{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2120,
        "height": 3000,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "Auftragsarbeit",
            "block_bbox": [
              207,
              132,
              494,
              174
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                207.0,
                132.0
              ],
              [
                494.0,
                132.0
              ],
              [
                494.0,
                174.0
              ],
              [
                207.0,
                174.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "212",
            "block_bbox": [
              1080,
              124,
              1147,
              160
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1080.0,
                124.0
              ],
              [
                1147.0,
                124.0
              ],
              [
                1147.0,
                160.0
              ],
              [
                1080.0,
                160.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "aufwalzen",
            "block_bbox": [
              1824,
              130,
              2025,
              168
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1824.0,
                130.0
              ],
              [
                2025.0,
                130.0
              ],
              [
                2025.0,
                168.0
              ],
              [
                1824.0,
                168.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Auftragnemer (指女性)",
            "block_bbox": [
              222,
              200,
              561,
              241
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                222.0,
                200.0
              ],
              [
                561.0,
                200.0
              ],
              [
                561.0,
                241.0
              ],
              [
                222.0,
                241.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·ar·beit f. 委托制品, 委托产品, 委托作品",
            "block_bbox": [
              202,
              247,
              794,
              328
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                202.0,
                247.0
              ],
              [
                794.0,
                247.0
              ],
              [
                794.0,
                328.0
              ],
              [
                202.0,
                328.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·buch n. [商人用语] 订货登记册",
            "block_bbox": [
              204,
              333,
              792,
              413
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                204.0,
                333.0
              ],
              [
                792.0,
                333.0
              ],
              [
                792.0,
                413.0
              ],
              [
                204.0,
                413.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf-trags-ein-gang}} $ m. 收到订单: den\n~ bestätigen 证实收到订单",
            "block_bbox": [
              206,
              419,
              794,
              499
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                206.0,
                419.0
              ],
              [
                794.0,
                419.0
              ],
              [
                794.0,
                499.0
              ],
              [
                206.0,
                499.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf-trags-film m. 【电影】(受外单位的)委托(而)拍摄的电影}} $",
            "block_bbox": [
              206,
              507,
              793,
              588
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                206.0,
                507.0
              ],
              [
                793.0,
                507.0
              ],
              [
                793.0,
                588.0
              ],
              [
                206.0,
                588.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf-trags-ge-mäß Adj. 按照委托的，确认订货的：der Transport wurde ~ durchgeführt 根据委托货物已经发出；~e Erledigung 所委托的订货已办妥",
            "block_bbox": [
              202,
              593,
              791,
              755
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                202.0,
                593.0
              ],
              [
                791.0,
                593.0
              ],
              [
                791.0,
                755.0
              ],
              [
                202.0,
                755.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·kil·ler m. [口] 职业杀手\n(受雇杀害他人的凶手)",
            "block_bbox": [
              205,
              764,
              793,
              846
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                205.0,
                764.0
              ],
              [
                793.0,
                764.0
              ],
              [
                793.0,
                846.0
              ],
              [
                205.0,
                846.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·kil·le·rin f. → Auftrags-killer（指女性）",
            "block_bbox": [
              204,
              853,
              790,
              932
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                204.0,
                853.0
              ],
              [
                790.0,
                853.0
              ],
              [
                790.0,
                932.0
              ],
              [
                204.0,
                932.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·la·ge f. [商人用语] (现有的)订货情况：eine schlechte ~订货不多",
            "block_bbox": [
              204,
              938,
              793,
              1056
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                204.0,
                938.0
              ],
              [
                793.0,
                938.0
              ],
              [
                793.0,
                1056.0
              ],
              [
                204.0,
                1056.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·pols·ter n. /[奥(也用)]\nm. [商人用语] 大量订货",
            "block_bbox": [
              204,
              1064,
              791,
              1146
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                204.0,
                1064.0
              ],
              [
                791.0,
                1064.0
              ],
              [
                791.0,
                1146.0
              ],
              [
                204.0,
                1146.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf-trags-werk}} $ n. 按订单制作的艺术品,定制艺术品",
            "block_bbox": [
              204,
              1150,
              794,
              1231
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                204.0,
                1150.0
              ],
              [
                794.0,
                1150.0
              ],
              [
                794.0,
                1231.0
              ],
              [
                204.0,
                1231.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf·tref·fen* V. i.(s.)撞在…上，击中：beim Sturz auf eine scharfe Kante ~摔倒时撞在锋利的边角上；das Geschoss traf auf die Hausmauer auf子弹击中房子的墙壁；die auftreffenden Strahlen werden reflektiert 入射光遇到物体会发生反射(现象)。",
            "block_bbox": [
              201,
              1239,
              799,
              1526
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                201.0,
                1239.0
              ],
              [
                799.0,
                1239.0
              ],
              [
                799.0,
                1526.0
              ],
              [
                201.0,
                1526.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf-trei-ben* ☐ V. t.(h.) ☐ ① 卷起，扬起：der Wind treibt die Blätter [den Staub] auf 风卷起树叶[尘土]。② 使惊起：die Sorge treibt sie (früh aus dem Bett) auf 忧虑让她(一早从床上)一下子爬起来。② 使膨胀，使鼓起：die Hefe treibt den Teig auf 酵母使面团发起来了；die Krankheit hat seinen Körper aufgetrieben 疾病使他的身体浮肿了。",
            "block_bbox": [
              201,
              1537,
              796,
              1902
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                201.0,
                1537.0
              ],
              [
                796.0,
                1537.0
              ],
              [
                796.0,
                1902.0
              ],
              [
                201.0,
                1902.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "③ [口] (设法)找到，搞到，弄到：einen Handwerker ~ 找到一个工匠；wir müssen ein Taxi [ etw. zu essen, das nötige Geld] ~ 我们得设法弄到一辆出租车 [一些吃的东西，急需的钱]。① 把(牲畜)投放市场：Schweine (zum Verkauf) ~ 把生猪投放市场(出售) ② 把(牲畜)赶到高山牧场上去(放牧) Ⅳ. i.(s.) 膨胀，胀大：der Teig treibt auf 面团发了；der Kadaver ist aufgetrieben 死兽的尸体胀得鼓鼓的。",
            "block_bbox": [
              210,
              1910,
              798,
              2358
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                210.0,
                1910.0
              ],
              [
                798.0,
                1910.0
              ],
              [
                798.0,
                2358.0
              ],
              [
                210.0,
                2358.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf-tren-nen V. t.(h.) ① 拆开：eine Naht [den Saum] ∼拆开线缝[贴边]；das Genähte wieder ∼把缝合的东西重新拆开 ② [地区] 拆掉：den Pullover ∼拆毛衣",
            "block_bbox": [
              203,
              2362,
              797,
              2560
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                203.0,
                2362.0
              ],
              [
                797.0,
                2362.0
              ],
              [
                797.0,
                2560.0
              ],
              [
                203.0,
                2560.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf-tre-ten* I V. i.(s.) ① (脚)着地，踩地：fest [leise] ～举步有力[很轻]；sie kann mit dem verletzten Fuß nicht ～她受伤的那只脚不能着地走路。② ① 举止，态度：selbstbewusst ～举止自信；bescheiden [forsch] ～态度谦虚[坚决] ② 以…身份出现，(公开)露面；反对；提出：als Sachverständiger [Zeuge, Käufer, Vermittler] ～以专家[证人，顾客，调解人]的身份出现；er trat (in der Versammlung, vor einem großen Publikum) als Redner auf 他作为演说家(在群众集会上，在广大公众面前)公开露面；gegen etw. ～反对某事；mit Forderungen ～提出要求 ③ (演员等) 登台(表演)，出场：heute wird ein bekannter Pianist [Sänger, Künstler] ～今天会有著名的钢琴家[歌唱家，艺术家]登台表演；bei dem Rockfestival treten viele weltbekannte Gruppen auf 在大型摇滚音乐会上有许多世界闻名的摇滚乐队登台演唱；als Hamlet ～登台扮演哈姆雷特；auf einer großen Bühne ～在大型剧院登台表演 ③ ① (突然) 发生，产生：Schwierigkeiten [Probleme, Meinungsverschiedenheiten] traten auf 发生困难[问题，意见分歧]。② 突然出现：Krankheiten [Seuchen, Schädlinge] traten auf 突然出现疾病[瘟疫，害虫]。II V. t.(h.) (用脚使劲)踢开：er hat die Tür aufgetreten 他一脚就把门踹开了。",
            "block_bbox": [
              201,
              2571,
              794,
              2816
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                201.0,
                2571.0
              ],
              [
                794.0,
                2571.0
              ],
              [
                794.0,
                2816.0
              ],
              [
                201.0,
                2816.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              831,
              196,
              1413,
              1249
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                831.0,
                196.0
              ],
              [
                1413.0,
                196.0
              ],
              [
                1413.0,
                1249.0
              ],
              [
                831.0,
                1249.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf-tre-ten}} $ n. -s ① 举止,行为,态度 ② (以某种特征)表现 ③ (演员、艺术家的)表演",
            "block_bbox": [
              821,
              1254,
              1409,
              1375
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                821.0,
                1254.0
              ],
              [
                1409.0,
                1254.0
              ],
              [
                1409.0,
                1375.0
              ],
              [
                821.0,
                1375.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·tre·tens·wahr·schein·lich·keit\nf. 出现某种行为的可能性,造成损失的可能性",
            "block_bbox": [
              820,
              1382,
              1410,
              1502
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                820.0,
                1382.0
              ],
              [
                1410.0,
                1382.0
              ],
              [
                1410.0,
                1502.0
              ],
              [
                820.0,
                1502.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf-trieb}} $ m. -(e)s, -e ①〈无复数〉【物】浮力，升力：aerodynamischer [statischer] ～气动[静力]升力；der Körper erfährt im Wasser einen ～物体在水中受到浮力。②〈无复数〉鼓舞，推动：der Erfolg gab ihr ～获得成功使她受到鼓舞。③①（市场上的）肉畜供应：der ～an/von Kälbern 肉牛的市场供应；zum ～kommen 肉畜上市供应 ②驱赶牲畜上高山牧场：der ～findet im Frühjahr statt 开春把牲畜赶到高山牧场去(放牧)。",
            "block_bbox": [
              815,
              1507,
              1413,
              1993
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                815.0,
                1507.0
              ],
              [
                1413.0,
                1507.0
              ],
              [
                1413.0,
                1993.0
              ],
              [
                815.0,
                1993.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·triebs·kraft f. 【物】浮力,升力  $ \\underline{\\text{Auf}} $·tritt m. -(e)s, -e ①【剧】登场,出场,登台(演出): vor seinem ~Lampenfieber haben (演员)尚未登台就怯场; auf seinen ~warten 等待他出场; der Minister hatte einen großen ~[verpasste seinen ~][转]这位部长登上了上层政治舞台[错过了上台讲话的机会]。",
            "block_bbox": [
              818,
              2001,
              1412,
              2326
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                818.0,
                2001.0
              ],
              [
                1412.0,
                2001.0
              ],
              [
                1412.0,
                2326.0
              ],
              [
                818.0,
                2326.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "②【剧】(一)场：der fünfte Akt hat nur zwei ~e 第五幕只有两场。③(激烈的)争吵，口角：ein peinlicher ~一场不愉快的争吵； einen ~ mit jmdm. haben [provozieren, vermeiden] 跟某人争吵 [挑起跟某人争吵，避免跟某人争吵]",
            "block_bbox": [
              837,
              2331,
              1411,
              2570
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                837.0,
                2331.0
              ],
              [
                1411.0,
                2331.0
              ],
              [
                1411.0,
                2570.0
              ],
              [
                837.0,
                2570.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf-tritts-ver-bot}} $ n. 禁止登台演出：1938 erhielt die Sängerin～1938年这位女歌唱家被禁止登台演出。",
            "block_bbox": [
              821,
              2575,
              1408,
              2693
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                821.0,
                2575.0
              ],
              [
                1408.0,
                2575.0
              ],
              [
                1408.0,
                2693.0
              ],
              [
                821.0,
                2693.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf-trock·nen I V. t.(h/)擦干：das verschüttete Wasser～擦干(不慎)泼出的水 II V. i.(s./h.)变干：das Wasser trocknet in der Sonne schnell auf 水在太阳底下很快就干了。",
            "block_bbox": [
              818,
              2700,
              1411,
              2821
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                818.0,
                2700.0
              ],
              [
                1411.0,
                2700.0
              ],
              [
                1411.0,
                2821.0
              ],
              [
                818.0,
                2821.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1450,
              199,
              2023,
              278
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1450.0,
                199.0
              ],
              [
                2023.0,
                199.0
              ],
              [
                2023.0,
                278.0
              ],
              [
                1450.0,
                278.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf·trump·fen V. i.(h.) ① 炫耀，夸耀：er trumpfte mit zwei neuen Rekorden auf 他炫耀自己创造的两项新纪录。② (凭借或相信自己的优势)企图实现自己的愿望(或要求)：sie trumpfte auf und forderte bessere Bezahlung 她企图实现自己的愿望，要求给她优厚的工资待遇。",
            "block_bbox": [
              1433,
              284,
              2027,
              605
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1433.0,
                284.0
              ],
              [
                2027.0,
                284.0
              ],
              [
                2027.0,
                605.0
              ],
              [
                1433.0,
                605.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf·tun* I V.t.(h.)①[雅，渐旧]开，打开，张开：die Tür～开门；den Mund～[口]开口说话②[口](偶然)发现，找到：ein gutes Lokal～发现一家好的饭馆③[口]盛，舀：sich[jmdm.]（Kartoffeln）～给自己[某人]盛（土豆）；der alten Dame die Suppe zuerst～先给老太太舀汤④[地区]戴上：den Hut[die Brille]～戴上帽子[眼镜]refl.(h.)[雅]①开启：die Tür tat sich auf门开了；eine breite Straße[ein Abgrund]tat sich(vor ihr) auf[转]一条宽阔的大街[一个深谷]展现在(她的)眼前。②呈现：eine neue Welt[ein neuer Horizont]tat sich ihr auf一个新的世界[一个新的前景]呈现在她的眼前。",
            "block_bbox": [
              1429,
              615,
              2027,
              1264
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1429.0,
                615.0
              ],
              [
                2027.0,
                615.0
              ],
              [
                2027.0,
                1264.0
              ],
              [
                1429.0,
                1264.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{auf}} $·tup·fen V. t.(h.) (轻轻地)擦掉，\n吸去：Blutstopfen [ Tränen, Wasserflecke ] (mit einem Tuch)～(用布)擦掉\n血滴[眼泪,水迹]",
            "block_bbox": [
              1435,
              1271,
              2024,
              1432
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1435.0,
                1271.0
              ],
              [
                2024.0,
                1271.0
              ],
              [
                2024.0,
                1432.0
              ],
              [
                1435.0,
                1432.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf-tür-men I V. t.(h.)堆起，搽，叠起：Schachteln (zu einem Berg) ~把盒子(一层一层地)摞起来 II refl.(h.)高高堆起，堆积成山：Aktenberge türmen sich auf 大量公文堆积如山。",
            "block_bbox": [
              1433,
              1437,
              2027,
              1639
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1433.0,
                1437.0
              ],
              [
                2027.0,
                1437.0
              ],
              [
                2027.0,
                1639.0
              ],
              [
                1433.0,
                1639.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{auf}} $·wa·chen V. i.(s.) 醒来：plötzlich [aus einem Traum, durch ein Geräusch, mit schwerem Kopf] ～突然[从梦中，因噪声，因头疼]醒来；aus der Narkose ～从麻醉状态中苏醒过来，恢复知觉",
            "block_bbox": [
              1434,
              1644,
              2025,
              1862
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1434.0,
                1644.0
              ],
              [
                2025.0,
                1644.0
              ],
              [
                2025.0,
                1862.0
              ],
              [
                1434.0,
                1862.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·wach·raum m.（医院里等待全身麻醉的病人苏醒过来的）观察室",
            "block_bbox": [
              1434,
              1867,
              2023,
              1949
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1434.0,
                1867.0
              ],
              [
                2023.0,
                1867.0
              ],
              [
                2023.0,
                1949.0
              ],
              [
                1434.0,
                1949.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf·wach·sen* V. i.(s.) ① 长大,成长: auf dem Lande [ in kleinen Verhältnissen] ~ 在农村 [在贫困的生活环境中] 长大; wir sind zusammen aufgewachsen 我们是一起成长起来的。\n② [雅] 出现, 显现: Türme wachsen aus dem Dunkel auf 教堂尖塔在暮色中显现出来。",
            "block_bbox": [
              1432,
              1958,
              2030,
              2280
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1432.0,
                1958.0
              ],
              [
                2030.0,
                1958.0
              ],
              [
                2030.0,
                2280.0
              ],
              [
                1432.0,
                2280.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "auf·wal·len V. i.(s.) ① (加热时)沸腾，开，滚：die Soße kurz [einmal] ~ lassen 让调味汁翻腾一会儿[滚一下]；die Milch wallt (im Topf) auf 牛奶(在锅里)煮沸了。② (成团的烟雾)升腾：Nebel [Dunst] wallt (aus einer Niederung) auf 雾[雾气](从低地)向上升起。③ [雅] (某人心中突然)迸发，升起：Hass [Dankbarkeit] wallte in ihr auf 仇恨的烈火[感激之情]在她心中升起。",
            "block_bbox": [
              1433,
              2285,
              2027,
              2689
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1433.0,
                2285.0
              ],
              [
                2027.0,
                2285.0
              ],
              [
                2027.0,
                2689.0
              ],
              [
                1433.0,
                2689.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{\\text{Auf}} $·wal·lung f. -，-en（某种感情的）冲动，迸发",
            "block_bbox": [
              1433,
              2693,
              2024,
              2772
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1433.0,
                2693.0
              ],
              [
                2024.0,
                2693.0
              ],
              [
                2024.0,
                2772.0
              ],
              [
                1433.0,
                2772.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\underline{auf} $·wal·zen V.t.(h.)【建】(用滚筒)",
            "block_bbox": [
              1431,
              2778,
              2022,
              2819
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1431.0,
                2778.0
              ],
              [
                2022.0,
                2778.0
              ],
              [
                2022.0,
                2819.0
              ],
              [
                1431.0,
                2819.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7973441481590271,
              "coordinate": [
                207,
                132,
                494,
                174
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  207.0,
                  132.0
                ],
                [
                  494.0,
                  132.0
                ],
                [
                  494.0,
                  174.0
                ],
                [
                  207.0,
                  174.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.617503821849823,
              "coordinate": [
                1080,
                124,
                1147,
                160
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1080.0,
                  124.0
                ],
                [
                  1147.0,
                  124.0
                ],
                [
                  1147.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1080.0,
                  160.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8398207426071167,
              "coordinate": [
                1824,
                130,
                2025,
                168
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1824.0,
                  130.0
                ],
                [
                  2025.0,
                  130.0
                ],
                [
                  2025.0,
                  168.0
                ],
                [
                  1824.0,
                  168.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7484453916549683,
              "coordinate": [
                222,
                200,
                561,
                241
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  222.0,
                  200.0
                ],
                [
                  561.0,
                  200.0
                ],
                [
                  561.0,
                  241.0
                ],
                [
                  222.0,
                  241.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9006164073944092,
              "coordinate": [
                202,
                247,
                794,
                328
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  202.0,
                  247.0
                ],
                [
                  794.0,
                  247.0
                ],
                [
                  794.0,
                  328.0
                ],
                [
                  202.0,
                  328.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9014206528663635,
              "coordinate": [
                204,
                333,
                792,
                413
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  204.0,
                  333.0
                ],
                [
                  792.0,
                  333.0
                ],
                [
                  792.0,
                  413.0
                ],
                [
                  204.0,
                  413.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8924141526222229,
              "coordinate": [
                206,
                419,
                794,
                499
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  206.0,
                  419.0
                ],
                [
                  794.0,
                  419.0
                ],
                [
                  794.0,
                  499.0
                ],
                [
                  206.0,
                  499.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9041833281517029,
              "coordinate": [
                206,
                507,
                793,
                588
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  206.0,
                  507.0
                ],
                [
                  793.0,
                  507.0
                ],
                [
                  793.0,
                  588.0
                ],
                [
                  206.0,
                  588.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9386703968048096,
              "coordinate": [
                202,
                593,
                791,
                755
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  202.0,
                  593.0
                ],
                [
                  791.0,
                  593.0
                ],
                [
                  791.0,
                  755.0
                ],
                [
                  202.0,
                  755.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8932841420173645,
              "coordinate": [
                205,
                764,
                793,
                846
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  205.0,
                  764.0
                ],
                [
                  793.0,
                  764.0
                ],
                [
                  793.0,
                  846.0
                ],
                [
                  205.0,
                  846.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9017358422279358,
              "coordinate": [
                204,
                853,
                790,
                932
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  204.0,
                  853.0
                ],
                [
                  790.0,
                  853.0
                ],
                [
                  790.0,
                  932.0
                ],
                [
                  204.0,
                  932.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9276398420333862,
              "coordinate": [
                204,
                938,
                793,
                1056
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  204.0,
                  938.0
                ],
                [
                  793.0,
                  938.0
                ],
                [
                  793.0,
                  1056.0
                ],
                [
                  204.0,
                  1056.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8935464024543762,
              "coordinate": [
                204,
                1064,
                791,
                1146
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  204.0,
                  1064.0
                ],
                [
                  791.0,
                  1064.0
                ],
                [
                  791.0,
                  1146.0
                ],
                [
                  204.0,
                  1146.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8928331136703491,
              "coordinate": [
                204,
                1150,
                794,
                1231
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  204.0,
                  1150.0
                ],
                [
                  794.0,
                  1150.0
                ],
                [
                  794.0,
                  1231.0
                ],
                [
                  204.0,
                  1231.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.948484480381012,
              "coordinate": [
                201,
                1239,
                799,
                1526
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  201.0,
                  1239.0
                ],
                [
                  799.0,
                  1239.0
                ],
                [
                  799.0,
                  1526.0
                ],
                [
                  201.0,
                  1526.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8698123693466187,
              "coordinate": [
                201,
                1537,
                796,
                1902
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  201.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  796.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  796.0,
                  1902.0
                ],
                [
                  201.0,
                  1902.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8506715893745422,
              "coordinate": [
                210,
                1910,
                798,
                2358
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  210.0,
                  1910.0
                ],
                [
                  798.0,
                  1910.0
                ],
                [
                  798.0,
                  2358.0
                ],
                [
                  210.0,
                  2358.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9324756860733032,
              "coordinate": [
                203,
                2362,
                797,
                2560
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  203.0,
                  2362.0
                ],
                [
                  797.0,
                  2362.0
                ],
                [
                  797.0,
                  2560.0
                ],
                [
                  203.0,
                  2560.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.947912871837616,
              "coordinate": [
                201,
                2571,
                794,
                2816
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  201.0,
                  2571.0
                ],
                [
                  794.0,
                  2571.0
                ],
                [
                  794.0,
                  2816.0
                ],
                [
                  201.0,
                  2816.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9594074487686157,
              "coordinate": [
                831,
                196,
                1413,
                1249
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  831.0,
                  196.0
                ],
                [
                  1413.0,
                  196.0
                ],
                [
                  1413.0,
                  1249.0
                ],
                [
                  831.0,
                  1249.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9226625561714172,
              "coordinate": [
                821,
                1254,
                1409,
                1375
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  821.0,
                  1254.0
                ],
                [
                  1409.0,
                  1254.0
                ],
                [
                  1409.0,
                  1375.0
                ],
                [
                  821.0,
                  1375.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.912651002407074,
              "coordinate": [
                820,
                1382,
                1410,
                1502
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  820.0,
                  1382.0
                ],
                [
                  1410.0,
                  1382.0
                ],
                [
                  1410.0,
                  1502.0
                ],
                [
                  820.0,
                  1502.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9544808864593506,
              "coordinate": [
                815,
                1507,
                1413,
                1993
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  815.0,
                  1507.0
                ],
                [
                  1413.0,
                  1507.0
                ],
                [
                  1413.0,
                  1993.0
                ],
                [
                  815.0,
                  1993.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8309487700462341,
              "coordinate": [
                818,
                2001,
                1412,
                2326
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  818.0,
                  2001.0
                ],
                [
                  1412.0,
                  2001.0
                ],
                [
                  1412.0,
                  2326.0
                ],
                [
                  818.0,
                  2326.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8383609652519226,
              "coordinate": [
                837,
                2331,
                1411,
                2570
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  837.0,
                  2331.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  2331.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  2570.0
                ],
                [
                  837.0,
                  2570.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9175184369087219,
              "coordinate": [
                821,
                2575,
                1408,
                2693
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  821.0,
                  2575.0
                ],
                [
                  1408.0,
                  2575.0
                ],
                [
                  1408.0,
                  2693.0
                ],
                [
                  821.0,
                  2693.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9032566547393799,
              "coordinate": [
                818,
                2700,
                1411,
                2821
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  818.0,
                  2700.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  2700.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  2821.0
                ],
                [
                  818.0,
                  2821.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8490118980407715,
              "coordinate": [
                1450,
                199,
                2023,
                278
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1450.0,
                  199.0
                ],
                [
                  2023.0,
                  199.0
                ],
                [
                  2023.0,
                  278.0
                ],
                [
                  1450.0,
                  278.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9509630799293518,
              "coordinate": [
                1433,
                284,
                2027,
                605
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1433.0,
                  284.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  284.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  605.0
                ],
                [
                  1433.0,
                  605.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9482402205467224,
              "coordinate": [
                1429,
                615,
                2027,
                1264
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1429.0,
                  615.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  615.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  1264.0
                ],
                [
                  1429.0,
                  1264.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9316651821136475,
              "coordinate": [
                1435,
                1271,
                2024,
                1432
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1435.0,
                  1271.0
                ],
                [
                  2024.0,
                  1271.0
                ],
                [
                  2024.0,
                  1432.0
                ],
                [
                  1435.0,
                  1432.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9446668028831482,
              "coordinate": [
                1433,
                1437,
                2027,
                1639
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1433.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  1639.0
                ],
                [
                  1433.0,
                  1639.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9347161054611206,
              "coordinate": [
                1434,
                1644,
                2025,
                1862
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1434.0,
                  1644.0
                ],
                [
                  2025.0,
                  1644.0
                ],
                [
                  2025.0,
                  1862.0
                ],
                [
                  1434.0,
                  1862.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8867197036743164,
              "coordinate": [
                1434,
                1867,
                2023,
                1949
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1434.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  2023.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  2023.0,
                  1949.0
                ],
                [
                  1434.0,
                  1949.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5438972115516663,
              "coordinate": [
                1432,
                1958,
                2030,
                2280
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1432.0,
                  1958.0
                ],
                [
                  2030.0,
                  1958.0
                ],
                [
                  2030.0,
                  2280.0
                ],
                [
                  1432.0,
                  2280.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3685382008552551,
              "coordinate": [
                1439,
                2162,
                2024,
                2279
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1439,
                  2162
                ],
                [
                  1439,
                  2278
                ],
                [
                  2023,
                  2278
                ],
                [
                  2023,
                  2162
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9419757723808289,
              "coordinate": [
                1433,
                2285,
                2027,
                2689
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1433.0,
                  2285.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  2285.0
                ],
                [
                  2027.0,
                  2689.0
                ],
                [
                  1433.0,
                  2689.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8741572499275208,
              "coordinate": [
                1433,
                2693,
                2024,
                2772
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1433.0,
                  2693.0
                ],
                [
                  2024.0,
                  2693.0
                ],
                [
                  2024.0,
                  2772.0
                ],
                [
                  1433.0,
                  2772.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7733204960823059,
              "coordinate": [
                1431,
                2778,
                2022,
                2819
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1431.0,
                  2778.0
                ],
                [
                  2022.0,
                  2778.0
                ],
                [
                  2022.0,
                  2819.0
                ],
                [
                  1431.0,
                  2819.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "Auftragnemer (指女性)\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·ar·beit f. 委托制品, 委托产品, 委托作品\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·buch n. [商人用语] 订货登记册\n\n $ \\underline{\\text{Auf-trags-ein-gang}} $ m. 收到订单: den\n\n~ bestätigen 证实收到订单\n\n $ \\underline{\\text{Auf-trags-film m. 【电影】(受外单位的)委托(而)拍摄的电影}} $\n\nauf-trags-ge-mäß Adj. 按照委托的，确认订货的：der Transport wurde ~ durchgeführt 根据委托货物已经发出；~e Erledigung 所委托的订货已办妥\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·kil·ler m. [口] 职业杀手\n\n(受雇杀害他人的凶手)\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·kil·le·rin f. → Auftrags-killer（指女性）\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·la·ge f. [商人用语] (现有的)订货情况：eine schlechte ~订货不多\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·trags·pols·ter n. /[奥(也用)]\n\nm. [商人用语] 大量订货\n\n $ \\underline{\\text{Auf-trags-werk}} $ n. 按订单制作的艺术品,定制艺术品\n\nauf·tref·fen* V. i.(s.)撞在…上，击中：beim Sturz auf eine scharfe Kante ~摔倒时撞在锋利的边角上；das Geschoss traf auf die Hausmauer auf子弹击中房子的墙壁；die auftreffenden Strahlen werden reflektiert 入射光遇到物体会发生反射(现象)。\n\nauf-trei-ben* ☐ V. t.(h.) ☐ ① 卷起，扬起：der Wind treibt die Blätter [den Staub] auf 风卷起树叶[尘土]。② 使惊起：die Sorge treibt sie (früh aus dem Bett) auf 忧虑让她(一早从床上)一下子爬起来。② 使膨胀，使鼓起：die Hefe treibt den Teig auf 酵母使面团发起来了；die Krankheit hat seinen Körper aufgetrieben 疾病使他的身体浮肿了。\n\n③ [口] (设法)找到，搞到，弄到：einen Handwerker ~ 找到一个工匠；wir müssen ein Taxi [ etw. zu essen, das nötige Geld] ~ 我们得设法弄到一辆出租车 [一些吃的东西，急需的钱]。① 把(牲畜)投放市场：Schweine (zum Verkauf) ~ 把生猪投放市场(出售) ② 把(牲畜)赶到高山牧场上去(放牧) Ⅳ. i.(s.) 膨胀，胀大：der Teig treibt auf 面团发了；der Kadaver ist aufgetrieben 死兽的尸体胀得鼓鼓的。\n\nauf-tren-nen V. t.(h.) ① 拆开：eine Naht [den Saum] ∼拆开线缝[贴边]；das Genähte wieder ∼把缝合的东西重新拆开 ② [地区] 拆掉：den Pullover ∼拆毛衣\n\nauf-tre-ten* I V. i.(s.) ① (脚)着地，踩地：fest [leise] ～举步有力[很轻]；sie kann mit dem verletzten Fuß nicht ～她受伤的那只脚不能着地走路。② ① 举止，态度：selbstbewusst ～举止自信；bescheiden [forsch] ～态度谦虚[坚决] ② 以…身份出现，(公开)露面；反对；提出：als Sachverständiger [Zeuge, Käufer, Vermittler] ～以专家[证人，顾客，调解人]的身份出现；er trat (in der Versammlung, vor einem großen Publikum) als Redner auf 他作为演说家(在群众集会上，在广大公众面前)公开露面；gegen etw. ～反对某事；mit Forderungen ～提出要求 ③ (演员等) 登台(表演)，出场：heute wird ein bekannter Pianist [Sänger, Künstler] ～今天会有著名的钢琴家[歌唱家，艺术家]登台表演；bei dem Rockfestival treten viele weltbekannte Gruppen auf 在大型摇滚音乐会上有许多世界闻名的摇滚乐队登台演唱；als Hamlet ～登台扮演哈姆雷特；auf einer großen Bühne ～在大型剧院登台表演 ③ ① (突然) 发生，产生：Schwierigkeiten [Probleme, Meinungsverschiedenheiten] traten auf 发生困难[问题，意见分歧]。② 突然出现：Krankheiten [Seuchen, Schädlinge] traten auf 突然出现疾病[瘟疫，害虫]。II V. t.(h.) (用脚使劲)踢开：er hat die Tür aufgetreten 他一脚就把门踹开了。\n\n\n\n $ \\underline{\\text{Auf-tre-ten}} $ n. -s ① 举止,行为,态度 ② (以某种特征)表现 ③ (演员、艺术家的)表演\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·tre·tens·wahr·schein·lich·keit\n\nf. 出现某种行为的可能性,造成损失的可能性\n\n $ \\underline{\\text{Auf-trieb}} $ m. -(e)s, -e ①〈无复数〉【物】浮力，升力：aerodynamischer [statischer] ～气动[静力]升力；der Körper erfährt im Wasser einen ～物体在水中受到浮力。②〈无复数〉鼓舞，推动：der Erfolg gab ihr ～获得成功使她受到鼓舞。③①（市场上的）肉畜供应：der ～an/von Kälbern 肉牛的市场供应；zum ～kommen 肉畜上市供应 ②驱赶牲畜上高山牧场：der ～findet im Frühjahr statt 开春把牲畜赶到高山牧场去(放牧)。\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·triebs·kraft f. 【物】浮力,升力  $ \\underline{\\text{Auf}} $·tritt m. -(e)s, -e ①【剧】登场,出场,登台(演出): vor seinem ~Lampenfieber haben (演员)尚未登台就怯场; auf seinen ~warten 等待他出场; der Minister hatte einen großen ~[verpasste seinen ~][转]这位部长登上了上层政治舞台[错过了上台讲话的机会]。\n\n②【剧】(一)场：der fünfte Akt hat nur zwei ~e 第五幕只有两场。③(激烈的)争吵，口角：ein peinlicher ~一场不愉快的争吵； einen ~ mit jmdm. haben [provozieren, vermeiden] 跟某人争吵 [挑起跟某人争吵，避免跟某人争吵]\n\n $ \\underline{\\text{Auf-tritts-ver-bot}} $ n. 禁止登台演出：1938 erhielt die Sängerin～1938年这位女歌唱家被禁止登台演出。\n\nauf-trock·nen I V. t.(h/)擦干：das verschüttete Wasser～擦干(不慎)泼出的水 II V. i.(s./h.)变干：das Wasser trocknet in der Sonne schnell auf 水在太阳底下很快就干了。\n\n\n\nauf·trump·fen V. i.(h.) ① 炫耀，夸耀：er trumpfte mit zwei neuen Rekorden auf 他炫耀自己创造的两项新纪录。② (凭借或相信自己的优势)企图实现自己的愿望(或要求)：sie trumpfte auf und forderte bessere Bezahlung 她企图实现自己的愿望，要求给她优厚的工资待遇。\n\nauf·tun* I V.t.(h.)①[雅，渐旧]开，打开，张开：die Tür～开门；den Mund～[口]开口说话②[口](偶然)发现，找到：ein gutes Lokal～发现一家好的饭馆③[口]盛，舀：sich[jmdm.]（Kartoffeln）～给自己[某人]盛（土豆）；der alten Dame die Suppe zuerst～先给老太太舀汤④[地区]戴上：den Hut[die Brille]～戴上帽子[眼镜]refl.(h.)[雅]①开启：die Tür tat sich auf门开了；eine breite Straße[ein Abgrund]tat sich(vor ihr) auf[转]一条宽阔的大街[一个深谷]展现在(她的)眼前。②呈现：eine neue Welt[ein neuer Horizont]tat sich ihr auf一个新的世界[一个新的前景]呈现在她的眼前。\n\n $ \\underline{\\text{auf}} $·tup·fen V. t.(h.) (轻轻地)擦掉，\n\n吸去：Blutstopfen [ Tränen, Wasserflecke ] (mit einem Tuch)～(用布)擦掉\n\n血滴[眼泪,水迹]\n\nauf-tür-men I V. t.(h.)堆起，搽，叠起：Schachteln (zu einem Berg) ~把盒子(一层一层地)摞起来 II refl.(h.)高高堆起，堆积成山：Aktenberge türmen sich auf 大量公文堆积如山。\n\n $ \\underline{\\text{auf}} $·wa·chen V. i.(s.) 醒来：plötzlich [aus einem Traum, durch ein Geräusch, mit schwerem Kopf] ～突然[从梦中，因噪声，因头疼]醒来；aus der Narkose ～从麻醉状态中苏醒过来，恢复知觉\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·wach·raum m.（医院里等待全身麻醉的病人苏醒过来的）观察室\n\nauf·wach·sen* V. i.(s.) ① 长大,成长: auf dem Lande [ in kleinen Verhältnissen] ~ 在农村 [在贫困的生活环境中] 长大; wir sind zusammen aufgewachsen 我们是一起成长起来的。\n\n② [雅] 出现, 显现: Türme wachsen aus dem Dunkel auf 教堂尖塔在暮色中显现出来。\n\nauf·wal·len V. i.(s.) ① (加热时)沸腾，开，滚：die Soße kurz [einmal] ~ lassen 让调味汁翻腾一会儿[滚一下]；die Milch wallt (im Topf) auf 牛奶(在锅里)煮沸了。② (成团的烟雾)升腾：Nebel [Dunst] wallt (aus einer Niederung) auf 雾[雾气](从低地)向上升起。③ [雅] (某人心中突然)迸发，升起：Hass [Dankbarkeit] wallte in ihr auf 仇恨的烈火[感激之情]在她心中升起。\n\n $ \\underline{\\text{Auf}} $·wal·lung f. -，-en（某种感情的）冲动，迸发\n\n $ \\underline{auf} $·wal·zen V.t.(h.)【建】(用滚筒)",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//6aeb3bbe-c126-441e-aea8-4579923a95ec/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T05%3A30%3A35Z%2F-1%2F%2F686e53ed6c4854e13c034fdc0dc1faeda30446f9cdd68a5c374b27ccb6f82495"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//6aeb3bbe-c126-441e-aea8-4579923a95ec/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T05%3A30%3A35Z%2F-1%2F%2F4d4752b0aaa6ed8a1ce3f5c66956e268960d8f50afa4e72227081e46e1b3f46c"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2120,
    "height": 3000,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//6aeb3bbe-c126-441e-aea8-4579923a95ec/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T05%3A30%3A36Z%2F-1%2F%2F77bec92953ab7eecc1c7d10297d17904835258bb246e3c9f1c2809c5e211aa06"
  ]
}