{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2120,
        "height": 3000,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "geliefert",
            "block_bbox": [
              196,
              137,
              369,
              181
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                196.0,
                137.0
              ],
              [
                369.0,
                137.0
              ],
              [
                369.0,
                181.0
              ],
              [
                196.0,
                181.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "888",
            "block_bbox": [
              1073,
              133,
              1138,
              169
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1073.0,
                133.0
              ],
              [
                1138.0,
                133.0
              ],
              [
                1138.0,
                169.0
              ],
              [
                1073.0,
                169.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "geltungsbedürftig",
            "block_bbox": [
              1670,
              140,
              2019,
              182
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1670.0,
                140.0
              ],
              [
                2019.0,
                140.0
              ],
              [
                2019.0,
                182.0
              ],
              [
                1670.0,
                182.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "称呼〉亲爱的(指女性)",
            "block_bbox": [
              212,
              207,
              554,
              247
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                212.0,
                207.0
              ],
              [
                554.0,
                207.0
              ],
              [
                554.0,
                247.0
              ],
              [
                212.0,
                247.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge·liē·fert〈用于词组〉geliefert sein [俗] 完蛋了：wenn man dich dabei schnappt, bist du～要是把你逮住,你就完蛋了。",
            "block_bbox": [
              195,
              254,
              778,
              414
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                195.0,
                254.0
              ],
              [
                778.0,
                254.0
              ],
              [
                778.0,
                414.0
              ],
              [
                195.0,
                414.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge·lie·hen → leihen",
            "block_bbox": [
              194,
              421,
              510,
              458
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                194.0,
                421.0
              ],
              [
                510.0,
                421.0
              ],
              [
                510.0,
                458.0
              ],
              [
                194.0,
                458.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge-lie·ren [3e..., auch: 3e...] V. i. (h.) 结冻: Beeren gelieren besonders gut 浆果特别好结冻; der Bratensaft hat sofort geliert 烤肉汁马上结冻了。",
            "block_bbox": [
              194,
              466,
              778,
              629
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                194.0,
                466.0
              ],
              [
                778.0,
                466.0
              ],
              [
                778.0,
                629.0
              ],
              [
                194.0,
                629.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ge·lier·mit·tel n. 【烹】凝结剂,胶冻剂(如:明胶)",
            "block_bbox": [
              194,
              634,
              775,
              715
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                194.0,
                634.0
              ],
              [
                775.0,
                634.0
              ],
              [
                775.0,
                715.0
              ],
              [
                194.0,
                715.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ge·li $ \\underline{er} $·zu·cker m. 添加了胶冻剂的白糖",
            "block_bbox": [
              194,
              721,
              774,
              800
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                194.0,
                721.0
              ],
              [
                774.0,
                721.0
              ],
              [
                774.0,
                800.0
              ],
              [
                194.0,
                800.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge·lind, ge·lin·de Adj.〈gelinder, gelindeste〉①[雅，渐旧]①柔和的，温和的，和煦的：gelindes Klima温和的气候②轻度的，弱的，不强烈的：ein gelinder Regen小雨；ein gelinder Schmerz轻微的疼痛；die Speisen sind gelind(e) gewürzt 菜里稍微放了点儿作料。③轻微的，不严厉的：mit einer gelinden Strafe davonkommen受到轻微的处罚④委婉的，小心翼翼的②<只用：gelinde>（与表示“说”的动词或相应的名词连用）婉转的，委婉的，客气的，小心谨慎地（说）：„Frechheit“ist nur ein gelinder Ausdruck für solch ein Benehmen 对这样的行为只说“放肆”，那是轻描淡写；das Wort „Unverschämtheit“ist noch sehr gelinde dafür对此用“厚颜无耻”这个词还是太轻了；das war, gelinde gesagt, nicht gerade rücksichtsvoll von ihr 这么做，说客气点儿，那是她考虑不周。③<只用：gelinde>[口]相当大的，不轻的：gelinde Schadenfreude很是幸灾乐祸；ein gelinder Schauer lief ihm den Rücken hinunter 他打了一个大冷战；da packte sie gelinde Wut 她大为恼怒。",
            "block_bbox": [
              181,
              806,
              777,
              1878
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                181.0,
                806.0
              ],
              [
                777.0,
                806.0
              ],
              [
                777.0,
                1878.0
              ],
              [
                181.0,
                1878.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge·lin·gen* V. i. (s.) 成功, 办到, 做成, 达到预期目的: das Werk gelingt 作品成功了; es muss ︷, das Feuer einzudämmen 必须阻止火势蔓延; es gelang mir nicht, ihn zu überreden 我没能说服他; die Überraschung ist (dir) vollauf gelungen (你的) 突然袭击完全成功了; der Kuchen ist mir gut [schlecht, nicht] gelungen 我烤的蛋糕很[很不, 不]成功; <常用第二分词> eine gelungene Überraschung 一个达到预期目的的意外惊喜; die Aufführung war sehr gelungen 演出非常成功。",
            "block_bbox": [
              185,
              1888,
              774,
              2423
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                185.0,
                1888.0
              ],
              [
                774.0,
                1888.0
              ],
              [
                774.0,
                2423.0
              ],
              [
                185.0,
                2423.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ge·lin·gen n. -s 成功: auf ein gutes ~ 为成功而干杯",
            "block_bbox": [
              186,
              2431,
              767,
              2511
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                186.0,
                2431.0
              ],
              [
                767.0,
                2431.0
              ],
              [
                767.0,
                2511.0
              ],
              [
                186.0,
                2511.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ge·li·s·pel n. -s [旧, 贬] 不停的悄声说话",
            "block_bbox": [
              184,
              2519,
              769,
              2602
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                184.0,
                2519.0
              ],
              [
                769.0,
                2519.0
              ],
              [
                769.0,
                2602.0
              ],
              [
                184.0,
                2602.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge·lit·ten → leiden",
            "block_bbox": [
              184,
              2611,
              489,
              2652
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                184.0,
                2611.0
              ],
              [
                489.0,
                2611.0
              ],
              [
                489.0,
                2652.0
              ],
              [
                184.0,
                2652.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ gell^{1} $ Adj. [雅] 尖声的, 尖厉的, 尖锐的: ~es Geschrei 尖声的喊叫; das Lachen wurde immer ~er 笑声越来越刺耳。\n $ gell^{2} $ Interj. [德国南部地区] 是吧？对吧？du kommst doch auch, ～？你也来，是吧？",
            "block_bbox": [
              183,
              2663,
              770,
              2829
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                183.0,
                2663.0
              ],
              [
                770.0,
                2663.0
              ],
              [
                770.0,
                2829.0
              ],
              [
                183.0,
                2829.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              814,
              211,
              1395,
              340
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                814.0,
                211.0
              ],
              [
                1395.0,
                211.0
              ],
              [
                1395.0,
                340.0
              ],
              [
                814.0,
                340.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "g $ \\underset{\\cdot}{e} $l·le Interj. [德国中部地区] 是吧?\n对吧?",
            "block_bbox": [
              812,
              347,
              1397,
              433
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                812.0,
                347.0
              ],
              [
                1397.0,
                347.0
              ],
              [
                1397.0,
                433.0
              ],
              [
                812.0,
                433.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "g $ \\underline{\\text{el}} $len V.i. (h.) ① 发出尖锐刺耳的声音，尖叫：ein Pfiff gelte durch die Nacht 哨子刺耳的声音划破夜空；seine Stimme gelte mir in den Ohren 他的声音直刺我的耳朵；gellende Hilferufe 刺耳的呼救声 ② 受到震动，发出回声：sie schrie，dass das ganze Haus gelte 她大声喊着，整个房子都在震动；ihm gellten die Ohren von all dem L $ \\underline{\\text{arm}} $ 噪声吵得他耳朵直痛。",
            "block_bbox": [
              805,
              440,
              1400,
              842
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                805.0,
                440.0
              ],
              [
                1400.0,
                440.0
              ],
              [
                1400.0,
                842.0
              ],
              [
                805.0,
                842.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge-lo-ben ☐ V.t. (h.) [雅] 庄严承诺, 发誓, 许愿: Gehorsam [Besserung] ~ 发誓顺从 [改过]; sich/gegenseitig/ [雅] einander Treue ~ 发誓相互忠诚; er gelobte, sie nie zu verlassen 他承诺永不离开她。☐ refl. (h.) [雅] 决心做某事: ich habe mir gelobt, ein anderer Mensch zu werden 我决心重新做人。",
            "block_bbox": [
              807,
              851,
              1396,
              1171
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                807.0,
                851.0
              ],
              [
                1396.0,
                851.0
              ],
              [
                1396.0,
                1171.0
              ],
              [
                807.0,
                1171.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ge·löb·nis n. -ses, -se ① [雅]庄严承诺,许愿,发誓,誓言:ein ~ablegen 发誓 ② (新兵)宣誓,誓言",
            "block_bbox": [
              812,
              1177,
              1394,
              1298
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                812.0,
                1177.0
              ],
              [
                1394.0,
                1177.0
              ],
              [
                1394.0,
                1298.0
              ],
              [
                812.0,
                1298.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ge·löb·nis·fei·er f. 宣誓仪式: eine öffentliche ~ 官方的宣誓仪式",
            "block_bbox": [
              809,
              1304,
              1396,
              1388
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                809.0,
                1304.0
              ],
              [
                1396.0,
                1304.0
              ],
              [
                1396.0,
                1388.0
              ],
              [
                809.0,
                1388.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge·lo·gen → lügen",
            "block_bbox": [
              810,
              1391,
              1110,
              1429
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                810.0,
                1391.0
              ],
              [
                1110.0,
                1391.0
              ],
              [
                1110.0,
                1429.0
              ],
              [
                810.0,
                1429.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ge·löst Adj. 松弛的, 不紧张的, 自然的, 不拘束的: eine ~e Stimmung 轻松的气氛; sie wirkte ~ 她显得很放松。",
            "block_bbox": [
              811,
              1435,
              1392,
              1554
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                811.0,
                1435.0
              ],
              [
                1392.0,
                1435.0
              ],
              [
                1392.0,
                1554.0
              ],
              [
                811.0,
                1554.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ge·löst·heit f. - 松弛, 放松, 无拘无束",
            "block_bbox": [
              810,
              1561,
              1392,
              1639
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                810.0,
                1561.0
              ],
              [
                1392.0,
                1561.0
              ],
              [
                1392.0,
                1639.0
              ],
              [
                810.0,
                1639.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel.se f. - , -n [奥] 蚊子",
            "block_bbox": [
              810,
              1646,
              1206,
              1685
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                810.0,
                1646.0
              ],
              [
                1206.0,
                1646.0
              ],
              [
                1206.0,
                1685.0
              ],
              [
                810.0,
                1685.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel·sen·kjr·chen 格尔森基尔欣(德国北莱茵-威斯特法伦州)",
            "block_bbox": [
              809,
              1696,
              1391,
              1781
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                809.0,
                1696.0
              ],
              [
                1391.0,
                1696.0
              ],
              [
                1391.0,
                1781.0
              ],
              [
                809.0,
                1781.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel·sen·k $ \\underset{\\cdot}{i} $r·che·ner $ ^{1} $ m. -s, - 格尔森\n基尔欣人",
            "block_bbox": [
              809,
              1792,
              1390,
              1877
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                809.0,
                1792.0
              ],
              [
                1390.0,
                1792.0
              ],
              [
                1390.0,
                1877.0
              ],
              [
                809.0,
                1877.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel·sen·k $ \\underset{\\cdot}{i} $r·che·ner $ ^{2} $ indekl. Adj. 格尔森基尔欣的：Gelsenkirchener Barock [俗, 谑] 格尔森基尔欣的巴罗克风格",
            "block_bbox": [
              808,
              1887,
              1392,
              2052
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                808.0,
                1887.0
              ],
              [
                1392.0,
                1887.0
              ],
              [
                1392.0,
                2052.0
              ],
              [
                808.0,
                2052.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel·sen·kİr·che·ne·rin f. -，-nen 格尔森基尔欣人(女)",
            "block_bbox": [
              808,
              2059,
              1389,
              2144
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                808.0,
                2059.0
              ],
              [
                1389.0,
                2059.0
              ],
              [
                1389.0,
                2144.0
              ],
              [
                808.0,
                2144.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gelt $ ^{1} $ Adj. [猎人用语] 【农】(动物暂时)不能生育的:eine ~e Geiß 不能生育的山羊; das Tier ist in diesem Jahr ~这只动物今年不能生育。",
            "block_bbox": [
              808,
              2153,
              1389,
              2319
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                808.0,
                2153.0
              ],
              [
                1389.0,
                2153.0
              ],
              [
                1389.0,
                2319.0
              ],
              [
                808.0,
                2319.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gelt² Interj. [德国南部地区，奥，□] 是吧？对吧？da staunst du, ～？你感到很惊奇，是吧？",
            "block_bbox": [
              807,
              2330,
              1391,
              2457
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                807.0,
                2330.0
              ],
              [
                1391.0,
                2330.0
              ],
              [
                1391.0,
                2457.0
              ],
              [
                807.0,
                2457.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gel·ten* V. i. (h.) ① 有效,适用,起作用: die Fahrkarte gilt zwei Monate\n车票两个月内有效；diese Briefmarken gelten nicht mehr 这些邮票已失效；das Gesetz gilt für alle 这项法律适用于每个人；die Wette gilt 打赌算数，打赌有效；das gilt nicht！这无效！（比赛中违规）；nach geltendem Recht 按照现行法律；etw. [jmdn.] (nicht) gelten lassen (不)同意或(不)承认某事[某人]：diesen Einwand lasse ich (nicht)～这种反对意见我(不)认可。②值，有(某种)价值：diese Münze gilt nicht viel 这种硬币值不了多少钱；das Geld gilt immer weniger 这钱越来越不值钱；es gilt ihm gleich，ob sie kommt oder nicht 她来与否他无所谓。③被视为，被看作是，被认为是：als klug [als überzeugte Sozialistin]～被视为是聪明的[坚定的社会主义者]；das gilt als sicher 这被认为是确定无疑的；das galt ihm für ausgemacht 对他来说这事算是商定好了。④①涉及，针对：der Beifall galt den Schauspielern 对演员报以掌声；das gilt dir 这是针对你的。②[雅]涉及，旨在：mein Interesse gilt diesem Problem 我对这个问题感兴趣。⑪ V. unpers. (h.) ①取决于，需要：es gilt，sich zu entscheiden 需要做决定；es gilt einen Versuch 这取决于一次试验；dieses Ziel gilt es zu erreichen 这个目的一定要达到。②[雅]关系到，与…利害攸关：es gilt seine Ehre 这关系到他的名誉；bei dem Kampf galt es Sieg oder Niederlage 这场斗争决定胜负；er läuft，als gelte es sein Leben 他拼命跑，好像是生死攸关的时刻。",
            "block_bbox": [
              803,
              2466,
              1393,
              2836
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                803.0,
                2466.0
              ],
              [
                1393.0,
                2466.0
              ],
              [
                1393.0,
                2836.0
              ],
              [
                803.0,
                2836.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1444,
              208,
              2020,
              1349
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1444.0,
                208.0
              ],
              [
                2020.0,
                208.0
              ],
              [
                2020.0,
                1349.0
              ],
              [
                1444.0,
                1349.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gel·tend〈用于词组〉etw. geltend machen 提出某事(作为要求或理由)并加以贯彻实现: seine Wünsche [Forderungen] ~machen 提出并实现他的愿望[要求]; sich geltend machen 产生效果,产生影响,使人觉察到: die Missstimmung hat sich in Unruhen ~gemacht 不满情绪在骚乱中宣泄出来。",
            "block_bbox": [
              1427,
              1356,
              2015,
              1726
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1427.0,
                1356.0
              ],
              [
                2015.0,
                1356.0
              ],
              [
                2015.0,
                1726.0
              ],
              [
                1427.0,
                1726.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel·tend·ma·chung f. - [牍] 提出并达成某事",
            "block_bbox": [
              1428,
              1731,
              2012,
              1816
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1428.0,
                1731.0
              ],
              [
                2012.0,
                1731.0
              ],
              [
                2012.0,
                1816.0
              ],
              [
                1428.0,
                1816.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel·tung f. - ① 效力, 有效, 适用, 起作用: die ∼der Naturgesetze 自然规律的作用; die Bestimmung hat für die Fälle ∼, bei denen dieser Abschnitt fehlt 凡无此款限定说明的情况, 本规定均适用; in ∼sein/bleiben 有效, 适用 ② 作用, 效果, 影响: der Künstler mit seinem Drang nach ∼ 追求名誉地位的艺术家; eine Frau von ∼ 一位有影响的妇女; jmdm. [sich, einer Sache] Geltung verschaffen 使某人[自己, 某事]得到尊重, 得到重视; an Geltung verlieren 失去重视, 变得无关紧要; zur Geltung bringen 使发挥(良好)作用, 使产生(良好)影响; zur Geltung kommen 产生良好效果, 发挥作用: in dieser Beleuchtung kommt das Bild sehr gut zur ∼ 在这种光线下这幅画的效果很好。",
            "block_bbox": [
              1421,
              1824,
              2014,
              2609
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1421.0,
                1824.0
              ],
              [
                2014.0,
                1824.0
              ],
              [
                2014.0,
                2609.0
              ],
              [
                1421.0,
                2609.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Gel·tungs·be·dürf·nis n.〈无复数〉追求名望的欲望，被人看重的欲望，争强好胜，虚荣心：ein übersteigertes～过分的虚荣心",
            "block_bbox": [
              1423,
              2613,
              2008,
              2778
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1423.0,
                2613.0
              ],
              [
                2008.0,
                2613.0
              ],
              [
                2008.0,
                2778.0
              ],
              [
                1423.0,
                2778.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gəl-tungs-be-dürf-tig Adj. 好追求名",
            "block_bbox": [
              1423,
              2785,
              2006,
              2827
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1423.0,
                2785.0
              ],
              [
                2006.0,
                2785.0
              ],
              [
                2006.0,
                2827.0
              ],
              [
                1423.0,
                2827.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7869477272033691,
              "coordinate": [
                196,
                137,
                369,
                181
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  196.0,
                  137.0
                ],
                [
                  369.0,
                  137.0
                ],
                [
                  369.0,
                  181.0
                ],
                [
                  196.0,
                  181.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6322742104530334,
              "coordinate": [
                1073,
                133,
                1138,
                169
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1073.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1138.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1138.0,
                  169.0
                ],
                [
                  1073.0,
                  169.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8562172055244446,
              "coordinate": [
                1670,
                140,
                2019,
                182
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1670.0,
                  140.0
                ],
                [
                  2019.0,
                  140.0
                ],
                [
                  2019.0,
                  182.0
                ],
                [
                  1670.0,
                  182.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7452806830406189,
              "coordinate": [
                212,
                207,
                554,
                247
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  212.0,
                  207.0
                ],
                [
                  554.0,
                  207.0
                ],
                [
                  554.0,
                  247.0
                ],
                [
                  212.0,
                  247.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.913816511631012,
              "coordinate": [
                195,
                254,
                778,
                414
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  195.0,
                  254.0
                ],
                [
                  778.0,
                  254.0
                ],
                [
                  778.0,
                  414.0
                ],
                [
                  195.0,
                  414.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6686038374900818,
              "coordinate": [
                194,
                421,
                510,
                458
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  194.0,
                  421.0
                ],
                [
                  510.0,
                  421.0
                ],
                [
                  510.0,
                  458.0
                ],
                [
                  194.0,
                  458.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9115539193153381,
              "coordinate": [
                194,
                466,
                778,
                629
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  194.0,
                  466.0
                ],
                [
                  778.0,
                  466.0
                ],
                [
                  778.0,
                  629.0
                ],
                [
                  194.0,
                  629.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8860552906990051,
              "coordinate": [
                194,
                634,
                775,
                715
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  194.0,
                  634.0
                ],
                [
                  775.0,
                  634.0
                ],
                [
                  775.0,
                  715.0
                ],
                [
                  194.0,
                  715.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8724462985992432,
              "coordinate": [
                194,
                721,
                774,
                800
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  194.0,
                  721.0
                ],
                [
                  774.0,
                  721.0
                ],
                [
                  774.0,
                  800.0
                ],
                [
                  194.0,
                  800.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9293016195297241,
              "coordinate": [
                181,
                806,
                777,
                1878
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  181.0,
                  806.0
                ],
                [
                  777.0,
                  806.0
                ],
                [
                  777.0,
                  1878.0
                ],
                [
                  181.0,
                  1878.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9542194604873657,
              "coordinate": [
                185,
                1888,
                774,
                2423
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  185.0,
                  1888.0
                ],
                [
                  774.0,
                  1888.0
                ],
                [
                  774.0,
                  2423.0
                ],
                [
                  185.0,
                  2423.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8756621479988098,
              "coordinate": [
                186,
                2431,
                767,
                2511
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  186.0,
                  2431.0
                ],
                [
                  767.0,
                  2431.0
                ],
                [
                  767.0,
                  2511.0
                ],
                [
                  186.0,
                  2511.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8030982613563538,
              "coordinate": [
                184,
                2519,
                769,
                2602
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  184.0,
                  2519.0
                ],
                [
                  769.0,
                  2519.0
                ],
                [
                  769.0,
                  2602.0
                ],
                [
                  184.0,
                  2602.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6950427293777466,
              "coordinate": [
                184,
                2611,
                489,
                2652
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  184.0,
                  2611.0
                ],
                [
                  489.0,
                  2611.0
                ],
                [
                  489.0,
                  2652.0
                ],
                [
                  184.0,
                  2652.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9175625443458557,
              "coordinate": [
                183,
                2663,
                770,
                2829
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  183.0,
                  2663.0
                ],
                [
                  770.0,
                  2663.0
                ],
                [
                  770.0,
                  2829.0
                ],
                [
                  183.0,
                  2829.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9215009808540344,
              "coordinate": [
                814,
                211,
                1395,
                340
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  814.0,
                  211.0
                ],
                [
                  1395.0,
                  211.0
                ],
                [
                  1395.0,
                  340.0
                ],
                [
                  814.0,
                  340.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8864279389381409,
              "coordinate": [
                812,
                347,
                1397,
                433
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  812.0,
                  347.0
                ],
                [
                  1397.0,
                  347.0
                ],
                [
                  1397.0,
                  433.0
                ],
                [
                  812.0,
                  433.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9504928588867188,
              "coordinate": [
                805,
                440,
                1400,
                842
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  805.0,
                  440.0
                ],
                [
                  1400.0,
                  440.0
                ],
                [
                  1400.0,
                  842.0
                ],
                [
                  805.0,
                  842.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9410824775695801,
              "coordinate": [
                807,
                851,
                1396,
                1171
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  807.0,
                  851.0
                ],
                [
                  1396.0,
                  851.0
                ],
                [
                  1396.0,
                  1171.0
                ],
                [
                  807.0,
                  1171.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9060387015342712,
              "coordinate": [
                812,
                1177,
                1394,
                1298
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  812.0,
                  1177.0
                ],
                [
                  1394.0,
                  1177.0
                ],
                [
                  1394.0,
                  1298.0
                ],
                [
                  812.0,
                  1298.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8141859173774719,
              "coordinate": [
                809,
                1304,
                1396,
                1388
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  809.0,
                  1304.0
                ],
                [
                  1396.0,
                  1304.0
                ],
                [
                  1396.0,
                  1388.0
                ],
                [
                  809.0,
                  1388.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7010444402694702,
              "coordinate": [
                810,
                1391,
                1110,
                1429
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  810.0,
                  1391.0
                ],
                [
                  1110.0,
                  1391.0
                ],
                [
                  1110.0,
                  1429.0
                ],
                [
                  810.0,
                  1429.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9128350615501404,
              "coordinate": [
                811,
                1435,
                1392,
                1554
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  811.0,
                  1435.0
                ],
                [
                  1392.0,
                  1435.0
                ],
                [
                  1392.0,
                  1554.0
                ],
                [
                  811.0,
                  1554.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8100603818893433,
              "coordinate": [
                810,
                1561,
                1392,
                1639
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  810.0,
                  1561.0
                ],
                [
                  1392.0,
                  1561.0
                ],
                [
                  1392.0,
                  1639.0
                ],
                [
                  810.0,
                  1639.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7274535894393921,
              "coordinate": [
                810,
                1646,
                1206,
                1685
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  810.0,
                  1646.0
                ],
                [
                  1206.0,
                  1646.0
                ],
                [
                  1206.0,
                  1685.0
                ],
                [
                  810.0,
                  1685.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8919849991798401,
              "coordinate": [
                809,
                1696,
                1391,
                1781
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  809.0,
                  1696.0
                ],
                [
                  1391.0,
                  1696.0
                ],
                [
                  1391.0,
                  1781.0
                ],
                [
                  809.0,
                  1781.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8811166882514954,
              "coordinate": [
                809,
                1792,
                1390,
                1877
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  809.0,
                  1792.0
                ],
                [
                  1390.0,
                  1792.0
                ],
                [
                  1390.0,
                  1877.0
                ],
                [
                  809.0,
                  1877.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9273539185523987,
              "coordinate": [
                808,
                1887,
                1392,
                2052
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  808.0,
                  1887.0
                ],
                [
                  1392.0,
                  1887.0
                ],
                [
                  1392.0,
                  2052.0
                ],
                [
                  808.0,
                  2052.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8878824710845947,
              "coordinate": [
                808,
                2059,
                1389,
                2144
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  808.0,
                  2059.0
                ],
                [
                  1389.0,
                  2059.0
                ],
                [
                  1389.0,
                  2144.0
                ],
                [
                  808.0,
                  2144.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.928010106086731,
              "coordinate": [
                808,
                2153,
                1389,
                2319
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  808.0,
                  2153.0
                ],
                [
                  1389.0,
                  2153.0
                ],
                [
                  1389.0,
                  2319.0
                ],
                [
                  808.0,
                  2319.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9091526865959167,
              "coordinate": [
                807,
                2330,
                1391,
                2457
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  807.0,
                  2330.0
                ],
                [
                  1391.0,
                  2330.0
                ],
                [
                  1391.0,
                  2457.0
                ],
                [
                  807.0,
                  2457.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9415313005447388,
              "coordinate": [
                803,
                2466,
                1393,
                2836
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  803.0,
                  2466.0
                ],
                [
                  1393.0,
                  2466.0
                ],
                [
                  1393.0,
                  2836.0
                ],
                [
                  803.0,
                  2836.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9458678960800171,
              "coordinate": [
                1444,
                208,
                2020,
                1349
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1444.0,
                  208.0
                ],
                [
                  2020.0,
                  208.0
                ],
                [
                  2020.0,
                  1349.0
                ],
                [
                  1444.0,
                  1349.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8350098729133606,
              "coordinate": [
                1427,
                1356,
                2015,
                1726
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1427.0,
                  1356.0
                ],
                [
                  2015.0,
                  1356.0
                ],
                [
                  2015.0,
                  1726.0
                ],
                [
                  1427.0,
                  1726.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8911392092704773,
              "coordinate": [
                1428,
                1731,
                2012,
                1816
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1428.0,
                  1731.0
                ],
                [
                  2012.0,
                  1731.0
                ],
                [
                  2012.0,
                  1816.0
                ],
                [
                  1428.0,
                  1816.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9475768804550171,
              "coordinate": [
                1421,
                1824,
                2014,
                2609
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1421.0,
                  1824.0
                ],
                [
                  2014.0,
                  1824.0
                ],
                [
                  2014.0,
                  2609.0
                ],
                [
                  1421.0,
                  2609.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9179509878158569,
              "coordinate": [
                1423,
                2613,
                2008,
                2778
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1423.0,
                  2613.0
                ],
                [
                  2008.0,
                  2613.0
                ],
                [
                  2008.0,
                  2778.0
                ],
                [
                  1423.0,
                  2778.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7990119457244873,
              "coordinate": [
                1423,
                2785,
                2006,
                2827
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1423.0,
                  2785.0
                ],
                [
                  2006.0,
                  2785.0
                ],
                [
                  2006.0,
                  2827.0
                ],
                [
                  1423.0,
                  2827.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "称呼〉亲爱的(指女性)\n\nge·liē·fert〈用于词组〉geliefert sein [俗] 完蛋了：wenn man dich dabei schnappt, bist du～要是把你逮住,你就完蛋了。\n\nge·lie·hen → leihen\n\nge-lie·ren [3e..., auch: 3e...] V. i. (h.) 结冻: Beeren gelieren besonders gut 浆果特别好结冻; der Bratensaft hat sofort geliert 烤肉汁马上结冻了。\n\nGe·lier·mit·tel n. 【烹】凝结剂,胶冻剂(如:明胶)\n\nGe·li $ \\underline{er} $·zu·cker m. 添加了胶冻剂的白糖\n\nge·lind, ge·lin·de Adj.〈gelinder, gelindeste〉①[雅，渐旧]①柔和的，温和的，和煦的：gelindes Klima温和的气候②轻度的，弱的，不强烈的：ein gelinder Regen小雨；ein gelinder Schmerz轻微的疼痛；die Speisen sind gelind(e) gewürzt 菜里稍微放了点儿作料。③轻微的，不严厉的：mit einer gelinden Strafe davonkommen受到轻微的处罚④委婉的，小心翼翼的②<只用：gelinde>（与表示“说”的动词或相应的名词连用）婉转的，委婉的，客气的，小心谨慎地（说）：„Frechheit“ist nur ein gelinder Ausdruck für solch ein Benehmen 对这样的行为只说“放肆”，那是轻描淡写；das Wort „Unverschämtheit“ist noch sehr gelinde dafür对此用“厚颜无耻”这个词还是太轻了；das war, gelinde gesagt, nicht gerade rücksichtsvoll von ihr 这么做，说客气点儿，那是她考虑不周。③<只用：gelinde>[口]相当大的，不轻的：gelinde Schadenfreude很是幸灾乐祸；ein gelinder Schauer lief ihm den Rücken hinunter 他打了一个大冷战；da packte sie gelinde Wut 她大为恼怒。\n\nge·lin·gen* V. i. (s.) 成功, 办到, 做成, 达到预期目的: das Werk gelingt 作品成功了; es muss ︷, das Feuer einzudämmen 必须阻止火势蔓延; es gelang mir nicht, ihn zu überreden 我没能说服他; die Überraschung ist (dir) vollauf gelungen (你的) 突然袭击完全成功了; der Kuchen ist mir gut [schlecht, nicht] gelungen 我烤的蛋糕很[很不, 不]成功; <常用第二分词> eine gelungene Überraschung 一个达到预期目的的意外惊喜; die Aufführung war sehr gelungen 演出非常成功。\n\nGe·lin·gen n. -s 成功: auf ein gutes ~ 为成功而干杯\n\nGe·li·s·pel n. -s [旧, 贬] 不停的悄声说话\n\nge·lit·ten → leiden\n\n $ gell^{1} $ Adj. [雅] 尖声的, 尖厉的, 尖锐的: ~es Geschrei 尖声的喊叫; das Lachen wurde immer ~er 笑声越来越刺耳。\n\n $ gell^{2} $ Interj. [德国南部地区] 是吧？对吧？du kommst doch auch, ～？你也来，是吧？\n\n\n\ng $ \\underset{\\cdot}{e} $l·le Interj. [德国中部地区] 是吧?\n\n对吧?\n\ng $ \\underline{\\text{el}} $len V.i. (h.) ① 发出尖锐刺耳的声音，尖叫：ein Pfiff gelte durch die Nacht 哨子刺耳的声音划破夜空；seine Stimme gelte mir in den Ohren 他的声音直刺我的耳朵；gellende Hilferufe 刺耳的呼救声 ② 受到震动，发出回声：sie schrie，dass das ganze Haus gelte 她大声喊着，整个房子都在震动；ihm gellten die Ohren von all dem L $ \\underline{\\text{arm}} $ 噪声吵得他耳朵直痛。\n\nge-lo-ben ☐ V.t. (h.) [雅] 庄严承诺, 发誓, 许愿: Gehorsam [Besserung] ~ 发誓顺从 [改过]; sich/gegenseitig/ [雅] einander Treue ~ 发誓相互忠诚; er gelobte, sie nie zu verlassen 他承诺永不离开她。☐ refl. (h.) [雅] 决心做某事: ich habe mir gelobt, ein anderer Mensch zu werden 我决心重新做人。\n\nGe·löb·nis n. -ses, -se ① [雅]庄严承诺,许愿,发誓,誓言:ein ~ablegen 发誓 ② (新兵)宣誓,誓言\n\nGe·löb·nis·fei·er f. 宣誓仪式: eine öffentliche ~ 官方的宣誓仪式\n\nge·lo·gen → lügen\n\nge·löst Adj. 松弛的, 不紧张的, 自然的, 不拘束的: eine ~e Stimmung 轻松的气氛; sie wirkte ~ 她显得很放松。\n\nGe·löst·heit f. - 松弛, 放松, 无拘无束\n\nGel.se f. - , -n [奥] 蚊子\n\nGel·sen·kjr·chen 格尔森基尔欣(德国北莱茵-威斯特法伦州)\n\nGel·sen·k $ \\underset{\\cdot}{i} $r·che·ner $ ^{1} $ m. -s, - 格尔森\n\n基尔欣人\n\nGel·sen·k $ \\underset{\\cdot}{i} $r·che·ner $ ^{2} $ indekl. Adj. 格尔森基尔欣的：Gelsenkirchener Barock [俗, 谑] 格尔森基尔欣的巴罗克风格\n\nGel·sen·kİr·che·ne·rin f. -，-nen 格尔森基尔欣人(女)\n\ngelt $ ^{1} $ Adj. [猎人用语] 【农】(动物暂时)不能生育的:eine ~e Geiß 不能生育的山羊; das Tier ist in diesem Jahr ~这只动物今年不能生育。\n\ngelt² Interj. [德国南部地区，奥，□] 是吧？对吧？da staunst du, ～？你感到很惊奇，是吧？\n\ngel·ten* V. i. (h.) ① 有效,适用,起作用: die Fahrkarte gilt zwei Monate\n\n车票两个月内有效；diese Briefmarken gelten nicht mehr 这些邮票已失效；das Gesetz gilt für alle 这项法律适用于每个人；die Wette gilt 打赌算数，打赌有效；das gilt nicht！这无效！（比赛中违规）；nach geltendem Recht 按照现行法律；etw. [jmdn.] (nicht) gelten lassen (不)同意或(不)承认某事[某人]：diesen Einwand lasse ich (nicht)～这种反对意见我(不)认可。②值，有(某种)价值：diese Münze gilt nicht viel 这种硬币值不了多少钱；das Geld gilt immer weniger 这钱越来越不值钱；es gilt ihm gleich，ob sie kommt oder nicht 她来与否他无所谓。③被视为，被看作是，被认为是：als klug [als überzeugte Sozialistin]～被视为是聪明的[坚定的社会主义者]；das gilt als sicher 这被认为是确定无疑的；das galt ihm für ausgemacht 对他来说这事算是商定好了。④①涉及，针对：der Beifall galt den Schauspielern 对演员报以掌声；das gilt dir 这是针对你的。②[雅]涉及，旨在：mein Interesse gilt diesem Problem 我对这个问题感兴趣。⑪ V. unpers. (h.) ①取决于，需要：es gilt，sich zu entscheiden 需要做决定；es gilt einen Versuch 这取决于一次试验；dieses Ziel gilt es zu erreichen 这个目的一定要达到。②[雅]关系到，与…利害攸关：es gilt seine Ehre 这关系到他的名誉；bei dem Kampf galt es Sieg oder Niederlage 这场斗争决定胜负；er läuft，als gelte es sein Leben 他拼命跑，好像是生死攸关的时刻。\n\n\n\ngel·tend〈用于词组〉etw. geltend machen 提出某事(作为要求或理由)并加以贯彻实现: seine Wünsche [Forderungen] ~machen 提出并实现他的愿望[要求]; sich geltend machen 产生效果,产生影响,使人觉察到: die Missstimmung hat sich in Unruhen ~gemacht 不满情绪在骚乱中宣泄出来。\n\nGel·tend·ma·chung f. - [牍] 提出并达成某事\n\nGel·tung f. - ① 效力, 有效, 适用, 起作用: die ∼der Naturgesetze 自然规律的作用; die Bestimmung hat für die Fälle ∼, bei denen dieser Abschnitt fehlt 凡无此款限定说明的情况, 本规定均适用; in ∼sein/bleiben 有效, 适用 ② 作用, 效果, 影响: der Künstler mit seinem Drang nach ∼ 追求名誉地位的艺术家; eine Frau von ∼ 一位有影响的妇女; jmdm. [sich, einer Sache] Geltung verschaffen 使某人[自己, 某事]得到尊重, 得到重视; an Geltung verlieren 失去重视, 变得无关紧要; zur Geltung bringen 使发挥(良好)作用, 使产生(良好)影响; zur Geltung kommen 产生良好效果, 发挥作用: in dieser Beleuchtung kommt das Bild sehr gut zur ∼ 在这种光线下这幅画的效果很好。\n\nGel·tungs·be·dürf·nis n.〈无复数〉追求名望的欲望，被人看重的欲望，争强好胜，虚荣心：ein übersteigertes～过分的虚荣心\n\ngəl-tungs-be-dürf-tig Adj. 好追求名",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//aa90368a-66cc-47d8-a2ee-3c890da4f988/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T09%3A50%3A50Z%2F-1%2F%2Fb7428d882862c07f93573caf553189fd1ec6250d01d8f7f439b851bf51bee4a2"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//aa90368a-66cc-47d8-a2ee-3c890da4f988/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T09%3A50%3A50Z%2F-1%2F%2F4e2b2cf699ecc72bc4bed6602dc3906f0c7e1648658d1a6238c7d76158473ce8"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2120,
    "height": 3000,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//aa90368a-66cc-47d8-a2ee-3c890da4f988/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T09%3A50%3A51Z%2F-1%2F%2Fbe5cc8bc35b4563afbc54358a9131bca20c767ad2bd04f705bfbf620db6f06fc"
  ]
}