{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2120,
        "height": 3000,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "durchglühen",
            "block_bbox": [
              210,
              140,
              459,
              185
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                210.0,
                140.0
              ],
              [
                459.0,
                140.0
              ],
              [
                459.0,
                185.0
              ],
              [
                210.0,
                185.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "552",
            "block_bbox": [
              1089,
              137,
              1153,
              174
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1089.0,
                137.0
              ],
              [
                1153.0,
                137.0
              ],
              [
                1153.0,
                174.0
              ],
              [
                1089.0,
                174.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "durchkämpfen",
            "block_bbox": [
              1753,
              145,
              2032,
              188
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1753.0,
                145.0
              ],
              [
                2032.0,
                145.0
              ],
              [
                2032.0,
                188.0
              ],
              [
                1753.0,
                188.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "红，把…烧红：Eisen [Metall] ～把铁[金属]烧红Ⅱ V. i.(s.) ① 烧透，烧得通红：die Kohlen sind noch nicht ganz durchgeglüht 煤还没全烧透。② 烧坏：die Heizspirale ist durchgeglüht 灯丝烧坏了。",
            "block_bbox": [
              220,
              212,
              802,
              457
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                220.0,
                212.0
              ],
              [
                802.0,
                212.0
              ],
              [
                802.0,
                457.0
              ],
              [
                220.0,
                457.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·glü·hen² V.t.(h.) [文学用语] 照红，映红：der Himmel war von der Abendsonne durchglüht 夕阳把天空照得通红；Begeisterung durchglühte ihn [转] 他充满了热情；von Leidenschaft durchglüht sein 满腔激情",
            "block_bbox": [
              205,
              465,
              801,
              712
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                205.0,
                465.0
              ],
              [
                801.0,
                465.0
              ],
              [
                801.0,
                712.0
              ],
              [
                205.0,
                712.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·gra·ben* I V.t.(h.) 挖通, 掘穿: ein Tunnel wurde (durch den Berg) durchgegraben 挖通了一条(过山)隧道 II refl.(h.) 挖通道, 挖洞: die Maulwürfe haben sich durchgegraben 鼹鼠挖通了洞穴。",
            "block_bbox": [
              206,
              721,
              798,
              969
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                206.0,
                721.0
              ],
              [
                798.0,
                721.0
              ],
              [
                798.0,
                969.0
              ],
              [
                206.0,
                969.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-grät-schen V. i.(h./s.)【体】(在体操器械上)分腿摆越",
            "block_bbox": [
              208,
              976,
              794,
              1064
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                208.0,
                976.0
              ],
              [
                794.0,
                976.0
              ],
              [
                794.0,
                1064.0
              ],
              [
                208.0,
                1064.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-grei-fen* V. i.(h.) ① 伸进去抓,伸过去拿:durch den engmaschigen Zaun kann man nicht ～无法从这道细孔篱笆伸过手去(拿,抓)。② 采取有力措施,采取有力行动:die Polizei griff (hart, energisch gegen die Demonstranten) durch 警方采取有力行动(对付示威游行者);durchgreifende Änderungen 重大的修改",
            "block_bbox": [
              204,
              1073,
              799,
              1445
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                204.0,
                1073.0
              ],
              [
                799.0,
                1073.0
              ],
              [
                799.0,
                1445.0
              ],
              [
                204.0,
                1445.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·gu·cken V. i.(h.) [口] 看出去；了解，明白",
            "block_bbox": [
              206,
              1452,
              795,
              1539
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                206.0,
                1452.0
              ],
              [
                795.0,
                1452.0
              ],
              [
                795.0,
                1539.0
              ],
              [
                206.0,
                1539.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·ha·ben* V.t.(h.) [口] ① 从头至尾读完,通读:ein Buch [eine Lektion] ~读完一本书(一课书) ② (用刀、锯等)弄断,切断,锯断:er hat den Ast endlich durch 他终于把树枝锯断了。③ (从…)移过去,搬过去:habt ihr den Schrank jetzt (durch die Tür) durch? 你们已经把柜子(从这个门)搬过去了吗?",
            "block_bbox": [
              201,
              1548,
              798,
              1922
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                201.0,
                1548.0
              ],
              [
                798.0,
                1548.0
              ],
              [
                798.0,
                1922.0
              ],
              [
                201.0,
                1922.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·ha·cken V. t.(h.) 劈断,砍断:\neinen Holzklotz ~劈开木块",
            "block_bbox": [
              207,
              1931,
              791,
              2018
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                207.0,
                1931.0
              ],
              [
                791.0,
                1931.0
              ],
              [
                791.0,
                2018.0
              ],
              [
                207.0,
                2018.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·ha·geln I V. unpers.(h.) 冰雹砸落下来: es hat (durch das Dach) durchgehagelt 冰雹砸穿了屋顶。Ⅱ V. i.(s.) [俗] 考试不及格, 考砸了: ich bin bei der Prüfung durchgehagelt 我考试考砸了。",
            "block_bbox": [
              203,
              2024,
              794,
              2275
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                203.0,
                2024.0
              ],
              [
                794.0,
                2024.0
              ],
              [
                794.0,
                2275.0
              ],
              [
                203.0,
                2275.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·hal·ten* I V.i.(h.) 坚持到底, 坚持住, 顶住: wir müssen (bis zum Schluss) ～我们必须坚持(到底)。II V.t.(h.) 把…坚持到底: einen Kampf [einen Streik] ～把斗争[罢工]坚持到底; die Belastung halte ich (gesundheitlich) nicht durch 我(身体状况)承受不了这重负。",
            "block_bbox": [
              200,
              2285,
              796,
              2613
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                200.0,
                2285.0
              ],
              [
                796.0,
                2285.0
              ],
              [
                796.0,
                2613.0
              ],
              [
                200.0,
                2613.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "D $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·hal·te·pa·ro·le f. [贬] (要求不惜代价地坚持下去的)死顶口号,坚守口号",
            "block_bbox": [
              201,
              2620,
              791,
              2745
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                201.0,
                2620.0
              ],
              [
                791.0,
                2620.0
              ],
              [
                791.0,
                2745.0
              ],
              [
                201.0,
                2745.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Durch-hal-te-ver-mö-gen n. -s 承受力,耐力,毅力\ndurch-hän-gen* V. i.(h.) ① (中间) 下垂, 下弯: das Seil [das Brett im Regal] hängt durch 绳索往下弹下来 [书架的横板压弯了]。② [口] (身心) 疲惫不堪, 精疲力竭; 垂头丧气: nach seinem Auftritt hängt er immer total durch 每次演出后他都累得散了架一样。",
            "block_bbox": [
              199,
              2752,
              791,
              2839
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                199.0,
                2752.0
              ],
              [
                791.0,
                2752.0
              ],
              [
                791.0,
                2839.0
              ],
              [
                199.0,
                2839.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              822,
              218,
              1417,
              508
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                822.0,
                218.0
              ],
              [
                1417.0,
                218.0
              ],
              [
                1417.0,
                508.0
              ],
              [
                822.0,
                508.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Durch-hän-ger m. -s, - [口] (身心) 疲惫不堪: einen ∼haben 身心疲惫, 委靡不振; es gab bei der Sache ein paar ∼[转] 事情的进展经历了几次周折。",
            "block_bbox": [
              823,
              514,
              1414,
              682
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                823.0,
                514.0
              ],
              [
                1414.0,
                514.0
              ],
              [
                1414.0,
                682.0
              ],
              [
                823.0,
                682.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-hau-en $ ^{1(*)} $ ☐ V. t. (h.) ①〈hieb/□〉haute durch, hat durchgehauen〉砍断,劈开:er hieb den Ast mit der Axt durch他用斧子砍断树枝。②〈haute durch〉□□痛打,狠揍:der Vater haute den Jungen tüchtig durch父亲把儿子狠揍了一顿。③〈haute durch〉□□毁坏(电气线路):der Blitz hat die Leitung durchgehauen雷电毁坏了线路;es hat die Sicherung durchgehauen保险装置被毁坏了。¶ refl.(h.)开辟路径,开路:wir hieben uns(durch das Di-ckicht)durch我们(在丛林中)开出一条路。",
            "block_bbox": [
              818,
              691,
              1417,
              1261
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                818.0,
                691.0
              ],
              [
                1417.0,
                691.0
              ],
              [
                1417.0,
                1261.0
              ],
              [
                818.0,
                1261.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch $\\cdot h\\underline{au}\\cdot\\underline{en}^{2(*)}$ V. t. (h.)〈durch-hieb/□] durchhaute, hat durchhauen〉①砍断,劈开②【林】从…中开路:den Wald～从林中开出一条路;ein durch-hauener Wald已开辟出路径的森林",
            "block_bbox": [
              822,
              1269,
              1411,
              1471
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                822.0,
                1269.0
              ],
              [
                1411.0,
                1269.0
              ],
              [
                1411.0,
                1471.0
              ],
              [
                822.0,
                1471.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "D $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·haus n. -es,  $ \\underset{\\cdot}{一} $er [奥] (连通两条街的)穿堂屋,过道屋",
            "block_bbox": [
              821,
              1476,
              1409,
              1562
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                821.0,
                1476.0
              ],
              [
                1409.0,
                1476.0
              ],
              [
                1409.0,
                1562.0
              ],
              [
                821.0,
                1562.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-he-cheln V.t.(h.) ① (用梳麻器)梳理(亚麻) ② [口,贬] 总爱说…的闲话,散布…的流言蜚语: die Nachbarn～说邻居的闲话; die Affäre wurde in allen Zeitungen durchgehechelt 这件丑闻被各家报纸大肆宣扬。",
            "block_bbox": [
              819,
              1568,
              1412,
              1817
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                819.0,
                1568.0
              ],
              [
                1412.0,
                1568.0
              ],
              [
                1412.0,
                1817.0
              ],
              [
                819.0,
                1817.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-hei-zen I V. t.(h.) 给…完全供暖, 完全烧暖: das ganze Haus ～给整栋房子完全供暖; die Wohnung ist gut durchgeheizt 住宅烧得暖烘烘的。 II V. i.(h.) 不间断地供暖: über Nacht/ die Nacht über ～彻夜供暖",
            "block_bbox": [
              818,
              1823,
              1411,
              2071
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                818.0,
                1823.0
              ],
              [
                1411.0,
                1823.0
              ],
              [
                1411.0,
                2071.0
              ],
              [
                818.0,
                2071.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·hel·fen* V. i.(h.) ① 帮助(从…)通过: er half mir durch die schmale Öffnung durch 他帮我钻过那个窄小的洞。② 帮助渡过(困境): er hat seinem arbeitslosen Freund durchgeholfen 他帮助失业的朋友渡过了难关; ich half mir schließlich selbst durch 我终于自己解决了困难。",
            "block_bbox": [
              816,
              2079,
              1412,
              2408
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                816.0,
                2079.0
              ],
              [
                1412.0,
                2079.0
              ],
              [
                1412.0,
                2408.0
              ],
              [
                816.0,
                2408.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "D $ \\underset{\\cdot}{u} $rch.hieb m. -(e)s, -e (经砍伐而成的)林间小道",
            "block_bbox": [
              817,
              2414,
              1408,
              2498
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                817.0,
                2414.0
              ],
              [
                1408.0,
                2414.0
              ],
              [
                1408.0,
                2498.0
              ],
              [
                817.0,
                2498.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·ho·len V. t.(h.) [海员用语] 拉紧(松垂的缆绳等)",
            "block_bbox": [
              817,
              2504,
              1407,
              2590
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                817.0,
                2504.0
              ],
              [
                1407.0,
                2504.0
              ],
              [
                1407.0,
                2590.0
              ],
              [
                817.0,
                2590.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·h $ \\underset{\\cdot}{o} $·ren V. t.(h.) ① (透过…) 听见: im Nebenzimmer wurde so laut gesprochen, dass man alles ~konnte 隔壁房间说话声音很大,这边全能听见。② (从某人话中) 听出: man hörte (durch seine Worte) tiefe Verbitterung durch 从他的话中可听出他极为忧愤不平。",
            "block_bbox": [
              815,
              2595,
              1410,
              2844
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                815.0,
                2595.0
              ],
              [
                1410.0,
                2595.0
              ],
              [
                1410.0,
                2844.0
              ],
              [
                815.0,
                2844.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1456,
              213,
              2033,
              292
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1456.0,
                213.0
              ],
              [
                2033.0,
                213.0
              ],
              [
                2033.0,
                292.0
              ],
              [
                1456.0,
                292.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-hun-gern V. refl.(h.) 忍饥挨饿, 艰难度日: ich habe mich mit meiner Familie (durch die schlechten Zeiten) durchgehungert 我和我的家人忍饥挨饿 (度过了困难时期)。",
            "block_bbox": [
              1439,
              300,
              2034,
              508
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1439.0,
                300.0
              ],
              [
                2034.0,
                300.0
              ],
              [
                2034.0,
                508.0
              ],
              [
                1439.0,
                508.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·hu·schen V. i. (s.) (从…)掠过,一闪而过:bevor die Tür zufiel, konnte sie gerade noch ~在门就要关上时,她一闪身穿了过去。",
            "block_bbox": [
              1439,
              514,
              2031,
              683
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1439.0,
                514.0
              ],
              [
                2031.0,
                514.0
              ],
              [
                2031.0,
                683.0
              ],
              [
                1439.0,
                683.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-ir-ren V.t.(h.) (因迷路而)在…到处瞎跑",
            "block_bbox": [
              1439,
              688,
              2029,
              773
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1439.0,
                688.0
              ],
              [
                2029.0,
                688.0
              ],
              [
                2029.0,
                773.0
              ],
              [
                1439.0,
                773.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch-ixen V. t.(h.) [口] (用打字机)在…上面打上 X(表示删除): ein Wort ~ 在一个单词上打上 X",
            "block_bbox": [
              1439,
              780,
              2032,
              909
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1439.0,
                780.0
              ],
              [
                2032.0,
                780.0
              ],
              [
                2032.0,
                909.0
              ],
              [
                1439.0,
                909.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·ja·gen¹ I V. t.(h.) ① 驱赶：\ndie Tiere (durch das Buschwerk) ∼ (在灌木林中) 驱赶动物 ② 匆匆加工，匆匆修改：einen Prozess [einen Auftrag] ∼ 匆匆处理一件诉讼 [一份订单] ∥ V. i.(s.) 疾驶而过，急速跑过：mit dem Motorrad (durch den Ort) ∼ 骑着摩托车 (从这地方) 疾驶而过",
            "block_bbox": [
              1436,
              917,
              2030,
              1249
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1436.0,
                917.0
              ],
              [
                2030.0,
                917.0
              ],
              [
                2030.0,
                1249.0
              ],
              [
                1436.0,
                1249.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·ja·gen² V. t.(h.) [罕] 急速驶过,迅速穿越: die Verfolger durchjagten die Stadt 追捕人员从城里急驶而过。",
            "block_bbox": [
              1436,
              1258,
              2029,
              1382
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1436.0,
                1258.0
              ],
              [
                2029.0,
                1258.0
              ],
              [
                2029.0,
                1382.0
              ],
              [
                1436.0,
                1382.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·käl·ten [雅] V. t.(h.) 使寒冷彻骨, 使浑身冷透: der eisige Wind hat mich ganz durchkältet 寒风吹得我浑身冷透了。Ⅱ V. i.(s.) 浑身冷透: ich bin ganz durchkältet 我浑身冷透了。",
            "block_bbox": [
              1435,
              1387,
              2029,
              1598
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1435.0,
                1387.0
              ],
              [
                2029.0,
                1387.0
              ],
              [
                2029.0,
                1598.0
              ],
              [
                1435.0,
                1598.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·käm·men¹ V. t.(h.) ① (仔细地)梳理, 梳通: das Haar ~梳理头发 ② 仔细搜查, 彻底搜索: die Polizei hat das gesamte Gelände ergebnislos durchgekammt 警察徒劳地搜遍了整个地区。",
            "block_bbox": [
              1433,
              1606,
              2028,
              1818
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1433.0,
                1606.0
              ],
              [
                2028.0,
                1606.0
              ],
              [
                2028.0,
                1818.0
              ],
              [
                1433.0,
                1818.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·käm·men² V. t.(h.) 仔细搜查,彻底搜索: die Polizei hat das Waldstück mehrmals durchkämmt 警察把这片森林彻底搜索了好几遍。",
            "block_bbox": [
              1434,
              1826,
              2026,
              1996
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1434.0,
                1826.0
              ],
              [
                2026.0,
                1826.0
              ],
              [
                2026.0,
                1996.0
              ],
              [
                1434.0,
                1996.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·kamp·fen¹ ☐ V. t.(h.) ☐ 连续战斗: die Soldaten hatten drei Tage und drei Nächte durchgekämpft 战士们已连续战斗了三天三夜。② 经过不懈努力使某事成功: sein Recht ～经过力争获得自己的权利 ¶ refl.(h.) ① 奋力开出一条路,挤过去: sich (durch die Menge) zum Ausgang ～奋力(从人群中)挤向出口处 ② 历尽艰辛度日: er hat sich in der Nachkriegszeit [im Leben] (hart, mühsam) ～müssen 他在战后时期[在生活中]不得不历尽艰辛度日。③ (经过内心斗争)决定,下决心做: er hat sich dazu durchgekämpft, seinen Plan aufzugeben 经过思想斗争他终于决定放弃自己的计划。",
            "block_bbox": [
              1431,
              2006,
              2030,
              2670
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1431.0,
                2006.0
              ],
              [
                2030.0,
                2006.0
              ],
              [
                2030.0,
                2670.0
              ],
              [
                1431.0,
                2670.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durch·kämp·fen² V. t.(h.) 在肉体（或精神）的折磨中度过:diese Entscheidung hat mich manche durchkämpfte Nacht gekostet 为作出这个决定我苦苦",
            "block_bbox": [
              1431,
              2673,
              2026,
              2848
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1431.0,
                2673.0
              ],
              [
                2026.0,
                2673.0
              ],
              [
                2026.0,
                2848.0
              ],
              [
                1431.0,
                2848.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8089303970336914,
              "coordinate": [
                210,
                140,
                459,
                185
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  210.0,
                  140.0
                ],
                [
                  459.0,
                  140.0
                ],
                [
                  459.0,
                  185.0
                ],
                [
                  210.0,
                  185.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6110088229179382,
              "coordinate": [
                1089,
                137,
                1153,
                174
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1089.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1153.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1153.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1089.0,
                  174.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8758663535118103,
              "coordinate": [
                1753,
                145,
                2032,
                188
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1753.0,
                  145.0
                ],
                [
                  2032.0,
                  145.0
                ],
                [
                  2032.0,
                  188.0
                ],
                [
                  1753.0,
                  188.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9455363154411316,
              "coordinate": [
                220,
                212,
                802,
                457
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  220.0,
                  212.0
                ],
                [
                  802.0,
                  212.0
                ],
                [
                  802.0,
                  457.0
                ],
                [
                  220.0,
                  457.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9498698115348816,
              "coordinate": [
                205,
                465,
                801,
                712
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  205.0,
                  465.0
                ],
                [
                  801.0,
                  465.0
                ],
                [
                  801.0,
                  712.0
                ],
                [
                  205.0,
                  712.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9502988457679749,
              "coordinate": [
                206,
                721,
                798,
                969
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  206.0,
                  721.0
                ],
                [
                  798.0,
                  721.0
                ],
                [
                  798.0,
                  969.0
                ],
                [
                  206.0,
                  969.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9091575741767883,
              "coordinate": [
                208,
                976,
                794,
                1064
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  208.0,
                  976.0
                ],
                [
                  794.0,
                  976.0
                ],
                [
                  794.0,
                  1064.0
                ],
                [
                  208.0,
                  1064.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.955727219581604,
              "coordinate": [
                204,
                1073,
                799,
                1445
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  204.0,
                  1073.0
                ],
                [
                  799.0,
                  1073.0
                ],
                [
                  799.0,
                  1445.0
                ],
                [
                  204.0,
                  1445.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8966004252433777,
              "coordinate": [
                206,
                1452,
                795,
                1539
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  206.0,
                  1452.0
                ],
                [
                  795.0,
                  1452.0
                ],
                [
                  795.0,
                  1539.0
                ],
                [
                  206.0,
                  1539.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9511006474494934,
              "coordinate": [
                201,
                1548,
                798,
                1922
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  201.0,
                  1548.0
                ],
                [
                  798.0,
                  1548.0
                ],
                [
                  798.0,
                  1922.0
                ],
                [
                  201.0,
                  1922.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8922305703163147,
              "coordinate": [
                207,
                1931,
                791,
                2018
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  207.0,
                  1931.0
                ],
                [
                  791.0,
                  1931.0
                ],
                [
                  791.0,
                  2018.0
                ],
                [
                  207.0,
                  2018.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9449260830879211,
              "coordinate": [
                203,
                2024,
                794,
                2275
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  203.0,
                  2024.0
                ],
                [
                  794.0,
                  2024.0
                ],
                [
                  794.0,
                  2275.0
                ],
                [
                  203.0,
                  2275.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9471173286437988,
              "coordinate": [
                200,
                2285,
                796,
                2613
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  200.0,
                  2285.0
                ],
                [
                  796.0,
                  2285.0
                ],
                [
                  796.0,
                  2613.0
                ],
                [
                  200.0,
                  2613.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9299294352531433,
              "coordinate": [
                201,
                2620,
                791,
                2745
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  201.0,
                  2620.0
                ],
                [
                  791.0,
                  2620.0
                ],
                [
                  791.0,
                  2745.0
                ],
                [
                  201.0,
                  2745.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8872981667518616,
              "coordinate": [
                199,
                2752,
                791,
                2839
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  199.0,
                  2752.0
                ],
                [
                  791.0,
                  2752.0
                ],
                [
                  791.0,
                  2839.0
                ],
                [
                  199.0,
                  2839.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.944550096988678,
              "coordinate": [
                822,
                218,
                1417,
                508
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  822.0,
                  218.0
                ],
                [
                  1417.0,
                  218.0
                ],
                [
                  1417.0,
                  508.0
                ],
                [
                  822.0,
                  508.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9276233911514282,
              "coordinate": [
                823,
                514,
                1414,
                682
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  823.0,
                  514.0
                ],
                [
                  1414.0,
                  514.0
                ],
                [
                  1414.0,
                  682.0
                ],
                [
                  823.0,
                  682.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9538057446479797,
              "coordinate": [
                818,
                691,
                1417,
                1261
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  818.0,
                  691.0
                ],
                [
                  1417.0,
                  691.0
                ],
                [
                  1417.0,
                  1261.0
                ],
                [
                  818.0,
                  1261.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9392598867416382,
              "coordinate": [
                822,
                1269,
                1411,
                1471
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  822.0,
                  1269.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  1269.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  1471.0
                ],
                [
                  822.0,
                  1471.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9073200225830078,
              "coordinate": [
                821,
                1476,
                1409,
                1562
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  821.0,
                  1476.0
                ],
                [
                  1409.0,
                  1476.0
                ],
                [
                  1409.0,
                  1562.0
                ],
                [
                  821.0,
                  1562.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9496408700942993,
              "coordinate": [
                819,
                1568,
                1412,
                1817
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  819.0,
                  1568.0
                ],
                [
                  1412.0,
                  1568.0
                ],
                [
                  1412.0,
                  1817.0
                ],
                [
                  819.0,
                  1817.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9458897113800049,
              "coordinate": [
                818,
                1823,
                1411,
                2071
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  818.0,
                  1823.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  1823.0
                ],
                [
                  1411.0,
                  2071.0
                ],
                [
                  818.0,
                  2071.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.950712263584137,
              "coordinate": [
                816,
                2079,
                1412,
                2408
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  816.0,
                  2079.0
                ],
                [
                  1412.0,
                  2079.0
                ],
                [
                  1412.0,
                  2408.0
                ],
                [
                  816.0,
                  2408.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8984864950180054,
              "coordinate": [
                817,
                2414,
                1408,
                2498
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  817.0,
                  2414.0
                ],
                [
                  1408.0,
                  2414.0
                ],
                [
                  1408.0,
                  2498.0
                ],
                [
                  817.0,
                  2498.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8915758728981018,
              "coordinate": [
                817,
                2504,
                1407,
                2590
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  817.0,
                  2504.0
                ],
                [
                  1407.0,
                  2504.0
                ],
                [
                  1407.0,
                  2590.0
                ],
                [
                  817.0,
                  2590.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9260373115539551,
              "coordinate": [
                815,
                2595,
                1410,
                2844
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  815.0,
                  2595.0
                ],
                [
                  1410.0,
                  2595.0
                ],
                [
                  1410.0,
                  2844.0
                ],
                [
                  815.0,
                  2844.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8649392127990723,
              "coordinate": [
                1456,
                213,
                2033,
                292
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1456.0,
                  213.0
                ],
                [
                  2033.0,
                  213.0
                ],
                [
                  2033.0,
                  292.0
                ],
                [
                  1456.0,
                  292.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.932528018951416,
              "coordinate": [
                1439,
                300,
                2034,
                508
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1439.0,
                  300.0
                ],
                [
                  2034.0,
                  300.0
                ],
                [
                  2034.0,
                  508.0
                ],
                [
                  1439.0,
                  508.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9318395853042603,
              "coordinate": [
                1439,
                514,
                2031,
                683
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1439.0,
                  514.0
                ],
                [
                  2031.0,
                  514.0
                ],
                [
                  2031.0,
                  683.0
                ],
                [
                  1439.0,
                  683.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.893050491809845,
              "coordinate": [
                1439,
                688,
                2029,
                773
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1439.0,
                  688.0
                ],
                [
                  2029.0,
                  688.0
                ],
                [
                  2029.0,
                  773.0
                ],
                [
                  1439.0,
                  773.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9188272356987,
              "coordinate": [
                1439,
                780,
                2032,
                909
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1439.0,
                  780.0
                ],
                [
                  2032.0,
                  780.0
                ],
                [
                  2032.0,
                  909.0
                ],
                [
                  1439.0,
                  909.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9481741786003113,
              "coordinate": [
                1436,
                917,
                2030,
                1249
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1436.0,
                  917.0
                ],
                [
                  2030.0,
                  917.0
                ],
                [
                  2030.0,
                  1249.0
                ],
                [
                  1436.0,
                  1249.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9274319410324097,
              "coordinate": [
                1436,
                1258,
                2029,
                1382
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1436.0,
                  1258.0
                ],
                [
                  2029.0,
                  1258.0
                ],
                [
                  2029.0,
                  1382.0
                ],
                [
                  1436.0,
                  1382.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9447169899940491,
              "coordinate": [
                1435,
                1387,
                2029,
                1598
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1435.0,
                  1387.0
                ],
                [
                  2029.0,
                  1387.0
                ],
                [
                  2029.0,
                  1598.0
                ],
                [
                  1435.0,
                  1598.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9417942762374878,
              "coordinate": [
                1433,
                1606,
                2028,
                1818
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1433.0,
                  1606.0
                ],
                [
                  2028.0,
                  1606.0
                ],
                [
                  2028.0,
                  1818.0
                ],
                [
                  1433.0,
                  1818.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9324766993522644,
              "coordinate": [
                1434,
                1826,
                2026,
                1996
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1434.0,
                  1826.0
                ],
                [
                  2026.0,
                  1826.0
                ],
                [
                  2026.0,
                  1996.0
                ],
                [
                  1434.0,
                  1996.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9273927807807922,
              "coordinate": [
                1431,
                2006,
                2030,
                2670
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1431.0,
                  2006.0
                ],
                [
                  2030.0,
                  2006.0
                ],
                [
                  2030.0,
                  2670.0
                ],
                [
                  1431.0,
                  2670.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9363555312156677,
              "coordinate": [
                1431,
                2673,
                2026,
                2848
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1431.0,
                  2673.0
                ],
                [
                  2026.0,
                  2673.0
                ],
                [
                  2026.0,
                  2848.0
                ],
                [
                  1431.0,
                  2848.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "红，把…烧红：Eisen [Metall] ～把铁[金属]烧红Ⅱ V. i.(s.) ① 烧透，烧得通红：die Kohlen sind noch nicht ganz durchgeglüht 煤还没全烧透。② 烧坏：die Heizspirale ist durchgeglüht 灯丝烧坏了。\n\ndurch·glü·hen² V.t.(h.) [文学用语] 照红，映红：der Himmel war von der Abendsonne durchglüht 夕阳把天空照得通红；Begeisterung durchglühte ihn [转] 他充满了热情；von Leidenschaft durchglüht sein 满腔激情\n\ndurch·gra·ben* I V.t.(h.) 挖通, 掘穿: ein Tunnel wurde (durch den Berg) durchgegraben 挖通了一条(过山)隧道 II refl.(h.) 挖通道, 挖洞: die Maulwürfe haben sich durchgegraben 鼹鼠挖通了洞穴。\n\ndurch-grät-schen V. i.(h./s.)【体】(在体操器械上)分腿摆越\n\ndurch-grei-fen* V. i.(h.) ① 伸进去抓,伸过去拿:durch den engmaschigen Zaun kann man nicht ～无法从这道细孔篱笆伸过手去(拿,抓)。② 采取有力措施,采取有力行动:die Polizei griff (hart, energisch gegen die Demonstranten) durch 警方采取有力行动(对付示威游行者);durchgreifende Änderungen 重大的修改\n\nd $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·gu·cken V. i.(h.) [口] 看出去；了解，明白\n\ndurch·ha·ben* V.t.(h.) [口] ① 从头至尾读完,通读:ein Buch [eine Lektion] ~读完一本书(一课书) ② (用刀、锯等)弄断,切断,锯断:er hat den Ast endlich durch 他终于把树枝锯断了。③ (从…)移过去,搬过去:habt ihr den Schrank jetzt (durch die Tür) durch? 你们已经把柜子(从这个门)搬过去了吗?\n\nd $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·ha·cken V. t.(h.) 劈断,砍断:\n\neinen Holzklotz ~劈开木块\n\ndurch·ha·geln I V. unpers.(h.) 冰雹砸落下来: es hat (durch das Dach) durchgehagelt 冰雹砸穿了屋顶。Ⅱ V. i.(s.) [俗] 考试不及格, 考砸了: ich bin bei der Prüfung durchgehagelt 我考试考砸了。\n\ndurch·hal·ten* I V.i.(h.) 坚持到底, 坚持住, 顶住: wir müssen (bis zum Schluss) ～我们必须坚持(到底)。II V.t.(h.) 把…坚持到底: einen Kampf [einen Streik] ～把斗争[罢工]坚持到底; die Belastung halte ich (gesundheitlich) nicht durch 我(身体状况)承受不了这重负。\n\nD $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·hal·te·pa·ro·le f. [贬] (要求不惜代价地坚持下去的)死顶口号,坚守口号\n\nDurch-hal-te-ver-mö-gen n. -s 承受力,耐力,毅力\n\ndurch-hän-gen* V. i.(h.) ① (中间) 下垂, 下弯: das Seil [das Brett im Regal] hängt durch 绳索往下弹下来 [书架的横板压弯了]。② [口] (身心) 疲惫不堪, 精疲力竭; 垂头丧气: nach seinem Auftritt hängt er immer total durch 每次演出后他都累得散了架一样。\n\n\n\nDurch-hän-ger m. -s, - [口] (身心) 疲惫不堪: einen ∼haben 身心疲惫, 委靡不振; es gab bei der Sache ein paar ∼[转] 事情的进展经历了几次周折。\n\ndurch-hau-en $ ^{1(*)} $ ☐ V. t. (h.) ①〈hieb/□〉haute durch, hat durchgehauen〉砍断,劈开:er hieb den Ast mit der Axt durch他用斧子砍断树枝。②〈haute durch〉□□痛打,狠揍:der Vater haute den Jungen tüchtig durch父亲把儿子狠揍了一顿。③〈haute durch〉□□毁坏(电气线路):der Blitz hat die Leitung durchgehauen雷电毁坏了线路;es hat die Sicherung durchgehauen保险装置被毁坏了。¶ refl.(h.)开辟路径,开路:wir hieben uns(durch das Di-ckicht)durch我们(在丛林中)开出一条路。\n\ndurch $\\cdot h\\underline{au}\\cdot\\underline{en}^{2(*)}$ V. t. (h.)〈durch-hieb/□] durchhaute, hat durchhauen〉①砍断,劈开②【林】从…中开路:den Wald～从林中开出一条路;ein durch-hauener Wald已开辟出路径的森林\n\nD $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·haus n. -es,  $ \\underset{\\cdot}{一} $er [奥] (连通两条街的)穿堂屋,过道屋\n\ndurch-he-cheln V.t.(h.) ① (用梳麻器)梳理(亚麻) ② [口,贬] 总爱说…的闲话,散布…的流言蜚语: die Nachbarn～说邻居的闲话; die Affäre wurde in allen Zeitungen durchgehechelt 这件丑闻被各家报纸大肆宣扬。\n\ndurch-hei-zen I V. t.(h.) 给…完全供暖, 完全烧暖: das ganze Haus ～给整栋房子完全供暖; die Wohnung ist gut durchgeheizt 住宅烧得暖烘烘的。 II V. i.(h.) 不间断地供暖: über Nacht/ die Nacht über ～彻夜供暖\n\ndurch·hel·fen* V. i.(h.) ① 帮助(从…)通过: er half mir durch die schmale Öffnung durch 他帮我钻过那个窄小的洞。② 帮助渡过(困境): er hat seinem arbeitslosen Freund durchgeholfen 他帮助失业的朋友渡过了难关; ich half mir schließlich selbst durch 我终于自己解决了困难。\n\nD $ \\underset{\\cdot}{u} $rch.hieb m. -(e)s, -e (经砍伐而成的)林间小道\n\nd $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·ho·len V. t.(h.) [海员用语] 拉紧(松垂的缆绳等)\n\nd $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·h $ \\underset{\\cdot}{o} $·ren V. t.(h.) ① (透过…) 听见: im Nebenzimmer wurde so laut gesprochen, dass man alles ~konnte 隔壁房间说话声音很大,这边全能听见。② (从某人话中) 听出: man hörte (durch seine Worte) tiefe Verbitterung durch 从他的话中可听出他极为忧愤不平。\n\n\n\ndurch-hun-gern V. refl.(h.) 忍饥挨饿, 艰难度日: ich habe mich mit meiner Familie (durch die schlechten Zeiten) durchgehungert 我和我的家人忍饥挨饿 (度过了困难时期)。\n\nd $ \\underset{\\cdot}{u} $rch·hu·schen V. i. (s.) (从…)掠过,一闪而过:bevor die Tür zufiel, konnte sie gerade noch ~在门就要关上时,她一闪身穿了过去。\n\ndurch-ir-ren V.t.(h.) (因迷路而)在…到处瞎跑\n\ndurch-ixen V. t.(h.) [口] (用打字机)在…上面打上 X(表示删除): ein Wort ~ 在一个单词上打上 X\n\ndurch·ja·gen¹ I V. t.(h.) ① 驱赶：\n\ndie Tiere (durch das Buschwerk) ∼ (在灌木林中) 驱赶动物 ② 匆匆加工，匆匆修改：einen Prozess [einen Auftrag] ∼ 匆匆处理一件诉讼 [一份订单] ∥ V. i.(s.) 疾驶而过，急速跑过：mit dem Motorrad (durch den Ort) ∼ 骑着摩托车 (从这地方) 疾驶而过\n\ndurch·ja·gen² V. t.(h.) [罕] 急速驶过,迅速穿越: die Verfolger durchjagten die Stadt 追捕人员从城里急驶而过。\n\ndurch·käl·ten [雅] V. t.(h.) 使寒冷彻骨, 使浑身冷透: der eisige Wind hat mich ganz durchkältet 寒风吹得我浑身冷透了。Ⅱ V. i.(s.) 浑身冷透: ich bin ganz durchkältet 我浑身冷透了。\n\ndurch·käm·men¹ V. t.(h.) ① (仔细地)梳理, 梳通: das Haar ~梳理头发 ② 仔细搜查, 彻底搜索: die Polizei hat das gesamte Gelände ergebnislos durchgekammt 警察徒劳地搜遍了整个地区。\n\ndurch·käm·men² V. t.(h.) 仔细搜查,彻底搜索: die Polizei hat das Waldstück mehrmals durchkämmt 警察把这片森林彻底搜索了好几遍。\n\ndurch·kamp·fen¹ ☐ V. t.(h.) ☐ 连续战斗: die Soldaten hatten drei Tage und drei Nächte durchgekämpft 战士们已连续战斗了三天三夜。② 经过不懈努力使某事成功: sein Recht ～经过力争获得自己的权利 ¶ refl.(h.) ① 奋力开出一条路,挤过去: sich (durch die Menge) zum Ausgang ～奋力(从人群中)挤向出口处 ② 历尽艰辛度日: er hat sich in der Nachkriegszeit [im Leben] (hart, mühsam) ～müssen 他在战后时期[在生活中]不得不历尽艰辛度日。③ (经过内心斗争)决定,下决心做: er hat sich dazu durchgekämpft, seinen Plan aufzugeben 经过思想斗争他终于决定放弃自己的计划。\n\ndurch·kämp·fen² V. t.(h.) 在肉体（或精神）的折磨中度过:diese Entscheidung hat mich manche durchkämpfte Nacht gekostet 为作出这个决定我苦苦",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//7e1f36b1-ce4f-484a-bcef-059b52876f2c/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T07%3A28%3A47Z%2F-1%2F%2F2e453dd94d1de0daddb85c07772aaf75d749871d2fc87c4b5d6ab42c3325df07"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//7e1f36b1-ce4f-484a-bcef-059b52876f2c/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T07%3A28%3A47Z%2F-1%2F%2Fe2232d7efa98c6f42d395ffc475335cd0d508d79a316430bb245301e281d93df"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2120,
    "height": 3000,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//7e1f36b1-ce4f-484a-bcef-059b52876f2c/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-15T07%3A28%3A47Z%2F-1%2F%2Fa6a77161af4d4ae73611103425e95a7a73f20ea41ba402408b15be4b5c9af250"
  ]
}