{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "clapir",
            "block_bbox": [
              63,
              100,
              160,
              137
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                63.0,
                100.0
              ],
              [
                160.0,
                100.0
              ],
              [
                160.0,
                137.0
              ],
              [
                63.0,
                137.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "659",
            "block_bbox": [
              983,
              97,
              1040,
              130
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                983.0,
                97.0
              ],
              [
                1040.0,
                97.0
              ],
              [
                1040.0,
                130.0
              ],
              [
                983.0,
                130.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "claquer",
            "block_bbox": [
              1848,
              92,
              1960,
              128
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1848.0,
                92.0
              ],
              [
                1960.0,
                92.0
              ],
              [
                1960.0,
                128.0
              ],
              [
                1848.0,
                128.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapir [klapir] v. i. (兔子)叫",
            "block_bbox": [
              62,
              155,
              525,
              196
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                62.0,
                155.0
              ],
              [
                525.0,
                155.0
              ],
              [
                525.0,
                196.0
              ],
              [
                62.0,
                196.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapir (se) [səklapir] v. pr. (兔子)躲在穴里 (= être clapi)\nclapot $ ^{1} $[klapo] n. m. 【俗】海面浪涛乱涌",
            "block_bbox": [
              60,
              196,
              969,
              266
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                60,
                196
              ],
              [
                60,
                265
              ],
              [
                968,
                265
              ],
              [
                968,
                196
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $  \\text{clapot}^{2}[\\text{klapo}]  $ n. m. [洗染] (漂染车间里有时用以清除布料上多余染料的) 洗涤机 (= clapeau)",
            "block_bbox": [
              59,
              271,
              988,
              351
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                59.0,
                271.0
              ],
              [
                988.0,
                271.0
              ],
              [
                988.0,
                351.0
              ],
              [
                59.0,
                351.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapotage [klapotaːʒ] n. m. 1. [医] (胃肠通气体和液体的) 振荡声 2. [古风] (液体的) 波动；汩汩声，哗哗声；啪啪作响（= $ clapotis, clapotement $）",
            "block_bbox": [
              57,
              353,
              989,
              473
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                353.0
              ],
              [
                989.0,
                353.0
              ],
              [
                989.0,
                473.0
              ],
              [
                57.0,
                473.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapotant, e [klapotā, āit] a. (水发出)汩汩作响的，哗哗响的，\n啪啪作响的：les vagues clapotantes 哗哗作响的波涛（=【书】\nclapoteux）",
            "block_bbox": [
              55,
              477,
              984,
              593
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                477.0
              ],
              [
                984.0,
                477.0
              ],
              [
                984.0,
                593.0
              ],
              [
                55.0,
                593.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapotement [klapotmā] n. m. (液体的)波动；汩汩声，哗哗声；啪啪作响 (= clapotis)",
            "block_bbox": [
              57,
              598,
              982,
              676
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                598.0
              ],
              [
                982.0,
                598.0
              ],
              [
                982.0,
                676.0
              ],
              [
                57.0,
                676.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapoter [klapote] v. i. 发出汨汨声, 哗哗作响, 啪啪作响: On entendait l'eau du lac clapoter doucement. 湖水传出汨汨的响声。",
            "block_bbox": [
              55,
              679,
              986,
              795
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                679.0
              ],
              [
                986.0,
                679.0
              ],
              [
                986.0,
                795.0
              ],
              [
                55.0,
                795.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapoteux, se [klapotə, əz] a. 【书】沿沿作响的，啪啪作响的，哗哗作响的：une mer clapoteuse 哗哗直响的海面 (= clapotant)",
            "block_bbox": [
              54,
              800,
              983,
              879
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                54.0,
                800.0
              ],
              [
                983.0,
                800.0
              ],
              [
                983.0,
                879.0
              ],
              [
                54.0,
                879.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapotis [klapoti] n. m. (液体的)波动；沿汨声；啪啪声，哗哗声 (= clapotement)",
            "block_bbox": [
              53,
              881,
              982,
              960
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                53.0,
                881.0
              ],
              [
                982.0,
                881.0
              ],
              [
                982.0,
                960.0
              ],
              [
                53.0,
                960.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clappement [klapmā] n. m. 1. 咂嘴声, 啧啧声: Il avertit sa femme d'un petit clappement de langue. 他轻轻咂嘴提醒妻子。\n2.(物体发出的)咂嘴似的响声,叽叽[吱吱]作响: Un clappement de savates devint distinct. 脚踏旧鞋的吱吱响声越来越清晰了。",
            "block_bbox": [
              52,
              963,
              981,
              1162
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                52.0,
                963.0
              ],
              [
                981.0,
                963.0
              ],
              [
                981.0,
                1162.0
              ],
              [
                52.0,
                1162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clapper [klape] I v. i. 1. <clapper (de la langue) > 咂嘴, 发出咂嘴[啧啧]声: faire clapper sa langue (让自己) 咂嘴 / déguster du bon vin en clappant de la langue 品尝美酒, 啧啧称叹 2. 发出咂嘴似的声音, 叽叽[吱吱]作响\nⅡ v. t. 咂嘴吸：Les carpes demi-asphyxiées, clappant l'air de leurs lèvres blanches et charnues. 处于半窒息状态的鲤鱼张着厚厚的白色嘴唇吸气。",
            "block_bbox": [
              51,
              1165,
              979,
              1446
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                51.0,
                1165.0
              ],
              [
                979.0,
                1165.0
              ],
              [
                979.0,
                1446.0
              ],
              [
                51.0,
                1446.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "clappette [klapet] n. f. 【俗】喋喋不休的废话, 饶舌 (= babil, bavardage)",
            "block_bbox": [
              51,
              1449,
              970,
              1531
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                51.0,
                1449.0
              ],
              [
                970.0,
                1449.0
              ],
              [
                970.0,
                1531.0
              ],
              [
                51.0,
                1531.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquage [klakavz] n. m. 1. [医, 体] (介质的) 击穿, 绝缘破坏: claquage électrique 电介质击穿 / claquage d'un condensateur 电容器的绝缘破坏 2. (韧带、肌肉的) 扭伤, 破裂 3. [马术] 腱断裂, 屈腱炎 4. [制鞋业] (鞋面、鞋帮和靴筒的) 缝制 5. [制粉业] (将粗面粉) 磨细 6. [建] (将地层) 灌 (注水泥) 浆加固 7. [俗] 极度疲劳",
            "block_bbox": [
              48,
              1531,
              975,
              1773
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                48.0,
                1531.0
              ],
              [
                975.0,
                1531.0
              ],
              [
                975.0,
                1773.0
              ],
              [
                48.0,
                1773.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquant, e [klakā, āt] I a. 1. [俗] 很累人的, 使人筋疲力尽的: un travail claquant 很累人的工作 (= épuisant) / Quel métier claquant (= très fatigant, exténuant)! 好累人的职业!\n2. [语音] 唇舌塞音的 3. [象声] 砰砰作响的, 格格作响的, 发出喀喀声的 4. 粗鲁的 [指说话声]\nⅡn.f. [语音]唇舌,塞音 (= clic)",
            "block_bbox": [
              49,
              1777,
              973,
              2015
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                49.0,
                1777.0
              ],
              [
                973.0,
                1777.0
              ],
              [
                973.0,
                2015.0
              ],
              [
                49.0,
                2015.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claque¹[klak] n. f. 1. 耳光；一巴掌：donner [ficher, flanquer] une claque sur la joue 给一(记)耳光 / Le gamin a reçu une claque sur la joue (= gifle;【俗】taloche). 那个小淘气挨了一耳光。/ Il riait aux éclats en se donnant de grandes claques sur les cuisses. 他狠狠地拍着大腿哈哈大笑。2.【集】(戏院雇来的)鼓掌捧场者，捧场队：faire la claque 为一演出或一演员鼓掌捧场 / Le chef de claque donne le signal des applaudissements. 捧场队头儿发出鼓掌暗号。/ La claque applaudit l'entrée en scène d'un artiste. 捧场队为一演员上场鼓掌。3.【俗】侮辱性的打击 [失败]；重大损失：Il a pris une bonne claque à la Bourse. 他在交易所遭到了重大损失。/ parti qui a reçu une claque aux élections 竞选失败的政党 4.【服装】(套皮鞋的)橡胶套鞋 5. [制鞋业]皮鞋的鞋面",
            "block_bbox": [
              43,
              2018,
              974,
              2545
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                2018.0
              ],
              [
                974.0,
                2018.0
              ],
              [
                974.0,
                2545.0
              ],
              [
                43.0,
                2545.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en avoir sa claque (de qch./qn) 【民】(对某人或某事感到)受够了,腻了,烦死了: J'en ai ma claque de vos histoires. 你那些麻烦事,我烦透了。",
            "block_bbox": [
              55,
              2549,
              970,
              2670
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                2549.0
              ],
              [
                970.0,
                2549.0
              ],
              [
                970.0,
                2670.0
              ],
              [
                55.0,
                2670.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "figure [tête, visage] à claques 【俗】讨厌的面孔，令人厌烦的家伙",
            "block_bbox": [
              53,
              2675,
              968,
              2752
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                53.0,
                2675.0
              ],
              [
                968.0,
                2675.0
              ],
              [
                968.0,
                2752.0
              ],
              [
                53.0,
                2752.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "prendre ses cliques et ses claques 【俗】赶快[火速]离开[走开] (= s'en aller en toute hâte)",
            "block_bbox": [
              51,
              2756,
              967,
              2836
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                51.0,
                2756.0
              ],
              [
                967.0,
                2756.0
              ],
              [
                967.0,
                2836.0
              ],
              [
                51.0,
                2836.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claque²[klak] n.m., a. 1.(chapeau) claque 折叠式高顶大礼帽 2.(chapeau à) claque 双角帽 3.【古，民】赌场 4.【古风，民】妓院",
            "block_bbox": [
              41,
              2836,
              967,
              2880
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                41.0,
                2836.0
              ],
              [
                967.0,
                2836.0
              ],
              [
                967.0,
                2880.0
              ],
              [
                41.0,
                2880.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1037,
              145,
              1958,
              228
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1037.0,
                145.0
              ],
              [
                1958.0,
                145.0
              ],
              [
                1958.0,
                228.0
              ],
              [
                1037.0,
                228.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claqué, e [klake] a. 1. 挨了耳光的 2. [俗]筋疲力尽的, 疲惫不堪的 3. [民]死(了)的 4. [马术](马)腱断裂的 5. chaussure claquée 镶皮的布面皮鞋",
            "block_bbox": [
              1024,
              233,
              1959,
              355
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                233.0
              ],
              [
                1959.0,
                233.0
              ],
              [
                1959.0,
                355.0
              ],
              [
                1024.0,
                355.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquebois [klakbwa[ɑ]] n.m. [乐]木琴[旧称]",
            "block_bbox": [
              1026,
              356,
              1759,
              393
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                356.0
              ],
              [
                1759.0,
                356.0
              ],
              [
                1759.0,
                393.0
              ],
              [
                1026.0,
                393.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquedent [klakdā] n. m. 【古，民】1. 冻得发抖的穷人；乞丐\n2. 藏垢纳污之所；妓院",
            "block_bbox": [
              1024,
              395,
              1958,
              472
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                395.0
              ],
              [
                1958.0,
                395.0
              ],
              [
                1958.0,
                472.0
              ],
              [
                1024.0,
                472.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquement [klakmā] n. m. 1. 格格声，嘎吱声，喀嚓声，砰砰声；喀嗒声，劈啪声：claquement d'un fouet 鞭子抽打的劈啪声 / le claquement des dents 牙齿嗑得格格响 / La corde cassa avec un claquement sec. 那条绳子咔嚓一声就拉断了。 / Un claquement de portière, suivi d'un grondement de moteur, nous apprit que la voiture repartit. 车门砰砰响过，接着是一阵发动机的突突声。听到这些，我们便知道那辆汽车开走了。2. [语音] 唇舌塞音（= click）3. [医] 短暂耳鸣 4. [医] claquement valvulaire 心瓣膜关闭声 5. [军] (炮弹的) 冲击波音",
            "block_bbox": [
              1017,
              476,
              1956,
              835
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                476.0
              ],
              [
                1956.0,
                476.0
              ],
              [
                1956.0,
                835.0
              ],
              [
                1017.0,
                835.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claque-merde [klakmerd] n. m. 【民】口, 嘴: Ferme ton claque-merde! 住嘴! / boucler [verrouiller] son claque-merde 保持沉默",
            "block_bbox": [
              1019,
              839,
              1947,
              956
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                839.0
              ],
              [
                1947.0,
                839.0
              ],
              [
                1947.0,
                956.0
              ],
              [
                1019.0,
                956.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquemuré, e [klakmyre] a. 1. 被关进的；被囚禁的（=enfermé, emprisonné）2. [俗]闭门幽居的，与世隔绝的（=reclus）：Il restait claquemuré toute la journée dans son atelier. 他成天呆在自己的画室里。3. 局限于某方面[从事某专业]的",
            "block_bbox": [
              1013,
              960,
              1944,
              1121
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013.0,
                960.0
              ],
              [
                1944.0,
                960.0
              ],
              [
                1944.0,
                1121.0
              ],
              [
                1013.0,
                1121.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquemurer [klakmyre] I v. t. 1. 因禁，关入狭小的监牢 2.\n〈claquemurer qn + 地点用语〉将某人关在狭小的处所：\nQu'est-ce qui peut la claquemurer ainsi dans sa chambre pendant des heures? 是什么事能够把她这样几小时地关在她的房间里？\nII se claquemurer v. pr. 1.【俗】闭门幽居，自己呆在自己狭小的处所，自己关在屋子里：Il s'est claquemuré deux jours dans son appartement pour rédiger son rapport (=【书】clôturer, claustrer). 他花了两天关在自己的房间里写报告。2. 专门从事某事，局限于某事：Il se claquemure dans sa spécialité. 他只从事自己的专业。",
            "block_bbox": [
              1011,
              1122,
              1946,
              1539
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1011.0,
                1122.0
              ],
              [
                1946.0,
                1122.0
              ],
              [
                1946.0,
                1539.0
              ],
              [
                1011.0,
                1539.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Elargir, sortir.",
            "block_bbox": [
              1024,
              1531,
              1369,
              1566
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024,
                1531
              ],
              [
                1024,
                1565
              ],
              [
                1368,
                1565
              ],
              [
                1368,
                1531
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquer [klake] I v.i. 1. 格格作响，砰砰作响，发出喀嗒声，发出噼啪声：un fouet qui claque 抽响的鞭子 / faire claquer ses doigts 用手指打响 / Le courant d'air fait claquer les portes. 穿堂风把门吹得哐哐作响。/ J'ai entendu les portières claquer; ils sont arrivés. 我听到车门砰砰响过，是他们到了。/ Le vent qui faisait claquer le drapeau interdisait le bain. 那时风大，吹得旗子哗哗地响，表明不能在野外水中沐浴。/ Un coup de revolver claqua dans la nuit. 夜间啪地响了一声手枪。/ Il fit claquer sa langue d'un air de blâme. 他带着责备的神色咂嘴。2. <claquer de qch.> 因[为了]…而致使自身的某一部分作响：claquer des doigts 打响手指 / claquer des dents de peur [de froid, de fièvre] 怕得[冷得，发高烧烧得]直嗑牙 / Nous grelotions en claquant des dents. 我们哆嗦得直嗑牙。/ claquer des mains 鼓掌，拍手 (= applaudir) 3.【俗】折断，断裂，碎裂，爆裂，损坏 (= se casser, éclater): Cette ampoule [cette télé] a claqué. 这个灯泡 [这台电视机] 坏了。/ ballon qui claque 爆裂的气球 / Ne serre pas trop, la ficelle va claquer. 别拉得太紧了，不然绳子要断。4.【民】死[助动词用 avoir 或 être]: J'ai été très malade, j'ai failli en claquer (=【民】crever). 我曾患重病，差点儿丢了命。/ Il a claqué d'une crise cardiaque. 他死于心脏病发作。5. [电](介质)击穿，(绝缘)破坏",
            "block_bbox": [
              1001,
              1567,
              1946,
              2423
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1001.0,
                1567.0
              ],
              [
                1946.0,
                1567.0
              ],
              [
                1946.0,
                2423.0
              ],
              [
                1001.0,
                2423.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquer dans la main [dans les mains, dans les doigts] de [à]qn 【俗】[事物作主语]一下子栽在[败在]某人手里，没有达到目的；没有逃脱某人的手掌：Il est bien déçu, car il comptait beaucoup sur cette affaire qui lui a claqué dans la main. 他很失望，因为他寄予厚望的这件事一下子就败在自己手里。",
            "block_bbox": [
              1021,
              2421,
              1937,
              2625
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                2421.0
              ],
              [
                1937.0,
                2421.0
              ],
              [
                1937.0,
                2625.0
              ],
              [
                1021.0,
                2625.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquer de froid 【俗】冷得打颤，感到很冷",
            "block_bbox": [
              1021,
              2624,
              1628,
              2668
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021,
                2624
              ],
              [
                1021,
                2667
              ],
              [
                1223,
                2667
              ],
              [
                1627,
                2653
              ],
              [
                1627,
                2624
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "claquer du bec 【民】很饿",
            "block_bbox": [
              1022,
              2666,
              1387,
              2708
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1386,
                2666
              ],
              [
                1226,
                2666
              ],
              [
                1022,
                2680
              ],
              [
                1022,
                2707
              ],
              [
                1386,
                2707
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être à claquer 【民】(因为鲁莽或愚蠢)要挨耳光[巴掌]",
            "block_bbox": [
              1021,
              2704,
              1809,
              2748
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021,
                2704
              ],
              [
                1021,
                2747
              ],
              [
                1808,
                2747
              ],
              [
                1808,
                2704
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1959,
              817,
              2110,
              963
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": null,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1959.0,
                817.0
              ],
              [
                2110.0,
                817.0
              ],
              [
                2110.0,
                963.0
              ],
              [
                1959.0,
                963.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire claquer la porte 把门砰地一声关上[表示不满]：Sous le coup de la colère, elle est partie en faisant claquer la porte. 一气之下,她把门砰地一声关上就走了。",
            "block_bbox": [
              1017,
              2750,
              1938,
              2871
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 34,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                2750.0
              ],
              [
                1938.0,
                2750.0
              ],
              [
                1938.0,
                2871.0
              ],
              [
                1017.0,
                2871.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5234256982803345,
              "coordinate": [
                63,
                100,
                160,
                137
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  63.0,
                  100.0
                ],
                [
                  160.0,
                  100.0
                ],
                [
                  160.0,
                  137.0
                ],
                [
                  63.0,
                  137.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.7026399970054626,
              "coordinate": [
                983,
                97,
                1040,
                130
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  983.0,
                  97.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  97.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  130.0
                ],
                [
                  983.0,
                  130.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7628113031387329,
              "coordinate": [
                1848,
                92,
                1960,
                128
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1848.0,
                  92.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  92.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  128.0
                ],
                [
                  1848.0,
                  128.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5010241270065308,
              "coordinate": [
                62,
                155,
                525,
                196
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  62.0,
                  155.0
                ],
                [
                  525.0,
                  155.0
                ],
                [
                  525.0,
                  196.0
                ],
                [
                  62.0,
                  196.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 18,
              "label": "reference",
              "score": 0.3711378574371338,
              "coordinate": [
                38,
                130,
                989,
                2885
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  146
                ],
                [
                  38,
                  2869
                ],
                [
                  957,
                  2884
                ],
                [
                  967,
                  161
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5712491869926453,
              "coordinate": [
                60,
                196,
                969,
                266
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  196
                ],
                [
                  60,
                  265
                ],
                [
                  968,
                  265
                ],
                [
                  968,
                  196
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8696042895317078,
              "coordinate": [
                59,
                271,
                988,
                351
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  59.0,
                  271.0
                ],
                [
                  988.0,
                  271.0
                ],
                [
                  988.0,
                  351.0
                ],
                [
                  59.0,
                  351.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8928703665733337,
              "coordinate": [
                57,
                353,
                989,
                473
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  353.0
                ],
                [
                  989.0,
                  353.0
                ],
                [
                  989.0,
                  473.0
                ],
                [
                  57.0,
                  473.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8795593976974487,
              "coordinate": [
                55,
                477,
                984,
                593
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  477.0
                ],
                [
                  984.0,
                  477.0
                ],
                [
                  984.0,
                  593.0
                ],
                [
                  55.0,
                  593.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8237418532371521,
              "coordinate": [
                57,
                598,
                982,
                676
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  598.0
                ],
                [
                  982.0,
                  598.0
                ],
                [
                  982.0,
                  676.0
                ],
                [
                  57.0,
                  676.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8755156397819519,
              "coordinate": [
                55,
                679,
                986,
                795
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  679.0
                ],
                [
                  986.0,
                  679.0
                ],
                [
                  986.0,
                  795.0
                ],
                [
                  55.0,
                  795.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.794750988483429,
              "coordinate": [
                54,
                800,
                983,
                879
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  54.0,
                  800.0
                ],
                [
                  983.0,
                  800.0
                ],
                [
                  983.0,
                  879.0
                ],
                [
                  54.0,
                  879.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7107498645782471,
              "coordinate": [
                53,
                881,
                982,
                960
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  53.0,
                  881.0
                ],
                [
                  982.0,
                  881.0
                ],
                [
                  982.0,
                  960.0
                ],
                [
                  53.0,
                  960.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8955575823783875,
              "coordinate": [
                52,
                963,
                981,
                1162
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  52.0,
                  963.0
                ],
                [
                  981.0,
                  963.0
                ],
                [
                  981.0,
                  1162.0
                ],
                [
                  52.0,
                  1162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8500433564186096,
              "coordinate": [
                51,
                1165,
                979,
                1446
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  51.0,
                  1165.0
                ],
                [
                  979.0,
                  1165.0
                ],
                [
                  979.0,
                  1446.0
                ],
                [
                  51.0,
                  1446.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8544729351997375,
              "coordinate": [
                51,
                1449,
                970,
                1531
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  51.0,
                  1449.0
                ],
                [
                  970.0,
                  1449.0
                ],
                [
                  970.0,
                  1531.0
                ],
                [
                  51.0,
                  1531.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9082703590393066,
              "coordinate": [
                48,
                1531,
                975,
                1773
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  48.0,
                  1531.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1531.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1773.0
                ],
                [
                  48.0,
                  1773.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5742721557617188,
              "coordinate": [
                49,
                1777,
                973,
                2015
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  49.0,
                  1777.0
                ],
                [
                  973.0,
                  1777.0
                ],
                [
                  973.0,
                  2015.0
                ],
                [
                  49.0,
                  2015.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5240000486373901,
              "coordinate": [
                43,
                2018,
                974,
                2545
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  2018.0
                ],
                [
                  974.0,
                  2018.0
                ],
                [
                  974.0,
                  2545.0
                ],
                [
                  43.0,
                  2545.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44631099700927734,
              "coordinate": [
                55,
                2549,
                970,
                2670
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  2549.0
                ],
                [
                  970.0,
                  2549.0
                ],
                [
                  970.0,
                  2670.0
                ],
                [
                  55.0,
                  2670.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.32578620314598083,
              "coordinate": [
                53,
                2675,
                968,
                2752
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  53.0,
                  2675.0
                ],
                [
                  968.0,
                  2675.0
                ],
                [
                  968.0,
                  2752.0
                ],
                [
                  53.0,
                  2752.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3653623163700104,
              "coordinate": [
                51,
                2756,
                967,
                2836
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  51.0,
                  2756.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2756.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2836.0
                ],
                [
                  51.0,
                  2836.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6120394468307495,
              "coordinate": [
                41,
                2836,
                967,
                2880
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  41.0,
                  2836.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2836.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2880.0
                ],
                [
                  41.0,
                  2880.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8230161070823669,
              "coordinate": [
                1037,
                145,
                1958,
                228
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1037.0,
                  145.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  145.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  228.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  228.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7867815494537354,
              "coordinate": [
                1024,
                233,
                1959,
                355
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  233.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  233.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  355.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  355.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5536395311355591,
              "coordinate": [
                1026,
                356,
                1759,
                393
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  356.0
                ],
                [
                  1759.0,
                  356.0
                ],
                [
                  1759.0,
                  393.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  393.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.800218939781189,
              "coordinate": [
                1024,
                395,
                1958,
                472
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  395.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  395.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  472.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  472.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9064810276031494,
              "coordinate": [
                1017,
                476,
                1956,
                835
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  476.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  476.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  835.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  835.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8732752799987793,
              "coordinate": [
                1019,
                839,
                1947,
                956
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  839.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  839.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  956.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  956.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9020773768424988,
              "coordinate": [
                1013,
                960,
                1944,
                1121
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1013.0,
                  960.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  960.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1121.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1121.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8449472188949585,
              "coordinate": [
                1011,
                1122,
                1946,
                1539
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1011.0,
                  1122.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  1122.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  1539.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  1539.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3344804048538208,
              "coordinate": [
                1024,
                1531,
                1369,
                1566
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1024,
                  1531
                ],
                [
                  1024,
                  1565
                ],
                [
                  1368,
                  1565
                ],
                [
                  1368,
                  1531
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8118492960929871,
              "coordinate": [
                1001,
                1567,
                1946,
                2423
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1001.0,
                  1567.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  1567.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  2423.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  2423.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3222286105155945,
              "coordinate": [
                1011,
                2255,
                1940,
                2421
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1011,
                  2271
                ],
                [
                  1011,
                  2420
                ],
                [
                  1929,
                  2420
                ],
                [
                  1939,
                  2405
                ],
                [
                  1939,
                  2255
                ],
                [
                  1772,
                  2255
                ],
                [
                  1760,
                  2255
                ],
                [
                  1054,
                  2255
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7360250949859619,
              "coordinate": [
                1021,
                2421,
                1937,
                2625
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  2421.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  2421.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  2625.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  2625.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3317207098007202,
              "coordinate": [
                1021,
                2624,
                1628,
                2668
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1021,
                  2624
                ],
                [
                  1021,
                  2667
                ],
                [
                  1223,
                  2667
                ],
                [
                  1627,
                  2653
                ],
                [
                  1627,
                  2624
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3826240003108978,
              "coordinate": [
                1022,
                2666,
                1387,
                2708
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1386,
                  2666
                ],
                [
                  1226,
                  2666
                ],
                [
                  1022,
                  2680
                ],
                [
                  1022,
                  2707
                ],
                [
                  1386,
                  2707
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4492509663105011,
              "coordinate": [
                1021,
                2704,
                1809,
                2748
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1021,
                  2704
                ],
                [
                  1021,
                  2747
                ],
                [
                  1808,
                  2747
                ],
                [
                  1808,
                  2704
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.6362404823303223,
              "coordinate": [
                1959,
                817,
                2110,
                963
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1959.0,
                  817.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  817.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  963.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  963.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7651930451393127,
              "coordinate": [
                1017,
                2750,
                1938,
                2871
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  2750.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  2750.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  2871.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  2871.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "clapir [klapir] v. i. (兔子)叫\n\nclapir (se) [səklapir] v. pr. (兔子)躲在穴里 (= être clapi)\n\nclapot $ ^{1} $[klapo] n. m. 【俗】海面浪涛乱涌\n\n $  \\text{clapot}^{2}[\\text{klapo}]  $ n. m. [洗染] (漂染车间里有时用以清除布料上多余染料的) 洗涤机 (= clapeau)\n\nclapotage [klapotaːʒ] n. m. 1. [医] (胃肠通气体和液体的) 振荡声 2. [古风] (液体的) 波动；汩汩声，哗哗声；啪啪作响（= $ clapotis, clapotement $）\n\nclapotant, e [klapotā, āit] a. (水发出)汩汩作响的，哗哗响的，\n\n啪啪作响的：les vagues clapotantes 哗哗作响的波涛（=【书】\n\nclapoteux）\n\nclapotement [klapotmā] n. m. (液体的)波动；汩汩声，哗哗声；啪啪作响 (= clapotis)\n\nclapoter [klapote] v. i. 发出汨汨声, 哗哗作响, 啪啪作响: On entendait l'eau du lac clapoter doucement. 湖水传出汨汨的响声。\n\nclapoteux, se [klapotə, əz] a. 【书】沿沿作响的，啪啪作响的，哗哗作响的：une mer clapoteuse 哗哗直响的海面 (= clapotant)\n\nclapotis [klapoti] n. m. (液体的)波动；沿汨声；啪啪声，哗哗声 (= clapotement)\n\nclappement [klapmā] n. m. 1. 咂嘴声, 啧啧声: Il avertit sa femme d'un petit clappement de langue. 他轻轻咂嘴提醒妻子。\n\n2.(物体发出的)咂嘴似的响声,叽叽[吱吱]作响: Un clappement de savates devint distinct. 脚踏旧鞋的吱吱响声越来越清晰了。\n\nclapper [klape] I v. i. 1. <clapper (de la langue) > 咂嘴, 发出咂嘴[啧啧]声: faire clapper sa langue (让自己) 咂嘴 / déguster du bon vin en clappant de la langue 品尝美酒, 啧啧称叹 2. 发出咂嘴似的声音, 叽叽[吱吱]作响\n\nⅡ v. t. 咂嘴吸：Les carpes demi-asphyxiées, clappant l'air de leurs lèvres blanches et charnues. 处于半窒息状态的鲤鱼张着厚厚的白色嘴唇吸气。\n\nclappette [klapet] n. f. 【俗】喋喋不休的废话, 饶舌 (= babil, bavardage)\n\nclaquage [klakavz] n. m. 1. [医, 体] (介质的) 击穿, 绝缘破坏: claquage électrique 电介质击穿 / claquage d'un condensateur 电容器的绝缘破坏 2. (韧带、肌肉的) 扭伤, 破裂 3. [马术] 腱断裂, 屈腱炎 4. [制鞋业] (鞋面、鞋帮和靴筒的) 缝制 5. [制粉业] (将粗面粉) 磨细 6. [建] (将地层) 灌 (注水泥) 浆加固 7. [俗] 极度疲劳\n\nclaquant, e [klakā, āt] I a. 1. [俗] 很累人的, 使人筋疲力尽的: un travail claquant 很累人的工作 (= épuisant) / Quel métier claquant (= très fatigant, exténuant)! 好累人的职业!\n\n2. [语音] 唇舌塞音的 3. [象声] 砰砰作响的, 格格作响的, 发出喀喀声的 4. 粗鲁的 [指说话声]\n\nⅡn.f. [语音]唇舌,塞音 (= clic)\n\nclaque¹[klak] n. f. 1. 耳光；一巴掌：donner [ficher, flanquer] une claque sur la joue 给一(记)耳光 / Le gamin a reçu une claque sur la joue (= gifle;【俗】taloche). 那个小淘气挨了一耳光。/ Il riait aux éclats en se donnant de grandes claques sur les cuisses. 他狠狠地拍着大腿哈哈大笑。2.【集】(戏院雇来的)鼓掌捧场者，捧场队：faire la claque 为一演出或一演员鼓掌捧场 / Le chef de claque donne le signal des applaudissements. 捧场队头儿发出鼓掌暗号。/ La claque applaudit l'entrée en scène d'un artiste. 捧场队为一演员上场鼓掌。3.【俗】侮辱性的打击 [失败]；重大损失：Il a pris une bonne claque à la Bourse. 他在交易所遭到了重大损失。/ parti qui a reçu une claque aux élections 竞选失败的政党 4.【服装】(套皮鞋的)橡胶套鞋 5. [制鞋业]皮鞋的鞋面\n\nen avoir sa claque (de qch./qn) 【民】(对某人或某事感到)受够了,腻了,烦死了: J'en ai ma claque de vos histoires. 你那些麻烦事,我烦透了。\n\nfigure [tête, visage] à claques 【俗】讨厌的面孔，令人厌烦的家伙\n\nprendre ses cliques et ses claques 【俗】赶快[火速]离开[走开] (= s'en aller en toute hâte)\n\nclaque²[klak] n.m., a. 1.(chapeau) claque 折叠式高顶大礼帽 2.(chapeau à) claque 双角帽 3.【古，民】赌场 4.【古风，民】妓院\n\n\n\nclaqué, e [klake] a. 1. 挨了耳光的 2. [俗]筋疲力尽的, 疲惫不堪的 3. [民]死(了)的 4. [马术](马)腱断裂的 5. chaussure claquée 镶皮的布面皮鞋\n\nclaquebois [klakbwa[ɑ]] n.m. [乐]木琴[旧称]\n\nclaquedent [klakdā] n. m. 【古，民】1. 冻得发抖的穷人；乞丐\n\n2. 藏垢纳污之所；妓院\n\nclaquement [klakmā] n. m. 1. 格格声，嘎吱声，喀嚓声，砰砰声；喀嗒声，劈啪声：claquement d'un fouet 鞭子抽打的劈啪声 / le claquement des dents 牙齿嗑得格格响 / La corde cassa avec un claquement sec. 那条绳子咔嚓一声就拉断了。 / Un claquement de portière, suivi d'un grondement de moteur, nous apprit que la voiture repartit. 车门砰砰响过，接着是一阵发动机的突突声。听到这些，我们便知道那辆汽车开走了。2. [语音] 唇舌塞音（= click）3. [医] 短暂耳鸣 4. [医] claquement valvulaire 心瓣膜关闭声 5. [军] (炮弹的) 冲击波音\n\nclaque-merde [klakmerd] n. m. 【民】口, 嘴: Ferme ton claque-merde! 住嘴! / boucler [verrouiller] son claque-merde 保持沉默\n\nclaquemuré, e [klakmyre] a. 1. 被关进的；被囚禁的（=enfermé, emprisonné）2. [俗]闭门幽居的，与世隔绝的（=reclus）：Il restait claquemuré toute la journée dans son atelier. 他成天呆在自己的画室里。3. 局限于某方面[从事某专业]的\n\nclaquemurer [klakmyre] I v. t. 1. 因禁，关入狭小的监牢 2.\n\n〈claquemurer qn + 地点用语〉将某人关在狭小的处所：\n\nQu'est-ce qui peut la claquemurer ainsi dans sa chambre pendant des heures? 是什么事能够把她这样几小时地关在她的房间里？\n\nII se claquemurer v. pr. 1.【俗】闭门幽居，自己呆在自己狭小的处所，自己关在屋子里：Il s'est claquemuré deux jours dans son appartement pour rédiger son rapport (=【书】clôturer, claustrer). 他花了两天关在自己的房间里写报告。2. 专门从事某事，局限于某事：Il se claquemure dans sa spécialité. 他只从事自己的专业。\n\nANT. Elargir, sortir.\n\nclaquer [klake] I v.i. 1. 格格作响，砰砰作响，发出喀嗒声，发出噼啪声：un fouet qui claque 抽响的鞭子 / faire claquer ses doigts 用手指打响 / Le courant d'air fait claquer les portes. 穿堂风把门吹得哐哐作响。/ J'ai entendu les portières claquer; ils sont arrivés. 我听到车门砰砰响过，是他们到了。/ Le vent qui faisait claquer le drapeau interdisait le bain. 那时风大，吹得旗子哗哗地响，表明不能在野外水中沐浴。/ Un coup de revolver claqua dans la nuit. 夜间啪地响了一声手枪。/ Il fit claquer sa langue d'un air de blâme. 他带着责备的神色咂嘴。2. <claquer de qch.> 因[为了]…而致使自身的某一部分作响：claquer des doigts 打响手指 / claquer des dents de peur [de froid, de fièvre] 怕得[冷得，发高烧烧得]直嗑牙 / Nous grelotions en claquant des dents. 我们哆嗦得直嗑牙。/ claquer des mains 鼓掌，拍手 (= applaudir) 3.【俗】折断，断裂，碎裂，爆裂，损坏 (= se casser, éclater): Cette ampoule [cette télé] a claqué. 这个灯泡 [这台电视机] 坏了。/ ballon qui claque 爆裂的气球 / Ne serre pas trop, la ficelle va claquer. 别拉得太紧了，不然绳子要断。4.【民】死[助动词用 avoir 或 être]: J'ai été très malade, j'ai failli en claquer (=【民】crever). 我曾患重病，差点儿丢了命。/ Il a claqué d'une crise cardiaque. 他死于心脏病发作。5. [电](介质)击穿，(绝缘)破坏\n\nclaquer dans la main [dans les mains, dans les doigts] de [à]qn 【俗】[事物作主语]一下子栽在[败在]某人手里，没有达到目的；没有逃脱某人的手掌：Il est bien déçu, car il comptait beaucoup sur cette affaire qui lui a claqué dans la main. 他很失望，因为他寄予厚望的这件事一下子就败在自己手里。\n\nclaquer de froid 【俗】冷得打颤，感到很冷\n\nclaquer du bec 【民】很饿\n\nêtre à claquer 【民】(因为鲁莽或愚蠢)要挨耳光[巴掌]\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1959_817_2110_963.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nfaire claquer la porte 把门砰地一声关上[表示不满]：Sous le coup de la colère, elle est partie en faisant claquer la porte. 一气之下,她把门砰地一声关上就走了。",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1959_817_2110_963.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bfb3c47-f4a8-4790-93ae-816f9af77b59/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1959_817_2110_963.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A46%3A16Z%2F-1%2F%2F773a86fefafeab91c597c9cac5fd402d97a93aaf4d3209847ce3b373b343e73c"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bfb3c47-f4a8-4790-93ae-816f9af77b59/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A46%3A17Z%2F-1%2F%2F2a4a76e97f2f186457e05090459f88888d8eb29644a1b129edaedc1048c0da9c"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bfb3c47-f4a8-4790-93ae-816f9af77b59/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A46%3A17Z%2F-1%2F%2F639602edd925d4dcdd28cb1c70aaea2eb3959e5e58b15aa85f03523c76e3c552"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bfb3c47-f4a8-4790-93ae-816f9af77b59/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A46%3A17Z%2F-1%2F%2Fe5b65f12d94ee82093dded8409aa51f50844ff1984714f8acf12e917aa6c4104"
  ]
}