{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "compte-pose",
            "block_bbox": [
              81,
              121,
              267,
              156
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                81.0,
                121.0
              ],
              [
                267.0,
                121.0
              ],
              [
                267.0,
                156.0
              ],
              [
                81.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "742",
            "block_bbox": [
              1003,
              120,
              1063,
              156
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1003.0,
                120.0
              ],
              [
                1063.0,
                120.0
              ],
              [
                1063.0,
                156.0
              ],
              [
                1003.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "compter",
            "block_bbox": [
              1859,
              126,
              1981,
              163
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1859.0,
                126.0
              ],
              [
                1981.0,
                126.0
              ],
              [
                1981.0,
                163.0
              ],
              [
                1859.0,
                163.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "compte-gouttes 一点一点地施舍",
            "block_bbox": [
              89,
              175,
              565,
              217
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                175.0
              ],
              [
                565.0,
                175.0
              ],
              [
                565.0,
                217.0
              ],
              [
                89.0,
                217.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "compte-pose [kɒtpo:z] (pl. ︷-︸s) n. m. [摄] (印相)定时器\n\ncompter [kɒte] 1 v. t. 1. (准确地)数；计算 (= dénombrer)\n\ncompter les personnes présentes 统计出席人数 / compter un population 统计人口 (= recenser) / compter de l'argent [un somme d'argent] 数钱 [一笔钱] / compter sa fortune 清点财产 / compter la dépense 计算开支 / compter les voix 计票 / Com bien en a-t-il compté? 他算的结果是多少？2. 计算(时间)；历时：Elle compte les jours qui la séparent de son départ. 她在计算出门以来的天数。/ Il compte déjà deux ans de service [d'emploi, d'exercices]. 他已经服务[任职，从事]两年了。/ G monument compte plus de cent ans d'existence. 这座纪念碑已竖立一百多年了。3. [罕]严格控制…花消，把…算得很紧，精打细算；把…卡得很紧，不情愿地给与 (= donner [mesurer] avec parcimonie [à regret])：Une poignée de cerises, seulement Tu nous les comptes ( = [俗] pleurer)！你就只给这么一把樱桃，你卡得好紧！/ compter qch. large [juste, serré] 把某物打算得宽[计算得精确，打算得很紧] ▶ <compter les morceaux à qn> 只给某人必要的东西，给某人东西时卡得很紧：Il n'est pas large avec son fils, il lui compte les morceaux. 他对儿子放得不宽，只给他必要的东西。▶ <compter les morceaux de qn> 注意某人的食量；只考虑某人最低限度的花费 / Elle ne compte pas sa peine. 她不辞辛苦。/ compter l'argent de ses dépenses [l'argent que l'on dépense] 对开支精打细算 4. 估价，开价，算…钱：Le mécanicien leur a compté trois cents francs de réparation [pour la réparation] [a compté la réparation (à) 300 francs] (= facturer). 机修工给他们开了 300 法郎的修理费。/ Combien vous a-t-elle compté le café？这咖啡她给你们算了多少钱？/ Elle demanda tout de suite ce que la bouteille valait, on la lui compta cinq francs. 她急着问那瓶酒的价钱。人家给她算了 5 法郎。5. 算入(总数；…帐内，…经费内)：Cela pèse bien trente kilos, sans compter l'emballage (= tenir compte de). 包装不算在内，这个东西至少重 30 公斤。/ Je vous ai fait un prix d'ami: je n'ai compté que les fournitures. 我给你优惠价，只算了成本(价)。/ En comptant l'ourlet, il faut cinq mètres de tissu. 算上折边，需要 5 米布料。/ Vous n'oubliez pas le pauvre monde, ça vous sera compté. 你们不能忘了那些可怜的人们，须列入你们的经费之内。/ Le garçon n'a pas compté le thé dans l'addition. 服务员没把茶钱算入帐内。/ Elles sont dix, sans compter les enfants. 不算孩子们，她们是 10 个人。▶ <compter qn/qch. + parmi [au nombre de] qn/qch.> 把…算入…：Je ne me compte pas au nombre des écrivains. 我算不上作家。/ compter qn parmi ses amis [au nombre de ses amis] 把某人算作自己的一个朋友 / On compte ce film au nombre des meilleurs de l'année. 这部影片被列为今年的最佳片。6. 包括；拥有：Cette ville compte deux millions d'habitants. 这座城市有 200 万人口。/ Sa famille compte quatre techniciens parmi ses membres. 他一家人中有 4 个技术员。/ J'étais heureux alors et comptais de nombreux amis. 那时候，我很快活，有许多朋友。/ Il compte à Chongqing plusieurs parents assez proches. 他在重庆有几个很亲的亲戚。7. 支付，付款 (= payer): compter une somme à qn 向某人付一笔钱 / Passez à la caisse, on vous comptera trois cents francs. 你到柜台去，给你付 300 法郎。/ Il m'a compté 200 francs pour la journée. 他已付给我当天 200 法郎的工资。8. [书] <compter … pour [comme] …> 把…看作…，把…视为…；把…看得重要，认为…具有某种价值：C'est moi qui fais semblant de vous compter pour quelque chose. 是我装做把你们看作了不起的人。/ Elle ne compte pas notre fatigue. 她不顾我们的疲劳。/ Il me compte la peine que je me suis donnée. 他珍视我所作出的努力。/ Comptez-le pour trois personnes, il mange beaucoup. 给他算 3 人的量[算 3 份]，他吃得多。/ compter qn pour mort 把某人看作死人 ▶ <compter qch. / qn pour rien> 把某事或某人看得无所谓[无足轻重]：Ses deux frères, habituées à ne la voir compter pour rien dans la maison, la traitaient un peu comme une bonne. 那时，他的两个兄弟在家里总是轻看她，差不多把她当作一个保姆。/ Vous comptez donc pour rien le mal qu'elle s'est donné. 她吃了那些苦，你却不当一回事。/ Comptez-vous pour rien les",
            "block_bbox": [
              78,
              207,
              1013,
              2912
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                207
              ],
              [
                89,
                2896
              ],
              [
                1002,
                2896
              ],
              [
                991,
                207
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "blessures reçues au service du pays? 为国受了伤,你们竟看得无所谓吗? ▶〈compter qch. pour beaucoup〉看重某事,重视某事 ▶〈compter qch. pour du beurre [pour du beurre fondu]〉不重视…,把…不当一回事,忽视…,鄙视… 9. 预计,料想 (= s'attendre à): Il n'y trouvera pas ce qu'il compte y trouver. 他在其中不会得到他预定要得到的东西。▶〈compter + inf.〉预计…,打算…,想要…: Elle compte atteindre assez tôt les navires. 他预计能很早赶到船。/ Il faut compter plusieurs heures pour faire cela. 做这件事要花好几小时。/ Combien de temps [d'argent] comptent -ils pour finir les travaux? 要完成这工程他们还要多少时间[钱]? / Comptez 50 grammes de viande pour chaque personne. 你给每人预计 50 克肉吧。/ ⟨Vous comptez partir demain? ︸ J'y compte bien. ⟩“你打算明天走吗？”“正是这样。”/ Je compte bien qu'il viendra. 我算定他会来的。/ Il ne compte pas qu'elle aille à Chongqing. 他不想让她去重庆。【辨异】→ intention 10. ⟨On compte qch.⟩…很少,罕见: On peut compter les visites qu'elle m'a faites depuis un an. 这一年来,她很少来看我。/ On compte les amis qui les aident dans la misère. 在困境中帮助他们的朋友很少。▶〈On peut compter … sur les dix doigts〉…少得屈指可数 11. ⟨On ne compte plus qch.⟩…多得不计其数: On ne compte plus ses maladresses [ses gaffes]. 不知他有多笨[【俗】作了多少蠢事]。12.[体] compter les points [les coups, les buts] 进球,得分 13.[法](期间)从…算起 14.[商]〈compter en sus …〉对…另外计算…,另计… ▶〈compter en trop …〉对…讨价过高[索价过多] 15.[诗]决定,确定: Le destin a compté nos jours. 命运决定了我们的天年。16.[古风]〈compter qch. à malheur [à infortune]〉看出某事的灾难[不幸] 17.[古风,书]〈compter qn/qch.〉重视[看重,器重,尊重]…(= faire cas de, estimer): ne compter rien 毫不[别]重视[看重] 18.[古风,书]叙述[为 conter 的误用] compter les clous de la porte [俗]在门外久等",
            "block_bbox": [
              1046,
              172,
              1982,
              1435
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                172.0
              ],
              [
                1982.0,
                172.0
              ],
              [
                1982.0,
                1435.0
              ],
              [
                1046.0,
                1435.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "compter les jours [les heures, les moments] (为实现某事或等待某人)等得着急",
            "block_bbox": [
              1050,
              1433,
              1976,
              1514
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050,
                1447
              ],
              [
                1050,
                1513
              ],
              [
                1975,
                1513
              ],
              [
                1975,
                1433
              ],
              [
                1640,
                1433
              ],
              [
                1628,
                1433
              ],
              [
                1598,
                1433
              ],
              [
                1081,
                1433
              ],
              [
                1061,
                1433
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "compter ses jours par ses bienfaits 每天作好事, 每日行善\ncompter les jours [les heures, les instants, les moments, …]\n觉得时间长, 嫌时间长, 度日如年: Tu comptes les moments que tu passes avec moi. 同我在一起, 你嫌时间长吧。\ncompter les pas de qn 严密监视某人的行动\ncompter qch à qn 为某事感激某人",
            "block_bbox": [
              1048,
              1564,
              1975,
              1803
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                1564.0
              ],
              [
                1975.0,
                1564.0
              ],
              [
                1975.0,
                1803.0
              ],
              [
                1048.0,
                1803.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sans compter que 除…之外, 不仅…, 更何况…, 且不提…, 还不算…, 还没考虑… (= sans considérer que, outre que, d'autant plus que): Vous avez sagement agi, sans compter que vous lui avez fait réellement plaisir. 你作得很明智, 何况你实际上已经使他很高兴。/ Elle n'a pas l'instruction nécessaire pour exercer ce métier, sans compter qu'elle est paresseuse. 她没有足够的文化程度来从事这项职业, 何况她还很懒。/ Elle aurait dû venir, sans compter qu'elle n'avait rien à faire. 她本该来, 何况她没事可做。",
            "block_bbox": [
              1044,
              1827,
              1976,
              2205
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                1827.0
              ],
              [
                1976.0,
                1827.0
              ],
              [
                1976.0,
                2205.0
              ],
              [
                1044.0,
                2205.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v. i. 1. 数, 计数: compter jusqu'à cent 数到 100 / compter mal 数错 / Elle a juste compté. 她数得准确。/ compter de tête [de mémoire] 心算 / compter sur ses doigts 屈指可数 2. 计划开支, 精打细算, 节约: Avec la montée du prix, il faut compter sans cesse. 随着物价上涨, 始终需要节约。/ compter sou par sou = compter au sou près 一个小钱一个小钱地节省 / Elle est obligée de compter pour mener bien la vie. 为了好好过日子, 她得精打细算。3. 被算进; 算数: Cette syllabe ne compte pas dans le vers. 这种音节在诗句中不算数。/ Les places sont à cinq yuans, mais les enfants ne comptent pas. 座位票 5 元一张, 儿童不要票。/ Il ne compte pas. 他不算在内。/ Cela ne compte pas. 这个不算数。▶ <compter parmi [au nombre de] qch.> 被算在…, 被列入…: Cette maison compte parmi les curiosités de l'endroit. 这幢房屋被列入当地的名胜。/ compter parmi les meilleurs 被算在最好的里面, 算是最好的 4. 结帐 (= arrêter un compte): compter avec son fermier 同农场主结帐 5. 具有重要性; 受到尊重 [器重], 被看重, 受到重视; 算得上; 被考虑 [估",
            "block_bbox": [
              1045,
              2207,
              1978,
              2897
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                2207.0
              ],
              [
                1978.0,
                2207.0
              ],
              [
                1978.0,
                2897.0
              ],
              [
                1045.0,
                2897.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7866871356964111,
              "coordinate": [
                81,
                121,
                267,
                156
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  81.0,
                  121.0
                ],
                [
                  267.0,
                  121.0
                ],
                [
                  267.0,
                  156.0
                ],
                [
                  81.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6604679226875305,
              "coordinate": [
                1003,
                120,
                1063,
                156
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1003.0,
                  120.0
                ],
                [
                  1063.0,
                  120.0
                ],
                [
                  1063.0,
                  156.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7621904015541077,
              "coordinate": [
                1859,
                126,
                1981,
                163
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1859.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  163.0
                ],
                [
                  1859.0,
                  163.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48727965354919434,
              "coordinate": [
                89,
                175,
                565,
                217
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  175.0
                ],
                [
                  565.0,
                  175.0
                ],
                [
                  565.0,
                  217.0
                ],
                [
                  89.0,
                  217.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9290136694908142,
              "coordinate": [
                78,
                207,
                1013,
                2912
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  207
                ],
                [
                  89,
                  2896
                ],
                [
                  1002,
                  2896
                ],
                [
                  991,
                  207
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7521058320999146,
              "coordinate": [
                1046,
                172,
                1982,
                1435
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1435.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1435.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3907080590724945,
              "coordinate": [
                1050,
                1433,
                1976,
                1514
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  1050,
                  1447
                ],
                [
                  1050,
                  1513
                ],
                [
                  1975,
                  1513
                ],
                [
                  1975,
                  1433
                ],
                [
                  1640,
                  1433
                ],
                [
                  1628,
                  1433
                ],
                [
                  1598,
                  1433
                ],
                [
                  1081,
                  1433
                ],
                [
                  1061,
                  1433
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4449579417705536,
              "coordinate": [
                1048,
                1564,
                1975,
                1803
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  1564.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  1564.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  1803.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  1803.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7615904211997986,
              "coordinate": [
                1044,
                1827,
                1976,
                2205
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  1827.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  1827.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  2205.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  2205.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9103958010673523,
              "coordinate": [
                1045,
                2207,
                1978,
                2897
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  2207.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  2207.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  2897.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  2897.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "compte-gouttes 一点一点地施舍\n\ncompte-pose [kɒtpo:z] (pl. ︷-︸s) n. m. [摄] (印相)定时器\n\ncompter [kɒte] 1 v. t. 1. (准确地)数；计算 (= dénombrer)\n\ncompter les personnes présentes 统计出席人数 / compter un population 统计人口 (= recenser) / compter de l'argent [un somme d'argent] 数钱 [一笔钱] / compter sa fortune 清点财产 / compter la dépense 计算开支 / compter les voix 计票 / Com bien en a-t-il compté? 他算的结果是多少？2. 计算(时间)；历时：Elle compte les jours qui la séparent de son départ. 她在计算出门以来的天数。/ Il compte déjà deux ans de service [d'emploi, d'exercices]. 他已经服务[任职，从事]两年了。/ G monument compte plus de cent ans d'existence. 这座纪念碑已竖立一百多年了。3. [罕]严格控制…花消，把…算得很紧，精打细算；把…卡得很紧，不情愿地给与 (= donner [mesurer] avec parcimonie [à regret])：Une poignée de cerises, seulement Tu nous les comptes ( = [俗] pleurer)！你就只给这么一把樱桃，你卡得好紧！/ compter qch. large [juste, serré] 把某物打算得宽[计算得精确，打算得很紧] ▶ <compter les morceaux à qn> 只给某人必要的东西，给某人东西时卡得很紧：Il n'est pas large avec son fils, il lui compte les morceaux. 他对儿子放得不宽，只给他必要的东西。▶ <compter les morceaux de qn> 注意某人的食量；只考虑某人最低限度的花费 / Elle ne compte pas sa peine. 她不辞辛苦。/ compter l'argent de ses dépenses [l'argent que l'on dépense] 对开支精打细算 4. 估价，开价，算…钱：Le mécanicien leur a compté trois cents francs de réparation [pour la réparation] [a compté la réparation (à) 300 francs] (= facturer). 机修工给他们开了 300 法郎的修理费。/ Combien vous a-t-elle compté le café？这咖啡她给你们算了多少钱？/ Elle demanda tout de suite ce que la bouteille valait, on la lui compta cinq francs. 她急着问那瓶酒的价钱。人家给她算了 5 法郎。5. 算入(总数；…帐内，…经费内)：Cela pèse bien trente kilos, sans compter l'emballage (= tenir compte de). 包装不算在内，这个东西至少重 30 公斤。/ Je vous ai fait un prix d'ami: je n'ai compté que les fournitures. 我给你优惠价，只算了成本(价)。/ En comptant l'ourlet, il faut cinq mètres de tissu. 算上折边，需要 5 米布料。/ Vous n'oubliez pas le pauvre monde, ça vous sera compté. 你们不能忘了那些可怜的人们，须列入你们的经费之内。/ Le garçon n'a pas compté le thé dans l'addition. 服务员没把茶钱算入帐内。/ Elles sont dix, sans compter les enfants. 不算孩子们，她们是 10 个人。▶ <compter qn/qch. + parmi [au nombre de] qn/qch.> 把…算入…：Je ne me compte pas au nombre des écrivains. 我算不上作家。/ compter qn parmi ses amis [au nombre de ses amis] 把某人算作自己的一个朋友 / On compte ce film au nombre des meilleurs de l'année. 这部影片被列为今年的最佳片。6. 包括；拥有：Cette ville compte deux millions d'habitants. 这座城市有 200 万人口。/ Sa famille compte quatre techniciens parmi ses membres. 他一家人中有 4 个技术员。/ J'étais heureux alors et comptais de nombreux amis. 那时候，我很快活，有许多朋友。/ Il compte à Chongqing plusieurs parents assez proches. 他在重庆有几个很亲的亲戚。7. 支付，付款 (= payer): compter une somme à qn 向某人付一笔钱 / Passez à la caisse, on vous comptera trois cents francs. 你到柜台去，给你付 300 法郎。/ Il m'a compté 200 francs pour la journée. 他已付给我当天 200 法郎的工资。8. [书] <compter … pour [comme] …> 把…看作…，把…视为…；把…看得重要，认为…具有某种价值：C'est moi qui fais semblant de vous compter pour quelque chose. 是我装做把你们看作了不起的人。/ Elle ne compte pas notre fatigue. 她不顾我们的疲劳。/ Il me compte la peine que je me suis donnée. 他珍视我所作出的努力。/ Comptez-le pour trois personnes, il mange beaucoup. 给他算 3 人的量[算 3 份]，他吃得多。/ compter qn pour mort 把某人看作死人 ▶ <compter qch. / qn pour rien> 把某事或某人看得无所谓[无足轻重]：Ses deux frères, habituées à ne la voir compter pour rien dans la maison, la traitaient un peu comme une bonne. 那时，他的两个兄弟在家里总是轻看她，差不多把她当作一个保姆。/ Vous comptez donc pour rien le mal qu'elle s'est donné. 她吃了那些苦，你却不当一回事。/ Comptez-vous pour rien les\n\nblessures reçues au service du pays? 为国受了伤,你们竟看得无所谓吗? ▶〈compter qch. pour beaucoup〉看重某事,重视某事 ▶〈compter qch. pour du beurre [pour du beurre fondu]〉不重视…,把…不当一回事,忽视…,鄙视… 9. 预计,料想 (= s'attendre à): Il n'y trouvera pas ce qu'il compte y trouver. 他在其中不会得到他预定要得到的东西。▶〈compter + inf.〉预计…,打算…,想要…: Elle compte atteindre assez tôt les navires. 他预计能很早赶到船。/ Il faut compter plusieurs heures pour faire cela. 做这件事要花好几小时。/ Combien de temps [d'argent] comptent -ils pour finir les travaux? 要完成这工程他们还要多少时间[钱]? / Comptez 50 grammes de viande pour chaque personne. 你给每人预计 50 克肉吧。/ ⟨Vous comptez partir demain? ︸ J'y compte bien. ⟩“你打算明天走吗？”“正是这样。”/ Je compte bien qu'il viendra. 我算定他会来的。/ Il ne compte pas qu'elle aille à Chongqing. 他不想让她去重庆。【辨异】→ intention 10. ⟨On compte qch.⟩…很少,罕见: On peut compter les visites qu'elle m'a faites depuis un an. 这一年来,她很少来看我。/ On compte les amis qui les aident dans la misère. 在困境中帮助他们的朋友很少。▶〈On peut compter … sur les dix doigts〉…少得屈指可数 11. ⟨On ne compte plus qch.⟩…多得不计其数: On ne compte plus ses maladresses [ses gaffes]. 不知他有多笨[【俗】作了多少蠢事]。12.[体] compter les points [les coups, les buts] 进球,得分 13.[法](期间)从…算起 14.[商]〈compter en sus …〉对…另外计算…,另计… ▶〈compter en trop …〉对…讨价过高[索价过多] 15.[诗]决定,确定: Le destin a compté nos jours. 命运决定了我们的天年。16.[古风]〈compter qch. à malheur [à infortune]〉看出某事的灾难[不幸] 17.[古风,书]〈compter qn/qch.〉重视[看重,器重,尊重]…(= faire cas de, estimer): ne compter rien 毫不[别]重视[看重] 18.[古风,书]叙述[为 conter 的误用] compter les clous de la porte [俗]在门外久等\n\ncompter les jours [les heures, les moments] (为实现某事或等待某人)等得着急\n\ncompter ses jours par ses bienfaits 每天作好事, 每日行善\n\ncompter les jours [les heures, les instants, les moments, …]\n\n觉得时间长, 嫌时间长, 度日如年: Tu comptes les moments que tu passes avec moi. 同我在一起, 你嫌时间长吧。\n\ncompter les pas de qn 严密监视某人的行动\n\ncompter qch à qn 为某事感激某人\n\nsans compter que 除…之外, 不仅…, 更何况…, 且不提…, 还不算…, 还没考虑… (= sans considérer que, outre que, d'autant plus que): Vous avez sagement agi, sans compter que vous lui avez fait réellement plaisir. 你作得很明智, 何况你实际上已经使他很高兴。/ Elle n'a pas l'instruction nécessaire pour exercer ce métier, sans compter qu'elle est paresseuse. 她没有足够的文化程度来从事这项职业, 何况她还很懒。/ Elle aurait dû venir, sans compter qu'elle n'avait rien à faire. 她本该来, 何况她没事可做。\n\nⅡ v. i. 1. 数, 计数: compter jusqu'à cent 数到 100 / compter mal 数错 / Elle a juste compté. 她数得准确。/ compter de tête [de mémoire] 心算 / compter sur ses doigts 屈指可数 2. 计划开支, 精打细算, 节约: Avec la montée du prix, il faut compter sans cesse. 随着物价上涨, 始终需要节约。/ compter sou par sou = compter au sou près 一个小钱一个小钱地节省 / Elle est obligée de compter pour mener bien la vie. 为了好好过日子, 她得精打细算。3. 被算进; 算数: Cette syllabe ne compte pas dans le vers. 这种音节在诗句中不算数。/ Les places sont à cinq yuans, mais les enfants ne comptent pas. 座位票 5 元一张, 儿童不要票。/ Il ne compte pas. 他不算在内。/ Cela ne compte pas. 这个不算数。▶ <compter parmi [au nombre de] qch.> 被算在…, 被列入…: Cette maison compte parmi les curiosités de l'endroit. 这幢房屋被列入当地的名胜。/ compter parmi les meilleurs 被算在最好的里面, 算是最好的 4. 结帐 (= arrêter un compte): compter avec son fermier 同农场主结帐 5. 具有重要性; 受到尊重 [器重], 被看重, 受到重视; 算得上; 被考虑 [估",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//edfb3d17-84b5-4168-bd44-66751a658a8f/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A03%3A29Z%2F-1%2F%2Fd5762353bcb8414cef82c62f4bcaa6078bda6b155fd1c36eed2ffb3965a25c80"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//edfb3d17-84b5-4168-bd44-66751a658a8f/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A03%3A29Z%2F-1%2F%2F21dd6e10cbfd0a0d582cdeabcbb2438da58a2ac07ccdde957b6fcec171f2f7b5"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//edfb3d17-84b5-4168-bd44-66751a658a8f/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A03%3A29Z%2F-1%2F%2Fa329440a948f823e799aaa6fba80d082f9ddee7a3b267666ab117d99e4e590d3"
  ]
}