{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "autrefois",
            "block_bbox": [
              60,
              113,
              195,
              147
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                60.0,
                113.0
              ],
              [
                195.0,
                113.0
              ],
              [
                195.0,
                147.0
              ],
              [
                60.0,
                147.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "251",
            "block_bbox": [
              972,
              112,
              1026,
              145
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                972.0,
                112.0
              ],
              [
                1026.0,
                112.0
              ],
              [
                1026.0,
                145.0
              ],
              [
                972.0,
                145.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "autrement",
            "block_bbox": [
              1795,
              114,
              1948,
              146
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1795.0,
                114.0
              ],
              [
                1948.0,
                114.0
              ],
              [
                1948.0,
                146.0
              ],
              [
                1795.0,
                146.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "D'autres sont en déficit. 一些国家出口大于进口, 另一些国家则出现了贸易逆差。▶〈autre que …〉…以外[除外]的人或物: Elle a téléphoné à un autre que [qu'à] son mari. 她不是给自己的丈夫, 而是给另一个人打了电话。/ Tu as mangé une pomme, en veux-tu une autre? 你吃了一个苹果, 要不要再来一个? / Tu as eu du courage: un autre ne l'aurait pas fait. 你真勇敢, 换另一个人恐怕就不会这样做了。",
            "block_bbox": [
              68,
              165,
              982,
              454
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                165.0
              ],
              [
                982.0,
                165.0
              ],
              [
                982.0,
                454.0
              ],
              [
                68.0,
                454.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "[与定冠词连用] 1. [用单数] 另一方，另一面：L'un est riche, l'autre est pauvre. 一个富裕，另一个贫困。/ Ce qui satisfait l'une satisfait pas l'autre. 满足了一方的事情，就满足不了另一方。[喻众口难调] 2. [用复数] 其他人；其余的物：Il faut penser aux autres. 应当考虑到他人。/ Ce que les autres pensent de moi m'est complètement indifférent (= les gens). 别人怎么看我，我完全不在乎。/ Il se moque souvent des autres (= le prochain). 他常常嘲讽他人。/ Elle ne dit rien. Les autres avaient compris. 她一言未发，其他人就早已明白了。/ J'aime ce concerto, que pensez-vous des deux autres? 我喜欢这一部协奏曲。你觉得其他两部怎么样？3.〈l'un(e) l'autre//lesun(e)slesautres〉相互地[注：此种形式与自反动词连用，并在句中充当直接宾语]：Ilsse sont battus lesuns lesautres.他们相互打起来了。/Aimez-vous lesuns lesautres.你们要互爱。4.〈l'un(e)+介词+l'autre//lesun(e)s+介词+lesautres〉互相：dépendre l'un de l'autre互相依存/vivrel'un pour l'autre相依为命/sortir l'un après l'autre鱼贯而出/rester l'un à côté de l'autre=rester à côté l'un de l'autre并排呆着/S'asseoir en face l'un de l'autre=s'asseoir l'un en face de l'autre 相对而坐5.〈aussi+形容词+un(e)que l'autre//aussi+形容词+lesun(e)sque lesautres〉双方都一样，两方都相同：Elles sont aussi grandes lesunes que lesautres.她们都一般高。/Ces problemes sont aussi délicats lesuns que lesautres.这些问题都同样棘手。6.〈l'un(e)+et[ou]+l'autre//lesun(e)s+et[ou]+lesautres〉两个，两者；二者之一；所有的人，所有的事物：L'un et l'autre sont mariés.两个人都结了婚。/L'un et l'autre est marié.一个结了婚，另一个也成了家。/C'est tout l'un ou tout l'autre.二者必居其一。非此即彼。/Elle ne sait pas garder sa langue, elle va raconter cela aux uns et aux autres.她憋不住一句话，会将此事向所有的人讲述。7.〈ni l'un(e)ni l'autre〉(两者中)一个也不：Ils n'ont fait leurs devoirs ni l'un ni l'autre.他们两个谁都没做作业。/On lui a donné deux propositions.Il n'a accepté ni l'une ni l'autre.大家向他提了两条建议，他哪一条都没有采纳。",
            "block_bbox": [
              62,
              451,
              975,
              1842
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                73,
                451
              ],
              [
                62,
                1841
              ],
              [
                964,
                1841
              ],
              [
                974,
                451
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "[与指示形容词、泛指形容词连用]: Cette cravate est trop voyante; je prends plutôt cette autre. 这条领带太鲜艳了, 我还是要另外这一条吧。/ Moi et quelques autres parlons français. 我和另外几个人会讲法语。",
            "block_bbox": [
              60,
              1844,
              966,
              2007
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                60.0,
                1844.0
              ],
              [
                966.0,
                1844.0
              ],
              [
                966.0,
                2007.0
              ],
              [
                60.0,
                2007.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "A d'autres！你去对别人讲吧！我可不信。",
            "block_bbox": [
              62,
              2005,
              666,
              2047
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                62,
                2005
              ],
              [
                62,
                2046
              ],
              [
                655,
                2046
              ],
              [
                665,
                2032
              ],
              [
                665,
                2005
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à un égard ou à un autre 不论从哪个方面",
            "block_bbox": [
              61,
              2048,
              672,
              2092
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                61.0,
                2048.0
              ],
              [
                672.0,
                2048.0
              ],
              [
                672.0,
                2092.0
              ],
              [
                61.0,
                2092.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "comme dirait [dit] l'autre 正如俗话所说,常言道",
            "block_bbox": [
              61,
              2085,
              784,
              2130
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                61,
                2100
              ],
              [
                61,
                2129
              ],
              [
                783,
                2129
              ],
              [
                783,
                2085
              ],
              [
                242,
                2085
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de manière ou d’autre = d’une manière ou d’une autre 不论以何种方式",
            "block_bbox": [
              59,
              2127,
              963,
              2209
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                59,
                2127
              ],
              [
                59,
                2208
              ],
              [
                962,
                2208
              ],
              [
                962,
                2127
              ],
              [
                145,
                2127
              ],
              [
                133,
                2127
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de part et d’autre 兩方: de part et d’autre du détroit de Taiwan.\n台湾海峡两岸",
            "block_bbox": [
              59,
              2211,
              956,
              2292
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                59.0,
                2211.0
              ],
              [
                956.0,
                2211.0
              ],
              [
                956.0,
                2292.0
              ],
              [
                59.0,
                2292.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de temps à autre 不时地;有时(=de temps en temps)\nd’un côté comme de l’autre 双方都,双方都",
            "block_bbox": [
              58,
              2297,
              824,
              2374
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                58,
                2297
              ],
              [
                58,
                2373
              ],
              [
                823,
                2373
              ],
              [
                823,
                2297
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d’un côté..., de l’autre... 一方面..., 另一方面...",
            "block_bbox": [
              60,
              2375,
              742,
              2417
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                60.0,
                2375.0
              ],
              [
                742.0,
                2375.0
              ],
              [
                742.0,
                2417.0
              ],
              [
                60.0,
                2417.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ d'un(e) + $ 名词 + à l'autre ①从一方到另一方: d'un pôle à l'autre 从一个极端到另一个极端 / Le prix varie d'un pays à l'autre. 价格因地而异。②…之间: d'un moment à l'autre 很快, 随时 / Il va arriver d'une minute à l'autre. 他马上就到。",
            "block_bbox": [
              57,
              2414,
              963,
              2582
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                57,
                2414
              ],
              [
                57,
                2581
              ],
              [
                962,
                2581
              ],
              [
                962,
                2414
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d'un mois sur l'autre 逐月",
            "block_bbox": [
              57,
              2583,
              447,
              2621
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                2583.0
              ],
              [
                447.0,
                2583.0
              ],
              [
                447.0,
                2621.0
              ],
              [
                57.0,
                2621.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en avoir vu bien d'autres 这种事见得多了；这种事经历得多了：\nJ'en ai vu bien d'autres. 这种事, 我见得多了。",
            "block_bbox": [
              56,
              2616,
              958,
              2702
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                56,
                2616
              ],
              [
                56,
                2701
              ],
              [
                737,
                2701
              ],
              [
                957,
                2687
              ],
              [
                957,
                2616
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il n'en fait jamais d'autres. 他不(会)干别的。[喻他只知道干蠢事]",
            "block_bbox": [
              55,
              2700,
              959,
              2783
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                2700.0
              ],
              [
                959.0,
                2700.0
              ],
              [
                959.0,
                2783.0
              ],
              [
                55.0,
                2783.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il en sait bien d'autres. 他的主意[手法]还多着呢。",
            "block_bbox": [
              56,
              2781,
              794,
              2824
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                56,
                2796
              ],
              [
                56,
                2823
              ],
              [
                793,
                2823
              ],
              [
                793,
                2781
              ],
              [
                151,
                2781
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l'un comme l'autre 两者相同；异口同声地",
            "block_bbox": [
              56,
              2823,
              663,
              2864
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                2823.0
              ],
              [
                663.0,
                2823.0
              ],
              [
                663.0,
                2864.0
              ],
              [
                56.0,
                2864.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l'un dans [portant] l'autre 平分秋色",
            "block_bbox": [
              56,
              2863,
              610,
              2907
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                56,
                2863
              ],
              [
                56,
                2906
              ],
              [
                609,
                2906
              ],
              [
                609,
                2863
              ],
              [
                328,
                2863
              ],
              [
                223,
                2863
              ],
              [
                192,
                2863
              ],
              [
                87,
                2863
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ L'un\\ vaut\\ l'autre.\\ =\\ Qu\\ i\\ voit\\ l'un\\ voit\\ l'autre. $ 半斤对八两。二者无区别。",
            "block_bbox": [
              1035,
              165,
              1943,
              243
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                165.0
              ],
              [
                1943.0,
                165.0
              ],
              [
                1943.0,
                243.0
              ],
              [
                1035.0,
                243.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "parler de choses et d’autres 【俗】闲聊",
            "block_bbox": [
              1033,
              247,
              1579,
              288
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033.0,
                247.0
              ],
              [
                1579.0,
                247.0
              ],
              [
                1579.0,
                288.0
              ],
              [
                1033.0,
                288.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Vous en êtes un autre！【俗】你也是！[回敬对方辱骂的话]：《Espèce d’imbécile！—Vous en êtes un autre！》“蠢货！”“你也是！”",
            "block_bbox": [
              1029,
              287,
              1943,
              409
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                348
              ],
              [
                1029,
                363
              ],
              [
                1029,
                408
              ],
              [
                1942,
                408
              ],
              [
                1942,
                287
              ],
              [
                1040,
                287
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Un jour ou l'autre 总有一天: Un jour ou l'autre, vous gagnerez à la loterie. 你总有一天会中彩的。",
            "block_bbox": [
              1029,
              415,
              1945,
              493
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                415.0
              ],
              [
                1945.0,
                415.0
              ],
              [
                1945.0,
                493.0
              ],
              [
                1029.0,
                493.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tu me prends [Vous me prenez ] pour un autre. 你[您]把我看成傻瓜了。",
            "block_bbox": [
              1029,
              494,
              1940,
              573
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                494.0
              ],
              [
                1940.0,
                494.0
              ],
              [
                1940.0,
                573.0
              ],
              [
                1029.0,
                573.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "un(e) + 名词 + parmi (beaucoup) d'autres 许多…中之一，无数…中的普通一员：un Chinois parmi beaucoup d'autres 许多中国人中的一个 / Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres. 这只是许多事例之一。",
            "block_bbox": [
              1025,
              574,
              1938,
              735
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1025.0,
                574.0
              ],
              [
                1938.0,
                574.0
              ],
              [
                1938.0,
                735.0
              ],
              [
                1025.0,
                735.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【n.m.sing. 1.别人: joie de devenir un autre 成为另一个人\n的快乐 2. [哲]〈l’autre〉他, 他者 [存在主义哲学中的概念];\n(与个人相对的)他, 他者[即自然和社会环境] 3. [精神分析]\n[弗洛伊德精神分析法中的用语] ①〈l’autre〉(内在欲望中的)\n他, 他人, [用 “a” 表示] ②〈l’Autre〉(超越欲望中的对象而形成\n主体的)他, 他者[用“A”表示]",
            "block_bbox": [
              1022,
              737,
              1939,
              983
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                737.0
              ],
              [
                1939.0,
                737.0
              ],
              [
                1939.0,
                983.0
              ],
              [
                1022.0,
                983.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Même; identique, semblable.",
            "block_bbox": [
              1021,
              983,
              1562,
              1020
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                983.0
              ],
              [
                1562.0,
                983.0
              ],
              [
                1562.0,
                1020.0
              ],
              [
                1021.0,
                1020.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "autrefois [otrəfwa] adv. 过去,先前,从前: Cela s'est passé autrefois. 这事发生在过去。/ le Paris d'autrefois 昔日巴黎 / les mœurs d'autrefois 过去的风俗 / Autrefois, il était un sportif éprouvé, mais maintenant il doit se contenter de regarder les autres. 过去他是一个久经沙场的运动员,而今他只能满足于看他人运动了。/ Autrefois Paul préférait le vin. 从前保罗喜欢饮酒。/ Autrefois, il en était ainsi. 他先前便是如此。",
            "block_bbox": [
              1004,
              1022,
              1939,
              1309
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1004.0,
                1022.0
              ],
              [
                1939.0,
                1022.0
              ],
              [
                1939.0,
                1309.0
              ],
              [
                1004.0,
                1309.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "comme autrefois 一如既往",
            "block_bbox": [
              1013,
              1310,
              1413,
              1347
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013.0,
                1310.0
              ],
              [
                1413.0,
                1310.0
              ],
              [
                1413.0,
                1347.0
              ],
              [
                1013.0,
                1347.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Actuellement, aujourd’hui, encore, maintenant, présent (à).",
            "block_bbox": [
              1000,
              1348,
              1933,
              1428
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000.0,
                1348.0
              ],
              [
                1933.0,
                1348.0
              ],
              [
                1933.0,
                1428.0
              ],
              [
                1000.0,
                1428.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire autrement que d'y aller. 当时我不能不去。当时我非去不可。/ L'histoire en a décidé autrement. 历史对此作出了不同的。/ Il y a des gens qui racontent la chose autrement (=différemment, d'une autre manière). 有人对这事讲法不一。\n\n2.【俗】〈autrement + 形容词（que…）〉更…，更加…：Il est autrement talentueux que moi (= beaucoup, bien). 他的才气远远胜过我。/ Je suis autrement surpris que vous (= plus). 我比你们更感到惊讶。/ pour des raisons autrement sérieuses 出于更充分的理由 / dans les conditions autrement plus difficiles 在更加困难的条件下 / La crise est autrement plus grave que les autorités ne l'avaient cru. 危机比当局料想的还要严重。/ Il faut s'attendre à des bombardements bien autrement terribles que ceux de ces précédentes nuits. 必须考虑到会有比前几夜规模更大的轰炸。/ Il ne paraissait pas autrement surpris: c'était un jour où on ne s'étonnait de rien (= tellement). 他当时并不显得多么惊讶，因为那天没有任何可惊叹的事情。/ Le professeur n'est pas autrement satisfait de vous (= spécialement; ne… guère). 教授对你并不特别满意。3. [置于句首] 否则，不然的话：Obéis, autrement tu seras puni (= sans quoi, sinon). 服从吧，否则你要受罚。/ Tout s'est bien passé, autrement nous aurions eu des nouvelles. 一切进展顺利，要不然我们早就有消息了。/ L'orage menace, autrement je vous conduirais au jardin des plantes. 暴风雨就要来临，要不然我就会领你们去植物园。4. [置于句首] 除了：Le vin est bon, autrement le repas est quel-conque (= à part cela). 这顿饭除了酒尚好外，其余都很一般。5. 换言之，即(为)…：Shen Yanbing, autrement (appelé) Mao Dun 沈雁冰，又名茅盾 / George Sand, autrement dit Madame Dudevant 乔治·桑，即杜德旺夫人\n\nautremnt que… 与…不一致，不相同：Marie agit autrement qu'elle parle. 玛丽言\n\nutilisées autrement que…",
            "block_bbox": [
              1001,
              1454,
              1933,
              2769
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1001.0,
                1454.0
              ],
              [
                1001.0,
                1515.0
              ],
              [
                1139.0,
                1576.0
              ],
              [
                1023.0,
                1607.0
              ],
              [
                1001.0,
                1638.0
              ],
              [
                1012.0,
                2768.0
              ],
              [
                1014.462025110373,
                2752.0370481343225
              ],
              [
                1382.0,
                2707.0
              ],
              [
                1265.0,
                2662.0
              ],
              [
                1118.0,
                2678.0
              ],
              [
                1922.0,
                2631.0
              ],
              [
                1932.0,
                1623.0
              ],
              [
                1932.0,
                1545.0
              ],
              [
                1932.0,
                1454.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1949,
              514,
              2110,
              656
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": null,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1949.0,
                514.0
              ],
              [
                2110.0,
                514.0
              ],
              [
                2110.0,
                656.0
              ],
              [
                1949.0,
                656.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "autremnt que … 与…不一致, 不相同: Marie agit autrement qu’elle parle. 玛丽言行不一致。/ Leurs armes ne seront jamais utilisées autrement que pour répondre à une agression. 他们的武器除了用于抵抗外来侵略外绝不他用。",
            "block_bbox": [
              1010,
              2609,
              1923,
              2772
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 30,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010.0,
                2609.0
              ],
              [
                1923.0,
                2609.0
              ],
              [
                1923.0,
                2772.0
              ],
              [
                1010.0,
                2772.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il en est [va] autrement. 事与愿违。例如：Il ne pourrait guère en être autrement. 几乎不会再有其他的变化。几成定局。",
            "block_bbox": [
              1010,
              2773,
              1923,
              2896
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 31,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010.0,
                2773.0
              ],
              [
                1923.0,
                2773.0
              ],
              [
                1923.0,
                2896.0
              ],
              [
                1010.0,
                2896.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7445181608200073,
              "coordinate": [
                60,
                113,
                195,
                147
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  60.0,
                  113.0
                ],
                [
                  195.0,
                  113.0
                ],
                [
                  195.0,
                  147.0
                ],
                [
                  60.0,
                  147.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.642418384552002,
              "coordinate": [
                972,
                112,
                1026,
                145
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  972.0,
                  112.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  112.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  145.0
                ],
                [
                  972.0,
                  145.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7992237210273743,
              "coordinate": [
                1795,
                114,
                1948,
                146
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1795.0,
                  114.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  114.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  146.0
                ],
                [
                  1795.0,
                  146.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9334151744842529,
              "coordinate": [
                68,
                165,
                982,
                454
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  165.0
                ],
                [
                  982.0,
                  165.0
                ],
                [
                  982.0,
                  454.0
                ],
                [
                  68.0,
                  454.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9227015972137451,
              "coordinate": [
                62,
                451,
                975,
                1842
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  73,
                  451
                ],
                [
                  62,
                  1841
                ],
                [
                  964,
                  1841
                ],
                [
                  974,
                  451
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7999445199966431,
              "coordinate": [
                60,
                1844,
                966,
                2007
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  60.0,
                  1844.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1844.0
                ],
                [
                  966.0,
                  2007.0
                ],
                [
                  60.0,
                  2007.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47470107674598694,
              "coordinate": [
                62,
                2005,
                666,
                2047
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  62,
                  2005
                ],
                [
                  62,
                  2046
                ],
                [
                  655,
                  2046
                ],
                [
                  665,
                  2032
                ],
                [
                  665,
                  2005
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4475242793560028,
              "coordinate": [
                61,
                2048,
                672,
                2092
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  61.0,
                  2048.0
                ],
                [
                  672.0,
                  2048.0
                ],
                [
                  672.0,
                  2092.0
                ],
                [
                  61.0,
                  2092.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5486916899681091,
              "coordinate": [
                61,
                2085,
                784,
                2130
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  61,
                  2100
                ],
                [
                  61,
                  2129
                ],
                [
                  783,
                  2129
                ],
                [
                  783,
                  2085
                ],
                [
                  242,
                  2085
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.604802131652832,
              "coordinate": [
                59,
                2127,
                963,
                2209
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  59,
                  2127
                ],
                [
                  59,
                  2208
                ],
                [
                  962,
                  2208
                ],
                [
                  962,
                  2127
                ],
                [
                  145,
                  2127
                ],
                [
                  133,
                  2127
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6062495112419128,
              "coordinate": [
                59,
                2211,
                956,
                2292
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  59.0,
                  2211.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2211.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2292.0
                ],
                [
                  59.0,
                  2292.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.33879125118255615,
              "coordinate": [
                61,
                2295,
                827,
                2338
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  61.0,
                  2295.0
                ],
                [
                  827.0,
                  2295.0
                ],
                [
                  827.0,
                  2338.0
                ],
                [
                  61.0,
                  2338.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.30452367663383484,
              "coordinate": [
                58,
                2297,
                824,
                2374
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  58,
                  2297
                ],
                [
                  58,
                  2373
                ],
                [
                  823,
                  2373
                ],
                [
                  823,
                  2297
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.38896000385284424,
              "coordinate": [
                60,
                2375,
                742,
                2417
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  60.0,
                  2375.0
                ],
                [
                  742.0,
                  2375.0
                ],
                [
                  742.0,
                  2417.0
                ],
                [
                  60.0,
                  2417.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5438231229782104,
              "coordinate": [
                57,
                2414,
                963,
                2582
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  57,
                  2414
                ],
                [
                  57,
                  2581
                ],
                [
                  962,
                  2581
                ],
                [
                  962,
                  2414
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4009995758533478,
              "coordinate": [
                57,
                2583,
                447,
                2621
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  2583.0
                ],
                [
                  447.0,
                  2583.0
                ],
                [
                  447.0,
                  2621.0
                ],
                [
                  57.0,
                  2621.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5413556694984436,
              "coordinate": [
                56,
                2616,
                958,
                2702
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  56,
                  2616
                ],
                [
                  56,
                  2701
                ],
                [
                  737,
                  2701
                ],
                [
                  957,
                  2687
                ],
                [
                  957,
                  2616
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6273011565208435,
              "coordinate": [
                55,
                2700,
                959,
                2783
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  2700.0
                ],
                [
                  959.0,
                  2700.0
                ],
                [
                  959.0,
                  2783.0
                ],
                [
                  55.0,
                  2783.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4743201434612274,
              "coordinate": [
                56,
                2781,
                794,
                2824
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  56,
                  2796
                ],
                [
                  56,
                  2823
                ],
                [
                  793,
                  2823
                ],
                [
                  793,
                  2781
                ],
                [
                  151,
                  2781
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48396411538124084,
              "coordinate": [
                56,
                2823,
                663,
                2864
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  2823.0
                ],
                [
                  663.0,
                  2823.0
                ],
                [
                  663.0,
                  2864.0
                ],
                [
                  56.0,
                  2864.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47868767380714417,
              "coordinate": [
                56,
                2863,
                610,
                2907
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  56,
                  2863
                ],
                [
                  56,
                  2906
                ],
                [
                  609,
                  2906
                ],
                [
                  609,
                  2863
                ],
                [
                  328,
                  2863
                ],
                [
                  223,
                  2863
                ],
                [
                  192,
                  2863
                ],
                [
                  87,
                  2863
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.662426233291626,
              "coordinate": [
                1035,
                165,
                1943,
                243
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  165.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  165.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  243.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  243.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.469673216342926,
              "coordinate": [
                1033,
                247,
                1579,
                288
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1033.0,
                  247.0
                ],
                [
                  1579.0,
                  247.0
                ],
                [
                  1579.0,
                  288.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  288.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5610425472259521,
              "coordinate": [
                1029,
                287,
                1943,
                409
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  348
                ],
                [
                  1029,
                  363
                ],
                [
                  1029,
                  408
                ],
                [
                  1942,
                  408
                ],
                [
                  1942,
                  287
                ],
                [
                  1040,
                  287
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5512822866439819,
              "coordinate": [
                1029,
                415,
                1945,
                493
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  415.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  415.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  493.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  493.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5197630524635315,
              "coordinate": [
                1029,
                494,
                1940,
                573
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  494.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  494.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  573.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  573.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5880278944969177,
              "coordinate": [
                1025,
                574,
                1938,
                735
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1025.0,
                  574.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  574.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  735.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  735.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7291780114173889,
              "coordinate": [
                1022,
                737,
                1939,
                983
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  737.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  737.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  983.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  983.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5321887731552124,
              "coordinate": [
                1021,
                983,
                1562,
                1020
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  983.0
                ],
                [
                  1562.0,
                  983.0
                ],
                [
                  1562.0,
                  1020.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1020.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8169454336166382,
              "coordinate": [
                1004,
                1022,
                1939,
                1309
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1004.0,
                  1022.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1022.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1309.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1309.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5121222734451294,
              "coordinate": [
                1013,
                1310,
                1413,
                1347
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1013.0,
                  1310.0
                ],
                [
                  1413.0,
                  1310.0
                ],
                [
                  1413.0,
                  1347.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1347.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7592412829399109,
              "coordinate": [
                1000,
                1348,
                1933,
                1428
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  1348.0
                ],
                [
                  1933.0,
                  1348.0
                ],
                [
                  1933.0,
                  1428.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1428.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6908048987388611,
              "coordinate": [
                1000,
                1429,
                1933,
                1635
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  1429.0
                ],
                [
                  1933.0,
                  1429.0
                ],
                [
                  1933.0,
                  1635.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1635.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6365588903427124,
              "coordinate": [
                1001,
                1454,
                1933,
                2769
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1001.0,
                  1454.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  1515.0
                ],
                [
                  1139.0,
                  1576.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  1607.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  1638.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2768.0
                ],
                [
                  1014.462025110373,
                  2752.0370481343225
                ],
                [
                  1382.0,
                  2707.0
                ],
                [
                  1265.0,
                  2662.0
                ],
                [
                  1118.0,
                  2678.0
                ],
                [
                  1922.0,
                  2631.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  1623.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  1545.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  1454.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.49295803904533386,
              "coordinate": [
                1949,
                514,
                2110,
                656
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1949.0,
                  514.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  514.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  656.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  656.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6039506196975708,
              "coordinate": [
                1010,
                2609,
                1923,
                2772
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1010.0,
                  2609.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  2609.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  2772.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  2772.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.808521032333374,
              "coordinate": [
                1010,
                2773,
                1923,
                2896
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1010.0,
                  2773.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  2773.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  2896.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  2896.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "D'autres sont en déficit. 一些国家出口大于进口, 另一些国家则出现了贸易逆差。▶〈autre que …〉…以外[除外]的人或物: Elle a téléphoné à un autre que [qu'à] son mari. 她不是给自己的丈夫, 而是给另一个人打了电话。/ Tu as mangé une pomme, en veux-tu une autre? 你吃了一个苹果, 要不要再来一个? / Tu as eu du courage: un autre ne l'aurait pas fait. 你真勇敢, 换另一个人恐怕就不会这样做了。\n\n[与定冠词连用] 1. [用单数] 另一方，另一面：L'un est riche, l'autre est pauvre. 一个富裕，另一个贫困。/ Ce qui satisfait l'une satisfait pas l'autre. 满足了一方的事情，就满足不了另一方。[喻众口难调] 2. [用复数] 其他人；其余的物：Il faut penser aux autres. 应当考虑到他人。/ Ce que les autres pensent de moi m'est complètement indifférent (= les gens). 别人怎么看我，我完全不在乎。/ Il se moque souvent des autres (= le prochain). 他常常嘲讽他人。/ Elle ne dit rien. Les autres avaient compris. 她一言未发，其他人就早已明白了。/ J'aime ce concerto, que pensez-vous des deux autres? 我喜欢这一部协奏曲。你觉得其他两部怎么样？3.〈l'un(e) l'autre//lesun(e)slesautres〉相互地[注：此种形式与自反动词连用，并在句中充当直接宾语]：Ilsse sont battus lesuns lesautres.他们相互打起来了。/Aimez-vous lesuns lesautres.你们要互爱。4.〈l'un(e)+介词+l'autre//lesun(e)s+介词+lesautres〉互相：dépendre l'un de l'autre互相依存/vivrel'un pour l'autre相依为命/sortir l'un après l'autre鱼贯而出/rester l'un à côté de l'autre=rester à côté l'un de l'autre并排呆着/S'asseoir en face l'un de l'autre=s'asseoir l'un en face de l'autre 相对而坐5.〈aussi+形容词+un(e)que l'autre//aussi+形容词+lesun(e)sque lesautres〉双方都一样，两方都相同：Elles sont aussi grandes lesunes que lesautres.她们都一般高。/Ces problemes sont aussi délicats lesuns que lesautres.这些问题都同样棘手。6.〈l'un(e)+et[ou]+l'autre//lesun(e)s+et[ou]+lesautres〉两个，两者；二者之一；所有的人，所有的事物：L'un et l'autre sont mariés.两个人都结了婚。/L'un et l'autre est marié.一个结了婚，另一个也成了家。/C'est tout l'un ou tout l'autre.二者必居其一。非此即彼。/Elle ne sait pas garder sa langue, elle va raconter cela aux uns et aux autres.她憋不住一句话，会将此事向所有的人讲述。7.〈ni l'un(e)ni l'autre〉(两者中)一个也不：Ils n'ont fait leurs devoirs ni l'un ni l'autre.他们两个谁都没做作业。/On lui a donné deux propositions.Il n'a accepté ni l'une ni l'autre.大家向他提了两条建议，他哪一条都没有采纳。\n\n[与指示形容词、泛指形容词连用]: Cette cravate est trop voyante; je prends plutôt cette autre. 这条领带太鲜艳了, 我还是要另外这一条吧。/ Moi et quelques autres parlons français. 我和另外几个人会讲法语。\n\nA d'autres！你去对别人讲吧！我可不信。\n\nà un égard ou à un autre 不论从哪个方面\n\ncomme dirait [dit] l'autre 正如俗话所说,常言道\n\nde manière ou d’autre = d’une manière ou d’une autre 不论以何种方式\n\nde part et d’autre 兩方: de part et d’autre du détroit de Taiwan.\n\n台湾海峡两岸\n\nde temps à autre 不时地;有时(=de temps en temps)\n\nd’un côté comme de l’autre 双方都,双方都\n\nd’un côté..., de l’autre... 一方面..., 另一方面...\n\n $ d'un(e) + $ 名词 + à l'autre ①从一方到另一方: d'un pôle à l'autre 从一个极端到另一个极端 / Le prix varie d'un pays à l'autre. 价格因地而异。②…之间: d'un moment à l'autre 很快, 随时 / Il va arriver d'une minute à l'autre. 他马上就到。\n\nd'un mois sur l'autre 逐月\n\nen avoir vu bien d'autres 这种事见得多了；这种事经历得多了：\n\nJ'en ai vu bien d'autres. 这种事, 我见得多了。\n\nIl n'en fait jamais d'autres. 他不(会)干别的。[喻他只知道干蠢事]\n\nIl en sait bien d'autres. 他的主意[手法]还多着呢。\n\nl'un comme l'autre 两者相同；异口同声地\n\nl'un dans [portant] l'autre 平分秋色\n\n $ L'un\\ vaut\\ l'autre.\\ =\\ Qu\\ i\\ voit\\ l'un\\ voit\\ l'autre. $ 半斤对八两。二者无区别。\n\nparler de choses et d’autres 【俗】闲聊\n\nVous en êtes un autre！【俗】你也是！[回敬对方辱骂的话]：《Espèce d’imbécile！—Vous en êtes un autre！》“蠢货！”“你也是！”\n\nUn jour ou l'autre 总有一天: Un jour ou l'autre, vous gagnerez à la loterie. 你总有一天会中彩的。\n\nTu me prends [Vous me prenez ] pour un autre. 你[您]把我看成傻瓜了。\n\nun(e) + 名词 + parmi (beaucoup) d'autres 许多…中之一，无数…中的普通一员：un Chinois parmi beaucoup d'autres 许多中国人中的一个 / Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres. 这只是许多事例之一。\n\n【n.m.sing. 1.别人: joie de devenir un autre 成为另一个人\n\n的快乐 2. [哲]〈l’autre〉他, 他者 [存在主义哲学中的概念];\n\n(与个人相对的)他, 他者[即自然和社会环境] 3. [精神分析]\n\n[弗洛伊德精神分析法中的用语] ①〈l’autre〉(内在欲望中的)\n\n他, 他人, [用 “a” 表示] ②〈l’Autre〉(超越欲望中的对象而形成\n\n主体的)他, 他者[用“A”表示]\n\nANT. Même; identique, semblable.\n\nautrefois [otrəfwa] adv. 过去,先前,从前: Cela s'est passé autrefois. 这事发生在过去。/ le Paris d'autrefois 昔日巴黎 / les mœurs d'autrefois 过去的风俗 / Autrefois, il était un sportif éprouvé, mais maintenant il doit se contenter de regarder les autres. 过去他是一个久经沙场的运动员,而今他只能满足于看他人运动了。/ Autrefois Paul préférait le vin. 从前保罗喜欢饮酒。/ Autrefois, il en était ainsi. 他先前便是如此。\n\ncomme autrefois 一如既往\n\nANT. Actuellement, aujourd’hui, encore, maintenant, présent (à).\n\nfaire autrement que d'y aller. 当时我不能不去。当时我非去不可。/ L'histoire en a décidé autrement. 历史对此作出了不同的。/ Il y a des gens qui racontent la chose autrement (=différemment, d'une autre manière). 有人对这事讲法不一。\n\n2.【俗】〈autrement + 形容词（que…）〉更…，更加…：Il est autrement talentueux que moi (= beaucoup, bien). 他的才气远远胜过我。/ Je suis autrement surpris que vous (= plus). 我比你们更感到惊讶。/ pour des raisons autrement sérieuses 出于更充分的理由 / dans les conditions autrement plus difficiles 在更加困难的条件下 / La crise est autrement plus grave que les autorités ne l'avaient cru. 危机比当局料想的还要严重。/ Il faut s'attendre à des bombardements bien autrement terribles que ceux de ces précédentes nuits. 必须考虑到会有比前几夜规模更大的轰炸。/ Il ne paraissait pas autrement surpris: c'était un jour où on ne s'étonnait de rien (= tellement). 他当时并不显得多么惊讶，因为那天没有任何可惊叹的事情。/ Le professeur n'est pas autrement satisfait de vous (= spécialement; ne… guère). 教授对你并不特别满意。3. [置于句首] 否则，不然的话：Obéis, autrement tu seras puni (= sans quoi, sinon). 服从吧，否则你要受罚。/ Tout s'est bien passé, autrement nous aurions eu des nouvelles. 一切进展顺利，要不然我们早就有消息了。/ L'orage menace, autrement je vous conduirais au jardin des plantes. 暴风雨就要来临，要不然我就会领你们去植物园。4. [置于句首] 除了：Le vin est bon, autrement le repas est quel-conque (= à part cela). 这顿饭除了酒尚好外，其余都很一般。5. 换言之，即(为)…：Shen Yanbing, autrement (appelé) Mao Dun 沈雁冰，又名茅盾 / George Sand, autrement dit Madame Dudevant 乔治·桑，即杜德旺夫人\n\nautremnt que… 与…不一致，不相同：Marie agit autrement qu'elle parle. 玛丽言\n\nutilisées autrement que…\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1949_514_2110_656.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nautremnt que … 与…不一致, 不相同: Marie agit autrement qu’elle parle. 玛丽言行不一致。/ Leurs armes ne seront jamais utilisées autrement que pour répondre à une agression. 他们的武器除了用于抵抗外来侵略外绝不他用。\n\nIl en est [va] autrement. 事与愿违。例如：Il ne pourrait guère en être autrement. 几乎不会再有其他的变化。几成定局。",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1949_514_2110_656.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//387da0ca-1a52-429a-bdd5-5b18b325abda/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1949_514_2110_656.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A06%3A47Z%2F-1%2F%2F00e476fbb2c7a868d0edbe1f55fe5f13fdc04ced68f78d77ea6095e66f0b6569"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//387da0ca-1a52-429a-bdd5-5b18b325abda/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A06%3A49Z%2F-1%2F%2Fbd887c4ad3007cd83ed080851727a731f22ea957ddb014eb9c04a7cd72f27fef"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//387da0ca-1a52-429a-bdd5-5b18b325abda/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A06%3A49Z%2F-1%2F%2Ff0ea0acf993cf7dc12bb49b1333e4520caaa4f2a438de1a515a2dc8a86ea1002"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//387da0ca-1a52-429a-bdd5-5b18b325abda/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A06%3A49Z%2F-1%2F%2F86b5bef9f7da0e8d212796124f3e23eaef3e42b877e0cbcbc81c44824892da5a"
  ]
}