{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "empoisonneur",
            "block_bbox": [
              118,
              129,
              321,
              164
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                118.0,
                129.0
              ],
              [
                321.0,
                129.0
              ],
              [
                321.0,
                164.0
              ],
              [
                118.0,
                164.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1248",
            "block_bbox": [
              1021,
              127,
              1094,
              162
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                127.0
              ],
              [
                1094.0,
                127.0
              ],
              [
                1094.0,
                162.0
              ],
              [
                1021.0,
                162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "emporter",
            "block_bbox": [
              1864,
              132,
              2000,
              163
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1864.0,
                132.0
              ],
              [
                2000.0,
                132.0
              ],
              [
                2000.0,
                163.0
              ],
              [
                1864.0,
                163.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "m'empoisonner! 别再烦我了! / Il ne cesse de m'empoisonner avec ses jérémiades. 他不停地哭述令我心烦。/ Ça m'empoisonne d'avoir à le dire, mais … 要诉说这件事, 我也不愉快, 不过… / empoisonner la vie 使日子变得毫无乐趣 6.【转】损害, 扰乱, 破坏: Votre lettre a empoisonné ma tranquillité. 你的来信扰乱了我的宁静。/ Son arrivée empoisonnera la soirée. 他的到来会破坏晚会的气氛。/ Des regrets [remords] empoisonnent ma vie. 后悔[内疚]扰乱了我的生活。7.【转】毒害, 腐蚀, 败坏, 毒化, 使变坏: livres [films] qui empoisonnent la jeunesse 毒害青年的书籍[电影] 8.【古】歪曲, 丑化\nⅡ v. i. 【俗】发出臭气味,发出怪气味,发出…(难闻)的气味:Ça empoisonne le tabac, ici. 这儿有一股烟草味。\nⅡs'empoisonner v. pr. 1. 服毒, 服毒自杀: Abandonnée par son fiancé, elle s'est empoisonnée avec de l'arsenic. 被未婚夫抛弃后, 她服砒霜自杀了。2. 中毒: s'empoisonner en mangeant des conserves avariées 因食用腐烂变质的罐头而中毒 3. 【俗】烦恼, 不快, 厌烦: élèves qui s'empoisonnent aux examens 厌烦考试的学生 / S'empoisonnant à la vie urbaine, il s'est installé à la campagne. 由于厌倦都市生活, 他在农村定居了。4. 扫兴; 花费精力: s'empoisonner l'existence avec qch. 为某事而劳神伤脑 5. 【雅, 转】堕落, 腐化, 败坏, 受毒害, 变坏: Il s'est empoisonné l'esprit par des mauvais films. 他因看坏电影而堕落了。",
            "block_bbox": [
              123,
              187,
              1040,
              1106
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                123,
                187
              ],
              [
                123,
                1105
              ],
              [
                1029,
                1090
              ],
              [
                1039,
                187
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "empoisonneur, se [āpwazonœr, oz] I n. 1. 放毒者，下毒者，用毒药谋杀者 2.【转，俗】拙劣的厨子，不高明的厨师 3.【俗】令人讨厌的人，给人带来烦恼的人 4.【雅，转】使人腐化堕落的人，教唆人变坏者\nⅡa. 1. 有毒的，有害的，能毒死人的 2. 【转】毒害人的，使人腐化堕落的",
            "block_bbox": [
              106,
              1119,
              1029,
              1361
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                1119.0
              ],
              [
                1029.0,
                1119.0
              ],
              [
                1029.0,
                1361.0
              ],
              [
                106.0,
                1361.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "empoisser [āpwase] v.t. 1. 涂松脂, 涂树脂, 涂沥青; empoisser un tonneau 给桶涂松脂 2. 【罕】使发粘; 涂发粘物: Cet enfant a le visage empoissé de confiture. 这孩子满脸糊上了粘糊糊的果酱。",
            "block_bbox": [
              107,
              1362,
              1029,
              1526
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                107.0,
                1362.0
              ],
              [
                1029.0,
                1362.0
              ],
              [
                1029.0,
                1526.0
              ],
              [
                107.0,
                1526.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "empoissonnement [ἄρωσῆντα] n. m. 放鱼养殖[亦作 empoissonnage]",
            "block_bbox": [
              107,
              1526,
              1024,
              1610
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                107.0,
                1526.0
              ],
              [
                1024.0,
                1526.0
              ],
              [
                1024.0,
                1610.0
              ],
              [
                107.0,
                1610.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "empoissonner [āpwasone] v.t. (在…)放鱼养殖:empoissonner un lac 在湖中放鱼养殖",
            "block_bbox": [
              107,
              1607,
              1028,
              1687
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                1607
              ],
              [
                107,
                1686
              ],
              [
                1027,
                1686
              ],
              [
                1027,
                1607
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "empoitraillé, e [āpwatraje] a. 前胸宽的[指马]",
            "block_bbox": [
              109,
              1687,
              800,
              1732
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                1687.0
              ],
              [
                800.0,
                1687.0
              ],
              [
                800.0,
                1732.0
              ],
              [
                109.0,
                1732.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporétique [aporetik] a. 过滤纸的",
            "block_bbox": [
              108,
              1730,
              645,
              1772
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                108,
                1730
              ],
              [
                108,
                1771
              ],
              [
                276,
                1771
              ],
              [
                287,
                1771
              ],
              [
                339,
                1771
              ],
              [
                644,
                1757
              ],
              [
                644,
                1730
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporium [õporjom] (pl. ~ria) n. m. 1. [拉](古罗马等国)设在外国的商行, 商馆 2. [法] 商业中心 [本词义的复数形式为 emporiums]",
            "block_bbox": [
              109,
              1766,
              1026,
              1894
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                109,
                1781
              ],
              [
                109,
                1893
              ],
              [
                467,
                1893
              ],
              [
                1025,
                1879
              ],
              [
                1025,
                1766
              ],
              [
                362,
                1766
              ],
              [
                288,
                1766
              ],
              [
                268,
                1766
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emport [āpor] n. m. 1. 转移, 运输, 运行 2. [空] capacité d'emport 载重量, 容许搭载量 3. (飞行中投放物体的) 吊挂 4. [刑法] 拐带 [挟持现金等贵重物品外逃] 5. [军] emport d'armes 擅自携带武器、弹药逃跑",
            "block_bbox": [
              111,
              1891,
              1026,
              2059
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                1891.0
              ],
              [
                1026.0,
                1891.0
              ],
              [
                1026.0,
                2059.0
              ],
              [
                111.0,
                2059.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporté, e [äporte] I a. 1. 易怒的, 暴躁的, 急性子的: cheval emporté 烈马, 烈性的马 / avoir un caractère emporté 性子急, 性格急躁 2.【古】热情的\n\nⅡ n. 易怒的人, 暴躁的人, 性格急躁的人\n\nANT. Calme, doux.",
            "block_bbox": [
              108,
              2052,
              1028,
              2264
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                108,
                2068
              ],
              [
                108,
                2263
              ],
              [
                721,
                2263
              ],
              [
                774,
                2248
              ],
              [
                985,
                2233
              ],
              [
                1027,
                2188
              ],
              [
                1027,
                2052
              ],
              [
                204,
                2052
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emportement [aportəmā] n. m. 1. 狂怒, 愤怒; gronder qn avec emportement 很生气地训斥某人 2. [机] 超速运转 3. [古风] 激动, 振奋, 狂热; se lancer avec emportement dans [à] qch. 狂热地投入某事\nANT. Calme, sang-froid.",
            "block_bbox": [
              107,
              2257,
              1029,
              2467
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                2272
              ],
              [
                107,
                2466
              ],
              [
                562,
                2466
              ],
              [
                668,
                2451
              ],
              [
                807,
                2451
              ],
              [
                976,
                2451
              ],
              [
                1028,
                2436
              ],
              [
                1028,
                2257
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporte-pièce [āportēpjes] n.m.inv. 1. [技](空心)冲头，打洞钳，平压切断冲模:emporte-pièce en bande d'acier 钢带模 2. 铗钳，轧票铗 3. [烹](做果冻、蛋糕等的)模子 (= découpoir) 4. [古，转]尖酸刻薄的人；尖酸刻薄的语言；辛辣的讽刺作品 à l'emporte-pièce ① 讽刺的，辛辣的，尖刻的，伤人的；泼辣的:mot [expression] à l'emporte-pièce 尖酸刻薄的话 [说法] / un caractère à l'emporte-pièce 泼辣的性格 ② 【转】泼辣地:parler à l'emporte-pièce 泼辣地说话 / traiter qch. à l'emporte-pièce 泼辣地处理某事",
            "block_bbox": [
              104,
              2459,
              1028,
              2833
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                104,
                2475
              ],
              [
                104,
                2832
              ],
              [
                1027,
                2832
              ],
              [
                1027,
                2459
              ],
              [
                243,
                2459
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporter [äporte] I v.t. 1. 带走, 拿走, 运走: partir en voyage en n'emportant qu'une valise 只带一只手提箱出发旅行 / On emporta le blessé dans l'ambulance. 人们用救护车把伤员带走了。/ Il est sorti sans emporter ses clés. 他没有带钥匙便出去了。/ Emportez ce document et rapportez-le-moi la semaine prochaine. 你把这份资料带走, 下星期再给我拿回来吧。/ Le bateau a emporté ma bien-aimée et tout mon espoir. 船把我的爱人和我全部的希望都带走了。/ La quinine a emporté sa fièvre. 【转】奎宁使他退了烧。2. [主语为物]夺走, 夺去, 卷走: Le cyclone a tout emporté sur son passage. 暴风雨把它经过之处的一切都卷走了。/ Les eaux ont emporté le pont. 大水把桥冲走了。/ La vague a emporté trois passagers. 大浪卷走了 3 位乘客。/ L'obus lui a emporté le bras gauche. 炮弹炸掉了他的左臂。3. 夺去…的生命, 使丧生: Une fièvre l'emporta en quelques heures.",
            "block_bbox": [
              109,
              2828,
              1032,
              2915
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                109,
                2843
              ],
              [
                109,
                2914
              ],
              [
                643,
                2914
              ],
              [
                655,
                2914
              ],
              [
                685,
                2914
              ],
              [
                1031,
                2900
              ],
              [
                1031,
                2828
              ],
              [
                225,
                2828
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1083,
              178,
              1999,
              676
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1083.0,
                178.0
              ],
              [
                1999.0,
                178.0
              ],
              [
                1999.0,
                676.0
              ],
              [
                1083.0,
                676.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "一场热病几小时内便夺去了他的生命。/ Une pneumouie l'a emporté l'année dernière. 去年一次肺炎夺去了他的生命。4.【引】夺取，强占，攻克，拿下，抢走：emporter qch. de haute lutte强行夺取某物 / Nos troupes ont enfin emporté la position. 我们]的部队终于拿下了这个阵地。5.[主语为物]导致，引起；包含：Ce droit emporte un devoir. 这种权利包含某种义务。/ Les efforts d'endocrinement du militant emportèrent son adhésion au parti. 活动家的热心劝说终于使他决心加入该党。6.【雅，转】〈emporter qn〉支使[驱使，控制]某人：se laisser emporter par la colère [la curiosité] 受到愤怒[好奇心]的驱使 / se laisser emporter par l'imagination 想得出神 / L'amateur de romanesque sera emporté par ce récit. 喜欢读小说的人就会被这故事迷住。",
            "block_bbox": [
              1078,
              670,
              1995,
              1158
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1089,
                670
              ],
              [
                1078,
                1157
              ],
              [
                1984,
                1157
              ],
              [
                1994,
                1142
              ],
              [
                1994,
                670
              ],
              [
                1816,
                670
              ],
              [
                1805,
                670
              ],
              [
                1732,
                670
              ],
              [
                1720,
                670
              ],
              [
                1699,
                670
              ],
              [
                1121,
                670
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "7.【古】获得(奖赏等):emporter le prix 获奖 / emporter une victoire 获胜",
            "block_bbox": [
              1078,
              1153,
              1983,
              1231
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078,
                1153
              ],
              [
                1078,
                1230
              ],
              [
                1982,
                1230
              ],
              [
                1982,
                1153
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Autant en emporte le vent! 这不过是几句空话!",
            "block_bbox": [
              1079,
              1357,
              1763,
              1397
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079.0,
                1357.0
              ],
              [
                1763.0,
                1357.0
              ],
              [
                1763.0,
                1397.0
              ],
              [
                1079.0,
                1397.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à emporter = [瑞士法语] à l'emporter ①作礼品用的[指食物]\n②不包送的[指商品]:C'est le prix à emporter. 这是不包送货的价格。",
            "block_bbox": [
              1078,
              1232,
              1988,
              1354
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078.0,
                1232.0
              ],
              [
                1988.0,
                1232.0
              ],
              [
                1988.0,
                1354.0
              ],
              [
                1078.0,
                1354.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporter la balance ①(重量)使天平倾斜 ②单方面地部署军队\nemporter la bouche [【俗】la gueule] (佐料过重的菜肴)使嘴发\n麻",
            "block_bbox": [
              1079,
              1396,
              1987,
              1515
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079.0,
                1396.0
              ],
              [
                1987.0,
                1396.0
              ],
              [
                1987.0,
                1515.0
              ],
              [
                1079.0,
                1515.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporter l'affaire [la décision] = 【俗】emporter le morceau\n成功,取胜,达到目的",
            "block_bbox": [
              1078,
              1519,
              1983,
              1598
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078.0,
                1519.0
              ],
              [
                1983.0,
                1519.0
              ],
              [
                1983.0,
                1598.0
              ],
              [
                1078.0,
                1598.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporter la pièce [ le morceau ] 【古，转】挖苦，十分辛辣",
            "block_bbox": [
              1079,
              1597,
              1875,
              1639
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079,
                1638
              ],
              [
                1864,
                1638
              ],
              [
                1874,
                1597
              ],
              [
                1195,
                1597
              ],
              [
                1079,
                1611
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emporter son secret dans la tombe 将秘密带进坟墓[喻死守秘密,死不泄密]",
            "block_bbox": [
              1078,
              1633,
              1986,
              1720
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078,
                1633
              ],
              [
                1078,
                1719
              ],
              [
                1985,
                1719
              ],
              [
                1985,
                1633
              ],
              [
                1733,
                1633
              ],
              [
                1732,
                1648
              ],
              [
                1141,
                1633
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l’emporter (sur qn/qch.) 占上风，占优势，获胜：Il va l’emporter sur ses rivaux. 他将战胜他那些对手。/ La logique de l’Etat l’emporte sur celles des partis. 国家的逻辑重于党派的逻辑。/ Le vent d’est l’emporte sur le vent d’ouest. 东风压倒西风。/ L’équipe invitée l’a emporté par trois buts à un. 客队以3:1获胜。",
            "block_bbox": [
              1077,
              1718,
              1987,
              1962
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1077,
                1734
              ],
              [
                1077,
                1961
              ],
              [
                1986,
                1961
              ],
              [
                1986,
                1718
              ],
              [
                1289,
                1718
              ],
              [
                1278,
                1718
              ],
              [
                1236,
                1718
              ],
              [
                1215,
                1718
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Le vent emporte la voie. [猎] 因刮风猎犬嗅不出猎物踪迹。",
            "block_bbox": [
              1079,
              1962,
              1924,
              2009
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079.0,
                1962.0
              ],
              [
                1924.0,
                1962.0
              ],
              [
                1924.0,
                2009.0
              ],
              [
                1079.0,
                2009.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "(Que) le diable l'emporte! 让他见鬼去吧!",
            "block_bbox": [
              1082,
              2002,
              1696,
              2047
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1082,
                2002
              ],
              [
                1082,
                2046
              ],
              [
                1519,
                2046
              ],
              [
                1695,
                2031
              ],
              [
                1695,
                2002
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "(Que) le diable m'emporte! 畜牲! 怎么回事! [用于表示惊恐失望、焦躁不安的心情]",
            "block_bbox": [
              1079,
              2042,
              1985,
              2123
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079,
                2056
              ],
              [
                1079,
                2122
              ],
              [
                1858,
                2122
              ],
              [
                1984,
                2109
              ],
              [
                1984,
                2042
              ],
              [
                1427,
                2042
              ],
              [
                1373,
                2042
              ],
              [
                1343,
                2042
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Vous ne l’emporterez pas en paradis. 你得意不了多久的。[喻我迟早要报仇的或你总有一天要倒霉的][注：视上下文，vous 可变换各人称，如：Lui，il ne l’emportera pas en paradis.（他呀，他得意不了多久的。）]",
            "block_bbox": [
              1079,
              2122,
              1984,
              2288
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079.0,
                2122.0
              ],
              [
                1984.0,
                2122.0
              ],
              [
                1984.0,
                2288.0
              ],
              [
                1079.0,
                2288.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“拿走，拿来；移动”的意思：emporter 指拿起并带走，如：pizzas à emporter 可以拿走的皮扎饼 / L'inondation emporta un pont. 洪水将一座桥冲走了。",
            "block_bbox": [
              1080,
              2282,
              1985,
              2410
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1080,
                2297
              ],
              [
                1080,
                2409
              ],
              [
                1437,
                2409
              ],
              [
                1984,
                2395
              ],
              [
                1984,
                2282
              ],
              [
                1386,
                2282
              ],
              [
                1365,
                2282
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "apporter 指讲话人拿过来或听话人拿过去, 如: Apportez-moi le journal. 把报纸拿给我。",
            "block_bbox": [
              1079,
              2408,
              1986,
              2492
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079.0,
                2408.0
              ],
              [
                1986.0,
                2408.0
              ],
              [
                1986.0,
                2492.0
              ],
              [
                1079.0,
                2492.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "emmener 指把某人从一场所带向另一不确定的场所。",
            "block_bbox": [
              1080,
              2487,
              1833,
              2535
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1080,
                2487
              ],
              [
                1080,
                2534
              ],
              [
                1697,
                2534
              ],
              [
                1832,
                2518
              ],
              [
                1832,
                2487
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "entraîner 指拉走、拖走, 如: entraîner qn par violence hors de la chambre 强力将某人拽出房间。",
            "block_bbox": [
              1079,
              2532,
              1986,
              2611
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079,
                2532
              ],
              [
                1079,
                2610
              ],
              [
                1985,
                2610
              ],
              [
                1985,
                2532
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "charrier 指水冲走、卷走，如：Un torrent charriait du limon et de pierres. 当时，急流卷着淤泥和石块而去。",
            "block_bbox": [
              1078,
              2612,
              1986,
              2697
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078.0,
                2612.0
              ],
              [
                1986.0,
                2612.0
              ],
              [
                1986.0,
                2697.0
              ],
              [
                1078.0,
                2697.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱs'emporter v. pr. 1. 被带走，被拿走，被运走：Prenez tout ce qui peut s'emporter. (你,你们)把能拿走的东西都拿去吧。2.\n【转】〈s'emporter (contre qn/qch.〉(对…)发怒，(对…)发脾气，(对…)发火：Elle s'emporte facilement, même contre un rien. 她极易动怒，甚至为一点小事而生气。3.(马)狂奔 4.[猎](猎",
            "block_bbox": [
              1079,
              2692,
              1987,
              2901
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079,
                2707
              ],
              [
                1079,
                2900
              ],
              [
                1786,
                2900
              ],
              [
                1986,
                2886
              ],
              [
                1986,
                2692
              ],
              [
                1365,
                2692
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7686495780944824,
              "coordinate": [
                118,
                129,
                321,
                164
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  118.0,
                  129.0
                ],
                [
                  321.0,
                  129.0
                ],
                [
                  321.0,
                  164.0
                ],
                [
                  118.0,
                  164.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4506491720676422,
              "coordinate": [
                1021,
                127,
                1094,
                162
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1094.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1094.0,
                  162.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7785184383392334,
              "coordinate": [
                1864,
                132,
                2000,
                163
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1864.0,
                  132.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  132.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  163.0
                ],
                [
                  1864.0,
                  163.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.621451735496521,
              "coordinate": [
                128,
                183,
                1040,
                590
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  128.0,
                  183.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  183.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  590.0
                ],
                [
                  128.0,
                  590.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.38524556159973145,
              "coordinate": [
                123,
                187,
                1040,
                1106
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  123,
                  187
                ],
                [
                  123,
                  1105
                ],
                [
                  1029,
                  1090
                ],
                [
                  1039,
                  187
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5211509466171265,
              "coordinate": [
                121,
                591,
                1034,
                1112
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  132,
                  607
                ],
                [
                  121,
                  1111
                ],
                [
                  960,
                  1111
                ],
                [
                  1033,
                  1081
                ],
                [
                  1033,
                  653
                ],
                [
                  1033,
                  636
                ],
                [
                  1033,
                  591
                ],
                [
                  373,
                  591
                ],
                [
                  142,
                  591
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.806909441947937,
              "coordinate": [
                106,
                1119,
                1029,
                1361
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  1119.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1119.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1361.0
                ],
                [
                  106.0,
                  1361.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3815861940383911,
              "coordinate": [
                118,
                1278,
                1028,
                1360
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  1278
                ],
                [
                  118,
                  1359
                ],
                [
                  1027,
                  1359
                ],
                [
                  1027,
                  1278
                ],
                [
                  193,
                  1278
                ],
                [
                  170,
                  1278
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9167563915252686,
              "coordinate": [
                107,
                1362,
                1029,
                1526
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  107.0,
                  1362.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1362.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1526.0
                ],
                [
                  107.0,
                  1526.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8646165132522583,
              "coordinate": [
                107,
                1526,
                1024,
                1610
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  107.0,
                  1526.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  1526.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  1610.0
                ],
                [
                  107.0,
                  1610.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8431069254875183,
              "coordinate": [
                107,
                1607,
                1028,
                1687
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  1607
                ],
                [
                  107,
                  1686
                ],
                [
                  1027,
                  1686
                ],
                [
                  1027,
                  1607
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7214574813842773,
              "coordinate": [
                109,
                1687,
                800,
                1732
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  1687.0
                ],
                [
                  800.0,
                  1687.0
                ],
                [
                  800.0,
                  1732.0
                ],
                [
                  109.0,
                  1732.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6893020272254944,
              "coordinate": [
                108,
                1730,
                645,
                1772
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  108,
                  1730
                ],
                [
                  108,
                  1771
                ],
                [
                  276,
                  1771
                ],
                [
                  287,
                  1771
                ],
                [
                  339,
                  1771
                ],
                [
                  644,
                  1757
                ],
                [
                  644,
                  1730
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8868985176086426,
              "coordinate": [
                109,
                1766,
                1026,
                1894
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  109,
                  1781
                ],
                [
                  109,
                  1893
                ],
                [
                  467,
                  1893
                ],
                [
                  1025,
                  1879
                ],
                [
                  1025,
                  1766
                ],
                [
                  362,
                  1766
                ],
                [
                  288,
                  1766
                ],
                [
                  268,
                  1766
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9020196795463562,
              "coordinate": [
                111,
                1891,
                1026,
                2059
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  1891.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1891.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2059.0
                ],
                [
                  111.0,
                  2059.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8804926872253418,
              "coordinate": [
                108,
                2052,
                1028,
                2264
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  108,
                  2068
                ],
                [
                  108,
                  2263
                ],
                [
                  721,
                  2263
                ],
                [
                  774,
                  2248
                ],
                [
                  985,
                  2233
                ],
                [
                  1027,
                  2188
                ],
                [
                  1027,
                  2052
                ],
                [
                  204,
                  2052
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.866378903388977,
              "coordinate": [
                107,
                2257,
                1029,
                2467
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  2272
                ],
                [
                  107,
                  2466
                ],
                [
                  562,
                  2466
                ],
                [
                  668,
                  2451
                ],
                [
                  807,
                  2451
                ],
                [
                  976,
                  2451
                ],
                [
                  1028,
                  2436
                ],
                [
                  1028,
                  2257
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8199790716171265,
              "coordinate": [
                104,
                2459,
                1028,
                2833
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  104,
                  2475
                ],
                [
                  104,
                  2832
                ],
                [
                  1027,
                  2832
                ],
                [
                  1027,
                  2459
                ],
                [
                  243,
                  2459
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8573505282402039,
              "coordinate": [
                109,
                2828,
                1032,
                2915
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  109,
                  2843
                ],
                [
                  109,
                  2914
                ],
                [
                  643,
                  2914
                ],
                [
                  655,
                  2914
                ],
                [
                  685,
                  2914
                ],
                [
                  1031,
                  2900
                ],
                [
                  1031,
                  2828
                ],
                [
                  225,
                  2828
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7627487778663635,
              "coordinate": [
                1083,
                178,
                1999,
                676
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1083.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1999.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1999.0,
                  676.0
                ],
                [
                  1083.0,
                  676.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7795125246047974,
              "coordinate": [
                1078,
                670,
                1995,
                1158
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1089,
                  670
                ],
                [
                  1078,
                  1157
                ],
                [
                  1984,
                  1157
                ],
                [
                  1994,
                  1142
                ],
                [
                  1994,
                  670
                ],
                [
                  1816,
                  670
                ],
                [
                  1805,
                  670
                ],
                [
                  1732,
                  670
                ],
                [
                  1720,
                  670
                ],
                [
                  1699,
                  670
                ],
                [
                  1121,
                  670
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.694560170173645,
              "coordinate": [
                1078,
                1153,
                1983,
                1231
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1078,
                  1153
                ],
                [
                  1078,
                  1230
                ],
                [
                  1982,
                  1230
                ],
                [
                  1982,
                  1153
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6368012428283691,
              "coordinate": [
                1079,
                1357,
                1763,
                1397
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1079.0,
                  1357.0
                ],
                [
                  1763.0,
                  1357.0
                ],
                [
                  1763.0,
                  1397.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  1397.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.836462140083313,
              "coordinate": [
                1078,
                1232,
                1988,
                1354
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1078.0,
                  1232.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  1232.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  1354.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  1354.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8060483932495117,
              "coordinate": [
                1079,
                1396,
                1987,
                1515
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1079.0,
                  1396.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  1396.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  1515.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  1515.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7341223359107971,
              "coordinate": [
                1078,
                1519,
                1983,
                1598
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1078.0,
                  1519.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1519.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1598.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  1598.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6526586413383484,
              "coordinate": [
                1079,
                1597,
                1875,
                1639
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1079,
                  1638
                ],
                [
                  1864,
                  1638
                ],
                [
                  1874,
                  1597
                ],
                [
                  1195,
                  1597
                ],
                [
                  1079,
                  1611
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7066258788108826,
              "coordinate": [
                1078,
                1633,
                1986,
                1720
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1078,
                  1633
                ],
                [
                  1078,
                  1719
                ],
                [
                  1985,
                  1719
                ],
                [
                  1985,
                  1633
                ],
                [
                  1733,
                  1633
                ],
                [
                  1732,
                  1648
                ],
                [
                  1141,
                  1633
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8657601475715637,
              "coordinate": [
                1077,
                1718,
                1987,
                1962
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1077,
                  1734
                ],
                [
                  1077,
                  1961
                ],
                [
                  1986,
                  1961
                ],
                [
                  1986,
                  1718
                ],
                [
                  1289,
                  1718
                ],
                [
                  1278,
                  1718
                ],
                [
                  1236,
                  1718
                ],
                [
                  1215,
                  1718
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42838364839553833,
              "coordinate": [
                1079,
                1962,
                1924,
                2009
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1079.0,
                  1962.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  1962.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  2009.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  2009.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4642808735370636,
              "coordinate": [
                1082,
                2002,
                1696,
                2047
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1082,
                  2002
                ],
                [
                  1082,
                  2046
                ],
                [
                  1519,
                  2046
                ],
                [
                  1695,
                  2031
                ],
                [
                  1695,
                  2002
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6815826296806335,
              "coordinate": [
                1079,
                2042,
                1985,
                2123
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1079,
                  2056
                ],
                [
                  1079,
                  2122
                ],
                [
                  1858,
                  2122
                ],
                [
                  1984,
                  2109
                ],
                [
                  1984,
                  2042
                ],
                [
                  1427,
                  2042
                ],
                [
                  1373,
                  2042
                ],
                [
                  1343,
                  2042
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7806359529495239,
              "coordinate": [
                1079,
                2122,
                1984,
                2288
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1079.0,
                  2122.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  2122.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  2288.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  2288.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7466675043106079,
              "coordinate": [
                1080,
                2282,
                1985,
                2410
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1080,
                  2297
                ],
                [
                  1080,
                  2409
                ],
                [
                  1437,
                  2409
                ],
                [
                  1984,
                  2395
                ],
                [
                  1984,
                  2282
                ],
                [
                  1386,
                  2282
                ],
                [
                  1365,
                  2282
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6516323685646057,
              "coordinate": [
                1079,
                2408,
                1986,
                2492
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1079.0,
                  2408.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  2408.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  2492.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  2492.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5975689888000488,
              "coordinate": [
                1080,
                2487,
                1833,
                2535
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1080,
                  2487
                ],
                [
                  1080,
                  2534
                ],
                [
                  1697,
                  2534
                ],
                [
                  1832,
                  2518
                ],
                [
                  1832,
                  2487
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7966717481613159,
              "coordinate": [
                1079,
                2532,
                1986,
                2611
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1079,
                  2532
                ],
                [
                  1079,
                  2610
                ],
                [
                  1985,
                  2610
                ],
                [
                  1985,
                  2532
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.809550940990448,
              "coordinate": [
                1078,
                2612,
                1986,
                2697
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1078.0,
                  2612.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  2612.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  2697.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  2697.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.32311296463012695,
              "coordinate": [
                1078,
                2694,
                1988,
                2782
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1078,
                  2709
                ],
                [
                  1078,
                  2781
                ],
                [
                  1628,
                  2781
                ],
                [
                  1987,
                  2767
                ],
                [
                  1987,
                  2694
                ],
                [
                  1385,
                  2694
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.547091543674469,
              "coordinate": [
                1079,
                2692,
                1987,
                2901
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1079,
                  2707
                ],
                [
                  1079,
                  2900
                ],
                [
                  1786,
                  2900
                ],
                [
                  1986,
                  2886
                ],
                [
                  1986,
                  2692
                ],
                [
                  1365,
                  2692
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4353004992008209,
              "coordinate": [
                1077,
                2812,
                1986,
                2900
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1077,
                  2827
                ],
                [
                  1077,
                  2899
                ],
                [
                  1668,
                  2899
                ],
                [
                  1680,
                  2899
                ],
                [
                  1701,
                  2899
                ],
                [
                  1742,
                  2899
                ],
                [
                  1985,
                  2885
                ],
                [
                  1985,
                  2812
                ],
                [
                  1458,
                  2812
                ],
                [
                  1415,
                  2812
                ],
                [
                  1289,
                  2812
                ],
                [
                  1277,
                  2812
                ],
                [
                  1236,
                  2812
                ],
                [
                  1214,
                  2812
                ],
                [
                  1183,
                  2812
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "m'empoisonner! 别再烦我了! / Il ne cesse de m'empoisonner avec ses jérémiades. 他不停地哭述令我心烦。/ Ça m'empoisonne d'avoir à le dire, mais … 要诉说这件事, 我也不愉快, 不过… / empoisonner la vie 使日子变得毫无乐趣 6.【转】损害, 扰乱, 破坏: Votre lettre a empoisonné ma tranquillité. 你的来信扰乱了我的宁静。/ Son arrivée empoisonnera la soirée. 他的到来会破坏晚会的气氛。/ Des regrets [remords] empoisonnent ma vie. 后悔[内疚]扰乱了我的生活。7.【转】毒害, 腐蚀, 败坏, 毒化, 使变坏: livres [films] qui empoisonnent la jeunesse 毒害青年的书籍[电影] 8.【古】歪曲, 丑化\n\nⅡ v. i. 【俗】发出臭气味,发出怪气味,发出…(难闻)的气味:Ça empoisonne le tabac, ici. 这儿有一股烟草味。\n\nⅡs'empoisonner v. pr. 1. 服毒, 服毒自杀: Abandonnée par son fiancé, elle s'est empoisonnée avec de l'arsenic. 被未婚夫抛弃后, 她服砒霜自杀了。2. 中毒: s'empoisonner en mangeant des conserves avariées 因食用腐烂变质的罐头而中毒 3. 【俗】烦恼, 不快, 厌烦: élèves qui s'empoisonnent aux examens 厌烦考试的学生 / S'empoisonnant à la vie urbaine, il s'est installé à la campagne. 由于厌倦都市生活, 他在农村定居了。4. 扫兴; 花费精力: s'empoisonner l'existence avec qch. 为某事而劳神伤脑 5. 【雅, 转】堕落, 腐化, 败坏, 受毒害, 变坏: Il s'est empoisonné l'esprit par des mauvais films. 他因看坏电影而堕落了。\n\nempoisonneur, se [āpwazonœr, oz] I n. 1. 放毒者，下毒者，用毒药谋杀者 2.【转，俗】拙劣的厨子，不高明的厨师 3.【俗】令人讨厌的人，给人带来烦恼的人 4.【雅，转】使人腐化堕落的人，教唆人变坏者\n\nⅡa. 1. 有毒的，有害的，能毒死人的 2. 【转】毒害人的，使人腐化堕落的\n\nempoisser [āpwase] v.t. 1. 涂松脂, 涂树脂, 涂沥青; empoisser un tonneau 给桶涂松脂 2. 【罕】使发粘; 涂发粘物: Cet enfant a le visage empoissé de confiture. 这孩子满脸糊上了粘糊糊的果酱。\n\nempoissonnement [ἄρωσῆντα] n. m. 放鱼养殖[亦作 empoissonnage]\n\nempoissonner [āpwasone] v.t. (在…)放鱼养殖:empoissonner un lac 在湖中放鱼养殖\n\nempoitraillé, e [āpwatraje] a. 前胸宽的[指马]\n\nemporétique [aporetik] a. 过滤纸的\n\nemporium [õporjom] (pl. ~ria) n. m. 1. [拉](古罗马等国)设在外国的商行, 商馆 2. [法] 商业中心 [本词义的复数形式为 emporiums]\n\nemport [āpor] n. m. 1. 转移, 运输, 运行 2. [空] capacité d'emport 载重量, 容许搭载量 3. (飞行中投放物体的) 吊挂 4. [刑法] 拐带 [挟持现金等贵重物品外逃] 5. [军] emport d'armes 擅自携带武器、弹药逃跑\n\nemporté, e [äporte] I a. 1. 易怒的, 暴躁的, 急性子的: cheval emporté 烈马, 烈性的马 / avoir un caractère emporté 性子急, 性格急躁 2.【古】热情的\n\nⅡ n. 易怒的人, 暴躁的人, 性格急躁的人\n\nANT. Calme, doux.\n\nemportement [aportəmā] n. m. 1. 狂怒, 愤怒; gronder qn avec emportement 很生气地训斥某人 2. [机] 超速运转 3. [古风] 激动, 振奋, 狂热; se lancer avec emportement dans [à] qch. 狂热地投入某事\n\nANT. Calme, sang-froid.\n\nemporte-pièce [āportēpjes] n.m.inv. 1. [技](空心)冲头，打洞钳，平压切断冲模:emporte-pièce en bande d'acier 钢带模 2. 铗钳，轧票铗 3. [烹](做果冻、蛋糕等的)模子 (= découpoir) 4. [古，转]尖酸刻薄的人；尖酸刻薄的语言；辛辣的讽刺作品 à l'emporte-pièce ① 讽刺的，辛辣的，尖刻的，伤人的；泼辣的:mot [expression] à l'emporte-pièce 尖酸刻薄的话 [说法] / un caractère à l'emporte-pièce 泼辣的性格 ② 【转】泼辣地:parler à l'emporte-pièce 泼辣地说话 / traiter qch. à l'emporte-pièce 泼辣地处理某事\n\nemporter [äporte] I v.t. 1. 带走, 拿走, 运走: partir en voyage en n'emportant qu'une valise 只带一只手提箱出发旅行 / On emporta le blessé dans l'ambulance. 人们用救护车把伤员带走了。/ Il est sorti sans emporter ses clés. 他没有带钥匙便出去了。/ Emportez ce document et rapportez-le-moi la semaine prochaine. 你把这份资料带走, 下星期再给我拿回来吧。/ Le bateau a emporté ma bien-aimée et tout mon espoir. 船把我的爱人和我全部的希望都带走了。/ La quinine a emporté sa fièvre. 【转】奎宁使他退了烧。2. [主语为物]夺走, 夺去, 卷走: Le cyclone a tout emporté sur son passage. 暴风雨把它经过之处的一切都卷走了。/ Les eaux ont emporté le pont. 大水把桥冲走了。/ La vague a emporté trois passagers. 大浪卷走了 3 位乘客。/ L'obus lui a emporté le bras gauche. 炮弹炸掉了他的左臂。3. 夺去…的生命, 使丧生: Une fièvre l'emporta en quelques heures.\n\n\n\n一场热病几小时内便夺去了他的生命。/ Une pneumouie l'a emporté l'année dernière. 去年一次肺炎夺去了他的生命。4.【引】夺取，强占，攻克，拿下，抢走：emporter qch. de haute lutte强行夺取某物 / Nos troupes ont enfin emporté la position. 我们]的部队终于拿下了这个阵地。5.[主语为物]导致，引起；包含：Ce droit emporte un devoir. 这种权利包含某种义务。/ Les efforts d'endocrinement du militant emportèrent son adhésion au parti. 活动家的热心劝说终于使他决心加入该党。6.【雅，转】〈emporter qn〉支使[驱使，控制]某人：se laisser emporter par la colère [la curiosité] 受到愤怒[好奇心]的驱使 / se laisser emporter par l'imagination 想得出神 / L'amateur de romanesque sera emporté par ce récit. 喜欢读小说的人就会被这故事迷住。\n\n7.【古】获得(奖赏等):emporter le prix 获奖 / emporter une victoire 获胜\n\nAutant en emporte le vent! 这不过是几句空话!\n\nà emporter = [瑞士法语] à l'emporter ①作礼品用的[指食物]\n\n②不包送的[指商品]:C'est le prix à emporter. 这是不包送货的价格。\n\nemporter la balance ①(重量)使天平倾斜 ②单方面地部署军队\n\nemporter la bouche [【俗】la gueule] (佐料过重的菜肴)使嘴发\n\n麻\n\nemporter l'affaire [la décision] = 【俗】emporter le morceau\n\n成功,取胜,达到目的\n\nemporter la pièce [ le morceau ] 【古，转】挖苦，十分辛辣\n\nemporter son secret dans la tombe 将秘密带进坟墓[喻死守秘密,死不泄密]\n\nl’emporter (sur qn/qch.) 占上风，占优势，获胜：Il va l’emporter sur ses rivaux. 他将战胜他那些对手。/ La logique de l’Etat l’emporte sur celles des partis. 国家的逻辑重于党派的逻辑。/ Le vent d’est l’emporte sur le vent d’ouest. 东风压倒西风。/ L’équipe invitée l’a emporté par trois buts à un. 客队以3:1获胜。\n\nLe vent emporte la voie. [猎] 因刮风猎犬嗅不出猎物踪迹。\n\n(Que) le diable l'emporte! 让他见鬼去吧!\n\n(Que) le diable m'emporte! 畜牲! 怎么回事! [用于表示惊恐失望、焦躁不安的心情]\n\nVous ne l’emporterez pas en paradis. 你得意不了多久的。[喻我迟早要报仇的或你总有一天要倒霉的][注：视上下文，vous 可变换各人称，如：Lui，il ne l’emportera pas en paradis.（他呀，他得意不了多久的。）]\n\n【辨异】表示“拿走，拿来；移动”的意思：emporter 指拿起并带走，如：pizzas à emporter 可以拿走的皮扎饼 / L'inondation emporta un pont. 洪水将一座桥冲走了。\n\napporter 指讲话人拿过来或听话人拿过去, 如: Apportez-moi le journal. 把报纸拿给我。\n\nemmener 指把某人从一场所带向另一不确定的场所。\n\nentraîner 指拉走、拖走, 如: entraîner qn par violence hors de la chambre 强力将某人拽出房间。\n\ncharrier 指水冲走、卷走，如：Un torrent charriait du limon et de pierres. 当时，急流卷着淤泥和石块而去。\n\nⅡs'emporter v. pr. 1. 被带走，被拿走，被运走：Prenez tout ce qui peut s'emporter. (你,你们)把能拿走的东西都拿去吧。2.\n\n【转】〈s'emporter (contre qn/qch.〉(对…)发怒，(对…)发脾气，(对…)发火：Elle s'emporte facilement, même contre un rien. 她极易动怒，甚至为一点小事而生气。3.(马)狂奔 4.[猎](猎",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//27c4da2b-7d83-41ab-8f04-85055a12b9d1/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A59%3A36Z%2F-1%2F%2F5b95ae9cfa834fc86826e4dc31bd761a46f452a0b605d0f0dcb002df47ff8df2"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//27c4da2b-7d83-41ab-8f04-85055a12b9d1/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A59%3A36Z%2F-1%2F%2Faf1c6804a10d266dcf414ed5f0553c9e705b79815ab2d7f0ac37bdc28d881e2c"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//27c4da2b-7d83-41ab-8f04-85055a12b9d1/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A59%3A36Z%2F-1%2F%2Fade483a5cc772d85776606fe563bc8bb12a6271f5a2a7de214c3512493193df6"
  ]
}