{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "culasse",
            "block_bbox": [
              83,
              84,
              191,
              116
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                84.0
              ],
              [
                191.0,
                84.0
              ],
              [
                191.0,
                116.0
              ],
              [
                83.0,
                116.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "905",
            "block_bbox": [
              1004,
              85,
              1061,
              118
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1004.0,
                85.0
              ],
              [
                1061.0,
                85.0
              ],
              [
                1061.0,
                118.0
              ],
              [
                1004.0,
                118.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "cul-de-sac",
            "block_bbox": [
              1834,
              88,
              1980,
              121
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1834.0,
                88.0
              ],
              [
                1980.0,
                88.0
              ],
              [
                1980.0,
                121.0
              ],
              [
                1834.0,
                121.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se casser [se décarcasser demancher, dévisser] le cul 狠下功夫,百倍努力",
            "block_bbox": [
              99,
              137,
              1012,
              218
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                137.0
              ],
              [
                1012.0,
                137.0
              ],
              [
                1012.0,
                218.0
              ],
              [
                99.0,
                218.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se donner des coups de pied au cul 【民】目责\nse geler le cul 【民】严寒: On se gèle le cul ici. 这里冷得要命。\nse lever le cul devant 【古】情绪不好",
            "block_bbox": [
              99,
              229,
              994,
              345
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                229.0
              ],
              [
                994.0,
                229.0
              ],
              [
                994.0,
                345.0
              ],
              [
                99.0,
                345.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se mettre（se foutre）qch. au cul 对…毫不在乎[表示轻蔑]:《Et bien, au revoir, dit-elle. — Non. Pas au revoir; mon affection, tu peux la mettre au cul. Je vais changer de boîte et je ne te reverrai plus de ma vie.》“好吧，再见了。”她说。“不！不用说再见。我对你的一片爱心你可以满不在乎，不过我将搬走，并且这辈子再也不想见到你。”",
            "block_bbox": [
              95,
              346,
              1010,
              584
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                346.0
              ],
              [
                1010.0,
                346.0
              ],
              [
                1010.0,
                584.0
              ],
              [
                95.0,
                584.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se mettre [se foutre] qch. sur cul 【民】穿衣 [常用于否定句]：J'ai plus rien à me foutre sur le cul. 我再也没有什么东西可以遮体的了。",
            "block_bbox": [
              92,
              587,
              1008,
              705
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                587.0
              ],
              [
                1008.0,
                587.0
              ],
              [
                1008.0,
                705.0
              ],
              [
                92.0,
                705.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se pousser au cul 【民】①被紧紧跟踪 ②相互推挤 ③被推挤\nse remuer [se manier] le cul 【民】急急忙忙，慌慌张张",
            "block_bbox": [
              92,
              710,
              952,
              789
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                710.0
              ],
              [
                952.0,
                710.0
              ],
              [
                952.0,
                789.0
              ],
              [
                92.0,
                789.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se taper le cul par terre 【民】笑得直不起腰来, 笑得前仰后合:\nC'est à se taper le cul par terre. 真让人笑得直不起腰来。",
            "block_bbox": [
              93,
              794,
              1000,
              868
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                794.0
              ],
              [
                1000.0,
                794.0
              ],
              [
                1000.0,
                868.0
              ],
              [
                93.0,
                868.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tenir au cul et aux chausses【古】虐待，欺侮，打，粗暴对待：J'ai déjà ruiné quatre familles bourgeoises et il y a trois gentils-hommes que je tiens au cul et aux chausses. Si Dieu me fait la grâce de vivre, je veux les faire aller à l'hôpital. 我已经毁掉了4个富裕的家庭，现在还有三个侍从受我虐待。倘若上帝有眼让我活下去，我愿将他们送进医院。",
            "block_bbox": [
              89,
              874,
              1005,
              1116
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                874.0
              ],
              [
                1005.0,
                874.0
              ],
              [
                1005.0,
                1116.0
              ],
              [
                89.0,
                1116.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tirer au cul 【民】偷懒，逃避苦差[军中行话]\ntomber sur le cul 【民】大吃一惊，惊呆\ntourner le cul 撒腿就跑，仓惶逃走",
            "block_bbox": [
              90,
              1114,
              725,
              1237
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                90,
                1130
              ],
              [
                90,
                1236
              ],
              [
                111,
                1236
              ],
              [
                133,
                1236
              ],
              [
                608,
                1236
              ],
              [
                620,
                1236
              ],
              [
                629,
                1236
              ],
              [
                651,
                1236
              ],
              [
                714,
                1236
              ],
              [
                724,
                1221
              ],
              [
                724,
                1114
              ],
              [
                239,
                1114
              ],
              [
                217,
                1114
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ a.inv. 【民】有魅力的，有性感的",
            "block_bbox": [
              96,
              1237,
              612,
              1277
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1237.0
              ],
              [
                612.0,
                1237.0
              ],
              [
                612.0,
                1277.0
              ],
              [
                96.0,
                1277.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culasse [kylas] n. f. 1. [军]枪闩, 炮闩: culasse mobile 炮栓 / se charger par la culasse 从枪[炮]栓装弹 / bloc de culasse 机枪机匣, 炮[枪]栓部件 2. [机]汽缸盖: joint de culasse 汽缸头衬垫 / moteur à culasse rapportée 可卸式汽缸盖发动机 3. [电]轭, 轭铁 4. 宝石的底部 5. [技]端, 端面; 座, 桁架盖式发动机 6. [古, 民]屁股\n★ culasse à lames 叠层磁轭 / culasse à ailettes 汽缸加强盖 / culasse du cylindre 汽缸盖 / culasse de déviation 致偏轭铁 / culasse du piston 活塞体 / culasse rapportée 可卸汽缸盖 / culasse à soupapes latérales (opposées) T 型头缸 / culasse de balayage 扫描系统 / culasse hémisphérique 半球形头 / culasse magnétique 磁框 / culasse de l'aimant 磁轭 / culasse de déplaceur 换置器叉 / culasse d'un relais 继电器轭",
            "block_bbox": [
              68,
              1280,
              1004,
              1807
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                79,
                1280
              ],
              [
                68,
                1806
              ],
              [
                1003,
                1806
              ],
              [
                1003,
                1280
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-blanc [kyblā] (pl. ∼s-∼s) n. m. 白尾鸟[指岩雀等尾部白色的鸟]",
            "block_bbox": [
              69,
              1807,
              1000,
              1890
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                1807.0
              ],
              [
                1000.0,
                1807.0
              ],
              [
                1000.0,
                1890.0
              ],
              [
                69.0,
                1890.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-brun [kybrōe] (pl. ∼s-∼s) n. m. [昆]鳞翅目科的一种\nculbutage [kyIbyta:3] n. m. [罕]翻筋斗；栽跟头",
            "block_bbox": [
              70,
              1890,
              968,
              1972
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1890.0
              ],
              [
                968.0,
                1890.0
              ],
              [
                968.0,
                1972.0
              ],
              [
                70.0,
                1972.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culbutant [kylbytā] n. m. 1. 一种供欢赏的飞鸽[在飞行中能翻筋斗] 2. [古风, 行] 裤子: perdre son culbutant 丢失了裤子",
            "block_bbox": [
              72,
              1971,
              994,
              2054
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                72,
                1971
              ],
              [
                72,
                2053
              ],
              [
                993,
                2053
              ],
              [
                993,
                1971
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culbute [kylbyt] n. f. 筋斗；跟头；prendre appui sur les mains et la tête pour faire la culbute 两手和头撑地翻筋斗 / Les acrobates font des culbutes. 杂技演员翻筋斗。 / faire une culbute dans un escalier 在楼梯上栽个跟头 2.【转，俗】破产，垮台：la culbute du régime 该制度的垮台 / Ce banquier a fait la culbute. 这个银行家破产了。3.【民】强奸 4.【古，婉】裤子 5. (17~18世纪流行的一种高结发型上的)发饰 6. (游泳中的)翻滚转身动作 (= virage culbute) 7. faire la culbute ①(商)以双倍的价格转手出售 ②投机失败；(银行、企业的)破产倒闭 ③【俗】(女人)委身 ④(中弹的猎物)在地上扑腾",
            "block_bbox": [
              67,
              2052,
              998,
              2467
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                2052
              ],
              [
                67,
                2297
              ],
              [
                88,
                2466
              ],
              [
                987,
                2466
              ],
              [
                997,
                2083
              ],
              [
                956,
                2052
              ],
              [
                162,
                2052
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à la culbuté 【古】杂乱无章，乱七八糟：Tout a été à la culbuté à cause de ces huits jours que j'ai été absent. 这一周我不在，一切都乱了套。",
            "block_bbox": [
              83,
              2462,
              996,
              2586
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                83,
                2462
              ],
              [
                83,
                2585
              ],
              [
                995,
                2585
              ],
              [
                995,
                2462
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Au bout du fossé, la culbute. 【谚】走到沟的边缘就会掉下去。\n[喻：物极必反；自作自受]",
            "block_bbox": [
              78,
              2582,
              993,
              2665
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                2582
              ],
              [
                78,
                2664
              ],
              [
                992,
                2664
              ],
              [
                992,
                2582
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culbuté, e [kulbyte] a. 1. moteur culbuté 顶置式气门引擎\ncylindre culbuté 倒立式汽缸 2. 混乱的，栽跟头的",
            "block_bbox": [
              64,
              2664,
              993,
              2750
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                64.0,
                2664.0
              ],
              [
                993.0,
                2664.0
              ],
              [
                993.0,
                2750.0
              ],
              [
                64.0,
                2750.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culbutement [kulbytmā] n. m. 1.(宇宙飞船的)非正常翻转 2.\n【罕】翻筋斗；栽跟头",
            "block_bbox": [
              65,
              2748,
              990,
              2832
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                65,
                2748
              ],
              [
                65,
                2831
              ],
              [
                989,
                2831
              ],
              [
                989,
                2748
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culbuter [kylbyte] I v.t. 1. 使栽跟头，推倒：être culbuté par un cycliste 被骑自行车的人撞倒 / En courant, les enfants ont culbuté la vieille dame. 奔跑过程中，孩子们把那位老太太撞倒了。/ Les manifestants ont culbuté les voitures stationnées dans la rue. 示威者将停放在街上的汽车推翻在地。/ Deux joueurs ont été culbutés par l'élan des nôtres. (对方的)两名运动员被我方(的运动员)撞倒。/ pousser qn pour le culbuter 推倒某人 2. 击溃，击败；【转，俗】使垮台，推翻：culbuter l'ennemi 击溃敌人 / culbuter un ministère 倒阁 / culbuter des préjugés 打破偏见 / culbuter tous les obstacles 扫除一切障碍 3.【民】强奸：culbuter une femme 强奸(一位)妇女 4.【印】将…翻过来印刷 5.【猎】射中(猎物)",
            "block_bbox": [
              66,
              2826,
              991,
              2873
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                2826
              ],
              [
                66,
                2872
              ],
              [
                990,
                2872
              ],
              [
                990,
                2826
              ],
              [
                88,
                2826
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1055,
              139,
              1981,
              584
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                139.0
              ],
              [
                1981.0,
                139.0
              ],
              [
                1981.0,
                584.0
              ],
              [
                1055.0,
                584.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v. i. 1. 栽跟头: Il a fait un faux pas et culbuté de l'escalier. 他一脚踩空从楼梯上栽了下来。/ Le bateau a culbuté sur les vagues énormes. 船在巨浪中倾覆。/ La voiture s'est écrasée au fond du ravin après être culbutée deux fois. 汽车翻了两个跟斗，在沟底摔得粉碎。2.【转，俗】破产，垮台: banquier [ministre] qui a culbuté 破产的银行家[垮台的部长] 3.【猎】(中弹或受伤的猎物)在地上扑腾",
            "block_bbox": [
              1047,
              588,
              1974,
              869
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047.0,
                588.0
              ],
              [
                1974.0,
                588.0
              ],
              [
                1974.0,
                869.0
              ],
              [
                1047.0,
                869.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culbuteur [kylbytər] n. m. 1. [机] (内燃机的) 气门摇臂: tiges de culbuteur 气门摇臂杆 2. [电] interrupteur à culbuteur 电键开关 3. [技] 翻转挂勾 4. [技] 翻转装置, 翻料机, 翻斗机 5. [俗, 罕] 侵犯他人的人; (对女人) 施暴者\n★ culbuteur à tourbillons 耳轴式自卸车 / culbuteur automatique 自动翻斗车 / culbuteur circulaire 圆翻车机 / culbuteur compensateur des ressorts 弹簧补偿摇臂 / culbuteur de lingots 卸锭器 / culbuteur de wagons 翻笼 / culbuteur en long 旋转倾卸 / culbuteur rotatif 旋转式自动倾卸",
            "block_bbox": [
              1034,
              870,
              1973,
              1235
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034.0,
                870.0
              ],
              [
                1973.0,
                870.0
              ],
              [
                1973.0,
                1235.0
              ],
              [
                1034.0,
                1235.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culbutis [kylytis] n. m. 乱七八糟的一堆东西",
            "block_bbox": [
              1034,
              1237,
              1738,
              1278
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034.0,
                1237.0
              ],
              [
                1738.0,
                1237.0
              ],
              [
                1738.0,
                1278.0
              ],
              [
                1034.0,
                1278.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-basse-fosse [kydbasfos] (pl. ︷s︷︷︷) n. m. 【古】地牢: Bonaparte m'aurait jeté dans un cul-de-basse-fosse pour le reste de ma vie. 我险些被波拿巴投入地牢，在那里度过我的后半生。",
            "block_bbox": [
              1032,
              1277,
              1970,
              1435
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                1277
              ],
              [
                1032,
                1434
              ],
              [
                1969,
                1434
              ],
              [
                1969,
                1277
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-bouteille [kydbutej] I a. inv. 墨绿色的: mouchoir cul-de-bouteille 深绿色的手帕 / Il porte un veston en drap cul-de-bouteille. 他身穿一件墨绿色的呢绒上衣。",
            "block_bbox": [
              1033,
              1440,
              1970,
              1584
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033.0,
                1440.0
              ],
              [
                1970.0,
                1440.0
              ],
              [
                1970.0,
                1584.0
              ],
              [
                1033.0,
                1584.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n.m.pl.（为防小偷翻越而在围墙上竖砌的）玻璃瓶碎片",
            "block_bbox": [
              1043,
              1559,
              1926,
              1603
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                1559
              ],
              [
                1043,
                1602
              ],
              [
                1925,
                1602
              ],
              [
                1925,
                1559
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "culdée [kylde] n. m. （爱尔兰和苏格兰某些修道院的）修道士，僧侣",
            "block_bbox": [
              1030,
              1605,
              1961,
              1680
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1605.0
              ],
              [
                1961.0,
                1605.0
              ],
              [
                1961.0,
                1680.0
              ],
              [
                1030.0,
                1680.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-chaudron [kydʃodrō] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. (漏斗形)\n爆破陷坑",
            "block_bbox": [
              1030,
              1684,
              1963,
              1762
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1684.0
              ],
              [
                1963.0,
                1684.0
              ],
              [
                1963.0,
                1762.0
              ],
              [
                1030.0,
                1762.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-four [kydfur] (pl. ∼ s - ∼ - ∼) n. m. [建]半穹隆:ab-side romane voûtée en cul-de-four 盖有半穹隆拱顶的罗马式半圆形后殿",
            "block_bbox": [
              1028,
              1764,
              1964,
              1883
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1764.0
              ],
              [
                1964.0,
                1764.0
              ],
              [
                1964.0,
                1883.0
              ],
              [
                1028.0,
                1883.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-jatte [kydgat] (pl. ~s.~.) I a. 1. 双腿残缺的 2.\n【转】无能的，愚蠢的：Ce que t'es cul-de-jatte！你真蠢！3.[机]\n固定式的\nⅡ n.m. 1.两腿残缺者 2.【转】笨蛋，低能者",
            "block_bbox": [
              1026,
              1884,
              1961,
              2047
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1884.0
              ],
              [
                1961.0,
                1884.0
              ],
              [
                1961.0,
                2047.0
              ],
              [
                1026.0,
                2047.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-lampe [kydlāp] (pl. ~s-~.) n. m. 1. [建]悬饰: cul-de-lampe servant de con sole [d'encorbellement] 用作隅撑 [挑头]的悬饰 2. [印]尾花[每个章节末的装饰图案]",
            "block_bbox": [
              1026,
              2047,
              1963,
              2169
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                2047.0
              ],
              [
                1963.0,
                2047.0
              ],
              [
                1963.0,
                2169.0
              ],
              [
                1026.0,
                2169.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-porc [kydpor] (pl. ~s-~~), cul-de-pot [kydpo] (pl. ~s-~~) n.m. [海]绳头结，绳端结节",
            "block_bbox": [
              1027,
              2168,
              1960,
              2252
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027,
                2168
              ],
              [
                1027,
                2251
              ],
              [
                1959,
                2251
              ],
              [
                1959,
                2168
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-poule [kydpul] (pl. ︷s-︸︸) n. m. 1. [船](arrière en) cul-de-poule 翘起的圆形船尾 2. (像母鸡屁股一样的)隆起，凸起 3. (窗上长插销把手处的)隆起部分 bouche en cul-de-poule 嘴巴噘起\nfaire la [une] bouche en cul-de-poule 撇嘴[表示不满或轻蔑：Faire la bouche en cul-de-poule à notre époque est parfaitement démodé. 用撇嘴来表示不满或轻蔑如今已完全过时。",
            "block_bbox": [
              1026,
              2248,
              1961,
              2538
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026,
                2248
              ],
              [
                1026,
                2537
              ],
              [
                1666,
                2537
              ],
              [
                1687,
                2537
              ],
              [
                1960,
                2522
              ],
              [
                1960,
                2248
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cul-de-sac [kydsak] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. 1.死胡同,死巷 (= impasse): couloir se terminant en cul-de-sac 没有出口的走廊 2.\n【转】绝境：s'engager dans un cul-de-sac 陷入绝境 / Cette situation est un cul-de-sac. 这已经[这种形势已]到了山穷水尽的地步。3. [解] 盲管, 陷凹, 穹隆: cul-de-sac de Douglas 道格拉斯穹隆",
            "block_bbox": [
              1024,
              2536,
              1964,
              2778
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                2536.0
              ],
              [
                1964.0,
                2536.0
              ],
              [
                1964.0,
                2778.0
              ],
              [
                1024.0,
                2778.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★ cul-de-sac bulbaire de l'urètre 尿道壶腹 / cul-de-sac dural 硬脊膜囊 / cul-de-sac endolymphatique 内淋巴囊（= sac en-",
            "block_bbox": [
              1035,
              2776,
              1961,
              2863
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035,
                2829
              ],
              [
                1035,
                2862
              ],
              [
                1960,
                2862
              ],
              [
                1960,
                2776
              ],
              [
                1046,
                2776
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7379410862922668,
              "coordinate": [
                83,
                84,
                191,
                116
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  84.0
                ],
                [
                  191.0,
                  84.0
                ],
                [
                  191.0,
                  116.0
                ],
                [
                  83.0,
                  116.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6802104711532593,
              "coordinate": [
                1004,
                85,
                1061,
                118
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1004.0,
                  85.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  85.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  118.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  118.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7815017104148865,
              "coordinate": [
                1834,
                88,
                1980,
                121
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1834.0,
                  88.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  88.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1834.0,
                  121.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6629614233970642,
              "coordinate": [
                99,
                137,
                1012,
                218
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  218.0
                ],
                [
                  99.0,
                  218.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5324519276618958,
              "coordinate": [
                99,
                229,
                994,
                345
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  229.0
                ],
                [
                  994.0,
                  229.0
                ],
                [
                  994.0,
                  345.0
                ],
                [
                  99.0,
                  345.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6745930314064026,
              "coordinate": [
                95,
                346,
                1010,
                584
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  346.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  346.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  584.0
                ],
                [
                  95.0,
                  584.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7005909085273743,
              "coordinate": [
                92,
                587,
                1008,
                705
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  587.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  587.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  705.0
                ],
                [
                  92.0,
                  705.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.40485793352127075,
              "coordinate": [
                92,
                710,
                952,
                789
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  710.0
                ],
                [
                  952.0,
                  710.0
                ],
                [
                  952.0,
                  789.0
                ],
                [
                  92.0,
                  789.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3832855820655823,
              "coordinate": [
                93,
                794,
                1000,
                868
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  794.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  794.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  868.0
                ],
                [
                  93.0,
                  868.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5389928221702576,
              "coordinate": [
                89,
                874,
                1005,
                1116
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  874.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  874.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  1116.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1116.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31451451778411865,
              "coordinate": [
                90,
                1114,
                725,
                1237
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  90,
                  1130
                ],
                [
                  90,
                  1236
                ],
                [
                  111,
                  1236
                ],
                [
                  133,
                  1236
                ],
                [
                  608,
                  1236
                ],
                [
                  620,
                  1236
                ],
                [
                  629,
                  1236
                ],
                [
                  651,
                  1236
                ],
                [
                  714,
                  1236
                ],
                [
                  724,
                  1221
                ],
                [
                  724,
                  1114
                ],
                [
                  239,
                  1114
                ],
                [
                  217,
                  1114
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3331349492073059,
              "coordinate": [
                96,
                1237,
                612,
                1277
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1237.0
                ],
                [
                  612.0,
                  1237.0
                ],
                [
                  612.0,
                  1277.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1277.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44826021790504456,
              "coordinate": [
                70,
                1279,
                1003,
                1518
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1279.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1279.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1518.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1518.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4647555351257324,
              "coordinate": [
                68,
                1280,
                1004,
                1807
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  79,
                  1280
                ],
                [
                  68,
                  1806
                ],
                [
                  1003,
                  1806
                ],
                [
                  1003,
                  1280
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42364370822906494,
              "coordinate": [
                78,
                1524,
                1000,
                1808
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  89,
                  1524
                ],
                [
                  78,
                  1807
                ],
                [
                  999,
                  1807
                ],
                [
                  999,
                  1524
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.583107590675354,
              "coordinate": [
                69,
                1807,
                1000,
                1890
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  1807.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1807.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1890.0
                ],
                [
                  69.0,
                  1890.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.470071017742157,
              "coordinate": [
                70,
                1890,
                968,
                1972
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1890.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1890.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1972.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1972.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4929238557815552,
              "coordinate": [
                72,
                1971,
                994,
                2054
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  1971
                ],
                [
                  72,
                  2053
                ],
                [
                  993,
                  2053
                ],
                [
                  993,
                  1971
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6141932010650635,
              "coordinate": [
                67,
                2052,
                998,
                2467
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  2052
                ],
                [
                  67,
                  2297
                ],
                [
                  88,
                  2466
                ],
                [
                  987,
                  2466
                ],
                [
                  997,
                  2083
                ],
                [
                  956,
                  2052
                ],
                [
                  162,
                  2052
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48870062828063965,
              "coordinate": [
                83,
                2462,
                996,
                2586
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  83,
                  2462
                ],
                [
                  83,
                  2585
                ],
                [
                  995,
                  2585
                ],
                [
                  995,
                  2462
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4734949469566345,
              "coordinate": [
                78,
                2582,
                993,
                2665
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  2582
                ],
                [
                  78,
                  2664
                ],
                [
                  992,
                  2664
                ],
                [
                  992,
                  2582
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6595242023468018,
              "coordinate": [
                64,
                2664,
                993,
                2750
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  64.0,
                  2664.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2664.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2750.0
                ],
                [
                  64.0,
                  2750.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5447279810905457,
              "coordinate": [
                65,
                2748,
                990,
                2832
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  65,
                  2748
                ],
                [
                  65,
                  2831
                ],
                [
                  989,
                  2831
                ],
                [
                  989,
                  2748
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4312093257904053,
              "coordinate": [
                66,
                2826,
                991,
                2873
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  2826
                ],
                [
                  66,
                  2872
                ],
                [
                  990,
                  2872
                ],
                [
                  990,
                  2826
                ],
                [
                  88,
                  2826
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8967167735099792,
              "coordinate": [
                1055,
                139,
                1981,
                584
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  139.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  139.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  584.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  584.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8803778290748596,
              "coordinate": [
                1047,
                588,
                1974,
                869
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1047.0,
                  588.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  588.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  869.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  869.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8576831817626953,
              "coordinate": [
                1034,
                870,
                1973,
                1235
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1034.0,
                  870.0
                ],
                [
                  1973.0,
                  870.0
                ],
                [
                  1973.0,
                  1235.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  1235.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6141907572746277,
              "coordinate": [
                1034,
                1237,
                1738,
                1278
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1034.0,
                  1237.0
                ],
                [
                  1738.0,
                  1237.0
                ],
                [
                  1738.0,
                  1278.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  1278.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8111521601676941,
              "coordinate": [
                1032,
                1277,
                1970,
                1435
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  1277
                ],
                [
                  1032,
                  1434
                ],
                [
                  1969,
                  1434
                ],
                [
                  1969,
                  1277
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5117086172103882,
              "coordinate": [
                1033,
                1440,
                1970,
                1584
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1033.0,
                  1440.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  1440.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  1584.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  1584.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3651469349861145,
              "coordinate": [
                1043,
                1559,
                1926,
                1603
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  1559
                ],
                [
                  1043,
                  1602
                ],
                [
                  1925,
                  1602
                ],
                [
                  1925,
                  1559
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4992713928222656,
              "coordinate": [
                1030,
                1605,
                1961,
                1680
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1605.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1605.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1680.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1680.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7725991606712341,
              "coordinate": [
                1030,
                1684,
                1963,
                1762
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1684.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1684.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1762.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1762.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8386635184288025,
              "coordinate": [
                1028,
                1764,
                1964,
                1883
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1764.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  1764.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  1883.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1883.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8377009034156799,
              "coordinate": [
                1026,
                1884,
                1961,
                2047
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1884.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1884.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  2047.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2047.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8284112811088562,
              "coordinate": [
                1026,
                2047,
                1963,
                2169
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  2047.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  2047.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  2169.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2169.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7336467504501343,
              "coordinate": [
                1027,
                2168,
                1960,
                2252
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1027,
                  2168
                ],
                [
                  1027,
                  2251
                ],
                [
                  1959,
                  2251
                ],
                [
                  1959,
                  2168
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7928379774093628,
              "coordinate": [
                1026,
                2248,
                1961,
                2538
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1026,
                  2248
                ],
                [
                  1026,
                  2537
                ],
                [
                  1666,
                  2537
                ],
                [
                  1687,
                  2537
                ],
                [
                  1960,
                  2522
                ],
                [
                  1960,
                  2248
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.559445858001709,
              "coordinate": [
                1024,
                2536,
                1964,
                2778
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  2536.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  2536.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  2778.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  2778.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4691726565361023,
              "coordinate": [
                1035,
                2776,
                1961,
                2863
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1035,
                  2829
                ],
                [
                  1035,
                  2862
                ],
                [
                  1960,
                  2862
                ],
                [
                  1960,
                  2776
                ],
                [
                  1046,
                  2776
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "se casser [se décarcasser demancher, dévisser] le cul 狠下功夫,百倍努力\n\nse donner des coups de pied au cul 【民】目责\n\nse geler le cul 【民】严寒: On se gèle le cul ici. 这里冷得要命。\n\nse lever le cul devant 【古】情绪不好\n\nse mettre（se foutre）qch. au cul 对…毫不在乎[表示轻蔑]:《Et bien, au revoir, dit-elle. — Non. Pas au revoir; mon affection, tu peux la mettre au cul. Je vais changer de boîte et je ne te reverrai plus de ma vie.》“好吧，再见了。”她说。“不！不用说再见。我对你的一片爱心你可以满不在乎，不过我将搬走，并且这辈子再也不想见到你。”\n\nse mettre [se foutre] qch. sur cul 【民】穿衣 [常用于否定句]：J'ai plus rien à me foutre sur le cul. 我再也没有什么东西可以遮体的了。\n\nse pousser au cul 【民】①被紧紧跟踪 ②相互推挤 ③被推挤\n\nse remuer [se manier] le cul 【民】急急忙忙，慌慌张张\n\nse taper le cul par terre 【民】笑得直不起腰来, 笑得前仰后合:\n\nC'est à se taper le cul par terre. 真让人笑得直不起腰来。\n\ntenir au cul et aux chausses【古】虐待，欺侮，打，粗暴对待：J'ai déjà ruiné quatre familles bourgeoises et il y a trois gentils-hommes que je tiens au cul et aux chausses. Si Dieu me fait la grâce de vivre, je veux les faire aller à l'hôpital. 我已经毁掉了4个富裕的家庭，现在还有三个侍从受我虐待。倘若上帝有眼让我活下去，我愿将他们送进医院。\n\ntirer au cul 【民】偷懒，逃避苦差[军中行话]\n\ntomber sur le cul 【民】大吃一惊，惊呆\n\ntourner le cul 撒腿就跑，仓惶逃走\n\nⅡ a.inv. 【民】有魅力的，有性感的\n\nculasse [kylas] n. f. 1. [军]枪闩, 炮闩: culasse mobile 炮栓 / se charger par la culasse 从枪[炮]栓装弹 / bloc de culasse 机枪机匣, 炮[枪]栓部件 2. [机]汽缸盖: joint de culasse 汽缸头衬垫 / moteur à culasse rapportée 可卸式汽缸盖发动机 3. [电]轭, 轭铁 4. 宝石的底部 5. [技]端, 端面; 座, 桁架盖式发动机 6. [古, 民]屁股\n\n★ culasse à lames 叠层磁轭 / culasse à ailettes 汽缸加强盖 / culasse du cylindre 汽缸盖 / culasse de déviation 致偏轭铁 / culasse du piston 活塞体 / culasse rapportée 可卸汽缸盖 / culasse à soupapes latérales (opposées) T 型头缸 / culasse de balayage 扫描系统 / culasse hémisphérique 半球形头 / culasse magnétique 磁框 / culasse de l'aimant 磁轭 / culasse de déplaceur 换置器叉 / culasse d'un relais 继电器轭\n\ncul-blanc [kyblā] (pl. ∼s-∼s) n. m. 白尾鸟[指岩雀等尾部白色的鸟]\n\ncul-brun [kybrōe] (pl. ∼s-∼s) n. m. [昆]鳞翅目科的一种\n\nculbutage [kyIbyta:3] n. m. [罕]翻筋斗；栽跟头\n\nculbutant [kylbytā] n. m. 1. 一种供欢赏的飞鸽[在飞行中能翻筋斗] 2. [古风, 行] 裤子: perdre son culbutant 丢失了裤子\n\nculbute [kylbyt] n. f. 筋斗；跟头；prendre appui sur les mains et la tête pour faire la culbute 两手和头撑地翻筋斗 / Les acrobates font des culbutes. 杂技演员翻筋斗。 / faire une culbute dans un escalier 在楼梯上栽个跟头 2.【转，俗】破产，垮台：la culbute du régime 该制度的垮台 / Ce banquier a fait la culbute. 这个银行家破产了。3.【民】强奸 4.【古，婉】裤子 5. (17~18世纪流行的一种高结发型上的)发饰 6. (游泳中的)翻滚转身动作 (= virage culbute) 7. faire la culbute ①(商)以双倍的价格转手出售 ②投机失败；(银行、企业的)破产倒闭 ③【俗】(女人)委身 ④(中弹的猎物)在地上扑腾\n\nà la culbuté 【古】杂乱无章，乱七八糟：Tout a été à la culbuté à cause de ces huits jours que j'ai été absent. 这一周我不在，一切都乱了套。\n\nAu bout du fossé, la culbute. 【谚】走到沟的边缘就会掉下去。\n\n[喻：物极必反；自作自受]\n\nculbuté, e [kulbyte] a. 1. moteur culbuté 顶置式气门引擎\n\ncylindre culbuté 倒立式汽缸 2. 混乱的，栽跟头的\n\nculbutement [kulbytmā] n. m. 1.(宇宙飞船的)非正常翻转 2.\n\n【罕】翻筋斗；栽跟头\n\nculbuter [kylbyte] I v.t. 1. 使栽跟头，推倒：être culbuté par un cycliste 被骑自行车的人撞倒 / En courant, les enfants ont culbuté la vieille dame. 奔跑过程中，孩子们把那位老太太撞倒了。/ Les manifestants ont culbuté les voitures stationnées dans la rue. 示威者将停放在街上的汽车推翻在地。/ Deux joueurs ont été culbutés par l'élan des nôtres. (对方的)两名运动员被我方(的运动员)撞倒。/ pousser qn pour le culbuter 推倒某人 2. 击溃，击败；【转，俗】使垮台，推翻：culbuter l'ennemi 击溃敌人 / culbuter un ministère 倒阁 / culbuter des préjugés 打破偏见 / culbuter tous les obstacles 扫除一切障碍 3.【民】强奸：culbuter une femme 强奸(一位)妇女 4.【印】将…翻过来印刷 5.【猎】射中(猎物)\n\n\n\nⅡ v. i. 1. 栽跟头: Il a fait un faux pas et culbuté de l'escalier. 他一脚踩空从楼梯上栽了下来。/ Le bateau a culbuté sur les vagues énormes. 船在巨浪中倾覆。/ La voiture s'est écrasée au fond du ravin après être culbutée deux fois. 汽车翻了两个跟斗，在沟底摔得粉碎。2.【转，俗】破产，垮台: banquier [ministre] qui a culbuté 破产的银行家[垮台的部长] 3.【猎】(中弹或受伤的猎物)在地上扑腾\n\nculbuteur [kylbytər] n. m. 1. [机] (内燃机的) 气门摇臂: tiges de culbuteur 气门摇臂杆 2. [电] interrupteur à culbuteur 电键开关 3. [技] 翻转挂勾 4. [技] 翻转装置, 翻料机, 翻斗机 5. [俗, 罕] 侵犯他人的人; (对女人) 施暴者\n\n★ culbuteur à tourbillons 耳轴式自卸车 / culbuteur automatique 自动翻斗车 / culbuteur circulaire 圆翻车机 / culbuteur compensateur des ressorts 弹簧补偿摇臂 / culbuteur de lingots 卸锭器 / culbuteur de wagons 翻笼 / culbuteur en long 旋转倾卸 / culbuteur rotatif 旋转式自动倾卸\n\nculbutis [kylytis] n. m. 乱七八糟的一堆东西\n\ncul-de-basse-fosse [kydbasfos] (pl. ︷s︷︷︷) n. m. 【古】地牢: Bonaparte m'aurait jeté dans un cul-de-basse-fosse pour le reste de ma vie. 我险些被波拿巴投入地牢，在那里度过我的后半生。\n\ncul-de-bouteille [kydbutej] I a. inv. 墨绿色的: mouchoir cul-de-bouteille 深绿色的手帕 / Il porte un veston en drap cul-de-bouteille. 他身穿一件墨绿色的呢绒上衣。\n\nⅡ n.m.pl.（为防小偷翻越而在围墙上竖砌的）玻璃瓶碎片\n\nculdée [kylde] n. m. （爱尔兰和苏格兰某些修道院的）修道士，僧侣\n\ncul-de-chaudron [kydʃodrō] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. (漏斗形)\n\n爆破陷坑\n\ncul-de-four [kydfur] (pl. ∼ s - ∼ - ∼) n. m. [建]半穹隆:ab-side romane voûtée en cul-de-four 盖有半穹隆拱顶的罗马式半圆形后殿\n\ncul-de-jatte [kydgat] (pl. ~s.~.) I a. 1. 双腿残缺的 2.\n\n【转】无能的，愚蠢的：Ce que t'es cul-de-jatte！你真蠢！3.[机]\n\n固定式的\n\nⅡ n.m. 1.两腿残缺者 2.【转】笨蛋，低能者\n\ncul-de-lampe [kydlāp] (pl. ~s-~.) n. m. 1. [建]悬饰: cul-de-lampe servant de con sole [d'encorbellement] 用作隅撑 [挑头]的悬饰 2. [印]尾花[每个章节末的装饰图案]\n\ncul-de-porc [kydpor] (pl. ~s-~~), cul-de-pot [kydpo] (pl. ~s-~~) n.m. [海]绳头结，绳端结节\n\ncul-de-poule [kydpul] (pl. ︷s-︸︸) n. m. 1. [船](arrière en) cul-de-poule 翘起的圆形船尾 2. (像母鸡屁股一样的)隆起，凸起 3. (窗上长插销把手处的)隆起部分 bouche en cul-de-poule 嘴巴噘起\n\nfaire la [une] bouche en cul-de-poule 撇嘴[表示不满或轻蔑：Faire la bouche en cul-de-poule à notre époque est parfaitement démodé. 用撇嘴来表示不满或轻蔑如今已完全过时。\n\ncul-de-sac [kydsak] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. 1.死胡同,死巷 (= impasse): couloir se terminant en cul-de-sac 没有出口的走廊 2.\n\n【转】绝境：s'engager dans un cul-de-sac 陷入绝境 / Cette situation est un cul-de-sac. 这已经[这种形势已]到了山穷水尽的地步。3. [解] 盲管, 陷凹, 穹隆: cul-de-sac de Douglas 道格拉斯穹隆\n\n★ cul-de-sac bulbaire de l'urètre 尿道壶腹 / cul-de-sac dural 硬脊膜囊 / cul-de-sac endolymphatique 内淋巴囊（= sac en-",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//14073d8c-2898-4e22-a4a3-547901a8c234/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A40%3A42Z%2F-1%2F%2F2aa7605f986b74a2971654180a99bb1674bf9c98faf2b1371d7e2811167d1656"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//14073d8c-2898-4e22-a4a3-547901a8c234/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A40%3A42Z%2F-1%2F%2F61ce123ecc483bdabc156774e606c8f737db177dcc6a042b95db28f82eadef86"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//14073d8c-2898-4e22-a4a3-547901a8c234/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A40%3A43Z%2F-1%2F%2F9d2b71f01c55105d3780877a59e7759ab57751ce633912a2947a65e2c4712ce4"
  ]
}