{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "étri",
            "block_bbox": [
              123,
              116,
              184,
              153
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                123.0,
                116.0
              ],
              [
                184.0,
                116.0
              ],
              [
                184.0,
                153.0
              ],
              [
                123.0,
                153.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1370",
            "block_bbox": [
              1033,
              116,
              1105,
              153
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033.0,
                116.0
              ],
              [
                1105.0,
                116.0
              ],
              [
                1105.0,
                153.0
              ],
              [
                1033.0,
                153.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "étruscologue",
            "block_bbox": [
              1833,
              118,
              2016,
              153
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1833.0,
                118.0
              ],
              [
                2016.0,
                118.0
              ],
              [
                2016.0,
                153.0
              ],
              [
                1833.0,
                153.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "le pied à l'étrier [dans l'étrier] 【古风】①急急忙忙地 ②临出发时",
            "block_bbox": [
              136,
              213,
              1048,
              293
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                136.0,
                213.0
              ],
              [
                1048.0,
                213.0
              ],
              [
                1048.0,
                293.0
              ],
              [
                136.0,
                293.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mettre à qn le pied à l'étrier ①帮助某人上马 ②【转】在某人事业开始时助一臂之力",
            "block_bbox": [
              135,
              297,
              1048,
              378
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                135.0,
                297.0
              ],
              [
                1048.0,
                297.0
              ],
              [
                1048.0,
                378.0
              ],
              [
                135.0,
                378.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "perdre [quitter, vider] les étriers ①脚滑出镫,摔下马来,落马 ②【转】理屈词穷 ③【转】丧失立场;失去信誉",
            "block_bbox": [
              136,
              379,
              1046,
              458
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                136.0,
                379.0
              ],
              [
                1046.0,
                379.0
              ],
              [
                1046.0,
                458.0
              ],
              [
                136.0,
                458.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tenir l'étrier à qn ①为某人执镫,侍候他人上马 ②【转】助某人成功,为人作嫁",
            "block_bbox": [
              129,
              458,
              1042,
              540
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                129.0,
                458.0
              ],
              [
                1042.0,
                458.0
              ],
              [
                1042.0,
                540.0
              ],
              [
                129.0,
                540.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étrier²，ère [etrije, εr] a. [建] (建筑物公有壁顶部的)柱状的，柱子的；石砌的",
            "block_bbox": [
              120,
              542,
              1039,
              621
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                120.0,
                542.0
              ],
              [
                1039.0,
                542.0
              ],
              [
                1039.0,
                621.0
              ],
              [
                120.0,
                621.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étrille [etrij] n. f. 1. 马刷，马梳，马篦子，马栉[刷马毛或其它牲畜毛用的铁齿刷] 2. [动] 一种梭子蟹的俗称",
            "block_bbox": [
              118,
              624,
              1043,
              706
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                118.0,
                624.0
              ],
              [
                1043.0,
                624.0
              ],
              [
                1043.0,
                706.0
              ],
              [
                118.0,
                706.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étriller [etrije] I v.t. 1. 用铁齿刷梳刷(牲口): étriller un cheval 用马梳刷马(毛) 2.【转,俗】叱责,痛斥;谴责;打骂,虐待: se faire étriller par une série de mauvaises nouvelles 遭到一连串坏消息的打击 / Ce romancier a été étrillé par les critiques. 这位小说家受到了评论界的谴责。3.【转,俗】战胜: étriller l'ennemi 战胜敌人 / Je me suis fait étriller aux échecs. 我下棋输得一踏糊涂。4.【转,俗】索取高价,敲竹杠: se faire étriller dans un hôtel 在一家旅馆被敲竹杠 5.【转,俗】伤元气: se faire étriller 被伤了元气 / L'ennemi fut bien étrillé dans cette bataille. 敌人在这次战斗中元气大伤。\nI s'étriller v. pr. (动物)自蹭,用身体擦: chien qui s'étrille",
            "block_bbox": [
              109,
              709,
              1042,
              1163
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                709.0
              ],
              [
                1042.0,
                709.0
              ],
              [
                1042.0,
                1163.0
              ],
              [
                109.0,
                1163.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ s'étriller v. pr. (动物)自蹭,用身体擦: chien qui s'étrille contre un arbre 将身体在树上蹭来蹭去(以止痒)的狗",
            "block_bbox": [
              125,
              1111,
              1035,
              1192
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                125,
                1111
              ],
              [
                125,
                1191
              ],
              [
                1034,
                1191
              ],
              [
                1034,
                1111
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étripage [etripa:3] n. m. 1. 掏(动物)内脏: étripage des animaux dans les abattoirs 屠宰场的开膛取脏 / étripage des poissons dans les conserveries 罐头厂剖鱼去内脏 2.【转,俗】(相互)杀戳,残杀 (= étripement): Ces émeutes ont fini par un étripage général. 暴乱以全面残杀而告终。3. [葡萄酒] 去酒糟 [分离储存葡萄酒大酒桶中的沉淀物]",
            "block_bbox": [
              112,
              1195,
              1037,
              1437
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                112.0,
                1195.0
              ],
              [
                1037.0,
                1195.0
              ],
              [
                1037.0,
                1437.0
              ],
              [
                112.0,
                1437.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "etripailier\nI s'étripailler v. pr. 【俗】相互刺破对方的腹部；相互杀戮",
            "block_bbox": [
              118,
              1456,
              975,
              1519
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                118,
                1456
              ],
              [
                118,
                1518
              ],
              [
                974,
                1518
              ],
              [
                974,
                1472
              ],
              [
                256,
                1472
              ],
              [
                255,
                1456
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étripe-cheval(à) [aetripʃəval] loc. adv. 【古】用马刺策马般地，全速地，开足马力地",
            "block_bbox": [
              114,
              1514,
              1026,
              1598
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                114,
                1514
              ],
              [
                114,
                1597
              ],
              [
                1025,
                1597
              ],
              [
                1025,
                1514
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étriper [etripe] I v.t. 1. 取出(动物)内脏：étriper un lièvre [un poisson] 取出野兔的内脏[剖鱼去内脏] 2.【转，俗】〈étriper qn〉虐待某人，叱责某人，谴责某人；痛打某人；残杀某人 3. [葡萄酒] étriper le vin 去酒糟[分离储酒桶中的沉淀物]",
            "block_bbox": [
              113,
              1598,
              1035,
              1769
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                113.0,
                1598.0
              ],
              [
                1035.0,
                1598.0
              ],
              [
                1035.0,
                1769.0
              ],
              [
                113.0,
                1769.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【s'étriper v. pr. 【俗】1. 相互厮打，相互残杀 2. 被掏去内脏  \n3. 【转】〈s'étriper + inf.〉拼命做…；s'étriper à rattraper le temps perdu 拼命追回失去的光阴",
            "block_bbox": [
              118,
              1764,
              1030,
              1889
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                118,
                1796
              ],
              [
                118,
                1888
              ],
              [
                1029,
                1888
              ],
              [
                1029,
                1764
              ],
              [
                150,
                1764
              ],
              [
                150,
                1779
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étriqué, e [etrike] a. 1.(衣服)太窄的；穿着过窄衣服的：veste étriquée 太窄的上衣 / Il est tout étriqué dans le vieux manteau de son frère. 他穿上他哥哥过去的旧大衣显得紧巴巴的。2. 狭小的，狭窄的：vivre à plusieurs dans un appartement étriqué 几个人生活在一套狭窄的住房里 3.【转】狭隘的，局限的，平庸的，心地狭窄的（= borné）：un esprit étriqué 一个思想狭隘的人 / Sa vie est étriquée, sans ambition. 他生活平庸，胸无大志。4.【转】短小的，欠发挥的：discours étriqué 没有充分发挥的演讲 5.体小脚长的[指动物]",
            "block_bbox": [
              106,
              1884,
              1033,
              2254
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                1900
              ],
              [
                106,
                2253
              ],
              [
                1032,
                2253
              ],
              [
                1032,
                1884
              ],
              [
                222,
                1884
              ],
              [
                211,
                1884
              ],
              [
                117,
                1884
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étriquement [etrikmā] n. m. 【罕】(身体的)纤瘦，细长；(衣服的)窄小",
            "block_bbox": [
              110,
              2250,
              1031,
              2339
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                110,
                2265
              ],
              [
                110,
                2338
              ],
              [
                800,
                2338
              ],
              [
                937,
                2338
              ],
              [
                1030,
                2338
              ],
              [
                1030,
                2250
              ],
              [
                257,
                2250
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étriquer [etrike] I v. t. 1. 做得太窄，做得太小；使狭小：Le tailleur a étriqué cette robe. 裁缝把这条连衣裙做得太窄了。/ Cette veste mal coupée vous étrique. 这件裁剪不当的上衣使你显得过瘦。2.【转】压缩，不充分发挥[指演说等]3.【罕】使狭隘，使平庸：La solitude étriqua son caractère. 孤独已使他性格变得偏狭。4. 把(木板)弄薄[使之与别的木板相配]5. étriquer le hareng (熏制工场)用手翻动晒晾的鱼[以免彼此粘连]\ns'étriquer v. pr. 【罕】(心胸)变狭窄，(气量)变狭小，变狭隘，变平庸",
            "block_bbox": [
              107,
              2331,
              1032,
              2722
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                118,
                2347
              ],
              [
                107,
                2721
              ],
              [
                359,
                2721
              ],
              [
                370,
                2721
              ],
              [
                432,
                2721
              ],
              [
                549,
                2721
              ],
              [
                559,
                2706
              ],
              [
                675,
                2721
              ],
              [
                968,
                2721
              ],
              [
                990,
                2721
              ],
              [
                1021,
                2721
              ],
              [
                1031,
                2331
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étrive [étriv] n. f. [海]绑扎[指绳索的交叉处];绳索的弯曲处(海)绑扎(绳索的交叉处);(绳索)弯曲",
            "block_bbox": [
              109,
              2737,
              1025,
              2797
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                2737.0
              ],
              [
                1025.0,
                2737.0
              ],
              [
                1025.0,
                2797.0
              ],
              [
                109.0,
                2797.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étriver [étrive] v.t. [海]绑扎(绳索的交叉处);使(绳索)弯曲",
            "block_bbox": [
              106,
              2786,
              1016,
              2827
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                2786
              ],
              [
                106,
                2826
              ],
              [
                899,
                2826
              ],
              [
                911,
                2826
              ],
              [
                931,
                2826
              ],
              [
                974,
                2826
              ],
              [
                994,
                2826
              ],
              [
                1015,
                2826
              ],
              [
                1015,
                2786
              ],
              [
                994,
                2786
              ],
              [
                382,
                2786
              ],
              [
                359,
                2786
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étrivière [étrivjer] n. f. 1. (吊)马镫的皮带: allonger les étrivières 放长马镫皮带 2. [多用复数] [古](鞭打人用的)皮鞭 donner les étrivières [des coups d'étrivière] à qn 【古】鞭打某人;【转】惩治某人",
            "block_bbox": [
              110,
              2820,
              1030,
              2908
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                110,
                2820
              ],
              [
                110,
                2907
              ],
              [
                1029,
                2907
              ],
              [
                1029,
                2820
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1094,
              171,
              2015,
              251
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1094.0,
                171.0
              ],
              [
                2015.0,
                171.0
              ],
              [
                2015.0,
                251.0
              ],
              [
                1094.0,
                251.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étroit, e [etrwa, at] I a. 1. 窄的, 狭的: un sentier étroit 一条狭窄的小径 / un homme étroit de hanches = un homme qui a des hanches étroites 一个髋部狭小的男人 / un ruban étroit 窄带 / voie [porte] étroite 窄道[窄门][《圣经》(马太福音 7:13)] / chemin de fer à voie étroite 窄轨铁路 / Ce couloir est long et étroit. 这个走廊又长又窄。2.【引】(面积或体积)小的; (范围)狭小的: une prison étroite 狭小的牢房 / un cercle étroit de relations 【转】狭小的交际圈子 / mot pris dans son sens étroit 【转】作狭义解释的词 3.【贬】狭隘的, 有限的: idées étroites 狭隘的想法 / vues étroites 短浅的目光, 鼠目寸光 / avoir l'esprit étroit = être étroit d'esprit 思想狭隘 / un esprit [un cerveau] étroit = une tête étroite 思想狭隘的人, 庸才【辨异】→borné 4.【雅】[用于名词后]紧的;【转】紧密的, 亲密的, 密切的: faire un nœud étroit 打一个很紧的结 / entourer qch. d'un lien étroit 结结实实地捆住某物 / amitié étroite 亲密的友谊 / liaison étroit avec qn 与某人的密切联系 / en étroite collaboration avec qn 与某人密切合作 5. 严格的, 严密的: un étroit devoir 严格的义务 / faire l'objet d'une étroite surveillance 成为严密监视的对象 6. 不宽裕的, 拮据的: vie étroite 拮据的生活 / être dans une étroite dépense 手头拮据, 银根紧 7. [用作副词]狭窄地; 紧地: voir étroit 目光不远大地看, 视野狭窄地看 / Cette marque chausse étroit. 这种牌子的鞋穿起来紧脚[夹脚]。",
            "block_bbox": [
              1072,
              251,
              2012,
              1166
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1083,
                251
              ],
              [
                1083,
                1165
              ],
              [
                1379,
                1135
              ],
              [
                2001,
                1150
              ],
              [
                2011,
                251
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à l’étroit ①狭窄地,狭小地,挤在一起地: être logé à l’étroit 住得很挤 / être [se sentir] à l’étroit dans un costume 穿着一件感到太紧的衣服 / À six, nous sommes à l’étroit dans une voiture. 我们6个人挤在一辆小车里。②【转】拮据地,贫困地: vivre à l’étroit 生活拮据,过紧日子",
            "block_bbox": [
              1085,
              1183,
              2003,
              1388
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1085.0,
                1183.0
              ],
              [
                2003.0,
                1183.0
              ],
              [
                2003.0,
                1388.0
              ],
              [
                1085.0,
                1388.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ⅰ n. f. （编织藤、柳用品时用于扩孔的）铰刀（=équarrissoir）\nANT. Large; grand, spacieux, waste. Compréhensif, éclairé, généreux, humain, sensible. Lâche, relâché.",
            "block_bbox": [
              1080,
              1390,
              1993,
              1553
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1080.0,
                1390.0
              ],
              [
                1993.0,
                1390.0
              ],
              [
                1993.0,
                1553.0
              ],
              [
                1080.0,
                1553.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étroitement [etrwatmā] adv. 1. 狭窄地, 狭小地; 局促地, 紧巴巴地: être logé étroitement 住得很挤 / être étroitement chaussé 穿上的鞋子太紧 / vivre étroitement 【转】过紧日子, 过拮据的生活 2. 紧紧地; 密密地: tenir qn étroitement embrassé 将某人紧紧地抱住 / étroitement cousu (针脚) 密密地缝住 3. 【转】紧密地, 密切地, 亲密地: s'unir étroitement 紧密团结 / amis étroitement unis 亲密团结的朋友 / être étroitement lié à qn/ qch. 与…关系密切 / Ces problèmes sont étroitement unis. 这些问题是切密相关的。/ Les deux livres sont étroitement complémentaires. 那两本书是相辅相关的。4. 严格的, 严密地: observer étroitement la règle 严守规则 / surveiller étroitement les prisonniers 严密监视囚犯 / Dans ce pays, l'impression et la vente des livres sont encore étroitement surveillées, rien ne peut être publié sans autorisation. 在这个国家, 书籍的印刷和销售仍受到严格监督; 未经许可, 任何东西均不得出版发行。",
            "block_bbox": [
              1060,
              1548,
              2002,
              2159
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071,
                1564
              ],
              [
                1060,
                2158
              ],
              [
                1991,
                2158
              ],
              [
                1991,
                1548
              ],
              [
                1197,
                1548
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étroitesse [étrwates] n. f. 1. 狭窄: étroitesse d'un couloir [d'une rue] 走廊[街道]的狭窄 2. (面积或体积的)狭小, 小: l'étroitesse d'un logement 住房[居室]的狭小 / Le commerce à l'intérieur du continent africain est limité par l'étroitesse des marchés. 由于市场狭小, 非洲大陆内部的贸易受到制约。3. 狭隘, 平庸, 有限: étroitesse de vues 目光之短浅 / étroitesse de cœur 心胸之狭窄",
            "block_bbox": [
              1058,
              2156,
              1994,
              2471
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1058.0,
                2156.0
              ],
              [
                1994.0,
                2156.0
              ],
              [
                1994.0,
                2471.0
              ],
              [
                1058.0,
                2471.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Ampleur. Largeur.",
            "block_bbox": [
              1079,
              2448,
              1486,
              2490
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079,
                2448
              ],
              [
                1079,
                2489
              ],
              [
                1485,
                2489
              ],
              [
                1485,
                2448
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étron [etrō] n. m. 1.粪,屎: étrons de chien 狗屎 (= crotte)",
            "block_bbox": [
              1065,
              2482,
              1989,
              2532
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065,
                2495
              ],
              [
                1065,
                2531
              ],
              [
                1245,
                2531
              ],
              [
                1320,
                2531
              ],
              [
                1331,
                2519
              ],
              [
                1988,
                2519
              ],
              [
                1988,
                2482
              ],
              [
                1363,
                2482
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2.【古风】毫无价值的人或物，狗屎堆：Espèce d'étron！臭狗屎！卑劣的家伙！",
            "block_bbox": [
              1063,
              2507,
              1989,
              2610
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1988,
                2507
              ],
              [
                1766,
                2507
              ],
              [
                1765,
                2522
              ],
              [
                1063,
                2522
              ],
              [
                1063,
                2609
              ],
              [
                1988,
                2595
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étronconner [etronsne] v.t. [园艺] 削除侧枝",
            "block_bbox": [
              1063,
              2606,
              1737,
              2651
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1063.0,
                2606.0
              ],
              [
                1737.0,
                2606.0
              ],
              [
                1737.0,
                2651.0
              ],
              [
                1063.0,
                2651.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Etrurie [etryri] n. f. 伊特鲁立亚[意大利中部、今托斯卡纳地区之古名，古罗马以前伊特鲁立亚人的生息地]",
            "block_bbox": [
              1061,
              2643,
              1989,
              2733
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1061,
                2658
              ],
              [
                1061,
                2732
              ],
              [
                1988,
                2717
              ],
              [
                1988,
                2643
              ],
              [
                1104,
                2643
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étruscologie [etryskolzzi] n.f. 伊特鲁立亚学, 伊特鲁立亚研究 [根据书面文字、建筑、遗迹发掘等资料对古伊特鲁立亚地区的历史、语言、艺术及文化的研究]",
            "block_bbox": [
              1060,
              2726,
              1991,
              2853
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060,
                2741
              ],
              [
                1060,
                2852
              ],
              [
                1990,
                2838
              ],
              [
                1990,
                2726
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "étruscologue [etryskolog] n. 伊特鲁立亚学者, 伊特鲁立亚研究",
            "block_bbox": [
              1060,
              2847,
              1990,
              2897
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060,
                2860
              ],
              [
                1060,
                2896
              ],
              [
                1989,
                2884
              ],
              [
                1989,
                2847
              ],
              [
                1473,
                2847
              ],
              [
                1451,
                2847
              ],
              [
                1409,
                2847
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.31781238317489624,
              "coordinate": [
                123,
                116,
                184,
                153
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  123.0,
                  116.0
                ],
                [
                  184.0,
                  116.0
                ],
                [
                  184.0,
                  153.0
                ],
                [
                  123.0,
                  153.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4541003704071045,
              "coordinate": [
                1033,
                116,
                1105,
                153
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  1033.0,
                  116.0
                ],
                [
                  1105.0,
                  116.0
                ],
                [
                  1105.0,
                  153.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  153.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8185783624649048,
              "coordinate": [
                1833,
                118,
                2016,
                153
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1833.0,
                  118.0
                ],
                [
                  2016.0,
                  118.0
                ],
                [
                  2016.0,
                  153.0
                ],
                [
                  1833.0,
                  153.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4151746928691864,
              "coordinate": [
                136,
                213,
                1048,
                293
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  136.0,
                  213.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  213.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  293.0
                ],
                [
                  136.0,
                  293.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5253420472145081,
              "coordinate": [
                135,
                297,
                1048,
                378
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  135.0,
                  297.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  297.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  378.0
                ],
                [
                  135.0,
                  378.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5754994750022888,
              "coordinate": [
                136,
                379,
                1046,
                458
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  136.0,
                  379.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  379.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  458.0
                ],
                [
                  136.0,
                  458.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5668724775314331,
              "coordinate": [
                129,
                458,
                1042,
                540
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  129.0,
                  458.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  458.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  540.0
                ],
                [
                  129.0,
                  540.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8290730714797974,
              "coordinate": [
                120,
                542,
                1039,
                621
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  120.0,
                  542.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  542.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  621.0
                ],
                [
                  120.0,
                  621.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8501923084259033,
              "coordinate": [
                118,
                624,
                1043,
                706
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  118.0,
                  624.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  624.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  706.0
                ],
                [
                  118.0,
                  706.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7564783692359924,
              "coordinate": [
                109,
                709,
                1042,
                1163
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  709.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  709.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  1163.0
                ],
                [
                  109.0,
                  1163.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4905474781990051,
              "coordinate": [
                125,
                1111,
                1035,
                1192
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  125,
                  1111
                ],
                [
                  125,
                  1191
                ],
                [
                  1034,
                  1191
                ],
                [
                  1034,
                  1111
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9079579710960388,
              "coordinate": [
                112,
                1195,
                1037,
                1437
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  112.0,
                  1195.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  1195.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  112.0,
                  1437.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3928801715373993,
              "coordinate": [
                118,
                1456,
                975,
                1519
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  1456
                ],
                [
                  118,
                  1518
                ],
                [
                  974,
                  1518
                ],
                [
                  974,
                  1472
                ],
                [
                  256,
                  1472
                ],
                [
                  255,
                  1456
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7152221202850342,
              "coordinate": [
                114,
                1514,
                1026,
                1598
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  114,
                  1514
                ],
                [
                  114,
                  1597
                ],
                [
                  1025,
                  1597
                ],
                [
                  1025,
                  1514
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6281471252441406,
              "coordinate": [
                113,
                1598,
                1035,
                1769
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  113.0,
                  1598.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1598.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1769.0
                ],
                [
                  113.0,
                  1769.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.627988338470459,
              "coordinate": [
                118,
                1764,
                1030,
                1889
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  1796
                ],
                [
                  118,
                  1888
                ],
                [
                  1029,
                  1888
                ],
                [
                  1029,
                  1764
                ],
                [
                  150,
                  1764
                ],
                [
                  150,
                  1779
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9027116894721985,
              "coordinate": [
                106,
                1884,
                1033,
                2254
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  1900
                ],
                [
                  106,
                  2253
                ],
                [
                  1032,
                  2253
                ],
                [
                  1032,
                  1884
                ],
                [
                  222,
                  1884
                ],
                [
                  211,
                  1884
                ],
                [
                  117,
                  1884
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.749483048915863,
              "coordinate": [
                110,
                2250,
                1031,
                2339
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  110,
                  2265
                ],
                [
                  110,
                  2338
                ],
                [
                  800,
                  2338
                ],
                [
                  937,
                  2338
                ],
                [
                  1030,
                  2338
                ],
                [
                  1030,
                  2250
                ],
                [
                  257,
                  2250
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6373612880706787,
              "coordinate": [
                107,
                2331,
                1032,
                2722
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  2347
                ],
                [
                  107,
                  2721
                ],
                [
                  359,
                  2721
                ],
                [
                  370,
                  2721
                ],
                [
                  432,
                  2721
                ],
                [
                  549,
                  2721
                ],
                [
                  559,
                  2706
                ],
                [
                  675,
                  2721
                ],
                [
                  968,
                  2721
                ],
                [
                  990,
                  2721
                ],
                [
                  1021,
                  2721
                ],
                [
                  1031,
                  2331
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3964306712150574,
              "coordinate": [
                109,
                2737,
                1025,
                2797
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  2737.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  2737.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  2797.0
                ],
                [
                  109.0,
                  2797.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31143873929977417,
              "coordinate": [
                106,
                2786,
                1016,
                2827
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2786
                ],
                [
                  106,
                  2826
                ],
                [
                  899,
                  2826
                ],
                [
                  911,
                  2826
                ],
                [
                  931,
                  2826
                ],
                [
                  974,
                  2826
                ],
                [
                  994,
                  2826
                ],
                [
                  1015,
                  2826
                ],
                [
                  1015,
                  2786
                ],
                [
                  994,
                  2786
                ],
                [
                  382,
                  2786
                ],
                [
                  359,
                  2786
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5587120652198792,
              "coordinate": [
                110,
                2820,
                1030,
                2908
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  110,
                  2820
                ],
                [
                  110,
                  2907
                ],
                [
                  1029,
                  2907
                ],
                [
                  1029,
                  2820
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7978404760360718,
              "coordinate": [
                1094,
                171,
                2015,
                251
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1094.0,
                  171.0
                ],
                [
                  2015.0,
                  171.0
                ],
                [
                  2015.0,
                  251.0
                ],
                [
                  1094.0,
                  251.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.35786935687065125,
              "coordinate": [
                1076,
                252,
                2014,
                718
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1076.0,
                  252.0
                ],
                [
                  2014.0,
                  252.0
                ],
                [
                  2014.0,
                  718.0
                ],
                [
                  1076.0,
                  718.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7166492938995361,
              "coordinate": [
                1072,
                251,
                2012,
                1166
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1083,
                  251
                ],
                [
                  1083,
                  1165
                ],
                [
                  1379,
                  1135
                ],
                [
                  2001,
                  1150
                ],
                [
                  2011,
                  251
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7935661673545837,
              "coordinate": [
                1085,
                1183,
                2003,
                1388
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1085.0,
                  1183.0
                ],
                [
                  2003.0,
                  1183.0
                ],
                [
                  2003.0,
                  1388.0
                ],
                [
                  1085.0,
                  1388.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8643622398376465,
              "coordinate": [
                1080,
                1390,
                1993,
                1553
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1080.0,
                  1390.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  1390.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  1553.0
                ],
                [
                  1080.0,
                  1553.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9203448295593262,
              "coordinate": [
                1060,
                1548,
                2002,
                2159
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1071,
                  1564
                ],
                [
                  1060,
                  2158
                ],
                [
                  1991,
                  2158
                ],
                [
                  1991,
                  1548
                ],
                [
                  1197,
                  1548
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7597118616104126,
              "coordinate": [
                1058,
                2156,
                1994,
                2471
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1058.0,
                  2156.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  2156.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  2471.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  2471.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31784236431121826,
              "coordinate": [
                1079,
                2448,
                1486,
                2490
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1079,
                  2448
                ],
                [
                  1079,
                  2489
                ],
                [
                  1485,
                  2489
                ],
                [
                  1485,
                  2448
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4907044470310211,
              "coordinate": [
                1065,
                2482,
                1989,
                2532
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1065,
                  2495
                ],
                [
                  1065,
                  2531
                ],
                [
                  1245,
                  2531
                ],
                [
                  1320,
                  2531
                ],
                [
                  1331,
                  2519
                ],
                [
                  1988,
                  2519
                ],
                [
                  1988,
                  2482
                ],
                [
                  1363,
                  2482
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6306199431419373,
              "coordinate": [
                1063,
                2507,
                1989,
                2610
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1988,
                  2507
                ],
                [
                  1766,
                  2507
                ],
                [
                  1765,
                  2522
                ],
                [
                  1063,
                  2522
                ],
                [
                  1063,
                  2609
                ],
                [
                  1988,
                  2595
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6021439433097839,
              "coordinate": [
                1063,
                2606,
                1737,
                2651
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1063.0,
                  2606.0
                ],
                [
                  1737.0,
                  2606.0
                ],
                [
                  1737.0,
                  2651.0
                ],
                [
                  1063.0,
                  2651.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8459159135818481,
              "coordinate": [
                1061,
                2643,
                1989,
                2733
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1061,
                  2658
                ],
                [
                  1061,
                  2732
                ],
                [
                  1988,
                  2717
                ],
                [
                  1988,
                  2643
                ],
                [
                  1104,
                  2643
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7813088893890381,
              "coordinate": [
                1060,
                2726,
                1991,
                2853
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1060,
                  2741
                ],
                [
                  1060,
                  2852
                ],
                [
                  1990,
                  2838
                ],
                [
                  1990,
                  2726
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5981422066688538,
              "coordinate": [
                1060,
                2847,
                1990,
                2897
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1060,
                  2860
                ],
                [
                  1060,
                  2896
                ],
                [
                  1989,
                  2884
                ],
                [
                  1989,
                  2847
                ],
                [
                  1473,
                  2847
                ],
                [
                  1451,
                  2847
                ],
                [
                  1409,
                  2847
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "le pied à l'étrier [dans l'étrier] 【古风】①急急忙忙地 ②临出发时\n\nmettre à qn le pied à l'étrier ①帮助某人上马 ②【转】在某人事业开始时助一臂之力\n\nperdre [quitter, vider] les étriers ①脚滑出镫,摔下马来,落马 ②【转】理屈词穷 ③【转】丧失立场;失去信誉\n\ntenir l'étrier à qn ①为某人执镫,侍候他人上马 ②【转】助某人成功,为人作嫁\n\nétrier²，ère [etrije, εr] a. [建] (建筑物公有壁顶部的)柱状的，柱子的；石砌的\n\nétrille [etrij] n. f. 1. 马刷，马梳，马篦子，马栉[刷马毛或其它牲畜毛用的铁齿刷] 2. [动] 一种梭子蟹的俗称\n\nétriller [etrije] I v.t. 1. 用铁齿刷梳刷(牲口): étriller un cheval 用马梳刷马(毛) 2.【转,俗】叱责,痛斥;谴责;打骂,虐待: se faire étriller par une série de mauvaises nouvelles 遭到一连串坏消息的打击 / Ce romancier a été étrillé par les critiques. 这位小说家受到了评论界的谴责。3.【转,俗】战胜: étriller l'ennemi 战胜敌人 / Je me suis fait étriller aux échecs. 我下棋输得一踏糊涂。4.【转,俗】索取高价,敲竹杠: se faire étriller dans un hôtel 在一家旅馆被敲竹杠 5.【转,俗】伤元气: se faire étriller 被伤了元气 / L'ennemi fut bien étrillé dans cette bataille. 敌人在这次战斗中元气大伤。\n\nI s'étriller v. pr. (动物)自蹭,用身体擦: chien qui s'étrille\n\nⅡ s'étriller v. pr. (动物)自蹭,用身体擦: chien qui s'étrille contre un arbre 将身体在树上蹭来蹭去(以止痒)的狗\n\nétripage [etripa:3] n. m. 1. 掏(动物)内脏: étripage des animaux dans les abattoirs 屠宰场的开膛取脏 / étripage des poissons dans les conserveries 罐头厂剖鱼去内脏 2.【转,俗】(相互)杀戳,残杀 (= étripement): Ces émeutes ont fini par un étripage général. 暴乱以全面残杀而告终。3. [葡萄酒] 去酒糟 [分离储存葡萄酒大酒桶中的沉淀物]\n\netripailier\n\nI s'étripailler v. pr. 【俗】相互刺破对方的腹部；相互杀戮\n\nétripe-cheval(à) [aetripʃəval] loc. adv. 【古】用马刺策马般地，全速地，开足马力地\n\nétriper [etripe] I v.t. 1. 取出(动物)内脏：étriper un lièvre [un poisson] 取出野兔的内脏[剖鱼去内脏] 2.【转，俗】〈étriper qn〉虐待某人，叱责某人，谴责某人；痛打某人；残杀某人 3. [葡萄酒] étriper le vin 去酒糟[分离储酒桶中的沉淀物]\n\n【s'étriper v. pr. 【俗】1. 相互厮打，相互残杀 2. 被掏去内脏  \n\n3. 【转】〈s'étriper + inf.〉拼命做…；s'étriper à rattraper le temps perdu 拼命追回失去的光阴\n\nétriqué, e [etrike] a. 1.(衣服)太窄的；穿着过窄衣服的：veste étriquée 太窄的上衣 / Il est tout étriqué dans le vieux manteau de son frère. 他穿上他哥哥过去的旧大衣显得紧巴巴的。2. 狭小的，狭窄的：vivre à plusieurs dans un appartement étriqué 几个人生活在一套狭窄的住房里 3.【转】狭隘的，局限的，平庸的，心地狭窄的（= borné）：un esprit étriqué 一个思想狭隘的人 / Sa vie est étriquée, sans ambition. 他生活平庸，胸无大志。4.【转】短小的，欠发挥的：discours étriqué 没有充分发挥的演讲 5.体小脚长的[指动物]\n\nétriquement [etrikmā] n. m. 【罕】(身体的)纤瘦，细长；(衣服的)窄小\n\nétriquer [etrike] I v. t. 1. 做得太窄，做得太小；使狭小：Le tailleur a étriqué cette robe. 裁缝把这条连衣裙做得太窄了。/ Cette veste mal coupée vous étrique. 这件裁剪不当的上衣使你显得过瘦。2.【转】压缩，不充分发挥[指演说等]3.【罕】使狭隘，使平庸：La solitude étriqua son caractère. 孤独已使他性格变得偏狭。4. 把(木板)弄薄[使之与别的木板相配]5. étriquer le hareng (熏制工场)用手翻动晒晾的鱼[以免彼此粘连]\n\ns'étriquer v. pr. 【罕】(心胸)变狭窄，(气量)变狭小，变狭隘，变平庸\n\nétrive [étriv] n. f. [海]绑扎[指绳索的交叉处];绳索的弯曲处(海)绑扎(绳索的交叉处);(绳索)弯曲\n\nétriver [étrive] v.t. [海]绑扎(绳索的交叉处);使(绳索)弯曲\n\nétrivière [étrivjer] n. f. 1. (吊)马镫的皮带: allonger les étrivières 放长马镫皮带 2. [多用复数] [古](鞭打人用的)皮鞭 donner les étrivières [des coups d'étrivière] à qn 【古】鞭打某人;【转】惩治某人\n\n\n\nétroit, e [etrwa, at] I a. 1. 窄的, 狭的: un sentier étroit 一条狭窄的小径 / un homme étroit de hanches = un homme qui a des hanches étroites 一个髋部狭小的男人 / un ruban étroit 窄带 / voie [porte] étroite 窄道[窄门][《圣经》(马太福音 7:13)] / chemin de fer à voie étroite 窄轨铁路 / Ce couloir est long et étroit. 这个走廊又长又窄。2.【引】(面积或体积)小的; (范围)狭小的: une prison étroite 狭小的牢房 / un cercle étroit de relations 【转】狭小的交际圈子 / mot pris dans son sens étroit 【转】作狭义解释的词 3.【贬】狭隘的, 有限的: idées étroites 狭隘的想法 / vues étroites 短浅的目光, 鼠目寸光 / avoir l'esprit étroit = être étroit d'esprit 思想狭隘 / un esprit [un cerveau] étroit = une tête étroite 思想狭隘的人, 庸才【辨异】→borné 4.【雅】[用于名词后]紧的;【转】紧密的, 亲密的, 密切的: faire un nœud étroit 打一个很紧的结 / entourer qch. d'un lien étroit 结结实实地捆住某物 / amitié étroite 亲密的友谊 / liaison étroit avec qn 与某人的密切联系 / en étroite collaboration avec qn 与某人密切合作 5. 严格的, 严密的: un étroit devoir 严格的义务 / faire l'objet d'une étroite surveillance 成为严密监视的对象 6. 不宽裕的, 拮据的: vie étroite 拮据的生活 / être dans une étroite dépense 手头拮据, 银根紧 7. [用作副词]狭窄地; 紧地: voir étroit 目光不远大地看, 视野狭窄地看 / Cette marque chausse étroit. 这种牌子的鞋穿起来紧脚[夹脚]。\n\nà l’étroit ①狭窄地,狭小地,挤在一起地: être logé à l’étroit 住得很挤 / être [se sentir] à l’étroit dans un costume 穿着一件感到太紧的衣服 / À six, nous sommes à l’étroit dans une voiture. 我们6个人挤在一辆小车里。②【转】拮据地,贫困地: vivre à l’étroit 生活拮据,过紧日子\n\nⅰ n. f. （编织藤、柳用品时用于扩孔的）铰刀（=équarrissoir）\n\nANT. Large; grand, spacieux, waste. Compréhensif, éclairé, généreux, humain, sensible. Lâche, relâché.\n\nétroitement [etrwatmā] adv. 1. 狭窄地, 狭小地; 局促地, 紧巴巴地: être logé étroitement 住得很挤 / être étroitement chaussé 穿上的鞋子太紧 / vivre étroitement 【转】过紧日子, 过拮据的生活 2. 紧紧地; 密密地: tenir qn étroitement embrassé 将某人紧紧地抱住 / étroitement cousu (针脚) 密密地缝住 3. 【转】紧密地, 密切地, 亲密地: s'unir étroitement 紧密团结 / amis étroitement unis 亲密团结的朋友 / être étroitement lié à qn/ qch. 与…关系密切 / Ces problèmes sont étroitement unis. 这些问题是切密相关的。/ Les deux livres sont étroitement complémentaires. 那两本书是相辅相关的。4. 严格的, 严密地: observer étroitement la règle 严守规则 / surveiller étroitement les prisonniers 严密监视囚犯 / Dans ce pays, l'impression et la vente des livres sont encore étroitement surveillées, rien ne peut être publié sans autorisation. 在这个国家, 书籍的印刷和销售仍受到严格监督; 未经许可, 任何东西均不得出版发行。\n\nétroitesse [étrwates] n. f. 1. 狭窄: étroitesse d'un couloir [d'une rue] 走廊[街道]的狭窄 2. (面积或体积的)狭小, 小: l'étroitesse d'un logement 住房[居室]的狭小 / Le commerce à l'intérieur du continent africain est limité par l'étroitesse des marchés. 由于市场狭小, 非洲大陆内部的贸易受到制约。3. 狭隘, 平庸, 有限: étroitesse de vues 目光之短浅 / étroitesse de cœur 心胸之狭窄\n\nANT. Ampleur. Largeur.\n\nétron [etrō] n. m. 1.粪,屎: étrons de chien 狗屎 (= crotte)\n\n2.【古风】毫无价值的人或物，狗屎堆：Espèce d'étron！臭狗屎！卑劣的家伙！\n\nétronconner [etronsne] v.t. [园艺] 削除侧枝\n\nEtrurie [etryri] n. f. 伊特鲁立亚[意大利中部、今托斯卡纳地区之古名，古罗马以前伊特鲁立亚人的生息地]\n\nétruscologie [etryskolzzi] n.f. 伊特鲁立亚学, 伊特鲁立亚研究 [根据书面文字、建筑、遗迹发掘等资料对古伊特鲁立亚地区的历史、语言、艺术及文化的研究]\n\nétruscologue [etryskolog] n. 伊特鲁立亚学者, 伊特鲁立亚研究",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//5bbf99d6-236b-4a94-88ee-f5bb3a639d04/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A27%3A27Z%2F-1%2F%2F984b1968af4131990849964ab3788f46717bf985a6d6fed2051e1ebb8d41f707"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//5bbf99d6-236b-4a94-88ee-f5bb3a639d04/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A27%3A27Z%2F-1%2F%2F4687631e0be7dbeaad12c9232873964f8bec86bc6c9ea57953a0ad85008e426d"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//5bbf99d6-236b-4a94-88ee-f5bb3a639d04/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A27%3A27Z%2F-1%2F%2F142e3053d60e9c6e9905adf25e8c3d750cb29fcf6ff41164c088dbbdb8f44dd0"
  ]
}