{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "débouchement",
            "block_bbox": [
              77,
              112,
              282,
              150
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                77.0,
                112.0
              ],
              [
                282.0,
                112.0
              ],
              [
                282.0,
                150.0
              ],
              [
                77.0,
                150.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "939",
            "block_bbox": [
              990,
              110,
              1046,
              147
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                990.0,
                110.0
              ],
              [
                1046.0,
                110.0
              ],
              [
                1046.0,
                147.0
              ],
              [
                990.0,
                147.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "débourreur $ ^{1} $",
            "block_bbox": [
              1787,
              108,
              1962,
              147
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1787.0,
                108.0
              ],
              [
                1962.0,
                108.0
              ],
              [
                1962.0,
                147.0
              ],
              [
                1787.0,
                147.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouchés offerts aux ouvriers qualifiés 技工人的前途 / un diplôme d'ingénieur qui offre des débouchés variés 一份容易找到工作的工程师证书 / Ces domaines n'ont aucun débouché. 这类领域毫无前途。5. [土木] débouché d'un pont 桥下流水的总宽度 6. [军] (投入战斗部队的) 出现; (攻击的) 开始 7. [铁] (桥梁隧道等的) 内径\nANT. Barrière, imbasse.",
            "block_bbox": [
              79,
              160,
              1004,
              442
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                160.0
              ],
              [
                1004.0,
                160.0
              ],
              [
                1004.0,
                442.0
              ],
              [
                79.0,
                442.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouchement [debu $ \\underline{s} $mā] n.m. 【罕】疏通，开通",
            "block_bbox": [
              70,
              453,
              781,
              496
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                453.0
              ],
              [
                781.0,
                453.0
              ],
              [
                781.0,
                496.0
              ],
              [
                70.0,
                496.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboucher¹[debufe] I v. t. 1.疏通,开通,打通:déboucher une pipe 通烟斗 / déboucher un lavabo 疏通盥洗槽 / déboucher un chemin [un passage] 打通一条道路 [过道] / L'odeur de l'ammoniac débouche le nez. 氨的气味能使鼻子通气。/ se-couer la tête après un bain, pour déboucher les oreilles 洗澡后摇摇脑袋把滞留在耳朵里的水抖出来 2.拔去塞子:déboucher une bouteille de vin avec un tire-bouchon 用拔塞钳拔开酒瓶的塞子 / déboucher un tube 开管塞 3. [军]拆除 [取下]定时引信: déboucher un obus 卸下炮弹的定时信管 4.使…睁开眼睛 5.撤除路障",
            "block_bbox": [
              68,
              496,
              998,
              900
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                496.0
              ],
              [
                998.0,
                496.0
              ],
              [
                998.0,
                900.0
              ],
              [
                68.0,
                900.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboucher les oreilles à qn 【俗】固执地对某人进行说教\nI se déboucher v. pr. 不再堵塞, 通畅: L'évier se débouche petit à petit (= se désobstruer). 洗碗槽慢慢通了。\nANT. Boucher, engorger, reboucher.",
            "block_bbox": [
              78,
              907,
              994,
              1065
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                907.0
              ],
              [
                994.0,
                907.0
              ],
              [
                994.0,
                1065.0
              ],
              [
                78.0,
                1065.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboucher²[débuje] v. i. 1. <déboucher de qch. (dans, sur + qch.)>从狭窄的地方出来(到…)，从…走向(宽广处)：déboucher d'une petite rue dans une artère 从小街出来走入于道/bateau qui débouche d'un canal 驶出运河的船/Une voiture déboucha du garage. 一辆车从车库开了出来。2. 突然出现：Un lapin débouche de son terrier. 一只野兔突然窜出其洞穴。/Après deux paliers coudés, il débouche devant le bureau du ministre. 走过两层弯曲的平台，他便突然出现在部长办公室门前。/La voiture déboucha brusquement. 汽车突然飞驶而来。3. <déboucher + dans, sur + qch.>通向…，流入…；【转】达到…：Cette ruelle débouche sur une place. 这条胡同通达广场。/canal qui débouche dans une rivière 注入河流的运河/Le Yangtsé débouche dans la mer de Chine orientale. 长江流入东海。/Les négociations vont sans doute déboucher sur un compromis. 谈判也许会导致妥协。/La situation risque de déboucher sur une nouvelle guerre civile. 局势紧张有可能引发一场新的内战。/discussion qui ne débouche sur rien 一次没有任何结果的讨论 4. [军] <déboucher sur qn> 对某人开战：armée qui débouche sur l'ennemi 向敌人进攻的部队\nANT. Engager (s').",
            "block_bbox": [
              67,
              1064,
              992,
              1875
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                67.0,
                1064.0
              ],
              [
                992.0,
                1064.0
              ],
              [
                992.0,
                1875.0
              ],
              [
                67.0,
                1875.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboucheur¹, se [debucher, oz] I n. 排水管清洁工",
            "block_bbox": [
              71,
              1878,
              825,
              1923
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                1878.0
              ],
              [
                825.0,
                1878.0
              ],
              [
                825.0,
                1923.0
              ],
              [
                71.0,
                1923.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboucheur¹, se [debujcer, oz] 1 n. 排水管\nⅡn.m. 1.排水管道用洗净剂 (= produit déboucheur) 2. (土木)(不停水而进行修理的)工具 3.拔塞工具 4.清洗喷嘴用探针",
            "block_bbox": [
              67,
              1893,
              989,
              2045
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                67,
                1893
              ],
              [
                67,
                2044
              ],
              [
                224,
                2044
              ],
              [
                235,
                2044
              ],
              [
                256,
                2044
              ],
              [
                287,
                2044
              ],
              [
                371,
                2044
              ],
              [
                517,
                2044
              ],
              [
                528,
                2044
              ],
              [
                548,
                2044
              ],
              [
                988,
                2029
              ],
              [
                988,
                1909
              ],
              [
                622,
                1893
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboucheur², se [debufoer, oz] n. 【罕】(自行车赛)从起点猛冲而出的选手",
            "block_bbox": [
              68,
              2043,
              988,
              2131
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                2043.0
              ],
              [
                988.0,
                2043.0
              ],
              [
                988.0,
                2131.0
              ],
              [
                68.0,
                2131.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouchoir [debufwar] n. m. 1. 拔塞器；通管子的用具；débouchoir à ventouse 吸引式通管器 2. [农]犁刀上的落泥棒",
            "block_bbox": [
              69,
              2125,
              988,
              2233
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                69,
                2125
              ],
              [
                69,
                2232
              ],
              [
                407,
                2232
              ],
              [
                503,
                2232
              ],
              [
                776,
                2232
              ],
              [
                915,
                2217
              ],
              [
                946,
                2232
              ],
              [
                977,
                2232
              ],
              [
                987,
                2202
              ],
              [
                987,
                2125
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouchure [debufyx] n. f. 1. [冶] (冲下、剪下的) 毛边，边角料\n2. [技] 卷刃；合口痕；焊瘤刺",
            "block_bbox": [
              69,
              2244,
              986,
              2338
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                2244.0
              ],
              [
                986.0,
                2244.0
              ],
              [
                986.0,
                2338.0
              ],
              [
                69.0,
                2338.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboucler [debukle] I v. t. 1. 解开扣子 (= degrafer): déboucler sa ceinture 解开腰带的扣子 / déboucler ses souliers 解开皮鞋的扣子 2. 把鬈发弄直 [注: 多用过去分词]: Elle vient de se laver les cheveux, elle est toute débouclée. 她刚洗过头发,鬈发全都直了。3. 解开(猪、马等的)鼻环 4. 【俗】释放囚犯\nII se déboucler v. pr. 1. (环、扣)自行解开: Ma ceinture s'est débouclée à mon inattendu. 我的腰带出乎意料地自行解开了。",
            "block_bbox": [
              68,
              2327,
              989,
              2624
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                68,
                2342
              ],
              [
                79,
                2623
              ],
              [
                329,
                2623
              ],
              [
                341,
                2623
              ],
              [
                361,
                2623
              ],
              [
                382,
                2623
              ],
              [
                393,
                2609
              ],
              [
                414,
                2623
              ],
              [
                465,
                2623
              ],
              [
                581,
                2623
              ],
              [
                622,
                2623
              ],
              [
                634,
                2623
              ],
              [
                675,
                2623
              ],
              [
                926,
                2609
              ],
              [
                936,
                2623
              ],
              [
                957,
                2623
              ],
              [
                978,
                2623
              ],
              [
                988,
                2609
              ],
              [
                988,
                2327
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2. 鬈发变直: Sa chevelure s'est débouclée. 她的鬈发变直了。\nANT. Boucler.",
            "block_bbox": [
              78,
              2618,
              953,
              2705
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                2618
              ],
              [
                78,
                2704
              ],
              [
                805,
                2704
              ],
              [
                952,
                2690
              ],
              [
                952,
                2618
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouillir [debuijir] 24 v.t. [纺]1.沸煮，煮炼 2.浸煮布料[以试验或检验染色效果]",
            "block_bbox": [
              66,
              2697,
              987,
              2784
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                2712
              ],
              [
                66,
                2783
              ],
              [
                986,
                2783
              ],
              [
                986,
                2697
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouillissage [debujisaːz] n. m. [纺]1. 沸煮, 煮炼 2. 浸煮布料 [以试验或检验染色效果]\n圈旋转 2. [体] 急冲；猛扑 3. [猎] (猎物) 出洞穴时 (= débouler): tirer un lapin [un renard] au déboulé 射击一只刚窜出窝的野兔 [狐狸]",
            "block_bbox": [
              66,
              2779,
              988,
              2866
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                2794
              ],
              [
                66,
                2865
              ],
              [
                401,
                2865
              ],
              [
                402,
                2851
              ],
              [
                987,
                2851
              ],
              [
                987,
                2779
              ],
              [
                98,
                2779
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1042,
              160,
              1965,
              287
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1042.0,
                160.0
              ],
              [
                1965.0,
                160.0
              ],
              [
                1965.0,
                287.0
              ],
              [
                1042.0,
                287.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboulé [debule] n. m. 1. [舞蹈] (半)踮起脚尖、连续的急速半 débouler [debule] I v. i. 1. [俗] 滚下: débouler dans un escalier 从楼梯上滚下来 / La voiture a déboulé dans une vallée. 汽车滚下了山谷。 / Elle a manqué une marche et a déboulé dans l'escalier jusqu'en bas. 她踩虚了一级(楼)梯级而滚到了楼梯底脚。2. 急速地下: débouler tous les quatre étages 急速地下完全部 5 层楼 / Un amateur de ski déboula dans une épreuve de descente. 测试下滑时, 一业余滑雪者飞快地滑了过去。3. (猎物在猎人面前) 突然窜过, 逃遁 4. [民] 立即动身 5. [民] 女孩长大成人 6. (自行车运动员等) 猛冲出发 7. 出其不意地访问; 慌慌张张地到达",
            "block_bbox": [
              67,
              2856,
              989,
              2908
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                67.0,
                2856.0
              ],
              [
                989.0,
                2856.0
              ],
              [
                989.0,
                2908.0
              ],
              [
                67.0,
                2908.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1023,
              288,
              1966,
              697
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                288.0
              ],
              [
                1966.0,
                288.0
              ],
              [
                1966.0,
                697.0
              ],
              [
                1023.0,
                697.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【v.t. 【俗】急速地下:débouler l'escalier [une colline] 急速地下楼梯[下山岗]",
            "block_bbox": [
              1045,
              775,
              1959,
              857
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                775.0
              ],
              [
                1959.0,
                775.0
              ],
              [
                1959.0,
                857.0
              ],
              [
                1045.0,
                857.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboulonnage [ debulonaz], déboulonnement [ débulonmā]\nn. m. 1. [机] 旋开螺栓 2. [转, 俗] 被革职, 被撤职; 丧失权威, 损失体面",
            "block_bbox": [
              1026,
              860,
              1955,
              978
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                860.0
              ],
              [
                1955.0,
                860.0
              ],
              [
                1955.0,
                978.0
              ],
              [
                1026.0,
                978.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déboulonner [debulone] v.t. 1. 旋开螺栓, 拆卸, 拆散: déboulonner une pièce mécanique 拆下一个机械部件 / déboulonner une statue 拆散一座雕塑 2.【转, 俗】损坏(名声), 破坏(威信); 革职, 撤职: déboulonner la réputation de qn 损坏某人的名誉 / idole déboulonnée 毁损了的偶像 / se faire déboulonner par de plus jeunes 被更年轻的人取代 / Il s'est fait déboulonner de ses fonctions 他被解除了职务。\nANT. Boulonner.",
            "block_bbox": [
              1020,
              978,
              1959,
              1301
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020.0,
                978.0
              ],
              [
                1959.0,
                978.0
              ],
              [
                1959.0,
                1301.0
              ],
              [
                1020.0,
                1301.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouquement [debukmā] n. m. (海)1. 驶出运河, 驶出海峡 2. 运河出口, 海峡出口",
            "block_bbox": [
              1024,
              1302,
              1949,
              1384
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                1302.0
              ],
              [
                1949.0,
                1302.0
              ],
              [
                1949.0,
                1384.0
              ],
              [
                1024.0,
                1384.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouquer [debuke] v. i. [海]驶出运河, 驶出海峡 ANT. Embouquer.",
            "block_bbox": [
              1022,
              1385,
              1778,
              1468
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                1385.0
              ],
              [
                1778.0,
                1385.0
              ],
              [
                1778.0,
                1468.0
              ],
              [
                1022.0,
                1468.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "debourbage [deburba:3] n. m. 1. [矿] 洗矿 2. (酿酒时葡萄汁的)澄清 3. [土木] (沉淀后)取清澈部分 4. [水产] (将水产动物放入清水河中饲养一段时间以)除掉淤泥味",
            "block_bbox": [
              1023,
              1465,
              1952,
              1590
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1951,
                1465
              ],
              [
                1023,
                1479
              ],
              [
                1023,
                1589
              ],
              [
                1951,
                1576
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débourber [deburbe] I v.t. 1. 清除淤泥，挖去淤泥：débourber un étang [un canal] 挖去池塘[运河]的淤泥 2. 使脱离泥泞，从泥中拉出：débourber un tombereau 将车子从泥泞中拉出 3. [古风，转] 拯救…于苦境，使脱离困境 4. (酿酒工艺中，发酵前)使葡萄汁澄清 5. (给鱼等)去淤泥味[放入清水中饲养一段时间] 6. [采] 洗矿 7. 使水沉淀、净化\nII se débourber v. pr. 【古风, 转】脱离困境: Il s'est débourbé tout seul. 他独自一人便脱离了困境。",
            "block_bbox": [
              1022,
              1589,
              1956,
              1935
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                1589.0
              ],
              [
                1956.0,
                1589.0
              ],
              [
                1956.0,
                1935.0
              ],
              [
                1022.0,
                1935.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débourbeur [deburbeur] n. m. 1. [采]洗矿机 2. 洗根泥机 3. 沉淀槽，沉淀地",
            "block_bbox": [
              1023,
              1950,
              1950,
              2046
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                1950.0
              ],
              [
                1950.0,
                1950.0
              ],
              [
                1950.0,
                2046.0
              ],
              [
                1023.0,
                2046.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débourgeoisé, e [deburzwaze] a. [罕]非资产阶级思维法的",
            "block_bbox": [
              1021,
              2035,
              1885,
              2080
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021,
                2035
              ],
              [
                1021,
                2079
              ],
              [
                1589,
                2079
              ],
              [
                1601,
                2079
              ],
              [
                1642,
                2079
              ],
              [
                1874,
                2064
              ],
              [
                1874,
                2035
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débourrage [deboura;3] n. m. 1. [革] 去毛 2. [纺] 抄针；羊毛或棉花的下脚 3. [马术] 育成 [赛马正式调教前的养育阶段] 4. (铸造物的) 脱芯 5. [采] 拆除坑道填充物 6. [采] 除去坑道填充物",
            "block_bbox": [
              1022,
              2071,
              1951,
              2240
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022,
                2087
              ],
              [
                1022,
                2239
              ],
              [
                1950,
                2239
              ],
              [
                1950,
                2071
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débourrement [deburmã] n.m. (葡萄等的)发芽",
            "block_bbox": [
              1023,
              2235,
              1752,
              2281
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023,
                2251
              ],
              [
                1023,
                2280
              ],
              [
                1751,
                2280
              ],
              [
                1751,
                2235
              ],
              [
                1087,
                2235
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débourrer [debure] ↓ v. t. 1. 取出填塞物，清除堵塞物；débourrer une pipe 去掉烟斗里的烟丝 / débourrer une banquette 取出长椅的填料 / débourrer un fusil de chasse 取出猎枪的填弹塞 / débourrer une traverse [铁] 扒碴污 2. [革] 去毛；débourrer le cuir 将皮革(浸入药水中)去毛 3. [纺] (梳棉机) 抄针 4. [马术] 开始调教(赛马用小马) 5. [采] 取出炮泥, [引] 取出炮眼中的炸药, 清除哑炮炮眼 6. [机] (钻孔加工时) 取出孔中的金属屑",
            "block_bbox": [
              1024,
              2272,
              1952,
              2605
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1951,
                2272
              ],
              [
                1773,
                2272
              ],
              [
                1762,
                2272
              ],
              [
                1751,
                2288
              ],
              [
                1024,
                2288
              ],
              [
                1024,
                2604
              ],
              [
                1951,
                2604
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱv.i. 1. 抽芽, 发芽: La vigne débourne. 葡萄发芽了。2. (家畜家禽)换毛 3. [民] 拉屎, 撒尿 4. [俗] [用于否定形式] 醒酒, 不醉: Il n'a pas débourré de la semaine. 他整整一个星期没有醒过。[注: 整整一个星期都在不停地喝酒, 整整一个星期都处于酒醉状态]",
            "block_bbox": [
              1031,
              2597,
              1954,
              2820
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031,
                2612
              ],
              [
                1031,
                2819
              ],
              [
                1370,
                2819
              ],
              [
                1923,
                2819
              ],
              [
                1943,
                2819
              ],
              [
                1953,
                2805
              ],
              [
                1953,
                2597
              ],
              [
                1169,
                2597
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Bourrer, rembourrer.",
            "block_bbox": [
              1036,
              2812,
              1450,
              2852
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036,
                2812
              ],
              [
                1036,
                2851
              ],
              [
                1418,
                2851
              ],
              [
                1449,
                2838
              ],
              [
                1449,
                2812
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1966,
              996,
              2109,
              1140
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": null,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1966.0,
                996.0
              ],
              [
                2109.0,
                996.0
              ],
              [
                2109.0,
                1140.0
              ],
              [
                1966.0,
                1140.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débourreur¹, se [deburoer, oz] n. 抄针工;洗矿工",
            "block_bbox": [
              1022,
              2848,
              1757,
              2894
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 32,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                2848.0
              ],
              [
                1757.0,
                2848.0
              ],
              [
                1757.0,
                2894.0
              ],
              [
                1022.0,
                2894.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6798059344291687,
              "coordinate": [
                77,
                112,
                282,
                150
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  77.0,
                  112.0
                ],
                [
                  282.0,
                  112.0
                ],
                [
                  282.0,
                  150.0
                ],
                [
                  77.0,
                  150.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6435869336128235,
              "coordinate": [
                990,
                110,
                1046,
                147
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  990.0,
                  110.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  110.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  147.0
                ],
                [
                  990.0,
                  147.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7799737453460693,
              "coordinate": [
                1787,
                108,
                1962,
                147
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1787.0,
                  108.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  108.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  147.0
                ],
                [
                  1787.0,
                  147.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8406945466995239,
              "coordinate": [
                79,
                160,
                1004,
                442
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  442.0
                ],
                [
                  79.0,
                  442.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5812471508979797,
              "coordinate": [
                70,
                453,
                781,
                496
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  453.0
                ],
                [
                  781.0,
                  453.0
                ],
                [
                  781.0,
                  496.0
                ],
                [
                  70.0,
                  496.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8472021222114563,
              "coordinate": [
                68,
                496,
                998,
                900
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  496.0
                ],
                [
                  998.0,
                  496.0
                ],
                [
                  998.0,
                  900.0
                ],
                [
                  68.0,
                  900.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5567871332168579,
              "coordinate": [
                78,
                907,
                994,
                1065
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  907.0
                ],
                [
                  994.0,
                  907.0
                ],
                [
                  994.0,
                  1065.0
                ],
                [
                  78.0,
                  1065.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7576517462730408,
              "coordinate": [
                67,
                1064,
                992,
                1875
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  67.0,
                  1064.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1064.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1875.0
                ],
                [
                  67.0,
                  1875.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3650834858417511,
              "coordinate": [
                71,
                1878,
                825,
                1923
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  1878.0
                ],
                [
                  825.0,
                  1878.0
                ],
                [
                  825.0,
                  1923.0
                ],
                [
                  71.0,
                  1923.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7720638513565063,
              "coordinate": [
                67,
                1893,
                989,
                2045
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  67,
                  1893
                ],
                [
                  67,
                  2044
                ],
                [
                  224,
                  2044
                ],
                [
                  235,
                  2044
                ],
                [
                  256,
                  2044
                ],
                [
                  287,
                  2044
                ],
                [
                  371,
                  2044
                ],
                [
                  517,
                  2044
                ],
                [
                  528,
                  2044
                ],
                [
                  548,
                  2044
                ],
                [
                  988,
                  2029
                ],
                [
                  988,
                  1909
                ],
                [
                  622,
                  1893
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8256424069404602,
              "coordinate": [
                68,
                2043,
                988,
                2131
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  2043.0
                ],
                [
                  988.0,
                  2043.0
                ],
                [
                  988.0,
                  2131.0
                ],
                [
                  68.0,
                  2131.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5786380171775818,
              "coordinate": [
                69,
                2125,
                988,
                2233
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  69,
                  2125
                ],
                [
                  69,
                  2232
                ],
                [
                  407,
                  2232
                ],
                [
                  503,
                  2232
                ],
                [
                  776,
                  2232
                ],
                [
                  915,
                  2217
                ],
                [
                  946,
                  2232
                ],
                [
                  977,
                  2232
                ],
                [
                  987,
                  2202
                ],
                [
                  987,
                  2125
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5560058355331421,
              "coordinate": [
                69,
                2244,
                986,
                2338
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  2244.0
                ],
                [
                  986.0,
                  2244.0
                ],
                [
                  986.0,
                  2338.0
                ],
                [
                  69.0,
                  2338.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8337383270263672,
              "coordinate": [
                68,
                2327,
                989,
                2624
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  68,
                  2342
                ],
                [
                  79,
                  2623
                ],
                [
                  329,
                  2623
                ],
                [
                  341,
                  2623
                ],
                [
                  361,
                  2623
                ],
                [
                  382,
                  2623
                ],
                [
                  393,
                  2609
                ],
                [
                  414,
                  2623
                ],
                [
                  465,
                  2623
                ],
                [
                  581,
                  2623
                ],
                [
                  622,
                  2623
                ],
                [
                  634,
                  2623
                ],
                [
                  675,
                  2623
                ],
                [
                  926,
                  2609
                ],
                [
                  936,
                  2623
                ],
                [
                  957,
                  2623
                ],
                [
                  978,
                  2623
                ],
                [
                  988,
                  2609
                ],
                [
                  988,
                  2327
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6149561405181885,
              "coordinate": [
                78,
                2618,
                953,
                2705
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  2618
                ],
                [
                  78,
                  2704
                ],
                [
                  805,
                  2704
                ],
                [
                  952,
                  2690
                ],
                [
                  952,
                  2618
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8442111611366272,
              "coordinate": [
                66,
                2697,
                987,
                2784
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  2712
                ],
                [
                  66,
                  2783
                ],
                [
                  986,
                  2783
                ],
                [
                  986,
                  2697
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6721572279930115,
              "coordinate": [
                66,
                2779,
                988,
                2866
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  2794
                ],
                [
                  66,
                  2865
                ],
                [
                  401,
                  2865
                ],
                [
                  402,
                  2851
                ],
                [
                  987,
                  2851
                ],
                [
                  987,
                  2779
                ],
                [
                  98,
                  2779
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8806868195533752,
              "coordinate": [
                1042,
                160,
                1965,
                287
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1042.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  287.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  287.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5901180505752563,
              "coordinate": [
                67,
                2856,
                989,
                2908
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  67.0,
                  2856.0
                ],
                [
                  989.0,
                  2856.0
                ],
                [
                  989.0,
                  2908.0
                ],
                [
                  67.0,
                  2908.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8142096400260925,
              "coordinate": [
                1023,
                288,
                1966,
                697
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  288.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  288.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  697.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  697.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7208719253540039,
              "coordinate": [
                1045,
                775,
                1959,
                857
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  775.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  775.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  857.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  857.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8539547324180603,
              "coordinate": [
                1026,
                860,
                1955,
                978
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  860.0
                ],
                [
                  1955.0,
                  860.0
                ],
                [
                  1955.0,
                  978.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  978.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8891885876655579,
              "coordinate": [
                1020,
                978,
                1959,
                1301
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1020.0,
                  978.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  978.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  1301.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  1301.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8165643215179443,
              "coordinate": [
                1024,
                1302,
                1949,
                1384
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  1302.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1302.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1384.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  1384.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7887946367263794,
              "coordinate": [
                1022,
                1385,
                1778,
                1468
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  1385.0
                ],
                [
                  1778.0,
                  1385.0
                ],
                [
                  1778.0,
                  1468.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1468.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9017565250396729,
              "coordinate": [
                1023,
                1465,
                1952,
                1590
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1951,
                  1465
                ],
                [
                  1023,
                  1479
                ],
                [
                  1023,
                  1589
                ],
                [
                  1951,
                  1576
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5130887031555176,
              "coordinate": [
                1022,
                1589,
                1956,
                1935
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  1589.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1589.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1935.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1935.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7156899571418762,
              "coordinate": [
                1023,
                1950,
                1950,
                2046
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  1950.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1950.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  2046.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  2046.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5024975538253784,
              "coordinate": [
                1021,
                2035,
                1885,
                2080
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1021,
                  2035
                ],
                [
                  1021,
                  2079
                ],
                [
                  1589,
                  2079
                ],
                [
                  1601,
                  2079
                ],
                [
                  1642,
                  2079
                ],
                [
                  1874,
                  2064
                ],
                [
                  1874,
                  2035
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7992533445358276,
              "coordinate": [
                1022,
                2071,
                1951,
                2240
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1022,
                  2087
                ],
                [
                  1022,
                  2239
                ],
                [
                  1950,
                  2239
                ],
                [
                  1950,
                  2071
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5083232522010803,
              "coordinate": [
                1023,
                2235,
                1752,
                2281
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1023,
                  2251
                ],
                [
                  1023,
                  2280
                ],
                [
                  1751,
                  2280
                ],
                [
                  1751,
                  2235
                ],
                [
                  1087,
                  2235
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6953005790710449,
              "coordinate": [
                1024,
                2272,
                1952,
                2605
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1951,
                  2272
                ],
                [
                  1773,
                  2272
                ],
                [
                  1762,
                  2272
                ],
                [
                  1751,
                  2288
                ],
                [
                  1024,
                  2288
                ],
                [
                  1024,
                  2604
                ],
                [
                  1951,
                  2604
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5759872198104858,
              "coordinate": [
                1031,
                2597,
                1954,
                2820
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1031,
                  2612
                ],
                [
                  1031,
                  2819
                ],
                [
                  1370,
                  2819
                ],
                [
                  1923,
                  2819
                ],
                [
                  1943,
                  2819
                ],
                [
                  1953,
                  2805
                ],
                [
                  1953,
                  2597
                ],
                [
                  1169,
                  2597
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31096798181533813,
              "coordinate": [
                1036,
                2812,
                1450,
                2852
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1036,
                  2812
                ],
                [
                  1036,
                  2851
                ],
                [
                  1418,
                  2851
                ],
                [
                  1449,
                  2838
                ],
                [
                  1449,
                  2812
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.40981414914131165,
              "coordinate": [
                1966,
                996,
                2109,
                1140
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1966.0,
                  996.0
                ],
                [
                  2109.0,
                  996.0
                ],
                [
                  2109.0,
                  1140.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1140.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6756066083908081,
              "coordinate": [
                1022,
                2848,
                1757,
                2894
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  2848.0
                ],
                [
                  1757.0,
                  2848.0
                ],
                [
                  1757.0,
                  2894.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  2894.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "débouchés offerts aux ouvriers qualifiés 技工人的前途 / un diplôme d'ingénieur qui offre des débouchés variés 一份容易找到工作的工程师证书 / Ces domaines n'ont aucun débouché. 这类领域毫无前途。5. [土木] débouché d'un pont 桥下流水的总宽度 6. [军] (投入战斗部队的) 出现; (攻击的) 开始 7. [铁] (桥梁隧道等的) 内径\n\nANT. Barrière, imbasse.\n\ndébouchement [debu $ \\underline{s} $mā] n.m. 【罕】疏通，开通\n\ndéboucher¹[debufe] I v. t. 1.疏通,开通,打通:déboucher une pipe 通烟斗 / déboucher un lavabo 疏通盥洗槽 / déboucher un chemin [un passage] 打通一条道路 [过道] / L'odeur de l'ammoniac débouche le nez. 氨的气味能使鼻子通气。/ se-couer la tête après un bain, pour déboucher les oreilles 洗澡后摇摇脑袋把滞留在耳朵里的水抖出来 2.拔去塞子:déboucher une bouteille de vin avec un tire-bouchon 用拔塞钳拔开酒瓶的塞子 / déboucher un tube 开管塞 3. [军]拆除 [取下]定时引信: déboucher un obus 卸下炮弹的定时信管 4.使…睁开眼睛 5.撤除路障\n\ndéboucher les oreilles à qn 【俗】固执地对某人进行说教\n\nI se déboucher v. pr. 不再堵塞, 通畅: L'évier se débouche petit à petit (= se désobstruer). 洗碗槽慢慢通了。\n\nANT. Boucher, engorger, reboucher.\n\ndéboucher²[débuje] v. i. 1. <déboucher de qch. (dans, sur + qch.)>从狭窄的地方出来(到…)，从…走向(宽广处)：déboucher d'une petite rue dans une artère 从小街出来走入于道/bateau qui débouche d'un canal 驶出运河的船/Une voiture déboucha du garage. 一辆车从车库开了出来。2. 突然出现：Un lapin débouche de son terrier. 一只野兔突然窜出其洞穴。/Après deux paliers coudés, il débouche devant le bureau du ministre. 走过两层弯曲的平台，他便突然出现在部长办公室门前。/La voiture déboucha brusquement. 汽车突然飞驶而来。3. <déboucher + dans, sur + qch.>通向…，流入…；【转】达到…：Cette ruelle débouche sur une place. 这条胡同通达广场。/canal qui débouche dans une rivière 注入河流的运河/Le Yangtsé débouche dans la mer de Chine orientale. 长江流入东海。/Les négociations vont sans doute déboucher sur un compromis. 谈判也许会导致妥协。/La situation risque de déboucher sur une nouvelle guerre civile. 局势紧张有可能引发一场新的内战。/discussion qui ne débouche sur rien 一次没有任何结果的讨论 4. [军] <déboucher sur qn> 对某人开战：armée qui débouche sur l'ennemi 向敌人进攻的部队\n\nANT. Engager (s').\n\ndéboucheur¹, se [debucher, oz] I n. 排水管清洁工\n\ndéboucheur¹, se [debujcer, oz] 1 n. 排水管\n\nⅡn.m. 1.排水管道用洗净剂 (= produit déboucheur) 2. (土木)(不停水而进行修理的)工具 3.拔塞工具 4.清洗喷嘴用探针\n\ndéboucheur², se [debufoer, oz] n. 【罕】(自行车赛)从起点猛冲而出的选手\n\ndébouchoir [debufwar] n. m. 1. 拔塞器；通管子的用具；débouchoir à ventouse 吸引式通管器 2. [农]犁刀上的落泥棒\n\ndébouchure [debufyx] n. f. 1. [冶] (冲下、剪下的) 毛边，边角料\n\n2. [技] 卷刃；合口痕；焊瘤刺\n\ndéboucler [debukle] I v. t. 1. 解开扣子 (= degrafer): déboucler sa ceinture 解开腰带的扣子 / déboucler ses souliers 解开皮鞋的扣子 2. 把鬈发弄直 [注: 多用过去分词]: Elle vient de se laver les cheveux, elle est toute débouclée. 她刚洗过头发,鬈发全都直了。3. 解开(猪、马等的)鼻环 4. 【俗】释放囚犯\n\nII se déboucler v. pr. 1. (环、扣)自行解开: Ma ceinture s'est débouclée à mon inattendu. 我的腰带出乎意料地自行解开了。\n\n2. 鬈发变直: Sa chevelure s'est débouclée. 她的鬈发变直了。\n\nANT. Boucler.\n\ndébouillir [debuijir] 24 v.t. [纺]1.沸煮，煮炼 2.浸煮布料[以试验或检验染色效果]\n\ndébouillissage [debujisaːz] n. m. [纺]1. 沸煮, 煮炼 2. 浸煮布料 [以试验或检验染色效果]\n\n圈旋转 2. [体] 急冲；猛扑 3. [猎] (猎物) 出洞穴时 (= débouler): tirer un lapin [un renard] au déboulé 射击一只刚窜出窝的野兔 [狐狸]\n\n\n\ndéboulé [debule] n. m. 1. [舞蹈] (半)踮起脚尖、连续的急速半 débouler [debule] I v. i. 1. [俗] 滚下: débouler dans un escalier 从楼梯上滚下来 / La voiture a déboulé dans une vallée. 汽车滚下了山谷。 / Elle a manqué une marche et a déboulé dans l'escalier jusqu'en bas. 她踩虚了一级(楼)梯级而滚到了楼梯底脚。2. 急速地下: débouler tous les quatre étages 急速地下完全部 5 层楼 / Un amateur de ski déboula dans une épreuve de descente. 测试下滑时, 一业余滑雪者飞快地滑了过去。3. (猎物在猎人面前) 突然窜过, 逃遁 4. [民] 立即动身 5. [民] 女孩长大成人 6. (自行车运动员等) 猛冲出发 7. 出其不意地访问; 慌慌张张地到达\n\n\n\n【v.t. 【俗】急速地下:débouler l'escalier [une colline] 急速地下楼梯[下山岗]\n\ndéboulonnage [ debulonaz], déboulonnement [ débulonmā]\n\nn. m. 1. [机] 旋开螺栓 2. [转, 俗] 被革职, 被撤职; 丧失权威, 损失体面\n\ndéboulonner [debulone] v.t. 1. 旋开螺栓, 拆卸, 拆散: déboulonner une pièce mécanique 拆下一个机械部件 / déboulonner une statue 拆散一座雕塑 2.【转, 俗】损坏(名声), 破坏(威信); 革职, 撤职: déboulonner la réputation de qn 损坏某人的名誉 / idole déboulonnée 毁损了的偶像 / se faire déboulonner par de plus jeunes 被更年轻的人取代 / Il s'est fait déboulonner de ses fonctions 他被解除了职务。\n\nANT. Boulonner.\n\ndébouquement [debukmā] n. m. (海)1. 驶出运河, 驶出海峡 2. 运河出口, 海峡出口\n\ndébouquer [debuke] v. i. [海]驶出运河, 驶出海峡 ANT. Embouquer.\n\ndebourbage [deburba:3] n. m. 1. [矿] 洗矿 2. (酿酒时葡萄汁的)澄清 3. [土木] (沉淀后)取清澈部分 4. [水产] (将水产动物放入清水河中饲养一段时间以)除掉淤泥味\n\ndébourber [deburbe] I v.t. 1. 清除淤泥，挖去淤泥：débourber un étang [un canal] 挖去池塘[运河]的淤泥 2. 使脱离泥泞，从泥中拉出：débourber un tombereau 将车子从泥泞中拉出 3. [古风，转] 拯救…于苦境，使脱离困境 4. (酿酒工艺中，发酵前)使葡萄汁澄清 5. (给鱼等)去淤泥味[放入清水中饲养一段时间] 6. [采] 洗矿 7. 使水沉淀、净化\n\nII se débourber v. pr. 【古风, 转】脱离困境: Il s'est débourbé tout seul. 他独自一人便脱离了困境。\n\ndébourbeur [deburbeur] n. m. 1. [采]洗矿机 2. 洗根泥机 3. 沉淀槽，沉淀地\n\ndébourgeoisé, e [deburzwaze] a. [罕]非资产阶级思维法的\n\ndébourrage [deboura;3] n. m. 1. [革] 去毛 2. [纺] 抄针；羊毛或棉花的下脚 3. [马术] 育成 [赛马正式调教前的养育阶段] 4. (铸造物的) 脱芯 5. [采] 拆除坑道填充物 6. [采] 除去坑道填充物\n\ndébourrement [deburmã] n.m. (葡萄等的)发芽\n\ndébourrer [debure] ↓ v. t. 1. 取出填塞物，清除堵塞物；débourrer une pipe 去掉烟斗里的烟丝 / débourrer une banquette 取出长椅的填料 / débourrer un fusil de chasse 取出猎枪的填弹塞 / débourrer une traverse [铁] 扒碴污 2. [革] 去毛；débourrer le cuir 将皮革(浸入药水中)去毛 3. [纺] (梳棉机) 抄针 4. [马术] 开始调教(赛马用小马) 5. [采] 取出炮泥, [引] 取出炮眼中的炸药, 清除哑炮炮眼 6. [机] (钻孔加工时) 取出孔中的金属屑\n\nⅡv.i. 1. 抽芽, 发芽: La vigne débourne. 葡萄发芽了。2. (家畜家禽)换毛 3. [民] 拉屎, 撒尿 4. [俗] [用于否定形式] 醒酒, 不醉: Il n'a pas débourré de la semaine. 他整整一个星期没有醒过。[注: 整整一个星期都在不停地喝酒, 整整一个星期都处于酒醉状态]\n\nANT. Bourrer, rembourrer.\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1966_996_2109_1140.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n\n\ndébourreur¹, se [deburoer, oz] n. 抄针工;洗矿工",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1966_996_2109_1140.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//83e8062c-0937-49a8-9f70-45401ceebc37/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1966_996_2109_1140.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A49%3A30Z%2F-1%2F%2F54228c28a316ae62d50c091f367ff4e7e89046417447d6b500cab335b9ddf85d"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//83e8062c-0937-49a8-9f70-45401ceebc37/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A49%3A32Z%2F-1%2F%2F00e2794003abe6e7bdad252af2f83538515433632d1661415427fa0a2ffcbb1e"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//83e8062c-0937-49a8-9f70-45401ceebc37/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A49%3A32Z%2F-1%2F%2F17d6cccf582b69dea2bf265761f728ab0b8375b577062b0ed61c1080681602c9"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//83e8062c-0937-49a8-9f70-45401ceebc37/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A49%3A32Z%2F-1%2F%2F47e0732cb96a07d857b24129e6665aafce7471709040c8d0a7283ab29231e07c"
  ]
}