{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "amébée",
            "block_bbox": [
              100,
              124,
              211,
              161
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                124.0
              ],
              [
                211.0,
                124.0
              ],
              [
                211.0,
                161.0
              ],
              [
                100.0,
                161.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "114",
            "block_bbox": [
              1013,
              126,
              1067,
              162
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013.0,
                126.0
              ],
              [
                1067.0,
                126.0
              ],
              [
                1067.0,
                162.0
              ],
              [
                1013.0,
                162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "amélioration",
            "block_bbox": [
              1797,
              126,
              1986,
              160
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1797.0,
                126.0
              ],
              [
                1986.0,
                126.0
              ],
              [
                1986.0,
                160.0
              ],
              [
                1797.0,
                160.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "神，内心，心情，感情：une âme fortement trempée 经历过考验的坚强精神 / âme collective 集体精神 / sursaut de l'âme nationale 国民精神的振奋 / chanter avec âme 唱得有感情 / la paix de l'âme 心里平静 / égalité d'âme 情绪稳定 / pénétrer le mystère de son âme 洞察他内心的秘密 / une grande [belle] âme 伟大的 [高尚的]精神 / une âme noble 崇高的精神 4.【雅】生灵，人，人口，居民：un village de 800 âmes 一个 800 人的村庄 / Dans la maison, pas (une) âme qui vive. 屋子里一个人也没有。/ La rue est morte, sans une âme (= habitant). 街上死气沉沉，一个人影也没有。/ mon âme = ma chère âme【书】我亲爱的[昵称] 5.生命，活力，生气：rendre l'âme【书】死 / avoir l'âme chevillée au corps [dans le corps] 生命力很强，死不了 6.首脑，中心人物，关键人物，推动者：être l'âme d'un parti 是一党首脑(= animateur, cheville ouvrière) / l'âme de la lutte antibruit 防止噪音运动的中坚分子[推动者]/ l'âme d'un complot 主谋 7.(事物、观念的)原动力，根源：L'argent est l'âme de leurs affaires. 金钱是他们办事的动力。/ C'est l'indiscipline qui est l'âme de leurs combats. 缺乏约束是他们发生斗争的根源。8.(文艺作品的)思想意义：l'âme d'un personnage de roman 小说人物的思想意义/ Le sculpteur donne une âme au marbre. 雕塑家赋予大理石雕像以思想意义。9.[乐](小提琴的)音柱 10.[军]枪膛，炮膛 11.[技](器材的)核心部分：âme d'une poutre 梁的梁腹 12.[铁] âme d'un rail 钢轨的轨腰 13.[电] âme d'un câble 电缆的心线 14.(胶合板的)心板 15.[古风] l'âme d'une devise 一条格言的含义 16.[古风]生命原理 17.[古风]所爱的人 18.[古风](事故的)",
            "block_bbox": [
              107,
              178,
              1022,
              1224
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                107.0,
                178.0
              ],
              [
                1022.0,
                178.0
              ],
              [
                1022.0,
                1224.0
              ],
              [
                107.0,
                1224.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "arracher l'âme à qn ①【古风】杀死某人 ②真如要某人的命： parler à un avare de vous aider de l'argent, c'est lui arracher l'âme. 向一个吝啬鬼寻求经济帮助这真如要他的命。",
            "block_bbox": [
              106,
              1243,
              1014,
              1368
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                1243
              ],
              [
                106,
                1367
              ],
              [
                1013,
                1367
              ],
              [
                1013,
                1243
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir charge d'âme(s) 对某(些)人有物质道义上的责任,有义务照顾他(们),有照顾人的负担",
            "block_bbox": [
              106,
              1365,
              1012,
              1449
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                1382
              ],
              [
                106,
                1448
              ],
              [
                1011,
                1448
              ],
              [
                1011,
                1365
              ],
              [
                128,
                1365
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir de l'âme 易动感情, 十分敏感, 富有同情心, 有高尚的心灵, 为人慷慨",
            "block_bbox": [
              107,
              1447,
              1011,
              1532
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                1447
              ],
              [
                107,
                1531
              ],
              [
                516,
                1531
              ],
              [
                559,
                1531
              ],
              [
                811,
                1531
              ],
              [
                895,
                1517
              ],
              [
                905,
                1531
              ],
              [
                1010,
                1517
              ],
              [
                1010,
                1447
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir du vague à l'âme 感到忧郁 (= être mélancolique)\navoir l'âme sur les lèvres 快要断气[死]了",
            "block_bbox": [
              106,
              1532,
              908,
              1615
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                1532.0
              ],
              [
                908.0,
                1532.0
              ],
              [
                908.0,
                1615.0
              ],
              [
                106.0,
                1615.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bonne âme 好心肠的人；正人君子[常用于讽刺假装正统的伪君子]：Il y a toujours de bonnes âmes pour critiquer. 总是有些好心人出来批评。/ Esc-ce qu'il n'y aura pas une bonne âme pour m'aider? 难道就不会有好心人出来帮助我吗？/ Si quelque bonne âme consentait à me renseigner. 要是能有好心人愿意给我指点指点，那该多好。",
            "block_bbox": [
              105,
              1611,
              1012,
              1857
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                105,
                1627
              ],
              [
                105,
                1856
              ],
              [
                1011,
                1856
              ],
              [
                1011,
                1611
              ],
              [
                200,
                1611
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "corps et âme [korzeam] 全心全意地, 完完全全地: Il se livra à cette tâche corps et âme. 他全力以赴地投入了这项任务。",
            "block_bbox": [
              106,
              1856,
              1010,
              1943
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                1856.0
              ],
              [
                1010.0,
                1856.0
              ],
              [
                1010.0,
                1943.0
              ],
              [
                106.0,
                1943.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "corps sans âme (être comme un) 惊慌失措的人, 萎靡不振的人: C'est un corps sans âme. ①这个人意气消沉。[指失去了一位亲人时] ②这是一个群龙无首的团体。[指军队、党派]",
            "block_bbox": [
              105,
              1938,
              1010,
              2062
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                105,
                1938
              ],
              [
                105,
                2061
              ],
              [
                841,
                2061
              ],
              [
                1009,
                2046
              ],
              [
                1009,
                1938
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "dans l'âme 在本质上,极度地,深入地,全身心地,完完全全地:\nêtre mathématicien dans l'âme 数学在行[造诣很深]",
            "block_bbox": [
              105,
              2060,
              1007,
              2146
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                2060.0
              ],
              [
                1007.0,
                2060.0
              ],
              [
                1007.0,
                2146.0
              ],
              [
                105.0,
                2146.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de toute son âme 竭尽全力，全力以赴，拼命地，极度地( = de toutes ses forces)：aimer [haïr] de toute son âme 极深地爱[恨] en son âme et conscience 凭良心说，说老实话，刚正不阿[证人在法庭上宣誓不作假证时的传统用语。主有形容词可替换]：…dites-vous， en votre âme et conscience，… …你老实说，…",
            "block_bbox": [
              104,
              2144,
              1008,
              2364
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                104,
                2159
              ],
              [
                104,
                2363
              ],
              [
                657,
                2349
              ],
              [
                679,
                2349
              ],
              [
                1007,
                2334
              ],
              [
                1007,
                2144
              ],
              [
                147,
                2144
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "error [être] comme une âme en peine(犹如灵魂没有找到安息之地似的)孤苦伶仃地漫步[漂泊]",
            "block_bbox": [
              105,
              2347,
              1009,
              2433
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                105,
                2362
              ],
              [
                105,
                2432
              ],
              [
                1008,
                2432
              ],
              [
                1008,
                2347
              ],
              [
                526,
                2347
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "état d'âme【书】情绪，感受：Sa façon d'ouvrir la porte nous renseigne sur son état d'âme de l'heure. 他开门的样子向我们表明了他这时候的情绪。",
            "block_bbox": [
              105,
              2433,
              1008,
              2555
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                2433.0
              ],
              [
                1008.0,
                2433.0
              ],
              [
                1008.0,
                2555.0
              ],
              [
                105.0,
                2555.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être l'âme damnée de qn 是某人干坏事[犯罪]的教唆者; 是某人死心踏地的效忠者",
            "block_bbox": [
              105,
              2550,
              1007,
              2636
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                105,
                2550
              ],
              [
                105,
                2635
              ],
              [
                1006,
                2635
              ],
              [
                1006,
                2550
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fendre l'âme (à) 感人肺腑，催人泪下，令人心碎：Il jetait des cris à fendre l'âme. 他发出令人心酸的声音呼喊。",
            "block_bbox": [
              101,
              2632,
              1008,
              2718
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                101,
                2647
              ],
              [
                101,
                2717
              ],
              [
                762,
                2717
              ],
              [
                1007,
                2703
              ],
              [
                1007,
                2632
              ],
              [
                219,
                2632
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "force [grandeur] d'âme 活力, 毅力, 意志 [情操高尚]",
            "block_bbox": [
              101,
              2716,
              879,
              2759
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                101,
                2716
              ],
              [
                101,
                2758
              ],
              [
                559,
                2758
              ],
              [
                581,
                2758
              ],
              [
                591,
                2758
              ],
              [
                878,
                2744
              ],
              [
                878,
                2716
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "jusqu'au fond de l'âme 直达心坎,深入心田: être ému jusqu'au fond de l'âme 内心深受感动",
            "block_bbox": [
              101,
              2742,
              1007,
              2840
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                101,
                2770
              ],
              [
                101,
                2839
              ],
              [
                1006,
                2839
              ],
              [
                1006,
                2756
              ],
              [
                251,
                2756
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "la mort dans l'âme 不情愿地，勉强地；痛心地( = à son corps défendant, contre son gré)：obéir la mort dans l'âme 勉强服从\nl’[une] âme sœur 情投意合的人：rencontrer l’âme sœur 遇上了情投意合的人[多用于讽刺，指艳遇]\nn’être qu’une âme [ne faire qu’une âme] 团结得像一个人一样，紧密团结，万众一心\nmanquer d’âme 缺乏同情心，冷酷，无动于衷( = être froid, indifférent)\nouvrir son âme à qn 信赖某人，对某人说知心话[开诚布公]，对某人开心见诚[开诚相见](= se confier à qn)\nrecommander son âme à Dieu 准备死前祷告上帝",
            "block_bbox": [
              99,
              2839,
              1007,
              2926
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                2839.0
              ],
              [
                1007.0,
                2839.0
              ],
              [
                1007.0,
                2926.0
              ],
              [
                99.0,
                2926.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1063,
              171,
              1983,
              541
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1063.0,
                171.0
              ],
              [
                1983.0,
                171.0
              ],
              [
                1983.0,
                541.0
              ],
              [
                1063.0,
                541.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sur mon  $ \\hat{a}me $【书】[宣誓用语]以我的灵魂[永福]担保",
            "block_bbox": [
              1070,
              542,
              1826,
              591
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070,
                542
              ],
              [
                1070,
                590
              ],
              [
                1699,
                590
              ],
              [
                1825,
                574
              ],
              [
                1825,
                542
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "vendre son âme au diable 向魔鬼出卖灵魂,与邪恶势力为伍[串通一气.沆瀣一气]",
            "block_bbox": [
              1067,
              585,
              1977,
              661
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067,
                601
              ],
              [
                1067,
                660
              ],
              [
                1976,
                660
              ],
              [
                1976,
                585
              ],
              [
                1597,
                585
              ],
              [
                1553,
                585
              ],
              [
                1512,
                585
              ],
              [
                1500,
                585
              ],
              [
                1459,
                585
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“内心，精神”的意思：âme 指思想道德范畴，与物质相对而言。今指活跃人体的、永存的个人因素：感觉、意志，是精神生活之源。",
            "block_bbox": [
              1066,
              664,
              1977,
              794
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066.0,
                664.0
              ],
              [
                1977.0,
                664.0
              ],
              [
                1977.0,
                794.0
              ],
              [
                1066.0,
                794.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "esprit 含义更笼统，与物质相对而言，纯指智能。",
            "block_bbox": [
              1066,
              789,
              1753,
              834
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066,
                789
              ],
              [
                1066,
                833
              ],
              [
                1752,
                833
              ],
              [
                1752,
                789
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cœur 指情感中枢，如：esprits élevés，mais âmes basses；bonnes têtes，mais méchants cœurs 才智杰出，但灵魂卑劣；头脑精明，但心肠恶毒。",
            "block_bbox": [
              1059,
              830,
              1979,
              953
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059,
                846
              ],
              [
                1059,
                952
              ],
              [
                1376,
                952
              ],
              [
                1387,
                952
              ],
              [
                1704,
                952
              ],
              [
                1715,
                952
              ],
              [
                1736,
                952
              ],
              [
                1757,
                952
              ],
              [
                1830,
                952
              ],
              [
                1905,
                952
              ],
              [
                1916,
                937
              ],
              [
                1968,
                937
              ],
              [
                1978,
                952
              ],
              [
                1978,
                830
              ],
              [
                1070,
                830
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "amébée [amebe] a.【罕】(诗)交互应答的，应答体的[亦作amébée]",
            "block_bbox": [
              1047,
              951,
              1976,
              1038
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047,
                951
              ],
              [
                1047,
                1037
              ],
              [
                1975,
                1037
              ],
              [
                1975,
                951
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "amélanche [amelā:ʃ] n. f. [植] 唐棣(果)，红栒子 [栽培供观赏，树皮供药用]",
            "block_bbox": [
              1045,
              1033,
              1970,
              1119
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                1048
              ],
              [
                1045,
                1118
              ],
              [
                1528,
                1118
              ],
              [
                1613,
                1118
              ],
              [
                1759,
                1118
              ],
              [
                1969,
                1104
              ],
              [
                1969,
                1033
              ],
              [
                1077,
                1033
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "amélanchier [ameláfje] n.m.[植物学]唐棣(属)",
            "block_bbox": [
              1045,
              1117,
              1761,
              1160
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                1132
              ],
              [
                1045,
                1159
              ],
              [
                1760,
                1159
              ],
              [
                1760,
                1117
              ],
              [
                1351,
                1117
              ],
              [
                1297,
                1117
              ],
              [
                1267,
                1117
              ],
              [
                1255,
                1117
              ],
              [
                1235,
                1117
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "amèle [amel] [畸胎学] I a. 无肢的\nⅡn.m. 无肢儿",
            "block_bbox": [
              1045,
              1158,
              1590,
              1237
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                1158
              ],
              [
                1045,
                1236
              ],
              [
                1579,
                1236
              ],
              [
                1589,
                1221
              ],
              [
                1589,
                1158
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "amélie [ameli] n. f. [畸胎学] 无肢 [畸形]",
            "block_bbox": [
              1044,
              1238,
              1654,
              1282
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                1238.0
              ],
              [
                1654.0,
                1238.0
              ],
              [
                1654.0,
                1282.0
              ],
              [
                1044.0,
                1282.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "améliorable [ameljorabl] a. 可改良的,可改善的,可改进的",
            "block_bbox": [
              1043,
              1276,
              1914,
              1322
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                1276
              ],
              [
                1043,
                1321
              ],
              [
                1913,
                1321
              ],
              [
                1913,
                1276
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "améliorant, e[ameljörð, ät] a. {植物学} 绿肥的, 改良土壤的; Les fèves sont des plantes améliorantes. 蚕豆[胡豆] 是改良土壤的绿肥作物。",
            "block_bbox": [
              1044,
              1316,
              1973,
              1441
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044,
                1316
              ],
              [
                1044,
                1440
              ],
              [
                1687,
                1440
              ],
              [
                1931,
                1440
              ],
              [
                1972,
                1440
              ],
              [
                1972,
                1316
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "améliorateur, trice[ameljöratcer, tris] Ⅰa. 改良的, 改善的\nⅠn.m. 改质剂, 改善剂",
            "block_bbox": [
              1044,
              1438,
              1923,
              1524
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044,
                1438
              ],
              [
                1044,
                1523
              ],
              [
                1922,
                1523
              ],
              [
                1922,
                1438
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "amélioratif, ve[ameljöratif, iv] a. 改良的, 改善的",
            "block_bbox": [
              1043,
              1520,
              1793,
              1567
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                1520
              ],
              [
                1043,
                1566
              ],
              [
                1792,
                1566
              ],
              [
                1792,
                1520
              ],
              [
                1170,
                1520
              ],
              [
                1138,
                1520
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "melioration [ameljora[ɑ]sjɔ] n. f. 1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转, 提高: amélioration des conditions du travail 工作条件的改善 / amélioration du temps 天气好转 / amélioration du bien-être 提高福利 / amélioration du niveau de vie 提高生活水平 / amélioration de la vie 改善生活 / Il s'est produit une amélioration des rapports entre les deux Etats [dans les relations de ces deux pays]. 这两国的关系有了改善。/ l'amélioration de son état de santé 健康状况好转 / amélioration des lois 修订法律 / amélioration de la structure des exploitations 改善企业结构 / amélioration de l'environnement 环境改善 / amélioration de l'habitat 改善住房条件 / amélioration de chemins ruraux 乡村道路网的改善 / amélioration qualitative 质量改进 / amélioration sanitaire 改善卫生条件 2. [用复数][法] (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用: faire des améliorations dans sa maison 对房屋进行修缮 / Les améliorations apportées à l'immeuble en ont augmenté la valeur. 这房屋经过修缮提高了价值。3. [农,畜产]改良,育(种): amélioration de la structure agricole 农业结构的改革 / amélioration des herbages 草地改良 / amélioration des pâturages 牧场改良 / amélioration des plantes 作物改良 / amélioration des races [遗]家畜品种改良 / amélioration par élevage sélectif 家畜选种改良 / amélioration des semences 种子改良 / amélioration du cheptel [du troupeau] 畜群改良 / amélioration du sol [des terres] 土壤改良 / amélioration générique 育种 4. [林] (林木的)改良,育(种): amélioration des bois 木材改良,材性改良 / amélioration générale des arbres 树木改良 / amélioration générique des arbres forestiers 林木育种 / quartier d'amélioration 改良(林)区 5. [信息学] amélioration du rapport signal sonore-bruit 改善信噪比 6. [建]修整,处理,改造: amélioration de la forme en plan 路基平面修整 / amélioration des sols au ciment 用水泥处理地面 / amélioration des villes 城市的改造(规划)\nANT.",
            "block_bbox": [
              1038,
              1563,
              1976,
              2865
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070,
                1563
              ],
              [
                1038,
                1701
              ],
              [
                1060,
                2864
              ],
              [
                1081,
                2864
              ],
              [
                1175,
                2864
              ],
              [
                1176,
                2834
              ],
              [
                1965,
                2849
              ],
              [
                1975,
                1563
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Aggravation, altération, dégénérescence, dégradation, détérioration.",
            "block_bbox": [
              1054,
              2827,
              1963,
              2914
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054,
                2827
              ],
              [
                1054,
                2913
              ],
              [
                1962,
                2899
              ],
              [
                1962,
                2827
              ],
              [
                1234,
                2827
              ],
              [
                1180,
                2827
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6589023470878601,
              "coordinate": [
                100,
                124,
                211,
                161
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  124.0
                ],
                [
                  211.0,
                  124.0
                ],
                [
                  211.0,
                  161.0
                ],
                [
                  100.0,
                  161.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.688098669052124,
              "coordinate": [
                1013,
                126,
                1067,
                162
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1013.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  162.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.817359983921051,
              "coordinate": [
                1797,
                126,
                1986,
                160
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1797.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1797.0,
                  160.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5065133571624756,
              "coordinate": [
                107,
                178,
                1022,
                1224
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  107.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1224.0
                ],
                [
                  107.0,
                  1224.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3415749967098236,
              "coordinate": [
                109,
                1001,
                1011,
                1131
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  109,
                  1034
                ],
                [
                  109,
                  1130
                ],
                [
                  864,
                  1130
                ],
                [
                  937,
                  1098
                ],
                [
                  980,
                  1098
                ],
                [
                  875,
                  1115
                ],
                [
                  875,
                  1130
                ],
                [
                  1010,
                  1130
                ],
                [
                  1010,
                  1001
                ],
                [
                  172,
                  1001
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37454771995544434,
              "coordinate": [
                106,
                1132,
                1012,
                1246
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  1132.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1132.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1246.0
                ],
                [
                  106.0,
                  1246.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8383642435073853,
              "coordinate": [
                106,
                1243,
                1014,
                1368
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  1243
                ],
                [
                  106,
                  1367
                ],
                [
                  1013,
                  1367
                ],
                [
                  1013,
                  1243
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7522721886634827,
              "coordinate": [
                106,
                1365,
                1012,
                1449
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  1382
                ],
                [
                  106,
                  1448
                ],
                [
                  1011,
                  1448
                ],
                [
                  1011,
                  1365
                ],
                [
                  128,
                  1365
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7310867309570312,
              "coordinate": [
                107,
                1447,
                1011,
                1532
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  1447
                ],
                [
                  107,
                  1531
                ],
                [
                  516,
                  1531
                ],
                [
                  559,
                  1531
                ],
                [
                  811,
                  1531
                ],
                [
                  895,
                  1517
                ],
                [
                  905,
                  1531
                ],
                [
                  1010,
                  1517
                ],
                [
                  1010,
                  1447
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6010600328445435,
              "coordinate": [
                106,
                1532,
                908,
                1615
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  1532.0
                ],
                [
                  908.0,
                  1532.0
                ],
                [
                  908.0,
                  1615.0
                ],
                [
                  106.0,
                  1615.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8080544471740723,
              "coordinate": [
                105,
                1611,
                1012,
                1857
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  105,
                  1627
                ],
                [
                  105,
                  1856
                ],
                [
                  1011,
                  1856
                ],
                [
                  1011,
                  1611
                ],
                [
                  200,
                  1611
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7172476053237915,
              "coordinate": [
                106,
                1856,
                1010,
                1943
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  1856.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  1856.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  1943.0
                ],
                [
                  106.0,
                  1943.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5946258306503296,
              "coordinate": [
                105,
                1938,
                1010,
                2062
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  105,
                  1938
                ],
                [
                  105,
                  2061
                ],
                [
                  841,
                  2061
                ],
                [
                  1009,
                  2046
                ],
                [
                  1009,
                  1938
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6651132702827454,
              "coordinate": [
                105,
                2060,
                1007,
                2146
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  2060.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  2060.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  2146.0
                ],
                [
                  105.0,
                  2146.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4848234951496124,
              "coordinate": [
                104,
                2144,
                1008,
                2364
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  104,
                  2159
                ],
                [
                  104,
                  2363
                ],
                [
                  657,
                  2349
                ],
                [
                  679,
                  2349
                ],
                [
                  1007,
                  2334
                ],
                [
                  1007,
                  2144
                ],
                [
                  147,
                  2144
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6574838757514954,
              "coordinate": [
                105,
                2347,
                1009,
                2433
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  105,
                  2362
                ],
                [
                  105,
                  2432
                ],
                [
                  1008,
                  2432
                ],
                [
                  1008,
                  2347
                ],
                [
                  526,
                  2347
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7267311215400696,
              "coordinate": [
                105,
                2433,
                1008,
                2555
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  2433.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  2433.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  2555.0
                ],
                [
                  105.0,
                  2555.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7947217226028442,
              "coordinate": [
                105,
                2550,
                1007,
                2636
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  105,
                  2550
                ],
                [
                  105,
                  2635
                ],
                [
                  1006,
                  2635
                ],
                [
                  1006,
                  2550
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8166957497596741,
              "coordinate": [
                101,
                2632,
                1008,
                2718
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  101,
                  2647
                ],
                [
                  101,
                  2717
                ],
                [
                  762,
                  2717
                ],
                [
                  1007,
                  2703
                ],
                [
                  1007,
                  2632
                ],
                [
                  219,
                  2632
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48678475618362427,
              "coordinate": [
                101,
                2716,
                879,
                2759
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  101,
                  2716
                ],
                [
                  101,
                  2758
                ],
                [
                  559,
                  2758
                ],
                [
                  581,
                  2758
                ],
                [
                  591,
                  2758
                ],
                [
                  878,
                  2744
                ],
                [
                  878,
                  2716
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3760617971420288,
              "coordinate": [
                101,
                2742,
                1007,
                2840
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  101,
                  2770
                ],
                [
                  101,
                  2839
                ],
                [
                  1006,
                  2839
                ],
                [
                  1006,
                  2756
                ],
                [
                  251,
                  2756
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6852650046348572,
              "coordinate": [
                99,
                2839,
                1007,
                2926
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  2839.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  2839.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  2926.0
                ],
                [
                  99.0,
                  2926.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3200458586215973,
              "coordinate": [
                1063,
                171,
                1983,
                541
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1063.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  541.0
                ],
                [
                  1063.0,
                  541.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6557314395904541,
              "coordinate": [
                1072,
                177,
                1982,
                261
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1072,
                  177
                ],
                [
                  1072,
                  260
                ],
                [
                  1981,
                  260
                ],
                [
                  1981,
                  177
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6091116070747375,
              "coordinate": [
                1070,
                260,
                1978,
                344
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  260.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  260.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  344.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  344.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36052605509757996,
              "coordinate": [
                1069,
                342,
                1975,
                425
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1069,
                  356
                ],
                [
                  1069,
                  424
                ],
                [
                  1974,
                  424
                ],
                [
                  1974,
                  342
                ],
                [
                  1217,
                  342
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41336584091186523,
              "coordinate": [
                1065,
                343,
                1979,
                522
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1065,
                  343
                ],
                [
                  1065,
                  521
                ],
                [
                  1978,
                  521
                ],
                [
                  1978,
                  343
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37439993023872375,
              "coordinate": [
                1068,
                423,
                1978,
                515
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  423
                ],
                [
                  1068,
                  514
                ],
                [
                  1724,
                  514
                ],
                [
                  1767,
                  514
                ],
                [
                  1777,
                  499
                ],
                [
                  1852,
                  514
                ],
                [
                  1977,
                  514
                ],
                [
                  1977,
                  423
                ],
                [
                  1206,
                  423
                ],
                [
                  1131,
                  423
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.38490766286849976,
              "coordinate": [
                1070,
                508,
                1778,
                550
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1070,
                  522
                ],
                [
                  1070,
                  549
                ],
                [
                  1777,
                  549
                ],
                [
                  1777,
                  508
                ],
                [
                  1324,
                  508
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.49918535351753235,
              "coordinate": [
                1070,
                542,
                1826,
                591
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1070,
                  542
                ],
                [
                  1070,
                  590
                ],
                [
                  1699,
                  590
                ],
                [
                  1825,
                  574
                ],
                [
                  1825,
                  542
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6059317588806152,
              "coordinate": [
                1067,
                585,
                1977,
                661
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1067,
                  601
                ],
                [
                  1067,
                  660
                ],
                [
                  1976,
                  660
                ],
                [
                  1976,
                  585
                ],
                [
                  1597,
                  585
                ],
                [
                  1553,
                  585
                ],
                [
                  1512,
                  585
                ],
                [
                  1500,
                  585
                ],
                [
                  1459,
                  585
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6430845260620117,
              "coordinate": [
                1066,
                664,
                1977,
                794
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1066.0,
                  664.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  664.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  794.0
                ],
                [
                  1066.0,
                  794.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5806814432144165,
              "coordinate": [
                1066,
                789,
                1753,
                834
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1066,
                  789
                ],
                [
                  1066,
                  833
                ],
                [
                  1752,
                  833
                ],
                [
                  1752,
                  789
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7192389369010925,
              "coordinate": [
                1059,
                830,
                1979,
                953
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1059,
                  846
                ],
                [
                  1059,
                  952
                ],
                [
                  1376,
                  952
                ],
                [
                  1387,
                  952
                ],
                [
                  1704,
                  952
                ],
                [
                  1715,
                  952
                ],
                [
                  1736,
                  952
                ],
                [
                  1757,
                  952
                ],
                [
                  1830,
                  952
                ],
                [
                  1905,
                  952
                ],
                [
                  1916,
                  937
                ],
                [
                  1968,
                  937
                ],
                [
                  1978,
                  952
                ],
                [
                  1978,
                  830
                ],
                [
                  1070,
                  830
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8466118574142456,
              "coordinate": [
                1047,
                951,
                1976,
                1038
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1047,
                  951
                ],
                [
                  1047,
                  1037
                ],
                [
                  1975,
                  1037
                ],
                [
                  1975,
                  951
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8188023567199707,
              "coordinate": [
                1045,
                1033,
                1970,
                1119
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  1048
                ],
                [
                  1045,
                  1118
                ],
                [
                  1528,
                  1118
                ],
                [
                  1613,
                  1118
                ],
                [
                  1759,
                  1118
                ],
                [
                  1969,
                  1104
                ],
                [
                  1969,
                  1033
                ],
                [
                  1077,
                  1033
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.702848494052887,
              "coordinate": [
                1045,
                1117,
                1761,
                1160
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  1132
                ],
                [
                  1045,
                  1159
                ],
                [
                  1760,
                  1159
                ],
                [
                  1760,
                  1117
                ],
                [
                  1351,
                  1117
                ],
                [
                  1297,
                  1117
                ],
                [
                  1267,
                  1117
                ],
                [
                  1255,
                  1117
                ],
                [
                  1235,
                  1117
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7120864391326904,
              "coordinate": [
                1045,
                1158,
                1590,
                1237
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  1158
                ],
                [
                  1045,
                  1236
                ],
                [
                  1579,
                  1236
                ],
                [
                  1589,
                  1221
                ],
                [
                  1589,
                  1158
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6627564430236816,
              "coordinate": [
                1044,
                1238,
                1654,
                1282
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  1238.0
                ],
                [
                  1654.0,
                  1238.0
                ],
                [
                  1654.0,
                  1282.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  1282.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6711459755897522,
              "coordinate": [
                1043,
                1276,
                1914,
                1322
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  1276
                ],
                [
                  1043,
                  1321
                ],
                [
                  1913,
                  1321
                ],
                [
                  1913,
                  1276
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8804026246070862,
              "coordinate": [
                1044,
                1316,
                1973,
                1441
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1044,
                  1316
                ],
                [
                  1044,
                  1440
                ],
                [
                  1687,
                  1440
                ],
                [
                  1931,
                  1440
                ],
                [
                  1972,
                  1440
                ],
                [
                  1972,
                  1316
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8114033341407776,
              "coordinate": [
                1044,
                1438,
                1923,
                1524
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1044,
                  1438
                ],
                [
                  1044,
                  1523
                ],
                [
                  1922,
                  1523
                ],
                [
                  1922,
                  1438
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.727416455745697,
              "coordinate": [
                1043,
                1520,
                1793,
                1567
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  1520
                ],
                [
                  1043,
                  1566
                ],
                [
                  1792,
                  1566
                ],
                [
                  1792,
                  1520
                ],
                [
                  1170,
                  1520
                ],
                [
                  1138,
                  1520
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6089685559272766,
              "coordinate": [
                1038,
                1563,
                1976,
                2865
              ],
              "order": 42,
              "polygon_points": [
                [
                  1070,
                  1563
                ],
                [
                  1038,
                  1701
                ],
                [
                  1060,
                  2864
                ],
                [
                  1081,
                  2864
                ],
                [
                  1175,
                  2864
                ],
                [
                  1176,
                  2834
                ],
                [
                  1965,
                  2849
                ],
                [
                  1975,
                  1563
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8052105903625488,
              "coordinate": [
                1054,
                2827,
                1963,
                2914
              ],
              "order": 43,
              "polygon_points": [
                [
                  1054,
                  2827
                ],
                [
                  1054,
                  2913
                ],
                [
                  1962,
                  2899
                ],
                [
                  1962,
                  2827
                ],
                [
                  1234,
                  2827
                ],
                [
                  1180,
                  2827
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "神，内心，心情，感情：une âme fortement trempée 经历过考验的坚强精神 / âme collective 集体精神 / sursaut de l'âme nationale 国民精神的振奋 / chanter avec âme 唱得有感情 / la paix de l'âme 心里平静 / égalité d'âme 情绪稳定 / pénétrer le mystère de son âme 洞察他内心的秘密 / une grande [belle] âme 伟大的 [高尚的]精神 / une âme noble 崇高的精神 4.【雅】生灵，人，人口，居民：un village de 800 âmes 一个 800 人的村庄 / Dans la maison, pas (une) âme qui vive. 屋子里一个人也没有。/ La rue est morte, sans une âme (= habitant). 街上死气沉沉，一个人影也没有。/ mon âme = ma chère âme【书】我亲爱的[昵称] 5.生命，活力，生气：rendre l'âme【书】死 / avoir l'âme chevillée au corps [dans le corps] 生命力很强，死不了 6.首脑，中心人物，关键人物，推动者：être l'âme d'un parti 是一党首脑(= animateur, cheville ouvrière) / l'âme de la lutte antibruit 防止噪音运动的中坚分子[推动者]/ l'âme d'un complot 主谋 7.(事物、观念的)原动力，根源：L'argent est l'âme de leurs affaires. 金钱是他们办事的动力。/ C'est l'indiscipline qui est l'âme de leurs combats. 缺乏约束是他们发生斗争的根源。8.(文艺作品的)思想意义：l'âme d'un personnage de roman 小说人物的思想意义/ Le sculpteur donne une âme au marbre. 雕塑家赋予大理石雕像以思想意义。9.[乐](小提琴的)音柱 10.[军]枪膛，炮膛 11.[技](器材的)核心部分：âme d'une poutre 梁的梁腹 12.[铁] âme d'un rail 钢轨的轨腰 13.[电] âme d'un câble 电缆的心线 14.(胶合板的)心板 15.[古风] l'âme d'une devise 一条格言的含义 16.[古风]生命原理 17.[古风]所爱的人 18.[古风](事故的)\n\narracher l'âme à qn ①【古风】杀死某人 ②真如要某人的命： parler à un avare de vous aider de l'argent, c'est lui arracher l'âme. 向一个吝啬鬼寻求经济帮助这真如要他的命。\n\navoir charge d'âme(s) 对某(些)人有物质道义上的责任,有义务照顾他(们),有照顾人的负担\n\navoir de l'âme 易动感情, 十分敏感, 富有同情心, 有高尚的心灵, 为人慷慨\n\navoir du vague à l'âme 感到忧郁 (= être mélancolique)\n\navoir l'âme sur les lèvres 快要断气[死]了\n\nbonne âme 好心肠的人；正人君子[常用于讽刺假装正统的伪君子]：Il y a toujours de bonnes âmes pour critiquer. 总是有些好心人出来批评。/ Esc-ce qu'il n'y aura pas une bonne âme pour m'aider? 难道就不会有好心人出来帮助我吗？/ Si quelque bonne âme consentait à me renseigner. 要是能有好心人愿意给我指点指点，那该多好。\n\ncorps et âme [korzeam] 全心全意地, 完完全全地: Il se livra à cette tâche corps et âme. 他全力以赴地投入了这项任务。\n\ncorps sans âme (être comme un) 惊慌失措的人, 萎靡不振的人: C'est un corps sans âme. ①这个人意气消沉。[指失去了一位亲人时] ②这是一个群龙无首的团体。[指军队、党派]\n\ndans l'âme 在本质上,极度地,深入地,全身心地,完完全全地:\n\nêtre mathématicien dans l'âme 数学在行[造诣很深]\n\nde toute son âme 竭尽全力，全力以赴，拼命地，极度地( = de toutes ses forces)：aimer [haïr] de toute son âme 极深地爱[恨] en son âme et conscience 凭良心说，说老实话，刚正不阿[证人在法庭上宣誓不作假证时的传统用语。主有形容词可替换]：…dites-vous， en votre âme et conscience，… …你老实说，…\n\nerror [être] comme une âme en peine(犹如灵魂没有找到安息之地似的)孤苦伶仃地漫步[漂泊]\n\nétat d'âme【书】情绪，感受：Sa façon d'ouvrir la porte nous renseigne sur son état d'âme de l'heure. 他开门的样子向我们表明了他这时候的情绪。\n\nêtre l'âme damnée de qn 是某人干坏事[犯罪]的教唆者; 是某人死心踏地的效忠者\n\nfendre l'âme (à) 感人肺腑，催人泪下，令人心碎：Il jetait des cris à fendre l'âme. 他发出令人心酸的声音呼喊。\n\nforce [grandeur] d'âme 活力, 毅力, 意志 [情操高尚]\n\njusqu'au fond de l'âme 直达心坎,深入心田: être ému jusqu'au fond de l'âme 内心深受感动\n\nla mort dans l'âme 不情愿地，勉强地；痛心地( = à son corps défendant, contre son gré)：obéir la mort dans l'âme 勉强服从\n\nl’[une] âme sœur 情投意合的人：rencontrer l’âme sœur 遇上了情投意合的人[多用于讽刺，指艳遇]\n\nn’être qu’une âme [ne faire qu’une âme] 团结得像一个人一样，紧密团结，万众一心\n\nmanquer d’âme 缺乏同情心，冷酷，无动于衷( = être froid, indifférent)\n\nouvrir son âme à qn 信赖某人，对某人说知心话[开诚布公]，对某人开心见诚[开诚相见](= se confier à qn)\n\nrecommander son âme à Dieu 准备死前祷告上帝\n\n\n\nsur mon  $ \\hat{a}me $【书】[宣誓用语]以我的灵魂[永福]担保\n\nvendre son âme au diable 向魔鬼出卖灵魂,与邪恶势力为伍[串通一气.沆瀣一气]\n\n【辨异】表示“内心，精神”的意思：âme 指思想道德范畴，与物质相对而言。今指活跃人体的、永存的个人因素：感觉、意志，是精神生活之源。\n\nesprit 含义更笼统，与物质相对而言，纯指智能。\n\ncœur 指情感中枢，如：esprits élevés，mais âmes basses；bonnes têtes，mais méchants cœurs 才智杰出，但灵魂卑劣；头脑精明，但心肠恶毒。\n\namébée [amebe] a.【罕】(诗)交互应答的，应答体的[亦作amébée]\n\namélanche [amelā:ʃ] n. f. [植] 唐棣(果)，红栒子 [栽培供观赏，树皮供药用]\n\namélanchier [ameláfje] n.m.[植物学]唐棣(属)\n\namèle [amel] [畸胎学] I a. 无肢的\n\nⅡn.m. 无肢儿\n\namélie [ameli] n. f. [畸胎学] 无肢 [畸形]\n\naméliorable [ameljorabl] a. 可改良的,可改善的,可改进的\n\naméliorant, e[ameljörð, ät] a. {植物学} 绿肥的, 改良土壤的; Les fèves sont des plantes améliorantes. 蚕豆[胡豆] 是改良土壤的绿肥作物。\n\naméliorateur, trice[ameljöratcer, tris] Ⅰa. 改良的, 改善的\n\nⅠn.m. 改质剂, 改善剂\n\namélioratif, ve[ameljöratif, iv] a. 改良的, 改善的\n\nmelioration [ameljora[ɑ]sjɔ] n. f. 1. 改良, 改善, 改进; 变好, 好转, 提高: amélioration des conditions du travail 工作条件的改善 / amélioration du temps 天气好转 / amélioration du bien-être 提高福利 / amélioration du niveau de vie 提高生活水平 / amélioration de la vie 改善生活 / Il s'est produit une amélioration des rapports entre les deux Etats [dans les relations de ces deux pays]. 这两国的关系有了改善。/ l'amélioration de son état de santé 健康状况好转 / amélioration des lois 修订法律 / amélioration de la structure des exploitations 改善企业结构 / amélioration de l'environnement 环境改善 / amélioration de l'habitat 改善住房条件 / amélioration de chemins ruraux 乡村道路网的改善 / amélioration qualitative 质量改进 / amélioration sanitaire 改善卫生条件 2. [用复数][法] (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用: faire des améliorations dans sa maison 对房屋进行修缮 / Les améliorations apportées à l'immeuble en ont augmenté la valeur. 这房屋经过修缮提高了价值。3. [农,畜产]改良,育(种): amélioration de la structure agricole 农业结构的改革 / amélioration des herbages 草地改良 / amélioration des pâturages 牧场改良 / amélioration des plantes 作物改良 / amélioration des races [遗]家畜品种改良 / amélioration par élevage sélectif 家畜选种改良 / amélioration des semences 种子改良 / amélioration du cheptel [du troupeau] 畜群改良 / amélioration du sol [des terres] 土壤改良 / amélioration générique 育种 4. [林] (林木的)改良,育(种): amélioration des bois 木材改良,材性改良 / amélioration générale des arbres 树木改良 / amélioration générique des arbres forestiers 林木育种 / quartier d'amélioration 改良(林)区 5. [信息学] amélioration du rapport signal sonore-bruit 改善信噪比 6. [建]修整,处理,改造: amélioration de la forme en plan 路基平面修整 / amélioration des sols au ciment 用水泥处理地面 / amélioration des villes 城市的改造(规划)\n\nANT.\n\nANT. Aggravation, altération, dégénérescence, dégradation, détérioration.",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e9499f45-f616-4306-8c46-3dbc94091821/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A36%3A00Z%2F-1%2F%2F05f3699b185e7050f076ce3b1ecca1c0082f25d29e900882ed74268602bfc83d"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e9499f45-f616-4306-8c46-3dbc94091821/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A36%3A01Z%2F-1%2F%2F72c960dabc6bb50e9e5f993a083c97ffd1f6be3a7a9cfcf2309f9e97f569c7c0"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e9499f45-f616-4306-8c46-3dbc94091821/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A36%3A01Z%2F-1%2F%2F692df8e6d2c1e28acb49a888fc10664d8ac3e42119ad3e42c07ef8d134dcbd89"
  ]
}