{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "chélation",
            "block_bbox": [
              106,
              65,
              247,
              101
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                65.0
              ],
              [
                247.0,
                65.0
              ],
              [
                247.0,
                101.0
              ],
              [
                106.0,
                101.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "610",
            "block_bbox": [
              1019,
              62,
              1078,
              97
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                62.0
              ],
              [
                1078.0,
                62.0
              ],
              [
                1078.0,
                97.0
              ],
              [
                1019.0,
                97.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "chemin",
            "block_bbox": [
              1883,
              60,
              1994,
              96
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1883.0,
                60.0
              ],
              [
                1994.0,
                60.0
              ],
              [
                1994.0,
                96.0
              ],
              [
                1883.0,
                96.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chélation [kela[ɑ]sjō] n.f. [化]螯合(作用)",
            "block_bbox": [
              104,
              114,
              769,
              157
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                114.0
              ],
              [
                769.0,
                114.0
              ],
              [
                769.0,
                157.0
              ],
              [
                104.0,
                157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chelem, schelem [flɛm] I n. m. 1. [牌戏] 满贯: grand [petit] chelem 大[小]满贯 2. [体] faire le grand chelem 在一系列比赛中大获全胜\nⅡa. inv. être chelem 未吃进一墩牌，一分未得，惨败 / faire\nan chelem 完全战胜某人，使某人惨败",
            "block_bbox": [
              104,
              157,
              1032,
              347
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                157.0
              ],
              [
                1032.0,
                157.0
              ],
              [
                1032.0,
                347.0
              ],
              [
                104.0,
                347.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chélicère [kelisɛr] n. f. [动物学] (蜘蛛、蝎等节肢动物的) 螯肢\nchélidoine [kelidwan] n. f. [植] 白屈菜 (= grande éclaire)",
            "block_bbox": [
              102,
              359,
              1028,
              441
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                102,
                359
              ],
              [
                102,
                440
              ],
              [
                942,
                440
              ],
              [
                954,
                440
              ],
              [
                1027,
                440
              ],
              [
                1027,
                359
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "-chélie suff. 表示“唇”的意思( = chéil(o)-)",
            "block_bbox": [
              95,
              443,
              765,
              484
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                443.0
              ],
              [
                765.0,
                443.0
              ],
              [
                765.0,
                484.0
              ],
              [
                95.0,
                484.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Cheliff, Chélif [jelif] n. m. 谢利夫河[阿尔及利亚最长和最重要的河流,全长722公里]",
            "block_bbox": [
              100,
              484,
              1030,
              565
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                484.0
              ],
              [
                1030.0,
                484.0
              ],
              [
                1030.0,
                565.0
              ],
              [
                100.0,
                565.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chelinguer [flége] v. i. 【民】发出臭味，发出难闻的气味 (=puer) [注:亦作 schlinguer]",
            "block_bbox": [
              98,
              568,
              1021,
              650
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                568.0
              ],
              [
                1021.0,
                568.0
              ],
              [
                1021.0,
                650.0
              ],
              [
                98.0,
                650.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chelléen, ne [fele, en] [考古] I a. 舍利文化期的",
            "block_bbox": [
              97,
              649,
              872,
              686
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                649
              ],
              [
                108,
                685
              ],
              [
                871,
                685
              ],
              [
                861,
                649
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chelten, ne [je\n\nⅡn.m.舍利文化期[一译瑟利文化期，旧石器时代早期，以粗制手斧为特征。今多用abbevillien（阿布维利文化期）]",
            "block_bbox": [
              98,
              666,
              1022,
              768
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                98,
                666
              ],
              [
                98,
                767
              ],
              [
                906,
                767
              ],
              [
                1021,
                753
              ],
              [
                1021,
                681
              ],
              [
                329,
                681
              ],
              [
                328,
                666
              ],
              [
                287,
                666
              ],
              [
                265,
                666
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Chelles [ʃɛl] 谢勒[旧译舍利、瑟利，法国巴黎大区塞纳－马恩省城镇，在巴黎东郊马恩河畔，有许多古代遗迹]",
            "block_bbox": [
              95,
              769,
              1023,
              853
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                769.0
              ],
              [
                1023.0,
                769.0
              ],
              [
                1023.0,
                853.0
              ],
              [
                95.0,
                853.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chélo- préf. 表示“钳状；螯”的意思（= chél(i)-）",
            "block_bbox": [
              96,
              851,
              828,
              891
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                96,
                851
              ],
              [
                96,
                890
              ],
              [
                583,
                890
              ],
              [
                606,
                890
              ],
              [
                615,
                890
              ],
              [
                627,
                890
              ],
              [
                827,
                890
              ],
              [
                827,
                851
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chéloïde [keloid] a., n.f. [医] (cicatrice) chéloïde 瘢痕疙瘩，瘢痕瘤",
            "block_bbox": [
              97,
              891,
              1018,
              973
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                891.0
              ],
              [
                1018.0,
                891.0
              ],
              [
                1018.0,
                973.0
              ],
              [
                97.0,
                973.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chelonia [kelonja] n. f. [动物学] 龟鳖目 (= arctia)",
            "block_bbox": [
              98,
              972,
              885,
              1012
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                98,
                972
              ],
              [
                98,
                1011
              ],
              [
                654,
                1011
              ],
              [
                884,
                1011
              ],
              [
                884,
                972
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chélonidés [kelonide] n.m.pl. [动物学]海龟科",
            "block_bbox": [
              96,
              1012,
              820,
              1054
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1012.0
              ],
              [
                820.0,
                1012.0
              ],
              [
                820.0,
                1054.0
              ],
              [
                96.0,
                1054.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chéloniens [kelonjē] n.m.pl. [动物学]龟类",
            "block_bbox": [
              97,
              1053,
              769,
              1094
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                1067
              ],
              [
                97,
                1093
              ],
              [
                768,
                1093
              ],
              [
                768,
                1081
              ],
              [
                768,
                1053
              ],
              [
                475,
                1053
              ],
              [
                401,
                1053
              ],
              [
                244,
                1053
              ],
              [
                223,
                1053
              ],
              [
                191,
                1053
              ],
              [
                139,
                1053
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin [ʃ(ə)mɛ] n. m. 1. 路，道路，小路；通道：chemin de terre 土路 / chemin de traverse 近便的小路，近道 / chemin forestier 林道，森林道路，林中小道 / chemin de montagne 山路 / chemin vicinal 村间小道 / chemin de halage 纤路 / chemin creux 低凹的道路 / chemin montant [descendant] 上坡 [下坡] 路 / chemin en zigzags 蜿蜒曲折的道路 / chemin privé 私有道路 / chemin rural 田间小路 / chemin sablonneux 沙路 / chemin muletier 骡子走的崎岖山路 / croisée de chemins 交叉路口 / suivre un chemin 顺着一条路走 / emprunter [prendre] un chemin 走一条道路，取道 / construire [ouvrir, percer] un chemin 修筑 [开通，开辟] 一条道路 / se frayer un chemin à travers la foule 在人群中挤出一条路，从人群中挤过去 / Le chemin se sépare en deux. 道路分成两股。2. 路线，路径；方向：le chemin de l'église 去教堂的路 / demander son chemin 问路 / montrer [indiquer] à qn son chemin 给某人指路；给某人指出方向 / perdre son chemin = se tromper de chemin 迷路；迷失方向 / ne pas s'écarter de son chemin = ne pas prendre le mauvais chemin 不走错路；不迷失方向，不走向歧途 / J'irai le voir au passage, c'est (sur) mon chemin. 我会顺便去看看他的，我正好顺路。/ Quel chemin ont-ils pris? 他们走的那条路？3. 路程，路途，距离：faire le chemin par étapes 一程一程地赶路 / Nous avons fait beaucoup de chemin en une seule étape. 我们一口气走了很多路。/ Faire le chemin à pied, ce sera plus agréable. 徒步行走更愉快。/ Nous avons fait deux heures de chemin. 我们赶了两小时的路程。/ La ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre. 直线是两点之间最短的距离。/ Combien de chemin avez-vous fait cet après-midi? 你今天下午走了有多远距离的路程？【辨异】→ itinéraire 4.【转】途径，方法，手段；变迁，进步，发展；过程：le chemin de la gloire 光荣之路 / le chemin de la vie 人生之路 / le chemin parcouru par la médecine chinoise 中国医学走过的发展道路 / Il reste bien du chemin à faire. 要走的路还很长。/ Il n'arrivera qu'à ses fins par un chemin détourné. 他将只能通过迂回方式达到目的。5. [物] 轨迹，轨道，行程：chemin parcouru par un projectile 弹道 / chemin du piston dans le cylindre. 活塞在气缸中的行程 6. [军] chemin de roulement de tourelle (坦克的) 滚珠轴承式炮塔旋转装置 7. [电] chemin de câbles 电缆敷设路线 8. [城防] chemin couvert (壕沟外护墙上的) 掩体通道 / chemin de ronde ①(城墙上的) 堞道 ②(城垣、炮台、监狱周围的) 巡查道 ③(战壕内的) 垒道 9. [光] chemin optique 光路径 10. [信息学] chemin critique 关键路线 11. [建] chemin de fer (修墙面用的) 木制铁刃刮刀 / chemin rampant (屋顶上的) 阶梯 12. [海] 航程：chemin parcouru 24 小时的航程 13. [机] ①滑道 ②chemin de roulement 轴承滚道；(起重机、行车等的) 轨道 14. [家具] ①楼梯上的地毯 (= chemin d'escalier) ②chemin de table 狭长的桌布 15. [纺] chemin de remettage 上机线 16. [空] chemin de roulement (机场的) 滑行道 (= taxi-way)",
            "block_bbox": [
              96,
              1082,
              1026,
              2855
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                96,
                1082
              ],
              [
                107,
                2854
              ],
              [
                1015,
                2839
              ],
              [
                1025,
                1098
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1069,
              110,
              1995,
              281
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1069.0,
                110.0
              ],
              [
                1995.0,
                110.0
              ],
              [
                1995.0,
                281.0
              ],
              [
                1069.0,
                281.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "A chemin battu, il ne croît pas [point] d'herbe. 【谚】行人太多的路上不长草。竞争者太多的买卖中不能获利。\naller son chemin 走自己的路\naller son grand chemin 【古】完成得顺利,完成得毫不费力",
            "block_bbox": [
              1075,
              309,
              1990,
              482
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1075.0,
                309.0
              ],
              [
                1990.0,
                309.0
              ],
              [
                1990.0,
                482.0
              ],
              [
                1075.0,
                482.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "aller [suivre, faire] son (petit) bonhomme de chemin 不慌不忙地进行；稳步前进",
            "block_bbox": [
              1074,
              480,
              1989,
              563
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1074,
                480
              ],
              [
                1074,
                562
              ],
              [
                1935,
                562
              ],
              [
                1978,
                546
              ],
              [
                1988,
                562
              ],
              [
                1988,
                480
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à mi-chemin = à moitié chemin 在半路上，在中途",
            "block_bbox": [
              1075,
              561,
              1816,
              603
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1075,
                561
              ],
              [
                1075,
                602
              ],
              [
                1466,
                602
              ],
              [
                1679,
                602
              ],
              [
                1710,
                602
              ],
              [
                1815,
                588
              ],
              [
                1815,
                561
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ca en prend le chemin. 【俗】看来那是会实现的。[注：可用否定形式，即可说：Ca n'en prend pas le chemin. （看来那是不会实现的。）]",
            "block_bbox": [
              1073,
              601,
              1988,
              723
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1073,
                601
              ],
              [
                1073,
                722
              ],
              [
                1456,
                722
              ],
              [
                1467,
                722
              ],
              [
                1636,
                722
              ],
              [
                1648,
                722
              ],
              [
                1690,
                722
              ],
              [
                1712,
                722
              ],
              [
                1743,
                722
              ],
              [
                1977,
                707
              ],
              [
                1987,
                722
              ],
              [
                1987,
                601
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin de Damas 大马色之路 [喻改变信仰、改走正路，源于《圣经》(使徒行传 9:3—4)，扫罗在去大马色的路上遇耶稣显圣而改信基督教]：trouver son chemin de Damas 找到自己的大马色之路，迷途知返，变好",
            "block_bbox": [
              1071,
              723,
              1988,
              885
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071.0,
                723.0
              ],
              [
                1988.0,
                723.0
              ],
              [
                1988.0,
                885.0
              ],
              [
                1071.0,
                885.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin de douane = chemin des [de] douaniers ①(船舶)通往税关的航道 ②沿海的航道",
            "block_bbox": [
              1070,
              887,
              1986,
              966
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070.0,
                887.0
              ],
              [
                1986.0,
                887.0
              ],
              [
                1986.0,
                966.0
              ],
              [
                1070.0,
                966.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin de la croix ①[基督教]十字架之路[耶稣被钉死前背着十字架走过的从彼拉多的衙门到髑髅地的一段路程] ②[基督教](一套)耶稣受难图[由14幅图画或浅浮雕组成,表现耶稣通过十字架之路走向受难地的过程];在耶稣受难图的各个画面前进行的祈祷( = chemin de croix ) ③苦难的路\nchemin de Saint-Jacques (-de-Compostell) ①[基督教]朝圣之路 ②银河( = voie lactée )\nchemin des écoliers [ de l'école ] ① 上学的路，通往学校的路 ② 最远的路：prendre chemin des écoliers 绕远路",
            "block_bbox": [
              1067,
              973,
              1986,
              1325
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                973.0
              ],
              [
                1986.0,
                973.0
              ],
              [
                1986.0,
                1325.0
              ],
              [
                1067.0,
                1325.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin du paradis [Paradis] ①艰难的路程, 充满艰难险阻的道路 ②(仅容一人通过的)狭窄的路",
            "block_bbox": [
              1067,
              1332,
              1981,
              1413
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                1332.0
              ],
              [
                1981.0,
                1332.0
              ],
              [
                1981.0,
                1413.0
              ],
              [
                1067.0,
                1413.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin facile [aisé] = chemin de fleurs [de velours] = chemin fleuri [semé de roses] 坦途，没有艰难险阻的道路，一帆风顺的道路",
            "block_bbox": [
              1068,
              1412,
              1982,
              1532
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1068,
                1412
              ],
              [
                1068,
                1531
              ],
              [
                1981,
                1531
              ],
              [
                1981,
                1412
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin faisant ①途中，走着走着，半路上：Chemin faisant，nous avons rencontré Pierre. 我们在半路上遇见了皮埃尔。②在做某事的同时：J'ai lu son manuscrit. Chemin faisant, j'ai remarqué des incorrections. 他的手稿我读过了。读的时候发现了一些错误。",
            "block_bbox": [
              1066,
              1533,
              1983,
              1739
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066.0,
                1533.0
              ],
              [
                1983.0,
                1533.0
              ],
              [
                1983.0,
                1739.0
              ],
              [
                1066.0,
                1739.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin pierreux [épineux] 【古风】满是石子的路，难走的路",
            "block_bbox": [
              1066,
              1770,
              1931,
              1820
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066.0,
                1770.0
              ],
              [
                1931.0,
                1770.0
              ],
              [
                1931.0,
                1820.0
              ],
              [
                1066.0,
                1820.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemins battus 【古风】①行人多的路 ②没有新意的想法,老一套方法: suivre les chemins battus 走老路,因循守旧 / sortir des chemins battus 跳出老路,摆脱老一套方法",
            "block_bbox": [
              1067,
              1813,
              1981,
              1941
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067,
                1828
              ],
              [
                1067,
                1940
              ],
              [
                1560,
                1940
              ],
              [
                1582,
                1940
              ],
              [
                1644,
                1940
              ],
              [
                1980,
                1926
              ],
              [
                1970,
                1813
              ],
              [
                1362,
                1813
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couper [barrer] le chemin à qn ①挡住某人的去路 ②阻挠某人的计划,给某人设置障碍",
            "block_bbox": [
              1066,
              1938,
              1975,
              2022
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066,
                1938
              ],
              [
                1066,
                2021
              ],
              [
                1974,
                2021
              ],
              [
                1974,
                1938
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "croiser [traverser] le chemin de qn 阻挠某人,妨碍某人",
            "block_bbox": [
              1066,
              2020,
              1879,
              2062
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066,
                2020
              ],
              [
                1066,
                2061
              ],
              [
                1678,
                2061
              ],
              [
                1689,
                2061
              ],
              [
                1699,
                2061
              ],
              [
                1732,
                2061
              ],
              [
                1741,
                2061
              ],
              [
                1878,
                2047
              ],
              [
                1878,
                2020
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en beau [bon] chemin ①顺利, 接近成功: être en bon chemin 在顺利进行 / s'arrêter en beau chemin 半途而废 ②【古】小心谨慎, 行得正",
            "block_bbox": [
              1066,
              2062,
              1980,
              2183
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066.0,
                2062.0
              ],
              [
                1980.0,
                2062.0
              ],
              [
                1980.0,
                2183.0
              ],
              [
                1066.0,
                2183.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en chemin ①在途中，在路上：J'ai perdu en chemin mon porte-monnaie. 我在路上丢了钱包。/ En chemin ma voisine m'a raconté sa terrible aventure. 在途中我的女邻居向我叙述了她的可怕遭遇。②半途而废：rester en chemin 半途而废",
            "block_bbox": [
              1064,
              2182,
              1979,
              2347
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064.0,
                2182.0
              ],
              [
                1979.0,
                2182.0
              ],
              [
                1979.0,
                2347.0
              ],
              [
                1064.0,
                2347.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être [se mettre] sur le chemin de qu'阳挠某人的计划, 给某人设置障碍",
            "block_bbox": [
              1066,
              2341,
              1979,
              2429
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066,
                2356
              ],
              [
                1066,
                2428
              ],
              [
                1978,
                2428
              ],
              [
                1978,
                2341
              ],
              [
                1236,
                2341
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être toujours sur les (quatre) chemins [ par voies et par chemins ] 终日在外奔波,终日东奔西走",
            "block_bbox": [
              1064,
              2426,
              1975,
              2512
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064,
                2426
              ],
              [
                1064,
                2511
              ],
              [
                1974,
                2511
              ],
              [
                1974,
                2426
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire du chemin ①行走,赶路,前进 ②有进步,有进展,有发展,取得成就",
            "block_bbox": [
              1065,
              2506,
              1974,
              2590
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065,
                2523
              ],
              [
                1065,
                2589
              ],
              [
                1973,
                2589
              ],
              [
                1973,
                2506
              ],
              [
                1076,
                2506
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire la moitié du chemin 作了一些努力, 作了一些让步: Pour nous réconcilier, j'ai fait la moitié du chemin. 为了我们重归于好, 我已经作了一些努力。",
            "block_bbox": [
              1064,
              2586,
              1979,
              2713
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064,
                2602
              ],
              [
                1064,
                2712
              ],
              [
                1978,
                2712
              ],
              [
                1978,
                2586
              ],
              [
                1373,
                2586
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire son chemin ①(人)成功, 发迹, 获得成就 ②(事物)取得进展, 使人接受: Cette idée a fait son chemin. 这个见解渐渐被接受了。",
            "block_bbox": [
              1062,
              2705,
              1981,
              2837
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1062,
                2720
              ],
              [
                1062,
                2836
              ],
              [
                1378,
                2836
              ],
              [
                1379,
                2822
              ],
              [
                1980,
                2822
              ],
              [
                1980,
                2793
              ],
              [
                1980,
                2705
              ],
              [
                1284,
                2705
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6115348935127258,
              "coordinate": [
                106,
                65,
                247,
                101
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  65.0
                ],
                [
                  247.0,
                  65.0
                ],
                [
                  247.0,
                  101.0
                ],
                [
                  106.0,
                  101.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6112908124923706,
              "coordinate": [
                1019,
                62,
                1078,
                97
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  62.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  62.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  97.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  97.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7158887982368469,
              "coordinate": [
                1883,
                60,
                1994,
                96
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1883.0,
                  60.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  60.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  96.0
                ],
                [
                  1883.0,
                  96.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6753044128417969,
              "coordinate": [
                104,
                114,
                769,
                157
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  114.0
                ],
                [
                  769.0,
                  114.0
                ],
                [
                  769.0,
                  157.0
                ],
                [
                  104.0,
                  157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6310943961143494,
              "coordinate": [
                104,
                157,
                1032,
                347
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  157.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  157.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  347.0
                ],
                [
                  104.0,
                  347.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4140820801258087,
              "coordinate": [
                110,
                282,
                1029,
                364
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  110,
                  315
                ],
                [
                  110,
                  363
                ],
                [
                  1028,
                  363
                ],
                [
                  1028,
                  282
                ],
                [
                  163,
                  282
                ],
                [
                  121,
                  299
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4008396565914154,
              "coordinate": [
                102,
                359,
                1028,
                441
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  102,
                  359
                ],
                [
                  102,
                  440
                ],
                [
                  942,
                  440
                ],
                [
                  954,
                  440
                ],
                [
                  1027,
                  440
                ],
                [
                  1027,
                  359
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.461500346660614,
              "coordinate": [
                95,
                443,
                765,
                484
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  443.0
                ],
                [
                  765.0,
                  443.0
                ],
                [
                  765.0,
                  484.0
                ],
                [
                  95.0,
                  484.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8231567144393921,
              "coordinate": [
                100,
                484,
                1030,
                565
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  484.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  484.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  565.0
                ],
                [
                  100.0,
                  565.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8021240234375,
              "coordinate": [
                98,
                568,
                1021,
                650
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  568.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  568.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  650.0
                ],
                [
                  98.0,
                  650.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3575504422187805,
              "coordinate": [
                97,
                649,
                872,
                686
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  649
                ],
                [
                  108,
                  685
                ],
                [
                  871,
                  685
                ],
                [
                  861,
                  649
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6947357654571533,
              "coordinate": [
                98,
                666,
                1022,
                768
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  98,
                  666
                ],
                [
                  98,
                  767
                ],
                [
                  906,
                  767
                ],
                [
                  1021,
                  753
                ],
                [
                  1021,
                  681
                ],
                [
                  329,
                  681
                ],
                [
                  328,
                  666
                ],
                [
                  287,
                  666
                ],
                [
                  265,
                  666
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8304951190948486,
              "coordinate": [
                95,
                769,
                1023,
                853
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  769.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  769.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  853.0
                ],
                [
                  95.0,
                  853.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6683571934700012,
              "coordinate": [
                96,
                851,
                828,
                891
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  96,
                  851
                ],
                [
                  96,
                  890
                ],
                [
                  583,
                  890
                ],
                [
                  606,
                  890
                ],
                [
                  615,
                  890
                ],
                [
                  627,
                  890
                ],
                [
                  827,
                  890
                ],
                [
                  827,
                  851
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8250615000724792,
              "coordinate": [
                97,
                891,
                1018,
                973
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  891.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  891.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  973.0
                ],
                [
                  97.0,
                  973.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6668418645858765,
              "coordinate": [
                98,
                972,
                885,
                1012
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  98,
                  972
                ],
                [
                  98,
                  1011
                ],
                [
                  654,
                  1011
                ],
                [
                  884,
                  1011
                ],
                [
                  884,
                  972
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5906538963317871,
              "coordinate": [
                96,
                1012,
                820,
                1054
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1012.0
                ],
                [
                  820.0,
                  1012.0
                ],
                [
                  820.0,
                  1054.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1054.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6385869383811951,
              "coordinate": [
                97,
                1053,
                769,
                1094
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  1067
                ],
                [
                  97,
                  1093
                ],
                [
                  768,
                  1093
                ],
                [
                  768,
                  1081
                ],
                [
                  768,
                  1053
                ],
                [
                  475,
                  1053
                ],
                [
                  401,
                  1053
                ],
                [
                  244,
                  1053
                ],
                [
                  223,
                  1053
                ],
                [
                  191,
                  1053
                ],
                [
                  139,
                  1053
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8701158761978149,
              "coordinate": [
                96,
                1082,
                1026,
                2855
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  96,
                  1082
                ],
                [
                  107,
                  2854
                ],
                [
                  1015,
                  2839
                ],
                [
                  1025,
                  1098
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7362067103385925,
              "coordinate": [
                1069,
                110,
                1995,
                281
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1069.0,
                  110.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  110.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  281.0
                ],
                [
                  1069.0,
                  281.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4874088168144226,
              "coordinate": [
                1075,
                309,
                1990,
                482
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1075.0,
                  309.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  309.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  482.0
                ],
                [
                  1075.0,
                  482.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.39233604073524475,
              "coordinate": [
                1074,
                480,
                1989,
                563
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1074,
                  480
                ],
                [
                  1074,
                  562
                ],
                [
                  1935,
                  562
                ],
                [
                  1978,
                  546
                ],
                [
                  1988,
                  562
                ],
                [
                  1988,
                  480
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3694426119327545,
              "coordinate": [
                1075,
                561,
                1816,
                603
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1075,
                  561
                ],
                [
                  1075,
                  602
                ],
                [
                  1466,
                  602
                ],
                [
                  1679,
                  602
                ],
                [
                  1710,
                  602
                ],
                [
                  1815,
                  588
                ],
                [
                  1815,
                  561
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6787744760513306,
              "coordinate": [
                1073,
                601,
                1988,
                723
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1073,
                  601
                ],
                [
                  1073,
                  722
                ],
                [
                  1456,
                  722
                ],
                [
                  1467,
                  722
                ],
                [
                  1636,
                  722
                ],
                [
                  1648,
                  722
                ],
                [
                  1690,
                  722
                ],
                [
                  1712,
                  722
                ],
                [
                  1743,
                  722
                ],
                [
                  1977,
                  707
                ],
                [
                  1987,
                  722
                ],
                [
                  1987,
                  601
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6468270421028137,
              "coordinate": [
                1071,
                723,
                1988,
                885
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1071.0,
                  723.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  723.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  885.0
                ],
                [
                  1071.0,
                  885.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5652211904525757,
              "coordinate": [
                1070,
                887,
                1986,
                966
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  887.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  887.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  966.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  966.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37289920449256897,
              "coordinate": [
                1067,
                973,
                1986,
                1325
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  973.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  973.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  1325.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  1325.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31094637513160706,
              "coordinate": [
                1069,
                1032,
                1985,
                1168
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1069,
                  1048
                ],
                [
                  1069,
                  1167
                ],
                [
                  1742,
                  1167
                ],
                [
                  1754,
                  1167
                ],
                [
                  1879,
                  1167
                ],
                [
                  1891,
                  1167
                ],
                [
                  1984,
                  1167
                ],
                [
                  1984,
                  1032
                ],
                [
                  1585,
                  1032
                ],
                [
                  1553,
                  1032
                ],
                [
                  1480,
                  1032
                ],
                [
                  1469,
                  1032
                ],
                [
                  1448,
                  1032
                ],
                [
                  1426,
                  1032
                ],
                [
                  1291,
                  1032
                ],
                [
                  1279,
                  1032
                ],
                [
                  1238,
                  1032
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3362919092178345,
              "coordinate": [
                1068,
                1167,
                1983,
                1246
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1068.0,
                  1167.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1167.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1246.0
                ],
                [
                  1068.0,
                  1246.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3042411208152771,
              "coordinate": [
                1068,
                1169,
                1982,
                1336
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  1169
                ],
                [
                  1068,
                  1335
                ],
                [
                  1498,
                  1335
                ],
                [
                  1510,
                  1335
                ],
                [
                  1530,
                  1335
                ],
                [
                  1971,
                  1320
                ],
                [
                  1981,
                  1335
                ],
                [
                  1981,
                  1169
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47965580224990845,
              "coordinate": [
                1068,
                1249,
                1982,
                1330
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  1249
                ],
                [
                  1068,
                  1329
                ],
                [
                  1981,
                  1329
                ],
                [
                  1981,
                  1249
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6335919499397278,
              "coordinate": [
                1067,
                1332,
                1981,
                1413
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  1332.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  1332.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  1413.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  1413.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6275612711906433,
              "coordinate": [
                1068,
                1412,
                1982,
                1532
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  1412
                ],
                [
                  1068,
                  1531
                ],
                [
                  1981,
                  1531
                ],
                [
                  1981,
                  1412
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6670827865600586,
              "coordinate": [
                1066,
                1533,
                1983,
                1739
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1066.0,
                  1533.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1533.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1739.0
                ],
                [
                  1066.0,
                  1739.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5058572888374329,
              "coordinate": [
                1066,
                1770,
                1931,
                1820
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1066.0,
                  1770.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  1770.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  1820.0
                ],
                [
                  1066.0,
                  1820.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6126688718795776,
              "coordinate": [
                1067,
                1813,
                1981,
                1941
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1067,
                  1828
                ],
                [
                  1067,
                  1940
                ],
                [
                  1560,
                  1940
                ],
                [
                  1582,
                  1940
                ],
                [
                  1644,
                  1940
                ],
                [
                  1980,
                  1926
                ],
                [
                  1970,
                  1813
                ],
                [
                  1362,
                  1813
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.650788426399231,
              "coordinate": [
                1066,
                1938,
                1975,
                2022
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1066,
                  1938
                ],
                [
                  1066,
                  2021
                ],
                [
                  1974,
                  2021
                ],
                [
                  1974,
                  1938
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41870468854904175,
              "coordinate": [
                1066,
                2020,
                1879,
                2062
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1066,
                  2020
                ],
                [
                  1066,
                  2061
                ],
                [
                  1678,
                  2061
                ],
                [
                  1689,
                  2061
                ],
                [
                  1699,
                  2061
                ],
                [
                  1732,
                  2061
                ],
                [
                  1741,
                  2061
                ],
                [
                  1878,
                  2047
                ],
                [
                  1878,
                  2020
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5753917098045349,
              "coordinate": [
                1066,
                2062,
                1980,
                2183
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1066.0,
                  2062.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  2062.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  2183.0
                ],
                [
                  1066.0,
                  2183.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6466382741928101,
              "coordinate": [
                1064,
                2182,
                1979,
                2347
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1064.0,
                  2182.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  2182.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  2347.0
                ],
                [
                  1064.0,
                  2347.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6343589425086975,
              "coordinate": [
                1066,
                2341,
                1979,
                2429
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1066,
                  2356
                ],
                [
                  1066,
                  2428
                ],
                [
                  1978,
                  2428
                ],
                [
                  1978,
                  2341
                ],
                [
                  1236,
                  2341
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6665553450584412,
              "coordinate": [
                1064,
                2426,
                1975,
                2512
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1064,
                  2426
                ],
                [
                  1064,
                  2511
                ],
                [
                  1974,
                  2511
                ],
                [
                  1974,
                  2426
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7969762086868286,
              "coordinate": [
                1065,
                2506,
                1974,
                2590
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1065,
                  2523
                ],
                [
                  1065,
                  2589
                ],
                [
                  1973,
                  2589
                ],
                [
                  1973,
                  2506
                ],
                [
                  1076,
                  2506
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8372901082038879,
              "coordinate": [
                1064,
                2586,
                1979,
                2713
              ],
              "order": 42,
              "polygon_points": [
                [
                  1064,
                  2602
                ],
                [
                  1064,
                  2712
                ],
                [
                  1978,
                  2712
                ],
                [
                  1978,
                  2586
                ],
                [
                  1373,
                  2586
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8469896912574768,
              "coordinate": [
                1062,
                2705,
                1981,
                2837
              ],
              "order": 43,
              "polygon_points": [
                [
                  1062,
                  2720
                ],
                [
                  1062,
                  2836
                ],
                [
                  1378,
                  2836
                ],
                [
                  1379,
                  2822
                ],
                [
                  1980,
                  2822
                ],
                [
                  1980,
                  2793
                ],
                [
                  1980,
                  2705
                ],
                [
                  1284,
                  2705
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "chélation [kela[ɑ]sjō] n.f. [化]螯合(作用)\n\nchelem, schelem [flɛm] I n. m. 1. [牌戏] 满贯: grand [petit] chelem 大[小]满贯 2. [体] faire le grand chelem 在一系列比赛中大获全胜\n\nⅡa. inv. être chelem 未吃进一墩牌，一分未得，惨败 / faire\n\nan chelem 完全战胜某人，使某人惨败\n\nchélicère [kelisɛr] n. f. [动物学] (蜘蛛、蝎等节肢动物的) 螯肢\n\nchélidoine [kelidwan] n. f. [植] 白屈菜 (= grande éclaire)\n\n-chélie suff. 表示“唇”的意思( = chéil(o)-)\n\nCheliff, Chélif [jelif] n. m. 谢利夫河[阿尔及利亚最长和最重要的河流,全长722公里]\n\nchelinguer [flége] v. i. 【民】发出臭味，发出难闻的气味 (=puer) [注:亦作 schlinguer]\n\nchelléen, ne [fele, en] [考古] I a. 舍利文化期的\n\nchelten, ne [je\n\nⅡn.m.舍利文化期[一译瑟利文化期，旧石器时代早期，以粗制手斧为特征。今多用abbevillien（阿布维利文化期）]\n\nChelles [ʃɛl] 谢勒[旧译舍利、瑟利，法国巴黎大区塞纳－马恩省城镇，在巴黎东郊马恩河畔，有许多古代遗迹]\n\nchélo- préf. 表示“钳状；螯”的意思（= chél(i)-）\n\nchéloïde [keloid] a., n.f. [医] (cicatrice) chéloïde 瘢痕疙瘩，瘢痕瘤\n\nchelonia [kelonja] n. f. [动物学] 龟鳖目 (= arctia)\n\nchélonidés [kelonide] n.m.pl. [动物学]海龟科\n\nchéloniens [kelonjē] n.m.pl. [动物学]龟类\n\nchemin [ʃ(ə)mɛ] n. m. 1. 路，道路，小路；通道：chemin de terre 土路 / chemin de traverse 近便的小路，近道 / chemin forestier 林道，森林道路，林中小道 / chemin de montagne 山路 / chemin vicinal 村间小道 / chemin de halage 纤路 / chemin creux 低凹的道路 / chemin montant [descendant] 上坡 [下坡] 路 / chemin en zigzags 蜿蜒曲折的道路 / chemin privé 私有道路 / chemin rural 田间小路 / chemin sablonneux 沙路 / chemin muletier 骡子走的崎岖山路 / croisée de chemins 交叉路口 / suivre un chemin 顺着一条路走 / emprunter [prendre] un chemin 走一条道路，取道 / construire [ouvrir, percer] un chemin 修筑 [开通，开辟] 一条道路 / se frayer un chemin à travers la foule 在人群中挤出一条路，从人群中挤过去 / Le chemin se sépare en deux. 道路分成两股。2. 路线，路径；方向：le chemin de l'église 去教堂的路 / demander son chemin 问路 / montrer [indiquer] à qn son chemin 给某人指路；给某人指出方向 / perdre son chemin = se tromper de chemin 迷路；迷失方向 / ne pas s'écarter de son chemin = ne pas prendre le mauvais chemin 不走错路；不迷失方向，不走向歧途 / J'irai le voir au passage, c'est (sur) mon chemin. 我会顺便去看看他的，我正好顺路。/ Quel chemin ont-ils pris? 他们走的那条路？3. 路程，路途，距离：faire le chemin par étapes 一程一程地赶路 / Nous avons fait beaucoup de chemin en une seule étape. 我们一口气走了很多路。/ Faire le chemin à pied, ce sera plus agréable. 徒步行走更愉快。/ Nous avons fait deux heures de chemin. 我们赶了两小时的路程。/ La ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre. 直线是两点之间最短的距离。/ Combien de chemin avez-vous fait cet après-midi? 你今天下午走了有多远距离的路程？【辨异】→ itinéraire 4.【转】途径，方法，手段；变迁，进步，发展；过程：le chemin de la gloire 光荣之路 / le chemin de la vie 人生之路 / le chemin parcouru par la médecine chinoise 中国医学走过的发展道路 / Il reste bien du chemin à faire. 要走的路还很长。/ Il n'arrivera qu'à ses fins par un chemin détourné. 他将只能通过迂回方式达到目的。5. [物] 轨迹，轨道，行程：chemin parcouru par un projectile 弹道 / chemin du piston dans le cylindre. 活塞在气缸中的行程 6. [军] chemin de roulement de tourelle (坦克的) 滚珠轴承式炮塔旋转装置 7. [电] chemin de câbles 电缆敷设路线 8. [城防] chemin couvert (壕沟外护墙上的) 掩体通道 / chemin de ronde ①(城墙上的) 堞道 ②(城垣、炮台、监狱周围的) 巡查道 ③(战壕内的) 垒道 9. [光] chemin optique 光路径 10. [信息学] chemin critique 关键路线 11. [建] chemin de fer (修墙面用的) 木制铁刃刮刀 / chemin rampant (屋顶上的) 阶梯 12. [海] 航程：chemin parcouru 24 小时的航程 13. [机] ①滑道 ②chemin de roulement 轴承滚道；(起重机、行车等的) 轨道 14. [家具] ①楼梯上的地毯 (= chemin d'escalier) ②chemin de table 狭长的桌布 15. [纺] chemin de remettage 上机线 16. [空] chemin de roulement (机场的) 滑行道 (= taxi-way)\n\n\n\nA chemin battu, il ne croît pas [point] d'herbe. 【谚】行人太多的路上不长草。竞争者太多的买卖中不能获利。\n\naller son chemin 走自己的路\n\naller son grand chemin 【古】完成得顺利,完成得毫不费力\n\naller [suivre, faire] son (petit) bonhomme de chemin 不慌不忙地进行；稳步前进\n\nà mi-chemin = à moitié chemin 在半路上，在中途\n\nCa en prend le chemin. 【俗】看来那是会实现的。[注：可用否定形式，即可说：Ca n'en prend pas le chemin. （看来那是不会实现的。）]\n\nchemin de Damas 大马色之路 [喻改变信仰、改走正路，源于《圣经》(使徒行传 9:3—4)，扫罗在去大马色的路上遇耶稣显圣而改信基督教]：trouver son chemin de Damas 找到自己的大马色之路，迷途知返，变好\n\nchemin de douane = chemin des [de] douaniers ①(船舶)通往税关的航道 ②沿海的航道\n\nchemin de la croix ①[基督教]十字架之路[耶稣被钉死前背着十字架走过的从彼拉多的衙门到髑髅地的一段路程] ②[基督教](一套)耶稣受难图[由14幅图画或浅浮雕组成,表现耶稣通过十字架之路走向受难地的过程];在耶稣受难图的各个画面前进行的祈祷( = chemin de croix ) ③苦难的路\n\nchemin de Saint-Jacques (-de-Compostell) ①[基督教]朝圣之路 ②银河( = voie lactée )\n\nchemin des écoliers [ de l'école ] ① 上学的路，通往学校的路 ② 最远的路：prendre chemin des écoliers 绕远路\n\nchemin du paradis [Paradis] ①艰难的路程, 充满艰难险阻的道路 ②(仅容一人通过的)狭窄的路\n\nchemin facile [aisé] = chemin de fleurs [de velours] = chemin fleuri [semé de roses] 坦途，没有艰难险阻的道路，一帆风顺的道路\n\nchemin faisant ①途中，走着走着，半路上：Chemin faisant，nous avons rencontré Pierre. 我们在半路上遇见了皮埃尔。②在做某事的同时：J'ai lu son manuscrit. Chemin faisant, j'ai remarqué des incorrections. 他的手稿我读过了。读的时候发现了一些错误。\n\nchemin pierreux [épineux] 【古风】满是石子的路，难走的路\n\nchemins battus 【古风】①行人多的路 ②没有新意的想法,老一套方法: suivre les chemins battus 走老路,因循守旧 / sortir des chemins battus 跳出老路,摆脱老一套方法\n\ncouper [barrer] le chemin à qn ①挡住某人的去路 ②阻挠某人的计划,给某人设置障碍\n\ncroiser [traverser] le chemin de qn 阻挠某人,妨碍某人\n\nen beau [bon] chemin ①顺利, 接近成功: être en bon chemin 在顺利进行 / s'arrêter en beau chemin 半途而废 ②【古】小心谨慎, 行得正\n\nen chemin ①在途中，在路上：J'ai perdu en chemin mon porte-monnaie. 我在路上丢了钱包。/ En chemin ma voisine m'a raconté sa terrible aventure. 在途中我的女邻居向我叙述了她的可怕遭遇。②半途而废：rester en chemin 半途而废\n\nêtre [se mettre] sur le chemin de qu'阳挠某人的计划, 给某人设置障碍\n\nêtre toujours sur les (quatre) chemins [ par voies et par chemins ] 终日在外奔波,终日东奔西走\n\nfaire du chemin ①行走,赶路,前进 ②有进步,有进展,有发展,取得成就\n\nfaire la moitié du chemin 作了一些努力, 作了一些让步: Pour nous réconcilier, j'ai fait la moitié du chemin. 为了我们重归于好, 我已经作了一些努力。\n\nfaire son chemin ①(人)成功, 发迹, 获得成就 ②(事物)取得进展, 使人接受: Cette idée a fait son chemin. 这个见解渐渐被接受了。",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//14502608-a043-430e-9b36-63c61e1f1998/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A35%3A21Z%2F-1%2F%2F3645d198d467e16c370d791872756b6b3d7e32935c45d9e9e7e8121c0e237ac6"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//14502608-a043-430e-9b36-63c61e1f1998/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A35%3A21Z%2F-1%2F%2Fca5cad53cbc76d36a91858ea9a2dde1dc28cae07f9db8b86b907ed24a56b268f"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//14502608-a043-430e-9b36-63c61e1f1998/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A35%3A21Z%2F-1%2F%2F2943812c2f9665d536f46f585f5d00dbffd2e232b4308268385b8e3a016ade97"
  ]
}