{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "fleurage $ ^{1} $",
            "block_bbox": [
              112,
              126,
              242,
              163
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                112.0,
                126.0
              ],
              [
                242.0,
                126.0
              ],
              [
                242.0,
                163.0
              ],
              [
                112.0,
                163.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1504",
            "block_bbox": [
              1016,
              127,
              1088,
              161
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                127.0
              ],
              [
                1088.0,
                127.0
              ],
              [
                1088.0,
                161.0
              ],
              [
                1016.0,
                161.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "fleurir",
            "block_bbox": [
              1897,
              127,
              1996,
              164
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1897.0,
                127.0
              ],
              [
                1996.0,
                127.0
              ],
              [
                1996.0,
                164.0
              ],
              [
                1897.0,
                164.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "du Vendredi Saint 银莲花 (= anémone des bois)",
            "block_bbox": [
              120,
              182,
              819,
              222
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                120.0,
                182.0
              ],
              [
                819.0,
                182.0
              ],
              [
                819.0,
                222.0
              ],
              [
                120.0,
                222.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à fleur de peau 在皮肤表面(的)；【转】在表面的；极度敏感的：sensibilité à fleur de peau 对刺激的极度敏感性 / tension à fleur de peau entre les différentes communautés 各个团体间一触即发的紧张关系 / avoir les nerfs à fleur de peau 火气很大，情绪非常激动",
            "block_bbox": [
              121,
              221,
              1034,
              429
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                121,
                221
              ],
              [
                121,
                428
              ],
              [
                1033,
                428
              ],
              [
                1033,
                221
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à fleur de qch. 在…水平面上, 与…同在一个水平上; 与…齐平, 跟…相齐; 与…不相上下: Les rochers à fleur d’eau sont dangereux pour les navires. 高度齐水的岩石对船只是危险的。/ yeux à fleur de tête 【夸】凸出的眼睛 / Les jeunes pousses des pivoines apparaissent à fleur de terre. 芍药嫩苗冒出地面。\navoir la fleur de qch. 【古】最先享用…, 第一个拥有…",
            "block_bbox": [
              120,
              431,
              1031,
              668
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                120.0,
                431.0
              ],
              [
                1031.0,
                431.0
              ],
              [
                1031.0,
                668.0
              ],
              [
                120.0,
                668.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "comme une fleur 【俗】①毫无困难地，轻而易举地：réussir l'examen comme une fleur 轻而易举地通过考试 / tomber une femme comme une fleur 不费吹灰之力地征服一个女人 / Il est arrivé le premier, comme une fleur. 他轻而易举地获得了第一。②天真地，纯朴地；无忧无虑地，不在意地：s'amener comme une fleur 满不在乎地来了",
            "block_bbox": [
              119,
              674,
              1029,
              919
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                119.0,
                674.0
              ],
              [
                1029.0,
                674.0
              ],
              [
                1029.0,
                919.0
              ],
              [
                119.0,
                919.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couvrir qn de fleurs = jeter des fleurs à qn 赞扬某人, 称颂某人 en fleur(s) 开花的, 鲜花盛开的: Les vergers sont en fleurs. 果园里鲜花怒放。[注: 指一种花时用单数, 表示多种花时用复数]",
            "block_bbox": [
              120,
              921,
              1021,
              1077
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                120.0,
                921.0
              ],
              [
                1021.0,
                921.0
              ],
              [
                1021.0,
                1077.0
              ],
              [
                120.0,
                1077.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être belle [fraîche] comme une fleur 花容月貌",
            "block_bbox": [
              118,
              1081,
              800,
              1125
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                118.0,
                1081.0
              ],
              [
                800.0,
                1081.0
              ],
              [
                800.0,
                1125.0
              ],
              [
                118.0,
                1125.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire une fleur à qn 【转,俗】给某人以无偿的帮助",
            "block_bbox": [
              120,
              1160,
              839,
              1203
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                120.0,
                1160.0
              ],
              [
                839.0,
                1160.0
              ],
              [
                839.0,
                1203.0
              ],
              [
                120.0,
                1203.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleur bleue 【喻】感伤，多愁善感：aimer la petite fleur bleue 喜欢多愁善感 // [用作形容词] Il est très fleur bleue. 他非常伤感。",
            "block_bbox": [
              117,
              1206,
              1022,
              1323
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                117.0,
                1206.0
              ],
              [
                1022.0,
                1206.0
              ],
              [
                1022.0,
                1323.0
              ],
              [
                117.0,
                1323.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleur de macadam [de pavé, de bitume] 【俗】妓女,娼妇\nfleur de nave 【俗】傻瓜,低能儿",
            "block_bbox": [
              118,
              1328,
              919,
              1406
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                118.0,
                1328.0
              ],
              [
                919.0,
                1328.0
              ],
              [
                919.0,
                1406.0
              ],
              [
                118.0,
                1406.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleur des poids ①【古，俗】时髦的人，讲究穿戴的人 ②【古风】精华，精萃",
            "block_bbox": [
              115,
              1410,
              1020,
              1490
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                115.0,
                1410.0
              ],
              [
                1020.0,
                1410.0
              ],
              [
                1020.0,
                1490.0
              ],
              [
                115.0,
                1490.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur. 【谚】不应打女人,即使用花打也不该。[喻应该温柔地对待柔弱的女性]",
            "block_bbox": [
              117,
              1495,
              1019,
              1611
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                117.0,
                1495.0
              ],
              [
                1019.0,
                1495.0
              ],
              [
                1019.0,
                1611.0
              ],
              [
                117.0,
                1611.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "jeter [répandre, semer] des fleurs sur la tombe de qn 在某人的墓上撒花[喻为某人死后唱赞歌]",
            "block_bbox": [
              116,
              1614,
              1019,
              1694
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                116.0,
                1614.0
              ],
              [
                1019.0,
                1614.0
              ],
              [
                1019.0,
                1694.0
              ],
              [
                116.0,
                1694.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "(la) fleur au fusil 气宇轩昂，斗志昂扬",
            "block_bbox": [
              119,
              1695,
              694,
              1735
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                119.0,
                1695.0
              ],
              [
                694.0,
                1695.0
              ],
              [
                694.0,
                1735.0
              ],
              [
                119.0,
                1735.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "les Cent fleurs (中国的)百花齐放、百家争鸣运动: Que les cent fleurs s'épanouissent, que les cent écoles se rivalisent. 百花齐放,百家争鸣。",
            "block_bbox": [
              116,
              1735,
              1018,
              1856
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                116.0,
                1735.0
              ],
              [
                1018.0,
                1735.0
              ],
              [
                1018.0,
                1856.0
              ],
              [
                116.0,
                1856.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Les fêves sont en fleur，蚕豆开花了。[喻兴高采烈，乐不可支]\nNi fleurs ni couronnes ①鲜花、花圈一概谢绝[讣告用语] ②\n【喻】简单，朴素[多指葬礼]",
            "block_bbox": [
              117,
              1856,
              1017,
              1981
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                117.0,
                1856.0
              ],
              [
                1017.0,
                1856.0
              ],
              [
                1017.0,
                1981.0
              ],
              [
                117.0,
                1981.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "passer fleur ①(果树等)过了开花期 ②【引】(姑娘等)过了妙龄少女期，进入当嫁之年\nUn serpent est caché sous les fleurs. 【谚】鲜花下藏着一条蛇。\n[喻心腹之患，潜伏危险，被掩盖的困难]",
            "block_bbox": [
              113,
              1980,
              1018,
              2145
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                113.0,
                1980.0
              ],
              [
                1018.0,
                1980.0
              ],
              [
                1018.0,
                2145.0
              ],
              [
                113.0,
                2145.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "paragraph_title",
            "block_content": "★【关于 fleur 的专业术语】",
            "block_bbox": [
              366,
              2142,
              764,
              2182
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                366,
                2142
              ],
              [
                366,
                2181
              ],
              [
                688,
                2181
              ],
              [
                763,
                2168
              ],
              [
                763,
                2156
              ],
              [
                753,
                2142
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "anthère 花药 / calice 萼 / corolle 花瓣 / étamine 雄蕊 / filet 花丝 / ovaire 子房 / ovule 胚珠 / périanthe 花被 / pétale 花瓣 / pistil 雌蕊 / pollen 花粉 / réceptacle 花托 / sépale 花粉 / stigmate 柱头 / style 花柱",
            "block_bbox": [
              113,
              2180,
              1021,
              2350
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                113,
                2195
              ],
              [
                113,
                2349
              ],
              [
                419,
                2349
              ],
              [
                430,
                2349
              ],
              [
                514,
                2349
              ],
              [
                694,
                2349
              ],
              [
                725,
                2349
              ],
              [
                905,
                2349
              ],
              [
                958,
                2349
              ],
              [
                1010,
                2349
              ],
              [
                1020,
                2335
              ],
              [
                1020,
                2180
              ],
              [
                747,
                2180
              ],
              [
                735,
                2180
              ],
              [
                620,
                2180
              ],
              [
                588,
                2180
              ],
              [
                566,
                2180
              ],
              [
                441,
                2180
              ],
              [
                429,
                2180
              ],
              [
                408,
                2180
              ],
              [
                282,
                2180
              ],
              [
                251,
                2195
              ],
              [
                240,
                2180
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ a. inv. 〈fleur de + 无冠词名词〉…花颜色的：une robe\nfleur de prunier 一条李子树花颜色的连衣裙[即深紫红色]",
            "block_bbox": [
              116,
              2347,
              1018,
              2430
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                116,
                2361
              ],
              [
                116,
                2429
              ],
              [
                964,
                2429
              ],
              [
                1017,
                2416
              ],
              [
                1017,
                2347
              ],
              [
                467,
                2347
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n.m. 【书】气味：exhaler un fleur intime 流露出内心的秘密\nfleurage $ ^{1} $[fléra:3] n.m. （地毯或壁纸上的）花卉图案",
            "block_bbox": [
              106,
              2428,
              1017,
              2513
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                2462
              ],
              [
                106,
                2512
              ],
              [
                1016,
                2512
              ],
              [
                1016,
                2428
              ],
              [
                117,
                2428
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurage²[fléra:3] n. m. 1. [面包业] (烘烤前为防止粘连，而在面团上的) 撒细麸，撒面粉 2. fleurage de pomme de terre 马铃薯淀粉",
            "block_bbox": [
              96,
              2512,
              1018,
              2634
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                2512.0
              ],
              [
                1018.0,
                2512.0
              ],
              [
                1018.0,
                2634.0
              ],
              [
                96.0,
                2634.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleuraison [flerezō] n.f. 1. 开花 2.【古风】开花期；开花季节 → floraison 3.【转】兴盛(时期)，兴旺(时期)，繁荣(时期)",
            "block_bbox": [
              95,
              2632,
              1016,
              2718
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                95,
                2647
              ],
              [
                95,
                2717
              ],
              [
                708,
                2717
              ],
              [
                720,
                2717
              ],
              [
                772,
                2717
              ],
              [
                794,
                2717
              ],
              [
                1015,
                2717
              ],
              [
                1015,
                2632
              ],
              [
                223,
                2632
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurant, e [flørð,ðt] a. 【古】发出(芳香)气味的,有(芳香)气味的",
            "block_bbox": [
              94,
              2716,
              1019,
              2797
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                94,
                2716
              ],
              [
                94,
                2796
              ],
              [
                1018,
                2796
              ],
              [
                1018,
                2716
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurdelisé, e [flerdelize] a. 1. 有百合花徽的，有百合花图案的 [多指法国皇室的纹章]：croix fleurdelisée 百合花十字架 / drapeau [étendard] fleurdelisé 百合花旗帜 2. [古] criminel fleurdelisé 右肩烙有百合花图案的罪犯 [注: 亦可用 fleurdelysé ]",
            "block_bbox": [
              95,
              2795,
              1018,
              2921
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                95,
                2795
              ],
              [
                95,
                2920
              ],
              [
                1017,
                2920
              ],
              [
                1017,
                2795
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1071,
              181,
              1931,
              234
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071.0,
                181.0
              ],
              [
                1931.0,
                181.0
              ],
              [
                1931.0,
                234.0
              ],
              [
                1071.0,
                234.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurée [flere] n. f. [纺] (靛蓝色染池里形成的) 薄泡沫",
            "block_bbox": [
              1067,
              220,
              1912,
              263
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067,
                235
              ],
              [
                1067,
                262
              ],
              [
                1901,
                262
              ],
              [
                1901,
                235
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurer¹[flérer] I v.t. 1.【雅】[物作主语]散发出…的芳香气味；使人感到…:Ça fleure le pain grillé (= sentir, embaumer). 这东西散发出烤面包的香味。/ brise qui fleure l'herbe 带青草气味的微风 / fleurer bon la menthe 散发出薄荷芳香 / Voilà une affaire qui fleure l'escroquerie. 这使人觉得是诈骗案。/ Cette histoire fleure l'arnaque. 这段历史让人感到是编造的。2.【罕】[人作主语]感到，觉得",
            "block_bbox": [
              1061,
              265,
              1995,
              553
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1061.0,
                265.0
              ],
              [
                1995.0,
                265.0
              ],
              [
                1995.0,
                553.0
              ],
              [
                1061.0,
                553.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.i. 散发气味,有气味:  $ \\zeta_{a} $ fleure bon (= sentir). 这很香。\nfleurer comme une baume 【古】①散发出香脂的气味 ②【转】出众,出类拔萃",
            "block_bbox": [
              1070,
              553,
              1990,
              671
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070.0,
                553.0
              ],
              [
                1990.0,
                553.0
              ],
              [
                1990.0,
                671.0
              ],
              [
                1070.0,
                671.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ f\\text{leurer}^{2}[f\\text{leerer}] $ v.t. [面包业] 撒面粉, 撒细麸",
            "block_bbox": [
              1060,
              673,
              1753,
              714
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                673.0
              ],
              [
                1753.0,
                673.0
              ],
              [
                1753.0,
                714.0
              ],
              [
                1060.0,
                714.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleuret¹[flere] n. m. 1. 花剑；花剑运动：fleuret moucheté 带皮头的花剑 / bien manier le fleuret 善使花剑 / pratiquer le fleuret 从事花剑运动 2. [土木] 钎子，钎头，钻头",
            "block_bbox": [
              1061,
              715,
              1989,
              836
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1061.0,
                715.0
              ],
              [
                1989.0,
                715.0
              ],
              [
                1989.0,
                836.0
              ],
              [
                1061.0,
                836.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleuret²[flcers] n. m. [纺] 1. 绢丝 2. fleuret de coton [de laine] - 级棉花[羊毛] 3. (绢丝和羊毛下脚料的)混纺织物 4. 优质亚麻丝",
            "block_bbox": [
              1059,
              838,
              1988,
              955
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                838.0
              ],
              [
                1988.0,
                838.0
              ],
              [
                1988.0,
                955.0
              ],
              [
                1059.0,
                955.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleureter [flerte] ④ v. i. 1.【古风】(对妇女)甜言蜜语，献殷勤\n2.【古】讲话语无伦次，胡说八道 3.【古】在花丛中飞舞",
            "block_bbox": [
              1057,
              957,
              1988,
              1039
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057.0,
                957.0
              ],
              [
                1988.0,
                957.0
              ],
              [
                1988.0,
                1039.0
              ],
              [
                1057.0,
                1039.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurette [fleret] I n. f. 1.【古风，诗】小花：les fleurettes des champs 田野上的小花 2.【古，诗】(对妇女说的)甜言蜜语 3.【方】牛奶表面的乳皮(= crème fleurette) 4.【钓】(切成三角片状的)青花鱼饵 5.【币】(合 10 图尔辅币的)百合花冠银币[为查理六世铸造] (= florette)\nconter fleurette à qn 对某人花言巧语，对某人甜言蜜语[尤指对女性]\nⅡ a. crème fleurette 牛奶表面的乳皮",
            "block_bbox": [
              1053,
              1042,
              1988,
              1357
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                1042.0
              ],
              [
                1988.0,
                1042.0
              ],
              [
                1988.0,
                1357.0
              ],
              [
                1053.0,
                1357.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurettiste [flere[e]tist] n. 花剑运动员",
            "block_bbox": [
              1055,
              1364,
              1662,
              1405
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                1364.0
              ],
              [
                1662.0,
                1364.0
              ],
              [
                1662.0,
                1405.0
              ],
              [
                1055.0,
                1405.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleuri, e [fløeri] a. 1. 正在开花的；开满花的：jardin fleuri 开满花的园子 / saison fleurie 【诗】鲜花盛开的季节，春天 / rameau fleuri 花枝 2. 饰有花的；饰有花卉图案的：balcon fleuri 摆满花的阳台 / chapeau fleuri 插着花的帽子 / papier fleuri 饰有花卉的纸张 / majuscule fleurie 大写花字母，装饰性大写花字母 / Les femmes étaient vêtues de robes légères et fleuries. 妇女们身着轻薄的花色连衣裙。3. (文体等) 绚丽的，词藻华丽的：style fleuri 绚丽的文笔 / langage fleuri 华丽的词藻 4. 【书】容光焕发的，红润的：teint fleuri 红润的脸色 / visage fleuri 神采奕奕的面孔 5. [建] marbre bleu [jaune] fleuri 印花布样的青 [黄]大理石 / ronce fleurie 有轮纹的乌木 6. [乐] contrepoint fleuri 装饰 [华丽] 对位法 7. [纹章] 红木色的，桃花心木色的 8. [鞋] bout fleuri (皮鞋上的) 小洞孔饰花 9. 【古】[美术] gothique fleuri (后期的) 哥特式装饰模样 10. 【古】[宗] Pâques fleuries 圣枝主日 (= les Rameaux) 11. 【古】barbe fleurie 白胡子 chemin [sentier] fleuri 【古风】①两旁开满鲜花的路 [花径] ②【书，转】惬意的生活，顺畅的生活道路",
            "block_bbox": [
              1044,
              1406,
              1984,
              2091
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                1406.0
              ],
              [
                1984.0,
                1406.0
              ],
              [
                1984.0,
                2091.0
              ],
              [
                1044.0,
                2091.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fleurine [flærin] n. f. 【方】(使罗克福十放置成熟的)天然石洞\nfleurir [flærir] I v. i. 1. (植物、树木)开花: Déjà les prime-\nvères ont fleuri. 报春花已经开了。/ Au printemps les champs\nfleurissent. 春天里，鲜花开遍田野。2.【转，书】开放，展开，张\n开；(不毛之地)变肥沃；(面部)现出喜悦神情，变得快乐：\nL'amour ne fleurit que dans la douleur. 爱情只有在痛苦中得到\n升华。/ C'est en ce pays qu'a fleuri sa jeunesse. 他的青春年华\n是在这个地区度过的。/ faire fleurir le désert 使荒漠变良田/\nSur son visage fleurit parfois un sourire. 他的脸上有时露出一丝\n微笑。3.【转，书】繁荣，昌盛，兴旺，盛行[注：作此义时，直陈式\n未完成过去时为 florissait 或 fleurissait，现在分词为 floris-\nsant]: faire fleurir les arts 繁荣艺术，振兴艺术事业 / faire\nfleurir les talents 使才能得到充分发挥 / Le romantisme floris-\nsait en France au XIXe siècle (= briller, prospérer). 浪漫主义\n(文学)曾在19世纪的法国盛极一时。/ A Paris, des restaurants\nchinois ont fleuri ces dix dernières années. 近10年，中餐馆在巴\n黎勃然而兴。/ L'humour caricaturiste fleurit dans les colonnes\ndes quotidiens et des hebdomadaires. 讽刺漫画在日报和周刊上\n比比皆是。4.【谑】长满毛；长满疙瘩：nez qui fleurit 酒糟鼻",
            "block_bbox": [
              1047,
              2100,
              1985,
              2881
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1069,
                2100
              ],
              [
                1058,
                2131
              ],
              [
                1058,
                2880
              ],
              [
                1184,
                2880
              ],
              [
                1185,
                2865
              ],
              [
                1974,
                2880
              ],
              [
                1984,
                2100
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v. t. 1. <fleurir qch.> 用花装饰某物；用花束装扮某物：",
            "block_bbox": [
              1069,
              2867,
              1976,
              2912
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1069,
                2867
              ],
              [
                1069,
                2911
              ],
              [
                1417,
                2911
              ],
              [
                1975,
                2896
              ],
              [
                1975,
                2867
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7394124865531921,
              "coordinate": [
                112,
                126,
                242,
                163
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  112.0,
                  126.0
                ],
                [
                  242.0,
                  126.0
                ],
                [
                  242.0,
                  163.0
                ],
                [
                  112.0,
                  163.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4195922017097473,
              "coordinate": [
                1016,
                127,
                1088,
                161
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1088.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1088.0,
                  161.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  161.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7980355620384216,
              "coordinate": [
                1897,
                127,
                1996,
                164
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1897.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  164.0
                ],
                [
                  1897.0,
                  164.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6774119138717651,
              "coordinate": [
                120,
                182,
                819,
                222
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  120.0,
                  182.0
                ],
                [
                  819.0,
                  182.0
                ],
                [
                  819.0,
                  222.0
                ],
                [
                  120.0,
                  222.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8941932916641235,
              "coordinate": [
                121,
                221,
                1034,
                429
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  121,
                  221
                ],
                [
                  121,
                  428
                ],
                [
                  1033,
                  428
                ],
                [
                  1033,
                  221
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7327736616134644,
              "coordinate": [
                120,
                431,
                1031,
                668
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  120.0,
                  431.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  431.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  668.0
                ],
                [
                  120.0,
                  668.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.713236391544342,
              "coordinate": [
                119,
                674,
                1029,
                919
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  119.0,
                  674.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  674.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  919.0
                ],
                [
                  119.0,
                  919.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6780115365982056,
              "coordinate": [
                120,
                921,
                1021,
                1077
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  120.0,
                  921.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  921.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1077.0
                ],
                [
                  120.0,
                  1077.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.34739449620246887,
              "coordinate": [
                118,
                1081,
                800,
                1125
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  118.0,
                  1081.0
                ],
                [
                  800.0,
                  1081.0
                ],
                [
                  800.0,
                  1125.0
                ],
                [
                  118.0,
                  1125.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3797966539859772,
              "coordinate": [
                120,
                1160,
                839,
                1203
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  120.0,
                  1160.0
                ],
                [
                  839.0,
                  1160.0
                ],
                [
                  839.0,
                  1203.0
                ],
                [
                  120.0,
                  1203.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7136868238449097,
              "coordinate": [
                117,
                1206,
                1022,
                1323
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  117.0,
                  1206.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1206.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1323.0
                ],
                [
                  117.0,
                  1323.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41074204444885254,
              "coordinate": [
                118,
                1328,
                919,
                1406
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  118.0,
                  1328.0
                ],
                [
                  919.0,
                  1328.0
                ],
                [
                  919.0,
                  1406.0
                ],
                [
                  118.0,
                  1406.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7308855652809143,
              "coordinate": [
                115,
                1410,
                1020,
                1490
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  115.0,
                  1410.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  1410.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  1490.0
                ],
                [
                  115.0,
                  1490.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7521949410438538,
              "coordinate": [
                117,
                1495,
                1019,
                1611
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  117.0,
                  1495.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1495.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1611.0
                ],
                [
                  117.0,
                  1611.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7086287140846252,
              "coordinate": [
                116,
                1614,
                1019,
                1694
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  116.0,
                  1614.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1614.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1694.0
                ],
                [
                  116.0,
                  1694.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5284525156021118,
              "coordinate": [
                119,
                1695,
                694,
                1735
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  119.0,
                  1695.0
                ],
                [
                  694.0,
                  1695.0
                ],
                [
                  694.0,
                  1735.0
                ],
                [
                  119.0,
                  1735.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7861688733100891,
              "coordinate": [
                116,
                1735,
                1018,
                1856
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  116.0,
                  1735.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  1735.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  1856.0
                ],
                [
                  116.0,
                  1856.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7224617004394531,
              "coordinate": [
                117,
                1856,
                1017,
                1981
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  117.0,
                  1856.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  1856.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  1981.0
                ],
                [
                  117.0,
                  1981.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5440296530723572,
              "coordinate": [
                113,
                1980,
                1018,
                2145
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  113.0,
                  1980.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  1980.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  2145.0
                ],
                [
                  113.0,
                  2145.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 17,
              "label": "paragraph_title",
              "score": 0.36450082063674927,
              "coordinate": [
                366,
                2142,
                764,
                2182
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  366,
                  2142
                ],
                [
                  366,
                  2181
                ],
                [
                  688,
                  2181
                ],
                [
                  763,
                  2168
                ],
                [
                  763,
                  2156
                ],
                [
                  753,
                  2142
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5779855847358704,
              "coordinate": [
                113,
                2180,
                1021,
                2350
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  113,
                  2195
                ],
                [
                  113,
                  2349
                ],
                [
                  419,
                  2349
                ],
                [
                  430,
                  2349
                ],
                [
                  514,
                  2349
                ],
                [
                  694,
                  2349
                ],
                [
                  725,
                  2349
                ],
                [
                  905,
                  2349
                ],
                [
                  958,
                  2349
                ],
                [
                  1010,
                  2349
                ],
                [
                  1020,
                  2335
                ],
                [
                  1020,
                  2180
                ],
                [
                  747,
                  2180
                ],
                [
                  735,
                  2180
                ],
                [
                  620,
                  2180
                ],
                [
                  588,
                  2180
                ],
                [
                  566,
                  2180
                ],
                [
                  441,
                  2180
                ],
                [
                  429,
                  2180
                ],
                [
                  408,
                  2180
                ],
                [
                  282,
                  2180
                ],
                [
                  251,
                  2195
                ],
                [
                  240,
                  2180
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.49312764406204224,
              "coordinate": [
                116,
                2347,
                1018,
                2430
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  116,
                  2361
                ],
                [
                  116,
                  2429
                ],
                [
                  964,
                  2429
                ],
                [
                  1017,
                  2416
                ],
                [
                  1017,
                  2347
                ],
                [
                  467,
                  2347
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7537348866462708,
              "coordinate": [
                106,
                2428,
                1017,
                2513
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2462
                ],
                [
                  106,
                  2512
                ],
                [
                  1016,
                  2512
                ],
                [
                  1016,
                  2428
                ],
                [
                  117,
                  2428
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.869648814201355,
              "coordinate": [
                96,
                2512,
                1018,
                2634
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  2512.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  2512.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  2634.0
                ],
                [
                  96.0,
                  2634.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8519249558448792,
              "coordinate": [
                95,
                2632,
                1016,
                2718
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  2647
                ],
                [
                  95,
                  2717
                ],
                [
                  708,
                  2717
                ],
                [
                  720,
                  2717
                ],
                [
                  772,
                  2717
                ],
                [
                  794,
                  2717
                ],
                [
                  1015,
                  2717
                ],
                [
                  1015,
                  2632
                ],
                [
                  223,
                  2632
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8773600459098816,
              "coordinate": [
                94,
                2716,
                1019,
                2797
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  94,
                  2716
                ],
                [
                  94,
                  2796
                ],
                [
                  1018,
                  2796
                ],
                [
                  1018,
                  2716
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8934494853019714,
              "coordinate": [
                95,
                2795,
                1018,
                2921
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  2795
                ],
                [
                  95,
                  2920
                ],
                [
                  1017,
                  2920
                ],
                [
                  1017,
                  2795
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4427637755870819,
              "coordinate": [
                1071,
                181,
                1931,
                234
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1071.0,
                  181.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  181.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  234.0
                ],
                [
                  1071.0,
                  234.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37138307094573975,
              "coordinate": [
                1067,
                220,
                1912,
                263
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1067,
                  235
                ],
                [
                  1067,
                  262
                ],
                [
                  1901,
                  262
                ],
                [
                  1901,
                  235
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8448916077613831,
              "coordinate": [
                1061,
                265,
                1995,
                553
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1061.0,
                  265.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  265.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  553.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  553.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7883887887001038,
              "coordinate": [
                1070,
                553,
                1990,
                671
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  553.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  553.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  671.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  671.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7087870240211487,
              "coordinate": [
                1060,
                673,
                1753,
                714
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  673.0
                ],
                [
                  1753.0,
                  673.0
                ],
                [
                  1753.0,
                  714.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  714.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8622283339500427,
              "coordinate": [
                1061,
                715,
                1989,
                836
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1061.0,
                  715.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  715.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  836.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  836.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8793734312057495,
              "coordinate": [
                1059,
                838,
                1988,
                955
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  838.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  838.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  955.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  955.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7722854018211365,
              "coordinate": [
                1057,
                957,
                1988,
                1039
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1057.0,
                  957.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  957.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  1039.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  1039.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8896588087081909,
              "coordinate": [
                1053,
                1042,
                1988,
                1357
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  1042.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  1042.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  1357.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  1357.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7401102185249329,
              "coordinate": [
                1055,
                1364,
                1662,
                1405
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  1364.0
                ],
                [
                  1662.0,
                  1364.0
                ],
                [
                  1662.0,
                  1405.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  1405.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.940756618976593,
              "coordinate": [
                1044,
                1406,
                1984,
                2091
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  1406.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1406.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  2091.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  2091.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5184548497200012,
              "coordinate": [
                1053,
                2094,
                1974,
                2141
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  2094.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  2094.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  2141.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  2141.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8735681772232056,
              "coordinate": [
                1047,
                2100,
                1985,
                2881
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1069,
                  2100
                ],
                [
                  1058,
                  2131
                ],
                [
                  1058,
                  2880
                ],
                [
                  1184,
                  2880
                ],
                [
                  1185,
                  2865
                ],
                [
                  1974,
                  2880
                ],
                [
                  1984,
                  2100
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5084056258201599,
              "coordinate": [
                1069,
                2867,
                1976,
                2912
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1069,
                  2867
                ],
                [
                  1069,
                  2911
                ],
                [
                  1417,
                  2911
                ],
                [
                  1975,
                  2896
                ],
                [
                  1975,
                  2867
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "du Vendredi Saint 银莲花 (= anémone des bois)\n\nà fleur de peau 在皮肤表面(的)；【转】在表面的；极度敏感的：sensibilité à fleur de peau 对刺激的极度敏感性 / tension à fleur de peau entre les différentes communautés 各个团体间一触即发的紧张关系 / avoir les nerfs à fleur de peau 火气很大，情绪非常激动\n\nà fleur de qch. 在…水平面上, 与…同在一个水平上; 与…齐平, 跟…相齐; 与…不相上下: Les rochers à fleur d’eau sont dangereux pour les navires. 高度齐水的岩石对船只是危险的。/ yeux à fleur de tête 【夸】凸出的眼睛 / Les jeunes pousses des pivoines apparaissent à fleur de terre. 芍药嫩苗冒出地面。\n\navoir la fleur de qch. 【古】最先享用…, 第一个拥有…\n\ncomme une fleur 【俗】①毫无困难地，轻而易举地：réussir l'examen comme une fleur 轻而易举地通过考试 / tomber une femme comme une fleur 不费吹灰之力地征服一个女人 / Il est arrivé le premier, comme une fleur. 他轻而易举地获得了第一。②天真地，纯朴地；无忧无虑地，不在意地：s'amener comme une fleur 满不在乎地来了\n\ncouvrir qn de fleurs = jeter des fleurs à qn 赞扬某人, 称颂某人 en fleur(s) 开花的, 鲜花盛开的: Les vergers sont en fleurs. 果园里鲜花怒放。[注: 指一种花时用单数, 表示多种花时用复数]\n\nêtre belle [fraîche] comme une fleur 花容月貌\n\nfaire une fleur à qn 【转,俗】给某人以无偿的帮助\n\nfleur bleue 【喻】感伤，多愁善感：aimer la petite fleur bleue 喜欢多愁善感 // [用作形容词] Il est très fleur bleue. 他非常伤感。\n\nfleur de macadam [de pavé, de bitume] 【俗】妓女,娼妇\n\nfleur de nave 【俗】傻瓜,低能儿\n\nfleur des poids ①【古，俗】时髦的人，讲究穿戴的人 ②【古风】精华，精萃\n\nIl ne faut pas battre une femme, même avec une fleur. 【谚】不应打女人,即使用花打也不该。[喻应该温柔地对待柔弱的女性]\n\njeter [répandre, semer] des fleurs sur la tombe de qn 在某人的墓上撒花[喻为某人死后唱赞歌]\n\n(la) fleur au fusil 气宇轩昂，斗志昂扬\n\nles Cent fleurs (中国的)百花齐放、百家争鸣运动: Que les cent fleurs s'épanouissent, que les cent écoles se rivalisent. 百花齐放,百家争鸣。\n\nLes fêves sont en fleur，蚕豆开花了。[喻兴高采烈，乐不可支]\n\nNi fleurs ni couronnes ①鲜花、花圈一概谢绝[讣告用语] ②\n\n【喻】简单，朴素[多指葬礼]\n\npasser fleur ①(果树等)过了开花期 ②【引】(姑娘等)过了妙龄少女期，进入当嫁之年\n\nUn serpent est caché sous les fleurs. 【谚】鲜花下藏着一条蛇。\n\n[喻心腹之患，潜伏危险，被掩盖的困难]\n\n## ★【关于 fleur 的专业术语】\n\nanthère 花药 / calice 萼 / corolle 花瓣 / étamine 雄蕊 / filet 花丝 / ovaire 子房 / ovule 胚珠 / périanthe 花被 / pétale 花瓣 / pistil 雌蕊 / pollen 花粉 / réceptacle 花托 / sépale 花粉 / stigmate 柱头 / style 花柱\n\nⅡ a. inv. 〈fleur de + 无冠词名词〉…花颜色的：une robe\n\nfleur de prunier 一条李子树花颜色的连衣裙[即深紫红色]\n\nⅡ n.m. 【书】气味：exhaler un fleur intime 流露出内心的秘密\n\nfleurage $ ^{1} $[fléra:3] n.m. （地毯或壁纸上的）花卉图案\n\nfleurage²[fléra:3] n. m. 1. [面包业] (烘烤前为防止粘连，而在面团上的) 撒细麸，撒面粉 2. fleurage de pomme de terre 马铃薯淀粉\n\nfleuraison [flerezō] n.f. 1. 开花 2.【古风】开花期；开花季节 → floraison 3.【转】兴盛(时期)，兴旺(时期)，繁荣(时期)\n\nfleurant, e [flørð,ðt] a. 【古】发出(芳香)气味的,有(芳香)气味的\n\nfleurdelisé, e [flerdelize] a. 1. 有百合花徽的，有百合花图案的 [多指法国皇室的纹章]：croix fleurdelisée 百合花十字架 / drapeau [étendard] fleurdelisé 百合花旗帜 2. [古] criminel fleurdelisé 右肩烙有百合花图案的罪犯 [注: 亦可用 fleurdelysé ]\n\n\n\nfleurée [flere] n. f. [纺] (靛蓝色染池里形成的) 薄泡沫\n\nfleurer¹[flérer] I v.t. 1.【雅】[物作主语]散发出…的芳香气味；使人感到…:Ça fleure le pain grillé (= sentir, embaumer). 这东西散发出烤面包的香味。/ brise qui fleure l'herbe 带青草气味的微风 / fleurer bon la menthe 散发出薄荷芳香 / Voilà une affaire qui fleure l'escroquerie. 这使人觉得是诈骗案。/ Cette histoire fleure l'arnaque. 这段历史让人感到是编造的。2.【罕】[人作主语]感到，觉得\n\nⅡ v.i. 散发气味,有气味:  $ \\zeta_{a} $ fleure bon (= sentir). 这很香。\n\nfleurer comme une baume 【古】①散发出香脂的气味 ②【转】出众,出类拔萃\n\n $ f\\text{leurer}^{2}[f\\text{leerer}] $ v.t. [面包业] 撒面粉, 撒细麸\n\nfleuret¹[flere] n. m. 1. 花剑；花剑运动：fleuret moucheté 带皮头的花剑 / bien manier le fleuret 善使花剑 / pratiquer le fleuret 从事花剑运动 2. [土木] 钎子，钎头，钻头\n\nfleuret²[flcers] n. m. [纺] 1. 绢丝 2. fleuret de coton [de laine] - 级棉花[羊毛] 3. (绢丝和羊毛下脚料的)混纺织物 4. 优质亚麻丝\n\nfleureter [flerte] ④ v. i. 1.【古风】(对妇女)甜言蜜语，献殷勤\n\n2.【古】讲话语无伦次，胡说八道 3.【古】在花丛中飞舞\n\nfleurette [fleret] I n. f. 1.【古风，诗】小花：les fleurettes des champs 田野上的小花 2.【古，诗】(对妇女说的)甜言蜜语 3.【方】牛奶表面的乳皮(= crème fleurette) 4.【钓】(切成三角片状的)青花鱼饵 5.【币】(合 10 图尔辅币的)百合花冠银币[为查理六世铸造] (= florette)\n\nconter fleurette à qn 对某人花言巧语，对某人甜言蜜语[尤指对女性]\n\nⅡ a. crème fleurette 牛奶表面的乳皮\n\nfleurettiste [flere[e]tist] n. 花剑运动员\n\nfleuri, e [fløeri] a. 1. 正在开花的；开满花的：jardin fleuri 开满花的园子 / saison fleurie 【诗】鲜花盛开的季节，春天 / rameau fleuri 花枝 2. 饰有花的；饰有花卉图案的：balcon fleuri 摆满花的阳台 / chapeau fleuri 插着花的帽子 / papier fleuri 饰有花卉的纸张 / majuscule fleurie 大写花字母，装饰性大写花字母 / Les femmes étaient vêtues de robes légères et fleuries. 妇女们身着轻薄的花色连衣裙。3. (文体等) 绚丽的，词藻华丽的：style fleuri 绚丽的文笔 / langage fleuri 华丽的词藻 4. 【书】容光焕发的，红润的：teint fleuri 红润的脸色 / visage fleuri 神采奕奕的面孔 5. [建] marbre bleu [jaune] fleuri 印花布样的青 [黄]大理石 / ronce fleurie 有轮纹的乌木 6. [乐] contrepoint fleuri 装饰 [华丽] 对位法 7. [纹章] 红木色的，桃花心木色的 8. [鞋] bout fleuri (皮鞋上的) 小洞孔饰花 9. 【古】[美术] gothique fleuri (后期的) 哥特式装饰模样 10. 【古】[宗] Pâques fleuries 圣枝主日 (= les Rameaux) 11. 【古】barbe fleurie 白胡子 chemin [sentier] fleuri 【古风】①两旁开满鲜花的路 [花径] ②【书，转】惬意的生活，顺畅的生活道路\n\nfleurine [flærin] n. f. 【方】(使罗克福十放置成熟的)天然石洞\n\nfleurir [flærir] I v. i. 1. (植物、树木)开花: Déjà les prime-\n\nvères ont fleuri. 报春花已经开了。/ Au printemps les champs\n\nfleurissent. 春天里，鲜花开遍田野。2.【转，书】开放，展开，张\n\n开；(不毛之地)变肥沃；(面部)现出喜悦神情，变得快乐：\n\nL'amour ne fleurit que dans la douleur. 爱情只有在痛苦中得到\n\n升华。/ C'est en ce pays qu'a fleuri sa jeunesse. 他的青春年华\n\n是在这个地区度过的。/ faire fleurir le désert 使荒漠变良田/\n\nSur son visage fleurit parfois un sourire. 他的脸上有时露出一丝\n\n微笑。3.【转，书】繁荣，昌盛，兴旺，盛行[注：作此义时，直陈式\n\n未完成过去时为 florissait 或 fleurissait，现在分词为 floris-\n\nsant]: faire fleurir les arts 繁荣艺术，振兴艺术事业 / faire\n\nfleurir les talents 使才能得到充分发挥 / Le romantisme floris-\n\nsait en France au XIXe siècle (= briller, prospérer). 浪漫主义\n\n(文学)曾在19世纪的法国盛极一时。/ A Paris, des restaurants\n\nchinois ont fleuri ces dix dernières années. 近10年，中餐馆在巴\n\n黎勃然而兴。/ L'humour caricaturiste fleurit dans les colonnes\n\ndes quotidiens et des hebdomadaires. 讽刺漫画在日报和周刊上\n\n比比皆是。4.【谑】长满毛；长满疙瘩：nez qui fleurit 酒糟鼻\n\nⅡ v. t. 1. <fleurir qch.> 用花装饰某物；用花束装扮某物：",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//f24da8a9-62f8-48e5-ba98-26bc26f0ac08/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A55%3A32Z%2F-1%2F%2Fa285d49ad85f6634204153a46a28898480280a376c40ba8cbd493fcc5deadaaf"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//f24da8a9-62f8-48e5-ba98-26bc26f0ac08/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A55%3A32Z%2F-1%2F%2Fe449b18190239213a6b40d498994544b67ba96bbfcee81b75a03535c5a26f42f"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//f24da8a9-62f8-48e5-ba98-26bc26f0ac08/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A55%3A32Z%2F-1%2F%2F63275150ff9faa3adc8d7e87b08a2c32880ce2547861812ab467349a653bd82f"
  ]
}