{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "batteur-broyeur",
            "block_bbox": [
              94,
              124,
              324,
              161
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                124.0
              ],
              [
                324.0,
                124.0
              ],
              [
                324.0,
                161.0
              ],
              [
                94.0,
                161.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "317",
            "block_bbox": [
              1004,
              124,
              1064,
              163
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1004.0,
                124.0
              ],
              [
                1064.0,
                124.0
              ],
              [
                1064.0,
                163.0
              ],
              [
                1004.0,
                163.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "battre",
            "block_bbox": [
              1885,
              129,
              1979,
              165
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1885.0,
                129.0
              ],
              [
                1979.0,
                129.0
              ],
              [
                1979.0,
                165.0
              ],
              [
                1885.0,
                165.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "击乐器。3. [体] (板球中) 抛球的人; (棒球中) 握球棒的人 4.\n〈batteur de + 无冠词名词〉打…的人: batteur en grange (谷类的) 脱谷人 / batteur de riz 打谷子的人 / batteur de blé 打麦人 / batteur de brousse 从荆棘丛中赶出猎物的人 (= rabatteur) 5. [古] 爱打人的人",
            "block_bbox": [
              99,
              175,
              1013,
              369
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                175.0
              ],
              [
                1013.0,
                175.0
              ],
              [
                1013.0,
                369.0
              ],
              [
                99.0,
                369.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "batteur de fer 【古】击剑手, 剑士\nbatteur de pavé 【古风】街头流浪者\nbatteur d'estrade 【古】①侦察兵 ②流浪者",
            "block_bbox": [
              100,
              389,
              695,
              537
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                406.0
              ],
              [
                694.0,
                406.0
              ],
              [
                694.0,
                536.0
              ],
              [
                100.0,
                536.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.m. 1.[烹]搅拌器：batteur électrique 电动搅拌器 / batteur à œufs 鸡蛋搅拌器 2.[农]脱粒机的旋转装置 3.[纤维]打棉机 4.[汽车]制动器橡胶块",
            "block_bbox": [
              101,
              540,
              1005,
              667
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                540.0
              ],
              [
                1005.0,
                540.0
              ],
              [
                1005.0,
                667.0
              ],
              [
                101.0,
                667.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅲn.f. 1.[农]脱粒机,打谷机 2.[金属]金属箔的打压器",
            "block_bbox": [
              96,
              658,
              924,
              704
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                658
              ],
              [
                107,
                703
              ],
              [
                923,
                703
              ],
              [
                923,
                658
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "batteur-broyeur [bat $ \\underline{\\text{erbrwajce:r}} $] (pl.  $ \\sim s-\\sim s $) n. m. 食品捣磨器",
            "block_bbox": [
              83,
              704,
              1002,
              781
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                704.0
              ],
              [
                1002.0,
                704.0
              ],
              [
                1002.0,
                781.0
              ],
              [
                83.0,
                781.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "batteur-dégraisseur [batœrdegresser] (pl. ∼s∞∼s) n. m. (革) 开棉打呢脱脂工",
            "block_bbox": [
              80,
              785,
              998,
              863
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                80.0,
                785.0
              ],
              [
                998.0,
                785.0
              ],
              [
                998.0,
                863.0
              ],
              [
                80.0,
                863.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "batteur-mélangeur [batcermelãozer] (pl. ~s.~s) n. m. (厨房用)搅拌混合器",
            "block_bbox": [
              78,
              866,
              997,
              944
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                866.0
              ],
              [
                997.0,
                866.0
              ],
              [
                997.0,
                944.0
              ],
              [
                78.0,
                944.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battez [bate] battre ☑的直陈式现在时第二人称复数；命令式现在时第二人称复数",
            "block_bbox": [
              76,
              947,
              998,
              1030
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                76.0,
                947.0
              ],
              [
                998.0,
                947.0
              ],
              [
                998.0,
                1030.0
              ],
              [
                76.0,
                1030.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "batti-, batti-, battiss-→ battre 64",
            "block_bbox": [
              77,
              1029,
              582,
              1067
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                77,
                1029
              ],
              [
                77,
                1066
              ],
              [
                581,
                1066
              ],
              [
                581,
                1029
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battik [batik] n. m. 1. 巴提克印花法, 蜡防印花法 2. 巴提克印花布, 蜡防花布 (= batik)",
            "block_bbox": [
              73,
              1070,
              994,
              1150
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                1070.0
              ],
              [
                994.0,
                1070.0
              ],
              [
                994.0,
                1150.0
              ],
              [
                73.0,
                1150.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battiker [batike] v. t. 用巴提克方式装饰(布匹, 皮革, 纸等) (= batiker)",
            "block_bbox": [
              72,
              1153,
              992,
              1233
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                1153.0
              ],
              [
                992.0,
                1153.0
              ],
              [
                992.0,
                1233.0
              ],
              [
                72.0,
                1233.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battitures [batity:r] n.f.pl. [金属]锻造铁鳞",
            "block_bbox": [
              71,
              1233,
              751,
              1272
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                1233.0
              ],
              [
                751.0,
                1233.0
              ],
              [
                751.0,
                1272.0
              ],
              [
                71.0,
                1272.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battle-dress [batladres] n.m.inv. 1.战斗服[一种军用布茄克衫] 2.军装式茄克衫",
            "block_bbox": [
              73,
              1274,
              992,
              1353
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                1274.0
              ],
              [
                992.0,
                1274.0
              ],
              [
                992.0,
                1353.0
              ],
              [
                73.0,
                1353.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battoir [batwar] n. m. 1. 捣衣杵 (= batte) 2. 【民】巨掌：Il a de vrais battoirs. 他手掌确实大。3. 网球拍",
            "block_bbox": [
              72,
              1357,
              991,
              1436
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                1357.0
              ],
              [
                991.0,
                1357.0
              ],
              [
                991.0,
                1436.0
              ],
              [
                72.0,
                1436.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battologie [ba(t)tolozi] n.f. 1. (同一个词、同一句话，同一个意见的)无益重复，冗语，赘言 2. 口吃，结巴",
            "block_bbox": [
              68,
              1439,
              991,
              1519
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                1439.0
              ],
              [
                991.0,
                1439.0
              ],
              [
                991.0,
                1519.0
              ],
              [
                68.0,
                1519.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre [batr] 64 I v. t. 1. <battre qn> 打某人：battre qn comme plâtre [comme un sourd] 痛打某人，狠揍某人 / battre qn à mains nues 徒手打某人 / battre qn avec un bâton [un fouet, une ceinture] 用棒打某人[用鞭子[皮带]抽某人] / battre qn à coups de pieds 用脚踢某人 / battre qn à coups de poings et de pieds 对某人拳打脚踢 / battre un enfant pour le punir 打孩子以示处罚 / On a battu le voleur à mort. 人们狠揍了小偷。\n\n2. 战胜，打败，打垮，破纪录：battre son adversaire aux échecs [autennis, aux élections] 在棋赛[网球赛，竞选中]战胜对手 / battre le record précédent 打破以前的纪录 / Il a battu son temps de 1992 de près de 3 minutes. 他以将近快 3 分钟的成绩打破了他自己 1992 年的纪录。/ L'équipe italienne s'est fait battre par 2 à 1. 意大利队以 1 比 2 失利。3. <battre qch.> 拍打…；(加工、生产时的)捶打：battre sa poitrine 捶胸 / battre ses mains de plaisir 愉快地拍手 / battre le blé 打麦子 / battre le linge pour le nettoyer 捶洗衣服 / battre un habit [un tapis] contre le mur 在墙上拍去衣服[地毯]的灰尘 / battre des pieux 打桩 / battre la laine pour la carder 捶梳羊毛 / battre le plâtre 捣碎石膏 / battre l'or 打金箔 / battre le fer à froid 将铁冷煅 / battre l'air (人坠落时)两臂乱挥[详见词末短语]【辨异】→frapper 4. 冲击，拍打撞击：Les vagues battent les pieds des rochers. 浪潮冲击岩石脚。/ La pluie bat la vitre. 雨点打在玻璃窗上。/ un ivrogne qui bat les murs 撞到墙上的醉汉 5. 拌，搅拌：battre la crème [le beurre] 搅拌奶油[黄油] / battre des œufs en neige 把蛋搅得雪白[搅成白泡沫状] / battre le champagne 搅香槟酒[除掉气体] / battre vivement le mélange pour qu'il soit homogène 用力搅混合物使其均匀[辨异]→mélanger 6. [牌戏]切牌，洗牌：battre les cartes 洗牌 // [省略宾语] C'est à vous de battre. 该你洗牌。\n\n7. (战场上)鸣鼓：battre le rappel [la charge, la générale, la retraite] 鸣集合鼓[冲锋鼓，紧急集合鼓，撤退鼓] 8. [军]炮击…；battre les positions ennemies [un bastion] 炮击敌人阵地[棱堡] 9. 有规则地跳动，走动，扭动：battre le rythme avec le pied [le",
            "block_bbox": [
              63,
              1520,
              985,
              2847
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                74,
                1520
              ],
              [
                63,
                2694
              ],
              [
                63,
                2786
              ],
              [
                63,
                2846
              ],
              [
                974,
                2846
              ],
              [
                984,
                1520
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "9. 有规则地跳动，走动，扭动：battre le rythme avec le pied [le corps] 用脚[扭身]打节拍 / balancier qui bat les secondes 每秒摆动一次的秒针 / Son cœur bat des coups réguliers. 他的心脏有规律地搏动。10. 走遍，周游：battre le pays 走遍全国 / battre une région [un bois] 走遍一个地区 [一片林子] 11. [体] 打(棒球、板球等) 12. [舞蹈] battre un entrechat 击脚跳 [舞蹈者跳起，双脚互击数次的动作] 13. [猎] battre l'eau 鹿子入水 [指被追赶的鹿子跳入水中，使猎犬失去线索] / se faire battre (猎物) 让人拍打追逐 [指猎物不愿跑出林区] 14. [建] battre la ligne (用墨斗) 弹线 (= cingler) 15. [海] 挂国籍旗；(船上) 挂旗：battre pavillon d'amiral 悬挂海军上将旗 / Tous les navires battent pavillon. 所有的船只都挂着国籍旗。",
            "block_bbox": [
              62,
              2792,
              972,
              2918
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                62,
                2792
              ],
              [
                62,
                2917
              ],
              [
                971,
                2917
              ],
              [
                971,
                2792
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1053,
              181,
              1977,
              569
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                181.0
              ],
              [
                1977.0,
                181.0
              ],
              [
                1977.0,
                569.0
              ],
              [
                1053.0,
                569.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre et rebattre les oreilles (由于多次重复某事而)听得腻烦\nbattre froid à qn 冷淡对待某人,怠慢某人",
            "block_bbox": [
              1057,
              548,
              1948,
              627
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057,
                548
              ],
              [
                1057,
                626
              ],
              [
                1947,
                626
              ],
              [
                1947,
                548
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre la breloque ①鸣鼓解散队列 ②(机械、器官等)运行不规则,不协调,紊乱: La petite aiguille de la balance battait la breloque. 天平的小指针微微晃动。/ montre qui bat la breloque 走时不准的表 ③说话无条理,语无伦次,断断续续地说话,说胡话",
            "block_bbox": [
              1052,
              627,
              1966,
              827
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1052.0,
                627.0
              ],
              [
                1966.0,
                627.0
              ],
              [
                1966.0,
                827.0
              ],
              [
                1052.0,
                827.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre la campagne ①侦察战场 ②到处搜索猎物 ③胡思乱想；说话无条理，语无伦次，胡言乱语",
            "block_bbox": [
              1050,
              831,
              1962,
              911
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050.0,
                831.0
              ],
              [
                1962.0,
                831.0
              ],
              [
                1962.0,
                911.0
              ],
              [
                1050.0,
                911.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre la chamade 心直跳[因激动];心绪不宁",
            "block_bbox": [
              1049,
              912,
              1713,
              952
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049.0,
                912.0
              ],
              [
                1713.0,
                912.0
              ],
              [
                1713.0,
                952.0
              ],
              [
                1049.0,
                952.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre l'air ①(坠落时)双臂乱挥 ②【转】白费力气 (= battre l'eau, battre le vent)",
            "block_bbox": [
              1047,
              955,
              1960,
              1037
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047.0,
                955.0
              ],
              [
                1960.0,
                955.0
              ],
              [
                1960.0,
                1037.0
              ],
              [
                1047.0,
                1037.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre la mesure 打拍子",
            "block_bbox": [
              1048,
              1032,
              1406,
              1072
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048,
                1032
              ],
              [
                1048,
                1071
              ],
              [
                1405,
                1071
              ],
              [
                1405,
                1032
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre la semelle 顿足取暖",
            "block_bbox": [
              1046,
              1073,
              1440,
              1113
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                1073.0
              ],
              [
                1440.0,
                1073.0
              ],
              [
                1440.0,
                1113.0
              ],
              [
                1046.0,
                1113.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre le briquet 打火石取火",
            "block_bbox": [
              1045,
              1115,
              1469,
              1155
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                1115.0
              ],
              [
                1469.0,
                1115.0
              ],
              [
                1469.0,
                1155.0
              ],
              [
                1045.0,
                1155.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre le pavé 街头游荡，路上徘徊，街上闲逛",
            "block_bbox": [
              1045,
              1154,
              1694,
              1196
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                1154
              ],
              [
                1045,
                1195
              ],
              [
                1693,
                1195
              ],
              [
                1693,
                1154
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre le rappel (de qn/qch.) 号召(…), 召集(…), 集中(…):\nbattre le rappel de ses souvenirs 勾起对往事的回忆",
            "block_bbox": [
              1042,
              1198,
              1947,
              1276
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1042,
                1198
              ],
              [
                1042,
                1275
              ],
              [
                1946,
                1275
              ],
              [
                1946,
                1198
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre les buissons ①[猎]拍打树丛搜索猎物[追赶出猎物] ②四处搜查",
            "block_bbox": [
              1041,
              1279,
              1951,
              1356
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                1279.0
              ],
              [
                1951.0,
                1279.0
              ],
              [
                1951.0,
                1356.0
              ],
              [
                1041.0,
                1356.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre les oreilles (à qn de qch.) 【古】(重三道四地)使人厌烦，令人讨厌",
            "block_bbox": [
              1039,
              1360,
              1944,
              1437
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                1360.0
              ],
              [
                1944.0,
                1360.0
              ],
              [
                1944.0,
                1437.0
              ],
              [
                1039.0,
                1437.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre le tambour [la caisse] ①鸣大鼓,敲大鼓 ②大肆宣扬,大吹大擂,大张旗鼓通告某事\nbattre monnaie ①铸造货币 ②【转,俗】搞钱,弄钱",
            "block_bbox": [
              1036,
              1442,
              1947,
              1557
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1442.0
              ],
              [
                1947.0,
                1442.0
              ],
              [
                1947.0,
                1557.0
              ],
              [
                1036.0,
                1557.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre qch. en brèche ①为打开突破口而炮击…，攻破…，摧毁… ②给…打击，使…动摇；把…驳得体无完肤：battre un argument en brèche 使某一论据站不住脚",
            "block_bbox": [
              1036,
              1564,
              1945,
              1683
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1564.0
              ],
              [
                1945.0,
                1564.0
              ],
              [
                1945.0,
                1683.0
              ],
              [
                1036.0,
                1683.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre qn à terre 继续打已经倒地的人，穷追猛打",
            "block_bbox": [
              1035,
              1686,
              1747,
              1726
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                1686.0
              ],
              [
                1747.0,
                1686.0
              ],
              [
                1747.0,
                1726.0
              ],
              [
                1035.0,
                1726.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre sa coulpe ①[天主教]边捶胸边说这是自己的罪过 ②做出悔恨的表情",
            "block_bbox": [
              1034,
              1728,
              1942,
              1807
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034.0,
                1728.0
              ],
              [
                1942.0,
                1728.0
              ],
              [
                1942.0,
                1807.0
              ],
              [
                1034.0,
                1807.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "battre son plein ①满潮：La mer bat son plein. 大海满潮。②正值高潮，如火如荼：La saison touristique bat son plein. 旅游正处于旺季。/ La révolution industrielle bat son plein. 产业革命如火如荼。",
            "block_bbox": [
              1030,
              1808,
              1942,
              1968
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1808.0
              ],
              [
                1942.0,
                1808.0
              ],
              [
                1942.0,
                1968.0
              ],
              [
                1030.0,
                1968.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire battre des montagnes 挑拨离间，搬弄是非，引起不和",
            "block_bbox": [
              1030,
              1970,
              1863,
              2013
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1970.0
              ],
              [
                1863.0,
                1970.0
              ],
              [
                1863.0,
                2013.0
              ],
              [
                1030.0,
                2013.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. 【修】妥趁然打铁。\nⅣ.t.indir. 1. <battre de qch.> 打…，拍…，踩…，眨…；battre des mains 拍手 / battre des paupières [des cils] 眨眼 / battre des ailes 振翅 / battre des pieds 跺脚，顿足 2. <battre contre qch.> 冲击…，拍打…，撞击…：Les vagues battent contre le quai. 波涛拍岸。/ La pluie bat contre les vitres. 雨打在玻璃窗上。/ battre de la tête contre les murs 头撞到墙上 3. <battre de qch.> 鸣(锣)，打(鼓)：battre du tambour [de la caisse] 鸣鼓 battre de l'aile d'une aile = ne battre que d'une aile ①(鸟由于疲劳或受伤而)单翅飞行，勉强飞行，【转】(事业、计划)受到挫折；大伤元气",
            "block_bbox": [
              1024,
              2025,
              1939,
              2461
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                2025.0
              ],
              [
                1939.0,
                2025.0
              ],
              [
                1939.0,
                2461.0
              ],
              [
                1024.0,
                2461.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.i. 1.鼓鸣响：Le tambour bat aux champs. 仪式上鸣鼓，鸣鼓致敬。2.脉搏动，心跳动：Le cœur lui bat de joie = Il a le cœur qui bat de joie. 他高兴得心直跳。/ Son cœur ne bat que pour elle. 他只为她而活着。/ Les tempes [Les paupières] battent. 太阳穴[眼皮]跳动。3.门窗撞击，摇撞：La porte bat. 门摇撞。/ Le vent fait battre les volets. Va les fermer! 风吹得窗扇摇撞。去把它们关上！4.[矿山]掘进 5.[海]①帆随风飘扬 ②battre en arrière（船）倒进：La navire bat en arrière. 船倒进。③battre en côte（风浪）从大海直扑海岸 6.[马术] batte à la main 马头上下动拒绝安嚼子 7.[板岩] battre au large 逐渐挖宽开采沟道或平巷，直至通达板岩矿脉厚层 8.[乐]（周波",
            "block_bbox": [
              1019,
              2460,
              1936,
              2916
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": 38,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                2460.0
              ],
              [
                1936.0,
                2460.0
              ],
              [
                1936.0,
                2916.0
              ],
              [
                1019.0,
                2916.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1971,
              694,
              2111,
              836
            ],
            "block_id": 41,
            "block_order": null,
            "group_id": 41,
            "block_polygon_points": [
              [
                1971.0,
                694.0
              ],
              [
                2111.0,
                694.0
              ],
              [
                2111.0,
                836.0
              ],
              [
                1971.0,
                836.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7833854556083679,
              "coordinate": [
                94,
                124,
                324,
                161
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  124.0
                ],
                [
                  324.0,
                  124.0
                ],
                [
                  324.0,
                  161.0
                ],
                [
                  94.0,
                  161.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.7188735008239746,
              "coordinate": [
                1004,
                124,
                1064,
                163
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1004.0,
                  124.0
                ],
                [
                  1064.0,
                  124.0
                ],
                [
                  1064.0,
                  163.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  163.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7779318690299988,
              "coordinate": [
                1885,
                129,
                1979,
                165
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1885.0,
                  129.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  129.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  165.0
                ],
                [
                  1885.0,
                  165.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6714324355125427,
              "coordinate": [
                99,
                175,
                1013,
                369
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  175.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  175.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  369.0
                ],
                [
                  99.0,
                  369.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.33293357491493225,
              "coordinate": [
                100,
                389,
                695,
                537
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  406.0
                ],
                [
                  694.0,
                  406.0
                ],
                [
                  694.0,
                  536.0
                ],
                [
                  100.0,
                  536.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6641733646392822,
              "coordinate": [
                101,
                540,
                1005,
                667
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  540.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  540.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  667.0
                ],
                [
                  101.0,
                  667.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.374671995639801,
              "coordinate": [
                96,
                658,
                924,
                704
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  658
                ],
                [
                  107,
                  703
                ],
                [
                  923,
                  703
                ],
                [
                  923,
                  658
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7929387092590332,
              "coordinate": [
                83,
                704,
                1002,
                781
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  704.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  704.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  781.0
                ],
                [
                  83.0,
                  781.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8649502992630005,
              "coordinate": [
                80,
                785,
                998,
                863
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  80.0,
                  785.0
                ],
                [
                  998.0,
                  785.0
                ],
                [
                  998.0,
                  863.0
                ],
                [
                  80.0,
                  863.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8953307271003723,
              "coordinate": [
                78,
                866,
                997,
                944
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  866.0
                ],
                [
                  997.0,
                  866.0
                ],
                [
                  997.0,
                  944.0
                ],
                [
                  78.0,
                  944.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8635964393615723,
              "coordinate": [
                76,
                947,
                998,
                1030
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  76.0,
                  947.0
                ],
                [
                  998.0,
                  947.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1030.0
                ],
                [
                  76.0,
                  1030.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7610582709312439,
              "coordinate": [
                77,
                1029,
                582,
                1067
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  77,
                  1029
                ],
                [
                  77,
                  1066
                ],
                [
                  581,
                  1066
                ],
                [
                  581,
                  1029
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.880011796951294,
              "coordinate": [
                73,
                1070,
                994,
                1150
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  1070.0
                ],
                [
                  994.0,
                  1070.0
                ],
                [
                  994.0,
                  1150.0
                ],
                [
                  73.0,
                  1150.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8613229990005493,
              "coordinate": [
                72,
                1153,
                992,
                1233
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  1153.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1153.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1233.0
                ],
                [
                  72.0,
                  1233.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7522087693214417,
              "coordinate": [
                71,
                1233,
                751,
                1272
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  1233.0
                ],
                [
                  751.0,
                  1233.0
                ],
                [
                  751.0,
                  1272.0
                ],
                [
                  71.0,
                  1272.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8822844624519348,
              "coordinate": [
                73,
                1274,
                992,
                1353
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  1274.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1274.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1353.0
                ],
                [
                  73.0,
                  1353.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8930190205574036,
              "coordinate": [
                72,
                1357,
                991,
                1436
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  1357.0
                ],
                [
                  991.0,
                  1357.0
                ],
                [
                  991.0,
                  1436.0
                ],
                [
                  72.0,
                  1436.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8894549608230591,
              "coordinate": [
                68,
                1439,
                991,
                1519
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  1439.0
                ],
                [
                  991.0,
                  1439.0
                ],
                [
                  991.0,
                  1519.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1519.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3906313478946686,
              "coordinate": [
                66,
                1520,
                988,
                1805
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  1520.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1520.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1805.0
                ],
                [
                  66.0,
                  1805.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6883846521377563,
              "coordinate": [
                63,
                1520,
                985,
                2847
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  74,
                  1520
                ],
                [
                  63,
                  2694
                ],
                [
                  63,
                  2786
                ],
                [
                  63,
                  2846
                ],
                [
                  974,
                  2846
                ],
                [
                  984,
                  1520
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3009752631187439,
              "coordinate": [
                76,
                1803,
                980,
                2000
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  76,
                  1803
                ],
                [
                  76,
                  1999
                ],
                [
                  601,
                  1999
                ],
                [
                  697,
                  1999
                ],
                [
                  707,
                  1984
                ],
                [
                  769,
                  1984
                ],
                [
                  780,
                  1999
                ],
                [
                  927,
                  1984
                ],
                [
                  938,
                  1984
                ],
                [
                  979,
                  1984
                ],
                [
                  979,
                  1803
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.508586049079895,
              "coordinate": [
                66,
                2672,
                967,
                2794
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  2672.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2672.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2794.0
                ],
                [
                  66.0,
                  2794.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.599266767501831,
              "coordinate": [
                62,
                2792,
                972,
                2918
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  62,
                  2792
                ],
                [
                  62,
                  2917
                ],
                [
                  971,
                  2917
                ],
                [
                  971,
                  2792
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7680138349533081,
              "coordinate": [
                1053,
                181,
                1977,
                569
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  181.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  181.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  569.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  569.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6836374402046204,
              "coordinate": [
                1057,
                548,
                1948,
                627
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1057,
                  548
                ],
                [
                  1057,
                  626
                ],
                [
                  1947,
                  626
                ],
                [
                  1947,
                  548
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8930081725120544,
              "coordinate": [
                1052,
                627,
                1966,
                827
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1052.0,
                  627.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  627.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  827.0
                ],
                [
                  1052.0,
                  827.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8397036194801331,
              "coordinate": [
                1050,
                831,
                1962,
                911
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1050.0,
                  831.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  831.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  911.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  911.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7155141830444336,
              "coordinate": [
                1049,
                912,
                1713,
                952
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1049.0,
                  912.0
                ],
                [
                  1713.0,
                  912.0
                ],
                [
                  1713.0,
                  952.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  952.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7043414115905762,
              "coordinate": [
                1047,
                955,
                1960,
                1037
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1047.0,
                  955.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  955.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  1037.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  1037.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6540893316268921,
              "coordinate": [
                1048,
                1032,
                1406,
                1072
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1048,
                  1032
                ],
                [
                  1048,
                  1071
                ],
                [
                  1405,
                  1071
                ],
                [
                  1405,
                  1032
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6929498314857483,
              "coordinate": [
                1046,
                1073,
                1440,
                1113
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  1073.0
                ],
                [
                  1440.0,
                  1073.0
                ],
                [
                  1440.0,
                  1113.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1113.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6830080151557922,
              "coordinate": [
                1045,
                1115,
                1469,
                1155
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  1115.0
                ],
                [
                  1469.0,
                  1115.0
                ],
                [
                  1469.0,
                  1155.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  1155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.676956057548523,
              "coordinate": [
                1045,
                1154,
                1694,
                1196
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  1154
                ],
                [
                  1045,
                  1195
                ],
                [
                  1693,
                  1195
                ],
                [
                  1693,
                  1154
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.398545503616333,
              "coordinate": [
                1044,
                1197,
                1949,
                1238
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  1197.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1197.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1238.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  1238.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3084566593170166,
              "coordinate": [
                1042,
                1198,
                1947,
                1276
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1042,
                  1198
                ],
                [
                  1042,
                  1275
                ],
                [
                  1946,
                  1275
                ],
                [
                  1946,
                  1198
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4261094927787781,
              "coordinate": [
                1043,
                1240,
                1783,
                1278
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  1240
                ],
                [
                  1043,
                  1277
                ],
                [
                  1772,
                  1277
                ],
                [
                  1772,
                  1259
                ],
                [
                  1645,
                  1240
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8418779373168945,
              "coordinate": [
                1041,
                1279,
                1951,
                1356
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  1279.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1279.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1356.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  1356.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8705523610115051,
              "coordinate": [
                1039,
                1360,
                1944,
                1437
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  1360.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1360.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  1437.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5964792370796204,
              "coordinate": [
                1036,
                1442,
                1947,
                1557
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1442.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  1442.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1557.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4225602149963379,
              "coordinate": [
                1037,
                1522,
                1758,
                1563
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1037,
                  1522
                ],
                [
                  1037,
                  1562
                ],
                [
                  1757,
                  1562
                ],
                [
                  1757,
                  1522
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8565079569816589,
              "coordinate": [
                1036,
                1564,
                1945,
                1683
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1564.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  1564.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  1683.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1683.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.688528835773468,
              "coordinate": [
                1035,
                1686,
                1747,
                1726
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  1686.0
                ],
                [
                  1747.0,
                  1686.0
                ],
                [
                  1747.0,
                  1726.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1726.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7729697227478027,
              "coordinate": [
                1034,
                1728,
                1942,
                1807
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1034.0,
                  1728.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  1728.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  1807.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  1807.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8773418664932251,
              "coordinate": [
                1030,
                1808,
                1942,
                1968
              ],
              "order": 42,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1808.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  1808.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  1968.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1968.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5538491606712341,
              "coordinate": [
                1030,
                1970,
                1863,
                2013
              ],
              "order": 43,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1970.0
                ],
                [
                  1863.0,
                  1970.0
                ],
                [
                  1863.0,
                  2013.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  2013.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.862082302570343,
              "coordinate": [
                1024,
                2025,
                1939,
                2461
              ],
              "order": 44,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  2025.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  2025.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  2461.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  2461.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9339714050292969,
              "coordinate": [
                1019,
                2460,
                1936,
                2916
              ],
              "order": 45,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  2460.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  2460.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  2916.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  2916.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.528460681438446,
              "coordinate": [
                1971,
                694,
                2111,
                836
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1971.0,
                  694.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  694.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  836.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  836.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "击乐器。3. [体] (板球中) 抛球的人; (棒球中) 握球棒的人 4.\n\n〈batteur de + 无冠词名词〉打…的人: batteur en grange (谷类的) 脱谷人 / batteur de riz 打谷子的人 / batteur de blé 打麦人 / batteur de brousse 从荆棘丛中赶出猎物的人 (= rabatteur) 5. [古] 爱打人的人\n\nbatteur de fer 【古】击剑手, 剑士\n\nbatteur de pavé 【古风】街头流浪者\n\nbatteur d'estrade 【古】①侦察兵 ②流浪者\n\nⅡn.m. 1.[烹]搅拌器：batteur électrique 电动搅拌器 / batteur à œufs 鸡蛋搅拌器 2.[农]脱粒机的旋转装置 3.[纤维]打棉机 4.[汽车]制动器橡胶块\n\nⅢn.f. 1.[农]脱粒机,打谷机 2.[金属]金属箔的打压器\n\nbatteur-broyeur [bat $ \\underline{\\text{erbrwajce:r}} $] (pl.  $ \\sim s-\\sim s $) n. m. 食品捣磨器\n\nbatteur-dégraisseur [batœrdegresser] (pl. ∼s∞∼s) n. m. (革) 开棉打呢脱脂工\n\nbatteur-mélangeur [batcermelãozer] (pl. ~s.~s) n. m. (厨房用)搅拌混合器\n\nbattez [bate] battre ☑的直陈式现在时第二人称复数；命令式现在时第二人称复数\n\nbatti-, batti-, battiss-→ battre 64\n\nbattik [batik] n. m. 1. 巴提克印花法, 蜡防印花法 2. 巴提克印花布, 蜡防花布 (= batik)\n\nbattiker [batike] v. t. 用巴提克方式装饰(布匹, 皮革, 纸等) (= batiker)\n\nbattitures [batity:r] n.f.pl. [金属]锻造铁鳞\n\nbattle-dress [batladres] n.m.inv. 1.战斗服[一种军用布茄克衫] 2.军装式茄克衫\n\nbattoir [batwar] n. m. 1. 捣衣杵 (= batte) 2. 【民】巨掌：Il a de vrais battoirs. 他手掌确实大。3. 网球拍\n\nbattologie [ba(t)tolozi] n.f. 1. (同一个词、同一句话，同一个意见的)无益重复，冗语，赘言 2. 口吃，结巴\n\nbattre [batr] 64 I v. t. 1. <battre qn> 打某人：battre qn comme plâtre [comme un sourd] 痛打某人，狠揍某人 / battre qn à mains nues 徒手打某人 / battre qn avec un bâton [un fouet, une ceinture] 用棒打某人[用鞭子[皮带]抽某人] / battre qn à coups de pieds 用脚踢某人 / battre qn à coups de poings et de pieds 对某人拳打脚踢 / battre un enfant pour le punir 打孩子以示处罚 / On a battu le voleur à mort. 人们狠揍了小偷。\n\n2. 战胜，打败，打垮，破纪录：battre son adversaire aux échecs [autennis, aux élections] 在棋赛[网球赛，竞选中]战胜对手 / battre le record précédent 打破以前的纪录 / Il a battu son temps de 1992 de près de 3 minutes. 他以将近快 3 分钟的成绩打破了他自己 1992 年的纪录。/ L'équipe italienne s'est fait battre par 2 à 1. 意大利队以 1 比 2 失利。3. <battre qch.> 拍打…；(加工、生产时的)捶打：battre sa poitrine 捶胸 / battre ses mains de plaisir 愉快地拍手 / battre le blé 打麦子 / battre le linge pour le nettoyer 捶洗衣服 / battre un habit [un tapis] contre le mur 在墙上拍去衣服[地毯]的灰尘 / battre des pieux 打桩 / battre la laine pour la carder 捶梳羊毛 / battre le plâtre 捣碎石膏 / battre l'or 打金箔 / battre le fer à froid 将铁冷煅 / battre l'air (人坠落时)两臂乱挥[详见词末短语]【辨异】→frapper 4. 冲击，拍打撞击：Les vagues battent les pieds des rochers. 浪潮冲击岩石脚。/ La pluie bat la vitre. 雨点打在玻璃窗上。/ un ivrogne qui bat les murs 撞到墙上的醉汉 5. 拌，搅拌：battre la crème [le beurre] 搅拌奶油[黄油] / battre des œufs en neige 把蛋搅得雪白[搅成白泡沫状] / battre le champagne 搅香槟酒[除掉气体] / battre vivement le mélange pour qu'il soit homogène 用力搅混合物使其均匀[辨异]→mélanger 6. [牌戏]切牌，洗牌：battre les cartes 洗牌 // [省略宾语] C'est à vous de battre. 该你洗牌。\n\n7. (战场上)鸣鼓：battre le rappel [la charge, la générale, la retraite] 鸣集合鼓[冲锋鼓，紧急集合鼓，撤退鼓] 8. [军]炮击…；battre les positions ennemies [un bastion] 炮击敌人阵地[棱堡] 9. 有规则地跳动，走动，扭动：battre le rythme avec le pied [le\n\n9. 有规则地跳动，走动，扭动：battre le rythme avec le pied [le corps] 用脚[扭身]打节拍 / balancier qui bat les secondes 每秒摆动一次的秒针 / Son cœur bat des coups réguliers. 他的心脏有规律地搏动。10. 走遍，周游：battre le pays 走遍全国 / battre une région [un bois] 走遍一个地区 [一片林子] 11. [体] 打(棒球、板球等) 12. [舞蹈] battre un entrechat 击脚跳 [舞蹈者跳起，双脚互击数次的动作] 13. [猎] battre l'eau 鹿子入水 [指被追赶的鹿子跳入水中，使猎犬失去线索] / se faire battre (猎物) 让人拍打追逐 [指猎物不愿跑出林区] 14. [建] battre la ligne (用墨斗) 弹线 (= cingler) 15. [海] 挂国籍旗；(船上) 挂旗：battre pavillon d'amiral 悬挂海军上将旗 / Tous les navires battent pavillon. 所有的船只都挂着国籍旗。\n\n\n\nbattre et rebattre les oreilles (由于多次重复某事而)听得腻烦\n\nbattre froid à qn 冷淡对待某人,怠慢某人\n\nbattre la breloque ①鸣鼓解散队列 ②(机械、器官等)运行不规则,不协调,紊乱: La petite aiguille de la balance battait la breloque. 天平的小指针微微晃动。/ montre qui bat la breloque 走时不准的表 ③说话无条理,语无伦次,断断续续地说话,说胡话\n\nbattre la campagne ①侦察战场 ②到处搜索猎物 ③胡思乱想；说话无条理，语无伦次，胡言乱语\n\nbattre la chamade 心直跳[因激动];心绪不宁\n\nbattre l'air ①(坠落时)双臂乱挥 ②【转】白费力气 (= battre l'eau, battre le vent)\n\nbattre la mesure 打拍子\n\nbattre la semelle 顿足取暖\n\nbattre le briquet 打火石取火\n\nbattre le pavé 街头游荡，路上徘徊，街上闲逛\n\nbattre le rappel (de qn/qch.) 号召(…), 召集(…), 集中(…):\n\nbattre le rappel de ses souvenirs 勾起对往事的回忆\n\nbattre les buissons ①[猎]拍打树丛搜索猎物[追赶出猎物] ②四处搜查\n\nbattre les oreilles (à qn de qch.) 【古】(重三道四地)使人厌烦，令人讨厌\n\nbattre le tambour [la caisse] ①鸣大鼓,敲大鼓 ②大肆宣扬,大吹大擂,大张旗鼓通告某事\n\nbattre monnaie ①铸造货币 ②【转,俗】搞钱,弄钱\n\nbattre qch. en brèche ①为打开突破口而炮击…，攻破…，摧毁… ②给…打击，使…动摇；把…驳得体无完肤：battre un argument en brèche 使某一论据站不住脚\n\nbattre qn à terre 继续打已经倒地的人，穷追猛打\n\nbattre sa coulpe ①[天主教]边捶胸边说这是自己的罪过 ②做出悔恨的表情\n\nbattre son plein ①满潮：La mer bat son plein. 大海满潮。②正值高潮，如火如荼：La saison touristique bat son plein. 旅游正处于旺季。/ La révolution industrielle bat son plein. 产业革命如火如荼。\n\nfaire battre des montagnes 挑拨离间，搬弄是非，引起不和\n\nIl faut battre le fer pendant qu'il est chaud. 【修】妥趁然打铁。\n\nⅣ.t.indir. 1. <battre de qch.> 打…，拍…，踩…，眨…；battre des mains 拍手 / battre des paupières [des cils] 眨眼 / battre des ailes 振翅 / battre des pieds 跺脚，顿足 2. <battre contre qch.> 冲击…，拍打…，撞击…：Les vagues battent contre le quai. 波涛拍岸。/ La pluie bat contre les vitres. 雨打在玻璃窗上。/ battre de la tête contre les murs 头撞到墙上 3. <battre de qch.> 鸣(锣)，打(鼓)：battre du tambour [de la caisse] 鸣鼓 battre de l'aile d'une aile = ne battre que d'une aile ①(鸟由于疲劳或受伤而)单翅飞行，勉强飞行，【转】(事业、计划)受到挫折；大伤元气\n\nⅡ v.i. 1.鼓鸣响：Le tambour bat aux champs. 仪式上鸣鼓，鸣鼓致敬。2.脉搏动，心跳动：Le cœur lui bat de joie = Il a le cœur qui bat de joie. 他高兴得心直跳。/ Son cœur ne bat que pour elle. 他只为她而活着。/ Les tempes [Les paupières] battent. 太阳穴[眼皮]跳动。3.门窗撞击，摇撞：La porte bat. 门摇撞。/ Le vent fait battre les volets. Va les fermer! 风吹得窗扇摇撞。去把它们关上！4.[矿山]掘进 5.[海]①帆随风飘扬 ②battre en arrière（船）倒进：La navire bat en arrière. 船倒进。③battre en côte（风浪）从大海直扑海岸 6.[马术] batte à la main 马头上下动拒绝安嚼子 7.[板岩] battre au large 逐渐挖宽开采沟道或平巷，直至通达板岩矿脉厚层 8.[乐]（周波\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1971_694_2111_836.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1971_694_2111_836.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//77d787fb-c0b6-4d4e-97b2-b12006bd2f4f/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1971_694_2111_836.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A21%3A51Z%2F-1%2F%2F23cfd6b927ec677104a6972285155a38ea18fa6a160c44278de96fbf3eb02406"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//77d787fb-c0b6-4d4e-97b2-b12006bd2f4f/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A21%3A53Z%2F-1%2F%2Fcf9eb60c22be6f51d4ecd8caed7ccd8b8761d8db1c86982b5f18dd642dda2c35"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//77d787fb-c0b6-4d4e-97b2-b12006bd2f4f/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A21%3A53Z%2F-1%2F%2F036e0878b36a8b58d7236ca95bc7df68ea2c3b8d89303ad5de1f61a7b40f9e53"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//77d787fb-c0b6-4d4e-97b2-b12006bd2f4f/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A21%3A53Z%2F-1%2F%2Ff73b047add2e071dea9f844bab4639fd95d22009dfeb4951ae63ad1155acb2eb"
  ]
}