{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "paragraph_title",
            "block_content": "économique",
            "block_bbox": [
              70,
              69,
              246,
              107
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": 1,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                69.0
              ],
              [
                246.0,
                69.0
              ],
              [
                246.0,
                107.0
              ],
              [
                70.0,
                107.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1190",
            "block_bbox": [
              981,
              70,
              1056,
              104
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                981.0,
                70.0
              ],
              [
                1056.0,
                70.0
              ],
              [
                1056.0,
                104.0
              ],
              [
                981.0,
                104.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "écorchement",
            "block_bbox": [
              1781,
              72,
              1967,
              106
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1781.0,
                72.0
              ],
              [
                1967.0,
                72.0
              ],
              [
                1967.0,
                106.0
              ],
              [
                1781.0,
                106.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "的合理安排 / l'économie d'un tableau 一幅画的布局 / nuire à l'économie d'une œuvre 有损一部作品的结构，有损于作品结构的和谐 / Le film ne respecte pas l'économie du roman dont il est tiré. 这部电影没有按它所取材小说的结构来安排。6.【古】(家庭经济、个人财产的)管理，经营，经营；理财(术)：économie domestique 家政，家庭经济",
            "block_bbox": [
              80,
              122,
              1002,
              373
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 2,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                80.0,
                122.0
              ],
              [
                1002.0,
                122.0
              ],
              [
                1002.0,
                373.0
              ],
              [
                80.0,
                373.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "économie(s) de bouts de chandelle 过分地节俭",
            "block_bbox": [
              84,
              371,
              766,
              412
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 3,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                84,
                371
              ],
              [
                84,
                411
              ],
              [
                765,
                411
              ],
              [
                765,
                371
              ],
              [
                210,
                371
              ],
              [
                178,
                371
              ],
              [
                137,
                371
              ],
              [
                104,
                371
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire l'économie de qch. 省下…, 没有…也能对付[将就]",
            "block_bbox": [
              85,
              413,
              900,
              452
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 4,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                85.0,
                413.0
              ],
              [
                900.0,
                413.0
              ],
              [
                900.0,
                452.0
              ],
              [
                85.0,
                452.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il n'y a pas de petites économies 【谚】积少成多。聚沙成塔。集腋成裘。",
            "block_bbox": [
              77,
              455,
              991,
              535
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 5,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                77.0,
                455.0
              ],
              [
                991.0,
                455.0
              ],
              [
                991.0,
                535.0
              ],
              [
                77.0,
                535.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Désordre ; dépense, gaspillage.",
            "block_bbox": [
              77,
              535,
              608,
              576
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 6,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                77.0,
                535.0
              ],
              [
                608.0,
                535.0
              ],
              [
                608.0,
                576.0
              ],
              [
                77.0,
                576.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "économique [ekonomik] [a. 1. 经济(上)的, 经济学的, 经济方面的: une aide économique 经济援助, 经援 / crise économique 经济危机, 经济恐慌 / loi économique 经济法(则) / politique économique 经济政策 / puissance économique 经济实力; 经济大国 / science économique 经济学 / prévisions économiques 经济预测 / taux de croissance économique 经济增长率 2. 节省的, 节约的, 经济的, 省钱的, 合算的: marche économique (车辆的) 经济行车路线 / classe économique (飞机的) 经济舱, 普通舱 / main-d'œuvre économique 廉价劳动力 3. 【古】(家庭经济方面) 管理的, 经营的, 经管的, 家政的",
            "block_bbox": [
              62,
              576,
              994,
              979
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 7,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                62.0,
                576.0
              ],
              [
                994.0,
                576.0
              ],
              [
                994.0,
                979.0
              ],
              [
                62.0,
                979.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★ Communauté économique des États de l'Afrique Centrale 中非国家经济共同体 [缩略为 CEEAC] / Communauté Economique des États de l'Afrique de l'Ouest 西非国家经济共同体 [缩略为 CEDEAO, [英] ECOWAS] / Communauté Economique Européenne 欧洲经济共同体 [缩略为 CEE, [英] EEC] / Conseil Economique et Social (联合国) 经济及社会理事会 / groupement d'intérêt économique 经济利益团体 [缩略语 GIE] / nouvel ordre économique international 国际经济新秩序 [略语为 NOEI, [英] NIEO] / Organisation de Coopération et Développement Economiques 经济合作及发展组织 [略语为 OCDE 或 OECD] / Union douanière et économique de l'Afrique Centrale 中非 (国家) 关税和经济同盟 [缩略为 UDEAC] / Union Economique du Benelux 比荷卢经济同盟 [缩略为 UEB] [n.m. [集] 经济 (现象、活动) [指经济现象的总称, 经济领域]: l'économique et le social 经济与社会",
            "block_bbox": [
              58,
              981,
              990,
              1590
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 8,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                981.0
              ],
              [
                990.0,
                981.0
              ],
              [
                990.0,
                1590.0
              ],
              [
                58.0,
                1590.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.f. 经济学,政治经济学",
            "block_bbox": [
              78,
              1589,
              493,
              1631
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 9,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                1589
              ],
              [
                78,
                1630
              ],
              [
                492,
                1630
              ],
              [
                492,
                1589
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "économiquement [ekonomikmā] adv. 1. 节省地,节约地,节俭地,经济地,省钱地:vivre économiquement 节俭地过日子 2. 经济上,经济学上,在经济方面:économiquement parlant 从经济(观点)上讲 / pays économiquement développés 经济发达的国家 / les économiquement faibles 经济上入不敷出的人,经济上的弱者,低收入阶层",
            "block_bbox": [
              55,
              1626,
              987,
              1873
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 10,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                55,
                1642
              ],
              [
                55,
                1872
              ],
              [
                986,
                1872
              ],
              [
                986,
                1626
              ],
              [
                257,
                1626
              ],
              [
                224,
                1626
              ],
              [
                213,
                1642
              ],
              [
                98,
                1642
              ],
              [
                87,
                1626
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "économiser [ekonomize] I v. t. 1. 节省, 节约: économiser le [son] temps 节省时间 / économiser l'énergie 节约能源 / économiser les dépenses 节省开支 / économiser les ressources humaines et matérielles 节省人力物力 2. 省下, 积攒, 积蓄: économiser un peu d'argent tous les mois 每个月攒下一点钱 / Il a déjà économisé plus de cinq mille dollars. 他已经积攒了5000多美元。3. 顾惜, 爱惜: économiser les forces [les efforts] 不卖力, 不用劲 / Elle est très soigneuse de toutes les parties de son corps; elle l'économise le plus possible. 她尽量爱惜自己的身体, 对各部分都极在意。4. [古] 管理, 经营 [指家庭、家政]",
            "block_bbox": [
              54,
              1873,
              985,
              2287
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 11,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                54.0,
                1873.0
              ],
              [
                985.0,
                1873.0
              ],
              [
                985.0,
                2287.0
              ],
              [
                54.0,
                2287.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.i. 节省,节约:économiser sur la nourriture et l'habillement 节衣缩食 / économiser sur toutes choses 处处节省 / économiser au maximum pour accumuler le plus d'argent possible 为了尽可能多地攒钱而最大限度地节省\nANT. Dépenser ; consommer.",
            "block_bbox": [
              61,
              2281,
              984,
              2484
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                61,
                2297
              ],
              [
                61,
                2483
              ],
              [
                665,
                2483
              ],
              [
                983,
                2468
              ],
              [
                983,
                2281
              ],
              [
                72,
                2281
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "économiseur [ekənəmizər] n. m. 1.[技]省热器；节油器；省煤器 2. 省水池( = bassin d'épargne)",
            "block_bbox": [
              55,
              2484,
              983,
              2569
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 13,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                2484.0
              ],
              [
                983.0,
                2484.0
              ],
              [
                983.0,
                2569.0
              ],
              [
                55.0,
                2569.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "économisme [ekonomism] n. m. 1. 经济主义 2. [古]经济学\n→iste [ekonomist] I a. 经济主义的",
            "block_bbox": [
              52,
              2565,
              933,
              2641
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                52,
                2565
              ],
              [
                52,
                2610
              ],
              [
                201,
                2640
              ],
              [
                932,
                2640
              ],
              [
                932,
                2565
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn. 1. 经济学家 2. 经济主义者；[用复数] (18世纪的) 重农(业)主义者",
            "block_bbox": [
              53,
              2639,
              980,
              2731
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                53,
                2639
              ],
              [
                53,
                2730
              ],
              [
                474,
                2730
              ],
              [
                979,
                2715
              ],
              [
                979,
                2639
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écopage [ekopa:3] n. m. 1. 用长柄木勺舀出(船舱里的积水) 2.\n【俗】殴打，责骂",
            "block_bbox": [
              54,
              2728,
              978,
              2811
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                977,
                2728
              ],
              [
                54,
                2742
              ],
              [
                54,
                2810
              ],
              [
                725,
                2810
              ],
              [
                821,
                2810
              ],
              [
                904,
                2810
              ],
              [
                935,
                2810
              ],
              [
                957,
                2810
              ],
              [
                977,
                2810
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écope [ekop] n. f. 1. [海] (舀积水用的) 长柄木勺 2. [土木] 泥水筒, 刮泥器 [清除挖掘机擒爪内残存泥水的工具]",
            "block_bbox": [
              53,
              2805,
              980,
              2853
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                53,
                2805
              ],
              [
                53,
                2852
              ],
              [
                811,
                2852
              ],
              [
                979,
                2836
              ],
              [
                979,
                2805
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1046,
              123,
              1776,
              165
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 18,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                137
              ],
              [
                1046,
                164
              ],
              [
                1775,
                164
              ],
              [
                1775,
                123
              ],
              [
                1057,
                123
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écoper [ekope] ⅰ v. t. 1. 用长柄木勺舀出(船舱里的积水): écoper l'eau d'un bateau = écoper un bateau 用长柄木勺舀出船舱里的积水 // [省略宾语] écoper des deux mains 用双手将船舱里的积水舀出 2. [俗]遭到, 受到(损失、打击、惩罚等): écoper deux mois de prison 坐两个月的牢 // [省略宾语] C'est encore lui qui écoper pour les autres. 又是他代人受过。/ Si tu te fais prendre, tu vas écoper. 万一(你)被抓住, 你要倒霉的。3. [古, 俗]喝…, 饮…\nⅡ v. t. indir. 【俗】〈écoper de qch.〉受…罚，受…气，挨…打，挨…骂：écoper de deux ans de prison 坐两年牢 / écoper d'une paire de gifles 挨了两耳光 [两巴掌]",
            "block_bbox": [
              1029,
              166,
              1966,
              611
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 19,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                166.0
              ],
              [
                1966.0,
                166.0
              ],
              [
                1966.0,
                611.0
              ],
              [
                1029.0,
                611.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écoperche [ekopers] n. f. 1. [建] 脚手架柱 2. (起重机的) 吊货杆",
            "block_bbox": [
              1027,
              614,
              1961,
              694
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027.0,
                614.0
              ],
              [
                1961.0,
                614.0
              ],
              [
                1961.0,
                694.0
              ],
              [
                1027.0,
                694.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écopeur [ekopær] n. m. 将船舱中积水露出的人",
            "block_bbox": [
              1028,
              695,
              1752,
              736
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 21,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                695.0
              ],
              [
                1752.0,
                695.0
              ],
              [
                1752.0,
                736.0
              ],
              [
                1028.0,
                736.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ecophobie [ekofobi] n. f. [医] 家室恐怖 [一种厌恶家庭生活的精神病]",
            "block_bbox": [
              1026,
              735,
              1959,
              814
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 22,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026,
                749
              ],
              [
                1026,
                813
              ],
              [
                1780,
                813
              ],
              [
                1928,
                813
              ],
              [
                1948,
                813
              ],
              [
                1958,
                800
              ],
              [
                1958,
                735
              ],
              [
                1351,
                735
              ],
              [
                1319,
                735
              ],
              [
                1247,
                735
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écoquer [ekoke], écoqueter [ekakte] ④ v. t. 部分除雄[指雄性的鹧鸪、鹌鹑等]",
            "block_bbox": [
              1026,
              816,
              1958,
              894
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                816.0
              ],
              [
                1958.0,
                816.0
              ],
              [
                1958.0,
                894.0
              ],
              [
                1026.0,
                894.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écoquetage [ekokta:3] n. m. 部分除雄[指为有效地保证鹧鸪、鹌鹑等鸟类的繁殖、生长而在春季将部分多余的雄性除去]",
            "block_bbox": [
              1024,
              896,
              1958,
              977
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 24,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                896.0
              ],
              [
                1958.0,
                896.0
              ],
              [
                1958.0,
                977.0
              ],
              [
                1024.0,
                977.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écor [ekor] n. m. [税务](海关对货物的)一般检查",
            "block_bbox": [
              1022,
              977,
              1791,
              1017
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 25,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                977.0
              ],
              [
                1791.0,
                977.0
              ],
              [
                1791.0,
                1017.0
              ],
              [
                1022.0,
                1017.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorage [ekoraːʒ] n. m. 1. [渔] (渔船的)建帐, 管理帐簿 2. [海法] (渔船的)租赁合同 3. [税务] (海关对货物的)一般检查",
            "block_bbox": [
              1023,
              1015,
              1956,
              1098
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 26,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023,
                1015
              ],
              [
                1023,
                1097
              ],
              [
                1955,
                1097
              ],
              [
                1955,
                1015
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorçage [ekorsa:3], écorcement [ekorsamā] n. m. 1. 剥树皮: écorçage sur pied 立木剥皮 / écorçage circulaire [par bandes] 环状[条状]剥皮 2. [法]剥他人树皮罪",
            "block_bbox": [
              1023,
              1099,
              1953,
              1219
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 27,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                1099.0
              ],
              [
                1953.0,
                1099.0
              ],
              [
                1953.0,
                1219.0
              ],
              [
                1023.0,
                1219.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorce [ekors] n. f. 1. 树皮: écorce lisse [rugueuse] 光滑的[粗糙的]树皮 2. (硬而厚的)果皮: écorce d'orange [de pamplemousse] 广柑[柚子]皮 3. [植物学]皮层, 茎皮: écorce subéreuse 软木皮层, 栓内层 4. 【雅, 转】外表, 外貌: enfant d'écorce agréable 模样乖巧的孩子 / Sous une écorce rude, c'est un homme généreux. 这人模样粗犷, 心地却善良。/ ne pas juger sur l'écorce 【引】勿以貌取人 5. [林] (森林第5或第6次伐木后",
            "block_bbox": [
              1016,
              1219,
              1956,
              1498
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 28,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                1219.0
              ],
              [
                1956.0,
                1219.0
              ],
              [
                1956.0,
                1498.0
              ],
              [
                1016.0,
                1498.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "的)剩余树木 6. [地质] écorce terrestre (= croûte) 地壳 7. [解] 皮质, 皮层: écorce cérébelleuse 小脑皮质 (= cortex) / écorce cérébrale 大脑皮质 (= cortex)",
            "block_bbox": [
              1016,
              1498,
              1954,
              1619
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 29,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                1498.0
              ],
              [
                1954.0,
                1498.0
              ],
              [
                1954.0,
                1619.0
              ],
              [
                1016.0,
                1619.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt. 【转】不应插手别人的家务纠纷。",
            "block_bbox": [
              1030,
              1622,
              1950,
              1704
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 30,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1622.0
              ],
              [
                1950.0,
                1622.0
              ],
              [
                1950.0,
                1704.0
              ],
              [
                1030.0,
                1704.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il ne faut pas juger (de) l'arbre [du bois] par l'écorce. 【谚】人不可貌相。",
            "block_bbox": [
              1034,
              1704,
              1948,
              1783
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 31,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034.0,
                1704.0
              ],
              [
                1948.0,
                1704.0
              ],
              [
                1948.0,
                1783.0
              ],
              [
                1034.0,
                1783.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "On presse l'orange et on jette l'écorce. 【引】充分地利用某人或某物后弃之。过河拆桥。",
            "block_bbox": [
              1028,
              1785,
              1951,
              1866
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 32,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1785.0
              ],
              [
                1951.0,
                1785.0
              ],
              [
                1951.0,
                1866.0
              ],
              [
                1028.0,
                1866.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorcé, e [ekorse] a. [造纸]剥了树皮的",
            "block_bbox": [
              1018,
              1867,
              1627,
              1910
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 33,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018.0,
                1867.0
              ],
              [
                1627.0,
                1867.0
              ],
              [
                1627.0,
                1910.0
              ],
              [
                1018.0,
                1910.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorcer [ekorse] ① v.t. 1.剥树皮:écorcer du bois 剥去木材上的树皮 2.去(果)皮;(谷物的)脱壳:écorcer des oranges 剥广柑 / écorcer du riz 辗米,脱谷壳",
            "block_bbox": [
              1018,
              1905,
              1948,
              2031
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 34,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018,
                1919
              ],
              [
                1018,
                2030
              ],
              [
                1356,
                2030
              ],
              [
                1367,
                2030
              ],
              [
                1398,
                2030
              ],
              [
                1473,
                2030
              ],
              [
                1483,
                2016
              ],
              [
                1937,
                2016
              ],
              [
                1947,
                2030
              ],
              [
                1947,
                1905
              ],
              [
                1367,
                1905
              ],
              [
                1313,
                1905
              ],
              [
                1198,
                1905
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorceur, se [ekorsœr, oz] [n.] [林] 原木的剥皮工\nⅡn.m. [林] (树皮)剥皮机\nⅡn.f. (树皮)剥皮刀, 去皮机: écorceuse à disque 圆盘剥皮机\n/ écorceuse à tambour 滚筒剥皮机 / écorceuse hydraulique 水力剥皮机 / écorceuse pour avoine 燕麦剥皮机",
            "block_bbox": [
              1016,
              2032,
              1948,
              2235
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 35,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                2032.0
              ],
              [
                1948.0,
                2032.0
              ],
              [
                1948.0,
                2235.0
              ],
              [
                1016.0,
                2235.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorchage [ekorʃa:z] n. m. 剥(动物的)皮,剐皮",
            "block_bbox": [
              1018,
              2229,
              1722,
              2276
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 36,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018,
                2229
              ],
              [
                1018,
                2275
              ],
              [
                1553,
                2275
              ],
              [
                1721,
                2260
              ],
              [
                1721,
                2229
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorché, e [ekorʃe] I a. 1. 剥了皮的[指动物]: un lapin écorché  \n一只剥皮兔 2. (皮肤) 被擦伤的, 受损伤的: avoir un genou  \nécorché 一只擦伤了皮的膝盖 3. [引] 易受伤的, 神经过敏的  \nⅡ n. écorché vif [écorchée vive] 被生剥了皮的男[女]人[指受此刑罚者]: une sensibilité d'écorché vif [引] 十分敏锐的感觉, 绷得很紧的神经  \nⅡ n. m. 1. [美术] (人或动物) 的链状链型 2. [技] 结构解剖图",
            "block_bbox": [
              1015,
              2268,
              1949,
              2595
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 37,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.0,
                2283.0
              ],
              [
                1015.0,
                2594.0
              ],
              [
                1445.0,
                2594.0
              ],
              [
                1410.2606040840299,
                2599.6219010820396
              ],
              [
                1434.0,
                2535.0
              ],
              [
                1677.0,
                2535.0
              ],
              [
                1687.0,
                2551.0
              ],
              [
                1666.0,
                2580.0
              ],
              [
                1938.0,
                2580.0
              ],
              [
                1948.0,
                2268.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorche-cul (à l’)[alekorfaky] loc. adv. 1. [民] 屁股着地地: descendre une pente à l’écorche-cul 屁股着地地从斜坡上滑下来 / traîner qn à l’écorche-cul 将某人屁股着地地拖走 / rendre un service à l’écorche-cul [古, 转] 勉强地帮忙 2. 无鞍, 光背 [指骑马]",
            "block_bbox": [
              1013,
              2595,
              1948,
              2797
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 38,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013,
                2595
              ],
              [
                1013,
                2796
              ],
              [
                1947,
                2796
              ],
              [
                1947,
                2595
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "écorchement [ekorʃəmā] n. m. 1. 剥(动物的)皮 2.(古刑法之)",
            "block_bbox": [
              1012,
              2794,
              1946,
              2842
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": 39,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012,
                2794
              ],
              [
                1012,
                2841
              ],
              [
                1945,
                2841
              ],
              [
                1945,
                2794
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 17,
              "label": "paragraph_title",
              "score": 0.3991633653640747,
              "coordinate": [
                70,
                69,
                246,
                107
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  69.0
                ],
                [
                  246.0,
                  69.0
                ],
                [
                  246.0,
                  107.0
                ],
                [
                  70.0,
                  107.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.48852741718292236,
              "coordinate": [
                981,
                70,
                1056,
                104
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  981.0,
                  70.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  70.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  104.0
                ],
                [
                  981.0,
                  104.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8044608235359192,
              "coordinate": [
                1781,
                72,
                1967,
                106
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1781.0,
                  72.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  72.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  106.0
                ],
                [
                  1781.0,
                  106.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6907476782798767,
              "coordinate": [
                80,
                122,
                1002,
                373
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  80.0,
                  122.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  122.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  373.0
                ],
                [
                  80.0,
                  373.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42204782366752625,
              "coordinate": [
                84,
                371,
                766,
                412
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  84,
                  371
                ],
                [
                  84,
                  411
                ],
                [
                  765,
                  411
                ],
                [
                  765,
                  371
                ],
                [
                  210,
                  371
                ],
                [
                  178,
                  371
                ],
                [
                  137,
                  371
                ],
                [
                  104,
                  371
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4394805431365967,
              "coordinate": [
                85,
                413,
                900,
                452
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  85.0,
                  413.0
                ],
                [
                  900.0,
                  413.0
                ],
                [
                  900.0,
                  452.0
                ],
                [
                  85.0,
                  452.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4372701942920685,
              "coordinate": [
                77,
                455,
                991,
                535
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  77.0,
                  455.0
                ],
                [
                  991.0,
                  455.0
                ],
                [
                  991.0,
                  535.0
                ],
                [
                  77.0,
                  535.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4583357870578766,
              "coordinate": [
                77,
                535,
                608,
                576
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  77.0,
                  535.0
                ],
                [
                  608.0,
                  535.0
                ],
                [
                  608.0,
                  576.0
                ],
                [
                  77.0,
                  576.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6933192610740662,
              "coordinate": [
                62,
                576,
                994,
                979
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  62.0,
                  576.0
                ],
                [
                  994.0,
                  576.0
                ],
                [
                  994.0,
                  979.0
                ],
                [
                  62.0,
                  979.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7353494763374329,
              "coordinate": [
                58,
                981,
                990,
                1590
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  981.0
                ],
                [
                  990.0,
                  981.0
                ],
                [
                  990.0,
                  1590.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1590.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5253615975379944,
              "coordinate": [
                78,
                1589,
                493,
                1631
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  1589
                ],
                [
                  78,
                  1630
                ],
                [
                  492,
                  1630
                ],
                [
                  492,
                  1589
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8643236756324768,
              "coordinate": [
                55,
                1626,
                987,
                1873
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  55,
                  1642
                ],
                [
                  55,
                  1872
                ],
                [
                  986,
                  1872
                ],
                [
                  986,
                  1626
                ],
                [
                  257,
                  1626
                ],
                [
                  224,
                  1626
                ],
                [
                  213,
                  1642
                ],
                [
                  98,
                  1642
                ],
                [
                  87,
                  1626
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5733372569084167,
              "coordinate": [
                54,
                1873,
                985,
                2287
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  54.0,
                  1873.0
                ],
                [
                  985.0,
                  1873.0
                ],
                [
                  985.0,
                  2287.0
                ],
                [
                  54.0,
                  2287.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4303443133831024,
              "coordinate": [
                61,
                2281,
                984,
                2484
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  61,
                  2297
                ],
                [
                  61,
                  2483
                ],
                [
                  665,
                  2483
                ],
                [
                  983,
                  2468
                ],
                [
                  983,
                  2281
                ],
                [
                  72,
                  2281
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6628906726837158,
              "coordinate": [
                55,
                2484,
                983,
                2569
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  2484.0
                ],
                [
                  983.0,
                  2484.0
                ],
                [
                  983.0,
                  2569.0
                ],
                [
                  55.0,
                  2569.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.353266179561615,
              "coordinate": [
                52,
                2565,
                933,
                2641
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  52,
                  2565
                ],
                [
                  52,
                  2610
                ],
                [
                  201,
                  2640
                ],
                [
                  932,
                  2640
                ],
                [
                  932,
                  2565
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6459845900535583,
              "coordinate": [
                53,
                2639,
                980,
                2731
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  53,
                  2639
                ],
                [
                  53,
                  2730
                ],
                [
                  474,
                  2730
                ],
                [
                  979,
                  2715
                ],
                [
                  979,
                  2639
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6655129194259644,
              "coordinate": [
                54,
                2728,
                978,
                2811
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  977,
                  2728
                ],
                [
                  54,
                  2742
                ],
                [
                  54,
                  2810
                ],
                [
                  725,
                  2810
                ],
                [
                  821,
                  2810
                ],
                [
                  904,
                  2810
                ],
                [
                  935,
                  2810
                ],
                [
                  957,
                  2810
                ],
                [
                  977,
                  2810
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6642278432846069,
              "coordinate": [
                53,
                2805,
                980,
                2853
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  53,
                  2805
                ],
                [
                  53,
                  2852
                ],
                [
                  811,
                  2852
                ],
                [
                  979,
                  2836
                ],
                [
                  979,
                  2805
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 18,
              "label": "reference",
              "score": 0.4083794057369232,
              "coordinate": [
                1006,
                101,
                1962,
                2810
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1006.0,
                  101.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  101.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  2810.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  2810.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5623620748519897,
              "coordinate": [
                1046,
                123,
                1776,
                165
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  137
                ],
                [
                  1046,
                  164
                ],
                [
                  1775,
                  164
                ],
                [
                  1775,
                  123
                ],
                [
                  1057,
                  123
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5529971122741699,
              "coordinate": [
                1029,
                166,
                1966,
                611
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  166.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  166.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  611.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  611.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.361893892288208,
              "coordinate": [
                1035,
                490,
                1962,
                614
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1035,
                  537
                ],
                [
                  1035,
                  613
                ],
                [
                  1961,
                  613
                ],
                [
                  1961,
                  490
                ],
                [
                  1046,
                  490
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.579878032207489,
              "coordinate": [
                1027,
                614,
                1961,
                694
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1027.0,
                  614.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  614.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  694.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  694.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5706505179405212,
              "coordinate": [
                1028,
                695,
                1752,
                736
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  695.0
                ],
                [
                  1752.0,
                  695.0
                ],
                [
                  1752.0,
                  736.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  736.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6587225794792175,
              "coordinate": [
                1026,
                735,
                1959,
                814
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1026,
                  749
                ],
                [
                  1026,
                  813
                ],
                [
                  1780,
                  813
                ],
                [
                  1928,
                  813
                ],
                [
                  1948,
                  813
                ],
                [
                  1958,
                  800
                ],
                [
                  1958,
                  735
                ],
                [
                  1351,
                  735
                ],
                [
                  1319,
                  735
                ],
                [
                  1247,
                  735
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6622717380523682,
              "coordinate": [
                1026,
                816,
                1958,
                894
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  816.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  816.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  894.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  894.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6447714567184448,
              "coordinate": [
                1024,
                896,
                1958,
                977
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  896.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  896.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  977.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  977.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5368980765342712,
              "coordinate": [
                1022,
                977,
                1791,
                1017
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  977.0
                ],
                [
                  1791.0,
                  977.0
                ],
                [
                  1791.0,
                  1017.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1017.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6470359563827515,
              "coordinate": [
                1023,
                1015,
                1956,
                1098
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1023,
                  1015
                ],
                [
                  1023,
                  1097
                ],
                [
                  1955,
                  1097
                ],
                [
                  1955,
                  1015
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6843234300613403,
              "coordinate": [
                1023,
                1099,
                1953,
                1219
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  1099.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1099.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1219.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  1219.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5326376557350159,
              "coordinate": [
                1016,
                1219,
                1956,
                1498
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  1219.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1219.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1498.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  1498.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3859562575817108,
              "coordinate": [
                1016,
                1498,
                1954,
                1619
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  1498.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  1498.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  1619.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  1619.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47711819410324097,
              "coordinate": [
                1030,
                1622,
                1950,
                1704
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1622.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1622.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1704.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1704.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4024712145328522,
              "coordinate": [
                1034,
                1704,
                1948,
                1783
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1034.0,
                  1704.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1704.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1783.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  1783.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4211164712905884,
              "coordinate": [
                1028,
                1785,
                1951,
                1866
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1785.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1785.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1866.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1866.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6034297943115234,
              "coordinate": [
                1018,
                1867,
                1627,
                1910
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1018.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  1627.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  1627.0,
                  1910.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  1910.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6790261268615723,
              "coordinate": [
                1018,
                1905,
                1948,
                2031
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1018,
                  1919
                ],
                [
                  1018,
                  2030
                ],
                [
                  1356,
                  2030
                ],
                [
                  1367,
                  2030
                ],
                [
                  1398,
                  2030
                ],
                [
                  1473,
                  2030
                ],
                [
                  1483,
                  2016
                ],
                [
                  1937,
                  2016
                ],
                [
                  1947,
                  2030
                ],
                [
                  1947,
                  1905
                ],
                [
                  1367,
                  1905
                ],
                [
                  1313,
                  1905
                ],
                [
                  1198,
                  1905
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41098159551620483,
              "coordinate": [
                1016,
                2032,
                1948,
                2235
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  2032.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  2032.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  2235.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  2235.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5251874923706055,
              "coordinate": [
                1018,
                2229,
                1722,
                2276
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1018,
                  2229
                ],
                [
                  1018,
                  2275
                ],
                [
                  1553,
                  2275
                ],
                [
                  1721,
                  2260
                ],
                [
                  1721,
                  2229
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4439616799354553,
              "coordinate": [
                1015,
                2268,
                1949,
                2595
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  2283.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  2594.0
                ],
                [
                  1445.0,
                  2594.0
                ],
                [
                  1410.2606040840299,
                  2599.6219010820396
                ],
                [
                  1434.0,
                  2535.0
                ],
                [
                  1677.0,
                  2535.0
                ],
                [
                  1687.0,
                  2551.0
                ],
                [
                  1666.0,
                  2580.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  2580.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  2268.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36077558994293213,
              "coordinate": [
                1037,
                2512,
                1945,
                2597
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1037,
                  2527
                ],
                [
                  1037,
                  2596
                ],
                [
                  1913,
                  2596
                ],
                [
                  1924,
                  2596
                ],
                [
                  1944,
                  2596
                ],
                [
                  1944,
                  2512
                ],
                [
                  1301,
                  2512
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6561587452888489,
              "coordinate": [
                1013,
                2595,
                1948,
                2797
              ],
              "order": 42,
              "polygon_points": [
                [
                  1013,
                  2595
                ],
                [
                  1013,
                  2796
                ],
                [
                  1947,
                  2796
                ],
                [
                  1947,
                  2595
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5709706544876099,
              "coordinate": [
                1012,
                2794,
                1946,
                2842
              ],
              "order": 43,
              "polygon_points": [
                [
                  1012,
                  2794
                ],
                [
                  1012,
                  2841
                ],
                [
                  1945,
                  2841
                ],
                [
                  1945,
                  2794
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "## économique\n\n的合理安排 / l'économie d'un tableau 一幅画的布局 / nuire à l'économie d'une œuvre 有损一部作品的结构，有损于作品结构的和谐 / Le film ne respecte pas l'économie du roman dont il est tiré. 这部电影没有按它所取材小说的结构来安排。6.【古】(家庭经济、个人财产的)管理，经营，经营；理财(术)：économie domestique 家政，家庭经济\n\néconomie(s) de bouts de chandelle 过分地节俭\n\nfaire l'économie de qch. 省下…, 没有…也能对付[将就]\n\nIl n'y a pas de petites économies 【谚】积少成多。聚沙成塔。集腋成裘。\n\nANT. Désordre ; dépense, gaspillage.\n\néconomique [ekonomik] [a. 1. 经济(上)的, 经济学的, 经济方面的: une aide économique 经济援助, 经援 / crise économique 经济危机, 经济恐慌 / loi économique 经济法(则) / politique économique 经济政策 / puissance économique 经济实力; 经济大国 / science économique 经济学 / prévisions économiques 经济预测 / taux de croissance économique 经济增长率 2. 节省的, 节约的, 经济的, 省钱的, 合算的: marche économique (车辆的) 经济行车路线 / classe économique (飞机的) 经济舱, 普通舱 / main-d'œuvre économique 廉价劳动力 3. 【古】(家庭经济方面) 管理的, 经营的, 经管的, 家政的\n\n★ Communauté économique des États de l'Afrique Centrale 中非国家经济共同体 [缩略为 CEEAC] / Communauté Economique des États de l'Afrique de l'Ouest 西非国家经济共同体 [缩略为 CEDEAO, [英] ECOWAS] / Communauté Economique Européenne 欧洲经济共同体 [缩略为 CEE, [英] EEC] / Conseil Economique et Social (联合国) 经济及社会理事会 / groupement d'intérêt économique 经济利益团体 [缩略语 GIE] / nouvel ordre économique international 国际经济新秩序 [略语为 NOEI, [英] NIEO] / Organisation de Coopération et Développement Economiques 经济合作及发展组织 [略语为 OCDE 或 OECD] / Union douanière et économique de l'Afrique Centrale 中非 (国家) 关税和经济同盟 [缩略为 UDEAC] / Union Economique du Benelux 比荷卢经济同盟 [缩略为 UEB] [n.m. [集] 经济 (现象、活动) [指经济现象的总称, 经济领域]: l'économique et le social 经济与社会\n\nⅡn.f. 经济学,政治经济学\n\néconomiquement [ekonomikmā] adv. 1. 节省地,节约地,节俭地,经济地,省钱地:vivre économiquement 节俭地过日子 2. 经济上,经济学上,在经济方面:économiquement parlant 从经济(观点)上讲 / pays économiquement développés 经济发达的国家 / les économiquement faibles 经济上入不敷出的人,经济上的弱者,低收入阶层\n\néconomiser [ekonomize] I v. t. 1. 节省, 节约: économiser le [son] temps 节省时间 / économiser l'énergie 节约能源 / économiser les dépenses 节省开支 / économiser les ressources humaines et matérielles 节省人力物力 2. 省下, 积攒, 积蓄: économiser un peu d'argent tous les mois 每个月攒下一点钱 / Il a déjà économisé plus de cinq mille dollars. 他已经积攒了5000多美元。3. 顾惜, 爱惜: économiser les forces [les efforts] 不卖力, 不用劲 / Elle est très soigneuse de toutes les parties de son corps; elle l'économise le plus possible. 她尽量爱惜自己的身体, 对各部分都极在意。4. [古] 管理, 经营 [指家庭、家政]\n\nⅡ v.i. 节省,节约:économiser sur la nourriture et l'habillement 节衣缩食 / économiser sur toutes choses 处处节省 / économiser au maximum pour accumuler le plus d'argent possible 为了尽可能多地攒钱而最大限度地节省\n\nANT. Dépenser ; consommer.\n\néconomiseur [ekənəmizər] n. m. 1.[技]省热器；节油器；省煤器 2. 省水池( = bassin d'épargne)\n\néconomisme [ekonomism] n. m. 1. 经济主义 2. [古]经济学\n\n→iste [ekonomist] I a. 经济主义的\n\nⅡn. 1. 经济学家 2. 经济主义者；[用复数] (18世纪的) 重农(业)主义者\n\nécopage [ekopa:3] n. m. 1. 用长柄木勺舀出(船舱里的积水) 2.\n\n【俗】殴打，责骂\n\nécope [ekop] n. f. 1. [海] (舀积水用的) 长柄木勺 2. [土木] 泥水筒, 刮泥器 [清除挖掘机擒爪内残存泥水的工具]\n\n\n\nécoper [ekope] ⅰ v. t. 1. 用长柄木勺舀出(船舱里的积水): écoper l'eau d'un bateau = écoper un bateau 用长柄木勺舀出船舱里的积水 // [省略宾语] écoper des deux mains 用双手将船舱里的积水舀出 2. [俗]遭到, 受到(损失、打击、惩罚等): écoper deux mois de prison 坐两个月的牢 // [省略宾语] C'est encore lui qui écoper pour les autres. 又是他代人受过。/ Si tu te fais prendre, tu vas écoper. 万一(你)被抓住, 你要倒霉的。3. [古, 俗]喝…, 饮…\n\nⅡ v. t. indir. 【俗】〈écoper de qch.〉受…罚，受…气，挨…打，挨…骂：écoper de deux ans de prison 坐两年牢 / écoper d'une paire de gifles 挨了两耳光 [两巴掌]\n\nécoperche [ekopers] n. f. 1. [建] 脚手架柱 2. (起重机的) 吊货杆\n\nécopeur [ekopær] n. m. 将船舱中积水露出的人\n\necophobie [ekofobi] n. f. [医] 家室恐怖 [一种厌恶家庭生活的精神病]\n\nécoquer [ekoke], écoqueter [ekakte] ④ v. t. 部分除雄[指雄性的鹧鸪、鹌鹑等]\n\nécoquetage [ekokta:3] n. m. 部分除雄[指为有效地保证鹧鸪、鹌鹑等鸟类的繁殖、生长而在春季将部分多余的雄性除去]\n\nécor [ekor] n. m. [税务](海关对货物的)一般检查\n\nécorage [ekoraːʒ] n. m. 1. [渔] (渔船的)建帐, 管理帐簿 2. [海法] (渔船的)租赁合同 3. [税务] (海关对货物的)一般检查\n\nécorçage [ekorsa:3], écorcement [ekorsamā] n. m. 1. 剥树皮: écorçage sur pied 立木剥皮 / écorçage circulaire [par bandes] 环状[条状]剥皮 2. [法]剥他人树皮罪\n\nécorce [ekors] n. f. 1. 树皮: écorce lisse [rugueuse] 光滑的[粗糙的]树皮 2. (硬而厚的)果皮: écorce d'orange [de pamplemousse] 广柑[柚子]皮 3. [植物学]皮层, 茎皮: écorce subéreuse 软木皮层, 栓内层 4. 【雅, 转】外表, 外貌: enfant d'écorce agréable 模样乖巧的孩子 / Sous une écorce rude, c'est un homme généreux. 这人模样粗犷, 心地却善良。/ ne pas juger sur l'écorce 【引】勿以貌取人 5. [林] (森林第5或第6次伐木后\n\n的)剩余树木 6. [地质] écorce terrestre (= croûte) 地壳 7. [解] 皮质, 皮层: écorce cérébelleuse 小脑皮质 (= cortex) / écorce cérébrale 大脑皮质 (= cortex)\n\nEntre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt. 【转】不应插手别人的家务纠纷。\n\nIl ne faut pas juger (de) l'arbre [du bois] par l'écorce. 【谚】人不可貌相。\n\nOn presse l'orange et on jette l'écorce. 【引】充分地利用某人或某物后弃之。过河拆桥。\n\nécorcé, e [ekorse] a. [造纸]剥了树皮的\n\nécorcer [ekorse] ① v.t. 1.剥树皮:écorcer du bois 剥去木材上的树皮 2.去(果)皮;(谷物的)脱壳:écorcer des oranges 剥广柑 / écorcer du riz 辗米,脱谷壳\n\nécorceur, se [ekorsœr, oz] [n.] [林] 原木的剥皮工\n\nⅡn.m. [林] (树皮)剥皮机\n\nⅡn.f. (树皮)剥皮刀, 去皮机: écorceuse à disque 圆盘剥皮机\n\n/ écorceuse à tambour 滚筒剥皮机 / écorceuse hydraulique 水力剥皮机 / écorceuse pour avoine 燕麦剥皮机\n\nécorchage [ekorʃa:z] n. m. 剥(动物的)皮,剐皮\n\nécorché, e [ekorʃe] I a. 1. 剥了皮的[指动物]: un lapin écorché  \n\n一只剥皮兔 2. (皮肤) 被擦伤的, 受损伤的: avoir un genou  \n\nécorché 一只擦伤了皮的膝盖 3. [引] 易受伤的, 神经过敏的  \n\nⅡ n. écorché vif [écorchée vive] 被生剥了皮的男[女]人[指受此刑罚者]: une sensibilité d'écorché vif [引] 十分敏锐的感觉, 绷得很紧的神经  \n\nⅡ n. m. 1. [美术] (人或动物) 的链状链型 2. [技] 结构解剖图\n\nécorche-cul (à l’)[alekorfaky] loc. adv. 1. [民] 屁股着地地: descendre une pente à l’écorche-cul 屁股着地地从斜坡上滑下来 / traîner qn à l’écorche-cul 将某人屁股着地地拖走 / rendre un service à l’écorche-cul [古, 转] 勉强地帮忙 2. 无鞍, 光背 [指骑马]\n\nécorchement [ekorʃəmā] n. m. 1. 剥(动物的)皮 2.(古刑法之)",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//11b7bc5b-07f7-4f8f-807f-be4b4e9c1da0/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A47%3A27Z%2F-1%2F%2Fceed432c938c4e9025908d96f27203e63fec77895780190f473e7ccadc55b2dc"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//11b7bc5b-07f7-4f8f-807f-be4b4e9c1da0/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A47%3A27Z%2F-1%2F%2F79b76d3f72009eeb36a140de3d70e038b89e564b76217c9649c87f5b3bfb851f"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//11b7bc5b-07f7-4f8f-807f-be4b4e9c1da0/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A47%3A27Z%2F-1%2F%2Fcf747941bc652887cbb8df5c48a5b75e47407ca2e84a87c432ebb4fcf158e5ed"
  ]
}