{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "braquet",
            "block_bbox": [
              90,
              92,
              207,
              130
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                92.0
              ],
              [
                207.0,
                92.0
              ],
              [
                207.0,
                130.0
              ],
              [
                90.0,
                130.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "428",
            "block_bbox": [
              1005,
              94,
              1061,
              126
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005.0,
                94.0
              ],
              [
                1061.0,
                94.0
              ],
              [
                1061.0,
                126.0
              ],
              [
                1005.0,
                126.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "bras",
            "block_bbox": [
              1907,
              94,
              1976,
              126
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1907.0,
                94.0
              ],
              [
                1976.0,
                94.0
              ],
              [
                1976.0,
                126.0
              ],
              [
                1907.0,
                126.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "désagréables. 你最终将由于你那些令人不愉快的意见促使他对你反感。/ Cette politique du logement risque de braquer les propriétaires contre les autorités. 这项住房政策可能促使房主们反对当局。/ Il est braqué contre notre projet. 他反对我们的计划。5.〈braquer qn +（方式状语）〉（用…）使某人固执地拒绝：Tu le braques avec tes questions continuelles. 你继续提问题会使他固执地拒绝。6.【民】〈braquer qn/qch.〉持械威胁…，持械抢劫…：braquer une banque 持械抢劫银行 / braquer un caissier 持械抢劫出纳员",
            "block_bbox": [
              100,
              143,
              1015,
              518
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                143.0
              ],
              [
                1015.0,
                143.0
              ],
              [
                1015.0,
                518.0
              ],
              [
                100.0,
                518.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "braquer le projecteur sur qn/qch. ①把聚光器对准… ②注视…: Cette entreprise compte braquer le projecteur sur un secteur biotechnologique. 这家企业打算注意生物技术领域。",
            "block_bbox": [
              98,
              521,
              1012,
              643
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                521.0
              ],
              [
                1012.0,
                521.0
              ],
              [
                1012.0,
                643.0
              ],
              [
                98.0,
                643.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱv. i. （汽车）转向，转弯，偏转：Cette voiture braque bien [mal]. 这部汽车转向良好 [不好]。/ braquer vers la droite [vers la gauche] 向右 [向左] 转弯",
            "block_bbox": [
              104,
              643,
              1009,
              766
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                643.0
              ],
              [
                1009.0,
                643.0
              ],
              [
                1009.0,
                766.0
              ],
              [
                104.0,
                766.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "III se braquer v. pr. 1. <se braquer (contre qn/qch.)> (对某人或某事)持敌视态度，执意反对(某人或某事)；固执，赌气，闹别扭：Il se braque dès qu’on fait allusion à sa vie privée. 一有人影射他的私生活，他就抱敌视态度。/ Ces partis se braquent sur le problème des dénationalisations. 这些党派在国营企业复归民营的问题上持执意反对态度。/ Certains pays se braquent contre la loi sur l’avortement artificiel. 某些国家对人工流产法案持强烈反对态度。2. <se braquer + sur, vers + qn/qch.> 目光注视某人或某物，注意力集中于某人或某物：Les yeux des assistants se braquent sur lui. 与会者的目光都注视着他。/ L’attention de l’actualité se braquait sur la disparition énigmatique de la comédienne (= être braqué). 新闻界的注意力当时集中在女喜剧名星谜一般的失踪上。",
            "block_bbox": [
              95,
              768,
              1008,
              1296
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                95,
                784
              ],
              [
                95,
                1295
              ],
              [
                1007,
                1295
              ],
              [
                1007,
                768
              ],
              [
                106,
                768
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Détourner.",
            "block_bbox": [
              96,
              1299,
              364,
              1338
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1299.0
              ],
              [
                364.0,
                1299.0
              ],
              [
                364.0,
                1338.0
              ],
              [
                96.0,
                1338.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "braquet [brake] n. m. 1. (自行车的) 齿轮传动比：changer de braquet 改变齿轮传动比 / mettre le grand [petit] braquet 将自行车齿轮传动比调大 [调小] / Il allait grand train, sur le plus grand braquet. 当时，他将自行车齿轮传动比调到最大，飞速前进。2. [古] 短剑 3. [古] 钉鞋铁钉",
            "block_bbox": [
              79,
              1333,
              1004,
              1539
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                90,
                1333
              ],
              [
                79,
                1538
              ],
              [
                1003,
                1538
              ],
              [
                1003,
                1333
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "braqueur, se[brak $ \\underset{\\cdot}{c}\\underset{\\cdot}{e} $r,  $ \\underset{\\cdot}{o} $z] n. 【民】持械强盗, 持械抢劫者",
            "block_bbox": [
              83,
              1538,
              935,
              1581
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                1538.0
              ],
              [
                935.0,
                1538.0
              ],
              [
                935.0,
                1581.0
              ],
              [
                83.0,
                1581.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bras [bra] n. m. 1. 臂，胳膊；上臂：deux bras 两臂，双臂 / le bras gauche [droit] 左 [右] 臂 / se casser le bras 折断胳膊 / faire des signaux à bras 挥臂示意 / donner [offrir] le bras à qn 伸出手臂让某人靠着行走 / tendre les bras 伸直胳膊 / lever les bras 举起胳膊；投降 / porter un fardeau dans ses bras 抱着一捆东西 / prendre un enfant dans ses bras 怀里抱着一个孩子 / prendre le bras à qn 拉着某人的胳膊 / s'appuyer au bras de qn 靠着某人的胳膊 / être au bras de qn 靠着某人(伸出)的手臂行走 / marcher en se donnant le bras 彼此(伸出手臂)挽臂行走 / retenir qn par le bras 拉着手臂挽留某人 / porter qch. dans ses bras 把某物抱在怀里 / serrer qn dans ses bras 把某人紧紧抱在怀里 / tomber dans les bras l'un de l'autre 相互拥抱 / porter [tenir] qch. sous les bras 把某物夹在两腋下 / le parapluie roulé sous le bras 卷好的雨伞夹在腋下 2. 劳动力，人手；战斗力，兵员；手下人员，协同者：L'industrie réclame des bras. 工业需要劳动力。/ L'agriculture manque de bras. 农业缺少劳动力。/ Dupont est le bras droit du directeur. 杜蓬是经理的左右手。/ Les guérilleros étaient le bras armé de l'alliance de la gauche. 游击队员们当时是左翼同盟的武装力量。/ Les tueurs n'ont été que les bras d'un complot dont la tête est à l'étranger. 这些凶手只是作了同谋犯，他们的主犯在国外。3. 援助，保护，庇护：prêter [refuser] son bras à qn/qch. 向[拒绝向]某人或某事提供援助 / Il s'appuye sur le bras de son patron. 他靠他老板的庇护。4. 权力，威力，权威，威力的象征：le bras de Dieu 神的威力 / le bras de la Justice 法庭的尊严 5. (椅子的)扶手，靠手；(担架的)扶手（= brancard）：recouvrir le dossier et les bras d'un so-fa 将长沙发的靠背和扶手重新包面 6. [动物学] ①(马的)上膊 ②(章鱼、乌贼等头足类软体动物的)腕：bras hectocotylisé 交接腕 7. [机]力臂，臂；杆，支杆：bras de manivelle 曲柄臂（= bras de vilebrequin）/ bras de levier 杠杆力臂 / bras de manutention 装卸臂 / bras de pivot 枢杆，转臂 8. [铁]信号机臂（= bras de sémaphore）9. [建](教堂中的)十字耳堂（= croisillon）10. [船]转桁索 11. [化] bras de raclage 刮除沉淀旋转装置 12. [地]支流：bras principal 主支流 / bras secondaire 支流 / faux bras 干枯支流 / bras mort [abandonné] 旧河道 / bras de mer 海湾，海峡 13. [园艺] bras de vigne 葡萄主枝 14. [生] bras chromosomes 染色体臂 15. [舞蹈] port de bras 双臂挥动 [跳脚不移动的一种舞时，只挥动手臂] 16. [天] bras spiral (银河的)螺旋状臂 17. [农](拖拉机的)活塞环 18. [乐](电唱机的)唱臂 19. [古] 衣服袖子 20. [史] bras séculier 世俗裁判权",
            "block_bbox": [
              77,
              1573,
              1011,
              2892
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                88,
                1589
              ],
              [
                98,
                2891
              ],
              [
                990,
                2891
              ],
              [
                1000,
                1573
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1055,
              143,
              1975,
              513
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                143.0
              ],
              [
                1975.0,
                143.0
              ],
              [
                1975.0,
                513.0
              ],
              [
                1055.0,
                513.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★ bras articulé 枢杆, 活动连接杆臂, 转臂; 关节杆, 肘节; 摇臂, 摇杆, 摆动杆 / bras astatique 无定向臂 / bras d'accès 存取臂, 取数臂, 磁头臂 / bras d'agitateur 搅拌器臂 / bras d'alimentation [计算机] 供给臂 / bras d'ancre 锚臂 / bras d'attaque 驱动臂 / bras de commande 操纵臂 / bras de contrepoids 平衡臂 / bras de direction 转向臂 / bras de gouvernail 舵臂 / bras de la suspension 吊杆 / bras de levage 提升臂 / bras de levier équilibré 平衡杆臂 / bras de manœuvre 驱动杆, 工作臂 / bras de signal 信号臂 / bras de soutenement 支撑臂 / bras d'essui-glace 刮水器摇臂 / bras de tension 张紧臂 / bras du compresseur 压缩机臂 / bras du pont 桥臂 / bras du secteur 象限仪 水准器臂 / bras élévateur 升降杆 / bras oblique 斜臂 / bras oscillant 摇臂, 叉形杆 / bras pendulaire 摇臂 / bras porte-profil 主轴臂 / bras support 支架臂 / bras tampon 缓冲摆杆 / bras tendeur 张力臂",
            "block_bbox": [
              1053,
              514,
              1974,
              1124
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                514.0
              ],
              [
                1974.0,
                514.0
              ],
              [
                1974.0,
                1124.0
              ],
              [
                1053.0,
                1124.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à bout de bras ①伸直手臂 ②非常努力, 尽一切努力 [用于抽象或隐喻意义, 而 à bras tendu 表示具体意义]",
            "block_bbox": [
              1052,
              1124,
              1965,
              1209
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1052.0,
                1124.0
              ],
              [
                1965.0,
                1124.0
              ],
              [
                1965.0,
                1209.0
              ],
              [
                1052.0,
                1209.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à bras = à bras de force 用人力, 用体力: monter un fardeau à bras 用人力把重物搬上去 / charette à bras 人力车 / moulin à bras 手推磨 / voiture à bras 手推车, 手拉车 / Il a fallu transporter tout cela à bras. 这一切准是用人力运送的。",
            "block_bbox": [
              1050,
              1209,
              1968,
              1372
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050.0,
                1209.0
              ],
              [
                1968.0,
                1209.0
              ],
              [
                1968.0,
                1372.0
              ],
              [
                1050.0,
                1372.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à bras le corps 拦腰抱住",
            "block_bbox": [
              1053,
              1372,
              1415,
              1412
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                1372.0
              ],
              [
                1415.0,
                1372.0
              ],
              [
                1415.0,
                1412.0
              ],
              [
                1053.0,
                1412.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à bras ouverts 热忱欢迎: Elle les recevra à bras ouverts. 她将热忱地接待他们。/ Nous vous accueillons à bras ouverts. 我们热忱地欢迎你们。",
            "block_bbox": [
              1051,
              1410,
              1966,
              1531
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051,
                1410
              ],
              [
                1051,
                1530
              ],
              [
                1444,
                1530
              ],
              [
                1456,
                1530
              ],
              [
                1508,
                1530
              ],
              [
                1530,
                1530
              ],
              [
                1965,
                1530
              ],
              [
                1965,
                1410
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à bras raccourci(s) 尽全力,奋力拳击: Il tomba sur son adversaire à bras raccourci(s). 他向敌手扑去,饱以拳击。/ Le voleur fut battu à bras raccourci(s). 小偷被狠揍了一顿。",
            "block_bbox": [
              1050,
              1532,
              1967,
              1655
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050.0,
                1532.0
              ],
              [
                1967.0,
                1532.0
              ],
              [
                1967.0,
                1655.0
              ],
              [
                1050.0,
                1655.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à bras tendu 伸直手臂: lever [tenir] qch. à bras tendu 伸直手臂举起[拿着]某物",
            "block_bbox": [
              1051,
              1652,
              1966,
              1735
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051,
                1652
              ],
              [
                1051,
                1734
              ],
              [
                1965,
                1734
              ],
              [
                1965,
                1652
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à force de bras = à la force des bras 靠人手, 用人力, 用体力",
            "block_bbox": [
              1052,
              1733,
              1940,
              1779
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1052,
                1733
              ],
              [
                1052,
                1778
              ],
              [
                1939,
                1778
              ],
              [
                1939,
                1733
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à pleins bras ①一大抱地: ramener des fleurs à pleins bras 拿回一大抱鲜花 ②努力地, 发奋地, 竭力: travailler à pleins bras 勤奋工作",
            "block_bbox": [
              1049,
              1778,
              1966,
              1895
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049.0,
                1778.0
              ],
              [
                1966.0,
                1778.0
              ],
              [
                1966.0,
                1895.0
              ],
              [
                1049.0,
                1895.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "arrêter [retenir] le bras de qn 挽住某人的胳膊[制止某人的行动或报复行为等]",
            "block_bbox": [
              1050,
              1894,
              1963,
              1980
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050,
                1894
              ],
              [
                1050,
                1911
              ],
              [
                1050,
                1929
              ],
              [
                1050,
                1979
              ],
              [
                1962,
                1979
              ],
              [
                1962,
                1894
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à tour de bras 用尽全力, 不遗余力地; 大量地: battre qn à tour de bras 用尽全力殴打某人 / jeter de l'argent à tour de bras 大肆挥霍钱财 / mentir à tour de bras 竭力撒谎",
            "block_bbox": [
              1051,
              1978,
              1966,
              2103
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051,
                1994
              ],
              [
                1051,
                2102
              ],
              [
                1965,
                2102
              ],
              [
                1965,
                1978
              ],
              [
                1137,
                1978
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir cent bras 【古】八面玲珑，非常活跃",
            "block_bbox": [
              1053,
              2099,
              1645,
              2144
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053,
                2114
              ],
              [
                1053,
                2143
              ],
              [
                1644,
                2143
              ],
              [
                1644,
                2099
              ],
              [
                1180,
                2099
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir le bras long 有影响,有权势,有威信",
            "block_bbox": [
              1053,
              2139,
              1662,
              2185
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053,
                2139
              ],
              [
                1053,
                2184
              ],
              [
                1448,
                2184
              ],
              [
                1470,
                2184
              ],
              [
                1533,
                2184
              ],
              [
                1661,
                2169
              ],
              [
                1661,
                2139
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir les bras rompus 因工作累得疲乏不堪\navoir qn sur les bras 有某人要负担；被某人缠住\navoir qch. sur les bras 有某事要做；被某事缠住\navoir un bras de coton 软弱，手无缚鸡之力",
            "block_bbox": [
              1054,
              2181,
              1760,
              2348
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054,
                2197
              ],
              [
                1054,
                2347
              ],
              [
                1717,
                2347
              ],
              [
                1749,
                2332
              ],
              [
                1759,
                2317
              ],
              [
                1749,
                2212
              ],
              [
                1729,
                2212
              ],
              [
                1686,
                2212
              ],
              [
                1602,
                2212
              ],
              [
                1496,
                2211
              ],
              [
                1665,
                2196
              ],
              [
                1665,
                2181
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir un bras de fer [d'airain] 【书】有力量，有魄力，有毅力；有权势",
            "block_bbox": [
              1053,
              2338,
              1965,
              2427
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053,
                2353
              ],
              [
                1053,
                2426
              ],
              [
                1604,
                2426
              ],
              [
                1954,
                2412
              ],
              [
                1964,
                2426
              ],
              [
                1964,
                2338
              ],
              [
                1234,
                2338
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "baisser les bras (devant qn/qch.) (面临某人或某事)放弃斗争,放弃行动,认输",
            "block_bbox": [
              1055,
              2420,
              1966,
              2510
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055,
                2435
              ],
              [
                1055,
                2509
              ],
              [
                1796,
                2509
              ],
              [
                1965,
                2494
              ],
              [
                1965,
                2420
              ],
              [
                1426,
                2420
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bras de fer ①铁臂 ②扳手劲[一种竞赛游戏] ③(两个党派或集团之间的)顽强搏斗 ④势力较量: Cet homme d'Etat n'est pas pour la cohabitation bras de fer. 这位国务活动家不赞成妥协共存政权。",
            "block_bbox": [
              1053,
              2500,
              1968,
              2668
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1967,
                2500
              ],
              [
                1703,
                2500
              ],
              [
                1702,
                2514
              ],
              [
                1053,
                2514
              ],
              [
                1053,
                2667
              ],
              [
                1329,
                2667
              ],
              [
                1341,
                2667
              ],
              [
                1425,
                2667
              ],
              [
                1967,
                2653
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bras dessus, bras dessous ①臂挽臂地: Ils s'en sont allés bras dessus, bras dessous. 他们臂挽臂地走了。②协调一致地[指行动]",
            "block_bbox": [
              1052,
              2663,
              1967,
              2790
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1052,
                2678
              ],
              [
                1052,
                2789
              ],
              [
                1286,
                2789
              ],
              [
                1287,
                2775
              ],
              [
                1966,
                2775
              ],
              [
                1966,
                2663
              ],
              [
                1393,
                2663
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couper [casser, rompre] bras et jambes à qn = couper les bras à qn 【转】①使某人不能行动，使某人气馁 ②使某人震惊发呆",
            "block_bbox": [
              1053,
              2788,
              1965,
              2878
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                2788.0
              ],
              [
                1965.0,
                2788.0
              ],
              [
                1965.0,
                2878.0
              ],
              [
                1053.0,
                2878.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6973931789398193,
              "coordinate": [
                90,
                92,
                207,
                130
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  92.0
                ],
                [
                  207.0,
                  92.0
                ],
                [
                  207.0,
                  130.0
                ],
                [
                  90.0,
                  130.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.640802800655365,
              "coordinate": [
                1005,
                94,
                1061,
                126
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1005.0,
                  94.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  94.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  126.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6388376951217651,
              "coordinate": [
                1907,
                94,
                1976,
                126
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1907.0,
                  94.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  94.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1907.0,
                  126.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.937934935092926,
              "coordinate": [
                100,
                143,
                1015,
                518
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  143.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  143.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  518.0
                ],
                [
                  100.0,
                  518.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8780606985092163,
              "coordinate": [
                98,
                521,
                1012,
                643
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  521.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  521.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  643.0
                ],
                [
                  98.0,
                  643.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8132106065750122,
              "coordinate": [
                104,
                643,
                1009,
                766
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  643.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  643.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  766.0
                ],
                [
                  104.0,
                  766.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3124208450317383,
              "coordinate": [
                98,
                767,
                1005,
                1021
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  767.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  767.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  1021.0
                ],
                [
                  98.0,
                  1021.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4762133061885834,
              "coordinate": [
                95,
                768,
                1008,
                1296
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  784
                ],
                [
                  95,
                  1295
                ],
                [
                  1007,
                  1295
                ],
                [
                  1007,
                  768
                ],
                [
                  106,
                  768
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3308330774307251,
              "coordinate": [
                95,
                1035,
                1003,
                1293
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  1035
                ],
                [
                  95,
                  1292
                ],
                [
                  1002,
                  1292
                ],
                [
                  992,
                  1035
                ],
                [
                  930,
                  1035
                ],
                [
                  907,
                  1035
                ],
                [
                  887,
                  1035
                ],
                [
                  876,
                  1035
                ],
                [
                  856,
                  1035
                ],
                [
                  675,
                  1035
                ],
                [
                  665,
                  1051
                ],
                [
                  601,
                  1035
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5096660852432251,
              "coordinate": [
                96,
                1299,
                364,
                1338
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1299.0
                ],
                [
                  364.0,
                  1299.0
                ],
                [
                  364.0,
                  1338.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1338.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9108377695083618,
              "coordinate": [
                79,
                1333,
                1004,
                1539
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  90,
                  1333
                ],
                [
                  79,
                  1538
                ],
                [
                  1003,
                  1538
                ],
                [
                  1003,
                  1333
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.604808509349823,
              "coordinate": [
                83,
                1538,
                935,
                1581
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  1538.0
                ],
                [
                  935.0,
                  1538.0
                ],
                [
                  935.0,
                  1581.0
                ],
                [
                  83.0,
                  1581.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.921680212020874,
              "coordinate": [
                77,
                1573,
                1011,
                2892
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  88,
                  1589
                ],
                [
                  98,
                  2891
                ],
                [
                  990,
                  2891
                ],
                [
                  1000,
                  1573
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9272605180740356,
              "coordinate": [
                1055,
                143,
                1975,
                513
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  143.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  143.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  513.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  513.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9079185128211975,
              "coordinate": [
                1053,
                514,
                1974,
                1124
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  514.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  514.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  1124.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  1124.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8335675597190857,
              "coordinate": [
                1052,
                1124,
                1965,
                1209
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1052.0,
                  1124.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  1124.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  1209.0
                ],
                [
                  1052.0,
                  1209.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8495231866836548,
              "coordinate": [
                1050,
                1209,
                1968,
                1372
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1050.0,
                  1209.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  1209.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  1372.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  1372.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5923312902450562,
              "coordinate": [
                1053,
                1372,
                1415,
                1412
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  1372.0
                ],
                [
                  1415.0,
                  1372.0
                ],
                [
                  1415.0,
                  1412.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  1412.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8931238651275635,
              "coordinate": [
                1051,
                1410,
                1966,
                1531
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1051,
                  1410
                ],
                [
                  1051,
                  1530
                ],
                [
                  1444,
                  1530
                ],
                [
                  1456,
                  1530
                ],
                [
                  1508,
                  1530
                ],
                [
                  1530,
                  1530
                ],
                [
                  1965,
                  1530
                ],
                [
                  1965,
                  1410
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7982814311981201,
              "coordinate": [
                1050,
                1532,
                1967,
                1655
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1050.0,
                  1532.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  1532.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  1655.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  1655.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.790564775466919,
              "coordinate": [
                1051,
                1652,
                1966,
                1735
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1051,
                  1652
                ],
                [
                  1051,
                  1734
                ],
                [
                  1965,
                  1734
                ],
                [
                  1965,
                  1652
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7346875667572021,
              "coordinate": [
                1052,
                1733,
                1940,
                1779
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1052,
                  1733
                ],
                [
                  1052,
                  1778
                ],
                [
                  1939,
                  1778
                ],
                [
                  1939,
                  1733
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7700235247612,
              "coordinate": [
                1049,
                1778,
                1966,
                1895
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1049.0,
                  1778.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1778.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1895.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  1895.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.750755786895752,
              "coordinate": [
                1050,
                1894,
                1963,
                1980
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1050,
                  1894
                ],
                [
                  1050,
                  1911
                ],
                [
                  1050,
                  1929
                ],
                [
                  1050,
                  1979
                ],
                [
                  1962,
                  1979
                ],
                [
                  1962,
                  1894
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7629625201225281,
              "coordinate": [
                1051,
                1978,
                1966,
                2103
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1051,
                  1994
                ],
                [
                  1051,
                  2102
                ],
                [
                  1965,
                  2102
                ],
                [
                  1965,
                  1978
                ],
                [
                  1137,
                  1978
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5631293058395386,
              "coordinate": [
                1053,
                2099,
                1645,
                2144
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1053,
                  2114
                ],
                [
                  1053,
                  2143
                ],
                [
                  1644,
                  2143
                ],
                [
                  1644,
                  2099
                ],
                [
                  1180,
                  2099
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5644571185112,
              "coordinate": [
                1053,
                2139,
                1662,
                2185
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1053,
                  2139
                ],
                [
                  1053,
                  2184
                ],
                [
                  1448,
                  2184
                ],
                [
                  1470,
                  2184
                ],
                [
                  1533,
                  2184
                ],
                [
                  1661,
                  2169
                ],
                [
                  1661,
                  2139
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5308173894882202,
              "coordinate": [
                1054,
                2180,
                1685,
                2226
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1684,
                  2180
                ],
                [
                  1370,
                  2180
                ],
                [
                  1054,
                  2196
                ],
                [
                  1054,
                  2225
                ],
                [
                  1684,
                  2225
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.30300939083099365,
              "coordinate": [
                1054,
                2181,
                1760,
                2348
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1054,
                  2197
                ],
                [
                  1054,
                  2347
                ],
                [
                  1717,
                  2347
                ],
                [
                  1749,
                  2332
                ],
                [
                  1759,
                  2317
                ],
                [
                  1749,
                  2212
                ],
                [
                  1729,
                  2212
                ],
                [
                  1686,
                  2212
                ],
                [
                  1602,
                  2212
                ],
                [
                  1496,
                  2211
                ],
                [
                  1665,
                  2196
                ],
                [
                  1665,
                  2181
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41408923268318176,
              "coordinate": [
                1054,
                2222,
                1758,
                2273
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1054,
                  2235
                ],
                [
                  1054,
                  2260
                ],
                [
                  1757,
                  2260
                ],
                [
                  1757,
                  2222
                ],
                [
                  1257,
                  2222
                ],
                [
                  1245,
                  2222
                ],
                [
                  1214,
                  2222
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3580930829048157,
              "coordinate": [
                1054,
                2257,
                1759,
                2305
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1054,
                  2269
                ],
                [
                  1054,
                  2304
                ],
                [
                  1548,
                  2304
                ],
                [
                  1654,
                  2304
                ],
                [
                  1664,
                  2304
                ],
                [
                  1758,
                  2292
                ],
                [
                  1758,
                  2269
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4606887102127075,
              "coordinate": [
                1054,
                2298,
                1683,
                2349
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1682,
                  2298
                ],
                [
                  1385,
                  2298
                ],
                [
                  1054,
                  2311
                ],
                [
                  1054,
                  2348
                ],
                [
                  1299,
                  2348
                ],
                [
                  1321,
                  2348
                ],
                [
                  1395,
                  2348
                ],
                [
                  1682,
                  2336
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.777130663394928,
              "coordinate": [
                1053,
                2338,
                1965,
                2427
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1053,
                  2353
                ],
                [
                  1053,
                  2426
                ],
                [
                  1604,
                  2426
                ],
                [
                  1954,
                  2412
                ],
                [
                  1964,
                  2426
                ],
                [
                  1964,
                  2338
                ],
                [
                  1234,
                  2338
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8261897563934326,
              "coordinate": [
                1055,
                2420,
                1966,
                2510
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1055,
                  2435
                ],
                [
                  1055,
                  2509
                ],
                [
                  1796,
                  2509
                ],
                [
                  1965,
                  2494
                ],
                [
                  1965,
                  2420
                ],
                [
                  1426,
                  2420
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8901652097702026,
              "coordinate": [
                1053,
                2500,
                1968,
                2668
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1967,
                  2500
                ],
                [
                  1703,
                  2500
                ],
                [
                  1702,
                  2514
                ],
                [
                  1053,
                  2514
                ],
                [
                  1053,
                  2667
                ],
                [
                  1329,
                  2667
                ],
                [
                  1341,
                  2667
                ],
                [
                  1425,
                  2667
                ],
                [
                  1967,
                  2653
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8784627914428711,
              "coordinate": [
                1052,
                2663,
                1967,
                2790
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1052,
                  2678
                ],
                [
                  1052,
                  2789
                ],
                [
                  1286,
                  2789
                ],
                [
                  1287,
                  2775
                ],
                [
                  1966,
                  2775
                ],
                [
                  1966,
                  2663
                ],
                [
                  1393,
                  2663
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.829494059085846,
              "coordinate": [
                1053,
                2788,
                1965,
                2878
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  2788.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  2788.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  2878.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  2878.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "désagréables. 你最终将由于你那些令人不愉快的意见促使他对你反感。/ Cette politique du logement risque de braquer les propriétaires contre les autorités. 这项住房政策可能促使房主们反对当局。/ Il est braqué contre notre projet. 他反对我们的计划。5.〈braquer qn +（方式状语）〉（用…）使某人固执地拒绝：Tu le braques avec tes questions continuelles. 你继续提问题会使他固执地拒绝。6.【民】〈braquer qn/qch.〉持械威胁…，持械抢劫…：braquer une banque 持械抢劫银行 / braquer un caissier 持械抢劫出纳员\n\nbraquer le projecteur sur qn/qch. ①把聚光器对准… ②注视…: Cette entreprise compte braquer le projecteur sur un secteur biotechnologique. 这家企业打算注意生物技术领域。\n\nⅡv. i. （汽车）转向，转弯，偏转：Cette voiture braque bien [mal]. 这部汽车转向良好 [不好]。/ braquer vers la droite [vers la gauche] 向右 [向左] 转弯\n\nIII se braquer v. pr. 1. <se braquer (contre qn/qch.)> (对某人或某事)持敌视态度，执意反对(某人或某事)；固执，赌气，闹别扭：Il se braque dès qu’on fait allusion à sa vie privée. 一有人影射他的私生活，他就抱敌视态度。/ Ces partis se braquent sur le problème des dénationalisations. 这些党派在国营企业复归民营的问题上持执意反对态度。/ Certains pays se braquent contre la loi sur l’avortement artificiel. 某些国家对人工流产法案持强烈反对态度。2. <se braquer + sur, vers + qn/qch.> 目光注视某人或某物，注意力集中于某人或某物：Les yeux des assistants se braquent sur lui. 与会者的目光都注视着他。/ L’attention de l’actualité se braquait sur la disparition énigmatique de la comédienne (= être braqué). 新闻界的注意力当时集中在女喜剧名星谜一般的失踪上。\n\nANT. Détourner.\n\nbraquet [brake] n. m. 1. (自行车的) 齿轮传动比：changer de braquet 改变齿轮传动比 / mettre le grand [petit] braquet 将自行车齿轮传动比调大 [调小] / Il allait grand train, sur le plus grand braquet. 当时，他将自行车齿轮传动比调到最大，飞速前进。2. [古] 短剑 3. [古] 钉鞋铁钉\n\nbraqueur, se[brak $ \\underset{\\cdot}{c}\\underset{\\cdot}{e} $r,  $ \\underset{\\cdot}{o} $z] n. 【民】持械强盗, 持械抢劫者\n\nbras [bra] n. m. 1. 臂，胳膊；上臂：deux bras 两臂，双臂 / le bras gauche [droit] 左 [右] 臂 / se casser le bras 折断胳膊 / faire des signaux à bras 挥臂示意 / donner [offrir] le bras à qn 伸出手臂让某人靠着行走 / tendre les bras 伸直胳膊 / lever les bras 举起胳膊；投降 / porter un fardeau dans ses bras 抱着一捆东西 / prendre un enfant dans ses bras 怀里抱着一个孩子 / prendre le bras à qn 拉着某人的胳膊 / s'appuyer au bras de qn 靠着某人的胳膊 / être au bras de qn 靠着某人(伸出)的手臂行走 / marcher en se donnant le bras 彼此(伸出手臂)挽臂行走 / retenir qn par le bras 拉着手臂挽留某人 / porter qch. dans ses bras 把某物抱在怀里 / serrer qn dans ses bras 把某人紧紧抱在怀里 / tomber dans les bras l'un de l'autre 相互拥抱 / porter [tenir] qch. sous les bras 把某物夹在两腋下 / le parapluie roulé sous le bras 卷好的雨伞夹在腋下 2. 劳动力，人手；战斗力，兵员；手下人员，协同者：L'industrie réclame des bras. 工业需要劳动力。/ L'agriculture manque de bras. 农业缺少劳动力。/ Dupont est le bras droit du directeur. 杜蓬是经理的左右手。/ Les guérilleros étaient le bras armé de l'alliance de la gauche. 游击队员们当时是左翼同盟的武装力量。/ Les tueurs n'ont été que les bras d'un complot dont la tête est à l'étranger. 这些凶手只是作了同谋犯，他们的主犯在国外。3. 援助，保护，庇护：prêter [refuser] son bras à qn/qch. 向[拒绝向]某人或某事提供援助 / Il s'appuye sur le bras de son patron. 他靠他老板的庇护。4. 权力，威力，权威，威力的象征：le bras de Dieu 神的威力 / le bras de la Justice 法庭的尊严 5. (椅子的)扶手，靠手；(担架的)扶手（= brancard）：recouvrir le dossier et les bras d'un so-fa 将长沙发的靠背和扶手重新包面 6. [动物学] ①(马的)上膊 ②(章鱼、乌贼等头足类软体动物的)腕：bras hectocotylisé 交接腕 7. [机]力臂，臂；杆，支杆：bras de manivelle 曲柄臂（= bras de vilebrequin）/ bras de levier 杠杆力臂 / bras de manutention 装卸臂 / bras de pivot 枢杆，转臂 8. [铁]信号机臂（= bras de sémaphore）9. [建](教堂中的)十字耳堂（= croisillon）10. [船]转桁索 11. [化] bras de raclage 刮除沉淀旋转装置 12. [地]支流：bras principal 主支流 / bras secondaire 支流 / faux bras 干枯支流 / bras mort [abandonné] 旧河道 / bras de mer 海湾，海峡 13. [园艺] bras de vigne 葡萄主枝 14. [生] bras chromosomes 染色体臂 15. [舞蹈] port de bras 双臂挥动 [跳脚不移动的一种舞时，只挥动手臂] 16. [天] bras spiral (银河的)螺旋状臂 17. [农](拖拉机的)活塞环 18. [乐](电唱机的)唱臂 19. [古] 衣服袖子 20. [史] bras séculier 世俗裁判权\n\n\n\n★ bras articulé 枢杆, 活动连接杆臂, 转臂; 关节杆, 肘节; 摇臂, 摇杆, 摆动杆 / bras astatique 无定向臂 / bras d'accès 存取臂, 取数臂, 磁头臂 / bras d'agitateur 搅拌器臂 / bras d'alimentation [计算机] 供给臂 / bras d'ancre 锚臂 / bras d'attaque 驱动臂 / bras de commande 操纵臂 / bras de contrepoids 平衡臂 / bras de direction 转向臂 / bras de gouvernail 舵臂 / bras de la suspension 吊杆 / bras de levage 提升臂 / bras de levier équilibré 平衡杆臂 / bras de manœuvre 驱动杆, 工作臂 / bras de signal 信号臂 / bras de soutenement 支撑臂 / bras d'essui-glace 刮水器摇臂 / bras de tension 张紧臂 / bras du compresseur 压缩机臂 / bras du pont 桥臂 / bras du secteur 象限仪 水准器臂 / bras élévateur 升降杆 / bras oblique 斜臂 / bras oscillant 摇臂, 叉形杆 / bras pendulaire 摇臂 / bras porte-profil 主轴臂 / bras support 支架臂 / bras tampon 缓冲摆杆 / bras tendeur 张力臂\n\nà bout de bras ①伸直手臂 ②非常努力, 尽一切努力 [用于抽象或隐喻意义, 而 à bras tendu 表示具体意义]\n\nà bras = à bras de force 用人力, 用体力: monter un fardeau à bras 用人力把重物搬上去 / charette à bras 人力车 / moulin à bras 手推磨 / voiture à bras 手推车, 手拉车 / Il a fallu transporter tout cela à bras. 这一切准是用人力运送的。\n\nà bras le corps 拦腰抱住\n\nà bras ouverts 热忱欢迎: Elle les recevra à bras ouverts. 她将热忱地接待他们。/ Nous vous accueillons à bras ouverts. 我们热忱地欢迎你们。\n\nà bras raccourci(s) 尽全力,奋力拳击: Il tomba sur son adversaire à bras raccourci(s). 他向敌手扑去,饱以拳击。/ Le voleur fut battu à bras raccourci(s). 小偷被狠揍了一顿。\n\nà bras tendu 伸直手臂: lever [tenir] qch. à bras tendu 伸直手臂举起[拿着]某物\n\nà force de bras = à la force des bras 靠人手, 用人力, 用体力\n\nà pleins bras ①一大抱地: ramener des fleurs à pleins bras 拿回一大抱鲜花 ②努力地, 发奋地, 竭力: travailler à pleins bras 勤奋工作\n\narrêter [retenir] le bras de qn 挽住某人的胳膊[制止某人的行动或报复行为等]\n\nà tour de bras 用尽全力, 不遗余力地; 大量地: battre qn à tour de bras 用尽全力殴打某人 / jeter de l'argent à tour de bras 大肆挥霍钱财 / mentir à tour de bras 竭力撒谎\n\navoir cent bras 【古】八面玲珑，非常活跃\n\navoir le bras long 有影响,有权势,有威信\n\navoir les bras rompus 因工作累得疲乏不堪\n\navoir qn sur les bras 有某人要负担；被某人缠住\n\navoir qch. sur les bras 有某事要做；被某事缠住\n\navoir un bras de coton 软弱，手无缚鸡之力\n\navoir un bras de fer [d'airain] 【书】有力量，有魄力，有毅力；有权势\n\nbaisser les bras (devant qn/qch.) (面临某人或某事)放弃斗争,放弃行动,认输\n\nbras de fer ①铁臂 ②扳手劲[一种竞赛游戏] ③(两个党派或集团之间的)顽强搏斗 ④势力较量: Cet homme d'Etat n'est pas pour la cohabitation bras de fer. 这位国务活动家不赞成妥协共存政权。\n\nbras dessus, bras dessous ①臂挽臂地: Ils s'en sont allés bras dessus, bras dessous. 他们臂挽臂地走了。②协调一致地[指行动]\n\ncouper [casser, rompre] bras et jambes à qn = couper les bras à qn 【转】①使某人不能行动，使某人气馁 ②使某人震惊发呆",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e0658d6f-f97a-40d7-9742-d80d05a1a909/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A49%3A37Z%2F-1%2F%2F304d497b7c383225a33bfa5558ef1bb758b8ab1ca57e1ae26a96920a1f13bcca"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e0658d6f-f97a-40d7-9742-d80d05a1a909/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A49%3A37Z%2F-1%2F%2F056cd77704f69386e48eb2bbebdc105226a1d3244f4c697358f2155782c369d1"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e0658d6f-f97a-40d7-9742-d80d05a1a909/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A49%3A37Z%2F-1%2F%2F0af0cd78abe031d68abeb758cdab56aa40cefc9bceaa78f0a031043f2e57a4ab"
  ]
}