{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "continuité",
            "block_bbox": [
              94,
              121,
              245,
              159
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                121.0
              ],
              [
                245.0,
                121.0
              ],
              [
                245.0,
                159.0
              ],
              [
                94.0,
                159.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "796",
            "block_bbox": [
              1014,
              127,
              1070,
              162
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014.0,
                127.0
              ],
              [
                1070.0,
                127.0
              ],
              [
                1070.0,
                162.0
              ],
              [
                1014.0,
                162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "contournement",
            "block_bbox": [
              1772,
              135,
              1989,
              167
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1772.0,
                135.0
              ],
              [
                1989.0,
                135.0
              ],
              [
                1989.0,
                167.0
              ],
              [
                1772.0,
                167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "…: On le continua dans son gouvernement. 大家曾留他继续在政府里任职。",
            "block_bbox": [
              104,
              179,
              1021,
              259
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                179.0
              ],
              [
                1021.0,
                179.0
              ],
              [
                1021.0,
                259.0
              ],
              [
                104.0,
                259.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "continuer son chemin [sa route] 继续前进：Le navire continua son chemin. 当时船继续前行。/ Le passé est mort. Il faut continuer sa route. 过去的就过去了，路还得继续走下去。",
            "block_bbox": [
              104,
              263,
              1023,
              385
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                263.0
              ],
              [
                1023.0,
                263.0
              ],
              [
                1023.0,
                385.0
              ],
              [
                104.0,
                385.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.i. 继续：La séance continue. 会议在继续。/ La pluie continue. 雨在继续下。/ La guerre ne continuera pas longtemps. 战争不会再继续很长时间了。/ Il est mort, mais la vie continue. 他去世了，但生活仍在继续。/ Si vous continuez ainsi, cela finira mal (= poursuivre). 你要再这样下去是不会有好结果的。/ Cette route continue jusqu'à Taibei. 这条公路一直伸延到台北。/ une chaîne de montagne qui continue jusqu'à la mer 一条一直伸延到海边的山脉",
            "block_bbox": [
              101,
              387,
              1019,
              709
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                387.0
              ],
              [
                1019.0,
                387.0
              ],
              [
                1019.0,
                709.0
              ],
              [
                101.0,
                709.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅲ se continuer v. pr. [物作主语] 1. 继续: Cet ouvrage se continue. 这部作品还在继续撰写。/ La politique financière se continua avec le nouveau gouvernement. 新政府继续执行了原财经政策。2. 延伸: Le jardin se continuera jusqu'au bois. 这座花园将一直延伸到小树林。",
            "block_bbox": [
              96,
              711,
              1014,
              908
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                711.0
              ],
              [
                1014.0,
                711.0
              ],
              [
                1014.0,
                908.0
              ],
              [
                96.0,
                908.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "poursuivre 指不间断地连续将已着手的事干到底，哪怕有时会遇到困难、付出代价，如：poursuivre sa tâche 继续执行任务 / Il fit un geste d'approbation pour encourager Janin à poursuivre. 他做了个首肯的动作，以鼓励雅南继续干下去。",
            "block_bbox": [
              91,
              1074,
              1005,
              1236
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                1074.0
              ],
              [
                1005.0,
                1074.0
              ],
              [
                1005.0,
                1236.0
              ],
              [
                91.0,
                1236.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“连续，继续，持续，延续”的意思 ①表示“连续，继续”：continuer 系普通用词，指使已开始的动作(无论是否有停顿)继续下去，如：continuer ses sottises 继续说蠢话 / continuer ses vols 继续其航程，继续飞行。",
            "block_bbox": [
              94,
              911,
              1009,
              1072
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                911.0
              ],
              [
                1009.0,
                911.0
              ],
              [
                1009.0,
                1072.0
              ],
              [
                94.0,
                1072.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "reprendre 指接着干一件中途停下的事, 如: Il a repris son travail après dix minutes de repos. 休息 10 分钟后, 他又干起活来。",
            "block_bbox": [
              89,
              1238,
              1004,
              1317
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1238.0
              ],
              [
                1004.0,
                1238.0
              ],
              [
                1004.0,
                1317.0
              ],
              [
                89.0,
                1317.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "persévérer (>continuer)指很有耐心地、长时间地、顽强地继续干,如:Il persévère dans ses bonnes résolutions. 他坚持自己的正确决断。",
            "block_bbox": [
              90,
              1321,
              1003,
              1437
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                1321.0
              ],
              [
                1003.0,
                1321.0
              ],
              [
                1003.0,
                1437.0
              ],
              [
                90.0,
                1437.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "persister 指固执地、顽固地坚持, 如: Il persiste à nier l'évidence.\n他固执地否认明显的事实。",
            "block_bbox": [
              87,
              1441,
              997,
              1518
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                1441.0
              ],
              [
                997.0,
                1441.0
              ],
              [
                997.0,
                1518.0
              ],
              [
                87.0,
                1518.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "②表示“持续,延续”的意思:continuer 指做至目前为止仍在不间断地做,如:Je crois que cette guerre ne continuera pas. 我认为这场战争打不下去了。",
            "block_bbox": [
              89,
              1522,
              1000,
              1641
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1522.0
              ],
              [
                1000.0,
                1522.0
              ],
              [
                1000.0,
                1641.0
              ],
              [
                89.0,
                1641.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "durer 指较长时间的延续, 延长意义上的持续, 常带时间状语, 如: La séance a duré six heures. 会议持续了 6 个小时。",
            "block_bbox": [
              88,
              1643,
              993,
              1724
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                1643.0
              ],
              [
                993.0,
                1643.0
              ],
              [
                993.0,
                1724.0
              ],
              [
                88.0,
                1724.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "s’étendre 指一定范围内的延续, 如: La vie humaine ne s’étend guère au-delà de cent ans. 人的生命几乎难以超过 100 岁。",
            "block_bbox": [
              89,
              1728,
              996,
              1806
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1728.0
              ],
              [
                996.0,
                1728.0
              ],
              [
                996.0,
                1806.0
              ],
              [
                89.0,
                1806.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "persister 仅指状态持续, 如: Sa douleur persiste malgré tous les soins. 尽管采取了种种措施, 他仍然疼痛不止。",
            "block_bbox": [
              85,
              1809,
              999,
              1886
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                85.0,
                1809.0
              ],
              [
                999.0,
                1809.0
              ],
              [
                999.0,
                1886.0
              ],
              [
                85.0,
                1886.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se prolonger 指拖延、进展缓慢，如: La discussion s'est prolongée jusqu'à minuit. 讨论一直持续到了半夜。",
            "block_bbox": [
              87,
              1890,
              997,
              1968
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                1890.0
              ],
              [
                997.0,
                1890.0
              ],
              [
                997.0,
                1968.0
              ],
              [
                87.0,
                1968.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se poursuire 指行为不间断地持续, 如: enfants qui jouent à se poursuivre 玩追人游戏的孩子们",
            "block_bbox": [
              87,
              1971,
              995,
              2049
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                1971.0
              ],
              [
                995.0,
                1971.0
              ],
              [
                995.0,
                2049.0
              ],
              [
                87.0,
                2049.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "s'éterniser 指事情无限制地延长、延续，如：débat qui s'éternise\n无限制延长的辩论",
            "block_bbox": [
              85,
              2052,
              995,
              2131
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                85.0,
                2052.0
              ],
              [
                995.0,
                2052.0
              ],
              [
                995.0,
                2131.0
              ],
              [
                85.0,
                2131.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Abandonner, arrêter, discontinuer, interrompre, suspendre.",
            "block_bbox": [
              78,
              2137,
              989,
              2212
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                2137.0
              ],
              [
                989.0,
                2137.0
              ],
              [
                989.0,
                2212.0
              ],
              [
                78.0,
                2212.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "continuité [kōtinùite] n. f. 继续, 连续性: la continuité de la douleur 痛苦的连续性 / assurer la continuité d’une tradition [de la politique] 保证传统[政策]的连续性 / être pour la continuité de l’ordre établi 赞成维持既定秩序 / Il n’y a pas la moindre continuité dans son explication. 他的讲解丝毫没有连贯性。/ Le succès dépend de la continuité de l’effort. 成功要靠持续不断的努力。/ Il est découragé par la continuité de ses échecs. 由于接二连三的失败, 他气馁了。2. continuité de l’Etat [政] 国家的连续性[政体改变、政权交替不影响国家对内、对外的权利、义务、继续实施的原则等] 3. [物] continuité de l’état liquide [gazeux] 液体[气体]状态的连续性 4. [数] continuité absolue 绝对连续性 / continuité uniforme 一致[均匀]连续性 / continuité approximative 近似连续性 5. [电视, 电影] continuité de programme 节目的连续播出 / continuité dialoguée 对话连续性 6. [地质] continuité stratographique 整合(性), 地层连续性 7. [铁] 制动延续性: essai de continuité 制动延续试验 8. [哲] principe de continuité (莱布尼茨的) 连续律 9. [外科] amputation dans la continuité 直接部切断 (↔ amputation dans la contiguité)\nsolution de continuité ①中断, 截断: solution de continuité dans un raisonnement 推论的中断 ②[医]裂开, 连续面分离\nANT. Discontinuité, interruption, suspension.",
            "block_bbox": [
              65,
              2213,
              993,
              2910
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                2213.0
              ],
              [
                993.0,
                2213.0
              ],
              [
                993.0,
                2910.0
              ],
              [
                65.0,
                2910.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1060,
              184,
              1986,
              387
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                184.0
              ],
              [
                1986.0,
                184.0
              ],
              [
                1986.0,
                387.0
              ],
              [
                1060.0,
                387.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "continûment [kōtinymā] adv. 连续地, 不间断地: Il pleut continûment depuis trois jours. 雨连续不停地下了 3 天了。/ L'eau goutte continûment du robinet. 水不断地从龙头往下滴。 [注: 该词比 continuellement 更强调动作的不间断性] (= sans interruption)",
            "block_bbox": [
              1048,
              391,
              1983,
              588
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                391.0
              ],
              [
                1983.0,
                391.0
              ],
              [
                1983.0,
                588.0
              ],
              [
                1048.0,
                588.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "continuo [kǒtínuo] n. m. 【意】[乐]通奏低音 (= basse conti-nue)",
            "block_bbox": [
              1045,
              592,
              1980,
              671
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                592.0
              ],
              [
                1980.0,
                592.0
              ],
              [
                1980.0,
                671.0
              ],
              [
                1045.0,
                671.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "continuum [kātinʝəm] n. m. 【拉】1. [物] 连续体: continuum espace-temps 时空连续体 [根据相对论, 时间是四维空间的第四维] 2. (从理论上假设的时空的) 连续体: continuum social 社会的连续体",
            "block_bbox": [
              1041,
              675,
              1978,
              831
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                675.0
              ],
              [
                1978.0,
                675.0
              ],
              [
                1978.0,
                831.0
              ],
              [
                1041.0,
                831.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contoïde, [kōtoid] n. f. [语]辅音类, 声音学中定义的辅音\ncontondant, e [kōtōdā, āt] a. [雅]致挫伤的, 致撞伤的: Le meurtrier a dù se servir à la fois d'une arme contondante et d'une arme tranchante. 杀人犯也许同时使用了钝器和利器两种凶器。",
            "block_bbox": [
              1038,
              838,
              1976,
              995
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038,
                838
              ],
              [
                1038,
                994
              ],
              [
                1975,
                994
              ],
              [
                1975,
                870
              ],
              [
                1944,
                870
              ],
              [
                1912,
                853
              ],
              [
                1912,
                838
              ],
              [
                1639,
                838
              ],
              [
                1596,
                838
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contorsion [kōtorsjō] n. f. 1. (肢体肌肉的) 歪扭，扭曲：Un pitre se livre à toutes sortes de contorsions pour amuser les enfants. 为了让孩子们开心，一小丑作着种种肢体扭曲姿式。/ La contorsion de l'épine dorsale constitue ce qu'on appelle familièrement une bosse. 脊柱弯曲就是人们通常所说的驼背。2. [多用复数] 鬼脸，怪样子；装腔作势：les contorsions d'un mime 哑剧演员的滑稽相（= grimace）/ les contorsions d'un employé obséquieux 阿谀奉承的职员作出的谄媚相 / les contorsions d'un politicien 政客的装腔作势（= manière）3. 歪曲：donner une contorsion à un fait 对事实进行歪曲",
            "block_bbox": [
              1030,
              998,
              1974,
              1401
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                998.0
              ],
              [
                1974.0,
                998.0
              ],
              [
                1974.0,
                1401.0
              ],
              [
                1030.0,
                1401.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contorsionner [kōtorsjone] I v. t. 使(肢体)扭曲: Il contorsionnait hideusement son corps. 当时, 他极丑地扭曲自己的躯体。",
            "block_bbox": [
              1032,
              1405,
              1966,
              1522
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                1405.0
              ],
              [
                1966.0,
                1405.0
              ],
              [
                1966.0,
                1522.0
              ],
              [
                1032.0,
                1522.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se contorsionner v. pr. 1. 扭曲，歪扭[指肢体]：Corps qui s'est contorsionné dans les flammes 在烈焰中烧扭曲了的躯体 / Il se contorsionnait pour essayer de défaire ses liens. 他曲扭着身躯试图弄开捆住自己的绳索。/ Un serpent blessé se contorsionne en tous sens. 一条受伤的蛇乱扭乱动。2. 扮鬼脸，作怪相；装腔作势：se contorsionner pour faire rire ses camarades 作怪相引同伴们发笑",
            "block_bbox": [
              1036,
              1526,
              1966,
              1802
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1526.0
              ],
              [
                1966.0,
                1526.0
              ],
              [
                1966.0,
                1802.0
              ],
              [
                1036.0,
                1802.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contorsionniste [kōtorsjōnist] n. 做柔术表演的杂技演员",
            "block_bbox": [
              1031,
              1806,
              1858,
              1845
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                1806.0
              ],
              [
                1858.0,
                1806.0
              ],
              [
                1858.0,
                1845.0
              ],
              [
                1031.0,
                1845.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contour [kǒtuːr] n. m. 1. 轮廓, 外形, 边线 (= bord, tour): le contour d'un vase 花瓶的外形 / tracer les contours d'une figure 画一个图形的轮廓 / contour d'une forêt 森林的边缘 / contour d'un visage [du profil] 面部 [脸侧面] 的轮廓 / une statute aux contours harmonieux 轮廓协调的雕塑 2. (河流、道路的) 蜿蜒曲折 (= détour): les contours d'une rivière [d'une route de montagne] 河流 [山路] 的蜿蜒曲折 3. 范围, 界线 (= limite): délimiter les contours d'un problème 确定问题的范围 / champ de contour [光] 视野 4. 【雅】(抽象物的) 形式, 外貌 5. contour apparent [数] 视图, 投影轮廓线 6. [军] 迂回, 包抄 7. 【古风】周围, 周围地带 【辨异】→ tour",
            "block_bbox": [
              1027,
              1837,
              1964,
              2295
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027,
                1853
              ],
              [
                1038,
                2294
              ],
              [
                1963,
                2294
              ],
              [
                1963,
                1837
              ],
              [
                1880,
                1837
              ],
              [
                1879,
                1853
              ],
              [
                1038,
                1837
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★ contour de flottaison 水线, 水位线, 吃水线 / contour de la zone à gaz 气田等高线 / contour d'intégration 积分电路, 积分围道 / contour fermé 闭合通路, 闭合导线; [数] 闭曲线 / contour géologique 地质界线",
            "block_bbox": [
              1031,
              2295,
              1958,
              2456
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                2295.0
              ],
              [
                1958.0,
                2295.0
              ],
              [
                1958.0,
                2456.0
              ],
              [
                1031.0,
                2456.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contournable [kōturnabl] a. 可绕过的,可兜过的",
            "block_bbox": [
              1024,
              2457,
              1750,
              2497
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                2457.0
              ],
              [
                1750.0,
                2457.0
              ],
              [
                1750.0,
                2497.0
              ],
              [
                1024.0,
                2497.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contournage [kōturnaːz] n. m. [机] 仿形加工, 模拟加工",
            "block_bbox": [
              1021,
              2497,
              1847,
              2538
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                2497.0
              ],
              [
                1847.0,
                2497.0
              ],
              [
                1847.0,
                2538.0
              ],
              [
                1021.0,
                2538.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contourné, e [köturne] a. 1. 扭曲的, 变形的, 歪歪扭扭的; 极其复杂的: une coquille contournée (外形) 极其复杂的贝壳 / caractères contournés 歪歪扭扭的字 2.【转】别扭的, 不自然的: un raisonnement contourné 歪歪道理 / un style contourné 矫揉造作的文体 / phrase contournée 别扭的文句 3.【纹章】头向左侧的: croissant contourné 下弦月",
            "block_bbox": [
              1020,
              2539,
              1955,
              2779
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020.0,
                2539.0
              ],
              [
                1955.0,
                2539.0
              ],
              [
                1955.0,
                2779.0
              ],
              [
                1020.0,
                2779.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "contournement [kǒturnəmā] n. m. 1. 画轮廓，做轮廓；轮廓，外形 2. 绕过，兜过，回避：ligne de contournement [铁]迂回线，绕行线 / contournement des obstacles 回避障碍物 3. 扭曲，变形：",
            "block_bbox": [
              1019,
              2780,
              1951,
              2906
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                2780.0
              ],
              [
                1951.0,
                2780.0
              ],
              [
                1951.0,
                2906.0
              ],
              [
                1019.0,
                2906.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7382041811943054,
              "coordinate": [
                94,
                121,
                245,
                159
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  121.0
                ],
                [
                  245.0,
                  121.0
                ],
                [
                  245.0,
                  159.0
                ],
                [
                  94.0,
                  159.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6544992327690125,
              "coordinate": [
                1014,
                127,
                1070,
                162
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1014.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  162.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8169578909873962,
              "coordinate": [
                1772,
                135,
                1989,
                167
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1772.0,
                  135.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  135.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  167.0
                ],
                [
                  1772.0,
                  167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8173460960388184,
              "coordinate": [
                104,
                179,
                1021,
                259
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  179.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  179.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  259.0
                ],
                [
                  104.0,
                  259.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9186854958534241,
              "coordinate": [
                104,
                263,
                1023,
                385
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  263.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  263.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  385.0
                ],
                [
                  104.0,
                  385.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9376661777496338,
              "coordinate": [
                101,
                387,
                1019,
                709
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  387.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  387.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  709.0
                ],
                [
                  101.0,
                  709.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9248849749565125,
              "coordinate": [
                96,
                711,
                1014,
                908
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  711.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  711.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  908.0
                ],
                [
                  96.0,
                  908.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9188447594642639,
              "coordinate": [
                91,
                1074,
                1005,
                1236
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  1074.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  1074.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  1236.0
                ],
                [
                  91.0,
                  1236.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9242411851882935,
              "coordinate": [
                94,
                911,
                1009,
                1072
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  911.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  911.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  1072.0
                ],
                [
                  94.0,
                  1072.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8827940225601196,
              "coordinate": [
                89,
                1238,
                1004,
                1317
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1238.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1238.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1317.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1317.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8927156329154968,
              "coordinate": [
                90,
                1321,
                1003,
                1437
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  1321.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1321.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  90.0,
                  1437.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8760575652122498,
              "coordinate": [
                87,
                1441,
                997,
                1518
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  1441.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1441.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1518.0
                ],
                [
                  87.0,
                  1518.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8990265130996704,
              "coordinate": [
                89,
                1522,
                1000,
                1641
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1522.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1522.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1641.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1641.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8121509552001953,
              "coordinate": [
                88,
                1643,
                993,
                1724
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  1643.0
                ],
                [
                  993.0,
                  1643.0
                ],
                [
                  993.0,
                  1724.0
                ],
                [
                  88.0,
                  1724.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.704066812992096,
              "coordinate": [
                89,
                1728,
                996,
                1806
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1728.0
                ],
                [
                  996.0,
                  1728.0
                ],
                [
                  996.0,
                  1806.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1806.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7276148796081543,
              "coordinate": [
                85,
                1809,
                999,
                1886
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  85.0,
                  1809.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1809.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1886.0
                ],
                [
                  85.0,
                  1886.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8220736384391785,
              "coordinate": [
                87,
                1890,
                997,
                1968
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  1890.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1890.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1968.0
                ],
                [
                  87.0,
                  1968.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8470469117164612,
              "coordinate": [
                87,
                1971,
                995,
                2049
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  1971.0
                ],
                [
                  995.0,
                  1971.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2049.0
                ],
                [
                  87.0,
                  2049.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7929438948631287,
              "coordinate": [
                85,
                2052,
                995,
                2131
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  85.0,
                  2052.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2052.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2131.0
                ],
                [
                  85.0,
                  2131.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8110316395759583,
              "coordinate": [
                78,
                2137,
                989,
                2212
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  2137.0
                ],
                [
                  989.0,
                  2137.0
                ],
                [
                  989.0,
                  2212.0
                ],
                [
                  78.0,
                  2212.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8043109774589539,
              "coordinate": [
                65,
                2213,
                993,
                2910
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  2213.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2213.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2910.0
                ],
                [
                  65.0,
                  2910.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7910051345825195,
              "coordinate": [
                1060,
                184,
                1986,
                387
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  387.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  387.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9138131141662598,
              "coordinate": [
                1048,
                391,
                1983,
                588
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  391.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  391.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  588.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  588.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.859579861164093,
              "coordinate": [
                1045,
                592,
                1980,
                671
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  592.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  592.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  671.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  671.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.878562331199646,
              "coordinate": [
                1041,
                675,
                1978,
                831
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  675.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  675.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  831.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  831.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36767616868019104,
              "coordinate": [
                1040,
                835,
                1900,
                873
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  835.0
                ],
                [
                  1900.0,
                  835.0
                ],
                [
                  1900.0,
                  873.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  873.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8299411535263062,
              "coordinate": [
                1038,
                838,
                1976,
                995
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1038,
                  838
                ],
                [
                  1038,
                  994
                ],
                [
                  1975,
                  994
                ],
                [
                  1975,
                  870
                ],
                [
                  1944,
                  870
                ],
                [
                  1912,
                  853
                ],
                [
                  1912,
                  838
                ],
                [
                  1639,
                  838
                ],
                [
                  1596,
                  838
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9286977052688599,
              "coordinate": [
                1030,
                998,
                1974,
                1401
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  998.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  998.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  1401.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1401.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8939787149429321,
              "coordinate": [
                1032,
                1405,
                1966,
                1522
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  1405.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1405.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1522.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  1522.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.910264790058136,
              "coordinate": [
                1036,
                1526,
                1966,
                1802
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1526.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1526.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1802.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1802.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7074983716011047,
              "coordinate": [
                1031,
                1806,
                1858,
                1845
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  1806.0
                ],
                [
                  1858.0,
                  1806.0
                ],
                [
                  1858.0,
                  1845.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  1845.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8264350891113281,
              "coordinate": [
                1027,
                1837,
                1964,
                2295
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1027,
                  1853
                ],
                [
                  1038,
                  2294
                ],
                [
                  1963,
                  2294
                ],
                [
                  1963,
                  1837
                ],
                [
                  1880,
                  1837
                ],
                [
                  1879,
                  1853
                ],
                [
                  1038,
                  1837
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8394742012023926,
              "coordinate": [
                1031,
                2295,
                1958,
                2456
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  2295.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  2295.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  2456.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  2456.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5112099051475525,
              "coordinate": [
                1024,
                2457,
                1750,
                2497
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  2457.0
                ],
                [
                  1750.0,
                  2457.0
                ],
                [
                  1750.0,
                  2497.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  2497.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6457614898681641,
              "coordinate": [
                1021,
                2497,
                1847,
                2538
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  2497.0
                ],
                [
                  1847.0,
                  2497.0
                ],
                [
                  1847.0,
                  2538.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  2538.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9320229291915894,
              "coordinate": [
                1020,
                2539,
                1955,
                2779
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1020.0,
                  2539.0
                ],
                [
                  1955.0,
                  2539.0
                ],
                [
                  1955.0,
                  2779.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  2779.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8931233882904053,
              "coordinate": [
                1019,
                2780,
                1951,
                2906
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  2780.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  2780.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  2906.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  2906.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "…: On le continua dans son gouvernement. 大家曾留他继续在政府里任职。\n\ncontinuer son chemin [sa route] 继续前进：Le navire continua son chemin. 当时船继续前行。/ Le passé est mort. Il faut continuer sa route. 过去的就过去了，路还得继续走下去。\n\nⅡ v.i. 继续：La séance continue. 会议在继续。/ La pluie continue. 雨在继续下。/ La guerre ne continuera pas longtemps. 战争不会再继续很长时间了。/ Il est mort, mais la vie continue. 他去世了，但生活仍在继续。/ Si vous continuez ainsi, cela finira mal (= poursuivre). 你要再这样下去是不会有好结果的。/ Cette route continue jusqu'à Taibei. 这条公路一直伸延到台北。/ une chaîne de montagne qui continue jusqu'à la mer 一条一直伸延到海边的山脉\n\nⅢ se continuer v. pr. [物作主语] 1. 继续: Cet ouvrage se continue. 这部作品还在继续撰写。/ La politique financière se continua avec le nouveau gouvernement. 新政府继续执行了原财经政策。2. 延伸: Le jardin se continuera jusqu'au bois. 这座花园将一直延伸到小树林。\n\npoursuivre 指不间断地连续将已着手的事干到底，哪怕有时会遇到困难、付出代价，如：poursuivre sa tâche 继续执行任务 / Il fit un geste d'approbation pour encourager Janin à poursuivre. 他做了个首肯的动作，以鼓励雅南继续干下去。\n\n【辨异】表示“连续，继续，持续，延续”的意思 ①表示“连续，继续”：continuer 系普通用词，指使已开始的动作(无论是否有停顿)继续下去，如：continuer ses sottises 继续说蠢话 / continuer ses vols 继续其航程，继续飞行。\n\nreprendre 指接着干一件中途停下的事, 如: Il a repris son travail après dix minutes de repos. 休息 10 分钟后, 他又干起活来。\n\npersévérer (>continuer)指很有耐心地、长时间地、顽强地继续干,如:Il persévère dans ses bonnes résolutions. 他坚持自己的正确决断。\n\npersister 指固执地、顽固地坚持, 如: Il persiste à nier l'évidence.\n\n他固执地否认明显的事实。\n\n②表示“持续,延续”的意思:continuer 指做至目前为止仍在不间断地做,如:Je crois que cette guerre ne continuera pas. 我认为这场战争打不下去了。\n\ndurer 指较长时间的延续, 延长意义上的持续, 常带时间状语, 如: La séance a duré six heures. 会议持续了 6 个小时。\n\ns’étendre 指一定范围内的延续, 如: La vie humaine ne s’étend guère au-delà de cent ans. 人的生命几乎难以超过 100 岁。\n\npersister 仅指状态持续, 如: Sa douleur persiste malgré tous les soins. 尽管采取了种种措施, 他仍然疼痛不止。\n\nse prolonger 指拖延、进展缓慢，如: La discussion s'est prolongée jusqu'à minuit. 讨论一直持续到了半夜。\n\nse poursuire 指行为不间断地持续, 如: enfants qui jouent à se poursuivre 玩追人游戏的孩子们\n\ns'éterniser 指事情无限制地延长、延续，如：débat qui s'éternise\n\n无限制延长的辩论\n\nANT. Abandonner, arrêter, discontinuer, interrompre, suspendre.\n\ncontinuité [kōtinùite] n. f. 继续, 连续性: la continuité de la douleur 痛苦的连续性 / assurer la continuité d’une tradition [de la politique] 保证传统[政策]的连续性 / être pour la continuité de l’ordre établi 赞成维持既定秩序 / Il n’y a pas la moindre continuité dans son explication. 他的讲解丝毫没有连贯性。/ Le succès dépend de la continuité de l’effort. 成功要靠持续不断的努力。/ Il est découragé par la continuité de ses échecs. 由于接二连三的失败, 他气馁了。2. continuité de l’Etat [政] 国家的连续性[政体改变、政权交替不影响国家对内、对外的权利、义务、继续实施的原则等] 3. [物] continuité de l’état liquide [gazeux] 液体[气体]状态的连续性 4. [数] continuité absolue 绝对连续性 / continuité uniforme 一致[均匀]连续性 / continuité approximative 近似连续性 5. [电视, 电影] continuité de programme 节目的连续播出 / continuité dialoguée 对话连续性 6. [地质] continuité stratographique 整合(性), 地层连续性 7. [铁] 制动延续性: essai de continuité 制动延续试验 8. [哲] principe de continuité (莱布尼茨的) 连续律 9. [外科] amputation dans la continuité 直接部切断 (↔ amputation dans la contiguité)\n\nsolution de continuité ①中断, 截断: solution de continuité dans un raisonnement 推论的中断 ②[医]裂开, 连续面分离\n\nANT. Discontinuité, interruption, suspension.\n\n\n\ncontinûment [kōtinymā] adv. 连续地, 不间断地: Il pleut continûment depuis trois jours. 雨连续不停地下了 3 天了。/ L'eau goutte continûment du robinet. 水不断地从龙头往下滴。 [注: 该词比 continuellement 更强调动作的不间断性] (= sans interruption)\n\ncontinuo [kǒtínuo] n. m. 【意】[乐]通奏低音 (= basse conti-nue)\n\ncontinuum [kātinʝəm] n. m. 【拉】1. [物] 连续体: continuum espace-temps 时空连续体 [根据相对论, 时间是四维空间的第四维] 2. (从理论上假设的时空的) 连续体: continuum social 社会的连续体\n\ncontoïde, [kōtoid] n. f. [语]辅音类, 声音学中定义的辅音\n\ncontondant, e [kōtōdā, āt] a. [雅]致挫伤的, 致撞伤的: Le meurtrier a dù se servir à la fois d'une arme contondante et d'une arme tranchante. 杀人犯也许同时使用了钝器和利器两种凶器。\n\ncontorsion [kōtorsjō] n. f. 1. (肢体肌肉的) 歪扭，扭曲：Un pitre se livre à toutes sortes de contorsions pour amuser les enfants. 为了让孩子们开心，一小丑作着种种肢体扭曲姿式。/ La contorsion de l'épine dorsale constitue ce qu'on appelle familièrement une bosse. 脊柱弯曲就是人们通常所说的驼背。2. [多用复数] 鬼脸，怪样子；装腔作势：les contorsions d'un mime 哑剧演员的滑稽相（= grimace）/ les contorsions d'un employé obséquieux 阿谀奉承的职员作出的谄媚相 / les contorsions d'un politicien 政客的装腔作势（= manière）3. 歪曲：donner une contorsion à un fait 对事实进行歪曲\n\ncontorsionner [kōtorsjone] I v. t. 使(肢体)扭曲: Il contorsionnait hideusement son corps. 当时, 他极丑地扭曲自己的躯体。\n\nⅡ se contorsionner v. pr. 1. 扭曲，歪扭[指肢体]：Corps qui s'est contorsionné dans les flammes 在烈焰中烧扭曲了的躯体 / Il se contorsionnait pour essayer de défaire ses liens. 他曲扭着身躯试图弄开捆住自己的绳索。/ Un serpent blessé se contorsionne en tous sens. 一条受伤的蛇乱扭乱动。2. 扮鬼脸，作怪相；装腔作势：se contorsionner pour faire rire ses camarades 作怪相引同伴们发笑\n\ncontorsionniste [kōtorsjōnist] n. 做柔术表演的杂技演员\n\ncontour [kǒtuːr] n. m. 1. 轮廓, 外形, 边线 (= bord, tour): le contour d'un vase 花瓶的外形 / tracer les contours d'une figure 画一个图形的轮廓 / contour d'une forêt 森林的边缘 / contour d'un visage [du profil] 面部 [脸侧面] 的轮廓 / une statute aux contours harmonieux 轮廓协调的雕塑 2. (河流、道路的) 蜿蜒曲折 (= détour): les contours d'une rivière [d'une route de montagne] 河流 [山路] 的蜿蜒曲折 3. 范围, 界线 (= limite): délimiter les contours d'un problème 确定问题的范围 / champ de contour [光] 视野 4. 【雅】(抽象物的) 形式, 外貌 5. contour apparent [数] 视图, 投影轮廓线 6. [军] 迂回, 包抄 7. 【古风】周围, 周围地带 【辨异】→ tour\n\n★ contour de flottaison 水线, 水位线, 吃水线 / contour de la zone à gaz 气田等高线 / contour d'intégration 积分电路, 积分围道 / contour fermé 闭合通路, 闭合导线; [数] 闭曲线 / contour géologique 地质界线\n\ncontournable [kōturnabl] a. 可绕过的,可兜过的\n\ncontournage [kōturnaːz] n. m. [机] 仿形加工, 模拟加工\n\ncontourné, e [köturne] a. 1. 扭曲的, 变形的, 歪歪扭扭的; 极其复杂的: une coquille contournée (外形) 极其复杂的贝壳 / caractères contournés 歪歪扭扭的字 2.【转】别扭的, 不自然的: un raisonnement contourné 歪歪道理 / un style contourné 矫揉造作的文体 / phrase contournée 别扭的文句 3.【纹章】头向左侧的: croissant contourné 下弦月\n\ncontournement [kǒturnəmā] n. m. 1. 画轮廓，做轮廓；轮廓，外形 2. 绕过，兜过，回避：ligne de contournement [铁]迂回线，绕行线 / contournement des obstacles 回避障碍物 3. 扭曲，变形：",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//93f05878-de12-4a4b-aea3-7522c5e22535/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A14%3A23Z%2F-1%2F%2F9e0b7d57713f82c1b37a2a6457cb55e46a08bbba61112060aafcb80b997725d0"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//93f05878-de12-4a4b-aea3-7522c5e22535/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A14%3A23Z%2F-1%2F%2F434af19fe68730969b9e7d92625472f67eec411cf1efeff7467c51b438cf4f04"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//93f05878-de12-4a4b-aea3-7522c5e22535/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A14%3A23Z%2F-1%2F%2Fcbb9ce9636fbc1369a6982d065a38c31b6dceaba73ffde1544bdbee71dfee12d"
  ]
}