{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "courable",
            "block_bbox": [
              93,
              87,
              221,
              120
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                87.0
              ],
              [
                221.0,
                87.0
              ],
              [
                221.0,
                120.0
              ],
              [
                93.0,
                120.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "847",
            "block_bbox": [
              1005,
              87,
              1064,
              121
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005.0,
                87.0
              ],
              [
                1064.0,
                87.0
              ],
              [
                1064.0,
                121.0
              ],
              [
                1005.0,
                121.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "courant",
            "block_bbox": [
              1867,
              95,
              1981,
              123
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1867.0,
                95.0
              ],
              [
                1981.0,
                95.0
              ],
              [
                1981.0,
                123.0
              ],
              [
                1867.0,
                123.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cour 通晓宫廷礼仪 / abbé de cour（出入宫廷的）僧侣；世俗神甫；有世俗气味的出家人 2.【集】廷臣，朝臣：cour de Louis XIV 路易十四的朝臣 / Toute la cour assistait à la cérémonie. 全体廷臣都列席了仪式。3.君王及朝臣；君主立宪政府：les ordres de la cour 王命 / correspondre avec la cour d'Angleterre 与英国王室联络 / la cour céleste 王国 / la Cour du roi [史]御前会议 4.",
            "block_bbox": [
              103,
              138,
              1018,
              393
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                103.0,
                138.0
              ],
              [
                1018.0,
                138.0
              ],
              [
                1018.0,
                393.0
              ],
              [
                103.0,
                393.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "一群奉承者：Il se comporte en souverain, entouré d'une noule brise cour. 他的举止像位君主，身旁围着一群溜须拍马的人。/ Cette femme a une cour assidue. 这女人身边总有一大群执着的追随者。",
            "block_bbox": [
              101,
              391,
              1009,
              550
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                101,
                391
              ],
              [
                101,
                549
              ],
              [
                1008,
                549
              ],
              [
                1008,
                423
              ],
              [
                903,
                391
              ],
              [
                883,
                391
              ],
              [
                861,
                391
              ],
              [
                840,
                391
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "3 1.法院,法庭;裁判所:cour d'appel (法国)上诉法院 / cour d'assises (法国)重罪法庭 / cour de cassation 最高法院 / cour des comptes 审计法院 / cour martiale 军事法庭 / cour arbitrale 仲裁法院 / Haute cour (de justice) 特别最高法庭 [由法国议会推选组成,受理总统及部长等渎职罪行] / Cour européenne des droits de l'homme 欧洲人权裁判所 / Cour de justice des communautés européennes 欧洲共同体司法裁判所 [缩略为 CJCE] / Cour permanente d'arbitrage (根据海牙条约而)常设的仲裁裁判所 / Cour supérieure d'arbitrage 高等仲裁裁判所 / Cour de sureté de l'Etat (法国)国家公安法院 [1963~1981年的特别裁判所] / cour de chancellerie [du chancelier] (英国的)大法官厅裁判所 / cour de comté (英国的)郡裁判所 2. [集]法院的全体法官 3. [文] cour d'amour 爱的法庭 [12~15世纪文学中,模仿现实法庭对恋爱行为作出若干细小规定,以活跃恋爱论坛的空架子] 4. [古法] ravoir sa cour 获准案件认可移送 5.",
            "block_bbox": [
              95,
              554,
              1009,
              1178
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                554.0
              ],
              [
                1009.0,
                554.0
              ],
              [
                1009.0,
                1178.0
              ],
              [
                95.0,
                1178.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "〔宗〕cour romaine 罗马教皇裁判所,罗马教皇厅ami de cour 虚情假意的朋友",
            "block_bbox": [
              98,
              1167,
              795,
              1245
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                98,
                1167
              ],
              [
                98,
                1244
              ],
              [
                520,
                1244
              ],
              [
                574,
                1244
              ],
              [
                604,
                1244
              ],
              [
                616,
                1244
              ],
              [
                794,
                1244
              ],
              [
                794,
                1167
              ],
              [
                415,
                1167
              ],
              [
                404,
                1167
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cour du roi Pétaud 【古风，俗】各自称王的地方；秩序混乱的地方",
            "block_bbox": [
              93,
              1247,
              1002,
              1325
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                1247.0
              ],
              [
                1002.0,
                1247.0
              ],
              [
                1002.0,
                1325.0
              ],
              [
                93.0,
                1325.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de cour 不可靠的：amitié de cour 不可靠的友谊，表面的亲近 / de l'eau bénite de cour 【古】空头支票；让人一眼便看穿的说教\nêtre bien [mal] en cour 受[失]宠于国王；【转】受[失]宠，受到上司的赏识[冷淡]",
            "block_bbox": [
              91,
              1327,
              1002,
              1489
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                1327.0
              ],
              [
                1002.0,
                1327.0
              ],
              [
                1002.0,
                1489.0
              ],
              [
                91.0,
                1489.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire la cour à qn 奉承[讨好]某人；(向女子)献殷勤[求爱]\nfaire sa cour aux dépens de qn 谈某人的坏话以邀宠",
            "block_bbox": [
              90,
              1491,
              935,
              1574
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                1491.0
              ],
              [
                935.0,
                1491.0
              ],
              [
                935.0,
                1574.0
              ],
              [
                90.0,
                1574.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire un doigt [un brin] de cour à qn 向某人献殷勤, 用眼神示意爱某人 [一般指向女性]",
            "block_bbox": [
              89,
              1575,
              1000,
              1654
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1575.0
              ],
              [
                1000.0,
                1575.0
              ],
              [
                1000.0,
                1654.0
              ],
              [
                89.0,
                1654.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "homme de cour 宫廷中的人；光说好话的人\nMessieurs, la Cour！诸位，开庭！",
            "block_bbox": [
              88,
              1660,
              703,
              1767
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                88,
                1660
              ],
              [
                99,
                1751
              ],
              [
                588,
                1751
              ],
              [
                610,
                1736
              ],
              [
                692,
                1736
              ],
              [
                702,
                1721
              ],
              [
                702,
                1660
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mettre hors de cour 不予追究",
            "block_bbox": [
              91,
              1737,
              524,
              1778
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                523,
                1765
              ],
              [
                513,
                1737
              ],
              [
                356,
                1737
              ],
              [
                91,
                1751
              ],
              [
                91,
                1777
              ],
              [
                523,
                1777
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "courable [kurabl] a. [猎]可捕猎的",
            "block_bbox": [
              74,
              1778,
              598,
              1820
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                1778.0
              ],
              [
                598.0,
                1778.0
              ],
              [
                598.0,
                1820.0
              ],
              [
                74.0,
                1820.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "courage [kuraːʒ] n. m. 1. 勇敢, 勇气, 胆量: Le courage lui manque. 他缺乏勇气。/ courage téméraire 蛮勇 / montrer du courage 表现出勇气 ▶ <avoir du courage pour + inf. = avoir le courage de + inf.> 有胆量做…: combattre [se battre] avec courage 奋勇作战 / rassembler (tout) son courage 鼓足勇气 / déployer un courage surhumain 发挥超人的勇气 / courage à toute épreuve 大无畏的气概 / Elle a eu [montré] beaucoup de courage à la mort de son mari. 在她丈夫去世时, 她显得很勇敢。2. 热忱, 干劲: travailler avec courage 热忱地工作 / avoir du courage à l'étude 学习努力 / Ne perdez pas courage ! 别松劲! 别泄气! / Je suis sans force et sans courage. 我的力气和热诚都耗尽了。/ donner du courage à qn 【俗】给某人打气 [鼓劲] 3. [用作语气词] Courage ! 加油! 勇敢些! 振作起来! / Du courage, nous y sommes presque ! 加把劲, 咱们就要到了! / Bon courage ! 振作起来! 打起精神来! 4. 狠心肠 [多用于否定句]: Je n'ai pas eu le courage de refuser sa proposition. 我不忍心拒绝他的建议。/ Je n'ai pas eu le courage de lui annoncer la terrible nouvelle. 我不忍心把那条可怕的消息告诉他。/ Il a eu le courage d'abandonner son propre enfant ! 他居然狠心抛弃了自己的亲生骨肉! 5. 【古】感情, 心情",
            "block_bbox": [
              79,
              1819,
              999,
              2645
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                79,
                1819
              ],
              [
                90,
                2644
              ],
              [
                539,
                2644
              ],
              [
                988,
                2644
              ],
              [
                998,
                1819
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir le courage de ses opinions 敢于表白并实行自己的信念\nn'écouter que son courage 只凭勇气, 不顾危险",
            "block_bbox": [
              87,
              2639,
              948,
              2725
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                87,
                2639
              ],
              [
                87,
                2724
              ],
              [
                947,
                2724
              ],
              [
                947,
                2639
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "prendre son courage à deux mains 【俗】鼓足勇气，下定决心",
            "block_bbox": [
              88,
              2722,
              934,
              2762
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                88,
                2761
              ],
              [
                870,
                2761
              ],
              [
                882,
                2761
              ],
              [
                902,
                2761
              ],
              [
                923,
                2761
              ],
              [
                933,
                2722
              ],
              [
                247,
                2722
              ],
              [
                214,
                2722
              ],
              [
                141,
                2722
              ],
              [
                88,
                2736
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "prendre son courage à deux mains 【俗】鼓足勇气，下足决心【辨异】表示“勇气，勇敢，大胆”的意思：courage 系普通用词，泛指勇气、胆量，是与害怕、胆小相对应的一种心理情感，用指藐视困难或不惧危险的行为。\ncœur 指勇气、胆量的源泉、本质，courage 是其表现形式，如：L'homme de cœur se conduit avec courage. 有胆量的人勇敢行事。",
            "block_bbox": [
              86,
              2735,
              993,
              2886
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                86,
                2735
              ],
              [
                86,
                2885
              ],
              [
                992,
                2885
              ],
              [
                992,
                2751
              ],
              [
                760,
                2735
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1063,
              138,
              1981,
              260
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1063.0,
                138.0
              ],
              [
                1981.0,
                138.0
              ],
              [
                1981.0,
                260.0
              ],
              [
                1063.0,
                260.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bravoure 系书面用语,用于战斗、战争这类场合,指本能的、冲动性的身、心方面的勇敢、英勇、无畏,如:La bravoure de Roland est légendaire.罗兰的英勇具有传奇色彩。",
            "block_bbox": [
              1060,
              264,
              1980,
              398
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                264.0
              ],
              [
                1980.0,
                264.0
              ],
              [
                1980.0,
                398.0
              ],
              [
                1060.0,
                398.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "vaillance 指为荣誉而表现出的勇气。",
            "block_bbox": [
              1064,
              389,
              1596,
              429
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064,
                389
              ],
              [
                1064,
                428
              ],
              [
                1595,
                428
              ],
              [
                1595,
                389
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "héroïsme 指在所有需要表现勇气、胆量的行为中表现出的忘我、牺牲精神，故可译作英雄气概、英雄品质，如：L'héroïsme des combattants nous encourageait. 当时，战士们的英雄气概激励着我们。",
            "block_bbox": [
              1057,
              433,
              1976,
              594
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057.0,
                433.0
              ],
              [
                1976.0,
                433.0
              ],
              [
                1976.0,
                594.0
              ],
              [
                1057.0,
                594.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cran 系俗语, 指勇敢有胆量, 显得威风凛凛。",
            "block_bbox": [
              1059,
              591,
              1699,
              633
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059,
                591
              ],
              [
                1059,
                632
              ],
              [
                1698,
                632
              ],
              [
                1698,
                591
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "intrépidité 指被动的胆量、无畏，即在危险或痛苦面前不害怕、不胆怯的表现，如：marcher au supplice avec intrépidité 毫无惧色地走向刑场。",
            "block_bbox": [
              1057,
              635,
              1974,
              756
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057.0,
                635.0
              ],
              [
                1974.0,
                635.0
              ],
              [
                1974.0,
                756.0
              ],
              [
                1057.0,
                756.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "témérité 指不考虑后果的大胆、鲁莽。",
            "block_bbox": [
              1058,
              755,
              1596,
              795
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1058,
                755
              ],
              [
                1058,
                794
              ],
              [
                1595,
                794
              ],
              [
                1595,
                755
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "audace 指傲慢、不知天高地厚的蛮勇, 如: Il a eu l’audace [la témérité] de me contredire. 他居然敢顶撞我。",
            "block_bbox": [
              1055,
              798,
              1971,
              878
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                798.0
              ],
              [
                1971.0,
                798.0
              ],
              [
                1971.0,
                878.0
              ],
              [
                1055.0,
                878.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "hardiesse 指主动的勇敢，有胆量，敢做敢为，如：les gens qui ont la hardiesse de dire la vérité 敢于说出真相的那些人。\nANT. Faiblesse. Lâcheté, poltronnerie.",
            "block_bbox": [
              1049,
              881,
              1968,
              1001
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049.0,
                881.0
              ],
              [
                1968.0,
                881.0
              ],
              [
                1968.0,
                1001.0
              ],
              [
                1049.0,
                1001.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "courageusement [kurazozmā] adv. 1. 勇敢地, 大胆地: tenir tête à qn courageusement 大胆地顶撞某人 / supporter courageusement l'infortune 勇敢地面对逆境 / pratiquer courageusement la critique et l'autocritique 勇于批评与自我批评 2. 热心地, 热忱地: entreprendre courageusement une tâche 满腔热忱地承担一项任务",
            "block_bbox": [
              1037,
              1003,
              1971,
              1246
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1037.0,
                1003.0
              ],
              [
                1971.0,
                1003.0
              ],
              [
                1971.0,
                1246.0
              ],
              [
                1037.0,
                1246.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Lâchement, timidement.",
            "block_bbox": [
              1049,
              1248,
              1527,
              1285
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049.0,
                1248.0
              ],
              [
                1527.0,
                1248.0
              ],
              [
                1527.0,
                1285.0
              ],
              [
                1049.0,
                1285.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "courageux, se [kuraze, oz] a. 1. 勇敢的, 大胆的: acte courageux 大胆的行动 / attitude courageuse 勇敢的态度 / Soyez courageux ! 勇敢些! / peuple laborieux et courageux 勤劳而勇敢的人民 2. 热忱的, 有干劲的: Il est courageux pour la réforme. 他热衷于改革。3. 佩服的, 钦佩的: Ce n'est pas courageux de sa part de nous abandonner. 他也真作得出来, 把我们扔下不管。",
            "block_bbox": [
              1035,
              1286,
              1969,
              1569
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                1286.0
              ],
              [
                1969.0,
                1286.0
              ],
              [
                1969.0,
                1569.0
              ],
              [
                1035.0,
                1569.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Faible, lâche, peureux, poltron. Craintif, timide, timoré.",
            "block_bbox": [
              1042,
              1573,
              1958,
              1652
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1042.0,
                1573.0
              ],
              [
                1958.0,
                1573.0
              ],
              [
                1958.0,
                1652.0
              ],
              [
                1042.0,
                1652.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couraient, courais, courait [kurɛ] → courir 23",
            "block_bbox": [
              1031,
              1655,
              1720,
              1694
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                1655.0
              ],
              [
                1720.0,
                1655.0
              ],
              [
                1720.0,
                1694.0
              ],
              [
                1031.0,
                1694.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "courailler [kuraje] v. i. 1. 过轻佻放荡的生活：courailler après les femmes 追逐女性 2.【俗，贬】跑来跑去，坐不住",
            "block_bbox": [
              1033,
              1695,
              1964,
              1775
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033.0,
                1695.0
              ],
              [
                1964.0,
                1695.0
              ],
              [
                1964.0,
                1775.0
              ],
              [
                1033.0,
                1775.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "courailleur , se [kurajœr, œz] n. 【古】放荡的人, 轻佻的人\ncouralin [kuralĕ] n. m. 一种平底的捕鱼小船",
            "block_bbox": [
              1030,
              1778,
              1893,
              1853
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1778.0
              ],
              [
                1893.0,
                1778.0
              ],
              [
                1893.0,
                1853.0
              ],
              [
                1030.0,
                1853.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couramment [kuramā] adv. 1. 流利地, 流畅地, 自然地: parler couramment une langue étrangère 流利地讲一门外语 2. 普通的, 经常的, 通常的: Cela se dit [se fait] couramment. 这经常说 [作]。/ Ce mot s'emploie couramment. 这个词很常用。\nANT. Difficilement. Rarement.",
            "block_bbox": [
              1028,
              1854,
              1962,
              2058
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028,
                1854
              ],
              [
                1028,
                2057
              ],
              [
                1626,
                2057
              ],
              [
                1657,
                2042
              ],
              [
                1961,
                2026
              ],
              [
                1961,
                1854
              ],
              [
                1112,
                1854
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "courant, e [kurā,āt] I a. 1. 流动的, 流畅的, 流利的; eau courante 流水, 河水 / Un appartement qui n'a pas l'eau courante. 一套没有自来水的套房。 / A sept ans, les écoliers doivent en être à la lecture courante. 7岁时, 小学生就应具备流畅朗读的能力了。 / parler une langue de manière courante 流利地讲一种语言 2. 普通的, 一般的; 日常的, 通常的: vie courante 日常生活 / langage courant 日常用语 / articles à usage courant 日用品 / dépense courante 日常开支 / maladie courante 常见疾病 / utiliser les procédés courants 使用普通方法, 采取常用手段 (= habituel) / C'est une réaction courante chez les timides. 这是腼腆者通常的一种反应。 ▶ [用于无人称句] ⟨C'est [Il est] courant de + inf.⟩…是常事: Quand on aime, il est courant de faire des bêtises. 人们恋爱时常干蠢事。 3. 当前的, 眼下的, 现时的: l'année [la semaine] courante 今年[本周] / le cinq (du mois) courant 本月5日 / fin courant 本月底 4. [经]日常的, 现行的: intérêt courant 现行利率 / prix courant 时价, 市价 / une diminution de 20% des prix courants du champagne 比香槟酒市价低 20% 5. (不考虑高与宽, 只考虑) 长度的: se vendre au mètre courant 论公尺卖 6. [猎] chien courant 追逐猎物的猎狗; [转] 走狗 7. [纹章] 水波形的 8. (鹿、犬等的) 行走姿式的 9.",
            "block_bbox": [
              1029,
              2060,
              1964,
              2881
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                2060.0
              ],
              [
                1964.0,
                2060.0
              ],
              [
                1964.0,
                2881.0
              ],
              [
                1029.0,
                2881.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1980,
              815,
              2111,
              961
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": null,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1980.0,
                815.0
              ],
              [
                2111.0,
                815.0
              ],
              [
                2111.0,
                961.0
              ],
              [
                1980.0,
                961.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7337632775306702,
              "coordinate": [
                93,
                87,
                221,
                120
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  87.0
                ],
                [
                  221.0,
                  87.0
                ],
                [
                  221.0,
                  120.0
                ],
                [
                  93.0,
                  120.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6455704569816589,
              "coordinate": [
                1005,
                87,
                1064,
                121
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1005.0,
                  87.0
                ],
                [
                  1064.0,
                  87.0
                ],
                [
                  1064.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  121.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7322450876235962,
              "coordinate": [
                1867,
                95,
                1981,
                123
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1867.0,
                  95.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  95.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1867.0,
                  123.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8873230814933777,
              "coordinate": [
                103,
                138,
                1018,
                393
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  103.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  393.0
                ],
                [
                  103.0,
                  393.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8663714528083801,
              "coordinate": [
                101,
                391,
                1009,
                550
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  101,
                  391
                ],
                [
                  101,
                  549
                ],
                [
                  1008,
                  549
                ],
                [
                  1008,
                  423
                ],
                [
                  903,
                  391
                ],
                [
                  883,
                  391
                ],
                [
                  861,
                  391
                ],
                [
                  840,
                  391
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8085422515869141,
              "coordinate": [
                95,
                554,
                1009,
                1178
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  554.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  554.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  1178.0
                ],
                [
                  95.0,
                  1178.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3493257462978363,
              "coordinate": [
                98,
                1167,
                795,
                1245
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  98,
                  1167
                ],
                [
                  98,
                  1244
                ],
                [
                  520,
                  1244
                ],
                [
                  574,
                  1244
                ],
                [
                  604,
                  1244
                ],
                [
                  616,
                  1244
                ],
                [
                  794,
                  1244
                ],
                [
                  794,
                  1167
                ],
                [
                  415,
                  1167
                ],
                [
                  404,
                  1167
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7427555322647095,
              "coordinate": [
                93,
                1247,
                1002,
                1325
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  1247.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1247.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1325.0
                ],
                [
                  93.0,
                  1325.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7829782962799072,
              "coordinate": [
                91,
                1327,
                1002,
                1489
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  1327.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1327.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1489.0
                ],
                [
                  91.0,
                  1489.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7181113362312317,
              "coordinate": [
                90,
                1491,
                935,
                1574
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  1491.0
                ],
                [
                  935.0,
                  1491.0
                ],
                [
                  935.0,
                  1574.0
                ],
                [
                  90.0,
                  1574.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7800772786140442,
              "coordinate": [
                89,
                1575,
                1000,
                1654
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1575.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1575.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1654.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1654.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3781186044216156,
              "coordinate": [
                91,
                1656,
                705,
                1697
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  1656.0
                ],
                [
                  705.0,
                  1656.0
                ],
                [
                  705.0,
                  1697.0
                ],
                [
                  91.0,
                  1697.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3043202757835388,
              "coordinate": [
                88,
                1660,
                703,
                1767
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  88,
                  1660
                ],
                [
                  99,
                  1751
                ],
                [
                  588,
                  1751
                ],
                [
                  610,
                  1736
                ],
                [
                  692,
                  1736
                ],
                [
                  702,
                  1721
                ],
                [
                  702,
                  1660
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.337888240814209,
              "coordinate": [
                91,
                1737,
                524,
                1778
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  523,
                  1765
                ],
                [
                  513,
                  1737
                ],
                [
                  356,
                  1737
                ],
                [
                  91,
                  1751
                ],
                [
                  91,
                  1777
                ],
                [
                  523,
                  1777
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6767328977584839,
              "coordinate": [
                74,
                1778,
                598,
                1820
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  1778.0
                ],
                [
                  598.0,
                  1778.0
                ],
                [
                  598.0,
                  1820.0
                ],
                [
                  74.0,
                  1820.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.842153012752533,
              "coordinate": [
                79,
                1819,
                999,
                2645
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  79,
                  1819
                ],
                [
                  90,
                  2644
                ],
                [
                  539,
                  2644
                ],
                [
                  988,
                  2644
                ],
                [
                  998,
                  1819
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6837372183799744,
              "coordinate": [
                87,
                2639,
                948,
                2725
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  87,
                  2639
                ],
                [
                  87,
                  2724
                ],
                [
                  947,
                  2724
                ],
                [
                  947,
                  2639
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.33953797817230225,
              "coordinate": [
                88,
                2722,
                934,
                2762
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  88,
                  2761
                ],
                [
                  870,
                  2761
                ],
                [
                  882,
                  2761
                ],
                [
                  902,
                  2761
                ],
                [
                  923,
                  2761
                ],
                [
                  933,
                  2722
                ],
                [
                  247,
                  2722
                ],
                [
                  214,
                  2722
                ],
                [
                  141,
                  2722
                ],
                [
                  88,
                  2736
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7086806893348694,
              "coordinate": [
                86,
                2735,
                993,
                2886
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  86,
                  2735
                ],
                [
                  86,
                  2885
                ],
                [
                  992,
                  2885
                ],
                [
                  992,
                  2751
                ],
                [
                  760,
                  2735
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8353955745697021,
              "coordinate": [
                1063,
                138,
                1981,
                260
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1063.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  260.0
                ],
                [
                  1063.0,
                  260.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6507740020751953,
              "coordinate": [
                1060,
                264,
                1980,
                398
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  264.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  264.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  398.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  398.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4840618669986725,
              "coordinate": [
                1064,
                389,
                1596,
                429
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1064,
                  389
                ],
                [
                  1064,
                  428
                ],
                [
                  1595,
                  428
                ],
                [
                  1595,
                  389
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6792802214622498,
              "coordinate": [
                1057,
                433,
                1976,
                594
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1057.0,
                  433.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  433.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  594.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  594.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5562281012535095,
              "coordinate": [
                1059,
                591,
                1699,
                633
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1059,
                  591
                ],
                [
                  1059,
                  632
                ],
                [
                  1698,
                  632
                ],
                [
                  1698,
                  591
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6776766180992126,
              "coordinate": [
                1057,
                635,
                1974,
                756
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1057.0,
                  635.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  635.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  756.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  756.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5773093104362488,
              "coordinate": [
                1058,
                755,
                1596,
                795
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1058,
                  755
                ],
                [
                  1058,
                  794
                ],
                [
                  1595,
                  794
                ],
                [
                  1595,
                  755
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7444003820419312,
              "coordinate": [
                1055,
                798,
                1971,
                878
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  798.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  798.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  878.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  878.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6654184460639954,
              "coordinate": [
                1049,
                881,
                1968,
                1001
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1049.0,
                  881.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  881.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  1001.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  1001.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8798528909683228,
              "coordinate": [
                1037,
                1003,
                1971,
                1246
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1037.0,
                  1003.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  1003.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  1246.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  1246.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6353782415390015,
              "coordinate": [
                1049,
                1248,
                1527,
                1285
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1049.0,
                  1248.0
                ],
                [
                  1527.0,
                  1248.0
                ],
                [
                  1527.0,
                  1285.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  1285.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8164533376693726,
              "coordinate": [
                1035,
                1286,
                1969,
                1569
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  1286.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1286.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1569.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1569.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6676334738731384,
              "coordinate": [
                1042,
                1573,
                1958,
                1652
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1042.0,
                  1573.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  1573.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  1652.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  1652.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5154552459716797,
              "coordinate": [
                1031,
                1655,
                1720,
                1694
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  1655.0
                ],
                [
                  1720.0,
                  1655.0
                ],
                [
                  1720.0,
                  1694.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  1694.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6839801073074341,
              "coordinate": [
                1033,
                1695,
                1964,
                1775
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1033.0,
                  1695.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  1695.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  1775.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  1775.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44108304381370544,
              "coordinate": [
                1030,
                1778,
                1893,
                1853
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1778.0
                ],
                [
                  1893.0,
                  1778.0
                ],
                [
                  1893.0,
                  1853.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1853.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3507906198501587,
              "coordinate": [
                1029,
                1818,
                1710,
                1857
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  1838
                ],
                [
                  1029,
                  1856
                ],
                [
                  1709,
                  1856
                ],
                [
                  1709,
                  1818
                ],
                [
                  1040,
                  1818
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8160117268562317,
              "coordinate": [
                1028,
                1854,
                1962,
                2058
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1028,
                  1854
                ],
                [
                  1028,
                  2057
                ],
                [
                  1626,
                  2057
                ],
                [
                  1657,
                  2042
                ],
                [
                  1961,
                  2026
                ],
                [
                  1961,
                  1854
                ],
                [
                  1112,
                  1854
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9244940876960754,
              "coordinate": [
                1029,
                2060,
                1964,
                2881
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  2060.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  2060.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  2881.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  2881.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.713758647441864,
              "coordinate": [
                1980,
                815,
                2111,
                961
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1980.0,
                  815.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  815.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  961.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  961.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "cour 通晓宫廷礼仪 / abbé de cour（出入宫廷的）僧侣；世俗神甫；有世俗气味的出家人 2.【集】廷臣，朝臣：cour de Louis XIV 路易十四的朝臣 / Toute la cour assistait à la cérémonie. 全体廷臣都列席了仪式。3.君王及朝臣；君主立宪政府：les ordres de la cour 王命 / correspondre avec la cour d'Angleterre 与英国王室联络 / la cour céleste 王国 / la Cour du roi [史]御前会议 4.\n\n一群奉承者：Il se comporte en souverain, entouré d'une noule brise cour. 他的举止像位君主，身旁围着一群溜须拍马的人。/ Cette femme a une cour assidue. 这女人身边总有一大群执着的追随者。\n\n3 1.法院,法庭;裁判所:cour d'appel (法国)上诉法院 / cour d'assises (法国)重罪法庭 / cour de cassation 最高法院 / cour des comptes 审计法院 / cour martiale 军事法庭 / cour arbitrale 仲裁法院 / Haute cour (de justice) 特别最高法庭 [由法国议会推选组成,受理总统及部长等渎职罪行] / Cour européenne des droits de l'homme 欧洲人权裁判所 / Cour de justice des communautés européennes 欧洲共同体司法裁判所 [缩略为 CJCE] / Cour permanente d'arbitrage (根据海牙条约而)常设的仲裁裁判所 / Cour supérieure d'arbitrage 高等仲裁裁判所 / Cour de sureté de l'Etat (法国)国家公安法院 [1963~1981年的特别裁判所] / cour de chancellerie [du chancelier] (英国的)大法官厅裁判所 / cour de comté (英国的)郡裁判所 2. [集]法院的全体法官 3. [文] cour d'amour 爱的法庭 [12~15世纪文学中,模仿现实法庭对恋爱行为作出若干细小规定,以活跃恋爱论坛的空架子] 4. [古法] ravoir sa cour 获准案件认可移送 5.\n\n〔宗〕cour romaine 罗马教皇裁判所,罗马教皇厅ami de cour 虚情假意的朋友\n\ncour du roi Pétaud 【古风，俗】各自称王的地方；秩序混乱的地方\n\nde cour 不可靠的：amitié de cour 不可靠的友谊，表面的亲近 / de l'eau bénite de cour 【古】空头支票；让人一眼便看穿的说教\n\nêtre bien [mal] en cour 受[失]宠于国王；【转】受[失]宠，受到上司的赏识[冷淡]\n\nfaire la cour à qn 奉承[讨好]某人；(向女子)献殷勤[求爱]\n\nfaire sa cour aux dépens de qn 谈某人的坏话以邀宠\n\nfaire un doigt [un brin] de cour à qn 向某人献殷勤, 用眼神示意爱某人 [一般指向女性]\n\nhomme de cour 宫廷中的人；光说好话的人\n\nMessieurs, la Cour！诸位，开庭！\n\nmettre hors de cour 不予追究\n\ncourable [kurabl] a. [猎]可捕猎的\n\ncourage [kuraːʒ] n. m. 1. 勇敢, 勇气, 胆量: Le courage lui manque. 他缺乏勇气。/ courage téméraire 蛮勇 / montrer du courage 表现出勇气 ▶ <avoir du courage pour + inf. = avoir le courage de + inf.> 有胆量做…: combattre [se battre] avec courage 奋勇作战 / rassembler (tout) son courage 鼓足勇气 / déployer un courage surhumain 发挥超人的勇气 / courage à toute épreuve 大无畏的气概 / Elle a eu [montré] beaucoup de courage à la mort de son mari. 在她丈夫去世时, 她显得很勇敢。2. 热忱, 干劲: travailler avec courage 热忱地工作 / avoir du courage à l'étude 学习努力 / Ne perdez pas courage ! 别松劲! 别泄气! / Je suis sans force et sans courage. 我的力气和热诚都耗尽了。/ donner du courage à qn 【俗】给某人打气 [鼓劲] 3. [用作语气词] Courage ! 加油! 勇敢些! 振作起来! / Du courage, nous y sommes presque ! 加把劲, 咱们就要到了! / Bon courage ! 振作起来! 打起精神来! 4. 狠心肠 [多用于否定句]: Je n'ai pas eu le courage de refuser sa proposition. 我不忍心拒绝他的建议。/ Je n'ai pas eu le courage de lui annoncer la terrible nouvelle. 我不忍心把那条可怕的消息告诉他。/ Il a eu le courage d'abandonner son propre enfant ! 他居然狠心抛弃了自己的亲生骨肉! 5. 【古】感情, 心情\n\navoir le courage de ses opinions 敢于表白并实行自己的信念\n\nn'écouter que son courage 只凭勇气, 不顾危险\n\nprendre son courage à deux mains 【俗】鼓足勇气，下定决心\n\nprendre son courage à deux mains 【俗】鼓足勇气，下足决心【辨异】表示“勇气，勇敢，大胆”的意思：courage 系普通用词，泛指勇气、胆量，是与害怕、胆小相对应的一种心理情感，用指藐视困难或不惧危险的行为。\n\ncœur 指勇气、胆量的源泉、本质，courage 是其表现形式，如：L'homme de cœur se conduit avec courage. 有胆量的人勇敢行事。\n\n\n\nbravoure 系书面用语,用于战斗、战争这类场合,指本能的、冲动性的身、心方面的勇敢、英勇、无畏,如:La bravoure de Roland est légendaire.罗兰的英勇具有传奇色彩。\n\nvaillance 指为荣誉而表现出的勇气。\n\nhéroïsme 指在所有需要表现勇气、胆量的行为中表现出的忘我、牺牲精神，故可译作英雄气概、英雄品质，如：L'héroïsme des combattants nous encourageait. 当时，战士们的英雄气概激励着我们。\n\ncran 系俗语, 指勇敢有胆量, 显得威风凛凛。\n\nintrépidité 指被动的胆量、无畏，即在危险或痛苦面前不害怕、不胆怯的表现，如：marcher au supplice avec intrépidité 毫无惧色地走向刑场。\n\ntémérité 指不考虑后果的大胆、鲁莽。\n\naudace 指傲慢、不知天高地厚的蛮勇, 如: Il a eu l’audace [la témérité] de me contredire. 他居然敢顶撞我。\n\nhardiesse 指主动的勇敢，有胆量，敢做敢为，如：les gens qui ont la hardiesse de dire la vérité 敢于说出真相的那些人。\n\nANT. Faiblesse. Lâcheté, poltronnerie.\n\ncourageusement [kurazozmā] adv. 1. 勇敢地, 大胆地: tenir tête à qn courageusement 大胆地顶撞某人 / supporter courageusement l'infortune 勇敢地面对逆境 / pratiquer courageusement la critique et l'autocritique 勇于批评与自我批评 2. 热心地, 热忱地: entreprendre courageusement une tâche 满腔热忱地承担一项任务\n\nANT. Lâchement, timidement.\n\ncourageux, se [kuraze, oz] a. 1. 勇敢的, 大胆的: acte courageux 大胆的行动 / attitude courageuse 勇敢的态度 / Soyez courageux ! 勇敢些! / peuple laborieux et courageux 勤劳而勇敢的人民 2. 热忱的, 有干劲的: Il est courageux pour la réforme. 他热衷于改革。3. 佩服的, 钦佩的: Ce n'est pas courageux de sa part de nous abandonner. 他也真作得出来, 把我们扔下不管。\n\nANT. Faible, lâche, peureux, poltron. Craintif, timide, timoré.\n\ncouraient, courais, courait [kurɛ] → courir 23\n\ncourailler [kuraje] v. i. 1. 过轻佻放荡的生活：courailler après les femmes 追逐女性 2.【俗，贬】跑来跑去，坐不住\n\ncourailleur , se [kurajœr, œz] n. 【古】放荡的人, 轻佻的人\n\ncouralin [kuralĕ] n. m. 一种平底的捕鱼小船\n\ncouramment [kuramā] adv. 1. 流利地, 流畅地, 自然地: parler couramment une langue étrangère 流利地讲一门外语 2. 普通的, 经常的, 通常的: Cela se dit [se fait] couramment. 这经常说 [作]。/ Ce mot s'emploie couramment. 这个词很常用。\n\nANT. Difficilement. Rarement.\n\ncourant, e [kurā,āt] I a. 1. 流动的, 流畅的, 流利的; eau courante 流水, 河水 / Un appartement qui n'a pas l'eau courante. 一套没有自来水的套房。 / A sept ans, les écoliers doivent en être à la lecture courante. 7岁时, 小学生就应具备流畅朗读的能力了。 / parler une langue de manière courante 流利地讲一种语言 2. 普通的, 一般的; 日常的, 通常的: vie courante 日常生活 / langage courant 日常用语 / articles à usage courant 日用品 / dépense courante 日常开支 / maladie courante 常见疾病 / utiliser les procédés courants 使用普通方法, 采取常用手段 (= habituel) / C'est une réaction courante chez les timides. 这是腼腆者通常的一种反应。 ▶ [用于无人称句] ⟨C'est [Il est] courant de + inf.⟩…是常事: Quand on aime, il est courant de faire des bêtises. 人们恋爱时常干蠢事。 3. 当前的, 眼下的, 现时的: l'année [la semaine] courante 今年[本周] / le cinq (du mois) courant 本月5日 / fin courant 本月底 4. [经]日常的, 现行的: intérêt courant 现行利率 / prix courant 时价, 市价 / une diminution de 20% des prix courants du champagne 比香槟酒市价低 20% 5. (不考虑高与宽, 只考虑) 长度的: se vendre au mètre courant 论公尺卖 6. [猎] chien courant 追逐猎物的猎狗; [转] 走狗 7. [纹章] 水波形的 8. (鹿、犬等的) 行走姿式的 9.\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1980_815_2111_961.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1980_815_2111_961.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//71ab9fbb-b349-4cf6-b8d3-c99b49027e5b/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1980_815_2111_961.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A26%3A03Z%2F-1%2F%2Fd50179a253d70b3e1f94f1c95ad77f3ea6802f878092471409302fab62e6aba1"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//71ab9fbb-b349-4cf6-b8d3-c99b49027e5b/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A26%3A05Z%2F-1%2F%2Fb42553982499718826b9270b50f62eec98025e0a521b882052a6bcef99695cee"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//71ab9fbb-b349-4cf6-b8d3-c99b49027e5b/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A26%3A05Z%2F-1%2F%2F1d36258cf4012b99d3d2f30493b012424cda12091800947546fbc7c5230acb15"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//71ab9fbb-b349-4cf6-b8d3-c99b49027e5b/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A26%3A05Z%2F-1%2F%2Ff1bc2c19c5867c74b537719026f74c077048b29e3ee90b09f87ac06b4a4a2fa3"
  ]
}