{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "effarvatte",
            "block_bbox": [
              100,
              119,
              247,
              154
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                119.0
              ],
              [
                247.0,
                119.0
              ],
              [
                247.0,
                154.0
              ],
              [
                100.0,
                154.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "1202",
            "block_bbox": [
              1005,
              118,
              1079,
              155
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005.0,
                118.0
              ],
              [
                1079.0,
                118.0
              ],
              [
                1079.0,
                155.0
              ],
              [
                1005.0,
                155.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "effet",
            "block_bbox": [
              1915,
              122,
              1987,
              158
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1915.0,
                122.0
              ],
              [
                1987.0,
                122.0
              ],
              [
                1987.0,
                158.0
              ],
              [
                1915.0,
                158.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gibier. 别动, 要不你会惊走猎物的。【辨异】→effrayer 2.【雅】吓唬, 吓住, 使害怕, 使受惊, 使胆怯: Les candidats se laissaient effaroucher par l'air sévère de l'examinateur. 应试者被主考人严峻的态度吓唬住了。/ Cette proposition a effarouché tous les participants de la réunion. 这条建议使全体与会者大惊失色。/ Les prix excessifs ont effarouché les clients. 高昂的价格吓跑了顾客。3. 使不快, 使愤慨; 伤害(情感): effaroucher l'amour-propre de qn 伤害某人的自尊心 / effaroucher la pudeur d'une jeune fille 伤害姑娘的羞耻心 4.【古, 婉】盗窃",
            "block_bbox": [
              109,
              171,
              1024,
              551
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                171.0
              ],
              [
                1024.0,
                171.0
              ],
              [
                1024.0,
                551.0
              ],
              [
                109.0,
                551.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il s'effaroucher v. pr. 1. 受惊, 害怕: s'effaroucher pour un rien 为一点儿小事而担惊受怕 / L'enfant s'effarouche à la pensée d'être gronde par son père. 那孩子一想到会受父亲责骂便感到害怕。2. (感情)受到伤害 3. (动物)被吓跑, 被吓走, 被吓飞: Le chat s'effarouche. 那只猫被吓跑了。",
            "block_bbox": [
              109,
              551,
              1022,
              761
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                551.0
              ],
              [
                1022.0,
                551.0
              ],
              [
                1022.0,
                761.0
              ],
              [
                109.0,
                761.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Apprivoiser; enhardir, rassurer.",
            "block_bbox": [
              109,
              758,
              705,
              795
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                109,
                777
              ],
              [
                109,
                794
              ],
              [
                704,
                794
              ],
              [
                704,
                758
              ],
              [
                120,
                758
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effarvatte [efarvat] n. f. [鸟]苇莺",
            "block_bbox": [
              92,
              795,
              623,
              836
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                795.0
              ],
              [
                623.0,
                795.0
              ],
              [
                623.0,
                836.0
              ],
              [
                92.0,
                836.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effecteur, trice [efektær, tris] [生] I n. m. 效应物[与酵素活性、代谢调节有关的物质]\n $ \\parallel a $ . 效应(物)的: cellule effectrice 效应(物)细胞",
            "block_bbox": [
              92,
              834,
              1016,
              948
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                92,
                834
              ],
              [
                92,
                947
              ],
              [
                835,
                947
              ],
              [
                952,
                931
              ],
              [
                974,
                931
              ],
              [
                1015,
                931
              ],
              [
                1015,
                834
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effectif, ve [efektif, iv] I a. 1. 有效的, 生效的; 实际的, 实在的, 确实的: pouvoir effectif = autorité effective 实权 / puissance effective 有效功率 / apporter une aide effective 提供实质性的援助 / valeur effective d'une monnaie 货币的实际价值 / L'armistice est devenu effectif depuis ce matin. 自今天早晨起, 停火成为现实[生效]。/ Il a beaucoup parlé, mais son travail effectif est insignifiant. 他说得很多, 可实际工作却很差劲儿。\n\n▶<Il est effectif que + ind.> 肯定…, 事实是…: Il est effectif que nous ne sommes pas susceptibles de faire face à cette situation délicate. 确实, 面对这种困难的局面我们无能为力。【辨异】→réel 2.[神学] amour effectif [grâce effective] 功效性的爱[恩惠] 3.[语] aspect effectif 完成体 / verbe effectif 完成体动词 4.[古] 具有实施能力的: une armée de trente mille hommes effectifs 实数 3 万人的军队",
            "block_bbox": [
              98,
              954,
              1020,
              1525
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                98,
                954
              ],
              [
                109,
                1524
              ],
              [
                1019,
                1524
              ],
              [
                1019,
                954
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn. m. 1. 编制人员, 定员; 总人数: les effectifs d'une entreprise 某企业的职工总数 / déterminer l'effectif d'un groupe [d'une classe] 确定一个组 [班级] 的人数 / une baisse [un ajustement] des effectifs 人员的减少 [调整] / avoir son effectif complet 满员 / L'effectif du lycée a doublé depuis vingt ans. 该中学(师生员工总)人数 20 年来翻了一番。2. [军] 编制, 兵额, 兵员, 兵力: l'effectif d'une compagnie 一个连的编制(人数) / les effectifs (en temps) de guerre [de paix] 战时 [平时] 编制 / tableau d'effectifs et de dotation 兵员及装备一览表 [缩略语 T.E.D.] 3. [畜产] effectif de reproduction 种畜, 种禽 4. [生] effectif générique 效应子, 效应基因, 遗传因子库 5. [古] (部队的)实有人数",
            "block_bbox": [
              102,
              1527,
              1019,
              2020
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                102.0,
                1527.0
              ],
              [
                1019.0,
                1527.0
              ],
              [
                1019.0,
                2020.0
              ],
              [
                102.0,
                2020.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effectivement [efektivmā] adv. 实际上,事实上,确实,实实在在地: Non, ce n'est pas un conte, c'est effectivement arrivé. 真的,这不是无稽之谈,这事确实发生过。/ Il est plus inquiet qu'il ne paraît effectivement. 事实上他比他所表现出来的还要担心些。/ L'essentiel, c'est l'aider effectivement. 重要的是,要实实在在地给他以帮助。/ 〈N'y a-t-il pas de danger ? — Effectivement!〉“没有危险吗？”“真的没有！”/ Je n'ai pas menti, il est effectivement sorti dans l'après-midi. 我没有说谎,他真是下午出去的。/ Il avait promis de m'écrire, et, effectivement, j'ai reçu une lettre de lui. 他曾答应给我写信,确实我也收到一封他给我的信。",
            "block_bbox": [
              92,
              2016,
              1019,
              2472
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                2016.0
              ],
              [
                1019.0,
                2016.0
              ],
              [
                1019.0,
                2472.0
              ],
              [
                92.0,
                2472.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effectivité [efektivite] n. f. 1. 有效性, 效力 2. [国际法] 实效性 3. [哲] (黑格尔哲学中作为本质与存在统一的) 现实性",
            "block_bbox": [
              96,
              2464,
              1019,
              2555
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                96,
                2480
              ],
              [
                96,
                2554
              ],
              [
                965,
                2554
              ],
              [
                1018,
                2539
              ],
              [
                1018,
                2464
              ],
              [
                489,
                2464
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effectuation [efektua[a]sō] [哲](黑格尔辩证法中即自的)现实化",
            "block_bbox": [
              96,
              2546,
              1018,
              2638
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                96,
                2546
              ],
              [
                96,
                2637
              ],
              [
                286,
                2637
              ],
              [
                361,
                2637
              ],
              [
                382,
                2637
              ],
              [
                383,
                2622
              ],
              [
                1017,
                2622
              ],
              [
                1017,
                2546
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effectuer [efektue] I v.t. 1. 实行, 进行, 执行, 实现: effectuer les réformes indispensables 实施必要的改革 / effectuer un paiement 支付款项, 付款 / effectuer une promesse 履行诺言 / effectuer une visite 进行一次访问 / effectuer une enquête 进行一次调查 / Une fois la rentrée effectuée, les enfants n'auront plus autant de temps pour s'amuser. 一旦开了学, 孩子们便不会再有这么多时间来玩了。2.【古】完成\n【辨异】表示“做，干，进行，实现，执行”的意思：faire 使用最广，日常用语中表示“做，干”的意思，但某些词作宾语时却应郑重选择，以确定该用 faire 还是别的、更准确的动词。例如：faire une proposition 提出建议 / faire des réserves 持保留态度。",
            "block_bbox": [
              96,
              2632,
              1021,
              2927
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                96,
                2647
              ],
              [
                96,
                2926
              ],
              [
                264,
                2926
              ],
              [
                265,
                2912
              ],
              [
                1020,
                2912
              ],
              [
                1020,
                2632
              ],
              [
                191,
                2632
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1071,
              172,
              1986,
              339
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071.0,
                172.0
              ],
              [
                1986.0,
                172.0
              ],
              [
                1986.0,
                339.0
              ],
              [
                1071.0,
                339.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effectuer 广泛用于书面语, 指按照设想进行某事, 如: effectuer une réforme administrative 进行行政改革 / effectuer une visite 进行一次访问 / procéder à un essai nucléaire 进行一次核试验。procéder à 系日常用语, 指“着手做、开始做或进行某事, 如: procéder à des enquêtes 着手(进行)调查。",
            "block_bbox": [
              1069,
              339,
              1984,
              546
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1069.0,
                339.0
              ],
              [
                1984.0,
                339.0
              ],
              [
                1984.0,
                546.0
              ],
              [
                1069.0,
                546.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réaliser 指将设想、计划变为现实, 如: réaliser un désir [un projet] 实现一个愿望 [一项计划]。",
            "block_bbox": [
              1070,
              545,
              1980,
              627
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070,
                545
              ],
              [
                1070,
                626
              ],
              [
                1979,
                626
              ],
              [
                1979,
                545
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "exécuter 用指将确定的计划、下述的指示付诸于实际行动，如：\nexécuter un ordre 执行命令。",
            "block_bbox": [
              1067,
              626,
              1978,
              704
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                626.0
              ],
              [
                1978.0,
                626.0
              ],
              [
                1978.0,
                704.0
              ],
              [
                1067.0,
                704.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "accomplir 指实现某种期待的结果, 有完了、结束某事之涵义。例如: accomplir la tâche avant terme 提前完成任务。",
            "block_bbox": [
              1067,
              706,
              1976,
              786
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                706.0
              ],
              [
                1976.0,
                706.0
              ],
              [
                1976.0,
                786.0
              ],
              [
                1067.0,
                786.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mener 指进行,调查、研究等需要一定的时间方能完成的工作,如: mener une enquête approfondie 进行深入的调查。",
            "block_bbox": [
              1068,
              787,
              1975,
              868
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1068.0,
                787.0
              ],
              [
                1975.0,
                787.0
              ],
              [
                1975.0,
                868.0
              ],
              [
                1068.0,
                868.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplir 指圆满完成义务、任务或实现诺言，如：replirr un devoir (圆满)履行一项义务。",
            "block_bbox": [
              1068,
              867,
              1979,
              948
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1068,
                884
              ],
              [
                1068,
                947
              ],
              [
                1978,
                947
              ],
              [
                1978,
                867
              ],
              [
                1090,
                867
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱs'effectuer v. pr. (被)实行,(被)进行,(被)执行,(被)实现: Le paiement peut s'effectuer de deux façons. 付款可以通过两种方式进行。/ L'enquête s'est effectuée dans des conditions fixées. 调查是在规定的条件下开展的。/ La rentrée s'effectue le 15 septembre. 9月15日开学[复课]。",
            "block_bbox": [
              1060,
              946,
              1981,
              1153
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071,
                961
              ],
              [
                1060,
                1152
              ],
              [
                1980,
                1152
              ],
              [
                1980,
                946
              ],
              [
                1469,
                946
              ],
              [
                1457,
                946
              ],
              [
                1436,
                946
              ],
              [
                1426,
                961
              ],
              [
                1248,
                946
              ],
              [
                1217,
                946
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effémination [efemina[a]sjō] n.f. 【罕】娇弱，懦弱，女人气",
            "block_bbox": [
              1048,
              1153,
              1926,
              1195
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                1153.0
              ],
              [
                1926.0,
                1153.0
              ],
              [
                1926.0,
                1195.0
              ],
              [
                1048.0,
                1195.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "efféminé, e [efemine] 【贬】Ⅰa. 1. 女人气的, 娇弱的, 懦弱的: répondre d'une voix efféminée 用娇滴滴的声音回答 / homme très efféminé 女人气十足的男子 2. 软弱无力的, 软绵绵的 Ⅱn. m. 带女人气的人, 缺乏男子气概的人, 柔弱的人 ANT. Mâle, viril.",
            "block_bbox": [
              1047,
              1192,
              1980,
              1399
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047,
                1207
              ],
              [
                1047,
                1398
              ],
              [
                1969,
                1398
              ],
              [
                1979,
                1369
              ],
              [
                1969,
                1192
              ],
              [
                1697,
                1192
              ],
              [
                1686,
                1192
              ],
              [
                1624,
                1192
              ],
              [
                1455,
                1192
              ],
              [
                1372,
                1192
              ],
              [
                1341,
                1207
              ],
              [
                1331,
                1192
              ],
              [
                1310,
                1207
              ],
              [
                1299,
                1192
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "efféminement [efeminmā] n.m. [书,罕]女性气质,软弱,柔弱",
            "block_bbox": [
              1048,
              1394,
              1974,
              1440
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048,
                1394
              ],
              [
                1048,
                1439
              ],
              [
                1616,
                1439
              ],
              [
                1627,
                1439
              ],
              [
                1647,
                1439
              ],
              [
                1659,
                1439
              ],
              [
                1669,
                1424
              ],
              [
                1711,
                1439
              ],
              [
                1837,
                1439
              ],
              [
                1848,
                1439
              ],
              [
                1868,
                1439
              ],
              [
                1953,
                1439
              ],
              [
                1973,
                1439
              ],
              [
                1973,
                1394
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "efféminer [efemine] I v.t. 【书】使带女人气，使女性化；【雅】使娇弱，使变懦弱，使柔弱；使软弱无力：Le luxe effémine une nation. 奢侈会减弱一个民族的斗志。",
            "block_bbox": [
              1047,
              1413,
              1977,
              1573
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047,
                1445
              ],
              [
                1047,
                1572
              ],
              [
                1364,
                1572
              ],
              [
                1544,
                1572
              ],
              [
                1976,
                1572
              ],
              [
                1976,
                1413
              ],
              [
                1618,
                1413
              ],
              [
                1607,
                1413
              ],
              [
                1576,
                1413
              ],
              [
                1459,
                1413
              ],
              [
                1439,
                1413
              ],
              [
                1427,
                1413
              ],
              [
                1416,
                1429
              ],
              [
                1269,
                1429
              ],
              [
                1259,
                1413
              ],
              [
                1238,
                1413
              ],
              [
                1153,
                1429
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱs'efféminer v. pr. 女性化;【雅】变娇弱,变软弱,变懦弱",
            "block_bbox": [
              1056,
              1558,
              1908,
              1601
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056,
                1558
              ],
              [
                1056,
                1600
              ],
              [
                1907,
                1600
              ],
              [
                1907,
                1558
              ],
              [
                1393,
                1558
              ],
              [
                1066,
                1558
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effeminer v. pr. 女性化；【雅】变好弱，\neffendi [efēdi, efendi] n. m. 先生，大人，老爷[土耳其人对文官、学者、高僧的尊称] → éfendi",
            "block_bbox": [
              1049,
              1571,
              1973,
              1685
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049,
                1600
              ],
              [
                1049,
                1684
              ],
              [
                1689,
                1684
              ],
              [
                1972,
                1670
              ],
              [
                1972,
                1586
              ],
              [
                1951,
                1586
              ],
              [
                1921,
                1586
              ],
              [
                1909,
                1586
              ],
              [
                1889,
                1586
              ],
              [
                1825,
                1586
              ],
              [
                1805,
                1586
              ],
              [
                1720,
                1586
              ],
              [
                1657,
                1571
              ],
              [
                1112,
                1571
              ],
              [
                1112,
                1585
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "efférent, e [eferā,āt] a. [解]传出的,输出的,导出的;离心的: nerfs efférents 传导神经 / vaisseaux [canaux] efférents 输出 [输精]管\nANT. Afférent.",
            "block_bbox": [
              1046,
              1680,
              1975,
              1845
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                1680
              ],
              [
                1046,
                1844
              ],
              [
                1943,
                1828
              ],
              [
                1964,
                1811
              ],
              [
                1974,
                1828
              ],
              [
                1974,
                1680
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effervescence [efersās] n. f. 1. 起泡，冒泡，沸腾：La chaux vive entre en effervescence au contact de l'eau. 生石灰一遇水就会冒泡。/ chauffer de l'eau jusqu'à l'effervescence 将水加热直至烧开 2.【转】动荡，骚动，沸腾；兴奋，激动，激昂：calmer la foule en effervescence 使兴奋的人群平静下来（= agitation）/ Toute la ville est en effervescence. 全城都沸腾了。/ L'approche des élections générales suscite dans tout le pays une vive effervescence. 普选[大选]的临近使全国均处于一种极兴奋的状态。\nANT. Calme.",
            "block_bbox": [
              1046,
              1838,
              1980,
              2203
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                1838.0
              ],
              [
                1980.0,
                1838.0
              ],
              [
                1980.0,
                2203.0
              ],
              [
                1046.0,
                2203.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effervescent, e [efervesã, ât] a. 1. 起泡的，冒泡的，沸腾的：boisson effervescente 炭酸饮料，汽水 / une réaction chimique qui rend le mélange effervescent 使混合液沸腾的化学反应 2. 【书，转】动荡的，骚动的，沸腾的；兴奋的，激动的，激昂的：foule effervescente 激动的人群 / l'atmosphère effervescente du festival 联欢节的狂热气氛 3. [冶] acier effervescent 沸腾钢",
            "block_bbox": [
              1045,
              2202,
              1979,
              2459
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                2202.0
              ],
              [
                1979.0,
                2202.0
              ],
              [
                1979.0,
                2459.0
              ],
              [
                1045.0,
                2459.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effect [efs] n. m. 1. 结果, 后果; 作用, 效力, 效果 (↔ cause): ef-fet direct [immédiat] 直接效果 [瞬间效果] / effet espéré 预期的效果 / rapport de cause à effet 因果关系 / effet du hasard 偶然的结果 / effet génétique des radiations 放射性遗传的结果 / mesures qui restent sans effet 不起作用的措施 / Les mêmes causes produisent les mêmes effets. 同样的原因会产生同样的结果。/ Le remède commence à faire son effet [de l'effet]. 药已开始发生作用。药已见效。/ Leurs plaintes n'ont eu aucun effet. 他们的报怨未产生任何效果。【辨异】→ influence, résultat 2. 印象, 影响: Son arrogance a produit un mauvais effet. 他的傲慢无理产生了恶劣影响。/ Cela lui produira un",
            "block_bbox": [
              1049,
              2450,
              1983,
              2911
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049,
                2465
              ],
              [
                1049,
                2910
              ],
              [
                1982,
                2896
              ],
              [
                1982,
                2450
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7384520769119263,
              "coordinate": [
                100,
                119,
                247,
                154
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  119.0
                ],
                [
                  247.0,
                  119.0
                ],
                [
                  247.0,
                  154.0
                ],
                [
                  100.0,
                  154.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6475549340248108,
              "coordinate": [
                1005,
                118,
                1079,
                155
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1005.0,
                  118.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  118.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  155.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4507962763309479,
              "coordinate": [
                1915,
                122,
                1987,
                158
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1915.0,
                  122.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  122.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  158.0
                ],
                [
                  1915.0,
                  158.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9229273200035095,
              "coordinate": [
                109,
                171,
                1024,
                551
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  551.0
                ],
                [
                  109.0,
                  551.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8296381235122681,
              "coordinate": [
                109,
                551,
                1022,
                761
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  551.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  551.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  761.0
                ],
                [
                  109.0,
                  761.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4675152897834778,
              "coordinate": [
                109,
                758,
                705,
                795
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  109,
                  777
                ],
                [
                  109,
                  794
                ],
                [
                  704,
                  794
                ],
                [
                  704,
                  758
                ],
                [
                  120,
                  758
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6958034038543701,
              "coordinate": [
                92,
                795,
                623,
                836
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  795.0
                ],
                [
                  623.0,
                  795.0
                ],
                [
                  623.0,
                  836.0
                ],
                [
                  92.0,
                  836.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6107385754585266,
              "coordinate": [
                92,
                834,
                1016,
                948
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  92,
                  834
                ],
                [
                  92,
                  947
                ],
                [
                  835,
                  947
                ],
                [
                  952,
                  931
                ],
                [
                  974,
                  931
                ],
                [
                  1015,
                  931
                ],
                [
                  1015,
                  834
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3590790927410126,
              "coordinate": [
                119,
                916,
                839,
                954
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  119,
                  916
                ],
                [
                  119,
                  953
                ],
                [
                  838,
                  953
                ],
                [
                  838,
                  916
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.43928438425064087,
              "coordinate": [
                94,
                952,
                1018,
                1235
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  94,
                  952
                ],
                [
                  94,
                  1203
                ],
                [
                  105,
                  1234
                ],
                [
                  1007,
                  1234
                ],
                [
                  1017,
                  1219
                ],
                [
                  1017,
                  952
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47571316361427307,
              "coordinate": [
                98,
                954,
                1020,
                1525
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  98,
                  954
                ],
                [
                  109,
                  1524
                ],
                [
                  1019,
                  1524
                ],
                [
                  1019,
                  954
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3900352418422699,
              "coordinate": [
                105,
                1244,
                1016,
                1527
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  105,
                  1260
                ],
                [
                  105,
                  1526
                ],
                [
                  1015,
                  1526
                ],
                [
                  1015,
                  1244
                ],
                [
                  116,
                  1244
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8297572135925293,
              "coordinate": [
                102,
                1527,
                1019,
                2020
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  102.0,
                  1527.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1527.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  2020.0
                ],
                [
                  102.0,
                  2020.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9351277351379395,
              "coordinate": [
                92,
                2016,
                1019,
                2472
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  2016.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  2016.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  2472.0
                ],
                [
                  92.0,
                  2472.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7389194369316101,
              "coordinate": [
                96,
                2464,
                1019,
                2555
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  96,
                  2480
                ],
                [
                  96,
                  2554
                ],
                [
                  965,
                  2554
                ],
                [
                  1018,
                  2539
                ],
                [
                  1018,
                  2464
                ],
                [
                  489,
                  2464
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7026997208595276,
              "coordinate": [
                96,
                2546,
                1018,
                2638
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  96,
                  2546
                ],
                [
                  96,
                  2637
                ],
                [
                  286,
                  2637
                ],
                [
                  361,
                  2637
                ],
                [
                  382,
                  2637
                ],
                [
                  383,
                  2622
                ],
                [
                  1017,
                  2622
                ],
                [
                  1017,
                  2546
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7591553926467896,
              "coordinate": [
                96,
                2632,
                1021,
                2927
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  96,
                  2647
                ],
                [
                  96,
                  2926
                ],
                [
                  264,
                  2926
                ],
                [
                  265,
                  2912
                ],
                [
                  1020,
                  2912
                ],
                [
                  1020,
                  2632
                ],
                [
                  191,
                  2632
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8356318473815918,
              "coordinate": [
                1071,
                172,
                1986,
                339
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1071.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  339.0
                ],
                [
                  1071.0,
                  339.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7552880048751831,
              "coordinate": [
                1069,
                339,
                1984,
                546
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1069.0,
                  339.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  339.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  546.0
                ],
                [
                  1069.0,
                  546.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7974973320960999,
              "coordinate": [
                1070,
                545,
                1980,
                627
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1070,
                  545
                ],
                [
                  1070,
                  626
                ],
                [
                  1979,
                  626
                ],
                [
                  1979,
                  545
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5519163012504578,
              "coordinate": [
                1067,
                626,
                1978,
                704
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  626.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  626.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  704.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  704.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5775291323661804,
              "coordinate": [
                1067,
                706,
                1976,
                786
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  706.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  706.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  786.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  786.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6464172005653381,
              "coordinate": [
                1068,
                787,
                1975,
                868
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1068.0,
                  787.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  787.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  868.0
                ],
                [
                  1068.0,
                  868.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.631575882434845,
              "coordinate": [
                1068,
                867,
                1979,
                948
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  884
                ],
                [
                  1068,
                  947
                ],
                [
                  1978,
                  947
                ],
                [
                  1978,
                  867
                ],
                [
                  1090,
                  867
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8511625528335571,
              "coordinate": [
                1060,
                946,
                1981,
                1153
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1071,
                  961
                ],
                [
                  1060,
                  1152
                ],
                [
                  1980,
                  1152
                ],
                [
                  1980,
                  946
                ],
                [
                  1469,
                  946
                ],
                [
                  1457,
                  946
                ],
                [
                  1436,
                  946
                ],
                [
                  1426,
                  961
                ],
                [
                  1248,
                  946
                ],
                [
                  1217,
                  946
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7060220837593079,
              "coordinate": [
                1048,
                1153,
                1926,
                1195
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  1153.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  1153.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  1195.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  1195.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8095496892929077,
              "coordinate": [
                1047,
                1192,
                1980,
                1399
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1047,
                  1207
                ],
                [
                  1047,
                  1398
                ],
                [
                  1969,
                  1398
                ],
                [
                  1979,
                  1369
                ],
                [
                  1969,
                  1192
                ],
                [
                  1697,
                  1192
                ],
                [
                  1686,
                  1192
                ],
                [
                  1624,
                  1192
                ],
                [
                  1455,
                  1192
                ],
                [
                  1372,
                  1192
                ],
                [
                  1341,
                  1207
                ],
                [
                  1331,
                  1192
                ],
                [
                  1310,
                  1207
                ],
                [
                  1299,
                  1192
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6471060514450073,
              "coordinate": [
                1048,
                1394,
                1974,
                1440
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1048,
                  1394
                ],
                [
                  1048,
                  1439
                ],
                [
                  1616,
                  1439
                ],
                [
                  1627,
                  1439
                ],
                [
                  1647,
                  1439
                ],
                [
                  1659,
                  1439
                ],
                [
                  1669,
                  1424
                ],
                [
                  1711,
                  1439
                ],
                [
                  1837,
                  1439
                ],
                [
                  1848,
                  1439
                ],
                [
                  1868,
                  1439
                ],
                [
                  1953,
                  1439
                ],
                [
                  1973,
                  1439
                ],
                [
                  1973,
                  1394
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6004860997200012,
              "coordinate": [
                1047,
                1413,
                1977,
                1573
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1047,
                  1445
                ],
                [
                  1047,
                  1572
                ],
                [
                  1364,
                  1572
                ],
                [
                  1544,
                  1572
                ],
                [
                  1976,
                  1572
                ],
                [
                  1976,
                  1413
                ],
                [
                  1618,
                  1413
                ],
                [
                  1607,
                  1413
                ],
                [
                  1576,
                  1413
                ],
                [
                  1459,
                  1413
                ],
                [
                  1439,
                  1413
                ],
                [
                  1427,
                  1413
                ],
                [
                  1416,
                  1429
                ],
                [
                  1269,
                  1429
                ],
                [
                  1259,
                  1413
                ],
                [
                  1238,
                  1413
                ],
                [
                  1153,
                  1429
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3584277331829071,
              "coordinate": [
                1056,
                1558,
                1908,
                1601
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1056,
                  1558
                ],
                [
                  1056,
                  1600
                ],
                [
                  1907,
                  1600
                ],
                [
                  1907,
                  1558
                ],
                [
                  1393,
                  1558
                ],
                [
                  1066,
                  1558
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6606308221817017,
              "coordinate": [
                1049,
                1571,
                1973,
                1685
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1049,
                  1600
                ],
                [
                  1049,
                  1684
                ],
                [
                  1689,
                  1684
                ],
                [
                  1972,
                  1670
                ],
                [
                  1972,
                  1586
                ],
                [
                  1951,
                  1586
                ],
                [
                  1921,
                  1586
                ],
                [
                  1909,
                  1586
                ],
                [
                  1889,
                  1586
                ],
                [
                  1825,
                  1586
                ],
                [
                  1805,
                  1586
                ],
                [
                  1720,
                  1586
                ],
                [
                  1657,
                  1571
                ],
                [
                  1112,
                  1571
                ],
                [
                  1112,
                  1585
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8683027625083923,
              "coordinate": [
                1046,
                1680,
                1975,
                1845
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  1680
                ],
                [
                  1046,
                  1844
                ],
                [
                  1943,
                  1828
                ],
                [
                  1964,
                  1811
                ],
                [
                  1974,
                  1828
                ],
                [
                  1974,
                  1680
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8584992289543152,
              "coordinate": [
                1046,
                1838,
                1980,
                2203
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  1838.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  1838.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  2203.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  2203.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9170629978179932,
              "coordinate": [
                1045,
                2202,
                1979,
                2459
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  2202.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  2202.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  2459.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  2459.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8740373849868774,
              "coordinate": [
                1049,
                2450,
                1983,
                2911
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1049,
                  2465
                ],
                [
                  1049,
                  2910
                ],
                [
                  1982,
                  2896
                ],
                [
                  1982,
                  2450
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "gibier. 别动, 要不你会惊走猎物的。【辨异】→effrayer 2.【雅】吓唬, 吓住, 使害怕, 使受惊, 使胆怯: Les candidats se laissaient effaroucher par l'air sévère de l'examinateur. 应试者被主考人严峻的态度吓唬住了。/ Cette proposition a effarouché tous les participants de la réunion. 这条建议使全体与会者大惊失色。/ Les prix excessifs ont effarouché les clients. 高昂的价格吓跑了顾客。3. 使不快, 使愤慨; 伤害(情感): effaroucher l'amour-propre de qn 伤害某人的自尊心 / effaroucher la pudeur d'une jeune fille 伤害姑娘的羞耻心 4.【古, 婉】盗窃\n\nIl s'effaroucher v. pr. 1. 受惊, 害怕: s'effaroucher pour un rien 为一点儿小事而担惊受怕 / L'enfant s'effarouche à la pensée d'être gronde par son père. 那孩子一想到会受父亲责骂便感到害怕。2. (感情)受到伤害 3. (动物)被吓跑, 被吓走, 被吓飞: Le chat s'effarouche. 那只猫被吓跑了。\n\nANT. Apprivoiser; enhardir, rassurer.\n\neffarvatte [efarvat] n. f. [鸟]苇莺\n\neffecteur, trice [efektær, tris] [生] I n. m. 效应物[与酵素活性、代谢调节有关的物质]\n\n $ \\parallel a $ . 效应(物)的: cellule effectrice 效应(物)细胞\n\neffectif, ve [efektif, iv] I a. 1. 有效的, 生效的; 实际的, 实在的, 确实的: pouvoir effectif = autorité effective 实权 / puissance effective 有效功率 / apporter une aide effective 提供实质性的援助 / valeur effective d'une monnaie 货币的实际价值 / L'armistice est devenu effectif depuis ce matin. 自今天早晨起, 停火成为现实[生效]。/ Il a beaucoup parlé, mais son travail effectif est insignifiant. 他说得很多, 可实际工作却很差劲儿。\n\n▶<Il est effectif que + ind.> 肯定…, 事实是…: Il est effectif que nous ne sommes pas susceptibles de faire face à cette situation délicate. 确实, 面对这种困难的局面我们无能为力。【辨异】→réel 2.[神学] amour effectif [grâce effective] 功效性的爱[恩惠] 3.[语] aspect effectif 完成体 / verbe effectif 完成体动词 4.[古] 具有实施能力的: une armée de trente mille hommes effectifs 实数 3 万人的军队\n\nⅡn. m. 1. 编制人员, 定员; 总人数: les effectifs d'une entreprise 某企业的职工总数 / déterminer l'effectif d'un groupe [d'une classe] 确定一个组 [班级] 的人数 / une baisse [un ajustement] des effectifs 人员的减少 [调整] / avoir son effectif complet 满员 / L'effectif du lycée a doublé depuis vingt ans. 该中学(师生员工总)人数 20 年来翻了一番。2. [军] 编制, 兵额, 兵员, 兵力: l'effectif d'une compagnie 一个连的编制(人数) / les effectifs (en temps) de guerre [de paix] 战时 [平时] 编制 / tableau d'effectifs et de dotation 兵员及装备一览表 [缩略语 T.E.D.] 3. [畜产] effectif de reproduction 种畜, 种禽 4. [生] effectif générique 效应子, 效应基因, 遗传因子库 5. [古] (部队的)实有人数\n\neffectivement [efektivmā] adv. 实际上,事实上,确实,实实在在地: Non, ce n'est pas un conte, c'est effectivement arrivé. 真的,这不是无稽之谈,这事确实发生过。/ Il est plus inquiet qu'il ne paraît effectivement. 事实上他比他所表现出来的还要担心些。/ L'essentiel, c'est l'aider effectivement. 重要的是,要实实在在地给他以帮助。/ 〈N'y a-t-il pas de danger ? — Effectivement!〉“没有危险吗？”“真的没有！”/ Je n'ai pas menti, il est effectivement sorti dans l'après-midi. 我没有说谎,他真是下午出去的。/ Il avait promis de m'écrire, et, effectivement, j'ai reçu une lettre de lui. 他曾答应给我写信,确实我也收到一封他给我的信。\n\neffectivité [efektivite] n. f. 1. 有效性, 效力 2. [国际法] 实效性 3. [哲] (黑格尔哲学中作为本质与存在统一的) 现实性\n\neffectuation [efektua[a]sō] [哲](黑格尔辩证法中即自的)现实化\n\neffectuer [efektue] I v.t. 1. 实行, 进行, 执行, 实现: effectuer les réformes indispensables 实施必要的改革 / effectuer un paiement 支付款项, 付款 / effectuer une promesse 履行诺言 / effectuer une visite 进行一次访问 / effectuer une enquête 进行一次调查 / Une fois la rentrée effectuée, les enfants n'auront plus autant de temps pour s'amuser. 一旦开了学, 孩子们便不会再有这么多时间来玩了。2.【古】完成\n\n【辨异】表示“做，干，进行，实现，执行”的意思：faire 使用最广，日常用语中表示“做，干”的意思，但某些词作宾语时却应郑重选择，以确定该用 faire 还是别的、更准确的动词。例如：faire une proposition 提出建议 / faire des réserves 持保留态度。\n\n\n\neffectuer 广泛用于书面语, 指按照设想进行某事, 如: effectuer une réforme administrative 进行行政改革 / effectuer une visite 进行一次访问 / procéder à un essai nucléaire 进行一次核试验。procéder à 系日常用语, 指“着手做、开始做或进行某事, 如: procéder à des enquêtes 着手(进行)调查。\n\nréaliser 指将设想、计划变为现实, 如: réaliser un désir [un projet] 实现一个愿望 [一项计划]。\n\nexécuter 用指将确定的计划、下述的指示付诸于实际行动，如：\n\nexécuter un ordre 执行命令。\n\naccomplir 指实现某种期待的结果, 有完了、结束某事之涵义。例如: accomplir la tâche avant terme 提前完成任务。\n\nmener 指进行,调查、研究等需要一定的时间方能完成的工作,如: mener une enquête approfondie 进行深入的调查。\n\nremplir 指圆满完成义务、任务或实现诺言，如：replirr un devoir (圆满)履行一项义务。\n\nⅡs'effectuer v. pr. (被)实行,(被)进行,(被)执行,(被)实现: Le paiement peut s'effectuer de deux façons. 付款可以通过两种方式进行。/ L'enquête s'est effectuée dans des conditions fixées. 调查是在规定的条件下开展的。/ La rentrée s'effectue le 15 septembre. 9月15日开学[复课]。\n\neffémination [efemina[a]sjō] n.f. 【罕】娇弱，懦弱，女人气\n\nefféminé, e [efemine] 【贬】Ⅰa. 1. 女人气的, 娇弱的, 懦弱的: répondre d'une voix efféminée 用娇滴滴的声音回答 / homme très efféminé 女人气十足的男子 2. 软弱无力的, 软绵绵的 Ⅱn. m. 带女人气的人, 缺乏男子气概的人, 柔弱的人 ANT. Mâle, viril.\n\nefféminement [efeminmā] n.m. [书,罕]女性气质,软弱,柔弱\n\nefféminer [efemine] I v.t. 【书】使带女人气，使女性化；【雅】使娇弱，使变懦弱，使柔弱；使软弱无力：Le luxe effémine une nation. 奢侈会减弱一个民族的斗志。\n\nⅡs'efféminer v. pr. 女性化;【雅】变娇弱,变软弱,变懦弱\n\neffeminer v. pr. 女性化；【雅】变好弱，\n\neffendi [efēdi, efendi] n. m. 先生，大人，老爷[土耳其人对文官、学者、高僧的尊称] → éfendi\n\nefférent, e [eferā,āt] a. [解]传出的,输出的,导出的;离心的: nerfs efférents 传导神经 / vaisseaux [canaux] efférents 输出 [输精]管\n\nANT. Afférent.\n\neffervescence [efersās] n. f. 1. 起泡，冒泡，沸腾：La chaux vive entre en effervescence au contact de l'eau. 生石灰一遇水就会冒泡。/ chauffer de l'eau jusqu'à l'effervescence 将水加热直至烧开 2.【转】动荡，骚动，沸腾；兴奋，激动，激昂：calmer la foule en effervescence 使兴奋的人群平静下来（= agitation）/ Toute la ville est en effervescence. 全城都沸腾了。/ L'approche des élections générales suscite dans tout le pays une vive effervescence. 普选[大选]的临近使全国均处于一种极兴奋的状态。\n\nANT. Calme.\n\neffervescent, e [efervesã, ât] a. 1. 起泡的，冒泡的，沸腾的：boisson effervescente 炭酸饮料，汽水 / une réaction chimique qui rend le mélange effervescent 使混合液沸腾的化学反应 2. 【书，转】动荡的，骚动的，沸腾的；兴奋的，激动的，激昂的：foule effervescente 激动的人群 / l'atmosphère effervescente du festival 联欢节的狂热气氛 3. [冶] acier effervescent 沸腾钢\n\neffect [efs] n. m. 1. 结果, 后果; 作用, 效力, 效果 (↔ cause): ef-fet direct [immédiat] 直接效果 [瞬间效果] / effet espéré 预期的效果 / rapport de cause à effet 因果关系 / effet du hasard 偶然的结果 / effet génétique des radiations 放射性遗传的结果 / mesures qui restent sans effet 不起作用的措施 / Les mêmes causes produisent les mêmes effets. 同样的原因会产生同样的结果。/ Le remède commence à faire son effet [de l'effet]. 药已开始发生作用。药已见效。/ Leurs plaintes n'ont eu aucun effet. 他们的报怨未产生任何效果。【辨异】→ influence, résultat 2. 印象, 影响: Son arrogance a produit un mauvais effet. 他的傲慢无理产生了恶劣影响。/ Cela lui produira un",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b77206c8-267a-4631-80a4-080daf300aa3/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A50%3A18Z%2F-1%2F%2F8115e78f575c0c1b0a661eb39676aaccb667fb19c35afc1519ca69c46fddc30a"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b77206c8-267a-4631-80a4-080daf300aa3/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A50%3A18Z%2F-1%2F%2Fddf2cef48951d59de58b0ced7935d26f9f0c7b61d664e533cbd45156395d1822"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b77206c8-267a-4631-80a4-080daf300aa3/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A50%3A18Z%2F-1%2F%2F763d86225a6810397affefcdc0e62c9aa06a8b3dc83d121dd3c6d5eac9a1fa78"
  ]
}