{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "coupe-",
            "block_bbox": [
              102,
              114,
              206,
              148
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                102.0,
                114.0
              ],
              [
                206.0,
                114.0
              ],
              [
                206.0,
                148.0
              ],
              [
                102.0,
                148.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "844",
            "block_bbox": [
              1016,
              109,
              1078,
              147
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                109.0
              ],
              [
                1078.0,
                109.0
              ],
              [
                1078.0,
                147.0
              ],
              [
                1016.0,
                147.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "couper",
            "block_bbox": [
              1889,
              113,
              1993,
              148
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1889.0,
                113.0
              ],
              [
                1993.0,
                113.0
              ],
              [
                1993.0,
                148.0
              ],
              [
                1889.0,
                148.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "veste mal coupée 裁剪得不好的上衣 6.〈coupé（de qch.）〉搀合…的，稀释…的[指饮料]：boire son vin coupé d’eau 喝掺了水的酒 / lait coupé 稀释了的牛奶 7.[兽医]被去势的，被阉割的：porc coupé 被阉割了的猪 8.[体]balle coupée（乒乓球的）削球 9.[纹章]①上下等分的：écu coupé 上下等分的盾形纹章 ②(动物的头及四肢)与躯干分离的 10.[畜产]pis coupé（奶牛）丰满的乳房\navoir les jambes coupées 【俗】腿都跑断了；再也无力走路了",
            "block_bbox": [
              111,
              163,
              1029,
              504
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                163.0
              ],
              [
                1029.0,
                163.0
              ],
              [
                1029.0,
                504.0
              ],
              [
                111.0,
                504.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir les jambes coupées 【俗】腿都跑断了；再也无力走路了\nbout coupé 【贬】割礼者；犹太人",
            "block_bbox": [
              110,
              449,
              956,
              534
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                110,
                449
              ],
              [
                110,
                465
              ],
              [
                110,
                483
              ],
              [
                110,
                533
              ],
              [
                882,
                533
              ],
              [
                894,
                533
              ],
              [
                945,
                533
              ],
              [
                955,
                499
              ],
              [
                955,
                449
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en avoir le souffle coupé 倒抽一口冷气[喻大吃一惊]",
            "block_bbox": [
              113,
              534,
              886,
              575
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                113.0,
                534.0
              ],
              [
                886.0,
                534.0
              ],
              [
                886.0,
                575.0
              ],
              [
                113.0,
                575.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n.m. 1. 双座小轿车 2. 双座四轮轿式马车 3. 公共马车的前车厢；只有一排位子的火车包厢 4. 一种舞步 5. (乒乓球的) 削球 6. [纹章]图案的上下等分",
            "block_bbox": [
              111,
              582,
              1022,
              698
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                582.0
              ],
              [
                1022.0,
                582.0
              ],
              [
                1022.0,
                698.0
              ],
              [
                111.0,
                698.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅲ n. f. 1. 林间空地 2. [船] (船体内的) 舷门：échelle de coupée 舷门用软梯",
            "block_bbox": [
              107,
              697,
              1022,
              778
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                697
              ],
              [
                107,
                777
              ],
              [
                1021,
                777
              ],
              [
                1021,
                697
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe- préf. 表示“切的, 断的”的意思",
            "block_bbox": [
              93,
              779,
              655,
              822
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                779.0
              ],
              [
                655.0,
                779.0
              ],
              [
                655.0,
                822.0
              ],
              [
                93.0,
                822.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-air [kupe:r] n.m.inv. [建]存水弯头",
            "block_bbox": [
              91,
              821,
              746,
              861
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                91,
                821
              ],
              [
                91,
                860
              ],
              [
                724,
                860
              ],
              [
                745,
                847
              ],
              [
                745,
                821
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-batterie [kupbatri] n.m.inv. 蓄电池断路器",
            "block_bbox": [
              91,
              860,
              846,
              904
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                860.0
              ],
              [
                846.0,
                860.0
              ],
              [
                846.0,
                904.0
              ],
              [
                91.0,
                904.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-bouons [kupbulō] n.f.inv. 螺栓剪钳",
            "block_bbox": [
              92,
              898,
              763,
              942
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                92,
                913
              ],
              [
                92,
                941
              ],
              [
                762,
                941
              ],
              [
                762,
                898
              ],
              [
                114,
                898
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-bourgeon [kupburzō] (pl. ~~s) n.m. (昆,",
            "block_bbox": [
              91,
              938,
              1013,
              986
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                91,
                938
              ],
              [
                91,
                985
              ],
              [
                875,
                985
              ],
              [
                875,
                970
              ],
              [
                843,
                953
              ],
              [
                843,
                938
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-chou(x)[kupju] n. m. inv. 1.【俗】(19世纪中叶步兵用的)短剑 2.【俗】(折叠式的)剃刀 3.【古】frère coupe-choux（修道院中）管菜园的修士；能力不强的人，仆役",
            "block_bbox": [
              92,
              990,
              1010,
              1103
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                990.0
              ],
              [
                1010.0,
                990.0
              ],
              [
                1010.0,
                1103.0
              ],
              [
                92.0,
                1103.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-cigare(s)[kupsigar] (pl. ︷~s) n. m. 1. 切雪茄烟头的工具 2.【古，俗】断头台",
            "block_bbox": [
              89,
              1104,
              1013,
              1187
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1104.0
              ],
              [
                1013.0,
                1104.0
              ],
              [
                1013.0,
                1187.0
              ],
              [
                89.0,
                1187.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-circuit [kupsirkʷi] n.m.inv. [电]熔断器，熔丝断路器\ncoupe-cors [kupkɔr] n.m.inv. 割鸡眼、胼胝的刀",
            "block_bbox": [
              85,
              1187,
              989,
              1270
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                85.0,
                1187.0
              ],
              [
                989.0,
                1187.0
              ],
              [
                989.0,
                1270.0
              ],
              [
                85.0,
                1270.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-coupe [kupkup] n.m.inv. 1.(热带非洲刀耕火种或在密林、荆棘丛中开路用的)短刀，开山刀：coupe-coupe servant au défrichage 开垦用的山刀 2.(从前塞内加尔士兵用的)一种佩刀",
            "block_bbox": [
              89,
              1268,
              1011,
              1407
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                89,
                1282
              ],
              [
                89,
                1393
              ],
              [
                561,
                1406
              ],
              [
                1000,
                1406
              ],
              [
                1010,
                1393
              ],
              [
                1010,
                1268
              ],
              [
                571,
                1268
              ],
              [
                549,
                1268
              ],
              [
                488,
                1268
              ],
              [
                434,
                1268
              ],
              [
                413,
                1268
              ],
              [
                403,
                1282
              ],
              [
                309,
                1268
              ],
              [
                278,
                1268
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-faim [kupfē] n.m.inv. 食欲减退剂，使食欲减退的东西",
            "block_bbox": [
              86,
              1390,
              1007,
              1436
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                86,
                1406
              ],
              [
                86,
                1435
              ],
              [
                1006,
                1435
              ],
              [
                1006,
                1390
              ],
              [
                161,
                1390
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-feu [kupfo] n.m.inv. 1.[林]防火线（=pare-feu）2.（建筑物的）防火隔离设备：[用作同位语] mur coupe-feu 防火墙/rideau coupe-feu 防火帘，防火幕",
            "block_bbox": [
              88,
              1432,
              1008,
              1553
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                88,
                1432
              ],
              [
                88,
                1552
              ],
              [
                1007,
                1552
              ],
              [
                1007,
                1432
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-feuilles [kupfoej] n.m.inv. [农]桑叶切碎器",
            "block_bbox": [
              85,
              1552,
              845,
              1596
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                85.0,
                1552.0
              ],
              [
                845.0,
                1552.0
              ],
              [
                845.0,
                1596.0
              ],
              [
                85.0,
                1596.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-file [kupfil] n.m.inv. 特别通行证: coupe-file d'un journaliste 记者的特别通行证",
            "block_bbox": [
              86,
              1594,
              1008,
              1676
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                86,
                1594
              ],
              [
                86,
                1675
              ],
              [
                1007,
                1675
              ],
              [
                1007,
                1594
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-foin [kupfwě] n.m.inv. [农]拆草垛刀",
            "block_bbox": [
              84,
              1674,
              774,
              1720
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                84,
                1674
              ],
              [
                84,
                1719
              ],
              [
                773,
                1719
              ],
              [
                773,
                1674
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-gaz [kupga[a]z] n.m.inv. 煤气安全阀",
            "block_bbox": [
              84,
              1714,
              782,
              1758
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                84,
                1714
              ],
              [
                84,
                1757
              ],
              [
                750,
                1757
              ],
              [
                772,
                1757
              ],
              [
                781,
                1757
              ],
              [
                781,
                1714
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-gazon [kupgazō] n.m.inv. 草坪修剪机，割草机",
            "block_bbox": [
              85,
              1755,
              887,
              1798
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                85,
                1770
              ],
              [
                85,
                1797
              ],
              [
                886,
                1797
              ],
              [
                886,
                1755
              ],
              [
                613,
                1755
              ],
              [
                412,
                1755
              ],
              [
                402,
                1755
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-gorge [kupgorz] n. m. inv. 1. (强盗出没的)危险场所；【书】(布满陷阱的)妖魔世界：Cette impasse est un vrai coupe-gorge. 这条死胡同真是个危险的地方。2.【古】赌场",
            "block_bbox": [
              84,
              1799,
              1004,
              1922
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                84.0,
                1799.0
              ],
              [
                1004.0,
                1799.0
              ],
              [
                1004.0,
                1922.0
              ],
              [
                84.0,
                1922.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-jambon [kupzābō] n.m.inv. 切火腿机",
            "block_bbox": [
              82,
              1922,
              766,
              1966
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                1922.0
              ],
              [
                766.0,
                1922.0
              ],
              [
                766.0,
                1966.0
              ],
              [
                82.0,
                1966.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-jarret [kupzare] (pl. ︷-︸s) n. m. 【古，谑】强盗，刺客，暴徒，恶棍",
            "block_bbox": [
              83,
              1959,
              1006,
              2046
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                83,
                1959
              ],
              [
                83,
                2045
              ],
              [
                560,
                2045
              ],
              [
                837,
                2045
              ],
              [
                847,
                2031
              ],
              [
                869,
                2045
              ],
              [
                1005,
                2045
              ],
              [
                1005,
                1959
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-la-soif [kuplaswaf] n. m. 【婉】含酒精的饮料",
            "block_bbox": [
              83,
              2043,
              842,
              2092
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                83,
                2056
              ],
              [
                83,
                2079
              ],
              [
                126,
                2091
              ],
              [
                156,
                2091
              ],
              [
                157,
                2079
              ],
              [
                841,
                2079
              ],
              [
                841,
                2043
              ],
              [
                389,
                2043
              ],
              [
                378,
                2043
              ],
              [
                294,
                2043
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-légumes [kuplegym] n.m.inv.切菜机",
            "block_bbox": [
              83,
              2086,
              762,
              2130
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                2086.0
              ],
              [
                762.0,
                2086.0
              ],
              [
                762.0,
                2130.0
              ],
              [
                83.0,
                2130.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupé-lit [kupeli] (pl. ~s-~s) n. m. 火车的卧铺包厢",
            "block_bbox": [
              85,
              2122,
              910,
              2169
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                85,
                2122
              ],
              [
                85,
                2168
              ],
              [
                698,
                2168
              ],
              [
                909,
                2153
              ],
              [
                909,
                2122
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupellation [kupe[ε](1)la[ɑ]sjō] n. f. [冶]吹灰法[贵重有色金属提炼法]",
            "block_bbox": [
              84,
              2164,
              1004,
              2251
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1003,
                2164
              ],
              [
                603,
                2164
              ],
              [
                581,
                2164
              ],
              [
                560,
                2164
              ],
              [
                84,
                2179
              ],
              [
                84,
                2250
              ],
              [
                961,
                2250
              ],
              [
                1003,
                2236
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupelle [kupe] n. f. 1. (实验时用的)小杯子 2. [化] (蒸馏塔的)泡罩 (= calotte de barbotage) 3. [冶] 灰吹皿, 烤钵, 坩埚 4. 活塞皮碗 5. 弹簧座\n\nsoumettre [passer] qn / qch. à la coupelle [古风, 书] 对…加以严格的考[试]验",
            "block_bbox": [
              80,
              2246,
              1005,
              2455
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                80,
                2246
              ],
              [
                80,
                2454
              ],
              [
                600,
                2454
              ],
              [
                1004,
                2454
              ],
              [
                1004,
                2246
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupeller [kupe[ε](1)le] v.t. [冶]灰吹法提纯[提炼](金银等贵重金属): coupeller de l'or 用灰吹法提炼金子",
            "block_bbox": [
              82,
              2451,
              1002,
              2537
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                82,
                2466
              ],
              [
                82,
                2536
              ],
              [
                843,
                2536
              ],
              [
                854,
                2536
              ],
              [
                876,
                2536
              ],
              [
                1001,
                2536
              ],
              [
                1001,
                2451
              ],
              [
                262,
                2451
              ],
              [
                251,
                2451
              ],
              [
                209,
                2451
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupement [kupmā] n. m. 1. 切, 割, 剪, 截, 砍 2. [铁] 线路交叉 coupe-mottes [kupmot] n. m. inv. [农, 技] 碎土机 (= brisemottes)",
            "block_bbox": [
              79,
              2533,
              998,
              2658
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                79,
                2533
              ],
              [
                79,
                2657
              ],
              [
                987,
                2657
              ],
              [
                997,
                2642
              ],
              [
                997,
                2533
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-ongles [kupõgl] n.m.inv.指甲钳",
            "block_bbox": [
              77,
              2657,
              696,
              2699
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                77.0,
                2657.0
              ],
              [
                696.0,
                2657.0
              ],
              [
                696.0,
                2699.0
              ],
              [
                77.0,
                2699.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-paille [kupp $ \\underset{\\cdot}{a} $j] n.m.inv. [农]切稿机，铡草机",
            "block_bbox": [
              77,
              2695,
              867,
              2741
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                77,
                2711
              ],
              [
                77,
                2740
              ],
              [
                866,
                2740
              ],
              [
                866,
                2695
              ],
              [
                551,
                2695
              ],
              [
                529,
                2695
              ],
              [
                488,
                2695
              ],
              [
                403,
                2695
              ],
              [
                362,
                2695
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-papier [kuppapje] n.m.inv. 裁纸刀",
            "block_bbox": [
              75,
              2738,
              723,
              2775
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                75,
                2751
              ],
              [
                75,
                2774
              ],
              [
                722,
                2774
              ],
              [
                722,
                2738
              ],
              [
                150,
                2738
              ],
              [
                138,
                2738
              ],
              [
                97,
                2738
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coupe-pâte [kuppat] n.m.inv.切面团的刀",
            "block_bbox": [
              75,
              2780,
              737,
              2822
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                2780.0
              ],
              [
                737.0,
                2780.0
              ],
              [
                737.0,
                2822.0
              ],
              [
                75.0,
                2822.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couper [kupe] 1 v.t. 1. <couper qch. (avec qch.))(用…)切[割，截，砍，剪]…；couper du pain 切面包 / couper les blés 割麦子 pince spéciale pour couper le métal 剪金属的专用钳 / couper un ruban avec une paire de ciseaux 用剪刀剪带子 / couper la viande en tranches fines [par petits morceaux] 把肉切成薄片 [小块] / Au dessert, le père de famille coupe le gâteau (= découper, partager). 吃甜食时，父亲掌刀切蛋糕。/ couper les ongles à un enfant 给孩子剪指甲 / aller chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux 去理发店理发 / couper qch. (à) ras 把…剪圆；剃光头 / couper une montagne pour faire passer une route 开山筑路 2. 切断，截切，切除(身体的一部分)：couper l'appendice 割盲肠 / couper la tête à un condamné 砍下囚犯的头 (= trancher) / Le chirurgien a dû couper le bras de l'accidenté (= amputer). 外科医生只好把事故受害者的胳膊切除了。【辨异】→mutiler 3. 割伤，砍伤(身体的一部分)；使人有刀割般的感觉：Un éclat de verre l'a coupé au doigt (= écorcher, entamer). 一块玻璃碎片把他的手指划破了。/ Cet enfant a coupé son frère à la main. 这孩子把他兄弟的手割破了。/ Le vent glacial lui a coupé le visage. 寒风刮得他的面颊像刀割般地难受。/ La ceinture trop serrée, la coupait, elle avait une trace rouge tout autour de la taille. 腰带太紧勒得她生痛，当时她腰际都勒红了一圈。// [省略宾语] Le froid coupe. 寒风刺骨。/ une voix qui coupe 一个威严的声音；一个压倒别的声音的声音 4. [缝纫] 裁剪：couper un habit 裁一件衣服 / On lui a coupé une jupe dans le reste de tissu. 别人用剩下的料子为她裁了一条裙子。// [省略宾语] Ce tailleur coupe très bien. 这位裁缝裁剪得很好。/ couper droit fil [en biais] 按纵纹[斜纹]裁剪 5. (文章、文句的)删减，切断：couper un passage dans un discours 演说中删去一段 / couper des passages racistes à un livre 删去书中各种族偏见的段落 / L'auteur a coupé la scène du meurtre. 作者把凶杀这个场面给删节了。/ couper sa phrase 切断句子[指将长句分成几个短句或将句子分段来读] 6. 分开，分割，隔开：couper une chambre en deux par une cloison 用隔板把房间分成两部分（= séparer）/ fossés qui coupent les champs 分开田地的沟渠 / ligne sécante qui coupe une surface 分割平面的割线 / Les élections ont coupée la France en deux. 选举将法国(公众)一分为二。/ Il a habilement coupé son rapport en trois parties. 他巧妙地把报告分成了三部分。7. 横穿，穿过；与…交叉：Le fleuve coupe la forêt. 江河流过森林。/ L'avion coupe les nuages. 飞机穿云而过。/ Le bateau coupe les vagues. 船破浪前进。/ Le chemin de fer coupe la route en deux endroits. 铁路在两个地方与公路交叉。/ un sentier qui en coupe un autre 与另一条小径交叉的小路 8. 中断，切断，断绝：couper le chemin à qn 挡住某人的去路；令某人停止前进 / couper la retraite à l'ennemi 切断敌人的退路 / Sa voiture m'a coupé. 他的车挡住了我的路。/ Toutes les routes sont coupées par la neige. 所有的公路都被大雪封锁了。/ couper la route à un navire 阻挡某船只通行 / couper les voies ferrées 切断铁路线；[转]断绝往来 / couper le gaz 切断煤气 / couper le contact 断绝往来 / couper le son à la télévision 关掉电视的声音 / couper une communication téléphonique 中止电话通讯 / Ne coupez pas! 请别挂断(电话)！/ couper une marche par des haltes 以短时间的休息中断行进 / Coupez! 停！[导演命令] 9. <couper qch. (à qn)> 抑制(某人的)…；停止(某人的)…[指生理现象]：couper l'appétit à qn 败坏某人的胃口 / couper la soif 止渴 / couper la fièvre à qn 使某人退烧 / Son attitude m'a coupé l'envie de lui dire la vérité. 他的态度打消了我想对他说实话的想法。10. <couper qn / qch. de qn / qch.> 将某人[某物]与某人[某物]隔开[隔绝，孤立]起来：couper l'ennemi de ses bases 切断敌人与其基地的联系（= séparer）/ Ses activités l'ont coupé du reste du monde. 他的行为使他和外部世界隔绝了起来。11. 停顿：savoir couper ses phrases à propos 懂得恰到好处地断句 / couper les sons（演奏时）掌握音的停顿[休止] / couper un vers 断诗句，朗读诗句过程中作停顿 12. <couper qch. (de, avec + qch.)> (用…) 兑 [掺，搀合，稀释]…[指饮料]：couper son vin (d'eau) 往酒里掺水 / couper son vin avec de l'alcool 往葡萄酒里搀烧酒 / couper le lait 稀释牛奶 13. 去势，阉割：couper un cheval 骑马 / C'est un chat coupé. 这是只去势的猫。14. [体] ①削球：couper la balle (打乒乓球时)削球 ②阻碍[妨碍]（竞走对手的进路）15.",
            "block_bbox": [
              78,
              2817,
              1001,
              2906
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                2832
              ],
              [
                78,
                2905
              ],
              [
                1000,
                2905
              ],
              [
                1000,
                2817
              ],
              [
                571,
                2817
              ],
              [
                497,
                2817
              ],
              [
                446,
                2817
              ],
              [
                278,
                2832
              ],
              [
                267,
                2817
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1047,
              172,
              1984,
              2892
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047.0,
                172.0
              ],
              [
                1984.0,
                172.0
              ],
              [
                1984.0,
                2892.0
              ],
              [
                1047.0,
                2892.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6541424989700317,
              "coordinate": [
                102,
                114,
                206,
                148
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  102.0,
                  114.0
                ],
                [
                  206.0,
                  114.0
                ],
                [
                  206.0,
                  148.0
                ],
                [
                  102.0,
                  148.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.5675817131996155,
              "coordinate": [
                1016,
                109,
                1078,
                147
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  109.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  109.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  147.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  147.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7238634824752808,
              "coordinate": [
                1889,
                113,
                1993,
                148
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1889.0,
                  113.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  113.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  148.0
                ],
                [
                  1889.0,
                  148.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3464227318763733,
              "coordinate": [
                111,
                163,
                1029,
                504
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  163.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  163.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  504.0
                ],
                [
                  111.0,
                  504.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3529793620109558,
              "coordinate": [
                111,
                331,
                1027,
                454
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  111,
                  331
                ],
                [
                  111,
                  453
                ],
                [
                  1016,
                  453
                ],
                [
                  1026,
                  438
                ],
                [
                  1026,
                  331
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4517032504081726,
              "coordinate": [
                110,
                449,
                956,
                534
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  110,
                  449
                ],
                [
                  110,
                  465
                ],
                [
                  110,
                  483
                ],
                [
                  110,
                  533
                ],
                [
                  882,
                  533
                ],
                [
                  894,
                  533
                ],
                [
                  945,
                  533
                ],
                [
                  955,
                  499
                ],
                [
                  955,
                  449
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48286885023117065,
              "coordinate": [
                113,
                534,
                886,
                575
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  113.0,
                  534.0
                ],
                [
                  886.0,
                  534.0
                ],
                [
                  886.0,
                  575.0
                ],
                [
                  113.0,
                  575.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.418049156665802,
              "coordinate": [
                111,
                582,
                1022,
                698
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  582.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  582.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  698.0
                ],
                [
                  111.0,
                  698.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5920767188072205,
              "coordinate": [
                107,
                697,
                1022,
                778
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  697
                ],
                [
                  107,
                  777
                ],
                [
                  1021,
                  777
                ],
                [
                  1021,
                  697
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6970071792602539,
              "coordinate": [
                93,
                779,
                655,
                822
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  779.0
                ],
                [
                  655.0,
                  779.0
                ],
                [
                  655.0,
                  822.0
                ],
                [
                  93.0,
                  822.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6622774600982666,
              "coordinate": [
                91,
                821,
                746,
                861
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  91,
                  821
                ],
                [
                  91,
                  860
                ],
                [
                  724,
                  860
                ],
                [
                  745,
                  847
                ],
                [
                  745,
                  821
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6372172236442566,
              "coordinate": [
                91,
                860,
                846,
                904
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  860.0
                ],
                [
                  846.0,
                  860.0
                ],
                [
                  846.0,
                  904.0
                ],
                [
                  91.0,
                  904.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6781217455863953,
              "coordinate": [
                92,
                898,
                763,
                942
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  92,
                  913
                ],
                [
                  92,
                  941
                ],
                [
                  762,
                  941
                ],
                [
                  762,
                  898
                ],
                [
                  114,
                  898
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5989193320274353,
              "coordinate": [
                91,
                938,
                1013,
                986
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  91,
                  938
                ],
                [
                  91,
                  985
                ],
                [
                  875,
                  985
                ],
                [
                  875,
                  970
                ],
                [
                  843,
                  953
                ],
                [
                  843,
                  938
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6709579825401306,
              "coordinate": [
                92,
                990,
                1010,
                1103
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  990.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  990.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  1103.0
                ],
                [
                  92.0,
                  1103.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.826238751411438,
              "coordinate": [
                89,
                1104,
                1013,
                1187
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1104.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1104.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1187.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1187.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7466045022010803,
              "coordinate": [
                85,
                1187,
                989,
                1270
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  85.0,
                  1187.0
                ],
                [
                  989.0,
                  1187.0
                ],
                [
                  989.0,
                  1270.0
                ],
                [
                  85.0,
                  1270.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6412315964698792,
              "coordinate": [
                89,
                1268,
                1011,
                1407
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  89,
                  1282
                ],
                [
                  89,
                  1393
                ],
                [
                  561,
                  1406
                ],
                [
                  1000,
                  1406
                ],
                [
                  1010,
                  1393
                ],
                [
                  1010,
                  1268
                ],
                [
                  571,
                  1268
                ],
                [
                  549,
                  1268
                ],
                [
                  488,
                  1268
                ],
                [
                  434,
                  1268
                ],
                [
                  413,
                  1268
                ],
                [
                  403,
                  1282
                ],
                [
                  309,
                  1268
                ],
                [
                  278,
                  1268
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5836107134819031,
              "coordinate": [
                86,
                1390,
                1007,
                1436
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  86,
                  1406
                ],
                [
                  86,
                  1435
                ],
                [
                  1006,
                  1435
                ],
                [
                  1006,
                  1390
                ],
                [
                  161,
                  1390
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.828220784664154,
              "coordinate": [
                88,
                1432,
                1008,
                1553
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  88,
                  1432
                ],
                [
                  88,
                  1552
                ],
                [
                  1007,
                  1552
                ],
                [
                  1007,
                  1432
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7524168491363525,
              "coordinate": [
                85,
                1552,
                845,
                1596
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  85.0,
                  1552.0
                ],
                [
                  845.0,
                  1552.0
                ],
                [
                  845.0,
                  1596.0
                ],
                [
                  85.0,
                  1596.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7987618446350098,
              "coordinate": [
                86,
                1594,
                1008,
                1676
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  86,
                  1594
                ],
                [
                  86,
                  1675
                ],
                [
                  1007,
                  1675
                ],
                [
                  1007,
                  1594
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6968345046043396,
              "coordinate": [
                84,
                1674,
                774,
                1720
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  84,
                  1674
                ],
                [
                  84,
                  1719
                ],
                [
                  773,
                  1719
                ],
                [
                  773,
                  1674
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6471971273422241,
              "coordinate": [
                84,
                1714,
                782,
                1758
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  84,
                  1714
                ],
                [
                  84,
                  1757
                ],
                [
                  750,
                  1757
                ],
                [
                  772,
                  1757
                ],
                [
                  781,
                  1757
                ],
                [
                  781,
                  1714
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6784196496009827,
              "coordinate": [
                85,
                1755,
                887,
                1798
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  85,
                  1770
                ],
                [
                  85,
                  1797
                ],
                [
                  886,
                  1797
                ],
                [
                  886,
                  1755
                ],
                [
                  613,
                  1755
                ],
                [
                  412,
                  1755
                ],
                [
                  402,
                  1755
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8218843936920166,
              "coordinate": [
                84,
                1799,
                1004,
                1922
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  84.0,
                  1799.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1799.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1922.0
                ],
                [
                  84.0,
                  1922.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7276774644851685,
              "coordinate": [
                82,
                1922,
                766,
                1966
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  1922.0
                ],
                [
                  766.0,
                  1922.0
                ],
                [
                  766.0,
                  1966.0
                ],
                [
                  82.0,
                  1966.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7310296297073364,
              "coordinate": [
                83,
                1959,
                1006,
                2046
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  83,
                  1959
                ],
                [
                  83,
                  2045
                ],
                [
                  560,
                  2045
                ],
                [
                  837,
                  2045
                ],
                [
                  847,
                  2031
                ],
                [
                  869,
                  2045
                ],
                [
                  1005,
                  2045
                ],
                [
                  1005,
                  1959
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5660192370414734,
              "coordinate": [
                83,
                2043,
                842,
                2092
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  83,
                  2056
                ],
                [
                  83,
                  2079
                ],
                [
                  126,
                  2091
                ],
                [
                  156,
                  2091
                ],
                [
                  157,
                  2079
                ],
                [
                  841,
                  2079
                ],
                [
                  841,
                  2043
                ],
                [
                  389,
                  2043
                ],
                [
                  378,
                  2043
                ],
                [
                  294,
                  2043
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6146836280822754,
              "coordinate": [
                83,
                2086,
                762,
                2130
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  2086.0
                ],
                [
                  762.0,
                  2086.0
                ],
                [
                  762.0,
                  2130.0
                ],
                [
                  83.0,
                  2130.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7022215723991394,
              "coordinate": [
                85,
                2122,
                910,
                2169
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  85,
                  2122
                ],
                [
                  85,
                  2168
                ],
                [
                  698,
                  2168
                ],
                [
                  909,
                  2153
                ],
                [
                  909,
                  2122
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7952471375465393,
              "coordinate": [
                84,
                2164,
                1004,
                2251
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1003,
                  2164
                ],
                [
                  603,
                  2164
                ],
                [
                  581,
                  2164
                ],
                [
                  560,
                  2164
                ],
                [
                  84,
                  2179
                ],
                [
                  84,
                  2250
                ],
                [
                  961,
                  2250
                ],
                [
                  1003,
                  2236
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7713426947593689,
              "coordinate": [
                80,
                2246,
                1005,
                2455
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  80,
                  2246
                ],
                [
                  80,
                  2454
                ],
                [
                  600,
                  2454
                ],
                [
                  1004,
                  2454
                ],
                [
                  1004,
                  2246
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8127473592758179,
              "coordinate": [
                82,
                2451,
                1002,
                2537
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  82,
                  2466
                ],
                [
                  82,
                  2536
                ],
                [
                  843,
                  2536
                ],
                [
                  854,
                  2536
                ],
                [
                  876,
                  2536
                ],
                [
                  1001,
                  2536
                ],
                [
                  1001,
                  2451
                ],
                [
                  262,
                  2451
                ],
                [
                  251,
                  2451
                ],
                [
                  209,
                  2451
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7114526629447937,
              "coordinate": [
                79,
                2533,
                998,
                2658
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  79,
                  2533
                ],
                [
                  79,
                  2657
                ],
                [
                  987,
                  2657
                ],
                [
                  997,
                  2642
                ],
                [
                  997,
                  2533
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5988104939460754,
              "coordinate": [
                77,
                2657,
                696,
                2699
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  77.0,
                  2657.0
                ],
                [
                  696.0,
                  2657.0
                ],
                [
                  696.0,
                  2699.0
                ],
                [
                  77.0,
                  2699.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6273261904716492,
              "coordinate": [
                77,
                2695,
                867,
                2741
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  77,
                  2711
                ],
                [
                  77,
                  2740
                ],
                [
                  866,
                  2740
                ],
                [
                  866,
                  2695
                ],
                [
                  551,
                  2695
                ],
                [
                  529,
                  2695
                ],
                [
                  488,
                  2695
                ],
                [
                  403,
                  2695
                ],
                [
                  362,
                  2695
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4196722209453583,
              "coordinate": [
                75,
                2738,
                723,
                2775
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  75,
                  2751
                ],
                [
                  75,
                  2774
                ],
                [
                  722,
                  2774
                ],
                [
                  722,
                  2738
                ],
                [
                  150,
                  2738
                ],
                [
                  138,
                  2738
                ],
                [
                  97,
                  2738
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6371616721153259,
              "coordinate": [
                75,
                2780,
                737,
                2822
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  2780.0
                ],
                [
                  737.0,
                  2780.0
                ],
                [
                  737.0,
                  2822.0
                ],
                [
                  75.0,
                  2822.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7853754162788391,
              "coordinate": [
                78,
                2817,
                1001,
                2906
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  2832
                ],
                [
                  78,
                  2905
                ],
                [
                  1000,
                  2905
                ],
                [
                  1000,
                  2817
                ],
                [
                  571,
                  2817
                ],
                [
                  497,
                  2817
                ],
                [
                  446,
                  2817
                ],
                [
                  278,
                  2832
                ],
                [
                  267,
                  2817
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8925220966339111,
              "coordinate": [
                1047,
                172,
                1984,
                2892
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1047.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  2892.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  2892.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "veste mal coupée 裁剪得不好的上衣 6.〈coupé（de qch.）〉搀合…的，稀释…的[指饮料]：boire son vin coupé d’eau 喝掺了水的酒 / lait coupé 稀释了的牛奶 7.[兽医]被去势的，被阉割的：porc coupé 被阉割了的猪 8.[体]balle coupée（乒乓球的）削球 9.[纹章]①上下等分的：écu coupé 上下等分的盾形纹章 ②(动物的头及四肢)与躯干分离的 10.[畜产]pis coupé（奶牛）丰满的乳房\n\navoir les jambes coupées 【俗】腿都跑断了；再也无力走路了\n\navoir les jambes coupées 【俗】腿都跑断了；再也无力走路了\n\nbout coupé 【贬】割礼者；犹太人\n\nen avoir le souffle coupé 倒抽一口冷气[喻大吃一惊]\n\nⅡ n.m. 1. 双座小轿车 2. 双座四轮轿式马车 3. 公共马车的前车厢；只有一排位子的火车包厢 4. 一种舞步 5. (乒乓球的) 削球 6. [纹章]图案的上下等分\n\nⅢ n. f. 1. 林间空地 2. [船] (船体内的) 舷门：échelle de coupée 舷门用软梯\n\ncoupe- préf. 表示“切的, 断的”的意思\n\ncoupe-air [kupe:r] n.m.inv. [建]存水弯头\n\ncoupe-batterie [kupbatri] n.m.inv. 蓄电池断路器\n\ncoupe-bouons [kupbulō] n.f.inv. 螺栓剪钳\n\ncoupe-bourgeon [kupburzō] (pl. ~~s) n.m. (昆,\n\ncoupe-chou(x)[kupju] n. m. inv. 1.【俗】(19世纪中叶步兵用的)短剑 2.【俗】(折叠式的)剃刀 3.【古】frère coupe-choux（修道院中）管菜园的修士；能力不强的人，仆役\n\ncoupe-cigare(s)[kupsigar] (pl. ︷~s) n. m. 1. 切雪茄烟头的工具 2.【古，俗】断头台\n\ncoupe-circuit [kupsirkʷi] n.m.inv. [电]熔断器，熔丝断路器\n\ncoupe-cors [kupkɔr] n.m.inv. 割鸡眼、胼胝的刀\n\ncoupe-coupe [kupkup] n.m.inv. 1.(热带非洲刀耕火种或在密林、荆棘丛中开路用的)短刀，开山刀：coupe-coupe servant au défrichage 开垦用的山刀 2.(从前塞内加尔士兵用的)一种佩刀\n\ncoupe-faim [kupfē] n.m.inv. 食欲减退剂，使食欲减退的东西\n\ncoupe-feu [kupfo] n.m.inv. 1.[林]防火线（=pare-feu）2.（建筑物的）防火隔离设备：[用作同位语] mur coupe-feu 防火墙/rideau coupe-feu 防火帘，防火幕\n\ncoupe-feuilles [kupfoej] n.m.inv. [农]桑叶切碎器\n\ncoupe-file [kupfil] n.m.inv. 特别通行证: coupe-file d'un journaliste 记者的特别通行证\n\ncoupe-foin [kupfwě] n.m.inv. [农]拆草垛刀\n\ncoupe-gaz [kupga[a]z] n.m.inv. 煤气安全阀\n\ncoupe-gazon [kupgazō] n.m.inv. 草坪修剪机，割草机\n\ncoupe-gorge [kupgorz] n. m. inv. 1. (强盗出没的)危险场所；【书】(布满陷阱的)妖魔世界：Cette impasse est un vrai coupe-gorge. 这条死胡同真是个危险的地方。2.【古】赌场\n\ncoupe-jambon [kupzābō] n.m.inv. 切火腿机\n\ncoupe-jarret [kupzare] (pl. ︷-︸s) n. m. 【古，谑】强盗，刺客，暴徒，恶棍\n\ncoupe-la-soif [kuplaswaf] n. m. 【婉】含酒精的饮料\n\ncoupe-légumes [kuplegym] n.m.inv.切菜机\n\ncoupé-lit [kupeli] (pl. ~s-~s) n. m. 火车的卧铺包厢\n\ncoupellation [kupe[ε](1)la[ɑ]sjō] n. f. [冶]吹灰法[贵重有色金属提炼法]\n\ncoupelle [kupe] n. f. 1. (实验时用的)小杯子 2. [化] (蒸馏塔的)泡罩 (= calotte de barbotage) 3. [冶] 灰吹皿, 烤钵, 坩埚 4. 活塞皮碗 5. 弹簧座\n\nsoumettre [passer] qn / qch. à la coupelle [古风, 书] 对…加以严格的考[试]验\n\ncoupeller [kupe[ε](1)le] v.t. [冶]灰吹法提纯[提炼](金银等贵重金属): coupeller de l'or 用灰吹法提炼金子\n\ncoupement [kupmā] n. m. 1. 切, 割, 剪, 截, 砍 2. [铁] 线路交叉 coupe-mottes [kupmot] n. m. inv. [农, 技] 碎土机 (= brisemottes)\n\ncoupe-ongles [kupõgl] n.m.inv.指甲钳\n\ncoupe-paille [kupp $ \\underset{\\cdot}{a} $j] n.m.inv. [农]切稿机，铡草机\n\ncoupe-papier [kuppapje] n.m.inv. 裁纸刀\n\ncoupe-pâte [kuppat] n.m.inv.切面团的刀\n\ncouper [kupe] 1 v.t. 1. <couper qch. (avec qch.))(用…)切[割，截，砍，剪]…；couper du pain 切面包 / couper les blés 割麦子 pince spéciale pour couper le métal 剪金属的专用钳 / couper un ruban avec une paire de ciseaux 用剪刀剪带子 / couper la viande en tranches fines [par petits morceaux] 把肉切成薄片 [小块] / Au dessert, le père de famille coupe le gâteau (= découper, partager). 吃甜食时，父亲掌刀切蛋糕。/ couper les ongles à un enfant 给孩子剪指甲 / aller chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux 去理发店理发 / couper qch. (à) ras 把…剪圆；剃光头 / couper une montagne pour faire passer une route 开山筑路 2. 切断，截切，切除(身体的一部分)：couper l'appendice 割盲肠 / couper la tête à un condamné 砍下囚犯的头 (= trancher) / Le chirurgien a dû couper le bras de l'accidenté (= amputer). 外科医生只好把事故受害者的胳膊切除了。【辨异】→mutiler 3. 割伤，砍伤(身体的一部分)；使人有刀割般的感觉：Un éclat de verre l'a coupé au doigt (= écorcher, entamer). 一块玻璃碎片把他的手指划破了。/ Cet enfant a coupé son frère à la main. 这孩子把他兄弟的手割破了。/ Le vent glacial lui a coupé le visage. 寒风刮得他的面颊像刀割般地难受。/ La ceinture trop serrée, la coupait, elle avait une trace rouge tout autour de la taille. 腰带太紧勒得她生痛，当时她腰际都勒红了一圈。// [省略宾语] Le froid coupe. 寒风刺骨。/ une voix qui coupe 一个威严的声音；一个压倒别的声音的声音 4. [缝纫] 裁剪：couper un habit 裁一件衣服 / On lui a coupé une jupe dans le reste de tissu. 别人用剩下的料子为她裁了一条裙子。// [省略宾语] Ce tailleur coupe très bien. 这位裁缝裁剪得很好。/ couper droit fil [en biais] 按纵纹[斜纹]裁剪 5. (文章、文句的)删减，切断：couper un passage dans un discours 演说中删去一段 / couper des passages racistes à un livre 删去书中各种族偏见的段落 / L'auteur a coupé la scène du meurtre. 作者把凶杀这个场面给删节了。/ couper sa phrase 切断句子[指将长句分成几个短句或将句子分段来读] 6. 分开，分割，隔开：couper une chambre en deux par une cloison 用隔板把房间分成两部分（= séparer）/ fossés qui coupent les champs 分开田地的沟渠 / ligne sécante qui coupe une surface 分割平面的割线 / Les élections ont coupée la France en deux. 选举将法国(公众)一分为二。/ Il a habilement coupé son rapport en trois parties. 他巧妙地把报告分成了三部分。7. 横穿，穿过；与…交叉：Le fleuve coupe la forêt. 江河流过森林。/ L'avion coupe les nuages. 飞机穿云而过。/ Le bateau coupe les vagues. 船破浪前进。/ Le chemin de fer coupe la route en deux endroits. 铁路在两个地方与公路交叉。/ un sentier qui en coupe un autre 与另一条小径交叉的小路 8. 中断，切断，断绝：couper le chemin à qn 挡住某人的去路；令某人停止前进 / couper la retraite à l'ennemi 切断敌人的退路 / Sa voiture m'a coupé. 他的车挡住了我的路。/ Toutes les routes sont coupées par la neige. 所有的公路都被大雪封锁了。/ couper la route à un navire 阻挡某船只通行 / couper les voies ferrées 切断铁路线；[转]断绝往来 / couper le gaz 切断煤气 / couper le contact 断绝往来 / couper le son à la télévision 关掉电视的声音 / couper une communication téléphonique 中止电话通讯 / Ne coupez pas! 请别挂断(电话)！/ couper une marche par des haltes 以短时间的休息中断行进 / Coupez! 停！[导演命令] 9. <couper qch. (à qn)> 抑制(某人的)…；停止(某人的)…[指生理现象]：couper l'appétit à qn 败坏某人的胃口 / couper la soif 止渴 / couper la fièvre à qn 使某人退烧 / Son attitude m'a coupé l'envie de lui dire la vérité. 他的态度打消了我想对他说实话的想法。10. <couper qn / qch. de qn / qch.> 将某人[某物]与某人[某物]隔开[隔绝，孤立]起来：couper l'ennemi de ses bases 切断敌人与其基地的联系（= séparer）/ Ses activités l'ont coupé du reste du monde. 他的行为使他和外部世界隔绝了起来。11. 停顿：savoir couper ses phrases à propos 懂得恰到好处地断句 / couper les sons（演奏时）掌握音的停顿[休止] / couper un vers 断诗句，朗读诗句过程中作停顿 12. <couper qch. (de, avec + qch.)> (用…) 兑 [掺，搀合，稀释]…[指饮料]：couper son vin (d'eau) 往酒里掺水 / couper son vin avec de l'alcool 往葡萄酒里搀烧酒 / couper le lait 稀释牛奶 13. 去势，阉割：couper un cheval 骑马 / C'est un chat coupé. 这是只去势的猫。14. [体] ①削球：couper la balle (打乒乓球时)削球 ②阻碍[妨碍]（竞走对手的进路）15.\n\n",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//2d094ea5-3e3b-4039-b03b-1296cc14b8df/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A25%3A32Z%2F-1%2F%2F0eb8c329d79b903ad7b395d2797c5939f5f8b9aa5d98c3b7449ec102106004ca"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//2d094ea5-3e3b-4039-b03b-1296cc14b8df/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A25%3A33Z%2F-1%2F%2F6f857bd43705ef1a1c7eff38d4f51aa761982856d0b95bc3aa1653c3d8d1a6d0"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//2d094ea5-3e3b-4039-b03b-1296cc14b8df/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A25%3A33Z%2F-1%2F%2Fec1de2dc5e57f3403844cdba916d19dddec8916e9fa72ff7ea9b3d8403a8419d"
  ]
}