{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "paragraph_title",
            "block_content": "figurine",
            "block_bbox": [
              64,
              118,
              184,
              159
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": 1,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                64.0,
                118.0
              ],
              [
                184.0,
                118.0
              ],
              [
                184.0,
                159.0
              ],
              [
                64.0,
                159.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1481",
            "block_bbox": [
              969,
              121,
              1045,
              157
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                969.0,
                121.0
              ],
              [
                1045.0,
                121.0
              ],
              [
                1045.0,
                157.0
              ],
              [
                969.0,
                157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "filabilité",
            "block_bbox": [
              1826,
              119,
              1956,
              158
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1826.0,
                119.0
              ],
              [
                1956.0,
                119.0
              ],
              [
                1956.0,
                158.0
              ],
              [
                1826.0,
                158.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réussir 自信会获得成功 / Il se figure déjà victorieux. 他自以为已经胜利在握。/ S'il se figure que je lui ai pardonné, il se trompe (= croire). 他若以为我已经原谅了他, 那就错了。/ S'il se figure pouvoir y aller tout seul, il se trompe. 要是他自以为可以独自去那儿, 那就错了。",
            "block_bbox": [
              70,
              172,
              991,
              381
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 2,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                172.0
              ],
              [
                991.0,
                172.0
              ],
              [
                991.0,
                381.0
              ],
              [
                70.0,
                381.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Figurez-vous [Figure-toi] que + ind. 您[你]想想…, 您[你]可知道…: Je voulais vous écrire, mais figurez-vous que j'avais perdu votre adresse. 我原打算给您写信, 可是您想想, 我竟然把您的地址弄丢了。/ Alain? figure-toi que je l'ai rencontré hier, justement, il n'allait pas très bien. 你问阿兰? 你可知道, 我昨天才见到了他, 他身体不太好。// [省略宾语] Je l'aime, figure-toi! 你可知道, 我爱他! / J'avais compris, figure-toi! 你可知道, 我早就明白了!",
            "block_bbox": [
              70,
              381,
              988,
              707
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 3,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                381.0
              ],
              [
                988.0,
                381.0
              ],
              [
                988.0,
                707.0
              ],
              [
                70.0,
                707.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "figurine [figyrin] n. f. 1.(用陶土、青铜等制成的)小塑像, 小雕像, 小铸像: vitrine remplie de figurines 摆满各种小塑像的橱窗 / figurine de Noël 圣诞彩色小泥人 (= santon) 2.[美术]细小的人物像, 细小的形象: Les horlogers d'autrefois construisaient des figurines capables d'imiter la nature. 从前的钟表匠会做一些形象仿真的微型人像。",
            "block_bbox": [
              55,
              707,
              986,
              950
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 4,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                707.0
              ],
              [
                986.0,
                707.0
              ],
              [
                986.0,
                950.0
              ],
              [
                55.0,
                950.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "figurisme [figyrism] n. m. [神学] 旧约象征说",
            "block_bbox": [
              57,
              950,
              747,
              995
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 5,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                950.0
              ],
              [
                747.0,
                950.0
              ],
              [
                747.0,
                995.0
              ],
              [
                57.0,
                995.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "figuriste [figyrist] n. 1. 浇注石膏像的工人: mouleur-figuriste  \n石膏模塑工人 (↔ sculpteur ornemaniste) 2. [绘画] (人物肖像的) 画家 3. [神学] 旧约象征说者",
            "block_bbox": [
              57,
              994,
              983,
              1117
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 6,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                57,
                1010
              ],
              [
                57,
                1116
              ],
              [
                982,
                1116
              ],
              [
                982,
                994
              ],
              [
                763,
                994
              ],
              [
                751,
                994
              ],
              [
                415,
                994
              ],
              [
                362,
                994
              ],
              [
                321,
                994
              ],
              [
                277,
                994
              ],
              [
                215,
                994
              ],
              [
                194,
                994
              ],
              [
                141,
                994
              ],
              [
                121,
                994
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "FIL Fédération Internationale de Laiterie (IDF) 国际乳品业联合会",
            "block_bbox": [
              56,
              1117,
              981,
              1200
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 7,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                1117.0
              ],
              [
                981.0,
                1117.0
              ],
              [
                981.0,
                1200.0
              ],
              [
                56.0,
                1200.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fil [fil] n. m. 1. 线；(尤指)纱线：fil à broder [à coudre, à bâtir, à tisser] 绣花[缝纫，粗缝，纺织]用线/fil de coton 棉纱，棉线/fil de soie 绢丝，丝线/fil de laine 毛线/fil retors 加拈线，纺线/fil de filaments 纤维线/fil de Nylon 尼龙线/fil de trame [de chaîne] 纬[经]线/fil câblé 绳子，绳索/une bobine de fil 纱线筒管/toile de fil 麻布/gants de fil 线手套/draps de fil 麻布床单/couper une étoffe de droit fil 沿着经纬方向对直剪一块料子（↔ de biais）/fil (de lin) 麻纱，麻布/tirer les fils 开松(织物的)线/Tu ne vas pas coudre ces boutons avec du fil rouge, prends du noir！你别用红线钉扣子，用黑线吧！/〈Oh! j'ai déchiré ma jupe！—Ça ne fait rien, j'ai du fil et des aiguilles dans mon sac.〉“哎哟，我的裙子撕破了！”“不要紧，我包里有针和线。”2.细线，细丝；线状物：fil de collier reliant les perles 串联珍珠的颈饰细线/les fils d'un câble 缆绳的绳线/fil d'une corde [d'une ficelle] 绳子的细线/marionnettes à fils 牵线木偶/mettre du linge à sécher sur un fil 在一根绳子上晾晒衣服3.(金属)丝：fil métallique 金属丝/fil de fer 铁丝，钢丝/fil de cuivre 铜丝/câble en fil d'acier 钢丝绳/fil de fer barbé 刺铁丝/fil à couper le beurre 切黄油用的钢丝4.[电]电线（=fil électrique）；导线（=fil conducteur）：fil d'antenne 天线/fil nu [isolé] 裸[绝缘]线/fil étaillé 漆包线/fil divisé [de litz] 辫(织)线/fil de terre 地线，接地线/télégraphie [téléphonie] sans fil 无线电报[电话][缩略为TSF]/fil téléphonique【俗】电话线/〈Qu'est-ce que c'est que ces fils qui pendent au plafond?—Ce sont ceux de la lampe.〉“吊在天花板上的这些线是做什么的？”“这是电灯线。”5.（蔬菜等的）纤维，筋：haricots verts pleins de fils 含丰富纤维的四季豆/haricots verts sans fils 无筋的四季豆6.水流；【古风】流向：suivre le fil de la rivière 沿着河流走7.【转】(思想、谈吐等的)连贯，连续：perdre le fil 思路中断/suivre le fil de ses idées 随着自己的思路/rompre le fil d'un récit 打断了故事的连贯性/reprendre le fil d'une conversation 重新接上话题/le fil des événements 事件的前前后后8.[多用复数][转，书]（人与人、人与物之间有形无形的）联系，关系：De nombreux fils attachent l'immigrant à son pays d'origine.侨居异国他乡的人始终与自己的祖国有着千丝万缕的联系。9.【转】刃，锋：fil d'un rasoir [d'un sabre] 剃须刀[军刀]的刃口（=tranchant）/affûter le fil d'un coutelas 磨快大菜刀的刃/donner le fil à un couteau 将刀磨出锋刃/passer au fil de l'épée 用剑刺死/Mon épée n'est pas encore rouillée. D'ailleurs, il est facile d'en repasser le fil. 我的剑尚未生锈。再说，重新磨出剑刃也不难。10.【俗】电传打字机，电传打字电报机（=téléscripteur）11.[林]木材的纹理12.[建]①fil à plomb 铅锤，测锥②(石块上的)纹路：fil hélicoidal 螺旋形的纹路/Cette tablette de marbre a un fil.这块大理石板有一条纹。13.[玻璃]线状纹理14.[矿]fil de mine 铁矿床的节理15.[铁]fil de contact（电动机车的）接触导线16.[屠宰]（肉的）纤维；肌纹理：couper une pièce de bœuf dans le fil 顺着肉的肌纹切(一块)牛肉17.[钓]fil de ligne 钓鱼线18.[牙科]fil dentaire（清扫牙齿间污垢用的）牙线/fil d'appui continu 连续性舌臂19.[剧]牵动大道具的线20.[动物学]（蜘蛛分泌的）丝（=fil d'araignée）：fil de la Vierge（飘在空中的蜘蛛的）游丝21.[版画]木板画22.[昆]vers fil de fer 切根虫，线虫[磕头虫的幼虫]",
            "block_bbox": [
              38,
              1202,
              990,
              2920
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 8,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                38.0,
                1202.0
              ],
              [
                990.0,
                1202.0
              ],
              [
                990.0,
                2920.0
              ],
              [
                38.0,
                2920.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1034,
              174,
              1954,
              622
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 9,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034.0,
                174.0
              ],
              [
                1954.0,
                174.0
              ],
              [
                1954.0,
                622.0
              ],
              [
                1034.0,
                622.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "au bout du fil 【俗】在电话里:avoir qu'au bout du fil 和某人通电话 (= être [avoir] en ligne) / Qui est au bout du fil (= être [avoir] au téléphone)? 你是哪位? [电话用语]",
            "block_bbox": [
              1035,
              622,
              1949,
              745
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 10,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                622.0
              ],
              [
                1949.0,
                622.0
              ],
              [
                1949.0,
                745.0
              ],
              [
                1035.0,
                745.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "au fil de qch. 沿着…,随着…:se laisser aller au fil de l'eau 随波逐流 / On voyait les corps des noyés emportés au fil de l'eau. 当时看见溺死者的尸体顺流漂走。/ centrale au fil de l'eau 引水道式发电站 / Les déficits s'aggravent au fil des mois. 赤字在逐月增加。/ texte rédigé au fil de la plume 信笔写成的文章 / Au fil des jours, elle devenait plus triste. 她的忧伤与日俱增。",
            "block_bbox": [
              1034,
              746,
              1949,
              986
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 11,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034.0,
                746.0
              ],
              [
                1949.0,
                746.0
              ],
              [
                1949.0,
                986.0
              ],
              [
                1034.0,
                986.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir le fil ①刀口锋利 ②【民】狡猾[指人]",
            "block_bbox": [
              1035,
              986,
              1666,
              1028
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                986.0
              ],
              [
                1666.0,
                986.0
              ],
              [
                1666.0,
                1028.0
              ],
              [
                1035.0,
                1028.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir un fil à la patte 【俗】被捆住手脚[喻行动不得自由]；受到婚姻的束缚[喻有家庭拖累]；被缠住[尤指爱情]",
            "block_bbox": [
              1033,
              1027,
              1946,
              1112
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 13,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033,
                1027
              ],
              [
                1033,
                1111
              ],
              [
                1945,
                1111
              ],
              [
                1945,
                1027
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "coup de fil 【俗】电话, 电话: 《Est-ce que je peux donner [passer] un coup de fil? J'en ai pour deux minutes. — Mais oui, le téléphone est à côté (= téléphoner).》“我能打个电话吗？只讲两分钟。”“当然可以, 电话就在旁边。” / J'ai reçu plusieurs coup de fil dans la matinée. 我上午接到了好几个电话。/ Passez-moi un coup de fil si vous avez un empêchement. 你若不能来请给我挂个电话。",
            "block_bbox": [
              1029,
              1131,
              1950,
              1434
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                1131.0
              ],
              [
                1950.0,
                1131.0
              ],
              [
                1950.0,
                1434.0
              ],
              [
                1029.0,
                1434.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couper le fil à qn 【俗】打断某人的话",
            "block_bbox": [
              1031,
              1434,
              1574,
              1479
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                1434.0
              ],
              [
                1574.0,
                1434.0
              ],
              [
                1574.0,
                1479.0
              ],
              [
                1031.0,
                1479.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "couper les fils en quatre 吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头",
            "block_bbox": [
              1032,
              1476,
              1749,
              1515
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                1489
              ],
              [
                1032,
                1514
              ],
              [
                1548,
                1514
              ],
              [
                1560,
                1514
              ],
              [
                1748,
                1514
              ],
              [
                1748,
                1476
              ],
              [
                1264,
                1476
              ],
              [
                1253,
                1476
              ],
              [
                1117,
                1476
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cousu de fil blanc 一眼就能看穿的,明显的: finesse [malice]\ncousue de fil blanc 一眼便识破的诡计",
            "block_bbox": [
              1031,
              1510,
              1941,
              1598
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031,
                1510
              ],
              [
                1031,
                1597
              ],
              [
                1940,
                1597
              ],
              [
                1940,
                1510
              ],
              [
                1825,
                1510
              ],
              [
                1739,
                1510
              ],
              [
                1539,
                1510
              ],
              [
                1528,
                1510
              ],
              [
                1507,
                1510
              ],
              [
                1434,
                1510
              ],
              [
                1422,
                1510
              ],
              [
                1411,
                1525
              ],
              [
                1369,
                1510
              ],
              [
                1338,
                1510
              ],
              [
                1042,
                1525
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de fil en aiguille 渐渐地，慢慢地，一点一点地：Il nous a raconté toute l'histoire de fil en aiguille. 他慢慢地把整个故事讲给我们听了。",
            "block_bbox": [
              1029,
              1597,
              1942,
              1720
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 18,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                1597.0
              ],
              [
                1942.0,
                1597.0
              ],
              [
                1942.0,
                1720.0
              ],
              [
                1029.0,
                1720.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "donner du fil à retordre à qn 刁难某人, 使某人困窘, 使某人为难",
            "block_bbox": [
              1030,
              1717,
              1939,
              1799
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 19,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030,
                1717
              ],
              [
                1030,
                1798
              ],
              [
                1938,
                1798
              ],
              [
                1938,
                1717
              ],
              [
                1104,
                1717
              ],
              [
                1040,
                1717
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "droit fil ①织物的经纬方向 ②【转】(政治、思想等的)路线,方针,原则:le droit fil de l'Express (法国)《快报》杂志的办报方针 / Cette loi est dans le droit fil du parti au pouvoir. 这项法律与执政党的路线相一致。",
            "block_bbox": [
              1029,
              1796,
              1941,
              1963
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                1812
              ],
              [
                1029,
                1962
              ],
              [
                1940,
                1962
              ],
              [
                1940,
                1796
              ],
              [
                1271,
                1796
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en deux fils de coton 【古，转】迅速地，很快地",
            "block_bbox": [
              1030,
              1962,
              1686,
              2007
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 21,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1962.0
              ],
              [
                1686.0,
                1962.0
              ],
              [
                1686.0,
                2007.0
              ],
              [
                1030.0,
                2007.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être maigre [mince] comme un fil [n'être qu'un fil] 骨瘦如柴\nêtre sur le fil du rasoir 【转】如履薄冰，危在旦夕",
            "block_bbox": [
              1029,
              1991,
              1939,
              2089
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 22,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                2008
              ],
              [
                1029,
                2088
              ],
              [
                1938,
                2088
              ],
              [
                1938,
                1991
              ],
              [
                1793,
                1991
              ],
              [
                1792,
                2008
              ],
              [
                1175,
                1991
              ],
              [
                1040,
                1991
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fil d'Ariane [fil conducteur] ①阿莉阿德尼线[希腊神话中阿莉阿德尼用小线团帮助提修斯逃出迷宫] ②【引】能帮助解决复杂问题的办法",
            "block_bbox": [
              1029,
              2084,
              1940,
              2211
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                2100
              ],
              [
                1029,
                2210
              ],
              [
                1939,
                2210
              ],
              [
                1939,
                2084
              ],
              [
                1406,
                2084
              ],
              [
                1248,
                2084
              ],
              [
                1218,
                2084
              ],
              [
                1060,
                2084
              ],
              [
                1040,
                2084
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fil de la vie [des jours, de la destinée] 命脉,命运",
            "block_bbox": [
              1030,
              2209,
              1772,
              2257
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 24,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030,
                2225
              ],
              [
                1030,
                2256
              ],
              [
                1771,
                2256
              ],
              [
                1771,
                2209
              ],
              [
                1370,
                2209
              ],
              [
                1231,
                2209
              ],
              [
                1221,
                2209
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fil en trois [en quatre, en six] [古风]非常浓烈的白酒",
            "block_bbox": [
              1031,
              2248,
              1840,
              2295
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 25,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031,
                2248
              ],
              [
                1031,
                2294
              ],
              [
                1839,
                2294
              ],
              [
                1839,
                2248
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fournir de fil et d'aiguille à qn 【百】问果人提供一切必要的工具",
            "block_bbox": [
              1029,
              2286,
              1940,
              2376
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 26,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1939,
                2286
              ],
              [
                1689,
                2286
              ],
              [
                1688,
                2301
              ],
              [
                1040,
                2301
              ],
              [
                1029,
                2316
              ],
              [
                1029,
                2375
              ],
              [
                1939,
                2375
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mettre en fil de … = se mettre au fil de … 顺着…着手进行,顺着…动手干",
            "block_bbox": [
              1029,
              2372,
              1941,
              2460
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 27,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                2387
              ],
              [
                1029,
                2459
              ],
              [
                1940,
                2459
              ],
              [
                1940,
                2372
              ],
              [
                1375,
                2372
              ],
              [
                1354,
                2387
              ],
              [
                1344,
                2372
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre 【俗】并不聪明，头脑简单",
            "block_bbox": [
              1030,
              2455,
              1942,
              2540
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 28,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030,
                2455
              ],
              [
                1030,
                2539
              ],
              [
                1941,
                2539
              ],
              [
                1941,
                2455
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne tenir qu'à un fil = tenir par un fil 千钧一发；危在旦夕：Sa vie ne tient qu'à un fil. 他的生命危在旦夕。",
            "block_bbox": [
              1030,
              2536,
              1941,
              2622
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 29,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030,
                2554
              ],
              [
                1030,
                2621
              ],
              [
                1940,
                2621
              ],
              [
                1940,
                2536
              ],
              [
                1083,
                2536
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tenir(dans sa main) les fils de qch. 幕后操纵某事,暗中指使…",
            "block_bbox": [
              1029,
              2618,
              1941,
              2703
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 30,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                2633
              ],
              [
                1029,
                2702
              ],
              [
                1940,
                2702
              ],
              [
                1940,
                2618
              ],
              [
                1313,
                2618
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "un fil de + 无冠词名词【古风】少量的…，一丁点儿的…：un fil de liqueur 少许利口酒 / un fil de fumée 一缕烟 / Je lus alors un fil de tristesse légère sur son visage. 我当时便发现他的脸上掠过一丝淡淡的忧愁。",
            "block_bbox": [
              1027,
              2699,
              1945,
              2867
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 31,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027,
                2715
              ],
              [
                1027,
                2866
              ],
              [
                1332,
                2866
              ],
              [
                1787,
                2866
              ],
              [
                1944,
                2866
              ],
              [
                1944,
                2699
              ],
              [
                1038,
                2699
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1958,
              680,
              2112,
              829
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": null,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1958.0,
                680.0
              ],
              [
                2113.0,
                680.0
              ],
              [
                2113.0,
                829.0
              ],
              [
                1958.0,
                829.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "filabilité [filabilite] n.f. [纺]可纺性",
            "block_bbox": [
              1014,
              2865,
              1583,
              2912
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014.0,
                2865.0
              ],
              [
                1583.0,
                2865.0
              ],
              [
                1583.0,
                2912.0
              ],
              [
                1014.0,
                2912.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 17,
              "label": "paragraph_title",
              "score": 0.4047240912914276,
              "coordinate": [
                64,
                118,
                184,
                159
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  64.0,
                  118.0
                ],
                [
                  184.0,
                  118.0
                ],
                [
                  184.0,
                  159.0
                ],
                [
                  64.0,
                  159.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6481020450592041,
              "coordinate": [
                969,
                121,
                1045,
                157
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  969.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  157.0
                ],
                [
                  969.0,
                  157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7839427590370178,
              "coordinate": [
                1826,
                119,
                1956,
                158
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1826.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  158.0
                ],
                [
                  1826.0,
                  158.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9163877367973328,
              "coordinate": [
                70,
                172,
                991,
                381
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  172.0
                ],
                [
                  991.0,
                  172.0
                ],
                [
                  991.0,
                  381.0
                ],
                [
                  70.0,
                  381.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9418808817863464,
              "coordinate": [
                70,
                381,
                988,
                707
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  381.0
                ],
                [
                  988.0,
                  381.0
                ],
                [
                  988.0,
                  707.0
                ],
                [
                  70.0,
                  707.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9344820380210876,
              "coordinate": [
                55,
                707,
                986,
                950
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  707.0
                ],
                [
                  986.0,
                  707.0
                ],
                [
                  986.0,
                  950.0
                ],
                [
                  55.0,
                  950.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7869084477424622,
              "coordinate": [
                57,
                950,
                747,
                995
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  950.0
                ],
                [
                  747.0,
                  950.0
                ],
                [
                  747.0,
                  995.0
                ],
                [
                  57.0,
                  995.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9046885371208191,
              "coordinate": [
                57,
                994,
                983,
                1117
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  57,
                  1010
                ],
                [
                  57,
                  1116
                ],
                [
                  982,
                  1116
                ],
                [
                  982,
                  994
                ],
                [
                  763,
                  994
                ],
                [
                  751,
                  994
                ],
                [
                  415,
                  994
                ],
                [
                  362,
                  994
                ],
                [
                  321,
                  994
                ],
                [
                  277,
                  994
                ],
                [
                  215,
                  994
                ],
                [
                  194,
                  994
                ],
                [
                  141,
                  994
                ],
                [
                  121,
                  994
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8739880323410034,
              "coordinate": [
                56,
                1117,
                981,
                1200
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  1117.0
                ],
                [
                  981.0,
                  1117.0
                ],
                [
                  981.0,
                  1200.0
                ],
                [
                  56.0,
                  1200.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9360495209693909,
              "coordinate": [
                38,
                1202,
                990,
                2920
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  38.0,
                  1202.0
                ],
                [
                  990.0,
                  1202.0
                ],
                [
                  990.0,
                  2920.0
                ],
                [
                  38.0,
                  2920.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9081939458847046,
              "coordinate": [
                1034,
                174,
                1954,
                622
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1034.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  622.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  622.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8014718294143677,
              "coordinate": [
                1035,
                622,
                1949,
                745
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  622.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  622.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  745.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  745.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8201566934585571,
              "coordinate": [
                1034,
                746,
                1949,
                986
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  1034.0,
                  746.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  746.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  986.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  986.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.561217725276947,
              "coordinate": [
                1035,
                986,
                1666,
                1028
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  986.0
                ],
                [
                  1666.0,
                  986.0
                ],
                [
                  1666.0,
                  1028.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1028.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7092149257659912,
              "coordinate": [
                1033,
                1027,
                1946,
                1112
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1033,
                  1027
                ],
                [
                  1033,
                  1111
                ],
                [
                  1945,
                  1111
                ],
                [
                  1945,
                  1027
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7861111164093018,
              "coordinate": [
                1029,
                1131,
                1950,
                1434
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  1131.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1131.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1434.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1434.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6841393113136292,
              "coordinate": [
                1031,
                1434,
                1574,
                1479
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  1434.0
                ],
                [
                  1574.0,
                  1434.0
                ],
                [
                  1574.0,
                  1479.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  1479.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6083822250366211,
              "coordinate": [
                1032,
                1476,
                1749,
                1515
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  1489
                ],
                [
                  1032,
                  1514
                ],
                [
                  1548,
                  1514
                ],
                [
                  1560,
                  1514
                ],
                [
                  1748,
                  1514
                ],
                [
                  1748,
                  1476
                ],
                [
                  1264,
                  1476
                ],
                [
                  1253,
                  1476
                ],
                [
                  1117,
                  1476
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7587986588478088,
              "coordinate": [
                1031,
                1510,
                1941,
                1598
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1031,
                  1510
                ],
                [
                  1031,
                  1597
                ],
                [
                  1940,
                  1597
                ],
                [
                  1940,
                  1510
                ],
                [
                  1825,
                  1510
                ],
                [
                  1739,
                  1510
                ],
                [
                  1539,
                  1510
                ],
                [
                  1528,
                  1510
                ],
                [
                  1507,
                  1510
                ],
                [
                  1434,
                  1510
                ],
                [
                  1422,
                  1510
                ],
                [
                  1411,
                  1525
                ],
                [
                  1369,
                  1510
                ],
                [
                  1338,
                  1510
                ],
                [
                  1042,
                  1525
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8817251920700073,
              "coordinate": [
                1029,
                1597,
                1942,
                1720
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  1597.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  1597.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  1720.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1720.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8382064700126648,
              "coordinate": [
                1030,
                1717,
                1939,
                1799
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1030,
                  1717
                ],
                [
                  1030,
                  1798
                ],
                [
                  1938,
                  1798
                ],
                [
                  1938,
                  1717
                ],
                [
                  1104,
                  1717
                ],
                [
                  1040,
                  1717
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8511396050453186,
              "coordinate": [
                1029,
                1796,
                1941,
                1963
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  1812
                ],
                [
                  1029,
                  1962
                ],
                [
                  1940,
                  1962
                ],
                [
                  1940,
                  1796
                ],
                [
                  1271,
                  1796
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.448882132768631,
              "coordinate": [
                1030,
                1962,
                1686,
                2007
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1962.0
                ],
                [
                  1686.0,
                  1962.0
                ],
                [
                  1686.0,
                  2007.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  2007.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6992561221122742,
              "coordinate": [
                1029,
                1991,
                1939,
                2089
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  2008
                ],
                [
                  1029,
                  2088
                ],
                [
                  1938,
                  2088
                ],
                [
                  1938,
                  1991
                ],
                [
                  1793,
                  1991
                ],
                [
                  1792,
                  2008
                ],
                [
                  1175,
                  1991
                ],
                [
                  1040,
                  1991
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8464811444282532,
              "coordinate": [
                1029,
                2084,
                1940,
                2211
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  2100
                ],
                [
                  1029,
                  2210
                ],
                [
                  1939,
                  2210
                ],
                [
                  1939,
                  2084
                ],
                [
                  1406,
                  2084
                ],
                [
                  1248,
                  2084
                ],
                [
                  1218,
                  2084
                ],
                [
                  1060,
                  2084
                ],
                [
                  1040,
                  2084
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.623428463935852,
              "coordinate": [
                1030,
                2209,
                1772,
                2257
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1030,
                  2225
                ],
                [
                  1030,
                  2256
                ],
                [
                  1771,
                  2256
                ],
                [
                  1771,
                  2209
                ],
                [
                  1370,
                  2209
                ],
                [
                  1231,
                  2209
                ],
                [
                  1221,
                  2209
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6012731790542603,
              "coordinate": [
                1031,
                2248,
                1840,
                2295
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1031,
                  2248
                ],
                [
                  1031,
                  2294
                ],
                [
                  1839,
                  2294
                ],
                [
                  1839,
                  2248
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7954697012901306,
              "coordinate": [
                1029,
                2286,
                1940,
                2376
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1939,
                  2286
                ],
                [
                  1689,
                  2286
                ],
                [
                  1688,
                  2301
                ],
                [
                  1040,
                  2301
                ],
                [
                  1029,
                  2316
                ],
                [
                  1029,
                  2375
                ],
                [
                  1939,
                  2375
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8024320006370544,
              "coordinate": [
                1029,
                2372,
                1941,
                2460
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  2387
                ],
                [
                  1029,
                  2459
                ],
                [
                  1940,
                  2459
                ],
                [
                  1940,
                  2372
                ],
                [
                  1375,
                  2372
                ],
                [
                  1354,
                  2387
                ],
                [
                  1344,
                  2372
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7751189470291138,
              "coordinate": [
                1030,
                2455,
                1942,
                2540
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1030,
                  2455
                ],
                [
                  1030,
                  2539
                ],
                [
                  1941,
                  2539
                ],
                [
                  1941,
                  2455
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8104420900344849,
              "coordinate": [
                1030,
                2536,
                1941,
                2622
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1030,
                  2554
                ],
                [
                  1030,
                  2621
                ],
                [
                  1940,
                  2621
                ],
                [
                  1940,
                  2536
                ],
                [
                  1083,
                  2536
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8038496375083923,
              "coordinate": [
                1029,
                2618,
                1941,
                2703
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  2633
                ],
                [
                  1029,
                  2702
                ],
                [
                  1940,
                  2702
                ],
                [
                  1940,
                  2618
                ],
                [
                  1313,
                  2618
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8753378987312317,
              "coordinate": [
                1027,
                2699,
                1945,
                2867
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1027,
                  2715
                ],
                [
                  1027,
                  2866
                ],
                [
                  1332,
                  2866
                ],
                [
                  1787,
                  2866
                ],
                [
                  1944,
                  2866
                ],
                [
                  1944,
                  2699
                ],
                [
                  1038,
                  2699
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.7960412502288818,
              "coordinate": [
                1958,
                680,
                2112,
                829
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1958.0,
                  680.0
                ],
                [
                  2113.0,
                  680.0
                ],
                [
                  2113.0,
                  829.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  829.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7824671268463135,
              "coordinate": [
                1014,
                2865,
                1583,
                2912
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1014.0,
                  2865.0
                ],
                [
                  1583.0,
                  2865.0
                ],
                [
                  1583.0,
                  2912.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  2912.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "## figurine\n\nréussir 自信会获得成功 / Il se figure déjà victorieux. 他自以为已经胜利在握。/ S'il se figure que je lui ai pardonné, il se trompe (= croire). 他若以为我已经原谅了他, 那就错了。/ S'il se figure pouvoir y aller tout seul, il se trompe. 要是他自以为可以独自去那儿, 那就错了。\n\nFigurez-vous [Figure-toi] que + ind. 您[你]想想…, 您[你]可知道…: Je voulais vous écrire, mais figurez-vous que j'avais perdu votre adresse. 我原打算给您写信, 可是您想想, 我竟然把您的地址弄丢了。/ Alain? figure-toi que je l'ai rencontré hier, justement, il n'allait pas très bien. 你问阿兰? 你可知道, 我昨天才见到了他, 他身体不太好。// [省略宾语] Je l'aime, figure-toi! 你可知道, 我爱他! / J'avais compris, figure-toi! 你可知道, 我早就明白了!\n\nfigurine [figyrin] n. f. 1.(用陶土、青铜等制成的)小塑像, 小雕像, 小铸像: vitrine remplie de figurines 摆满各种小塑像的橱窗 / figurine de Noël 圣诞彩色小泥人 (= santon) 2.[美术]细小的人物像, 细小的形象: Les horlogers d'autrefois construisaient des figurines capables d'imiter la nature. 从前的钟表匠会做一些形象仿真的微型人像。\n\nfigurisme [figyrism] n. m. [神学] 旧约象征说\n\nfiguriste [figyrist] n. 1. 浇注石膏像的工人: mouleur-figuriste  \n\n石膏模塑工人 (↔ sculpteur ornemaniste) 2. [绘画] (人物肖像的) 画家 3. [神学] 旧约象征说者\n\nFIL Fédération Internationale de Laiterie (IDF) 国际乳品业联合会\n\nfil [fil] n. m. 1. 线；(尤指)纱线：fil à broder [à coudre, à bâtir, à tisser] 绣花[缝纫，粗缝，纺织]用线/fil de coton 棉纱，棉线/fil de soie 绢丝，丝线/fil de laine 毛线/fil retors 加拈线，纺线/fil de filaments 纤维线/fil de Nylon 尼龙线/fil de trame [de chaîne] 纬[经]线/fil câblé 绳子，绳索/une bobine de fil 纱线筒管/toile de fil 麻布/gants de fil 线手套/draps de fil 麻布床单/couper une étoffe de droit fil 沿着经纬方向对直剪一块料子（↔ de biais）/fil (de lin) 麻纱，麻布/tirer les fils 开松(织物的)线/Tu ne vas pas coudre ces boutons avec du fil rouge, prends du noir！你别用红线钉扣子，用黑线吧！/〈Oh! j'ai déchiré ma jupe！—Ça ne fait rien, j'ai du fil et des aiguilles dans mon sac.〉“哎哟，我的裙子撕破了！”“不要紧，我包里有针和线。”2.细线，细丝；线状物：fil de collier reliant les perles 串联珍珠的颈饰细线/les fils d'un câble 缆绳的绳线/fil d'une corde [d'une ficelle] 绳子的细线/marionnettes à fils 牵线木偶/mettre du linge à sécher sur un fil 在一根绳子上晾晒衣服3.(金属)丝：fil métallique 金属丝/fil de fer 铁丝，钢丝/fil de cuivre 铜丝/câble en fil d'acier 钢丝绳/fil de fer barbé 刺铁丝/fil à couper le beurre 切黄油用的钢丝4.[电]电线（=fil électrique）；导线（=fil conducteur）：fil d'antenne 天线/fil nu [isolé] 裸[绝缘]线/fil étaillé 漆包线/fil divisé [de litz] 辫(织)线/fil de terre 地线，接地线/télégraphie [téléphonie] sans fil 无线电报[电话][缩略为TSF]/fil téléphonique【俗】电话线/〈Qu'est-ce que c'est que ces fils qui pendent au plafond?—Ce sont ceux de la lampe.〉“吊在天花板上的这些线是做什么的？”“这是电灯线。”5.（蔬菜等的）纤维，筋：haricots verts pleins de fils 含丰富纤维的四季豆/haricots verts sans fils 无筋的四季豆6.水流；【古风】流向：suivre le fil de la rivière 沿着河流走7.【转】(思想、谈吐等的)连贯，连续：perdre le fil 思路中断/suivre le fil de ses idées 随着自己的思路/rompre le fil d'un récit 打断了故事的连贯性/reprendre le fil d'une conversation 重新接上话题/le fil des événements 事件的前前后后8.[多用复数][转，书]（人与人、人与物之间有形无形的）联系，关系：De nombreux fils attachent l'immigrant à son pays d'origine.侨居异国他乡的人始终与自己的祖国有着千丝万缕的联系。9.【转】刃，锋：fil d'un rasoir [d'un sabre] 剃须刀[军刀]的刃口（=tranchant）/affûter le fil d'un coutelas 磨快大菜刀的刃/donner le fil à un couteau 将刀磨出锋刃/passer au fil de l'épée 用剑刺死/Mon épée n'est pas encore rouillée. D'ailleurs, il est facile d'en repasser le fil. 我的剑尚未生锈。再说，重新磨出剑刃也不难。10.【俗】电传打字机，电传打字电报机（=téléscripteur）11.[林]木材的纹理12.[建]①fil à plomb 铅锤，测锥②(石块上的)纹路：fil hélicoidal 螺旋形的纹路/Cette tablette de marbre a un fil.这块大理石板有一条纹。13.[玻璃]线状纹理14.[矿]fil de mine 铁矿床的节理15.[铁]fil de contact（电动机车的）接触导线16.[屠宰]（肉的）纤维；肌纹理：couper une pièce de bœuf dans le fil 顺着肉的肌纹切(一块)牛肉17.[钓]fil de ligne 钓鱼线18.[牙科]fil dentaire（清扫牙齿间污垢用的）牙线/fil d'appui continu 连续性舌臂19.[剧]牵动大道具的线20.[动物学]（蜘蛛分泌的）丝（=fil d'araignée）：fil de la Vierge（飘在空中的蜘蛛的）游丝21.[版画]木板画22.[昆]vers fil de fer 切根虫，线虫[磕头虫的幼虫]\n\n\n\nau bout du fil 【俗】在电话里:avoir qu'au bout du fil 和某人通电话 (= être [avoir] en ligne) / Qui est au bout du fil (= être [avoir] au téléphone)? 你是哪位? [电话用语]\n\nau fil de qch. 沿着…,随着…:se laisser aller au fil de l'eau 随波逐流 / On voyait les corps des noyés emportés au fil de l'eau. 当时看见溺死者的尸体顺流漂走。/ centrale au fil de l'eau 引水道式发电站 / Les déficits s'aggravent au fil des mois. 赤字在逐月增加。/ texte rédigé au fil de la plume 信笔写成的文章 / Au fil des jours, elle devenait plus triste. 她的忧伤与日俱增。\n\navoir le fil ①刀口锋利 ②【民】狡猾[指人]\n\navoir un fil à la patte 【俗】被捆住手脚[喻行动不得自由]；受到婚姻的束缚[喻有家庭拖累]；被缠住[尤指爱情]\n\ncoup de fil 【俗】电话, 电话: 《Est-ce que je peux donner [passer] un coup de fil? J'en ai pour deux minutes. — Mais oui, le téléphone est à côté (= téléphoner).》“我能打个电话吗？只讲两分钟。”“当然可以, 电话就在旁边。” / J'ai reçu plusieurs coup de fil dans la matinée. 我上午接到了好几个电话。/ Passez-moi un coup de fil si vous avez un empêchement. 你若不能来请给我挂个电话。\n\ncouper le fil à qn 【俗】打断某人的话\n\ncouper les fils en quatre 吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头\n\ncousu de fil blanc 一眼就能看穿的,明显的: finesse [malice]\n\ncousue de fil blanc 一眼便识破的诡计\n\nde fil en aiguille 渐渐地，慢慢地，一点一点地：Il nous a raconté toute l'histoire de fil en aiguille. 他慢慢地把整个故事讲给我们听了。\n\ndonner du fil à retordre à qn 刁难某人, 使某人困窘, 使某人为难\n\ndroit fil ①织物的经纬方向 ②【转】(政治、思想等的)路线,方针,原则:le droit fil de l'Express (法国)《快报》杂志的办报方针 / Cette loi est dans le droit fil du parti au pouvoir. 这项法律与执政党的路线相一致。\n\nen deux fils de coton 【古，转】迅速地，很快地\n\nêtre maigre [mince] comme un fil [n'être qu'un fil] 骨瘦如柴\n\nêtre sur le fil du rasoir 【转】如履薄冰，危在旦夕\n\nfil d'Ariane [fil conducteur] ①阿莉阿德尼线[希腊神话中阿莉阿德尼用小线团帮助提修斯逃出迷宫] ②【引】能帮助解决复杂问题的办法\n\nfil de la vie [des jours, de la destinée] 命脉,命运\n\nfil en trois [en quatre, en six] [古风]非常浓烈的白酒\n\nfournir de fil et d'aiguille à qn 【百】问果人提供一切必要的工具\n\nmettre en fil de … = se mettre au fil de … 顺着…着手进行,顺着…动手干\n\nne pas avoir inventé le fil à couper le beurre 【俗】并不聪明，头脑简单\n\nne tenir qu'à un fil = tenir par un fil 千钧一发；危在旦夕：Sa vie ne tient qu'à un fil. 他的生命危在旦夕。\n\ntenir(dans sa main) les fils de qch. 幕后操纵某事,暗中指使…\n\nun fil de + 无冠词名词【古风】少量的…，一丁点儿的…：un fil de liqueur 少许利口酒 / un fil de fumée 一缕烟 / Je lus alors un fil de tristesse légère sur son visage. 我当时便发现他的脸上掠过一丝淡淡的忧愁。\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1958_680_2112_829.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nfilabilité [filabilite] n.f. [纺]可纺性",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1958_680_2112_829.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d1ba381e-aac7-46e2-86b6-b18d131ab452/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1958_680_2112_829.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A50%3A37Z%2F-1%2F%2Fd55ad7813b1e828f344829b8342c3fc318ec45e6471f6d8d6b91a7df2e7b764f"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d1ba381e-aac7-46e2-86b6-b18d131ab452/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A50%3A38Z%2F-1%2F%2F2eacf7aceb81cefa6915b0091f53809578b6a3adf6544e5f8377ca45ea43ba9a"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d1ba381e-aac7-46e2-86b6-b18d131ab452/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A50%3A39Z%2F-1%2F%2F9b0bff9b65b585787a693917de82577dd2712fc1e01bb964ae6c846e28ac577c"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d1ba381e-aac7-46e2-86b6-b18d131ab452/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A50%3A39Z%2F-1%2F%2F5aa4a909e6a76fc1dbb522e9fb96439bbd37e047bc29454bde8bbf4c99ea33c7"
  ]
}