{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "goutte²",
            "block_bbox": [
              77,
              129,
              180,
              170
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                77.0,
                129.0
              ],
              [
                180.0,
                129.0
              ],
              [
                180.0,
                170.0
              ],
              [
                77.0,
                170.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "gouvernemental",
            "block_bbox": [
              1729,
              142,
              1962,
              174
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1729.0,
                142.0
              ],
              [
                1962.0,
                142.0
              ],
              [
                1962.0,
                174.0
              ],
              [
                1729.0,
                174.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire goutte 滴哒滴哒往下滴",
            "block_bbox": [
              88,
              184,
              516,
              228
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": 1,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                184.0
              ],
              [
                515.0,
                184.0
              ],
              [
                515.0,
                227.0
              ],
              [
                99.0,
                227.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1643",
            "block_bbox": [
              983,
              132,
              1058,
              168
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": null,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                983.0,
                132.0
              ],
              [
                1058.0,
                132.0
              ],
              [
                1058.0,
                168.0
              ],
              [
                983.0,
                168.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutte à goutte —滴一滴地;缓缓地:verser un liquide goutte à goutte —滴一滴地倒某种液体 / couler goutte à goutte 缓缓地流",
            "block_bbox": [
              88,
              231,
              1001,
              350
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                231.0
              ],
              [
                1001.0,
                231.0
              ],
              [
                1001.0,
                350.0
              ],
              [
                88.0,
                350.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il n'y en a plus [pas] une goutte. 荡然无存。一点都没有了。Jusqu'à la dernière goutte ①直至最后一滴：boire [épuiser] jusqu'à la dernière goutte 喝得精光 ②用尽最后的力量；一直到最后限度；一直到生命的最后时刻，流尽最后一滴血（= jusqu'à la dernière goutte de sang）：pressurer jusqu'à la dernière goutte 骨头里最后一滴骨髓都给榨干了",
            "block_bbox": [
              88,
              349,
              992,
              593
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                349.0
              ],
              [
                992.0,
                349.0
              ],
              [
                992.0,
                593.0
              ],
              [
                88.0,
                593.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas avoir une goutte de sang dans les veine 【转】没胆量；吓破胆",
            "block_bbox": [
              87,
              600,
              994,
              678
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                600.0
              ],
              [
                994.0,
                600.0
              ],
              [
                994.0,
                678.0
              ],
              [
                87.0,
                678.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne plus avoir une goutte de sang dans les veines 【转】(吓得)脸色苍血,没有血色",
            "block_bbox": [
              86,
              684,
              990,
              761
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                684.0
              ],
              [
                990.0,
                684.0
              ],
              [
                990.0,
                761.0
              ],
              [
                86.0,
                761.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se ressembler comme deux gouttes d’eau [ de lait ] 长像一模一样, 相像极了",
            "block_bbox": [
              86,
              766,
              959,
              840
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                766.0
              ],
              [
                959.0,
                766.0
              ],
              [
                959.0,
                840.0
              ],
              [
                86.0,
                840.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "suer à grosses gouttes ①大汗淋漓，汗流如注 ②(吓得)出一身冷汗",
            "block_bbox": [
              84,
              844,
              988,
              919
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                84.0,
                844.0
              ],
              [
                988.0,
                844.0
              ],
              [
                988.0,
                919.0
              ],
              [
                84.0,
                919.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱadv. 【古】〈ne … goutte〉一点也没有，一点都不[与动词voir, entendre, comprendre, connaître 连用]",
            "block_bbox": [
              82,
              923,
              988,
              1006
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                923.0
              ],
              [
                988.0,
                923.0
              ],
              [
                988.0,
                1006.0
              ],
              [
                82.0,
                1006.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "n'y comprendre [n'y entendre] goutte 【古，书】一点不懂，没听懂，没听到",
            "block_bbox": [
              74,
              1007,
              987,
              1093
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                1007.0
              ],
              [
                987.0,
                1007.0
              ],
              [
                987.0,
                1093.0
              ],
              [
                74.0,
                1093.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "n'y voir goutte【古，书】丝毫未见",
            "block_bbox": [
              84,
              1086,
              558,
              1127
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                84,
                1100
              ],
              [
                84,
                1126
              ],
              [
                557,
                1126
              ],
              [
                557,
                1086
              ],
              [
                264,
                1086
              ],
              [
                210,
                1086
              ],
              [
                106,
                1086
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutte²[gut] n. f. [医] 1. 痛风：avoir la goutte 患痛风病 / une attaque de goutte 痛风发作 / goutte articulaire 关节性痛风 / goutte chronique 慢性痛风 / goutte aux pieds 脚痛风 2. goutte militaire 慢性尿道炎",
            "block_bbox": [
              61,
              1130,
              984,
              1289
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                61.0,
                1130.0
              ],
              [
                984.0,
                1130.0
              ],
              [
                984.0,
                1289.0
              ],
              [
                61.0,
                1289.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutte-à-goutte [gutagut] n. m. inv. [医] 点滴输液，滴注法；滴注器；pratiquer des goutte-à-goutte 进行滴注",
            "block_bbox": [
              58,
              1292,
              980,
              1371
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                1292.0
              ],
              [
                980.0,
                1292.0
              ],
              [
                980.0,
                1371.0
              ],
              [
                58.0,
                1371.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutte-d'eau [gutdo] (pl. ~s-~) n. f. 1. [宝石] 无色黄玉 2. 珠状钻石 3. [建] 滴水；(屋檐) 滴水槽",
            "block_bbox": [
              57,
              1373,
              977,
              1452
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                1373.0
              ],
              [
                977.0,
                1373.0
              ],
              [
                977.0,
                1452.0
              ],
              [
                57.0,
                1452.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutte-de-sang [gutdəsā] (pl. ∼s∗ ∼∗ ∼) n. f. [植] 侧金盏花",
            "block_bbox": [
              56,
              1457,
              968,
              1496
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                1457.0
              ],
              [
                968.0,
                1457.0
              ],
              [
                968.0,
                1496.0
              ],
              [
                56.0,
                1496.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutte-de-suif [gutdəsuif] (pl. ~ s-~ ~) n. f. rivet à tête goutte-de-suif 柱头铆钉",
            "block_bbox": [
              57,
              1500,
              976,
              1575
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                1500.0
              ],
              [
                976.0,
                1500.0
              ],
              [
                976.0,
                1575.0
              ],
              [
                57.0,
                1575.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutteler [gutle] ④ v.i. 【罕】(小滴地)滴，滴落",
            "block_bbox": [
              56,
              1578,
              755,
              1618
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                1578.0
              ],
              [
                755.0,
                1578.0
              ],
              [
                755.0,
                1618.0
              ],
              [
                56.0,
                1618.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouttelette [gutlet] n. f. 1. (细小的) 水滴: des gouttelettes de rosée [de sueur] 露珠 [汗珠] / projeter en fines gouttelettes 雾状般地喷出 2. [雅] (une gouttelette de + 无冠词名词) 少量的: Les parents indignes n'ont même pas une gouttelette d'affection pour leurs enfants. 不称职的父母对自己的孩子甚至没有丁点儿爱心。",
            "block_bbox": [
              55,
              1620,
              978,
              1861
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                1620.0
              ],
              [
                978.0,
                1620.0
              ],
              [
                978.0,
                1861.0
              ],
              [
                55.0,
                1861.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutter [gute] v. i. 滴滴，流淌：Les goutiers gouttent après l'orage. 雷雨后屋檐滴着雨水。/ sueur qui goutte de son front 从他额头上滴下来的汗水",
            "block_bbox": [
              54,
              1867,
              974,
              1984
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                54.0,
                1867.0
              ],
              [
                974.0,
                1867.0
              ],
              [
                974.0,
                1984.0
              ],
              [
                54.0,
                1984.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouttereau [gutro] (pl. ~x), goutterot [gutro] (pl. ~s) [建]\nⅠ a.m. mur gouttereau 有檐沟的墙\nⅡ n.m. 有檐沟的墙",
            "block_bbox": [
              53,
              1988,
              970,
              2107
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                53.0,
                1988.0
              ],
              [
                970.0,
                1988.0
              ],
              [
                970.0,
                2107.0
              ],
              [
                53.0,
                2107.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutteur [gut $ \\underset{\\cdot}{e} $r] n. m. [机] (液体的)滴下装置",
            "block_bbox": [
              52,
              2109,
              758,
              2152
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                52.0,
                2109.0
              ],
              [
                758.0,
                2109.0
              ],
              [
                758.0,
                2152.0
              ],
              [
                52.0,
                2152.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "goutteux, se [gutō, oz] [a. [医] 1. 痛风的 2. 患痛风的: vieillard goutteux 患痛风病的老人\n\n[n. 1. [医] 痛风病患者 2. [植] herbe aux goutteux 羊角芹",
            "block_bbox": [
              52,
              2152,
              971,
              2273
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                52.0,
                2152.0
              ],
              [
                971.0,
                2152.0
              ],
              [
                971.0,
                2273.0
              ],
              [
                52.0,
                2273.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": ".. .[达]痛风病患者 2.[植] herbe aux goutteux 羊角片 gouttier [gutje] n. m. 【方](檐槽的)滴水口",
            "block_bbox": [
              54,
              2239,
              945,
              2315
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                54,
                2285
              ],
              [
                54,
                2314
              ],
              [
                944,
                2314
              ],
              [
                944,
                2239
              ],
              [
                288,
                2239
              ],
              [
                86,
                2270
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouttière [gutjɛr] n. f. 1. [建] 天沟, 檐槽: gouttière en zinc 锌制檐槽 / gouttière à l'anglaise 双重檐槽 / gouttière pendante 外天沟 2. 屋檐 3. [瑞士法语] 漏雨的地方 4. [解] 沟: gouttière carotidienne 颈动脉沟 / gouttière bicipitale (肱骨) 结节间沟 / gouttières vertébrales 脊椎 5. [外科] 固定托; [牙科] 假牙 6. [畜产] gouttière jugulaire (马的) 颈沟, 颈静脉沟 / gouttière osophagienne (反刍动物的) 食道沟 7. [印] (活字的) 字沟 8. [装订] 切口, 前切口 [与书脊相对的一边] 9. [园艺] (树木的) 冻裂口, 树干的割伤 10. [军] (刀剑上的) 血槽 chat de gouttière 杂种猫, 野猫 lapin [gibelotte] de gouttière [俗] 猫",
            "block_bbox": [
              48,
              2319,
              970,
              2772
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                48.0,
                2319.0
              ],
              [
                970.0,
                2319.0
              ],
              [
                970.0,
                2772.0
              ],
              [
                48.0,
                2772.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouv. gouvernement 政府",
            "block_bbox": [
              45,
              2767,
              426,
              2805
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                45,
                2767
              ],
              [
                45,
                2804
              ],
              [
                277,
                2804
              ],
              [
                425,
                2792
              ],
              [
                425,
                2767
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouvernable [güvərnabl] a. [多用于否定句中]可统治的,可管理的;可控制的,可支配的;可操纵的:peuple difficilement gouvernable 难以统治的老百姓\ngouvernail [güvərnaj] n. m. 1. 舵: manœuvre du gouvernail 操舵法 / gouvernail de direction 方向舵 / gouvernail de profondeur (d'un sous-marin) 潜艇的潜水舵 / gouvernail compensé 平衡舵 / gouvernail suspendu 悬垂舵 2. 领导(权); 指挥(权); 指导: saisir [abandonner] le gouvernail 掌握[放弃]领导权 / tenir le gouvernail 领导; 掌舵 / être au gouvernail 执政,掌权 3. (风车的)尾翼 4. [空]舵面; 舵和副翼的总称 (= gouverne): gouvernail de profondeur 升降舵",
            "block_bbox": [
              45,
              2804,
              965,
              2927
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                45.0,
                2804.0
              ],
              [
                965.0,
                2804.0
              ],
              [
                965.0,
                2927.0
              ],
              [
                45.0,
                2927.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1027,
              190,
              1963,
              519
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027.0,
                190.0
              ],
              [
                1963.0,
                190.0
              ],
              [
                1963.0,
                519.0
              ],
              [
                1027.0,
                519.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouvernance [guvernās] n. f. [史]法国北部管辖区的旧司法权\n[指 l'Artois (阿图瓦伯爵领地)和 la Flandre (弗朗德勒地区)]",
            "block_bbox": [
              1026,
              523,
              1956,
              599
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                523.0
              ],
              [
                1956.0,
                523.0
              ],
              [
                1956.0,
                599.0
              ],
              [
                1026.0,
                599.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouvernant, e [guvernă, ăt] Ⅰa. 当政的；统治的；当权的，执政的；le parti gouvernant 执政党 / la classe gouvernante 统治阶级 / l'équilibre des forces gouvernantes 统治力量的平衡",
            "block_bbox": [
              1024,
              603,
              1953,
              724
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                603.0
              ],
              [
                1953.0,
                603.0
              ],
              [
                1953.0,
                724.0
              ],
              [
                1024.0,
                724.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【n.m. [多用复数】1.统治者，当权者；执政者：gouvernants et opposants 执政党与在野党 / incapacité des gouvernants 执政者的无能 / le gouvernant et le gouverné 【集】统治者与被统治者2.【古】地方总督",
            "block_bbox": [
              1027,
              728,
              1954,
              884
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027.0,
                728.0
              ],
              [
                1954.0,
                728.0
              ],
              [
                1954.0,
                884.0
              ],
              [
                1027.0,
                884.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.f. 1.女家庭教师（= institutrice）2.（照顾鳏夫、独身者和神父的）女管家：gouvernante de curé 神父的女管家 3.（旅舍的）女管理员 4.（监督小姐行为的）俾女，侍女 5.【古】地方总督夫人",
            "block_bbox": [
              1026,
              888,
              1950,
              1047
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                888.0
              ],
              [
                1950.0,
                888.0
              ],
              [
                1950.0,
                1047.0
              ],
              [
                1026.0,
                1047.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouverne [güvern] n. f. 1. [海] 驾驶；操舵；aviron de gouverne 操舵用的柄 2. [空] ①舵面；舵和副翼的总称 ②【引】导向机构；操纵机构；gouvernes d'un avion 飞机的导向装置 3. [古，书] 指导；指南；pour votre gouverne 作为你行动的指南；可作参考 4. [古] 行动准则",
            "block_bbox": [
              1017,
              1053,
              1948,
              1252
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                1053.0
              ],
              [
                1948.0,
                1053.0
              ],
              [
                1948.0,
                1252.0
              ],
              [
                1017.0,
                1252.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pour sa gouverne 作为参考,作为行为准则[注: sa 应视上下文作适当变化]:Je vous confie cela pour votre gouverne. 我给你讲这些权作参考吧。",
            "block_bbox": [
              1021,
              1256,
              1944,
              1370
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                1256.0
              ],
              [
                1944.0,
                1256.0
              ],
              [
                1944.0,
                1370.0
              ],
              [
                1021.0,
                1370.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouverné, e [gouverne] Ⅰa. 1.【书】被统治的, 被管理的; 被控制的: pays gouverné 被统治的国家 2. 受抑制的[指感情方面]\n\nⅡn. [多用复数]被统治的人: les gouvernés et les gouvernants 被统治者与统治者 / les droits du gouverné 被统治者的权力",
            "block_bbox": [
              1008,
              1376,
              1944,
              1537
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008.0,
                1376.0
              ],
              [
                1944.0,
                1376.0
              ],
              [
                1944.0,
                1537.0
              ],
              [
                1008.0,
                1537.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gouvernement [governməd] n. m. 1. 政府；最高行政机关：le gouvernement des Etats-Unies 美国政府 / employé du gouvernement 政府雇员 / gouvernement provisoire [en exil] 临时 [流亡] 政府 / aux frais du gouvernement 政府开支, 公费 / faiblesse du gouvernement 政府的软弱 / gouvernement de fait 事实上的政府 / Le premier ministre présente le gouvernement. 总理代表政府。2. 政权: gouvernement stable 稳定的政权 / gouvernement des Bourbons 波旁王朝政权 / gouvernement faible 脆弱的政权 / changement de gouvernement 政权的更迭 / sous un gouvernement socialiste 在社会主义政权下 3. 内阁 (= cabinet): le chef du gouvernement (尤指某国的) 内阁总理; 内阁首相 / un chef de gouvernement (泛指) 总理, 首相 / Les membres du gouvernement se sont réunis. 内阁成员都已到齐。/ constituer [former] un gouvernement 组阁 / gouvernement de coalition 联合内阁 / gouvernement de gauche 左派内阁 / Il est au gouvernement. 他入阁了。4. 政体: gouvernement monarchique [démocratique] 君主 [民主] 政体 / gouvernement parlementaire 议会制 / vivre sous gouvernement républicain 生活左共和政体下 5. 统制; 支配: l'art du gouvernement 统治艺术 / organe de gouvernement 统治机构 / acte de gouvernement 政府行为, 统治行为 / prendre en main le gouvernement d'un pays 统治一个国家 / gouvernement d'une famille 家庭管理 6. [谑](家中的)财政总管: Il faut demander à mon gouvernement. 应该问问我家的财政总管。7. [古风, 书] 抑制: gouvernement de soimême 自制 / Le vin prive facilement l'homme du gouvernement de soi-même. 酒易使人丧失自制。8. [古] 管理, 经营 9. [史] ①地方总督管辖区; 地方总督官职; 地方总督官邸 ②(殖民地)总督府 ③(帝国制度下的)行政区 ④ gouvernement des partis 杂派 [党] 政府, 野合政府 [对法兰西第四共和国的联合政府的蔑称] 10. [海] 驾驶, 操舵 11. [军] gouvernement militaire (旧时) 军管区 12. [宗] gouvernement des âmes (对信仰者的) 灵的指导(者) / gouvernement séculier 俗间指导",
            "block_bbox": [
              999,
              1544,
              1938,
              2865
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                999.0,
                1544.0
              ],
              [
                1938.0,
                1544.0
              ],
              [
                1938.0,
                2865.0
              ],
              [
                999.0,
                2865.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir qch. en son gourretonnant 1972 2 2\ngouvernemental, ale [güvernəmətal] (pl. ~aux) a. 1. 政府",
            "block_bbox": [
              1000,
              2850,
              1924,
              2927
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000,
                2850
              ],
              [
                1000,
                2926
              ],
              [
                1923,
                2926
              ],
              [
                1923,
                2866
              ],
              [
                1298,
                2866
              ],
              [
                1297,
                2850
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1962,
              877,
              2110,
              1011
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": null,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1962.0,
                877.0
              ],
              [
                2110.0,
                877.0
              ],
              [
                2110.0,
                1011.0
              ],
              [
                1962.0,
                1011.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5854735970497131,
              "coordinate": [
                77,
                129,
                180,
                170
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  77.0,
                  129.0
                ],
                [
                  180.0,
                  129.0
                ],
                [
                  180.0,
                  170.0
                ],
                [
                  77.0,
                  170.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7890364527702332,
              "coordinate": [
                1729,
                142,
                1962,
                174
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1729.0,
                  142.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  142.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1729.0,
                  174.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46474581956863403,
              "coordinate": [
                88,
                184,
                516,
                228
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  184.0
                ],
                [
                  515.0,
                  184.0
                ],
                [
                  515.0,
                  227.0
                ],
                [
                  99.0,
                  227.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6602723598480225,
              "coordinate": [
                983,
                132,
                1058,
                168
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  983.0,
                  132.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  132.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  168.0
                ],
                [
                  983.0,
                  168.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6735081076622009,
              "coordinate": [
                88,
                231,
                1001,
                350
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  231.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  231.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  350.0
                ],
                [
                  88.0,
                  350.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.39700397849082947,
              "coordinate": [
                88,
                349,
                992,
                593
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  349.0
                ],
                [
                  992.0,
                  349.0
                ],
                [
                  992.0,
                  593.0
                ],
                [
                  88.0,
                  593.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3798743188381195,
              "coordinate": [
                87,
                521,
                994,
                595
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  87,
                  521
                ],
                [
                  87,
                  594
                ],
                [
                  993,
                  594
                ],
                [
                  993,
                  521
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6869134306907654,
              "coordinate": [
                87,
                600,
                994,
                678
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  600.0
                ],
                [
                  994.0,
                  600.0
                ],
                [
                  994.0,
                  678.0
                ],
                [
                  87.0,
                  678.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6867218613624573,
              "coordinate": [
                86,
                684,
                990,
                761
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  684.0
                ],
                [
                  990.0,
                  684.0
                ],
                [
                  990.0,
                  761.0
                ],
                [
                  86.0,
                  761.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7008970975875854,
              "coordinate": [
                86,
                766,
                959,
                840
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  766.0
                ],
                [
                  959.0,
                  766.0
                ],
                [
                  959.0,
                  840.0
                ],
                [
                  86.0,
                  840.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5573920607566833,
              "coordinate": [
                84,
                844,
                988,
                919
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  84.0,
                  844.0
                ],
                [
                  988.0,
                  844.0
                ],
                [
                  988.0,
                  919.0
                ],
                [
                  84.0,
                  919.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5221577882766724,
              "coordinate": [
                82,
                923,
                988,
                1006
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  923.0
                ],
                [
                  988.0,
                  923.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1006.0
                ],
                [
                  82.0,
                  1006.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4873952269554138,
              "coordinate": [
                74,
                1007,
                987,
                1093
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  1007.0
                ],
                [
                  987.0,
                  1007.0
                ],
                [
                  987.0,
                  1093.0
                ],
                [
                  74.0,
                  1093.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4628322124481201,
              "coordinate": [
                84,
                1086,
                558,
                1127
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  84,
                  1100
                ],
                [
                  84,
                  1126
                ],
                [
                  557,
                  1126
                ],
                [
                  557,
                  1086
                ],
                [
                  264,
                  1086
                ],
                [
                  210,
                  1086
                ],
                [
                  106,
                  1086
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9114038944244385,
              "coordinate": [
                61,
                1130,
                984,
                1289
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  61.0,
                  1130.0
                ],
                [
                  984.0,
                  1130.0
                ],
                [
                  984.0,
                  1289.0
                ],
                [
                  61.0,
                  1289.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8826166987419128,
              "coordinate": [
                58,
                1292,
                980,
                1371
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  1292.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1292.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1371.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1371.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8475250601768494,
              "coordinate": [
                57,
                1373,
                977,
                1452
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  1373.0
                ],
                [
                  977.0,
                  1373.0
                ],
                [
                  977.0,
                  1452.0
                ],
                [
                  57.0,
                  1452.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6522226929664612,
              "coordinate": [
                56,
                1457,
                968,
                1496
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  1457.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1457.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1496.0
                ],
                [
                  56.0,
                  1496.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5820544958114624,
              "coordinate": [
                57,
                1500,
                976,
                1575
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  1500.0
                ],
                [
                  976.0,
                  1500.0
                ],
                [
                  976.0,
                  1575.0
                ],
                [
                  57.0,
                  1575.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7038503289222717,
              "coordinate": [
                56,
                1578,
                755,
                1618
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  1578.0
                ],
                [
                  755.0,
                  1578.0
                ],
                [
                  755.0,
                  1618.0
                ],
                [
                  56.0,
                  1618.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9191843867301941,
              "coordinate": [
                55,
                1620,
                978,
                1861
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  1620.0
                ],
                [
                  978.0,
                  1620.0
                ],
                [
                  978.0,
                  1861.0
                ],
                [
                  55.0,
                  1861.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9015346765518188,
              "coordinate": [
                54,
                1867,
                974,
                1984
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  54.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1984.0
                ],
                [
                  54.0,
                  1984.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8328403830528259,
              "coordinate": [
                53,
                1988,
                970,
                2107
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  53.0,
                  1988.0
                ],
                [
                  970.0,
                  1988.0
                ],
                [
                  970.0,
                  2107.0
                ],
                [
                  53.0,
                  2107.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7573227286338806,
              "coordinate": [
                52,
                2109,
                758,
                2152
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  52.0,
                  2109.0
                ],
                [
                  758.0,
                  2109.0
                ],
                [
                  758.0,
                  2152.0
                ],
                [
                  52.0,
                  2152.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7451040744781494,
              "coordinate": [
                52,
                2152,
                971,
                2273
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  52.0,
                  2152.0
                ],
                [
                  971.0,
                  2152.0
                ],
                [
                  971.0,
                  2273.0
                ],
                [
                  52.0,
                  2273.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3561333417892456,
              "coordinate": [
                54,
                2239,
                945,
                2315
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  54,
                  2285
                ],
                [
                  54,
                  2314
                ],
                [
                  944,
                  2314
                ],
                [
                  944,
                  2239
                ],
                [
                  288,
                  2239
                ],
                [
                  86,
                  2270
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6870913505554199,
              "coordinate": [
                48,
                2319,
                970,
                2772
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  48.0,
                  2319.0
                ],
                [
                  970.0,
                  2319.0
                ],
                [
                  970.0,
                  2772.0
                ],
                [
                  48.0,
                  2772.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48438137769699097,
              "coordinate": [
                45,
                2767,
                426,
                2805
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  45,
                  2767
                ],
                [
                  45,
                  2804
                ],
                [
                  277,
                  2804
                ],
                [
                  425,
                  2792
                ],
                [
                  425,
                  2767
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8381914496421814,
              "coordinate": [
                45,
                2804,
                965,
                2927
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  45.0,
                  2804.0
                ],
                [
                  965.0,
                  2804.0
                ],
                [
                  965.0,
                  2927.0
                ],
                [
                  45.0,
                  2927.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9308667182922363,
              "coordinate": [
                1027,
                190,
                1963,
                519
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1027.0,
                  190.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  190.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  519.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  519.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8107438683509827,
              "coordinate": [
                1026,
                523,
                1956,
                599
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  523.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  523.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  599.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  599.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6403636932373047,
              "coordinate": [
                1024,
                603,
                1953,
                724
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  603.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  603.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  724.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  724.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7004983425140381,
              "coordinate": [
                1027,
                728,
                1954,
                884
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1027.0,
                  728.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  728.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  884.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  884.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7027623653411865,
              "coordinate": [
                1026,
                888,
                1950,
                1047
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  888.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  888.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1047.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1047.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.712012767791748,
              "coordinate": [
                1017,
                1053,
                1948,
                1252
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  1053.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1053.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1252.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  1252.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6889647245407104,
              "coordinate": [
                1021,
                1256,
                1944,
                1370
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  1256.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1256.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1370.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1370.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9168723225593567,
              "coordinate": [
                1008,
                1376,
                1944,
                1537
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1008.0,
                  1376.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1376.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  1537.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9081123471260071,
              "coordinate": [
                999,
                1544,
                1938,
                2865
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  999.0,
                  1544.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  1544.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  2865.0
                ],
                [
                  999.0,
                  2865.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.39377301931381226,
              "coordinate": [
                1000,
                2850,
                1924,
                2927
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1000,
                  2850
                ],
                [
                  1000,
                  2926
                ],
                [
                  1923,
                  2926
                ],
                [
                  1923,
                  2866
                ],
                [
                  1298,
                  2866
                ],
                [
                  1297,
                  2850
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.3800124526023865,
              "coordinate": [
                1962,
                877,
                2110,
                1011
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1962.0,
                  877.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  877.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  1011.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  1011.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.30408304929733276,
              "coordinate": [
                992,
                2885,
                1924,
                2924
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  992.0,
                  2885.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  2885.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  2924.0
                ],
                [
                  992.0,
                  2924.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "faire goutte 滴哒滴哒往下滴\n\ngoutte à goutte —滴一滴地;缓缓地:verser un liquide goutte à goutte —滴一滴地倒某种液体 / couler goutte à goutte 缓缓地流\n\nIl n'y en a plus [pas] une goutte. 荡然无存。一点都没有了。Jusqu'à la dernière goutte ①直至最后一滴：boire [épuiser] jusqu'à la dernière goutte 喝得精光 ②用尽最后的力量；一直到最后限度；一直到生命的最后时刻，流尽最后一滴血（= jusqu'à la dernière goutte de sang）：pressurer jusqu'à la dernière goutte 骨头里最后一滴骨髓都给榨干了\n\nne pas avoir une goutte de sang dans les veine 【转】没胆量；吓破胆\n\nne plus avoir une goutte de sang dans les veines 【转】(吓得)脸色苍血,没有血色\n\nse ressembler comme deux gouttes d’eau [ de lait ] 长像一模一样, 相像极了\n\nsuer à grosses gouttes ①大汗淋漓，汗流如注 ②(吓得)出一身冷汗\n\nⅡadv. 【古】〈ne … goutte〉一点也没有，一点都不[与动词voir, entendre, comprendre, connaître 连用]\n\nn'y comprendre [n'y entendre] goutte 【古，书】一点不懂，没听懂，没听到\n\nn'y voir goutte【古，书】丝毫未见\n\ngoutte²[gut] n. f. [医] 1. 痛风：avoir la goutte 患痛风病 / une attaque de goutte 痛风发作 / goutte articulaire 关节性痛风 / goutte chronique 慢性痛风 / goutte aux pieds 脚痛风 2. goutte militaire 慢性尿道炎\n\ngoutte-à-goutte [gutagut] n. m. inv. [医] 点滴输液，滴注法；滴注器；pratiquer des goutte-à-goutte 进行滴注\n\ngoutte-d'eau [gutdo] (pl. ~s-~) n. f. 1. [宝石] 无色黄玉 2. 珠状钻石 3. [建] 滴水；(屋檐) 滴水槽\n\ngoutte-de-sang [gutdəsā] (pl. ∼s∗ ∼∗ ∼) n. f. [植] 侧金盏花\n\ngoutte-de-suif [gutdəsuif] (pl. ~ s-~ ~) n. f. rivet à tête goutte-de-suif 柱头铆钉\n\ngoutteler [gutle] ④ v.i. 【罕】(小滴地)滴，滴落\n\ngouttelette [gutlet] n. f. 1. (细小的) 水滴: des gouttelettes de rosée [de sueur] 露珠 [汗珠] / projeter en fines gouttelettes 雾状般地喷出 2. [雅] (une gouttelette de + 无冠词名词) 少量的: Les parents indignes n'ont même pas une gouttelette d'affection pour leurs enfants. 不称职的父母对自己的孩子甚至没有丁点儿爱心。\n\ngoutter [gute] v. i. 滴滴，流淌：Les goutiers gouttent après l'orage. 雷雨后屋檐滴着雨水。/ sueur qui goutte de son front 从他额头上滴下来的汗水\n\ngouttereau [gutro] (pl. ~x), goutterot [gutro] (pl. ~s) [建]\n\nⅠ a.m. mur gouttereau 有檐沟的墙\n\nⅡ n.m. 有檐沟的墙\n\ngoutteur [gut $ \\underset{\\cdot}{e} $r] n. m. [机] (液体的)滴下装置\n\ngoutteux, se [gutō, oz] [a. [医] 1. 痛风的 2. 患痛风的: vieillard goutteux 患痛风病的老人\n\n[n. 1. [医] 痛风病患者 2. [植] herbe aux goutteux 羊角芹\n\n.. .[达]痛风病患者 2.[植] herbe aux goutteux 羊角片 gouttier [gutje] n. m. 【方](檐槽的)滴水口\n\ngouttière [gutjɛr] n. f. 1. [建] 天沟, 檐槽: gouttière en zinc 锌制檐槽 / gouttière à l'anglaise 双重檐槽 / gouttière pendante 外天沟 2. 屋檐 3. [瑞士法语] 漏雨的地方 4. [解] 沟: gouttière carotidienne 颈动脉沟 / gouttière bicipitale (肱骨) 结节间沟 / gouttières vertébrales 脊椎 5. [外科] 固定托; [牙科] 假牙 6. [畜产] gouttière jugulaire (马的) 颈沟, 颈静脉沟 / gouttière osophagienne (反刍动物的) 食道沟 7. [印] (活字的) 字沟 8. [装订] 切口, 前切口 [与书脊相对的一边] 9. [园艺] (树木的) 冻裂口, 树干的割伤 10. [军] (刀剑上的) 血槽 chat de gouttière 杂种猫, 野猫 lapin [gibelotte] de gouttière [俗] 猫\n\ngouv. gouvernement 政府\n\ngouvernable [güvərnabl] a. [多用于否定句中]可统治的,可管理的;可控制的,可支配的;可操纵的:peuple difficilement gouvernable 难以统治的老百姓\n\ngouvernail [güvərnaj] n. m. 1. 舵: manœuvre du gouvernail 操舵法 / gouvernail de direction 方向舵 / gouvernail de profondeur (d'un sous-marin) 潜艇的潜水舵 / gouvernail compensé 平衡舵 / gouvernail suspendu 悬垂舵 2. 领导(权); 指挥(权); 指导: saisir [abandonner] le gouvernail 掌握[放弃]领导权 / tenir le gouvernail 领导; 掌舵 / être au gouvernail 执政,掌权 3. (风车的)尾翼 4. [空]舵面; 舵和副翼的总称 (= gouverne): gouvernail de profondeur 升降舵\n\n\n\ngouvernance [guvernās] n. f. [史]法国北部管辖区的旧司法权\n\n[指 l'Artois (阿图瓦伯爵领地)和 la Flandre (弗朗德勒地区)]\n\ngouvernant, e [guvernă, ăt] Ⅰa. 当政的；统治的；当权的，执政的；le parti gouvernant 执政党 / la classe gouvernante 统治阶级 / l'équilibre des forces gouvernantes 统治力量的平衡\n\n【n.m. [多用复数】1.统治者，当权者；执政者：gouvernants et opposants 执政党与在野党 / incapacité des gouvernants 执政者的无能 / le gouvernant et le gouverné 【集】统治者与被统治者2.【古】地方总督\n\nⅡn.f. 1.女家庭教师（= institutrice）2.（照顾鳏夫、独身者和神父的）女管家：gouvernante de curé 神父的女管家 3.（旅舍的）女管理员 4.（监督小姐行为的）俾女，侍女 5.【古】地方总督夫人\n\ngouverne [güvern] n. f. 1. [海] 驾驶；操舵；aviron de gouverne 操舵用的柄 2. [空] ①舵面；舵和副翼的总称 ②【引】导向机构；操纵机构；gouvernes d'un avion 飞机的导向装置 3. [古，书] 指导；指南；pour votre gouverne 作为你行动的指南；可作参考 4. [古] 行动准则\n\npour sa gouverne 作为参考,作为行为准则[注: sa 应视上下文作适当变化]:Je vous confie cela pour votre gouverne. 我给你讲这些权作参考吧。\n\ngouverné, e [gouverne] Ⅰa. 1.【书】被统治的, 被管理的; 被控制的: pays gouverné 被统治的国家 2. 受抑制的[指感情方面]\n\nⅡn. [多用复数]被统治的人: les gouvernés et les gouvernants 被统治者与统治者 / les droits du gouverné 被统治者的权力\n\ngouvernement [governməd] n. m. 1. 政府；最高行政机关：le gouvernement des Etats-Unies 美国政府 / employé du gouvernement 政府雇员 / gouvernement provisoire [en exil] 临时 [流亡] 政府 / aux frais du gouvernement 政府开支, 公费 / faiblesse du gouvernement 政府的软弱 / gouvernement de fait 事实上的政府 / Le premier ministre présente le gouvernement. 总理代表政府。2. 政权: gouvernement stable 稳定的政权 / gouvernement des Bourbons 波旁王朝政权 / gouvernement faible 脆弱的政权 / changement de gouvernement 政权的更迭 / sous un gouvernement socialiste 在社会主义政权下 3. 内阁 (= cabinet): le chef du gouvernement (尤指某国的) 内阁总理; 内阁首相 / un chef de gouvernement (泛指) 总理, 首相 / Les membres du gouvernement se sont réunis. 内阁成员都已到齐。/ constituer [former] un gouvernement 组阁 / gouvernement de coalition 联合内阁 / gouvernement de gauche 左派内阁 / Il est au gouvernement. 他入阁了。4. 政体: gouvernement monarchique [démocratique] 君主 [民主] 政体 / gouvernement parlementaire 议会制 / vivre sous gouvernement républicain 生活左共和政体下 5. 统制; 支配: l'art du gouvernement 统治艺术 / organe de gouvernement 统治机构 / acte de gouvernement 政府行为, 统治行为 / prendre en main le gouvernement d'un pays 统治一个国家 / gouvernement d'une famille 家庭管理 6. [谑](家中的)财政总管: Il faut demander à mon gouvernement. 应该问问我家的财政总管。7. [古风, 书] 抑制: gouvernement de soimême 自制 / Le vin prive facilement l'homme du gouvernement de soi-même. 酒易使人丧失自制。8. [古] 管理, 经营 9. [史] ①地方总督管辖区; 地方总督官职; 地方总督官邸 ②(殖民地)总督府 ③(帝国制度下的)行政区 ④ gouvernement des partis 杂派 [党] 政府, 野合政府 [对法兰西第四共和国的联合政府的蔑称] 10. [海] 驾驶, 操舵 11. [军] gouvernement militaire (旧时) 军管区 12. [宗] gouvernement des âmes (对信仰者的) 灵的指导(者) / gouvernement séculier 俗间指导\n\navoir qch. en son gourretonnant 1972 2 2\n\ngouvernemental, ale [güvernəmətal] (pl. ~aux) a. 1. 政府\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1962_877_2110_1011.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1962_877_2110_1011.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//644aee86-d502-4baa-98b2-19fe02f13d94/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1962_877_2110_1011.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A26%3A16Z%2F-1%2F%2F9a0f950ac36858fd077378fb133e90b14856eb389611452e8e3e9ba24150cf10"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//644aee86-d502-4baa-98b2-19fe02f13d94/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A26%3A18Z%2F-1%2F%2F4e9d3ad0131efd445d55ab5309a736b46fccb006b7dc78720322b902cb9ae402"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//644aee86-d502-4baa-98b2-19fe02f13d94/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A26%3A18Z%2F-1%2F%2Fdc0d7505fc1d687350e64e4bd503c18d3d4bda8d70c247e54f75ffdc2629e1c4"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//644aee86-d502-4baa-98b2-19fe02f13d94/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A26%3A18Z%2F-1%2F%2Fa2480f57f20e505c79e7e8d97048c1d09df5498e304b57e1f4ff6008af10a0ec"
  ]
}