{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "bien",
            "block_bbox": [
              97,
              98,
              167,
              135
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                98.0
              ],
              [
                167.0,
                98.0
              ],
              [
                167.0,
                135.0
              ],
              [
                97.0,
                135.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "348",
            "block_bbox": [
              1009,
              97,
              1065,
              133
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                97.0
              ],
              [
                1065.0,
                97.0
              ],
              [
                1065.0,
                133.0
              ],
              [
                1009.0,
                133.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "bien",
            "block_bbox": [
              1914,
              98,
              1981,
              133
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1914.0,
                98.0
              ],
              [
                1981.0,
                98.0
              ],
              [
                1981.0,
                133.0
              ],
              [
                1914.0,
                133.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "版局 2. Bureau International d'Enregistrement Mécanique 国际机械注册局 3. Bureau International des Sociétés, gérant les Droits d'Enregistrement et de Reproduction Mécanique 注册权及机械复制权管理协会国际局",
            "block_bbox": [
              103,
              151,
              1020,
              321
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                103.0,
                151.0
              ],
              [
                1020.0,
                151.0
              ],
              [
                1020.0,
                321.0
              ],
              [
                103.0,
                321.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bien [bje] I adv. [比较级为 mieux, 最高级为 le mieux]\n[表示良好、令人满意] 1. 好，顺利地，出色地，令人满意地：travailler bien 工作好 / dormir bien 睡眠好 / se porter bien = être bien portant 身体好 / Cet appareil fonctionne bien. 这仪器运转良好。/ Tes études marchent bien. 你的功课好。/ Cette fenêtre ferme bien. 这扇窗户关得严。/ L'affaire a bien tourné. 事情进行得顺利。/ Elle a bien vendu sa villa. 她的别墅卖了好价钱。/ Il a très bien réussi dans ses recherches. 他在研究上获得了令人满意的成绩。/ Quelle catastrophe, cela commence bien! [讽] 多么不幸，这下可好啦！2. 正确地，巧妙地，精彩地：écrire bien（文章）写得妙；（字）写得漂亮 / Il a bien joué un morceau. 他精彩地演奏了一支乐曲。/ plan bien fait 制定得圆满的计划 / Cet acteur dit bien. 这演员对白清晰。/ Il conte bien. 他叙述动听。/ écouter bien 注意地听 / chercher bien 认真地找 / vérifier bien 仔细检查 3.（道德、品性）良好地，适当地，合适地：Ce jeune homme est bien élevé. 这个年轻人颇有教养 [教养良好]。/ volonté de vivre bien et de bien vivre 好好地生活，正正派派地做人的意愿 / Elle est bien vêtue. 她穿着适度。/ Il a bien agi. 他行为正派。/ On l'a bien conseillé. 人们适当地忠告过他。4. 美好地，舒适地，理想地，称心地：femme bien faite 身材长得好的女人 / homme bien bâti 体格结实的男人 / belles jambes bien tournées 漂亮匀称的双腿 / avoir [être de] la taille bien prise = être bien dans sa taille 身材匀称 / Je vois qu'il vit bien ici. 我看他在这儿生活得称心如意。/ Ils considèrent que ce n'est pas vivre que de ne pas manger bien. 他们认为吃得不好，这不是生活。5. 亲切地，好意地，友爱地，和睦地：bien recevoir qn 盛情款待某人 / Il a été bien accueilli [traité]. 他受到了盛情接待 [对待]。/ être bien vu de ses chefs 受到上司的赏识 / se mettre bien avec ses collègues 与同事相处和睦 / bien traiter les animaux 喜爱动物 / Il parle bien de ses camarades. 他善意地谈论他的同学们。",
            "block_bbox": [
              93,
              323,
              1018,
              1583
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                323.0
              ],
              [
                1018.0,
                323.0
              ],
              [
                1018.0,
                1583.0
              ],
              [
                93.0,
                1583.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2[表示意愿的强烈程度] 1.非常，特意，十分，很，完全：J'ai bien insisté sur ce point. 我曾经特意强调过这一点。/ J'espère bien qu'elle se trompe. 但愿他出错。/ Merci bien. 非常感谢。//[修饰形容词]：un bifteck bien cuit 完全煎熟了的牛排/ un bien curieux rêve 非常离奇的梦/ Nous sommes bien contentés de sa réussite. 我们为他的成功而感到非常高兴。/ C'est bien dommage! 这很可惜！这十分遗憾！/ Elle est encore bien jeune pour cet emploi. 她还很年轻，干不了这份工作。/ C'est bien trop joli. 这实在太漂亮了。/ Merci, vous êtes bien bon. 谢谢，您真好。/ Il est bien sûr de lui! 他真自信！//[修饰副词、介词词组]：regarder qn bien en face 正对着看某人/ bien souvent 很频繁/ bien loin 遥远/ bien longtemps 很久/ Il dort bien paisiblement. 他睡得很平静。/ Bien évidemment. 那当然。▶〈bien avant de + inf.〉做…老早以前：Il est prêt bien avant de partir. 在出发前很久他就准备好了。③[用于修饰比较级]：bien mieux [meilleur, pire, moins] 好[好，坏，少]多了▶〈bien peu〉很少：Bien peu parmi les objets d'art de cette galerie passeraient pour des chefs-d'œuvre. 在这个艺术品陈列室里的艺术品中，很少的可以被视为杰作。2.确实，的确，正是，就是[用于强调肯定语气]：Il part bien demain? 他确实是明天出发吗？/ Nous sommes bien le jeudi 16? 今天真是16号，星期四吗？/ C'est bien la même. 这正是一回事。/ C'est bien ce qu'elle rêvait. 这正是她曾经所渴望的。/ Il a bien raison. 他确实有理。/ C'est bien lui. 就是他。/ C'est bien de lui. 这正是他的。/ Il l'a bien mérité. 他是活该。他罪有应得。/ Je l'avais bien dit. 这事我确实说过。/ C'est bien vrai. 这的确是真的。/ Vous l'avez bien voulu. 你是自作自受。▶〈bien à qn〉确实属于某人的：Ce poète a un univers bien à lui. 这位诗人有他自己的世界。3.[用于语气的转折、表示让步，常与mais, pourtant, toutefois等连用]本来…，是会…：Cela finira bien un jour. 这总有一天是要结束的。/ J'irais bien avec lui. 我是想同他一块儿去的。/ Je sais bien la vérité, mais je ne le dirai pas. 我很清楚事情的真相，但是我不会说出来。/ J'écrirais bien, mais répondra-t-elle? 我是愿意写信的，但是她会回信吗？/ Je ne trouve pas mes lunettes, je les ai pourtant bien mises sur mon chevet. 我没找到我的眼镜，可是我确实是把它放在我枕头边的。▶〈Je veux bien〉我很赞同。我无异议。例如：《“Venez prendre une tasse de thé. —Je veux bien.”》“请过来喝杯茶吧。”“十分乐意。”/ Ils disent que la Métamorphose est un vrai chef-d'œuvre. Moi, je veux bien. 他们说《变形记》是一部真正的杰作。我嘛，我完全同意。4.实际上，事实上：Il le fait bien, pourquoi pas toi? 他事实上能做，为什么你不能呢？/ J'y arriverai sûrement: les autres y sont bien arrivés. 事实上别人都成功了，我肯定会成功。5.[表示不得不履行的义务、被迫做的事情、必须做的事情]无论如何也…，不得不，必须，应该：Je suis bien obligé de + inf. 我必须做…/ J'aurais bien à ajouter quelques remarques. 我可能要添上几条意见。▶〈Il faut bien + inf.〉应该做…：Il faut bien le supporter. 应该容忍他。/ Il faudra bien en arriver là. 必将达到那一步。6.[用于表示疑问语气]到底，究竟：Qu'est-ce que ça peut bien lui faire? 这与他有何关系？/ Qu'ai-je bien pu faire de cet outil? 用我这工具我又能做什么呢？/ Qui a bien pu inventer cet impôt à pauvres? 穷人税会是谁臆造出来的？7.[讽]果然，完全：C'est bien à vous à [de] + inf. 最适合做…的是你。/ C'est bien le moment de + inf. 这正是做…的时候。/ Il s'agit bien de cela! 那是完全不成问题的罗。/ C'était bien la peine de tant travailler! 那是该那样卖力气干的罗！",
            "block_bbox": [
              97,
              1587,
              1011,
              2900
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                1587.0
              ],
              [
                1011.0,
                1587.0
              ],
              [
                1011.0,
                2900.0
              ],
              [
                97.0,
                2900.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1056,
              150,
              1982,
              1129
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067,
                150
              ],
              [
                1056,
                1128
              ],
              [
                1971,
                1128
              ],
              [
                1981,
                150
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "3[表示数量关系] 1. 多, 很多: Il mange bien. 他吃得多。/ Elle boit bien. 她喝得多。/ Ce saisonnier gagne bien. 这个季节工挣钱多。2.〈bien + 数量用语〉足足…, 至少…: Ce garçon mesure bien un mètre quatre-vingts. 这小伙子至少有 1.8 米高。/ Il y a bien deux heures de trajet. 足足有两小时的路程。/ Il y a bien une heure qu'elle est partie. 她至少一个小时前就出发了。/ J'ai bien appelé dix fois. 我至少打了 10 次(电话)。3.〈bien de + 名词〉许多…: bien des gens [des choses] 许多人[东西] / bien des familles 许多家庭 / bien des fois 多次 / en bien des cas 在许多情况下 / sur [en] bien des points 关于许多方面 / dans bien des régions 在许多地区 / Il me donne bien du souci. 他很令我操心。/ Vous avez bien de la chance. 你很走运。/ J'ai eu bien du mal à me faire comprendre. 我好不容易才让人理解了我。/ Ça fait bien du monde. 人很多。[注:①在否定句中用 beaucoup de, 如: Il n'a pas eu beaucoup de peine. (他没遇到很多困难。) ②物质名词用 beaucoup de, 如: J'ai mangé beaucoup de pain. (我吃了许多面包。) ③[接复数形容词时用 des 或 de, 如: bien des [de] jolies femmes (许多漂亮女人)] ④复合时态中 bien 置于助动词和分词之间, 如: Il a bien travaillé. (他工作得好。) ⑤置于不定式动词之前或之后, 如: Je vous prie de bien vouloir [vouloir bien] de + inf. (请你十分乐意地做…。) ⑥置于现在分词之后, 置于动词形容词之前, 如: une femme connaissant bien la cuisine (一个精通烹调的女人) / une jeune fille bien obéissante (一个十分听话的姑娘) ⑦在 comme, que 引导的感叹句中, 修饰动词, 如: Comme elle chante bien! (她唱得多好！)]",
            "block_bbox": [
              1049,
              1129,
              1972,
              2188
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049.0,
                1129.0
              ],
              [
                1972.0,
                1129.0
              ],
              [
                1972.0,
                2188.0
              ],
              [
                1049.0,
                2188.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "aller bien ①身体好：Je vais bien. 找身体好。②(活动、机械运转等)正常，良好：Ce commerce va bien. 这生意兴隆。③(衣服)合身：Cette robe lui va bien. 这连衣裙她穿合身。[注：aller bien 的复合过去时为 avoir bien été，如：Ce commerce a bien été. (这种生意过去很兴隆。)]",
            "block_bbox": [
              1048,
              2179,
              1967,
              2391
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                1966,
                2179
              ],
              [
                1661,
                2179
              ],
              [
                1660,
                2195
              ],
              [
                1048,
                2195
              ],
              [
                1048,
                2390
              ],
              [
                1966,
                2390
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "assez bien 相当好,相当多: Il connaît assez bien la sculpture. 他相当熟悉雕刻。/ Il y en a assez bien. 那东西相当多。",
            "block_bbox": [
              1051,
              2384,
              1964,
              2474
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051,
                2399
              ],
              [
                1051,
                2473
              ],
              [
                1815,
                2473
              ],
              [
                1922,
                2473
              ],
              [
                1943,
                2473
              ],
              [
                1963,
                2473
              ],
              [
                1963,
                2384
              ],
              [
                1115,
                2384
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "相当熟悉雕刻。/ Il y en a assez bien. 那东西相当多。\naussi bien ①况且，反正，再说：Je ne pourrai pas venir demain; aussi bien vous n'avez plus besoin de moi. 明天我不能来，再说你不再需要我了。/ puisqu'aussi bien vous partez 反正你要走，总而言之你要离开 / C'est facile; aussi bien, je le ferai moi-même. 这很容易，况且，我会自己干的。[注：①常将主语与动词顺序倒置，如：Je ne veux pas sortir, aussi bien fait-il très froid. （我不愿出门，况且天很冷。）② aussi bien = de la même façon 同样[与动词 pouvoir 连用]，如：Je pourrais aussi bien refuser. （我同样可以拒绝。）]",
            "block_bbox": [
              1050,
              2409,
              1969,
              2856
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050,
                2409
              ],
              [
                1050,
                2855
              ],
              [
                1968,
                2841
              ],
              [
                1968,
                2469
              ],
              [
                1895,
                2438
              ],
              [
                1895,
                2424
              ],
              [
                1842,
                2409
              ],
              [
                1800,
                2409
              ],
              [
                1789,
                2409
              ],
              [
                1653,
                2409
              ],
              [
                1599,
                2409
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "aussi bien que 与…同样，…同…一样 (= de même que): Ce",
            "block_bbox": [
              1051,
              2834,
              1967,
              2886
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1966,
                2834
              ],
              [
                1850,
                2834
              ],
              [
                1849,
                2847
              ],
              [
                1051,
                2847
              ],
              [
                1051,
                2885
              ],
              [
                1732,
                2885
              ],
              [
                1966,
                2872
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "aside_text",
            "block_content": "(2)1人/人=12x=1-1+1",
            "block_bbox": [
              2082,
              138,
              2112,
              582
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": null,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                2082.0,
                138.0
              ],
              [
                2112.0,
                138.0
              ],
              [
                2112.0,
                582.0
              ],
              [
                2082.0,
                582.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6982137560844421,
              "coordinate": [
                97,
                98,
                167,
                135
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  98.0
                ],
                [
                  167.0,
                  98.0
                ],
                [
                  167.0,
                  135.0
                ],
                [
                  97.0,
                  135.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6402158737182617,
              "coordinate": [
                1009,
                97,
                1065,
                133
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  97.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  97.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  133.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6053874492645264,
              "coordinate": [
                1914,
                98,
                1981,
                133
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1914.0,
                  98.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  98.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1914.0,
                  133.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8786388039588928,
              "coordinate": [
                103,
                151,
                1020,
                321
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  103.0,
                  151.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  151.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  321.0
                ],
                [
                  103.0,
                  321.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9661496877670288,
              "coordinate": [
                93,
                323,
                1018,
                1583
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  323.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  323.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  1583.0
                ],
                [
                  93.0,
                  1583.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9601839780807495,
              "coordinate": [
                97,
                1587,
                1011,
                2900
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  1587.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  1587.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  2900.0
                ],
                [
                  97.0,
                  2900.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 18,
              "label": "reference",
              "score": 0.382082462310791,
              "coordinate": [
                1053,
                193,
                1978,
                2838
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  2838.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  2838.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8980489373207092,
              "coordinate": [
                1056,
                150,
                1982,
                1129
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  1067,
                  150
                ],
                [
                  1056,
                  1128
                ],
                [
                  1971,
                  1128
                ],
                [
                  1981,
                  150
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9408236742019653,
              "coordinate": [
                1049,
                1129,
                1972,
                2188
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1049.0,
                  1129.0
                ],
                [
                  1972.0,
                  1129.0
                ],
                [
                  1972.0,
                  2188.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  2188.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7232984304428101,
              "coordinate": [
                1048,
                2179,
                1967,
                2391
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1966,
                  2179
                ],
                [
                  1661,
                  2179
                ],
                [
                  1660,
                  2195
                ],
                [
                  1048,
                  2195
                ],
                [
                  1048,
                  2390
                ],
                [
                  1966,
                  2390
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44080623984336853,
              "coordinate": [
                1051,
                2384,
                1964,
                2474
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1051,
                  2399
                ],
                [
                  1051,
                  2473
                ],
                [
                  1815,
                  2473
                ],
                [
                  1922,
                  2473
                ],
                [
                  1943,
                  2473
                ],
                [
                  1963,
                  2473
                ],
                [
                  1963,
                  2384
                ],
                [
                  1115,
                  2384
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6541420221328735,
              "coordinate": [
                1050,
                2409,
                1969,
                2856
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1050,
                  2409
                ],
                [
                  1050,
                  2855
                ],
                [
                  1968,
                  2841
                ],
                [
                  1968,
                  2469
                ],
                [
                  1895,
                  2438
                ],
                [
                  1895,
                  2424
                ],
                [
                  1842,
                  2409
                ],
                [
                  1800,
                  2409
                ],
                [
                  1789,
                  2409
                ],
                [
                  1653,
                  2409
                ],
                [
                  1599,
                  2409
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5834366679191589,
              "coordinate": [
                1051,
                2834,
                1967,
                2886
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  1966,
                  2834
                ],
                [
                  1850,
                  2834
                ],
                [
                  1849,
                  2847
                ],
                [
                  1051,
                  2847
                ],
                [
                  1051,
                  2885
                ],
                [
                  1732,
                  2885
                ],
                [
                  1966,
                  2872
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 2,
              "label": "aside_text",
              "score": 0.5712883472442627,
              "coordinate": [
                2082,
                138,
                2112,
                582
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  2082.0,
                  138.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  138.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  582.0
                ],
                [
                  2082.0,
                  582.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "版局 2. Bureau International d'Enregistrement Mécanique 国际机械注册局 3. Bureau International des Sociétés, gérant les Droits d'Enregistrement et de Reproduction Mécanique 注册权及机械复制权管理协会国际局\n\nbien [bje] I adv. [比较级为 mieux, 最高级为 le mieux]\n\n[表示良好、令人满意] 1. 好，顺利地，出色地，令人满意地：travailler bien 工作好 / dormir bien 睡眠好 / se porter bien = être bien portant 身体好 / Cet appareil fonctionne bien. 这仪器运转良好。/ Tes études marchent bien. 你的功课好。/ Cette fenêtre ferme bien. 这扇窗户关得严。/ L'affaire a bien tourné. 事情进行得顺利。/ Elle a bien vendu sa villa. 她的别墅卖了好价钱。/ Il a très bien réussi dans ses recherches. 他在研究上获得了令人满意的成绩。/ Quelle catastrophe, cela commence bien! [讽] 多么不幸，这下可好啦！2. 正确地，巧妙地，精彩地：écrire bien（文章）写得妙；（字）写得漂亮 / Il a bien joué un morceau. 他精彩地演奏了一支乐曲。/ plan bien fait 制定得圆满的计划 / Cet acteur dit bien. 这演员对白清晰。/ Il conte bien. 他叙述动听。/ écouter bien 注意地听 / chercher bien 认真地找 / vérifier bien 仔细检查 3.（道德、品性）良好地，适当地，合适地：Ce jeune homme est bien élevé. 这个年轻人颇有教养 [教养良好]。/ volonté de vivre bien et de bien vivre 好好地生活，正正派派地做人的意愿 / Elle est bien vêtue. 她穿着适度。/ Il a bien agi. 他行为正派。/ On l'a bien conseillé. 人们适当地忠告过他。4. 美好地，舒适地，理想地，称心地：femme bien faite 身材长得好的女人 / homme bien bâti 体格结实的男人 / belles jambes bien tournées 漂亮匀称的双腿 / avoir [être de] la taille bien prise = être bien dans sa taille 身材匀称 / Je vois qu'il vit bien ici. 我看他在这儿生活得称心如意。/ Ils considèrent que ce n'est pas vivre que de ne pas manger bien. 他们认为吃得不好，这不是生活。5. 亲切地，好意地，友爱地，和睦地：bien recevoir qn 盛情款待某人 / Il a été bien accueilli [traité]. 他受到了盛情接待 [对待]。/ être bien vu de ses chefs 受到上司的赏识 / se mettre bien avec ses collègues 与同事相处和睦 / bien traiter les animaux 喜爱动物 / Il parle bien de ses camarades. 他善意地谈论他的同学们。\n\n2[表示意愿的强烈程度] 1.非常，特意，十分，很，完全：J'ai bien insisté sur ce point. 我曾经特意强调过这一点。/ J'espère bien qu'elle se trompe. 但愿他出错。/ Merci bien. 非常感谢。//[修饰形容词]：un bifteck bien cuit 完全煎熟了的牛排/ un bien curieux rêve 非常离奇的梦/ Nous sommes bien contentés de sa réussite. 我们为他的成功而感到非常高兴。/ C'est bien dommage! 这很可惜！这十分遗憾！/ Elle est encore bien jeune pour cet emploi. 她还很年轻，干不了这份工作。/ C'est bien trop joli. 这实在太漂亮了。/ Merci, vous êtes bien bon. 谢谢，您真好。/ Il est bien sûr de lui! 他真自信！//[修饰副词、介词词组]：regarder qn bien en face 正对着看某人/ bien souvent 很频繁/ bien loin 遥远/ bien longtemps 很久/ Il dort bien paisiblement. 他睡得很平静。/ Bien évidemment. 那当然。▶〈bien avant de + inf.〉做…老早以前：Il est prêt bien avant de partir. 在出发前很久他就准备好了。③[用于修饰比较级]：bien mieux [meilleur, pire, moins] 好[好，坏，少]多了▶〈bien peu〉很少：Bien peu parmi les objets d'art de cette galerie passeraient pour des chefs-d'œuvre. 在这个艺术品陈列室里的艺术品中，很少的可以被视为杰作。2.确实，的确，正是，就是[用于强调肯定语气]：Il part bien demain? 他确实是明天出发吗？/ Nous sommes bien le jeudi 16? 今天真是16号，星期四吗？/ C'est bien la même. 这正是一回事。/ C'est bien ce qu'elle rêvait. 这正是她曾经所渴望的。/ Il a bien raison. 他确实有理。/ C'est bien lui. 就是他。/ C'est bien de lui. 这正是他的。/ Il l'a bien mérité. 他是活该。他罪有应得。/ Je l'avais bien dit. 这事我确实说过。/ C'est bien vrai. 这的确是真的。/ Vous l'avez bien voulu. 你是自作自受。▶〈bien à qn〉确实属于某人的：Ce poète a un univers bien à lui. 这位诗人有他自己的世界。3.[用于语气的转折、表示让步，常与mais, pourtant, toutefois等连用]本来…，是会…：Cela finira bien un jour. 这总有一天是要结束的。/ J'irais bien avec lui. 我是想同他一块儿去的。/ Je sais bien la vérité, mais je ne le dirai pas. 我很清楚事情的真相，但是我不会说出来。/ J'écrirais bien, mais répondra-t-elle? 我是愿意写信的，但是她会回信吗？/ Je ne trouve pas mes lunettes, je les ai pourtant bien mises sur mon chevet. 我没找到我的眼镜，可是我确实是把它放在我枕头边的。▶〈Je veux bien〉我很赞同。我无异议。例如：《“Venez prendre une tasse de thé. —Je veux bien.”》“请过来喝杯茶吧。”“十分乐意。”/ Ils disent que la Métamorphose est un vrai chef-d'œuvre. Moi, je veux bien. 他们说《变形记》是一部真正的杰作。我嘛，我完全同意。4.实际上，事实上：Il le fait bien, pourquoi pas toi? 他事实上能做，为什么你不能呢？/ J'y arriverai sûrement: les autres y sont bien arrivés. 事实上别人都成功了，我肯定会成功。5.[表示不得不履行的义务、被迫做的事情、必须做的事情]无论如何也…，不得不，必须，应该：Je suis bien obligé de + inf. 我必须做…/ J'aurais bien à ajouter quelques remarques. 我可能要添上几条意见。▶〈Il faut bien + inf.〉应该做…：Il faut bien le supporter. 应该容忍他。/ Il faudra bien en arriver là. 必将达到那一步。6.[用于表示疑问语气]到底，究竟：Qu'est-ce que ça peut bien lui faire? 这与他有何关系？/ Qu'ai-je bien pu faire de cet outil? 用我这工具我又能做什么呢？/ Qui a bien pu inventer cet impôt à pauvres? 穷人税会是谁臆造出来的？7.[讽]果然，完全：C'est bien à vous à [de] + inf. 最适合做…的是你。/ C'est bien le moment de + inf. 这正是做…的时候。/ Il s'agit bien de cela! 那是完全不成问题的罗。/ C'était bien la peine de tant travailler! 那是该那样卖力气干的罗！\n\n\n\n3[表示数量关系] 1. 多, 很多: Il mange bien. 他吃得多。/ Elle boit bien. 她喝得多。/ Ce saisonnier gagne bien. 这个季节工挣钱多。2.〈bien + 数量用语〉足足…, 至少…: Ce garçon mesure bien un mètre quatre-vingts. 这小伙子至少有 1.8 米高。/ Il y a bien deux heures de trajet. 足足有两小时的路程。/ Il y a bien une heure qu'elle est partie. 她至少一个小时前就出发了。/ J'ai bien appelé dix fois. 我至少打了 10 次(电话)。3.〈bien de + 名词〉许多…: bien des gens [des choses] 许多人[东西] / bien des familles 许多家庭 / bien des fois 多次 / en bien des cas 在许多情况下 / sur [en] bien des points 关于许多方面 / dans bien des régions 在许多地区 / Il me donne bien du souci. 他很令我操心。/ Vous avez bien de la chance. 你很走运。/ J'ai eu bien du mal à me faire comprendre. 我好不容易才让人理解了我。/ Ça fait bien du monde. 人很多。[注:①在否定句中用 beaucoup de, 如: Il n'a pas eu beaucoup de peine. (他没遇到很多困难。) ②物质名词用 beaucoup de, 如: J'ai mangé beaucoup de pain. (我吃了许多面包。) ③[接复数形容词时用 des 或 de, 如: bien des [de] jolies femmes (许多漂亮女人)] ④复合时态中 bien 置于助动词和分词之间, 如: Il a bien travaillé. (他工作得好。) ⑤置于不定式动词之前或之后, 如: Je vous prie de bien vouloir [vouloir bien] de + inf. (请你十分乐意地做…。) ⑥置于现在分词之后, 置于动词形容词之前, 如: une femme connaissant bien la cuisine (一个精通烹调的女人) / une jeune fille bien obéissante (一个十分听话的姑娘) ⑦在 comme, que 引导的感叹句中, 修饰动词, 如: Comme elle chante bien! (她唱得多好！)]\n\naller bien ①身体好：Je vais bien. 找身体好。②(活动、机械运转等)正常，良好：Ce commerce va bien. 这生意兴隆。③(衣服)合身：Cette robe lui va bien. 这连衣裙她穿合身。[注：aller bien 的复合过去时为 avoir bien été，如：Ce commerce a bien été. (这种生意过去很兴隆。)]\n\nassez bien 相当好,相当多: Il connaît assez bien la sculpture. 他相当熟悉雕刻。/ Il y en a assez bien. 那东西相当多。\n\n相当熟悉雕刻。/ Il y en a assez bien. 那东西相当多。\n\naussi bien ①况且，反正，再说：Je ne pourrai pas venir demain; aussi bien vous n'avez plus besoin de moi. 明天我不能来，再说你不再需要我了。/ puisqu'aussi bien vous partez 反正你要走，总而言之你要离开 / C'est facile; aussi bien, je le ferai moi-même. 这很容易，况且，我会自己干的。[注：①常将主语与动词顺序倒置，如：Je ne veux pas sortir, aussi bien fait-il très froid. （我不愿出门，况且天很冷。）② aussi bien = de la même façon 同样[与动词 pouvoir 连用]，如：Je pourrais aussi bien refuser. （我同样可以拒绝。）]\n\naussi bien que 与…同样，…同…一样 (= de même que): Ce",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//3013cd9c-3e19-4bbd-9c66-cd09613d340e/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A29%3A55Z%2F-1%2F%2F45f0262f58a064ea51ff72541bd4096094f14d482cbaa5186644377981662e7b"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//3013cd9c-3e19-4bbd-9c66-cd09613d340e/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A29%3A55Z%2F-1%2F%2F1f84e3071eb5b4d1f1dfc6cfe6e02963db4ac5cd4514e4366d18f6747efb281f"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//3013cd9c-3e19-4bbd-9c66-cd09613d340e/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A29%3A55Z%2F-1%2F%2F7c30fbdb904623fc217a74ea9d372bf4cf35fbf330e2a969ce186d9d957c8823"
  ]
}