{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "débordé",
            "block_bbox": [
              104,
              123,
              224,
              159
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                123.0
              ],
              [
                224.0,
                123.0
              ],
              [
                224.0,
                159.0
              ],
              [
                104.0,
                159.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "938",
            "block_bbox": [
              1015,
              123,
              1075,
              157
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.0,
                123.0
              ],
              [
                1075.0,
                123.0
              ],
              [
                1075.0,
                157.0
              ],
              [
                1015.0,
                157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "débouché",
            "block_bbox": [
              1852,
              121,
              1993,
              155
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1852.0,
                121.0
              ],
              [
                1993.0,
                121.0
              ],
              [
                1993.0,
                155.0
              ],
              [
                1852.0,
                155.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "role débordante de lait bouillant 漫溢出沸腾牛奶的锅子 2.【转】洋溢的,充沛的,充分流露的:imagination débordante 丰富的想像力 / activité débordante 旺盛的活动 ▶〈déborbant + 无冠词名词〉充满[富于,洋溢着]…:débordant de joie 充满喜悦 / débordant de santé 身体非常健康 / débordant de vie 生气勃勃 / être débordant d'espoir 充满希望 3.丰满的;有魅力的 4.【军】mouvement débordant 包抄运动",
            "block_bbox": [
              106,
              172,
              1030,
              468
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                172.0
              ],
              [
                1030.0,
                172.0
              ],
              [
                1030.0,
                468.0
              ],
              [
                106.0,
                468.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débordé, e [deborde] a. 1. 溢出的, 漫溢的: Cette rivière est souvent débordante, même après une fine pluie. 这条河时常泛滥, 那怕小雨之后也如此。2. <débordé (de qch.)> 被(…)弄得忙不过来, 被(…)压倒的, 被…弄得筋疲力尽的: être débordé de travail 工作忙不过来 / Le docteur est débordé. (病人过多而使得)医生筋疲力尽。3. [军] 被包抄的; [转] 无法控制局面的, 无能为力的: être débordé par les événements 无法应付局面 / être débordé par ses propres troupes (指挥官、上级机构)被自己手下的部队包围起来 / La défense de notre équipe a fini par être débordée par les attaques adversaires. 我方部队的防守终于被敌人的攻击弄得无法控制。4. 松开了的, 拉开了的 [指塞在床褥下的被单边、被子边]: drap débordé 边从床褥下松出来了的被单 / malade débordé 掀开了被子的病人 5. [海] 松开帆脚绳的 6. [转] 放荡的",
            "block_bbox": [
              94,
              470,
              1025,
              1040
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                470.0
              ],
              [
                1025.0,
                470.0
              ],
              [
                1025.0,
                1040.0
              ],
              [
                94.0,
                1040.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Inoccupé. Bordé.",
            "block_bbox": [
              112,
              1040,
              448,
              1078
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                112.0,
                1040.0
              ],
              [
                448.0,
                1040.0
              ],
              [
                448.0,
                1078.0
              ],
              [
                112.0,
                1078.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débordement [debordmə] n. m. 溢出，泛滥：débordement d'un torrent 急流的泛滥 / débordement d'eau bouillie 开水的溢出 / Les débordements de la Loire sont fréquents. 卢瓦尔河经常泛滥。2. [用复数] [书, 转] 放荡, 放纵: On perçoit sa jeunesse à ses débordements sans mesure. 从他(现在)的放荡不羁可想像出他年轻时的样子。3. 充分流露，洋溢: débordement d'enthousiasme 热情洋溢 / débordement d'injures 破口大骂 / débordement de joie 兴高采烈，眉飞色舞 / débordement de paroles 滔滔不绝的讲话 / débordement de vie 生意盎然，生气勃勃 4. [雅] 大量涌出，大群侵入: Nous avons repoussé les manœvres de débordement des armées ennemies. 我们打退了敌军的大举进攻。5. <débordement de qn (par qn)>…控制不住局面；超越…能力范围；…(部下)无视上级的权威[命令]: le débordement de la direction du syndicat par la base 基层不听从指挥而造成工会领导控制不住局面的状况 / Le débordement du président américain par ses collaborateurs est la cause de cette crise diplomatique. 这次外交危机的原因在于美国总统周围的人无视总统的权威而自作主张。6. [军] (迂回) 包抄: débordement sur la gauche 左翼包抄 / manœuvre de débordement et d'encerclement 迂回包抄的行动 7. [动物学] activité de débordement 迁徙，转移 (= déplacement) 8. [医] ①(体液的)溢出，大量溢出: débordement de bile 胆汁的(大量)溢出 ②débordement dentaire 上下颌牙齿覆盖过度 9. [信息学] (运算时储存器的)溢出: débordement de capacité par valeurs inférieures 运算时储存器的下限溢出 10. [体] (足球等)迂回突破对方防线",
            "block_bbox": [
              87,
              1080,
              1018,
              2142
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                1080.0
              ],
              [
                1018.0,
                1080.0
              ],
              [
                1018.0,
                2142.0
              ],
              [
                87.0,
                2142.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déborder [déborde] I v. i. 1. 溢出，漫溢，泛滥：fleuve qui déborde souvent 时常泛滥的江河 / un verre plein à déborder 满得快溢出了的杯子 / L'eau a débordé du vase. 水从花瓶里溢出来了。 / Cette rivière va bientôt déborder. 这条河马上就要泛滥了。 / faire déborder le vase 【转】使人忍无可忍 / Mon cœur déborde. 【喻，雅】我心里有许多话要讲。 2. 涌出；超出，露出；侵入：vêtements qui débordent de la valise 露出手提箱外的衣服 / La pierre déborde de quelques centimètres. 石块超出了几公分。 / La foule, trop nombreuse pour la salle, déborde sur la place. 大厅人多得涌到了广场上。 / déborder de son rôle 超出他的角色 / déborder de sa mission 超出他的任务 / La colère lui déborde du cœur. 他胸中的怒火忍不住爆发了。 3. (小艇) 离开大船，离开码头 4. [体] (足球等) 迂回突破对方防线",
            "block_bbox": [
              89,
              2140,
              1015,
              2675
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                2140.0
              ],
              [
                1015.0,
                2140.0
              ],
              [
                1015.0,
                2675.0
              ],
              [
                89.0,
                2675.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. 多一滴水就会造成瓶中水的溢出。[喻鸡毛蒜皮的小事均会引起轩然大波]\nLa coupe déborde. (我的)忍耐已到了极限。\nSa bile a déborde",
            "block_bbox": [
              100,
              2670,
              1008,
              2841
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                100,
                2717
              ],
              [
                100,
                2748
              ],
              [
                100,
                2840
              ],
              [
                353,
                2840
              ],
              [
                353,
                2826
              ],
              [
                437,
                2809
              ],
              [
                659,
                2794
              ],
              [
                681,
                2825
              ],
              [
                944,
                2825
              ],
              [
                1007,
                2809
              ],
              [
                1007,
                2670
              ],
              [
                111,
                2670
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "v.t. 突出,伸出:Cette boutique déborde les autres. 这家商店比别的商店伸得出来些。/ ville qui déborde son enceinte\n向城廓外围发展的城市 / Cette statue déborde l'autre d'un centimètre. 这座雕塑比另一座突出来了一公分。/ La nappe déborde largement la table. 桌布比桌子大得多。/ Un poirier déborde le mur. 一棵梨树(的枝杈)伸出墙外。2.【转】超出(范围),超越(限度):déborder le cadre de la question 超出问题的范围 / La situation nous a complètement débordes. 局势发展到我们已完全无法控制的程度。3. <déborder qn>超越某人能力,使某人控制不住局面;(部下)无视上级权威:La base syndicale a déborde la direction. 工会基层(组织)没有听从上级领导的指令。/ Les manifestants débordent la police. 示威群众搞得警方焦头烂额。/ Il se laisse déborder par les questions de ses élèves. 他被他学生们的问题弄得狼狈不堪。4. 拆边,去边,取边: déborder un rideau [une jube] 去掉窗帘[裙子]的边 / déborder un chapeau 去帽沿 5. 从…边上拉出: déborder un drap [une couverture] 把掖塞在床褥下的床单[被子]拉出来 6. [建]将(白铁板之类的建筑)材料的边缘切整齐 7. [海]①使…离开船舷 ②卸下(披水板) ③松开(帆脚绳) ④离岸 ⑤把…(从别的船上) ⑥分离开 7. [军](迂回)包抄: déborder l'aile gauche ennemie 包抄敌人的左翼 9. [体]两翼包抄,两翼策应 10. [皮革]削去(不要的部分)",
            "block_bbox": [
              106,
              2831,
              1012,
              2923
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                2847
              ],
              [
                106,
                2922
              ],
              [
                1011,
                2922
              ],
              [
                1011,
                2831
              ],
              [
                570,
                2831
              ],
              [
                537,
                2831
              ],
              [
                507,
                2831
              ],
              [
                422,
                2831
              ],
              [
                412,
                2831
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1060,
              169,
              1991,
              994
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                169.0
              ],
              [
                1991.0,
                169.0
              ],
              [
                1991.0,
                994.0
              ],
              [
                1060.0,
                994.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déborder un enfant [un malade] 替小孩[病人]把掖塞在床褥下的被子拉开",
            "block_bbox": [
              1064,
              987,
              1981,
              1072
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064,
                987
              ],
              [
                1064,
                1071
              ],
              [
                1843,
                1071
              ],
              [
                1855,
                1071
              ],
              [
                1875,
                1071
              ],
              [
                1959,
                1057
              ],
              [
                1970,
                1071
              ],
              [
                1980,
                1057
              ],
              [
                1980,
                987
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déborder qn sur sa droite [sur sa gauche] 提出偏右[偏左]的提案[注:指提出更加温和或更加激烈的措施]",
            "block_bbox": [
              1064,
              1071,
              1980,
              1157
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064.0,
                1071.0
              ],
              [
                1980.0,
                1071.0
              ],
              [
                1980.0,
                1157.0
              ],
              [
                1064.0,
                1157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ⅰ v.t. indir. ① <déborder de qn / qch.> [用复数]充斥…，充满…:En été, Paris déborde d'étrangers. 夏季，巴黎到处都是外国人。/ train qui déborde de voyageurs 旅客爆满的列车 / Ses tiroires débordent d'affaires. 他的抽屉里塞满了东西。/ Les journaux débordent de détails sur l'affaire. 报上登载着事件的种种细节。② <déborder + de + 无冠词抽象名词>洋溢着…，表现出…: enfants qui débordent d'esprit 才思横溢的年轻人 / cœur qui déborde de reconnaissance 不胜感激的心情 / un bébé qui déborde de santé 健康的婴儿\nIVse déborder 7 ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ",
            "block_bbox": [
              1059,
              1149,
              1984,
              1558
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070.0,
                1149.0
              ],
              [
                1059.0,
                1557.0
              ],
              [
                1153.0,
                1557.0
              ],
              [
                1165.0,
                1557.0
              ],
              [
                1195.0,
                1557.0
              ],
              [
                1228.0,
                1557.0
              ],
              [
                1300.0,
                1557.0
              ],
              [
                1328.0295232873177,
                1525.5334064985311
              ],
              [
                1490.0,
                1542.0
              ],
              [
                1511.0,
                1557.0
              ],
              [
                1973.0,
                1557.0
              ],
              [
                1983.0,
                1149.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅳse déborder v. pr. 把掖好的被子掀开: L'enfant s'est débordé en dormant. 孩子睡觉时把掖好的被子掀开了。\nANT. Contenir. Border, reborder.",
            "block_bbox": [
              1057,
              1517,
              1977,
              1639
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057,
                1517
              ],
              [
                1057,
                1638
              ],
              [
                1797,
                1638
              ],
              [
                1860,
                1623
              ],
              [
                1976,
                1608
              ],
              [
                1976,
                1517
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débordoir [debordwar] n.m. 轴刨,绕刨,一字刨",
            "block_bbox": [
              1045,
              1643,
              1787,
              1687
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                1643.0
              ],
              [
                1787.0,
                1643.0
              ],
              [
                1787.0,
                1687.0
              ],
              [
                1045.0,
                1687.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débosquage [debska:3] n.m. [林] 运材,运送伐木",
            "block_bbox": [
              1043,
              1682,
              1794,
              1725
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                1682
              ],
              [
                1043,
                1724
              ],
              [
                1793,
                1724
              ],
              [
                1793,
                1682
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débosseler [débosle] ④ I v. t. [技]除去凸起部分，弄平: débosseler une marmite en fer 将铁锅的凸起部分砂平或磨平\nII se débosseler v. pr. 被去掉凸出部分 Après s'être déboselée, cette marmite est utilisable maintenant. 经过打磨去掉凸出地方后，这口锅子现在能用了。\nANT. Bosseler.",
            "block_bbox": [
              1041,
              1721,
              1977,
              1964
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041,
                1737
              ],
              [
                1041,
                1963
              ],
              [
                1466,
                1963
              ],
              [
                1976,
                1933
              ],
              [
                1976,
                1721
              ],
              [
                1488,
                1721
              ],
              [
                1466,
                1721
              ],
              [
                1307,
                1721
              ],
              [
                1296,
                1721
              ],
              [
                1190,
                1721
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débosser [debose] v.t. [海]松掣,松开(掣索)",
            "block_bbox": [
              1042,
              1966,
              1723,
              2011
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1042.0,
                1966.0
              ],
              [
                1723.0,
                1966.0
              ],
              [
                1723.0,
                2011.0
              ],
              [
                1042.0,
                2011.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débotté, débotter' [debote] n. m. 【白】脱靴的时候\nau débotté 【转】①在其刚到的时候: Il m'a reçu au débotté. 我刚一到达, 他便接见了我。②突然, 出其不意地: prendre [sur-prendre, saisir] qn au débotté 出其不意地拜访[抓住]某人",
            "block_bbox": [
              1044,
              2019,
              1973,
              2173
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                2019.0
              ],
              [
                1973.0,
                2019.0
              ],
              [
                1973.0,
                2173.0
              ],
              [
                1044.0,
                2173.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débotteler [debtle] 4 v.t. [农] 解开草把",
            "block_bbox": [
              1043,
              2170,
              1686,
              2214
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                2170
              ],
              [
                1043,
                2213
              ],
              [
                1601,
                2213
              ],
              [
                1685,
                2199
              ],
              [
                1685,
                2170
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débotter²[debote] I v.t. 替…脱长靴\nⅡ se débotter v. pr. 脱长靴\nANT. Botter.",
            "block_bbox": [
              1046,
              2215,
              1599,
              2336
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                2215.0
              ],
              [
                1599.0,
                2215.0
              ],
              [
                1599.0,
                2336.0
              ],
              [
                1046.0,
                2336.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouchage [debufa:3] n. m. 1. 拔去塞子: débouchage d'une bouteille de vin 拔去酒瓶的瓶塞 2. 疏通: débouchage d'une cheminée 烟囱的疏通 / débouchage des tuyaux 管道的疏通 ANT. Bouchage.",
            "block_bbox": [
              1043,
              2332,
              1974,
              2501
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                2347
              ],
              [
                1043,
                2500
              ],
              [
                1169,
                2500
              ],
              [
                1181,
                2500
              ],
              [
                1973,
                2486
              ],
              [
                1973,
                2332
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "débouché [debuje] n. m. 1. 出口: débouché d'une vallée 峡谷的出口 / débouché d'une rivière 河口 / La voiture s'arrêta au débouché de la rue. 汽车在街口停了下来。/ tendre une embuscade à l'ennemi au débouché d'une gorge 在峡谷出口布下对敌人的伏击 / La Suisse n'a aucun débouché sur la mer. 瑞士连一个出海口都没有。2. [商] 销路, 销售市场: ouvrir des débouchés 开拓市场 / ne pas trouver de débouché 未能打开销路 / débouché à l'étranger 国外销售市场 3. 通路, 通道, 运输道: Le canal de Panama est le débouché de l'Atlantique et du Pacifique. 巴拿马运河是大西洋和太平洋之间的通道。4. [转] 出路, 前途:",
            "block_bbox": [
              1038,
              2494,
              1976,
              2910
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049,
                2510
              ],
              [
                1038,
                2909
              ],
              [
                1975,
                2909
              ],
              [
                1975,
                2494
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6980323195457458,
              "coordinate": [
                104,
                123,
                224,
                159
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  123.0
                ],
                [
                  224.0,
                  123.0
                ],
                [
                  224.0,
                  159.0
                ],
                [
                  104.0,
                  159.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6619451642036438,
              "coordinate": [
                1015,
                123,
                1075,
                157
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1075.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1075.0,
                  157.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7682625651359558,
              "coordinate": [
                1852,
                121,
                1993,
                155
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1852.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  155.0
                ],
                [
                  1852.0,
                  155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.937168538570404,
              "coordinate": [
                106,
                172,
                1030,
                468
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  468.0
                ],
                [
                  106.0,
                  468.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9344001412391663,
              "coordinate": [
                94,
                470,
                1025,
                1040
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  470.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  470.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1040.0
                ],
                [
                  94.0,
                  1040.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5088666677474976,
              "coordinate": [
                112,
                1040,
                448,
                1078
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  112.0,
                  1040.0
                ],
                [
                  448.0,
                  1040.0
                ],
                [
                  448.0,
                  1078.0
                ],
                [
                  112.0,
                  1078.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9456915855407715,
              "coordinate": [
                87,
                1080,
                1018,
                2142
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  1080.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  1080.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  2142.0
                ],
                [
                  87.0,
                  2142.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7938615679740906,
              "coordinate": [
                89,
                2140,
                1015,
                2675
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  2140.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  2140.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  2675.0
                ],
                [
                  89.0,
                  2675.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3932364583015442,
              "coordinate": [
                100,
                2670,
                1008,
                2841
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  100,
                  2717
                ],
                [
                  100,
                  2748
                ],
                [
                  100,
                  2840
                ],
                [
                  353,
                  2840
                ],
                [
                  353,
                  2826
                ],
                [
                  437,
                  2809
                ],
                [
                  659,
                  2794
                ],
                [
                  681,
                  2825
                ],
                [
                  944,
                  2825
                ],
                [
                  1007,
                  2809
                ],
                [
                  1007,
                  2670
                ],
                [
                  111,
                  2670
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.49815189838409424,
              "coordinate": [
                106,
                2831,
                1012,
                2923
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2847
                ],
                [
                  106,
                  2922
                ],
                [
                  1011,
                  2922
                ],
                [
                  1011,
                  2831
                ],
                [
                  570,
                  2831
                ],
                [
                  537,
                  2831
                ],
                [
                  507,
                  2831
                ],
                [
                  422,
                  2831
                ],
                [
                  412,
                  2831
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.936550498008728,
              "coordinate": [
                1060,
                169,
                1991,
                994
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  169.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  169.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  994.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  994.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6906223893165588,
              "coordinate": [
                1064,
                987,
                1981,
                1072
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1064,
                  987
                ],
                [
                  1064,
                  1071
                ],
                [
                  1843,
                  1071
                ],
                [
                  1855,
                  1071
                ],
                [
                  1875,
                  1071
                ],
                [
                  1959,
                  1057
                ],
                [
                  1970,
                  1071
                ],
                [
                  1980,
                  1057
                ],
                [
                  1980,
                  987
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6603751182556152,
              "coordinate": [
                1064,
                1071,
                1980,
                1157
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  1064.0,
                  1071.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  1071.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  1157.0
                ],
                [
                  1064.0,
                  1157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.622130274772644,
              "coordinate": [
                1059,
                1149,
                1984,
                1558
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  1149.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1153.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1165.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1195.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1228.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1300.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1328.0295232873177,
                  1525.5334064985311
                ],
                [
                  1490.0,
                  1542.0
                ],
                [
                  1511.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1973.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1149.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.43433111906051636,
              "coordinate": [
                1057,
                1517,
                1977,
                1639
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  1057,
                  1517
                ],
                [
                  1057,
                  1638
                ],
                [
                  1797,
                  1638
                ],
                [
                  1860,
                  1623
                ],
                [
                  1976,
                  1608
                ],
                [
                  1976,
                  1517
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5716537237167358,
              "coordinate": [
                1045,
                1643,
                1787,
                1687
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  1643.0
                ],
                [
                  1787.0,
                  1643.0
                ],
                [
                  1787.0,
                  1687.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  1687.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5960803031921387,
              "coordinate": [
                1043,
                1682,
                1794,
                1725
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  1682
                ],
                [
                  1043,
                  1724
                ],
                [
                  1793,
                  1724
                ],
                [
                  1793,
                  1682
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8299170136451721,
              "coordinate": [
                1041,
                1721,
                1977,
                1964
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1041,
                  1737
                ],
                [
                  1041,
                  1963
                ],
                [
                  1466,
                  1963
                ],
                [
                  1976,
                  1933
                ],
                [
                  1976,
                  1721
                ],
                [
                  1488,
                  1721
                ],
                [
                  1466,
                  1721
                ],
                [
                  1307,
                  1721
                ],
                [
                  1296,
                  1721
                ],
                [
                  1190,
                  1721
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5688961744308472,
              "coordinate": [
                1042,
                1966,
                1723,
                2011
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1042.0,
                  1966.0
                ],
                [
                  1723.0,
                  1966.0
                ],
                [
                  1723.0,
                  2011.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  2011.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6275016069412231,
              "coordinate": [
                1044,
                2019,
                1973,
                2173
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  2019.0
                ],
                [
                  1973.0,
                  2019.0
                ],
                [
                  1973.0,
                  2173.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  2173.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5682229995727539,
              "coordinate": [
                1043,
                2170,
                1686,
                2214
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  2170
                ],
                [
                  1043,
                  2213
                ],
                [
                  1601,
                  2213
                ],
                [
                  1685,
                  2199
                ],
                [
                  1685,
                  2170
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.506755530834198,
              "coordinate": [
                1046,
                2215,
                1599,
                2336
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  2215.0
                ],
                [
                  1599.0,
                  2215.0
                ],
                [
                  1599.0,
                  2336.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  2336.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8804721832275391,
              "coordinate": [
                1043,
                2332,
                1974,
                2501
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  2347
                ],
                [
                  1043,
                  2500
                ],
                [
                  1169,
                  2500
                ],
                [
                  1181,
                  2500
                ],
                [
                  1973,
                  2486
                ],
                [
                  1973,
                  2332
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9016842246055603,
              "coordinate": [
                1038,
                2494,
                1976,
                2910
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1049,
                  2510
                ],
                [
                  1038,
                  2909
                ],
                [
                  1975,
                  2909
                ],
                [
                  1975,
                  2494
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "role débordante de lait bouillant 漫溢出沸腾牛奶的锅子 2.【转】洋溢的,充沛的,充分流露的:imagination débordante 丰富的想像力 / activité débordante 旺盛的活动 ▶〈déborbant + 无冠词名词〉充满[富于,洋溢着]…:débordant de joie 充满喜悦 / débordant de santé 身体非常健康 / débordant de vie 生气勃勃 / être débordant d'espoir 充满希望 3.丰满的;有魅力的 4.【军】mouvement débordant 包抄运动\n\ndébordé, e [deborde] a. 1. 溢出的, 漫溢的: Cette rivière est souvent débordante, même après une fine pluie. 这条河时常泛滥, 那怕小雨之后也如此。2. <débordé (de qch.)> 被(…)弄得忙不过来, 被(…)压倒的, 被…弄得筋疲力尽的: être débordé de travail 工作忙不过来 / Le docteur est débordé. (病人过多而使得)医生筋疲力尽。3. [军] 被包抄的; [转] 无法控制局面的, 无能为力的: être débordé par les événements 无法应付局面 / être débordé par ses propres troupes (指挥官、上级机构)被自己手下的部队包围起来 / La défense de notre équipe a fini par être débordée par les attaques adversaires. 我方部队的防守终于被敌人的攻击弄得无法控制。4. 松开了的, 拉开了的 [指塞在床褥下的被单边、被子边]: drap débordé 边从床褥下松出来了的被单 / malade débordé 掀开了被子的病人 5. [海] 松开帆脚绳的 6. [转] 放荡的\n\nANT. Inoccupé. Bordé.\n\ndébordement [debordmə] n. m. 溢出，泛滥：débordement d'un torrent 急流的泛滥 / débordement d'eau bouillie 开水的溢出 / Les débordements de la Loire sont fréquents. 卢瓦尔河经常泛滥。2. [用复数] [书, 转] 放荡, 放纵: On perçoit sa jeunesse à ses débordements sans mesure. 从他(现在)的放荡不羁可想像出他年轻时的样子。3. 充分流露，洋溢: débordement d'enthousiasme 热情洋溢 / débordement d'injures 破口大骂 / débordement de joie 兴高采烈，眉飞色舞 / débordement de paroles 滔滔不绝的讲话 / débordement de vie 生意盎然，生气勃勃 4. [雅] 大量涌出，大群侵入: Nous avons repoussé les manœvres de débordement des armées ennemies. 我们打退了敌军的大举进攻。5. <débordement de qn (par qn)>…控制不住局面；超越…能力范围；…(部下)无视上级的权威[命令]: le débordement de la direction du syndicat par la base 基层不听从指挥而造成工会领导控制不住局面的状况 / Le débordement du président américain par ses collaborateurs est la cause de cette crise diplomatique. 这次外交危机的原因在于美国总统周围的人无视总统的权威而自作主张。6. [军] (迂回) 包抄: débordement sur la gauche 左翼包抄 / manœuvre de débordement et d'encerclement 迂回包抄的行动 7. [动物学] activité de débordement 迁徙，转移 (= déplacement) 8. [医] ①(体液的)溢出，大量溢出: débordement de bile 胆汁的(大量)溢出 ②débordement dentaire 上下颌牙齿覆盖过度 9. [信息学] (运算时储存器的)溢出: débordement de capacité par valeurs inférieures 运算时储存器的下限溢出 10. [体] (足球等)迂回突破对方防线\n\ndéborder [déborde] I v. i. 1. 溢出，漫溢，泛滥：fleuve qui déborde souvent 时常泛滥的江河 / un verre plein à déborder 满得快溢出了的杯子 / L'eau a débordé du vase. 水从花瓶里溢出来了。 / Cette rivière va bientôt déborder. 这条河马上就要泛滥了。 / faire déborder le vase 【转】使人忍无可忍 / Mon cœur déborde. 【喻，雅】我心里有许多话要讲。 2. 涌出；超出，露出；侵入：vêtements qui débordent de la valise 露出手提箱外的衣服 / La pierre déborde de quelques centimètres. 石块超出了几公分。 / La foule, trop nombreuse pour la salle, déborde sur la place. 大厅人多得涌到了广场上。 / déborder de son rôle 超出他的角色 / déborder de sa mission 超出他的任务 / La colère lui déborde du cœur. 他胸中的怒火忍不住爆发了。 3. (小艇) 离开大船，离开码头 4. [体] (足球等) 迂回突破对方防线\n\nC'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. 多一滴水就会造成瓶中水的溢出。[喻鸡毛蒜皮的小事均会引起轩然大波]\n\nLa coupe déborde. (我的)忍耐已到了极限。\n\nSa bile a déborde\n\nv.t. 突出,伸出:Cette boutique déborde les autres. 这家商店比别的商店伸得出来些。/ ville qui déborde son enceinte\n\n向城廓外围发展的城市 / Cette statue déborde l'autre d'un centimètre. 这座雕塑比另一座突出来了一公分。/ La nappe déborde largement la table. 桌布比桌子大得多。/ Un poirier déborde le mur. 一棵梨树(的枝杈)伸出墙外。2.【转】超出(范围),超越(限度):déborder le cadre de la question 超出问题的范围 / La situation nous a complètement débordes. 局势发展到我们已完全无法控制的程度。3. <déborder qn>超越某人能力,使某人控制不住局面;(部下)无视上级权威:La base syndicale a déborde la direction. 工会基层(组织)没有听从上级领导的指令。/ Les manifestants débordent la police. 示威群众搞得警方焦头烂额。/ Il se laisse déborder par les questions de ses élèves. 他被他学生们的问题弄得狼狈不堪。4. 拆边,去边,取边: déborder un rideau [une jube] 去掉窗帘[裙子]的边 / déborder un chapeau 去帽沿 5. 从…边上拉出: déborder un drap [une couverture] 把掖塞在床褥下的床单[被子]拉出来 6. [建]将(白铁板之类的建筑)材料的边缘切整齐 7. [海]①使…离开船舷 ②卸下(披水板) ③松开(帆脚绳) ④离岸 ⑤把…(从别的船上) ⑥分离开 7. [军](迂回)包抄: déborder l'aile gauche ennemie 包抄敌人的左翼 9. [体]两翼包抄,两翼策应 10. [皮革]削去(不要的部分)\n\n\n\ndéborder un enfant [un malade] 替小孩[病人]把掖塞在床褥下的被子拉开\n\ndéborder qn sur sa droite [sur sa gauche] 提出偏右[偏左]的提案[注:指提出更加温和或更加激烈的措施]\n\nⅰ v.t. indir. ① <déborder de qn / qch.> [用复数]充斥…，充满…:En été, Paris déborde d'étrangers. 夏季，巴黎到处都是外国人。/ train qui déborde de voyageurs 旅客爆满的列车 / Ses tiroires débordent d'affaires. 他的抽屉里塞满了东西。/ Les journaux débordent de détails sur l'affaire. 报上登载着事件的种种细节。② <déborder + de + 无冠词抽象名词>洋溢着…，表现出…: enfants qui débordent d'esprit 才思横溢的年轻人 / cœur qui déborde de reconnaissance 不胜感激的心情 / un bébé qui déborde de santé 健康的婴儿\n\nIVse déborder 7 ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ \n\nⅣse déborder v. pr. 把掖好的被子掀开: L'enfant s'est débordé en dormant. 孩子睡觉时把掖好的被子掀开了。\n\nANT. Contenir. Border, reborder.\n\ndébordoir [debordwar] n.m. 轴刨,绕刨,一字刨\n\ndébosquage [debska:3] n.m. [林] 运材,运送伐木\n\ndébosseler [débosle] ④ I v. t. [技]除去凸起部分，弄平: débosseler une marmite en fer 将铁锅的凸起部分砂平或磨平\n\nII se débosseler v. pr. 被去掉凸出部分 Après s'être déboselée, cette marmite est utilisable maintenant. 经过打磨去掉凸出地方后，这口锅子现在能用了。\n\nANT. Bosseler.\n\ndébosser [debose] v.t. [海]松掣,松开(掣索)\n\ndébotté, débotter' [debote] n. m. 【白】脱靴的时候\n\nau débotté 【转】①在其刚到的时候: Il m'a reçu au débotté. 我刚一到达, 他便接见了我。②突然, 出其不意地: prendre [sur-prendre, saisir] qn au débotté 出其不意地拜访[抓住]某人\n\ndébotteler [debtle] 4 v.t. [农] 解开草把\n\ndébotter²[debote] I v.t. 替…脱长靴\n\nⅡ se débotter v. pr. 脱长靴\n\nANT. Botter.\n\ndébouchage [debufa:3] n. m. 1. 拔去塞子: débouchage d'une bouteille de vin 拔去酒瓶的瓶塞 2. 疏通: débouchage d'une cheminée 烟囱的疏通 / débouchage des tuyaux 管道的疏通 ANT. Bouchage.\n\ndébouché [debuje] n. m. 1. 出口: débouché d'une vallée 峡谷的出口 / débouché d'une rivière 河口 / La voiture s'arrêta au débouché de la rue. 汽车在街口停了下来。/ tendre une embuscade à l'ennemi au débouché d'une gorge 在峡谷出口布下对敌人的伏击 / La Suisse n'a aucun débouché sur la mer. 瑞士连一个出海口都没有。2. [商] 销路, 销售市场: ouvrir des débouchés 开拓市场 / ne pas trouver de débouché 未能打开销路 / débouché à l'étranger 国外销售市场 3. 通路, 通道, 运输道: Le canal de Panama est le débouché de l'Atlantique et du Pacifique. 巴拿马运河是大西洋和太平洋之间的通道。4. [转] 出路, 前途:",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//593313c6-2a29-4dcd-80cb-915a87783219/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A49%3A19Z%2F-1%2F%2F7464b1a7bcd35f5141f9b55a089985ae4c335374b41c815c7e2a78abc1f326c1"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//593313c6-2a29-4dcd-80cb-915a87783219/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A49%3A19Z%2F-1%2F%2F510c678d8c1bd84a41638fd9af84ac96e0610469b975b4f486d6094762aaf92d"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//593313c6-2a29-4dcd-80cb-915a87783219/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A49%3A19Z%2F-1%2F%2F8358438ebaa62257f0dd9027c4f8523676553e713bbde35277ef996d5df27f35"
  ]
}