{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "chemin de fer",
            "block_bbox": [
              89,
              120,
              294,
              156
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                120.0
              ],
              [
                294.0,
                120.0
              ],
              [
                294.0,
                156.0
              ],
              [
                89.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "611",
            "block_bbox": [
              1002,
              119,
              1055,
              156
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1002.0,
                119.0
              ],
              [
                1055.0,
                119.0
              ],
              [
                1055.0,
                156.0
              ],
              [
                1002.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "cheminée",
            "block_bbox": [
              1840,
              121,
              1977,
              162
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1840.0,
                121.0
              ],
              [
                1977.0,
                121.0
              ],
              [
                1977.0,
                162.0
              ],
              [
                1840.0,
                162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire voir du chemin à qn 强迫某人远行,粗暴地对待某人",
            "block_bbox": [
              98,
              174,
              937,
              217
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                174.0
              ],
              [
                937.0,
                174.0
              ],
              [
                937.0,
                217.0
              ],
              [
                98.0,
                217.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "grand chemin 【古】①主交通线 ②【喻】直接路线；最便捷的方法",
            "block_bbox": [
              98,
              216,
              1012,
              298
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                98,
                230
              ],
              [
                98,
                297
              ],
              [
                938,
                297
              ],
              [
                1011,
                284
              ],
              [
                1011,
                216
              ],
              [
                277,
                216
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "le bon [mauvais] chemin ①正确的[错误的]路；顺利[不顺利]：suivre [être dans] le bon chemin 进行得顺利 / prendre le mauvais chemin 走错路；走上歧途 ②端正[恶劣]的品行：être dans le bon [mauvais] chemin 品行端正[恶劣]，行为端正[不端]",
            "block_bbox": [
              100,
              300,
              1011,
              500
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                300.0
              ],
              [
                1011.0,
                300.0
              ],
              [
                1011.0,
                500.0
              ],
              [
                100.0,
                500.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "le droit chemin 端正的品行，正派的生活；正路：aller [suivre] le droit chemin 走正路，用正当途径 / sortir du droit chemin 误入歧途 / être [rester] dans le droit chemin 品行端正，生活正派",
            "block_bbox": [
              99,
              503,
              1009,
              631
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                503.0
              ],
              [
                1009.0,
                503.0
              ],
              [
                1009.0,
                631.0
              ],
              [
                99.0,
                631.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "le grand chemin des vaches 【古】经常有人走的路，最可靠的路\nmener qn dans un chemin où il n'y a pas de pierres 【古】虐待某人，苛刻地对待某人",
            "block_bbox": [
              97,
              631,
              1005,
              744
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                631.0
              ],
              [
                1005.0,
                631.0
              ],
              [
                1005.0,
                744.0
              ],
              [
                97.0,
                744.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "montrer le chemin à qn 给某人指路；给某人指出方向",
            "block_bbox": [
              96,
              748,
              866,
              786
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                748.0
              ],
              [
                866.0,
                748.0
              ],
              [
                866.0,
                786.0
              ],
              [
                96.0,
                786.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas prendre le chemin de qch. 要达到…还远,没找到达到…的方法:Il n'en prend pas le chemin. 他处理那事的方法不对头。ne pas s'arrêter en (si) beau [bon] chemin 不要半途而废,获得成功后再接再厉",
            "block_bbox": [
              96,
              791,
              1002,
              947
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                791.0
              ],
              [
                1002.0,
                791.0
              ],
              [
                1002.0,
                947.0
              ],
              [
                96.0,
                947.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas y aller par quatre [ par trente-six ] chemins ①直截了当，不转弯抹角，开门见山 ②直接走向目标",
            "block_bbox": [
              96,
              949,
              997,
              1029
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                949.0
              ],
              [
                997.0,
                949.0
              ],
              [
                997.0,
                1029.0
              ],
              [
                96.0,
                1029.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ouvrir [tracer] le chemin 开辟道路；作出榜样",
            "block_bbox": [
              96,
              1030,
              771,
              1071
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1030.0
              ],
              [
                771.0,
                1030.0
              ],
              [
                771.0,
                1071.0
              ],
              [
                96.0,
                1071.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "par voie et (par) chemin 【古风】通过一切可能的方法",
            "block_bbox": [
              96,
              1071,
              879,
              1113
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1071.0
              ],
              [
                879.0,
                1071.0
              ],
              [
                879.0,
                1113.0
              ],
              [
                96.0,
                1113.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "asser [poursuivre] son chemin = 【俗】poursuivre son petit bonhomme de chemin 依然走自己的路，不停下；照常做下去：Passez votre chemin. 你走你的路吧。走开。",
            "block_bbox": [
              91,
              1116,
              998,
              1232
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                91,
                1160
              ],
              [
                91,
                1231
              ],
              [
                997,
                1231
              ],
              [
                997,
                1116
              ],
              [
                155,
                1116
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "prendre des chemins de traverse 【古风】采用迂回的方法；独辟蹊径",
            "block_bbox": [
              94,
              1233,
              1000,
              1310
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                1233.0
              ],
              [
                1000.0,
                1233.0
              ],
              [
                1000.0,
                1310.0
              ],
              [
                94.0,
                1310.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "prendre le chemin de qch. ①去…，走向…，走上…之路：prendre le chemin du retour [de l’exil] 走上回家[流亡]之路 ②【谑】(某物)奔…而去，冲着…而去：Le billet prit directement le chemin de son portefeuille. 钞票直接进了他的皮夹子。",
            "block_bbox": [
              93,
              1316,
              999,
              1474
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                1316.0
              ],
              [
                999.0,
                1316.0
              ],
              [
                999.0,
                1474.0
              ],
              [
                93.0,
                1474.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Qui trop se hâte reste en chemin. 【谚】欲速则不达。",
            "block_bbox": [
              92,
              1479,
              833,
              1519
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                1479.0
              ],
              [
                833.0,
                1479.0
              ],
              [
                833.0,
                1519.0
              ],
              [
                92.0,
                1519.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rebrousser chemin 返回, 折回, 走回头路",
            "block_bbox": [
              92,
              1519,
              665,
              1559
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                1519.0
              ],
              [
                665.0,
                1519.0
              ],
              [
                665.0,
                1559.0
              ],
              [
                92.0,
                1559.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se mettre en chemin = [古] se mettre au chemin 出发, 上路, 登程",
            "block_bbox": [
              92,
              1559,
              988,
              1638
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                1559.0
              ],
              [
                988.0,
                1559.0
              ],
              [
                988.0,
                1638.0
              ],
              [
                92.0,
                1638.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sur le chemin de qch. 在…的途中, 在…的路上:être sur le chemin du retour 在回家的路上, 在归途中",
            "block_bbox": [
              91,
              1641,
              986,
              1727
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                1641.0
              ],
              [
                986.0,
                1641.0
              ],
              [
                986.0,
                1727.0
              ],
              [
                91.0,
                1727.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sur son chemin 在征途上，在路上",
            "block_bbox": [
              93,
              1724,
              577,
              1764
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                93,
                1738
              ],
              [
                93,
                1763
              ],
              [
                576,
                1763
              ],
              [
                576,
                1724
              ],
              [
                199,
                1724
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tenir le chemin de qch. 走向…，朝向…而去",
            "block_bbox": [
              91,
              1762,
              723,
              1805
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                91,
                1762
              ],
              [
                91,
                1804
              ],
              [
                680,
                1804
              ],
              [
                691,
                1804
              ],
              [
                722,
                1804
              ],
              [
                722,
                1762
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tous les chemins mènent à Rome. [该]条条道路通罗马。殊途同归。",
            "block_bbox": [
              89,
              1803,
              996,
              1884
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                89,
                1803
              ],
              [
                89,
                1883
              ],
              [
                995,
                1883
              ],
              [
                995,
                1803
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tromper le chemin 减轻途中疲劳，解除途中寂寞",
            "block_bbox": [
              91,
              1886,
              782,
              1926
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                1886.0
              ],
              [
                782.0,
                1886.0
              ],
              [
                782.0,
                1926.0
              ],
              [
                91.0,
                1926.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver le chemin du cœur de qn 使某人感动,使某人动心,赢得某人的爱心: Il a pu trouver le chemin de son cœur. 他得以赢得她的爱心。",
            "block_bbox": [
              89,
              1925,
              994,
              2048
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                89,
                1925
              ],
              [
                89,
                2047
              ],
              [
                688,
                2047
              ],
              [
                700,
                2047
              ],
              [
                993,
                2047
              ],
              [
                993,
                1925
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver qn/qch. sur son chemin = 【古】trouver qn/qch. en son chemin 遇到…阻挠自己的计划，在成功之路上遇到…挡住去路",
            "block_bbox": [
              86,
              2050,
              993,
              2170
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                2050.0
              ],
              [
                993.0,
                2050.0
              ],
              [
                993.0,
                2170.0
              ],
              [
                86.0,
                2170.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver une pierre sur son chemin 【古风】遇到一个障碍，遇到一个拦路虎",
            "block_bbox": [
              88,
              2170,
              992,
              2253
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                2170.0
              ],
              [
                992.0,
                2170.0
              ],
              [
                992.0,
                2253.0
              ],
              [
                88.0,
                2253.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "vieux comme les chemins 非常老,极老",
            "block_bbox": [
              92,
              2254,
              641,
              2293
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                2254.0
              ],
              [
                641.0,
                2254.0
              ],
              [
                641.0,
                2293.0
              ],
              [
                92.0,
                2293.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "voleur [bandit] de grand chemin 拦路强盗；明目张胆的强盗\n【辨异】表示“路，道路”的意思：chemin 系最普通用词，概指由人",
            "block_bbox": [
              90,
              2290,
              986,
              2374
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                90,
                2290
              ],
              [
                90,
                2373
              ],
              [
                985,
                2373
              ],
              [
                985,
                2290
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "开辟的从一地到另一地的交通道路，不具体说明道路的类型，一般说来它的大小介于 sentier 和 route 之间，如：chemin communal. 市镇间的道路。",
            "block_bbox": [
              88,
              2378,
              992,
              2498
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                2378.0
              ],
              [
                992.0,
                2378.0
              ],
              [
                992.0,
                2498.0
              ],
              [
                88.0,
                2498.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sentier 指山野、森林间的小路，可以是人走出来的，也可以是野兽走出来的，如：C'était autrefois un sentier de chèvres que personne ne prenait. 从前，这是一条人迹不到的羊肠小路。",
            "block_bbox": [
              88,
              2494,
              989,
              2618
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                88,
                2510
              ],
              [
                88,
                2617
              ],
              [
                988,
                2617
              ],
              [
                988,
                2494
              ],
              [
                193,
                2494
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "route 指城市间可通行车辆的大路、公路，如：route nationale 国家公路，国道 / route stratégique 战略公路。",
            "block_bbox": [
              86,
              2617,
              991,
              2704
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                2617.0
              ],
              [
                991.0,
                2617.0
              ],
              [
                991.0,
                2704.0
              ],
              [
                86.0,
                2704.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rue 指城镇里两边有商店或房屋的街道。",
            "block_bbox": [
              86,
              2703,
              664,
              2743
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                86,
                2703
              ],
              [
                86,
                2742
              ],
              [
                663,
                2742
              ],
              [
                663,
                2703
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "boulevard 原指城墙拆除后就地修筑的马路，后引伸指城市里两旁栽有树木的宽大街道，如：Il y a beaucoup de magasins le long du boulevard. 沿林荫大道有许多商店。",
            "block_bbox": [
              84,
              2739,
              991,
              2859
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                84,
                2754
              ],
              [
                84,
                2858
              ],
              [
                990,
                2858
              ],
              [
                990,
                2739
              ],
              [
                285,
                2739
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avenue 指城市里两旁栽有树木的通向某中心地点的笔直宽大街道，如：l'avenue des Champs-Elysées 香榭丽舍林荫大道，香榭丽舍大街。\nallée 指两旁有树木、花坛、雕塑、草地等的散步道路，如：allée peu fréquentée 行人稀少的林荫路。",
            "block_bbox": [
              85,
              2859,
              990,
              2905
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                85.0,
                2859.0
              ],
              [
                990.0,
                2859.0
              ],
              [
                990.0,
                2905.0
              ],
              [
                85.0,
                2905.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1061,
              174,
              1977,
              339
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1061.0,
                174.0
              ],
              [
                1977.0,
                174.0
              ],
              [
                1977.0,
                339.0
              ],
              [
                1061.0,
                339.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "voie 普通用词,含义相当广,适用于海、陆、空各种道路。与 chemin 相比,是较高雅的用词;跟 route 连用时表示公路上的车道。例如: voies de communication 交通线 / voies publiques [privées] 公有[私有]道路 / route à quatre voies 四车道公路。artère 指某一地区或某一城市的交通干线,如: Cette ville a quatre principales artères. 这座城市有 4 条主要的交通干线。",
            "block_bbox": [
              1055,
              338,
              1975,
              586
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                338.0
              ],
              [
                1975.0,
                338.0
              ],
              [
                1975.0,
                586.0
              ],
              [
                1055.0,
                586.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "piste 指森林中,人烟稀少的不发达地区的便道,机场的跑道等。axe 指连接某国两地区或两城市中心的水陆要道,如:1'axe Paris-Lyon 巴黎-里昂要道。autostrade 指最初出现的高速公路。autoroute 指城市之间的高速公路。",
            "block_bbox": [
              1049,
              585,
              1970,
              781
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049.0,
                585.0
              ],
              [
                1970.0,
                585.0
              ],
              [
                1970.0,
                781.0
              ],
              [
                1049.0,
                781.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemin de fer [ʃ(ə)mədfɛr] (pl. ∼ s ∼ ∼) n. m. 1. 铁路: chemin de fer à voie étroite [normale] 窄轨[标准轨距]铁路 / chemin de fer de ceinture (城市的)环形铁路 / chemin de fer d'intérêt général [local] 铁路干线[支线] / chemin de fer funiculaire 缆索铁道 / chemin de fer monorail 单轨铁路 / chemin de fer surélévé 高架铁路 / chemin de fer souterrain 地下铁道 / chemin de fer électrique 电气化铁路 / ligne de chemin de fer 铁路线 / horaire [indicateur] des chemins de fer 火车时刻表 / réseau de chemin de fer 铁路网 / prendre le chemin de fer 乘火车 / voyager en [par le] chemin de fer 乘火车旅行 2. [用复数] 铁道企业: employé des chemins de fer 铁路职工, 铁路员工 (= cheminot) / Société nationale des chemins de fer français 法国国营铁路公司[缩略为 SNCF] 3. 玩具火车: chemin de fer mécanique [électrique] 机械[电动]玩具火车 4. [古](铁路的)轨道, 路轨[注: 今多用 voie ferrée] 5. [军] service militaire des chemins de fer 铁路军用保障处 / unité de chemin de fer de campagne 野战铁道兵部队 6. [游戏] 铁路牌[法国纸牌游戏, 主要流行于欧洲和拉丁美洲的赌场。最多 12 人围着长圆形桌子玩。各家力图使手上的两三张牌总点数恰好为 9]",
            "block_bbox": [
              1040,
              784,
              1969,
              1553
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                784.0
              ],
              [
                1969.0,
                784.0
              ],
              [
                1969.0,
                1553.0
              ],
              [
                1040.0,
                1553.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Chemin des Dames [ʃ(ə)mēdedam] n. m. 贵妇之路[法国北部埃纳省的埃纳河和埃莱特河之间的一条山脊道路，长30公里，是第一次世界大战中的激战地]",
            "block_bbox": [
              1028,
              1553,
              1959,
              1674
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1553.0
              ],
              [
                1959.0,
                1553.0
              ],
              [
                1959.0,
                1674.0
              ],
              [
                1028.0,
                1674.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chemineau  $ [\\mathrm{f}(\\mathrm{a})\\mathrm{mino}] $ ( $ pl. \\sim x $) n. m. 1. 沿途打短工的工人\n2.【古】流浪乞丐，游民",
            "block_bbox": [
              1026,
              1674,
              1953,
              1756
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": 38,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1674.0
              ],
              [
                1953.0,
                1674.0
              ],
              [
                1953.0,
                1756.0
              ],
              [
                1026.0,
                1756.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cheminée [ʃ(ə) mine] n. f. 壁炉；(有排烟管的)取暖炉；cheminée d'appartement 套房室内壁炉 / cheminée centrale 房间中央有排烟管的取暖炉 / cheminée prussienne 一种适合放在壁炉内的炉子 / faire du feu [une flambée] dans la cheminée 在壁炉里生火 / La cheminée ronfle [fume]. 壁炉火旺[冒烟]。2. 壁炉框：cheminée de marbre [de briques] 大理石[砖]壁炉框 / garniture de cheminée 壁炉框上的装饰品 3. 烟囱，烟筒：cheminée d'usine [de navire] 工厂[船的]烟囱 / chapeau [champignon] de cheminée 烟囱帽 / feu de cheminée 烟囱煤烟过多引起的火灾 / paquebot à trois cheminées 三烟囱客船 / ra-moner une cheminée 清扫烟囱 / Les cheminées fument sur les toits. 烟囱在屋顶上冒烟。/ La cheminée est bouchée. 烟囱堵塞了。/ Du balcon de mon appartement, de ma fenêtre, on voit une fôret de cheminées. 从我套房的阳台看去，烟囱林立。4. (通风、换气用的)管道，通道：cheminée d'aération [de ventilation] 通风管道，通气管(=tuyau d'évent) / cheminée d'appel (火灾时的)排烟管道 5. [矿山] ①竖井，天井，溜井：cheminée de jet 溜子，溜槽 ②cheminée de minerai 竖立富矿体，柱状富矿体，矿柱 6. [石油] (采油时用的)排出残留石油气的钢管 7. [冶] (铸件的)细长气孔；(金属偏折的)槽道 8. [登山] 陡立的狭长通道 9. [地质] cheminée volcanique 火山管 / cheminée diamantifère 含金刚石管状矿脉 10. [地貌学] cheminée des fées 侵蚀柱，土柱（=demoiselle） 11. [海洋学] cheminée corallienne 珊瑚礁孔 12. [海] fausse cheminée (改善轮船外观的)装饰烟囱 13. [空] (降落伞)排气孔 14. [土木] cheminée d'équilibre (水电站的)调压水道 15. [鸟] hirondelle de cheminée 家燕 16. [服饰] col cheminée 高领 17. [化] (气体发生炉的)气孔 18. [军] 火门 19. [商] 柜台中纵向陈列的一组商品 20. [剧] 用作舞",
            "block_bbox": [
              1018,
              1753,
              1961,
              2900
            ],
            "block_id": 41,
            "block_order": 39,
            "group_id": 41,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                1769
              ],
              [
                1018,
                2522
              ],
              [
                1039,
                2899
              ],
              [
                1950,
                2884
              ],
              [
                1950,
                1753
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1980,
              845,
              2111,
              984
            ],
            "block_id": 42,
            "block_order": null,
            "group_id": 42,
            "block_polygon_points": [
              [
                1980.0,
                845.0
              ],
              [
                2111.0,
                845.0
              ],
              [
                2111.0,
                984.0
              ],
              [
                1980.0,
                984.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.787931501865387,
              "coordinate": [
                89,
                120,
                294,
                156
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  120.0
                ],
                [
                  294.0,
                  120.0
                ],
                [
                  294.0,
                  156.0
                ],
                [
                  89.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6056669354438782,
              "coordinate": [
                1002,
                119,
                1055,
                156
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1002.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  156.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7603237628936768,
              "coordinate": [
                1840,
                121,
                1977,
                162
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1840.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  162.0
                ],
                [
                  1840.0,
                  162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47922536730766296,
              "coordinate": [
                98,
                174,
                937,
                217
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  174.0
                ],
                [
                  937.0,
                  174.0
                ],
                [
                  937.0,
                  217.0
                ],
                [
                  98.0,
                  217.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6941213607788086,
              "coordinate": [
                98,
                216,
                1012,
                298
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  98,
                  230
                ],
                [
                  98,
                  297
                ],
                [
                  938,
                  297
                ],
                [
                  1011,
                  284
                ],
                [
                  1011,
                  216
                ],
                [
                  277,
                  216
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8698311448097229,
              "coordinate": [
                100,
                300,
                1011,
                500
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  300.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  300.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  500.0
                ],
                [
                  100.0,
                  500.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6461576819419861,
              "coordinate": [
                99,
                503,
                1009,
                631
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  503.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  503.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  631.0
                ],
                [
                  99.0,
                  631.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5372527241706848,
              "coordinate": [
                97,
                631,
                1005,
                744
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  631.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  631.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  744.0
                ],
                [
                  97.0,
                  744.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.45407697558403015,
              "coordinate": [
                96,
                748,
                866,
                786
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  748.0
                ],
                [
                  866.0,
                  748.0
                ],
                [
                  866.0,
                  786.0
                ],
                [
                  96.0,
                  786.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5563306212425232,
              "coordinate": [
                96,
                791,
                1002,
                947
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  791.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  791.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  947.0
                ],
                [
                  96.0,
                  947.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6523149609565735,
              "coordinate": [
                96,
                949,
                997,
                1029
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  949.0
                ],
                [
                  997.0,
                  949.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1029.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1029.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3768484890460968,
              "coordinate": [
                96,
                1030,
                771,
                1071
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1030.0
                ],
                [
                  771.0,
                  1030.0
                ],
                [
                  771.0,
                  1071.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1071.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37934625148773193,
              "coordinate": [
                96,
                1071,
                879,
                1113
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1071.0
                ],
                [
                  879.0,
                  1071.0
                ],
                [
                  879.0,
                  1113.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1113.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46338316798210144,
              "coordinate": [
                95,
                1114,
                999,
                1155
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  1114.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1114.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1155.0
                ],
                [
                  95.0,
                  1155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3848152756690979,
              "coordinate": [
                91,
                1116,
                998,
                1232
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  91,
                  1160
                ],
                [
                  91,
                  1231
                ],
                [
                  997,
                  1231
                ],
                [
                  997,
                  1116
                ],
                [
                  155,
                  1116
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7307955026626587,
              "coordinate": [
                94,
                1233,
                1000,
                1310
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  1233.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1233.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1310.0
                ],
                [
                  94.0,
                  1310.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.740081250667572,
              "coordinate": [
                93,
                1316,
                999,
                1474
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  1316.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1316.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1474.0
                ],
                [
                  93.0,
                  1474.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5711548328399658,
              "coordinate": [
                92,
                1479,
                833,
                1519
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  1479.0
                ],
                [
                  833.0,
                  1479.0
                ],
                [
                  833.0,
                  1519.0
                ],
                [
                  92.0,
                  1519.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5873816609382629,
              "coordinate": [
                92,
                1519,
                665,
                1559
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  1519.0
                ],
                [
                  665.0,
                  1519.0
                ],
                [
                  665.0,
                  1559.0
                ],
                [
                  92.0,
                  1559.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7420264482498169,
              "coordinate": [
                92,
                1559,
                988,
                1638
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  1559.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1559.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1638.0
                ],
                [
                  92.0,
                  1638.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6441670656204224,
              "coordinate": [
                91,
                1641,
                986,
                1727
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  1641.0
                ],
                [
                  986.0,
                  1641.0
                ],
                [
                  986.0,
                  1727.0
                ],
                [
                  91.0,
                  1727.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5161417126655579,
              "coordinate": [
                93,
                1724,
                577,
                1764
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  93,
                  1738
                ],
                [
                  93,
                  1763
                ],
                [
                  576,
                  1763
                ],
                [
                  576,
                  1724
                ],
                [
                  199,
                  1724
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6059696078300476,
              "coordinate": [
                91,
                1762,
                723,
                1805
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  91,
                  1762
                ],
                [
                  91,
                  1804
                ],
                [
                  680,
                  1804
                ],
                [
                  691,
                  1804
                ],
                [
                  722,
                  1804
                ],
                [
                  722,
                  1762
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7264201641082764,
              "coordinate": [
                89,
                1803,
                996,
                1884
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  89,
                  1803
                ],
                [
                  89,
                  1883
                ],
                [
                  995,
                  1883
                ],
                [
                  995,
                  1803
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5499536395072937,
              "coordinate": [
                91,
                1886,
                782,
                1926
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  1886.0
                ],
                [
                  782.0,
                  1886.0
                ],
                [
                  782.0,
                  1926.0
                ],
                [
                  91.0,
                  1926.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7943228483200073,
              "coordinate": [
                89,
                1925,
                994,
                2048
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  89,
                  1925
                ],
                [
                  89,
                  2047
                ],
                [
                  688,
                  2047
                ],
                [
                  700,
                  2047
                ],
                [
                  993,
                  2047
                ],
                [
                  993,
                  1925
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7612518668174744,
              "coordinate": [
                86,
                2050,
                993,
                2170
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  2050.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2050.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2170.0
                ],
                [
                  86.0,
                  2170.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5833911895751953,
              "coordinate": [
                88,
                2170,
                992,
                2253
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  2170.0
                ],
                [
                  992.0,
                  2170.0
                ],
                [
                  992.0,
                  2253.0
                ],
                [
                  88.0,
                  2253.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4330434799194336,
              "coordinate": [
                92,
                2254,
                641,
                2293
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  2254.0
                ],
                [
                  641.0,
                  2254.0
                ],
                [
                  641.0,
                  2293.0
                ],
                [
                  92.0,
                  2293.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5184154510498047,
              "coordinate": [
                90,
                2290,
                986,
                2374
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  90,
                  2290
                ],
                [
                  90,
                  2373
                ],
                [
                  985,
                  2373
                ],
                [
                  985,
                  2290
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4836551547050476,
              "coordinate": [
                88,
                2378,
                992,
                2498
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  2378.0
                ],
                [
                  992.0,
                  2378.0
                ],
                [
                  992.0,
                  2498.0
                ],
                [
                  88.0,
                  2498.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7271617650985718,
              "coordinate": [
                88,
                2494,
                989,
                2618
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  88,
                  2510
                ],
                [
                  88,
                  2617
                ],
                [
                  988,
                  2617
                ],
                [
                  988,
                  2494
                ],
                [
                  193,
                  2494
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.670973539352417,
              "coordinate": [
                86,
                2617,
                991,
                2704
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  2617.0
                ],
                [
                  991.0,
                  2617.0
                ],
                [
                  991.0,
                  2704.0
                ],
                [
                  86.0,
                  2704.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5716712474822998,
              "coordinate": [
                86,
                2703,
                664,
                2743
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  86,
                  2703
                ],
                [
                  86,
                  2742
                ],
                [
                  663,
                  2742
                ],
                [
                  663,
                  2703
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7618861198425293,
              "coordinate": [
                84,
                2739,
                991,
                2859
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  84,
                  2754
                ],
                [
                  84,
                  2858
                ],
                [
                  990,
                  2858
                ],
                [
                  990,
                  2739
                ],
                [
                  285,
                  2739
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6876363754272461,
              "coordinate": [
                85,
                2859,
                990,
                2905
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  85.0,
                  2859.0
                ],
                [
                  990.0,
                  2859.0
                ],
                [
                  990.0,
                  2905.0
                ],
                [
                  85.0,
                  2905.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7160102725028992,
              "coordinate": [
                1061,
                174,
                1977,
                339
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1061.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  339.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  339.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6233612895011902,
              "coordinate": [
                1055,
                338,
                1975,
                586
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  338.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  338.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  586.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  586.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3965833783149719,
              "coordinate": [
                1049,
                585,
                1970,
                781
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1049.0,
                  585.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  585.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  781.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  781.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.38017737865448,
              "coordinate": [
                1054,
                742,
                1565,
                784
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1054,
                  742
                ],
                [
                  1054,
                  783
                ],
                [
                  1564,
                  783
                ],
                [
                  1564,
                  742
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9370644092559814,
              "coordinate": [
                1040,
                784,
                1969,
                1553
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  784.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  784.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1553.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  1553.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8900299668312073,
              "coordinate": [
                1028,
                1553,
                1959,
                1674
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1553.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  1553.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  1674.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1674.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8316280245780945,
              "coordinate": [
                1026,
                1674,
                1953,
                1756
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1674.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1674.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1756.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1756.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9352452158927917,
              "coordinate": [
                1018,
                1753,
                1961,
                2900
              ],
              "order": 42,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  1769
                ],
                [
                  1018,
                  2522
                ],
                [
                  1039,
                  2899
                ],
                [
                  1950,
                  2884
                ],
                [
                  1950,
                  1753
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.7439855337142944,
              "coordinate": [
                1980,
                845,
                2111,
                984
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1980.0,
                  845.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  845.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  984.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  984.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "faire voir du chemin à qn 强迫某人远行,粗暴地对待某人\n\ngrand chemin 【古】①主交通线 ②【喻】直接路线；最便捷的方法\n\nle bon [mauvais] chemin ①正确的[错误的]路；顺利[不顺利]：suivre [être dans] le bon chemin 进行得顺利 / prendre le mauvais chemin 走错路；走上歧途 ②端正[恶劣]的品行：être dans le bon [mauvais] chemin 品行端正[恶劣]，行为端正[不端]\n\nle droit chemin 端正的品行，正派的生活；正路：aller [suivre] le droit chemin 走正路，用正当途径 / sortir du droit chemin 误入歧途 / être [rester] dans le droit chemin 品行端正，生活正派\n\nle grand chemin des vaches 【古】经常有人走的路，最可靠的路\n\nmener qn dans un chemin où il n'y a pas de pierres 【古】虐待某人，苛刻地对待某人\n\nmontrer le chemin à qn 给某人指路；给某人指出方向\n\nne pas prendre le chemin de qch. 要达到…还远,没找到达到…的方法:Il n'en prend pas le chemin. 他处理那事的方法不对头。ne pas s'arrêter en (si) beau [bon] chemin 不要半途而废,获得成功后再接再厉\n\nne pas y aller par quatre [ par trente-six ] chemins ①直截了当，不转弯抹角，开门见山 ②直接走向目标\n\nouvrir [tracer] le chemin 开辟道路；作出榜样\n\npar voie et (par) chemin 【古风】通过一切可能的方法\n\nasser [poursuivre] son chemin = 【俗】poursuivre son petit bonhomme de chemin 依然走自己的路，不停下；照常做下去：Passez votre chemin. 你走你的路吧。走开。\n\nprendre des chemins de traverse 【古风】采用迂回的方法；独辟蹊径\n\nprendre le chemin de qch. ①去…，走向…，走上…之路：prendre le chemin du retour [de l’exil] 走上回家[流亡]之路 ②【谑】(某物)奔…而去，冲着…而去：Le billet prit directement le chemin de son portefeuille. 钞票直接进了他的皮夹子。\n\nQui trop se hâte reste en chemin. 【谚】欲速则不达。\n\nrebrousser chemin 返回, 折回, 走回头路\n\nse mettre en chemin = [古] se mettre au chemin 出发, 上路, 登程\n\nsur le chemin de qch. 在…的途中, 在…的路上:être sur le chemin du retour 在回家的路上, 在归途中\n\nsur son chemin 在征途上，在路上\n\ntenir le chemin de qch. 走向…，朝向…而去\n\nTous les chemins mènent à Rome. [该]条条道路通罗马。殊途同归。\n\ntromper le chemin 减轻途中疲劳，解除途中寂寞\n\ntrouver le chemin du cœur de qn 使某人感动,使某人动心,赢得某人的爱心: Il a pu trouver le chemin de son cœur. 他得以赢得她的爱心。\n\ntrouver qn/qch. sur son chemin = 【古】trouver qn/qch. en son chemin 遇到…阻挠自己的计划，在成功之路上遇到…挡住去路\n\ntrouver une pierre sur son chemin 【古风】遇到一个障碍，遇到一个拦路虎\n\nvieux comme les chemins 非常老,极老\n\nvoleur [bandit] de grand chemin 拦路强盗；明目张胆的强盗\n\n【辨异】表示“路，道路”的意思：chemin 系最普通用词，概指由人\n\n开辟的从一地到另一地的交通道路，不具体说明道路的类型，一般说来它的大小介于 sentier 和 route 之间，如：chemin communal. 市镇间的道路。\n\nsentier 指山野、森林间的小路，可以是人走出来的，也可以是野兽走出来的，如：C'était autrefois un sentier de chèvres que personne ne prenait. 从前，这是一条人迹不到的羊肠小路。\n\nroute 指城市间可通行车辆的大路、公路，如：route nationale 国家公路，国道 / route stratégique 战略公路。\n\nrue 指城镇里两边有商店或房屋的街道。\n\nboulevard 原指城墙拆除后就地修筑的马路，后引伸指城市里两旁栽有树木的宽大街道，如：Il y a beaucoup de magasins le long du boulevard. 沿林荫大道有许多商店。\n\navenue 指城市里两旁栽有树木的通向某中心地点的笔直宽大街道，如：l'avenue des Champs-Elysées 香榭丽舍林荫大道，香榭丽舍大街。\n\nallée 指两旁有树木、花坛、雕塑、草地等的散步道路，如：allée peu fréquentée 行人稀少的林荫路。\n\n\n\nvoie 普通用词,含义相当广,适用于海、陆、空各种道路。与 chemin 相比,是较高雅的用词;跟 route 连用时表示公路上的车道。例如: voies de communication 交通线 / voies publiques [privées] 公有[私有]道路 / route à quatre voies 四车道公路。artère 指某一地区或某一城市的交通干线,如: Cette ville a quatre principales artères. 这座城市有 4 条主要的交通干线。\n\npiste 指森林中,人烟稀少的不发达地区的便道,机场的跑道等。axe 指连接某国两地区或两城市中心的水陆要道,如:1'axe Paris-Lyon 巴黎-里昂要道。autostrade 指最初出现的高速公路。autoroute 指城市之间的高速公路。\n\nchemin de fer [ʃ(ə)mədfɛr] (pl. ∼ s ∼ ∼) n. m. 1. 铁路: chemin de fer à voie étroite [normale] 窄轨[标准轨距]铁路 / chemin de fer de ceinture (城市的)环形铁路 / chemin de fer d'intérêt général [local] 铁路干线[支线] / chemin de fer funiculaire 缆索铁道 / chemin de fer monorail 单轨铁路 / chemin de fer surélévé 高架铁路 / chemin de fer souterrain 地下铁道 / chemin de fer électrique 电气化铁路 / ligne de chemin de fer 铁路线 / horaire [indicateur] des chemins de fer 火车时刻表 / réseau de chemin de fer 铁路网 / prendre le chemin de fer 乘火车 / voyager en [par le] chemin de fer 乘火车旅行 2. [用复数] 铁道企业: employé des chemins de fer 铁路职工, 铁路员工 (= cheminot) / Société nationale des chemins de fer français 法国国营铁路公司[缩略为 SNCF] 3. 玩具火车: chemin de fer mécanique [électrique] 机械[电动]玩具火车 4. [古](铁路的)轨道, 路轨[注: 今多用 voie ferrée] 5. [军] service militaire des chemins de fer 铁路军用保障处 / unité de chemin de fer de campagne 野战铁道兵部队 6. [游戏] 铁路牌[法国纸牌游戏, 主要流行于欧洲和拉丁美洲的赌场。最多 12 人围着长圆形桌子玩。各家力图使手上的两三张牌总点数恰好为 9]\n\nChemin des Dames [ʃ(ə)mēdedam] n. m. 贵妇之路[法国北部埃纳省的埃纳河和埃莱特河之间的一条山脊道路，长30公里，是第一次世界大战中的激战地]\n\nchemineau  $ [\\mathrm{f}(\\mathrm{a})\\mathrm{mino}] $ ( $ pl. \\sim x $) n. m. 1. 沿途打短工的工人\n\n2.【古】流浪乞丐，游民\n\ncheminée [ʃ(ə) mine] n. f. 壁炉；(有排烟管的)取暖炉；cheminée d'appartement 套房室内壁炉 / cheminée centrale 房间中央有排烟管的取暖炉 / cheminée prussienne 一种适合放在壁炉内的炉子 / faire du feu [une flambée] dans la cheminée 在壁炉里生火 / La cheminée ronfle [fume]. 壁炉火旺[冒烟]。2. 壁炉框：cheminée de marbre [de briques] 大理石[砖]壁炉框 / garniture de cheminée 壁炉框上的装饰品 3. 烟囱，烟筒：cheminée d'usine [de navire] 工厂[船的]烟囱 / chapeau [champignon] de cheminée 烟囱帽 / feu de cheminée 烟囱煤烟过多引起的火灾 / paquebot à trois cheminées 三烟囱客船 / ra-moner une cheminée 清扫烟囱 / Les cheminées fument sur les toits. 烟囱在屋顶上冒烟。/ La cheminée est bouchée. 烟囱堵塞了。/ Du balcon de mon appartement, de ma fenêtre, on voit une fôret de cheminées. 从我套房的阳台看去，烟囱林立。4. (通风、换气用的)管道，通道：cheminée d'aération [de ventilation] 通风管道，通气管(=tuyau d'évent) / cheminée d'appel (火灾时的)排烟管道 5. [矿山] ①竖井，天井，溜井：cheminée de jet 溜子，溜槽 ②cheminée de minerai 竖立富矿体，柱状富矿体，矿柱 6. [石油] (采油时用的)排出残留石油气的钢管 7. [冶] (铸件的)细长气孔；(金属偏折的)槽道 8. [登山] 陡立的狭长通道 9. [地质] cheminée volcanique 火山管 / cheminée diamantifère 含金刚石管状矿脉 10. [地貌学] cheminée des fées 侵蚀柱，土柱（=demoiselle） 11. [海洋学] cheminée corallienne 珊瑚礁孔 12. [海] fausse cheminée (改善轮船外观的)装饰烟囱 13. [空] (降落伞)排气孔 14. [土木] cheminée d'équilibre (水电站的)调压水道 15. [鸟] hirondelle de cheminée 家燕 16. [服饰] col cheminée 高领 17. [化] (气体发生炉的)气孔 18. [军] 火门 19. [商] 柜台中纵向陈列的一组商品 20. [剧] 用作舞\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1980_845_2111_984.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1980_845_2111_984.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//c5a2812b-6054-4544-84b0-39aefd02f0e9/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1980_845_2111_984.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A35%3A32Z%2F-1%2F%2Fc221f2d8cd1ad60dddbb592bdcf0e4b1630d93e2909c6b744bc868a586bb50d9"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//c5a2812b-6054-4544-84b0-39aefd02f0e9/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A35%3A34Z%2F-1%2F%2F66916b4b75811d26c0d1c25db3097c012972585853ff97f52003db8cf0bab722"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//c5a2812b-6054-4544-84b0-39aefd02f0e9/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A35%3A34Z%2F-1%2F%2Fd7c1b074e4bb7ead67d6692a1ffc1af8f3661a82c311f3d527cee866ae1e650d"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//c5a2812b-6054-4544-84b0-39aefd02f0e9/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A35%3A34Z%2F-1%2F%2F5667ee134b29b582af7f4639f805ac8eee7e3ae686524106e1f0c6ead8769a32"
  ]
}