{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "casserie",
            "block_bbox": [
              65,
              121,
              185,
              154
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                121.0
              ],
              [
                185.0,
                121.0
              ],
              [
                185.0,
                154.0
              ],
              [
                65.0,
                154.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "539",
            "block_bbox": [
              978,
              116,
              1039,
              155
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                978.0,
                116.0
              ],
              [
                1039.0,
                116.0
              ],
              [
                1039.0,
                155.0
              ],
              [
                978.0,
                155.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "casseur ; se",
            "block_bbox": [
              1792,
              120,
              1954,
              151
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1792.0,
                120.0
              ],
              [
                1954.0,
                120.0
              ],
              [
                1954.0,
                151.0
              ],
              [
                1792.0,
                151.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "特色",
            "block_bbox": [
              78,
              172,
              157,
              212
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                172.0
              ],
              [
                157.0,
                172.0
              ],
              [
                157.0,
                212.0
              ],
              [
                78.0,
                212.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. 【该】有所得必有所失。",
            "block_bbox": [
              79,
              215,
              989,
              294
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                215.0
              ],
              [
                989.0,
                215.0
              ],
              [
                989.0,
                294.0
              ],
              [
                79.0,
                294.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Qu'est-ce que je lui ai cassé! = Je lui ai cassé quelque chose!\n【民】我把严酷的实情告诉了他！我把他大骂了一顿！我狠狠地批评了他！",
            "block_bbox": [
              78,
              299,
              988,
              416
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                299.0
              ],
              [
                988.0,
                299.0
              ],
              [
                988.0,
                416.0
              ],
              [
                78.0,
                416.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Qui casse les verres les paie. 【谚】谁打烂杯子谁赔偿。【转】谁惹的祸事谁收拾。",
            "block_bbox": [
              78,
              418,
              987,
              499
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                418.0
              ],
              [
                987.0,
                418.0
              ],
              [
                987.0,
                499.0
              ],
              [
                78.0,
                499.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Son ressort est cassé。他没有毅力了。",
            "block_bbox": [
              79,
              500,
              610,
              539
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                500.0
              ],
              [
                610.0,
                500.0
              ],
              [
                610.0,
                539.0
              ],
              [
                79.0,
                539.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tu nous [me] la [les] casses! 【民】你使我们[我]烦恼! [注：主语可变换人称代词，如：Il nous [me] la [les] casse!（他使我们[我]烦恼！）]",
            "block_bbox": [
              77,
              542,
              984,
              658
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                77.0,
                542.0
              ],
              [
                984.0,
                542.0
              ],
              [
                984.0,
                658.0
              ],
              [
                77.0,
                658.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“折断，弄断，打碎”的意思：casser 系普通用词，指因撞击、压力或拉力而使易脆品折断成数段，使碎成碎片，使不能用，如：casser une assiette en mille morceaux 把一个盘子打得粉碎 / un cheval qui a cassé son licol 弄断了笼头的马 / casser une branche 折断树枝。",
            "block_bbox": [
              76,
              661,
              984,
              863
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                76.0,
                661.0
              ],
              [
                984.0,
                661.0
              ],
              [
                984.0,
                863.0
              ],
              [
                76.0,
                863.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "briser 指因猛烈撞击、压力或拉力而突然将某物弄碎，与 casser 相比，破坏程度更大，如：briser une vitre 打碎窗玻璃。",
            "block_bbox": [
              72,
              862,
              978,
              943
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                72,
                862
              ],
              [
                72,
                942
              ],
              [
                977,
                942
              ],
              [
                977,
                862
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fêler 指使物品裂开，并无将其打碎之意，如：fêler une tasse 使杯子开裂 / fêler une vitre 使窗玻璃出现裂纹。",
            "block_bbox": [
              72,
              947,
              982,
              1024
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                947.0
              ],
              [
                982.0,
                947.0
              ],
              [
                982.0,
                1024.0
              ],
              [
                72.0,
                1024.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rompre 指把物品折断, 今逐渐被 casser 代替, 但 rompre 强调主观的作用, 如: Le vent a rompu plusieurs branches. 风折断了几根树枝。",
            "block_bbox": [
              72,
              1026,
              981,
              1147
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                1026.0
              ],
              [
                981.0,
                1026.0
              ],
              [
                981.0,
                1147.0
              ],
              [
                72.0,
                1147.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fracasser 指因强烈冲击、打击而使…被弄坏，如：Il a racassé la porte d’un coup d’épaule. 他一肩膀把门撞坏了。/ Un gros rocher lui a fracassé le crâne. 一块大石头把他的头骨打碎了。",
            "block_bbox": [
              70,
              1147,
              980,
              1270
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1147.0
              ],
              [
                980.0,
                1147.0
              ],
              [
                980.0,
                1270.0
              ],
              [
                70.0,
                1270.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fracturer 指骨折,亦指将门、锁撬坏,如:fracturer un os 使骨折 / fracturer une porte [une serrure]撬坏门[锁]。",
            "block_bbox": [
              68,
              1274,
              978,
              1350
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                1274.0
              ],
              [
                978.0,
                1274.0
              ],
              [
                978.0,
                1350.0
              ],
              [
                68.0,
                1350.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brésiller 指将某物弄成小碎片。",
            "block_bbox": [
              72,
              1351,
              523,
              1391
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                1351.0
              ],
              [
                523.0,
                1351.0
              ],
              [
                523.0,
                1391.0
              ],
              [
                72.0,
                1391.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "comminuer 系外科用语,指将骨头等打碎,如:comminuer les os 使骨头粉碎。",
            "block_bbox": [
              69,
              1393,
              979,
              1469
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                1393.0
              ],
              [
                979.0,
                1393.0
              ],
              [
                979.0,
                1469.0
              ],
              [
                69.0,
                1469.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "concasser 指将硬而干的东西弄成小碎片。",
            "block_bbox": [
              70,
              1474,
              663,
              1515
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1474.0
              ],
              [
                663.0,
                1474.0
              ],
              [
                663.0,
                1515.0
              ],
              [
                70.0,
                1515.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.i. 1.碎裂，断裂；易碎，易断裂：Le verre a cassé en tombant (= se casser). 玻璃杯跌碎了。/ Ça casse comme du verre. 这东西像玻璃一样易碎。/ La branche a cassé. 树枝断了。2.变得粉碎：Cette pâte casse sous les doigts. 这面团给手指一捏就粉碎。",
            "block_bbox": [
              68,
              1517,
              975,
              1676
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                1517.0
              ],
              [
                975.0,
                1517.0
              ],
              [
                975.0,
                1676.0
              ],
              [
                68.0,
                1676.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "3.(长裤脚下边、上衣背上的褶子)磨破,散开:pantalon dont le pli casse sur la chaussure [le pied]裤脚下边褶子在鞋上[脚上]磨破的长裤",
            "block_bbox": [
              66,
              1682,
              975,
              1800
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                1682.0
              ],
              [
                975.0,
                1682.0
              ],
              [
                975.0,
                1800.0
              ],
              [
                66.0,
                1800.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ca passe ou ca casse. 要么成功, 要么失败。[喻听天由命]\nQuand la corde est trop tendue, elle casse. [谚]绳子绷得太紧会断。[转]凡事都有限度。凡事要有分寸。知足者常乐。",
            "block_bbox": [
              68,
              1804,
              969,
              1922
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                1804.0
              ],
              [
                969.0,
                1804.0
              ],
              [
                969.0,
                1922.0
              ],
              [
                68.0,
                1922.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tout passe, tout lasse, tout casse. [谚]一切都有完结的时候。\n[se casser v. pr. 1.碎裂,断裂;易碎,易断裂;易坏,易损坏:La tasse de porcelaine s'est cassée en tombant.瓷杯跌碎了。/ At-tention, la branche va se casser.当心,树枝要断了。/ Le verre se casse facilement, manipulez-le avec précaution.玻璃杯容易碎裂,同时要小心。/ Cette machine à laver est fragile, elle se casse facilement.这洗衣机不结实,容易损坏。/ Cet appareil se casse facilement.这仪器容易损坏。2.〈se casser qch.〉自己撞断…,自己撞坏…[指头、手、脚等]:se casser la tête 撞破头 / se casser le bras 弄断手臂 / Elle s'est cassé la voix en criant trop fort.她喊得太大声喊破了嗓子。/ Il s'est cassé la jambe droite au ski (= se fracturer).他在滑雪中折断了右腿。/ Elle s'est cassé une dent sur un noyau de cerise.她咬樱桃核咬断了一颗牙。3.(上年纪的人)弯腰曲背,背驼:Ce vieillard commence à se casser.这老人开始背驼了。4.【民】尽快离开,走掉,溜走5.【俗,民】ne pas se casser 不劳累;不卖力,不努力;不疲劳,不忧虑(= ne pas se fatiguer):Ne te casse pas pour eux.你别为他们卖力气。",
            "block_bbox": [
              66,
              1935,
              973,
              2652
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                1935.0
              ],
              [
                973.0,
                1935.0
              ],
              [
                973.0,
                2652.0
              ],
              [
                66.0,
                2652.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas se casser le cul, le bol, le tronc, le bonnet 【民】不劳累；\n不卖力，不努力；不疲劳；不忧虑\nne rien se casser 【民】不出大力气，不吃苦耐劳\nse casser le cou 自杀；严重摔伤",
            "block_bbox": [
              58,
              2659,
              965,
              2824
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                58,
                2719
              ],
              [
                58,
                2823
              ],
              [
                732,
                2823
              ],
              [
                922,
                2808
              ],
              [
                964,
                2793
              ],
              [
                964,
                2659
              ],
              [
                69,
                2659
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se casser la figure【俗】[la gueule】【民】摔跤；出事故；事业中遭失败，破产\nse casser la tête [ le crâne, les méninges, la nénette ] 【俗,民】为找到解决办法而绞尽脑汁[苦苦思索]:Cela fait deux jours que je me casse la tête sur ce problème. 我就这个问题苦苦思索两天了。",
            "block_bbox": [
              59,
              2820,
              967,
              2908
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                59,
                2820
              ],
              [
                59,
                2907
              ],
              [
                966,
                2907
              ],
              [
                966,
                2820
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1038,
              178,
              1957,
              335
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038.0,
                178.0
              ],
              [
                1957.0,
                178.0
              ],
              [
                1957.0,
                335.0
              ],
              [
                1038.0,
                335.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se casser le nez (à la porte de qn) 【俗】碰壁，吃闭门羹，访人未遇",
            "block_bbox": [
              1036,
              337,
              1954,
              417
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                337.0
              ],
              [
                1954.0,
                337.0
              ],
              [
                1954.0,
                417.0
              ],
              [
                1036.0,
                417.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se casser le pot 尽很大努力，拼命干",
            "block_bbox": [
              1038,
              418,
              1558,
              457
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038.0,
                418.0
              ],
              [
                1558.0,
                418.0
              ],
              [
                1558.0,
                457.0
              ],
              [
                1038.0,
                457.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se casser les dents sur [contre] qch. 难以克服…困难, 克服不了…困难",
            "block_bbox": [
              1036,
              461,
              1953,
              536
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                461.0
              ],
              [
                1953.0,
                461.0
              ],
              [
                1953.0,
                536.0
              ],
              [
                1036.0,
                536.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Arranger, raccomoder, recoller, réparer. Confirmer, ratifier, valier.",
            "block_bbox": [
              1029,
              584,
              1945,
              658
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                584.0
              ],
              [
                1945.0,
                584.0
              ],
              [
                1945.0,
                658.0
              ],
              [
                1029.0,
                658.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se casser les pieds 【俗】厌倦,烦恼",
            "block_bbox": [
              1036,
              539,
              1533,
              580
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                539.0
              ],
              [
                1533.0,
                539.0
              ],
              [
                1533.0,
                580.0
              ],
              [
                1036.0,
                580.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casserie [kasri] n.f. [制糖] 机械切糖车间",
            "block_bbox": [
              1018,
              661,
              1660,
              700
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018.0,
                661.0
              ],
              [
                1660.0,
                661.0
              ],
              [
                1660.0,
                700.0
              ],
              [
                1018.0,
                700.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casserole [kasrol] n. f. 1. 有柄平底锅: casserole en aluminium [en cuivre, en acier inoxydable] 有柄铝[铜, 不锈钢]锅 / une série de casseroles 有柄平底锅系列 ▶〈à la casserole〉[烹]用锅煮[烧]的: poulet à la casserole 用锅烧的童子鸡 2. [俗]不准的音, 不悦耳的音; 音不准的乐器, 声音不悦耳的乐器[指钢琴等]: Ce piano est une vraie casserole. 这台钢琴的确音不准。/ On ne peut jouer sur cette casserole! 不能用这破钢琴来演奏! 3. [俗] [剧]反射镜 4. [行] [电影]聚光灯 5. [行]暗探, 密探; 告密者 6. [空] casserole d'hélice 螺旋桨桨毂整流罩 7. [烹]金属馅饼圆模; 用这种圆模烤出的馅饼 (= timbale)\n\nattacher une [la] casserole 逃走, 逃跑\n\nchanter comme une casserole 【俗】左着喉咙唱\n\nfaire un bruit de casserole 弄出令人不愉快的响声\n\nfaire un tour de casserole 接受抗性病治疗\n\npasser à la casserole 【民】①被杀死 ②经受严峻考验 ③(女人)被迫进行性交\n\npasser qn à la casserole",
            "block_bbox": [
              1008,
              705,
              1949,
              1397
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                705
              ],
              [
                1008,
                946
              ],
              [
                1019,
                1396
              ],
              [
                1321,
                1396
              ],
              [
                1353,
                1381
              ],
              [
                1468,
                1351
              ],
              [
                1928,
                1351
              ],
              [
                1948,
                1096
              ],
              [
                1938,
                705
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casserolée [kasrole] n. f. 有柄平底锅的一锅之量: préparer une casserolée de purée de tomate 做一平底锅番茄泥",
            "block_bbox": [
              1008,
              1431,
              1939,
              1512
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008.0,
                1431.0
              ],
              [
                1939.0,
                1431.0
              ],
              [
                1939.0,
                1512.0
              ],
              [
                1008.0,
                1512.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casse-tête [kastet] n. m. inv. 1. (未开化民族使用的)棍棒，头上包铅的短棍[注：用作武器] 2. 令人厌烦的声音，震耳欲聋的声音 3. 繁重的工作，累人的工作；需要专心的工作；难以解决的问题：L'algèbre m'apparaît comme un vrai casse-tête. 在我看来，代数真是难学的学科。/ La conjugaison des verbes français est un vrai casse-tête. 法语的动词变位真是难以掌握的东西。4. 拼板游戏：casse-tête chinois 七巧板一类的玩具",
            "block_bbox": [
              1007,
              1512,
              1940,
              1795
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                1512.0
              ],
              [
                1940.0,
                1512.0
              ],
              [
                1940.0,
                1795.0
              ],
              [
                1007.0,
                1795.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cassetin [ka[ɑ]stē] n. m. 1. [印]字盘格: cassetin au diable (排字工人)放废字符的字盘格 2. [冶] (熔矿炉的)炉床",
            "block_bbox": [
              1007,
              1796,
              1934,
              1878
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                1796.0
              ],
              [
                1934.0,
                1796.0
              ],
              [
                1934.0,
                1878.0
              ],
              [
                1007.0,
                1878.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casse-tout [kastu] a., n. inv. 十分笨拙的(人)，弄坏手上一切东西的(人)[尤指孩子]",
            "block_bbox": [
              1007,
              1876,
              1936,
              1959
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007,
                1890
              ],
              [
                1007,
                1958
              ],
              [
                1883,
                1958
              ],
              [
                1935,
                1958
              ],
              [
                1935,
                1876
              ],
              [
                1356,
                1876
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casse-trame [kastram] n.m.inv. [纺]纬纱叉，三指叉",
            "block_bbox": [
              1006,
              1957,
              1811,
              2000
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1006,
                1957
              ],
              [
                1006,
                1999
              ],
              [
                1429,
                1999
              ],
              [
                1810,
                1985
              ],
              [
                1810,
                1957
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cassette [kaset] n. f. 1. 盒式录音带，盒式磁带；封闭式录音磁带盒：cassette vierge 空白盒式录音带 / cassette vidéo = vidéo-cassette 盒式录像带 / poste de radio à cassettes 盒式收录机 2. 首饰箱，珠宝箱：cassette à bijoux 首饰箱【辨异】→boîte 3. 私人的钱财，私款：Je prendrai cette somme sur ma cassette personnelle. 我将从我的私款中拿出这笔钱。4.【古】cassette royale [d'un prince, d'un souverain] 王室[王子，君主]的私人金库：Louis XIV pensionna les écrivains sur sa cassette particulière. 路易十四从他的私款中拨钱资助作家们。5. biens de la cassette 收入归君主所有的土地 6. [信息学] 盒式磁带机 7. [医] X 片暗盒 8. [摄] 封闭式暗盒 9. [革] sac cassette 女士突盖硬包",
            "block_bbox": [
              1003,
              1997,
              1939,
              2448
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1003,
                2013
              ],
              [
                1003,
                2447
              ],
              [
                1928,
                2447
              ],
              [
                1928,
                1997
              ],
              [
                1803,
                1997
              ],
              [
                1760,
                1997
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cassettophone [kasetofon] n. m. 盒式磁带放音机\ncassettothèque [kasetotek] n. f. 1. 磁带存放橱；磁带存放室 2.\n收藏的磁带 3. (出租、出借录音磁带的)磁带馆",
            "block_bbox": [
              1004,
              2447,
              1934,
              2572
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1004.0,
                2447.0
              ],
              [
                1934.0,
                2447.0
              ],
              [
                1934.0,
                2572.0
              ],
              [
                1004.0,
                2572.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casseur, se [kasseur, oz] I n. 1. 笨手笨脚打碎东西的人 2. 人；引起…混乱的人 [团体]: casseur de pierres 碎石工人 / casseur de prix 引起价格混乱 [急跌] 的人或团体 3. 贩卖破旧汽车零件的人, 按重量出售旧货的人 4. (在公共道路、商店、行政机关等地从事破坏活动的) 破坏分子, 暴徒: réprimer les agissements des casseurs 镇压破坏分子的活动 5. 【行】侵入室内行窃的盗贼",
            "block_bbox": [
              1003,
              2569,
              1937,
              2824
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1003,
                2584
              ],
              [
                1003,
                2808
              ],
              [
                1014,
                2823
              ],
              [
                1045,
                2823
              ],
              [
                1046,
                2808
              ],
              [
                1936,
                2823
              ],
              [
                1936,
                2569
              ],
              [
                1099,
                2569
              ],
              [
                1087,
                2569
              ],
              [
                1057,
                2569
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "6. [技] 看管块糖成形机的工人\ncasseur d'assiettes 【俗】充好汉的人；好吵架的人，好吵闹的人",
            "block_bbox": [
              1013,
              2816,
              1899,
              2897
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": 38,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013,
                2816
              ],
              [
                1013,
                2896
              ],
              [
                1730,
                2896
              ],
              [
                1868,
                2896
              ],
              [
                1888,
                2896
              ],
              [
                1898,
                2869
              ],
              [
                1898,
                2843
              ],
              [
                1677,
                2829
              ],
              [
                1677,
                2816
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1958,
              839,
              2111,
              985
            ],
            "block_id": 41,
            "block_order": null,
            "group_id": 41,
            "block_polygon_points": [
              [
                1958.0,
                839.0
              ],
              [
                2111.0,
                839.0
              ],
              [
                2111.0,
                985.0
              ],
              [
                1958.0,
                985.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6142584085464478,
              "coordinate": [
                65,
                121,
                185,
                154
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  121.0
                ],
                [
                  185.0,
                  121.0
                ],
                [
                  185.0,
                  154.0
                ],
                [
                  65.0,
                  154.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.44529277086257935,
              "coordinate": [
                978,
                116,
                1039,
                155
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  978.0,
                  116.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  116.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  155.0
                ],
                [
                  978.0,
                  155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.778777003288269,
              "coordinate": [
                1792,
                120,
                1954,
                151
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1792.0,
                  120.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  120.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  151.0
                ],
                [
                  1792.0,
                  151.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4197593629360199,
              "coordinate": [
                78,
                172,
                157,
                212
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  172.0
                ],
                [
                  157.0,
                  172.0
                ],
                [
                  157.0,
                  212.0
                ],
                [
                  78.0,
                  212.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.725739598274231,
              "coordinate": [
                79,
                215,
                989,
                294
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  215.0
                ],
                [
                  989.0,
                  215.0
                ],
                [
                  989.0,
                  294.0
                ],
                [
                  79.0,
                  294.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8271616697311401,
              "coordinate": [
                78,
                299,
                988,
                416
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  299.0
                ],
                [
                  988.0,
                  299.0
                ],
                [
                  988.0,
                  416.0
                ],
                [
                  78.0,
                  416.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7853106260299683,
              "coordinate": [
                78,
                418,
                987,
                499
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  418.0
                ],
                [
                  987.0,
                  418.0
                ],
                [
                  987.0,
                  499.0
                ],
                [
                  78.0,
                  499.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5544658303260803,
              "coordinate": [
                79,
                500,
                610,
                539
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  500.0
                ],
                [
                  610.0,
                  500.0
                ],
                [
                  610.0,
                  539.0
                ],
                [
                  79.0,
                  539.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.727237343788147,
              "coordinate": [
                77,
                542,
                984,
                658
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  77.0,
                  542.0
                ],
                [
                  984.0,
                  542.0
                ],
                [
                  984.0,
                  658.0
                ],
                [
                  77.0,
                  658.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7816768884658813,
              "coordinate": [
                76,
                661,
                984,
                863
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  76.0,
                  661.0
                ],
                [
                  984.0,
                  661.0
                ],
                [
                  984.0,
                  863.0
                ],
                [
                  76.0,
                  863.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7210654020309448,
              "coordinate": [
                72,
                862,
                978,
                943
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  862
                ],
                [
                  72,
                  942
                ],
                [
                  977,
                  942
                ],
                [
                  977,
                  862
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6664271950721741,
              "coordinate": [
                72,
                947,
                982,
                1024
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  947.0
                ],
                [
                  982.0,
                  947.0
                ],
                [
                  982.0,
                  1024.0
                ],
                [
                  72.0,
                  1024.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6226578950881958,
              "coordinate": [
                72,
                1026,
                981,
                1147
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  1026.0
                ],
                [
                  981.0,
                  1026.0
                ],
                [
                  981.0,
                  1147.0
                ],
                [
                  72.0,
                  1147.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5073454976081848,
              "coordinate": [
                70,
                1147,
                980,
                1270
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1147.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1147.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1270.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1270.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5610510110855103,
              "coordinate": [
                68,
                1274,
                978,
                1350
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  1274.0
                ],
                [
                  978.0,
                  1274.0
                ],
                [
                  978.0,
                  1350.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1350.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5411487221717834,
              "coordinate": [
                72,
                1351,
                523,
                1391
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  1351.0
                ],
                [
                  523.0,
                  1351.0
                ],
                [
                  523.0,
                  1391.0
                ],
                [
                  72.0,
                  1391.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7254726886749268,
              "coordinate": [
                69,
                1393,
                979,
                1469
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  1393.0
                ],
                [
                  979.0,
                  1393.0
                ],
                [
                  979.0,
                  1469.0
                ],
                [
                  69.0,
                  1469.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.43080466985702515,
              "coordinate": [
                70,
                1474,
                663,
                1515
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1474.0
                ],
                [
                  663.0,
                  1474.0
                ],
                [
                  663.0,
                  1515.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1515.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.49815064668655396,
              "coordinate": [
                68,
                1517,
                975,
                1676
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  1517.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1517.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1676.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1676.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4360850155353546,
              "coordinate": [
                66,
                1682,
                975,
                1800
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  1682.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1682.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1800.0
                ],
                [
                  66.0,
                  1800.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4500257670879364,
              "coordinate": [
                68,
                1804,
                969,
                1922
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  1804.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1804.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1922.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1922.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4649268388748169,
              "coordinate": [
                66,
                1935,
                973,
                2652
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  1935.0
                ],
                [
                  973.0,
                  1935.0
                ],
                [
                  973.0,
                  2652.0
                ],
                [
                  66.0,
                  2652.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4991835653781891,
              "coordinate": [
                62,
                2659,
                967,
                2744
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  62.0,
                  2659.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2659.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2744.0
                ],
                [
                  62.0,
                  2744.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36170464754104614,
              "coordinate": [
                58,
                2659,
                965,
                2824
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  58,
                  2719
                ],
                [
                  58,
                  2823
                ],
                [
                  732,
                  2823
                ],
                [
                  922,
                  2808
                ],
                [
                  964,
                  2793
                ],
                [
                  964,
                  2659
                ],
                [
                  69,
                  2659
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37043097615242004,
              "coordinate": [
                60,
                2743,
                725,
                2823
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  2757
                ],
                [
                  60,
                  2822
                ],
                [
                  556,
                  2822
                ],
                [
                  724,
                  2809
                ],
                [
                  724,
                  2743
                ],
                [
                  293,
                  2743
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6918134689331055,
              "coordinate": [
                59,
                2820,
                967,
                2908
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  59,
                  2820
                ],
                [
                  59,
                  2907
                ],
                [
                  966,
                  2907
                ],
                [
                  966,
                  2820
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.806151807308197,
              "coordinate": [
                1038,
                178,
                1957,
                335
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1038.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1957.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1957.0,
                  335.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  335.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6900346875190735,
              "coordinate": [
                1036,
                337,
                1954,
                417
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  337.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  337.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  417.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  417.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5684345364570618,
              "coordinate": [
                1038,
                418,
                1558,
                457
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1038.0,
                  418.0
                ],
                [
                  1558.0,
                  418.0
                ],
                [
                  1558.0,
                  457.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  457.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.713748037815094,
              "coordinate": [
                1036,
                461,
                1953,
                536
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  461.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  461.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  536.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  536.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6909815073013306,
              "coordinate": [
                1029,
                584,
                1945,
                658
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  584.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  584.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  658.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  658.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5389196276664734,
              "coordinate": [
                1036,
                539,
                1533,
                580
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  539.0
                ],
                [
                  1533.0,
                  539.0
                ],
                [
                  1533.0,
                  580.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  580.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7303419709205627,
              "coordinate": [
                1018,
                661,
                1660,
                700
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1018.0,
                  661.0
                ],
                [
                  1660.0,
                  661.0
                ],
                [
                  1660.0,
                  700.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  700.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5056992769241333,
              "coordinate": [
                1015,
                703,
                1952,
                980
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  703.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  703.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  980.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  980.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.30249282717704773,
              "coordinate": [
                1008,
                705,
                1949,
                1397
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  705
                ],
                [
                  1008,
                  946
                ],
                [
                  1019,
                  1396
                ],
                [
                  1321,
                  1396
                ],
                [
                  1353,
                  1381
                ],
                [
                  1468,
                  1351
                ],
                [
                  1928,
                  1351
                ],
                [
                  1948,
                  1096
                ],
                [
                  1938,
                  705
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7999180555343628,
              "coordinate": [
                1008,
                1431,
                1939,
                1512
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1008.0,
                  1431.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1431.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1512.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  1512.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8940150737762451,
              "coordinate": [
                1007,
                1512,
                1940,
                1795
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  1512.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  1512.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  1795.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  1795.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8136935830116272,
              "coordinate": [
                1007,
                1796,
                1934,
                1878
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  1796.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  1796.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  1878.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  1878.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7718565464019775,
              "coordinate": [
                1007,
                1876,
                1936,
                1959
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1007,
                  1890
                ],
                [
                  1007,
                  1958
                ],
                [
                  1883,
                  1958
                ],
                [
                  1935,
                  1958
                ],
                [
                  1935,
                  1876
                ],
                [
                  1356,
                  1876
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6331574320793152,
              "coordinate": [
                1006,
                1957,
                1811,
                2000
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1006,
                  1957
                ],
                [
                  1006,
                  1999
                ],
                [
                  1429,
                  1999
                ],
                [
                  1810,
                  1985
                ],
                [
                  1810,
                  1957
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8911786675453186,
              "coordinate": [
                1003,
                1997,
                1939,
                2448
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1003,
                  2013
                ],
                [
                  1003,
                  2447
                ],
                [
                  1928,
                  2447
                ],
                [
                  1928,
                  1997
                ],
                [
                  1803,
                  1997
                ],
                [
                  1760,
                  1997
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7480037212371826,
              "coordinate": [
                1004,
                2447,
                1934,
                2572
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1004.0,
                  2447.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  2447.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  2572.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  2572.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8420576453208923,
              "coordinate": [
                1003,
                2569,
                1937,
                2824
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1003,
                  2584
                ],
                [
                  1003,
                  2808
                ],
                [
                  1014,
                  2823
                ],
                [
                  1045,
                  2823
                ],
                [
                  1046,
                  2808
                ],
                [
                  1936,
                  2823
                ],
                [
                  1936,
                  2569
                ],
                [
                  1099,
                  2569
                ],
                [
                  1087,
                  2569
                ],
                [
                  1057,
                  2569
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6708970069885254,
              "coordinate": [
                1013,
                2816,
                1899,
                2897
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1013,
                  2816
                ],
                [
                  1013,
                  2896
                ],
                [
                  1730,
                  2896
                ],
                [
                  1868,
                  2896
                ],
                [
                  1888,
                  2896
                ],
                [
                  1898,
                  2869
                ],
                [
                  1898,
                  2843
                ],
                [
                  1677,
                  2829
                ],
                [
                  1677,
                  2816
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.6019619703292847,
              "coordinate": [
                1958,
                839,
                2111,
                985
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1958.0,
                  839.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  839.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  985.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  985.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "特色\n\nOn ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. 【该】有所得必有所失。\n\nQu'est-ce que je lui ai cassé! = Je lui ai cassé quelque chose!\n\n【民】我把严酷的实情告诉了他！我把他大骂了一顿！我狠狠地批评了他！\n\nQui casse les verres les paie. 【谚】谁打烂杯子谁赔偿。【转】谁惹的祸事谁收拾。\n\nSon ressort est cassé。他没有毅力了。\n\nTu nous [me] la [les] casses! 【民】你使我们[我]烦恼! [注：主语可变换人称代词，如：Il nous [me] la [les] casse!（他使我们[我]烦恼！）]\n\n【辨异】表示“折断，弄断，打碎”的意思：casser 系普通用词，指因撞击、压力或拉力而使易脆品折断成数段，使碎成碎片，使不能用，如：casser une assiette en mille morceaux 把一个盘子打得粉碎 / un cheval qui a cassé son licol 弄断了笼头的马 / casser une branche 折断树枝。\n\nbriser 指因猛烈撞击、压力或拉力而突然将某物弄碎，与 casser 相比，破坏程度更大，如：briser une vitre 打碎窗玻璃。\n\nfêler 指使物品裂开，并无将其打碎之意，如：fêler une tasse 使杯子开裂 / fêler une vitre 使窗玻璃出现裂纹。\n\nrompre 指把物品折断, 今逐渐被 casser 代替, 但 rompre 强调主观的作用, 如: Le vent a rompu plusieurs branches. 风折断了几根树枝。\n\nfracasser 指因强烈冲击、打击而使…被弄坏，如：Il a racassé la porte d’un coup d’épaule. 他一肩膀把门撞坏了。/ Un gros rocher lui a fracassé le crâne. 一块大石头把他的头骨打碎了。\n\nfracturer 指骨折,亦指将门、锁撬坏,如:fracturer un os 使骨折 / fracturer une porte [une serrure]撬坏门[锁]。\n\nbrésiller 指将某物弄成小碎片。\n\ncomminuer 系外科用语,指将骨头等打碎,如:comminuer les os 使骨头粉碎。\n\nconcasser 指将硬而干的东西弄成小碎片。\n\nⅡ v.i. 1.碎裂，断裂；易碎，易断裂：Le verre a cassé en tombant (= se casser). 玻璃杯跌碎了。/ Ça casse comme du verre. 这东西像玻璃一样易碎。/ La branche a cassé. 树枝断了。2.变得粉碎：Cette pâte casse sous les doigts. 这面团给手指一捏就粉碎。\n\n3.(长裤脚下边、上衣背上的褶子)磨破,散开:pantalon dont le pli casse sur la chaussure [le pied]裤脚下边褶子在鞋上[脚上]磨破的长裤\n\nCa passe ou ca casse. 要么成功, 要么失败。[喻听天由命]\n\nQuand la corde est trop tendue, elle casse. [谚]绳子绷得太紧会断。[转]凡事都有限度。凡事要有分寸。知足者常乐。\n\nTout passe, tout lasse, tout casse. [谚]一切都有完结的时候。\n\n[se casser v. pr. 1.碎裂,断裂;易碎,易断裂;易坏,易损坏:La tasse de porcelaine s'est cassée en tombant.瓷杯跌碎了。/ At-tention, la branche va se casser.当心,树枝要断了。/ Le verre se casse facilement, manipulez-le avec précaution.玻璃杯容易碎裂,同时要小心。/ Cette machine à laver est fragile, elle se casse facilement.这洗衣机不结实,容易损坏。/ Cet appareil se casse facilement.这仪器容易损坏。2.〈se casser qch.〉自己撞断…,自己撞坏…[指头、手、脚等]:se casser la tête 撞破头 / se casser le bras 弄断手臂 / Elle s'est cassé la voix en criant trop fort.她喊得太大声喊破了嗓子。/ Il s'est cassé la jambe droite au ski (= se fracturer).他在滑雪中折断了右腿。/ Elle s'est cassé une dent sur un noyau de cerise.她咬樱桃核咬断了一颗牙。3.(上年纪的人)弯腰曲背,背驼:Ce vieillard commence à se casser.这老人开始背驼了。4.【民】尽快离开,走掉,溜走5.【俗,民】ne pas se casser 不劳累;不卖力,不努力;不疲劳,不忧虑(= ne pas se fatiguer):Ne te casse pas pour eux.你别为他们卖力气。\n\nne pas se casser le cul, le bol, le tronc, le bonnet 【民】不劳累；\n\n不卖力，不努力；不疲劳；不忧虑\n\nne rien se casser 【民】不出大力气，不吃苦耐劳\n\nse casser le cou 自杀；严重摔伤\n\nse casser la figure【俗】[la gueule】【民】摔跤；出事故；事业中遭失败，破产\n\nse casser la tête [ le crâne, les méninges, la nénette ] 【俗,民】为找到解决办法而绞尽脑汁[苦苦思索]:Cela fait deux jours que je me casse la tête sur ce problème. 我就这个问题苦苦思索两天了。\n\n\n\nse casser le nez (à la porte de qn) 【俗】碰壁，吃闭门羹，访人未遇\n\nse casser le pot 尽很大努力，拼命干\n\nse casser les dents sur [contre] qch. 难以克服…困难, 克服不了…困难\n\nANT. Arranger, raccomoder, recoller, réparer. Confirmer, ratifier, valier.\n\nse casser les pieds 【俗】厌倦,烦恼\n\ncasserie [kasri] n.f. [制糖] 机械切糖车间\n\ncasserole [kasrol] n. f. 1. 有柄平底锅: casserole en aluminium [en cuivre, en acier inoxydable] 有柄铝[铜, 不锈钢]锅 / une série de casseroles 有柄平底锅系列 ▶〈à la casserole〉[烹]用锅煮[烧]的: poulet à la casserole 用锅烧的童子鸡 2. [俗]不准的音, 不悦耳的音; 音不准的乐器, 声音不悦耳的乐器[指钢琴等]: Ce piano est une vraie casserole. 这台钢琴的确音不准。/ On ne peut jouer sur cette casserole! 不能用这破钢琴来演奏! 3. [俗] [剧]反射镜 4. [行] [电影]聚光灯 5. [行]暗探, 密探; 告密者 6. [空] casserole d'hélice 螺旋桨桨毂整流罩 7. [烹]金属馅饼圆模; 用这种圆模烤出的馅饼 (= timbale)\n\nattacher une [la] casserole 逃走, 逃跑\n\nchanter comme une casserole 【俗】左着喉咙唱\n\nfaire un bruit de casserole 弄出令人不愉快的响声\n\nfaire un tour de casserole 接受抗性病治疗\n\npasser à la casserole 【民】①被杀死 ②经受严峻考验 ③(女人)被迫进行性交\n\npasser qn à la casserole\n\ncasserolée [kasrole] n. f. 有柄平底锅的一锅之量: préparer une casserolée de purée de tomate 做一平底锅番茄泥\n\ncasse-tête [kastet] n. m. inv. 1. (未开化民族使用的)棍棒，头上包铅的短棍[注：用作武器] 2. 令人厌烦的声音，震耳欲聋的声音 3. 繁重的工作，累人的工作；需要专心的工作；难以解决的问题：L'algèbre m'apparaît comme un vrai casse-tête. 在我看来，代数真是难学的学科。/ La conjugaison des verbes français est un vrai casse-tête. 法语的动词变位真是难以掌握的东西。4. 拼板游戏：casse-tête chinois 七巧板一类的玩具\n\ncassetin [ka[ɑ]stē] n. m. 1. [印]字盘格: cassetin au diable (排字工人)放废字符的字盘格 2. [冶] (熔矿炉的)炉床\n\ncasse-tout [kastu] a., n. inv. 十分笨拙的(人)，弄坏手上一切东西的(人)[尤指孩子]\n\ncasse-trame [kastram] n.m.inv. [纺]纬纱叉，三指叉\n\ncassette [kaset] n. f. 1. 盒式录音带，盒式磁带；封闭式录音磁带盒：cassette vierge 空白盒式录音带 / cassette vidéo = vidéo-cassette 盒式录像带 / poste de radio à cassettes 盒式收录机 2. 首饰箱，珠宝箱：cassette à bijoux 首饰箱【辨异】→boîte 3. 私人的钱财，私款：Je prendrai cette somme sur ma cassette personnelle. 我将从我的私款中拿出这笔钱。4.【古】cassette royale [d'un prince, d'un souverain] 王室[王子，君主]的私人金库：Louis XIV pensionna les écrivains sur sa cassette particulière. 路易十四从他的私款中拨钱资助作家们。5. biens de la cassette 收入归君主所有的土地 6. [信息学] 盒式磁带机 7. [医] X 片暗盒 8. [摄] 封闭式暗盒 9. [革] sac cassette 女士突盖硬包\n\ncassettophone [kasetofon] n. m. 盒式磁带放音机\n\ncassettothèque [kasetotek] n. f. 1. 磁带存放橱；磁带存放室 2.\n\n收藏的磁带 3. (出租、出借录音磁带的)磁带馆\n\ncasseur, se [kasseur, oz] I n. 1. 笨手笨脚打碎东西的人 2. 人；引起…混乱的人 [团体]: casseur de pierres 碎石工人 / casseur de prix 引起价格混乱 [急跌] 的人或团体 3. 贩卖破旧汽车零件的人, 按重量出售旧货的人 4. (在公共道路、商店、行政机关等地从事破坏活动的) 破坏分子, 暴徒: réprimer les agissements des casseurs 镇压破坏分子的活动 5. 【行】侵入室内行窃的盗贼\n\n6. [技] 看管块糖成形机的工人\n\ncasseur d'assiettes 【俗】充好汉的人；好吵架的人，好吵闹的人\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1958_839_2111_985.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1958_839_2111_985.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//a0f96fa5-01e9-4245-b058-e0fdf672dba0/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1958_839_2111_985.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A17%3A06Z%2F-1%2F%2Ff2e637ec79e85c4eac80ae762abee77b03f77bc5cfdd2d42567f7da36cea437c"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//a0f96fa5-01e9-4245-b058-e0fdf672dba0/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A17%3A11Z%2F-1%2F%2F896fc82b1eb1f292a27a0bc8ba5b27351db05e664c1c7a345e4d6e985abcc172"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//a0f96fa5-01e9-4245-b058-e0fdf672dba0/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A17%3A11Z%2F-1%2F%2Fcf26ecd802f26124fc5d00b9cf74d026a4c591792022d39d5c36a3c2d508e0f2"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//a0f96fa5-01e9-4245-b058-e0fdf672dba0/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A17%3A11Z%2F-1%2F%2F68c70f47d40a605d89847930e45c22fef758ce2fba26483eb389e2cb3cacbaf1"
  ]
}