{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "frangé",
            "block_bbox": [
              66,
              130,
              167,
              168
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                130.0
              ],
              [
                167.0,
                130.0
              ],
              [
                167.0,
                168.0
              ],
              [
                66.0,
                168.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1557",
            "block_bbox": [
              972,
              130,
              1045,
              164
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                972.0,
                130.0
              ],
              [
                1045.0,
                130.0
              ],
              [
                1045.0,
                164.0
              ],
              [
                972.0,
                164.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "frappé",
            "block_bbox": [
              1851,
              128,
              1952,
              167
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1851.0,
                128.0
              ],
              [
                1952.0,
                128.0
              ],
              [
                1952.0,
                167.0
              ],
              [
                1851.0,
                167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "岸 / la frange argentée des flots 波涛闪着银辉的边缘 4.【转】(两种概念或两种状态的)边缘:frange de conscience 意识边缘 / franges du sommeil 梦境的边缘 / Cette propagande vise une frange de l'électorat modéré. 这种宣传旨在争取温和派选民中",
            "block_bbox": [
              73,
              183,
              991,
              347
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                183.0
              ],
              [
                991.0,
                183.0
              ],
              [
                991.0,
                347.0
              ],
              [
                73.0,
                347.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tra\n一部分模棱两可的人。5. 极少部分，凤毛鳞角: une frange d'indécis 举棋未定的一小部分人 / la frange la plus aisée de la clientèle 最富裕的一小部分顾客 / une frange d'étudiants politisés 很小一部分从政的大学生 (= minorité) 6. [解] frange synoviale 滑膜皱襞 (= plica synovialis) / franges graisseuses du péricarde 心包脂垂 / frange ovarienne 卵巢伞, 卵巢散 7. [光] 条纹: franges de diffraction 衍射条纹, 绕射条纹 / franges d'interférence 干涉条纹, 干扰光波带 / frange obscure 暗条纹 / frange parasite 屏蔽噪扰 / franges latérales ①旁波瓣 ②边缘漏磁通量 8. [植] arbre à franges 雪球树(的俗称)[属木犀科] (= arbre de neige)",
            "block_bbox": [
              69,
              325,
              988,
              796
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                69,
                325
              ],
              [
                69,
                795
              ],
              [
                977,
                795
              ],
              [
                977,
                356
              ],
              [
                122,
                356
              ],
              [
                121,
                325
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangé, e [frōze] a. 1. 装流苏的, 装穗子的: rideau frangé 带流苏的帘子 / la nappe d'eau verte frangée d'écume 边缘泛起浪花的绿色帘状瀑布 2.【引，俗】镶边的: un pantalon frangé 一条镶边的裤子 / paupières frangées de longs cils 边缘长着长长睫毛的眼睑 3.【纹章】(在旗形等徽章的边缘)镶有彩色穗子的",
            "block_bbox": [
              56,
              798,
              983,
              1001
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                798.0
              ],
              [
                983.0,
                798.0
              ],
              [
                983.0,
                1001.0
              ],
              [
                56.0,
                1001.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangeant [frāzā] a. m. [海洋学] récif frangeant 裾礁, 岸礁 franger [frəze] I v. t. 1. 装流苏, 装穗子: franger un tapis 给一块地毯(四边)装流苏 / franger un châle 给一条披巾镶穗子",
            "block_bbox": [
              62,
              1004,
              979,
              1127
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                62,
                1004
              ],
              [
                62,
                1126
              ],
              [
                978,
                1126
              ],
              [
                978,
                1004
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2.【引】镶边:Des îles et des archipels frangent la péninsule balkanique. 巴尔干半岛的周边镶嵌着大大小小的岛屿和群岛。/ Une lueur rose frangeait l'horizon. 当时一缕粉红色的微光浸染着天边。",
            "block_bbox": [
              64,
              1124,
              981,
              1301
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                64,
                1124
              ],
              [
                64,
                1300
              ],
              [
                85,
                1300
              ],
              [
                86,
                1286
              ],
              [
                980,
                1286
              ],
              [
                980,
                1154
              ],
              [
                970,
                1138
              ],
              [
                970,
                1124
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se franger v. pr. 镶边: La mer se frangeait d'écume blanche. 大海边涌动着白色的浪花。",
            "block_bbox": [
              68,
              1287,
              977,
              1369
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                1287.0
              ],
              [
                977.0,
                1287.0
              ],
              [
                977.0,
                1369.0
              ],
              [
                68.0,
                1369.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franger, ère [fröze, εx], frangier, ère [fräzie, εx] n. 做流苏或穗子的工人",
            "block_bbox": [
              58,
              1369,
              980,
              1452
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                1369.0
              ],
              [
                980.0,
                1369.0
              ],
              [
                980.0,
                1452.0
              ],
              [
                58.0,
                1452.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangette [frāzet] n.f. 【罕】小穗子,小流苏",
            "block_bbox": [
              58,
              1453,
              704,
              1495
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                1453.0
              ],
              [
                704.0,
                1453.0
              ],
              [
                704.0,
                1495.0
              ],
              [
                58.0,
                1495.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangible [frāzɪbl] a. 脆的, 易脆的, 易断的\nANT. Infrangible.",
            "block_bbox": [
              58,
              1494,
              695,
              1575
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                58,
                1494
              ],
              [
                58,
                1574
              ],
              [
                601,
                1574
              ],
              [
                694,
                1561
              ],
              [
                694,
                1494
              ],
              [
                121,
                1494
              ],
              [
                110,
                1494
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangibus [frāzibys] n.m. [民]兄弟",
            "block_bbox": [
              60,
              1574,
              605,
              1618
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                60.0,
                1574.0
              ],
              [
                605.0,
                1574.0
              ],
              [
                605.0,
                1618.0
              ],
              [
                60.0,
                1618.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangin, e [frōzē, in] I n. 【民】1. 兄弟，姐妹：Voilà ma frangine. 这是我妹妹。2. 朋友，友人 3. 【古风，婉】情人；情妇 I n. f. 1. 【俗】女人 2. 【民】修女 3. 【行】妓女；同性恋女子",
            "block_bbox": [
              57,
              1614,
              976,
              1740
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                57,
                1630
              ],
              [
                57,
                1739
              ],
              [
                975,
                1739
              ],
              [
                975,
                1614
              ],
              [
                205,
                1614
              ],
              [
                183,
                1614
              ],
              [
                142,
                1614
              ],
              [
                79,
                1630
              ],
              [
                68,
                1614
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangipane [frāzipan] n. f. 1. (糕点)杏仁奶油；杏仁奶油饼 2. 皮手套用香水 3. (植)鸡蛋花 [指果实]；栀子 4. 【古】鸡蛋花香料：une odeur de frangipane 鸡蛋花香 / pommade à la frangipane 鸡蛋花香料发膏",
            "block_bbox": [
              56,
              1736,
              978,
              1900
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                56,
                1751
              ],
              [
                56,
                1899
              ],
              [
                967,
                1899
              ],
              [
                977,
                1885
              ],
              [
                977,
                1736
              ],
              [
                277,
                1736
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangipanier [frāzipanje] n.m. [植]鸡蛋花, 缅栀子",
            "block_bbox": [
              56,
              1898,
              825,
              1943
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                56,
                1898
              ],
              [
                56,
                1942
              ],
              [
                740,
                1942
              ],
              [
                752,
                1942
              ],
              [
                782,
                1942
              ],
              [
                794,
                1942
              ],
              [
                814,
                1942
              ],
              [
                824,
                1927
              ],
              [
                824,
                1898
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franglais, e [fragle, ez] I n. m. 1. 夹杂大量英语词的法语[例如: week-end, drugstore 等]: Il a tendance à abuser du franglais. 他有滥用法语化英语词语的倾向。/ Parlez-vous franglais? 你讲法语化的英语吗？2. 借用英语词语构成的法语新词(的总称)\na. termes franglais 法语化的英语词语",
            "block_bbox": [
              56,
              1941,
              980,
              2149
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                56,
                1941
              ],
              [
                56,
                2148
              ],
              [
                937,
                2148
              ],
              [
                979,
                2132
              ],
              [
                979,
                1941
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franglaisant, e [fröglezä, ät] a. 在法语中大量使用英语的, 法语和英语混杂的",
            "block_bbox": [
              59,
              2146,
              977,
              2233
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                59,
                2161
              ],
              [
                59,
                2232
              ],
              [
                628,
                2232
              ],
              [
                976,
                2218
              ],
              [
                976,
                2146
              ],
              [
                281,
                2146
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franglicisme [fräglisism] n. m. 借用英语词构成的法语新词, 法语化的英语词语",
            "block_bbox": [
              60,
              2230,
              979,
              2323
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                60,
                2230
              ],
              [
                60,
                2322
              ],
              [
                165,
                2322
              ],
              [
                652,
                2322
              ],
              [
                968,
                2322
              ],
              [
                978,
                2307
              ],
              [
                978,
                2230
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frangule [frāgyl] n. f. (植) 泻鼠李",
            "block_bbox": [
              60,
              2312,
              586,
              2358
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                60,
                2328
              ],
              [
                60,
                2357
              ],
              [
                585,
                2357
              ],
              [
                585,
                2312
              ],
              [
                114,
                2312
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frankaoui [frākawi] n. 【民，贬】本土同胞[注：北非独立前，pieds-noirs(居住在这些国家的法国人)曾以此称那些居住法国本土的法国人]",
            "block_bbox": [
              58,
              2350,
              977,
              2480
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                58,
                2367
              ],
              [
                58,
                2479
              ],
              [
                976,
                2479
              ],
              [
                976,
                2383
              ],
              [
                976,
                2350
              ],
              [
                69,
                2350
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franklinisation [frakliniza[a]sjō] n. f. [医]静电疗法[因美国科学家、政治家、避雷针发明者 B. Flanklin (B. 弗兰克林)(1706~1790)而得名]",
            "block_bbox": [
              59,
              2478,
              979,
              2603
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                59.0,
                2478.0
              ],
              [
                979.0,
                2478.0
              ],
              [
                979.0,
                2603.0
              ],
              [
                59.0,
                2603.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franque [fræk] franc¹ 的阴性形式 → franc¹",
            "block_bbox": [
              60,
              2600,
              688,
              2647
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                60,
                2616
              ],
              [
                60,
                2646
              ],
              [
                687,
                2646
              ],
              [
                687,
                2600
              ],
              [
                124,
                2600
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franquette (à la bonne) [alabonfraket] loc. adv. 1. [俗] 不客气地, 随便地, 不讲客套地: une réunion à la bonne franquette 一次简单的聚会 / recevoir un ami à la bonne franquette 不讲客套地接待一位朋友 (= en toute simplicité) / un repas à la bonne franquette 一顿便饭 (= à la fortune du pot) 2. [古] 率直地, 老实地: agir à la bonne franquette 正大光明地行事",
            "block_bbox": [
              56,
              2639,
              979,
              2891
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                56,
                2655
              ],
              [
                56,
                2890
              ],
              [
                978,
                2890
              ],
              [
                978,
                2639
              ],
              [
                67,
                2639
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franquisme [frākism] n. m. [政]佛朗哥主义[指西班牙佛朗哥将军于1936~1975施行的独裁制度]",
            "block_bbox": [
              57,
              2884,
              979,
              2936
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                57,
                2884
              ],
              [
                57,
                2935
              ],
              [
                937,
                2935
              ],
              [
                958,
                2935
              ],
              [
                978,
                2918
              ],
              [
                978,
                2884
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1041,
              182,
              1577,
              224
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                182.0
              ],
              [
                1577.0,
                182.0
              ],
              [
                1577.0,
                224.0
              ],
              [
                1041.0,
                224.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franquiste [frākist] n., a. (西班牙)佛朗哥派(的)，佛朗哥分子(的)：le régime franquiste 佛朗哥体制 / Huit jours après, les franquistes ont repris Teruel. 一星期后，佛朗哥分子重新夺取了特鲁埃尔市。",
            "block_bbox": [
              1020,
              224,
              1953,
              387
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020.0,
                224.0
              ],
              [
                1953.0,
                224.0
              ],
              [
                1953.0,
                387.0
              ],
              [
                1020.0,
                387.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fransquillon [frāskijō] n. m. 1. [表示轻蔑] (比利时法语区的) 装腔作势 操法国式法语的人 2. (比利时法语区的) 讲法语者；主张讲法语者，反佛朗德勒主义者 [注：佛朗德勒主义指比利时佛朗德勒区的非法语化运动] 3. [表示轻蔑] 法国人；法语",
            "block_bbox": [
              1019,
              390,
              1949,
              552
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                390.0
              ],
              [
                1949.0,
                390.0
              ],
              [
                1949.0,
                552.0
              ],
              [
                1019.0,
                552.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fransquillonner [frāskijone] v. i [表示轻蔑] 装腔作势 操法国式法语 [指比利时人]",
            "block_bbox": [
              1018,
              553,
              1948,
              633
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018.0,
                553.0
              ],
              [
                1948.0,
                553.0
              ],
              [
                1948.0,
                633.0
              ],
              [
                1018.0,
                633.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frappage [frapa;3] n. m. 1. 冰冻, 冰镇: le frappage d'un champagne 香槟酒的冰镇 2. [纺] 打纬: frappage d'une toile 平纹布的打纬 3. [罕] (硬币、纪念章的) 冲制, 轧制",
            "block_bbox": [
              1018,
              635,
              1948,
              757
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018.0,
                635.0
              ],
              [
                1948.0,
                635.0
              ],
              [
                1948.0,
                757.0
              ],
              [
                1018.0,
                757.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frappant, e [frapā, ā:t] a. 给人以强烈印象的, 惊人的, 激动人的, 打动人的; 显著的; un spectacle frappant 一个惊人的场面(=saisissant)/un exemple frappant de réussite économique 一个经济上获得成功的典范 (=caractéristique)/un détail frappant 一个感人的细节 / La ressemblance entre ces deux sœurs est frappante(=étonnant). 这姐妹俩如此相像令人惊叹。/ Pour l'accueil de la hausse du dollar, le contraste est frappant entre le gouvernement et les chefs d'entreprise. 面对美元的升值, 政府和企业主们的反应形成了鲜明的对照。/ une preuve frappante 一个显而易见的证据(=évident, certain)\narguments frappants 【俗】殴打 $ =(coup) $\nANT. Faible.",
            "block_bbox": [
              1010,
              755,
              1948,
              1239
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010,
                755
              ],
              [
                1010,
                1238
              ],
              [
                1095,
                1238
              ],
              [
                1106,
                1238
              ],
              [
                1128,
                1238
              ],
              [
                1201,
                1238
              ],
              [
                1201,
                1224
              ],
              [
                1224,
                1238
              ],
              [
                1276,
                1238
              ],
              [
                1329,
                1223
              ],
              [
                1628,
                1193
              ],
              [
                1639,
                1193
              ],
              [
                1766,
                1193
              ],
              [
                1947,
                1163
              ],
              [
                1947,
                755
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frappe[frap] n. f. 1. 打字，打印；打印稿：avoir une bonne frappe 很会打字 / faire des fautes de frappe 打字出错 / Le manuscrit est à la frappe. 手稿正在打印中。/ La frappe de cet article l'a pris deux heures. 打印这篇文章花了他 2 个小时。/ première [seconde] frappe 打印初稿 [二稿] 2. (硬币、纪念章的) 冲制，轧制；印纹 3. [经] frappe libre = liberté de frappe (金、银货币的) 自由冲制，铸造的自由 4. [计算机] frappe en lacet 双向印字，往复印字 5. [冶] 锻造，模锻：frappe à froid 型锻，冷冲压，冷模锻 6. [印] 压印；一套字模：frappe d'italique 斜体字字模 7. [军] frappe nucléaire 核打击 8. [乐] 打，敲，击(乐器) 9. [体] 击拳；击球 10. [数] 焦点：foyer d'une conique 圆锥曲线的焦点\nforce de frappe ①[军]核打击力量,核威慑力:posséder une force de frappe afin de dissuader les agressions extérieures 为防止外来入侵而拥有核武力 ②竞争力,突破力;决定性力量,王牌,高招,绝招:Renault s'est doté d'une force de frappe qui devrait lui permettre de consolider sa position. 雷诺汽车公司已拥有使其地位得以巩固的竞争力。",
            "block_bbox": [
              1002,
              1247,
              1943,
              1972
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1002.0,
                1247.0
              ],
              [
                1943.0,
                1247.0
              ],
              [
                1943.0,
                1972.0
              ],
              [
                1002.0,
                1972.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frappe²[frap] n. f. [fripouille 的异形]【民】小流氓, 小无赖, 小阿飞",
            "block_bbox": [
              1012,
              1972,
              1937,
              2057
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                1972.0
              ],
              [
                1937.0,
                1972.0
              ],
              [
                1937.0,
                2057.0
              ],
              [
                1012.0,
                2057.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frappé, e [frape] I a. 1. 被敲的, 被打的, 被拍的: coups frappés sur les tambourins 拍打铃鼓声 / être frappé à mort 被打得要死, 受到命伤; 受到命打击; 得不治之症 2. <frappé + par, de + qch.> 遭受…的, 受…打击的: régions frappées par l'exode rural 受乡村人口大量外流冲击的地区 / L'agriculture a été durement frappée par la chute des cours du beurre. 农业因黄油价格暴跌而备受打击。/ être frappé d'une paralysie des jambes 两腿瘫痪 / être frappé d'une crise cardiaque [d'une apoplexie] 心脏病发作 [中风] / être frappé de cécite 失明 / politique frappée d'impuissance 陷入软弱无力状态的政治 / Notre athlétsisme semble frappé d'inertie. 我们的田径运动看样子一蹶不振。3. 产生强烈印象的; 被激动的, 被打动的; 受惊吓的: être frappé de terreur 惊恐万状 / être frappé de panique 惊惶失措 / être frappé par l'acte de qn 为某人的行为感到惊讶 / Il pâlit, frappé au cœur par ce mot cruel. 这句冷酷无情的话深深地刺伤了他的心, 他变得脸色苍白。/ avoir l'esprit frappé d'une idée 在脑海里只有一个念头 ▶ <être frappé de qch.> / inf. // être frappé (de ce) que + subj.> 对…感到吃惊 [感到震惊]; 对…产生强烈印象: Je suis frappé de ce qu'il ait tant vieilli ces dernières années. 最近几年他竟变得这么老, 我对此感到吃惊。4. 被课税的, 被罚款的: valeurs frappées par un impôt 课税的有价证券 / Les in-",
            "block_bbox": [
              1002,
              2058,
              1943,
              2919
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1002.0,
                2058.0
              ],
              [
                1943.0,
                2058.0
              ],
              [
                1943.0,
                2919.0
              ],
              [
                1002.0,
                2919.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1956,
              689,
              2112,
              838
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": null,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1956.0,
                689.0
              ],
              [
                2112.0,
                689.0
              ],
              [
                2112.0,
                838.0
              ],
              [
                1956.0,
                838.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7501454949378967,
              "coordinate": [
                66,
                130,
                167,
                168
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  130.0
                ],
                [
                  167.0,
                  130.0
                ],
                [
                  167.0,
                  168.0
                ],
                [
                  66.0,
                  168.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4732283353805542,
              "coordinate": [
                972,
                130,
                1045,
                164
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  972.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  164.0
                ],
                [
                  972.0,
                  164.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7806856632232666,
              "coordinate": [
                1851,
                128,
                1952,
                167
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1851.0,
                  128.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  128.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  167.0
                ],
                [
                  1851.0,
                  167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41798534989356995,
              "coordinate": [
                73,
                183,
                991,
                347
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  183.0
                ],
                [
                  991.0,
                  183.0
                ],
                [
                  991.0,
                  347.0
                ],
                [
                  73.0,
                  347.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.492428719997406,
              "coordinate": [
                69,
                325,
                988,
                796
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  69,
                  325
                ],
                [
                  69,
                  795
                ],
                [
                  977,
                  795
                ],
                [
                  977,
                  356
                ],
                [
                  122,
                  356
                ],
                [
                  121,
                  325
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9098445773124695,
              "coordinate": [
                56,
                798,
                983,
                1001
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  798.0
                ],
                [
                  983.0,
                  798.0
                ],
                [
                  983.0,
                  1001.0
                ],
                [
                  56.0,
                  1001.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4127088487148285,
              "coordinate": [
                59,
                1003,
                977,
                1047
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  59.0,
                  1003.0
                ],
                [
                  977.0,
                  1003.0
                ],
                [
                  977.0,
                  1047.0
                ],
                [
                  59.0,
                  1047.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44472232460975647,
              "coordinate": [
                62,
                1004,
                979,
                1127
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  62,
                  1004
                ],
                [
                  62,
                  1126
                ],
                [
                  978,
                  1126
                ],
                [
                  978,
                  1004
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3535213768482208,
              "coordinate": [
                64,
                1124,
                981,
                1301
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  64,
                  1124
                ],
                [
                  64,
                  1300
                ],
                [
                  85,
                  1300
                ],
                [
                  86,
                  1286
                ],
                [
                  980,
                  1286
                ],
                [
                  980,
                  1154
                ],
                [
                  970,
                  1138
                ],
                [
                  970,
                  1124
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.35018616914749146,
              "coordinate": [
                68,
                1287,
                977,
                1369
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  1287.0
                ],
                [
                  977.0,
                  1287.0
                ],
                [
                  977.0,
                  1369.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1369.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8509141802787781,
              "coordinate": [
                58,
                1369,
                980,
                1452
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  1369.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1369.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1452.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1452.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7585856318473816,
              "coordinate": [
                58,
                1453,
                704,
                1495
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  1453.0
                ],
                [
                  704.0,
                  1453.0
                ],
                [
                  704.0,
                  1495.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1495.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8060888051986694,
              "coordinate": [
                58,
                1494,
                695,
                1575
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  58,
                  1494
                ],
                [
                  58,
                  1574
                ],
                [
                  601,
                  1574
                ],
                [
                  694,
                  1561
                ],
                [
                  694,
                  1494
                ],
                [
                  121,
                  1494
                ],
                [
                  110,
                  1494
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.735592782497406,
              "coordinate": [
                60,
                1574,
                605,
                1618
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  60.0,
                  1574.0
                ],
                [
                  605.0,
                  1574.0
                ],
                [
                  605.0,
                  1618.0
                ],
                [
                  60.0,
                  1618.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8797281980514526,
              "coordinate": [
                57,
                1614,
                976,
                1740
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  57,
                  1630
                ],
                [
                  57,
                  1739
                ],
                [
                  975,
                  1739
                ],
                [
                  975,
                  1614
                ],
                [
                  205,
                  1614
                ],
                [
                  183,
                  1614
                ],
                [
                  142,
                  1614
                ],
                [
                  79,
                  1630
                ],
                [
                  68,
                  1614
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8954737186431885,
              "coordinate": [
                56,
                1736,
                978,
                1900
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  56,
                  1751
                ],
                [
                  56,
                  1899
                ],
                [
                  967,
                  1899
                ],
                [
                  977,
                  1885
                ],
                [
                  977,
                  1736
                ],
                [
                  277,
                  1736
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7228010892868042,
              "coordinate": [
                56,
                1898,
                825,
                1943
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  56,
                  1898
                ],
                [
                  56,
                  1942
                ],
                [
                  740,
                  1942
                ],
                [
                  752,
                  1942
                ],
                [
                  782,
                  1942
                ],
                [
                  794,
                  1942
                ],
                [
                  814,
                  1942
                ],
                [
                  824,
                  1927
                ],
                [
                  824,
                  1898
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8874190449714661,
              "coordinate": [
                56,
                1941,
                980,
                2149
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  56,
                  1941
                ],
                [
                  56,
                  2148
                ],
                [
                  937,
                  2148
                ],
                [
                  979,
                  2132
                ],
                [
                  979,
                  1941
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8541903495788574,
              "coordinate": [
                59,
                2146,
                977,
                2233
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  59,
                  2161
                ],
                [
                  59,
                  2232
                ],
                [
                  628,
                  2232
                ],
                [
                  976,
                  2218
                ],
                [
                  976,
                  2146
                ],
                [
                  281,
                  2146
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.750930666923523,
              "coordinate": [
                60,
                2230,
                979,
                2323
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  2230
                ],
                [
                  60,
                  2322
                ],
                [
                  165,
                  2322
                ],
                [
                  652,
                  2322
                ],
                [
                  968,
                  2322
                ],
                [
                  978,
                  2307
                ],
                [
                  978,
                  2230
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6319886445999146,
              "coordinate": [
                60,
                2312,
                586,
                2358
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  2328
                ],
                [
                  60,
                  2357
                ],
                [
                  585,
                  2357
                ],
                [
                  585,
                  2312
                ],
                [
                  114,
                  2312
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8656395077705383,
              "coordinate": [
                58,
                2350,
                977,
                2480
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  58,
                  2367
                ],
                [
                  58,
                  2479
                ],
                [
                  976,
                  2479
                ],
                [
                  976,
                  2383
                ],
                [
                  976,
                  2350
                ],
                [
                  69,
                  2350
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7429616451263428,
              "coordinate": [
                59,
                2478,
                979,
                2603
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  59.0,
                  2478.0
                ],
                [
                  979.0,
                  2478.0
                ],
                [
                  979.0,
                  2603.0
                ],
                [
                  59.0,
                  2603.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5685039162635803,
              "coordinate": [
                60,
                2600,
                688,
                2647
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  2616
                ],
                [
                  60,
                  2646
                ],
                [
                  687,
                  2646
                ],
                [
                  687,
                  2600
                ],
                [
                  124,
                  2600
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8392027616500854,
              "coordinate": [
                56,
                2639,
                979,
                2891
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  56,
                  2655
                ],
                [
                  56,
                  2890
                ],
                [
                  978,
                  2890
                ],
                [
                  978,
                  2639
                ],
                [
                  67,
                  2639
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7743878364562988,
              "coordinate": [
                57,
                2884,
                979,
                2936
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  57,
                  2884
                ],
                [
                  57,
                  2935
                ],
                [
                  937,
                  2935
                ],
                [
                  958,
                  2935
                ],
                [
                  978,
                  2918
                ],
                [
                  978,
                  2884
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6411091685295105,
              "coordinate": [
                1041,
                182,
                1577,
                224
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  182.0
                ],
                [
                  1577.0,
                  182.0
                ],
                [
                  1577.0,
                  224.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  224.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8766380548477173,
              "coordinate": [
                1020,
                224,
                1953,
                387
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1020.0,
                  224.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  224.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  387.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  387.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.901253879070282,
              "coordinate": [
                1019,
                390,
                1949,
                552
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  390.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  390.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  552.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  552.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8185897469520569,
              "coordinate": [
                1018,
                553,
                1948,
                633
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1018.0,
                  553.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  553.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  633.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  633.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7804670929908752,
              "coordinate": [
                1018,
                635,
                1948,
                757
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1018.0,
                  635.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  635.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  757.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  757.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7651099562644958,
              "coordinate": [
                1010,
                755,
                1948,
                1239
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1010,
                  755
                ],
                [
                  1010,
                  1238
                ],
                [
                  1095,
                  1238
                ],
                [
                  1106,
                  1238
                ],
                [
                  1128,
                  1238
                ],
                [
                  1201,
                  1238
                ],
                [
                  1201,
                  1224
                ],
                [
                  1224,
                  1238
                ],
                [
                  1276,
                  1238
                ],
                [
                  1329,
                  1223
                ],
                [
                  1628,
                  1193
                ],
                [
                  1639,
                  1193
                ],
                [
                  1766,
                  1193
                ],
                [
                  1947,
                  1163
                ],
                [
                  1947,
                  755
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7682316303253174,
              "coordinate": [
                1002,
                1247,
                1943,
                1972
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1002.0,
                  1247.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  1247.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  1972.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1972.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.34195783734321594,
              "coordinate": [
                1012,
                1729,
                1941,
                1972
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1012,
                  1775
                ],
                [
                  1012,
                  1971
                ],
                [
                  1708,
                  1971
                ],
                [
                  1741,
                  1971
                ],
                [
                  1751,
                  1956
                ],
                [
                  1782,
                  1956
                ],
                [
                  1793,
                  1971
                ],
                [
                  1940,
                  1956
                ],
                [
                  1940,
                  1729
                ],
                [
                  1023,
                  1729
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8244370818138123,
              "coordinate": [
                1012,
                1972,
                1937,
                2057
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  1972.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  1972.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  2057.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2057.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8466644883155823,
              "coordinate": [
                1002,
                2058,
                1943,
                2919
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1002.0,
                  2058.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  2058.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  2919.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  2919.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.6504238843917847,
              "coordinate": [
                1956,
                689,
                2112,
                838
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1956.0,
                  689.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  689.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  838.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  838.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "岸 / la frange argentée des flots 波涛闪着银辉的边缘 4.【转】(两种概念或两种状态的)边缘:frange de conscience 意识边缘 / franges du sommeil 梦境的边缘 / Cette propagande vise une frange de l'électorat modéré. 这种宣传旨在争取温和派选民中\n\nTra\n\n一部分模棱两可的人。5. 极少部分，凤毛鳞角: une frange d'indécis 举棋未定的一小部分人 / la frange la plus aisée de la clientèle 最富裕的一小部分顾客 / une frange d'étudiants politisés 很小一部分从政的大学生 (= minorité) 6. [解] frange synoviale 滑膜皱襞 (= plica synovialis) / franges graisseuses du péricarde 心包脂垂 / frange ovarienne 卵巢伞, 卵巢散 7. [光] 条纹: franges de diffraction 衍射条纹, 绕射条纹 / franges d'interférence 干涉条纹, 干扰光波带 / frange obscure 暗条纹 / frange parasite 屏蔽噪扰 / franges latérales ①旁波瓣 ②边缘漏磁通量 8. [植] arbre à franges 雪球树(的俗称)[属木犀科] (= arbre de neige)\n\nfrangé, e [frōze] a. 1. 装流苏的, 装穗子的: rideau frangé 带流苏的帘子 / la nappe d'eau verte frangée d'écume 边缘泛起浪花的绿色帘状瀑布 2.【引，俗】镶边的: un pantalon frangé 一条镶边的裤子 / paupières frangées de longs cils 边缘长着长长睫毛的眼睑 3.【纹章】(在旗形等徽章的边缘)镶有彩色穗子的\n\nfrangeant [frāzā] a. m. [海洋学] récif frangeant 裾礁, 岸礁 franger [frəze] I v. t. 1. 装流苏, 装穗子: franger un tapis 给一块地毯(四边)装流苏 / franger un châle 给一条披巾镶穗子\n\n2.【引】镶边:Des îles et des archipels frangent la péninsule balkanique. 巴尔干半岛的周边镶嵌着大大小小的岛屿和群岛。/ Une lueur rose frangeait l'horizon. 当时一缕粉红色的微光浸染着天边。\n\nⅡ se franger v. pr. 镶边: La mer se frangeait d'écume blanche. 大海边涌动着白色的浪花。\n\nfranger, ère [fröze, εx], frangier, ère [fräzie, εx] n. 做流苏或穗子的工人\n\nfrangette [frāzet] n.f. 【罕】小穗子,小流苏\n\nfrangible [frāzɪbl] a. 脆的, 易脆的, 易断的\n\nANT. Infrangible.\n\nfrangibus [frāzibys] n.m. [民]兄弟\n\nfrangin, e [frōzē, in] I n. 【民】1. 兄弟，姐妹：Voilà ma frangine. 这是我妹妹。2. 朋友，友人 3. 【古风，婉】情人；情妇 I n. f. 1. 【俗】女人 2. 【民】修女 3. 【行】妓女；同性恋女子\n\nfrangipane [frāzipan] n. f. 1. (糕点)杏仁奶油；杏仁奶油饼 2. 皮手套用香水 3. (植)鸡蛋花 [指果实]；栀子 4. 【古】鸡蛋花香料：une odeur de frangipane 鸡蛋花香 / pommade à la frangipane 鸡蛋花香料发膏\n\nfrangipanier [frāzipanje] n.m. [植]鸡蛋花, 缅栀子\n\nfranglais, e [fragle, ez] I n. m. 1. 夹杂大量英语词的法语[例如: week-end, drugstore 等]: Il a tendance à abuser du franglais. 他有滥用法语化英语词语的倾向。/ Parlez-vous franglais? 你讲法语化的英语吗？2. 借用英语词语构成的法语新词(的总称)\n\na. termes franglais 法语化的英语词语\n\nfranglaisant, e [fröglezä, ät] a. 在法语中大量使用英语的, 法语和英语混杂的\n\nfranglicisme [fräglisism] n. m. 借用英语词构成的法语新词, 法语化的英语词语\n\nfrangule [frāgyl] n. f. (植) 泻鼠李\n\nfrankaoui [frākawi] n. 【民，贬】本土同胞[注：北非独立前，pieds-noirs(居住在这些国家的法国人)曾以此称那些居住法国本土的法国人]\n\nfranklinisation [frakliniza[a]sjō] n. f. [医]静电疗法[因美国科学家、政治家、避雷针发明者 B. Flanklin (B. 弗兰克林)(1706~1790)而得名]\n\nfranque [fræk] franc¹ 的阴性形式 → franc¹\n\nfranquette (à la bonne) [alabonfraket] loc. adv. 1. [俗] 不客气地, 随便地, 不讲客套地: une réunion à la bonne franquette 一次简单的聚会 / recevoir un ami à la bonne franquette 不讲客套地接待一位朋友 (= en toute simplicité) / un repas à la bonne franquette 一顿便饭 (= à la fortune du pot) 2. [古] 率直地, 老实地: agir à la bonne franquette 正大光明地行事\n\nfranquisme [frākism] n. m. [政]佛朗哥主义[指西班牙佛朗哥将军于1936~1975施行的独裁制度]\n\n\n\nfranquiste [frākist] n., a. (西班牙)佛朗哥派(的)，佛朗哥分子(的)：le régime franquiste 佛朗哥体制 / Huit jours après, les franquistes ont repris Teruel. 一星期后，佛朗哥分子重新夺取了特鲁埃尔市。\n\nfransquillon [frāskijō] n. m. 1. [表示轻蔑] (比利时法语区的) 装腔作势 操法国式法语的人 2. (比利时法语区的) 讲法语者；主张讲法语者，反佛朗德勒主义者 [注：佛朗德勒主义指比利时佛朗德勒区的非法语化运动] 3. [表示轻蔑] 法国人；法语\n\nfransquillonner [frāskijone] v. i [表示轻蔑] 装腔作势 操法国式法语 [指比利时人]\n\nfrappage [frapa;3] n. m. 1. 冰冻, 冰镇: le frappage d'un champagne 香槟酒的冰镇 2. [纺] 打纬: frappage d'une toile 平纹布的打纬 3. [罕] (硬币、纪念章的) 冲制, 轧制\n\nfrappant, e [frapā, ā:t] a. 给人以强烈印象的, 惊人的, 激动人的, 打动人的; 显著的; un spectacle frappant 一个惊人的场面(=saisissant)/un exemple frappant de réussite économique 一个经济上获得成功的典范 (=caractéristique)/un détail frappant 一个感人的细节 / La ressemblance entre ces deux sœurs est frappante(=étonnant). 这姐妹俩如此相像令人惊叹。/ Pour l'accueil de la hausse du dollar, le contraste est frappant entre le gouvernement et les chefs d'entreprise. 面对美元的升值, 政府和企业主们的反应形成了鲜明的对照。/ une preuve frappante 一个显而易见的证据(=évident, certain)\n\narguments frappants 【俗】殴打 $ =(coup) $\n\nANT. Faible.\n\nfrappe[frap] n. f. 1. 打字，打印；打印稿：avoir une bonne frappe 很会打字 / faire des fautes de frappe 打字出错 / Le manuscrit est à la frappe. 手稿正在打印中。/ La frappe de cet article l'a pris deux heures. 打印这篇文章花了他 2 个小时。/ première [seconde] frappe 打印初稿 [二稿] 2. (硬币、纪念章的) 冲制，轧制；印纹 3. [经] frappe libre = liberté de frappe (金、银货币的) 自由冲制，铸造的自由 4. [计算机] frappe en lacet 双向印字，往复印字 5. [冶] 锻造，模锻：frappe à froid 型锻，冷冲压，冷模锻 6. [印] 压印；一套字模：frappe d'italique 斜体字字模 7. [军] frappe nucléaire 核打击 8. [乐] 打，敲，击(乐器) 9. [体] 击拳；击球 10. [数] 焦点：foyer d'une conique 圆锥曲线的焦点\n\nforce de frappe ①[军]核打击力量,核威慑力:posséder une force de frappe afin de dissuader les agressions extérieures 为防止外来入侵而拥有核武力 ②竞争力,突破力;决定性力量,王牌,高招,绝招:Renault s'est doté d'une force de frappe qui devrait lui permettre de consolider sa position. 雷诺汽车公司已拥有使其地位得以巩固的竞争力。\n\nfrappe²[frap] n. f. [fripouille 的异形]【民】小流氓, 小无赖, 小阿飞\n\nfrappé, e [frape] I a. 1. 被敲的, 被打的, 被拍的: coups frappés sur les tambourins 拍打铃鼓声 / être frappé à mort 被打得要死, 受到命伤; 受到命打击; 得不治之症 2. <frappé + par, de + qch.> 遭受…的, 受…打击的: régions frappées par l'exode rural 受乡村人口大量外流冲击的地区 / L'agriculture a été durement frappée par la chute des cours du beurre. 农业因黄油价格暴跌而备受打击。/ être frappé d'une paralysie des jambes 两腿瘫痪 / être frappé d'une crise cardiaque [d'une apoplexie] 心脏病发作 [中风] / être frappé de cécite 失明 / politique frappée d'impuissance 陷入软弱无力状态的政治 / Notre athlétsisme semble frappé d'inertie. 我们的田径运动看样子一蹶不振。3. 产生强烈印象的; 被激动的, 被打动的; 受惊吓的: être frappé de terreur 惊恐万状 / être frappé de panique 惊惶失措 / être frappé par l'acte de qn 为某人的行为感到惊讶 / Il pâlit, frappé au cœur par ce mot cruel. 这句冷酷无情的话深深地刺伤了他的心, 他变得脸色苍白。/ avoir l'esprit frappé d'une idée 在脑海里只有一个念头 ▶ <être frappé de qch.> / inf. // être frappé (de ce) que + subj.> 对…感到吃惊 [感到震惊]; 对…产生强烈印象: Je suis frappé de ce qu'il ait tant vieilli ces dernières années. 最近几年他竟变得这么老, 我对此感到吃惊。4. 被课税的, 被罚款的: valeurs frappées par un impôt 课税的有价证券 / Les in-\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1956_689_2112_838.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1956_689_2112_838.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//698c53f4-9ee5-47ac-b91b-cf143ed007fd/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1956_689_2112_838.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A07%3A07Z%2F-1%2F%2F54af7ee344d2c6479b866fb454c6cf5de46bd3b72dd7cc6bbcbd23f488cf95ed"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//698c53f4-9ee5-47ac-b91b-cf143ed007fd/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A07%3A09Z%2F-1%2F%2F4671a42462257b70e29e07796014d4806777739236c9474efc0526faec4539cb"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//698c53f4-9ee5-47ac-b91b-cf143ed007fd/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A07%3A09Z%2F-1%2F%2Fcbf7671839fc9c4e7d202953c24cb7663d93f15bb0c76376c91cf79dab501f55"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//698c53f4-9ee5-47ac-b91b-cf143ed007fd/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A07%3A09Z%2F-1%2F%2F9aad434f2b20121be5012c8b91c05a01c65b40f8b868c7d327a5c422a192cfec"
  ]
}