{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "célébre",
            "block_bbox": [
              122,
              130,
              227,
              166
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                122.0,
                130.0
              ],
              [
                227.0,
                130.0
              ],
              [
                227.0,
                166.0
              ],
              [
                122.0,
                166.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "556",
            "block_bbox": [
              1032,
              133,
              1087,
              168
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                133.0
              ],
              [
                1087.0,
                133.0
              ],
              [
                1087.0,
                168.0
              ],
              [
                1032.0,
                168.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "cella",
            "block_bbox": [
              1930,
              135,
              2000,
              168
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1930.0,
                135.0
              ],
              [
                2000.0,
                135.0
              ],
              [
                2000.0,
                168.0
              ],
              [
                1930.0,
                168.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "庆祝: la célébration d'une fête 庆祝一个节日 / la célébration de la messe 举行弥撒",
            "block_bbox": [
              121,
              186,
              1042,
              270
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                121.0,
                186.0
              ],
              [
                1042.0,
                186.0
              ],
              [
                1042.0,
                270.0
              ],
              [
                121.0,
                270.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célébre [sélébr] a. 1.[多用于名词后]著名的，有名的，知名度高的：écrivain célèbre 著名作家 / un célèbre homme d'État 著名的国务活动家 / se rendre célèbre 成名，出名 / Cet acteur n'était pas encore célèbre, mais il était déjà fort connu. 当时这位演员尚无名望，但已经很为大家所知晓。▶〈célébre + pour [par] + 主有形容词 + 名词〉在…方面有名，以…著称于世：Jingdezhen est célèbre pour [par] sa manufacture de porcelaine. 景德镇以出产瓷器闻名于世。▶〈célébre + pour + 不定式过去时〉以做了…而著名：Marie Curie est célèbre pour avoir découvert le radium. 居里夫人以发现了镭而闻名。▶〈célébre comme + 无冠词名词〉作为…而有名：Son père est célèbre comme poète. 他父亲是著名诗人。2.[古]庄严的，盛大的，壮丽的，隆重的",
            "block_bbox": [
              116,
              270,
              1041,
              795
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                116,
                270
              ],
              [
                127,
                794
              ],
              [
                1030,
                794
              ],
              [
                1040,
                270
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“著名的，有名的”的意思：célèbre 系普通用词，指在好的方面有名的，著名的意思，常带说明其名望由来的补语或时间、地点状语。例如：Son nom fut célèbre dans toute la Chine. 他的名字曾经在中国驰名。",
            "block_bbox": [
              125,
              799,
              1035,
              960
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                125.0,
                799.0
              ],
              [
                1035.0,
                799.0
              ],
              [
                1035.0,
                960.0
              ],
              [
                125.0,
                960.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "connu 系普通用词，指驰名的、出名的意思，词义弱于 célèbre，如: auteur connu 著名作家。",
            "block_bbox": [
              126,
              962,
              1026,
              1042
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                126.0,
                962.0
              ],
              [
                1026.0,
                962.0
              ],
              [
                1026.0,
                1042.0
              ],
              [
                126.0,
                1042.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fameux 是较为郑重的用词，指名声很大，根据上下文，可为褒义，亦可为贬义，有时还含讽刺意味，在表示这种意义时多置于名词后。例如：une bataille fameuse 一次著名战役。",
            "block_bbox": [
              126,
              1046,
              1031,
              1164
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                126.0,
                1046.0
              ],
              [
                1031.0,
                1046.0
              ],
              [
                1031.0,
                1164.0
              ],
              [
                126.0,
                1164.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "illustre 系高雅用词，仅用于褒义，指有名望的、著名的，或某人应该得到的声誉、名望，其词义强于 célèbre，一般多用于指人。例如：héros illustre 著名英雄。",
            "block_bbox": [
              126,
              1166,
              1027,
              1286
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                126.0,
                1166.0
              ],
              [
                1027.0,
                1166.0
              ],
              [
                1027.0,
                1286.0
              ],
              [
                126.0,
                1286.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "renommé 系褒义词,词义弱于 célèbre, fameux, 指知名的、有名的,用于为人知晓、有一定名声的人或不太重要的物,如某地的土特产等。例如: un professeur renommé 一位知名教授 / une région renommée pour ses vins 一个以葡萄酒出名的地区。",
            "block_bbox": [
              124,
              1287,
              1029,
              1450
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                124.0,
                1287.0
              ],
              [
                1029.0,
                1287.0
              ],
              [
                1029.0,
                1450.0
              ],
              [
                124.0,
                1450.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réputé 常用于指某个场所或某种出产物享有胜名，指人物，后面多要带补语。例如：restaurant réputé 有名的餐馆 / homme réputé pour sa gentillesse 以亲切待人著称的人。",
            "block_bbox": [
              125,
              1449,
              1029,
              1574
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                125.0,
                1449.0
              ],
              [
                1029.0,
                1449.0
              ],
              [
                1029.0,
                1574.0
              ],
              [
                125.0,
                1574.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "notoire 指众所周知的人或事，多用贬义，如：un criminel notoire 一个臭名昭著的罪犯 / Il est d'une bêtise notoire. 他的愚蠢是 众所周知的。",
            "block_bbox": [
              123,
              1575,
              1027,
              1691
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                123.0,
                1575.0
              ],
              [
                1027.0,
                1575.0
              ],
              [
                1027.0,
                1691.0
              ],
              [
                123.0,
                1691.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "légendaire 指在民间传说中家喻户晓的或指某种不寻常的业绩；指某种缺点时含有讽刺意味。例如：héros légendaire 家喻户晓的英雄 / distraction légendaire “有口皆碑”的心不在焉。",
            "block_bbox": [
              119,
              1696,
              1026,
              1817
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                119.0,
                1696.0
              ],
              [
                1026.0,
                1696.0
              ],
              [
                1026.0,
                1817.0
              ],
              [
                119.0,
                1817.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célébré, e [selebre] a. 举行的,隆重举行的: la cérémonie célébrée avec faste 以盛大排场举行的典礼[婚礼]",
            "block_bbox": [
              106,
              1819,
              1021,
              1903
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                1819.0
              ],
              [
                1021.0,
                1819.0
              ],
              [
                1021.0,
                1903.0
              ],
              [
                106.0,
                1903.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célébrer [selebre] ⑥ I v.t. 1. 庆祝: célébrer le bicentenaire de la Révolution 庆祝法国大革命 200 周年【辨异】→ fêter 2. 举行 [仪式, 典礼等]: célébrer un mariage 举行婚礼 / Les jeux Olympiques sont célébrés tous les quatre ans. 奥林匹克运动会每四年举办一次。3. [宗]主持, 做(弥撒等): Le prêtre célèbre la messe. 神甫主持弥撒。4. [古风, 书]赞赏, 褒扬: Je célébrerais ses mérites et la noblesse de son cœur (= exalter, glorifier, vanter). 我赞颂他的业绩以及他高尚的心灵。【辨异】→ vanter\nI se célébrer v. pr. (仪式、典礼等)举行: Le mariage se célébrera à l'église de la Madeleine, Paris. 婚礼将在巴黎马德莱娜教堂举行。【辨异】→ lieu",
            "block_bbox": [
              100,
              1903,
              1027,
              2351
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                1903.0
              ],
              [
                1027.0,
                1903.0
              ],
              [
                1027.0,
                2351.0
              ],
              [
                100.0,
                2351.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "celebret [selebret] n. m. 【拉】(天主教)(由主教签发的)神甫举行弥撒的许可证",
            "block_bbox": [
              104,
              2350,
              1025,
              2436
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                104,
                2350
              ],
              [
                104,
                2435
              ],
              [
                1024,
                2435
              ],
              [
                1024,
                2350
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célébrité [selebrite] n. f. 1. 名声，名望，声誉：atteindre [parvenir] à la célébrité 获得极大的声誉 / être en pleine célébrité 处于名誉的顶峰，声名卓著 / jouir d'une célébrité internationale 享有国际声誉 / viser [rechercher] la célébrité 追求名声 / Il doit sa célébrité à un seul roman. 他靠一部小说出名。【辨异】→ réputation 2. 有名望的人，著名人物，知名人士，名流：les célébrités du jour [du temps] 当代名人 3. 著名的事物，有名的产品：La porcelaine est une célébrité de cette région. 瓷器是这个地区的名产。4.【古】庄重，隆重；壮丽；豪华",
            "block_bbox": [
              100,
              2434,
              1025,
              2802
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                111,
                2434
              ],
              [
                100,
                2801
              ],
              [
                1024,
                2801
              ],
              [
                1024,
                2434
              ],
              [
                132,
                2434
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "celer [sæl] 5 v. t. 【古，书】1. (celer qch. (à qn)) (对某人)隐瞒某事，(对某人)保守…的秘密: Il cèle ses intentions à sa mère.\n他对母亲隐瞒了自己的意图。/ Qui ne sait céler ne sait aimer (= cacher, dissimuler, taire). 不懂得隐瞒的人也不懂得爱。\n▶ <celer (à qn) que + ind.>(对某人)隐瞒…:Je ne puis vous",
            "block_bbox": [
              101,
              2799,
              1022,
              2925
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                101,
                2815
              ],
              [
                101,
                2924
              ],
              [
                1021,
                2924
              ],
              [
                1021,
                2799
              ],
              [
                334,
                2799
              ],
              [
                323,
                2799
              ],
              [
                239,
                2799
              ],
              [
                206,
                2799
              ],
              [
                165,
                2799
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1092,
              187,
              1997,
              284
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1092.0,
                187.0
              ],
              [
                1997.0,
                187.0
              ],
              [
                1997.0,
                284.0
              ],
              [
                1092.0,
                284.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2. se faire celer 躲避, 躲藏: C'est une mauvaise politique que de se faire celer aux créanciers. 躲避债主是下策。",
            "block_bbox": [
              1086,
              301,
              1998,
              396
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1086.0,
                301.0
              ],
              [
                1998.0,
                301.0
              ],
              [
                1998.0,
                396.0
              ],
              [
                1086.0,
                396.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à [pour] ne vous rien celer 【古, 书】全无保留地对你说, 直言不讳地对你说, 坦率地对你说\nANT. Dire.",
            "block_bbox": [
              1078,
              395,
              1998,
              508
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078,
                428
              ],
              [
                1078,
                507
              ],
              [
                1627,
                507
              ],
              [
                1671,
                507
              ],
              [
                1797,
                507
              ],
              [
                1819,
                507
              ],
              [
                1881,
                507
              ],
              [
                1997,
                491
              ],
              [
                1997,
                395
              ],
              [
                1089,
                395
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "-célé- Inf. 表示“快速,敏捷”的意思,如: accélération 加速 / célérité 迅速,敏捷",
            "block_bbox": [
              1072,
              515,
              1996,
              594
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1072.0,
                515.0
              ],
              [
                1996.0,
                515.0
              ],
              [
                1996.0,
                594.0
              ],
              [
                1072.0,
                594.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "céleri [sɛ(e)lri] n. m. [植物学] 1. 芹属 2. 芹菜, 旱芹: céleri à côtes 甜芹 / céleri à couper 香芹菜 / céleri des marais 旱芹",
            "block_bbox": [
              1067,
              598,
              1993,
              678
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                598.0
              ],
              [
                1993.0,
                598.0
              ],
              [
                1993.0,
                678.0
              ],
              [
                1067.0,
                678.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célérifère [selerifër] n. m. 【古】木制两轮车: Le célérifère est l'ancêtre de la bicyclette. 木制两轮车是自行车的前身。",
            "block_bbox": [
              1067,
              680,
              1993,
              761
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                680.0
              ],
              [
                1993.0,
                680.0
              ],
              [
                1993.0,
                761.0
              ],
              [
                1067.0,
                761.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "céleri-rave [sɛ[e]lrira:v] (pl. ∼s-∼s) n. m. [植]根芹菜，芹菜",
            "block_bbox": [
              1065,
              760,
              1989,
              840
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065,
                760
              ],
              [
                1065,
                839
              ],
              [
                1988,
                839
              ],
              [
                1988,
                760
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célérité [selcrit] n. f. 1.【书】敏捷, 迅速: agir avec célérité 迅速行动 (= rapidité) / La célérité des pompiers a été remarquable. 消防队员们的那种神速是非凡的。2.【物】速率, 速度: la célérité du son [de la lumière] 音[光]速",
            "block_bbox": [
              1061,
              843,
              1993,
              1003
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1061.0,
                843.0
              ],
              [
                1993.0,
                843.0
              ],
              [
                1993.0,
                1003.0
              ],
              [
                1061.0,
                1003.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célesta [selesta] n.m. [乐]钢片琴",
            "block_bbox": [
              1062,
              1004,
              1591,
              1042
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1062.0,
                1004.0
              ],
              [
                1591.0,
                1004.0
              ],
              [
                1591.0,
                1042.0
              ],
              [
                1062.0,
                1042.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "céleste [selest] [a. 1. 天的, 有关天的; corps céleste 天体 (= astre) / espaces célestes 天空 / globe céleste 天球仪 / équateur céleste 天赤道, 天球赤道 / mécanique céleste 天体力学 / voûte céleste 天宇, 苍穹 / couleur bleu céleste 天蓝色 2.【书】天上的, 天堂的, 神的: la cité [la demeure] céleste 天堂 / le royaume céleste 天国 / béatitude céleste 神界至福 / armée céleste 天国军团[指天使] / des manifestations de la puissance céleste 显神威 / pain céleste 圣体 / esprits célestes 天使, 圣者 3.【书】卓越的, 绝妙的, 卓绝的: beauté céleste 美丽绝伦, 国色天香 / un sourire céleste 温柔的微笑 4.【乐】voix céleste (管风琴发出的) 柔和而悠扬的声音 5.【化】eau céleste 铜氨溶液 6.【史】le Céleste Empire = l'Empire céleste 天朝[过去外国人对中国的称呼]; 中国王朝 7.【哲】harmonie céleste 天体的和谐 8.【宗】la Jérusalem céleste 天堂 / le père céleste 上帝, 天主, 天父",
            "block_bbox": [
              1054,
              1045,
              1992,
              1620
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                1045.0
              ],
              [
                1992.0,
                1045.0
              ],
              [
                1992.0,
                1620.0
              ],
              [
                1054.0,
                1620.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n. m. 1.【古】天使：Les célestes sont faibles comme les mortels. 天使像凡人一样软弱。2.【古，俗】les Célestes 中国人",
            "block_bbox": [
              1073,
              1612,
              1987,
              1691
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1073,
                1612
              ],
              [
                1073,
                1690
              ],
              [
                1986,
                1690
              ],
              [
                1986,
                1612
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "céléstement [selestəmā] adv. 【书】卓绝地, 绝妙地: chanter  \ncéléstement 唱得绝妙",
            "block_bbox": [
              1057,
              1694,
              1987,
              1771
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057.0,
                1694.0
              ],
              [
                1987.0,
                1694.0
              ],
              [
                1987.0,
                1771.0
              ],
              [
                1057.0,
                1771.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "céléstin [selestê] n. m. [宗]则助司定会修士",
            "block_bbox": [
              1056,
              1771,
              1727,
              1816
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056.0,
                1771.0
              ],
              [
                1727.0,
                1771.0
              ],
              [
                1727.0,
                1816.0
              ],
              [
                1056.0,
                1816.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célestine [selestin] n.f. (矿)天青石,硫酸锶矿",
            "block_bbox": [
              1057,
              1814,
              1752,
              1855
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057,
                1814
              ],
              [
                1057,
                1854
              ],
              [
                1751,
                1854
              ],
              [
                1751,
                1814
              ],
              [
                1184,
                1814
              ],
              [
                1172,
                1814
              ],
              [
                1079,
                1814
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "CELG Certificat d'Etudes Littéraires Général 文学专业基础课证书",
            "block_bbox": [
              1058,
              1855,
              1984,
              1933
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1058.0,
                1855.0
              ],
              [
                1984.0,
                1855.0
              ],
              [
                1984.0,
                1933.0
              ],
              [
                1058.0,
                1933.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célibat [seliba] n. m. 1. 独身，不婚；vivre dans le célibat 过独身生活 / Ils se consolaient, l'un des tristesses du célibat, l'autre des tracas de la famille. 他们互相安慰，一个诉说独身的苦衷，另一个历数家庭的烦恼。2. 贞洁；禁欲（生活）：Quoique mariée, la prophétesse druidique était astreinte à de longs célibats. 以前德落伊教女祭师尽管结婚，但要被强制过很长时间的禁欲生活。\nANT. Mariage.",
            "block_bbox": [
              1056,
              1935,
              1985,
              2223
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056.0,
                1935.0
              ],
              [
                1985.0,
                1935.0
              ],
              [
                1985.0,
                2223.0
              ],
              [
                1056.0,
                2223.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célibataire [selibater] I a. 1. 独身(者)的, 未婚(者)的; une vie célibataire 独身生活 / mère célibataire [行政用语] 未婚母亲 (= fille-mère); 【古风】姑娘妈妈 [含贬意] / père célibataire 独自抚养孩子的父亲 / Il est resté célibataire jusqu'à quarante ans. 直到 40 岁, 他仍然未婚。2. [化] atome [électron] célibataire 单原子 [电子]",
            "block_bbox": [
              1054,
              2219,
              1985,
              2465
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054,
                2235
              ],
              [
                1054,
                2464
              ],
              [
                1984,
                2464
              ],
              [
                1984,
                2219
              ],
              [
                1065,
                2219
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n. 独身者:une vie de célibataire 独身生活 / Il est célibataire endurci. 他是顽固的独身主义者。/ Souvent un célibataire croit que le mariage lui serait insupportable. 独身者常认为婚姻对他们来说会是不可忍受的。\nvivre en célibataire (夫妻间)过分居生活;(暂时)过独身生活",
            "block_bbox": [
              1059,
              2462,
              1985,
              2670
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                2462.0
              ],
              [
                1985.0,
                2462.0
              ],
              [
                1985.0,
                2670.0
              ],
              [
                1059.0,
                2670.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "CELIEC Centre de Liaison des Industries de l'Equipement du Commerce 商业设备工业联络中心",
            "block_bbox": [
              1056,
              2668,
              1982,
              2753
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056,
                2668
              ],
              [
                1056,
                2752
              ],
              [
                1981,
                2752
              ],
              [
                1981,
                2668
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Céline [selin] (Louis-Ferdinand, 本名 Louis-Ferdinand Destouches) 塞利纳[1894~1961, 法国作家]",
            "block_bbox": [
              1055,
              2751,
              1983,
              2832
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055,
                2751
              ],
              [
                1055,
                2831
              ],
              [
                1982,
                2831
              ],
              [
                1982,
                2751
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célite [selit] n. f. 1.(水泥的) 2.硅基",
            "block_bbox": [
              1055,
              2833,
              1627,
              2876
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                2833.0
              ],
              [
                1627.0,
                2833.0
              ],
              [
                1627.0,
                2876.0
              ],
              [
                1055.0,
                2876.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "cella [se[el]la] (pl. ~e [se[ε]le]) n.f. 【拉】1.[考古]（古代",
            "block_bbox": [
              1055,
              2869,
              1981,
              2915
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055,
                2869
              ],
              [
                1055,
                2914
              ],
              [
                1980,
                2914
              ],
              [
                1980,
                2869
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7024198174476624,
              "coordinate": [
                122,
                130,
                227,
                166
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  122.0,
                  130.0
                ],
                [
                  227.0,
                  130.0
                ],
                [
                  227.0,
                  166.0
                ],
                [
                  122.0,
                  166.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.610034167766571,
              "coordinate": [
                1032,
                133,
                1087,
                168
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1087.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1087.0,
                  168.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  168.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6328668594360352,
              "coordinate": [
                1930,
                135,
                2000,
                168
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1930.0,
                  135.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  135.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  168.0
                ],
                [
                  1930.0,
                  168.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8550727367401123,
              "coordinate": [
                121,
                186,
                1042,
                270
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  121.0,
                  186.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  186.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  270.0
                ],
                [
                  121.0,
                  270.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.43049356341362,
              "coordinate": [
                115,
                270,
                1042,
                522
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  115.0,
                  270.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  270.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  522.0
                ],
                [
                  115.0,
                  522.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4408210217952728,
              "coordinate": [
                116,
                270,
                1041,
                795
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  116,
                  270
                ],
                [
                  127,
                  794
                ],
                [
                  1030,
                  794
                ],
                [
                  1040,
                  270
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.347093403339386,
              "coordinate": [
                120,
                526,
                1037,
                798
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  131,
                  526
                ],
                [
                  120,
                  638
                ],
                [
                  120,
                  781
                ],
                [
                  131,
                  797
                ],
                [
                  1036,
                  797
                ],
                [
                  1036,
                  526
                ],
                [
                  900,
                  526
                ],
                [
                  868,
                  526
                ],
                [
                  847,
                  526
                ],
                [
                  774,
                  526
                ],
                [
                  773,
                  542
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7119929790496826,
              "coordinate": [
                125,
                799,
                1035,
                960
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  125.0,
                  799.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  799.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  960.0
                ],
                [
                  125.0,
                  960.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6460970640182495,
              "coordinate": [
                126,
                962,
                1026,
                1042
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  126.0,
                  962.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  962.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1042.0
                ],
                [
                  126.0,
                  1042.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8225111961364746,
              "coordinate": [
                126,
                1046,
                1031,
                1164
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  126.0,
                  1046.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  1046.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  1164.0
                ],
                [
                  126.0,
                  1164.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8686171174049377,
              "coordinate": [
                126,
                1166,
                1027,
                1286
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  126.0,
                  1166.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1166.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1286.0
                ],
                [
                  126.0,
                  1286.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8811031579971313,
              "coordinate": [
                124,
                1287,
                1029,
                1450
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  124.0,
                  1287.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1287.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1450.0
                ],
                [
                  124.0,
                  1450.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8749944567680359,
              "coordinate": [
                125,
                1449,
                1029,
                1574
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  125.0,
                  1449.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1449.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1574.0
                ],
                [
                  125.0,
                  1574.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.626177966594696,
              "coordinate": [
                123,
                1575,
                1027,
                1691
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  123.0,
                  1575.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1575.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1691.0
                ],
                [
                  123.0,
                  1691.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6667397022247314,
              "coordinate": [
                119,
                1696,
                1026,
                1817
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  119.0,
                  1696.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1696.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1817.0
                ],
                [
                  119.0,
                  1817.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8471717238426208,
              "coordinate": [
                106,
                1819,
                1021,
                1903
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  1819.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1819.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1903.0
                ],
                [
                  106.0,
                  1903.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9238800406455994,
              "coordinate": [
                100,
                1903,
                1027,
                2351
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  1903.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1903.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  2351.0
                ],
                [
                  100.0,
                  2351.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8291105628013611,
              "coordinate": [
                104,
                2350,
                1025,
                2436
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  104,
                  2350
                ],
                [
                  104,
                  2435
                ],
                [
                  1024,
                  2435
                ],
                [
                  1024,
                  2350
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8758745789527893,
              "coordinate": [
                100,
                2434,
                1025,
                2802
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  111,
                  2434
                ],
                [
                  100,
                  2801
                ],
                [
                  1024,
                  2801
                ],
                [
                  1024,
                  2434
                ],
                [
                  132,
                  2434
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9061632752418518,
              "coordinate": [
                101,
                2799,
                1022,
                2925
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  101,
                  2815
                ],
                [
                  101,
                  2924
                ],
                [
                  1021,
                  2924
                ],
                [
                  1021,
                  2799
                ],
                [
                  334,
                  2799
                ],
                [
                  323,
                  2799
                ],
                [
                  239,
                  2799
                ],
                [
                  206,
                  2799
                ],
                [
                  165,
                  2799
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4451366066932678,
              "coordinate": [
                1092,
                187,
                1997,
                284
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1092.0,
                  187.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  187.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  284.0
                ],
                [
                  1092.0,
                  284.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6127580404281616,
              "coordinate": [
                1086,
                301,
                1998,
                396
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1086.0,
                  301.0
                ],
                [
                  1998.0,
                  301.0
                ],
                [
                  1998.0,
                  396.0
                ],
                [
                  1086.0,
                  396.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5865893363952637,
              "coordinate": [
                1078,
                395,
                1998,
                508
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1078,
                  428
                ],
                [
                  1078,
                  507
                ],
                [
                  1627,
                  507
                ],
                [
                  1671,
                  507
                ],
                [
                  1797,
                  507
                ],
                [
                  1819,
                  507
                ],
                [
                  1881,
                  507
                ],
                [
                  1997,
                  491
                ],
                [
                  1997,
                  395
                ],
                [
                  1089,
                  395
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7839251160621643,
              "coordinate": [
                1072,
                515,
                1996,
                594
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1072.0,
                  515.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  515.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  594.0
                ],
                [
                  1072.0,
                  594.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.786905825138092,
              "coordinate": [
                1067,
                598,
                1993,
                678
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  598.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  598.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  678.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  678.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8526405096054077,
              "coordinate": [
                1067,
                680,
                1993,
                761
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  680.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  680.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  761.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  761.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8405923247337341,
              "coordinate": [
                1065,
                760,
                1989,
                840
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1065,
                  760
                ],
                [
                  1065,
                  839
                ],
                [
                  1988,
                  839
                ],
                [
                  1988,
                  760
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8387029767036438,
              "coordinate": [
                1061,
                843,
                1993,
                1003
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1061.0,
                  843.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  843.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  1003.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  1003.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6949183344841003,
              "coordinate": [
                1062,
                1004,
                1591,
                1042
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1062.0,
                  1004.0
                ],
                [
                  1591.0,
                  1004.0
                ],
                [
                  1591.0,
                  1042.0
                ],
                [
                  1062.0,
                  1042.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8428465127944946,
              "coordinate": [
                1054,
                1045,
                1992,
                1620
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  1045.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  1045.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  1620.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  1620.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7130590677261353,
              "coordinate": [
                1073,
                1612,
                1987,
                1691
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1073,
                  1612
                ],
                [
                  1073,
                  1690
                ],
                [
                  1986,
                  1690
                ],
                [
                  1986,
                  1612
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7931004166603088,
              "coordinate": [
                1057,
                1694,
                1987,
                1771
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1057.0,
                  1694.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  1694.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  1771.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  1771.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7085486054420471,
              "coordinate": [
                1056,
                1771,
                1727,
                1816
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1056.0,
                  1771.0
                ],
                [
                  1727.0,
                  1771.0
                ],
                [
                  1727.0,
                  1816.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  1816.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7385104298591614,
              "coordinate": [
                1057,
                1814,
                1752,
                1855
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1057,
                  1814
                ],
                [
                  1057,
                  1854
                ],
                [
                  1751,
                  1854
                ],
                [
                  1751,
                  1814
                ],
                [
                  1184,
                  1814
                ],
                [
                  1172,
                  1814
                ],
                [
                  1079,
                  1814
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.840349555015564,
              "coordinate": [
                1058,
                1855,
                1984,
                1933
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1058.0,
                  1855.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1855.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1933.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  1933.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8627530932426453,
              "coordinate": [
                1056,
                1935,
                1985,
                2223
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1056.0,
                  1935.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  1935.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  2223.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  2223.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7424675822257996,
              "coordinate": [
                1054,
                2219,
                1985,
                2465
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1054,
                  2235
                ],
                [
                  1054,
                  2464
                ],
                [
                  1984,
                  2464
                ],
                [
                  1984,
                  2219
                ],
                [
                  1065,
                  2219
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7070695161819458,
              "coordinate": [
                1059,
                2462,
                1985,
                2670
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  2462.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  2462.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  2670.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  2670.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8199158310890198,
              "coordinate": [
                1056,
                2668,
                1982,
                2753
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1056,
                  2668
                ],
                [
                  1056,
                  2752
                ],
                [
                  1981,
                  2752
                ],
                [
                  1981,
                  2668
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8470891714096069,
              "coordinate": [
                1055,
                2751,
                1983,
                2832
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1055,
                  2751
                ],
                [
                  1055,
                  2831
                ],
                [
                  1982,
                  2831
                ],
                [
                  1982,
                  2751
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6968123316764832,
              "coordinate": [
                1055,
                2833,
                1627,
                2876
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  2833.0
                ],
                [
                  1627.0,
                  2833.0
                ],
                [
                  1627.0,
                  2876.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  2876.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7533583641052246,
              "coordinate": [
                1055,
                2869,
                1981,
                2915
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1055,
                  2869
                ],
                [
                  1055,
                  2914
                ],
                [
                  1980,
                  2914
                ],
                [
                  1980,
                  2869
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "庆祝: la célébration d'une fête 庆祝一个节日 / la célébration de la messe 举行弥撒\n\ncélébre [sélébr] a. 1.[多用于名词后]著名的，有名的，知名度高的：écrivain célèbre 著名作家 / un célèbre homme d'État 著名的国务活动家 / se rendre célèbre 成名，出名 / Cet acteur n'était pas encore célèbre, mais il était déjà fort connu. 当时这位演员尚无名望，但已经很为大家所知晓。▶〈célébre + pour [par] + 主有形容词 + 名词〉在…方面有名，以…著称于世：Jingdezhen est célèbre pour [par] sa manufacture de porcelaine. 景德镇以出产瓷器闻名于世。▶〈célébre + pour + 不定式过去时〉以做了…而著名：Marie Curie est célèbre pour avoir découvert le radium. 居里夫人以发现了镭而闻名。▶〈célébre comme + 无冠词名词〉作为…而有名：Son père est célèbre comme poète. 他父亲是著名诗人。2.[古]庄严的，盛大的，壮丽的，隆重的\n\n【辨异】表示“著名的，有名的”的意思：célèbre 系普通用词，指在好的方面有名的，著名的意思，常带说明其名望由来的补语或时间、地点状语。例如：Son nom fut célèbre dans toute la Chine. 他的名字曾经在中国驰名。\n\nconnu 系普通用词，指驰名的、出名的意思，词义弱于 célèbre，如: auteur connu 著名作家。\n\nfameux 是较为郑重的用词，指名声很大，根据上下文，可为褒义，亦可为贬义，有时还含讽刺意味，在表示这种意义时多置于名词后。例如：une bataille fameuse 一次著名战役。\n\nillustre 系高雅用词，仅用于褒义，指有名望的、著名的，或某人应该得到的声誉、名望，其词义强于 célèbre，一般多用于指人。例如：héros illustre 著名英雄。\n\nrenommé 系褒义词,词义弱于 célèbre, fameux, 指知名的、有名的,用于为人知晓、有一定名声的人或不太重要的物,如某地的土特产等。例如: un professeur renommé 一位知名教授 / une région renommée pour ses vins 一个以葡萄酒出名的地区。\n\nréputé 常用于指某个场所或某种出产物享有胜名，指人物，后面多要带补语。例如：restaurant réputé 有名的餐馆 / homme réputé pour sa gentillesse 以亲切待人著称的人。\n\nnotoire 指众所周知的人或事，多用贬义，如：un criminel notoire 一个臭名昭著的罪犯 / Il est d'une bêtise notoire. 他的愚蠢是 众所周知的。\n\nlégendaire 指在民间传说中家喻户晓的或指某种不寻常的业绩；指某种缺点时含有讽刺意味。例如：héros légendaire 家喻户晓的英雄 / distraction légendaire “有口皆碑”的心不在焉。\n\ncélébré, e [selebre] a. 举行的,隆重举行的: la cérémonie célébrée avec faste 以盛大排场举行的典礼[婚礼]\n\ncélébrer [selebre] ⑥ I v.t. 1. 庆祝: célébrer le bicentenaire de la Révolution 庆祝法国大革命 200 周年【辨异】→ fêter 2. 举行 [仪式, 典礼等]: célébrer un mariage 举行婚礼 / Les jeux Olympiques sont célébrés tous les quatre ans. 奥林匹克运动会每四年举办一次。3. [宗]主持, 做(弥撒等): Le prêtre célèbre la messe. 神甫主持弥撒。4. [古风, 书]赞赏, 褒扬: Je célébrerais ses mérites et la noblesse de son cœur (= exalter, glorifier, vanter). 我赞颂他的业绩以及他高尚的心灵。【辨异】→ vanter\n\nI se célébrer v. pr. (仪式、典礼等)举行: Le mariage se célébrera à l'église de la Madeleine, Paris. 婚礼将在巴黎马德莱娜教堂举行。【辨异】→ lieu\n\ncelebret [selebret] n. m. 【拉】(天主教)(由主教签发的)神甫举行弥撒的许可证\n\ncélébrité [selebrite] n. f. 1. 名声，名望，声誉：atteindre [parvenir] à la célébrité 获得极大的声誉 / être en pleine célébrité 处于名誉的顶峰，声名卓著 / jouir d'une célébrité internationale 享有国际声誉 / viser [rechercher] la célébrité 追求名声 / Il doit sa célébrité à un seul roman. 他靠一部小说出名。【辨异】→ réputation 2. 有名望的人，著名人物，知名人士，名流：les célébrités du jour [du temps] 当代名人 3. 著名的事物，有名的产品：La porcelaine est une célébrité de cette région. 瓷器是这个地区的名产。4.【古】庄重，隆重；壮丽；豪华\n\nceler [sæl] 5 v. t. 【古，书】1. (celer qch. (à qn)) (对某人)隐瞒某事，(对某人)保守…的秘密: Il cèle ses intentions à sa mère.\n\n他对母亲隐瞒了自己的意图。/ Qui ne sait céler ne sait aimer (= cacher, dissimuler, taire). 不懂得隐瞒的人也不懂得爱。\n\n▶ <celer (à qn) que + ind.>(对某人)隐瞒…:Je ne puis vous\n\n\n\n2. se faire celer 躲避, 躲藏: C'est une mauvaise politique que de se faire celer aux créanciers. 躲避债主是下策。\n\nà [pour] ne vous rien celer 【古, 书】全无保留地对你说, 直言不讳地对你说, 坦率地对你说\n\nANT. Dire.\n\n-célé- Inf. 表示“快速,敏捷”的意思,如: accélération 加速 / célérité 迅速,敏捷\n\ncéleri [sɛ(e)lri] n. m. [植物学] 1. 芹属 2. 芹菜, 旱芹: céleri à côtes 甜芹 / céleri à couper 香芹菜 / céleri des marais 旱芹\n\ncélérifère [selerifër] n. m. 【古】木制两轮车: Le célérifère est l'ancêtre de la bicyclette. 木制两轮车是自行车的前身。\n\ncéleri-rave [sɛ[e]lrira:v] (pl. ∼s-∼s) n. m. [植]根芹菜，芹菜\n\ncélérité [selcrit] n. f. 1.【书】敏捷, 迅速: agir avec célérité 迅速行动 (= rapidité) / La célérité des pompiers a été remarquable. 消防队员们的那种神速是非凡的。2.【物】速率, 速度: la célérité du son [de la lumière] 音[光]速\n\ncélesta [selesta] n.m. [乐]钢片琴\n\ncéleste [selest] [a. 1. 天的, 有关天的; corps céleste 天体 (= astre) / espaces célestes 天空 / globe céleste 天球仪 / équateur céleste 天赤道, 天球赤道 / mécanique céleste 天体力学 / voûte céleste 天宇, 苍穹 / couleur bleu céleste 天蓝色 2.【书】天上的, 天堂的, 神的: la cité [la demeure] céleste 天堂 / le royaume céleste 天国 / béatitude céleste 神界至福 / armée céleste 天国军团[指天使] / des manifestations de la puissance céleste 显神威 / pain céleste 圣体 / esprits célestes 天使, 圣者 3.【书】卓越的, 绝妙的, 卓绝的: beauté céleste 美丽绝伦, 国色天香 / un sourire céleste 温柔的微笑 4.【乐】voix céleste (管风琴发出的) 柔和而悠扬的声音 5.【化】eau céleste 铜氨溶液 6.【史】le Céleste Empire = l'Empire céleste 天朝[过去外国人对中国的称呼]; 中国王朝 7.【哲】harmonie céleste 天体的和谐 8.【宗】la Jérusalem céleste 天堂 / le père céleste 上帝, 天主, 天父\n\nⅡ n. m. 1.【古】天使：Les célestes sont faibles comme les mortels. 天使像凡人一样软弱。2.【古，俗】les Célestes 中国人\n\ncéléstement [selestəmā] adv. 【书】卓绝地, 绝妙地: chanter  \n\ncéléstement 唱得绝妙\n\ncéléstin [selestê] n. m. [宗]则助司定会修士\n\ncélestine [selestin] n.f. (矿)天青石,硫酸锶矿\n\nCELG Certificat d'Etudes Littéraires Général 文学专业基础课证书\n\ncélibat [seliba] n. m. 1. 独身，不婚；vivre dans le célibat 过独身生活 / Ils se consolaient, l'un des tristesses du célibat, l'autre des tracas de la famille. 他们互相安慰，一个诉说独身的苦衷，另一个历数家庭的烦恼。2. 贞洁；禁欲（生活）：Quoique mariée, la prophétesse druidique était astreinte à de longs célibats. 以前德落伊教女祭师尽管结婚，但要被强制过很长时间的禁欲生活。\n\nANT. Mariage.\n\ncélibataire [selibater] I a. 1. 独身(者)的, 未婚(者)的; une vie célibataire 独身生活 / mère célibataire [行政用语] 未婚母亲 (= fille-mère); 【古风】姑娘妈妈 [含贬意] / père célibataire 独自抚养孩子的父亲 / Il est resté célibataire jusqu'à quarante ans. 直到 40 岁, 他仍然未婚。2. [化] atome [électron] célibataire 单原子 [电子]\n\nⅡ n. 独身者:une vie de célibataire 独身生活 / Il est célibataire endurci. 他是顽固的独身主义者。/ Souvent un célibataire croit que le mariage lui serait insupportable. 独身者常认为婚姻对他们来说会是不可忍受的。\n\nvivre en célibataire (夫妻间)过分居生活;(暂时)过独身生活\n\nCELIEC Centre de Liaison des Industries de l'Equipement du Commerce 商业设备工业联络中心\n\nCéline [selin] (Louis-Ferdinand, 本名 Louis-Ferdinand Destouches) 塞利纳[1894~1961, 法国作家]\n\ncélite [selit] n. f. 1.(水泥的) 2.硅基\n\ncella [se[el]la] (pl. ~e [se[ε]le]) n.f. 【拉】1.[考古]（古代",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e6a4aef7-69ab-4eb9-a65d-c789772b090e/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A21%3A26Z%2F-1%2F%2F9bf6eae7bfa1453c37e688fc11aac75ef3c283f0aa0b14427168394b1bcec682"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e6a4aef7-69ab-4eb9-a65d-c789772b090e/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A21%3A26Z%2F-1%2F%2F053972dddc7e2f2ede231c464c32ea0d62fddf1ac31e378c198cc690497ea0bd"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e6a4aef7-69ab-4eb9-a65d-c789772b090e/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A21%3A27Z%2F-1%2F%2F16fec30a470052f78633b227091d2bcfbae803e4cddc16165fb4a6f668c22484"
  ]
}