{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "déveinare",
            "block_bbox": [
              114,
              124,
              258,
              160
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                114.0,
                124.0
              ],
              [
                258.0,
                124.0
              ],
              [
                258.0,
                160.0
              ],
              [
                114.0,
                160.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1066",
            "block_bbox": [
              1022,
              125,
              1095,
              159
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                125.0
              ],
              [
                1095.0,
                125.0
              ],
              [
                1095.0,
                159.0
              ],
              [
                1022.0,
                159.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "développer",
            "block_bbox": [
              1839,
              125,
              2001,
              160
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1839.0,
                125.0
              ],
              [
                2001.0,
                125.0
              ],
              [
                2001.0,
                160.0
              ],
              [
                1839.0,
                160.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "躪: Les cultures ont été dévastées par la grêle. 农作物遭到冰雹的毁坏。/ Les agresseurs dévastaient les pays qu'ils envahissaient (= rawager). 侵略者每到一处都将当地劫掠一空。/ Les guerres ont dévasté cette région. 连绵不断的战争使该地区",
            "block_bbox": [
              120,
              173,
              1039,
              349
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                120.0,
                173.0
              ],
              [
                1039.0,
                173.0
              ],
              [
                1039.0,
                349.0
              ],
              [
                120.0,
                349.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "一片荒芜。/ Un cyclone a dévasté l'île. 飓风横扫全岛。【辨异】→ détruire 2. 使散乱，使乱七八糟：Les enfants ont dévasté la maison en une demi-heure. 孩子们半小时就将屋子搞得乱七八糟。3. 造成…大量人口的疾病；造成…大批人口的死亡：La peste a dévasté，au Moyen Âge，l'Europe entière. 中世纪，瘟疫造成了全欧洲大量人口的死亡。4.【书】使(人、心)变空虚，使失望，使混乱：dévaster l'esprit 使精神空虚 5.【雅】使(容貌)变丑：Le chagrin et les larmes ont dévasté son visage. 忧伤和泪水使他的容貌变丑了。",
            "block_bbox": [
              121,
              348,
              1032,
              715
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                121.0,
                348.0
              ],
              [
                1032.0,
                348.0
              ],
              [
                1032.0,
                715.0
              ],
              [
                121.0,
                715.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déveinare [devenar] n.m.【古,俗】倒霉的人,运气不好的人",
            "block_bbox": [
              106,
              713,
              974,
              753
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                713
              ],
              [
                106,
                752
              ],
              [
                973,
                752
              ],
              [
                973,
                713
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "déveinare [devenair] n.m.【白，富】倒霉，运气不好；être en [dans la] déveine [deven] n.f.【俗】倒霉，运气不好；être en [dans la] déveine 倒霉，运气不好 / Il rentre après une journée de déveine. 度过了一个晦气的白天后，他回家了。▶〈avoir la déveine de + inf.〉倒霉地… J'ai eu la déveine de me casser la jambe le premier jour de mes vacances (= guigne, poisse). 我真倒霉，放假的第一天就断了腿。/ Elle avait eu la déveine de se faire détrousser dans le bus. 她在公共汽车上不幸让人偷了。\nANT. Veine.",
            "block_bbox": [
              105,
              723,
              1029,
              1076
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                105,
                723
              ],
              [
                105,
                1075
              ],
              [
                508,
                1075
              ],
              [
                837,
                1060
              ],
              [
                849,
                1060
              ],
              [
                890,
                1060
              ],
              [
                1028,
                1045
              ],
              [
                1028,
                723
              ],
              [
                923,
                723
              ],
              [
                880,
                723
              ],
              [
                838,
                723
              ],
              [
                827,
                723
              ],
              [
                816,
                739
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "developpable [devlopabl] I a. 1. 可展开的；可发展的；point developpable 可展开的点 / Le tourisme des pays asiatiques est encore développable. 亚洲各国的旅游业仍有发展余地。2. (数) surface developpable 可展曲面 / Un cône est développable, mais une sphère ne l'est pas. 锥体是可展开的，球体则不行。Ⅱ n. f. 可展曲面",
            "block_bbox": [
              102,
              1079,
              1027,
              1325
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                102.0,
                1079.0
              ],
              [
                1027.0,
                1079.0
              ],
              [
                1027.0,
                1325.0
              ],
              [
                102.0,
                1325.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "developpante [devlopāt] n. f. 1. (电) (从线圈里抽出的) 线头\n2. [数] 渐伸线, 切展线 ( $ \\leftrightarrow $ developpé): engrenage à\ndéveloppante[机]渐伸线齿轮",
            "block_bbox": [
              100,
              1323,
              1024,
              1448
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                100,
                1433
              ],
              [
                100,
                1447
              ],
              [
                1023,
                1447
              ],
              [
                1023,
                1323
              ],
              [
                111,
                1323
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "développateur [développater] n. m. [摄] 显影剂：L'hydroquinone est un développateur pour clichés durs. 对苯二酚是一种用于冲洗硬底片的显影剂。",
            "block_bbox": [
              99,
              1448,
              1023,
              1568
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1448.0
              ],
              [
                1023.0,
                1448.0
              ],
              [
                1023.0,
                1568.0
              ],
              [
                99.0,
                1568.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "developpé, e[devlope]Ⅰa. 1.(身体、智力)发育的,成长的;(国家、企业)发达的,发展的:enfant bien développé发育良好的孩子/poitrine developpée丰满的胸脯/L'ouïe est bien developpé chez le chat. 猫的听觉相当发达。/une intelligence developpée发达的智力/pays developpé发达国家/pays sous-developpé不发达国家[注:出于对有关国家的尊重,现均称pays en(voie de) developpement发展中国家]2.(论述等)详述的,展开的,发挥的:article très developpé论述详尽的文章3.[化]formule developpée(化合物的)构造式\nⅡ n. m. 1. [体] 推举 2. [舞蹈] 伸单腿(动作)",
            "block_bbox": [
              96,
              1568,
              1022,
              1985
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1568.0
              ],
              [
                1022.0,
                1568.0
              ],
              [
                1022.0,
                1985.0
              ],
              [
                96.0,
                1985.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅲ n.f.[数]渐屈线,切展线",
            "block_bbox": [
              124,
              1980,
              531,
              2021
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                124,
                1980
              ],
              [
                124,
                2020
              ],
              [
                530,
                2020
              ],
              [
                530,
                1980
              ],
              [
                189,
                1980
              ],
              [
                177,
                1980
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "development [devlopmā] n. m. 1. (身体、智力等的)成长，发育：Un enfant en plein développement mange beaucoup. 处在发育高峰期的孩子很能吃。/développement intellectuel d'un enfant 孩子的智力发育/développement d'une graine 种子的发育/terrain favorable au bon développement du blé 有利于小麦生长的土地/Une humidité élevée favorise le développement des champignons. 高湿度利于磨菇的生长。/développement d'une embryon 胚胎的发育/être arrêté [géné] dans son développement 发育受阻/développement exagéré d'un organe 某个器官的过度发育/développement humain 人类进化 2. (活动、组织等的)发展，进展，成长，扩大，展开；(科学技术等的)发达，进步：une entreprise en plein développement 蒸蒸日上的企业/développement des mouvements féministes 女权运动的发展/enregistrer un net développement de la production 生产取得显著增长（= accroissement，augmentation）/Le développement des techniques va de pair avec le progrès scientifique (= progrès). 科学的发展必然带来技术的进步。/pays en voie de développement 发展中国家[缩略为 PVD]/Le tertiaire est en plein développement (= essor, expansion). 第三产业正在蓬勃发展。3. (地区、资源、产品等的)开发：plan de développement d'une région 地区开发规划/développement de consommateurs potentiels 开发潜在的消费者/Le développement de ce matériel d'armement demandera au moins cinq ans. 开发这种武器装备至少需要5年。4. 详述，发挥：faire un long développement sur ce sujet 在这一主题上作详尽的论述/entrer dans des Developpements superflus 作多余的说明/Le conférencier a consacré un grand développement à cette question. 报告人在此问题上大加发挥。5. [用复数] (事态的)进展，进程，展开：développements d'un incident 事件的发展过程/La crise du Moyen-Orient a connu de nouveaux Developpements. 中东危机进一步加剧。6. [书，罕] 部队的展开 7. [数] 展开：développement en série entière 整数级数的展开/développement d'un cube 立方体的展开/développement taylorien 泰罗式展开 8. [绘图] 图形展开；展开图 9. [机] 成形 10. [纺] 显色法 11. [植物学] 发生，发育；(枝叶的)展开 12. [经] 开发，发展 13. [经营] développement organisationel 组织开发 14. [金融] société de développement régional 地区开发公司 15. [社会学] sociologie de développement 开发社会学 16. [心] échelle de développement (心理)发育检查[对婴幼儿身心发育阶段的调查] 17. [摄]显影；冲洗，冲片：développement et tirage 冲片和印相/développement chromogène 彩色显影 18. [印]显像 19. [乐]展开；(奏鸣曲的)展开部：développement d'un thème 主题的展开 20. (自行车中轴旋转一周的)行程距离：Ce vélo a un bon développement. 这辆自行车的行程距离适当。21. [罕]展开，伸展，摊开：développement d'une pièce d'étoffe 打开一匹布 22. (公式的)推导 23. 显谱[用于色层分离]",
            "block_bbox": [
              96,
              2017,
              1023,
              2922
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                2017
              ],
              [
                107,
                2921
              ],
              [
                1022,
                2921
              ],
              [
                1022,
                2017
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1078,
              177,
              1998,
              1153
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078.0,
                177.0
              ],
              [
                1998.0,
                177.0
              ],
              [
                1998.0,
                1153.0
              ],
              [
                1078.0,
                1153.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★ développement à fond 完全显影 / développement binomial  \n二项式展开 / développement chimique 直接显影 /développement décimal illimité 无尽小数展开,无限(十进位)小数展开 /développement de Fourier 傅里叶级数展开 /développement de gaz 产生气体,冒气 /développement de moissure 霉菌发育繁殖 /développement d'un déterminant 行列式展开 /développement d'une fonction 函数展开 (式) /développement d'un polynôme 多项式展开 /développement en sinus 正弦展开 /développement hâtif 过早发育 /développement insuffisant 显影不足 /développement photomécanique 照相制版显影 /développement postnatal 产后发育 /développement prénatal 产前发育 /développement régressif 退化 /développement répété 重复显影,再显影 /développement sous jet 喷射显影 /développement des performances de propulseurs 改进发动机性能",
            "block_bbox": [
              1066,
              1166,
              1988,
              1764
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066.0,
                1166.0
              ],
              [
                1988.0,
                1166.0
              ],
              [
                1988.0,
                1764.0
              ],
              [
                1066.0,
                1764.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "developer [de[ɛ]vlope] I v.t. 1. 使(体力、智力、素质等)发育，成长，发展，培养：developer le corps par des exercices physiques 通过体育运动锻炼身体 / Des jeux, paraît-il, développement l'intelligence. 似乎有些游戏利于发展智力。/développer sa personnalité [ses connaissances] 发展个性[扩充知识] / Les voyages ont développé son goût de l'exotisme. 旅行使他更加喜欢异国情调。/ Le sport sert à developper les enfants. 体育锻炼孩子。/développer son savoir et sa compétence au cours du travail 在工作中增长知识和才干 / développer la tradition 发扬传统 2. 使(活动、事业等)发展，加强，扩大：développer ses échanges politiques, économiques et culturels avec les pays voisins 加强同邻近国家的政治、经济和文化往来 (= accroître, augmenter) / Il va développer son affaire. 他将扩大其业务范围。/ chercher à développer l'enseignement supérieur 努力发展高等教育 3. 发挥，详述，说明：développer un agrument 对一个论点加以发挥 / développer sa pensée 详述自己的想法 / développer une anecdote 在细枝末节上噜苏 / développer son plan 详细说明自己的计划 (= détailler) / Des romanciers avaient développé cette fable, en la rendant encore plus séduisante. 一些小说家将这个寓言故事加以发挥，使之更加吸引人。4.【雅】使(能力、才干)发挥，显示，施展：développer toute son adresse pour convaincre qn 使出浑身解数以说服某人 / développer toutes les ressources de son talent 充分施展其才能 5. 打开，展开，摊开：développer un coupon de tissu 展开一段料子 / L'oiseau a développé ses ailes. 鸟展开了翅膀。/ armée qui développe ses ailes 展开两翼的军队 / Elle a développé avec précaution la carte (= déplier, déployer). 她小心翼翼地打开了地图。6.【书】使(香气)飘逸，散发，放出：développer un arôme",
            "block_bbox": [
              1040,
              1766,
              1984,
              2909
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                1766.0
              ],
              [
                1984.0,
                1766.0
              ],
              [
                1984.0,
                2909.0
              ],
              [
                1040.0,
                2909.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7367360591888428,
              "coordinate": [
                114,
                124,
                258,
                160
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  114.0,
                  124.0
                ],
                [
                  258.0,
                  124.0
                ],
                [
                  258.0,
                  160.0
                ],
                [
                  114.0,
                  160.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4086616635322571,
              "coordinate": [
                1022,
                125,
                1095,
                159
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  125.0
                ],
                [
                  1095.0,
                  125.0
                ],
                [
                  1095.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  159.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8145425319671631,
              "coordinate": [
                1839,
                125,
                2001,
                160
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1839.0,
                  125.0
                ],
                [
                  2001.0,
                  125.0
                ],
                [
                  2001.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1839.0,
                  160.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46770745515823364,
              "coordinate": [
                120,
                173,
                1039,
                349
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  120.0,
                  173.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  173.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  349.0
                ],
                [
                  120.0,
                  349.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5777536034584045,
              "coordinate": [
                121,
                348,
                1032,
                715
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  121.0,
                  348.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  348.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  715.0
                ],
                [
                  121.0,
                  715.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3175380527973175,
              "coordinate": [
                106,
                713,
                974,
                753
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  713
                ],
                [
                  106,
                  752
                ],
                [
                  973,
                  752
                ],
                [
                  973,
                  713
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8472774028778076,
              "coordinate": [
                105,
                723,
                1029,
                1076
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  105,
                  723
                ],
                [
                  105,
                  1075
                ],
                [
                  508,
                  1075
                ],
                [
                  837,
                  1060
                ],
                [
                  849,
                  1060
                ],
                [
                  890,
                  1060
                ],
                [
                  1028,
                  1045
                ],
                [
                  1028,
                  723
                ],
                [
                  923,
                  723
                ],
                [
                  880,
                  723
                ],
                [
                  838,
                  723
                ],
                [
                  827,
                  723
                ],
                [
                  816,
                  739
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9296127557754517,
              "coordinate": [
                102,
                1079,
                1027,
                1325
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  102.0,
                  1079.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1079.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1325.0
                ],
                [
                  102.0,
                  1325.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8853397369384766,
              "coordinate": [
                100,
                1323,
                1024,
                1448
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  100,
                  1433
                ],
                [
                  100,
                  1447
                ],
                [
                  1023,
                  1447
                ],
                [
                  1023,
                  1323
                ],
                [
                  111,
                  1323
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8734124898910522,
              "coordinate": [
                99,
                1448,
                1023,
                1568
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1448.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  1448.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  1568.0
                ],
                [
                  99.0,
                  1568.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8403995633125305,
              "coordinate": [
                96,
                1568,
                1022,
                1985
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1568.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1568.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1985.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1985.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3833121359348297,
              "coordinate": [
                124,
                1980,
                531,
                2021
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  124,
                  1980
                ],
                [
                  124,
                  2020
                ],
                [
                  530,
                  2020
                ],
                [
                  530,
                  1980
                ],
                [
                  189,
                  1980
                ],
                [
                  177,
                  1980
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9292383193969727,
              "coordinate": [
                96,
                2017,
                1023,
                2922
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  2017
                ],
                [
                  107,
                  2921
                ],
                [
                  1022,
                  2921
                ],
                [
                  1022,
                  2017
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.621113121509552,
              "coordinate": [
                1078,
                177,
                1998,
                1153
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  1078.0,
                  177.0
                ],
                [
                  1998.0,
                  177.0
                ],
                [
                  1998.0,
                  1153.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  1153.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8780552744865417,
              "coordinate": [
                1066,
                1166,
                1988,
                1764
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  1066.0,
                  1166.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  1166.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  1764.0
                ],
                [
                  1066.0,
                  1764.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9163448810577393,
              "coordinate": [
                1040,
                1766,
                1984,
                2909
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  1766.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1766.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  2909.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  2909.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "躪: Les cultures ont été dévastées par la grêle. 农作物遭到冰雹的毁坏。/ Les agresseurs dévastaient les pays qu'ils envahissaient (= rawager). 侵略者每到一处都将当地劫掠一空。/ Les guerres ont dévasté cette région. 连绵不断的战争使该地区\n\n一片荒芜。/ Un cyclone a dévasté l'île. 飓风横扫全岛。【辨异】→ détruire 2. 使散乱，使乱七八糟：Les enfants ont dévasté la maison en une demi-heure. 孩子们半小时就将屋子搞得乱七八糟。3. 造成…大量人口的疾病；造成…大批人口的死亡：La peste a dévasté，au Moyen Âge，l'Europe entière. 中世纪，瘟疫造成了全欧洲大量人口的死亡。4.【书】使(人、心)变空虚，使失望，使混乱：dévaster l'esprit 使精神空虚 5.【雅】使(容貌)变丑：Le chagrin et les larmes ont dévasté son visage. 忧伤和泪水使他的容貌变丑了。\n\ndéveinare [devenar] n.m.【古,俗】倒霉的人,运气不好的人\n\ndéveinare [devenair] n.m.【白，富】倒霉，运气不好；être en [dans la] déveine [deven] n.f.【俗】倒霉，运气不好；être en [dans la] déveine 倒霉，运气不好 / Il rentre après une journée de déveine. 度过了一个晦气的白天后，他回家了。▶〈avoir la déveine de + inf.〉倒霉地… J'ai eu la déveine de me casser la jambe le premier jour de mes vacances (= guigne, poisse). 我真倒霉，放假的第一天就断了腿。/ Elle avait eu la déveine de se faire détrousser dans le bus. 她在公共汽车上不幸让人偷了。\n\nANT. Veine.\n\ndeveloppable [devlopabl] I a. 1. 可展开的；可发展的；point developpable 可展开的点 / Le tourisme des pays asiatiques est encore développable. 亚洲各国的旅游业仍有发展余地。2. (数) surface developpable 可展曲面 / Un cône est développable, mais une sphère ne l'est pas. 锥体是可展开的，球体则不行。Ⅱ n. f. 可展曲面\n\ndeveloppante [devlopāt] n. f. 1. (电) (从线圈里抽出的) 线头\n\n2. [数] 渐伸线, 切展线 ( $ \\leftrightarrow $ developpé): engrenage à\n\ndéveloppante[机]渐伸线齿轮\n\ndéveloppateur [développater] n. m. [摄] 显影剂：L'hydroquinone est un développateur pour clichés durs. 对苯二酚是一种用于冲洗硬底片的显影剂。\n\ndeveloppé, e[devlope]Ⅰa. 1.(身体、智力)发育的,成长的;(国家、企业)发达的,发展的:enfant bien développé发育良好的孩子/poitrine developpée丰满的胸脯/L'ouïe est bien developpé chez le chat. 猫的听觉相当发达。/une intelligence developpée发达的智力/pays developpé发达国家/pays sous-developpé不发达国家[注:出于对有关国家的尊重,现均称pays en(voie de) developpement发展中国家]2.(论述等)详述的,展开的,发挥的:article très developpé论述详尽的文章3.[化]formule developpée(化合物的)构造式\n\nⅡ n. m. 1. [体] 推举 2. [舞蹈] 伸单腿(动作)\n\nⅢ n.f.[数]渐屈线,切展线\n\ndevelopment [devlopmā] n. m. 1. (身体、智力等的)成长，发育：Un enfant en plein développement mange beaucoup. 处在发育高峰期的孩子很能吃。/développement intellectuel d'un enfant 孩子的智力发育/développement d'une graine 种子的发育/terrain favorable au bon développement du blé 有利于小麦生长的土地/Une humidité élevée favorise le développement des champignons. 高湿度利于磨菇的生长。/développement d'une embryon 胚胎的发育/être arrêté [géné] dans son développement 发育受阻/développement exagéré d'un organe 某个器官的过度发育/développement humain 人类进化 2. (活动、组织等的)发展，进展，成长，扩大，展开；(科学技术等的)发达，进步：une entreprise en plein développement 蒸蒸日上的企业/développement des mouvements féministes 女权运动的发展/enregistrer un net développement de la production 生产取得显著增长（= accroissement，augmentation）/Le développement des techniques va de pair avec le progrès scientifique (= progrès). 科学的发展必然带来技术的进步。/pays en voie de développement 发展中国家[缩略为 PVD]/Le tertiaire est en plein développement (= essor, expansion). 第三产业正在蓬勃发展。3. (地区、资源、产品等的)开发：plan de développement d'une région 地区开发规划/développement de consommateurs potentiels 开发潜在的消费者/Le développement de ce matériel d'armement demandera au moins cinq ans. 开发这种武器装备至少需要5年。4. 详述，发挥：faire un long développement sur ce sujet 在这一主题上作详尽的论述/entrer dans des Developpements superflus 作多余的说明/Le conférencier a consacré un grand développement à cette question. 报告人在此问题上大加发挥。5. [用复数] (事态的)进展，进程，展开：développements d'un incident 事件的发展过程/La crise du Moyen-Orient a connu de nouveaux Developpements. 中东危机进一步加剧。6. [书，罕] 部队的展开 7. [数] 展开：développement en série entière 整数级数的展开/développement d'un cube 立方体的展开/développement taylorien 泰罗式展开 8. [绘图] 图形展开；展开图 9. [机] 成形 10. [纺] 显色法 11. [植物学] 发生，发育；(枝叶的)展开 12. [经] 开发，发展 13. [经营] développement organisationel 组织开发 14. [金融] société de développement régional 地区开发公司 15. [社会学] sociologie de développement 开发社会学 16. [心] échelle de développement (心理)发育检查[对婴幼儿身心发育阶段的调查] 17. [摄]显影；冲洗，冲片：développement et tirage 冲片和印相/développement chromogène 彩色显影 18. [印]显像 19. [乐]展开；(奏鸣曲的)展开部：développement d'un thème 主题的展开 20. (自行车中轴旋转一周的)行程距离：Ce vélo a un bon développement. 这辆自行车的行程距离适当。21. [罕]展开，伸展，摊开：développement d'une pièce d'étoffe 打开一匹布 22. (公式的)推导 23. 显谱[用于色层分离]\n\n\n\n★ développement à fond 完全显影 / développement binomial  \n\n二项式展开 / développement chimique 直接显影 /développement décimal illimité 无尽小数展开,无限(十进位)小数展开 /développement de Fourier 傅里叶级数展开 /développement de gaz 产生气体,冒气 /développement de moissure 霉菌发育繁殖 /développement d'un déterminant 行列式展开 /développement d'une fonction 函数展开 (式) /développement d'un polynôme 多项式展开 /développement en sinus 正弦展开 /développement hâtif 过早发育 /développement insuffisant 显影不足 /développement photomécanique 照相制版显影 /développement postnatal 产后发育 /développement prénatal 产前发育 /développement régressif 退化 /développement répété 重复显影,再显影 /développement sous jet 喷射显影 /développement des performances de propulseurs 改进发动机性能\n\ndeveloper [de[ɛ]vlope] I v.t. 1. 使(体力、智力、素质等)发育，成长，发展，培养：developer le corps par des exercices physiques 通过体育运动锻炼身体 / Des jeux, paraît-il, développement l'intelligence. 似乎有些游戏利于发展智力。/développer sa personnalité [ses connaissances] 发展个性[扩充知识] / Les voyages ont développé son goût de l'exotisme. 旅行使他更加喜欢异国情调。/ Le sport sert à developper les enfants. 体育锻炼孩子。/développer son savoir et sa compétence au cours du travail 在工作中增长知识和才干 / développer la tradition 发扬传统 2. 使(活动、事业等)发展，加强，扩大：développer ses échanges politiques, économiques et culturels avec les pays voisins 加强同邻近国家的政治、经济和文化往来 (= accroître, augmenter) / Il va développer son affaire. 他将扩大其业务范围。/ chercher à développer l'enseignement supérieur 努力发展高等教育 3. 发挥，详述，说明：développer un agrument 对一个论点加以发挥 / développer sa pensée 详述自己的想法 / développer une anecdote 在细枝末节上噜苏 / développer son plan 详细说明自己的计划 (= détailler) / Des romanciers avaient développé cette fable, en la rendant encore plus séduisante. 一些小说家将这个寓言故事加以发挥，使之更加吸引人。4.【雅】使(能力、才干)发挥，显示，施展：développer toute son adresse pour convaincre qn 使出浑身解数以说服某人 / développer toutes les ressources de son talent 充分施展其才能 5. 打开，展开，摊开：développer un coupon de tissu 展开一段料子 / L'oiseau a développé ses ailes. 鸟展开了翅膀。/ armée qui développe ses ailes 展开两翼的军队 / Elle a développé avec précaution la carte (= déplier, déployer). 她小心翼翼地打开了地图。6.【书】使(香气)飘逸，散发，放出：développer un arôme",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//87b17700-317d-4f72-a13a-40ed541805af/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A14%3A44Z%2F-1%2F%2Fab0b530ac169c3768b1faf36058d1eb394a190f98951d71b88e6a2ee3b3a33b4"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//87b17700-317d-4f72-a13a-40ed541805af/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A14%3A44Z%2F-1%2F%2Ff9094086b609cbcee1943eeef6bffc7ef178480033264c041fee74d3b576690a"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//87b17700-317d-4f72-a13a-40ed541805af/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A14%3A44Z%2F-1%2F%2F0d0cfb2d35ea40c29a70e697c025efeb827ab94deb0d64e29ee34f71b24cb61d"
  ]
}