{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "heureusement",
            "block_bbox": [
              81,
              132,
              282,
              167
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                81.0,
                132.0
              ],
              [
                282.0,
                132.0
              ],
              [
                282.0,
                167.0
              ],
              [
                81.0,
                167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "1712",
            "block_bbox": [
              991,
              132,
              1062,
              166
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                991.0,
                132.0
              ],
              [
                1062.0,
                132.0
              ],
              [
                1062.0,
                166.0
              ],
              [
                991.0,
                166.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "heureu",
            "block_bbox": [
              1867,
              133,
              1969,
              167
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1867.0,
                133.0
              ],
              [
                1969.0,
                133.0
              ],
              [
                1969.0,
                167.0
              ],
              [
                1867.0,
                167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "première heure. 我打算明天一大清早就动身。",
            "block_bbox": [
              94,
              185,
              756,
              227
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                185.0
              ],
              [
                756.0,
                185.0
              ],
              [
                756.0,
                227.0
              ],
              [
                94.0,
                227.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à l’heure ①定时地,按时地: partir à l’heure 按时出发 / ouvrir [fermer] à l’heure 定时开[关]门 ②以1小时的时间( = en une heure): un ouvrier payé à l’heure 按小时计酬的工人 / faire du cent à l’heure 以每小时100公里[100转]的速度",
            "block_bbox": [
              94,
              231,
              1006,
              397
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                231.0
              ],
              [
                1006.0,
                231.0
              ],
              [
                1006.0,
                397.0
              ],
              [
                94.0,
                397.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à l’heure où + ind. 当…之时: A l’heure où elle partait, moi je suis rentré. 当她动身出发时我回去了。/ A l’heure où les enfants dormaient, elle cousait sous une faible lumière. 孩子们睡觉时,她在微弱的灯光下缝衣服。",
            "block_bbox": [
              91,
              399,
              1004,
              558
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                399.0
              ],
              [
                1004.0,
                399.0
              ],
              [
                1004.0,
                558.0
              ],
              [
                91.0,
                558.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à l'heure qu'il est 此时,此刻;当前,当今",
            "block_bbox": [
              92,
              560,
              690,
              599
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                560.0
              ],
              [
                690.0,
                560.0
              ],
              [
                690.0,
                599.0
              ],
              [
                92.0,
                599.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à l'heure + 形容词[de + 名词] ①在…时刻；在…时代：à l'heure dite 在约定的时间 / vivre à l'heure atomique [de l'atome] 生活在原子时代 / A l'heure de l'électronique, elle fait encore bouillir son linge dans une lessiveuse. 电气化时代她还仍然用大脚盆泡洗衣服。②…式的，…风格的，按…方式，受…影响的：à l'heure anglaise 按英国方式 / un village à l'heure hollandaise 荷兰式的村落",
            "block_bbox": [
              90,
              597,
              1005,
              882
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                90,
                612
              ],
              [
                90,
                881
              ],
              [
                1004,
                881
              ],
              [
                1004,
                597
              ],
              [
                676,
                597
              ],
              [
                653,
                597
              ],
              [
                335,
                597
              ],
              [
                314,
                612
              ],
              [
                303,
                597
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à pas d'heure 【俗】深夜时，意料不到的时候\nà ses heures 常常；高兴时：Il est poète à ses heures. 他乘兴赋诗。[注：主有形容词 ses 应根据各不同人称适当变化]\nA tout à l'heure! 待会儿! 【辨异】→adieu",
            "block_bbox": [
              93,
              891,
              1000,
              1034
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                891.0
              ],
              [
                1000.0,
                891.0
              ],
              [
                1000.0,
                1034.0
              ],
              [
                93.0,
                1034.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "A tout à l'heure! 待会儿见! 【辨异】→adieu",
            "block_bbox": [
              95,
              1006,
              734,
              1048
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                95,
                1006
              ],
              [
                95,
                1047
              ],
              [
                733,
                1047
              ],
              [
                733,
                1006
              ],
              [
                221,
                1006
              ],
              [
                210,
                1006
              ],
              [
                200,
                1006
              ],
              [
                189,
                1006
              ],
              [
                179,
                1006
              ],
              [
                136,
                1006
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à toute heure 随时,任何时候;不间断地:magasin ouvert à toute heure 昼夜营业的商店 / Tu peux me téléphoner à toute heure, même à minuit. 你任何时候都可以给我打电话,那怕半夜都行。",
            "block_bbox": [
              90,
              1052,
              999,
              1170
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                1052.0
              ],
              [
                999.0,
                1052.0
              ],
              [
                999.0,
                1170.0
              ],
              [
                90.0,
                1170.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Avant l'heure c'est pas l'heure, après l'heure c'est plus l'heure.\n【俗】准时就是准时，提前不算准时，迟到[或推后]则更不算准时。",
            "block_bbox": [
              89,
              1173,
              998,
              1289
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1173.0
              ],
              [
                998.0,
                1173.0
              ],
              [
                998.0,
                1289.0
              ],
              [
                89.0,
                1289.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Chaque chose vient à son heure. 【谚】物各有其时。",
            "block_bbox": [
              91,
              1293,
              816,
              1332
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                1293.0
              ],
              [
                816.0,
                1293.0
              ],
              [
                816.0,
                1332.0
              ],
              [
                91.0,
                1332.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chercher midi à quatorze heures 【转,俗】自找麻烦,自寻烦恼",
            "block_bbox": [
              90,
              1331,
              963,
              1377
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                90,
                1331
              ],
              [
                90,
                1376
              ],
              [
                451,
                1376
              ],
              [
                463,
                1376
              ],
              [
                867,
                1376
              ],
              [
                962,
                1361
              ],
              [
                962,
                1331
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de bonne heure ①大清早；早早地：se lever de bonne heure 早起，一大清早便起床 / Se sentant fatigué, il est allé se coucher de bonne heure. 他感到疲倦，所以一早就去睡了。②早，早期，很早：Cet enfant a appris à lire et à écrire de très bonne heure. 这孩子很早便开始学读书、写字了。/ Cette année, le blé a été mûr de bonne heure. 今年小麦熟得早。",
            "block_bbox": [
              87,
              1356,
              994,
              1614
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                993,
                1356
              ],
              [
                826,
                1356
              ],
              [
                814,
                1356
              ],
              [
                794,
                1356
              ],
              [
                751,
                1356
              ],
              [
                740,
                1372
              ],
              [
                709,
                1356
              ],
              [
                688,
                1356
              ],
              [
                225,
                1372
              ],
              [
                182,
                1387
              ],
              [
                172,
                1372
              ],
              [
                98,
                1387
              ],
              [
                87,
                1613
              ],
              [
                993,
                1613
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de (la) dernière heure ①最新的, 最近的 [指新闻、消息, 用此词义时, 省略冠词 la ] ②【转】最后一批的 [指参战士兵或加入党派之成员等]",
            "block_bbox": [
              88,
              1617,
              997,
              1739
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                1617.0
              ],
              [
                997.0,
                1617.0
              ],
              [
                997.0,
                1739.0
              ],
              [
                88.0,
                1739.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d'heure en heure 逐渐, 随着时间的推移; 随时: Le froid s'accentue d'heure en heure. (天气)越来越冷了。",
            "block_bbox": [
              88,
              1741,
              998,
              1823
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                1741.0
              ],
              [
                998.0,
                1741.0
              ],
              [
                998.0,
                1823.0
              ],
              [
                88.0,
                1823.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de la première heure 【转】首批的,头一批的: les combattants de la première heure 第1批参加战斗的战士 / les femmes-pilotes de la première heure 首批女飞行员",
            "block_bbox": [
              89,
              1825,
              996,
              1948
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1825.0
              ],
              [
                996.0,
                1825.0
              ],
              [
                996.0,
                1948.0
              ],
              [
                89.0,
                1948.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d'une heure à l'autre 随时,时常: Il change d'avis d'une heure à l'autre. 他经常在改变看法。",
            "block_bbox": [
              90,
              1945,
              996,
              2027
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                90,
                1945
              ],
              [
                90,
                2026
              ],
              [
                995,
                2026
              ],
              [
                995,
                1945
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être à l'heure (钟表等走时) 很难；(人) 很守时",
            "block_bbox": [
              91,
              2027,
              751,
              2067
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                2027.0
              ],
              [
                751.0,
                2027.0
              ],
              [
                751.0,
                2067.0
              ],
              [
                91.0,
                2067.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire l'heure 【俗】严格守时[指火车司机按时将列车驶抵到站] heure par heure 一小时一小时地;【转】徐徐地,缓缓地",
            "block_bbox": [
              93,
              2065,
              984,
              2149
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                93,
                2065
              ],
              [
                93,
                2148
              ],
              [
                983,
                2148
              ],
              [
                983,
                2065
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il faut [faudra, faudrait] se lever de bonne heure pour + inf.\n【转,俗】做某事则应早起。[喻做某事很艰难]",
            "block_bbox": [
              93,
              2148,
              991,
              2230
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.89979553222656,
                2153.07373046875
              ],
              [
                989.8851318359375,
                2140.0595703125
              ],
              [
                990.9854736328125,
                2215.98583984375
              ],
              [
                93.0001220703125,
                2229.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "(Il n'y a pas d'heure pour les braves. [谚] 对勇敢者说来不存在时间问题。[喻有志者事竟成]",
            "block_bbox": [
              93,
              2225,
              997,
              2315
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                2225.0
              ],
              [
                997.0,
                2225.0
              ],
              [
                997.0,
                2315.0
              ],
              [
                93.0,
                2315.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Je [On] ne vous demande pas l'heure qu'il est. 【转,俗】我不是对你说话。你甭管闲事。这不关你的事。",
            "block_bbox": [
              91,
              2311,
              995,
              2396
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                91,
                2311
              ],
              [
                91,
                2395
              ],
              [
                633,
                2395
              ],
              [
                645,
                2395
              ],
              [
                686,
                2395
              ],
              [
                708,
                2395
              ],
              [
                730,
                2395
              ],
              [
                740,
                2381
              ],
              [
                836,
                2395
              ],
              [
                952,
                2395
              ],
              [
                974,
                2395
              ],
              [
                994,
                2395
              ],
              [
                994,
                2311
              ],
              [
                113,
                2311
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "le quart d'heure de Rabelais 【古风, 转】①付帐的时刻 ②不愉快的时刻",
            "block_bbox": [
              93,
              2391,
              997,
              2477
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                93,
                2406
              ],
              [
                93,
                2476
              ],
              [
                996,
                2476
              ],
              [
                996,
                2391
              ],
              [
                498,
                2391
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l’heure de vérité 决定性的瞬间, 关键时刻: L’heure de vérité a sonné pour le parti socialiste. 对于社会党来说, 最关键的时刻来到了。",
            "block_bbox": [
              90,
              2478,
              998,
              2599
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                2478.0
              ],
              [
                998.0,
                2478.0
              ],
              [
                998.0,
                2599.0
              ],
              [
                90.0,
                2599.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l'heure du berger 【书,转】牧羊人的时刻。[喻最适合恋人的黄昏时刻]",
            "block_bbox": [
              93,
              2595,
              997,
              2682
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                93,
                2595
              ],
              [
                93,
                2681
              ],
              [
                996,
                2681
              ],
              [
                996,
                2595
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "L'heure est à qch. 现在是…的时候。现在的问题是…：L'heure est à la réforme. 当前是改革的时代。",
            "block_bbox": [
              90,
              2678,
              997,
              2764
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                90,
                2693
              ],
              [
                90,
                2763
              ],
              [
                623,
                2763
              ],
              [
                996,
                2749
              ],
              [
                996,
                2678
              ],
              [
                272,
                2678
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "L'heure est venue de qch./inf. 做…事的时刻到来了。例如：Ton héritage presque épuisé, l'heure est venue pour toi de quitter la molle existence du poète que tu mènés depuis plusieurs années. 你(继承)的遗产快花光了,你也该摆脱你那过了好几年的不死不活的诗人生活了。",
            "block_bbox": [
              91,
              2759,
              997,
              2927
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                91,
                2759
              ],
              [
                91,
                2926
              ],
              [
                996,
                2911
              ],
              [
                996,
                2759
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1058,
              184,
              1345,
              226
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1058.0,
                184.0
              ],
              [
                1345.0,
                184.0
              ],
              [
                1345.0,
                226.0
              ],
              [
                1058.0,
                226.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l'heure H ①[军]预定进攻的时刻,发起攻击的时刻,预定采取军事行动的时刻 ②决定性的时刻,关键性的时刻",
            "block_bbox": [
              1056,
              226,
              1969,
              307
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056.0,
                226.0
              ],
              [
                1969.0,
                226.0
              ],
              [
                1969.0,
                307.0
              ],
              [
                1056.0,
                307.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l'heure militaire 军队的时刻[喻准确的时刻]\nne pas avoir une heure à soi【转】忙得要命，忙得抽不开身",
            "block_bbox": [
              1056,
              325,
              1895,
              393
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056.0,
                325.0
              ],
              [
                1895.0,
                325.0
              ],
              [
                1895.0,
                393.0
              ],
              [
                1056.0,
                393.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pour l'heure 【古风】当前，目前，现在，眼下",
            "block_bbox": [
              1054,
              515,
              1674,
              558
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                515.0
              ],
              [
                1674.0,
                515.0
              ],
              [
                1674.0,
                558.0
              ],
              [
                1054.0,
                558.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "par heure = 【俗】de l'heure 每小时，一小时：gagner vingt francs par [de l'] heure 每小时挣 20 法郎 / sonner deux fois par heure 每小时响两次铃",
            "block_bbox": [
              1053,
              403,
              1969,
              516
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053,
                403
              ],
              [
                1053,
                515
              ],
              [
                1968,
                515
              ],
              [
                1968,
                403
              ],
              [
                1682,
                403
              ],
              [
                1670,
                403
              ],
              [
                1660,
                420
              ],
              [
                1564,
                403
              ],
              [
                1501,
                403
              ],
              [
                1489,
                403
              ],
              [
                1468,
                403
              ],
              [
                1245,
                403
              ],
              [
                1234,
                403
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "s’ennuyer [s’embêter] à cent sous de l’heure 【俗】无聊之极，极其寂寞",
            "block_bbox": [
              1055,
              556,
              1966,
              637
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                556.0
              ],
              [
                1966.0,
                556.0
              ],
              [
                1966.0,
                637.0
              ],
              [
                1055.0,
                637.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sur l'heure 【古风】立即，立刻，马上【辨异】→suite",
            "block_bbox": [
              1054,
              637,
              1771,
              679
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                637.0
              ],
              [
                1771.0,
                637.0
              ],
              [
                1771.0,
                679.0
              ],
              [
                1054.0,
                679.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tout à l'heure ①刚才：Il était là tout à l'heure, il ne peut être bien loin. 他刚才还在这儿，他不会走远的。②待会儿，一小会儿：Ne vous inquiétez pas, il va rentrer tout à l'heure. (你)别担心，他一会儿就会回来的。③【古】立即，立刻，马上（= tout de suite）：Hors d'ici, et tout à l'heure！出去，马上给我出去！\nun mauvais quart d'heure 【转，俗】不愉快的时刻：passer un mauvais quart d'heure chez un inconnu 在一个陌生人家过一段不愉快的时刻",
            "block_bbox": [
              1044,
              672,
              1966,
              1003
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055,
                688
              ],
              [
                1044,
                1002
              ],
              [
                1965,
                1002
              ],
              [
                1965,
                672
              ],
              [
                1935,
                672
              ],
              [
                1923,
                672
              ],
              [
                1564,
                672
              ],
              [
                1552,
                672
              ],
              [
                1531,
                672
              ],
              [
                1520,
                688
              ],
              [
                1489,
                672
              ],
              [
                1362,
                672
              ],
              [
                1351,
                672
              ],
              [
                1161,
                672
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "venir à son heure 夹得正是时候,来得正好",
            "block_bbox": [
              1048,
              1002,
              1672,
              1041
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                1002.0
              ],
              [
                1672.0,
                1002.0
              ],
              [
                1672.0,
                1041.0
              ],
              [
                1048.0,
                1041.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "heureusement [œrœzmã] adv. 1. 幸好，幸而，恰好，好在；Heureusement, il est indemne. 他幸好没有受伤。他好在没事。/ Heureusement pour elle, un agent de police est passé par là. 她真幸运，正好有个警察经过那儿。▶〈heureusement que + ind.〉幸好…: Heureusement qu'il ne pleuvait pas … 好在当时没有下雨… / J'ai perdu la clef de voiture, heureusement que ma femme en a un double. 我把车钥匙丢了，幸好我妻子有另一把。/ Heureusement que j'étais averti, sinon j'aurais commis l'erreur. 好在我事先得到了警告，不然我就犯错误了。2.【雅】有利地，顺利地：L'affaire a été heureusement menée pour vous. 事情朝着对你有利的方向发展了。/ Ils sont heureusement arrivés. 他们顺利地达到了。3. 成功地，完美的，和谐的：deux coloris qui s'associent heureusement 搭配十分协调的两种颜色/Sa volonté a été heureusement exprimée. 他的意愿完好地表达了出来。4.【古】幸福地：finir ses jours heureusement et paisiblement 幸福而平静地过晚年",
            "block_bbox": [
              1021,
              1043,
              1965,
              1719
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                1043.0
              ],
              [
                1965.0,
                1043.0
              ],
              [
                1965.0,
                1719.0
              ],
              [
                1021.0,
                1719.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Malheureusement.",
            "block_bbox": [
              1045,
              1698,
              1420,
              1735
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                1698
              ],
              [
                1045,
                1734
              ],
              [
                1419,
                1734
              ],
              [
                1419,
                1698
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "heureux, se [œro, oz] a. 1. 幸福的，美满的；mener une vie heureuse 过幸福生活 / Épouse heureuse et comblée, elle aime bien son mari. 作为幸福美满的妻子，她很爱她的丈夫。/ Il est heureux en [dans son ] ménage. 他在家里很幸福。2. <heureux de qch. / inf. // heureux que + subj. >…感到快乐的，…感到高兴的，…感到愉快的，满意的：Très heureux (de faire votre connaissance). 很高兴认识你。/ Je suis très heureux de votre réussite [de vous revoir]. 我为你的成功感到高兴[对于再次见到你，我感到很高兴]。/ Nous sommes très heureux qu'il soit rétabli. 对于他的康复，我们感到很高兴。/ Je suis heureux que tout aille bien. 一切都很顺利，我很满意。【辨异】→content 3. 幸运的，走运的，好运的：Trop heureux si je m'en tire à bon compte! 没有大错就算万幸！/ Je m'estime heureux d'être [que je sois] encore en vie. 能这样活着[能不死]就值得庆幸了。\n\n▶<heureux + à, en + qch.> 在…上走运，在…方面很幸运：être heureux au jeu 赌博时手气好 / être heureux en amour 走桃花运 4. 有利的，顺利的；巧合的，巧中的；结局圆满的：occasion heureuse 好机会，有利时机 / choix heureux 成功的选择，恰当的选择 / climat heureux 令人满意的气候 / heureux hasard 令人高兴的巧合，侥幸 / un heureux accouchement 顺产 / un coup heureux 碰巧的一下子，巧中，歪打正着 / faire une heureuse rencontre avec qn dans la rue 在街上巧遇某人 / Ce film a une fin heureuse. 这部电影有个大团圆的结尾。5.【雅】出众的，罕见的，难得的：avoir un heureux caractère [une heureuse nature] 难得的好脾气[好天性] / heureuse constitution 少见的棒体格 / avoir une mémoire heureuse 具有惊人的记忆力 6. 预示成功的，吉祥的：heureux présage 吉兆 7. 独到的，中肯的，难能可贵的，巧妙的：expression heureuse 巧妙的[适当的]措词 / repartie heureuse 巧妙的反驳 / un heureux choix de mot 选词中肯 / Ce",
            "block_bbox": [
              1030,
              1736,
              1965,
              2915
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": 38,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1736.0
              ],
              [
                1965.0,
                1736.0
              ],
              [
                1965.0,
                2915.0
              ],
              [
                1030.0,
                2915.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7584174275398254,
              "coordinate": [
                81,
                132,
                282,
                167
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  81.0,
                  132.0
                ],
                [
                  282.0,
                  132.0
                ],
                [
                  282.0,
                  167.0
                ],
                [
                  81.0,
                  167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.423719197511673,
              "coordinate": [
                991,
                132,
                1062,
                166
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  991.0,
                  132.0
                ],
                [
                  1062.0,
                  132.0
                ],
                [
                  1062.0,
                  166.0
                ],
                [
                  991.0,
                  166.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7638348937034607,
              "coordinate": [
                1867,
                133,
                1969,
                167
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1867.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  167.0
                ],
                [
                  1867.0,
                  167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6608779430389404,
              "coordinate": [
                94,
                185,
                756,
                227
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  185.0
                ],
                [
                  756.0,
                  185.0
                ],
                [
                  756.0,
                  227.0
                ],
                [
                  94.0,
                  227.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6830683946609497,
              "coordinate": [
                94,
                231,
                1006,
                397
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  231.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  231.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  397.0
                ],
                [
                  94.0,
                  397.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8572607636451721,
              "coordinate": [
                91,
                399,
                1004,
                558
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  399.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  399.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  558.0
                ],
                [
                  91.0,
                  558.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42329132556915283,
              "coordinate": [
                92,
                560,
                690,
                599
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  560.0
                ],
                [
                  690.0,
                  560.0
                ],
                [
                  690.0,
                  599.0
                ],
                [
                  92.0,
                  599.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.678516149520874,
              "coordinate": [
                90,
                597,
                1005,
                882
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  90,
                  612
                ],
                [
                  90,
                  881
                ],
                [
                  1004,
                  881
                ],
                [
                  1004,
                  597
                ],
                [
                  676,
                  597
                ],
                [
                  653,
                  597
                ],
                [
                  335,
                  597
                ],
                [
                  314,
                  612
                ],
                [
                  303,
                  597
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3157447874546051,
              "coordinate": [
                93,
                891,
                1000,
                1034
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  891.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  891.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1034.0
                ],
                [
                  93.0,
                  1034.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3516175150871277,
              "coordinate": [
                95,
                1006,
                734,
                1048
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  1006
                ],
                [
                  95,
                  1047
                ],
                [
                  733,
                  1047
                ],
                [
                  733,
                  1006
                ],
                [
                  221,
                  1006
                ],
                [
                  210,
                  1006
                ],
                [
                  200,
                  1006
                ],
                [
                  189,
                  1006
                ],
                [
                  179,
                  1006
                ],
                [
                  136,
                  1006
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6640734672546387,
              "coordinate": [
                90,
                1052,
                999,
                1170
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  1052.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1052.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1170.0
                ],
                [
                  90.0,
                  1170.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5894515514373779,
              "coordinate": [
                89,
                1173,
                998,
                1289
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1173.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1173.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1289.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1289.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42272835969924927,
              "coordinate": [
                91,
                1293,
                816,
                1332
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  1293.0
                ],
                [
                  816.0,
                  1293.0
                ],
                [
                  816.0,
                  1332.0
                ],
                [
                  91.0,
                  1332.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31394222378730774,
              "coordinate": [
                90,
                1331,
                963,
                1377
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  90,
                  1331
                ],
                [
                  90,
                  1376
                ],
                [
                  451,
                  1376
                ],
                [
                  463,
                  1376
                ],
                [
                  867,
                  1376
                ],
                [
                  962,
                  1361
                ],
                [
                  962,
                  1331
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.489651620388031,
              "coordinate": [
                87,
                1356,
                994,
                1614
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  993,
                  1356
                ],
                [
                  826,
                  1356
                ],
                [
                  814,
                  1356
                ],
                [
                  794,
                  1356
                ],
                [
                  751,
                  1356
                ],
                [
                  740,
                  1372
                ],
                [
                  709,
                  1356
                ],
                [
                  688,
                  1356
                ],
                [
                  225,
                  1372
                ],
                [
                  182,
                  1387
                ],
                [
                  172,
                  1372
                ],
                [
                  98,
                  1387
                ],
                [
                  87,
                  1613
                ],
                [
                  993,
                  1613
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7018411159515381,
              "coordinate": [
                88,
                1617,
                997,
                1739
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  1617.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1617.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1739.0
                ],
                [
                  88.0,
                  1739.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6667709350585938,
              "coordinate": [
                88,
                1741,
                998,
                1823
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  1741.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1741.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1823.0
                ],
                [
                  88.0,
                  1823.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6815422177314758,
              "coordinate": [
                89,
                1825,
                996,
                1948
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1825.0
                ],
                [
                  996.0,
                  1825.0
                ],
                [
                  996.0,
                  1948.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1948.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.652692437171936,
              "coordinate": [
                90,
                1945,
                996,
                2027
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  90,
                  1945
                ],
                [
                  90,
                  2026
                ],
                [
                  995,
                  2026
                ],
                [
                  995,
                  1945
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4948884844779968,
              "coordinate": [
                91,
                2027,
                751,
                2067
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  2027.0
                ],
                [
                  751.0,
                  2027.0
                ],
                [
                  751.0,
                  2067.0
                ],
                [
                  91.0,
                  2067.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6314659118652344,
              "coordinate": [
                93,
                2065,
                984,
                2149
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  93,
                  2065
                ],
                [
                  93,
                  2148
                ],
                [
                  983,
                  2148
                ],
                [
                  983,
                  2065
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6423324942588806,
              "coordinate": [
                93,
                2148,
                991,
                2230
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  91.89979553222656,
                  2153.07373046875
                ],
                [
                  989.8851318359375,
                  2140.0595703125
                ],
                [
                  990.9854736328125,
                  2215.98583984375
                ],
                [
                  93.0001220703125,
                  2229.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6832078695297241,
              "coordinate": [
                93,
                2225,
                997,
                2315
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  2225.0
                ],
                [
                  997.0,
                  2225.0
                ],
                [
                  997.0,
                  2315.0
                ],
                [
                  93.0,
                  2315.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7309123277664185,
              "coordinate": [
                91,
                2311,
                995,
                2396
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  91,
                  2311
                ],
                [
                  91,
                  2395
                ],
                [
                  633,
                  2395
                ],
                [
                  645,
                  2395
                ],
                [
                  686,
                  2395
                ],
                [
                  708,
                  2395
                ],
                [
                  730,
                  2395
                ],
                [
                  740,
                  2381
                ],
                [
                  836,
                  2395
                ],
                [
                  952,
                  2395
                ],
                [
                  974,
                  2395
                ],
                [
                  994,
                  2395
                ],
                [
                  994,
                  2311
                ],
                [
                  113,
                  2311
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6890181303024292,
              "coordinate": [
                93,
                2391,
                997,
                2477
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  93,
                  2406
                ],
                [
                  93,
                  2476
                ],
                [
                  996,
                  2476
                ],
                [
                  996,
                  2391
                ],
                [
                  498,
                  2391
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7214677929878235,
              "coordinate": [
                90,
                2478,
                998,
                2599
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  2478.0
                ],
                [
                  998.0,
                  2478.0
                ],
                [
                  998.0,
                  2599.0
                ],
                [
                  90.0,
                  2599.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7215214967727661,
              "coordinate": [
                93,
                2595,
                997,
                2682
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  93,
                  2595
                ],
                [
                  93,
                  2681
                ],
                [
                  996,
                  2681
                ],
                [
                  996,
                  2595
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7380170226097107,
              "coordinate": [
                90,
                2678,
                997,
                2764
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  90,
                  2693
                ],
                [
                  90,
                  2763
                ],
                [
                  623,
                  2763
                ],
                [
                  996,
                  2749
                ],
                [
                  996,
                  2678
                ],
                [
                  272,
                  2678
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6850216388702393,
              "coordinate": [
                91,
                2759,
                997,
                2927
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  91,
                  2759
                ],
                [
                  91,
                  2926
                ],
                [
                  996,
                  2911
                ],
                [
                  996,
                  2759
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5771058797836304,
              "coordinate": [
                1058,
                184,
                1345,
                226
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1058.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1345.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1345.0,
                  226.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  226.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6111322641372681,
              "coordinate": [
                1056,
                226,
                1969,
                307
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1056.0,
                  226.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  226.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  307.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  307.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3668818175792694,
              "coordinate": [
                1056,
                325,
                1895,
                393
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1056.0,
                  325.0
                ],
                [
                  1895.0,
                  325.0
                ],
                [
                  1895.0,
                  393.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  393.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5926528573036194,
              "coordinate": [
                1054,
                515,
                1674,
                558
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  515.0
                ],
                [
                  1674.0,
                  515.0
                ],
                [
                  1674.0,
                  558.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  558.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5604256987571716,
              "coordinate": [
                1053,
                403,
                1969,
                516
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1053,
                  403
                ],
                [
                  1053,
                  515
                ],
                [
                  1968,
                  515
                ],
                [
                  1968,
                  403
                ],
                [
                  1682,
                  403
                ],
                [
                  1670,
                  403
                ],
                [
                  1660,
                  420
                ],
                [
                  1564,
                  403
                ],
                [
                  1501,
                  403
                ],
                [
                  1489,
                  403
                ],
                [
                  1468,
                  403
                ],
                [
                  1245,
                  403
                ],
                [
                  1234,
                  403
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6717039346694946,
              "coordinate": [
                1055,
                556,
                1966,
                637
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  556.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  556.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  637.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  637.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.425161749124527,
              "coordinate": [
                1054,
                637,
                1771,
                679
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  637.0
                ],
                [
                  1771.0,
                  637.0
                ],
                [
                  1771.0,
                  679.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  679.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3897666037082672,
              "coordinate": [
                1044,
                672,
                1966,
                1003
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1055,
                  688
                ],
                [
                  1044,
                  1002
                ],
                [
                  1965,
                  1002
                ],
                [
                  1965,
                  672
                ],
                [
                  1935,
                  672
                ],
                [
                  1923,
                  672
                ],
                [
                  1564,
                  672
                ],
                [
                  1552,
                  672
                ],
                [
                  1531,
                  672
                ],
                [
                  1520,
                  688
                ],
                [
                  1489,
                  672
                ],
                [
                  1362,
                  672
                ],
                [
                  1351,
                  672
                ],
                [
                  1161,
                  672
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36876553297042847,
              "coordinate": [
                1048,
                710,
                1965,
                878
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1048,
                  756
                ],
                [
                  1048,
                  877
                ],
                [
                  1964,
                  877
                ],
                [
                  1964,
                  710
                ],
                [
                  1175,
                  710
                ],
                [
                  1163,
                  710
                ],
                [
                  1133,
                  710
                ],
                [
                  1091,
                  726
                ],
                [
                  1091,
                  740
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4782063663005829,
              "coordinate": [
                1047,
                881,
                1965,
                1000
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1047.0,
                  881.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  881.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  1000.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  1000.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5493387579917908,
              "coordinate": [
                1048,
                1002,
                1672,
                1041
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  1002.0
                ],
                [
                  1672.0,
                  1002.0
                ],
                [
                  1672.0,
                  1041.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  1041.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8609739542007446,
              "coordinate": [
                1021,
                1043,
                1965,
                1719
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  1043.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  1043.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  1719.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1719.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31375980377197266,
              "coordinate": [
                1045,
                1698,
                1420,
                1735
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  1698
                ],
                [
                  1045,
                  1734
                ],
                [
                  1419,
                  1734
                ],
                [
                  1419,
                  1698
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8782411217689514,
              "coordinate": [
                1030,
                1736,
                1965,
                2915
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1736.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  1736.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  2915.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  2915.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "première heure. 我打算明天一大清早就动身。\n\nà l’heure ①定时地,按时地: partir à l’heure 按时出发 / ouvrir [fermer] à l’heure 定时开[关]门 ②以1小时的时间( = en une heure): un ouvrier payé à l’heure 按小时计酬的工人 / faire du cent à l’heure 以每小时100公里[100转]的速度\n\nà l’heure où + ind. 当…之时: A l’heure où elle partait, moi je suis rentré. 当她动身出发时我回去了。/ A l’heure où les enfants dormaient, elle cousait sous une faible lumière. 孩子们睡觉时,她在微弱的灯光下缝衣服。\n\nà l'heure qu'il est 此时,此刻;当前,当今\n\nà l'heure + 形容词[de + 名词] ①在…时刻；在…时代：à l'heure dite 在约定的时间 / vivre à l'heure atomique [de l'atome] 生活在原子时代 / A l'heure de l'électronique, elle fait encore bouillir son linge dans une lessiveuse. 电气化时代她还仍然用大脚盆泡洗衣服。②…式的，…风格的，按…方式，受…影响的：à l'heure anglaise 按英国方式 / un village à l'heure hollandaise 荷兰式的村落\n\nà pas d'heure 【俗】深夜时，意料不到的时候\n\nà ses heures 常常；高兴时：Il est poète à ses heures. 他乘兴赋诗。[注：主有形容词 ses 应根据各不同人称适当变化]\n\nA tout à l'heure! 待会儿! 【辨异】→adieu\n\nA tout à l'heure! 待会儿见! 【辨异】→adieu\n\nà toute heure 随时,任何时候;不间断地:magasin ouvert à toute heure 昼夜营业的商店 / Tu peux me téléphoner à toute heure, même à minuit. 你任何时候都可以给我打电话,那怕半夜都行。\n\nAvant l'heure c'est pas l'heure, après l'heure c'est plus l'heure.\n\n【俗】准时就是准时，提前不算准时，迟到[或推后]则更不算准时。\n\nChaque chose vient à son heure. 【谚】物各有其时。\n\nchercher midi à quatorze heures 【转,俗】自找麻烦,自寻烦恼\n\nde bonne heure ①大清早；早早地：se lever de bonne heure 早起，一大清早便起床 / Se sentant fatigué, il est allé se coucher de bonne heure. 他感到疲倦，所以一早就去睡了。②早，早期，很早：Cet enfant a appris à lire et à écrire de très bonne heure. 这孩子很早便开始学读书、写字了。/ Cette année, le blé a été mûr de bonne heure. 今年小麦熟得早。\n\nde (la) dernière heure ①最新的, 最近的 [指新闻、消息, 用此词义时, 省略冠词 la ] ②【转】最后一批的 [指参战士兵或加入党派之成员等]\n\nd'heure en heure 逐渐, 随着时间的推移; 随时: Le froid s'accentue d'heure en heure. (天气)越来越冷了。\n\nde la première heure 【转】首批的,头一批的: les combattants de la première heure 第1批参加战斗的战士 / les femmes-pilotes de la première heure 首批女飞行员\n\nd'une heure à l'autre 随时,时常: Il change d'avis d'une heure à l'autre. 他经常在改变看法。\n\nêtre à l'heure (钟表等走时) 很难；(人) 很守时\n\nfaire l'heure 【俗】严格守时[指火车司机按时将列车驶抵到站] heure par heure 一小时一小时地;【转】徐徐地,缓缓地\n\nIl faut [faudra, faudrait] se lever de bonne heure pour + inf.\n\n【转,俗】做某事则应早起。[喻做某事很艰难]\n\n(Il n'y a pas d'heure pour les braves. [谚] 对勇敢者说来不存在时间问题。[喻有志者事竟成]\n\nJe [On] ne vous demande pas l'heure qu'il est. 【转,俗】我不是对你说话。你甭管闲事。这不关你的事。\n\nle quart d'heure de Rabelais 【古风, 转】①付帐的时刻 ②不愉快的时刻\n\nl’heure de vérité 决定性的瞬间, 关键时刻: L’heure de vérité a sonné pour le parti socialiste. 对于社会党来说, 最关键的时刻来到了。\n\nl'heure du berger 【书,转】牧羊人的时刻。[喻最适合恋人的黄昏时刻]\n\nL'heure est à qch. 现在是…的时候。现在的问题是…：L'heure est à la réforme. 当前是改革的时代。\n\nL'heure est venue de qch./inf. 做…事的时刻到来了。例如：Ton héritage presque épuisé, l'heure est venue pour toi de quitter la molle existence du poète que tu mènés depuis plusieurs années. 你(继承)的遗产快花光了,你也该摆脱你那过了好几年的不死不活的诗人生活了。\n\n\n\nl'heure H ①[军]预定进攻的时刻,发起攻击的时刻,预定采取军事行动的时刻 ②决定性的时刻,关键性的时刻\n\nl'heure militaire 军队的时刻[喻准确的时刻]\n\nne pas avoir une heure à soi【转】忙得要命，忙得抽不开身\n\npour l'heure 【古风】当前，目前，现在，眼下\n\npar heure = 【俗】de l'heure 每小时，一小时：gagner vingt francs par [de l'] heure 每小时挣 20 法郎 / sonner deux fois par heure 每小时响两次铃\n\ns’ennuyer [s’embêter] à cent sous de l’heure 【俗】无聊之极，极其寂寞\n\nsur l'heure 【古风】立即，立刻，马上【辨异】→suite\n\ntout à l'heure ①刚才：Il était là tout à l'heure, il ne peut être bien loin. 他刚才还在这儿，他不会走远的。②待会儿，一小会儿：Ne vous inquiétez pas, il va rentrer tout à l'heure. (你)别担心，他一会儿就会回来的。③【古】立即，立刻，马上（= tout de suite）：Hors d'ici, et tout à l'heure！出去，马上给我出去！\n\nun mauvais quart d'heure 【转，俗】不愉快的时刻：passer un mauvais quart d'heure chez un inconnu 在一个陌生人家过一段不愉快的时刻\n\nvenir à son heure 夹得正是时候,来得正好\n\nheureusement [œrœzmã] adv. 1. 幸好，幸而，恰好，好在；Heureusement, il est indemne. 他幸好没有受伤。他好在没事。/ Heureusement pour elle, un agent de police est passé par là. 她真幸运，正好有个警察经过那儿。▶〈heureusement que + ind.〉幸好…: Heureusement qu'il ne pleuvait pas … 好在当时没有下雨… / J'ai perdu la clef de voiture, heureusement que ma femme en a un double. 我把车钥匙丢了，幸好我妻子有另一把。/ Heureusement que j'étais averti, sinon j'aurais commis l'erreur. 好在我事先得到了警告，不然我就犯错误了。2.【雅】有利地，顺利地：L'affaire a été heureusement menée pour vous. 事情朝着对你有利的方向发展了。/ Ils sont heureusement arrivés. 他们顺利地达到了。3. 成功地，完美的，和谐的：deux coloris qui s'associent heureusement 搭配十分协调的两种颜色/Sa volonté a été heureusement exprimée. 他的意愿完好地表达了出来。4.【古】幸福地：finir ses jours heureusement et paisiblement 幸福而平静地过晚年\n\nANT. Malheureusement.\n\nheureux, se [œro, oz] a. 1. 幸福的，美满的；mener une vie heureuse 过幸福生活 / Épouse heureuse et comblée, elle aime bien son mari. 作为幸福美满的妻子，她很爱她的丈夫。/ Il est heureux en [dans son ] ménage. 他在家里很幸福。2. <heureux de qch. / inf. // heureux que + subj. >…感到快乐的，…感到高兴的，…感到愉快的，满意的：Très heureux (de faire votre connaissance). 很高兴认识你。/ Je suis très heureux de votre réussite [de vous revoir]. 我为你的成功感到高兴[对于再次见到你，我感到很高兴]。/ Nous sommes très heureux qu'il soit rétabli. 对于他的康复，我们感到很高兴。/ Je suis heureux que tout aille bien. 一切都很顺利，我很满意。【辨异】→content 3. 幸运的，走运的，好运的：Trop heureux si je m'en tire à bon compte! 没有大错就算万幸！/ Je m'estime heureux d'être [que je sois] encore en vie. 能这样活着[能不死]就值得庆幸了。\n\n▶<heureux + à, en + qch.> 在…上走运，在…方面很幸运：être heureux au jeu 赌博时手气好 / être heureux en amour 走桃花运 4. 有利的，顺利的；巧合的，巧中的；结局圆满的：occasion heureuse 好机会，有利时机 / choix heureux 成功的选择，恰当的选择 / climat heureux 令人满意的气候 / heureux hasard 令人高兴的巧合，侥幸 / un heureux accouchement 顺产 / un coup heureux 碰巧的一下子，巧中，歪打正着 / faire une heureuse rencontre avec qn dans la rue 在街上巧遇某人 / Ce film a une fin heureuse. 这部电影有个大团圆的结尾。5.【雅】出众的，罕见的，难得的：avoir un heureux caractère [une heureuse nature] 难得的好脾气[好天性] / heureuse constitution 少见的棒体格 / avoir une mémoire heureuse 具有惊人的记忆力 6. 预示成功的，吉祥的：heureux présage 吉兆 7. 独到的，中肯的，难能可贵的，巧妙的：expression heureuse 巧妙的[适当的]措词 / repartie heureuse 巧妙的反驳 / un heureux choix de mot 选词中肯 / Ce",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//388eb902-088b-4afd-88b6-f02f6e241bf9/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A45%3A17Z%2F-1%2F%2Fe0cfdb84763f3b112e37f8d692a2c7c18dfb495604d880d9918e14e80239ae64"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//388eb902-088b-4afd-88b6-f02f6e241bf9/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A45%3A17Z%2F-1%2F%2F426f8bd3c88fe8a91c2d460235781a95745336c5c1ba81f916be3260a807143b"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//388eb902-088b-4afd-88b6-f02f6e241bf9/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A45%3A18Z%2F-1%2F%2Fc80828bb32eb492764202919d04eff154070d15ff0582c8c3cdb5c280cbe16ef"
  ]
}