{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "foison",
            "block_bbox": [
              106,
              116,
              203,
              151
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                116.0
              ],
              [
                203.0,
                116.0
              ],
              [
                203.0,
                151.0
              ],
              [
                106.0,
                151.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1514",
            "block_bbox": [
              1013,
              115,
              1088,
              149
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013.0,
                115.0
              ],
              [
                1088.0,
                115.0
              ],
              [
                1088.0,
                149.0
              ],
              [
                1013.0,
                149.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "foison",
            "block_bbox": [
              1903,
              117,
              1996,
              151
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1903.0,
                117.0
              ],
              [
                1996.0,
                117.0
              ],
              [
                1996.0,
                151.0
              ],
              [
                1903.0,
                151.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "次中有 9 次成功, 十拿九稳 / plusieurs fois = bien des fois = maintes fois 数次, 屡次, 好几回 / cette fois 这次 / la prochaine fois 下回, 下次 / l'autre fois 上回, 上次 / cette fois-ci [là] 这 [那]一次 / une autre fois 以后, 下次 / beaucoup de fois 很多回, 无数次, 经常 / peu de fois 很少次数, 不经常 / une fois par an =【书】une fois l'an 每年一次 / une fois par semaine [une fois tous les huit jours] 每周一次 / aller plusieurs fois par mois au café 每月好几次上咖啡馆 / C'est arrivé une seule fois. 这事偶然发生过一次。/ Je l'ai vue deux ou trois fois. 我见过她两三次。/ Je vous l'ai dit cent [vingt, des milliers de] fois. 这事儿我跟您说过无数遍了。/ Je ne l'emporte pas chaque [toutes les] fois. 我不会每战必胜。/ La première fois que je l'ai vu, c'était il y a deux ans. 我第一次见到他是在两年前。/ C'est la première et dernière fois que je vous en parle. 这是我头一次、也是最后一次对你们说这事儿。/ C'est la première fois qu'un ministre des Finances du Japon se rend à Cuba. 日本大藏大臣访问古巴尚属首次。2. 倍: quantité trois fois plus grande [petite] qu'une autre 为另一个数量 3 倍 [1/3] 的数量 / faire deux fois autant de chemin [plus de chemin] que qn 比某人多走一倍的路 [走的路为某人的两倍] / Le Français boit 80 fois plus de vin que le Hollandais. 法国人的葡萄酒饮量是荷兰人的 80 倍。/ De 1950 à 1993, les prix ont augmenté dix fois en France. 1950~1993 年间, 法国的物价上涨了 9 倍。/ Le prix affiché était égale à 2,4 fois le prix du marché. 当时公布的价格为市场价格的 2.4 倍。/ Le Canada a une superficie 18 fois supérieure à celle de la France. 加拿大的国土面积是法国的 18 倍。/ Trois fois cinq font quinze. 3 乘以 5 等于 15。3×5 = 15。/ protéger un chêne trois fois centenaire 保护一棵 300 年树龄的橡树。3.【转, 书】《数词 + fois》非常, 很: cent fois pire 糟糕至极 / mille fois plus avantageux 非常有利 / C'est trois fois rien. 这一无可取。/ Vous avez mille fois raison. 您完全正确。",
            "block_bbox": [
              107,
              170,
              1030,
              1443
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                107.0,
                170.0
              ],
              [
                1030.0,
                170.0
              ],
              [
                1030.0,
                1443.0
              ],
              [
                107.0,
                1443.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à chaque fois 【古风,俗】每次,每回",
            "block_bbox": [
              110,
              1436,
              620,
              1477
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                110,
                1450
              ],
              [
                110,
                1476
              ],
              [
                619,
                1476
              ],
              [
                619,
                1436
              ],
              [
                319,
                1436
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à deux [plusieurs] fois 屡次: y regarder à deux [plusieurs] fois【俗】行动前再三考虑[反复考虑] / expérimenter un appareil à plusieurs fois 多次检验一台仪器 / s'y prendre à deux fois 多次摸索,多次尝试 / y revenir à plusieurs fois 屡屡重提话题",
            "block_bbox": [
              107,
              1475,
              1016,
              1677
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                1475
              ],
              [
                107,
                1676
              ],
              [
                1015,
                1676
              ],
              [
                1015,
                1475
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à la fois 同时, 一齐[注: 强调时可用 tout à la fois]: un chant de violon à la fois strident et tendre 既刺耳又柔美动听的小提琴琴声 / Ne parlez pas tous à la fois. 请你们不要七嘴八舌地说。/ Il ne sait pas faire deux choses à la fois (= simultanément). 他不会两件事同时做。/ Elle est à la fois aimable et intelligente (= aussi … que). 她既可爱, 又聪明。/ Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois. [谚] 不可同时追两只野兔。一心不能二用。",
            "block_bbox": [
              107,
              1678,
              1016,
              2009
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                107.0,
                1678.0
              ],
              [
                1016.0,
                1678.0
              ],
              [
                1016.0,
                2009.0
              ],
              [
                107.0,
                2009.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chaque fois que + ind. = toutes les fois que + ind. 每当…，每逢…，每次…，每每…：Chaque fois qu'il vient ici, c'est pour se plaindre à son patron. 他每次来这儿都向老板告状。【辨异】→ quand",
            "block_bbox": [
              106,
              2005,
              1013,
              2171
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                2005
              ],
              [
                106,
                2170
              ],
              [
                369,
                2170
              ],
              [
                444,
                2170
              ],
              [
                485,
                2170
              ],
              [
                497,
                2170
              ],
              [
                517,
                2170
              ],
              [
                528,
                2170
              ],
              [
                548,
                2170
              ],
              [
                970,
                2170
              ],
              [
                1012,
                2155
              ],
              [
                1012,
                2005
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\hat{d} $ 'autres fois 在别的情况下，在别的时候",
            "block_bbox": [
              108,
              2168,
              704,
              2214
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                108,
                2168
              ],
              [
                108,
                2213
              ],
              [
                379,
                2213
              ],
              [
                433,
                2213
              ],
              [
                547,
                2213
              ],
              [
                558,
                2213
              ],
              [
                568,
                2213
              ],
              [
                703,
                2198
              ],
              [
                703,
                2168
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de fois à autre 有时",
            "block_bbox": [
              109,
              2214,
              410,
              2255
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                2214.0
              ],
              [
                410.0,
                2214.0
              ],
              [
                410.0,
                2255.0
              ],
              [
                109.0,
                2255.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "des fois【俗】有时候，偶尔：Des fois, elle est très méchante（=quelquefois）. 她有时候很恶。/ Si des fois vous allez le voir, dites-lui bonjour de ma part（= par hasard）. 你要是去看他，请代我向他问好。/ Ici, les orages sont des fois très violents（=parfois）. 这儿的暴风雨有时十分猛烈。【辨异】→parfois des fois que + cond./subj.【俗】也许…，万一…；免得…；Allez-y, des fois qu'il resterait des places. 你去瞧瞧看，也许还有空位子。/ Je vais téléphoner, des fois qu'il serait encore chez lui. 我去打电话，兴许他还在家。",
            "block_bbox": [
              106,
              2255,
              1010,
              2622
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                2255
              ],
              [
                106,
                2621
              ],
              [
                1009,
                2621
              ],
              [
                1009,
                2255
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "encore une fois 再一次；再说一遍：Encore une fois, laissez-moi tranquille. 我再说一遍，请让我安静些。",
            "block_bbox": [
              106,
              2621,
              1014,
              2704
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                2621.0
              ],
              [
                1014.0,
                2621.0
              ],
              [
                1014.0,
                2704.0
              ],
              [
                106.0,
                2704.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en + 基数词 + fois 分…次: payer en deux fois 分两次付款 / en une seule fois 一次性地 / en plusieurs fois 分数次",
            "block_bbox": [
              104,
              2699,
              1012,
              2785
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                104,
                2699
              ],
              [
                104,
                2784
              ],
              [
                1011,
                2784
              ],
              [
                1011,
                2699
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il était [Il y avait] une fois … 从前…[童话故事的开头用语] la fois où [que] + ind. 那一次…, 那一回…: Pensez aux fois où il vous a menti. 请记住, 他曾对你撒过谎。/ Vous vous souvenez, c'était la fois où vous portiez une robe à carreaux. 你还记得吗? 就是你穿方格连衣裙的那一次。",
            "block_bbox": [
              103,
              2782,
              1011,
              2911
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                103,
                2782
              ],
              [
                103,
                2910
              ],
              [
                1010,
                2896
              ],
              [
                1010,
                2782
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1078,
              172,
              1994,
              250
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078.0,
                172.0
              ],
              [
                1994.0,
                172.0
              ],
              [
                1994.0,
                250.0
              ],
              [
                1078.0,
                250.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas se le faire dire deux fois 言听计从；马上去做，立刻执行 Non，mais des fois！怎么搞的！真见鬼！该死！[不同意，责怪或威胁时的用语]",
            "block_bbox": [
              1078,
              251,
              1991,
              374
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078.0,
                251.0
              ],
              [
                1991.0,
                251.0
              ],
              [
                1991.0,
                374.0
              ],
              [
                1078.0,
                374.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "par + 基数词 + fois 【书】…次地: Elle a tenté par deux fois de mettre fin à ses jours. 她曾两次企图自杀。",
            "block_bbox": [
              1077,
              376,
              1992,
              457
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1077.0,
                376.0
              ],
              [
                1992.0,
                376.0
              ],
              [
                1992.0,
                457.0
              ],
              [
                1077.0,
                457.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutôt deux fois qu'une 非常愿意, 不请自做",
            "block_bbox": [
              1078,
              456,
              1719,
              496
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078,
                456
              ],
              [
                1078,
                495
              ],
              [
                1718,
                495
              ],
              [
                1718,
                456
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pour cette fois 只此一次, 就这一回: C'est bon [ça va] pour cette fois. 这一回就算了, 下不为例。",
            "block_bbox": [
              1076,
              496,
              1990,
              577
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1076.0,
                496.0
              ],
              [
                1990.0,
                496.0
              ],
              [
                1990.0,
                577.0
              ],
              [
                1076.0,
                577.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pour la nième fois 无数次地, 不止一次地, 经常: Pour la nième fois, je vous répète de rentrer à l'heure. 我不止一次地告诫你要按时回家。",
            "block_bbox": [
              1074,
              579,
              1990,
              699
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1074.0,
                579.0
              ],
              [
                1990.0,
                579.0
              ],
              [
                1990.0,
                699.0
              ],
              [
                1074.0,
                699.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pour la + 序数词 + fois 第…次: Cette année, je suis allé en France pour la deuxième fois. 今年,我第二次去了法国。",
            "block_bbox": [
              1073,
              701,
              1988,
              783
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1073.0,
                701.0
              ],
              [
                1988.0,
                701.0
              ],
              [
                1988.0,
                783.0
              ],
              [
                1073.0,
                783.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pour une fois 就这一次，下不为例：Ne dites jamais《pour une fois》. C'est le commencement des mauvaises routes. 绝不要说“下不为例”，这是错误的开端。/ Pour une fois, on ne dirai rien. 从今后咱们什么都甭说了。",
            "block_bbox": [
              1070,
              783,
              1987,
              944
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070.0,
                783.0
              ],
              [
                1987.0,
                783.0
              ],
              [
                1987.0,
                944.0
              ],
              [
                1070.0,
                944.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "souventes fois 【古，书】屡次，经常",
            "block_bbox": [
              1071,
              943,
              1561,
              984
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071,
                957
              ],
              [
                1071,
                983
              ],
              [
                1560,
                983
              ],
              [
                1560,
                943
              ],
              [
                1082,
                943
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "toutes les fois que … 每当…时；每逢…的时候",
            "block_bbox": [
              1070,
              984,
              1750,
              1029
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070.0,
                984.0
              ],
              [
                1750.0,
                984.0
              ],
              [
                1750.0,
                1029.0
              ],
              [
                1070.0,
                1029.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trente-six fois 无数次地, 经常",
            "block_bbox": [
              1070,
              1026,
              1512,
              1066
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070,
                1026
              ],
              [
                1070,
                1065
              ],
              [
                1511,
                1065
              ],
              [
                1511,
                1026
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "une bonne fois 最后地, 只此一次, 就这一次: J'aimerais aller à Paris une bonne fois. 我很想最终去一次巴黎。/ Expliquez-vous une bonne fois. 请您最后再解释一下。",
            "block_bbox": [
              1067,
              1065,
              1985,
              1188
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                1065.0
              ],
              [
                1985.0,
                1065.0
              ],
              [
                1985.0,
                1188.0
              ],
              [
                1067.0,
                1188.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "une fois ①有一次,有一天 ②【古,方】从前,过去 ③[比利时法语][比利时佛来米语中的仿造语,相当于法语的 donc,用来加强要求、命令或不耐烦的语气]:Venez une fois ici.那就请到这里来吧。",
            "block_bbox": [
              1065,
              1184,
              1984,
              1349
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065,
                1199
              ],
              [
                1065,
                1348
              ],
              [
                1983,
                1348
              ],
              [
                1983,
                1184
              ],
              [
                1108,
                1184
              ],
              [
                1076,
                1184
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Une fois n'est pas coutume. 【谚】难得一次。只此一回。下不为例。",
            "block_bbox": [
              1066,
              1349,
              1982,
              1428
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066.0,
                1349.0
              ],
              [
                1982.0,
                1349.0
              ],
              [
                1982.0,
                1428.0
              ],
              [
                1066.0,
                1428.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "une fois pour toutes 一劳永逸地, 一了百了地, 最后地, 以后再也不: Je vous le dis une fois pour toutes, ne venez plus me déranger. 本人最后说一遍: 请你们不要再来打扰我了。/ Cela ne se fait pas une fois pour toutes. 这不是一劳永逸的。",
            "block_bbox": [
              1062,
              1428,
              1982,
              1590
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1062.0,
                1428.0
              ],
              [
                1982.0,
                1428.0
              ],
              [
                1982.0,
                1590.0
              ],
              [
                1062.0,
                1590.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "une fois que + 直陈式复合过去时或先将来时 一…就…，一旦…，当…：Une fois qu'il a décidé quelque chose, rien ne peut l'en faire démordre. 他一旦决定了的事，什么也不能使他改变。/Une fois qu'il sera mort, on ne parlera plus de lui. 他一旦死去，便不再有人提及他。",
            "block_bbox": [
              1061,
              1589,
              1979,
              1793
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1061.0,
                1589.0
              ],
              [
                1979.0,
                1589.0
              ],
              [
                1979.0,
                1793.0
              ],
              [
                1061.0,
                1793.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "une fois + 过去分词 一…就…，一旦…就…，刚…就…：Une fois endormi, il ne se réveille jamais jusqu'au lendemain matin. 他一入睡，便要到次日早晨才醒。/ Je reviendrai une fois fortune faite. 一旦发了财我就回来。/ Une fois couché, elle se mit à lire. 她一躺下就开始看书。// [省略过去分词] Une fois en mouvement, il ne s'arrête plus. 他一动起来就没完没了。",
            "block_bbox": [
              1059,
              1792,
              1979,
              2051
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                1792.0
              ],
              [
                1979.0,
                1792.0
              ],
              [
                1979.0,
                2051.0
              ],
              [
                1059.0,
                2051.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★【关于 fois 的习惯表达法】",
            "block_bbox": [
              1302,
              2037,
              1718,
              2077
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1302,
                2037
              ],
              [
                1302,
                2076
              ],
              [
                1717,
                2076
              ],
              [
                1717,
                2037
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "⊙〈名词[être] + 数词 x + fois supérieur Ê + 名词〉某事物比某事物大 x - 1 倍，某事物是某事物的 x 倍",
            "block_bbox": [
              1059,
              2075,
              1975,
              2157
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059,
                2075
              ],
              [
                1070,
                2156
              ],
              [
                1974,
                2156
              ],
              [
                1974,
                2075
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "⊙〈名词[être] + 数词 x + fois plus [aussi, moins] + 形容词 (+ que …)〉某事物比某事物大 x - 1 倍[等于某事物的 x 倍, 是某事物的 1/x]",
            "block_bbox": [
              1060,
              2156,
              1974,
              2284
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                2156.0
              ],
              [
                1974.0,
                2156.0
              ],
              [
                1974.0,
                2284.0
              ],
              [
                1060.0,
                2284.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "⊙〈及物动词 + 数词 x + fois + 名词〉…x 倍的…",
            "block_bbox": [
              1063,
              2279,
              1814,
              2325
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1063,
                2279
              ],
              [
                1063,
                2324
              ],
              [
                1803,
                2324
              ],
              [
                1813,
                2309
              ],
              [
                1813,
                2279
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "⊙〈及物动词 + 数词 x + fois + plus [autant, moins] de + 无冠词名词 (+ que ...)〉…比…多 x−1 倍的…[等于 x 倍的 …, 是…的 1/x]",
            "block_bbox": [
              1060,
              2322,
              1971,
              2447
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060,
                2322
              ],
              [
                1060,
                2446
              ],
              [
                1887,
                2446
              ],
              [
                1970,
                2431
              ],
              [
                1970,
                2322
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "⊙〈动词[il y en a] + 数词 x + fois + plus [moins]〉为 x 倍 [为的 1/x]",
            "block_bbox": [
              1059,
              2443,
              1972,
              2530
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059,
                2443
              ],
              [
                1059,
                2529
              ],
              [
                1971,
                2529
              ],
              [
                1971,
                2443
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "⊙ ⟨être égale à[及物动词 + 名词(égale à)] + 数词 x + fois + 名词⟩…为…的 x 倍",
            "block_bbox": [
              1058,
              2526,
              1972,
              2612
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1058,
                2541
              ],
              [
                1058,
                2611
              ],
              [
                1730,
                2611
              ],
              [
                1971,
                2597
              ],
              [
                1971,
                2526
              ],
              [
                1342,
                2526
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "foison [fwazō] n. f. 【雅】〈foison de + 无冠词复数名词〉丰富的…，大量的…，许许多多的…：une foison de citations 大量的引语 / Il y aura une foison de fruits cette année. 今年水果将获大丰收。/ Pour le moindre emploi, il y a foison de postulants. 对于少量就业机会，有许多求职者。",
            "block_bbox": [
              1040,
              2604,
              1971,
              2817
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1970,
                2604
              ],
              [
                1605,
                2604
              ],
              [
                1051,
                2620
              ],
              [
                1040,
                2786
              ],
              [
                1051,
                2816
              ],
              [
                1970,
                2816
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à foison 丰富地, 充足地, 大量, 众多地, 许许多多: Il y a des fleurs à foison. 有许多花。/ Les enfants voient des scènes de",
            "block_bbox": [
              1052,
              2811,
              1977,
              2900
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1052,
                2826
              ],
              [
                1052,
                2899
              ],
              [
                1796,
                2899
              ],
              [
                1935,
                2899
              ],
              [
                1976,
                2899
              ],
              [
                1976,
                2811
              ],
              [
                1148,
                2811
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7285265326499939,
              "coordinate": [
                106,
                116,
                203,
                151
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  116.0
                ],
                [
                  203.0,
                  116.0
                ],
                [
                  203.0,
                  151.0
                ],
                [
                  106.0,
                  151.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6081457734107971,
              "coordinate": [
                1013,
                115,
                1088,
                149
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1013.0,
                  115.0
                ],
                [
                  1088.0,
                  115.0
                ],
                [
                  1088.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  149.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7841953039169312,
              "coordinate": [
                1903,
                117,
                1996,
                151
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1903.0,
                  117.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  117.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  151.0
                ],
                [
                  1903.0,
                  151.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9045722484588623,
              "coordinate": [
                107,
                170,
                1030,
                1443
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  107.0,
                  170.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  170.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1443.0
                ],
                [
                  107.0,
                  1443.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6265970468521118,
              "coordinate": [
                110,
                1436,
                620,
                1477
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  110,
                  1450
                ],
                [
                  110,
                  1476
                ],
                [
                  619,
                  1476
                ],
                [
                  619,
                  1436
                ],
                [
                  319,
                  1436
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9188941717147827,
              "coordinate": [
                107,
                1475,
                1016,
                1677
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  1475
                ],
                [
                  107,
                  1676
                ],
                [
                  1015,
                  1676
                ],
                [
                  1015,
                  1475
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9014430046081543,
              "coordinate": [
                107,
                1678,
                1016,
                2009
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  107.0,
                  1678.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  1678.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  2009.0
                ],
                [
                  107.0,
                  2009.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8851357102394104,
              "coordinate": [
                106,
                2005,
                1013,
                2171
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2005
                ],
                [
                  106,
                  2170
                ],
                [
                  369,
                  2170
                ],
                [
                  444,
                  2170
                ],
                [
                  485,
                  2170
                ],
                [
                  497,
                  2170
                ],
                [
                  517,
                  2170
                ],
                [
                  528,
                  2170
                ],
                [
                  548,
                  2170
                ],
                [
                  970,
                  2170
                ],
                [
                  1012,
                  2155
                ],
                [
                  1012,
                  2005
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7408159971237183,
              "coordinate": [
                108,
                2168,
                704,
                2214
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  108,
                  2168
                ],
                [
                  108,
                  2213
                ],
                [
                  379,
                  2213
                ],
                [
                  433,
                  2213
                ],
                [
                  547,
                  2213
                ],
                [
                  558,
                  2213
                ],
                [
                  568,
                  2213
                ],
                [
                  703,
                  2198
                ],
                [
                  703,
                  2168
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7033641934394836,
              "coordinate": [
                109,
                2214,
                410,
                2255
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  2214.0
                ],
                [
                  410.0,
                  2214.0
                ],
                [
                  410.0,
                  2255.0
                ],
                [
                  109.0,
                  2255.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4847494065761566,
              "coordinate": [
                106,
                2250,
                1009,
                2465
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2266
                ],
                [
                  106,
                  2464
                ],
                [
                  861,
                  2464
                ],
                [
                  883,
                  2464
                ],
                [
                  935,
                  2464
                ],
                [
                  966,
                  2464
                ],
                [
                  987,
                  2464
                ],
                [
                  1008,
                  2449
                ],
                [
                  1008,
                  2250
                ],
                [
                  138,
                  2250
                ],
                [
                  117,
                  2250
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41864272952079773,
              "coordinate": [
                106,
                2255,
                1010,
                2622
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2255
                ],
                [
                  106,
                  2621
                ],
                [
                  1009,
                  2621
                ],
                [
                  1009,
                  2255
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5022127628326416,
              "coordinate": [
                106,
                2455,
                1014,
                2622
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2455
                ],
                [
                  106,
                  2621
                ],
                [
                  1013,
                  2621
                ],
                [
                  1013,
                  2455
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7793430089950562,
              "coordinate": [
                106,
                2621,
                1014,
                2704
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  2621.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  2621.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  2704.0
                ],
                [
                  106.0,
                  2704.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8503134250640869,
              "coordinate": [
                104,
                2699,
                1012,
                2785
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  104,
                  2699
                ],
                [
                  104,
                  2784
                ],
                [
                  1011,
                  2784
                ],
                [
                  1011,
                  2699
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8752480149269104,
              "coordinate": [
                103,
                2782,
                1011,
                2911
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  103,
                  2782
                ],
                [
                  103,
                  2910
                ],
                [
                  1010,
                  2896
                ],
                [
                  1010,
                  2782
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8372530937194824,
              "coordinate": [
                1078,
                172,
                1994,
                250
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1078.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  250.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  250.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8416770696640015,
              "coordinate": [
                1078,
                251,
                1991,
                374
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1078.0,
                  251.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  251.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  374.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  374.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8476595282554626,
              "coordinate": [
                1077,
                376,
                1992,
                457
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1077.0,
                  376.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  376.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  457.0
                ],
                [
                  1077.0,
                  457.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7108345031738281,
              "coordinate": [
                1078,
                456,
                1719,
                496
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1078,
                  456
                ],
                [
                  1078,
                  495
                ],
                [
                  1718,
                  495
                ],
                [
                  1718,
                  456
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.843889057636261,
              "coordinate": [
                1076,
                496,
                1990,
                577
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1076.0,
                  496.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  496.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  577.0
                ],
                [
                  1076.0,
                  577.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8731967210769653,
              "coordinate": [
                1074,
                579,
                1990,
                699
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1074.0,
                  579.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  579.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  699.0
                ],
                [
                  1074.0,
                  699.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8388404846191406,
              "coordinate": [
                1073,
                701,
                1988,
                783
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1073.0,
                  701.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  701.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  783.0
                ],
                [
                  1073.0,
                  783.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7838300466537476,
              "coordinate": [
                1070,
                783,
                1987,
                944
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  783.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  783.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  944.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  944.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6981455683708191,
              "coordinate": [
                1071,
                943,
                1561,
                984
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1071,
                  957
                ],
                [
                  1071,
                  983
                ],
                [
                  1560,
                  983
                ],
                [
                  1560,
                  943
                ],
                [
                  1082,
                  943
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6322926878929138,
              "coordinate": [
                1070,
                984,
                1750,
                1029
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  984.0
                ],
                [
                  1750.0,
                  984.0
                ],
                [
                  1750.0,
                  1029.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  1029.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6035584807395935,
              "coordinate": [
                1070,
                1026,
                1512,
                1066
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1070,
                  1026
                ],
                [
                  1070,
                  1065
                ],
                [
                  1511,
                  1065
                ],
                [
                  1511,
                  1026
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8719035983085632,
              "coordinate": [
                1067,
                1065,
                1985,
                1188
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  1065.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  1065.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  1188.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  1188.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9092914462089539,
              "coordinate": [
                1065,
                1184,
                1984,
                1349
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1065,
                  1199
                ],
                [
                  1065,
                  1348
                ],
                [
                  1983,
                  1348
                ],
                [
                  1983,
                  1184
                ],
                [
                  1108,
                  1184
                ],
                [
                  1076,
                  1184
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8634592890739441,
              "coordinate": [
                1066,
                1349,
                1982,
                1428
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1066.0,
                  1349.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1349.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1428.0
                ],
                [
                  1066.0,
                  1428.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8974432945251465,
              "coordinate": [
                1062,
                1428,
                1982,
                1590
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1062.0,
                  1428.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1428.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1590.0
                ],
                [
                  1062.0,
                  1590.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8650032877922058,
              "coordinate": [
                1061,
                1589,
                1979,
                1793
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1061.0,
                  1589.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  1589.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  1793.0
                ],
                [
                  1061.0,
                  1793.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8048864006996155,
              "coordinate": [
                1059,
                1792,
                1979,
                2051
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  1792.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  1792.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  2051.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  2051.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47888657450675964,
              "coordinate": [
                1302,
                2037,
                1718,
                2077
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1302,
                  2037
                ],
                [
                  1302,
                  2076
                ],
                [
                  1717,
                  2076
                ],
                [
                  1717,
                  2037
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.788792610168457,
              "coordinate": [
                1059,
                2075,
                1975,
                2157
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1059,
                  2075
                ],
                [
                  1070,
                  2156
                ],
                [
                  1974,
                  2156
                ],
                [
                  1974,
                  2075
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.706244707107544,
              "coordinate": [
                1060,
                2156,
                1974,
                2284
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  2156.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  2156.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  2284.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  2284.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7304064035415649,
              "coordinate": [
                1063,
                2279,
                1814,
                2325
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1063,
                  2279
                ],
                [
                  1063,
                  2324
                ],
                [
                  1803,
                  2324
                ],
                [
                  1813,
                  2309
                ],
                [
                  1813,
                  2279
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7878398895263672,
              "coordinate": [
                1060,
                2322,
                1971,
                2447
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1060,
                  2322
                ],
                [
                  1060,
                  2446
                ],
                [
                  1887,
                  2446
                ],
                [
                  1970,
                  2431
                ],
                [
                  1970,
                  2322
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7705071568489075,
              "coordinate": [
                1059,
                2443,
                1972,
                2530
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1059,
                  2443
                ],
                [
                  1059,
                  2529
                ],
                [
                  1971,
                  2529
                ],
                [
                  1971,
                  2443
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7906939387321472,
              "coordinate": [
                1058,
                2526,
                1972,
                2612
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1058,
                  2541
                ],
                [
                  1058,
                  2611
                ],
                [
                  1730,
                  2611
                ],
                [
                  1971,
                  2597
                ],
                [
                  1971,
                  2526
                ],
                [
                  1342,
                  2526
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8950812816619873,
              "coordinate": [
                1040,
                2604,
                1971,
                2817
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1970,
                  2604
                ],
                [
                  1605,
                  2604
                ],
                [
                  1051,
                  2620
                ],
                [
                  1040,
                  2786
                ],
                [
                  1051,
                  2816
                ],
                [
                  1970,
                  2816
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8329973220825195,
              "coordinate": [
                1052,
                2811,
                1977,
                2900
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1052,
                  2826
                ],
                [
                  1052,
                  2899
                ],
                [
                  1796,
                  2899
                ],
                [
                  1935,
                  2899
                ],
                [
                  1976,
                  2899
                ],
                [
                  1976,
                  2811
                ],
                [
                  1148,
                  2811
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "次中有 9 次成功, 十拿九稳 / plusieurs fois = bien des fois = maintes fois 数次, 屡次, 好几回 / cette fois 这次 / la prochaine fois 下回, 下次 / l'autre fois 上回, 上次 / cette fois-ci [là] 这 [那]一次 / une autre fois 以后, 下次 / beaucoup de fois 很多回, 无数次, 经常 / peu de fois 很少次数, 不经常 / une fois par an =【书】une fois l'an 每年一次 / une fois par semaine [une fois tous les huit jours] 每周一次 / aller plusieurs fois par mois au café 每月好几次上咖啡馆 / C'est arrivé une seule fois. 这事偶然发生过一次。/ Je l'ai vue deux ou trois fois. 我见过她两三次。/ Je vous l'ai dit cent [vingt, des milliers de] fois. 这事儿我跟您说过无数遍了。/ Je ne l'emporte pas chaque [toutes les] fois. 我不会每战必胜。/ La première fois que je l'ai vu, c'était il y a deux ans. 我第一次见到他是在两年前。/ C'est la première et dernière fois que je vous en parle. 这是我头一次、也是最后一次对你们说这事儿。/ C'est la première fois qu'un ministre des Finances du Japon se rend à Cuba. 日本大藏大臣访问古巴尚属首次。2. 倍: quantité trois fois plus grande [petite] qu'une autre 为另一个数量 3 倍 [1/3] 的数量 / faire deux fois autant de chemin [plus de chemin] que qn 比某人多走一倍的路 [走的路为某人的两倍] / Le Français boit 80 fois plus de vin que le Hollandais. 法国人的葡萄酒饮量是荷兰人的 80 倍。/ De 1950 à 1993, les prix ont augmenté dix fois en France. 1950~1993 年间, 法国的物价上涨了 9 倍。/ Le prix affiché était égale à 2,4 fois le prix du marché. 当时公布的价格为市场价格的 2.4 倍。/ Le Canada a une superficie 18 fois supérieure à celle de la France. 加拿大的国土面积是法国的 18 倍。/ Trois fois cinq font quinze. 3 乘以 5 等于 15。3×5 = 15。/ protéger un chêne trois fois centenaire 保护一棵 300 年树龄的橡树。3.【转, 书】《数词 + fois》非常, 很: cent fois pire 糟糕至极 / mille fois plus avantageux 非常有利 / C'est trois fois rien. 这一无可取。/ Vous avez mille fois raison. 您完全正确。\n\nà chaque fois 【古风,俗】每次,每回\n\nà deux [plusieurs] fois 屡次: y regarder à deux [plusieurs] fois【俗】行动前再三考虑[反复考虑] / expérimenter un appareil à plusieurs fois 多次检验一台仪器 / s'y prendre à deux fois 多次摸索,多次尝试 / y revenir à plusieurs fois 屡屡重提话题\n\nà la fois 同时, 一齐[注: 强调时可用 tout à la fois]: un chant de violon à la fois strident et tendre 既刺耳又柔美动听的小提琴琴声 / Ne parlez pas tous à la fois. 请你们不要七嘴八舌地说。/ Il ne sait pas faire deux choses à la fois (= simultanément). 他不会两件事同时做。/ Elle est à la fois aimable et intelligente (= aussi … que). 她既可爱, 又聪明。/ Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois. [谚] 不可同时追两只野兔。一心不能二用。\n\nchaque fois que + ind. = toutes les fois que + ind. 每当…，每逢…，每次…，每每…：Chaque fois qu'il vient ici, c'est pour se plaindre à son patron. 他每次来这儿都向老板告状。【辨异】→ quand\n\n $ \\hat{d} $ 'autres fois 在别的情况下，在别的时候\n\nde fois à autre 有时\n\ndes fois【俗】有时候，偶尔：Des fois, elle est très méchante（=quelquefois）. 她有时候很恶。/ Si des fois vous allez le voir, dites-lui bonjour de ma part（= par hasard）. 你要是去看他，请代我向他问好。/ Ici, les orages sont des fois très violents（=parfois）. 这儿的暴风雨有时十分猛烈。【辨异】→parfois des fois que + cond./subj.【俗】也许…，万一…；免得…；Allez-y, des fois qu'il resterait des places. 你去瞧瞧看，也许还有空位子。/ Je vais téléphoner, des fois qu'il serait encore chez lui. 我去打电话，兴许他还在家。\n\nencore une fois 再一次；再说一遍：Encore une fois, laissez-moi tranquille. 我再说一遍，请让我安静些。\n\nen + 基数词 + fois 分…次: payer en deux fois 分两次付款 / en une seule fois 一次性地 / en plusieurs fois 分数次\n\nIl était [Il y avait] une fois … 从前…[童话故事的开头用语] la fois où [que] + ind. 那一次…, 那一回…: Pensez aux fois où il vous a menti. 请记住, 他曾对你撒过谎。/ Vous vous souvenez, c'était la fois où vous portiez une robe à carreaux. 你还记得吗? 就是你穿方格连衣裙的那一次。\n\n\n\nne pas se le faire dire deux fois 言听计从；马上去做，立刻执行 Non，mais des fois！怎么搞的！真见鬼！该死！[不同意，责怪或威胁时的用语]\n\npar + 基数词 + fois 【书】…次地: Elle a tenté par deux fois de mettre fin à ses jours. 她曾两次企图自杀。\n\nplutôt deux fois qu'une 非常愿意, 不请自做\n\npour cette fois 只此一次, 就这一回: C'est bon [ça va] pour cette fois. 这一回就算了, 下不为例。\n\npour la nième fois 无数次地, 不止一次地, 经常: Pour la nième fois, je vous répète de rentrer à l'heure. 我不止一次地告诫你要按时回家。\n\npour la + 序数词 + fois 第…次: Cette année, je suis allé en France pour la deuxième fois. 今年,我第二次去了法国。\n\npour une fois 就这一次，下不为例：Ne dites jamais《pour une fois》. C'est le commencement des mauvaises routes. 绝不要说“下不为例”，这是错误的开端。/ Pour une fois, on ne dirai rien. 从今后咱们什么都甭说了。\n\nsouventes fois 【古，书】屡次，经常\n\ntoutes les fois que … 每当…时；每逢…的时候\n\ntrente-six fois 无数次地, 经常\n\nune bonne fois 最后地, 只此一次, 就这一次: J'aimerais aller à Paris une bonne fois. 我很想最终去一次巴黎。/ Expliquez-vous une bonne fois. 请您最后再解释一下。\n\nune fois ①有一次,有一天 ②【古,方】从前,过去 ③[比利时法语][比利时佛来米语中的仿造语,相当于法语的 donc,用来加强要求、命令或不耐烦的语气]:Venez une fois ici.那就请到这里来吧。\n\nUne fois n'est pas coutume. 【谚】难得一次。只此一回。下不为例。\n\nune fois pour toutes 一劳永逸地, 一了百了地, 最后地, 以后再也不: Je vous le dis une fois pour toutes, ne venez plus me déranger. 本人最后说一遍: 请你们不要再来打扰我了。/ Cela ne se fait pas une fois pour toutes. 这不是一劳永逸的。\n\nune fois que + 直陈式复合过去时或先将来时 一…就…，一旦…，当…：Une fois qu'il a décidé quelque chose, rien ne peut l'en faire démordre. 他一旦决定了的事，什么也不能使他改变。/Une fois qu'il sera mort, on ne parlera plus de lui. 他一旦死去，便不再有人提及他。\n\nune fois + 过去分词 一…就…，一旦…就…，刚…就…：Une fois endormi, il ne se réveille jamais jusqu'au lendemain matin. 他一入睡，便要到次日早晨才醒。/ Je reviendrai une fois fortune faite. 一旦发了财我就回来。/ Une fois couché, elle se mit à lire. 她一躺下就开始看书。// [省略过去分词] Une fois en mouvement, il ne s'arrête plus. 他一动起来就没完没了。\n\n★【关于 fois 的习惯表达法】\n\n⊙〈名词[être] + 数词 x + fois supérieur Ê + 名词〉某事物比某事物大 x - 1 倍，某事物是某事物的 x 倍\n\n⊙〈名词[être] + 数词 x + fois plus [aussi, moins] + 形容词 (+ que …)〉某事物比某事物大 x - 1 倍[等于某事物的 x 倍, 是某事物的 1/x]\n\n⊙〈及物动词 + 数词 x + fois + 名词〉…x 倍的…\n\n⊙〈及物动词 + 数词 x + fois + plus [autant, moins] de + 无冠词名词 (+ que ...)〉…比…多 x−1 倍的…[等于 x 倍的 …, 是…的 1/x]\n\n⊙〈动词[il y en a] + 数词 x + fois + plus [moins]〉为 x 倍 [为的 1/x]\n\n⊙ ⟨être égale à[及物动词 + 名词(égale à)] + 数词 x + fois + 名词⟩…为…的 x 倍\n\nfoison [fwazō] n. f. 【雅】〈foison de + 无冠词复数名词〉丰富的…，大量的…，许许多多的…：une foison de citations 大量的引语 / Il y aura une foison de fruits cette année. 今年水果将获大丰收。/ Pour le moindre emploi, il y a foison de postulants. 对于少量就业机会，有许多求职者。\n\nà foison 丰富地, 充足地, 大量, 众多地, 许许多多: Il y a des fleurs à foison. 有许多花。/ Les enfants voient des scènes de",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//3ede7718-0c04-4453-a38a-c7cd045164d7/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A57%3A57Z%2F-1%2F%2Fbe67cee726a58689cdc2dfeb16d9d69886ddf9be4afa09dd36539fff756b4f05"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//3ede7718-0c04-4453-a38a-c7cd045164d7/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A57%3A57Z%2F-1%2F%2Fa23a4f41e9ab7bc3b8e73a07a474faad72deaf88c2632910d03bcaa5bed694b5"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//3ede7718-0c04-4453-a38a-c7cd045164d7/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A57%3A58Z%2F-1%2F%2F19c36de89d515501967eda6d0c6a628c349235855b8dc179fbdc21c15ec232b8"
  ]
}