{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "brouillade",
            "block_bbox": [
              93,
              137,
              245,
              175
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                137.0
              ],
              [
                245.0,
                137.0
              ],
              [
                245.0,
                175.0
              ],
              [
                93.0,
                175.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "447",
            "block_bbox": [
              1009,
              138,
              1065,
              172
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                138.0
              ],
              [
                1065.0,
                138.0
              ],
              [
                1065.0,
                172.0
              ],
              [
                1009.0,
                172.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "brouiller",
            "block_bbox": [
              1851,
              135,
              1984,
              171
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1851.0,
                135.0
              ],
              [
                1984.0,
                135.0
              ],
              [
                1984.0,
                171.0
              ],
              [
                1851.0,
                171.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouhahas. 他习惯于在各种嘈杂声中工作。2.【古】喝彩声，鼓掌声",
            "block_bbox": [
              93,
              187,
              1022,
              271
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                187.0
              ],
              [
                1022.0,
                187.0
              ],
              [
                1022.0,
                271.0
              ],
              [
                93.0,
                271.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillade [brujad] n. f. 【方】[烹]普罗旺斯风味菜：brouillade aux truffes [aux pointes d'asperge] 普罗旺斯块菰[芦笋尖]炒鸡蛋",
            "block_bbox": [
              90,
              275,
              1021,
              396
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                275.0
              ],
              [
                1021.0,
                275.0
              ],
              [
                1021.0,
                396.0
              ],
              [
                90.0,
                396.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillage [bruja:3] n. m. 1. [无]干扰[指收音机、电视机、雷达等];扰乱: brouillage accidentel 偶然干扰 / brouillage électromagnétique 电磁干扰 / brouillage intentionnel 故意干扰 / brouillage radioélectrique 无线电干扰, 射电干扰 / brouillage visuel [sonore] 图像[声音]干扰 / brouillage sur le même canal 同波道干扰 2. [矿山](矿层的)错断 3. 把芟下的草散在土上做肥料",
            "block_bbox": [
              89,
              399,
              1017,
              681
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                399.0
              ],
              [
                1017.0,
                399.0
              ],
              [
                1017.0,
                681.0
              ],
              [
                89.0,
                681.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillamini [brujamini] n. m. 1.【古风，俗】混乱，杂乱：Il y a trop de brouillamini là-dedans. 那里边混乱不堪。2.【古】纠纷，难弄清楚的事 3.马用膏药",
            "block_bbox": [
              86,
              684,
              1012,
              805
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                684.0
              ],
              [
                1012.0,
                684.0
              ],
              [
                1012.0,
                805.0
              ],
              [
                86.0,
                805.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillard $ ^{1} $ [bruja:r] n. m. 1. 雾: brouillard de rayonnement 辐射雾 / brouillard d'évaporation 蒸发雾 / brouillard élevé 上坡雾 / brouillard enfumé 烟雾 / brouillard marin 海雾 / brouillard tenu 轻雾 / Il y a [Il fait] du brouillard. 有雾。/ Le brouillard s'élève. 起雾。/ Le brouillard se dissipe. 雾散。/ On signale ce matin un épais brouillard sur les routes (= brume). 天气预报今天上午公路上有浓雾。/ Le brouillard épais [dense] rend la circulation dangereuse. 浓雾使车辆行驶变得危险。2. 不明了，模糊不清: La vérité de cet événement reste entourée d'un certain brouillard. 这个事件的真相还有些不明了。/ C'est un esprit plein de brouillard. 这是一个头脑不清醒的人。3. [机] brouillard d'huile 喷雾润滑 4. [金属] brouillard salin 盐水喷雾腐蚀试验",
            "block_bbox": [
              86,
              808,
              1012,
              1333
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                808.0
              ],
              [
                1012.0,
                808.0
              ],
              [
                1012.0,
                1333.0
              ],
              [
                86.0,
                1333.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "abatteuse de brouillard 忙忙碌碌、收效甚微的女人",
            "block_bbox": [
              101,
              1335,
              827,
              1373
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                1335.0
              ],
              [
                827.0,
                1335.0
              ],
              [
                827.0,
                1373.0
              ],
              [
                101.0,
                1373.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "abattre le brouillard 【古】①醉 ②早晨喝一口白干儿[法国诺曼底用语]",
            "block_bbox": [
              99,
              1375,
              1005,
              1456
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1375.0
              ],
              [
                1005.0,
                1375.0
              ],
              [
                1005.0,
                1456.0
              ],
              [
                99.0,
                1456.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir un brouillard devant sur les yeux = voir à travers un brouillard 眼睛模糊, 看不清楚",
            "block_bbox": [
              97,
              1460,
              1003,
              1537
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                1460.0
              ],
              [
                1003.0,
                1460.0
              ],
              [
                1003.0,
                1537.0
              ],
              [
                97.0,
                1537.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillard à couper au couteau 非常浓的雾,浓浓大雾",
            "block_bbox": [
              99,
              1540,
              871,
              1579
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1540.0
              ],
              [
                871.0,
                1540.0
              ],
              [
                871.0,
                1579.0
              ],
              [
                99.0,
                1579.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Cela repose sur les brouillards de qch. 这毫无坚实基础。[注：可用地名、河流等代替 qch.，如：Ce prêt repose sur les brouillards de rivière.（这借款无可靠担保。）]",
            "block_bbox": [
              99,
              1582,
              1003,
              1706
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1582.0
              ],
              [
                1003.0,
                1582.0
              ],
              [
                1003.0,
                1706.0
              ],
              [
                99.0,
                1706.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "chasser le brouillard 少量饮酒清思绪",
            "block_bbox": [
              101,
              1706,
              644,
              1743
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                1706.0
              ],
              [
                644.0,
                1706.0
              ],
              [
                644.0,
                1743.0
              ],
              [
                101.0,
                1743.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être dans le brouillard 在雾中；思绪混乱，如堕五里雾中；头脑不清醒；醉得昏昏沉沉",
            "block_bbox": [
              99,
              1741,
              1004,
              1827
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                99,
                1741
              ],
              [
                99,
                1826
              ],
              [
                1003,
                1826
              ],
              [
                1003,
                1741
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "forcer dans le brouillard 行动不顾后果",
            "block_bbox": [
              101,
              1827,
              673,
              1866
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                1827.0
              ],
              [
                673.0,
                1827.0
              ],
              [
                673.0,
                1866.0
              ],
              [
                101.0,
                1866.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "n'y voir que du brouillard 分辨不清，看法模糊；眼前一片迷雾\ns'évanouir dans le brouillard 突然消失，烟消云散",
            "block_bbox": [
              100,
              1866,
              987,
              1947
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                1866.0
              ],
              [
                987.0,
                1866.0
              ],
              [
                987.0,
                1947.0
              ],
              [
                100.0,
                1947.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“雾”的意思：brouillard 系普通用词，指雾，如：les brouillards de Londres 伦敦的雾 / signaler un épais brouillard sur les routes 报告路上有浓雾。",
            "block_bbox": [
              99,
              1947,
              1004,
              2071
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1947.0
              ],
              [
                1004.0,
                1947.0
              ],
              [
                1004.0,
                2071.0
              ],
              [
                99.0,
                2071.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brume 作为气象用语, 指能见度在一公里以上的薄雾, 尤指海面、水面上的雾、雾霭以及瓦斯的气雾。例如: l'écharpe de brume en train de s'amasser lentement dans le fond de la vallée 正在山谷底慢慢积聚成的雾带。",
            "block_bbox": [
              99,
              2068,
              1004,
              2236
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                99,
                2068
              ],
              [
                99,
                2235
              ],
              [
                1003,
                2235
              ],
              [
                1003,
                2068
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brumaille 系俗语，航海上指的薄雾。",
            "block_bbox": [
              101,
              2236,
              620,
              2278
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                2236.0
              ],
              [
                620.0,
                2236.0
              ],
              [
                620.0,
                2278.0
              ],
              [
                101.0,
                2278.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brumasse 指小雾。",
            "block_bbox": [
              101,
              2282,
              369,
              2319
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                2282.0
              ],
              [
                369.0,
                2282.0
              ],
              [
                369.0,
                2319.0
              ],
              [
                101.0,
                2319.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "vapeur 指雾气，烟雾，如：Une épaisse hauteur de brume, de vapeur cache le lever du soleil. 厚厚的雾、雾气遮住了日出。",
            "block_bbox": [
              92,
              2318,
              1003,
              2402
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                92,
                2332
              ],
              [
                92,
                2401
              ],
              [
                822,
                2401
              ],
              [
                834,
                2401
              ],
              [
                1002,
                2401
              ],
              [
                1002,
                2318
              ],
              [
                654,
                2318
              ],
              [
                611,
                2318
              ],
              [
                580,
                2318
              ],
              [
                409,
                2318
              ],
              [
                379,
                2318
              ],
              [
                304,
                2332
              ],
              [
                294,
                2318
              ],
              [
                272,
                2318
              ],
              [
                241,
                2318
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillard² [bru县的] I n. m. [会] 日记帐, 流水帐\nⅡa. [古] papier brouillard 吸墨水纸；过滤纸",
            "block_bbox": [
              83,
              2400,
              813,
              2484
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                83,
                2400
              ],
              [
                83,
                2483
              ],
              [
                781,
                2483
              ],
              [
                812,
                2450
              ],
              [
                812,
                2400
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillarder [brujarde] v. impers. 【罕】起雾: Il brouillarde et pleut en même temps. 同时起雾和下雨。",
            "block_bbox": [
              82,
              2482,
              1004,
              2566
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                82,
                2496
              ],
              [
                82,
                2565
              ],
              [
                717,
                2565
              ],
              [
                739,
                2565
              ],
              [
                1003,
                2551
              ],
              [
                1003,
                2482
              ],
              [
                241,
                2482
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillardeux, se [bruijardø, oz] a. 1. 有雾的，笼罩着雾的：\ntemps brouillardeux 有雾天气 2. (感觉)模糊的: se sentir (tout) brouillardeux 感觉昏头昏脑",
            "block_bbox": [
              81,
              2561,
              1001,
              2684
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000,
                2561
              ],
              [
                81,
                2575
              ],
              [
                81,
                2683
              ],
              [
                377,
                2683
              ],
              [
                420,
                2683
              ],
              [
                430,
                2670
              ],
              [
                1000,
                2670
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillasse [brujas] n.f. 【俗】毛毛雨，蒙蒙细雨；轻雾",
            "block_bbox": [
              78,
              2680,
              867,
              2729
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                2693
              ],
              [
                78,
                2728
              ],
              [
                362,
                2728
              ],
              [
                394,
                2728
              ],
              [
                488,
                2728
              ],
              [
                866,
                2716
              ],
              [
                866,
                2680
              ],
              [
                352,
                2680
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillassé, e [brujase] a. 【罕】有雾的，笼罩着雾的",
            "block_bbox": [
              79,
              2724,
              851,
              2768
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                79,
                2739
              ],
              [
                79,
                2767
              ],
              [
                850,
                2767
              ],
              [
                850,
                2724
              ],
              [
                288,
                2724
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillasser [brujase] v.impers. 【俗】起雾，下雾状毛毛雨，下雾状蒙蒙细雨：Il brouillasse. 起雾。/ Il commence à brouillasser. 开始下雾状毛毛雨。",
            "block_bbox": [
              79,
              2766,
              999,
              2890
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                79,
                2782
              ],
              [
                79,
                2889
              ],
              [
                998,
                2889
              ],
              [
                998,
                2766
              ],
              [
                90,
                2766
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouille [bruj] n. f. 不和, 不和睦: brouille légère 稍有不和 / brouille entre deux familles 两家之间的不和 / jeter la brouille dans une famille. 制造家庭不和 / être en brouille avec qn 与某人不和睦 / Elle est en brouille avec sa bonne. 她同她保姆不和睦。 / Après vingt ans de brouille, ces deux pays ont renoué leurs relations diplomatiques. 20 年不和之后, 这两个国家恢复了他们的外交关系。",
            "block_bbox": [
              80,
              2885,
              1001,
              2933
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                80,
                2885
              ],
              [
                80,
                2932
              ],
              [
                990,
                2932
              ],
              [
                1000,
                2916
              ],
              [
                1000,
                2885
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1055,
              189,
              1983,
              437
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                189.0
              ],
              [
                1983.0,
                189.0
              ],
              [
                1983.0,
                437.0
              ],
              [
                1055.0,
                437.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillé, e [bruje] a. 1. 混乱的,弄乱的: cordons [fils] qui sont brouillés 弄乱了的细绳[线] 2. 变得模糊的: vue brouillée 模糊的视线 3. 阴云密布的,阴沉的: Le ciel est brouillé. 天空阴云密布。4. <être brouillé (avec qn) > 与…不和,同…闹翻: Les deux frères sont brouillés pour un problème mineur. 两兄弟为一件小事伤了和气。/ Elle est brouillée avec sa famille. 她跟她家里闹翻了。5. <brouillé avec qch. > 做某事有困难,遇到问题[指科学、技术等]: Il est brouillé avec les maths. 他全然不懂数学。/ Elle est brouillée avec la science naturelle. 她搞自然科学有困难。6. (吃东西过多而) 难受的,痛苦的: avoir l'estomac brouillé 感觉胃难受 / Il se sent [est] brouillé après un bon repas. 他美餐一顿之后觉得难受。7. [烹] œuf brouillé (打在锅里用文火边炒边搅的) 炒鸡蛋 8. [无] 受干扰的[指电讯器材播放、接收信号等] 9. (脸) 失去光泽的,无血色的: avoir le teint brouillé 面无血色,面色苍白",
            "block_bbox": [
              1038,
              442,
              1982,
              1046
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038.0,
                442.0
              ],
              [
                1982.0,
                442.0
              ],
              [
                1982.0,
                1046.0
              ],
              [
                1038.0,
                1046.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être brouillé avec la justice 是司法部门追查的对象\nêtre brouillé avec la raison [ le bon sens ] 缺乏鉴别能力, 分不清\n好歹; 缺乏常识, 不合情理",
            "block_bbox": [
              1048,
              1053,
              1973,
              1169
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048,
                1068
              ],
              [
                1048,
                1168
              ],
              [
                1972,
                1168
              ],
              [
                1972,
                1082
              ],
              [
                1794,
                1067
              ],
              [
                1794,
                1053
              ],
              [
                1059,
                1053
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouillement [brujmā] n. m. 【罕】1. 弄乱，弄混 2. 混乱：un brouillement de cris 混乱的叫声",
            "block_bbox": [
              1039,
              1170,
              1971,
              1252
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                1170.0
              ],
              [
                1971.0,
                1170.0
              ],
              [
                1971.0,
                1252.0
              ],
              [
                1039.0,
                1252.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouiller [bruje] 1 v.t. 弄乱，弄混：brouiller des dossiers 把案卷弄乱 (= bouleverser) / brouiller des couleurs 把颜色弄混 / brouiller les cheveux d'un geste de la main 手一动把头发弄乱 / brouiller des œufs 捣合鸡蛋 / brouiller la combinaison d'un cofre 把保险柜暗码弄混 / brouiller les cartes 洗牌；【转】把事情弄乱，使事情变得难以理解 / Elle a brouillé les fiches d'un classeur en les laissant tomber. 她把文件夹里的卡片掉在地上弄乱了。\n\n2. 使模糊，使浑浊：brouiller du vin 把酒弄浑 / Les larmes lui brouillent la vue. 眼泪模糊了他的视线。/ La buée brouille les verres de ses lunettes. 水蒸汽使他镜片模糊。/ La pluie a brouillé l'adresse de son interviewé. 雨水把他的被采访者的地址弄模糊了。\n\n3. 使(思绪、概念等)混乱，使模糊：brouiller les idées 使概念混乱 / Tu ne fais que brouiller mes idées (= embrouiller). 你只是使我的概念变得模糊。/ Il m'a brouillé l'esprit avec ses ordres contradictoires. 他自相矛盾的命令使我的思绪混乱了。/ Son accident lui a brouillé la cervelle. 他出了事故后脑子被弄得模糊不清了。\n\n4. 弄错[指日期、数字等]：brouiller des chiffres 把数字弄错 / Il perdait la mémoire, brouillait souvent les dates. 他当时记忆力衰退，经常弄错日期。\n\n5. 〈brouiller qn (avec qn)〉使某人(同某人)不和睦：Cette affaire d'argent l'a définitivement brouillée avec sa famille. 这钱的事使她跟她家里彻底翻了脸。/ Une affaire d'héritage a brouillé les deux frères. 遗产的事使两兄弟不和了。/ La croyance religieuse l'a brouillé avec son ami. 宗教信仰使他同他朋友闹翻了。\n\n6. 〈brouiller qn avec qch.〉使某人不懂某事，使某人同某事成为对头[指科学、技术等]；使某人厌恶某事，使某人不采纳某事[指方法等]：Son professeur s'y est mal pris, il n'a réussi qu'à la brouiller avec les mathématiques. 她老师教得很不好，结果使她对数学摸不着门。/ Les diverses pannes de cet appareil ultra-moderne m'ont définitivement brouillé avec ce genre de machine. 这台非常现代化的仪器的各种故障使我对这种机器彻底厌恶了。\n\n7. [无]干扰[指电台等]：brouiller les émissions de la radio 干扰电台播送\n\n8. 【古风】匆忙地写作：un méchant son-net que je viens de brouiller dedans mon cabinet 我刚刚在我工作室里匆忙写成的一首蹩脚的十四行诗\n\n9. 【古】扰乱事态，使事态复杂化",
            "block_bbox": [
              1032,
              1252,
              1972,
              2714
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                1268
              ],
              [
                1043,
                2683
              ],
              [
                1075,
                2713
              ],
              [
                1159,
                2713
              ],
              [
                1961,
                2698
              ],
              [
                1961,
                1252
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1984,
              703,
              2111,
              846
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": null,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1984.0,
                703.0
              ],
              [
                2111.0,
                703.0
              ],
              [
                2111.0,
                846.0
              ],
              [
                1984.0,
                846.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouiller du papier 【古】在纸上乱涂，乱画",
            "block_bbox": [
              1055,
              2712,
              1667,
              2757
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 32,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                2712.0
              ],
              [
                1667.0,
                2712.0
              ],
              [
                1667.0,
                2757.0
              ],
              [
                1055.0,
                2757.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouiller les pistes 毁踪灭迹；使寻找困难",
            "block_bbox": [
              1054,
              2756,
              1658,
              2799
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 33,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054,
                2771
              ],
              [
                1054,
                2798
              ],
              [
                1657,
                2798
              ],
              [
                1657,
                2756
              ],
              [
                1288,
                2756
              ],
              [
                1202,
                2756
              ],
              [
                1171,
                2756
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brouiller le teint 使脸失去光泽，使面色苍白",
            "block_bbox": [
              1055,
              2795,
              1694,
              2837
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 34,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055,
                2795
              ],
              [
                1055,
                2836
              ],
              [
                1693,
                2836
              ],
              [
                1693,
                2795
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【v.i. 【古】忙乱行动",
            "block_bbox": [
              1055,
              2838,
              1384,
              2881
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 35,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                2838.0
              ],
              [
                1384.0,
                2838.0
              ],
              [
                1384.0,
                2881.0
              ],
              [
                1055.0,
                2881.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "III se brouiller v. pr. 1. 变得混乱，变得杂乱：Les ficelles se",
            "block_bbox": [
              1055,
              2876,
              1962,
              2920
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 36,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055,
                2891
              ],
              [
                1055,
                2919
              ],
              [
                1961,
                2919
              ],
              [
                1961,
                2876
              ],
              [
                1382,
                2876
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.39037904143333435,
              "coordinate": [
                93,
                137,
                245,
                175
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  137.0
                ],
                [
                  245.0,
                  137.0
                ],
                [
                  245.0,
                  175.0
                ],
                [
                  93.0,
                  175.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6115869283676147,
              "coordinate": [
                1009,
                138,
                1065,
                172
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  172.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7889068722724915,
              "coordinate": [
                1851,
                135,
                1984,
                171
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1851.0,
                  135.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  135.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1851.0,
                  171.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8016561269760132,
              "coordinate": [
                93,
                187,
                1022,
                271
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  187.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  187.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  271.0
                ],
                [
                  93.0,
                  271.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9159836173057556,
              "coordinate": [
                90,
                275,
                1021,
                396
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  275.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  275.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  396.0
                ],
                [
                  90.0,
                  396.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9484857320785522,
              "coordinate": [
                89,
                399,
                1017,
                681
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  399.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  399.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  681.0
                ],
                [
                  89.0,
                  681.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8942910432815552,
              "coordinate": [
                86,
                684,
                1012,
                805
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  684.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  684.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  805.0
                ],
                [
                  86.0,
                  805.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5856358408927917,
              "coordinate": [
                86,
                808,
                1012,
                1333
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  808.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  808.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1333.0
                ],
                [
                  86.0,
                  1333.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31027013063430786,
              "coordinate": [
                93,
                1143,
                1010,
                1329
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  93,
                  1174
                ],
                [
                  93,
                  1328
                ],
                [
                  1009,
                  1328
                ],
                [
                  1009,
                  1143
                ],
                [
                  483,
                  1143
                ],
                [
                  462,
                  1143
                ],
                [
                  345,
                  1159
                ],
                [
                  325,
                  1159
                ],
                [
                  293,
                  1159
                ],
                [
                  167,
                  1159
                ],
                [
                  125,
                  1174
                ],
                [
                  115,
                  1159
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5290974378585815,
              "coordinate": [
                101,
                1335,
                827,
                1373
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  1335.0
                ],
                [
                  827.0,
                  1335.0
                ],
                [
                  827.0,
                  1373.0
                ],
                [
                  101.0,
                  1373.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6348849534988403,
              "coordinate": [
                99,
                1375,
                1005,
                1456
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1375.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  1375.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  1456.0
                ],
                [
                  99.0,
                  1456.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5709485411643982,
              "coordinate": [
                97,
                1460,
                1003,
                1537
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  1460.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1460.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  97.0,
                  1537.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6536598801612854,
              "coordinate": [
                99,
                1540,
                871,
                1579
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1540.0
                ],
                [
                  871.0,
                  1540.0
                ],
                [
                  871.0,
                  1579.0
                ],
                [
                  99.0,
                  1579.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6613813638687134,
              "coordinate": [
                99,
                1582,
                1003,
                1706
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1582.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1582.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1706.0
                ],
                [
                  99.0,
                  1706.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.45072683691978455,
              "coordinate": [
                101,
                1706,
                644,
                1743
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  1706.0
                ],
                [
                  644.0,
                  1706.0
                ],
                [
                  644.0,
                  1743.0
                ],
                [
                  101.0,
                  1743.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6717866063117981,
              "coordinate": [
                99,
                1741,
                1004,
                1827
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  99,
                  1741
                ],
                [
                  99,
                  1826
                ],
                [
                  1003,
                  1826
                ],
                [
                  1003,
                  1741
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4968755543231964,
              "coordinate": [
                101,
                1827,
                673,
                1866
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  1827.0
                ],
                [
                  673.0,
                  1827.0
                ],
                [
                  673.0,
                  1866.0
                ],
                [
                  101.0,
                  1866.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7138462662696838,
              "coordinate": [
                100,
                1866,
                987,
                1947
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  1866.0
                ],
                [
                  987.0,
                  1866.0
                ],
                [
                  987.0,
                  1947.0
                ],
                [
                  100.0,
                  1947.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8566232919692993,
              "coordinate": [
                99,
                1947,
                1004,
                2071
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1947.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1947.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  2071.0
                ],
                [
                  99.0,
                  2071.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8697504997253418,
              "coordinate": [
                99,
                2068,
                1004,
                2236
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  99,
                  2068
                ],
                [
                  99,
                  2235
                ],
                [
                  1003,
                  2235
                ],
                [
                  1003,
                  2068
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6054232120513916,
              "coordinate": [
                101,
                2236,
                620,
                2278
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  2236.0
                ],
                [
                  620.0,
                  2236.0
                ],
                [
                  620.0,
                  2278.0
                ],
                [
                  101.0,
                  2278.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4699028432369232,
              "coordinate": [
                101,
                2282,
                369,
                2319
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  2282.0
                ],
                [
                  369.0,
                  2282.0
                ],
                [
                  369.0,
                  2319.0
                ],
                [
                  101.0,
                  2319.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6574295163154602,
              "coordinate": [
                92,
                2318,
                1003,
                2402
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  92,
                  2332
                ],
                [
                  92,
                  2401
                ],
                [
                  822,
                  2401
                ],
                [
                  834,
                  2401
                ],
                [
                  1002,
                  2401
                ],
                [
                  1002,
                  2318
                ],
                [
                  654,
                  2318
                ],
                [
                  611,
                  2318
                ],
                [
                  580,
                  2318
                ],
                [
                  409,
                  2318
                ],
                [
                  379,
                  2318
                ],
                [
                  304,
                  2332
                ],
                [
                  294,
                  2318
                ],
                [
                  272,
                  2318
                ],
                [
                  241,
                  2318
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5872287750244141,
              "coordinate": [
                83,
                2400,
                813,
                2484
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  83,
                  2400
                ],
                [
                  83,
                  2483
                ],
                [
                  781,
                  2483
                ],
                [
                  812,
                  2450
                ],
                [
                  812,
                  2400
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8482087254524231,
              "coordinate": [
                82,
                2482,
                1004,
                2566
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  82,
                  2496
                ],
                [
                  82,
                  2565
                ],
                [
                  717,
                  2565
                ],
                [
                  739,
                  2565
                ],
                [
                  1003,
                  2551
                ],
                [
                  1003,
                  2482
                ],
                [
                  241,
                  2482
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8566824793815613,
              "coordinate": [
                81,
                2561,
                1001,
                2684
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1000,
                  2561
                ],
                [
                  81,
                  2575
                ],
                [
                  81,
                  2683
                ],
                [
                  377,
                  2683
                ],
                [
                  420,
                  2683
                ],
                [
                  430,
                  2670
                ],
                [
                  1000,
                  2670
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7518221735954285,
              "coordinate": [
                78,
                2680,
                867,
                2729
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  2693
                ],
                [
                  78,
                  2728
                ],
                [
                  362,
                  2728
                ],
                [
                  394,
                  2728
                ],
                [
                  488,
                  2728
                ],
                [
                  866,
                  2716
                ],
                [
                  866,
                  2680
                ],
                [
                  352,
                  2680
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7301195859909058,
              "coordinate": [
                79,
                2724,
                851,
                2768
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  79,
                  2739
                ],
                [
                  79,
                  2767
                ],
                [
                  850,
                  2767
                ],
                [
                  850,
                  2724
                ],
                [
                  288,
                  2724
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8576220273971558,
              "coordinate": [
                79,
                2766,
                999,
                2890
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  79,
                  2782
                ],
                [
                  79,
                  2889
                ],
                [
                  998,
                  2889
                ],
                [
                  998,
                  2766
                ],
                [
                  90,
                  2766
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7562662363052368,
              "coordinate": [
                80,
                2885,
                1001,
                2933
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  80,
                  2885
                ],
                [
                  80,
                  2932
                ],
                [
                  990,
                  2932
                ],
                [
                  1000,
                  2916
                ],
                [
                  1000,
                  2885
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9236354827880859,
              "coordinate": [
                1055,
                189,
                1983,
                437
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  189.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  189.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  437.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  437.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9166314005851746,
              "coordinate": [
                1038,
                442,
                1982,
                1046
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1038.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1046.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  1046.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31613850593566895,
              "coordinate": [
                1057,
                1048,
                1800,
                1086
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1057.0,
                  1048.0
                ],
                [
                  1800.0,
                  1048.0
                ],
                [
                  1800.0,
                  1086.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  1086.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6784767508506775,
              "coordinate": [
                1048,
                1053,
                1973,
                1169
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1048,
                  1068
                ],
                [
                  1048,
                  1168
                ],
                [
                  1972,
                  1168
                ],
                [
                  1972,
                  1082
                ],
                [
                  1794,
                  1067
                ],
                [
                  1794,
                  1053
                ],
                [
                  1059,
                  1053
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.864311933517456,
              "coordinate": [
                1039,
                1170,
                1971,
                1252
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  1170.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  1170.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  1252.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  1252.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.32222235202789307,
              "coordinate": [
                1037,
                1250,
                1974,
                1519
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1037,
                  1265
                ],
                [
                  1037,
                  1309
                ],
                [
                  1037,
                  1399
                ],
                [
                  1059,
                  1518
                ],
                [
                  1963,
                  1518
                ],
                [
                  1973,
                  1489
                ],
                [
                  1973,
                  1250
                ],
                [
                  1090,
                  1250
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9187813401222229,
              "coordinate": [
                1032,
                1252,
                1972,
                2714
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  1268
                ],
                [
                  1043,
                  2683
                ],
                [
                  1075,
                  2713
                ],
                [
                  1159,
                  2713
                ],
                [
                  1961,
                  2698
                ],
                [
                  1961,
                  1252
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.6331492066383362,
              "coordinate": [
                1984,
                703,
                2111,
                846
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1984.0,
                  703.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  703.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  846.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  846.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5961281657218933,
              "coordinate": [
                1055,
                2712,
                1667,
                2757
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  2712.0
                ],
                [
                  1667.0,
                  2712.0
                ],
                [
                  1667.0,
                  2757.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  2757.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6008650064468384,
              "coordinate": [
                1054,
                2756,
                1658,
                2799
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1054,
                  2771
                ],
                [
                  1054,
                  2798
                ],
                [
                  1657,
                  2798
                ],
                [
                  1657,
                  2756
                ],
                [
                  1288,
                  2756
                ],
                [
                  1202,
                  2756
                ],
                [
                  1171,
                  2756
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6166644096374512,
              "coordinate": [
                1055,
                2795,
                1694,
                2837
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1055,
                  2795
                ],
                [
                  1055,
                  2836
                ],
                [
                  1693,
                  2836
                ],
                [
                  1693,
                  2795
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5253962874412537,
              "coordinate": [
                1055,
                2838,
                1384,
                2881
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  2838.0
                ],
                [
                  1384.0,
                  2838.0
                ],
                [
                  1384.0,
                  2881.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  2881.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6794694066047668,
              "coordinate": [
                1055,
                2876,
                1962,
                2920
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1055,
                  2891
                ],
                [
                  1055,
                  2919
                ],
                [
                  1961,
                  2919
                ],
                [
                  1961,
                  2876
                ],
                [
                  1382,
                  2876
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "brouhahas. 他习惯于在各种嘈杂声中工作。2.【古】喝彩声，鼓掌声\n\nbrouillade [brujad] n. f. 【方】[烹]普罗旺斯风味菜：brouillade aux truffes [aux pointes d'asperge] 普罗旺斯块菰[芦笋尖]炒鸡蛋\n\nbrouillage [bruja:3] n. m. 1. [无]干扰[指收音机、电视机、雷达等];扰乱: brouillage accidentel 偶然干扰 / brouillage électromagnétique 电磁干扰 / brouillage intentionnel 故意干扰 / brouillage radioélectrique 无线电干扰, 射电干扰 / brouillage visuel [sonore] 图像[声音]干扰 / brouillage sur le même canal 同波道干扰 2. [矿山](矿层的)错断 3. 把芟下的草散在土上做肥料\n\nbrouillamini [brujamini] n. m. 1.【古风，俗】混乱，杂乱：Il y a trop de brouillamini là-dedans. 那里边混乱不堪。2.【古】纠纷，难弄清楚的事 3.马用膏药\n\nbrouillard $ ^{1} $ [bruja:r] n. m. 1. 雾: brouillard de rayonnement 辐射雾 / brouillard d'évaporation 蒸发雾 / brouillard élevé 上坡雾 / brouillard enfumé 烟雾 / brouillard marin 海雾 / brouillard tenu 轻雾 / Il y a [Il fait] du brouillard. 有雾。/ Le brouillard s'élève. 起雾。/ Le brouillard se dissipe. 雾散。/ On signale ce matin un épais brouillard sur les routes (= brume). 天气预报今天上午公路上有浓雾。/ Le brouillard épais [dense] rend la circulation dangereuse. 浓雾使车辆行驶变得危险。2. 不明了，模糊不清: La vérité de cet événement reste entourée d'un certain brouillard. 这个事件的真相还有些不明了。/ C'est un esprit plein de brouillard. 这是一个头脑不清醒的人。3. [机] brouillard d'huile 喷雾润滑 4. [金属] brouillard salin 盐水喷雾腐蚀试验\n\nabatteuse de brouillard 忙忙碌碌、收效甚微的女人\n\nabattre le brouillard 【古】①醉 ②早晨喝一口白干儿[法国诺曼底用语]\n\navoir un brouillard devant sur les yeux = voir à travers un brouillard 眼睛模糊, 看不清楚\n\nbrouillard à couper au couteau 非常浓的雾,浓浓大雾\n\nCela repose sur les brouillards de qch. 这毫无坚实基础。[注：可用地名、河流等代替 qch.，如：Ce prêt repose sur les brouillards de rivière.（这借款无可靠担保。）]\n\nchasser le brouillard 少量饮酒清思绪\n\nêtre dans le brouillard 在雾中；思绪混乱，如堕五里雾中；头脑不清醒；醉得昏昏沉沉\n\nforcer dans le brouillard 行动不顾后果\n\nn'y voir que du brouillard 分辨不清，看法模糊；眼前一片迷雾\n\ns'évanouir dans le brouillard 突然消失，烟消云散\n\n【辨异】表示“雾”的意思：brouillard 系普通用词，指雾，如：les brouillards de Londres 伦敦的雾 / signaler un épais brouillard sur les routes 报告路上有浓雾。\n\nbrume 作为气象用语, 指能见度在一公里以上的薄雾, 尤指海面、水面上的雾、雾霭以及瓦斯的气雾。例如: l'écharpe de brume en train de s'amasser lentement dans le fond de la vallée 正在山谷底慢慢积聚成的雾带。\n\nbrumaille 系俗语，航海上指的薄雾。\n\nbrumasse 指小雾。\n\nvapeur 指雾气，烟雾，如：Une épaisse hauteur de brume, de vapeur cache le lever du soleil. 厚厚的雾、雾气遮住了日出。\n\nbrouillard² [bru县的] I n. m. [会] 日记帐, 流水帐\n\nⅡa. [古] papier brouillard 吸墨水纸；过滤纸\n\nbrouillarder [brujarde] v. impers. 【罕】起雾: Il brouillarde et pleut en même temps. 同时起雾和下雨。\n\nbrouillardeux, se [bruijardø, oz] a. 1. 有雾的，笼罩着雾的：\n\ntemps brouillardeux 有雾天气 2. (感觉)模糊的: se sentir (tout) brouillardeux 感觉昏头昏脑\n\nbrouillasse [brujas] n.f. 【俗】毛毛雨，蒙蒙细雨；轻雾\n\nbrouillassé, e [brujase] a. 【罕】有雾的，笼罩着雾的\n\nbrouillasser [brujase] v.impers. 【俗】起雾，下雾状毛毛雨，下雾状蒙蒙细雨：Il brouillasse. 起雾。/ Il commence à brouillasser. 开始下雾状毛毛雨。\n\nbrouille [bruj] n. f. 不和, 不和睦: brouille légère 稍有不和 / brouille entre deux familles 两家之间的不和 / jeter la brouille dans une famille. 制造家庭不和 / être en brouille avec qn 与某人不和睦 / Elle est en brouille avec sa bonne. 她同她保姆不和睦。 / Après vingt ans de brouille, ces deux pays ont renoué leurs relations diplomatiques. 20 年不和之后, 这两个国家恢复了他们的外交关系。\n\n\n\nbrouillé, e [bruje] a. 1. 混乱的,弄乱的: cordons [fils] qui sont brouillés 弄乱了的细绳[线] 2. 变得模糊的: vue brouillée 模糊的视线 3. 阴云密布的,阴沉的: Le ciel est brouillé. 天空阴云密布。4. <être brouillé (avec qn) > 与…不和,同…闹翻: Les deux frères sont brouillés pour un problème mineur. 两兄弟为一件小事伤了和气。/ Elle est brouillée avec sa famille. 她跟她家里闹翻了。5. <brouillé avec qch. > 做某事有困难,遇到问题[指科学、技术等]: Il est brouillé avec les maths. 他全然不懂数学。/ Elle est brouillée avec la science naturelle. 她搞自然科学有困难。6. (吃东西过多而) 难受的,痛苦的: avoir l'estomac brouillé 感觉胃难受 / Il se sent [est] brouillé après un bon repas. 他美餐一顿之后觉得难受。7. [烹] œuf brouillé (打在锅里用文火边炒边搅的) 炒鸡蛋 8. [无] 受干扰的[指电讯器材播放、接收信号等] 9. (脸) 失去光泽的,无血色的: avoir le teint brouillé 面无血色,面色苍白\n\nêtre brouillé avec la justice 是司法部门追查的对象\n\nêtre brouillé avec la raison [ le bon sens ] 缺乏鉴别能力, 分不清\n\n好歹; 缺乏常识, 不合情理\n\nbrouillement [brujmā] n. m. 【罕】1. 弄乱，弄混 2. 混乱：un brouillement de cris 混乱的叫声\n\nbrouiller [bruje] 1 v.t. 弄乱，弄混：brouiller des dossiers 把案卷弄乱 (= bouleverser) / brouiller des couleurs 把颜色弄混 / brouiller les cheveux d'un geste de la main 手一动把头发弄乱 / brouiller des œufs 捣合鸡蛋 / brouiller la combinaison d'un cofre 把保险柜暗码弄混 / brouiller les cartes 洗牌；【转】把事情弄乱，使事情变得难以理解 / Elle a brouillé les fiches d'un classeur en les laissant tomber. 她把文件夹里的卡片掉在地上弄乱了。\n\n2. 使模糊，使浑浊：brouiller du vin 把酒弄浑 / Les larmes lui brouillent la vue. 眼泪模糊了他的视线。/ La buée brouille les verres de ses lunettes. 水蒸汽使他镜片模糊。/ La pluie a brouillé l'adresse de son interviewé. 雨水把他的被采访者的地址弄模糊了。\n\n3. 使(思绪、概念等)混乱，使模糊：brouiller les idées 使概念混乱 / Tu ne fais que brouiller mes idées (= embrouiller). 你只是使我的概念变得模糊。/ Il m'a brouillé l'esprit avec ses ordres contradictoires. 他自相矛盾的命令使我的思绪混乱了。/ Son accident lui a brouillé la cervelle. 他出了事故后脑子被弄得模糊不清了。\n\n4. 弄错[指日期、数字等]：brouiller des chiffres 把数字弄错 / Il perdait la mémoire, brouillait souvent les dates. 他当时记忆力衰退，经常弄错日期。\n\n5. 〈brouiller qn (avec qn)〉使某人(同某人)不和睦：Cette affaire d'argent l'a définitivement brouillée avec sa famille. 这钱的事使她跟她家里彻底翻了脸。/ Une affaire d'héritage a brouillé les deux frères. 遗产的事使两兄弟不和了。/ La croyance religieuse l'a brouillé avec son ami. 宗教信仰使他同他朋友闹翻了。\n\n6. 〈brouiller qn avec qch.〉使某人不懂某事，使某人同某事成为对头[指科学、技术等]；使某人厌恶某事，使某人不采纳某事[指方法等]：Son professeur s'y est mal pris, il n'a réussi qu'à la brouiller avec les mathématiques. 她老师教得很不好，结果使她对数学摸不着门。/ Les diverses pannes de cet appareil ultra-moderne m'ont définitivement brouillé avec ce genre de machine. 这台非常现代化的仪器的各种故障使我对这种机器彻底厌恶了。\n\n7. [无]干扰[指电台等]：brouiller les émissions de la radio 干扰电台播送\n\n8. 【古风】匆忙地写作：un méchant son-net que je viens de brouiller dedans mon cabinet 我刚刚在我工作室里匆忙写成的一首蹩脚的十四行诗\n\n9. 【古】扰乱事态，使事态复杂化\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1984_703_2111_846.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n\n\nbrouiller du papier 【古】在纸上乱涂，乱画\n\nbrouiller les pistes 毁踪灭迹；使寻找困难\n\nbrouiller le teint 使脸失去光泽，使面色苍白\n\n【v.i. 【古】忙乱行动\n\nIII se brouiller v. pr. 1. 变得混乱，变得杂乱：Les ficelles se",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1984_703_2111_846.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//9871e442-a4e1-4224-a92a-8e89bff6d687/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1984_703_2111_846.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A54%3A16Z%2F-1%2F%2Fc9ef2a50fbdc82eed3aae5b832206b36e3d6cf206b4f8b7ed3871c4715aed034"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//9871e442-a4e1-4224-a92a-8e89bff6d687/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A54%3A18Z%2F-1%2F%2Ff396ac88a97ef22534d4b0f0db586d08152ae614c8248b332c9cb5ebc5e4a96c"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//9871e442-a4e1-4224-a92a-8e89bff6d687/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A54%3A18Z%2F-1%2F%2Fedfb2745b414127141ce9da0c5d3d114dc0accff145c1cc376f61c57da2160e8"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//9871e442-a4e1-4224-a92a-8e89bff6d687/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A54%3A19Z%2F-1%2F%2Fa15165fad812b925e15d12f443d449a11cc7052d0d190dbcbc6c7c50f2503248"
  ]
}