{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "bruit²",
            "block_bbox": [
              82,
              119,
              171,
              157
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                119.0
              ],
              [
                171.0,
                119.0
              ],
              [
                171.0,
                157.0
              ],
              [
                82.0,
                157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "450",
            "block_bbox": [
              996,
              123,
              1053,
              157
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                996.0,
                123.0
              ],
              [
                1053.0,
                123.0
              ],
              [
                1053.0,
                157.0
              ],
              [
                996.0,
                157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "brûlé",
            "block_bbox": [
              1889,
              120,
              1969,
              156
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1889.0,
                120.0
              ],
              [
                1969.0,
                120.0
              ],
              [
                1969.0,
                156.0
              ],
              [
                1889.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bruit assourdissant [sourd] 发出震耳欲聋的声音 / écouter le bruit de la pluie 听雨声 / J'entends du bruit dans la pièce à côté, ils doivent être là. 我听见隔壁房间里有声音, 他们大概在那儿。",
            "block_bbox": [
              89,
              178,
              1004,
              305
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                178.0
              ],
              [
                1004.0,
                178.0
              ],
              [
                1004.0,
                305.0
              ],
              [
                89.0,
                305.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2. 噪音，嘈杂声，喧哗声：essayer de distinguer les bruits de rue试图辨别街道的嘈杂声 / le problème du bruit autour des aérodromes 飞机场周围的噪音问题 / bruit de la circulation routière. 道路交通噪音 / mesure du bruit 噪音测定 / ne pas supporter le bruit 忍受不了噪音 / lutter contre le bruit 同噪音污染作斗争 / Le bruit est insupportable ici. 这儿的噪音是无法忍受的。/ Ce n'est pas de la musique, c'est du bruit. 这不是音乐，而是噪音。/ Les citadins éprouvent le besoin d'échapper au bruit et à la pollution des grandes villes. 市民们感到需要逃避大城市的噪音与污染。3. 杂音，异常响声：Il y a un bruit dans le moteur. 发动机声音不正常。/ Cette voiture a un bruit dans le moteur. 这汽车发动机声音异常。4. 消息，声音，传闻：bruits de guerre 战争的消息 / un bruit qui court 流传的消息 / les bruits de couloir à l'Assemblée nationale 来自议会方面的消息，非正式的消息 / faire courir [circuler] un bruit 传播消息 / répandre souvent de faux bruits (sur qn/qch.) 经常散布(有关某人[某事]的)谣言 / Le bruit d'une rupture possible entre les époux est parvenu aux parents. 夫妻可能关系破裂的消息传到了父母的耳朵里。/ Je ne peux croire que ces bruits soient nés d'eux-mêmes. 我不能相信这些传闻出自于他们自己之口。/ Ne croyez pas à ces bruits en l'air. 你别相信这些无根据的传闻。/ Le bruit de votre succès est arrivé jusqu'à moi. 你成功了的消息传到了我耳朵里。▶〈Le bruit court que + ind.〉风闻[有消息说…]：Le bruit court que bon nombre d'entreprises sont en difficultés à cause de la politique d'encadrement du crédit. 有消息说，由于限制信贷政策，许多企业陷于困境。5.【古】名声，名誉，名望，声望：On doit bien faire pour soi-même et non pour le bruit. 大家应当好好为自己而干，而不是为了名声。6.【声学】噪声，噪声量：bruit de chocs normalisés 额定撞击噪声量 7.【语音】噪音 8.【符号学】bruit de canal 路线干扰 / bruit de code 横杠干扰，线路干扰 9.【医】(体内器官发出的)声音，杂音：bruit anévrysmal 动脉瘤杂音 / bruits cardiaques 心音 / bruit du cœur foetal 胎心音 / bruit de flot ascitique 腹水音（= double bruit ascitique）/ bruit de galop 奔马律 / bruit de percussion 叩诊音 / bruits musculaires 肌肉音 / bruits respiratoires 呼吸音 10.【信息学】(外界干扰信号)杂音 11.【物，无】噪音，杂音：bruit blanc 白色杂音 / bruit coloré 有色杂音 / bruit gaussien 高斯杂音 / facteur de bruit 杂音指数 / bruit induit 诱导杂音 / bruit impulsif 脉冲性杂音 / bruit thermique 热杂音 / bruit rose 粉红色杂音 12.【气】(气象学的)杂音 13.【海洋学】bruit de fond",
            "block_bbox": [
              88,
              236,
              1002,
              1963
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                99,
                236
              ],
              [
                88,
                1947
              ],
              [
                1001,
                1962
              ],
              [
                1001,
                236
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★ bruit à haute fréquence 高频噪声 / bruit aléatoire 随机噪声 / bruit atmosphérique 大气噪声, 天电噪声 / bruit crête à crête 峰峰噪声 / bruit d'alimentation 电源交流噪声, 波纹电压噪声 / bruit d'antenne 天线噪声 / bruit d'échappement 排气噪声 / bruit de circuit 电路噪声 / bruit de luminance 亮度串色 / bruit de microphone 传声器噪声, 送话器噪声 / bruit de référence 干扰噪声 / bruit de salle 室内噪声, 周围环境噪声, 厅堂噪声 / bruit extérieur 外界噪声 / bruit HF 高频噪声 / bruit parasite 干扰噪声, 寄生噪声 / bruit secondaire 二级噪声 / bruits strictes 尖叫, 尖叫声",
            "block_bbox": [
              94,
              1968,
              1001,
              2388
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                1968.0
              ],
              [
                1001.0,
                1968.0
              ],
              [
                1001.0,
                2388.0
              ],
              [
                94.0,
                2388.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à grand bruit ①【古】炫耀地：manifester à grand bruit dans la rue 在街上乱哄哄地示威游行 ②【古风】大声地",
            "block_bbox": [
              95,
              2383,
              1000,
              2470
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                95,
                2383
              ],
              [
                95,
                2469
              ],
              [
                999,
                2469
              ],
              [
                999,
                2383
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à petit bruit 【古】悄悄地，偷偷摸摸地，不惹人注意地，不声不响地",
            "block_bbox": [
              95,
              2463,
              1000,
              2550
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                95,
                2478
              ],
              [
                95,
                2549
              ],
              [
                347,
                2549
              ],
              [
                401,
                2549
              ],
              [
                631,
                2549
              ],
              [
                747,
                2535
              ],
              [
                757,
                2549
              ],
              [
                915,
                2535
              ],
              [
                926,
                2549
              ],
              [
                999,
                2535
              ],
              [
                999,
                2463
              ],
              [
                264,
                2463
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bruit de bottes 军靴声，战争威胁，军事政权的威胁，侵略的威胁\nbruit de fond ①本底杂音 ②〔电影〕背景杂音( = ambiance sonore) ③〔物〕本底放射能",
            "block_bbox": [
              94,
              2545,
              999,
              2674
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                998,
                2545
              ],
              [
                610,
                2545
              ],
              [
                94,
                2560
              ],
              [
                94,
                2673
              ],
              [
                504,
                2673
              ],
              [
                515,
                2673
              ],
              [
                946,
                2673
              ],
              [
                998,
                2659
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ça fera du bruit dans Landerneau. 【俗】这会产生强烈反响吧。\n[注：Landerneau（朗德诺）是20世纪的一部喜剧名，该短语与法国城市朗德诺无直接关系]",
            "block_bbox": [
              97,
              2669,
              1000,
              2794
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                2669
              ],
              [
                97,
                2793
              ],
              [
                653,
                2793
              ],
              [
                999,
                2778
              ],
              [
                999,
                2669
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire du [beaucoup de] bruit ①引起轰动，发生巨大反响：Ce roman a fait beaucoup de bruit. 这本小说引起了轰动。/ Cet événement va faire du bruit. 这个事件会引起巨大反响。②弄出声音，吵闹：Ne faites pas de bruit, votre mère travaille. 别弄出声音，你妈妈在工作。③【古】引人议论：Sa conduite a fait du bruit. 他的行为引人议论。",
            "block_bbox": [
              95,
              2788,
              1004,
              2919
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1003,
                2788
              ],
              [
                95,
                2803
              ],
              [
                95,
                2918
              ],
              [
                1003,
                2918
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1054,
              174,
              1970,
              298
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                174.0
              ],
              [
                1970.0,
                174.0
              ],
              [
                1970.0,
                298.0
              ],
              [
                1054.0,
                298.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire du [beaucoup de] bruit autour de qch. 十分重视某事,使某事引起轰动",
            "block_bbox": [
              1052,
              296,
              1969,
              382
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                1052,
                311
              ],
              [
                1052,
                381
              ],
              [
                1968,
                381
              ],
              [
                1968,
                296
              ],
              [
                1543,
                296
              ],
              [
                1510,
                296
              ],
              [
                1426,
                296
              ],
              [
                1414,
                296
              ],
              [
                1383,
                296
              ],
              [
                1308,
                311
              ],
              [
                1298,
                296
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire du [beaucoup de] bruit pour rien 大惊小怪,小题大作,雷声大雨点小",
            "block_bbox": [
              1053,
              380,
              1966,
              461
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053,
                380
              ],
              [
                1053,
                460
              ],
              [
                1965,
                460
              ],
              [
                1965,
                380
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire grand bruit de qch. ①【雅】重视某事 ②炫耀某事",
            "block_bbox": [
              1054,
              460,
              1857,
              502
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                460.0
              ],
              [
                1857.0,
                460.0
              ],
              [
                1857.0,
                502.0
              ],
              [
                1054.0,
                502.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire plus de bruit que de besogne [d’effet] 【古】徒劳无益，徒劳无功，事倍功半",
            "block_bbox": [
              1051,
              498,
              1963,
              581
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051,
                498
              ],
              [
                1051,
                580
              ],
              [
                1962,
                580
              ],
              [
                1962,
                498
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire plus de bruit que de mal 【古风】口多不坏事，话多无恶意；事情搞得轰轰烈烈，影响却微乎其微",
            "block_bbox": [
              1051,
              581,
              1962,
              667
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051.0,
                581.0
              ],
              [
                1962.0,
                581.0
              ],
              [
                1962.0,
                667.0
              ],
              [
                1051.0,
                667.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il est bruit que + subj. 【古】问题在于…，据说…",
            "block_bbox": [
              1053,
              662,
              1782,
              708
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053,
                662
              ],
              [
                1053,
                707
              ],
              [
                1274,
                707
              ],
              [
                1370,
                707
              ],
              [
                1380,
                707
              ],
              [
                1423,
                707
              ],
              [
                1433,
                707
              ],
              [
                1781,
                692
              ],
              [
                1781,
                662
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il n’aime pas le bruit s’il ne le fait. 【古风】避开自己的事，专挑别人的漏子。",
            "block_bbox": [
              1050,
              704,
              1967,
              785
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1966,
                704
              ],
              [
                1050,
                718
              ],
              [
                1050,
                784
              ],
              [
                1671,
                784
              ],
              [
                1725,
                784
              ],
              [
                1829,
                784
              ],
              [
                1966,
                771
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il n'est bruit que de + qch.【占，书】大冢都仕谈讫…：Il n'est bruit que de cela. 大家都在谈论此事。/ Il n'est bruit dans la région que de l'installation prochaine d'une grande usine d'automobiles (= on ne parle que de cela). 在本地区，大家都在谈论即将建立一个大型汽车厂的事。",
            "block_bbox": [
              1047,
              782,
              1968,
              1007
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1967,
                782
              ],
              [
                1926,
                782
              ],
              [
                1915,
                782
              ],
              [
                1894,
                782
              ],
              [
                1819,
                782
              ],
              [
                1799,
                782
              ],
              [
                1798,
                797
              ],
              [
                1047,
                797
              ],
              [
                1047,
                1006
              ],
              [
                1396,
                1006
              ],
              [
                1397,
                991
              ],
              [
                1967,
                1006
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Silence.",
            "block_bbox": [
              1045,
              995,
              1277,
              1033
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                995
              ],
              [
                1045,
                1032
              ],
              [
                1276,
                1032
              ],
              [
                1276,
                995
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bruit² [bruɪ] bruire 54 的直陈式现在时第三人称单数",
            "block_bbox": [
              1035,
              1028,
              1821,
              1073
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035,
                1028
              ],
              [
                1035,
                1072
              ],
              [
                1417,
                1072
              ],
              [
                1820,
                1057
              ],
              [
                1820,
                1028
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bruitage [brü $ ^{a} $tɜːz] n. m. (电影、戏剧、广播的)音响效果",
            "block_bbox": [
              1032,
              1070,
              1865,
              1115
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                1085
              ],
              [
                1032,
                1114
              ],
              [
                1864,
                1114
              ],
              [
                1854,
                1070
              ],
              [
                1338,
                1070
              ],
              [
                1327,
                1070
              ],
              [
                1254,
                1070
              ],
              [
                1221,
                1070
              ],
              [
                1212,
                1070
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bruital, ale [brüital] (pl. ~aux) a. 【罕】产生于噪音的",
            "block_bbox": [
              1033,
              1111,
              1901,
              1153
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033,
                1111
              ],
              [
                1033,
                1152
              ],
              [
                1900,
                1152
              ],
              [
                1900,
                1111
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brüter [brüte] v. i. (电影、电台、电视、戏剧) 拟音，制作音响效果",
            "block_bbox": [
              1034,
              1151,
              1964,
              1234
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034,
                1151
              ],
              [
                1034,
                1233
              ],
              [
                1963,
                1233
              ],
              [
                1963,
                1151
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bruiteur, se [bruitceɪr, əz] I n. (电影、戏剧、广播、电视的)音响效果员,音响效果技师\nⅡn.m. [机](机器异常情况)报警器",
            "block_bbox": [
              1032,
              1234,
              1963,
              1350
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                1234.0
              ],
              [
                1963.0,
                1234.0
              ],
              [
                1963.0,
                1350.0
              ],
              [
                1032.0,
                1350.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bruitophone [bruitofan] n.m.【罕】噪音发生器",
            "block_bbox": [
              1034,
              1353,
              1738,
              1395
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034,
                1353
              ],
              [
                1034,
                1394
              ],
              [
                1727,
                1394
              ],
              [
                1737,
                1380
              ],
              [
                1737,
                1353
              ],
              [
                1087,
                1353
              ],
              [
                1065,
                1353
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $  \\text{brûlage} \\left[ \\text{bryla:} 3 \\right]  $ n.m. 1. 烧 2. [农] 烧去稻草、麦秆、干草、荆棘等 [有肥土灭虫等好处] 3. [美容] (在剪发后的) 烧发梢（=  $  \\text{brûlage des cheveux}  $） 4. [首饰业] (羽毛的) 酸处理 5. [油漆] 火烧除漆法 [用火烧旧漆，然后刮落] 6. [石油]  $  \\text{brûlage à la torche}  $ 明火烟囱废气燃烧",
            "block_bbox": [
              1031,
              1391,
              1962,
              1599
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031,
                1391
              ],
              [
                1031,
                1598
              ],
              [
                1961,
                1598
              ],
              [
                1961,
                1391
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brûlant, e [brylā,āt] a. 1.灼热的,滚烫的,很热的: un café brûlant 滚烫的咖啡 / un fer brûlant 灼热的铁 / un soleil brûlant 火辣辣的太阳 / un vent brûlant 热风 / prendre du thé brûlant 喝滚烫的茶 / avoir les mains brûlantes 两手发烫 2.热烈的,热情的: une foi brûlante 热烈的信仰 / amour brûlant 热恋 / imagination brûlante 热情的想像力 / pages brûlantes 热情的篇章 (= enflammé) / jeter des regards brûlants 投以热烈的目光 (= ardent) / être brûlant d'impatience 焦急万分 3.危险的,难对付的,棘手的: question brûlante 棘手的问题 / s'engager sur un terrain brûlant 参与一场难以解决的争论;着手做一件充满危险的事 4.【古】燃烧的,使燃烧的\nd'une actualité brûlant",
            "block_bbox": [
              1033,
              1595,
              1967,
              2084
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033,
                1611
              ],
              [
                1033,
                2083
              ],
              [
                1255,
                2083
              ],
              [
                1277,
                2083
              ],
              [
                1330,
                2068
              ],
              [
                1478,
                2053
              ],
              [
                1554,
                2053
              ],
              [
                1584,
                2053
              ],
              [
                1596,
                2053
              ],
              [
                1754,
                2053
              ],
              [
                1766,
                2053
              ],
              [
                1966,
                2053
              ],
              [
                1966,
                1595
              ],
              [
                1331,
                1595
              ],
              [
                1319,
                1595
              ],
              [
                1308,
                1611
              ],
              [
                1277,
                1595
              ],
              [
                1266,
                1611
              ],
              [
                1234,
                1595
              ],
              [
                1203,
                1595
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "d’une actualité brûlante (成为)现在议论中心地",
            "block_bbox": [
              1044,
              2043,
              1749,
              2089
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044,
                2059
              ],
              [
                1044,
                2088
              ],
              [
                1748,
                2088
              ],
              [
                1748,
                2043
              ],
              [
                1371,
                2043
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "brûlé, e [bryle] I a. 1. 烧焦的，被烧了的：bois brûlé 烧焦的木材 / un rôti brûlé 烧焦的烤肉 / couleur de pain brûlé 焦面包的颜色 / terre brûlée 焦土 / mourir brûlé 烧死 2.（被太阳）晒黑的：avoir le teint [le visage] brûlé 晒黑的面色[脸] 3.【俗】(秘密活动、秘密场所)被泄露的，被发现的，被特别监视的：Leur réseau d'espionnage est brûlé. 他们的间谍网被发现了。/ Leur activité clandestine est brûlée. 他们的秘密活动受到特别监视。4.【俗】失去信用的：être brûlé chez un fournisseur 失去供货人的信用 5.【古】〈brûlé de qch.〉对…有强烈渴望的：brûlé d'amour 渴望爱情 6.【花边业】dentelle brûlée 化学花边[用化学腐蚀法制作]（= dentelle chimique）7.[马术] alezan brûlé 浓栗色毛的马 8.[渔] hareng brûlé（当废品扔掉的）烤焦的鲱鱼 / morue brûlée（腌鱼时加盐过量）腐蚀了的鳕鱼",
            "block_bbox": [
              1032,
              2080,
              1967,
              2645
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                2096
              ],
              [
                1043,
                2644
              ],
              [
                1265,
                2644
              ],
              [
                1361,
                2629
              ],
              [
                1362,
                2614
              ],
              [
                1966,
                2629
              ],
              [
                1966,
                2080
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn. 被烧伤的人；被处以火刑的人：un grand brûlé 大面积烧伤者 / médecin spécialiste des brûlés 治烧伤病人的专科医生 crier comme un brûlé 大声地喊叫",
            "block_bbox": [
              1050,
              2649,
              1963,
              2781
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050,
                2679
              ],
              [
                1050,
                2780
              ],
              [
                1962,
                2766
              ],
              [
                1962,
                2649
              ],
              [
                1376,
                2649
              ],
              [
                1061,
                2664
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.m. 1. 烧焦的部分：ôter le brûlé 去掉烧焦的部分 2. 焦味: potage qui sent le brûlé 有股焦味的汤 / au goût de brûlé 有股焦味 3. sentir le brûlé 【转】事情变糟，事情变得不妙：Cette",
            "block_bbox": [
              1049,
              2770,
              1966,
              2906
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1965,
                2770
              ],
              [
                1534,
                2770
              ],
              [
                1049,
                2786
              ],
              [
                1049,
                2905
              ],
              [
                1965,
                2905
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7740546464920044,
              "coordinate": [
                82,
                119,
                171,
                157
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  119.0
                ],
                [
                  171.0,
                  119.0
                ],
                [
                  171.0,
                  157.0
                ],
                [
                  82.0,
                  157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6190146207809448,
              "coordinate": [
                996,
                123,
                1053,
                157
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  996.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  157.0
                ],
                [
                  996.0,
                  157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7199578285217285,
              "coordinate": [
                1889,
                120,
                1969,
                156
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1889.0,
                  120.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  120.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  156.0
                ],
                [
                  1889.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7353291511535645,
              "coordinate": [
                89,
                178,
                1004,
                305
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  178.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  305.0
                ],
                [
                  89.0,
                  305.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7248193025588989,
              "coordinate": [
                88,
                236,
                1002,
                1963
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  99,
                  236
                ],
                [
                  88,
                  1947
                ],
                [
                  1001,
                  1962
                ],
                [
                  1001,
                  236
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.79372239112854,
              "coordinate": [
                94,
                1968,
                1001,
                2388
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  1968.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  1968.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  2388.0
                ],
                [
                  94.0,
                  2388.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7804421186447144,
              "coordinate": [
                95,
                2383,
                1000,
                2470
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  2383
                ],
                [
                  95,
                  2469
                ],
                [
                  999,
                  2469
                ],
                [
                  999,
                  2383
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6193909049034119,
              "coordinate": [
                95,
                2463,
                1000,
                2550
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  2478
                ],
                [
                  95,
                  2549
                ],
                [
                  347,
                  2549
                ],
                [
                  401,
                  2549
                ],
                [
                  631,
                  2549
                ],
                [
                  747,
                  2535
                ],
                [
                  757,
                  2549
                ],
                [
                  915,
                  2535
                ],
                [
                  926,
                  2549
                ],
                [
                  999,
                  2535
                ],
                [
                  999,
                  2463
                ],
                [
                  264,
                  2463
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5547584295272827,
              "coordinate": [
                94,
                2545,
                999,
                2674
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  998,
                  2545
                ],
                [
                  610,
                  2545
                ],
                [
                  94,
                  2560
                ],
                [
                  94,
                  2673
                ],
                [
                  504,
                  2673
                ],
                [
                  515,
                  2673
                ],
                [
                  946,
                  2673
                ],
                [
                  998,
                  2659
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6418630480766296,
              "coordinate": [
                97,
                2669,
                1000,
                2794
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  2669
                ],
                [
                  97,
                  2793
                ],
                [
                  653,
                  2793
                ],
                [
                  999,
                  2778
                ],
                [
                  999,
                  2669
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7957305908203125,
              "coordinate": [
                95,
                2788,
                1004,
                2919
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1003,
                  2788
                ],
                [
                  95,
                  2803
                ],
                [
                  95,
                  2918
                ],
                [
                  1003,
                  2918
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8344460725784302,
              "coordinate": [
                1054,
                174,
                1970,
                298
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  298.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  298.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8073214888572693,
              "coordinate": [
                1052,
                296,
                1969,
                382
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  1052,
                  311
                ],
                [
                  1052,
                  381
                ],
                [
                  1968,
                  381
                ],
                [
                  1968,
                  296
                ],
                [
                  1543,
                  296
                ],
                [
                  1510,
                  296
                ],
                [
                  1426,
                  296
                ],
                [
                  1414,
                  296
                ],
                [
                  1383,
                  296
                ],
                [
                  1308,
                  311
                ],
                [
                  1298,
                  296
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7663205862045288,
              "coordinate": [
                1053,
                380,
                1966,
                461
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  1053,
                  380
                ],
                [
                  1053,
                  460
                ],
                [
                  1965,
                  460
                ],
                [
                  1965,
                  380
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4452258050441742,
              "coordinate": [
                1054,
                460,
                1857,
                502
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  460.0
                ],
                [
                  1857.0,
                  460.0
                ],
                [
                  1857.0,
                  502.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  502.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7084059715270996,
              "coordinate": [
                1051,
                498,
                1963,
                581
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1051,
                  498
                ],
                [
                  1051,
                  580
                ],
                [
                  1962,
                  580
                ],
                [
                  1962,
                  498
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7499270439147949,
              "coordinate": [
                1051,
                581,
                1962,
                667
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1051.0,
                  581.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  581.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  667.0
                ],
                [
                  1051.0,
                  667.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.629744291305542,
              "coordinate": [
                1053,
                662,
                1782,
                708
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1053,
                  662
                ],
                [
                  1053,
                  707
                ],
                [
                  1274,
                  707
                ],
                [
                  1370,
                  707
                ],
                [
                  1380,
                  707
                ],
                [
                  1423,
                  707
                ],
                [
                  1433,
                  707
                ],
                [
                  1781,
                  692
                ],
                [
                  1781,
                  662
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7733080983161926,
              "coordinate": [
                1050,
                704,
                1967,
                785
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1966,
                  704
                ],
                [
                  1050,
                  718
                ],
                [
                  1050,
                  784
                ],
                [
                  1671,
                  784
                ],
                [
                  1725,
                  784
                ],
                [
                  1829,
                  784
                ],
                [
                  1966,
                  771
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7215049862861633,
              "coordinate": [
                1047,
                782,
                1968,
                1007
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1967,
                  782
                ],
                [
                  1926,
                  782
                ],
                [
                  1915,
                  782
                ],
                [
                  1894,
                  782
                ],
                [
                  1819,
                  782
                ],
                [
                  1799,
                  782
                ],
                [
                  1798,
                  797
                ],
                [
                  1047,
                  797
                ],
                [
                  1047,
                  1006
                ],
                [
                  1396,
                  1006
                ],
                [
                  1397,
                  991
                ],
                [
                  1967,
                  1006
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3566085994243622,
              "coordinate": [
                1045,
                995,
                1277,
                1033
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  995
                ],
                [
                  1045,
                  1032
                ],
                [
                  1276,
                  1032
                ],
                [
                  1276,
                  995
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.641022801399231,
              "coordinate": [
                1035,
                1028,
                1821,
                1073
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1035,
                  1028
                ],
                [
                  1035,
                  1072
                ],
                [
                  1417,
                  1072
                ],
                [
                  1820,
                  1057
                ],
                [
                  1820,
                  1028
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6498537063598633,
              "coordinate": [
                1032,
                1070,
                1865,
                1115
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  1085
                ],
                [
                  1032,
                  1114
                ],
                [
                  1864,
                  1114
                ],
                [
                  1854,
                  1070
                ],
                [
                  1338,
                  1070
                ],
                [
                  1327,
                  1070
                ],
                [
                  1254,
                  1070
                ],
                [
                  1221,
                  1070
                ],
                [
                  1212,
                  1070
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7321041822433472,
              "coordinate": [
                1033,
                1111,
                1901,
                1153
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1033,
                  1111
                ],
                [
                  1033,
                  1152
                ],
                [
                  1900,
                  1152
                ],
                [
                  1900,
                  1111
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8265971541404724,
              "coordinate": [
                1034,
                1151,
                1964,
                1234
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1034,
                  1151
                ],
                [
                  1034,
                  1233
                ],
                [
                  1963,
                  1233
                ],
                [
                  1963,
                  1151
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6502574682235718,
              "coordinate": [
                1032,
                1234,
                1963,
                1350
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  1234.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1234.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1350.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  1350.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3198809325695038,
              "coordinate": [
                1042,
                1312,
                1600,
                1358
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1042,
                  1312
                ],
                [
                  1042,
                  1357
                ],
                [
                  1599,
                  1357
                ],
                [
                  1599,
                  1343
                ],
                [
                  1599,
                  1312
                ],
                [
                  1200,
                  1312
                ],
                [
                  1168,
                  1312
                ],
                [
                  1158,
                  1312
                ],
                [
                  1094,
                  1312
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7241648435592651,
              "coordinate": [
                1034,
                1353,
                1738,
                1395
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1034,
                  1353
                ],
                [
                  1034,
                  1394
                ],
                [
                  1727,
                  1394
                ],
                [
                  1737,
                  1380
                ],
                [
                  1737,
                  1353
                ],
                [
                  1087,
                  1353
                ],
                [
                  1065,
                  1353
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9079957008361816,
              "coordinate": [
                1031,
                1391,
                1962,
                1599
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1031,
                  1391
                ],
                [
                  1031,
                  1598
                ],
                [
                  1961,
                  1598
                ],
                [
                  1961,
                  1391
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8647981882095337,
              "coordinate": [
                1033,
                1595,
                1967,
                2084
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1033,
                  1611
                ],
                [
                  1033,
                  2083
                ],
                [
                  1255,
                  2083
                ],
                [
                  1277,
                  2083
                ],
                [
                  1330,
                  2068
                ],
                [
                  1478,
                  2053
                ],
                [
                  1554,
                  2053
                ],
                [
                  1584,
                  2053
                ],
                [
                  1596,
                  2053
                ],
                [
                  1754,
                  2053
                ],
                [
                  1766,
                  2053
                ],
                [
                  1966,
                  2053
                ],
                [
                  1966,
                  1595
                ],
                [
                  1331,
                  1595
                ],
                [
                  1319,
                  1595
                ],
                [
                  1308,
                  1611
                ],
                [
                  1277,
                  1595
                ],
                [
                  1266,
                  1611
                ],
                [
                  1234,
                  1595
                ],
                [
                  1203,
                  1595
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.320242315530777,
              "coordinate": [
                1044,
                2043,
                1749,
                2089
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1044,
                  2059
                ],
                [
                  1044,
                  2088
                ],
                [
                  1748,
                  2088
                ],
                [
                  1748,
                  2043
                ],
                [
                  1371,
                  2043
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4591097831726074,
              "coordinate": [
                1028,
                2082,
                1967,
                2377
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1039,
                  2098
                ],
                [
                  1028,
                  2376
                ],
                [
                  1966,
                  2376
                ],
                [
                  1966,
                  2082
                ],
                [
                  1176,
                  2082
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44774383306503296,
              "coordinate": [
                1032,
                2080,
                1967,
                2645
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  2096
                ],
                [
                  1043,
                  2644
                ],
                [
                  1265,
                  2644
                ],
                [
                  1361,
                  2629
                ],
                [
                  1362,
                  2614
                ],
                [
                  1966,
                  2629
                ],
                [
                  1966,
                  2080
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.336361289024353,
              "coordinate": [
                1039,
                2379,
                1964,
                2655
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1050,
                  2379
                ],
                [
                  1039,
                  2533
                ],
                [
                  1050,
                  2654
                ],
                [
                  1406,
                  2654
                ],
                [
                  1406,
                  2640
                ],
                [
                  1469,
                  2624
                ],
                [
                  1733,
                  2639
                ],
                [
                  1765,
                  2624
                ],
                [
                  1806,
                  2624
                ],
                [
                  1817,
                  2624
                ],
                [
                  1963,
                  2624
                ],
                [
                  1963,
                  2379
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6946119666099548,
              "coordinate": [
                1050,
                2649,
                1963,
                2781
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1050,
                  2679
                ],
                [
                  1050,
                  2780
                ],
                [
                  1962,
                  2766
                ],
                [
                  1962,
                  2649
                ],
                [
                  1376,
                  2649
                ],
                [
                  1061,
                  2664
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7149353623390198,
              "coordinate": [
                1049,
                2770,
                1966,
                2906
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1965,
                  2770
                ],
                [
                  1534,
                  2770
                ],
                [
                  1049,
                  2786
                ],
                [
                  1049,
                  2905
                ],
                [
                  1965,
                  2905
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "bruit assourdissant [sourd] 发出震耳欲聋的声音 / écouter le bruit de la pluie 听雨声 / J'entends du bruit dans la pièce à côté, ils doivent être là. 我听见隔壁房间里有声音, 他们大概在那儿。\n\n2. 噪音，嘈杂声，喧哗声：essayer de distinguer les bruits de rue试图辨别街道的嘈杂声 / le problème du bruit autour des aérodromes 飞机场周围的噪音问题 / bruit de la circulation routière. 道路交通噪音 / mesure du bruit 噪音测定 / ne pas supporter le bruit 忍受不了噪音 / lutter contre le bruit 同噪音污染作斗争 / Le bruit est insupportable ici. 这儿的噪音是无法忍受的。/ Ce n'est pas de la musique, c'est du bruit. 这不是音乐，而是噪音。/ Les citadins éprouvent le besoin d'échapper au bruit et à la pollution des grandes villes. 市民们感到需要逃避大城市的噪音与污染。3. 杂音，异常响声：Il y a un bruit dans le moteur. 发动机声音不正常。/ Cette voiture a un bruit dans le moteur. 这汽车发动机声音异常。4. 消息，声音，传闻：bruits de guerre 战争的消息 / un bruit qui court 流传的消息 / les bruits de couloir à l'Assemblée nationale 来自议会方面的消息，非正式的消息 / faire courir [circuler] un bruit 传播消息 / répandre souvent de faux bruits (sur qn/qch.) 经常散布(有关某人[某事]的)谣言 / Le bruit d'une rupture possible entre les époux est parvenu aux parents. 夫妻可能关系破裂的消息传到了父母的耳朵里。/ Je ne peux croire que ces bruits soient nés d'eux-mêmes. 我不能相信这些传闻出自于他们自己之口。/ Ne croyez pas à ces bruits en l'air. 你别相信这些无根据的传闻。/ Le bruit de votre succès est arrivé jusqu'à moi. 你成功了的消息传到了我耳朵里。▶〈Le bruit court que + ind.〉风闻[有消息说…]：Le bruit court que bon nombre d'entreprises sont en difficultés à cause de la politique d'encadrement du crédit. 有消息说，由于限制信贷政策，许多企业陷于困境。5.【古】名声，名誉，名望，声望：On doit bien faire pour soi-même et non pour le bruit. 大家应当好好为自己而干，而不是为了名声。6.【声学】噪声，噪声量：bruit de chocs normalisés 额定撞击噪声量 7.【语音】噪音 8.【符号学】bruit de canal 路线干扰 / bruit de code 横杠干扰，线路干扰 9.【医】(体内器官发出的)声音，杂音：bruit anévrysmal 动脉瘤杂音 / bruits cardiaques 心音 / bruit du cœur foetal 胎心音 / bruit de flot ascitique 腹水音（= double bruit ascitique）/ bruit de galop 奔马律 / bruit de percussion 叩诊音 / bruits musculaires 肌肉音 / bruits respiratoires 呼吸音 10.【信息学】(外界干扰信号)杂音 11.【物，无】噪音，杂音：bruit blanc 白色杂音 / bruit coloré 有色杂音 / bruit gaussien 高斯杂音 / facteur de bruit 杂音指数 / bruit induit 诱导杂音 / bruit impulsif 脉冲性杂音 / bruit thermique 热杂音 / bruit rose 粉红色杂音 12.【气】(气象学的)杂音 13.【海洋学】bruit de fond\n\n★ bruit à haute fréquence 高频噪声 / bruit aléatoire 随机噪声 / bruit atmosphérique 大气噪声, 天电噪声 / bruit crête à crête 峰峰噪声 / bruit d'alimentation 电源交流噪声, 波纹电压噪声 / bruit d'antenne 天线噪声 / bruit d'échappement 排气噪声 / bruit de circuit 电路噪声 / bruit de luminance 亮度串色 / bruit de microphone 传声器噪声, 送话器噪声 / bruit de référence 干扰噪声 / bruit de salle 室内噪声, 周围环境噪声, 厅堂噪声 / bruit extérieur 外界噪声 / bruit HF 高频噪声 / bruit parasite 干扰噪声, 寄生噪声 / bruit secondaire 二级噪声 / bruits strictes 尖叫, 尖叫声\n\nà grand bruit ①【古】炫耀地：manifester à grand bruit dans la rue 在街上乱哄哄地示威游行 ②【古风】大声地\n\nà petit bruit 【古】悄悄地，偷偷摸摸地，不惹人注意地，不声不响地\n\nbruit de bottes 军靴声，战争威胁，军事政权的威胁，侵略的威胁\n\nbruit de fond ①本底杂音 ②〔电影〕背景杂音( = ambiance sonore) ③〔物〕本底放射能\n\nÇa fera du bruit dans Landerneau. 【俗】这会产生强烈反响吧。\n\n[注：Landerneau（朗德诺）是20世纪的一部喜剧名，该短语与法国城市朗德诺无直接关系]\n\nfaire du [beaucoup de] bruit ①引起轰动，发生巨大反响：Ce roman a fait beaucoup de bruit. 这本小说引起了轰动。/ Cet événement va faire du bruit. 这个事件会引起巨大反响。②弄出声音，吵闹：Ne faites pas de bruit, votre mère travaille. 别弄出声音，你妈妈在工作。③【古】引人议论：Sa conduite a fait du bruit. 他的行为引人议论。\n\n\n\nfaire du [beaucoup de] bruit autour de qch. 十分重视某事,使某事引起轰动\n\nfaire du [beaucoup de] bruit pour rien 大惊小怪,小题大作,雷声大雨点小\n\nfaire grand bruit de qch. ①【雅】重视某事 ②炫耀某事\n\nfaire plus de bruit que de besogne [d’effet] 【古】徒劳无益，徒劳无功，事倍功半\n\nfaire plus de bruit que de mal 【古风】口多不坏事，话多无恶意；事情搞得轰轰烈烈，影响却微乎其微\n\nIl est bruit que + subj. 【古】问题在于…，据说…\n\nIl n’aime pas le bruit s’il ne le fait. 【古风】避开自己的事，专挑别人的漏子。\n\nIl n'est bruit que de + qch.【占，书】大冢都仕谈讫…：Il n'est bruit que de cela. 大家都在谈论此事。/ Il n'est bruit dans la région que de l'installation prochaine d'une grande usine d'automobiles (= on ne parle que de cela). 在本地区，大家都在谈论即将建立一个大型汽车厂的事。\n\nANT. Silence.\n\nbruit² [bruɪ] bruire 54 的直陈式现在时第三人称单数\n\nbruitage [brü $ ^{a} $tɜːz] n. m. (电影、戏剧、广播的)音响效果\n\nbruital, ale [brüital] (pl. ~aux) a. 【罕】产生于噪音的\n\nbrüter [brüte] v. i. (电影、电台、电视、戏剧) 拟音，制作音响效果\n\nbruiteur, se [bruitceɪr, əz] I n. (电影、戏剧、广播、电视的)音响效果员,音响效果技师\n\nⅡn.m. [机](机器异常情况)报警器\n\nbruitophone [bruitofan] n.m.【罕】噪音发生器\n\n $  \\text{brûlage} \\left[ \\text{bryla:} 3 \\right]  $ n.m. 1. 烧 2. [农] 烧去稻草、麦秆、干草、荆棘等 [有肥土灭虫等好处] 3. [美容] (在剪发后的) 烧发梢（=  $  \\text{brûlage des cheveux}  $） 4. [首饰业] (羽毛的) 酸处理 5. [油漆] 火烧除漆法 [用火烧旧漆，然后刮落] 6. [石油]  $  \\text{brûlage à la torche}  $ 明火烟囱废气燃烧\n\nbrûlant, e [brylā,āt] a. 1.灼热的,滚烫的,很热的: un café brûlant 滚烫的咖啡 / un fer brûlant 灼热的铁 / un soleil brûlant 火辣辣的太阳 / un vent brûlant 热风 / prendre du thé brûlant 喝滚烫的茶 / avoir les mains brûlantes 两手发烫 2.热烈的,热情的: une foi brûlante 热烈的信仰 / amour brûlant 热恋 / imagination brûlante 热情的想像力 / pages brûlantes 热情的篇章 (= enflammé) / jeter des regards brûlants 投以热烈的目光 (= ardent) / être brûlant d'impatience 焦急万分 3.危险的,难对付的,棘手的: question brûlante 棘手的问题 / s'engager sur un terrain brûlant 参与一场难以解决的争论;着手做一件充满危险的事 4.【古】燃烧的,使燃烧的\n\nd'une actualité brûlant\n\nd’une actualité brûlante (成为)现在议论中心地\n\nbrûlé, e [bryle] I a. 1. 烧焦的，被烧了的：bois brûlé 烧焦的木材 / un rôti brûlé 烧焦的烤肉 / couleur de pain brûlé 焦面包的颜色 / terre brûlée 焦土 / mourir brûlé 烧死 2.（被太阳）晒黑的：avoir le teint [le visage] brûlé 晒黑的面色[脸] 3.【俗】(秘密活动、秘密场所)被泄露的，被发现的，被特别监视的：Leur réseau d'espionnage est brûlé. 他们的间谍网被发现了。/ Leur activité clandestine est brûlée. 他们的秘密活动受到特别监视。4.【俗】失去信用的：être brûlé chez un fournisseur 失去供货人的信用 5.【古】〈brûlé de qch.〉对…有强烈渴望的：brûlé d'amour 渴望爱情 6.【花边业】dentelle brûlée 化学花边[用化学腐蚀法制作]（= dentelle chimique）7.[马术] alezan brûlé 浓栗色毛的马 8.[渔] hareng brûlé（当废品扔掉的）烤焦的鲱鱼 / morue brûlée（腌鱼时加盐过量）腐蚀了的鳕鱼\n\nⅡn. 被烧伤的人；被处以火刑的人：un grand brûlé 大面积烧伤者 / médecin spécialiste des brûlés 治烧伤病人的专科医生 crier comme un brûlé 大声地喊叫\n\nⅡn.m. 1. 烧焦的部分：ôter le brûlé 去掉烧焦的部分 2. 焦味: potage qui sent le brûlé 有股焦味的汤 / au goût de brûlé 有股焦味 3. sentir le brûlé 【转】事情变糟，事情变得不妙：Cette",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//1a302e77-c0f8-430c-bdaf-5e31de2a0f49/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A54%3A52Z%2F-1%2F%2Ff7158e312e5f5848721170407ecb274df948374a32d19da4c6398474da442db3"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//1a302e77-c0f8-430c-bdaf-5e31de2a0f49/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A54%3A52Z%2F-1%2F%2Fcf3b361c9c345643560805429380e4ad6da9d55c6dd6ec58e3bb4b7d647020a8"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//1a302e77-c0f8-430c-bdaf-5e31de2a0f49/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A54%3A52Z%2F-1%2F%2Fc17bd1208a30553aed2bf29a23b41bf9073f748ec90ae4ea1fb883c6dde3e098"
  ]
}