à à /a/ prép. à+le = au, à+les =aux 1. [表示趋向、所在、方位] aller au Japon 到日本去 vivre à Beijing 生活在北京 2. [表示时间] au printemps 在春天 À demain! 明天见! 3. [表示归属,常用在动词être后] Ceci est à moi. 这是我的。 4. [表示用途、特性] un verre à vin 一只酒杯 une machine à laver 洗衣机 5. [表示方法、方式、形式] aller à pied 走路去 écrire au crayon 用铅笔写 vendre à bon marché 贱卖 6. [引出间接宾语或某些形容词补语] écrire à qn 给某人写信 un homme fidèle à sa parole 信守诺言的人 7. [引出不定式动词表示“应该”、“要”] un travail à refaire 应该重做的活儿 une chambre à louer 要出租的房间 8. [表示数量、价格] du tissu à vingt yuans le mètre 20 元一米的料子 9. [和名词、代词或动词构成短语] À votre santé! 祝您健康! Au feu ! 救火! À moi! 快来人哪! à vrai dire 说真的,老实说 abaissement abaissement /abɛsmɑ̃/ n. m. 1. 放低,下降 2. 降低,减少 3. 〈转〉屈从,屈辱 4. 衰败,堕落 abaisser abaisser /abese/ Ⅰ v. t. 1. 放低,放下 2. 降低,减少: ~ une taxe 减少捐税 3. 〈转〉压低,贬抑: ~ ses adversaires 贬低他的对手 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 垂下,下降 2. 屈尊,降低身分 abandon abandon /abɑ̃dɔ͂/ n. m. 1. 放弃,抛弃 2. 随便,自然 3. 遗弃,荒废 ◇à l'~ 无人照管地,放任自流地 abandonner abandonner /abɑ̃dɔne/ Ⅰ v. t. 1. 遗弃,抛弃[人或动物] 2. 放弃,离开[地点] 3. [不带宾语,人作主语]放弃,不管 Ⅱ s'~ v. pr. 沉醉于,陷入: s'~ au désespoir 陷于失望之中 abaque abaque /abak/ n. m. 1. 算盘 2. 计算图表,曲线图 3. 〈建〉[圆柱]顶板 abasourdir abasourdir /abazurdir/ v. t. 1. 震聋 2. 〈转〉使震惊 abâtardir abâtardir /abɑtardir/ v. t. 1. 使退化,使变种 2. 〈转〉使变质,使衰退 abat-jour abat-jour /abaʒur/ n. m. inv. 1. 灯罩 2. 斜窗板 3. 遮光帽檐 abats abats /aba/ n. m. pl. 食用动物宰杀后的头、蹄、内脏的总称 abat-son abat-son /abasɔ͂/ n. m. inv. 1. 〈建〉钟楼窗上的反音板 2. 消音器 abattage abattage /abataʒ/ n. m. 1. 砍倒,砍伐 2. 屠宰 3. 〈俗〉训斥 4. avoir de l' ~〈转〉有吸引力,有感染力 abattant abattant /abatɑ̃/ n. m. 1. [书柜的]活动书写板 2. [家具上的]活动板 abattement abattement /abatmɑ̃/ n. m. 1. 虚弱,衰弱 2. 沮丧,消沉 3. [应付款项的]削减 4. [税金的]减免部分 abattis abattis /abati/ n. m. 1. 堆[倒塌的房屋、砍下的树木、杀死的猎物等] 2. pl. 家禽宰杀后的头、颈、爪、翅膀、内脏等的总称 abattoir abattoir /abatwar/ n. m. 屠宰场 abattre abattre /abatr/ [c. 45] Ⅰ v. t. 1. 打死,杀死 [动物、人];屠宰[动物] 2. 推倒,撞倒,砍倒 [树、墙等] 3. 击落(飞机等) 4. être abattu par (une maladie, un malheur)(由于疾病、不幸而引起)衰弱,沮丧,气馁 5. ~ sa carte 摊牌 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 突然倒下 2. 袭击,猛扑 3. 停止 4. 〈转〉被打败,被削弱 abattu abattu, e /abaty/ adj. 1. 被推倒的,被砍倒的 2. 虚弱的,疲惫的 3. 〈转〉沮丧的 ◇ à bride ~e 飞快地[奔驰] abattue @@@LINK=abattu abbaye abbaye /abei/ n. f. 修道院,隐修院 abbé abbé /abe/ n. m. 1. 修道院院长,隐修院院长 2. 神甫 abbesse abbesse /abɛs/ n. f. 女修道院院长,女隐修院院长 a b c a b c /abese/ n. m. 1. 识字读本 2. 〈转〉基础知识,入门 ◇ abécédaire 识字读本,拼音读本 abcès abcès /apsɛ/ n. m. 1. 脓肿 2. 〈转〉祸根 abdication abdication /abdikɑsjɔ͂/ n. f. 1. [权力等的]放弃 2. 让位,退位 abdiquer abdiquer /abdike/ v. t. 1. 放弃[权力等] 2. 让位,退位 abdomen abdomen /abdɔmɛn/ n. m. 腹,腹部 abdominal abdominal, e /abdɔminal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 腹的,腹部的 Ⅱ n. m. pl. 腹肌 abdominale @@@LINK=abdominal abeille abeille /abɛj/ n. f. 蜜蜂 aberrant aberrant, e /abɛrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 不合理的,脱离常规的,荒谬的 2. 〈生〉异常的 aberrante @@@LINK=aberrant aberration aberration /abɛrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 脱离常规 2. 〈物〉象差 3. 〈转〉谬误,迷乱,失常 4. 〈生〉变型,畸变 abêtir abêtir /abetir/ Ⅰ v. t. 使愚笨,使愚钝 Ⅱ s'~ v. pr. 变笨,变愚钝 abîme abîme /abim/ n. m. 1. 深渊,无底洞 2. 〈转〉鸿沟,严重分歧 abîmer abîmer /abime/ Ⅰ v. t. 损坏,弄坏 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 损坏,毁坏 2. 沉没 3. 陷入,沉溺于 4. 损害自己: s'~ la santé 损害自己的健康 abject abject, e /abʒɛkt/ adj. 卑鄙的,下流的 abjecte @@@LINK=abject abjuration abjuration /abʒyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉发誓弃绝 2. 公开放弃[观点、主张、学说] ablatif ablatif /ablatif/ n. m. 〈语〉夺格[拉丁语名词表示起源、工具等的格] ablation ablation /ablɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉切除 ablution ablution /ablysjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉洗手,净身 2. 〈俗〉沐浴 3. 清洗法 abnégation abnégation /abnegɑsjɔ͂/ n. f. 1. 牺牲,克己 2. 忘我,忘我精神 aboiement aboiement /abwamɑ̃/ n. m. 狗叫,狗叫声 abois abois /abwa/ n. m. pl. 1. 猎犬围吠 2. 猎物被围 ◇ être aux ~ 〈转〉陷于绝境: mettre qn aux ~ 转〉把某人逼得走投无路~ abolir abolir /abɔlir/ v. t. 废除,取消 abolition abolition /abɔlisjɔ͂/ n. f. 废除,取消 abominable abominable /abɔminabl/ adj. 1. 可憎的,讨厌的 2. 极坏的,糟透的: Il fait un temps ~. 天气糟透了。 abomination abomination /abɔminɑsjɔ͂/ n. f. 厌恶,憎恨: avoir qn en ~ 厌恶某人 abondamment abondamment /abɔ͂damɑ̃/ adv. 大量地,丰富地 abondance abondance /abɔ͂dɑ̃s/ n. f. 1. 大量,丰富,富裕: une ~ de 大量的,丰富的 année d' ~ 丰收年,丰年 2. 富有表达力: parler avec ~ 讲话滔滔不绝 ◇ en ~ 大量地,很丰富地 abondant abondant, e /abɔ͂dɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 大量的,丰富的,丰盛的,富裕的 2. 富有表达力的 abondante @@@LINK=abondant abonder abonder /abɔ͂de/ v. i. 1. 充足,丰富 2. ~ en 大量拥有,富于,盛产 3. ~ dans le sens de qn 完全同意某人的意见 abonné abonné, e /abɔne/ Ⅰ adj. 预约的,预订的 Ⅱ n. 1. 预约者,预订者 2. 订户,用户 abonnée @@@LINK=abonné abonnement abonnement /abɔnmɑ̃/ n. m. 预订,预约,订阅 abonner abonner /abɔne/ Ⅰ v. t. 给人预约,给人预订 Ⅱ s'~ v. pr. (à) 预约,预订: s'~ à un hebdomadaire 订一份周刊 abord abord /abɔr/ n. m. 1. 接近,靠近,靠岸 2. pl. 周围,四周 ◇ au premier ~ 乍一看上去,初接触时 ◇ d'~ 首先,第一 abordable abordable /abɔrdabl/ adj. 1. 易靠近的,可靠岸的 2. 容易接近的,平易近人的 abordage abordage /abɔrdaʒ/ n. m. 1. [船只的]袭击 2. [船只的]碰撞 aborder aborder /abɔrde/ Ⅰ v. i. 1. 靠岸 2. 上岸,登陆 Ⅱ v. t. 1. 〈转〉接近某人,上前与…攀谈 2. 着手进行,开始从事 3. 碰撞[船只] Ⅲ s'~ v. pr. 1. [船只]互相碰撞 2. 互相攀谈 aborigène aborigène /abɔriʒɛn/ Ⅰ adj. 本地的,土生的 Ⅱ n. m. 本地人,土著 aborner aborner /abɔrne/ v. t. 定界,划界,标出界线 abortif abortif, ive /abɔrtif, iv/ Ⅰ adj. 流产的,小产的 Ⅱ n. m. 堕胎药 abortive @@@LINK=abortif aboucher aboucher /abuʃe/ Ⅰ v. t. 1. 使会晤,使接洽 2. 接合 Ⅱ s'~ v. pr. (avec) 1. 会晤,接洽 2. 勾结 aboutir aboutir /abutir/ v. i. 1. 通向: ~ à un lieu 通到某处 2. 获得成果: Les pourparlers ont abouti. 谈判取得了结果。 3. 导致,得出结果: ~ à la guerre 导致战争 aboutissement aboutissement /abutismɑ̃/ n. m. 1. 结果 2. 结尾,终点,尽头 aboyer aboyer /abwaje/ [c. 7] v. i. 1. 狗叫 2. 〈转〉叫嚣,谩骂 abrasif abrasif, ive /abrazif, iv/ Ⅰ adj. 磨料的,研磨的: papier ~ 砂纸 Ⅱ n. m. 磨料 abrasive @@@LINK=abrasif abrégé abrégé /abreʒe/ n. m. 1. 缩影,缩小 2. 摘要,节略 3. 节本,缩本 ◇ en ~ 省略地,简要地 abrègement abrègement /abrɛʒmɑ̃/ n. m. 1. 缩短 2. 删节,节略 abréger abréger /abreʒe/ [c. 6] v. t. 1. 缩短 2. 删节,摘要 abreuver abreuver /abrœve/ Ⅰ v. t. 1. 给(牲畜)喝水 2. 浇,灌 3. 〈转〉充满,大量给予 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (牲畜)饮水 2. 〈引〉喝水 abreuvoir abreuvoir /abrœvwar/ n. m. (牲畜)饮水处,饮水槽 abréviation abréviation /abrevjasjɔ͂/ n. f. 1. 缩写,省略 2. 缩写词,缩略语 abri abri /abri/ n. m. 1. 隐藏处,躲避处,掩蔽所 2. 隐藏,掩护,保护 ◇ à l'~ de 躲避,在…保护下: se mettre à l'~ du feuillage 在树荫遮蔽下 abribus abribus /abribys/ n. m. 公共汽车候车亭[经常放置广告] abricot abricot /abriko/ n. m. 杏子 abricotier abricotier /abrikɔtje/ n. m. 杏树 abriter abriter /abrite/ Ⅰ v. t. 1. 掩蔽,遮蔽 2. 保护,掩护,庇护 Ⅱ s'~ v. pr. 隐藏,躲藏 abroger abroger /abrɔʒe/ [c. 6] v. t. 废止,废除,撤销 [法律、命令等] abrupt abrupt, e /abrypt/ adj. 1. 陡峭的,险峻的 2. 粗鲁的,生硬的[态度] abrupte @@@LINK=abrupt abrutir abrutir /abrytir/ Ⅰ v. t. 使迟钝,使愚蠢,使糊涂 Ⅱ s'~ v. pr. 变呆,昏头昏脑 absence absence /apsɑ̃s/ n. f. 1. 不在场,缺席 2. 心不在焉,分心 3. 缺少,缺乏,没有 ◇ en l'~ de 当…不在时,如果…不在 absent absent, e /apsɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 不在(场)的,缺席的 Ⅱ n. 不在(场)的人,缺席者 absente @@@LINK=absent absentéisme absentéisme /apsɑ̃teism/ n. m. 经常缺勤,经常缺席,经常缺课 absenter (s') absenter (s') /sapsɑ̃te/ v. pr. 不在,(暂时)离开: s'~ de son poste 暂离岗位 absinthe absinthe /apsɛ̃t/ n. f. 1. 〈植〉苦艾 2. 苦艾酒 absolu absolu, e /apsɔly/ adj. 1. 绝对的,完全的 2. 专制的,专横的 3. 〈语〉独立的 absolue @@@LINK=absolu absolument absolument /apsɔlymɑ̃/ adv. 1. 一定,非…不可 2. 完全地,绝对地 absolution absolution /apsɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 宽恕 2. 免予起诉,免予处分 absolutisme absolutisme /apsɔlytism/ n. m. 1. 专制制度,专制政体 2. 专制主义 3. 〈哲〉绝对主义 absolutiste absolutiste /apsɔlytist/ Ⅰ adj. 1. 专制制度的,专制政体的 2. 专制主义的 3. 绝对主义的 Ⅱ n. 专制主义者,绝对主义者 absorber absorber /apsɔrbe/ Ⅰ v. t. 1. 吸收,吸取 2. 喝,吃,吸 3. 消耗,耗尽 4. 吸引住,使专心 5. 〈转〉吞并,合并[企业等] Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被吸收 2. 专心于 absorption absorption /apsɔrpsjɔ͂/ n. f. 1. 吸收,吸取 2. 吃,吮,吸 3. 〈转〉[企业等的]吞并,合并 absoudre absoudre /apsudr/ [c. 44] v. t. 1. 宽恕,原谅 2. 〈法〉免诉,免予处分 abstenir (s') abstenir (s') /sapstənir/ [c.25] v. pr. 1. 克制,节制 2. 戒除: s'~ de tabac 戒烟 3. 弃权,不表态 abstention abstention /apstɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 克制,节制 2. 戒除 3. 弃权 abstentionniste abstentionniste /apstɑ̃sjɔnist/ Ⅰ adj. [投票]弃权的 Ⅱ n. 弃权者,弃权论者 abstinence abstinence /apstinɑ̃s/ n. f. 1. 节制,节制饮食 2. 戒除,戒掉 3. 〈宗〉小斋 abstinent abstinent, e /apstinɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 节制饮食的(人),[对烟酒等]节制的(人) abstinente @@@LINK=abstinent abstraction abstraction /apstraksjɔ͂/ n. f. 1. 抽象(作用) 2. 抽象概念 3. pl. 空想,沉思 ◇ faire ~ de qch 不考虑,撇开…不谈 abstraire abstraire /apstrɛr/ [c. 57] Ⅰ v. t. 使抽象化,抽象 Ⅱ s'~ v. pr. 凝思,沉思,专心思索 abstrait abstrait, e /apstrɛ, ɛt/ adj. 1. 抽象的 2. 难理解的 3. 深奥的 4. 〈艺〉抽象派的 abstraite @@@LINK=abstrait absurde absurde /apsyrd/ Ⅰ adj. 1. 荒谬的,荒诞的,愚蠢的 2. 不合逻辑的 Ⅱ n. m. 荒谬,荒诞 absurdisme absurdisme /apsyrdism/ n. m. [哲学、艺术]荒谬主义,荒谬派 absurdité absurdité /apsyrdite/ n. f. 1. 荒谬,荒唐,荒诞 2. 蠢事,蠢话 abus abus /aby/ n. m. 1. 滥用,使用过度: ~ d'autorité 滥用职权 2. 恶习,流弊 3. 过分 abuser abuser /abyze/ Ⅰ v. t. 欺骗,愚弄 Ⅱ v. i. 滥用,过度使用: ~ de son autorité 滥用职权 Ⅲ s'~ v. pr. 弄错,误解 abusif abusif, ive /abyzif, iv/ adj. 1. 滥用的,过度的 2. 违法的,不法的 abusive @@@LINK=abusif abyssal abyssal, e /abisal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 深海的 2. 〈转〉意识不到的,不自觉的 abyssale @@@LINK=abyssal abysse abysse /abis/ n. m. 1. 深海 2. 〈转〉深渊 acabit acabit /akabi/ n. m. 〈俗〉种类,性质: des gens du même ~ 一丘之貉,一路货色 acacia acacia /akasja/ n. m. 1. 金合欢属植物 2. faux ~〈俗〉刺槐,洋槐 académicien académicien, ne /akademisjɛ̃, ɛn/ n. 1. 科学院院士 2. 法兰西学院院士 académicienne @@@LINK=académicien académie académie /akademi/ n. f. 1. 科学院,最高研究院 2. 学会,[学术,文艺]协会 3. [法国]学区 4. 裸体画,裸体模特儿 académique académique /akademik/ adj. 1. 科学院的,法兰西学院的 2. 学会的,协会的 3. [法国]学区的 4. 刻板的,死板的 5. 学院式的 acajou acajou /akaʒu/ n. m. 桃花心木,红木 acariâtre acariâtre /akarjɑtr/ adj. 1. 爱争吵的,好寻衅的, 2. 脾气暴躁的 accablant accablant, e /akɑblɑ̃, ɑ̃t/ adj. 繁重的,难以支持的,难以忍受的: chaleur ~e 酷热 accablante @@@LINK=accablant accablement accablement /akɑbləmɑ̃/ n. m. 1. 难忍,难以忍受 2. 虚弱,疲惫 3. 沮丧,意气消沉 accabler accabler /akɑble/ v. t. 1. 使难以忍受,使过重负担 2. 侮辱,凌辱,攻击 3. 疲惫: accablé de fatigue 疲惫不堪 accalmie accalmie /akalmi/ n. f. 1. [风、雨、浪等]暂停,间歇 2. [活动、危机、痛苦等]暂息,暂时平静 accaparer accaparer /akapare/ v. t. 1. 囤积 2. 独占,垄断 accapareur accapareur, se /akaparœr, øz/ n. 1. 囤积者 2. 垄断者,独占者 accapareuse @@@LINK=accapareur accéder accéder /aksede/ [c.11] v. i. 1. 通向,通到 2. 登上,终于达到 3. 同意,允诺 accélérateur accélérateur, trice /akseleratœr, tris/ Ⅰ adj. 加速的,促进的 Ⅱ n. m. 1. 加速器 2. 催速剂,促进剂 accélératrice @@@LINK=accélérateur accélération accélération /akselerɑsjɔ͂/ n. f. 1. 加速,加快,促进 2. 加速度 3. 〈转〉激变 accéléré accéléré, e /akselere/ Ⅰ adj. 加速的,快速的 Ⅱ n. m. 低速摄影 accélérée @@@LINK=accéléré accélérer accélérer /akselere/ [c. 11] v. t. 1. 加速,加快,促进: ~ le contrôle à la douane 加快海关检查的速度 2. [不带宾语] La voiture accélère. 汽车加速行驶。 accent accent /aksɑ̃/ n. m. 1. 声调,口音 2. [法语字母上的]音符 3. 重音 ◇ mettre l'~ sur qch 强调,突出(某事) accentuation accentuation /aksɑ̃tɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 重音 2. 重读 3. 〈转〉强调,加强 accentuer accentuer /aksɑ̃tɥe/ Ⅰ v. t. 1. 标音符 2. 重读 3. 〈转〉强调,加强 Ⅱ s'~ v. pr. 变强,加重 acceptable acceptable /aksɛptabl/ adj. 可接受的,可行的 acceptation acceptation /aksɛptɑsjɔ͂/ n. f. 1. 接受,同意 2. 承诺,承兑 accepter accepter /aksɛpte/ v. t. 1. ~ qch (de+ inf. , que+ subj. ) 接受,同意,答应 2. 承兑,承诺 acception acception /aksɛpsjɔ͂/ n. f. 1. 〈古〉接受 2. 词义 3. 偏袒 accès accès /aksɛ/ n. m. 1. 进入,通道 2. 靠近,接近 3. 发病,发作 4. 激动,冲动 5. [信息]存取 6. 〈计〉接入(网络), 访问(网络) ◇ avoir ~ auprès de qn 有门路接近某人 ◇ donner ~ à 可通向,可达到 accessible accessible /aksɛsibl/ adj. 1. 可达到的,可进入的 2. 可懂得的,可理解的 3. 易接近的 4. 易受影响的,易被打动的 accession accession /aksɛsjɔ͂/ n. f. 1. 达到,获得 2. 参加,加入 3. 上台,即位,就职 accessit accessit /aksɛsit/ n. m. 奖状,奖励 accessoire accessoire /aksɛswar/ Ⅰ adj. 1. 附加的,附属的 2. 次要的 Ⅱ n. m. 1. 附件,附属装置 2. 次要的东西 3. 小道具 accident accident /aksidɑ̃/ n. m. 1. 事故: ~ de train 火车失事 2. 意外,偶然 ◇ par ~ 意外地,偶然地 3. 高低,起伏 accidenté accidenté, e /aksidɑ̃te/ Ⅰ adj. 1. 高低不平的 2. 出了事故的: une personne ~e 一个事故中受伤的人 Ⅱ n. 事故受害者 accidentée @@@LINK=accidenté accidentel accidentel, le /aksidɑ̃tɛl/ adj. 1. 意外的,偶然的 2. 由事故引起的 accidentelle @@@LINK=accidentel accidenter accidenter /aksidɑ̃te/ Ⅰ v. t. 使出事故,使受损害 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 发生事故,遭遇意外 2. 因事故受伤 acclamation acclamation /aklamɑsjɔ͂/ n. f. 欢呼,喝彩 ◇ par ~ 一致欢呼,以欢呼(鼓掌)的方式 acclamer acclamer /aklame/ v. t. 1. 欢呼,喝彩 2. 欢呼推选: ~ qn délégué 欢呼推选某人为代表 acclimater acclimater /aklimate/ Ⅰ v. t. 使…风土驯化,使…适应气候 Ⅱ s'~ v. pr. [人]服水土,适应环境 accointances accointances /akwɛ̃tɑ̃s/ n. f. pl. 勾搭,交往 accolade accolade /akɔlad/ n. f. 1. 拥抱[尤指会见、授奖、授勋等正式场合] 2. 大括号[{}] accommodant accommodant, e /akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t/ adj. 随和的,好说话的,好商量的 accommodante @@@LINK=accommodant accommodement accommodement /akɔmɔdmɑ̃/ n. m. 和解,妥协,调和 accommoder accommoder /akɔmɔde/ Ⅰ v. t. 1. 使适应,使适合 2. 调解,调停 3. 调节[视力等] 4. 烹调 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 和解: s'~ avec qn 与某人和解 2. s'~ à 适应,顺从 3. s'~ de 将就,凑和: s'~ de tout 什么都能将就 accompagnateur accompagnateur, trice /akɔ͂paɲatœr, tris/ n. 1. 伴奏者,伴唱者 2. 导游,向导,陪同 accompagnatrice @@@LINK=accompagnateur accompagnement accompagnement /akɔ͂paɲmɑ̃/ n. m. 1. 陪同,伴随 2. 伴奏,伴唱 3. 附属物 accompagner accompagner /akɔ͂paɲe/ Ⅰ v. t. 1. 陪同,伴随,伴送 2. 附加 3. 伴奏 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 引起,伴随着 2. 自己伴奏 accompli accompli, e /akɔ͂pli/ adj. 1. 完成的,实现的: fait ~ 既成事实 2. 完美的,完善的: un ouvrage ~ 一部完美的作品 accomplie @@@LINK=accompli accomplir accomplir /akɔ͂plir/ Ⅰ v. t. 1. 完成,实现 2. 执行,履行: ~ sa promesse 履行自己的诺言 Ⅱ s'~ v. pr. 达成,实现 accomplissement accomplissement /akɔ͂plismɑ̃/ n. m. 1. 完成,实现 2. 执行,履行 accord accord /akɔr/ n. m. 1. 同意,赞成 ◇ être d'~ 赞同,同意 2. 协议,协定 3. 和谐,一致 4. 〈乐〉和音,和弦 5. 〈语〉[性、数的]配合 accord-cadre accord-cadre /akɔrkadr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. [工会同政府或资方订立的]标准合同 2. 原则协议,基本协定 accordéon accordéon /akɔrdeɔ͂/ n. m. 1. 手风琴 2. 折篷 3. 折叠式防尘罩 ◇ en ~ 折叠式的 accordéoniste accordéoniste /akɔrdeɔnist/ n. 手风琴演奏者 accorder accorder /akɔrde/ Ⅰ v. t. 1. 使一致,使协调 2. 使和解,使和睦 3. 给予,允诺 4. 〈语〉使[性、数、人称等]配合 5. 调音 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 商定,约定 2. 一致,同意 accordeur accordeur /akɔrdœr/ n. m. 1. 〈乐〉调音师 2. 调解人 3. 调谐器,调谐设备 accorte accorte /akɔrt/ adj. 讨人喜欢的,和蔼可亲的 accoster accoster /akɔste/ v. t. 1. 走近,靠近,上前和…攀谈 2. 靠岸,泊岸 accotement accotement /akɔtmɑ̃/ n. m. 1. [路边的]路肩,护道 2. 路边,道旁 accoter accoter /akɔte/ Ⅰ v. t. 靠,倚靠,斜靠 Ⅱ s'~ v. pr. (à, contre qch) 斜靠在某物上 accouchée accouchée /akuʃe/ n. f. 产妇 accouchement accouchement /akuʃmɑ̃/ n. m. 1. 分娩,生小孩 2. 助产: faire un ~ 接生 3. ~ sans douleur 无痛分娩法 accoucher accoucher /akuʃe/ Ⅰ v. i. 分娩,生产 Ⅱ v. t. 助产,给…接生 accoucheur accoucheur, se /akuʃœ, øz/ Ⅰ n. 助产士,产科医生 Ⅱ adj. médecin ~产科医生 accoucheuse @@@LINK=accoucheur accouder (s') accouder (s') /sakude/ v. pr. 用胳膊肘依靠,用胳膊肘支撑 accoudoir accoudoir /akudwar/ n. m. 扶手,靠手 accoupler accoupler /akuple/ Ⅰ v. t. 1. 连接成对 2. 使交配,使交尾 Ⅱ s'~ v. pr. [动物的]交配,交尾 accourir accourir /akurir/ [c.15] v. i. [助动词用 avoir 或 être] 跑来,赶来 accoutrer accoutrer /akutre/ Ⅰ v. t. 〈贬〉给穿可笑的服装 Ⅱ s'~ v. pr. 穿奇装异服 accoutumance accoutumance /akutymɑ̃s/ n. f. 1. 习惯,适应 2. ~ aux toxiques 〈医〉对毒物成瘾 accoutumé accoutumé, e /akutyme/ adj. 通常的,习惯的 accoutumée @@@LINK=accoutumé accoutumer accoutumer /akutyme/ Ⅰ v. t. 使习惯于 Ⅱ s'~ v. pr. (à)习惯于,养成…习惯 accréditer accréditer /akredite/ Ⅰ v. t. 1. 信托,委托 2. 委派 3. 使流传,使人相信 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 获得信任 2. 流传,传播,扩散 accréditeur accréditeur /akreditœr/ n. m. [债款]保证人,担保人 accréditif accréditif, ive /akreditif, iv/ 〈商〉 Ⅰ adj. lettre ~ive 信用证 Ⅱ n. m. 信用证 accréditive @@@LINK=accréditif accroc accroc /akro/ n. m. 1. 撕破,划破 2. 〈转〉困难,故障 3. 〈转〉污点,瑕疵 accrocher accrocher /akrɔʃe/ Ⅰ v. t. 1. 钩住,扣住 2. 悬挂 3. 拖延,搁置 4. 取得 Ⅱ s'~ v. pr. 被钩住,紧紧抓住 ◇ s'~ à qn 纠缠某人 accroire accroire /akrwar/ v. t. [只与不定式和 faire 连用] 1. faire ~ (à qn) 使误信,使人相信 2. en faire ~ à qn 叫人上当,欺骗某人 accroissement accroissement /akrwasmɑ̃/ n. m. 1. 增加,增长 2. 壮大,扩大,生长 accroître accroître /akrwatr/ [c.65] Ⅰ v. t. 1. 增加,增长 2. 壮大,扩大 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 增加,增长 2. 壮大,扩大,发展 accroupir (s') accroupir (s') /sakrupir/ v. pr. 蹲,蹲下: être accroupi 蹲着 accu accu /aky/ n. m. 蓄电池 [accumulateur 的缩写] accueil accueil /akœj/ n. m. 1. 接待,招待 2. 迎接,欢迎: recevoir un ~ chaleureux 受到热烈欢迎,受到热情接待 accueillant accueillant, e /akœjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 殷勤的,好客的,热情接待的 accueillante @@@LINK=accueillant accueillir accueillir /akœjir/ [c.16] v. t. 1. 接待,招待 2. 迎接,欢迎 3. 接受,同意: ~ la demande 接受要求 acculer acculer /akyle/ v. t. 1. 追逼 2. 使陷入绝境,使走投无路 3. 〈转〉使无法抗争,使无法逃避,使无法回答 acculturation acculturation /akyltyrasjɔ͂/ n. f. 1. 适应外来文化 2. 发展中国家接受现代科学 accumulateur accumulateur /akymylatœr/ n. m. 1. 蓄电池,电瓶 2. 储存器,蓄能器 3. 加法器,累加器 accumuler accumuler /akymyle/ Ⅰ v. t. 堆积,积累,积聚 Ⅱ s'~ v. pr. 堆积,积累,积聚 accusateur accusateur, trice /akyzatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 控诉的,告发的 2. 责问的,指责的,非难的 Ⅱ n. 原告,控诉人,起诉人 accusatrice @@@LINK=accusateur accusatif accusatif /akyzatif/ n. m. 〈语〉宾格,第四格 accusation accusation /akyzɑsjɔ͂/ n. f. 1. 控诉,起诉,指控 2. 指责,非难,谴责 accusé accusé, e /akyze/ Ⅰ adj. 1. 被告发的,被指控的 2. 鲜明突出的: traits ~s 突出的线条 Ⅱ n. 被告 Ⅲ n. m. ~ de réception 回执,收据 accusée @@@LINK=accusé accuser accuser /akyze/ Ⅰ v. t. 1. ~ qn de 控告,指控,指责: être accusé de vol 被指控犯有盗窃罪 2. 显出,显示,表明 ◇ ~ réception (d'une lettre)(来函)获悉,声明收到(函件) Ⅱ s'~ v. pr. 1. 承认,供认,招认: s'~ de ses péchés 认罪 2. 明显,突出 3. 互相指责,互相控告 acerbe acerbe /asɛrb/ adj. 1. 酸涩的 2. 〈转〉尖刻的,严厉的 acétate acétate /asetat/ n. m. 〈化〉醋酸盐;醋酸酯 acétone acétone /asetɔn/ n. f. 〈化〉丙酮 acétylène acétylène /asetilɛn/ n. m. 〈化〉乙炔 achalandé achalandé, e /aʃalɑ̃de/ adj. 1. 顾客多的,生意兴隆的 2. 商品充足的,货色齐全的 achalandée @@@LINK=achalandé acharné acharné, e /aʃarne/ adj. 1. 激烈的,猛烈的 2. 顽强的,激奋的 acharnée @@@LINK=acharné acharner (s') acharner (s') /saʃarne/ v. pr. 猛烈追击,穷追: s'~ contre qn 激烈反对某人 ◇ s'~ à qch(à faire qch) 发奋做某事 achat achat /aʃa/ n. m. 买,购买 ◇ faire des ~s 买,购买,采购 acheminer acheminer /aʃmine/ Ⅰ v. t. 1. 前进,进行 2. 发送,派往 Ⅱ s'~ v. pr. 前进,前往,走向 acheter acheter /aʃte/ [c.9] v. t. 1. 买,购买: ~ un cadeau à son fils 给儿子买礼物 2. 收买,行贿 acheteur acheteur, se /aʃtœr, øz/ n. 顾客,买主 acheteuse @@@LINK=acheteur achevé achevé, e /aʃve/ adj. 1. 完善的,完美的 2. 十足的,彻头彻尾的 achevée @@@LINK=achevé achèvement achèvement /aʃɛvmɑ̃/ n. m. 1. 完成,结束 2. 完美 achoppement achoppement /aʃɔpmɑ̃/ n. m. 障碍,阻碍: pierre d' ~ 转〉绊脚石,障碍物~ achopper achopper /aʃɔpe/ v. i. 1. 绊跤 2. 〈书〉受挫,受阻 3. 碰壁,失败 achromatopsie achromatopsie /akrɔmatɔpsi/ n. f. 〈医〉色盲 acide acide /asid/ Ⅰ adj. 1. 酸的,酸性的 2. 〈转〉尖刻的,尖酸刻薄的 Ⅱ n. m. 〈化〉酸: ~ sulfurique 硫酸 acidité acidité /asidite/ n. f. 1. 酸味 2. 〈化〉酸度,酸性 3. 〈转〉尖刻,尖酸刻薄 acier acier /asje/ n. m. 钢 ◇ d'~ 坚硬如钢的: des muscles d' ~ 结实的肌肉 aciérage aciérage /asjeraʒ/ n. m. 镀钢,钢化 aciérie aciérie /asjeri/ n. f. 炼钢厂 acompte acompte /akɔ͂t/ n. m. 预付款,定金 acoquiner (s') acoquiner (s') /sakɔkine/ v. pr. 1. 勾结,勾搭: s'~ avec qn 与某人勾勾搭搭 2. 沉溺于,沉湎于: s'~ au jeu 沉湎于赌博 à-côté à-côté /akote/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 枝节,次要方面 2. pl. 额外收入,外快 à-coup à-coup /aku/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 忽动忽止 ◇ par ~-~s 断断续续地 2. 〈转〉令人不快的事件 acoustique acoustique /akustik/ Ⅰ adj. 听觉的,声学的 Ⅱ n. f. 1. 声学 2. 音响效果 acquéreur acquéreur /akerœr/ n. m. [财产]获得者;买主 acquérir acquérir /akerir/ [c. 12] v. t. 1. 得到,买到 2. 获得,取得 acquêt acquêt /akɛ/ n. m. 1. 获得物 2. 〈法〉[夫妇结婚后获得的]共同财产 acquiescement acquiescement /akjɛsmɑ̃/ n. m. 承诺,同意 acquiescer acquiescer /akjese/ [c. 10] v. i. 承诺,同意: ~ d'un signe de tête 点头同意 acquis acquis, e /aki, iz/ Ⅰ adj. 1. 获得的,取得的 2. 〈医〉后天性的 ◇ ~ à qn 为着某人,忠于某人 ◇ ~ à qch 赞同、支持某事 Ⅱ n. m. 知识,经验 acquise @@@LINK=acquis acquisition acquisition /akizisjɔ͂/ n. f. 1. 获得,取得 2. 获得物,购得物 acquit acquit /aki/ n. m. 收条,收据: pour ~ 付讫 acquittement acquittement /akitmɑ̃/ n. m. 1. 〈法〉宣判无罪,无罪释放 2. 清偿 acquitter acquitter /akite/ Ⅰ v. t. 1. 宣判…无罪,无罪释放 2. 清偿,还债 Ⅱ s'~ v. pr. (de qch) 1. 偿还,偿清 2. 履行,执行 acre acre /akr/ n. f. 英亩[约合 40.47 公亩或 6.07 市亩] âcre âcre /ɑkr/ adj. 1. 辣的,辛辣的,呛人的 2. 〈转〉尖刻的,讥刺的 acrimonie acrimonie /akrimɔni/ n. f. 1. 尖刻,讥刺 2. 带火气的声调 acrobate acrobate /akrɔbat/ n. 1. 杂技演员 2. 〈转〉手段巧妙者 acrobatie acrobatie /akrɔbasi/ n. f. 1. 杂技 2. 〈转〉特技,绝技 3. 〈转〉花招,妙技 acrobatique acrobatique /akrɔbatik/ adj. 杂技的 acrylique acrylique /akrilik/ n. m. 腈纶,人造毛 acte acte /akt/ n. m. 1. 行为,行动 2. 契约,证书: les ~s de l'état civil 户籍证明 3. 〈剧〉幕 4. 文件,记录 acteur acteur, trice /aktœr, tris/ n. 1. 演员 2. 〈转〉参与者,当事人 actrice @@@LINK=acteur actif actif, ive /aktif, iv/ Ⅰ adj. 1. 积极的,活跃的,主动的: prendre une part ~ive à... 积极参加… population ~ive 就业人口 service ~ 军〉现役 ~ 2. 有效的,活性的 3. voix ~ive 〈语〉主动态 4. verbe ~及物动词 Ⅱ n. m. 〈商〉资产 active @@@LINK=actif action action /aksjɔ͂/ n. f. 1. 行动,活动 ◇ passer à l'~ 付诸行动 2. 作用,影响 3. 诉讼 4. 股票,股份 5. [小说、戏剧的]情节 6. 〈艺〉动作派 7. 战斗;斗争 actionnaire actionnaire /aksjɔnɛr/ n. 股东 actionnariat actionnariat /aksjɔnarja/ n. m. 1. 股东身份,股东总称 2. 职工股份制,雇员股东制 actionner actionner /aksjɔne/ v. t. 1. 对…起诉,控告 2. 开动,启动: ~ une machine 开动机器 activer activer /aktive/ Ⅰ v. t. 1. 加速,加强 2. 促进,使活跃 Ⅱ s'~ v. pr. 匆忙,忙碌 activisme activisme /aktivism/ n. m. 1. 积极行动主义,行动主义 [主张为政党或政治学说采取直接行动] 2. 〈哲〉能动主义 activiste activiste /aktivist/ Ⅰ adj. 积极行动的 Ⅱ n. 积极分子,活动分子 activité activité /aktivite/ n. f. 1. 活动: ~ de production 生产活动 sphère d' ~ 活动范围 2. 积极,活跃: Quelle ~! 多勤快呀! 3. pl. 活动,工作,事务: avoir plusieurs ~s 有好几项工作 ◇ en ~ 现役,在职,在活动中: fonctionnaire en ~ 在职官员 ◇ être en ~ (de service) ① 〈军〉服现役 ② 在职 actuaire actuaire /aktɥɛr/ n. m. 金融或保险统计员 actualisation actualisation /aktɥalizɑsjɔ͂/ n. f. 现实化 actualiser actualiser /aktɥalize/ v. t. 1. 使现实化,使成现实 2. 革新 actualité actualité /aktɥalite/ n. f. 1. 现实(性) 2. 新闻,时事 3. pl. 新闻纪录影片 actuel actuel, le /aktɥɛl/ adj. 1. 当前的,现在的,目前的 ◇ à l'heure ~le 目前,当前 2. 现实的,时兴的,流行的 actuelle @@@LINK=actuel actuellement actuellement /aktɥɛlmɑ̃/ adv. 目前,当前,现时 acuité acuité /akɥite/ n. f. 1. 尖,锐利 2. 〈转〉激烈,剧烈 3. 〈转〉尖酸刻薄 acupuncteur (acuponcteur) acupuncteur (acuponcteur), trice /akypɔ͂ktœr, tris/ n. 针灸医生 acupunctrice (acuponctrice) @@@LINK=acupuncteur (acuponcteur) acupuncture acupuncture, acuponcture /akypɔ͂ktyr/ n. f. 针灸,针刺疗法 acuponcture @@@LINK=acupuncture adage adage /adaʒ/ n. m. 1. 格言,谚语 2. 警句 3. 〈法〉公认原则 adagio adagio /adaʒjo/ 〈乐〉 Ⅰ adv. 缓慢地,慢速地 Ⅱ n. m. 柔板 adaptation adaptation /adaptɑsjɔ͂/ n. f. 1. 适应,适合 2. 改作,改编 adapter adapter /adapte/ Ⅰ v. t. 1. 装配,使接合 2. 使相适应,使适应 3. 改编,改作: ~ un roman au cinéma 把小说改编为电影 Ⅱ s'~ v. pr. 适应,适合,顺应 addenda addenda /adɛ̃da/ n. m. inv. 补遗,补编,附记 additif additif, ive /aditif, iv/ Ⅰ adj. 增添的,附加的 Ⅱ n. m. 1. 增加,追加 2. 附加条款,附则: un ~ au budget 预算的追加条款,追加预算 3. 添加物,添加剂 additive @@@LINK=additif addition addition /adisjɔ͂/ n. f. 1. [餐馆、咖啡馆等的]账单 2. 增加,增加额 3. 〈数〉加法 additionner additionner /adisjɔne/ v. t. 1. [将几个数]加起来,合计 2. 增加,添加 adduction adduction /adyksjɔ͂/ n. f. 1. 引入,引导 2. 引流: ~ d'eau 引水 adel adel /adɛl/ [adresse électronique的缩写词] n. f. 网址,电子(邮件)信箱 adepte adepte /adɛpt/ n. 1. 信徒,门徒 2. 老手,行家 adéquat adéquat, e /adekwa, at/ adj. 1. 相当的,恰当的,适合的 2. 相符的,一致的,相应的 adéquate @@@LINK=adéquat adhérence adhérence /aderɑ̃s/ n. f. 1. 紧贴,粘着 2. 〈医〉粘连 adhérent adhérent, e /aderɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 粘着的,紧贴的 Ⅱ n. 党员,会员,成员,参加者 adhérente @@@LINK=adhérent adhérer adhérer /adere/ [c.11] v. i. 1. 粘着,紧贴,附着 2. 〈转〉赞同,附和 3. 参加,加入[组织、协会、政党等] adhésif adhésif, ive /adezif, iv/ Ⅰ adj. 1. 胶粘的,有粘性的 2. 同意的 Ⅱ n. m. 胶布,胶纸,胶粘剂 adhésive @@@LINK=adhésif adhésion adhésion /adezjɔ͂/ n. f. 1. 粘着,粘附 2. 〈转〉赞同,附和 3. 〈转〉加入,参加 adieu adieu /adjø/ Ⅰ interj. 再见! 永别了! Ⅱ n. m. 告别,诀别 adipeux adipeux, se /adipø, øz/ adj. 1. 肥胖的 2. 〈解〉脂肪的 adipeuse @@@LINK=adipeux adjacent adjacent, e /adʒasɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 毗连的,邻接的 2. 邻近的,相邻的: rue ~e 邻街 adjacente @@@LINK=adjacent adjectif adjectif, ive /adʒɛktif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 形容词的 Ⅱ n. m. 形容词 adjective @@@LINK=adjectif adjoindre adjoindre /adʒwɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 1. 附加,增添 2. 给…作助手 adjoint adjoint, e /adʒwɛ̃, ɛ̃t/ Ⅰ adj. 副的,助理的,辅助的 Ⅱ n. 副职,助理,助手 adjointe @@@LINK=adjoint adjonction adjonction /adʒɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 增加,添加,附加 adjudicataire adjudicataire /adʒydikatɛr/ n. 得标人,中标人 adjudication adjudication /adʒydikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 拍卖 2. 招标: ~ publique 公开招标 3. 判给,判归 adjuger adjuger /adʒyʒe/ [c. 6] v. t. 1. 拍卖 2. 招标 3. [在诉讼中]判给,判归 adjuration adjuration /adʒyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. [以上帝的名义]命令,要求 2. 恳请,恳求 adjurer adjurer /adʒyre/ v. t. 1. [以上帝的名义]命令,要求 2. 恳请,恳求 admettre admettre /admɛtr/ [c. 61] v. t. 1. 容许,允许 2. 接纳,接受 3. 录取 4. 承认 administrateur administrateur, trice /administratœr, tris/ n. 1. 管理人,主管 2. 经理,理事 3. 行政官员 administratrice @@@LINK=administrateur administratif administratif, ive /administratif, iv/ adj. 管理的,行政的 administrative @@@LINK=administratif administration administration /administrasjɔ͂/ n. f. 1. 行政机构,政府机关部门 2. 管理,经营,行政 3. conseil d' ~理事会,董事会 administrer administrer /administre/ v. t. 1. 管理,经营,治理 2. 给予[处罚等]: ~ une correction 给予处分 3. 提出[证据] 4. 用药,处方: ~ un remède 开药,给药 admirable admirable /admirabl/ adj. 1. 令人赞赏的,可钦佩的 2. 奇妙的,美妙的 admirateur admirateur, trice /admiratœr, tris/ n. 崇拜者,钦佩者,赞赏者 admiratrice @@@LINK=admirateur admiratif admiratif, ive /admiratif, iv/ adj. 赞赏的,钦佩的,仰慕的 admirative @@@LINK=admiratif admiration admiration /admirɑsjɔ͂/ n. f. 赞赏,钦佩,仰慕: avoir de l'~ pour qn 对某人钦佩 admirer admirer /admire/ v. t. 赞赏,钦佩,仰慕: ~ son courage 赞赏他的勇气 admissibilité admissibilité /admisibilite/ n. f. 1. 可被接受,可被接纳 2. 可被录取,初试及格 admissible admissible /admisibl/ Ⅰ adj. 1. 可接受的,可行的 2. 可以录用的,[初试及格]可参加复试的 Ⅱ n. 初试通过者 admission admission /admisjɔ͂/ n. f. 1. 准许,容许,许可 2. 录用,录取 3. 接纳[参加组织] 4. 〈机〉进气 admonestation admonestation /admɔnɛstɑsjɔ͂/ n. f. 警告,训斥,告诫 admonester admonester /admɔnɛste/ v. t. 警告,训斥,告诫 adolescence adolescence /adɔlɛsɑ̃s/ n. f. 青春,青春期,青少年时期 adolescent adolescent, e /adɔlɛsɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 青春的,青少年时期的 Ⅱ n. 青少年 adolescente @@@LINK=adolescent adonner (s') adonner (s') /sadɔne/ v. pr. (+à) 专心于,迷恋于,沉湎于: s'~ à la recherche scientifique 埋头科学研究 adopter adopter /adɔpte/ v. t. 1. 采用,采纳 2. 通过: ~ un projet 通过一项草案 3. 收养,过继 adoptif adoptif, ive /adɔptif, iv/ adj. 收养的,被收养的: père ~ 养父 fille ~ive 养女 adoptive @@@LINK=adoptif adoption adoption /adɔpsjɔ͂/ n. f. 1. 采用,采纳 2. 通过 3. 收养 adorable adorable /adɔrabl/ adj. 1. 值得崇拜的,可尊敬的 2. 令人爱慕的,令人喜爱的,非常可爱的 adorateur adorateur, trice /adɔratœr, tris/ n. 1. 崇拜者 2. 爱慕者 adoratrice @@@LINK=adorateur adoration adoration /adɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 崇拜,敬仰 2. 热爱,爱慕 adorer adorer /adɔre/ v. t. 1. 崇拜,敬仰 2. 热爱,爱慕,非常喜欢: ~ des fraises 非常爱吃草莓 adosser adosser /adɔse/ Ⅰ v. t. 背靠,把…靠在…上: ~ une armoire au mur 把衣柜靠墙 Ⅱ s'~ v. pr. 靠,倚 adoucir adoucir /adusir/ Ⅰ v. t. 1. 使温暖,使柔和 2. 〈技〉抛光,使光亮 3. 〈转〉减轻,减缓 Ⅱ s'~ v. pr. 变温和,柔和,减轻 adoucissant adoucissant, e /adusisɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 镇痛的,减轻的 Ⅱ n. m. 1. [外用]镇痛药 2. (织物)柔顺剂 adoucissante @@@LINK=adoucissant adoucissement adoucissement /adusismɑ̃/ n. m. 1. 使温暖,使柔和 2. 抛光,使光亮 3. 减轻,减缓 4. [水的]软化 adrénaline adrénaline /adrenalin/ n. f. 肾上腺素 adressage adressage /adrɛsaʒ/ n. m. 1. 〈计〉寻址,定址 2. 大量邮件寄发 adresse adresse /adrɛs/ n. f. 1. 通信处,地址 ◇ sans laisser d'~ 没有留下地址,行踪不明 2. 请愿书 3. 祝词 4. 敏捷,灵活,机智 5. 〈计〉地址,网址 adresser adresser /adrɛse/ Ⅰ v. t. 1. 向…讲;向…提出: ~ la parole à qn 对某人讲话 2. 投寄;给予: ~ une lettre à qn 寄一封信给某人 Ⅱ s'~ (à qn) v. pr. 对(某人)讲话;找(某人)帮忙: À qui dois-je m'~ pour obtenir ces renseignements? 我该向谁打听情况呢? adressier adressier /adrɛsje/ n. m. 1. 〈计〉地址记忆系统 2. 地址簿,地址表册 adroit adroit, e /adrwa, at/ adj. 1. 灵巧的,敏捷的 2. 机灵的,机智的 adroite @@@LINK=adroit adulateur adulateur, trice /adylatœr, tris/ Ⅰ adj. 谄媚的,阿谀奉承的 Ⅱ n. 谄媚者,阿谀奉承者 adulatrice @@@LINK=adulateur adulation adulation /adylɑsjɔ͂/ n. f. 谄媚,阿谀奉承,拍马 aduler aduler /adyle/ v. t. 谄媚,阿谀,逢迎,拍马 adulte adulte /adylt/ Ⅰ adj. 成年的 Ⅱ n. 成人,成年人 adultère adultère /adyltɛr/ Ⅰ adj. 通奸的 Ⅱ n. 通奸人,奸夫,奸妇 Ⅲ n. m. 通奸 adultérer adultérer /adyltere/ [c. 11] v. t. 1. 伪造 2. 掺假 3. 篡改,歪曲 advenir advenir /advənir/ [c.25] v. i. [仅用不定式及第三人称]突然发生,偶然发生 ◇ advienne que pourra 无论怎样,不管怎样 adventice adventice /advɑ̃tis/ adj. 1. 偶发的 2. 〈农〉野生的 adverbe adverbe /advɛrb/ n. m. 〈语〉副词 adverbial adverbial, e /advɛrbjal/ ( pl. ~aux) adj. 〈语〉副词的: locution ~e 副词短语 adverbiale @@@LINK=adverbial adversaire adversaire /advɛrsɛr/ n. 1. 对方,对手,敌手 2. 〈法〉[诉讼的]对方 adverse adverse /advɛrs/ adj. 1. 反对的,对手的,敌对的 2. [诉讼]对方的: partie ~ 对方 adversité adversité /advɛrsite/ n. f. 逆境,不幸,灾祸 aération aération /aerɑsjɔ͂/ n. f. 通风,通气 aéraulique aéraulique /aerolik/ n. f. 气体力学 aéré aéré, e /aere/ adj. 通风的,空气流通的 aérée @@@LINK=aéré aérer aérer /aere/ [c. 11] v. t. 1. 使通风,使空气流通 2. 使透气,使疏松 aérien aérien, ne /aerjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 空中的 2. 空气的 3. 航空的: ligne ~ne 航线 transports ~s 空运 les forces maritimes et ~nes 海军和空军 Ⅱ n. m. 〈无〉天线,天线装置 aérienne @@@LINK=aérien aérobic aérobic /aerɔbik/ n. m. 有氧健身操 aérobus aérobus /aerɔbys/ n. m. 大型客机 aéro-club aéro-club /aerɔklœb/ ( pl. ~-~s) n. m. 民航飞行员培训中心,航空俱乐部 aérocontaminant aérocontaminant /aerɔkɔ͂taminɑ̃/ n. m. 〈环〉空气污染物 aérodrome aérodrome /aerɔdrɔm/ n. m. 飞机场 aérodynamique aérodynamique /aerɔdinamik/ Ⅰ adj. 1. 空气动力学的 2. 流线型的 Ⅱ n. f. 空气动力学 aérofrein aérofrein /aerɔfrɛ̃/ n. m. 空气制动器,减速板 aérogare aérogare /aerɔgar/ n. f. 1. 航空站,航空港,候机大楼 2. 市区航空服务中心 aérolithe aérolithe, aérolite /aerɔlit/ n. m. 陨石 aérolite @@@LINK=aérolithe aéromobilité aéromobilité /aerɔmɔbilite/ n. f. 1. 空中机动性 2. 大量使用直升机 aéronaute aéronaute /aerɔnot/ n. 1. 航空家 2. 航空飞行者 aéronautique aéronautique /aerɔnotik/ Ⅰ adj. 航空的,航空学的: une usine ~ 航空工厂[飞机厂] Ⅱ n. f. 航空术,航空学: école d' ~ 航空学校,航校 aéronaval aéronaval, e /aerɔnaval/ ( pl. ~s) Ⅰ adj. 海空的,海军航空的: forces ~es 海军航空兵 Ⅱ n. f. 海军航空兵,海上航空 aéronavale @@@LINK=aéronaval aéroport aéroport /aerɔpɔr/ n. m. 机场,航空站 aéroporté aéroporté, e /aerɔpɔrte/ adj. 空运的,空降的: troupes ~es 空降部队 aéroportée @@@LINK=aéroporté aéropostal aéropostal, e /aerɔpɔstal/ ( pl. ~aux) adj. 航空邮运的 aéropostale @@@LINK=aéropostal aérosol aérosol /aerɔsɔl/ n. m. 气雾剂;气溶胶 aérospatial aérospatial, e /aerɔspasjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 航空及宇宙航行的,太空飞行的,星际航行的 Ⅱ n. f. 航空及宇宙航行,太空飞行,星际航行 aérospatiale @@@LINK=aérospatial aérostat aérostat /aerɔsta/ n. m. 气球,气艇,气船,浮空器 aérostation aérostation /aerɔstasjɔ͂/ n. f. 1. 浮空,浮空学 2. 气球或气艇驾驶术 aérostatique aérostatique /aerɔstatik/ Ⅰ adj. 1. 气球或气艇的 2. 气球或气艇制造和驾驶技术的 3. 空气静力的 Ⅱ n. f. 空气静力学 aérostier aérostier /aerɔstje/ n. m. 气球驾驶员,气艇驾驶员 aérotank aérotank /aerɔtɑ̃k/ n. m. 污水净化池 aérotrain aérotrain /aerɔtrɛ̃/ n. m. 有轨气垫车,气垫火车 affabilité affabilité /afabilite/ n. f. 和气,和蔼,亲切 affable affable /afabl/ adj. 和气的,和蔼的,亲切的 affabuler affabuler /afabyle/ v. i. 编造,虚构 affadir affadir /afadir/ v. t. 1. 使失去味道,使枯燥无味 2. 〈转〉使乏味[指文艺作品],使平淡,使扫兴 affaiblir affaiblir /afɛblir/ Ⅰ v. t. 削弱,使衰弱 Ⅱ s'~ v. pr. [兴趣、视力等]变弱,衰弱,衰退 affaire affaire /afɛr/ n. f. 1. 事,事情,事务 2. 问题,事情: pour une ~ d'argent 为钱的事 3. [只用复数][个人的]东西、衣物、文件等: ranger les ~s 收拾东西 4. [单数]企业: une grosse ~ qui marche bien 一家经营得很好的大企业 5. [只用复数]生意,实业,商业,工商业: Comment vont les ~s? 生意进行得怎么样? 6. 诉讼,案件 ◇ avoir ~ à qn 和某人商议,和某人打交道 ◇ se tirer d'~ 摆脱困境 affairé affairé, e /afɛre/ adj., n. 1. 忙碌的(人) 2. 显得很忙的(人) affairée @@@LINK=affairé affairement affairement /afɛrmɑ̃/ n. m. 1. 忙碌 2. 忙乱 affairer (s') affairer (s') /safɛre/ v. pr. 忙碌,忙于 affairisme affairisme /afɛrism/ n. m. 惟利是图,投机买卖 affairiste affairiste /afɛrist/ n. 惟利是图的商人,投机家 affaisser affaisser /afɛse/ Ⅰ v. t. 1. 使下沉,使下陷 2. 〈转〉使消沉,使沮丧 Ⅱ s'~ v. pr. (或 être affaissé) 1. 塌陷,下陷 2. 倒塌,倒下 3. 衰颓,沮丧 affaler affaler /afale/ Ⅰ v. t. 1. [使船]搁浅 2. 使落下 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 搁浅 2. 倒下 affamant affamant, e /afamɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈医〉空腹的 affamante @@@LINK=affamant affamer affamer /afame/ v. t. 使饥饿,使挨饿 affectation 1. affectation /afɛktɑsjɔ͂/ n. f. 1. 用途 2. 指派,委派 affectation 2. affectation [afɛktɑsjɔ͂] n. f. 装模作样,矫揉造作 affecté affecté, e /afɛkte/ adj. 做作的,不自然的 affectée @@@LINK=affecté affecter 1. affecter /afɛkte/ v. t. 1. 派作…用场 2. 委派,指派: ~ qn à un poste 派某人到一个岗位 affecter 2. affecter /afɛkte/ v. t. 装作,假装: ~ la modestie 故作谦虚 affecter 3. affecter /afɛkte/ v. t. 1. 使伤心,使悲伤 2. 影响,妨害: ~ la réalisation d'un projet 影响某计划的实现 affectif affectif, ive /afɛktif, iv/ adj. 1. 感情的,富有感情的 2. 感人的,令人感动的 affective @@@LINK=affectif affection affection /afɛksjɔ͂/ n. f. 1. 眷恋,友爱,爱情 2. 疾病 affectionner affectionner /afɛksjɔne/ v. t. 钟爱,热爱,爱好 affectivité affectivité /afɛktivite/ n. f. 〈哲〉感情,易感性,情感性 affectueux affectueux, se /afɛktɥø, øz/ adj. 亲热的,热情的,深情的,挚爱的 affectueuse @@@LINK=affectueux afférent afférent, e /aferɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 属于…的,附属的 2. 〈解〉传入的,向心性的 afférente @@@LINK=afférent affermage affermage /afɛrmaʒ/ n. m. 1. 租赁,出租 2. 租入[土地等] affermer affermer /afɛrme/ v. t. 1. 出租,租赁 2. 租入[土地等] affermir affermir /afɛrmir/ Ⅰ v. t. 使坚固,使牢固,加强,加固 Ⅱ s'~ v. pr. 坚固,稳固,坚定 affichage affichage /afiʃaʒ/ n. m. 1. 贴布告,贴广告 2. 显示,炫耀 3. 〈信息〉显示 affiche affiche /afiʃ/ n. f. 布告,广告,招贴 afficher afficher /afiʃe/ Ⅰ v. t. 1. 贴广告,贴布告 2. 〈转〉显示,炫耀 Ⅱ s'~ v. pr. 招摇,惹人注目 affichette affichette /afiʃɛt/ n. f. 小广告,小布告,小招贴 afficheur afficheur /afiʃœr/ n. m. 贴布告者,贴广告者 affichiste affichiste /afiʃist/ n. 广告设计师 affilé affilé, e /afile/ adj. 1. 尖锐的,锋利的 2. 尖刻的[言语] ◇ d'~e 连续地,不间断地: travailler dix heures d'~e 连续工作十小时 affilée @@@LINK=affilé affiler affiler /afile/ v. t. 1. 磨尖,磨快 2. 〈冶〉拉丝 affiliation affiliation /afiljɑsjɔ͂/ n. f. 1. 参加,加入 2. 入会,入社 affilier affilier /afilje/ Ⅰ v. t. 1. 使加入,使并入 2. 使入会,使入社 Ⅱ s'~ v. pr. 加入,参加: s'~ à un parti 加入一个党派 affiner affiner /afine/ Ⅰ v. t. 1. 精炼[金属],精制 2. 〈转〉使精细,使细致 Ⅱ s'~ v. pr. 变得精细,变得细致 affinité affinité /afinite/ n. f. 1. 类似性,相似性 2. 好感,投合 3. 〈化〉亲合力,亲合性 affirmatif affirmatif, ive /afirmatif, iv/ Ⅰ adj. 肯定的,赞成的 Ⅱ n. f. 肯定,赞成 affirmative @@@LINK=affirmatif affirmation affirmation /afirmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 肯定,断言 2. 确认,证明 affirmer affirmer /afirme/ Ⅰ v. t. 1. 断言,肯定,确认 2. 表明,表示,显示 3. 〈法〉证明,确认 Ⅱ s'~ v. pr. [明显地]表现出来,显示出来 affleurer affleurer /aflœre/ Ⅰ v. t. 使对齐,使成同一水平 Ⅱ v. i. 1. 处于同一水平上,对齐 2. 〈转〉露出,显露 affliction affliction /afliksjɔ͂/ n. f. 痛苦,悲伤,悲哀 affliger affliger /afliʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 使痛苦,使伤心 2. 〈书〉折磨,摧残 Ⅱ s'~ v. pr. 伤心,悲伤,难过 affluence affluence /aflyɑ̃s/ n. f. 1. 人群,群集,人流: les heures d' ~ 高峰时期 2. 汇流,合流 3. 丰富,大量 affluent affluent, e /aflyɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 支流的 Ⅱ n. m. 支流 affluente @@@LINK=affluent affluer affluer /aflye/ v. i. 1. 流向,涌向 2. 汇合,云集 afflux afflux /afly/ n. m. 1. 汇集,涌集,大批到达 2. 〈医〉充血 affolé affolé, e /afɔle/ adj. 发疯似的,十分慌乱的 affolée @@@LINK=affolé affoler affoler /afɔle/ Ⅰ v. t. 使疯狂,使慌乱,使失常 Ⅱ s'~ v. pr. 发狂,慌乱,失常 affouage affouage /afwaʒ/ n. m. 公共树林采伐权 affouiller affouiller /afuje/ v. t. 冲刷,冲蚀,侵蚀 affranchi affranchi, e /afrɑ̃ʃi/ Ⅰ adj. 1. 获得自由的,被解放的 2. 邮资付讫的 3. 解脱的 Ⅱ n. 1. 获得自由的奴隶 2. 放荡不羁的人 affranchie @@@LINK=affranchi affranchir affranchir /afrɑ̃ʃir/ Ⅰ v. t. 1. 使获得自由,解放 2. 解脱,摆脱 3. 免除[捐、税等] 4. 付邮资,贴邮票 Ⅱ s'~ v. pr. 获得自由,摆脱束缚 affranchissement affranchissement /afrɑ̃ʃismɑ̃/ n. m. 1. 解放 2. 摆脱,解脱 3. 免除[捐、税等] 4. 付邮资 affres affres /afr/ n. f. pl. 〈书〉痛苦,苦恼,悲痛 affrètement affrètement /afrɛtmɑ̃/ n. m. 租用[船舶、汽车、飞机] affréter affréter /afrete/ [c. 11] v. t. 租用[船舶、汽车、飞机] affréteur affréteur /afretœr/ n. m. 租用[船舶、汽车、飞机]者 affreux affreux, se /afrø, øz/ adj. 1. 可怕的,恐怖的: avoir fait un rêve ~ 做了一个可怕的梦 2. 令人讨厌的,使人不愉快的: avoir un temps ~ 遇到了坏天气 avoir une ~se nouvelle 有个令人不快的消息 3. 难看的,令人厌恶的 affreuse @@@LINK=affreux affriander affriander /afrijɑ̃de/ v. t. 1. 使嘴馋,使专挑好的吃 2. 引诱,诱惑 affriolant affriolant, e /afrijɔlɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 美味的,引起食欲的 2. 吸引人的,诱人的 affriolante @@@LINK=affriolant affrioler affrioler /afrijɔle/ v. t. 引诱,诱惑,吸引 affront affront /afrɔ͂/ n. m. 1. 侮辱,凌辱: subir un ~ 蒙受侮辱 2. faire ~ à qn (de qch)(以某事)羞辱某人 affronter affronter /afrɔ͂te/ Ⅰ v. t. 1. 迎击,对抗: ~ l'ennemi 迎击敌人 2. 面对,冒着: ~ un danger 冒着危险 Ⅱ s'~ v. pr. 对抗,对立,对峙 affût affût /afy/ n. m. 1. 炮架 2. 埋伏,潜伏 3. 埋伏点,潜伏处: être à l' ~ 窥伺,伺机 affûter affûter /afyte/ v. t. 1. 磨快,磨尖 2. [赛马前]精心训练 affûteur affûteur /afytœr/ n. m. 刃磨工,工具磨工 afghan afghan, e /afgɑ̃, an/ Ⅰ adj. 阿富汗的,阿富汗人的 Ⅱ A~ n. 阿富汗人 Ⅲ n. m. 阿富汗语[普什图语] afghane @@@LINK=afghan afin de afin de /afɛ̃də/ (+ inf. ) loc. prép., /afɛ̃kə/ (+ subj. ) loc. conj. 以便,为了,为了要: Je me hâte afin d'arriver à l'heure. 我得赶紧,以便及时到达。 africain africain, e /afrikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 非洲的 Ⅱ A~ n. 非洲人 africaine @@@LINK=africain Afrique Afrique /afrik/ n. f. 非洲 agacer agacer /agase/ [c.10] Ⅰ v. t. 1. 使难受,使不快 2. 逗弄,使恼火,使厌烦 3. 挑逗,逗引 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 恼火,生气 2. 感到难受 agacerie agacerie /agasri/ n. f. 1. 挑逗 2. 媚态[指逗引的表情、言语或动作] agate agate /agat/ n. f. 玛瑙 âge âge /aʒ/ n. m. 1. 年龄,年纪: Il paraît bien plus que son ~. 他显得比他的年龄要大些。 2. [人一生的]时期,阶段: bas ~ 童年,幼年 prendre de l' ~ 变老,上年纪 3. 世纪,时代: le Moyen  ~ 中世纪 l'~ d'or 黄金时代 âgé âgé, e /ɑʒe/ adj. 1. 年龄为…的: un homme ~ de trente ans 一个30岁的男人 ◇ être (plus, moins, aussi) ~ que qn 比(与)某人年龄(大,小,相同) 2. 年老的,上了年纪的 âgée @@@LINK=âgé agence agence /aʒɑ̃s/ n. f. 1. 代办处,办事处,事务所: ~ de voyages 旅行社 2. 通讯社: ~ d'informations 新闻处 A~ France-Presse 法国新闻社,法新社 agencement agencement /aʒɑ̃smɑ̃/ n. m. 安排,布局,整理,装配 agencer agencer /aʒɑ̃se/ [c. 10] v. t. 安排,布置,配置,整理 agenda agenda /aʒɛ̃da/ n. m. 记事本,笔记簿 agenouiller (s') agenouiller (s') /saʒnuje/ v. pr. 1. 下跪,跪倒 2. 〈转〉屈服 agent agent /aʒɑ̃/ n. m. 1. 代理人: ~ de change [ 证券]经纪人 ~ d'affaires 代理人 2. 警察: ~ (de police) 警察 3. 因素,因子 4. 〈语〉施动者 agglomération agglomération /aglɔmerɑsjɔ͂/ n. f. 1. 堆积,凝聚,粘结 2. 居民点,村镇 agglomérer agglomérer /aglɔmere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使堆积,使凝聚,使密集 2. 使粘合,使粘结 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 堆积,凝聚,密集 2. 粘合,粘结 agglutination agglutination /aglytinɑsjɔ͂/ n. f. 粘合,胶合 agglutiner agglutiner /aglytine/ Ⅰ v. t. 使粘合 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 粘结,凝合 2. 〈医〉收口,愈合 aggravation aggravation /agravɑsjɔ͂/ n. f. 1. [病势]加重,加深: l'~ de l'état du malade 病人病势加重 2. [事态]恶化,严重: l'~ de la crise économique 经济危机加剧 aggraver aggraver /agrave/ Ⅰ v. t. 1. 使[错误,罪行]加重 2. 使恶化,使严重 Ⅱ s'~ v. pr. 严重,恶化 agile agile /aʒil/ adj. 灵活的,敏捷的,轻快的 agio agio /aʒjo/ n. m. 〈财〉贴水,汇水,银行手续费 agiotage agiotage /aʒjɔtaʒ/ n. m. 1. 投机,做投机买卖,做投机生意 2. 证券投机交易 agioteur agioteur, se /aʒjɔtœr, øz/ n. 投机者,投机商 agioteuse @@@LINK=agioteur agir 1.agir /aʒir/ v. i. 1. 干,做;行动,举动;举止,表现: Il faut ~ tout de suite. 应该马上行动起来。 2. ~ sur qn 对某人有影响(起作用) ◇ ~ auprès de qn pour qn 在某人面前为某人说话 ◇ faire ~ 开动,推动 ◇ ~ (en, comme) 像…那样做: ~ en connaisseur 做事内行 ◇ ~ sur 起作用,生效: Les remèdes n'agissent plus sur le malade. 药物对病人已不再见效。 agir (s') 2.agir (s') /saʒir/ v. pr. impers. 1. il s'agit de (qn, qch) 涉及,关系到,有关于: De quoi s'agit-il? 是怎么回事? 2. il s'agit de (+ inf. ) 应该,必须,重要的是: Il s'agit de s'entendre. 应该互相了解。 agissements agissements /aʒismɑ̃/ n. m. pl. 勾当,行径,[不良的]行为 agitateur agitateur, trice /aʒitatœr, tris/ Ⅰ n. 煽动者,鼓动者 Ⅱ n. m. 搅拌器,混合器 agitatrice @@@LINK=agitateur agitation agitation /aʒitɑsjɔ͂/ n. f. 1. [常用单数]纷乱,吵闹 2. [社会、政治的]动乱,骚乱,风潮 3. 焦躁不安 agiter agiter /aʒite/ v. t. 1. 摇动,搅动 2. 使动荡,使不安,使不平静 3. 使激动,煽动 4. 争论,争辩 agneau agneau, elle /aɲo, ɛl/ ( m. pl. ~x) n. 1. 羔羊 2. 〈转〉温顺的人 agnelle @@@LINK=agneau agnosticisme agnosticisme /agnɔstisism/ n. m. 〈哲〉不可知论 agnostique agnostique /agnɔstik/ Ⅰ adj. 不可知论的 Ⅱ n. 不可知论者 agonie agonie /agɔni/ n. f. 1. 临终,垂危 2. 〈转〉末日,濒于崩溃 agonir agonir /agɔnir/ v. t. 攻击,谩骂,凌辱: ~ d'injures 辱骂 agoniser agoniser /agɔnize/ v. i. 1. 临终,临死 2. 〈转〉濒于灭亡,垂亡 agrafe agrafe /agraf/ n. f. 1. 风纪扣,衣服搭扣,小钩,别针 2. 订书钉 agrafer agrafer /agrafe/ v. t. 1. 扣住,钩住,夹住 2. 〈俗〉逮住,抓住 agrafeuse agrafeuse /agraføz/ n. f. 订书机,装订机 agraire agraire /agrɛr/ adj. 土地的,耕地的: la loi ~ 土地法 agrandir agrandir /agrɑ̃dir/ Ⅰ v. t. 1. 扩大,增大,放大 2. 使强大;使崇高 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 放大,变大 2. 〈转〉变强大;变崇高 agrandissement agrandissement /agrɑ̃dismɑ̃/ n. m. 扩大,增大,放大 agrandisseur agrandisseur /agrɑ̃disœr/ n. m. [照相]放大机 agréable agréable /agreabl/ adj. 1. 愉快的,舒适的,惬意的: avoir passé des vacances ~s 度过了愉快的假期 2. 可爱的,讨人喜欢的: des gens ~s 和蔼可亲的人们 agréé agréé, e /agree/ Ⅰ adj. 同意的,允许的,认可的 Ⅱ n. m. 商业诉讼代理人 agréée @@@LINK=agréé agréer agréer /agree/ Ⅰ v. t. 同意,接受,允许: Veuillez ~ l'expression de mes sentiments distingués. 请接受我的崇高敬意。 Ⅱ v. i. 满意,称心 agrégat agrégat /agrega/ n. m. 1. 集合体,聚合体 2. [国家收入或支出的]总计,总额 agrégation agrégation /agregɑsjɔ͂/ n. f. 1. 集合,聚集 2. 接纳,使加入 3. 法国中学或大学某些系科教师的一种学衔;取得上述学衔的考试 agrégé agrégé, e /agreʒe/ adj., n. 取得法国中学或大学某些系科教师学衔的(人) agrégée @@@LINK=agrégé agréger agréger /agreʒe/ [c.11] v. t. 1. 集合,聚集 2. 接纳,使加入: ~ qn 接纳某人,使某人加入 agrément agrément /agremɑ̃/ n. m. 1. 同意,允许 2. 消遣,娱乐 3. 兴趣,乐趣 agrémenter agrémenter /agremɑ̃te/ v. t. 1. 装饰,修饰,点缀 2. 〈俗〉使更愉快 agrès agrès /agrɛ/ n. m. pl. 1. 船具 2. 体操器械 3. [飞艇等的]吊索 agresser agresser /agrɛse/ v. t. 侵略,袭击,挑衅 agresseur agresseur /agrɛsœr/ Ⅰ n. m. 侵略者,袭击者,挑衅者 Ⅱ adj. inv. 侵略的,侵犯的 agressif agressif, ive /agrɛsif, iv/ adj. 1. 侵略的,挑衅的 2. 进攻的,好斗的 agressive @@@LINK=agressif agression agression /agrɛsjɔ͂/ n. f. 1. 侵略,挑衅 2. 袭击,突然袭击 3. 〈转〉刺激 agressivité agressivité /agrɛsivite/ n. f. 侵略性,挑衅性,好斗性 agreste agreste /agrɛst/ adj. 田野的,乡村的 agricole agricole /agrikɔl/ adj. 农业的: des produits ~s 农产品 un ouvrier ~ 农业工人 agriculteur agriculteur, trice /agrikyltœr, tris/ n. 1. 耕作者,农业劳动者 2. 农艺师 agricultrice @@@LINK=agriculteur agriculture agriculture /agrikyltyr/ n. f. 农业 agripper agripper /agripe/ Ⅰ v. t. 攫取,紧紧抓住 Ⅱ s'~ v. pr. s'~ à [紧紧地]抓住,握住 agronome agronome /agrɔnɔm/ n. m. 农学家,农艺师 agronomie agronomie /agrɔnɔmi/ n. f. 农学,农艺学 agrumes agrumes /agrym/ n. m. pl. 柑橘类[橙子、柠檬、柚子等的总称] aguerrir aguerrir /agɛrir/ Ⅰ v. t. 1. 使习惯于战争 2. 〈转〉使习惯于艰苦,使受锻炼 Ⅱ s'~ v. pr. 受锻炼,习惯于[作战,吃苦] aguets (aux) aguets (aux) /ozagɛ/ loc. adv. 埋伏,窥伺: être (se tenir) aux ~ 埋伏着,窥伺着,防备着 aguicher aguicher /agiʃe/ v. t. 〈俗〉诱惑,挑逗 ah! ah! /ɑ/ interj. 〔用在句首,表示惊讶、喜悦、愤怒等〕啊! 唉! ahurir ahurir /ayrir/ v. t. 使惊愕,使目瞪口呆,使慌乱 ahurissement ahurissement /ayrismɑ̃/ n. m. 惊愕,目瞪口呆,慌乱 aide aide /ɛd/ Ⅰ n. f. 1. 援助,帮助,支持 2. 救济 ◇ à l'~ de qch 借助,使用,依靠(某物): traduire à l'~ d'un dictionnaire 借助词典进行翻译 ◇ avec l'~ de qn 在某人的帮助下 Ⅱ n. 1. 助手,帮手,助理 2. 〈军〉副官 aide-beauté aide-beauté /ɛdbote/ n. m. 美容用品 aide-mémoire aide-mémoire /ɛdmemwar/ n. m. inv. 摘录,概要,手册,备忘录 aider aider /ede/ Ⅰ v. t. 帮助,援助,救济: ~ qn à porter ses bagages 帮助某人搬行李 Ⅱ v. t. indir. 有助于: Ce cachet t'aidera à dormir. 这药片有助于你入睡。 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 自助 2. 互助 3. (+de) 使用,借助于 aïe! aïe! /aj/ interj. 哎! [表示不愉快];哎唷! [表示痛苦] aïeul aïeul, e /ajœl/ ( pl. ~s) n. 1. 祖父,祖母 2. 外祖父,外祖母 aïeule @@@LINK=aïeul aïeux aïeux /ajø/ n. m. pl. 祖先,祖宗 aigle aigle /ɛgl/ Ⅰ n. m. 1. 鹰 2. 〈转〉英才,精英 Ⅱ n. f. 1. 雌鹰 2. 鹰徽,鹰章,鹰旗 aiglon aiglon, ne /ɛglɔ͂, ɔn/ n. 小鹰,雏鹰 aiglonne @@@LINK=aiglon aigre aigre /ɛgr/ adj. 1. 酸的 2. 尖锐的,刺耳的 3. 凛冽的,刺骨的 4. 〈转〉尖酸刻薄的 aigrelet aigrelet, te /ɛgrəlɛ, ɛt/ adj. 1. 略带酸味的 2. 有点刺耳的 aigrelette @@@LINK=aigrelet aigrette aigrette /ɛgrɛt/ n. f. 1. 鸟的冠毛 2. 羽毛饰 3. 白鹭,鹭鸶 aigreur aigreur /ɛgrœr/ n. f. 1. 酸味 2. pl. [胃]反酸 3. [言语]刻薄,辛辣 aigrir aigrir /ɛgrir/ Ⅰ v. t. 1. 使发酸 2. 〈转〉激怒,刺激 Ⅱ v. i. 变酸 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 变酸 2. 〈转〉变尖刻 3. [脾气、性格]变坏,易怒 aigu aigu, ë /egy/ adj. 1. 尖的,锐利的 2. 〈转〉尖锐的,激烈的 3. 〈转〉尖声的,刺耳的 4. 急性的[疾病] aiguë @@@LINK=aigu aigue-marine aigue-marine /ɛgmarin/ ( pl. ~s-~s) n. f. 海蓝宝石 aiguillage aiguillage /egɥijaʒ/ n. m. 1. 〈铁〉道岔 2. 扳道岔 3. 〈转〉转折,方向 aiguille aiguille /egɥij/ n. f. 1. 针,缝衣针 2. [钟表等的]指针 3. 铁路道岔 4. [松、柏等的]针叶 aiguiller aiguiller /egɥije/ v. t. 1. 〈铁〉扳道岔 2. 〈转〉引导,指引方向 aiguilleur aiguilleur /egɥijœr/ n. m. 1. 〈铁〉扳道工 2. ~ du ciel 航空调度员,机场调度员 aiguillon aiguillon /egɥijɔ͂/ n. m. 1. [蜜蜂等昆虫的]刺,螫刺 2. [玫瑰等植物的]刺,棘 3. 〈转〉刺激因素,激励物 aiguiser aiguiser /eg(ɥ)ize/ v. t. 1. 磨快,磨尖 2. 〈转〉刺激,激励 ail ail /aj/ ( pl. 〈旧〉 aulx /o/ 或 ~s) n. m. 大蒜,蒜头 aile aile /ɛl/ n. f. 1. [鸟、昆虫等的]翼,翅膀 2. [飞机、风车等的]翼 3. 〈军〉侧翼,[球队的]边锋 4. [汽车的]挡泥板 ◇ avoir des ~s 疾走如飞 ailé ailé, e /ɛle/ adj. 生翼的,有翅膀的 ailée @@@LINK=ailé aileron aileron /ɛlrɔ͂/ n. m. 1. 翼端,翅端 2. 鳍 3. 〈空〉副翼 ailette ailette /ɛlɛt/ n. f. 1. [炸弹、鱼雷等的]弹翼,尾翼 2. 散热片 ailier ailier /ɛlje/ n. m. 1. 〈体〉[足球、冰球运动中的]翼,边锋 2. 〈军〉僚机 ailleurs ailleurs /ajœr/ adv. 在别处,在别的地方: Allez ~! 到别处去吧! ◇ d'~ 此外,而且,况且 ◇ par ~ 再说,另一方面 aimable aimable /ɛmabl/ adj. 1. 亲切的,客气的,和蔼可亲的: Vous êtes très ~. 您真好。您真客气。 Il est ~ avec tout le monde. 他对谁都和蔼可亲。 2. 可爱的,讨人喜欢的 aimant aimant /ɛmɑ̃/ n. m. 1. 磁铁,磁针 2. 魅力,吸引力 aimanter aimanter /ɛmɑ̃te/ v. t. 使磁化 aimer aimer /eme/ Ⅰ v. t. 爱,喜欢 ◇ ~ + inf. (+à+ inf. ) 喜欢做某事 ◇ ~ mieux 更喜欢,宁愿: Il aime mieux chanter que danser. 他喜欢唱歌甚于跳舞。 Il s'~ v. pr. 1. 爱自己 2. 互爱,相爱 aîné aîné, e /ene/ Ⅰ adj. [兄弟姐妹、子女中]年长的,年龄最大的: frère ~ 长兄 fils ~ 长子 Ⅱ n. 1. 长子,长女 2. 年龄较大的人 aînée @@@LINK=aîné ainsi ainsi /ɛ̃si/ Ⅰ adv. 这样,如此: Vous auriez tort d'agir ~. 您要是这样做那就错了。 ◇ pour ~ dire 可以这么说 Ⅱ conj. 1. 因此,所以 2. 一样,同样 ◇ ~ que 如同,和,以及 air 1.air /ɛr/ n. m. 1. 空气 2. 天空,空中: transports par ~ 航空运输 3. 风 ◇ en l'~ ① 在空中,悬空 ② 〈转〉无根据地: parler en l' ~ 讲空话 ◇ en plein ~ 露天,在外面: dormir en plein ~ 露宿 ◇ courant d'~ 穿堂风 air 2.air /ɛr/ n. m. 外貌,举止,神态 ◇ avoir l'~ 好像,似乎,看起来是: Ces fruits ont l'~ très bons. 这些水果好像很好。 ◇ n'avoir l'~ de rien 看起来没有什么了不起[其实不然] ◇ prendre des ~s 摆架子,装阔气 air 3.air /ɛr/ n. m. 1. 歌曲 2. 曲调,乐曲: un ~ populaire 民谣,民间曲调 airain airain /ɛrɛ̃/ n. m. 1. 青铜 2. 〈转〉 cœur d' ~铁石心肠 airbus airbus /ɛrbys/ n. m. 1. 大型客机 2. [英、法、德、荷等国联合研制的]“空中客车”客机 aire aire /ɛr/ n. f. 1. 打谷场,脱粒场 2. [鹰等鸟类的]巢 3. 场地,平地,空地: ~ d'atterrissage [ 飞机]降落跑道 4. 面积 5. ~ de nature sauvage 〈环〉野生生物保护区 air-sol air-sol /ɛrsɔl/ adj. inv. [导弹]空对地的 air-terre air-terre /ɛrtɛr/ adj. inv. [导弹]空对地的 aisance aisance /ɛzɑ̃s/ n. f. 1. 自如,自在 2. 富裕,宽裕 3. 舒畅,轻松 aise aise /ɛz/ Ⅰ adj. 高兴的,愉快的 Ⅱ n. f. 舒适,自在,方便: Ici, je me trouve à mon ~. 在这儿我觉得很舒服。 ◇ mal à l'~ 不安,拘束,不自在 aisé aisé, e /ɛze/ adj. 1. 容易的,便利的,轻易的 2. 自在的,自然的 3. 富裕的,宽裕的 aisée @@@LINK=aisé aisselle aisselle /ɛsɛl/ n. f. 腋窝,腋下 ajourer ajourer /aʒure/ v. t. 1. 开孔,采光 2. 镂空,使有洞眼 ajournement ajournement /aʒurnəmɑ̃/ n. m. 延期,推迟 ajourner ajourner /aʒurne/ v. t. 延期,推迟,展期: ~ un rendez-vous au vendredi 将约会推迟到星期五 ajout ajout /aʒu/ n. m. 附加内容,增补的文句 ajouter ajouter /aʒute/ Ⅰ v. t. 加,增加,添加,补充: Je n'ai rien à ~. 我没什么要补充的。 ◇ ~ foi à qch 相信某事 Ⅱ v. t. indir. 增加,增添 Ⅲ s'~ v. pr. (被)增添,(被)补充 ajustage ajustage /aʒystaʒ/ n. m. 1. 调整,校准 2. 装配,调节 ajustement ajustement /aʒystəmɑ̃/ n. m. 调整,调节,校正 ajuster ajuster /aʒyste/ Ⅰ v. t. 1. 调整,校准 2. 使配合,使适合 3. 整理,修整 4. 瞄准 Ⅱ s'~ v. pr. 贴切,合适 ajusteur ajusteur /ajystœr/ n. m. 装配工,钳工 alambic alambic /alɑ̃bik/ n. m. 蒸馏器 alambiqué alambiqué, e /alɑ̃bike/ adj. [思想、文笔等]过分细腻的,过分雕琢的,不自然的 alambiquée @@@LINK=alambiqué alanguir alanguir /alɑ̃gir/ Ⅰ v. t. 使疲惫,使衰弱 Ⅱ s'~ v. pr. 疲惫,衰弱无力 alanguissement alanguissement /alɑ̃gismɑ̃/ n. m. 疲惫,衰弱,无力,无精打采 alarmant alarmant, e /alarmɑ̃, ɑ̃t/ adj. 使人惊慌的,令人不安的 alarmante @@@LINK=alarmant alarme alarme /alarm/ n. f. 1. 警报: donner l' ~ 告警,发出警报 2. [面临危险而感到]惊慌不安,惊恐 3. pl. 不安,焦急 alarmer alarmer /alarme/ Ⅰ v. t. 1. 发出警报,告警 2. 使惊慌,使惊恐 Ⅱ s'~ v. pr. 惊慌,担忧 alarmiste alarmiste /alarmist/ Ⅰ adj. 危言耸听的,使人心不安的 Ⅱ n. 危言耸听者,散布蛊惑人心消息者 albanais albanais, e /albanɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 阿尔巴尼亚的 Ⅱ A~ n. 阿尔巴尼亚人 Ⅲ n. m. 阿尔巴尼亚语 albanaise @@@LINK=albanais albâtre albâtre /albɑtr/ n. m. 1. 白石,大理石 2. 大理石雕刻物 3. 雪白,晶莹洁白 album album /albɔm/ n. m. 画册,纪念册,集邮册,相册,签名簿,歌曲专集 albumen albumen /albymɛn/ n. m. 1. 〈动〉蛋白,蛋清 2. 〈植〉胚乳 albumine albumine /albymin/ n. f. 蛋白,蛋白质 albuminoïde albuminoïde /albyminɔid/ Ⅰ adj. 蛋白质的 Ⅱ n. m. 蛋白质 albuminurie albuminurie /albyminyri/ n. f. 〈医〉蛋白尿 alcali alcali /alkali/ n. m. 〈化〉碱 alcalin alcalin, e /alkalɛ̃, in/ adj. 1. 碱的 2. 碱性的 alcaline @@@LINK=alcalin alcalinité alcalinité /alkalinite/ n. f. 〈化〉碱性,碱度 alcaloïde alcaloïde /alkalɔid/ n. m. 〈化〉生物碱 alchimie alchimie /alʃimi/ n. f. 炼金术,炼丹术 alchimiste alchimiste /alʃimist/ n. m. 炼金术者,炼丹家 alcool alcool /alkɔl/ n. m. [只用单数] 1. 酒精 2. 白酒,烧酒,烈性酒 3. 醇,乙醇 alcoolique alcoolique /alkɔlik/ Ⅰ adj. 1. 酒精的,含有酒精的 2. 酗酒的 Ⅱ n. 酒精中毒者,酗酒者 alcoolisation alcoolisation /alkɔlizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 醇化[作用] 2. [往饮料中]搀酒精 alcooliser alcooliser /alkɔlize/ Ⅰ v. t. 1. 使醇化 2. 搀酒精 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 酗酒 2. 酒精中毒 alcoolisme alcoolisme /alkɔlism/ n. m. 酗酒中毒,酒精中毒 aléa aléa /alea/ n. m. 1. 运气,命运 2. 偶然性,风险 aléatoire aléatoire /aleatwar/ adj. 偶然的,侥幸的 alentour alentour /alɑ̃tur/ Ⅰ adv. 在周围,在附近 Ⅱ n. m. pl. 1. 近郊,附近,周围 ◇ aux ~s de 在…附近,在…周围,在…左右[时间] 2. 〈转〉有关部分,外围: les ~s du problème 问题的有关方面 alerte alerte /alɛrt/ Ⅰ adj. 敏捷的,机警的 Ⅱ n. f. 1. 警报: ~ aérienne 空袭警报 2. 惊慌,险情 Ⅲ interj. A~! 警戒! 小心! alerter alerter /alɛrte/ v. t. 使警觉,告警,发出警报,预告危险 alésage alésage /alezaʒ/ n. m. 1. 〈机〉镗,钻孔 2. 孔径,内径 alèse alèse, alaise /alɛz/ n. f. 床上的垫单 alaise @@@LINK=alèse alevin alevin /alvɛ̃/ n. m. 鱼苗 aleviner aleviner /alvine/ Ⅰ v. t. [往池塘或河里]下鱼苗 Ⅱ v. i. [鱼]产卵 algarade algarade /algarad/ n. f. 谩骂,争吵 algèbre algèbre /alʒɛbr/ n. f. 1. 代数,代数学 2. 〈转〉难懂的事 algébrique algébrique /alʒebrik/ adj. 代数的,代数学的 algérien algérien, ne /alʒerjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 阿尔及利亚的 Ⅱ A~ n. 阿尔及利亚人 algérienne @@@LINK=algérien algue algue /alg/ n. f. 〈植〉藻类,海带 alias alias /aljɑs/ adv. 〈拉〉又名,别名 alibi alibi /alibi/ n. m. 〈拉〉 1. 〈法〉不在犯罪现场的证明 2. 〈转〉托词,借口,遁词 alidade alidade /alidad/ n. f. 〈测〉照准仪 aliénation aliénation /aljenɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉让与,转让[所有权] 2. 异化 3. 癫狂,精神错乱 aliéné aliéné, e /aljene/ Ⅰ adj. 精神错乱的,精神病的 Ⅱ n. 精神错乱者,精神病患者: asile (hospice) d'~s 精神病院 aliénée @@@LINK=aliéné aliéner aliéner /aljene/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 〈法〉让与,转让 2. 〈转〉丧失,放弃 3. 使发狂,使疯癫 Ⅱ s'~ v. pr. 丧失,失去,疏远 aligner aligner /aliɲe/ Ⅰ v. t. 1. 使排列成行,使排列整齐 2. 使有条有理,使适应 3. 〈俗〉点付[钱钞] Ⅱ s'~ v. pr. 排列成行,排整齐 aliment aliment /alimɑ̃/ n. m. 1. 食物,食品 2. [精神的]食粮 alimentaire alimentaire /alimɑ̃tɛr/ adj. 1. 食品的,食用的: produits ~s 食品 2. 〈转〉抚养的,赡养的: pension ~ 赡养费 alimentation alimentation /alimɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 营养,滋养 2. 供应,供给[水、电、燃料等] 3. 食品,食品行业 alimenter alimenter /alimɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 哺食,喂食,滋养 2. 〈转〉供应,供给[水、电、燃料等] Ⅱ s'~ v. pr. 1. 吸取营养 2. 进食 alinéa alinéa /alinea/ n. m. 1. 文字每段的第一行,另起的一行 2. 段,节 alise alise /aliz/ n. f. 花楸果,山梨 aliter aliter /alite/ Ⅰ v. t. 使卧床 Ⅱ s'~ v. pr. 卧病在床 alizé alizé /alize/ Ⅰ adj. 信风的,贸易风的 Ⅱ n. m. 信风,贸易风 allaiter allaiter /alɛte/ v. t. 喂奶,哺乳 allant allant, e /alɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 有劲头的,矫健的 2. 活跃的,有活力的 Ⅱ n. m. 活力,干劲,朝气 allante @@@LINK=allant alléchant alléchant, e /aleʃɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 引起食欲的,馋人的 2. 〈转〉诱人的,有吸引力的 alléchante @@@LINK=alléchant allécher allécher /aleʃe/ [c. 11] v. t. 1. 用诱饵引诱 2. 〈转〉投其所好,引诱,诱惑 allée allée /ale/ n. f. 1. 小路,小径 2. 林荫道,通道 ◇ les ~s et venues 来回奔走,奔波,来来往往 allégation allégation /alegɑsjɔ͂/ n. f. 1. 引证,援引 2. 推说,托辞 3. 断言,声称 allège allège /alɛʒ/ n. f. 1. 驳船 2. 〈建〉窗底墙 allégement allégement /aleʒmɑ̃/ n. m. 减轻,减轻负担 alléger alléger /aleʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 使变轻,减轻[负担]: ~ les taxes 减轻税额 Ⅱ s'~ v. pr. 释去重负,变轻 allégorie allégorie /alegɔri/ n. f. 1. 寓意,譬喻,讽喻 2. 象征,标记 allégorique allégorique /alegɔrik/ adj. 寓意的,譬喻的,讽喻的 allègre allègre /alɛgr/ adj. 1. 活泼的,轻快的 2. 愉快的,快活的 allégrement allégrement /alegrəmɑ̃/ adv. 1. 活泼地,轻快地 2. 高兴地,愉快地 allégresse allégresse /alegrɛs/ n. f. 喜悦,欢乐,兴高采烈 allégro allégro /alegro/ Ⅰ adv. 〈乐〉轻快地,活泼地 Ⅱ n. m. 〈乐〉快板,快速调,快速曲 alléguer alléguer /alege/ [c. 11] v. t. 1. 援引,引证 2. 提出,举出 3. 推说,借口 allemand allemand, e /almɑ̃, ɑ̃d/ Ⅰ adj. 德国的 Ⅱ A~ n. 德国人 Ⅲ n. m. 德语 allemande @@@LINK=allemand aller aller /ale/ [c. 3][助动词用 être] Ⅰ v. i. 1. 去,走,行,驶: ~ au théâtre 去剧场 2. 通向 3. ~(+方式状语),处于…健康状况,事态的发展状况: Comment allezvous? 您身体好吗? Les affaires vont bien. 生意挺好。事情顺利。 4. ~+ inf. [用作助动词,表示动作即将发生]就要,准备: Le train va partir. 火车就要开了。 ◇ ~ à qn 对某人合适: Cette robe te va. 这件连衣裙对你合适。 ◇ ~ (avec qch) 与…相配: Ce bleu ne va pas du tout avec ce jaune. 这蓝色与这黄色完全不相配。 Ⅱ s'en ~ v. pr. 1. 走开,离开 2. 逝世 3. [渍、斑、脏点]消失 Ⅲ interj. allez! allons! va! [用于加强语气,表示鼓励、焦急、怀疑等]: Allez, je réponds de tout. 干吧! 一切由我负责。 Ⅳ n. m. 去程,去程车票: ~ et retour 来回行程,往返票 allergie allergie /alɛrʒi/ n. f. 〈医〉过敏反应,变态反应 allergique allergique /alɛrʒik/ adj. 1. 有过敏反应的,有变态反应的 2. 〈转〉厌恶的: être ~ à qch 厌恶某种东西 alliacé alliacé, e /aljase/ adj. 大蒜的 alliacée @@@LINK=alliacé alliage alliage /aljaʒ/ n. m. 1. 合金 2. 〈转〉混杂,混合 alliance alliance /aljɑ̃s/ n. f. 1. 联盟,同盟 2. 协会,联合会 3. 联姻,结亲 4. 结婚戒指 5. 结合,混合 allié allié, e /alje/ Ⅰ adj. 1. 联盟的,同盟的 2. 联姻的 Ⅱ n. 1. 联盟者,同盟者 2. 盟国,同盟国 3. 盟军,同盟军 4. 姻亲 alliée @@@LINK=allié allier allier /alje/ Ⅰ v. t. 1. 使结盟 2. 使联合,使结合 3. 熔合,混合 4. 联姻 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 联合,结合 2. 联姻,结亲 allô! allô! /alo/ interj. 喂! [电话用语]: A~! qui est à l'appareil? 喂! 您是谁? allocataire allocataire /alɔkatɛr/ n. 领取津贴者,受补助者 allocation allocation /alɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 津贴,补助 2. 拨款,补助费 allocution allocution /alɔkysjɔ͂/ n. f. 致词,讲话,简短演说 allonge allonge /alɔ͂ʒ/ n. f. 1. [家具、物品等的]延长部分 2. [肉铺]挂肉的铁钩 3. [拳击手的]臂长 allongé allongé, e /alɔ͂ʒe/ adj. 延长的,放长的,加长的,伸长的 ◇ avoir la mine (figure) ~e 脸色阴郁,神情懊丧 allongée @@@LINK=allongé allongement allongement /alɔ͂ʒmɑ̃/ n. m. 延长,加长,延伸 allonger allonger /alɔ͂ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 延长,拉长,伸长 Ⅱ v. i. 时间变长 Ⅲ s'~ v. pr. 延长,伸长 allouer allouer /alwe/ v. t. 给予,拨给[款项] allumage allumage /alymaʒ/ n. m. 1. 点火,点燃 2. 点灯,开灯 3. 点火装置 allumer allumer /alyme/ Ⅰ v. t. 1. 点燃,点火 2. 照亮,点亮 3. 打开[暖气、电视机等] 4. 惹起,引起 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 着火 2. 点亮,发亮 3. 〈转〉激动,爆发 allumette allumette /alymɛt/ n. f. 火柴 allure allure /alyr/ n. f. 1. 步态,步伐,步调 2. 行进速度 3. 〈转〉风度,姿态,气派: avoir de l' ~ 有风度,有气派 se donner des ~s 摆架子,装腔作势 4. pl. 举止,行径: ~s suspectes 可疑的行径 5. 〈海〉[因风向而定的]航向 allusif allusif, ive /alyzif, iv/ adj. 暗示的,影射的 allusive @@@LINK=allusif allusion allusion /alyzjɔ͂/ n. f. 暗示,影射,讽喻 ◇ faire ~ à qn (qch) 影射某人(某事) alluvial alluvial, e /alyvjal/ ( pl. ~aux) adj. 冲积的: plaine ~e 冲积平原 alluviale @@@LINK=alluvial alluvion alluvion /alyvjɔ͂/ n. f. 冲积,冲积层 almanach almanach /almana/ n. m. 1. 年历,台历,日历,历书 2. 年鉴 aloi aloi /alwa/ n. m. 1. [金、银等的]成色,含量 2. 〈转〉品质,质量 alors alors /alɔr/ adv. 1. 当时,那时候 2. 于是,那么,在这样的情况下 ◇ (et) ~ 喂! 啊! [用于加强语气或表示不满、不耐烦等] ◇ jusqu'~ 直到那时 ◇ ~ que ① (+ ind. ) 当…时 ② (+ ind. 或 + cond. ) 而,可是,虽然 alouette alouette /alwɛt/ n. f. 云雀,百灵鸟 alourdir alourdir /alurdir/ Ⅰ v. t. 加重,使沉重,使笨重 Ⅱ s'~ v. pr. 变重,变笨重,变迟钝 aloyau aloyau /alwajo/ (pl. ~x) n. m. 牛的腰部肉 alpage alpage /alpaʒ/ n. m. 高山牧场,高山草地 alpestre alpestre /alpɛstr/ adj. 阿尔卑斯山的 alphabet alphabet /alfabɛ/ n. m. 1. 字母,字母表 2. 识字读本,启蒙课本 alphabétique alphabétique /alfabetik/ adj. 字母表的,按字母顺序的 alphabétisation alphabétisation /alfabetizɑsjɔ͂/ n. f. 扫盲 alphabétiser alphabétiser /alfabetize/ v. t. 1. 扫盲 2. 按字母顺序排列 alpin, e alpin, e /alpɛ̃, in / adj. 1. 阿尔卑斯山的 2. 高山上的 3. 登山运动的 alpinisme alpinisme /alpinism/ n. m. 登山运动 alpiniste alpiniste /alpinist/ n. 登山运动员 alsacien, ne alsacien, ne /alzasjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 阿尔萨斯的 Ⅱ A~ n. 阿尔萨斯人 Ⅲ n. m. 阿尔萨斯方言 altérable altérable /alterabl/ adj. 可变坏的,易变质的 altération altération /alterɑsjɔ͂/ n. f. 1. 变质,变坏 2. 伪造,歪曲 3. 〈乐〉变音记号 4. 〈地质〉蚀变 altercation altercation /altɛrkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 争辩,争论 2. 争吵,口角 altérer altérer /altere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使变质,使变坏 2. 伪造,篡改: ~ la vérité 歪曲事实真相 Ⅱ s'~ v. pr. 变质,变坏 alternance alternance /altɛrnɑ̃s/ n. f. 交替,轮流,更迭: l'~ des saisons 季节交替 alternateur alternateur /altɛrnatœr/ n. m. 交流发电机 alternatif, ive alternatif, ive /altɛrnatif, iv/ adj. 1. 交替的,轮流的 2. 〈电〉交流的 alternative alternative /altɛrnativ/ n. f. 1. 交替,更迭 2. 〈转〉取舍,选择 alterner alterner /altɛrne/ Ⅰ v. i. 交替,轮流,轮换 Ⅱ v. t. 1. 〈农〉轮作 2. 轮流,交替 altesse altesse /altɛs/ n. f. 殿下[对亲王、公主、公侯等的尊称] altier, ère altier, ère /altje, ɛr/ adj. 高傲的,傲慢的 altimètre altimètre /altimɛtr/ n. m. 高度表,测高仪 altitude altitude /altityd/ n. f. 海拔高度,海拔,高度 alto alto /alto/ n. m. 1. 中提琴 2. 女低音 altruiste altruiste /altrɥist/ Ⅰ adj. 利他主义的 Ⅱ n. 利他主义者 alumine alumine /alymin/ n. f. 〈矿〉矾土,氧化铝 aluminerie aluminerie /alyminri/ n. f. 铝厂 alumineux, se alumineux, se /alyminø, øz/ adj. 含铝的 aluminium aluminium /alyminjɔm/ n. m. 铝 alun alun /alœ̃ / n. m. 1. 矾 2. 明矾 alunir alunir /alynir/ v. i. 登月,到达月球 alunissage alunissage /alynisaʒ/ n. m. 登月,在月球上着陆 alvéole alvéole /alveɔl/ n. f. 1. 蜂房 2. 齿槽,牙槽 3. 〈电〉插座,插口 amabilité amabilité /amabilite/ n. f. 殷勤,亲切,和气,亲热 amadouer amadouer /amadwe/ v. t. 1. 哄骗,劝诱 2. 恭维,讨好 amaigrir amaigrir /amɛgrir/ Ⅰ v. t. 使变瘦,使消瘦 Ⅱ s'~ v. pr. 变瘦,消瘦 amalgame amalgame /amalgam/ n. m. 1. 汞齐,汞合金 2. [人]混杂 3. [物]混合 amalgamer amalgamer /amalgame/ v. t. 1. 使汞齐化 2. 混合,混杂,合并 amande amande /amɑ̃d/ n. f. 1. 杏仁 2. 其他果仁 amandier amandier /amɑ̃dje/ n. m. 杏树 amant, e amant, e /amɑ̃, ɑ̃t/ n. 1. 情人,情夫,情妇 2. [对物]酷爱者 amarante amarante /amarɑ̃t/ Ⅰ n. f. 1. 鸡冠花 2. 苋(菜) Ⅱ adj. inv. 紫红色的,苋红的 amarrage amarrage /amaraʒ/ n. m. 〈海〉停泊,系泊,系缆 amarre amarre /amar/ n. f. 缆绳,船缆,绳索 amarrer amarrer /amare/ v. t. 1. 停泊,系泊,系缆 2. 系紧,系牢 amas amas /amɑ/ n. m. 1. 堆 2. 〈天〉星团 3. 〈矿〉矿体 amasser amasser /amɑse/ Ⅰ v. t. 1. 堆积,积累 2. 收集,积聚 Ⅱ s'~ v. pr. 堆积,积聚,聚集 amateur amateur /amatœr/ Ⅰ adj. 1. 爱好的 2. 业余的,客串的 Ⅱ n. m. 1. 爱好者: ~ de musique 音乐爱好者 2. 业余工作者[非职业的运动员、演员、文艺工作者等] 3. 〈贬〉不专心致志者,没有本领的人 amateurisme amateurisme /amatœrism/ n. m. 1. [由章程规定的]业余资格和身份 2. 〈贬〉从兴趣出发,不求精通,马马虎虎的态度 amazone amazone /amazon/ n. f. 1. 巾帼英雄 2. 女骑士 ambages ambages /ɑ̃baʒ/ n. f. pl. [说话]吞吞吐吐,拐弯抹角: parler sans ~ 直言不讳,直说 ambassade ambassade /ɑ̃basad/ n. f. 1. 大使馆;大使馆全体工作人员 2. 大使职务 3. 使团 ambassadeur ambassadeur /ɑ̃basadœr/ n. m. 大使: ~ extraordinaire et plénipotentiaire 特命全权大使 ambassadrice ambassadrice /ɑ̃basadris/ n. f. 1. 大使夫人 2. 女大使 ambiance ambiance /ɑ̃bjɑ̃s/ n. f. [只用单数]气氛,环境 ambiant, e ambiant, e /ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 周围的,四周的,环境的 ambigu, ë ambigu, ë /ɑ̃bigy/ adj. 1. 含糊的,不明确的 2. 暧昧的,模棱两可的 ambiguïté ambiguïté /ɑ̃bigɥite/ n. f. 1. 含糊不清,含义不明 2. 暧昧,模棱两可 ambiologie ambiologie /ɑ̃bjɔlɔʒi/ n. f. 环境学 ambitieux, se ambitieux, se /ɑ̃bisjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 有野心的,野心勃勃的 2. 有雄心的,有抱负的 Ⅱ n. 有野心的人,野心家 ambition ambition /ɑ̃bisjɔ͂/ n. f. 1. 野心,名利欲望 2. 雄心,抱负 ambre ambre /ɑ̃br/ n. m. 1. ~ gris 龙涎香 2. ~ jaune 琥珀 3. 琥珀色 ambré, e ambré, e /ɑ̃bre/ adj. 1. 有龙涎香香味的 2. 琥珀色的 ambroisie ambroisie /ɑ̃brwazi/ n. f. 1. 神的食物 2. 〈转〉精美的食物,美食 ambulance ambulance /ɑ̃bylɑ̃s/ n. f. 救护车 ambulancier, ère ambulancier, ère /ɑ̃bylɑ̃sje, ɛr/ n. 1. 救护车司机 2. 野战医院的医护人员 ambulant, e ambulant, e /ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 流动的,巡回的 Ⅱ n. m. [铁路邮车上的]信件分拣员 âme âme /ɑm/ n. f. 1. 灵魂 2. 〈转〉精神,心灵,内心 3. 〈转〉首脑,核心人物,主心骨: l'~ d'un parti 一个党的核心人物 4. 居民,生灵: un village de cinq cents ~s 五百人口的村庄 ◇ rendre l'~ 死,死亡 ◇ corps et ~ 全心全意,完全彻底 améliorable améliorable /ameljɔrabl/ adj. 可改善的,可改进的 amélioration amélioration /ameljɔrɑsjɔ͂/ n. f. 改善,改进,改良 améliorer améliorer /ameljɔre/ Ⅰ v. t. 改善,改进,改良 Ⅱ s'~ v. pr. 变好,好转: Sa santé s'améliore. 他的健康状况有所好转。 aménagement aménagement /amenaʒmɑ̃/ n. m. 1. 布置,整理 2. 整治,治理 3. 政府建设规划: ~ régional (rural, urbain) 地区(乡村,城市)发展规划 4. 特别条文,修正条文 aménager aménager /amenaʒe/ [c.6] v. t. 1. 布置,设置,陈设,整理 2. 整治,治理 3. 规划 amende amende /amɑ̃d/ n. f. 1. 罚款,罚金 2. 处罚 ◇ faire ~ honorable 承认错误,赔礼道歉 amendement amendement /amɑ̃dmɑ̃/ n. m. 1. 修正,修改 2. 修正案 3. 改良[土壤] amender amender /amɑ̃de/ Ⅰ v. t. 1. 改造,改良: ~ le sol 改良土壤 2. 修正,修改: ~ un projet de loi 修订法律草案 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 改进,改正 2. 变好,好转 amener amener /amne/ [ c. 9] Ⅰ v. t. 1. 带来,引来,领来 ◇ ~ qch sur qch 引到,引向[指谈话、辩论等]: ~ la conversation sur un sujet 把谈话引向某个主题 ◇ ~ qn à qch (à+ inf. ) 使某人做某事,引导某人做某事 2. 放下,降下: ~ les voiles 降帆 Ⅱ s'~ v. pr. 〈民〉到,来 aménité aménité /amenite/ n. f. 1. 客气,和蔼,彬彬有礼 2. pl. 〈讽〉挖苦的话 amenuiser amenuiser /amənɥize/ Ⅰ v. t. 使薄,使缩小,削细 Ⅱ s'~ v. pr. 变薄,变小 amer, ère amer, ère /amɛr/ adj. 1. 涩的,苦味的 2. 〈转〉辛酸的,痛苦的 3. 〈转〉严厉的,严酷的,辛辣的 américain, e américain, e /amerikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 美洲的 2. 美国的 Ⅱ A~ n. 1. 美洲人 2. 美国人 Ⅲ n. m. 美国英语 américanisation américanisation /amerikanizɑsjɔ͂/ n. f. 美国化 américaniser américaniser /amerikanize/ Ⅰ v. t. 使美国化 Ⅱ s'~ v. pr. 美国化 américanisme américanisme /amerikanism/ n. m. 1. 美国方式,美国派头 2. 美国词语,美国化的英语词句 3. 美洲文化研究 Amérique Amérique /amerik/ n. f. 美洲: ~ centrale (du Nord, du Sud) 中(北、南)美洲 ~ latine 拉丁美洲 amerrir amerrir /amɛrir/ v. i. 〈空〉水上降落,接水,溅落 amerrissage amerrissage /amɛrisaʒ/ n. m. 〈空〉水上降落,溅落,接水 amertume amertume /amɛrtym/ n. f. 1. 苦味,苦涩 2. 痛苦,苦处 3. 严酷,辛辣 améthyste améthyste /ametist/ n. f. 〈矿〉紫晶,紫水晶 ameublement ameublement /amœbləmɑ̃/ n. m. 室内家具,室内陈设 ameublir ameublir /amœblir/ v. t. 松土,耙松土壤 ameuter ameuter /amøte/ Ⅰ v. t. 1. 聚集[猎犬] 2. 〈转〉纠集,聚众 Ⅱ s'~ v. pr. 聚集,群集 ami, e ami, e /ami/ Ⅰ adj. 朋友的,友好的: Nous sommes très ~s depuis longtemps. 很久以来我们就相处得十分友好。 Ⅱ n. 1. 朋友 2. 情人 3. 拥护者,支持者 amiable amiable /amjabl/ adj. 和睦的,和解的,友好的 ◇ à l'~ 友善地,相互谅解地 amiante amiante /amjɑ̃t/ n. m. 石棉 amical, e amical, e /amikal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 友好的,友谊的,亲切的 Ⅱ n. f. 联谊会,同业公会,友好协会 amicalement amicalement /amikalmɑ̃/ adv. 友好地,亲切地 amidon amidon /amidɔ͂/ n. m. 淀粉 amidonnage amidonnage /amidɔnaʒ/ n. m. 上浆 amidonner amidonner /amidɔne/ v. t. 上浆 amincir amincir /amɛ̃sir/ Ⅰ v. t. 使变薄,使变瘦 Ⅱ s'~ v. pr. 变薄,变瘦 amincissant, e amincissant, e /amɛ̃sisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 减肥的: crème ~e 减肥霜 aminoacide aminoacide /aminɔasid/ n. m. 〈化〉氨基酸 amiral amiral /amiral/ ( pl. ~aux) n. m. 海军上将 amirauté amirauté /amirote/ n. f. 海军部,海军司令部 amitié amitié /amitje/ n. f. 1. 友谊,友情 ◇ faites-moi l'~ de 劳驾,请… 2. pl. 友好的表示 ammoniac, que ammoniac, que /amɔnjak/ Ⅰ adj. 氨的 Ⅱ n. m. 氨,氨气 Ⅲ n. f. 氨水 amnésie amnésie /amnezi/ n. f. 健忘症,遗忘症 amnésique amnésique /amnezik/ Ⅰ adj. 患健忘症的 Ⅱ n. 健忘症患者 amnistie amnistie /amnisti/ n. f. 大赦,赦免 amnistier amnistier /amnistje/ v. t. 1. 大赦,赦免 2. 原谅,宽恕 amodier amodier /amɔdje/ v. t. 出租土地,租赁矿山 amoindrir amoindrir /amwɛ̃drir/ Ⅰ v. t. 使减少,使缩小,使减弱 Ⅱ s'~ v. pr. 减少,减弱,减轻 amollir amollir /amɔlir/ Ⅰ v. t. 1. 使变软,使柔软 2. 〈转〉使软弱,使衰弱,使消沉 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变软 2. 〈转〉变得软弱,变得衰弱,消沉 amollissement amollissement /amɔlismɑ̃/ n. m. 1. 变软,柔软 2. 〈转〉软弱,衰弱,消沉 amonceler amonceler /amɔ͂sle/ [c. 4] Ⅰ v. t. 1. 堆放,堆积 2. 聚集,积累 Ⅱ s'~ v. pr. 聚集,积累,堆积 amont amont /amɔ͂/ n. m. 上游,上流 ◇ en ~ 在上游: aller en ~ 逆流而上 ◇ en ~ de 在…的上游 amoral, e amoral, e /amɔral/ ( pl. ~aux) adj. 非道德的,超道德的 amorçage amorçage /amɔrsaʒ/ n. m. 1. 诱饵 2. 装雷管 3. 〈电〉触发,起振,激磁 amorce amorce /amɔrs/ n. f. 1. 鱼饵,诱饵 2. 〈转〉诱惑物 3. 雷管;导火线 4. 开端,开始 amorcer amorcer /amɔrse/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 投饵,置饵于 2. 〈转〉引诱,诱惑 3. 装雷管 4. 〈转〉开始,着手: ~ une discussion 开始讨论 5. 触发 Ⅱ s'~ v. pr. 开始,开端 amorphe amorphe /amɔrf/ adj. 1. 〈矿〉非晶质的 2. 无定形的 3. 〈转〉无个性的;萎靡不振的 amortir amortir /amɔrtir/ Ⅰ v. t. 1. 减弱,减轻,缓和 2. 分期偿还 3. 折旧,捞回…本钱 Ⅱ s'~ v. pr. 减弱,减轻,缓和 amortissement amortissement /amɔrtismɑ̃/ n. m. 1. 减弱,缓冲 2. 分期偿还,摊还 3. 折旧 amortisseur amortisseur /amɔrtisœr/ n. m. 1. 缓冲器,减震器,缓冲装置 2. 消音器 amour amour /amur/ n. m. 1. 爱情,恋爱 2. 热爱,热心,喜爱: l'~ de la patrie 热爱祖国 3. 爱人,情人 amouracher (s') amouracher (s') /samuraʃe/ v. pr. (+de) [暂时地,突然地]恋慕,迷恋 amourette amourette /amurɛt/ n. f. 1. 轻浮的爱情 2. 〈植〉铃兰,凌风草 amoureux, se amoureux, se /amurø, øz/ Ⅰ adj. 爱恋的,相爱的,钟情的 Ⅱ n. 情人 amour-propre amour-propre /amurprɔpr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 自尊,自尊心 2. 〈古〉自爱 amovible amovible /amɔvibl/ adj. 1. [指人]可罢免的,可撤换的 2. [指物]可移动的,可拆卸的 ampère ampère /ɑ̃pɛr/ n. m. 〈电〉安培 ampère-heure ampère-heure /ɑ̃pɛrœr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈电〉安培小时 ampèremètre ampèremètre /ɑ̃pɛrmɛtr/ n. m. 〈电〉安培计,电流表 amphibie amphibie /ɑ̃fibi/ Ⅰ adj. 1. 两栖的 2. 水陆两用的 Ⅱ n. m. 两栖动物 amphigouri amphigouri /ɑ̃figuri/ n. m. 晦涩的文章或演说 amphithéâtre amphithéâtre /ɑ̃fiteɑtr/ n. m. 1. 圆形剧场 2. 梯形教室 ample ample /ɑ̃pl/ adj. 1. 宽大的,广阔的 2. 〈转〉丰富的,充裕的 ampleur ampleur /ɑ̃plœr/ n. f. 1. 宽大,广阔 2. 广泛,丰富 3. [思想、言辞、文笔等]博大,雄浑 4. [嗓音]宏亮 5. 规模 ampli ampli /ɑ̃pli/ n. m. 〈俗〉扩音机,放大器 [amplificateur 的缩写] ampliation ampliation /ɑ̃pliɑsjɔ͂/ n. f. 1. 扩大 2. [协议、证书、契约等的]副本,补充 amplificateur amplificateur /ɑ̃plifikatœr/ n. m. 1. 〈无〉放大器,扩音机 2. [照相]放大器 amplificateur, trice amplificateur, trice /ɑ̃plifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 放大的,扩大的 2. 夸大的,夸张的 Ⅱ n. 夸大的人,夸张的人 amplification amplification /ɑ̃plifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 放大,扩大,增大 2. 夸大,夸张 amplifier amplifier /ɑ̃plifje/ Ⅰ v. t. 1. 放大,扩大 2. 夸大,夸张 Ⅱ s'~ v. pr. 增大,扩大 amplitude amplitude /ɑ̃plityd/ n. f. 1. 广度,幅度 2. 温差 3. 〈无〉振幅,摆幅 ampoule ampoule /ɑ̃pul/ n. f. 1. 灯泡 2. 泡疹,水泡 3. 〈医〉安瓿,安瓿药剂 ampoulé, e ampoulé, e /ɑ̃pule/ adj. 浮夸的,夸张的[文笔等] amputation amputation /ɑ̃pytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 截肢,截断,切除 2. 删节,删除 amputé, e amputé, e /ɑ̃pyte/ Ⅰ adj. 截肢的,截断的 Ⅱ n. 被截肢者,断肢者 amputer amputer /ɑ̃pyte/ v. t. 1. 截肢,截断,切除[器官等] 2. 删节,删除[指文字、文章等] amulette amulette /amylɛt/ n. f. 护身符,驱邪符 amusant, e amusant, e /amyzɑ̃, ɑ̃t/ adj. 好玩的,有趣的 amuse-gueule amuse-gueule /amyzgœl/ n. m. 1. 款客零食,餐前零食 2. 〈转〉前奏,小曲 amusement amusement /amyzmɑ̃/ n. m. 娱乐,游戏,消遣 amuser amuser /amyze/ Ⅰ v. t. 1. 逗笑,逗乐,使高兴 2. 把时光消磨于 Ⅱ s'~ v. pr. (à+ inf. ) 1. 玩,自娱 2. 消遣,消磨时光 amusette amusette /amyzɛt/ n. f. 1. 小游戏,玩耍 2. 小玩意,玩具 amuseur, se amuseur, se /amyzœr, øz/ n. 好逗笑的人,逗人开心的人 amygdale amygdale /ami(g)dal/ n. f. 〈解〉扁桃体,扁桃腺 amygdalite amygdalite /ami(g)dalit/ n. f. 扁桃腺炎 an an /ɑ̃/ n. m. 1. 年: une fois par ~ 每年一次 2. 岁,年龄: un enfant de dix ~s 一个10岁的孩子 ◇ le nouvel ~ 新年 ◇ le jour de l'~ 元旦 ◇ bon ~,mal ~ 不论年头好坏,拉平来算 anachronisme anachronisme /anakrɔnism/ n. m. 1. 时代错误,年月错误 2. 过时,过时的东西,落后的事物 anaglyphe anaglyphe /anaglif/, /anaglipt/ n. m. 1. 浅浮雕 2. [光学]补色立体图 anal, e anal, e /anal/ ( pl. ~aux) adj. 肛门的 analgésique analgésique /analʒezik/ Ⅰ adj. 镇痛的,止痛的 Ⅱ n. m. 镇痛药,止痛药 anallergisant, e anallergisant, e /analɛrʒizɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 抗过敏的 Ⅱ n. m. 抗过敏药 analogie analogie /analɔʒi/ n. f. 类似,相似 analogue analogue /analɔg/ adj. 类似的,相似的,近似的 analphabète analphabète /analfabɛt/ Ⅰ adj. 文盲的,不识字的 Ⅱ n. 文盲 analphabétisme analphabétisme /analfabetism/ n. m. 文盲,文盲状态 analyse analyse /analiz/ n. f. 1. 分析,解析,剖析: faire une ~ du sang 验血 ◇ en dernière ~ 归根结底,总而言之 2. [书、演说等的]摘要,梗概 3. 分析法,解析法 analyser analyser /analize/ v. t. 1. 分析,剖析: ~ les urines 验小便 2. 摘要,概述: ~ une pièce 概述一个剧本 analyste analyste /analist/ n. 1. 心理分析家 2. 信息分析员 analytique analytique /analitik/ adj. 1. 分析的,解析的: géométrie ~ 解析几何 les langues ~s 语〉分析语 2. 提要的,梗概的 ananas ananas /anana(s)/ n. m. 菠萝,凤梨 anaphylactique anaphylactique /anafilaktik/ adj. 〈医〉过敏的,过敏性的 anarchie anarchie /anarʃi/ n. f. 1. 无政府状态,无政府主义 2. 无秩序,混乱 anarchiste anarchiste /anarʃist/ Ⅰ adj. 无政府主义的,目无纪律的 Ⅱ n. 无政府主义者,目无纪律的人 anathématiser anathématiser /anatematize/ v. t. 1. 弃绝,开除出教 2. 诅咒,咒骂 anathème anathème /anatɛm/ Ⅰ n. m. 1. 弃绝,开除出教 2. 诅咒,咒骂 Ⅱ n. 被开除出教者,被诅咒者 anatomie anatomie /anatɔmi/ n. f. 1. 解剖 2. 解剖学 ancestral, e ancestral, e /ɑ̃sɛstral/ ( pl. ~aux) adj. 祖先的,祖宗的,祖传的 ancêtre ancêtre /ɑ̃sɛtr/ n. m. [多用复数] 1. 祖宗,祖先 2. 先辈,前人 anche anche /ɑ̃ʃ/ n. f. [乐器的]簧 ancien, ne ancien, ne /ɑ̃sjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. [在 n. 后]古老的,古旧的: un appartement ~ 一套古老的公寓 2. [在 n. 前]以前的,从前的,前任的: un ~ ministre 一位前部长 3. 资深的,资历老的: Il est ~ dans le service. 他在这个部门已服务多年。 Ⅱ n. m. 1. 长者,前辈 2. 古人,古物 anciennement anciennement /ɑ̃sjɛnmɑ̃/ adv. 古时,往昔,从前 ancienneté ancienneté /ɑ̃sjɛnte/ n. f. 1. 古旧,古老 2. 资历,资格 3. 工作年数,工龄 ancrage ancrage /ɑ̃kraʒ/ n. m. 1. 〈海〉锚地 2. 抛锚停泊,锚泊 3. 锚固,锚定 ancre ancre /ɑ̃kr/ n. f. 1. 锚: jeter (lever) l' ~ 抛(起)锚,停(开)船 2. [钟表]擒纵叉 ancrer ancrer /ɑ̃kre/ Ⅰ v. i. 抛锚 Ⅱ v. t. 1. 用锚固定住,锚定 2. 〈转〉使根深蒂固,巩固 Ⅲ s'~ v. pr. 固定 andalou, se andalou, se /ɑ̃dalu, uz/ Ⅰ adj. 安达卢西亚的 Ⅱ A~ n. 安达卢西亚人 andante andante /ɑ̃dɑ̃t/ 〈乐〉 Ⅰ adv. 用行板 Ⅱ n. m. 行板,行板乐曲 andouille andouille /ɑ̃duj/ n. f. 1. 香肠 2. 〈俗〉笨蛋,蠢家伙 andouillette andouillette /ɑ̃dujɛt/ n. f. 小香肠 âne âne /an/ n. m. 1. 驴 2. 〈转〉笨蛋,傻瓜,蠢货 anéantir anéantir /aneɑ̃tir/ Ⅰ v. t. 1. 歼灭,消灭,毁灭 2. 使筋疲力尽,使沮丧 Ⅱ s'~ v. pr. 破灭,化为乌有 anéantissement anéantissement /aneɑ̃tismɑ̃/ n. m. 1. 歼灭,消灭,毁灭 2. 筋疲力尽,沮丧 anecdote anecdote /anɛkdɔt/ n. f. 轶事,趣闻,小故事 anémie anémie /anemi/ n. f. 1. 贫血 2. 〈转〉萧条,不景气 anémier anémier /anemje/ v. t. 使贫血,引起贫血 anémique anémique /anemik/ Ⅰ adj. 贫血引起的,患贫血的 Ⅱ n. 贫血病患者 anémomètre anémomètre /anemɔmɛtr/ n. m. 风速表 anémone anémone /anemɔn/ n. f. 1. 〈植〉银莲花 2. ~ de mer 〈动〉海葵 ânerie ânerie /ɑnri/ n. f. 1. 愚昧,无知 2. 蠢事,蠢话 ânesse ânesse /ɑnɛs/ n. f. 母驴 anesthésie anesthésie /anɛstezi/ n. f. 〈医〉麻醉: ~ par acuponcture 针刺麻醉 anesthésier anesthésier /anɛstezje/ v. t. 麻醉: ~ un malade avant l'opération 手术前把病人麻醉 anesthésique anesthésique /anɛstezik/ Ⅰ adj. 麻醉的 Ⅱ n. m. 麻醉剂 anévrisme anévrisme /anevrism/ n. m. 动脉瘤 anfractuosité anfractuosité /ɑ̃fraktɥozite/ n. f. [多用 pl. ] 坑洼,起伏,弯曲,凹凸不平 ange ange /ɑ̃ʒ/ n. m. 1. 天使,天神 2. 〈转〉完美无缺的人,可爱的人 angélique angélique /ɑ̃ʒelik/ Ⅰ adj. 天使的,天使般的 Ⅱ n. f. 〈植〉当归属植物 angine angine /ɑ̃ʒin/ n. f. 1. 咽炎 2. ~ pectorale, ~ de poitrine 心绞痛 angiome angiome /ɑ̃ʒiom/ n. m. 血管瘤 anglais, e anglais, e /ɑ̃glɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 英格兰的,英国的 Ⅱ A~ n. 英格兰人,英国人 Ⅲ n. m. 英语 angle angle /ɑ̃gl/ n. m. 1. 角: ~ visuel 视角 2. 〈数〉角: ~ aigu (droit, obtus) 锐角(直角,钝角) ◇ sous l'~ de 从…角度上,从…观点上 anglican, e anglican, e /ɑ̃glikɑ̃, an/ Ⅰ adj. 英国国教的,英国圣公会的 Ⅱ n. 英国国教教徒 angliciser angliciser /ɑ̃glisize/ Ⅰ v. t. 使英国化,使英语化 Ⅱ s'~ v. pr. 英国化,英语化 anglicisme anglicisme /ɑ̃glisism/ n. m. 1. 英语中特有的表达法 2. 来自英语的外来语 anglomaniaque anglomaniaque /ɑ̃glɔmanjak/ adj. 喜欢夹用英语词汇的 anglomanie anglomanie /ɑ̃glɔmani/ n. f. 喜欢夹用英语词汇 anglophile anglophile /ɑ̃glɔfil/ Ⅰ adj. 亲英国的 Ⅱ n. 亲英派,亲英分子 anglophobe anglophobe /ɑ̃glɔfɔb/ Ⅰ adj. 反英的,敌视英国的 Ⅱ n. 反英派,排英分子 anglophone anglophone /ɑ̃glɔfɔn/ Ⅰ adj. 讲英语的 Ⅱ n. 讲英语的人 anglo-saxon, ne anglo-saxon, ne /ɑ̃glɔsaksɔ͂, ɔn/ ( pl. ~s) Ⅰ adj. 盎格鲁撒克逊的,盎格鲁撒克逊人的 Ⅱ A~ n. 盎格鲁-撒克逊人 Ⅲ n. m. 古英语 angoisse angoisse /ɑ̃gwas/ n. f. 焦虑,苦恼,不安 angolais, e angolais, e /ɑ̃gɔlɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 安哥拉的 Ⅱ A~ n. 安哥拉人 anguille anguille /ɑ̃gij/ n. f. 1. 鳗 2. 〈转〉蹊跷,可疑 angulaire angulaire /ɑ̃gylɛr/ adj. 1. 角形的,有角的 2. 〈转〉基础的,根基的: pierre ~ 基石 anguleux, se anguleux, se /ɑ̃gylø, øz/ adj. 多角的,有棱角的: visage ~ 高颧骨的脸颊 animal, e animal, e /animal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 动物的 2. 兽性的 Ⅱ n. m. 1. 兽,动物 2. 〈俗〉[骂人]畜生 animalcule animalcule /animalkyl/ n. m. 微小动物,微生动物 animalier animalier /animalje/ Ⅰ adj. m. 动物画的,动物雕刻的 Ⅱ n. m. 动物画家,动物雕刻家 animateur, trice animateur, trice /animatœr, tris/ n. 1. 节目主持人,报幕人,解说人 2. 鼓动者,鼓舞者 3. 组织者,推动者 4. [动画片]绘制人员 animation animation /animɑsjɔ͂/ n. f. 1. 使有生气,使有活力 2. 活跃,生气勃勃 3. 热闹 4. 动画片制作 animé, e animé, e /anime/ adj. 1. 有生气的,有活力的 2. 活泼的,生气勃勃的 3. 热闹的,活跃的 4. dessins ~s 动画片 animer animer /anime/ Ⅰ v. t. 1. 鼓舞,激励 2. 使活跃,使热闹,使有生气 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 活跃,兴奋 2. 热闹,有生气 3. 〈转〉发怒 animisme animisme /animism/ n. m. 〈哲〉万物有灵论,泛灵论 animosité animosité /animozite/ n. f. 敌意,怨恨,仇恨 anion anion /anjɔ͂/ n. m. 阴离子,负离子 anis anis /ani/ n. m. 〈植〉茴香 ankyloser ankyloser /ɑ̃kiloze/ Ⅰ v. t. 使关节僵硬(麻木) Ⅱ s'~ v. pr. 关节变僵硬(麻木) ankylostomiase ankylostomiase /ɑ̃kilɔstɔmjaz/ n. f. 钩虫病 annales annales /anal/ n. f. pl. 1. 编年史 2. 年鉴,年报,年表 annaliste annaliste /analist/ n. m. 1. 编年史作者 2. 年鉴编者,年表编者 anneau anneau /ano/ ( pl. ~x) n. m. 1. 环,圈 2. 戒指,指环 3. pl. 〈体〉吊环 année année /ane/ n. f. 年,年份,年度: l'~ dernière, l'~ passée 去年 l'~ prochaine 明年 ~ bissextile 闰年 ◇ Bonne ~! 新年好! ◇ souhaiter la (une) bonne ~ à qn 向某人祝贺新年 annelé, e annelé, e /anle/ adj. 环节形的,由许多环节合成的: vers ~s 环节动物 annexe annexe /anɛks/ Ⅰ adj. 附属的,从属的,隶属的 Ⅱ n. f. 1. 附录,附件 2. 附属物,附属建筑 annexer annexer /anɛkse/ Ⅰ v. t. 1. 附加,附入 2. 兼并,合并 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 兼并,合并 2. 〈俗〉据为己有 annexion annexion /anɛksjɔ͂/ n. f. 兼并,归并,合并 annihiler annihiler /aniile/ Ⅰ v. t. 消灭,毁灭,摧毁 Ⅱ s'~ pr. 被消灭,被摧毁 anniversaire anniversaire /anivɛrsɛr/ Ⅰ n. m. 1. 周年纪念日: le cinquième ~ de mariage 结婚五周年纪念日 2. 诞辰,生日 ◇ Bon ~! 生日快乐! Ⅱ adj. 周年(纪念)的 annonce annonce /anɔ͂s/ n. f. 1. 告示,公告,布告: mettre une ~ dans le journal 在报上登一则启事 2. 通知,报告 3. 预兆,征候 4. [牌戏]叫牌 annoncer annoncer /anɔ͂se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. ~ à qn (qch, que+ ind. ) 宣布,宣告,通知,公布 2. 预报,预示 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 预示,预告 2. 表明,显示: Une excellente récolte s'annonce. 丰收在望。 annonceur, se annonceur, se /anɔ͂sœr, øz/ n. 1. 做广告者,登广告者 2. [电台、电视台]广播员,播音员 annotateur, trice annotateur, trice /anɔtatœr, tris/ n. 评注者,注释者,注解者 annotation annotation /anɔtɑsjɔ͂/ n. f. 评注,注释,注解 annoter annoter /anɔte/ v. t. 评注,注释,注解 annuaire annuaire /anɥɛr/ n. m. 1. 年鉴,年刊,年报 2. 姓名(住址)录: ~ du téléphone 电话簿 annuel, le annuel, le /anɥɛl/ adj. 每年的,年度的 annuité annuité /anɥite/ n. f. 1. 按年度缴付的款额 2. 按年偿还的本息债款 3. [计算退休金时]每一年服务应得的数字 annulaire annulaire /anylɛr/ Ⅰ adj. 环形的 Ⅱ n. m. 无名指 annulation annulation /anylɑsjɔ͂/ n. f. 取消,废除,解除 annuler annuler /anyle/ Ⅰ v. t. 取消,撤销,废除: ~ un contrat 取消合同 ~ une loi 废除一项法律 Ⅱ s'~ v. pr. 互相抵消 anoblir anoblir /anɔblir/ v. t. 封为贵族,授以爵位 anoblissement anoblissement /anɔblismɑ̃/ n. m. 封为贵族,封爵 anode anode /anɔd/ n. f. 〈电〉阳极,正极 anodin, e anodin, e /anɔdɛ̃, in/ adj. 1. 没有危险的,轻微的: une blessure ~e 轻微的伤 2. 〈转〉微不足道的,无足轻重的 3. 止痛而无疗效的 ◇ remèdes ~s 〈转〉权宜之计 anomal, e anomal, e /anɔmal/ ( pl. ~aux) adj. 异常的,不规则的,破例的: verbe ~ 语〉不规则动词~ anomalie anomalie /anɔmali/ n. f. 1. 反常,畸形,不规则 2. 〈技〉偏差 3. 古怪 4. 〈天〉近点角 ânon ânon /ɑnɔ͂/ n. m. 小驴,驴驹 ânonner ânonner /ɑnɔne/ v. i., v. t. 结结巴巴地说话、读书或背诵 anonymat anonymat /anɔnima/ n. m. 匿名,不具名 anonyme anonyme /anɔnim/ Ⅰ adj. 匿名的,不具名的: lettre ~ 匿名信 Ⅱ n. 匿名者,隐名者,无名氏 anorak anorak /anɔrak/ n. m. [带风帽的]滑雪衫 anormal, e anormal, e /anɔrmal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 反常的,异常的,不规则的 Ⅱ n. 精神不正常的人,心理变态者 anse anse /ɑ̃s/ n. f. 1. 把手,提手 ◇ faire sauter (danser) l'~ du panier 代主人购物虚报账目 2. 〈地〉小海湾 antagonisme antagonisme /ɑ̃tagɔnism/ n. m. 对立,对抗,敌对 antagoniste antagoniste /ɑ̃tagɔnist/ Ⅰ adj. 对立的,对抗的,敌对的 Ⅱ n. 对手,敌手,对抗者 antan (d') antan (d') /dɑ̃tɑ̃/ loc. adj. 过去的,以前的,从前的 antarctique antarctique /ɑ̃tarktik/ Ⅰ adj. 南极的,南极洲的 Ⅱ A~ n. m. 南极洲 antécédent, e antécédent, e /ɑ̃tesedɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 以前的,先前的 Ⅱ n. m. 1. 〈语〉先行词 2. 〈数〉前项 3. pl. 履历,经历,来历 antenne antenne /ɑ̃tɛn/ n. f. 1. 天线 2. 广播,电视: A~ 2 法国电视二台 3. 〈动〉触角,触须: avoir des ~s dans un lieu 转〉在某地方有耳目 4. 分队;侦察人员 antérieur, e antérieur, e /ɑ̃terjœr/ adj. 1. 以前的,先前的 2. 前面的 3. 〈语〉passé ~〈语〉先过去时 antériorité antériorité /ɑ̃terjɔrite/ n. f. [时间的]在前,在先 anthologie anthologie /ɑ̃tɔlɔʒi/ n. f. 文选,诗选,乐曲选 anthracite anthracite /ɑ̃trasit/ Ⅰ n. m. 无烟煤 Ⅱ adj. inv. 黑灰色的 anthrax anthrax /ɑ̃traks/ n. m. 〈医〉痈 anthropoïde anthropoïde /ɑ̃trɔpɔid/ Ⅰ adj. 类人的 Ⅱ n. m. 类人猿 anthropologie anthropologie /ɑ̃trɔpɔlɔʒi/ n. f. 人类学 anthropologiste anthropologiste /ɑ̃trɔpɔlɔʒist/, /ãtrɔpɔlɔg/ n. 人类学家 anthropométrie anthropométrie /ɑ̃trɔpɔmetri/ n. f. 人体测量 anthropomorphe anthropomorphe /ɑ̃trɔpɔmɔrf/ adj. 类人的,似人体形状的,似人的 anthropomorphisme anthropomorphisme /ɑ̃trɔpɔmɔrfism/ n. m. 1. 神人同形说,神人同形同性论 2. 拟人化,拟人观 anthroposociologie anthroposociologie /ɑ̃trɔpɔzɔsjɔlɔʒi/ n. f. 人类社会学 anthropotomie anthropotomie /ɑ̃trɔpɔtɔmi/ n. f. 人体解剖 <词头>anti /ɑ̃ti/ préf. 表示“反对,对抗,相反”的意思,与名词或形容词组成一个词 antiaérien, ne antiaérien, ne /ɑ̃tiaerjɛ̃, ɛn/ adj. 防空的,高射的: canon ~ 高射炮 antialcoolique antialcoolique /ɑ̃tialkɔlik/ adj. 禁酒的 antiasthmatique antiasthmatique /ɑ̃tiasmatik / Ⅰ adj. 抗哮喘的 Ⅱ n. m. 镇哮喘剂 antiatomique antiatomique /ɑ̃tiatɔmik/ adj. 防原子的,防原子弹的,防原子辐射的 antibactérien, ne antibactérien, ne /ɑ̃tibakterjɛ̃, ɛn/ adj. 灭菌的,防菌的 antibiose antibiose /ɑ̃tibjɔz/ n. f. 抗菌作用,灭菌作用 antibiotique antibiotique /ɑ̃tibjɔtik/ Ⅰ adj. 抗菌素的 Ⅱ n. m. 抗菌素,抗生素 antibruit antibruit /ɑ̃tibrɥi/ adj. inv. 防噪音的,隔音的 anticancéreux, se anticancéreux, se /ɑ̃tikɑ̃serø, øz/ adj. 抗癌的,防癌的 antichambre antichambre /ɑ̃tiʃɑ̃br/ n. f. 1. 前厅,前堂 2. 接待室,候见室 ◇courir les ~s 到处钻营 ◇ faire ~ 等待接见 antichar antichar /ɑ̃tiʃar/ adj. 反坦克的 antichoc antichoc /ɑ̃tiʃɔk/ adj. 防撞的,安全的 anticipation anticipation /ɑ̃tisipɑsjɔ͂/ n. f. 1. 提前,提早 2. 预想,预测: roman d' ~ 幻想小说 3. 〈经〉对经济前景的预测 ◇ par ~ 预先,提前 anticiper anticiper /ɑ̃tisipe/ Ⅰ v. t. 1. 提前,提早 2. 预想,预测 Ⅱ v. i. 1. 先做,提前(做),抢先 2. 预支 3. 侵害,侵占 anticoagulant, e anticoagulant, e /ɑ̃tikɔagylɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 抗凝血的 Ⅱ n. m. 抗凝血剂 anticonceptionnel, le anticonceptionnel, le /ɑ̃tikɔ͂sɛpsjɔnɛl/ adj. 避孕的: pilules ~les 避孕丸 anticonformisme anticonformisme /ɑ̃tikɔ͂fɔrmism/ n. m. 反习俗,反常规 anticonstitutionnel, le anticonstitutionnel, le /ɑ̃tikɔ͂stitysjɔnɛl/ adj. 违反宪法的 anticorps anticorps /ɑ̃tikɔr/ n. m. 〈生〉抗体 antidater antidater /ɑ̃tidate/ v. t. 在…上填写提早的日期 antidérapant, e antidérapant, e /ɑ̃tiderapɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 防车轮打滑的 Ⅱ n. m. 车轮防滑装置 antidoping antidoping /ɑ̃tidɔpiŋ/, /ɑ̃tidɔpaʒ/ adj. [体育运动中]反对使用兴奋剂的 antidote antidote /ɑ̃tidɔt/ n. m. 解毒剂,解毒药 antidrogue antidrogue /ɑ̃tidrɔg/ adj. 反毒的,扑灭毒品的 antidumping antidumping /ɑ̃tidœmpiŋ/ Ⅰ n. m. 反倾销 Ⅱ adj. inv. 反倾销的 antiémétique antiémétique /ɑ̃tiemetik/ Ⅰ adj. 止吐的 Ⅱ n. m. 止吐药 antiengin antiengin /ɑ̃tiɑ̃ʒɛ̃/ adj. 反导弹的 antienne antienne /ɑ̃tjɛn/ n. f. 1. 赞美歌中的叠句 2. 〈转〉老话,老调子 antifasciste antifasciste /ɑ̃tifasist/ Ⅰ adj. 反法西斯的 Ⅱ n. 反法西斯者 antifébrile antifébrile /ɑ̃tifebril/ Ⅰ adj. 退热的 Ⅱ n. m. 退烧药,解热药 antigel antigel /ɑ̃tiʒɛl/ Ⅰ adj. 防冻的 Ⅱ n. m. 防冻剂 antigène antigène /ɑ̃tiʒɛn/ n. m. 〈生〉抗原 antigénésique antigénésique /ɑ̃tiʒenezik/ adj. 〈药〉避孕的 antigrippe antigrippe /ɑ̃tigrip/ Ⅰ adj. 防治感冒的,抗感冒的 Ⅱ n. m. 防治感冒剂,抗感冒药 antihégémonique antihégémonique /ɑ̃tieʒemɔnik/ adj. 反霸权主义的,反霸的 antihygiénique antihygiénique /ɑ̃tiiʒjenik/ adj. 不卫生的 anti-inflammatoire anti-inflammatoire /ɑ̃tiɛ̃flamatwar/ Ⅰ adj. 消炎的 Ⅱ n. m. 消炎药 antillais, e antillais, e /ɑ̃tijɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 安的列斯群岛的,安的列斯人的 Ⅱ A~ n. 安的列斯人 antilope antilope /ɑ̃tilɔp/ n. f. 羚羊 antimilitarisme antimilitarisme /ɑ̃timilitarism/ n. m. 反军国主义 antimilitariste antimilitariste /ɑ̃timilitarist/ Ⅰ adj. 反军国主义的 Ⅱ n. 反军国主义者 antimite(s) antimite(s) /ɑ̃timit/ Ⅰ adj. 防蛀的 Ⅱ n. m. 防蛀剂 antimoine antimoine /ɑ̃timwan/ n. m. 〈化〉锑 antinomie antinomie /ɑ̃tinɔmi/ n. f. 1. 自相矛盾 2. 〈哲〉二律背反 <词头>antinuisance /ɑ̃tinɥizɑ̃s/ n. f., adj. inv. 防止公害(的),治理污染(的) antioxydant antioxydant /ɑ̃tiɔksidɑ̃/ n. m. 食品抗氧剂,防腐剂 antiparasitage antiparasitage /ɑ̃tiparazitaʒ/ n. m. 〈无〉抗干扰,反干扰 antiparasite antiparasite /ɑ̃tiparazit/ Ⅰ adj. 抗干扰的,反干扰的 Ⅱ n. m. 抗干扰装置,反干扰设备 antipathie antipathie /ɑ̃tipati/ n. f. 1. 反感,厌恶 2. 相反,对立,不相容 antipathique antipathique /ɑ̃tipatik/ adj. 1. 令人反感的,使人厌恶的 2. 相反的,对立的,不相容的 antiphlogistique antiphlogistique /ɑ̃tiflɔʒistik/ Ⅰ adj. 消炎的 Ⅱ n. m. 消炎剂 antiphrase antiphrase /ɑ̃tifraz/ n. f. [修辞]反用法,正话反说,反话 antipode antipode /ɑ̃tipɔd/ n. m. 1. 对蹠点,对蹠地[位于地球直径两端的点] ◇aux ~s 遥远处 2. 对立,相反 ◇être à l'~ de (aux ~s de) 与…相反,相去甚远 3. 对蹠人 antipodisme antipodisme /ɑ̃tipɔdism/ n. m. 蹬技 antipodiste antipodiste /ɑ̃tipɔdist/ n. 蹬技演员 antipollution antipollution /ɑ̃tipɔlysjɔ͂/ adj. inv. 1. 治理污染的,清洁环境的 2. 反对污染的,环境保护的 antiprotectionniste antiprotectionniste /ɑ̃tiprɔtɛksjɔnist/ Ⅰ adj. 反对贸易保护主义的 Ⅱ n. 反对贸易保护主义者 antiputride antiputride /ɑ̃tipytrid/ Ⅰ adj. 防腐的 Ⅱ n. m. 防腐剂 antiquaire antiquaire /ɑ̃tikɛr/ n. 1. 古董收藏家,古物研究者 2. 古董商,古玩商 antique antique /ɑ̃tik/ Ⅰ adj. 1. 古代的,古老的 2. 过时的,老式的,陈旧的 Ⅱ n. m. 古代艺术,古董[总称] antiquité antiquité /ɑ̃tikite/ n. f. 1. 古老,古时,古代 2. l'A ~古代文化 3. pl. 古董,古玩,文物 antirabique antirabique /ɑ̃tirabik/ adj. 防狂犬病的 antiraciste antiraciste /ɑ̃tirasist/ Ⅰ adj. 反种族主义的,反种族歧视的 Ⅱ n. 反种族主义者 antirévolutionnaire antirévolutionnaire /ɑ̃tirevɔlysjɔnɛr/ Ⅰ adj. 反革命的 Ⅱ n. 反革命分子 antirides antirides /ɑ̃tirid/ adj. inv. 防皱纹的,防面部起皱纹的: crème ~ 抗皱霜 antirouille antirouille /ɑ̃tiruj/ Ⅰ adj. inv. 防锈的,除锈的 Ⅱ n. m. 防锈剂,除锈剂 antiscorbutique antiscorbutique /ɑ̃tiskɔrbytik/ adj. 抗坏血病的 antisémite antisémite /ɑ̃tisemit/ Ⅰ adj. 反犹太人的,仇恨犹太人的 Ⅱ n. 排犹分子,仇恨犹太人者 antisémitisme antisémitisme /ɑ̃tisemitism/ n. m. 反犹太主义,排犹主义 antisepsie antisepsie /ɑ̃tisɛpsi/ n. f. 1. 防腐,抗菌,防腐处理 2. 防腐法,灭菌法 antiseptique antiseptique /ɑ̃tisɛptik/ Ⅰ adj. 防腐的,灭菌的 Ⅱ n. m. 防腐剂,灭菌剂 antisérum antisérum /ɑ̃tiserɔm / n. m. 〈医〉抗血清 antisociable antisociable /ɑ̃tisɔsjabl/ adj. 不爱交际的,不善于交际的 antisocial antisocial, e /ɑ̃tisɔsjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 违反社会秩序的,反社会的 2. 违反劳动保护法的,违反劳动者利益的 antisociale @@@LINK=antisocial antisolaire antisolaire /ɑ̃tisɔlɛr/ adj. 防晒的,遮阳的,防阳光的: lunettes ~s 墨镜,太阳眼镜 crème ~ 防晒护肤膏 antisonore antisonore /ɑ̃tisɔnɔr/ adj. 防噪音的,隔音的 anti-sous-marin anti-sous-marin, e /ɑ̃tisumarɛ̃, in/ adj. 反潜艇的,反潜的 anti-sous-marine @@@LINK=anti-sous-marin antistat antistat /ɑ̃tista/ Ⅰ adj. inv. 防静电的,不产生静电的 Ⅱ n. m. 防静电性,不产生静电性 antitabagisme antitabagisme /ɑ̃titabaʒism/ n. m. 反吸烟,提倡戒烟 antiterrorisme antiterrorisme /ɑ̃titɛrɔrism/ n. m. 反恐怖主义,扑灭恐怖主义 antitétanique antitétanique /ɑ̃titetanik/ adj. 抗破伤风的 antithermique antithermique /ɑ̃titɛrmik/ Ⅰ adj. 退热的,解热的 Ⅱ n. m. 退热剂,解热剂 antithèse antithèse /ɑ̃titɛz/ n. f. 1. 对照,反衬,对比 2. [修辞]对照法,对比 3. 〈哲〉对立命题,反题 4. 完全相反的人、物或思想 antitoxine antitoxine /ɑ̃titɔksin/ n. f. 抗毒素,解毒药 antitoxique antitoxique /ɑ̃titɔksik/ adj. 解毒的,抗毒素的 antituberculeux antituberculeux, se /ɑ̃titybɛrkylø, øz/ adj. 抗结核病的,防痨的 antituberculeuse @@@LINK=antituberculeux antitussif antitussif, ive /ɑ̃titysif, iv/ Ⅰ adj. 止咳的 Ⅱ n. m. 止咳药 antitussive @@@LINK=antitussif antivenimeux antivenimeux, se /ɑ̃tivnimø, øz/ adj. 解毒的[蛇毒、蜂毒等] antivenimeuse @@@LINK=antivenimeux antivirus antivirus /ɑ̃tivirys/ n. m. 〈医〉抗病毒素 antivol antivol /ɑ̃tivɔl/ n. m. 防盗装置 antonyme antonyme /ɑ̃tɔnim/ n. m. 反义词 antre antre /ɑ̃tr/ n. m. 1. 洞穴,兽穴 2. 〈书〉巢,窟 3. 〈转〉险地,险境 anurie anurie /anyri/ n. f. 〈医〉无尿,闭尿 anus anus /anys/ n. m. 肛门 anxiété anxiété /ɑ̃ksjete/ n. f. 忧虑,焦虑,惶惶不安 anxieux anxieux, se /ɑ̃ksjø, øz/ adj. 1. 忧虑的,焦虑的,不安的 2. [用作 n. ]忧虑不安的人,忧心忡忡的人 anxieuse @@@LINK=anxieux aorte aorte /aɔrt/ n. f. 〈医〉主动脉,大动脉 aortite aortite /aɔrtit/ n. f. 〈医〉主动脉炎 août août /u(t)/ n. m. 八月: En ~(Au mois d'~) 在八月 apache apache /apaʃ/ n. m. 〈旧〉[大城市的]流氓,恶棍,无赖,强盗 apaisement apaisement /apɛzmɑ̃/ n. m. 1. 抚慰,安抚 2. 平静,平息, 3. 缓和,减轻 apaiser apaiser /apɛze/ Ⅰ v. t. 1. ~ qn 抚慰,安慰某人 2. ~ qch 缓和,镇静,平息某事: ~ la soif 解渴 Ⅱ s'~ v. pr. 安静,平息,缓和: La tempête s'apaise. 风暴平息了。 apanage apanage /apanaʒ/ n. m. 1. 封地,采地 2. 〈转〉固有的特性,特权,独占物 aparté aparté /aparte/ n. m. 1. [演员的]旁白 2. 私语,密谈 ◇en ~ ① 作为旁白地 ② 私下地,窃窃私语地 apartheid apartheid /apartɛd/ n. m. 种族隔离 apathie apathie /apati/ n. f. 1. [神经]迟钝,无感觉,麻木不仁 2. 懈怠,冷漠,冷淡 apathique apathique /apatik/ adj. 1. 迟钝的,无感觉的,麻木不仁的 2. 冷漠的,冷淡的,淡漠的 apatride apatride /apatrid/ Ⅰ adj. 无国籍的 Ⅱ n. 无国籍者 <词头>APEC [英语Asia-Pacific Economic Cooperation的缩写] 1.亚太经(济)合(作)组织 2. 亚太(地区)经济合作 apeptique apeptique /apeptik/ adj. 〈医〉消化不良的 apercevoir apercevoir /apɛrsəvwar/ [c.37] Ⅰ v. t. 1. 瞥见,瞧见: Il me semble l'avoir aperçu dans le métro. 我似乎在地铁里瞧见过他。 2. 领会,领悟 Ⅱ s'~ v. pr. (de qch, que + ind. ) 发现,发觉,意识到: Il vient de s'~de son erreur. 他刚意识到他的错误。 aperçu aperçu /apɛrsy/ n. m. 1. 一瞥,一览 2. 简介,概观 apéritif, ive apéritif, ive /aperitif, iv/ Ⅰ adj. 开胃的,促进食欲的 Ⅱ n. m. 开胃酒 apesanteur apesanteur /apzɑ̃tœr/ n. f. 失重 à-peu-près, à peu près à-peu-près, à peu près /apøprɛ/ Ⅰ loc. adv. 大约,几乎,差不多 Ⅱ n. m. 大约,差不多: Il se contente toujours d'~. 他总满足于差不离。 apeuré, e apeuré, e /apœre / adj. 受惊的,吓坏的 aphasie aphasie /afazi/ n. f. 〈医〉失语症,语言障碍病 aphasique aphasique /afazik/ Ⅰ adj. 患失语症的 Ⅱ n. 失语症患者 aphonie aphonie /afɔni/ n. f. 〈医〉失音症 aphorisme aphorisme /afɔrism/ n. m. 格言,箴言,警句 aphte aphte /aft/ n. m. 口疮 aphteux, se aphteux, se /aftø, øz/ adj. 1. 口疮的 2. fièvre ~se [牲畜的]口蹄疫 apiculteur, trice apiculteur, trice /apikyltœr, tris/ n. 养蜂者 apiculture apiculture /apikyltyr/ n. f. 养蜂业,养蜂术 apitoyer apitoyer /apitwaje/ [c.7] Ⅰ v. t. 使同情,使怜悯 Ⅱ s'~ v. pr. 同情,怜悯 aplanir aplanir /aplanir/ v. t. 1. 弄平,铺平,平整 2. 〈转〉排除,扫除[困难、障碍] aplat aplat /apla/ n. m. 均匀的色彩 aplatir aplatir /aplatir/ Ⅰ v. t. 1. 压扁,压平,弄扁 2. 〈俗〉制服,压倒 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被压扁,变扁平 2. 〈转〉卑躬屈膝 aplomb aplomb /aplɔ͂/ n. m. 1. 垂直,平正 2. 平衡 3. 〈转〉沉着,镇定 ◇d'~ ① 垂直地,平稳地 ② 〈转〉镇定 apocalypse apocalypse /apɔkalips/ n. f. 1. 悲惨可怕的事情,世界末日 2. A ~〈宗〉[《圣经》中的]启示录 apocope apocope /apɔkɔp/ n. f. 〈语〉词尾字母或音节省略[如: cinéma 成为 ciné] apode apode /apɔd/ adj. 〈动〉无脚的,无足的,无爪的 apogée apogée /apɔʒe/ n. m. 1. 极点,顶点,最高峰 2. 〈天〉远地点 apologétique apologétique /apɔlɔʒetik/ adj. 1. 辩解的,辩护的 2. 卫道的,护教的 apologie apologie /apɔlɔʒi/ n. f. 1. 辩护书,辩护词 2. 赞扬,颂扬,吹捧 apologiste apologiste /apɔlɔʒist/ n. 辩护者,辩解者,卫道士 apologue apologue /apɔlɔg/ n. m. 寓言 apophtegme apophtegme /apɔftɛgm/ n. m. 格言,警句 apoplectique apoplectique /apɔplɛktik/ Ⅰ adj. 〈医〉中风的 Ⅱ n. 〈医〉中风的人 apoplexie apoplexie /apɔplɛksi/ n. f. 〈医〉中风,脑溢血 apostasie apostasie /apɔstazi/ n. f. 1. 〈宗〉叛教,弃教 2. 〈转〉叛党,变节,背弃学说 3. 〈引〉弃愿 apostasier apostasier /apɔstazje/ v. t., v. i. 1. 叛教,背弃学说 2. 叛党,变节 apostat, e apostat, e /apɔsta, at/ Ⅰ adj. 1. 叛教的,弃教的 2. 叛党的,变节的 Ⅱ n. 1. 叛教者 2. 叛党者 3. 叛徒,变节分子 a posteriori a posteriori /apɔsterjɔri/ Ⅰ loc. adv. 由果溯因地,经验地,后天地 Ⅱ loc. adj. 由果溯因的,来自经验的,后天的 apostille apostille /apɔstij/ n. f. 1. 旁注,附注 2. 批示,批注[尤指表示同意等字样] apostiller apostiller /apɔstije/ v. t. 1. 旁注,附注,加按语 2. 批示 apostolat apostolat /apɔstɔla/ n. m. 1. 使徒的职务或使命 2. 传教,卫道 3. 传教的热诚 apostolique apostolique /apɔstɔlik/ adj. 1. 使徒的,宣教的 2. 教廷的 apostrophe apostrophe /apɔstrɔf/ n. f. 1. 责备,斥责 2. 〈语〉省文撇(’) 3. [修辞]顿呼 apostropher apostropher /apɔstrɔfe/ Ⅰ v. t. 责备,斥责 Ⅱ s'~ v. pr. 互责 apothéose apothéose /apɔteoz/ n. f. 1. 〈古〉尊为神,把…神化 2. 〈转〉尊崇,赞颂 3. 〈转〉[给予某人的]特殊荣誉,荣耀 apôtre apôtre /apotr/ n. m. 1. 〈宗〉使徒[基督十二弟子之一] 2. [主义、学说等的]宣传者 3. bon ~〈讽〉伪君子: faire le bon ~ 装做正人君子 apparaître apparaître /aparɛtr/ [c.65] Ⅰ v. i. 1. 显露,出现: Le jour n'apparaît pas encore. 天还未亮。 2. 显得,显出,令人感到 Ⅱ v. impers. il apparaît que [主句为肯定式时+ ind. ; 主句为否定式或疑问式时+ subj. ] 看来,表明,显示 apparat apparat /apara/ n. m. 1. 豪华,华丽 2. 铺张,排场: en grand ~ 大讲排场,大事铺张 3. 〈引〉炫耀 appareil appareil /aparɛj/ n. m. 1. 器具,仪器,装置,器械: un ~ photo 一架照相机 des ~s ménagers 家用器具 2. être à l'~ [电话用语]: Allô, qui est à l'~? 喂,你是谁? 3. 器官 4. 机构,机关 5. 飞机 6. 〈医〉帮助外伤恢复的外科器械或包扎物 appareillage appareillage /aparɛjaʒ/ n. m. 1. 仪器,机械 2. 设备,装备 3. 启航,准备开航 appareiller appareiller /aparɛje/ Ⅰ v. t. 1. 配对,使成对,配套 2. 使[动物]交配 3. 〈医〉装假肢(等) Ⅱ v. i. 启航,准备开航 apparemment apparemment /aparamɑ̃/ adv. 表面上,从外表看,看样子,似乎,显然 apparence apparence /aparɑ̃s/ n. f. 1. 外貌,外形 2. 表象,外表: Il ne faut pas se fier aux ~s. 不要相信表面现象。 ◇en ~ 表面上,表面上看来 apparent, e apparent, e /aparɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 明显的,显而易见的 2. 表面的,外表的 apparenté, e apparenté, e /aparɑ̃te/ adj. 1. 联姻的,结亲的 2. 联合的,联盟的[指竞选] 3. 〈转〉相像的,类似的 apparentement apparentement /aparɑ̃tmɑ̃/ n. m. 1. 联姻,结亲 2. 竞选中的联盟,政治上的联合 apparenter(s') apparenter(s') /saparɑ̃te/ v. pr. 1. 同…联姻,同…结亲 2. 与…相似,与…有共同之处 3. [竞选中]联合,联盟 apparier apparier /aparje/ Ⅰ v. t. 1. 使[东西、家畜等]配对,使成对 2. 使交配 Ⅱ s'~ v. pr. [动物]交配 apparition apparition /aparisjɔ͂/ n. f. 1. 出现,显出 2. 露面,出场 3. 幽灵(出现),幻象 appartement appartement /apartəmɑ̃/ n. m. 成套房间,单元住房,套间: un ~ de trois pièces 一套三居室 appartenance appartenance /apartənɑ̃s/ n. f. 附属,隶属,从属 appartenir appartenir /apartənir/ [c.25] Ⅰ v. i. 1. [所有权]属于…,归…所有 2. [范围、性质等]属于: La Chine appartient au tiers monde. 中国属于第三世界。 Ⅱ v. impers. il appartient à qn de (faire qch) 属…的义务(本分,权力),适宜于: Il appartient aux parents d'élever leurs enfants. 养育子女是父母的责任。 Ⅲ s'~ v. pr. 自由自在,自主,有空: Il est occupé toute la journée et il ne s'appartient plus. 他整天忙碌,已身不由己了。 appât appât /apɑ/ n. m. 1. 诱饵,钓饵 2. 〈转〉引诱,诱惑 appâter appâter /apɑte/ v. t. 1. 用饵诱 2. 引诱,诱惑 3. 喂肥[家禽] appauvrir appauvrir /apovrir/ Ⅰ v. t. 使贫困,使贫瘠,使贫乏 Ⅱ s'~ v. pr. 变穷,变得贫乏 appauvrissement appauvrissement /apovrismɑ̃/ n. m. 1. 贫困,贫穷化 2. 〈转〉[土壤]贫瘠,[语言等]贫乏 appeau appeau /apo/ (pl. ~x ) n. m. 1. 鸟笛[模仿鸟鸣的笛子,用以诱鸟] 2. 〈转〉引诱物,诱惑物 appel appel /apɛl/ n. m. 1. 呼唤,招呼 2. 号召,召唤,呼吁 3. 集合;点名 4. 申诉,上诉 5. 〈转〉引诱,诱惑 appelant, e appelant, e /aplɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 申诉的,上诉的 Ⅱ n. 申诉人,上诉人 appeler appeler /aple/ [c.4] Ⅰ v. t. 1. 呼唤,叫: On vous appelle au téléphone. 有您的电话。 2. 招请,请来: ~ un médecin 请医生 3. 号召,召唤,呼吁 4. 〈法〉传讯 5. 征集,征召 6. 命名,给…取名 7. 点名 8. 任命,委任 Ⅱ v. t. indir. 1. en ~ à 上诉,求助于 2. en ~ de 否认,不接受 Ⅲ v. i. 〈法〉上诉 Ⅳ s'~ v. pr. 名为,称为: Comment vous appelezvous? 您叫什么名字? appellation appellation /apelɑsjɔ͂/ n. f. 1. 称呼,称号,名称 2. 呼喊 3. 〈法〉上诉 appendice appendice /apɛ̃dis/ n. m. 1. 附录 2. 物体的延伸部分,附加物,附属建筑 3. 盲肠,阑尾 4. 〈解〉附件 appendicite appendicite /apɛ̃disit/ n. f. 盲肠炎,阑尾炎 appentis appentis /apɑ̃ti/ n. m. 1. 单坡屋顶 2. 单坡屋顶的小屋 3. 耳房,棚房 appesantir appesantir /apzɑ̃tir/ Ⅰ v. t. 1. 使迟钝,使不灵活 2. 加重,使沉重 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 加重,变重 2. 〈转〉着重,强调 3. 变迟钝 appétissant, e appétissant, e /apetisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 开胃的,引起食欲的 2. 〈转〉引起欲念的 appétit appétit /apeti/ n. m. 1. 胃口,食欲: avoir de l' ~ 胃口好 ◇Bon ~ ! [饭前客套语]祝你好胃口! 愿你吃得香! 2. 欲望: l'~ de savoir 求知欲 3. pl. [调味品的]葱等 appétitif, ive appétitif, ive /apetitif, iv/ Ⅰ adj. 使开胃的,引起食欲的 Ⅱ n. m. 诱食剂,开胃酒 applaudir applaudir /aplodir/ Ⅰ v. t., v. i. 1. 鼓掌,鼓掌欢迎 2. 赞成,同意 Ⅱ s'~ v. pr. 庆幸,高兴 applaudissement applaudissement /aplodismɑ̃/ n. m. 1. 鼓掌,喝彩 2. 赞成,同意 applicable applicable /aplikabl/ adj. 1. 适用的,可应用的 2. 〈法〉可实施的 application application /aplikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 涂,贴,敷 2. 实施,实行,执行: ~ de la loi 法律的实施 mettre en ~ un plan 执行一项计划 3. 运用,应用,使用: les ~s d'une découverte 一项发明的应用 4. 勤奋,用功: travailler avec ~ 勤奋地工作 applique applique /aplik/ n. f. 1. 壁饰,壁架 2. 壁灯 appliqué, e appliqué, e /aplike/ adj. 1. 用功的,专心的 2. 应用的,实用的: sciences ~es 应用科学 3. 粘贴的 appliquer appliquer /aplike/ Ⅰ v. t. 1. 涂,敷,贴;紧靠 2. 应用,实施,实行,执行: ~ une méthode 应用一种方法 3. 〈转〉专心于 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被敷贴,紧靠在 2. 适应,适合: Ce jugement s'applique bien à la situation. 这一判断和情况十分符合。 3. 专心于,全神贯注于,努力: s'~ à qch (à faire qch) 专心于某事,专心做某事 appoint appoint /apwɛ̃/ n. m. 1. [补足差额的]零钱 2. 〈转〉补足额,附加收益: salaire d' ~ 附加工资 3. 协助,帮助 appointements appointements /apwɛ̃tmɑ̃/ n. m. pl. 工资,薪金 appointer appointer /apwɛ̃te/ v. t. 1. 发工资,发薪金 2. 弄尖,削尖 appontement appontement /apɔ͂tmɑ̃/ n. m. 栈桥码头 apponter apponter /apɔ͂te/ v. i. [飞机]在甲板上降落 apport apport /apɔr/ n. m. 1. 带来 2. 带来的东西 3. 〈法〉夫妻双方带来的财产 4. 股金,投资 apporter apporter /apɔrte/ v. t. 1. 带来,携来 2. 引起,招致,产生: ~ des changements 引起变化 3. 提出,提供,给予: ~ des raisons 提出理由 4. 〈转〉宣告,通知 apposer apposer /apoze/ v. t. 1. 张贴,粘贴: ~ sa signature 签名,签署 2. 添加 apposition apposition /apozisjɔ͂/ n. f. 1. 贴,张贴 2. 签名,盖印 3. 〈语〉同位语 appréciable appréciable /apresjabl/ adj. 1. 可评价的,可估计的 2. 相当重要的,相当可观的 appréciation appréciation /apresjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 评价,估价 2. 估计,判断,衡量 3. ~ monétaire 货币升值 apprécier apprécier /apresje/ v. t. 1. 估价,评价 2. 赏识,看重,重视: ~qn 赏识某人 ~ la qualité d'un vin 品酒 3. 估计,判断,衡量 appréhender appréhender /apreɑ̃de/ v. t. 1. 捉拿,逮捕 2. ~ qch (de + inf., que + subj. +ne) 〈转〉担心,害怕,担忧 appréhension appréhension /apreɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 担心,害怕 2. 〈古〉领会,理解 3. 〈哲〉感知 apprendre apprendre /aprɑ̃dr/ [c. 68] v. t. 1. ~(qch, à+ inf. ) 学,学习: ~ le chinois 学汉语 ~ à lire et à écrire 学习读书和写字 2. 教,传授: ~ à qn un métier(une science, une technique) 传授给某人一种职业(一门科学,一门技术) ◇~ à qn à (+ inf. ) 教某人…: ~ à compter à un petit enfant 教小孩数数 Cela lui apprendra à vivre. 转〉这事将教育他怎样做人。 3. 得知,通知: ~ une nouvelle 得知一个消息 ~à qn le mariage d'un ami 告诉某人一位朋友结婚的消息 apprenti, e apprenti, e /aprɑ̃ti/ n. 1. 学徒,徒工 2. 〈转〉新手,不熟练者 apprentissage apprentissage /aprɑ̃tisaʒ/ n. m. 1. 学徒期,学徒年限,实习期 2. 学做,学手艺 3. 最初的尝试 apprêt apprêt /aprɛ/ n. m. 1. [织品的]整理,加工 2. [织物的]浆料,[皮革的]鞣料 3. 烹调 4. pl. 〈书〉准备,筹备 5. 〈转〉过分修饰,做作 6. 〈绘画〉上底色 apprêté, e apprêté, e /aprɛte/ adj. 1. 咬文嚼字的: style ~ 雕琢的文笔 2. 不自然的,矫揉造作的 apprêter apprêter /aprɛte/ Ⅰ v. t. 1. 准备 2. 整理,润色 3. 装饰,打扮 4. 烹调 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 准备 2. 装饰,打扮 apprivoiser apprivoiser /aprivwaze/ Ⅰ v. t. 1. 驯化,驯服: ~un tigre 驯虎 2. 使顺从,使温顺 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 驯化 2. 变得温顺,变得听话 approbateur, trice approbateur, trice /aprɔbatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 赞成的,许可的,同意的 2. 赞赏的,赞许的 Ⅱ n. 赞同者,赞赏者 approbation approbation /aprɔbɑsjɔ͂/ n. f. 1. 赞成,赞同,许可 2. 赞赏,赞许 approchant, e approchant, e /aprɔʃɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 类似的,近似的 2. 差不多的,大约的 approche approche /aprɔʃ/ n. f. 1. 邻近,附近[指空间] 2. 临近,接近[指时间] 3. pl. 四周,周围 ◇à l'~ de 接近 approcher approcher /aprɔʃe/ Ⅰ v. t. 1. 移近,挪近 2. 接近,靠近 Ⅱ v. i. 1. 接近,靠近 2. 即将达到 3. 临近,逼近 Ⅲ s'~ v. pr. (de qn , de qch) 靠近,走近: Approchezvous de moi. 靠近我点儿! approfondir approfondir /aprɔfɔ͂dir/ Ⅰ v. t. 1. 挖深,加深 2. 深化,深入研究,钻研 3. 使加深: ~ une haine (une amitié) 加深仇恨(友谊) Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变深 2. 深入,深化 approfondissement approfondissement /aprɔfɔ͂dismɑ̃/ n. m. 1. 挖深,加深 2. 深化,深入研究,钻研 appropriation appropriation /aprɔprijɑsjɔ͂/ n. f. 1. 占有,归为己有 2. 切合,适合,适应 approprier approprier /aprɔprije/ Ⅰ v. t. 使适合,使适应: ~ les médicaments à l'état du malade 按病人的病况用药 Ⅱ s'~ v. pr. 占为己有,剽窃 approuver approuver /apruve/ v. t. 1. 赞成,同意,拥护 2. 认可,批准: ~le projet de budget 批准预算草案 3. 赞赏,赞许: une action qui mérite d'être approuvée 值得称赞的行动 approvisionnement approvisionnement /aprɔvizjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 物资,给养,军需 2. [生活必需品的]供应,提供,补给: l'~ en légumes 蔬菜供应 3. pl. 原材料,半成品[工业用的] approvisionner approvisionner /aprɔvizjɔne/ Ⅰ v. t. 供应,供给,提供[食物等生活必需品] Ⅱ s'~ v. pr. 1. 购买,储备[食物等生活必需品] 2. 贮藏军需品 approximatif, ive approximatif, ive /aprɔksimatif, iv/ adj. 大概的,大约的,近似的 approximation approximation /aprɔksimɑsjɔ͂/ n. f. 大概,约略,近似 appui appui /apɥi/ n. m. 1. 支承,支架,支撑物 2. 〈转〉支援,支持 3. 支援者,支持者 ◇point d'~ ① 支点 ② 〈军〉据点 ◇à l'~ 为据,为证 ◇à l'~ de 为了支持…,为了证明… appuyer appuyer /apɥije/ [c.7] Ⅰ v. t. 1. 倚靠,支撑: ~ une échelle contre un arbre 把梯子靠在树干上 2. 支持,支援: ~ qn ou sa conduite 支持某人或某人的行为 3. 〈转〉使根据于,使依据于: ~ sa théorie sur des faits 以事实为根据确立自己的理论 Ⅱ v. t. indir. 1. 着重,强调: ~ sur la nécessité de s'unir 强调团结的必要性 2. 紧按,紧压 Ⅲ v. i. 紧靠,紧贴: ~ vers(sur) la droite 向右靠 Ⅳ s'~ v. pr. 1. 凭倚: s'~ sur la rampe 凭倚栏杆 2. 依据,依靠: s'~ sur une documentation bien solide 根据很可靠的资料 âpre âpre /ɑpr/ adj. 1. 涩的 2. 粗糙的,生硬的 3. 艰难的,激烈的 4. 严寒的,凛冽的[寒风] 5. 粗暴的,刺耳的 6. 贪婪的,热中的 après après /aprɛ/ prép., adv. 1. [表示时间]以后,之后,在…之后: ~ la réunion 在开完会后 ~ avoir mangé 吃过饭之后 2. [表示空间]后面,在后面,在…后面 3. [表示等级]在…之后,在…之下 ◇~ que 在…之后(以后)[从句动词用直陈式] ◇~ coup 事后 ◇~ tout 总之,毕竟 ◇d'~ 根据,按照,依照 ◇ci-~ 后面,下文 après-demain après-demain /aprɛdmɛ̃/ adv., n. m. inv. 后天 après-midi après-midi /aprɛmidi/ n. m. 或 n. f. inv. 午后,下午: lundi ~ 星期一下午 tous les ~ 每天下午 après-vente après-vente /aprɛvɑ̃t/ Ⅰ adj. inv. 售后的,维修的 Ⅱ n. m. 售后服务,维修服务 âpreté âpreté /ɑprəte/ n. f. 1. 涩味 2. 剧烈,严厉,严峻 3. 贪婪,热中 a priori a priori /aprijɔri/ loc. adv. 1. 由因推果地,先验地,演绎地 2. 刚一开始,刚一接触 à-propos à-propos /aprɔpo/ n. m. 1. 适时,合适 2. 恰当的事或话 3. 应时剧,即景诗 apte apte /apt/ adj. 1. ~ à qch (à+ inf. ) 长于(的),善于(的),适宜的: ~ à apprendre 善于学习,学得快 ~ à un emploi 适合于某个职务 2. 有资格的 aptitude aptitude /aptityd/ n. f. 1. 才干,才能,能力 2. 天赋,禀性,资质 3. 〈法〉资格,能力 apurement apurement /apyrmɑ̃/ n. m. 〈财〉审核,查核,查账 aquanaute aquanaute /akwanot/ n. 海底考察者 aquarelle aquarelle /akwarɛl/ n. f. 水彩画 aquarelliste aquarelliste /akwarɛlist/ n. 水彩画家 aquarium aquarium /akwarjɔm/ n. m. 1. 养鱼缸 2. 水族馆 aquatique aquatique /akwatik/ adj. 1. 水生的,水栖的: plante ~ 水生植物 2. 沼泽的,多水的 aqueduc aqueduc /akdyk/ n. m. 引水渠,引水道 aqueux, se aqueux, se /akø, øz/ adj. 1. 水质的,含水分的 2. 水溶的 aquilin aquilin /akilɛ̃/ adj. m. 鹰嘴状的: nez ~ 鹰嘴鼻,鹰钩鼻 arabe arabe /arab/ Ⅰ adj. 阿拉伯的: chiffres ~s 阿拉伯数字 Ⅱ A~ n. 阿拉伯人 Ⅲ n. m. 阿拉伯语 arabesque arabesque /arabɛsk/ Ⅰ adj. 阿拉伯式的 Ⅱ n. f. 1. 曲线 2. 阿拉伯式的花纹或图案 arable arable /arabl/ adj. 适宜耕种的 arachide arachide /araʃid/ n. f. 花生,落花生 araignée araignée /arɛɲe/ n. f. 1. 蜘蛛 2. 渔网 3. 多爪铁钩 4. 牛排肉 5. ~ de mer 海螃蟹 araire araire /arɛr/ n. m. 无轮犁 araser araser /arɑze/ v. t. 1. 〈建〉砌平,整平 2. [木工]锯薄,锯平,修齐 aratoire aratoire /aratwar/ adj. 农业的,耕作的 arbalète arbalète /arbalɛt/ n. f. 弩 arbitrage arbitrage /arbitraʒ/ n. m. 1. 仲裁,调解,公断 2. 〈体〉裁判 3. 套汇,套购: ~ de devises 套购外汇 arbitraire arbitraire /arbitrɛr/ Ⅰ adj. 1. 专横的,武断的 2. 任性的,任意的 Ⅱ n. m. 1. 专横,武断 2. 任性,任意 arbitral, e arbitral, e /arbitral/ ( pl. ~aux) adj. 仲裁的,公断的: tribunal ~ 仲裁法庭 arbitre arbitre /arbitr/ n. m. 1. 仲裁人,公断人 2. 评判员,裁判员 3. 主宰 4. 〈哲〉 libre ~自由意志 arbitrer arbitrer /arbitre/ v. t. 1. 仲裁,调解 2. 裁判,评判: ~ un match de football 裁判一场足球赛 arborer arborer /arbɔre/ v. t. 1. 悬挂,树立,举起 2. 显示,炫耀 arboretum arboretum /arbɔretɔm/ n. m. [供教学、科研用的]林园 arboriculture arboriculture /arbɔrikyltyr/ n. f. 1. 树木栽培 2. 果树栽培 arbouse arbouse /arbuz/ n. f. 野草莓 arbre arbre /arbr/ n. m. 1. 树,树木 2. 〈机〉轴 arbrisseau arbrisseau /arbriso/ (pl. ~x) n. m. 灌木 arbuste arbuste /arbyst/ n. m. 小灌木 arc arc /ark/ n. m. 1. 弓 ◇avoir plus d'une corde à son ~ 〈转〉办法多,有好几手 2. 拱门: A~ de triomphe [ 巴黎]凯旋门 3. 弧,电弧 arcade arcade /arkad/ n. f. 〈建〉拱廊,拱孔,连拱廊 arcane arcane /arkan/ n. m. 1. [炼丹术士的]秘诀,秘方 2. pl. 奥秘,秘密: les ~s de la science 科学的奥秘 arceau arceau /arso/ (pl. ~x) n. m. 1. 〈建〉拱,门拱,窗拱 2. 拱形物 arc-en-ciel arc-en-ciel /arkɑ̃sjɛl/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 虹,彩虹 archaïque archaïque /arkaik/ adj. 1. 古老的,古代的 2. 过时的,陈旧的,废弃不用的 archaïsme archaïsme /arkaism/ n. m. 1. 古语,古词 2. 古风,仿古 3. 过时,陈旧 arche arche /arʃ/ n. f. 1. 桥拱,拱形桥孔 2. 拱门 3. ~ de Noé [《圣经》中的]挪亚方舟 archéologie archéologie /arkeɔlɔʒi/ n. f. 考古学 archéologique archéologique /arkeɔlɔʒik/ adj. 考古学的 archéologue archéologue /arkeɔlɔg/ n. 考古学家,考古学者 archer archer /arʃe/ n. m. 弓箭手 archet archet /arʃɛ/ n. m. [弦乐器的]弓,琴弓 archevêque archevêque /arʃəvɛk/ n. m. 〈宗〉大主教,总主教 archi- archi- /arʃi/ préf. [表示“极端,过度”的意思]: archiconnu 极著名的 archiplein 极满的 archiréactionnaire 极端反动的 archipel archipel /arʃipɛl/ n. m. 群岛 architecte architecte /arʃitɛkt/ n. m. 1. 建筑师,建筑家 2. 〈转〉创始人 architecture architecture /arʃitɛktyr/ n. f. 1. 建筑学,建筑术 2. 建筑物 3. 建筑物的布局 4. 〈转〉结构,形状 archives archives /arʃiv/ n. f. pl. 1. 档案,卷宗 2. 档案室,档案馆 archiviste archiviste /arʃivist/ n. 档案保管员 arçon arçon /arsɔ͂/ n. m. 1. 变成弓形的葡萄蔓枝 2. 马鞍 3. perdre (vider) les ~s 落马,从马上坠下 arctique arctique /arktik/ Ⅰ adj. 北方的,北极的: pôle ~ 北极 cercle ~ 北极圈 Océan arctique 北冰洋 Ⅱ [用作 n. ] 北极 ardemment ardemment /ardamɑ̃/ adv. 热烈地,热心地,满腔热情地 ardent, e ardent, e /ardɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 火热的,灼热的,炽热的 2. 燃烧的,烧着的 3. 热情的,热心的,热烈的 ardeur ardeur /ardœr/ n. f. 1. 炽热,炎热,酷热 2. 活力,热心,热情 ardillon ardillon /ardijɔ͂/ n. m. 皮带上的扣针 ardoise ardoise /ardwaz/ n. f. 1. 石板 2. 板岩,石板石 ardoisier, ère ardoisier, ère /ardwazje, ɛr/ Ⅰ adj. 石板的,板岩的 Ⅱ n. 板岩矿工 Ⅲ n. f. 板岩矿,板岩开采场 ardu, e ardu, e /ardy/ adj. 1. 陡峭的,险峻的 2. 困难的,艰难的,艰苦的 are are /ar/ n. m. 公亩[100平方米] arène arène /arɛn/ n. f. 1. [古罗马的]演技场,竞技场 2. pl. 斗牛场 3. 〈转〉舞台[活动场所]: ~ politique 政治舞台 ~ littéraire 文坛 ◇descendre dans l'~ 〈转〉参加斗争,参加论战 aréomètre aréomètre /areɔmɛtr/ n. m. 〈物〉浮秤,(液体)比重计 aréopage aréopage /areɔpaʒ / n. m. 1. A ~古雅典的法庭 2. 〈转〉法官、审判员、学者或文人的集会,权威审议会,学者评议会 arête arête /arɛt/ n. f. 1. 鱼骨,鱼刺 2. 山脊;尖脊 3. 〈数〉棱,棱边 arêtier arêtier /arɛtje/ n. m. 〈建〉屋脊 argent argent /arʒɑ̃/ n. m. 1. 钱,货币: gagner beaucoup d' ~ 挣很多钱 2. 银,白银 ◇payer en ~ comptant (立即)支付现款 argentan argentan /arʒɑ̃tɑ̃/ n. m. 赛银锌白铜[一种铜、镍、锌合金] argenter argenter /arʒɑ̃te/ v. t. 1. 镀银 2. 使成银白色,使银光闪闪 argenterie argenterie /arʒɑ̃tri/ n. f. 银器,银餐具 argentier argentier /arʒɑ̃tje/ n. m. 1. 放置银器的家具 2. 〈史〉法国财政总监 argentifère argentifère /arʒɑ̃tifɛr/ adj. 含银的 argentin, e 1. argentin, e /arʒɑ̃tɛ̃, in/ adj. [声音]银铃般的,清脆的 argentin, e 2. argentin, e /arʒɑ̃tɛ̃, in/ Ⅰ adj. 阿根廷的 Ⅱ A~ n. 阿根廷人 argile argile /arʒil/ n. f. 陶土,黏土 argileux, se argileux, se /arʒilø, øz/ adj. 陶土的,黏土的,黏土质的 argot argot /argo/ n. m. 1. 行话,俚语: ~ des écoles 学生用语 2. 黑话,隐语,切口 argotique argotique /argɔtik/ adj. 1. 行话的,俚语的 2. 黑话的,隐语的,切口的 arguer arguer /argɥe/ [词干 argu 读 /argy/ 。变位时,若词干后接 i 或哑音 e, 写成 ï 或 ë, 如 j'arguë] Ⅰ v. t. 1. 〈法〉指控,证明[伪造] 2. 〈书〉推论,推断,论断 Ⅱ v. t. indir. 推托,借口: ~ (de qch, que+ ind. ) 以某事为理由,以某事为借口 argument argument /argymɑ̃/ n. m. 1. 论据,论证,理由 2. [一部作品的]内容提要,内容简介,概要 argumentation argumentation /argymɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 论据,论证,理由 2. 争论,辩论 3. 推论,立论 argumenter argumenter /argymɑ̃te/ v. i. 1. 提出理由,摆出论据 2. 辩论 3. 推论,推断 argus argus /argys/ n. m. 1. 目光敏锐的人,机警的人 2. 监视者,密探 3. 〈转〉刊登专门消息的刊物 [如汽车、行情等] argutie argutie /argysi/ n. f. 诡辩,遁词,玩弄字眼 aria aria /arja/ Ⅰ n. m. 〈俗〉困难,麻烦,烦恼 Ⅱ n. f. 〈乐〉咏叹调 aride aride /arid/ adj. 1. 干燥的,干旱的: terre ~ 不毛之地 2. 〈转〉枯燥无味的 aristocrate aristocrate /aristɔkrat/ Ⅰ adj. 贵族的 Ⅱ n. 1. 贵族,有贵族派头的人 2. 〈转〉[某一领域的]杰出人物 aristocratie aristocratie /aristɔkrasi/ n. f. 1. 贵族阶级,贵族 2. 〈转〉[科学、艺术、体育等领域的]第一流人才,杰出人物[总称] 3. 贵族政治,贵族制度 aristocratique aristocratique /aristɔkratik/ adj. 1. 贵族阶级的,贵族的 2. 贵族气派的,贵族式的 3. 贵族政治的 aristotélicien, ne aristotélicien, ne /aristɔtelisjɛ̃, ɛn/ adj., n. 亚里士多德学说的(信徒) arithméticien, ne arithméticien, ne /aritmetisjɛ̃, ɛn/ n. 算术家 arithmétique arithmétique /aritmetik/ Ⅰ adj. 算术的: machine ~ 计算器 Ⅱ n. f. 1. 算术 2. 算术课本,算术书 arlequin arlequin /arləkɛ̃/ n. m. 喜剧丑角,穿杂色衣服的丑角 arlequinade arlequinade /arləkinad/ n. f. 1. 滑稽剧 2. 滑稽可笑的动作,滑稽 armateur armateur /armatœr/ n. m. 船主 armature armature /armatyr/ n. f. 1. [门、窗等]框架 2. (钢)骨架,(一套)钢筋 3. 〈电〉电枢,衔铁 4. 〈转〉架子,骨架 5. 〈转〉骨干,支柱 6. 〈乐〉调号 arme arme /arm/ n. f. 1. 武器 2. 军队,兵种 3. pl. 徽章 4. pl. 刀剑 5. 枪 6. 战斗,战争 armé, e armé, e /arme/ adj. 1. 武装的,有武器的: ~ de pied en cap 全副武装(的) 2. 有金属骨架的: béton ~ 钢筋混凝土 armée armée /arme/ n. f. 1. 军队,部队 2. 军: ~ de terre (de navale, de l'air) 陆(海,空)军 3. une ~ de 〈转〉大批,大群 armement armement /arməmɑ̃/ n. m. 1. 武装 2. 武器,装备 3. pl. 军备: course aux ~s 军备竞赛 l'expansion des ~s 扩军 4. 船舶装备 arménien, ne arménien, ne /armenjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 亚美尼亚的 Ⅱ A~ n. 亚美尼亚人 Ⅲ n. m. 亚美尼亚语 armer armer /arme/ Ⅰ v. t. 1. 武装 2. 配备,装备[船只] 3. 上膛,装(子)弹 4. 用金属等包裹或加固 Ⅱ s'~ v. pr. (+de) 用…武装起来,装备起来 armistice armistice /armistis/ n. m. 停战,休战 armoire armoire /armwar/ n. f. 衣橱,衣柜 armoiries armoiries /armwari/ n. f. pl. 纹章,徽章,徽志,纹印 armure armure /armyr/ n. f. 1. 甲胄,盔甲,铁甲 2. 〈物〉磁极片,磁铁的衔铁 3. 〈纺〉织纹 armurerie armurerie /armyrri/ n. f. 1. 兵工厂,武器商店 2. 军械库 3. 武器制造业,军火业 armurier armurier /armyrje/ n. m. 1. 制造武器者,军火商 2. 军械师 aromate aromate /arɔmat/ n. m. 香料,芳香剂 aromatiser aromatiser /arɔmatize/ v. t. 加香料,使有香味 arôme arôme /arom/ n. m. 香气,香味,芳香 arpenter arpenter /arpɑ̃te/ v. t. 1. 测量土地,丈量土地 2. 〈转〉大步走,迈大步 arpenteur arpenteur /arpɑ̃tœr/ n. m. 土地测量员,土地丈量员 arquer arquer /arke/ Ⅰ v. t. 使弯成弓形,使成弧形 Ⅱ v. i. 弯曲,弯 Ⅲ s'~ v. pr. 弯曲成弧形 arrachement arrachement /araʃmɑ̃/ n. m. 1. 拔去,扯下 2. 〈转〉[一般指离别、牺牲所引起的]极度伤心,痛苦 arrache-pied (d') arrache-pied (d') /daraʃpje/ loc. adv. 1. 不间断地,不停地 2. 勤奋地: travailler d' ~ 孜孜不倦地工作 arracher arracher /araʃe/ Ⅰ v. t. 1. 拔掉,拔除: ~ une dent 拔牙 2. 夺取,取得,争取 Ⅱ s'~ v. pr (+ de, +à) 挣脱,摆脱,离开 ◇ s'~ qn(qch) 争夺某人(某物) ◇s'~ les cheveux 〈转〉绝望 ◇à l'arraché 竭尽全力地,猛力地 arraisonnement arraisonnement /arɛzɔnmɑ̃/ n. m. 检查船舶,检查飞机[国籍、载货、人员、目的地等情况] arraisonner arraisonner /arɛzɔne/ v. t. 检查[船舶、飞机的国籍、载货、人员、目的地等情况] arrangeant, e arrangeant, e /arɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 好商量的,好说话的 arrangement arrangement /arɑ̃ʒmɑ̃/ n. m. 1. 安排,布置,整理 2. 和解,协议 3. 〈乐〉改编,改写 arranger arranger /arɑ̃ʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 1. 安排,布置,整理 2. 调解,调停 3. ~ qn 对某人适合,合适 ◇s'~ pour (+ inf. ) 设法,作出安排: Arrangez-vous pour arriver à l'heure. 您要设法准时到达。 4. 修理[器具]: ~ une radio 修理收音机 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 解决,顺利解决: Tout va s'~. 一切会顺利解决的。 2. 和解,谈妥,达成协议 3. 修好,被修复 arrestation arrestation /arɛstɑsjɔ͂/ n. f. 逮捕,拘捕 arrêt arrêt /arɛ/ n. m. 1. 停,停止,中止: Ne descendez pas avant l'~ du train. 火车未停,不要下车。 ◇sans ~ 不断地,不停地: parler sans ~ 不停地说话 2. [公共车辆的]停车站 3. 逮捕,拘留 4. 〈法〉判决 5. 决定 6. pl. [军队中的]禁闭 arrêté, e arrêté, e /arɛte/ Ⅰ adj. 已决定的,已商定的 Ⅱ n. m. 1. 结算,决算 2. [政府机关的]决定,命令 arrêter arrêter /arɛte/ Ⅰ v. i. 1. 停止,停住 2. ~ de(+ inf. )停止做某事 Ⅱ v. t. 1. 使中断,使停止: Arrête la voiture! 停车! ~ un passant 拦住一位行人 2. 捉住,逮捕,拘留,扣押 3. 固定 4. 决定,确定: ~ le jour d'une réunion 确定开会日期 Ⅲ s'~ v. pr. 停,停止,中断: Le train ne s'arrête que deux minutes. 火车只停两分钟。 arrêtoir arrêtoir /arɛtwar/ n. m. 1. 〈机〉制动器,阻块 2. 夹子,楔子,卡子 arrhes arrhes /ar/ n. f. pl. 定金,押金,保证金 arriération arriération /arjerɑsjɔ͂/ n. f. 1. 弱智,迟钝 2. 〈转〉落后,滞后 arrière arrière /arjɛr/ Ⅰ n. m. 1. 后部,尾部 2. 〈军〉后方 ◇à l'~ 在后面 ◇en ~ 向后,在后面: faire deux pas en ~ 往后退两步 ◇en ~ de ① 在…后面 ② 落后于 Ⅱ adj. inv. 后面的,后部的: les pneus ~ de la voiture 汽车后面的轮胎 Ⅲ adv. 向后,从后面 Ⅳ interj. 走开! 向后退! arriéré, e arriéré, e /arjere/ Ⅰ adj. 1. 过期的,延迟的 2. 落后的 3. 智力发育差的,痴愚的 Ⅱ n. m. 1. 过期未付款 2. 耽搁下来的事情 arrière-boutique arrière-boutique /arjɛrbutik/ ( pl. ~-~s) n. f. 商店的后间,后柜 arrière-garde arrière-garde /arjɛrgard/ ( pl. ~-~s) n. f. 后卫,后卫部队 arrière-goût arrière-goût /arjɛrgu/ ( pl. ~-~s) n. m. 余味,回味 arrière-grand-mère arrière-grand-mère /arjɛrgrɑ̃mɛr/ ( pl. ~-~s-~s) n. f. 曾祖母,外曾祖母 arrière-grand-père arrière-grand-père /arjɛrgrɑ̃pɛr/ ( pl. ~-~s-~s) n. m. 曾祖父,外曾祖父 arrière-neveu arrière-neveu /arjɛrnəvø/ ( pl. ~-~x) n. m. 1. 侄孙,侄外孙 2. pl. 远房的子孙 arrière-pays arrière-pays /arjɛrpei/ n. m. inv. [位于海岸后的]内地 arrière-pensée arrière-pensée /arjɛrpɑ̃se/ ( pl. ~-~s) n. f. 隐情,内心的想法,私下的盘算 arrière-petite-fille arrière-petite-fille /arjɛrpətitfij/ ( pl. ~-~s-~s) n. f. 曾孙女,外曾孙女 arrière-petit-fils arrière-petit-fils /arjɛrpətifis/ ( pl. ~-~s-~) n. m. 曾孙,外曾孙 arrière-petits-enfants arrière-petits-enfants /arjɛrpətizɑ̃fɑ̃/ n. m. pl. 曾孙辈,外曾孙辈 arrière-plan arrière-plan /arjɛrplɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 背景,后景,远景: ~ historique 历史背景 2. 〈转〉次要地位 arrière-saison arrière-saison /arjɛrsɛzɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 秋末,晚秋 2. 初冬 3. 〈转〉垂暮之年 arrimage arrimage /arimaʒ/ n. m. [飞机、船舶、车辆等的]装载,装舱 arrimeur arrimeur /arimœr/ n. m. 装卸工 arrivage arrivage /arivaʒ/ n. m. 1. 进港,到埠 2. 货物到达,运到 3. 运到的货物,抵港商品 arrivée arrivée /arive/ n. f. 1. 到达,抵达 2. 到达的时刻: à l'~ du train 火车到达时 3. 到达的地点,终点 arriver arriver /arive/ Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 到达,抵达 2. ~ à(+ inf. ) 终于: J'arrive à comprendre. 我终于明白了。 ◇en ~ à (+ inf. ) 终于做到,竟然达到 3. ~(à qn) 发生,来临: Je te raconte ce qui m'est arrivé hier. 我把昨天所遇到的事告诉你。 Ⅱ v. impers. il arrive que (+ subj. ) 有时发生…,偶尔发生…,有时会…: Il arrive qu'il fasse chaud en octobre. 有时十月份天气还热。 arriviste arriviste /arivist/ Ⅰ adj. 钻营的,投机的 Ⅱ n. 钻营者,野心家,投机分子 arrogance arrogance /arɔgɑ̃s/ n. f. 傲慢,狂妄自大,盛气凌人 arrogant, e arrogant, e /arɔgɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 傲慢的(人),狂妄自大的(人),盛气凌人的(人) arroger(s') arroger(s') /sarɔʒe/ [c.6] v. pr. 窃取,擅取,篡取 arrondir arrondir /arɔ͂dir/ Ⅰ v. t. 1. 使成圆形 2. 〈转〉使增大,使扩大 3. 使成整数[四舍五入] Ⅱ s'~ v. pr. 1. 成圆形 2. 〈旧〉扩大土地(财产) arrondissement arrondissement /arɔ͂dismɑ̃/ n. m. 1. [法国的]行政区,[法国大城市的]区 2. 成圆形 3. 扩大,增加 4. 〈转〉凑成整数 arroser arroser /aroze/ v. t. 1. 浇水,洒水 2. 灌溉 3. [河水]流经,流注 4. ~ qn 〈转,俗〉用金钱贿赂某人 arroseur, se arroseur, se /arozœr, øz/ Ⅰ n. 浇水者,洒水者 Ⅱ n. f. 洒水车 Ⅲ n. m. 1. 喷水器 2. 灌溉网中最小的支渠 arrosoir arrosoir /arozwar/ n. m. 喷水壶,浇水器 arsenal arsenal /arsənal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 兵工厂 2. 军械库 3. 海军船坞,军舰修造厂 4. 大批武器 5. 〈俗〉成套设备 arsenic arsenic /arsənik/ n. m. 1. 〈化〉砷 2. 砒霜 art art /ar/ n. m. 1. 艺术: une œuvre d' ~ 一件艺术品 2. 技艺,技巧 3. 手段,办法 artère artère /artɛr/ n. f. 1. 动脉 2. 干线 3. 交通干线,交通要道 4. 〈电〉输电线 artériel, le artériel, le /arterjɛl/ adj. 动脉的: tension ~le 动脉压,血压 artériole artériole /arterjɔl/ n. f. 〈解〉小动脉 artériosclérose artériosclérose /arterjɔskleroz/ n. f. 动脉硬化(症) artérite artérite /arterit/ n. f. 动脉炎 arthrite arthrite /artrit/ n. f. 关节炎 arthritique arthritique /artritik/ Ⅰ adj. 关节炎的 Ⅱ n. 关节炎患者 article article /artikl/ n. m. 1. [报刊、杂志上的]文章,论文 2. 商品,物品 3. 〈语〉冠词 4. 条款,项目 5. [词典的]词条 6. 问题 articulaire articulaire /artikylɛr/ adj. 关节的 articulation articulation /artikylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈语〉发音 2. 〈解〉关节 articulé, e articulé, e /artikyle/ adj. 1. 发音清晰的 2. 有关节的,用关节连接的 3. 〈机〉铰接的 articuler articuler /artikyle/ Ⅰ v. t. 1. 发音,清晰地发音 2. 〈法〉逐条叙述,列举 3. 〈机〉铰接,连接 4. 肯定,确定 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 关节连接 2. 〈机〉铰接 3. 〈转〉[章节、情节等的]连接 4. 被宣称,被说出 artifice artifice /artifis/ n. m. 1. 诡计,计谋,手段 2. 窍门,妙法 ◇feu d'~ 烟火,礼花 artificiel, le artificiel, le /artifisjɛl/ adj. 1. 人工的,人造的: satellite ~ 人造卫星 2. 不自然的,矫揉造作的 artificier artificier /artifisje/ n. m. 1. 烟火制造者 2. 放烟火的人 3. 装配或制造信号弹的人 artificieux, se artificieux, se /artifisjø, øz/ adj. 奸诈的,狡猾的 artillerie artillerie /artijri/ n. f. 1. 炮[总称] 2. 炮兵,炮兵部队 artilleur artilleur /artijœr/ n. m. 炮兵,炮手 artisan, e artisan, e /artizɑ̃, an/ n. 1. 手工业者,手艺人,工匠 2. 〈转〉创造者,应负责任的人 artisanal, e artisanal, e /artizanal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 手工业的 2. 手工业者的 artisanat artisanat /artizana/ n. m. 1. 手工业 2. 手工业界 artiste artiste /artist/ Ⅰ adj. 1. 有美感的,有艺术性的 2. 爱好艺术的 Ⅱ n. 1. 艺术家,艺人 2. 演员 artistement artistement /artistəmɑ̃/ adv. 富于艺术性地,有美感,有艺术性 artistique artistique /artistik/ adj. 艺术的,有艺术性的 aryen, ne aryen, ne /arjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 雅利安人的,雅利安语系的 Ⅱ A~ n. 雅利安人 Ⅲ n. m. 雅利安语 arythmie arythmie /aritmi/ n. f. 〈医〉心律不齐 as as /ɑs/ n. m. 1. [扑克牌中的] A 2. [骰子、骨牌、纸牌等的]一点,幺点 3. 〈转〉佼佼者,好手,能手 ascendance ascendance /asɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 上升,升高 2. 直系尊亲属,祖先 3. 〈气〉上升气流 ascendant, e ascendant, e /asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 上升的 2. 前进的 3. 直系尊亲属的 Ⅱ n. m. 1. 上升,升起 2. pl. 直系尊亲属 3. 〈转〉影响,权势 ascenseur ascenseur /asɑ̃sœr/ n. m. 电梯,升降机: prendre l' ~ 乘电梯 ascension ascension /asɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 上升,升腾 2. 攀登,登高 3. 〈转〉升级,晋级 4. A ~耶稣升天;耶稣升天节 ascensionnel, le ascensionnel, le /asɑ̃sjɔnɛl/ adj. 上升的 ascensionner ascensionner /asɑ̃sjɔne/ v. i. 登山 ascète ascète /asɛt/ n. 1. 苦行僧,苦修者,禁欲者 2. 生活严肃艰苦者 ascétisme ascétisme /asetism/ n. m. 1. 〈宗〉苦修,苦行 2. 禁欲主义 3. 严肃艰苦的生活 ascite ascite /asit/ n. f. 〈医〉腹水 asepsie asepsie /asɛpsi/ n. f. 1. 无菌,无菌法 2. 消毒 aseptiseur aseptiseur /asɛptizœr/ n. m. 消毒器,灭菌器,清洁器 asiatique asiatique /azjatik/ Ⅰ adj. 亚洲的 Ⅱ A~ n. 亚洲人 Asie Asie /azi/ n. f. 亚洲 asile asile /azil/ n. m. 1. 避难所,庇护所,藏身处 2. 收容所 3. 庇护,保护 4. 精神病院 aspect aspect /aspɛ/ n. m. 1. 外表,外观,外貌 2. 方面 3. 〈语〉[动词的]体,态 4. 看见 5. [占星术中]星辰的方位 asperge asperge /aspɛrʒ/ n. f. 〈植〉石刁柏,芦笋 asperger asperger /aspɛrʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 1. 浇洒,溅泼 2. 〈宗〉洒圣水 Ⅱ s'~ v. pr. 向自己身上浇洒 aspérité aspérité /asperite/ n. f. 1. 粗糙,凹凸不平 2. 〈转〉生硬,粗暴 asphalte asphalte /asfalt/ n. m. 1. 沥青,柏油 2. 〈俗〉柏油马路,沥青人行道 asphalter asphalter /asfalte/ v. t. 浇沥青,铺柏油 asphyxie asphyxie /asfiksi/ n. f. 1. 窒息 2. 〈转〉[经济]停滞不前 asphyxier asphyxier /asfiksje/ Ⅰ v. t. 1. 使窒息 2. 〈转〉使精神上受压抑 Ⅱ s'~ v. pr. 窒息 aspic aspic /aspik/ n. m. 1. 蝰蛇: une langue d' ~ 转〉毒舌[恶毒心肠] ~ 2. [冷盘中的]肉冻,鱼冻 aspirant, e aspirant, e /aspirɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 吸入的,抽水的 Ⅱ n. 1. [某一职务或头衔的]候补者,应征者 2. 研究生 3. 海军军官学校学员 4. 〈军〉准尉 aspirateur aspirateur /aspiratœr/ n. m. 吸尘器,抽吸器 aspiration aspiration /aspirɑsjɔ͂/ n. f. 1. 吸入,吸气,吸尘 2. 向往,渴望,愿望 3. 〈语〉嘘声发音,送气发音 aspiré, e aspiré, e /aspire/ 〈语〉 Ⅰ adj. 发嘘音的,发送气音的 Ⅱ n. f. 嘘音,送气音 aspirer aspirer /aspire/ Ⅰ v. t. 1. 吸气,吸入: ~ un peu d'air frais 呼吸一些新鲜空气 2. 〈语〉发嘘音,发送气音 Ⅱ v. t. indir. ~(à qch, à+ inf. ) 向往,渴望,憧憬 aspirine aspirine /aspirin/ n. f. 〈药〉阿司匹林 assagir assagir /asaʒir/ Ⅰ v. t. 1. 使聪明,使明智 2. 使安分,使平静 Ⅱ s'~ v. pr. 变聪明,变安分,变乖 assaillir assaillir /asajir/ [c.13] v. t. 1. 袭击,攻击 2. ~ qn de qch 以…纠缠(困扰)某人: ~ qn de questions 向某人提一连串问题 assainir assainir /asɛnir/ v. t. 1. 使卫生,弄清洁 2. 消毒 3. 改善,清理,(使)健全 assainissement assainissement /asɛnismɑ̃/ n. m. 1. 清洁卫生,消毒 2. 清理,整顿,改善 assainisseur assainisseur /asɛnisœr/ n. m. 1. 净化剂,除臭剂 2. 净化装置,除臭器 assaisonnement assaisonnement /asɛzɔnmɑ̃/ n. m. 1. 调味 2. 调料,作料,调味品 assaisonner assaisonner /asɛzɔne/ v. t. 1. 调味,加调料 2. 〈转〉调剂,使风趣 assassin assassin /asasɛ̃/ n. m. 杀人犯,刺客,凶手 assassinat assassinat /asasina/ n. m. 谋杀,凶杀,暗杀,暴行 assassiner assassiner /asasine/ v. t. 谋杀,暗杀,谋害 assaut assaut /aso/ n. m. 攻击,猛攻,强击,突击: donner (livrer) l'~à... 向…猛攻 ◇prendre d'~ 突击,袭击 ◇faire ~ de 竞争,竞赛: faire ~ d'esprit avec qn 和人斗智 assécher assécher /aseʃe/ [c.11] v. t. 排水,使干涸 assemblage assemblage /asɑ̃blaʒ/ n. m. 1. 集中,集合,聚集 2. 组合,接合,装配 assemblée assemblée /asɑ̃ble/ n. f. 1. 集会,聚会 2. 大会,会议: l'A~ générale des Nations unies 联合国大会 3. 议会 assembler assembler /asɑ̃ble/ Ⅰ v. t. 1. 集合,聚集,收集 2. 接合,装配 Ⅱ s'~ v. pr. 集合,聚集,集中 assembleur assembleur /asɑ̃blœr/ n. m. 1. 电脑编汇程序 2. 电脑编汇语言 assener assener /asne/ [c.9] v. t. 猛击 assentiment assentiment /asɑ̃timɑ̃/ n. m. 赞成,同意: donner son ~ à qch 赞同某事 obtenir l'~ de qn 得到某人同意 asseoir asseoir /aswar/ [c.27] Ⅰ v. t. 1. 使坐下,让…坐 2. 建立,树立,奠定 Ⅱ s'~ v. pr. 坐,坐下: Asseyez-vous! 请坐! assermenté, e assermenté, e /asɛrmɑ̃te/ Ⅰ adj. 宣过誓的,发了誓的 Ⅱ n. 宣誓者,发誓者 assertion assertion /asɛrsjɔ͂/ n. f. 主张,说法,论点,断定 asservir asservir /asɛrvir/ Ⅰ v. t. 1. 奴役,奴化: ~ une nation 奴役一个民族 2. 征服,制服: ~ la nature 征服大自然 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 屈从,顺从 2. 成为奴隶,受支配 assesseur assesseur /asɛsœr/ n. m. 1. 陪审员 2. 助理,帮办,副手 assez assez /ase/ adv. 1. 够,足够,相当: une chose ~ importante 相当重要的事 ◇~ de qch 足够的: avoir ~ d'argent pour acheter qch 有足够的钱买某物 ◇en avoir ~ de qch (de + inf. ) 对…感到厌倦 2. 过得去地 assidu, e assidu, e /asidy/ adj. 1. 勤勉的,勤奋的,刻苦的,孜孜不倦的: un élève ~ 用功的学生 2. 殷勤的,常陪伴在旁的 3. 持续不断的,不间断的,经常的 assiduité assiduité /asidɥite/ n. f. 1. 勤奋,刻苦 2. pl. 殷勤讨好[指对女性] 3. 持续不断 assiéger assiéger /asjeʒe/ [c.6, c.11] v. t. 1. 包围,围攻 2. 纠缠,烦扰 assiette assiette /asjɛt/ n. f. 1. 盆,碟,盘: une ~ de soupe 一盆汤 2. 坐的姿势 ◇ ne pas être dans son ~ 心绪不佳,身体不适 ◇perdre son ~ ① 失去平衡 ② 心神不宁 assiettée assiettée /asjɛte/ n. f. 一盆或一碟的量 assignation assignation /asiɲɑsjɔ͂/ n. f. 1. 分配,拨款,拨给 2. 指定,指派 3. 〈法〉传讯 assigner assigner /asiɲe/ v. t. 1. 分配,拨给: ~ à qn un appartement 分配给某人一套房间 2. 指定,指派,确定: ~ qn à une fonction de grande responsabilité 指派某人担负重任 3. 〈法〉传讯 assimilation assimilation /asimilɑsjɔ͂/ n. f. 1. 吸收 2. 领会,掌握 3. 同化 4. 比较 assimiler assimiler /asimile/ Ⅰ v. t. 1. 〈生理〉吸收 2. 领会,掌握: ~ des connaissances 掌握知识 3. 使相似,使同化 4. 进行比较 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被吸收 2. 被领会,掌握 3. s'~ à(un groupe) 被(某一群体)同化 4. s'~ à qn 与某人相比较 assis, e assis, e /asi, iz/ adj. 1. 坐着的 2. 〈转〉稳固的,稳定的 assise assise /asiz/ n. f. 1. 〈地〉地层,矿层 2. 〈建〉[砖、石等的]层 3. 〈转〉基础 4. pl. 刑事法庭,重罪法庭 5. pl. [工会、政党等的]会议 assistance assistance /asistɑ̃s/ n. f. 1. 出席,与会 2. 出席者,听众 3. 支援,援助,救济 4. 社会慈善机构 assistant, e assistant, e /asistɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 参加的,出席的 2. 辅助的,助理的 Ⅱ n. 1. pl. 参加者,出席者,在场者 2. 助手,助理 3. 助教 assister assister /asiste/ Ⅰ v. i. 参加,出席,列席;在场,目睹: ~ à une conférence 听讲座 ~à un match de football 看足球比赛 Ⅱ v. t. 援助,救助,帮助,照料: La Croix-rouge assiste les sinistrés. 红十字会救济灾民。 association association /asɔsjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 联合,结合 2. 团体,协会,联盟,联合会: une ~ sportive 体育协会 une ~ internationale 国际联盟 3. 吸收加入,接纳 associé, e associé, e /asɔsje/ Ⅰ adj. 1. 合伙的,合作的 2. 合股的 3. 社团的 Ⅱ n. 1. 合伙人,合作者 2. 合股人,股东 3. 社员,会员 associer associer /asɔsje/ Ⅰ v. t. 1. 结合,联合,组合: ~ la théorie et la pratique 把理论和实践结合起来 2. 吸收加入,使参加: ~ qn à une entreprise 吸收某人合伙经营某企业(或从事某种事业) Ⅱ s'~ v. pr. 1. 与…合作,与…合伙: s'~ à (avec) qn pour une entreprise 与某人合伙经营一企业(或从事某事业) 2. 参加,参与;附和: s'~ au Marché commun européen 参加欧洲共同市场 3. 联合,结盟: deux États qui s'associent 结盟的两个国家 assoiffé, e assoiffé, e /aswafe/ Ⅰ adj. 1. 渴的 2. 〈转〉渴求的 3. 〈转〉贪婪的 Ⅱ n. 口渴者 assolement assolement /asɔlmɑ̃/ n. m. 〈农〉轮作 assoler assoler /asɔle/ v. t. 〈农〉轮作,轮种 assombrir assombrir /asɔ͂brir/ Ⅰ v. t. 1. 使暗淡 2. 〈转〉使忧郁,使悲伤 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变阴暗,暗淡 2. 〈转〉沮丧,沉闷,忧郁: La situation internationale s'assombrit. 国际形势变得严重了。 assommer assommer /asɔme/ v. t. 1. [用重物]击毙,打死 2. 痛打,狠揍 3. 〈转〉使厌倦,使厌烦 assomption assomption /asɔ͂psjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉圣母升天 2. 以圣母升天为主题的艺术品 3. A ~圣母升天节(8月15日) assortiment assortiment /asɔrtimɑ̃/ n. m. 1. 配合,调和 2. [同种类的]各色货物,花色品种 3. 整套 4. [烹调]拼盘 assortir assortir /asɔrtir/ Ⅰ v. t. 1. 使配合,使相配,使调和,使协调 2. 供给,供应,配备 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 协调,相配,调和: Ces couleurs s'assortissent bien. 这些颜色很协调。 2. 配以…;饰以…;附有… 3. [商店]进货,备货 assoupir assoupir /asupir/ Ⅰ v. t. 1. 使昏昏欲睡 2. 〈转〉使缓和,使减轻 Ⅱ s'~ v. pr. 打瞌睡,打盹儿 assoupissement assoupissement /asupismɑ̃/ n. m. 1. 半睡,昏昏欲睡,打盹儿 2. 无精打采 assouplir assouplir /asuplir/ Ⅰ v. t. 1. 使柔软 2. 使温和,使温顺 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变柔软 2. 变温和,变柔顺 assourdir assourdir /asurdir/ Ⅰ v. t. 1. 震耳欲聋 2. 减轻(声音) 3. 使厌烦 Ⅱ s'~ v. pr. 〈语〉(浊音)变清音 assourdissement assourdissement /asurdismɑ̃/ n. m. 1. 震耳,震耳欲聋 2. 减轻声音 3. [一时的]耳聋,震聋 4. 〈语〉(浊音的)变清 assouvir assouvir /asuvir/ Ⅰ v. t. 1. 使吃饱 2. 使满足 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 吃饱,饱食 2. 满足,得到满足 assouvissement assouvissement /asuvismɑ̃/ n. m. 1. 使吃饱,饱食 2. 使满足,满意 assujettir assujettir /asyʒɛtir/ Ⅰ v. t. 1. 奴役,使臣服,征服 2. 强迫,使服从: ~ qn à dire la vérité 迫使某人说真话 Ⅱ s'~ v. pr. 屈从,服从,听命 assumer assumer /asyme/ v. t. 1. 承担,担当: ~ la responsabilité 承担责任 2. 担负,担任(职务): ~ une fonction 担负一项职务 assurance assurance /asyrɑ̃s/ n. f. 1. 自信,信心;深信,坚信;镇定,坚定 2. 保证,担保,诺言: Veuillez recevoir l'~ de mes sentiments distingués. 请接受我崇高的敬意。[信末用语] 3. 保险: compagnie d' ~ 保险公司 assurance-vie assurance-vie /asyrɑ̃svi/ n. f. 人寿保险 assuré, e assuré, e /asyre/ Ⅰ adj. 1. 肯定的,确实的 2. 自信的,有把握的 3. 坚定的,镇定的 4. 被保险的 Ⅱ n. 被保险的人,投保人 assurément assurément /asyremɑ̃/ adv. 1. 的确,当然 2. 确实地,肯定地 assurer assurer /asyre/ Ⅰ v. t. 1. 保障,保证 2. ~ à qn que (+ ind. ) 向某人保证…,向某人肯定… 3. ~ qn (qch) contre un risque 为某人(某物)保险 ◇être assuré contre... 保了…险 4. ~ le service 当班,值班 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 查明,弄确实,获得证实: s'~ d'un fait 查明事实 2. 获得,弄到;配备,备置: s'~ les vivres pour trois mois 备置三个月的食粮 3. 提防,投保,入保险: s'~ contre les accidents 买(入)防意外事故保险 assureur assureur /asyrœr/ n. m. 保险人,承保人 astérie astérie /asteri/ n. f. 〈动〉海星 astérisque astérisque /asterisk/ n. m. [印刷]星标,星号“*” astéroïde astéroïde /asterɔid/ n. m. 〈天〉小行星 asthénie asthénie /asteni/ n. f. 〈医〉虚弱,衰弱,无力 asthénique asthénique /astenik/ adj., n. 虚弱的(人),衰弱的(人),无力的(人) asthmatique asthmatique /asmatik/ Ⅰ adj. 哮喘的 Ⅱ n. 哮喘病患者 asthme asthme /asm / n. m. 〈医〉哮喘,气喘,哮喘病 astigmate astigmate /astigmat/ adj., n. 患散光的(人) astigmatisme astigmatisme /astigmatism/ n. m. 〈医〉散光 astiquer astiquer /astike/ v. t. 磨光,擦亮 astral, e astral, e /astral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 天体的,星的 2. 星宿的,星辰的 astre astre /astr/ n. m. 1. 星,星球,天体 2. 星宿,星辰 astreindre astreindre /astrɛ̃dr/ [c.51] Ⅰ v. t. 强制,束缚,约束 Ⅱ s'~ v. pr. (à) 自制,强迫自己 astringent, e astringent, e /astrɛ̃ʒɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 〈医〉收敛性的 Ⅱ n. m. 收敛药 astrologie astrologie /astrɔlɔʒi/ n. f. 星相学,占星术 astrologue astrologue /astrɔlɔg/ n. 星相学家,占星术者 astronaute astronaute /astrɔnot/ n. 宇宙飞行员,宇宙航行员,宇航员 astronauticien, ne astronauticien, ne /astrɔnotisjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 宇宙航行学的,星际飞行学的 Ⅱ n. 宇宙航行学家,星际飞行学家 astronautique astronautique /astrɔnotik/ n. f. 宇宙飞行学,宇宙航行学;星际飞行学,星际航行学 astronef astronef /astrɔnɛf/ n. m. 宇宙飞船,星际飞行器 astronome astronome /astrɔnɔm / n. 天文学家,天文工作者 astronomie astronomie /astrɔnɔmi/ n. f. 天文,天文学 astronomique astronomique /astrɔnɔmik/ adj. 1. 天文的,天文学的 2. 〈俗〉数字很大的,巨额的: prix ~ 昂贵的价格 astrophysique astrophysique /astrɔfizik/ Ⅰ adj. 天体物理学的 Ⅱ n. f. 天体物理学 astroport astroport /astrɔpɔr/ n. m. 太空基地,宇宙飞船发射场 astuce astuce /astys/ n. f. 1. 狡猾,奸诈 2. 诀窍,巧妙 3. 〈俗〉笑话,玩笑 astucieux, se astucieux, se /astysjø,øz/ Ⅰ adj. 1. 狡猾的,奸诈的 2. 精明的,机灵的 3. 灵巧的,巧妙的 Ⅱ n. 机灵的人,灵巧的人 asymétrie asymétrie /asimetri/ n. f. 不对称,不匀称,不均匀 atavisme atavisme /atavism / n. m. 1. 〈生〉隔代遗传,返祖现象 2. 〈引〉祖传习俗 atelier atelier /atəlje/ n. m. 1. 车间,工场,作坊 2. 画室;雕刻室;摄影棚 3. 车间或作坊的全体工人 4. 画室、雕刻室的全体人员或作品 atermoiement atermoiement /atɛrmwamɑ̃/ n. m. 1. 延期付款,缓付 2. 〈引〉拖延,搪塞 atermoyer atermoyer /atɛrmwaje/ [c. 7] Ⅰ v. i. 拖延,推迟 Ⅱ v. t. 〈旧〉延期偿付 athée athée /ate/ Ⅰ adj. 不信神的,无神论的 Ⅱ n. 不信神者,无神论者 athéisme athéisme /ateism / n. m. 无神论 athlète athlète /atlɛt/ n. 1. 运动员,田径运动员 2. 强壮的人,大力士 athlétique athlétique /atletik/ adj. 1. 田径运动的,竞技的 2. 强健的 athlétisme athlétisme /atletism/ n. m. 田径运动,竞技 atlantique atlantique /atlɑ̃tik/ Ⅰ adj. 大西洋的: Océan A ~ 大西洋 Ⅱ A~ n. m. 大西洋 atlas atlas /atlɑs/ Ⅰ n. m. 1. 地图集,地图册 2. 〈引〉[附在著作中的]图集 Ⅱ A~ n.pr. [希腊神话中的顶天巨神]阿特拉斯 atmosphère atmosphère /atmɔsfɛr/ n. f. 1. 大气,空气 2. 气氛,环境: ~ cordiale et amicale 亲切友好的气氛 atmosphérique atmosphérique /atmɔsferik/ adj. 大气的,空气的: pression ~ 气压 atoll atoll /atɔl/ n. m. 环礁,珊瑚岛 atome atome /atom/ n. m. 1. 原子 2. 微粒,微小之物 atomique atomique /atɔmik/ adj. 原子的: arme(s) ~(s) 原子武器 bombe ~ 原子弹 énergie ~ 原子能 noyau ~ 原子核 poids (valeur) ~ 原子量(价) réacteur ~ 原子反应堆 atomiseur atomiseur /atɔmizœr/ n. m. 喷雾器,雾化器 atomiste atomiste /atɔmist/ Ⅰ adj. 原子学的 Ⅱ n. 原子学家 atone atone /atɔn/ adj. 1. 无力的,无劲的 2. 缺乏活力的,无表情的 3. 〈语〉不重读的,非重音的 atonie atonie /atɔni/ n. f. 1. 无力,虚弱 2. 缺乏活力,迟钝: ~ intellectuelle 智力衰弱 atour atour /atur/ n. m. 1. 打扮 2. pl. 〈谑〉[妇女的]服饰,首饰: chambre d' ~ 化妆室 atout atout /atu/ n. m. 1. [扑克牌中的]王牌 2. 〈转〉有利条件,成功方法 3. 〈民〉打击 âtre âtre /ɑtr/ n. m. 1. [壁炉]炉膛 2. 壁炉 atroce atroce /atrɔs/ adj. 1. 残酷的,凶残的 2. 难以忍受的 3. 〈俗〉极坏的 atrocité atrocité /atrɔsite/ n. f. 1. 凶残,残酷 2. 暴行 3. 诽谤 atrophie atrophie /atrɔfi/ n. f. 〈医〉萎缩,衰退 atrophier atrophier /atrɔfje/ Ⅰ v. t. 〈医〉使萎缩,使衰退 Ⅱ s'~ v. pr. 萎缩,衰退 attabler attabler /atable/ Ⅰ v. t. 1. 使坐到桌旁 2. 使入席 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 坐到桌旁 2. 入席,入座 attachant, e attachant, e /ataʃɑ̃,ɑ̃t/ adj. 吸引人的,有趣的,引人入胜的: un livre ~ 一本吸引人的书 un enfant ~ 一个讨人喜欢的孩子 attache attache /ataʃ/ n. f. 1. 捆,绑,拴,缚 2. 用以捆绑、拴缚之物[绳、链、钩等] 3. pl. 手腕,脚踝 4. 依恋,眷恋 5. pl. 〈转〉关系,联系 attaché, e attaché, e /ataʃe/ Ⅰ adj. 1. 被拴着的,被捆着的 2. ~ à ① 附属于 ② 爱慕,依恋 Ⅱ n. [大使馆等的]随员,专员: ~ culturel 文化专员 attaché-case attaché-case /ataʃekɑz/ ( pl. ~s-~s) n. m. 手提公文箱,硬质方形公文箱 attachement attachement /ataʃmɑ̃/ n. m. 1. 眷恋,依恋,爱慕 2. 喜爱,热爱 3. 勤奋 attacher attacher /ataʃe/ Ⅰ v. t. 1. 拴,缚,捆,绑: ~ la ceinture 系上腰带 2. 使连结,使依恋 ◇ être attaché à qn 喜爱,爱慕某人 3. 赋予,给予: ~ un sens à un mot 赋予一个词以某种意思 Ⅱ s'~ v. pr. 1. s'~ (à qn, à qch) 留恋,怀念,依恋 2. 专注,致力于: s'~ à faire son devoir 努力尽责 attaque attaque /atak/ n. f. 1. 攻击,进攻 2. 抨击 3. [疾病]发作,侵袭 4. 〈化〉侵蚀 attaquer attaquer /atake/ Ⅰ v. t. 1. 进攻,攻击 2. 抨击,攻击,指责 3. 〈俗〉着手,动手 4. 损坏,腐蚀,侵蚀 5. 〈法〉控告,起诉 Ⅱ s'~ v. pr. (à qn, à qch) 1. 进攻,攻击 2. 抨击: s'~ à des préjugés 指责某些偏见 attarder attarder /atarde/ Ⅰ v. t. 延迟,使耽搁 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 拖延,耽搁 2. 滞留,停留 3. 落后 atteindre atteindre /atɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 击中,射中,命中 2. 打击,中伤,损害 3. 追上,赶上 4. 触到,摸到 5. 达到,实现: ~ le but 达到目的 6. 联系,接触: ~ qn 与某人取得联系 Ⅱ v. t. indir. 努力达到: ~ à la perfection 臻于完善 atteint, e atteint, e /atɛ̃, ɛ̃t/ adj. 被感染的,染上疾病的,患病的 atteinte atteinte /atɛ̃t/ n. f. 1. 能及范围 2. 伤害,损害,中伤: porter ~ à l'honneur de qn 损害某人的荣誉 3. [疾病的]侵袭,发作 ◇ hors d'~ ① 脱险 ② 接触不到,够不着,力所不及 attelage attelage /atlaʒ/ n. m. 1. 套牲口 2. 套车,挂车,上轭 3. 套车的牲口 4. 〈铁〉车钩,挂钩 atteler atteler /atle/ [c. 4] Ⅰ v. t. 1. 套牲口 2. 套车,挂车 3. 〈转〉使担任 Ⅱ s'~ v. pr. 1. [牲口]被套上车 2. 〈转〉致力于 attelle attelle /atɛl/ n. f. 1. 轭 2. 〈医〉夹板 attenant, attenant, e /atnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 毗连的,相邻的,相连的: la maison ~e au magasin 与商店毗邻的房子 attendant(en) attendant(en) /ɑ̃natɑ̃dɑ̃/ loc. adv. 在此期间,暂且 ◇ en ~ de (+ inf. ) 直到,在…以前 ◇ en ~ que (+ subj. ) 直到,在…以前: en ~ que vous soyez mieux informé 在您得到更多的消息以前 attendre attendre /atɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 等候,等待 ◇ se faire ~ 让人等候 2. 期待,期望: J'attends pour demain votre coup de téléphone. 我等您明天来电话。 ◇ ~ un enfant 怀孕 Ⅱ v. t. indir. ~ après 焦急等待,盼望,需要: Il attend après votre aide. 他很需要您的帮助。 Ⅲ s'~ v. pr. (à qch, à + inf. , à ce que ou que + subj. ) 期待,指望,希望,预料: Je m'attends à un meilleur résultat. 我指望有一个更好的结果。 attendrir attendrir /atɑ̃drir/ Ⅰ v. t. 1. 使变软 2. 使受感动 Ⅱ s' ~ v. pr. 1. 变软 2. 受感动,同情 attendrissement attendrissement /atɑ̃drismɑ̃/ n. m. 感动,怜悯,同情 attendu attendu /atɑ̃dy/ Ⅰ prép. 鉴于,由于: ~ la situation internationale 鉴于国际形势 ◇ ~ que (+ ind. ) 由于,鉴于,既然 Ⅱ n. m. pl. 〈法〉理由,缘由: les ~s d'un jugement 判决的理由 attentat attentat /atɑ̃ta/ n. m. 1. 谋害,行凶,行刺 2. 侵害,妨害 3. 违背,违反[伦理、道德等] attente attente /atɑ̃t/ n. f. 1. 等候,等待: salle d' ~ 候车室,候诊室,接待室 2. 期待,指望: dans l'~ de vous lire 等候您的回信 ◇ contre toute ~ 完全出乎意料 attenter attenter /atɑ̃te/ v. i. 1. 谋害,谋杀: ~ à la vie de qn 谋害人命 2. 侵犯,侵害: ~ à la liberté des autres 侵犯他人的自由 attentif attentif, ive /atɑ̃tif, iv/ adj. 1. 专心的,注意的,认真的 2. 热忱的,关心的 3. 亲切的,殷勤的 attentive @@@LINK=attentif attention attention /atɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 当心,注意: Fais ~ à ne pas faire de bruit. 注意别出声。 ◇ A~! 注意! 留神! 当心! 2. pl. 关心,关怀,热忱: être plein d'~s pour qn 对某人十分关切 attentionné attentionné, e /atɑ̃sjɔne/ adj. 关切的,亲切的,殷勤的 attentionnée @@@LINK=attentionné attentiste attentiste /atɑ̃tist/ Ⅰ adj. 观望的,持观望态度的 Ⅱ n. 观望者,观望主义者,观潮派 atténuant atténuant, e /atenɥɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈法〉可减轻的: circonstances ~es 可以减罪的情节 atténuante @@@LINK=atténuant atténuation atténuation /atenɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 减轻,缓和,减弱 2. ~ de peine 〈法〉减刑 atténuer atténuer /atenɥe/ Ⅰ v. t. 使减轻,使缓和,使减弱 Ⅱ s'~ v. pr. 减轻,缓和,变弱 atterrer atterrer /atɛre/ v. t. 使丧胆,使惊愕,使吓呆,使狼狈 atterrir atterrir /atɛrir/ v. i. 1. [飞机、火箭等,以及它们的驾驶员、飞行员、乘客等的]着陆,降落 2. 〈海〉靠岸,到港 3. 到达,抵达 atterrissage atterrissage /atɛrisaʒ/ n. m. 1. [飞机等的]着陆,降落 2. [舰、船]靠岸,到港 attestation attestation /atɛstɑsjɔ͂/ n. f. 1. 证明,证实 2. 证明信,证明书 3. 证件,证据 attester attester /atɛste/ v. t. 1. 证明,证实 2. 〈书〉指…为证,叫…作证: ~ qn de qch 要某人为某事作证 attiédir attiédir /atjedir/ Ⅰ v. t. 1. 使变温 2. 使[兴趣、热忱、友爱等]降低,减弱,冷淡 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变温 2. 〈转〉变冷淡,降低,减弱 attifer attifer /atife/ Ⅰ v. t. 过分地打扮 Ⅱ s'~ v. pr. 〈俗〉梳妆打扮 attirail attirail /atiraj/ ( pl. ~s) n. m. 1. 配备,用品: ~ de voyage 旅行用品 2. 〈俗〉[累赘而又必需的]用具,用品 attirer attirer /atire/ Ⅰ v. t. 1. 吸引,招引 ◇ ~ l'attention de qn 引起某人注意 2. ~ qn [常用被动式]诱人,吸引人: Je suis très attiré par la musique. 我很喜欢音乐。 3. 引起,招致,招惹: ~ à qn toutes les sympathies 引起对某人的同情 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 互相吸引 2. [给自己]招致,引来: s'~ des ennuis 招来麻烦 attiser attiser /atize/ v. t. 1. 拨旺[火苗] 2. 〈转〉煽动,鼓动,挑动 attitré attitré, e /atitre/ adj. 1. 被任命的,被委任的,正式受衔的 2. 经常的,惯常的 attitrée @@@LINK=attitré attitude attitude /atityd/ n. f. 1. 姿势: ~ gracieuse 优美的姿势 2. 态度,姿态: garder une ~ nonchalante 抱着漫不经心的态度 ◇ prendre des ~s 故作姿态,装腔作势 attouchement attouchement /atuʃmɑ̃/ n. m. 接触,触摸,碰 attractif attractif, ive /atraktif, iv/ adj. 1. 吸引的 2. 有吸引力的,有魅力的 attractive @@@LINK=attractif attraction attraction /atraksjɔ͂/ n. f. 1. 吸引 2. 魅力,吸引力 3. 引力 4. pl. 余兴节目,精彩小节目 5. 〈俗〉新奇的东西 attrait attrait /atrɛ/ n. m. 1. 吸引力,诱惑力 2. 喜爱,爱好,好感: avoir (éprouver) de l'~ pour une chose(pour une personne) 特别喜爱某物(某人) 3. pl. [女人的]美貌,魅力,姿色 attrape attrape /atrap/ n. f. 1. 陷阱 2. 愚弄,圈套 3. 戏弄人的玩意,诡计 attrape-mouches attrape-mouches /atrapmuʃ/ n. m. inv. 1. 捕蝇器 2. 〈植〉捕蝇草 attraper attraper /atrape/ v. t. 1. 捕捉,捕获 2. 追上,赶上: ~ le train 赶上火车 3. 感染,得病: ~ un rhume (une grippe) 感染上伤风(流行性感冒) attrayant attrayant, e /atrɛjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 诱人的,迷人的,动人的 attrayante @@@LINK=attrayant attribuer attribuer /atribɥe/ Ⅰ v. t. 1. 授予,给予,赋予: ~ un prix à qn 把一项奖金授予某人 2. 归咎于,归因于: ~ ses propres fautes aux autres 把自己的过错归咎于别人 Ⅱ s'~ v. pr. 归于自己: Il ne faut pas s'~ tous les mérites. 不应把一切功劳归于自己。 attribut attribut /atriby/ n. m. 1. 属性,特性,特征 2. 象征,标志 3. 〈语〉表语 4. 〈哲〉属性 attribution attribution /atribysjɔ͂/ n. f. 1. 给予,赋予,授予 2. 归属,归因 3. 〈法〉[财产、权利等的]分配 4. pl. 职权,权限 attrister attrister /atriste/ Ⅰ v. t. 使悲伤,使伤心 Ⅱ s'~ v. pr. 悲伤,伤心 attrouper attrouper /atrupe/ Ⅰ v. t. 使聚集,集合,群集 Ⅱ s'~ v. pr. 成群,聚集 au au /o/ à 和 le 的结合形式,见à aubaine aubaine /obɛn/ n. f. 1. 意外的收获,运气 2. 〈古〉〈法〉没收外侨遗产权 aube aube /ob/ n. f. 1. 黎明,拂晓 2. 开端,诞生 3. 〈技〉桨叶,叶片 4. 〈宗〉教士穿的白色长衣 aubépine aubépine /obepin/ n. f. 1. 山楂树 2. 山楂花 auberge auberge /obɛrʒ/ n. f. 小客栈,小旅店 aubergine aubergine /obɛrʒin/ n. f. 茄子 aubergiste aubergiste /obɛrʒist/ n. 小客栈老板,小旅店主人 aubette aubette /obɛt/ n. f. [比利时法语]公共汽车候车亭[在法国一般用 abribus] aubier aubier /obje/ n. m. [树木的]边材 aucun aucun, e /okœ̃, yn/ [与 ne 或 sans 连用,表示否定] Ⅰ adj. indéf. 没有一个的,没有任何的,一点也没有的: Il n'y a ~e faute dans son article. 他的文章没有任何错误。 Ⅱ pron. indéf. 没有一个,没有一个人,没有任何人: A~ de ses amis n'est venu le voir. 他的任何一个朋友都没有来探望他。 aucune @@@LINK=aucun aucunement aucunement /okynmɑ̃/ adv. [和 ne 或 sans 连用,表示否定]绝无,一点儿不,丝毫没有: Il n'est ~ responsable. 他毫无责任。 audace audace /odas/ n. f. 1. 果敢,勇敢,大胆 2. 放肆,鲁莽,冒失 audacieux audacieux, se /odasjø,øz/ Ⅰ adj. 1. 果敢的,大胆的 2. 鲁莽的,放肆的 Ⅱ n. 1. 大胆的人 2. 鲁莽的人 audacieuse @@@LINK=audacieux au-dedans au-dedans /oddɑ̃/ loc. adv. 在内,在里边 au-dehors au-dehors /odəɔr/ loc. adv. 在外,在外面 au-delà au-delà /odla/ Ⅰ loc. adv. 更远些,更多些,超过些 Ⅱ n. m. 冥间,彼世 au-dessous au-dessous /odsu/ loc. adv. 在下面,低于 au-dessus au-dessus /odsy/ loc. adv. 在上面,超过 au-devant au-devant /odvɑ̃/ loc. adv. 在前面 ◇ ~ de 迎上前,赶在前面 audience audience /odjɑ̃s/ n. f. 1. 倾听,细听 2. 公众的兴趣: Ce livre trouvera l'~ de nombreux lecteurs. 这本书将引起许多读者的兴趣。 3. 接见,召见: solliciter une ~ du directeur 求见主任 4. 〈法〉庭讯,审理: ouvrir (lever) l' ~ 开(闭)庭 5. 〈引〉听众,旁听者 audioconférence audioconférence /odjɔkɔ͂ferɑ̃s/ n. f. 电话会议 audiophone audiophone /odjɔfɔn/ n. m. 助听器 audioprothèse audioprothèse /odjɔprɔtɛz/ n. f. 助听术 audio-visuel audio-visuel, le /odjɔvizɥɛl/ Ⅰ adj. 视听的 Ⅱ n. m. 视听设备 audio-visuelle @@@LINK=audio-visuel auditeur auditeur, trice /oditœr, tris/ n. 听众: ~ libre 旁听生 auditrice @@@LINK=auditeur auditif auditif, ive /oditif, iv/ adj. 听觉的,耳的 auditive @@@LINK=auditif audition audition /odisjɔ͂/ n. f. 1. 听觉,听力 2. 听;听见,听到: ~ d'une émission de Radio France 收听法国台广播 3. 独唱(独奏)音乐会 4. (求职)试演 auditionner auditionner /odisjɔne/ Ⅰ v. i. 试奏,试唱,(求职)试演 Ⅱ v. t. 1. 看试演,听试唱,面试演员 2. 鉴听 auditoire auditoire /oditwar/ n. m. 1. 听众 2. 〈引〉读者 3. 会场 4. 法庭 auditorium auditorium /oditɔrjɔm / n. m. 1. 听音室,播音室,录音室 2. 音乐厅 3. 礼堂,会场 auge auge /oʒ/ n. f. 1. 饲料槽 2. [泥瓦匠用的]盛灰槽 3. [水车的]戽斗 augmentation augmentation /ogmɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 增加,增长,扩大 2. 加薪 3. 〈转〉[再版]增补 4. [编织]加针 augmenter augmenter /ogmɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 增加,增大,增长: ~ la longueur 增加长度 2. 加薪: ~ qn 给某人加薪 Ⅱ v. i. 增加,增大,增长 augurer augurer /ogyre/ v. t., v. i. 1. 预言,推测 2. 占卜 auguste auguste /ogyst/ Ⅰ adj. 庄严的,宏伟的,令人敬畏的 Ⅱ n. m. 马戏团的小丑 aujourd'hui aujourd'hui /oʒurdɥi/ Ⅰ adv. 1. 今天,今日 2. 现在,当今 Ⅱ n. m. 今天,今日 aumône aumône /omon/ n. f. 1. 施舍,布施 2. 〈转〉恩惠 aumônière aumônière /omonjɛr/ n. f. 系在腰带上的钱包 auparavant auparavant /oparavɑ̃/ adv. 1. 从前,以前 2. 事先,在…以前 auprès auprès /oprɛ/ adv. 在旁边,在跟前,在附近 ◇ ~ de ① 在身旁,在跟前 ② 和…比较,与…相比 ③ 在…看来,在…眼里 auquel auquel /okɛl/ à 和lequel 的结合形式,见 lequel auréole auréole /oreɔl/ n. f. 1. 〈宗〉[绘于神像头上的]光环,顶光 2. [日、月等周围的]晕,晕轮 3. 〈转〉光荣,声望 4. 〈摄〉晕圈 auréoler auréoler /oreɔle/ v. t. 1. 饰以光环,使带光环 2. 〈转〉使享受盛誉,颂扬,赞美 auriculaire auriculaire /orikylɛr/ Ⅰ adj. 1. 耳的,耳朵的 2. 耳闻的,亲耳听见的 3. 〈解〉心房的 Ⅱ n. m. 小指 aurifère aurifère /orifɛr/ adj. 含金的 aurore aurore /orɔr/ n. f. 1. 晨曦,曙光 2. 〈转〉开始,开端 3. ~ polaire 极光 auscultation auscultation /oskyltɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉听诊 ausculter ausculter /oskylte/ v. t. 〈医〉听诊 auspices auspices /ospis/ n. m. pl. 1. 预兆,征兆: sous d'heureux (de malheureux) ~ 有好(坏)兆头 2. 保护,庇护,支持,赞助: être sous les ~ de qn 在某人的赞助(庇护)下 aussi aussi /osi/ Ⅰ adv. 1. 也,同样,一样 2. ~ ... que 和…一样,和…同样[表示比较]: Il est ~ grand que vous. 他和你一样高大。 3. 如此,这样[表示程度深]: Je ne pensais pas qu'il était ~ jeune. 我没想到他这样年轻。 ◇ non seulement... mais ~ ... 不仅…而且… Ⅱ conj. 因此,所以 ◇ ~ bien que 同样,如同…: Lui ~ bien que sa femme connaissent plusieurs langues étrangères. 他和他的妻子一样懂好几门外语。 aussitôt aussitôt /osito/ Ⅰ adv. 立刻,立即,马上: A~ dit, ~ fait. 说做就做。 ~ après mon retour 我一回来之后 Ⅱ ~ que (+ ind. ) loc. conj. 刚一…就…;一旦…就… austère austère /ostɛr/ adj. 1. 严肃的,严正的,严厉的 2. 朴素的,朴实的,不事修饰的 austérité austérité /osterite/ n.f. 1. 严肃,严正 2. 严厉,严峻 3. 朴素,朴实 4. pl. 苦修,苦行 austral, e austral, e /ostral/ ( pl. ~s 或 ~aux) adj. 南方的,南半球的: pôle ~ 南极 hémisphère ~ 南半球 australien, ne australien, ne /ostraljɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 澳大利亚的,澳洲的 Ⅱ A~ n. 澳大利亚人,澳洲人 autant autant /otɑ̃/ adv. 一样,同样,同样多: J'ai ~ de patience que vous. 我像您一样耐心。 Il travaille ~ que son frère. 他和他哥哥工作得一样多。 ◇d'~ 同样地,同样多 ◇ d'~ mieux 更加好 ◇ d'~ plus 更,更加 ◇ d'~ plus que 尤其因为…,何况,因为…而更加 ◇ pour ~ 因此,因而,为此 ◇ ~ que (+ subj.) 按…,据…,就… autarcie autarcie /otarsi/ n. f. [经济上的]自给自足 autel autel /otɛl/ n. m. 祭坛,祭台 auteur auteur /otœr/ n. m. 1. 作者,作家: droit d' ~ 版权,著作权 droits d' ~ 版税 2. 〈引〉[某个作者的]作品,著作 3. 创始人,发起人 4. 肇事者,应负责任者: L'~ de l'accident a pris la fuite. 事故的肇事者逃跑了。 5. 〈法〉本人 authenticité authenticité /otɑ̃tisite/ n. f. 1. 真实性,可靠性,确实性 2. 〈法〉正式,公证性 authentifier authentifier /otɑ̃tifje/ v. t. 证实,认证,确认 authentique authentique /otɑ̃tik/ adj. 1. 真实的,可靠的,确实的 2. 〈法〉正式的,经过公证的 3. 真本的,原作者的: signature ~ 本人的签字 <词头>auto- /oto/ préf. [构成数量众多的名词和形容词,有三种意义] 1. 自我,自己: auto-analyse 自我心理分析 2. 自动: autocodeur 电脑自动编码机 3. 汽车: autostop 搭顺路车,拦车搭乘 auto auto /oto/ n. f. [automobile 的缩写]汽车,小轿车 auto-adhésif, ive auto-adhésif, ive /otɔadezif, iv/ Ⅰ adj. 自动粘贴的 Ⅱ n. m. 自动粘贴(纸) autobiographie autobiographie /otɔbjɔgrafi/ n. f. 1. 自传 2. 自传体文学作品 autobus autobus /otɔbys/, bus /bys/ n. m. 公共汽车: prendre l' ~ 乘公共汽车 autocar autocar /otɔkar/ n. m. 大客车,游览客车,长途汽车 autochenille autochenille /otɔʃnij/ n. f. 履带机动车 autochrome autochrome /otɔkrom/ Ⅰ adj. 〈摄〉彩色照相的 Ⅱ n. f. 彩色底片 autochtone autochtone /otɔktɔn/ Ⅰ adj. 当地的,本地的,土著的 Ⅱ n. 当地人,本地人 autoclave autoclave /otɔklav/ n. m. 1. 高压锅,压力锅 2. 消毒蒸锅 autocodeur autocodeur /otɔkɔdœr/ n. m. 电脑自动编码机 autocollant, e autocollant, e /otɔkɔlɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 自动粘贴的 Ⅱ n. m. 自动粘贴纸,胶粘物 autocrate autocrate /otɔkrat/ n. m. 1. 专制君主,独裁君主 2. 专制者,独裁者 autocratie autocratie /otɔkrasi/ n. f. 君主专制政体;专制制度,独裁政治 autocratique autocratique /otɔkratik/ adj. 君主专制的;专制的,独裁的 autocritique autocritique /otɔkritik/ n. f. 自我批评 autocuiseur autocuiseur /otɔkɥizœr/ n. m. 电饭煲,压力锅 autodéfense autodéfense /otɔdefɑ̃s/ n. f. 自卫 autodétermination autodétermination /otɔdetɛrminɑsjɔ͂/ n. f. 〈政〉自决: le droit d' ~ 自决权 autodidacte autodidacte /otɔdidakt/ Ⅰ adj. 自学的,自修的 Ⅱ n. 自学者,自修者 auto-école auto-école /otoekɔl/ ( pl. ~-~s) n. f. 汽车驾驶学校 autogène autogène /otɔʒɛn/ adj. 气焊的: soudure ~ 气焊 autogéré, e autogéré, e /otɔʒere/ adj. 自治的 autogestion autogestion /otɔʒɛstjɔ͂/ n. f. 1. 自行管理 2. 工人自治 autographe autographe /otɔgraf/ Ⅰ adj. 亲笔的,亲手写的 Ⅱ n. m. 手稿,亲笔,真迹 autolicenciement autolicenciement /otɔlisɑ̃simɑ̃/ n. m. 自动退职,自愿离职 automate automate /otɔmat/ n. m. 自动机械,自动装置,机器人 automatique automatique /otɔmatik/ Ⅰ adj. 1. [装置]自动的 2. [生理]自动的,不由自主的,下意识的 Ⅱ n. f. 自动学,自动化技术 automatisation automatisation /otɔmatizɑsjɔ͂/ n. f. 自动化 automatiser automatiser /otɔmatize/ v. t. 使自动化 automatisme automatisme /otɔmatism/ n. m. 1. 自动性,自动作用 2. 下意识的行为,不由自主的动作 automitrailleuse automitrailleuse /otɔmitrajøz/ n. f. 装甲车 automnal, e automnal, e /otɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 秋天的,秋季的 automne automne /otɔn/ n. m. 秋天,秋季: à l' ~ 在秋天 automobile automobile /otɔmɔbil/ Ⅰ adj. 1. 汽车的 2. 自动的 Ⅱ n. f. 汽车 automobiliste automobiliste /otɔmɔbilist/ n. 汽车驾驶员,驾驶汽车的人 automoteur, trice automoteur, trice /otɔmɔtœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 自动的 2. 机动的 Ⅱ n. m. 汽艇,机动船 autonome autonome /otɔnɔm/ adj. 1. 自治的: région ~ 自治区 2. 自主的,独立的 autonomie autonomie /otɔnɔmi/ n. f. 1. 自治 2. 自主 auto-pont auto-pont /otopɔ͂/ n.m. 公路立交桥 autoportrait autoportrait /otɔpɔrtrɛ/ n. m. 自画像 autopropulsion autopropulsion /otɔprɔpylsjɔ͂/ n. f. [火箭的]自动推进 autopsie autopsie /otɔpsi/ n. f. 解剖尸体,剖验尸体 autoradio autoradio /otɔradjɔ/ n. m. 汽车用收音机 autorail autorail /otɔraj/ n. m. 有轨内燃机车 autorisation autorisation /otɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 授权,委托 2. 许可,准许,允许 3. 许可证 autoriser autoriser /otɔrize/ Ⅰ v. t. 1. 授权,委托 2. 准许,允许 ◇ ~ qch 同意(批准)某事 ◇ ~ qn à (+ inf. ) 批准,允许,同意某人(做某事) Ⅱ s'~ v. pr. (+de) 按照,依据 autoritaire autoritaire /otɔritɛr/ Ⅰ adj. 1. 专制的,独裁的 2. 专横的,独断的 Ⅱ n. 专制者,独裁者 autoritarisme autoritarisme /otɔritarism/ n. m. 1. 专制,独裁,专横 2. 专制政体,独裁主义 autorité autorité /otɔrite/ n. f. 1. 权力,职权 2. 权威,威望 3. 权力机构 4. 权威人士 5. pl. 当局,官方 ◇ d'~ 擅自 autoroute autoroute /otɔrut/ n. f. 高速公路: ~ électronique 计〉信息高速公路 auto-stop auto-stop /otɔstɔp/ n. m. 拦车搭乘,搭顺路车 auto-stoppeur, se auto-stoppeur, se /otɔstɔpœr, øz/ n. 拦车搭乘者,顺路车乘客 auto tamponneuse auto tamponneuse /otɔtɑ̃pɔnøz/ n. f. 电动碰碰车 autour 1. autour /otur/ adv. 在周围,在四周 ◇ tout ~ 到处,各处 ◇ ~ de loc. prép. ① 在…周围,围绕 ② [后跟数词]大约,在…附近 autour 2. autour /otur/ n. m. 苍鹰 autre autre /otr/ Ⅰ adj. indéf. 另外的,其他的,别的: une ~ fois 下一次 ◇ C'est ~ chose. 这不一样,这是另一回事。 ◇ d'~ part 再则,另外,另一方面[与d'une part “一则”、“一方面”配合用] ◇ l'~ jour [已经过去的]有一天 Ⅱ pron. indéf. 1. 另一个人,另一回事: les ~s 其他人,别人;其他的事 2. [和泛指代词、疑问代词连用]: Je ne veux rien d'~. 我别的什么也不要。 Quelqu'un d'~ a-t-il téléphoné? 有其他人来过电话吗? ◇ entre ~s 其中 autrefois autrefois /otrəfwa/ adv. 从前,过去,往昔 autrement autrement /otrəmɑ̃/ adv. 1. 不同,不一样: ~ dit 即,换句话说 2. 否则,不然: Il pleut, ~,on serait sorti. 天下雨,要不,人们就出去了。 autrichien, ne autrichien, ne /otriʃjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 奥地利的 Ⅱ A~ n. 奥地利人 autruche autruche /otryʃ/ n. f. 驼鸟 autrui autrui /otrɥi/ pron. 别人,他人 aux aux /o/ à 和 les 的结合形式,见 à auxiliaire auxiliaire /oksiljɛr/ Ⅰ adj. 辅助的 Ⅱ n. m. 1. 〈语〉助动词[如 être, avoir] 2. pl. 〈机〉辅助设备,附属设备 Ⅲ n. 副手,助手 auxquels, auxquelles auxquels, auxquelles /okɛl/ à 和 lesquels, lesquelles 的结合形式,见 lequel avachir avachir /avaʃir/ Ⅰ v. t. 1. 使变软,使变形,使走样 2. 〈转〉使萎靡不振,使无精打采 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变软,变形,走样 2. 〈转〉萎靡不振,无精打采 aval aval /aval/ n. m. 1. 下游 ◇ en ~ de 在…的下游 2. [对商业票据的]担保,保证 avalanche avalanche /avalɑ̃ʃ/ n. f. 雪崩 ◇ une ~ de 大量 avaler avaler /avale/ v. t. 1. 吞,咽 ◇ ~ de travers 咽呛 2. 〈转〉贪婪地看: ~ un roman 贪婪地阅读一本小说 3. 〈转〉克制,忍受 4. 〈俗〉轻信 avaliser avaliser /avalize/ v. t. 1. 〈商〉担保,保证[票据] 2. 〈转〉支持 à-valoir à-valoir /avalwar/ n. m. inv. 部分付款 avance avance /avɑ̃s/ n. f. 1. 前进 2. 提前,提早: arriver (partir) en ~ 提前到达(出发) ◇ avoir (prendre) de l'~ 提早,领先,超前: Le train a peut-être de l'~. 火车可能提前到达。 ◇ d'~,à l'~,par ~,en ~ 预先,事先,提前: Tout a été préparé à l'~. 一切都预先准备好了。 3. 预付款,预借款 4. pl. 〈转〉接近,迎合,亲近 avancé, e avancé, e /avɑ̃se/ adj. 1. 前沿的,前方的 2. 先进的,进步的 3. 即将完成的,快竣工的 4. 预付的,预支的,贷出的 5. [水果等]快要变质的 6. nuit ~e 深夜 7. 激进的 avancement avancement /avɑ̃smɑ̃/ n. m. 1. 前进,进步,进展 2. 晋升,升级,晋级 avancer avancer /avɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. i. 1. 向前进,向前移动 2. 进展,进步 3. [钟、表等]走得快 4. 提升,晋升 5. 伸出,突出 Ⅱ v. t. 1. 提早,提前[时间、日期等]: ~ la date du rendez-vous 约会提前 2. 提出: ~ une proposition 提出一项建议 3. 提前支付,垫付,借钱 4. 促进,使前进 avanie avanie /avani/ n. f. 当众侮辱,凌辱,欺凌 avant avant /avɑ̃/ Ⅰ prép., adv. 1. [表示时间]以前,之前,在…之前 2. [表示空间]前面,在前面,在…前面 ◇ en ~ 向前,在前 3. [表示次序]在…前面 ◇ ~ tout 首先 Ⅱ n. m. 1. 前部: l'~ d'une voiture 汽车的前部 2. 〈军〉前方,前线 3. 〈体〉前锋 avantage avantage /avɑ̃taʒ/ n. m. 1. 好处,益处,方便 2. 优势,优越 3. 成功,胜利 4. 优惠 5. [客套]荣幸 avantageux, se avantageux, se /avɑ̃taʒø,øz/ adj. 1. 有利的,优越的: profiter d'une occasion ~se 利用有利时机 2. 合算的: des articles à un prix ~ 廉价商品 3. 妄自尊大的,自命不凡的: un air ~ 自负的神气 avant-bras avant-bras /avɑ̃bra/ n. m. inv. 前臂,小臂 avant-corps avant-corps /avɑ̃kɔr/ n. m. inv. [建筑物]正面突出部分 avant-coureur avant-coureur /avɑ̃kurœr/ ( pl. ~-~s) Ⅰ adj. 1. 先驱的 2. 预兆的,预报的 Ⅱ n. m. 1. 先驱,先驱者 2. 预兆,征兆 avant-dernier, ère avant-dernier, ère /avɑ̃dɛrnje, ɛr/ ( pl. ~-~s) n., adj. 倒数第二(的) avant-garde avant-garde /avɑ̃gard/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 前卫,先头部队,先锋队 2. 先驱,先锋,先驱者 avant-hier avant-hier /avɑ̃tjɛr/ adv. 前天 avant-port avant-port /avɑ̃pɔr/ ( pl. ~-~s) n. m. 外港 avant-poste avant-poste /avɑ̃pɔst/ ( pl. ~-~s) n. m. 前哨 avant-projet avant-projet /avɑ̃prɔʒɛ/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 草案,草稿,草图 2. 初步计划,初步设计 avant-propos avant-propos /avɑ̃prɔpo/ n. m. inv. 前言,序言,卷头语 avant-scène avant-scène /avɑ̃sɛn/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 舞台的前部 2. [舞台两侧的]包厢 avare avare /avar/ Ⅰ adj. 吝啬的,守财的,悭吝的 Ⅱ n. 吝啬鬼,守财奴,悭吝人 avarice avarice /avaris/ n. f. 吝啬,守财,悭吝,贪婪 avarie avarie /avari/ n. f. 1. 〈海〉海运损失,海损 2. 损失,损坏,损害 avarier avarier /avarje/ v. t. 使遭损失,损坏,损害 avatar avatar /avatar/ n. m. 1. [印度教中]神的化身 2. 〈转〉变形,变化 3. 灾难 avec avec /avɛk/ Ⅰ prép. 1. [表示伴同、相互等关系]同,与,跟,和…一起 2. [表示方式、方法]用,以: ~ beaucoup d'intérêt 怀着很大的兴趣 3. [表示时间]随着,与…同时: A~ le temps, il oubliera. 随着时间,他会忘掉的。 4. 具有 5. 由于 6. 尽管 7. 还有 ◇ d'~ 与…(有区别),与…(分开): distinguer l'ami d'~ le flatteur 分清朋友和奉承的人 Ⅱ adv. 一起,一同,连同 avenant, e avenant, e /avnɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 殷勤的,和蔼可亲的 ◇ à l'~ 一致,相称 ◇ à l'~ de 相符,成比例 Ⅱ n. m. 附加条款,修改条款 avènement avènement /avɛnmɑ̃/ n. m. 1. 〈宗〉降临,降世 2. 就任,登基,即位 3. 到达,来临 avenir avenir /avnir/ n. m. 1. 将来,未来 2. 前途,美好的未来 ◇ à l'~ 以后,今后,将来 aventure aventure /avɑ̃tyr/ n. f. 1. 意外事件,偶然发生的事件 2. 奇遇 3. [小说、电影等]惊险: film d'~s 惊险影片 4. 冒险,投机 ◇ à l'~ 盲目地,无目的地 ◇ par ~ 碰巧,偶然地 aventurer aventurer /avɑ̃tyre/ Ⅰ v. t. 拿…去冒险,碰运气 Ⅱ s'~ v. pr. 冒险 aventureux, se aventureux, se /avɑ̃tyrø,øz/ adj. 1. 大胆的,冒险的 2. 投机的,侥幸的,碰运气的 aventurier, ère aventurier, ère /avɑ̃tyrje, ɛr/ n. 1. 投机家,冒险家 2. 〈古〉海盗,士兵 aventurisme aventurisme /avɑ̃tyrism/ n. m. 冒险主义 avenu, e avenu, e /avny/ adj. ◇ nul et non ~ 完全无效的,等于零的 avenue avenue /avny/ n. f. 林荫道,大街 avéré, e avéré, e /avere/ adj. 被证实的,确实的 avérer (s') avérer (s') /savere/ [c. 11] Ⅰ v. pr. 1. 被证实: Ce raisonnement s'avère faux. 这个论点被证实是错误的。 2. 显得,表现得: Il s'est avéré incapable de faire face à la situation. 他显得无法应付局面。 Ⅱ v. pr. impers. il s'avère que 显示出,表现为: Il s'avère que le plan est inapplicable. 计划显得无法实施。 avers avers /avɛr/ n. m. [钱币、奖章等的]正面 averse averse /avɛrs/ n. f. 暴雨,骤雨 aversion aversion /avɛrsjɔ͂/ n. f. 憎恶,厌恶,反感,嫌弃 averti, e averti, e /avɛrti/ adj. 1. 通知过的,警告过的,提醒过的 2. 有经验的,熟悉情况的,内行的 avertir avertir /avɛrtir/ v. t. 1. 通知,告知 2. 提醒,警告: ~ qn d'un danger 提醒某人注意危险 avertisseur, se avertisseur, se /avɛrtisœr, øz/ Ⅰ adj. 警告的 Ⅱ n. m. 警报器,信号器: ~ d'automobile 汽车喇叭 aveu aveu /avø/ ( pl. ~x) n. m. 1. 承认,供认,招认 ◇ de l'~ de 在…证明下,据证明 2. 同意,允许 3. 〈引〉吐露爱情 4. homme sans ~流浪汉,无赖 aveuglant, e aveuglant, e /avœglɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 眩目的,耀眼的 2. 〈转〉使看不见的 3. 〈转〉非常明显的 aveugle aveugle /avœgl/ Ⅰ adj. 1. 瞎的,失明的 2. 〈转〉盲目的,轻率的 Ⅱ n. 瞎子,盲人 ◇ à l'~,en ~ 盲目地,不加区别地 aveuglement aveuglement /avœgləmɑ̃/ n. m. 盲目,轻率,糊涂 aveuglément aveuglément /avœglemɑ̃/ adv. 盲目地,轻率地 aveugle-né, e aveugle-né, e /avœgləne/ ( pl. ~s-~s) Ⅰ adj. 先天性失明的 Ⅱ n. 先天性盲人 aveugler aveugler /avœgle/ Ⅰ v. t. 1. 使失明 2. 使眼花,使目眩 3. 使失去理智,使失去判断力 4. 堵塞 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (眼睛)失明 2. 〈转〉看不清真相,不辨真伪 aveuglette (à l') aveuglette (à l') /alavœglɛt/ loc. adv. 1. 摸索地: avancer à l' ~ 摸索着前进 2. 盲目地: agir à l' ~ 盲目行事 aveulir aveulir /avœlir/ Ⅰ v. t. 使软弱,使委靡不振,使意志消沉 Ⅱ s'~ v. pr. 软弱,委靡不振,意志消沉 aviateur, trice aviateur, trice /avjatœr, tris/ n. 飞行员,飞机驾驶员 aviation aviation /avjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 航空 2. 航空学,飞行术 3. 空军,航空兵 aviculteur, trice aviculteur, trice /avikyltœr, tris/ n. 养鸟者,饲养家禽者 aviculture aviculture /avikyltyr/ n. f. 鸟类饲养,家禽饲养 avide avide /avid/ adj. 1. 贪食的,贪吃的 2. 贪婪的,贪财的 3. 渴望的 avidité avidité /avidite/ n. f. 1. 贪食,贪吃 2. 贪婪,贪心 3. 渴望 avilir avilir /avilir/ Ⅰ v. t. 1. 使卑鄙,使受轻视 2. 使贬值,使跌价: L'inflation avilit le franc. 通货膨胀使法郎贬值。 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变卑鄙,堕落 2. 贬值 3. 减低 avilissement avilissement /avilismɑ̃/ n. m. 1. 变得卑鄙,堕落 2. 跌价,贬值 aviné, e aviné, e /avine/ adj. 喝醉了的,酒醉的 avion avion /avjɔ͂/ n. m. 1. 飞机: ~ de passagers 客机 monter en ~ 登机 lettre par ~ 航空信 2. 飞行 ◇ en ~ 在飞行中 avionique avionique /avjɔnik/ n. f. 航空电子学 aviron aviron /avirɔ͂/ n. m. 1. 桨,橹 2. 划船运动 avis avis /avi/ n. m. 1. 见解,意见 ◇ être de l'~ de qn 同意某人的意见 ◇ être d'~ de (+ inf. ) 主张(做…) ◇ à mon (ton, son, ...) ~ 在我(你,他,…)看来 2. 通知,布告: ~ filmé 电影广告 3. 劝告,忠告 avisé, e avisé, e /avize/ adj. 1. 谨慎的,精明的 2. 考虑周密的,深思熟虑的 aviser aviser /avize/ Ⅰ v. t. 1. 通知,告知: ~ qn de qch 把某事通知某人 2. [突然]发现,看出,认出: ~ qn dans la foule 发现人群里有某人 Ⅱ v. i. 考虑,斟酌(以采取措施) Ⅲ v. t. indir. ~ à qch 考虑(到),想(到),注意 Ⅳ s'~ v. pr. 1. s'~ (de qch, que + ind. ) 想起,觉察: Je me suis avisé de sa présence. 我发觉他在场。 2. s'~ de (+ inf. ) 胆敢,竟敢: s'~ d'attaquer son pays voisin 胆敢侵犯其邻国 aviso aviso /avizo/ n. m. 通信舰,护卫舰 avitaminose avitaminose /avitaminoz/ n. f. 维生素缺乏症 aviver aviver /avive/ v. t. 1. 使更旺盛,使更鲜艳 2. 使更活跃,加剧 3. 〈医〉切除创口边缘 4. 〈技〉抛光,修光 avocat, e avocat, e /avɔka, at/ Ⅰ n. 1. 律师 2. 辩护人 Ⅱ n. m. 鳄梨 avoine avoine /avwan/ n. f. 燕麦 avoir 1. avoir /avwar/ [c. 1] Ⅰ v. aux. [用作助动词,和过去分词构成各种复合时态] ◇ ~ à (+ inf. ) 应该,需要: ~ un devoir à finir 有作业要完成 Ⅱ v. t. 1. 有 2. 具有,带有,享有: Tu as de la chance! 你可真走运! 3. 取得,获得 4. 感到,觉得: ~ chaud (froid, soif, faim, sommeil, mal, honte, peur) 感到热(冷,渴,饿,困,不舒服,羞愧,害怕) Ⅲ v. impers. il y a 有: Il y a des fruits sur la table. 桌上有水果。 ◇ ~ beau (+ inf. ) 枉然,徒劳: Il a beau dire. 他白说。他说了也没有用。 avoir 2. avoir /avwar/ n. m. 1. 财产,所有物 2. 贷方 avoisiner avoisiner /avwazine/ v. t. 1. 与…邻近,与…毗连,同…接壤 2. 〈转〉类似,接近 avorter avorter /avɔrte/ v. i. 1. 〈医〉流产,小产 2. 〈转〉流产,失败,夭折 3. 堕胎,打胎 avoué avoué /avwe/ n. m. 诉讼代理人 avouer avouer /avwe/ Ⅰ v. t. 承认,供认: ~ son crime 认罪 ◇ ~ (qch, que + ind. ) 承认,认可 Ⅱ s'~ v. pr. 自认: s'~ vaincu 认输 avril avril /avril/ n. m. 1. 四月: en ~ 在四月份 2. 〈诗〉春 ◇ poisson d'~ 愚人节[4月1日]所开的玩笑 axe axe /aks/ n. m. 1. 轴 2. 轴线,中心线 3. 〈转〉轴心,中枢 4. 纲,总方针,大方向 axiome axiome /aksjom / n. m. 公理,原理,公认的原则 ayant droit ayant droit /ɛjɑ̃drwa/ ( pl. ~s~) n. m. 1. 权利所有者 2. 权利或义务的继承人 azalée azalée /azale/ n. f. 杜鹃(花) azimut azimut /azimyt/ n. m. 1. 〈天,测〉方位角,地平经度 2. 〈俗〉 dans tous (les) ~s 四面八方,各方面,到处 azotate azotate /azɔtat/ n. m. 〈化〉硝酸盐;硝酸酯 azote azote /azɔt/ n. m. 〈化〉氮 azoté, e azoté, e /azɔte/ adj. 〈化〉含氮的 azotique azotique /azɔtik/ adj. 〈化〉 acide ~硝酸 azur azur /azyr/ n. m. 1. 天蓝色,蔚蓝色 2. 〈书〉苍天,天空,太空 azuré, e azuré, e /azyre/ adj. 天蓝色的,蔚蓝的 azyme azyme /azim/ adj. 未经发酵的,无酵的 Babel Babel /babɛl/ n. pr. 1. la tour de ~巴别塔[《圣经》中未建成的通天塔] 2. 人声嘈杂的地方 3. 可以听到不同语言的地方 babillage babillage /babijaʒ/ n. m. 1. 唠叨,絮叨 2. 空谈,废话 babiller babiller /babije/ v. i. 唠叨,絮叨,喋喋不休 babiole babiole /babjɔl/ n. f. 1. 小玩意儿,不值钱的东西 2. 〈转〉琐事 bâbord bâbord /babɔr/ n. m. 左舷 babylonien, ne babylonien, ne /babilɔnjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 巴比伦的 Ⅱ B~ n. 巴比伦人 baby-sitter baby-sitter /bebisitœr/ n. 〈英〉[代人临时]照看婴儿者 baby-sitting baby-sitting /bebisitiŋ/ n. m. 〈英〉[代人临时]照看婴儿 bac 1.bac /bak/ n. m. 1. 渡船,渡轮 2. 桶,槽,盆,盘,容器 bac 2.bac /bak/ n. m. baccalauréat 的缩写 baccalauréat baccalauréat /bakalɔrea/ n. m. 1. 法国中学毕业会考 2. 法国中学毕业资格 3. 法国中学毕业文凭,业士学位 4. [加拿大]大学学士学位 bacchanale bacchanale /bakanal/ n. f. 1. pl. 酒神节 2. 〈转〉纵酒狂欢,狂饮乱舞 bâche bâche /bɑʃ/ n. f. 1. 防雨布,篷布 2. [园艺]温床,玻璃温箱 3. [锅炉的]给水箱 4. 〈民〉床单 bachelier, ère bachelier, ère /baʃəlje, ɛr/ n. 法国中学毕业会考及格者,业士 bâcher bâcher /baʃe/ v. t. 用防雨布遮盖 bachot bachot /baʃo/ n. m. 1. 〈俗〉即 baccalauréat 2. 小船 bachoter bachoter /baʃɔte/ v. i. 1. 比赛前集训,赛前体能训练 2. 〈俗〉考试前的临时抱佛脚 bacillaire bacillaire /basilɛr/ adj. 〈医〉杆菌的,杆状细菌的 bacille bacille /basil/ n. m. 1. 杆菌,杆状细菌 2. 〈昆〉竹节虫 bâcler bâcler /bɑkle/ v. t. 1. 〈俗〉草率从事,敷衍了事地做 2. 用铁链等封锁(港口) 3. 〈古〉[门,窗]闩上 bactéricide bactéricide /bakterisid/ Ⅰ adj. 杀菌的 Ⅱ n. m. 杀菌剂 bactérie bactérie /bakteri/ n. f. 细菌 bactérien, ne bactérien, ne /bakterjɛ̃,ɛn/ adj. 细菌的 bactériologie bactériologie /bakterjɔlɔʒi/ n. f. 细菌学 badaud, e badaud, e /bado, od/ adj., n. 爱闲逛的(人),爱逛马路的(人),爱看热闹的(人) badigeon badigeon /badiʒɔ͂/ n. m. 1. 石灰浆,粉刷墙壁用浆 2. 涂敷的药物 badigeonner badigeonner /badiʒɔne/ v. t. 1. 粉刷(墙壁) 2. 涂抹药物,敷药 badin, e badin, e /badɛ̃, in/ adj., n. 爱打趣的(人),爱开玩笑的(人) badiner badiner /badine/ v. i. 1. 打趣,说笑话,开玩笑 2. 挥舞,舞弄 badinerie badinerie /badinri/ n. f. 玩笑,戏言,戏谑 badminton badminton /badmintɔn/ n. m. 〈英〉羽毛球(运动) bafouer bafouer /bafwe/ v. t. 嘲弄,嘲笑,讥笑 bafouiller bafouiller /bafuje/ v. i. 〈俗〉结结巴巴地说话,语无伦次地说话 bagage bagage /bagaʒ/ n. m. 1. 行李 ◇ faire les ~s 收拾行李 ◇ (faire) enregistrer les ~s 托运行李 2. 〈转〉知识,学问 3. plier ~〈转,俗〉卷铺盖溜走,离开;死亡 bagagerie bagagerie /bagaʒri/ n. f. 行李间,行李存放处 bagagiste bagagiste /bagaʒist/ n. [旅馆、车站等地的]行李搬运工 bagarre bagarre /bagar/ n. f. 1. 打架,殴斗 2. 吵架,争吵 3. 〈俗〉[赛车、足球赛等]激烈的比赛 bagatelle bagatelle /bagatɛl/ n. f. 1. 不值钱的东西,用处不大的东西 2. 〈转〉琐事,小事 3. [反话]一大笔钱 bagnard bagnard /baɲar/ n. m. 苦役犯 bagne bagne /baɲ/ n. m. 1. 苦役犯监狱 2. 〈转〉干苦活的场所 bagnole bagnole /baɲɔl/ n. f. 〈俗〉 1. 汽车 2. 蹩脚车子 bagou, bagout bagou, bagout /bagu/ n. m. 〈俗〉能说会道,油嘴滑舌,花言巧语: avoir du ~ 能说会道 bague bague /bag/ n. f. 1. 指环,戒指 2. 环形物 3. 〈技〉套圈 4. 〈建〉(柱上的)环饰 baguenauder baguenauder /bagnode/ Ⅰ v. i. 闲逛,闲荡 Ⅱ se ~ v. pr. 闲逛,溜达 baguette baguette /bagɛt/ n. f. 1. 小棒,小棍 2. 指挥棒 3. 长条面包 4. pl. 筷子 5. pl. 鼓槌 bah! bah! /bɑ/ interj. 啊! 唔! 呵! 罢! 算了! [表示惊叹、怀疑、无所谓、失望等] bahut bahut /bay/ n. m. 1. 衣箱,衣柜 2. 碗橱 3. 中学,专门学校[学生用语] 4. 〈俗〉货车,大型卡车 baie baie /bɛ/ n. f. 1. 港湾,小海湾 2. 窗洞,门洞 3. 浆果 4. 车辆停放位置 baignade baignade /bɛɲad/ n. f. 1. 沐浴,洗澡 2. [河流、湖泊中]可洗澡的地方,浴场 baigner baigner /bɛɲe/ Ⅰ v. t. 1. 给…洗澡,把…泡入水中 2. [河流等]流经,围绕,邻接 3. 使沉浸,使沐浴 Ⅱ v. i. 浸没,沉浸 Ⅲ se ~ v. pr. 洗澡 baigneur, se baigneur, se /bɛɲœr, øz/ Ⅰ n. 1. 洗澡者,沐浴者 2. 赛璐珞娃娃 Ⅱ n. f. 1. 浴衣 2. 女子浴帽 Ⅲ adj. maître ~海滨浴场救生员 baignoire baignoire /bɛɲwar/ n. f. 1. 澡盆,浴缸 2. [剧场中的]包厢 bail bail /baj/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 租约,租赁契约 2. 租金,租费 bâiller bâiller /bɑje/ v. i. 1. 打哈欠 2. [门、窗等]半开,半开半闭 bailleur, bailleresse bailleur, bailleresse /bajœr, bajrɛs/ n. 出租人 bâillonner bâillonner /bɑjɔne/ v. t. 1. 堵嘴,用东西塞住嘴巴 2. 〈转〉压制[新闻、言论等],禁止发言 bain bain /bɛ̃/ n. m. 1. 浴,沐浴,洗澡 ◇ prendre un ~ (son ~) 洗澡 2. ~ de soleil 日光浴 3. salle de ~s 浴室 4. pl. 浴室,澡堂;海滨浴场,温泉浴场 bain-marie bain-marie /bɛ̃mari/ ( pl. ~s-~) n. m. 1. [隔水]蒸、炖、温 2. 蒸锅、炖锅 baïonnette baïonnette /bajɔnɛt/ n. f. 1. 刺刀 2. douille à ~插口灯座 baise-en-ville baise-en-ville /bezɑ̃vil/ n. m. 〈俗〉 1. 梳洗用品袋 2. 避孕套 baisemain baisemain /bɛzmɛ̃/ n. m. 吻手(礼) baiser baiser /beze/ Ⅰ v. t. 1. 吻,接吻 2. 〈俗〉发生性关系 Ⅱ n. m. 吻,接吻 baisse baisse /bɛs/ n. f. 1. 下降,降低 2. 跌价,降价 baisser baisser /bɛse/ Ⅰ v. t. 1. 放下,降下 2. 降低,减低,减弱: ~ les prix 减价 Ⅱ v. i. [光线、价格等]减低,减弱: Sa fièvre a baissé. 他的烧退了。 Ⅲ se ~ v. pr. 俯身,弯腰 bal bal /bal/ ( pl. ~s) n. m. 1. 舞会 2. 舞厅,舞场 balader (se) balader (se) /səbalade/ v. pr. 〈俗〉溜达,闲逛 baladeur, se baladeur, se /baladœr, øz/ Ⅰ n. 闲逛者 Ⅱ n. m. 随身听[与英语外来词 walkman 同义] baladeuse baladeuse /baladøz/ n. f. 1. 小商贩的手推车 2. 拖车[汽车、电车的] 3. 手提灯,活动灯 baladin, e baladin, e /baladɛ̃, in/ n. 1. 丑角 2. 街头演员,江湖艺人,卖艺者 balafre balafre /balafr/ n. f. 1. 面部刀伤 2. 面部刀痕,刀疤 balafrer balafrer /balafre/ v. t. 砍伤面部,刺伤面部 balai balai /balɛ/ n. m. 1. 扫帚 ◇ coup de ~ 〈俗〉辞退,解雇 2. manche à ~ [飞机的]操纵杆 3. 〈转〉末班车 balance balance /balɑ̃s/ n. f. 1. 天平,秤,磅秤 2. [收支的]平衡,差额,结余 3. 权衡,比较 ◇ mettre en ~ 权衡得失 ◇ tenir la ~ égale 不偏不倚 4. B ~〈天〉天秤(星)座 balancer balancer /balɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 摇摆,摆动 2. [在摆动之后]抛,扔,投 3. 〈转〉权衡,比较,犹豫不决 4. 〈转〉摆脱,抛弃;辞退,解雇 5. 平衡 ◇ ~ un compte 结账 Ⅱ v. i. 1. 摇摆,摇晃 2. 犹豫,踌躇 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 摇摆,摇晃 2. 荡秋千 ◇ s'en ~ 〈俗〉不在乎,不以为然 balancier balancier /balɑ̃sje/ n. m. 1. [钟、表的]摆 2. [走钢丝等用的]平衡棒 3. 平衡器 4. 天平制造者,天平商 balançoire balançoire /balɑ̃swar/ n. f. 1. 秋千 2. 跷跷板 3. 〈转〉空话 balayage balayage /balɛjaʒ/ n. m. 1. 打扫,扫除 2. 〈转〉清除,赶走 3. 〈无〉扫描 balayer balayer /baleje/ [c. 8] v. t. 1. 扫除,清除 2. 扫荡: ~ des armées ennemies intruses 扫荡入侵之敌 3. 〈无〉扫描 4. 〈俗〉辞退,解雇 5. 〈转〉清除,肃清 balayeur, se balayeur, se /balɛjœr, øz/ Ⅰ n. 清洁工,打扫者 Ⅱ n. f. 1. 扫路车,清扫机 2. (裙子等的)一种边饰 balbutier balbutier /balbysje/ v. i., v. t. 1. 结结巴巴地说话 2. 〈转〉解释不清 balcon balcon /balkɔ͂/ n. m. 1. 阳台 2. [剧场的]楼座,楼厅,包厢 baldaquin baldaquin /baldakɛ̃/ n. m. 1. 帐顶 2. 华盖,天盖 baleine baleine /balɛn/ n. f. 1. 鲸 2. [金属或塑料]薄片,细条 3. 骨架,支撑条 baleinier, ère baleinier, ère /balɛnje, ɛr/ Ⅰ adj. 捕鲸的 Ⅱ n. m. 1. 捕鲸船 2. 捕鲸工人 Ⅲ n. f. 1. 捕鲸小艇 2. 轮船上的小艇 balisage balisage /balizaʒ/ n. m. 1. 信标,航标 2. 信标系统,路标设置 balise balise /baliz/ n. f. 1. 浮标,航标 2. 信标,路标,方位标 baliser baliser /balize/ v. t. 设置信标(航标、路标等) balistique balistique /balistik/ Ⅰ adj. 弹道的: missile ~ 弹道导弹 Ⅱ n. f. 弹道学 balkanique balkanique /balkanik/ adj. 巴尔干的,巴尔干半岛的 Balkans Balkans /balkɑ̃/ n. m. pl. 巴尔干半岛 ballade ballade /balad/ n. f. 1. 民谣 2. 〈乐〉叙事曲 3. 叙事诗 ballant, e ballant, e /balɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 摇摆的,摆动的 Ⅱ n. m. 摇摆,摆动 ballast ballast /balast/ n. m. 1. [铁路]道碴,石碴 2. 〈海〉压载舱 balle balle /bal/ n. f. 1. 球 2. 子弹 3. [谷物的]壳,糠 4. 大包(大捆)货物 5. pl. 〈俗〉法郎 ballerine ballerine /balrin/ n. f. 1. 芭蕾舞女演员 2. 女舞蹈家,女舞蹈演员 ballet ballet /balɛ/ n. m. 1. 芭蕾舞 2. 芭蕾舞剧 3. 芭蕾舞音乐 4. 〈转〉紧张活动,来回穿梭 ballon ballon /balɔ͂/ n. m. 1. 球,气球 ◇ ~ d'essai 探测气球;〈转〉试探气球,试探 2. 〈化〉烧瓶 3. 〈转〉有圆形顶峰的山 ballonnement ballonnement /balɔnmɑ̃/ n. m. 〈医〉腹胀 ballonnet ballonnet /balɔnɛ/ n. m. 1. 小气球,小皮球 2. 〈化〉小圆底烧瓶 ballon-sonde ballon-sonde /balɔ͂sɔ͂d/ ( pl. ~s-~s) n. m. 气象探测气球,探空气球 ballot ballot /balo/ n. m. 1. 小包[货物] 2. 〈俗〉傻瓜,蠢才 ballottage ballottage /balɔtaʒ/ n. m. 1. [选举中,没有候选人获得足够的当选票数]无结果的一轮投票: scrutin de ~ 再次投票,重新投票选举 2. 摇晃,颠簸 ballotter ballotter /balɔte/ Ⅰ v. t. 1. 使摇晃,使颠簸 2. 〈转〉使摇摆不定,使左右为难 Ⅱ v. i. 摇晃,颠簸 balnéaire balnéaire /balneɛr/ adj. 海水浴的 balourdise balourdise /balurdiz/ n. f. 1. 笨拙,愚蠢 2. 蠢话,蠢事 balsamine balsamine /balzamin/ n. f. 凤仙花 balsamique balsamique /balzamik/ Ⅰ adj. 香脂的,有香脂气味的 Ⅱ n. m. 含香脂的药剂 balte balte /balt/ adj., n. 波罗的海沿岸的(居民) baltique baltique /baltik/ adj. 波罗的海的: Mer ~ 波罗的海 balustrade balustrade /balystrad/ n. f. 栏杆 bambocher bambocher /bɑ̃bɔʃe/ v. i. 〈俗〉吃喝玩乐,寻欢作乐 bambou bambou /bɑ̃bu/ n. m. 1. 竹,竹子: pousses de ~ 竹笋 2. 竹竿,竹杖 ban ban /bɑ̃/ n. m. 1. 〈古〉告示,宣告 2. [庆典前后的]擂鼓,吹号 3. 放逐,流放 banal, e banal, e /banal/ (pl. ~aux) adj. 平常的,平凡的,平庸的 banaliser banaliser /banalize/ v. t. 使平凡,使平庸 banalité banalité /banalite/ n. f. 1. 平凡,平庸 2. 陈词滥调 banane banane /banan/ n. f. 香蕉 bananier bananier /bananje/ n. m. 1. 香蕉树 2. 运香蕉的船 banc banc /bɑ̃/ n. m. 1. 长凳,板凳 2. 滩,洲 3. 鱼群 4. 〈地〉地层,矿层 5. [议会、法院、教会等的]席,席位 bancaire bancaire /bɑ̃kɛr/ adj. 银行的: compte ~ 银行账户 bancal, e bancal, e /bɑ̃kal/ ( pl. ~s) adj., n. 1. 腿弯曲的(人),罗圈腿的(人) 2. 腿长短不平的[家具等] bandage bandage /bɑ̃daʒ/ n. m. 1. 绷带 2. 扎绷带 3. 轮胎,外胎 4. 〈技〉轮箍 bande bande /bɑ̃d/ n. f. 1. 群,帮,伙: une ~ de ... 一群(帮,伙)… 2. 集团,团伙 3. 长条,长带 4. 电影胶卷 5. [镶在衣服上的]边 6. 〈光〉谱带,频带 ◇ large ~ 〈计〉宽带: réseau de télécommunication à large ~ 宽带通信网(络) 7. 〈海〉岸,边 bandeau bandeau /bɑ̃do/ (pl.~x) n. m. 1. 头带,包头带 2. 蒙眼布 3. 无边软帽 bandelette bandelette /bɑ̃dlɛt/ n. f. 细带子,小绷带 bander bander /bɑ̃de/ v. t. 1. 用绷带包扎 2. 用布条蒙住[眼睛] 3. 拉紧,绷紧 banderole banderole /bɑ̃drɔl/ n. f. 1. 狭长的小旗,燕尾旗,飘带 2. 横幅标语布条 bande-vidéo bande-vidéo /bɑ̃dvideo/ ( pl. ~s-~) n. f. 录像带 bandit bandit /bɑ̃di/ n. m. 1. 强盗,匪徒 2. 〈引〉歹徒 banditisme banditisme /bɑ̃ditism/ n. m. 1. 强盗行为(习气) 2. 抢劫,劫掠 bandoulière bandoulière /bɑ̃duljɛr/ n. f. [斜挂的]背带 ◇ en ~ 斜挎在肩上: sac en ~ 挎包 banlieue banlieue /bɑ̃ljø/ n. f. 郊区,市郊: habiter dans la ~ de Paris 住在巴黎郊外 banlieusard, e banlieusard, e /bɑ̃ljøzar, ard/ n. 郊区居民 banne banne /ban/ n. f. 1. [商店门前的]遮阳布篷,遮盖货物的布篷 2. 柳条筐 3. 运货敞篷车 banni, e banni, e /bani/ adj., n. 被流放的(人),被放逐的(人),被驱逐的(人) bannière bannière /banjɛr/ n. f. 1. 军旗 2. 旗帜 3. 会旗 ◇ se ranger sous la ~ de qn 〈转〉站在某人一边 4. 〈民〉衬衫后摆;衬衫 bannir bannir /banir/ v. t. 1. 流放,放逐,驱逐 2. 消除,排除 3. 摈弃 banque banque /bɑ̃k/ n. f. 1. 银行;银行业 2. 贮存库[指血液、骨头、眼睛等的贮存所]: ~ du sang 血库 3. [赌博时]庄家的赌本 4. ~ de données 数据库,信息库 banqueroute banqueroute /bɑ̃krut/ n. f. 破产,倒闭 ◇ faire ~ 倒闭,(宣告)破产 banqueroutier, ère banqueroutier, ère /bɑ̃krutje, ɛr/ n. 破产者 banquet banquet /bɑ̃kɛ/ n. m. 宴会,盛宴 banqueter banqueter /bɑ̃kte/ [c. 4] v. i. 1. 赴宴 2. 打牙祭,吃好的 banquette banquette /bɑ̃kɛt/ n. f. 1. 软垫长凳 2. [火车、汽车]座席 3. [斜坡上的]护坡道 banquier, ère banquier, ère /bɑ̃kje, jɛr/ n. 1. 银行家 2. [赌博中的]庄家 3. 〈引〉提供金钱的人 banquise banquise /bɑ̃kiz/ n. f. [海洋中的]大浮冰,浮冰群 baptême baptême /batɛm/ n. m. 1. 〈宗〉洗礼 2. [轮船等的]命名典礼 ◇ recevoir le ~ du feu 接受炮火的洗礼 baptiser baptiser /batize/ v. t. 1. 〈宗〉行洗礼 2. 给…取(教)名 3. 给…起绰号 4. [给船只等]命名,题名 baptismal, e baptismal, e /batismal/ ( pl. ~aux) adj. 洗礼的 bar bar /bar/ n. m. 酒吧;吧台 baraque baraque /barak/ n. f. 1. [临时搭的工棚、货棚、店铺等]小木板屋,棚屋 2. 〈转〉简陋的房屋 baraquement baraquement /barakmɑ̃/ n. m. [临时搭成的]房屋,棚屋 baratiner baratiner /baratine/ Ⅰ v. i. 〈俗〉夸夸其谈,花言巧语 Ⅱ v. t. ~ qn 用花言巧语欺骗人 barbant, e barbant, e /barbɑ̃, ɑ̃t/ adj. 使人厌烦的,令人烦恼的 barbare barbare /barbar/ Ⅰ adj. 1. 蛮族的[古希腊、罗马人用以指外族] 2. 未开化的,野蛮的,不文明的 3. 残酷的 4. [语言等]不规范的,不纯正的 Ⅱ n. 1. [古希腊、罗马人所谓的]蛮族 2. 粗野的人,不文明的人 barbarie barbarie /barbari/ n. f. 野蛮,野蛮行为 barbarisme barbarisme /barbarism/ n. m. 语言不规范,不规范的词语 barbe barbe /barb/ n. f. 1. 胡子,胡须,髯 ◇ rire dans sa ~ 窃笑,暗喜 2. [植物的]芒,芒刺 3. [纸等切割后的]毛边 4. [鸟类的]羽支 barbelé, e barbelé, e /barbəle/ Ⅰ adj. 有刺的,有齿的: le fil de fer ~ 有刺铁丝 Ⅱ n. m. pl. 铁丝网 barber barber /barbe/ Ⅰ v. t. 〈俗〉使厌烦,使讨厌 Ⅱ se ~ v. pr. 感到厌烦 barbiche barbiche /barbiʃ/ n. f. [下巴上的]短胡须,山羊胡子 barbier barbier /barbje/ n. m. 〈古〉剃须匠[现用 coiffeur] barbotage barbotage /barbɔtaʒ/ n. m. 〈俗〉 1. [鸭子等]扑水 2. 水和糠拌成的家畜饲料 barboteuse barboteuse /barbɔtøz/ n. f. 儿童连衫短裤,兜兜裤 barbouillage barbouillage /barbujaʒ/, /barbuji/ n. m. 1. 乱写,乱画,乱涂 2. 拙劣的书法或画 3. 难认的文字 4. 〈转〉语无伦次的话,条理不清的话 barbouiller barbouiller /barbuje/ v. t. 1. 乱写,乱涂,乱画 2. 弄脏 3. 语无伦次 barbu, e barbu, e /barby/ adj., n. 有胡子的(人) barda barda /barda/ n. m. 1. 〈军〉〈俗〉背囊,士兵的行装 2. 〈俗〉随身的装备,笨重的行李 barder barder /barde/ Ⅰ v. t. 1. 用大担架搬运 2. 给[马等]披铠甲 3. 给包金属片 4. [烤肉时]用薄片肥肉包 Ⅱ v. i. 〈俗〉变得严重,变得激烈 barème barème /barɛm/ n. m. 1. 计算表,计算册 2. 费率表 baril baril /bari(l)/ n. m. 1. 小桶 2. 一小桶的容量 barillet barillet /barijɛ/ n. m. 1. 小木桶 2. 〈引〉各种筒状物 3. [钟表等]发条盒,簧盒 4. [左轮手枪的]弹巢 bariolage bariolage /barjɔlaʒ/ n. m. 1. 杂色,斑斓 2. 五颜六色,色彩绚烂 barioler barioler /barjɔle/ v. t. 1. 涂各种颜色,涂杂色 2. 使驳杂 barman barman /barman/ ( pl. ~s 或 barmen) n. m. 〈英〉[酒吧]男服务员,男招待 baromètre baromètre /barɔmɛtr/ n. m. 晴雨表,气压表,气压计 barométrique barométrique /barɔmetrik/ adj. 气压计的,气压的 baron baron /barɔ͂/ n. m. 1. 男爵 2. 大贵族 3. 〈行话〉靠山;同谋人 4. 巨头,大亨 5. 〈烹调〉一大块肉 baronne baronne /barɔn/ n. f. 男爵夫人;女男爵 barouf barouf /baruf/ n. m. 1. 〈俗〉喧闹,喧嚷 2. 嘈杂声 barque barque /bark/ n. f. 小船,艇 barquette barquette /barkɛt/ n. f. 1. 小艇 2. 船形糕点 barrage barrage /baraʒ/ n. m. 1. 坝,水坝 2. 阻挡,拦阻 3. 障碍,障碍物 barre barre /bar/ n. f. 1. 杆,杠 2. [用笔画出的]线 3. 舵柄 4. [港口、江河入口处的]沙洲;涌潮 5. [法庭上的]栅栏,栏杆 6. (用笔画的)杠杠[表示强调、取消等] barreau barreau /baro/ ( pl. ~x) n. m. 1. 小棍,小棒 2. [法庭上的]律师席 3. 律师职业 4. 律师公会 barrer barrer /bare/ v. t. 1. [用杠子等]拦住,挡住 2. 在…上画线 3. 杠去,划掉 4. 〈转〉阻碍,妨碍 barrette barrette /barɛt/ n. f. 1. 〈宗〉三角或四角黑帽 2. [红衣主教戴的]红色方帽 3. 小棒,小棍 4. 发夹 5. 〈纺〉针板 barreur, se barreur, se /barœr, øz/ n. [小船的]舵手,掌舵者 barricade barricade /barikad/ n. f. 1. 街垒,路障 2. 〈引〉内战;革命 barricader barricader /barikade/ Ⅰ v. t. 1. 设路障,筑街垒 2. 紧闭,关闭 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 不出门,避不见人 2. 筑街垒自卫 barrière barrière /barjɛr/ n. f. 1. [阻止通行的]栅栏,栅门 2. 〈转〉障碍,壁垒 barrique barrique /barik/ n. f. 1. 大桶 2. 一大桶的容量 baryton baryton /baritɔ͂/ n. m. 1. 男中音 2. 男中音歌手 3. 上低音号,中音喇叭 bas, basse bas, basse /bɑ, bɑs/ Ⅰ adj. 1. [高度]低的,矮的;下面的,下层的 2. [价格、程度等]低廉的,低落的 ◇ à ~ prix 廉价地 3. [出身、身份、地位等]低微的,卑贱的 4. [声音]低的,轻的 ◇ à voix ~se 低声地 5. [品质、语言等]低级的,庸俗的 6. 卑鄙的,卑劣的 Ⅱ adv. 1. 低声地,轻声地 2. 低,向下地 Ⅲ n. m. 下部,下端,底部: Signez au ~ de la page. 请在这页下面签字。 ◇ À ~打倒: À ~ le fascisme! 打倒法西斯主义! ◇ en ~ (de qch) 在…下部,在…下面 bas bas /bɑ/ n. m. 长统袜,中统袜: mettre des ~ 穿长袜 basane basane /bazan/ n. f. 1. 软羊皮 2. 〈俗,集〉骑兵 basané, e basané, e /bazane/ adj. [皮肤]晒黑的,古铜色的 bas-bleu bas-bleu /bɑblø/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 〈贬〉女学者,女才子 2. 自命为有文学才华的女人 bas-côté bas-côté /bɑkote/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. [教堂的]侧道 2. 人行道 bascule bascule /baskyl/ n. f. 1. 摇板,跷跷板: fauteuil à ~ 摇椅 2. (balance à) ~磅秤 basculer basculer /baskyle/ Ⅰ v. t. 翻倒 Ⅱ v. i. 1. 摇晃,失去平衡 2. 翻倒,跌倒 base base /bɑz/ n. f. 1. 底部,基部 2. 基础,基本 3. 根据地,基地 4. 下层,基层 5. 〈数〉底数,底线,底边 6. 〈无〉[晶体管]基极 7. 〈化〉碱 basement basement /bɑzmɑ̃/ n. m. 〈英〉 1. 地下室 2. 百货公司廉价商场 baser baser /baze/ Ⅰ v. t. 1. 使根据于,使依据于 2. être basé sur... 以…为基地: avions basés sur un porte-avions 航空母舰上所载的飞机 Ⅱ se ~ v. pr. (+sur) 以…为根据,以…为基础 bas-fond bas-fond /bɑfɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 低地,洼地 2. 浅滩,浅水处 3. pl. les ~s de la société社会的底层,下层社会 basique basique /bɑzik/ adj. 〈化〉碱的,碱性的 basket basket /baskɛt/, /baskɛtbol/ n. m. 〈英〉篮球,篮球运动 basque 1. basque /bask/ Ⅰ adj. 巴斯克的 Ⅱ B~ n. 巴斯克人 Ⅲ n. m. 巴斯克语 basque 2. basque /bask/ n. f. [西服的]垂尾,[礼服的]燕尾 bas-relief bas-relief /bɑrəljɛf/ ( pl. ~-~s) n. m. 浅浮雕 basse basse /bɑs/ n. f. 〈乐〉 1. 低音 2. 男低音 3. 男低音歌手 4. 低音乐器 5. 〈海〉暗礁 basse-cour basse-cour /bɑskur/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 家禽饲养场 2. [饲养场中的]家禽 bassesse bassesse /bɑsɛs/ n. f. 1. 卑鄙,下贱,无耻 2. 卑鄙行为,下贱勾当 3. [语言或文体]粗俗 bassin bassin /basɛ̃/ n. m. 1. 盆,槽 2. [天平的]秤盘 3. 水池,蓄水池 4. 船坞,泊船处 5. [江、河]流域,盆地 6. 矿层,矿床 7. 〈解〉骨盆 bassine bassine /basin/ n. f. 1. 圆形盆 2. 一盆的容量 bassiner bassiner /basine/ v. t. 1. [用手炉]暖(床) 2. 洒水,喷淋 3. 〈俗〉使厌烦 bastille bastille /bastij/ n. f. 1. [中世纪]城堡 2. B ~巴士底狱[在巴黎] bastion bastion /bastjɔ͂/ n. m. 1. 堡垒,防御工事 2. 〈转〉堡垒,支柱 bas-ventre bas-ventre /bɑvɑ̃tr/ ( pl. ~-~s) n. m. 小腹,下腹 bât bât /bɑ/ n. m. 驮鞍 bataille bataille /batɑj/ n. f. 1. 战役,战斗 2. 争斗,论争,打架 3. 双人纸牌戏 batailler batailler /batɑje/ v. i. 1. 争执,争吵,口角 2. 打架 3. 〈俗〉奋斗 batailleur, se batailleur, se /batɑjœr, øz/ adj., n. 好争斗的(人),爱打架的(人) bataillon bataillon /batajɔ͂/ n. m. 1. 〈军〉营 2. 〈引〉一大群 bâtard, e bâtard, e /bɑtar, ard/ Ⅰ adj. 1. 私生的 2. 杂种的,不纯的 3. 混合的,折衷的 Ⅱ n. 私生子 Ⅲ n. m. 一种花式面包,半公斤重的面包 Ⅳ n. f. 斜圆体字 batardeau batardeau /bɑtardo/ ( pl. ~x) n. m. 1. [河道施工时]临时堤坝,围堰 2. [修船用的]潜水箱 bateau bateau /bato/ ( pl. ~x) n. m. 1. 船,艇 ◇ faire du ~ 划船,坐船 ◇ prendre le ~ 乘船,坐船 2. monter un ~ à qn 〈俗〉编谎话骗人 bateler bateler /batle/ [c. 4] Ⅰ v. t. 用船运 Ⅱ v. i. 街头卖艺,耍把戏 bateleur, se bateleur, se /batlœr, øz/ n. 卖艺者,卖艺人 batelier, ère batelier, ère /batəlje, ɛr/ Ⅰ n. 船夫,船工 Ⅱ adj. 内河航运的 batellerie batellerie /batɛlri/ n. f. 1. 内河航运业 2. 内河船舶 bathymétrie bathymétrie /batimetri/ n. f. 水深测量 bathyscaphe bathyscaphe /batiskaf/ n. m. 1. 海底观察船 2. 深海观察潜水器 bâti bâti /bɑti/ Ⅰ n. m. 1. 〈建〉骨架 2. 框架 3. [缝纫]粗缝,假缝 Ⅱ adj. 1. 有建筑物的 2. 〈俗〉身材长得…的 bâtiment bâtiment /bɑtimɑ̃/ n. m. 1. 建筑物,房屋,楼房 2. 船舶,巨轮: ~ de guerre 军舰 bâtir bâtir /bɑtir/ v. t. 1. 建筑,建造 2. 树立,建立 3. [缝纫]粗缝 bâtisse bâtisse /bɑtis/ n. f. 1. [没有特点的]建筑物,房屋 [常含贬义] 2. 建筑物的砖石结构 bâtisseur, se bâtisseur, se /batisœr, øz/ n. 1. 建筑者,营造者 2. 〈转〉创建者,创造者 batiste batiste /batist/ n. f. 细亚麻布 bâton bâton /bɑtɔ͂/ n. m. 1. 棍,棒,杖 2. 棍状物 3. 权杖 ◇ à ~s rompus 断断续续地,不连贯地 bâtonner bâtonner /bɑtɔne/ v. t. 1. 棍打,杖击 2. 划去 bâtonnier bâtonnier /bɑtɔnje/ n. m. 首席律师 batraciens batraciens /batrasjɛ̃/ n. m. pl. 〈动〉两栖类 battage battage /bataʒ/ n. m. 1. 敲打,拍打 2. 打麦,脱粒 3. 〈俗〉夸张的广告,大肆宣传 battant, e battant, e /batɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 敲打的,拍打的 ◇ tambour ~ 〈转〉迅速地,果断地,雷厉风行地 Ⅱ n. m. 1. 钟舌 2. 门扇,窗扇 3. [机器上的]零件 batte batte /bat/ n. f. 1. [敲、打、捣、捶等用的]长柄工具 2. [棒球、板球等的]球拍,球板 3. 敲,拍,打 battement battement /batmɑ̃/ n. m. 1. 拍击,敲打: ~ de mains 鼓掌 2. 搏动,跳动,振动: ~ du pouls 脉搏跳动 3. [时间]间隔,间歇 batterie batterie /batri/ n. f. 1. 电池(组),蓄电池(组) 2. 炮台;排炮 3. pl. 办法,策略,计谋 4. (一组)打击乐器 5. 一组[用具]: ~ de cuisine 全套金属厨具 batteur, se batteur, se /batœr, øz/ Ⅰ n. 1. 打击乐器演奏者 2. 打谷人,打麦人 Ⅱ n. m. [厨具]搅拌器 batteuse batteuse /batøz/ n. f. 脱粒机,打谷机 battre battre /batr/ [c. 45] Ⅰ v. t. 1. 打,揍;敲,捶 2. 战胜,击败 ◇ ~ un record 〈引〉打破记录 3. ~ les cartes 洗牌 4. 冲击,拍击 ◇ ~ son plein 高潮,最热闹(紧张)的时候 5. 搅,拌 6. 炮击,射击 7. 巡视,侦察,周游 Ⅱ v. i. 1. [心脏、脉搏等]跳动;摇摆 2. 击,拍,敲 ◇ ~ en retraite 退却,撤退;退让 Ⅲ se ~ v. pr. (avec qn, contre qn) 1. 互殴,争吵 2. 交战,斗争 battu, e battu, e /baty/ adj. 1. 挨打的,被打的: avoir les yeux ~s [ 累得]眼圈都黑了 2. 战败的,输了的 3. 经过敲打的,经过搅拌的,踩结实的 4. [舞蹈]伴有击打动作的舞步 battue battue /baty/ n. f. 打猎,捕猎 [驱兽出林,伐树驱兽] baudet baudet /bodɛ/ n. m. 1. 驴 2. 〈转〉蠢笨的人,蠢驴 3. 锯木架 baudrier baudrier /bodrije/ n. m. [挂武器、鼓等用的]肩带,武装带 baudruche baudruche /bodryʃ/ n. f. 1. [牛、羊肠制成的]薄膜 2. 〈转〉不坚定的人 baume baume /bom/ n. m. 1. 芳香植物 2. [含有香脂的]清凉药剂 3. 〈转〉安慰,抚慰 bauxite bauxite /boksit/ n. f. 铝土矿,铝矾土 bavard, e bavard, e /bavar, ard/ Ⅰ adj. [指人]健谈的;话多的,饶舌的 Ⅱ n. 健谈的人;话多的人,饶舌的人 bavardage bavardage /bavardaʒ/ n. m. 1. 饶舌,话多,闲聊 2. 废话 bavarder bavarder /bavarde/ v. i. 1. 闲聊: ~ avec qn 和某人闲谈 2. 饶舌,多嘴,乱讲 bave bave /bav/ n. f. 1. 唾沫,口水 2. 〈转〉恶语 baver baver /bave/ v. i. 1. 流口水,喷唾沫 2. 诽谤: ~ sur 污蔑,诽谤 bavette bavette /bavɛt/ n. f. 1. 围嘴 2. 牛的腰部肉 3. 围裙或工作服的上部 baveux, se baveux, se /bavø, øz/ adj. 1. 垂涎的,流口水的 2. lettres ~ses 墨迹模糊或印得模糊的字 bavoir bavoir /bavwar/ n. m. 围嘴 bazar bazar /bazar/ n. m. 1. [东方的]集市,市场 2. 〈转〉乱放的杂物,杂乱的东西 B. C. G. B. C. G. n. m. 卡介苗 [Vaccin bilié de Calmette et Guérin 的缩写] béant, e béant, e /beɑ̃, ɑ̃t/ adj. 大开的,张开的 ◇ être (demeurer) bouche ~e 愣住,目瞪口呆 béatitude béatitude /beatityd/ n. f. 〈宗〉真福,极乐 beau beau /bo/ [在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 bel /bɛl/] ( f. sing. belle /bɛl/, m. pl. beaux, f. pl. belles) Ⅰ adj. 1. 美丽的,漂亮的,好看的 2. 精彩的,美好的 3. 高尚的,崇高的 4. 优秀的,卓越的 5. [天气]晴朗的: Il fait ~. 好天气。天气晴朗。 6. 〈转〉重大的,大量的 ◇ un ~ jour 某一天,有一天 ◇ un ~ morceau 一大块 ◇ avoir ~ (+ inf. ) 徒然,枉然,白费 ◇ de plus belle 更甚,更厉害,更起劲: La pluie tombe de plus belle. 雨下得更大了。 Ⅱ n. m. 1. 美 2. 美的东西 Ⅲ n. f. 美人 ◇ gagner la belle [比赛中]赢得了决定性的一局 beaucoup beaucoup /boku/ adv. 很,很多,非常: J'ai ~ aimé ce film. 我非常喜欢这部影片。 ◇ à ~ près 差得多,差得远 ◇ ~ de (+ n. ) 许多,很多 ◇ de ~ 大大地,远远地 beau-fils beau-fils /bofis/ ( pl. ~x-~) n. m. 1. 女婿 2. 前夫或前妻的儿子 beau-frère beau-frère /bofrɛr/ ( pl. ~x-~s) n. m. 1. 姐夫,妹夫 2. 大伯,小叔 3. 内兄,内弟 4. 连襟 beau-père beau-père /bopɛr/ ( pl. ~x-~s) n. m. 1. 公公,公爹 2. 岳父 3. 继父,后父 beauté beauté /bote/ n. f. 1. 美,美丽 2. 美人,美女 beaux-arts beaux-arts /bozar/ n. m. pl. 美术[指音乐、雕刻、绘画等] beaux-parents beaux-parents /boparɑ̃/ n. m. pl. 1. 公婆 2. 岳父母 bébé bébé /bebe/ n. m. 1. 婴儿 2. 玩偶,娃娃 bébé-éprouvette bébé-éprouvette /bebeepruvɛt/ ( pl. ~s-~s) n. m. 试管婴儿,体外人工授精婴儿 bec bec /bɛk/ n. m. 1. 鸟嘴,喙 2. 〈俗〉[人的]嘴 3. 钢笔尖 4. [容器的]嘴,口,喷嘴 ◇ avoir le ~ bien affilé 伶牙俐齿,能说会道 bécasse bécasse /bekas/ n. f. 1. 鹬,山鹬 2. 〈俗〉蠢妇 bec-de-cane bec-de-cane /bɛkdəkan/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. 撞锁 2. 门把手 3. 锻工钳 bec-de-lièvre bec-de-lièvre /bɛkdəljɛvr/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 〈医〉唇裂,兔唇 béchamel béchamel /beʃamɛl/ n. f. 奶油制的白色调味汁,奶油汁 bêche bêche /bɛʃ/ n. f. 铲,锹 bêcher bêcher /bɛʃe/ v. t. 1. 用铲或铁锹翻地 2. 〈转〉抨击,背后攻击 bécoter bécoter /bekɔte/ Ⅰ v. t. 吻,轻吻 Ⅱ se ~ v. pr. 接吻,互相轻吻 becqueter, béqueter becqueter, béqueter /bɛkte/ [c. 4] v. t. 1. [鸟]啄,啄食 2. 〈俗〉吃 bedeau bedeau /bədo/ n. m. 〈宗〉教堂执事,差役 bedonnant, e bedonnant, e / bədɔnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈俗〉大腹便便的 bée bée /be/ adj. f. 张大的 ◇ rester bouche ~ [因惊讶、赞叹]目瞪口呆 beffroi beffroi /befrwa/ n. m. 1. 钟楼,钟塔 2. 警钟 bégayer bégayer /begɛje/ [c. 8] Ⅰ v. i. 口吃,结巴 Ⅱ v. t. 结结巴巴地讲 bégonia bégonia /begɔnja/ n. m. 〈植〉秋海棠 bègue bègue /bɛg/ adj., n. 口吃的(人),结巴的(人) bégueule bégueule /begœl/ Ⅰ n. f. 假作正经的女人 Ⅱ adj. 假作正经的 béguin béguin /begɛ̃/ n. m. 1. 童帽 2. 〈俗〉一时钟情,被一时钟情的人 beige beige /bɛʒ/ Ⅰ adj. 1. 本色的 2. 天然羊毛色的,灰褐色的 Ⅱ n. f. 本色哔叽 beignet beignet /bɛɲɛ/ n. m. 炸糕,油煎饼 béjaune béjaune /beʒon/, /beʒon, bɛkʒon/ n. m. 1. 雏鸟 2. 毛头小伙子,黄口稚子 bel bel 见 beau bel canto bel canto /bɛlkɑ̃to/ n. m. 〈乐〉美声唱法 bêler bêler /bɛle/ v. i. 羊叫 belette belette /bəlɛt/ n. f. 鼬 belge belge /bɛlʒ/ Ⅰ adj. 比利时的,比利时人的 Ⅱ B~ n. 比利时人 bélier bélier /belje/ n. m. 1. 公羊,牡羊 2. 〈建〉打桩机 bellâtre bellâtre /bɛlɑtr/ adj., n. m. 自炫其美的(男人) belle belle 见 beau belle-fille belle-fille /bɛlfij/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 媳妇,儿媳 2. 前夫或前妻的女儿 belle-mère belle-mère /bɛlmɛr/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 婆婆 2. 岳母 3. 继母,后母 belles-lettres belles-lettres /bɛllɛtr/ n. f. pl. 纯文学,文艺学 [尤指语法、修辞、诗歌等] belle-sœur belle-sœur /bɛlsœr/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 嫂子,弟媳 2. 大姑子,小姑子 3. 大姨子,小姨子 4. 妯娌 bellicisme bellicisme /bɛlisism/ n. m. 好战主义,黩武主义 belliciste belliciste /bɛlisist/ Ⅰ adj. 好战的 Ⅱ n. 好战分子,战争狂人 belligérance belligérance /bɛliʒerɑ̃s/ n. f. 交战,交战状态 belligérant, e belligérant, e /bɛliʒerɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 交战的,参战的 Ⅱ n. 1. 交战者,参战者 2. 交战国,参战国 belliqueux, se belliqueux, se /bɛlikø, øz/ adj. 好战的,好斗的,尚武的 belluaire belluaire /bɛlɥɛr/ n. m. 斗兽者 belvédère belvédère /bɛlvedɛr/ n. m. [建筑物或高地上供观赏风景用的]亭,阁,平台 bénédictin, e bénédictin, e /benediktɛ̃, in/ Ⅰ n. 1. 本笃会修士或修女 2. travail de ~〈转〉艰苦细致的脑力劳动 Ⅱ n. f. 一种甜烧酒 bénédiction bénédiction /benediksjɔ͂/ n. f. 〈宗〉 1. [上帝的]恩惠,降福 2. 祝福 3. pl. 感恩 bénéfice bénéfice /benefis/ n. m. 1. 利润,利益,好处 2. 权利,特权 ◇ au ~ de 有利于,为…的利益 bénéficiaire bénéficiaire /benefisjɛr/ Ⅰ adj. 1. 有关利润的 2. 受益的,获利的: un pays ~ 受援国 Ⅱ n. 受益者,获利者 bénéficier bénéficier /benefisje/ v. t. indir. ~ de 从…得到好处,享有: ~ d'un large soutien 得到广泛的支持 bénéfique bénéfique /benefik/ adj. 1. 有益的,有好处的 2. 吉祥的 Benelux, Bénélux Benelux, Bénélux /benelyks/ n. m. 比利时、荷兰和卢森堡,比荷卢联盟,比荷卢地区 benêt benêt /bənɛ/ Ⅰ adj. m. 傻的,糊涂的 Ⅱ n. m. 笨蛋,傻瓜,糊涂虫 bénévole bénévole /benevɔl/ adj. 1. 自愿服务的,尽义务的 2. 无偿的: offrir à qn une aide ~ 给某人以无偿援助 bengali bengali /bɛ̃gali/ [阴性不变或 bengalais, e /bɛ̃galɛ, ɛz/] Ⅰ adj. 孟加拉的,孟加拉人的 Ⅱ B~ n. 孟加拉人 Ⅲ n. m. 孟加拉语 bénin, bénigne bénin, bénigne /benɛ̃, beniɲ/ adj. 1. 轻微的,不严重的 2. 〈医〉轻的,良性的: une tumeur bénigne 良性肿瘤 3. [气候]暖和的 4. 和善的,宽厚的 béninois, e béninois, e /beninwa, az/ Ⅰ adj. 贝宁的,贝宁人的 Ⅱ B~ n. 贝宁人 béni-oui-oui béni-oui-oui /beniwiwi/ n. m. pl. 唯唯诺诺的人,惟命是从的人,应声虫 bénir bénir /benir/ v. t. 1. 〈宗〉保佑,降福 2. 祝福 3. 感激,庆幸,赞颂 bénitier bénitier /benitje/ n. m. [教堂门口的]圣水缸 benjamin, e benjamin, e /bɛ̃ʒamɛ̃, in/ Ⅰ n. [家里]最小的孩子 Ⅱ n. m. 宠儿 benjoin benjoin /bɛ̃ʒwɛ̃/ n. m. 安息香 benne benne /bɛn/ n. f. 1. 斗车,矿车 2. 吊斗,抓斗 3. 自卸车斗或车箱 benzène benzène /bɛ̃zɛn/ n. m. 〈化〉苯 benzine benzine /bɛ̃zin/ n. f. 〈化〉 1. 汽油,挥发油 2. 苯的旧称 béquille béquille /bekij/ n. f. 1. [下肢受伤或残废者用的]拐杖 2. 撑脚,斜撑;支柱,支架 3. 门锁执手 bercail bercail /bɛrkaj/ n. m. [只用单数] 1. 羊圈,羊棚 2. 〈转〉教堂中部 3. 〈转〉祖居,老家,家乡 berceau berceau /bɛrso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 摇篮 2. 诞生地,发源地 ◇ au ~,dès le ~ 〈转〉幼年,自幼 3. [园艺]绿廊 4. 〈机〉[发动机]底座 bercelonnette bercelonnette /bɛrsəlɔnɛt/ n. f. 悬挂的摇篮,婴儿吊床 bercement bercement /bɛrsəmɑ̃/ n. m. 1. 摇动,摇晃 2. 摇摇篮 bercer bercer /bɛrse/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 摇摇篮 2. 轻轻摇晃 3. 安慰,抚慰 4. 哄骗,使陶醉 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 自己哄自己: se ~ d'illusions 抱幻想 berceur, se berceur, se /bɛrsœr, øz/ Ⅰ adj. 摇的,摇晃的 Ⅱ n. f. 1. 摇摇篮的妇女 2. 催眠曲,摇篮曲 3. 摇椅 béret béret /berɛ/ n. m. 1. 贝雷帽 2. 无沿软帽 berge berge /bɛrʒ/ n. f. 1. 陡岸,陡峭的河岸 2. [路旁或沟边的]陡坡 3. 〈俗〉年岁,岁 berger, ère berger, ère /bɛrʒe, ɛr/ Ⅰ n. 1. 羊倌,牧羊人 2. 向导: un bon (mauvais) ~ 好(差)的向导 Ⅱ n. m. 1. 牧羊犬 2. l'étoile du ~金星 bergère bergère /bɛrʒɛr/ n. f. 安乐椅,软垫圈椅 bergerie bergerie /bɛrʒəri/ n. f. 1. 羊圈,羊棚 2. pl. 牧歌,田园诗 béribéri béribéri /beriberi/ n. m. 脚气病 berline berline /bɛrlin/ n. f. 1. 轿式马车 2. 小轿车 3. 矿车 berlingot berlingot /bɛrlɛ̃go/ n. m. 1. 菱形硬糖,水果糖 2. [硬纸或塑料做的]液体商品包装物,软包装 3. 单排座位轿式马车 berlue berlue /bɛrly/ n. f. 1. 一阵眼花,目眩 2. 〈转〉看错,弄错,判断错误 berne berne /bɛrn/ n. f. drapeau en ~降半旗[志哀] berner berner /bɛrne/ v. t. 1. 嘲弄,戏弄 2. 欺骗,愚弄 bernois, e bernois, e /bɛrnwa, az/ Ⅰ adj. 伯尔尼的 Ⅱ B~ n. 伯尔尼人 besogne besogne /bəzɔɲ/ n. f. 活儿,工作: une ~ quotidienne 每天的活儿 ◇ aller vite en ~ 干事利索 besogner besogner /bəzɔɲe/ v. i. 干苦活,干重活 besogneux, se besogneux, se /bəzɔɲø, øz/ adj., n. 穷困的(人),贫穷的(人),生活艰难的(人) besoin besoin /bəzwɛ̃/ n. m. 1. 需要 ◇ avoir ~ de qch (de + inf. ), avoir ~ que (+ subj. ) 需要: J'ai ~ que tu viennes demain. 我要你明天来。 ◇ au ~ 必要时,需要时 2. 穷困,贫困: être dans le ~ 处在贫困之中 3. pl. 大小便 bestial, e bestial, e /bɛstjal/ ( pl. ~aux) adj. 兽性的,禽兽般的 bestialité bestialité /bɛstjalite/ n. f. [人的]兽性,兽行 bestiaux bestiaux /bɛstjo/ n. m. pl. 家畜,牲畜 bestiole bestiole /bɛstjɔl/ n. f. 小动物[如老鼠、昆虫等] best-seller best-seller /bɛstsɛlœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉 1. 畅销书,大批量发行的书籍 2. 〈商〉畅销,热门(货) bétail bétail /betaj/ n. m. 〈集〉家畜,牲畜 bête bête /bɛt/ Ⅰ n. f. 1. 兽类,牲口,畜生 2. 傻瓜,笨蛋 ◇ faire la ~ 装傻,装蒜 Ⅱ adj. 愚蠢的,笨的,傻的 bêtise bêtise /betiz/ n. f. 1. 愚蠢,糊涂 2. 蠢事,傻话 3. 琐事,鸡毛蒜皮的小事 béton béton /betɔ͂/ n. m. 混凝土: ~ armé 钢筋混凝土 bétonner bétonner /betɔne/ Ⅰ v. t. 用混凝土浇筑 Ⅱ v. i. [足球]加强后卫线,搭人墙 bétonnière bétonnière /betɔnjɛr/ n. f. 混凝土搅拌机 bette bette /bɛt/ , /blɛt/ n. f. 甜菜 betterave betterave /bɛtrav/ n. f. 甜菜;甜萝卜 betteravier, ère betteravier, ère /bɛtravje, ɛr/ Ⅰ adj. 甜菜的 Ⅱ n. 甜菜种植者 beuglement beuglement /bøgləmɑ̃/ n. m. 1. 牛叫声 2. 〈转〉吼叫,大声唱 beugler beugler /bøgle/ Ⅰ v. i. 1. 牛叫 2. 吼叫,大声喊叫 Ⅱ v. t. 〈俗〉扯着嗓门大声唱 beurre beurre /bœr/ n. m. 1. 黄油,奶油 2. 油脂 beurrer beurrer /bœre/ v. t. 涂黄油,抹黄油 beurrier beurrier /bœrje/ n. m. 黄油罐,盛黄油的碟子 beuverie beuverie /bœvri/ n. f. 酗酒作乐的聚会 bévue bévue /bevy/ n. f. [由于无知或疏忽产生的]差错,错误,疏忽 biais biais /bjɛ/ n. m. 1. 斜,倾斜 2. 侧面 3. 拐弯抹角的方法,间接的方法 ◇ de (en) ~ 斜着,歪斜地;间接地 ◇ par le ~ de 通过间接方式 biaiser biaiser /bjɛze/ v. i. 1. 倾斜,歪斜 2. 〈转〉采用间接的方式,使用迂回的办法 bibelot bibelot /biblo/ n. m. 小古玩,小摆设,小玩意儿 biberon biberon /bibrɔ͂/ n. m. 奶瓶 bible bible /bibl/ n. f. 1. B ~《圣经》 2. 〈转〉权威著作 bibliobus bibliobus /biblijɔbys/ n. m. 流动图书借阅车 bibliographe bibliographe /biblijɔgraf/ n. 目录学家 bibliographie bibliographie /biblijɔgrafi/ n. f. 1. 著作目录,书目 2. 书目提要,参考书目 3. 目录学 bibliophile bibliophile /biblijɔfil/ n. 珍本爱好者,珍本收藏家,藏书家 bibliothécaire bibliothécaire /biblijɔtekɛr/ n. 图书馆馆员,图书管理员 bibliothèque bibliothèque /biblijɔtɛk/ n. f. 1. 书橱,书架 2. 图书馆,图书室 3. 藏书 biblique biblique /biblik/ adj. 《圣经》的,有关《圣经》的 biche biche /biʃ/ n. f. 1. 母鹿,雌鹿 2. 其他鹿科动物的母畜 bichon, ne bichon, ne /biʃɔ͂, ɔn/ n. 长卷毛狗,狮子狗 bichonner bichonner /biʃɔne/ Ⅰ v. t. 给…打扮,装饰 [指给动物或小孩] Ⅱ se ~ v. pr. 〈贬〉精心梳妆打扮,把自己打扮得花枝招展 bicorne bicorne /bikɔrn/ n. m. 两角帽: ~ d'académicien [ 船形的]法兰西学院院士帽 bicyclette bicyclette /bisiklɛt/ n. f. 自行车 bidet bidet /bidɛ/ n. m. 1. [供人骑用的]小马,矮马 2. 浴盆(小坐盆) bidon bidon /bidɔ͂/ Ⅰ n. m. 1. 马口铁容器 2. 军用水壶 Ⅱ adj. inv. 〈俗〉假的,假装的,假冒的: chèque ~ 假支票 bidonville bidonville /bidɔ͂vil/ n. m. 贫民窟,贫民区 bief bief /bjɛf/ n. m. 1. [水力机械的]引水渠 2. [两船闸之间的]河段,水道 3. ~ d'amont (d'aval) 上游渠(下游渠),上游水道(下游水道) bielle bielle /bjɛl/ n. f. 〈机〉传动杆,连杆,摇杆,摇臂 bien 1. bien /bjɛ̃/ n. m. 1. 好,好事 2. 财富,财产 3. 利益,好处 4. 善,善良 ◇ dire du ~ de qn 说某人的好话 ◇ faire du ~ à qn 对某人有益,对某人有好处 ◇ vouloir du ~ à qn 想要帮助某人,想讨好某人 ◇ pour le ~ de qn 为了某人的好处,为了某人的利益 bien 2. bien /bjɛ̃/ adv. 1. 好,合适 2. 对,正确 3. [用于强调语气]很,非常,十分,完全 4. 许多 ◇ ~ du (de la, des)+ n. 很多,许多: avoir ~ des amis 有很多朋友 5. 整整: Il y a ~ trois ans de cela. 已有整整三年了。 ◇ aussi ~ 再说,况且,此外,反正 ◇ ~ plus 不仅这样,甚至,而且 ◇ tant ~ que mal 凑凑合合,勉勉强强 ◇ ~ que (+ subj. ) 尽管,虽然 ◇ si ~ que 因而,以致 ◇ ou ~ 或者 ◇ Eh ~! 那么! 好吧! bien 3. bien /bjɛ̃/ adj. inv. 1. 好的,良好的 2. 正派的,有风度的 3. 舒服的,舒适的 ◇ être ~ avec qn 和某人相处得很好 bien-aimé, e bien-aimé, e /bjɛ̃neme/ adj., n. 心爱的(人),亲爱的(人) bien-être bien-être /bjɛ̃nɛtr/ n. m. 1. 舒适,惬意 2. 福利 bienfaisance bienfaisance /bjɛ̃fəzɑ̃s/ n. f. 1. 慈善,慈悲 2. 行善,布施,济贫 bienfaisant, e bienfaisant, e /bjɛ̃fəzɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 行善的,乐善好施的 2. 有益的,有好处的 bienfait bienfait /bjɛ̃fɛ/ n. m. 1. 恩惠,善行 2. 益处,好处 bienfaiteur, trice bienfaiteur, trice /bjɛ̃fɛtœr, tris/ n. 善人,行善者,施舍者,慈善家,恩人 bien-fondé bien-fondé /bjɛ̃fɔ͂de/ n. m. 根据,法律依据,合法理由 bien-fonds bien-fonds /bjɛ̃fɔ͂/ ( pl. ~s-~) n. m. [房屋、土地等]不动产 bienheureux, se bienheureux, se /bjɛ̃nœrø, øz/ Ⅰ adj. 非常幸福的,十分幸运的 Ⅱ n. 1. 有福的人 2. 〈宗〉真福者 biennal, e biennal, e /bjenal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 持续两年的 2. 两年一度的 Ⅱ n. f. 两年一度的博览会等 bienséance bienséance /bjɛ̃seɑ̃s/ n. f. 1. 礼仪,礼貌 2. pl. 礼节,社交惯例 bienséant, e bienséant, e /bjɛ̃seɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 合乎礼仪的,有礼貌的 2. 恰当的,适宜的 bientôt bientôt /bjɛ̃to/ adv. 不久,马上 ◇ À ~! 回头见! 一会儿见! bienveillance bienveillance /bjɛ̃vɛjɑ̃s/ n. f. 1. 好心,好意 2. 和蔼,仁慈,关怀,照顾 [一般用于上级对下级] bienveillant, e bienveillant, e /bjɛ̃vɛjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 好心的,好意的 2. 和蔼的,仁慈的,关怀的,亲切的 bienvenu, e bienvenu, e /bjɛ̃vny/ Ⅰ adj., n. 受欢迎的(人) ◇ Soyez le ~ (la ~e)! 欢迎您! Ⅱ n. f. 欢迎 ◇ souhaiter la ~e à qn 欢迎某人 bière 1. bière /bjɛr/ n. f. 啤酒 bière 2. bière /bjɛr/ n. f. 棺材 biffer biffer /bife/ v. t. 划掉,删去,涂去 bifteck bifteck /biftɛk/ n. m. 牛排 bifurcation bifurcation /bifyrkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 分叉,分支 2. 叉口,分叉点 3. 〈铁〉交点站: gare de ~ 枢纽站 4. 〈电〉分路 5. ~ des études 〈转〉学业上的分科 bifurquer bifurquer /bifyrke/ v. i. 1. 分叉,分道,改道 2. 转向,改向 3. 分歧,分道扬镳 4. 〈电〉分路 bigame bigame /bigam / adj., n. 重婚的(人) bigamie bigamie /bigami/ n. f. 重婚 bigarré, e bigarré, e /bigare/ adj. 1. 杂色的,斑驳的 2. 混杂的,驳杂的 bigarrer bigarrer /bigare/ v. t. 1. 使成杂色,使变斑驳 2. 使混杂,使驳杂 bigarrure bigarrure /bigaryr/ n. f. 1. 杂色,斑驳,五颜六色 2. 混杂,杂乱 bigleux, se bigleux, se /biglø, øz/ adj., n. 〈俗〉 1. 患斜视的(人) 2. 视力差的(人) bigorne bigorne /bigɔrn/ n. f. 双角铁砧 bigorneau bigorneau /bigɔrno/ ( pl. ~x) n. m. 滨螺 [可食用] bigot, e bigot, e /bigo, ɔt/ adj., n. 过分虔诚的(人),极度迷信的(人),笃信宗教的(人) bigoudi bigoudi /bigudi/ n. m. 卷发夹,卷发器 bigre! bigre! /bigr/ interj. 〈俗〉[表示惊奇、钦佩、愤怒等]天哪! 哎呀! 了不起! 好家伙! 见鬼! bihebdomadaire bihebdomadaire /biɛbdɔmadɛr/ adj. 每周两次的,半周(一次)的 bijou bijou /biʒu/ ( pl. ~x) n. m. 1. 首饰 2. 精巧的东西 3. 〈俗〉宝贝,小心肝儿 bijouterie bijouterie /biʒutri/ n. f. 1. 首饰业,珠宝业 2. 首饰店,珠宝商行 bijoutier, ère bijoutier, ère /biʒutje, ɛr/ n. 1. 首饰工人,首饰匠 2. 珠宝商 bilan bilan /bilɑ̃/ n. m. 1. 〈商〉清单,资产负债表,借贷对照表,收支平衡表 2. 总结,小结 ◇ faire le ~ 做总结 bilatéral, e bilatéral, e /bilateral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 两面的,两侧的 2. 双方的,双边的: un traité ~ 双边条约 bile bile /bil/ n. f. 1. 〈医〉胆汁 2. 〈转〉发怒,烦恼 ◇ se faire de la ~ 〈俗〉烦恼,忧虑 biliaire biliaire /biljɛr/ adj. 1. 胆汁的 2. concrétions ~s 〈医〉胆结石 bilieux, se bilieux, se /biljø, øz/ adj. 1. 胆汁多的 2. 〈转〉易怒的,暴躁的,肝火旺盛的 bilingue bilingue /bilɛ̃g/ Ⅰ adj. 两种语言的,讲两种语言的 Ⅱ n. 讲两种语言的人,懂两种语言的人 bilinguisme bilinguisme /bilɛ̃gɥism/ n. m. 使用两种语言,双重语言制 billard billard /bijar/ n. m. 1. 台球 2. [一局]弹子 3. 弹子房,台球台 4. 〈俗〉手术台 bille bille /bij/ n. f. 1. 台球,弹子 2. 滚珠,钢球 3. stylo à ~圆珠笔 4. 木材段 billet billet /bijɛ/ n. m. 1. 钞票,票面: cinq ~s de cent francs 五张一百法郎的钞票 2. [车、船、飞机等的]票(据) 3. 票,券 4. ~ de loterie 彩票,奖券 5. 便条,短笺,请柬,通知单 6. 证,执照 billetterie billetterie /bijɛtri/ n. f. 1. 售票处 2. 银行自动提款机 billevesée billevesée /bilvəze/ n. f. 1. 空话,无稽之谈 2. 空想,非非之想 billion billion /biljɔ͂/ n. m. 万亿,兆兆 [即 1012 ] bimbeloterie bimbeloterie /bɛ̃blɔtri/ n. f. 制造或出售小摆设、小玩意儿 bimensuel, le bimensuel, le /bimɑ̃sɥɛl/ adj. 半月的,每月两次的: revue ~le 半月刊 bimestriel, le bimestriel, le /bimɛstriɛl/ adj. 双月的,每两个月一次的: publication ~le 双月刊物 bimétallisme bimétallisme /bimetalism/ n. m. 〈经〉复本位(货币)制,金银复本位制 bimoteur bimoteur /bimɔtœr/ Ⅰ adj. 双发动机的(飞机、车、船等) Ⅱ n. m. 双发动机飞机 binaire binaire /binɛr/ adj. 1. 双的,二重的 2. 〈化〉二元的,二元素的 3. 〈数〉二元的,二进(位)的,二进制的 biner biner /bine/ v. t. 〈农〉翻土,锄地,进行中耕 binette binette /binɛt/ n. f. 1. 耕锄 2. 〈俗〉脸,面孔 biniou biniou /binju/ n. m. 1. [法国布列塔尼的]风笛 2. 管乐器 binocle binocle /binɔkl/ n. m. 1. 夹鼻眼镜 2. 〈古〉双筒望远镜 binoculaire binoculaire /binɔkylɛr/ Ⅰ adj. 双眼的,供双目观察的 Ⅱ n. f. [军用]双筒望远镜 binôme binôme /binom/ n. m. 〈数〉二项式 biochimie biochimie /bjɔʃimi/ n. f. 生物化学 biochimiste biochimiste /bjɔʃimist/ n. 生物化学家 biographe biographe /bjɔgraf/ n. 传记作者 biographie biographie /bjɔgrafi/ n. f. 传,传记 biographique biographique /bjɔgrafik/ adj. 传记的 biologie biologie /bjɔlɔʒi/ n. f. 生物学 biologique biologique /bjɔlɔʒik/ adj. 生物学的 biologiste biologiste /bjɔlɔʒist/ n. 生物学家,生物学者 bio-médecine bio-médecine /bjɔmedəsin/ n. f. 〈医〉生物医学 bio-médical, e bio-médical, e /bjɔmedikal/ ( pl. ~aux) adj. 〈医〉生物医学的 bionique bionique /bjɔnik/ n. f. 仿生(电子)学 biopsie biopsie /bjɔpsi/ n. f. 〈医〉活组织检查(法),活检 biosphère biosphère /bjɔsfɛr/ n. f. 〈生〉生物圈 biotechnologie biotechnologie /bjɔtɛknɔlɔʒi/ n. f. 生命科学,生物技术;生物工业工艺学 biparti, e biparti, e /biparti/ , /bipartit/ adj. 由两方组成的,由两党组成的: un gouvernement ~ 两党(组成的)联合政府 bipartisme bipartisme /bipartism/ n. m. 1. 两党制,两党政治 2. 两党联合组阁 bipartition bipartition /bipartisjɔ͂/ n. f. 1. 分裂成两部分 2. [原子核的]二裂变,二分裂 bipède bipède /bipɛd/ adj., n. 〈动〉两脚的(动物) biplan biplan /biplɑ̃/ n. m. 双翼飞机 bipolaire bipolaire /bipɔlɛr/ adj. 双极的,两极的 birman, e birman, e /birmɑ̃, an/ Ⅰ adj. 缅甸的 Ⅱ B~ n. 缅甸人 Ⅲ n. m. 缅甸语 bis bis /bis/ Ⅰ adv., adj. 1. 再来一遍,再来一个: crier ~ 喊再来一个 2. [表示数字的]重复: habiter au 8 ~ 住在8号乙 Ⅱ interj., n. m. 重演,重奏: chanter un ~ 再唱一遍 bis, e bis, e /bi, iz/ adj. 1. 深褐色的 2. pain ~粗面包,黑面包,麸皮面包 bisaïeul, e bisaïeul, e /bizajœl/ n. 1. 曾祖父,曾祖母 2. 外曾祖父,外曾祖母 bisannuel, le bisannuel, le /bizanɥɛl/ adj. 1. 两年的,每两年一次的 2. 〈植〉两年生的 bisbille bisbille /bisbij/ n. f. 〈俗〉 1. 小口角,小争吵,吵嘴 2. 小争执,小冲突 biscornu, e biscornu, e /biskɔrny/ adj. 1. 奇形怪状的,不规则的 2. 〈俗〉古怪的 biscotte biscotte /biskɔt/ n. f. 面包干 biscuit biscuit /biskɥi/ n. m. 1. 饼干 2. [陶瓷]素坯,本色瓷器 3. ~ de mer 〈俗〉墨鱼骨,乌贼骨 biscuiter biscuiter /biskɥite/ v. t. [陶瓷]素烧,素烧瓷器 biscuiterie biscuiterie /biskɥitri/ n. f. 1. 饼干厂 2. 饼干制作,饼干业 bise bise /biz/ n. f. 1. 寒风,北风 2. 〈转〉严冬 3. 〈俗〉吻 [常用儿语]: faire une ~ à papa 亲亲爸爸(一个吻) biseautage biseautage /bizotaʒ/ n. m. 斜切,斜磨 biseauter biseauter /bizote/ v. t. 1. 斜切,斜磨 2. [赌博作弊]在牌上做记号 bison bison /bizɔ͂/ n. m. 野牛 bisontin, e bisontin, e /bizɔ͂tɛ̃, in/ Ⅰ adj. 贝桑松的 (Besançon 法国城市名) Ⅱ B~ n. 贝桑松人 bisou, bizou bisou, bizou /bizu/ n. m. [口语](在面颊上的)亲吻 bisquer bisquer /biske/ v. i. 〈俗〉生气,不高兴: faire ~ qn 惹某人发火 bisser bisser /bise/ v. t. 要求再表演一次,要求重奏 bissextile bissextile /bisɛkstil/ adj. f. 闰年的: année ~ 闰年 bissexué, e bissexué, e /bisɛksɥe/ , /bisɛksɥɛl/ adj. 具有雌雄两性的,雌雄同体的 bistouri bistouri /bisturi/ n. m. 〈医〉手术刀 bistre bistre /bistr/ n. m., adj. inv. 深褐色(的),茶色(的) bistrot, bistro bistrot, bistro /bistro/ n. m. 〈俗〉 1. 酒吧,酒馆 2. 酒吧老板 bitume bitume /bitym/ n. m. 沥青,柏油 bitumer bitumer /bityme/ v. t. 铺沥青,浇柏油 bivouac bivouac /bivwak/ n. m. 1. 露营,宿营 2. 露营地,宿营地 bivouaquer bivouaquer /bivwake/ v. i. 露营,扎营 bizarre bizarre /bizar/ adj. 奇怪的,古怪的,异样的 bizarrerie bizarrerie /bizarri/ n. f. 1. 奇怪,古怪 2. 怪性格,怪脾气 3. 怪事,怪现象 blackbouler blackbouler /blakbule/ v. t. 1. 〈俗〉[选举中]使落选,击败: se faire ~ aux dernières élections 在最近的选举中被击败 2. 〈俗〉不录取 blafard, e blafard, e /blafar, ard/ adj. 1. [面色]苍白的,灰白的 2. [光线]暗淡的,微弱的 blague blague /blag/ n. f. 1. 烟袋 2. 〈俗〉笑话,戏言 3. 开玩笑,恶作剧 4. 疏忽,错误 blaguer blaguer /blage/ Ⅰ v. i. 吹牛,瞎扯,胡诌 Ⅱ v. t. 〈俗〉开玩笑,戏弄 blagueur, se blagueur, se /blagœr, øz/ adj., n. 〈俗〉爱开玩笑的(人),爱吹牛的(人) blaireau blaireau /blɛro / ( pl. ~x) n. m. 1. 獾 2. 排笔 3. [剃须用的]肥皂刷 blâme blâme /blɑm/ n. m. 1. 责备,斥责 2. 处分,惩处 blâmer blâmer /blɑme/ v. t. 1. 责备,斥责 2. 处分 blanc, che blanc, che /blɑ̃, ɑ̃ʃ/ Ⅰ adj. 1. 白的,白色的 2. 清白的,无辜的 3. 空白的 4. mariage ~形式上的婚姻 ◇ passer une nuit ~che 通宵失眠 Ⅱ n. m. 1. 白,白色: être vêtu de ~ 穿白色衣服 2. 空白(处) Ⅲ n. 白人,白种人 blanc-bec blanc-bec /blɑ̃bɛk/ ( pl. ~s-~s) n. m. 初出茅庐的年轻人,没有经验的年轻人 blanchâtre blanchâtre /blɑ̃ʃɑtr/ adj. 接近白色的,微白的 blancheur blancheur /blɑ̃ʃœr/ n. f. 1. 白,白色 2. 〈转〉清白,纯洁,无辜 blanchiment blanchiment /blɑ̃ʃimɑ̃/ n. m. 1. 使白,使洁白,变白 2. 刷白,漂白 blanchir blanchir /blɑ̃ʃir/ Ⅰ v. t. 1. 使白,使洁白,使变白 2. 刷白,漂白 3. 洗涤,浆洗[衣物] 4. 〈烹调〉[在沸水中]烫煮 5. 〈转〉洗刷,辩白 Ⅱ v. i. 变白,发白 blanchissage blanchissage /blɑ̃ʃisaʒ/ n. m. 洗涤,浆洗 [衣物] blanchisserie blanchisserie /blɑ̃ʃisri/ n. f. 洗衣店,洗衣铺 blanchisseur, se blanchisseur, se /blɑ̃ʃisœr, øz/ n. 洗衣工 blanc-seing blanc-seing /blɑ̃sɛ̃/ ( pl. ~s-~s) n. m. [由执件人自填的]盖有印章或签署过的空白证件 ◇ donner un ~ à qn 〈转〉给某人以全权 blanquette blanquette /blɑ̃kɛt/ n. f. 1. 一种起泡的白葡萄酒 2. 白汁块肉 blasé, e blasé, e /blɑze/ Ⅰ adj. 厌倦的,麻木的,腻烦的 Ⅱ n. 厌倦的人,麻木的人,对一切都腻烦的人 blaser blaser /blɑze/ Ⅰ v. t. 使厌倦,使感觉麻木,使腻烦 Ⅱ se ~ v. pr. (de ) 厌倦于…,对…感到乏味 blason blason /blɑzɔ͂/ n. m. 1. 纹章,徽章 2. 纹章学,徽章学 ◇ redorer son ~ 重整旗鼓,重整家业 blasphématoire blasphématoire /blasfematwar/ adj. 亵渎神明的,辱骂宗教的 blasphème blasphème /blasfɛm/ n. m. 亵渎神明的言语,辱骂宗教的话 blasphémer blasphémer /blasfeme/ [c. 11] v. i., v. t. 1. 亵渎,辱骂,咒骂 2. [用言语]亵渎神明,辱骂宗教 blatte blatte /blat/ n. f. 蟑螂 blé blé /ble/ n. m. 小麦,麦子: ~ de mai 大麦 ~ noir 荞麦 ◇ manger son ~ en herbe (en vert) 寅吃卯粮 blême blême /blɛm/ adj. 苍白的,灰白的 blêmir blêmir /blɛmir/ v. i. 发白,变苍白 blessé, e blessé, e /blese/ Ⅰ adj. 1. 受伤的 2. 被冒犯的,感到受辱的 Ⅱ n. 伤员,受伤者 blesser blesser /blese/ Ⅰ v. t. 1. 使受伤: être blessé grièvement 受重伤 2. 使不适,使不舒服 3. 〈转〉刺伤,使不快,伤害 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 受伤 2. 〈转〉生气,感到不快 blessure blessure /blesyr/ n. f. 1. 伤,伤口 2. 〈转〉[精神上的、内心的]创伤,刺伤 blet, te blet, te /blɛ, ɛt/ adj. 1. 太熟的,熟透的 2. 〈转〉淡棕色的 bleu, e bleu, e /blø/ Ⅰ adj. 1. 蓝色的,天蓝色的,青色的 2. contes ~s 〈转〉海外奇谈,神话故事 3. sang ~〈转〉贵族出身 Ⅱ n. m. 1. 青色,蓝色 2. 蓝色颜料 3. 蓝色工作服 4. 〈转〉新兵,新生,新来的人 5. [创伤留下的]青块,青肿 bleuâtre bleuâtre /bløɑtr/ adj. 带青色的,带蓝色的,青蓝色的 bleuir bleuir /bløir/ Ⅰ v. t. 使成蓝色,使成青色 Ⅱ v. i. 变蓝,变青 bleuté, e bleuté, e /bløte/ adj. 带蓝色的,微蓝的 blindage blindage /blɛ̃daʒ/ n. m. 1. [军舰、战车等的]装甲 2. 铁甲,装甲钢板 3. 〈电〉防护罩 4. [隧道等的]支架 blindé, e blindé, e /blɛ̃de/ Ⅰ adj. 装甲的,铁甲的 Ⅱ n. m. 1. 装甲车 2. 〈引〉装甲兵 blizzard blizzard /blizar/ n. m. 〈美〉暴风雪,大风雪 bloc bloc /blɔk/ n. m. 1. 块,团,堆 2. 〈引〉整体 3. 〈政〉集团: le ~ des gauches 左派集团 4. 〈医〉(心传导)阻滞 5. 〈俗〉监牢 ◇ faire ~ 结成整体(团结一致) ◇ en ~ 整个地,总体地,全部地 blocage blocage /blɔkaʒ/ n. m. 1. 刹住,阻止,锁闭 2. 冻结: ~ des prix 冻结物价 3. 〈建〉填料 4. [心态]镇静 blockhaus blockhaus /blɔkos/ n. m. inv. 〈军〉碉堡,掩体 bloc-notes bloc-notes /blɔknɔt/ ( pl. ~s-~) n. m. 便条本 blocus blocus /blɔkys/ n. m. 封锁: ~ économique 经济封锁 lever le ~ 解除封锁 blond, e blond, e /blɔ͂, ɔ͂d/ Ⅰ adj. [人的头发]金黄色的: un garçon ~ 一个金发男孩 Ⅱ n. m. 金黄色,金栗色 Ⅲ n. 有金黄色头发的人 blondasse blondasse /blɔ͂das/ Ⅰ adj. 淡黄色的,淡黄色头发的 Ⅱ n. 淡黄色头发的人 blondeur blondeur /blɔ͂dœr/ n. f. 金黄色,金栗色 blondin, e blondin, e /blɔ͂dɛ̃, in/ Ⅰ adj. 金发的 Ⅱ n. 金黄色头发的人 blondir blondir /blɔ͂dir/ v. i. 变成金黄色,变成金栗色 bloquer bloquer /blɔke/ Ⅰ v. t. 1. 封锁,阻塞: ~ un passage (une rue) 堵住(封锁)一个通道(一条街) ◇ être (rester) bloqué 被困,被堵,被阻塞 2. 集结,合并 3. 刹住,制动: ~ les freins 刹车 4. 〈建〉充填 5. 〈转〉冻结 Ⅱ se ~ v. pr. 阻塞,卡住,发生故障 blottir (se) blottir (se) /səblɔtir/ v. pr. 1. 蜷缩,缩成一团 2. 〈引〉躲藏,躲避 blouse blouse /bluz/ n. f. 1. 工作罩衫 2. [紧腰宽下摆]女衫 3. [台球台四周的]球袋 blouson blouson /bluzɔ͂/ n. m. 茄克衫,宽松短上衣 blue-jean blue-jean /bludʒin/ ( pl. ~s), jean /dʒin/ n. m. 牛仔裤,紧身(蓝色)粗布裤 bluffer bluffer /blœfe/ Ⅰ v. i. 吹嘘,吓唬,虚张声势 Ⅱ v. t. 欺骗,欺诈 bluffeur, se bluffeur, se /blœfœr, øz/ adj., n. 吹牛的(人),虚张声势的(人),欺诈的(人) bluter bluter /blyte/ v. t. 筛[粉等] blutoir blutoir /blytwar/ n. m. 筛子 boa boa /bɔa/ n. m. 1. 蟒蛇 2. [妇女用的]毛皮或羽毛长围巾 bobard bobard /bɔbar/ n. m. 〈俗〉假消息,无稽之谈 bobine bobine /bɔbin/ n. f. 1. 线轴,卷筒,卷盘 2. 〈电〉线圈 bobiner bobiner /bɔbine/ v. t. 绕,卷,缠 bobo bobo /bobo/ n. m. 1. [儿语]疼,痛,微痛: avoir ~ 有点疼[儿语] 2. 小伤口 bocage bocage /bɔkaʒ/ n. m. 小树林 bocal bocal /bɔkal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 大口瓶 2. 鱼缸 boche boche /bɔʃ/ Ⅰ adj. 〈贬〉德国的 Ⅱ B~ n. 〈贬〉德国人,德国佬 bock bock /bɔk/ n. m. 1. 啤酒杯 2. 一啤酒杯的量 3. 〈医〉冲洗器 body-building body-building /bɔdibildiŋ/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉健美运动 bœuf bœuf /bœf/ ( pl. ~s /bø/ ) n. m. 1. 牛 2. 牛肉 3. 〈转〉强壮的人: fort comme un ~ 健壮如牛 ◇ mettre la charrue avant les ~s 前后颠倒,本末倒置 bogue bogue /bɔg/ n.f. 〈计〉缺陷,故障 bohème bohème /bɔɛm/ Ⅰ adj., n. 放荡不羁的(人),生活放纵的(人) Ⅱ n. f. [总称]生活放纵不羁的人们 [多指艺术家、作家等] bohémien, ne bohémien, ne /bɔemjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 波希米亚的,波希米亚人的 2. 〈转〉流浪的 Ⅱ n. 1. 流浪者 2. B~ 波希米亚人 boire boire /bwar/ [c. 46] Ⅰ v. t. 1. 喝,饮: ~ de l'eau (du lait) 喝水(奶) ◇ ~ à la santé de qn 为某人的健康而干杯 2. 吸,吸收 3. 〈转〉忍受: ~ une insulte 忍受凌辱 ◇ Qui a bu boira. 〈谚〉积习难改,本性难移。 Ⅱ n. m. 喝,喝的东西 bois bois /bwa/ n. m. 1. 树木,木材,木料: une maison tout en ~ 木头房子 2. 树林 3. pl. 鹿角 4. [足球球门的]柱子 boisage boisage /bwazaʒ/ n. m. 1. [用木头作坑道等的]支架,支撑 2. 坑木 boiser boiser /bwaze/ v. t. 1. 植树,造林,绿化 2. [矿井等]装支架 3. 装护壁板 boiserie boiserie /bwazri/ n. f. 细木护壁装饰 boisseau boisseau /bwaso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 斗,一斗之量 2. 〈机〉开关,节流门 3. 〈技〉套管 4. 加拿大容量单位 [等于8加仑] boisson boisson /bwasɔ͂/ n. f. 1. 饮料 2. 酒 3. 〈转〉酒癖 boîte boîte /bwat/ n. f. 1. 盒,匣,箱 2. ~ à (aux) lettres 信箱,邮筒 3. ~ noire 黑匣子[飞机飞行记录仪] 4. 〈贬〉〈俗〉工作场所,住所: ~ de nuit 俗〉夜总会 boiter boiter /bwate/ v. i. 蹒跚,跛行 boiteux, se boiteux, se /bwatø, øz/ Ⅰ adj. 1. 跛的,瘸的 2. 〈转〉不平衡的 Ⅱ n. 跛子,瘸子 boîtier boîtier /bwatje/ Ⅰ n. m. 1. 盒,匣 2. [仪表的]表壳 Ⅱ n. 1. 制匣(箱)工人 2. 代表本党团缺席议员在议会上投票的人 bol bol /bɔl/ n. m. 1. 碗 2. 一碗之量 3. 大丸药 bolide bolide /bɔlid/ n. m. 1. 〈天〉火流星 2. 飞驰的车辆 3. 一闪而过的人或物 bolivien, ne bolivien, ne /bɔlivjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 玻利维亚的 Ⅱ B~ n. 玻利维亚人 bombardement bombardement /bɔ͂bardəmɑ̃/ n. m. 1. 轰炸,炮击 2. 投掷 bombarder bombarder /bɔ͂barde/ v. t. 1. 轰炸,炮击 2. 向…投掷 3. 〈俗〉突然委任,突然任命 bombardier bombardier /bɔ͂bardje/ n. m. 1. 〈空〉轰炸机 2. 轰炸机的驾驶员,投弹员 3. 臭甲虫 bombe bombe /bɔ͂b/ n. f. 1. 炸弹: ~ incendiaire 燃烧弹 ~ à retardement 定时炸弹 ~ atomique(~ A) 原子弹 ~ à hydrogène(~ H) 氢弹 ◇ tomber (arriver) comme une ~ 突如其来的,骤然发生的 [事件,消息等] 2. 喷雾器 3. 球形玻璃瓶 4. [骑师戴的]半圆形鸭舌帽 5. ~ glacée(半圆形)冰淇淋 bombé, e bombé, e /bɔ͂be/ adj. 凸起的,隆起的 bomber bomber /bɔ͂be/ Ⅰ v. t. 使隆起,使鼓起 Ⅱ v. i. 隆起,鼓起 bombyx bombyx /bɔ͂biks/ n. m. 1. 飞蛾 2. 蚕蛾 bon, bonne bon, bonne /bɔ͂, bɔn/ Ⅰ adj. 1. 好的,美好的,优秀的,有经验的: avoir ~ cœur 好心肠 ◇ B~ne année! 新年好! ◇ B~ voyage! 一路平安! 一路顺风! ◇ être ~ à (+ inf. ) 值得,适宜于: C'est ~ à savoir. 这可是值得知道的事。 ◇ être ~ en qch 精通 ◇ (être) ~ pour qch 适用于,有益于 2. 满满的,足足的,完全的,强烈的: Oh, ça fait un ~ mois. 噢,有整整一个月了。 Ⅱ adv. Il fait ~.天气好。好天气。 Ⅲ interj. [用在句首表示赞成、同意等]: 好,好吧! ◇ à quoi ~! 何必呢! 有什么用! : À quoi ~ pleurer! 哭有什么用呢! Ⅳ n. m. 1. 好的东西 2. 优点 3. 凭单,通知,许可证: ~ de caisse 存款单 4. 债券,汇票,信用券: ~ du Trésor 国库券 bonapartiste bonapartiste /bɔnapartist/ n. 波拿巴主义者,波拿巴分子,拿破仑分子 bonasse bonasse /bɔnas/ adj. 憨厚的,淳朴的,老实的 bonbon bonbon /bɔ͂bɔ͂/ n. m. 糖果 bonbonne bonbonne /bɔ͂bɔn/ n. f. 坛子,瓮,短颈大口瓶 bonbonnière bonbonnière /bɔ͂bɔnjɛr/ n. f. 1. 糖果盒 2. 〈俗〉精致的小屋 bond bond /bɔ͂/ n. m. 1. 跳,跳跃 2. 弹起 3. 〈转〉跃进 ◇ faire faux ~ à qn 失约,食言,失信于人 ◇ saisir la balle au ~ 抓住机会,看准时机 4. 〈军〉部队前进的每一阶段 bonde bonde /bɔ͂d/ n. f. 1. [水池、浴缸等的] 排水口,排水孔 2. 桶口 3. 塞子 bondé, e bondé, e /bɔ͂de/ adj. 挤满人的,塞得满满的[人或物] bondir bondir /bɔ͂dir/ v. i. 跳,跳跃: ~ de joie 高兴得跳起来 bonheur bonheur /bɔnœr/ n. m. [只用单数] 1. 幸运 2. 幸福 3. 快乐 ◇ par ~ 幸亏,幸运地 ◇ faire le ~ de qn 使某人幸福: L'argent ne fait pas le ~. 金钱不能带来幸福。 ◇ porter ~ à qn 给某人带来幸福(好运) bonhomie bonhomie /bɔnɔmi/ n. f. 1. 善良,淳厚 2. 轻信,天真 bonhomme bonhomme /bɔnɔm/ ( pl. bonshommes /bɔ͂zɔm/ ) Ⅰ adj. 善良的,和善的 Ⅱ n. m. 1. 人,家伙 2. 老好人 3. 小鬼 [对男孩的爱称] boni boni /bɔni/ n. m. 1. 节余,盈余 2. 利润,红利 bonification bonification /bɔnifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 改进,改良 2. 减价,回扣,分红利 bonifier bonifier /bɔnifje/ Ⅰ v. t. 1. 改进,改良 2. 减价,给回扣,分红利 Ⅱ se ~ v. pr. 改进,变好 bonjour bonjour /bɔ͂ʒur/ Ⅰ interj. 早安! 日安! 您好! Ⅱ n. m. dire ~ à qn 向某人致意,问候 bonne bonne /bɔn/ n. f. 1. 女仆 2. 保姆 bonnement bonnement /bɔnmɑ̃/ adv. 直率地,老实地 bonnet bonnet /bɔnɛ/ n. m. 软帽,便帽: ~ carré [ 法官、律师等戴的]方顶帽 ◇ gros ~ 〈俗〉大人物,要人 ◇ C'est ~ blanc et blanc ~. 半斤八两。 ◇ avoir la tête près du ~ 易怒,暴躁 bonneterie bonneterie /bɔnɛtri/ n. f. 1. 针织品业 2. 针织品商店 3. 针织品 bonnetier, ère bonnetier, ère /bɔntje, ɛr/ Ⅰ n. 针织品制造者,针织品商 Ⅱ n. f. 放妇女内衣的小柜 bonsoir bonsoir /bɔ͂swar/ Ⅰ interj. 晚安! 晚上好! Ⅱ n. m. 晚安 bonté bonté /bɔ͂te/ n. f. 1. 善良,仁慈 2. pl. 好心,好意,关怀 ◇ Ayez la ~ de (+ inf. ) 劳驾…,麻烦您… bonus bonus /bɔnys/ n. m. 递减保险金,保险费特别折扣 [保险公司因保险人未发生事故而给予的奖励] bonze bonze /bɔ͂z/ n. m. 1. 和尚 2. 〈俗〉要人,头目 bonzesse bonzesse /bɔ͂zɛs/ n. f. 尼姑 boom boom /bum/ n. m. 1. [股市]暴涨,飞涨 2. 突然繁荣,勃兴 boqueteau boqueteau /bɔkto/ ( pl. ~x) n. m. 小树林,树丛 borax borax /bɔraks/ n. m. 〈化〉硼砂 borborygme borborygme /bɔrbɔrigm/ n. m. 肠鸣,腹鸣 bord bord /bɔr/ n. m. 1. [物体等的]边,边缘 2. 岸边 3. 船边船舷 4. 船,舰 ◇ à ~ 在船(飞机)上 ◇ monter à ~ 上船 ◇ être du ~ de qn 与某人主张相同,站在某人一边 ◇ être au ~ de 行将,临近,就要 bordeaux bordeaux /bɔrdo/ Ⅰ n. m. 波尔多葡萄酒 Ⅱ B~ n. pr. 波尔多[法国港口城市] bordée bordée /bɔrde/ n. f. 1. 值班船员 2. 船舷炮 3. 舷炮齐射 bordel bordel /bɔrdɛl/ n. m. 1. 〈俗〉妓院,窑子 2. 混乱,乌七八糟 bordelaise bordelaise /bɔrdəlɛz/ n. f. 波尔多葡萄酒桶,波尔多葡萄酒瓶 border border /bɔrde/ v. t. 1. 沿着…的边缘,处在…边上 2. 镶边,装边 bordereau bordereau /bɔrdəro/ ( pl. ~x) n. m. 清单,明细账 bordure bordure /bɔrdyr/ n. f. 1. 边,缘,边沿 2. 边饰,镶边,滚边 3. 框,镜框 4. [人行道的]边石 boréal, e boréal, e /bɔreal/ ( pl. ~s 或 ~aux) adj. 北方的,北极的: aurore ~e 北极光 borgne borgne /bɔrɲ/ Ⅰ adj. 1. 独眼的 2. 名声不好的 Ⅱ n. 独眼人,独眼龙 borique borique /bɔrik/ adj. 〈化〉硼酸的: acide ~ 硼酸 bornage bornage /bɔrnaʒ/ n. m. 1. 定界,分界 2. 〈海〉内海航行,内港航行 borne borne /bɔrn/ n. f. 1. 界石,界标 2. 里程碑,路程碑 3. 〈俗〉公里 4. pl. 边界,界限,限度 5. 〈电〉接线柱 ◇ sans ~(s) 无限的,极大的 borné, e borné, e /bɔrne/ adj. 1. 有界限的,被限制的 2. 〈转〉智力有限的,见识狭隘的 borne-fontaine borne-fontaine /bɔrnfɔ͂tɛn/ ( pl. ~s-~s) n. f. 界石形的水龙头 borner borner /bɔrne/ Ⅰ v. t. 1. 设界,定界,立界标,立路程碑 2. 〈转〉限制,节制,克制,抑制 Ⅱ se ~ v. pr. (à+ inf. ) 仅仅…,局限于,满足于 bosquet bosquet /bɔskɛ/ n. m. 树丛,小树林 bosse bosse /bɔs/ n. f. 1. 驼背,鸡胸 2. 肿块 3. [驼峰等的]肉峰 4. 隆起,凸起 5. 浮雕 ◇ avoir la ~ de 〈俗〉有…的才能(天赋) bosselage bosselage /bɔslaʒ/ n. m. 金属浮雕细工,金属器皿拷花 bosseler bosseler /bɔsle/ [c. 4] Ⅰ v. t. 1. [在金属器皿上]拷花,压花,刻浮雕 2. 使凹凸不平 Ⅱ se ~ v. pr. 被弄得凹凸不平 bosser bosser /bɔse/ Ⅰ v. i. 〈俗〉工作,干活,苦干 Ⅱ v. t 〈海〉[掣索]系扣 bossette bossette /bɔsɛt/ n. f. 1. 凸饰 2. 马眼罩 3. 小圆头钉 bossu, e bossu, e /bɔsy/ adj., n. 驼背的(人),有鸡胸的(人) ◇ rire comme un ~ 〈俗〉笑得直不起腰,捧腹大笑 bot, e bot, e /bo, ɔt/ adj. 畸形的[手或脚] botanique botanique /bɔtanik/ Ⅰ adj. 植物(学)的: jardin ~ 植物园 Ⅱ n. f. 植物学 botaniste botaniste /bɔtanist/ n. 植物学家 botte botte /bɔt/ n. f. 1. 束,捆,扎,把 2. 长统靴 3. [剑术]刺,击 botteler botteler /bɔtle/ [c. 4] v. t. 束,捆,扎 botter botter /bɔte/ Ⅰ v. t. 1. 给…穿靴子 2. 〈俗〉踢 3. 使合意 Ⅱ se ~ v. pr. 穿靴 bottier bottier /bɔtje/ n. m. 鞋匠,制靴匠 bottillon bottillon /bɔtijɔ͂/ n. m. 1. 一小捆,一小束 2. 高腰皮鞋 bottine bottine /bɔtin/ n. f. 高腰皮鞋 bouc bouc /buk/ n. m. 1. 公山羊 2. 山羊胡子 3. ~ émissaire 替罪羊,〈转〉替身 [代人受过的人] boucaner boucaner /bukane/ v. t. 1. 熏制[鱼、肉等] 2. 〈转〉晒黑 boucanier boucanier /bukanje/ n. m. 1. 海盗,冒险家 2. 捕野牛者 bouchage bouchage /buʃaʒ/ n. m. 堵塞,封口,堵住,塞住 bouche bouche /buʃ/ n. f. 1. 嘴,口 ◇ être (rester) ~ bée 张口结舌 2. 入口,进出口: ~ de métro 地铁车站入口 3. 家口,抚养人口: avoir cinq ~s à nourrir 要养活五口人 4. pl. 江口,河口 bouché, e bouché, e /buʃe/ adj. 1. 堵塞的,阻塞的,塞紧的 2. 〈转〉呆笨的,迟钝的 bouche-à-bouche bouche-à-bouche /buʃabuʃ/ n. m. inv. 口对口人工呼吸 bouchée bouchée /buʃe/ n. f. 1. 一口,一口的量 2. 小点心,一口酥 3. 夹心巧克力 boucher boucher /buʃe/ Ⅰ v. t. 堵塞,阻塞,堵住 ◇ ~ un passage (la vue, une rue) 把通道阻塞,把视线挡住,把道路堵住 Ⅱ se ~ v. pr. 自堵,自塞 ◇ se ~ les oreilles (le nez, les yeux) 堵住耳朵[不听],捏住鼻子[不闻],遮住眼睛 [不看] boucher, ère boucher, ère /buʃe, ɛr/ Ⅰ n. 肉店老板,卖肉者 Ⅱ n. m. 1. 屠夫 2. 〈转〉残酷的人,杀人成性的人 boucherie boucherie /buʃri/ n. f. 1. 肉铺,肉店 2. 屠宰场 3. 〈转〉屠杀,残杀 bouche-trou bouche-trou /buʃtru/ ( pl. ~-~s) n. m. 凑数的人(或物),补缺的人(或物) bouchon bouchon /buʃɔ͂/ n. m. 1. 瓶塞,塞子 2. 鱼漂 3. 堵塞: ~ de circulation 交通阻塞 boucle boucle /bukl/ n. f. 1. 扣子,带扣 2. 环,箍 3. 发卷 4. 河湾 5. ~ informatique 〈计〉程序指令[总体] boucler boucler /bukle/ Ⅰ v. t. 1. 扣上,扣住 2. 使成环状,使卷曲 3. 封锁 4. 禁闭,监禁,关 5. 〈俗〉关闭,打烊 6. 〈俗〉结束 ◇~ le budget 使收支平衡 Ⅱ v. i. 卷成环状[发式],卷曲 bouclette bouclette /buklɛt/ n. f. 1. 小扣,小环 2. [头发的]小卷 bouclier bouclier /buklije/ n. m. 1. 盾,盾牌 2. 〈转〉挡箭牌,保护人 3. 〈地〉地盾 4. 〈军〉大炮防护板 5. ~ thermique [宇航用的]防热层 bouddhisme bouddhisme /budism/ n. m. 佛教 bouddhiste bouddhiste /budist/ n., adj. 佛教徒(的) bouder bouder /bude/ Ⅰ v. i. 1. 赌气,生气,不满 2. [小树]长得不好 Ⅱ v. t. 1. 与…生气,对…不满 2. 〈俗〉不再追求 Ⅲ se ~ v. pr. 互相赌气 bouderie bouderie /budri/ n. f. 1. 赌气,不满 2. 〈转〉抵制,拒绝 boudeur, se boudeur, se /budœr, øz/ Ⅰ adj., n. 赌气的(人),爱赌气的(人) Ⅱ n. f. 背靠背的连座椅 boudin boudin /budɛ̃/ n. m. 1. 猪血腊肠 2. 发条,弹簧 3. [铁路]轮缘 4. 〈军〉地雷的导火线 5. 粗胖的手指 6. 螺旋形发卷 boudiné, e boudiné, e /budine/ adj. 1. [衣服太小而]裹紧的,包紧的 2. 粗胖的,香肠状的 boudoir boudoir /budwar/ n. m. [贵妇的]小客厅,闺房 boue boue /bu/ n. f. 1. [只用单数]烂泥,污泥 2. 〈转〉下贱,下流,卑鄙 ◇traîner qn dans la ~ 毁人名誉 3. [海底,河底的]淤泥 4. pl. 矿泉沉淀物 bouée bouée /bwe/ n. f. 1. 浮标,浮筒 2. ~ de sauvetage 救生圈 3. ~ de chargement [海面]石油装卸浮站 boueux, se boueux, se /bwø,øz/ Ⅰ adj. 泥泞的,污泥的 Ⅱ n. m. 清污泥者,道路清洁工 bouffarde bouffarde /bufard/ n. f. 〈俗〉烟斗 bouffée bouffée /bufe/ n. f. 1. [风、烟、气等]一阵,一股,一口: une ~ de fumée 一股烟 2. 〈转〉突然的出现,突然的发作: ~ de colère 突然发火 bouffer bouffer /bufe/ Ⅰ v. i. 1. 鼓起,胀起 2. 〈海〉刮风 3. 〈俗〉贪婪地吃,狼吞虎咽 Ⅱ v. t. 1. 〈俗〉大嚼,大吃 2. 〈转〉耗费 bouffi, e bouffi, e /bufi/ adj. 1. 浮肿的,肿胀的 2. 〈转〉充满的 bouffir bouffir /bufir/ Ⅰ v. t. 1. 使浮肿,使肿胀 2. 使充满 Ⅱ v. i. 肿胀,浮肿 bouffissure bouffissure /bufisyr/ n. f. 1. 浮肿,肿胀 2. 浮夸,夸张 bouffon, ne bouffon, ne /bufɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj. 滑稽的,可笑的 Ⅱ n. m. 1. 丑角,小丑 2. 滑稽的人,可笑的人 bouffonner bouffonner /bufɔne/ v. i. 做滑稽动作,戏谑,诙谐 bouge bouge /buʒ/ n. m. 1. 破屋,陋室 2. 低级酒吧 bougeoir bougeoir /buʒwar/ n. m. 烛台 bouger bouger /buʒe/ [c. 6] Ⅰ v. i. 1. 动,走动 ◇ne pas ~ (d'un endroit) 留在(某地)不走开,不走动 2. 〈转〉骚动,反抗 Ⅱ v. t. 1. 动,移动[人体的某一部分] 2. 移动,搬动[物件] bougie bougie /buʒi/ n. f. 1. 蜡烛 2. 〈医〉探条 3. [汽车]火花塞 bougonner bougonner /bugɔne/ v. i. 低声抱怨,咕哝 bougre, esse bougre, esse /bugr, ɛs/ Ⅰ n. 〈俗〉家伙,人[用阳性形容词修饰时表示亲昵,用阴性时则为贬义] Ⅱ interj. 〈俗〉好家伙! [表示惊奇、赞赏、生气] boui-boui boui-boui /bwibwi/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈贬〉低级咖啡馆,低级饭馆 bouilli bouilli /buji/ Ⅰ adj. 烧沸的,煮开的 Ⅱ n. m. 白烧肉,煮熟的肉 bouillie bouillie /buji/ n. f. 1. 粥,糊 2. 浆 bouillir bouillir /bujir/ [c.14] Ⅰ v. i. 1. 沸腾,沸滚,开锅: faire ~ de l'eau 把水煮开 2. 〈转〉沸腾,激奋: ~ de colère 怒气冲冲 Ⅱ v. t. 煮沸,煮开 bouilloire bouilloire /bujwar/ n. f. 开水壶 bouillon bouillon /bujɔ͂/ n. m. 1. [肉、菜]汤 2. [沸滚液体中冒出的]泡,气泡 3. [玻璃、金属中的]气泡 4. [布料上的]褶子 5. pl. 滞销的书报 bouillonner bouillonner /bujɔne/ Ⅰ v. i. 1. 沸滚,煮开 2. 〈转〉沸腾,激奋 Ⅱ v. t. [缝纫]打褶 bouillotte bouillotte /bujɔt/ n. f. 1. 热水袋,汤婆子 2. 煮水的小壶 boulanger, ère boulanger, ère /bulɑ̃ʒe, ɛr/ n. 面包师,面包商 boulangerie boulangerie /bulɑ̃ʒri/ n. f. 1. 面包业 2. 面包店 boule boule /bul/ n. f. 1. 球 2. 球状物 ◇faire ~ de neige 〈转〉滚雪球 3. 〈俗〉头脑,脑袋 ◇perdre la ~ 失去理智,发疯 ◇se mettre en ~ 〈俗〉发怒,生气 4. ~ de gomme 口香糖,圆形泡泡糖 bouleau bouleau /bulo/ ( pl. ~x) n. m. 桦树 bouledogue bouledogue /buldɔg/ n. m. 哈巴狗,獒狗 bouler bouler /bule/ Ⅰ v. i. 滚,滚动 ◇envoyer ~ qn 〈俗〉把某人撵走 Ⅱ v. t. 搅拌[沙子和石灰等] boulet boulet /bulɛ/ n. m. 1. 犯人脚镣上拖的铁球 2. 〈转〉重负,负担 3. 煤球 boulette boulette /bulɛt/ n. f. 1. [手搓成的]小团,小丸: ~ de viande 肉丸子 ~ de papier 纸团 2. 〈转〉错误;疏忽 boulevard boulevard /bulvar/ n. m. 大街,大马路,林荫大道 bouleversant, e bouleversant, e /bulvɛrsɑ̃,ɑ̃t/ adj. 震动人心的,令人震惊的 bouleversement bouleversement /bulvɛrsəmɑ̃/ n. m. 1. 骚乱,混乱,动荡 2. 震惊,惊慌 bouleverser bouleverser /bulvɛrse/ v. t. 1. 使骚乱,使混乱,使动荡 2. 使震惊,使惊慌 boulier boulier /bulje/ n. m. 算盘 boulon boulon /bulɔ͂/ n. m. 螺栓,螺钉 boulonner boulonner /bulɔne/ Ⅰ v. t. 用螺栓固定 Ⅱ v. i. 〈俗〉拼命干活,劳动 boulot, te boulot, te /bulo, ɔt/ Ⅰ adj., n. 矮胖的(人),粗短的(人) Ⅱ n. m. 〈俗〉活儿,工作,职业 bouquet bouquet /bukɛ/ n. m. 1. 束,花束: un ~ de roses 一束玫瑰 2. 树丛 3. 酒香 4. 最后放的、最精彩的烟火 bouquetière bouquetière /buktjɛr/ n. f. 卖花女 bouquetin bouquetin /buktɛ̃/ n. m. 野山羊 bouquin bouquin /bukɛ̃/ n. m. 1. 〈俗〉书,旧书 2. 雄兔 3. 〈旧〉老公山羊 bouquiner bouquiner /bukine/ v. i. 1. 〈俗〉啃书本 2. 搜集旧书,购买旧书 bouquiniste bouquiniste /bukinist/ n. 旧书商 bourbe bourbe /burb/ n. f. 淤泥,河泥,烂泥 bourbeux, se bourbeux, se /burbø,øz/ adj. 泥泞的,满是污泥的 bourbier bourbier /burbje/ n. m. 1. 泥坑,泥潭,泥塘 2. 〈转〉困境,窘境: se tirer d'un ~ 摆脱困境 bourde bourde /burd/ n. f. 〈俗〉过失,失误,差错 bourdon bourdon /burdɔ͂/ n. m. 1. 朝圣者的手杖 2. 土蜂: faux ~ 雄蜂 3. 大钟 4. 〈印〉[字句的]漏排 bourdonnement bourdonnement /burdɔnmɑ̃/ n. m. 1. [昆虫叫的]嗡嗡声 2. 嘈杂声 3. 耳鸣 bourdonner bourdonner /burdɔne/ Ⅰ v. i. 嗡嗡作响,发出嘈杂声 Ⅱ v. t. 低唱,低语 bourg bourg /bur/ n. m. 镇,乡镇 bourgade bourgade /burgad/ n. f. 小镇 bourgeois, e bourgeois, e /burʒwa, az/ Ⅰ adj. 1. 资产阶级的,有产者的 2. 〈贬〉庸俗的,市侩气的 Ⅱ n. 1. 资产者,有产者 2. 〈贬〉庸人,市侩 bourgeoisie bourgeoisie /burʒwazi/ n. f. 资产阶级,有产阶级 bourgeon bourgeon /burʒɔ͂/ n. m. 1. 芽,苞,蕾 2. 丘疹,粉刺 bourgeonnement bourgeonnement /burʒɔnmɑ̃/ n. m. 发芽,出芽: ~ d'une plaie 伤口长肉芽 bourgeonner bourgeonner /burʒɔne/ v. i. 1. 发芽 2. 发丘疹,出小疱,长粉刺 bourgmestre bourgmestre /burgmɛstr/ n. m. [比利时、荷兰、德国、瑞士的]市长 bourguignon, ne bourguignon, ne /burgiɲɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj. 勃艮第的,勃艮第人的 [Bourgogne, 法国东部地区名] Ⅱ B~ n. 勃艮第人 bourlinguer bourlinguer /burlɛ̃ge/ v. i. 1. 〈俗〉到处旅行 2. 〈海〉在惊涛骇浪中航行 bourrade bourrade /burad/ n. f. 1. 拍一下,撞一下,推一下: une ~ amicale dans le dos 亲热地在背上拍一下 2. 〈转〉[说话中的]攻击 bourrage bourrage /buraʒ/ n. m. 1. 堵,塞 2. 填塞物 3. ~ de crâne 〈转〉欺骗性宣传,谎言 bourrasque bourrasque /burask/ n. f. 1. 狂风,大风 2. 发火,发脾气 bourre bourre /bur/ n. f. 1. 废毛,废丝,废棉絮,下脚料 2. 〈转〉无价值的东西 bourreau bourreau /buro/ ( pl. ~x) n. m. 1. 刽子手 2. 〈转〉残忍的人 3. ~ de travail 〈转〉拼命工作的人 bourreler bourreler /burle/ [c. 4] v. t. 折磨,使苦恼 ◇être bourrelé de remords 良心上受到谴责,内疚 bourrelet bourrelet /burlɛ/ n. m. 1. 垫圈,环形软垫 2. 门窗缝隙的填塞物[防风] 3. ~ de chair [因肥胖]而下垂的肉 bourrelier bourrelier /burəlje/ n. m. 1. 马具工人 2. 马具皮件商人 bourrer bourrer /bure/ Ⅰ v. t. 1. 填,塞,装 2. 使吃得过量,硬塞[食物] 3. 〈转〉强行灌输,硬塞[某种知识] 4. 打,击: ~ qn de coups 俗〉殴打某人,饱某人以老拳 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉吃得太多 bourricot bourricot /buriko/ n. m. 小驴 bourrique bourrique /burik/ n. f. 1. 驴,母驴 2. 〈俗〉愚笨而固执的人 bourru, e bourru, e /bury/ Ⅰ adj. 不匀的,粗糙的 Ⅱ adj., n. 暴躁的(人),忧郁易怒的(人) bourse 1. bourse /burs/ n. f. 1. 钱包,钱袋 2. 钱,钱财 3. 助学金,奖学金 ◇ouvrir sa ~ à qn 解囊资助某人 ◇tenir les cordons de la ~ 掌管家财 ◇sans ~ délier 分文不花 bourse 2. bourse /burs/ n. f. 1. 交易所: B~ des valeurs 证券交易所 2. 证券交易,交易所活动: jouer à la ~ 从事交易所(投机)买卖 3. 交易所行情: La ~ a monté (baissé). [ 交易所]行情涨(跌)了。 4. B~ du travail [全市或全区的]劳工联合会(会堂) boursicoter boursicoter /bursikɔte/ v. i. 从事小额证券交易 boursier, ère boursier, ère /bursje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 交易所的 2. 领奖学金的 Ⅱ n. 1. 做交易所买卖者 2. 享受助学金(奖学金)者 boursouflage boursouflage /bursuflaʒ/ ,boursouflement /bursufləmɑ̃/ n. m. 浮肿,肿胀 boursoufler boursoufler /bursufle/ Ⅰ v. t. 使浮肿,使肿胀 Ⅱ se ~ v. pr. 浮肿,肿胀 boursouflure boursouflure /bursuflyr/ n. f. 1. 浮肿,肿胀 2. 浮夸,夸张 bousculade bousculade /buskylad/ n. f. 1. 撞,挤 2. 拥挤,忙乱 bousculer bousculer /buskyle/ Ⅰ v. t. 1. 推,撞,挤 2. 推倒,弄翻,搞乱 3. 催促 ◇être bousculé 忙乱的,忙碌的 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 相互挤撞 2. 赶紧,赶快 bouse bouse /buz/ n. f. 牛粪 bousiller bousiller /buzije/ v. t. 1. 〈俗〉弄坏,毁坏 2. 不负责任地做,马虎地做 3. ~ qn 〈俗〉杀掉某人 boussole boussole /busɔl/ n. f. 罗盘,指南针 ◇perdre la ~ 〈俗〉不知所措,晕头转向 boustifaille boustifaille /bustifɑj/ n. f. 1. 〈俗〉食物,饭 2. 〈民〉盛宴 bout bout /bu/ n. m. 1. 末端,尾部: le ~ du nez 鼻子尖 2. 尽头,终点 3. 终结,结局 4. [物体的]一部分,一段,一截: un ~ de pain 一块面包 ◇au ~ de [后跟表示时间的补语]在…之后 ◇au ~ du compte 终究,归根到底,总之 ◇de ~ en ~,d'un ~ à l'autre 从头到尾,从这头到那头 ◇jusqu'au ~ 直到最后 ◇ [人作主语] être à ~ 到了极限,再也不能… ◇joindre les deux ~s 收支相抵,收支平衡 boutade boutade /butad/ n. f. 1. 突然的念头,心血来潮 2. 诙谐 ,俏皮话 bouteille bouteille /butɛj/ n. f. 1. 瓶子 2. 一瓶的量 3. ~ d'oxygène 氧气瓶 bouteur bouteur /butœr/ n. m. 推土机 boutique boutique /butik/ n. f. 商店,铺子,小店 boutiquier, ère boutiquier, ère /butikje, ɛr/ n. 店主,作坊主 bouton bouton /butɔ͂/ n. m. 1. 芽,蕾,苞 2. 钮扣 3. 按钮 4. 疱,疙瘩,粉刺 boutonner boutonner /butɔne/ Ⅰ v. i. 1. 发芽,生芽 2. 发疹,长疱 Ⅱ v. t. 扣钮扣 boutonneux, se boutonneux, se /butɔnø,øz/ adj. [皮肤上]生丘疹的,长疙瘩的,有脓包的 boutonnière boutonnière /butɔnjɛr/ n. f. 1. 扣眼,钮扣孔 2. 〈俗〉皮肤的伤口或裂口 bouture bouture /butyr/ n. f. [植物的]插枝,插条 bouvier, ère bouvier, ère /buvje, ɛr/ n. 放牛人 bouvillon bouvillon /buvijɔ͂/ n. m. 阉割过的小牛 bouvreuil bouvreuil /buvrœj/ n. m. 灰雀 bovin, e bovin, e /bɔvɛ̃,in/ adj. 1. 牛的 2. (regard) ~〈转〉〈俗〉笨的,呆滞的(眼光) bow-window bow-window /bowindo/ ( pl. ~-~s) n. m. 凸出墙壁的窗户 box box /bɔks/ ( pl. ~es) n. m. 〈英〉 1. 马厩里的栏或格 2. [医院的]隔离室,[大房中]隔开的小间 3. 被告席 4. 停车房的分间 boxe boxe /bɔks/ n. f. 拳术,拳击,拳击运动 boxer 1. boxer /bɔkse/ Ⅰ v. i. 拳击 Ⅱ v. t. 〈俗〉用拳打人;与人拳击 boxer 2. boxer /bɔksɛr/ n. m. 一种看家犬 boxeur boxeur /bɔksœr/ n. m. 拳击手,拳击运动员 boyau boyau /bwajo/ ( pl. ~x) n. m. 1. [动物的]肠,肠衣: corde de ~ 肠线 2. 〈俗〉[人的]肠子: descente de ~ 肠疝 3. 软管 4. 羊肠小道 5. 坑道,交通壕 6. [自行车]轮胎 boycottage boycottage /bɔjkɔtaʒ/ ,boycott /bɔjkɔt/ n. m. 1. 抵制,排斥 2. 断绝往来 boycotter boycotter /bɔjkɔte/ v. t. 1. 断绝来往: ~ qn (un pays) 与某人(某国)断绝往来 2. 抵制,排斥: ~ les produits étrangers 抵制外国货 bracelet bracelet /braslɛ/ n. m. 手镯 bracelet-montre bracelet-montre /braslɛmɔ͂tr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 手表 braconner braconner /brakɔne/ v. i. 1. 偷猎,违禁打猎 2. 偷渔,违禁捕鱼 braconnier, ère braconnier, ère /brakɔnje, ɛr/ n. 1. 偷猎者,违禁打猎者 2. 违禁捕鱼者 brader brader /brade/ v. t. 〈俗〉大甩卖,廉价出售 braderie braderie /bradri/ n. f. 1. 大甩卖,廉价处理 2. 旧货集市 braguette braguette /bragɛt/ n. f. 男裤前面的开口处 brahmanisme brahmanisme /bramanism/ n. m. 婆罗门教 brai brai /brɛ/ n. m. 1. 松脂 2. 沥青,柏油 braillard, e braillard, e /brɑjar, ɑrd/ adj., n. 大声叫喊的(人),大喊大叫地说话的(人),怪声高唱的(人) braille braille /brɑj/ n. m. 布莱叶盲文[法国人布莱叶发明的盲文] brailler brailler /brɑje/ v. i. 大声叫喊,大喊大叫地说话,怪声高唱 braiment braiment /brɛmɑ̃/ n. m. 驴叫 brain-drain brain-drain /brɛ̃drɛ̃/ n.m. 〈英〉智囊流失,人才外流 braise braise /brɛz/ n. f. 1. 燃烧着的炭 2. 木炭 braiser braiser /brɛze/ v. t. [文火]煨,炖,焖 bramer bramer /brɑme/ v. i. 1. 鹿叫,鹿鸣 2. 〈转〉大声哀鸣 brancard brancard /brɑ̃kar/ n. m. 1. 担架 2. 车辕 brancardier brancardier /brɑ̃kardje/ n. m. 担架员,抬担架的人 branchage branchage /brɑ̃ʃaʒ/ n. m. 1. 树枝 [总称] 2. pl. 树枝堆 branche branche /brɑ̃ʃ/ n. f. 1. 树枝 2. 分枝,分叉 3. [机构、家族的]分支 4. 支路,支线,支流 5. 学科,部门,门类 6. 〈解〉[血管、神经等的]分支 branchement branchement /brɑ̃ʃmɑ̃/ n. m. 1. 分支,分叉,分流 2. 支管,支线,支路 3. 接通,联接 brancher brancher /brɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 1. 分支,分路 2. 〈电〉接通,联接: ~ le téléviseur sur le courant électrique 把电视机的电源接上 Ⅱ v. i. 栖息在树枝上 branchies branchies /brɑ̃ʃi/ n. f. pl. 鳃 branchu, e branchu, e /brɑ̃ʃy/ adj. 多枝的,树枝稠密的 brandir brandir /brɑ̃dir/ v. t. 1. 挥动,挥舞 2. 亮出…,拿出…[进行威胁]: ~ sa démission 以辞职相威胁 branle branle /brɑ̃l/ n. m. 1. 摆动,晃动,摇摆 2. 水手的吊床 ◇ mettre en ~ qch 开动,使动起来 branle-bas branle-bas /brɑ̃lbɑ/ n. m. inv. 1. 〈海〉战斗准备: faire le ~-~ de combat 准备作战 2. 〈转〉混乱,忙乱,骚动 branler branler /brɑ̃le/ Ⅰ v. i. 摇动,晃动,摆动 Ⅱ v. t. 摇动,摇晃 braque braque /brak/ Ⅰ adj., n. 精神有点不正常的(人) Ⅱ n. m. 短毛垂耳猎犬 braquer braquer /brake/ Ⅰ v. t. 1. 瞄准,对准: ~ le pistolet sur qn 用手枪对准某人 2. 使盯着,使(视线)转向 3. 使转弯 4. ~ qn contre 引起某人反对 Ⅱ v. i. 转弯,转向 bras bras /bra/ n. m. 1. 臂,胳膊 2. 扶手,靠手 3. 人手,人力 4. [河流的]支流,海湾 5. 〈技〉力臂,支杆 ◇à ~ ouverts 张臂欢迎,殷勤接待 ◇~ dessus, ~ dessous 手挽手地 ◇à ~ raccourcis 猛力地 ◇en ~ de chemise 只穿衬衫 ◇ avoir le ~ long 有影响,有威望 braser braser /brɑze/ v. t. 焊接,钎焊 brasier brasier /brɑzje/ n. m. 1. 火堆,火场 2. 火盆 brassage brassage /brasaʒ/ n. m. 1. 酿造啤酒 2. 搅拌,混合 brassard brassard /brasar/ n. m. 1. 臂章,袖章 2. ~ noir (de deuil) 带黑纱[带孝] brasse brasse /bras/ n. f. 1. 〈海〉英寻[水深单位,约合1.83米];法寻[旧水深单位,约合1.62米] 2. 蛙泳 brassée brassée /brase/ n. f. 1. 两臂合围之范围,一抱 2. [游泳中]手臂划水动作 brasser brasser /brase/ v. t. 1. 酿啤酒 2. 搅拌 3. ~ des affaires 〈转〉处理许多事务 brasserie brasserie /brasri/ n. f. 1. 啤酒厂 2. 啤酒店 3. 快餐店 brasseur, se brasseur, se /brasœr, øz/ n. 1. 啤酒酿造者 2. 啤酒批发商 3. 蛙泳运动员,蛙泳者 4. ~ d'affaires 事务缠身的人 brassière brassière /brasjɛr/ n. f. 1. 婴儿长袖内衣 2. 乳罩 [加拿大的用法] 3. pl. [背囊、提包等的]背带,吊带 bravache bravache /bravaʃ/ Ⅰ adj. 逞能的,充好汉的 Ⅱ n. m. 充好汉的人 bravade bravade /bravad/ n. f 1. 逞勇,充好汉 2. 藐视,挑衅,顶撞,犯上 brave brave /brav/ Ⅰ adj. 1. [置于名词后]勇敢的,英勇的 2. [置于名词前]正直的,诚实的,善良的 Ⅱ n. m. 勇敢的人,正直的人 braver braver /brave/ v. t. 1. 顶撞,对抗 2. 藐视,无视: ~ le danger 冒险 bravo! bravo! /bravo/ Ⅰ interj. 好! 妙! : crier ~ 喝彩 Ⅱ n. m. 喝彩声,拍手叫好声 bravoure bravoure /bravur/ n. f. 英勇,无畏 brebis brebis /brəbi/ n. f. 1. 母羊 2. ~ galeuse 〈转〉害群之马 brèche brèche /brɛʃ/ n. f. 1. [墙、城墙、篱笆等的]缺口,裂口 2. [刀刃等的]缺口 3. 〈军〉缺口,突破口 4. 〈转〉损失,损害 ◇être toujours sur la ~ 坚持不懈地斗争,不懈地工作 ◇mourir sur la ~ ① 战死,阵亡 ② 〈转〉殉职 bredouille bredouille /brəduj/ adj. 一无所获的: revenir ~ 空手而归 bredouiller bredouiller /brəduje/ v. i. 嘟哝,急促不清地说 bref, ève bref, ève /brɛf, ɛv/ Ⅰ adj. 简短的,短暂的,简要的: une ~ève rencontre 短暂的会晤 2. 生硬的,命令式的 Ⅱ adv. 简言之,总之 Ⅲ n. f. 〈语〉短音 ◇en ~ 简要地,简略地 ◇à ~ délai 在近期内,在短期内 breloque breloque /brəlɔk/ n. f. 1. [手镯、表链上的]装饰物 2. 〈旧〉击鼓声 brésilien, ne brésilien, ne /breziljɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 巴西的 Ⅱ B~ n. 巴西人 bretelle bretelle /brətɛl/ n. f. 1. 背带 2. pl. [衣服的]带子,背带,吊带 3. 〈铁〉渡线,转线路 breton, ne breton, ne /brətɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj. 布列塔尼的 [Bretagne, 法国西部地区名],布列塔尼人的 Ⅱ B~ n. 布列塔尼人 breuvage breuvage /brœvaʒ/ n. m. 饮料 brevet brevet /brəvɛ/ n. m. 1. 证书,文凭,结业证,合格证 2. [国家颁发的]专利证,许可证 3. (acte en) ~〈法〉[交给当事人的]公证证书 breveter breveter /brɛvte/ [c.9] v. t. 1. 发给(毕业)证书 2. 给予专利特许证,以专利证保护 bréviaire bréviaire /brevjɛr/ n. m. 1. 〈宗〉(每日)祈祷书 2. 〈转〉经常看的书,必读的书 bribe bribe /brib/ n. f. 1. 碎片 2. pl. 吃剩的一点饭菜 3. pl. 〈转〉片段,只言片语 bric-à-brac bric-à-brac /brikabrak/ n. m. inv. 1. 旧货,破烂货 2. 旧货店 bric et de broc (de) bric et de broc (de) /dəbrikedbrɔk/ loc. adv. 东拼西凑地,杂乱无章地 brick brick /brik/ n. m. 帆船 bricole bricole /brikɔl/ n. f. 1. [马的]胸带 2. [搬运工的]负物皮带 3. 零活,杂活,杂务 4. 不值钱的小东西;小事 bricoler bricoler /brikɔle/ Ⅰ v. i. 1. 打短工,干零活,做杂务 2. 在家做修修补补杂活 Ⅱ v. t. 修理 bride bride /brid/ n. f. 1. 马笼头,缰绳 2. 带子 ◇à ~ abattue 全速地,飞快地 ◇avoir la ~ sur le cou 不受管束,自由自在 ◇tourner ~ ① [骑马、开车等]掉头,转回头 ② 改变主意 ③ 〈引〉半路折回 brider brider /bride/ v. t. 1. 给(马)套笼头 2. 绑,扎,系 3. [衣服]紧裹,紧绷 4. 〈转〉压制,抑制 bridge bridge /bridʒ/ n. m. 1. 桥牌 2. 〈医〉[假牙]齿桥 brièvement brièvement /brijɛvmɑ̃/ adv. 简短地,简要地 brièveté brièveté /brijɛvte/ n. f. 1. 简短,简明,简洁 2. 短暂,短促 brigade brigade /brigad/ n. f. 1. 〈军〉旅 2. [警察、宪兵的]队 3. [劳动组织中的]班,组,队 brigadier brigadier /brigadje/ n. m. 1. [法国陆军]下士 2. [法国陆军]旅长,准将 3. [警察、宪兵]队长 4. [劳动组织的]组长,班长 brigand brigand /brigɑ̃/ n. m. 1. 强盗,土匪 2. 〈转〉坏蛋,歹徒 brigandage brigandage /brigɑ̃daʒ/ n. m. 1. 抢劫,掠夺 2. 敲诈,勒索 briguer briguer /brige/ Ⅰ v. t. 1. 谋取,钻营 2. 渴求,渴望(得到) Ⅱ v. i. 施诡计 brillamment brillamment /brijamɑ̃/ adv. 辉煌地,杰出地,出色地 brillant, e brillant, e /brijɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 发光的,闪亮的 2. [指学生] ~ en qch(在某方面)杰出的,优秀的,卓越的 ◇ne pas être ~ [委婉的说法]差的,不好的: Sa santé n'est pas ~e. 他的健康状况不佳。 Ⅱ n. m. 光亮,光辉,光泽 brillantine brillantine /brijɑ̃tin/ n. f. 1. 发乳,发蜡 2. 〈纺〉羽缎 briller briller /brije/ v. i. 1. 发光,发亮,闪耀 2. 〈转〉出众,引人注目 brimade brimade /brimad/ n. f. 1. [对新生、新来的人的]戏弄,捉弄 2. 刁难,欺凌 brimborion brimborion /brɛ̃bɔrjɔ͂/ n. m. 小玩意儿,不值钱的东西 brimer brimer /brime/ v. t. 1. 戏弄,捉弄[新生、新兵等] 2. 刁难,欺凌 brin brin /brɛ̃/ n. m. 1. 株,根,段 2. 嫩芽,嫩枝 ◇un ~ de 一点点,小量 brindille brindille /brɛ̃dij/ n. f. 细枝,小树枝 bringuebaler bringuebaler /brɛ̃gbale/ , /brɛ̃bale/ Ⅰ v. t. 摇动,摇晃 Ⅱ v. i. 晃动,摆动 brio brio /brijo/ n. m. 1. 活泼,生动 2. 出色,精彩 3. 才华,才干 brioche brioche /brijɔʃ/ n. f. 1. 鸡蛋黄油圆面包 2. 〈俗〉发胖,发福 ◇faire une ~ 〈俗〉干蠢事 brique brique /brik/ n. f. 1. 砖 2. 砖状物 3. couleur (de) ~砖红色,红褐色 4. [行话]一百万旧法郎 ◇bouffer des ~s 〈俗〉什么吃的也没有 briquet briquet /brikɛ/ n. m. 1. 打火机 2. 小猎犬 briqueter briqueter /brikte/ [c.4] v. t. 1. 铺砖,砌砖 2. 粉饰成砖墙状,做成砖形 briqueterie briqueterie /briktri/ n. f. 砖窑,砖厂 briquette briquette /brikɛt/ n. f. 煤砖,煤饼 bris bris /bri/ n. m. 〈法〉破坏,砸坏[门、窗等],撕毁[封条等] brisant brisant /brizɑ̃/ n. m. 1. 礁石,岩礁 2. 防波堤 3. pl. 打在礁石上的浪花 brise brise /briz/ n. f. 微风,和风 brisé, e brisé, e /brize/ adj. 断裂的,折断的,破碎的 brisées brisées /brize/ n. f. pl. [猎人用来标明野兽踪迹的]折枝,折断的树枝 brise-glace(s) brise-glace(s) /brizglas/ n. m. inv. 1. 破冰船 2. [桥梁的]冰挡 brise-jet brise-jet /brizʒɛ/ n. m. inv. [水龙头上的]防溅套管 brise-lames brise-lames /brizlam/ n. m. inv. [港口的]防波堤 briser briser /brize/ Ⅰ v. t. 1. 打破,击碎,折断 2. 〈转〉摧毁,粉碎,挫败 3. 突然中止,中断 ◇~ le cœur 〈转〉使心碎 Ⅱ v. i. 1. 破碎 2. 破裂: ~ avec qn 与某人关系破裂 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 破碎 2. 〈转〉心碎,沮丧 brise-tout brise-tout /briztu/ n. inv. 〈俗〉笨手笨脚总是打碎东西的人 briseur, se briseur, se /brizœr, øz/ n. 1. 打碎东西的人 2. ~ de grève 破坏罢工的人[指拒绝参加罢工的人或代替罢工者工作的人] bristol bristol /bristɔl/ n. m. 1. 细料版纸 2. 〈引〉名片 brisure brisure /brizyr/ n. f. 裂缝,裂痕,裂口 britannique britannique /britanik/ Ⅰ adj. 不列颠的,大不列颠的,英国的 Ⅱ B~ n. 不列颠人,大不列颠人,英国人 broc broc /bro/ n. m. 1. (带把儿)罐子,(单耳)壶 2. (单耳)啤酒杯 3. 一罐(或壶、杯)的量 brocante brocante /brɔkɑ̃t/ n. f. 1. 旧货业,旧货生意 2. 旧货 brocanter brocanter /brɔkɑ̃te/ Ⅰ v. i. 做旧货生意 Ⅱ v. t. 买(卖)旧货 brocanteur, se brocanteur, se /brɔkɑ̃tœr, øz/ n. 旧货商 brocard brocard /brɔkar/ n. m. 〈书〉挖苦话,嘲讽话 brocart brocart /brɔkar/ n. m. 织锦,锦缎 brocatelle brocatelle /brɔkatɛl/ n. f. 1. 仿织锦缎 2. 杂色大理石 brochage brochage /brɔʃaʒ/ n. m. 1. 装订 2. 〈纺〉特纬织法,抛梭织法 broche broche /brɔʃ/ n. f. 1. [烤肉等用的]铁扦 2. 插销,销钉 3. [妇女用]胸针,饰针 4. 〈纺〉锭子,纺锤 brocher brocher /brɔʃe/ v. t. 1. 装订 2. [用金、银、丝线等]挖花织制 ◇brochant sur le tout 更糟糕的是;锦上添花[含讽刺意] brochette brochette /brɔʃɛt/ n. f. 1. [烤肉用的]小铁扦 2. [串在铁扦上烤的]一串 3. 小别针 brocheur, se brocheur, se /brɔʃœr, øz/ Ⅰ n. 1. 装订工 2. 织锦工 Ⅱ n. f. 1. 装订机 2. 〈机〉拉床 brochure brochure /brɔʃyr/ n. f. 1. [书籍]装订 2. 小册子 3. [金、银线]织花,锦缎的花饰 brodequin brodequin /brɔdkɛ̃/ n. m. 1. 高帮皮鞋,半统靴 2. pl. 夹棍[一种刑具] broder broder /brɔde/ v. t. 1. 刺绣,绣花 2. 〈俗〉渲染,夸张 broderie broderie /brɔdri/ n. f. 1. 刺绣品,刺绣 2. 修饰,润色 brodeur, se brodeur, se /brɔdœr, øz/ Ⅰ n. 绣花工人,刺绣者 Ⅱ n. f. 绣花机,刺绣机 brome brome /brom/ n. m. 〈化〉溴 bromure bromure /brɔmyr/ n. m. 〈化〉溴化物 bronche bronche /brɔ͂ʃ/ n. f. 支气管 broncher broncher /brɔ͂ʃe/ v. i. 1. [因不满、不耐烦而]发牢骚,动弹 2. 出差错 3. 失足,马失前蹄 ◇Il n'y a si bon cheval qui ne bronche. 〈谚〉没有不失足的良马;智者千虑,必有一失。 bronchioles bronchioles /brɔ͂ʃjɔl/ n. f. pl. 〈解〉细支气管 bronchite bronchite /brɔ͂ʃit/ n. f. 〈医〉支气管炎 broncho-pneumonie broncho-pneumonie /brɔ͂kɔpnømɔni/ n. f. 〈医〉支气管肺炎 bronzage bronzage /brɔ͂zaʒ/ n. m. 1. 镀青铜,涂青铜色 2. [皮肤]晒黑 bronze bronze /brɔ͂z/ n. m. 1. 青铜 2. 青铜像 3. 青铜器 bronzé, e bronzé, e /brɔ͂ze/ adj. 1. 青铜色的 2. [指人]黝黑的,晒黑的 bronzer bronzer /brɔ͂ze/ Ⅰ v. t. 1. 镀青铜,涂青铜色 2. 晒黑[皮肤] Ⅱ v. i. 变成青铜色,变成褐色 brosse brosse /brɔs/ n. f. 1. 刷子: ~ à dents 牙刷 2. 画笔,漆刷 brosser brosser /brɔse/ Ⅰ v. t. 1. 刷 2. [用画笔]画,速绘 3. 〈体〉发旋转球 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自刷: se ~ les dents 刷牙 2. se ~ (qch) 〈俗〉得不到想要的东西,落空 ◇se ~ le ventre 得不到吃的,饿肚子 brosserie brosserie /brɔsri/ n. f. 1. 制刷厂 2. 毛刷业 brou brou /bru/ n. m. [核桃等的]青果皮 brouette brouette /bruɛt/ n. f. 独轮手推车 brouetter brouetter /bruɛte/ v. t. 1. 用独轮手推车运输 2. 〈俗〉缓慢地运输 brouhaha brouhaha /bruaa/ n. m. 〈俗〉喧哗声,嘈杂声 brouillage brouillage /brujaʒ/ n. m. 1. 混乱,搅乱 2. 〈无〉干扰 brouillard brouillard /brujar/ n. m. 1. 雾 2. 日记账,流水账 3. papier ~吸墨水纸 brouillasser brouillasser /brujase/ v. i., v. impers. 〈俗〉下毛毛雨,下蒙蒙细雨 brouille brouille /bruj/ n. f. 不和,不睦 brouiller brouiller /bruje/ Ⅰ v. t. 1. 弄乱,扰乱,使模糊不清 2. 〈无〉干扰 ◇être brouillé avec qn 〈俗〉[与某人]不和 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变得混乱 2. 变得模糊 3. 失和,不睦 4. [天色]阴沉,阴暗 brouillerie brouillerie /brujri/ n. f. 不和睦,小纠纷 brouilleur brouilleur /brujœr/ n. m. (人为)干扰发射机,(人为)干扰电台 brouillon, ne brouillon, ne /brujɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj., n. 办事无条理的(人),头脑不清晰的(人) Ⅱ n. m. 草图,草稿 broussaille broussaille /brusaj/ n. f. 1. [常用 pl. ] 荆棘 2. cheveux (barbe) en ~头发(胡须)乱蓬蓬 brousse brousse /brus/ n. f. 1. 荆棘丛林,荆棘地 2. 〈俗〉偏僻的农村 brouter brouter /brute/ Ⅰ v. t. 吃草,吃嫩芽 Ⅱ v. i. 〈转〉〈机〉震动,颤动 browser browser /brozœr/ n.m. 〈英〉〈计〉浏览器 [法语对应词: navigateur] broyer broyer /brwaje/ [c.7] v. t. 捣碎,碾碎,弄碎 ◇~ du noir 〈转〉忧心忡忡 broyeur, se broyeur, se /brwajœr, øz/ Ⅰ n. 破碎工 Ⅱ n. m. 破碎机,碾磨机 bru bru /bry/ n. f. 儿媳妇[现用 belle-fille 替代] bruiner bruiner /brɥine/ v. impers. 飘毛毛雨,下蒙蒙细雨 bruissement bruissement /brɥismɑ̃/ n. m. 轻微的响声,沙沙声,飒飒声 bruit bruit /brɥi/ n. m. 1. 声音,噪音,嘈杂声 2. 消息,传闻: un faux ~ 谣言,谣传 3. 骚动,哄动 bruitage bruitage /brɥitaʒ/ n. m. 音响效果,配音响 bruiter bruiter /brɥite/ v. i. [舞台、电影、广播等]配音响 bruiteur bruiteur /brɥitœr/ n. m. [电影、广播等的]音响师,配音员,效果师 brûlant, e brûlant, e /brylɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 灼热的,滚烫的 2. 棘手的 3. 〈转〉热烈的,热情的 brûlé brûlé /bryle/ n. m. 焦味,烧焦的味 brûle-parfum brûle-parfum /brylparfœ̃/ n. m. inv. 香炉 brûle-pourpoint(à) brûle-pourpoint(à) /abrylpurpwɛ̃/ loc. adv. 突然地,冷不防地 brûler brûler /bryle/ Ⅰ v. t. 1. 点燃,烧 2. 烫人,烧伤人: Ne touche pas au radiateur: ça brûle! 别摸这取暖器,它烫人! ◇ [人或车辆作主语] ~ un feu (rouge) 闯红灯 Ⅱ v. i. 1. 燃烧,着火,烧着 2. 发热,发烫 3. 渴望: ~ de faire qch 渴望做某事 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 烧伤,烧痛(自己) 2. 自焚: se ~ la cervelle 用枪打头部自杀 brûleur brûleur /brylœr/ n. m. [煤气灶、酒精灯等的]喷头,燃烧嘴,点火器 brûloir brûloir /brylwar/ n. m. 咖啡豆焙炒机 brûlot brûlot /brylo/ n. m. 进行批评攻击的报纸 brûlure brûlure /brylyr/ n. f. 1. 烧伤,烫伤 2. [皮肤、衣服上的]烧痕,烫痕 3. 灼痛 brumaire brumaire /brymɛr/ n. m. 雾月[1793年制定的法兰西共和历的第二月,相当于公历10月22—23日至11月21—23日] brume brume /brym/ n. f. 1. 雾,轻雾,薄雾 2. 海雾 brumeux, se brumeux, se /brymø,øz/ adj. 有雾的 brun, e brun, e /brœ̃,yn/ Ⅰ adj. [人的头发、皮肤]棕色的,褐色的 Ⅱ n. 棕色头发的人 Ⅲ n. m. 棕色,褐色 brunâtre brunâtre /brynɑtr/ adj. 浅棕色的,淡褐色的 brunet, te brunet, te /brynɛ,ɛt/ adj., n. 浅棕色头发的(年轻人) brunir brunir /brynir/ Ⅰ v. t. 1. 擦亮,抛光,磨光[指金属] 2. 使成棕色,染成褐色 Ⅱ v. i. 变成棕色,变成褐色 brunissage brunissage /brynisaʒ/ n. m. 擦亮,磨光,抛光 brunisseur, se brunisseur, se /brynisœr, øz/ n. 整光工人,抛光者 brusque brusque /brysk/ adj. 1. 生硬的,粗暴的 2. 突然的,意外的 brusquement brusquement /bryskəmɑ̃/ adv. 突然地 brusquer brusquer /bryske/ v. t. 1. 粗暴对待,无理对待 2. 加紧,加速[结束某事] brusquerie brusquerie /bryskri/ n. f. 粗暴,生硬 brut, e brut, e /bryt/ Ⅰ adj. 1. 天然的,未加工的: pétrole ~ 原油 soie ~e 生丝 2. 毛的[指带包装或未经扣除各项费用]: poids ~ 毛重 bénéfice ~ 毛利润 3. 粗野的,未开化的: bête ~e 野兽,〈贬〉野蛮的人 Ⅱ adv. 按毛重,以毛利算 Ⅲ n. m. 1. 毛数 2. 未经加工的天然状态 3. 原油 brutal, e brutal, e /brytal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 粗暴的,强暴的,野蛮的 2. 突然的,猝然的 Ⅱ n. 粗暴的人,粗鲁的人 brutaliser brutaliser /brytalize/ v. t. 虐待,粗暴地对待 brutalité brutalité /brytalite/ n. f. 1. 粗暴,粗鲁 2. 暴行,野蛮行为 3. 猝然 brute brute /bryt/ n. f. 1. 粗鲁的人,野蛮的人,没有理性的人 2. 野兽,畜生 bruyamment bruyamment /brɥijamɑ̃/ adv. 大声地,嘈杂地,喧哗地 bruyant, e bruyant, e /brɥijɑ̃,ɑ̃t/ adj. 吵闹的,喧闹的,嘈杂的 bruyère bruyère /bryjɛr/ n. f. 1. 〈植〉欧石南,[石南科]灌木 2. 灌木地带 buanderie buanderie /bɥɑ̃dri/ n. f. 洗衣间,水房 bubon bubon /bybɔ͂/ n. m. 〈医〉淋巴结炎 bubonique bubonique /bybɔnik/ adj. 淋巴结炎的: peste ~ 腺鼠疫 buccal, e buccal, e /bykal/ ( pl. ~aux) adj. 嘴的,口腔的 bûche bûche /byʃ/ n. f. 1. 木柴,劈柴 2. ~ (de Noël)(圣诞节)木柴形蛋糕 3. 〈转〉笨人,迟钝的人 4. prendre (ramasser) une ~〈俗〉摔倒 bûcher 1.bûcher /byʃe/ n. m. 1. 堆柴的地方 2. 篝火,火化堆 bûcher 2.bûcher /byʃe/ Ⅰ v. t. 削平,凿平 Ⅱ v. i. 〈俗〉拼命干,勤奋学习,刻苦钻研 bûcheron, ne bûcheron, ne /byʃrɔ͂,ɔn/ n. 伐木工,伐木者,樵夫 bûchette bûchette /byʃɛt/ n. f. 小块木柴 bûcheur, se bûcheur, se /byʃœr, øz/ adj., n. 〈俗〉努力工作的(人),苦学的(人),刻苦钻研的(人) bucolique bucolique /bykɔlik/ Ⅰ adj. 牧歌的,田园诗的 Ⅱ n. f. 牧歌,田园诗 budget budget /bydʒɛ/ n. m. 1. 预算 2. 个人收支 budgétaire budgétaire /bydʒetɛr/ adj. 预算的 budgétiser budgétiser /bydʒetize/ v. t. 列(编)入预算 buée buée /bɥe/ n. f. 水汽,水蒸汽 buffet buffet /byfɛ/ n. m. 1. 碗橱 2. 酒菜桌子;酒菜桌子上的酒菜 3. 车站餐厅 4. 自助餐馆 5. 自助餐 buffle buffle /byfl/ n. m. 1. 水牛 2. 水牛皮 bugle bugle /bygl/ Ⅰ n. m. 1. 铜管乐器 2. 军号 Ⅱ n. f. 〈植〉匍匐筋骨草 buis buis /bɥi/ n. m. 〈植〉黄杨 buisson buisson /bɥisɔ͂/ n. m. 1. 灌木丛,荆棘丛 2. 堆成金字塔形的菜肴 buissonneux, se buissonneux, se /bɥisɔnø,øz/ adj. 灌木丛生的,荆棘丛生的 buissonnier, ère buissonnier, ère /bɥisɔnje, ɛr/ adj. 〈古〉生活在灌木丛中的 ◇faire l'école ~ère 逃学,旷课;〈引〉旷工 bulbe bulbe /bylb/ n. m. 1. 〈植〉鳞茎,球茎[如葱头,蒜头等] 2. 球状体 3. 〈解〉球: ~ duodénal 十二指肠球部 bulgare bulgare /bylgar/ Ⅰ adj. 保加利亚的 Ⅱ B~ n. 保加利亚人 Ⅲ n. m. 保加利亚语 bulldozer bulldozer /buldɔzœr, byldɔzɛr/ n. m. 〈英〉推土机 bulle bulle /byl/ n. f. 1. 泡,水泡,气泡 2. 〈医〉水疱,疮 3. 〈宗〉教皇谕旨 bulletin bulletin /byltɛ̃/ n. m. 1. 公报,通报,简报 2. [学生]成绩单,证书: ~ de naissance 出生证 3. 选票 4. 票证,回执,收据 bungalow bungalow /bœ̃galo/ n. m. 〈英〉 1. 木板房,平房 2. 有游廊的平房 buraliste buraliste /byralist/ n. 1. [邮局、税务局等的]办事员,职员 2. 烟店老板 bure bure /byr/ Ⅰ n. f. 棕色粗呢,粗毛织物 Ⅱ n. m. 〈矿〉竖井 bureau bureau /byro/ ( pl. ~x) n. m. 1. 书桌,办公桌,写字台 2. [房间]办公室 3. [泛指办公的地方]办事处,办公厅,事务所 4. 局,署,所,处: le ~ de renseignements 问讯处 5. [办事机构的]全体工作人员 6. [大会、团体选举出的]领导机构: ~ exécutif 执行局 bureaucrate bureaucrate /byrokrat/ n. 1. 官僚,官僚主义者,有官僚习气的公务员 2. 〈贬〉办事员,小职员 bureaucratie bureaucratie /byrokrasi/ n. f. 官僚主义,官僚作风 bureaucratique bureaucratique /byrokratik/ adj. 官僚主义的,官僚作风的 bureaucratisme bureaucratisme /byrokratism/ n. m. 官僚主义 bureauticien, ne bureauticien, ne /byrotisjɛ̃, ɛn/ n. 办公自动化专家,办公室信息技术专家 bureautique bureautique /byrotik/ n. f. 办公自动化,办公室信息处理,办公室信息技术 bureautiser bureautiser /byrotize/ v. t. 办公室电脑化,配置办公室电脑,使用办公室信息技术 burelain burelain /byrəlɛ̃/ n. m. 〈贬〉职员,白领,坐办公室者 burette burette /byrɛt/ n. f. 1. 细颈小瓶 2. 〈宗〉[弥撒时盛放水和葡萄酒的]洒水壶 3. 〈化〉滴定管,量管 4. 〈机〉油壶 burin burin /byrɛ̃/ n. m. 1. 雕刻 2. 凿 3. 雕刻刀,凿子 4. 〈引〉雕刻品,版画 buriner buriner /byrine/ Ⅰ v. t. 1. 雕刻,凿 2. 使(脸上)起深皱纹 Ⅱ v. i. 不停息地工作 burlesque burlesque /byrlɛsk/ Ⅰ adj. 滑稽的,荒唐可笑的 Ⅱ n. m. 诙谐文学 burnous burnous /byrnu(s)/ n. m. 1. [阿拉伯男人穿的]呢斗篷 2. 小孩斗篷 bus bus /bys/ (autobus 的缩写) n. m. 1. 〈俗〉公共汽车 2. 〈计〉电脑信息传递线路 buse buse /byz/ n. f. 1. 管子 2. NE050 3. 〈俗〉傻瓜 busqué, e busqué, e /byske/ adj. 钩状的: nez ~ 鹰钩鼻 buste buste /byst/ n. m. 1. [人体的]上半身 2. 半身画像,半身雕像 but but /by(t)/ n. m. 1. 目标,目的 ◇dans le ~ de (+ inf. ) 目的是为了,以…为目的,意欲 2. 目的地,终点 3. 〈体〉[足球场等的]球门;[进球]得分: le gardien de ~ 守门员 butane butane /bytan/ n. m. 〈化〉丁烷 butanier butanier /bytanje/ n. m. 石油气运输船,丁烷运输船 butanoduc butanoduc /bytanɔdyk/ n. m. 石油气输送管道,丁烷输送管 butée butée /byte/ n. f. 1. 桥墩,拱墩 2. 〈机〉制动器,挡板,挡块 buter buter /byte/ Ⅰ v. i. 1. 倚靠 2. 碰上,绊脚: ~ contre 被…绊了脚 3. 〈转〉遇到[困难等] 4. 〈体〉射门 Ⅱ v. t. 1. 撑住,支撑 2. 使固执 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 撞,绊: se ~ contre qch 撞(绊)在某物上 se ~ à une difficulté 转〉碰到困难 2. 固执,坚持 butin butin /bytɛ̃/ n. m. 1. 战利品 2. [偷、抢来的]赃物,掠获物 3. 搜集到的东西,成果 4. (蜂、蚁的)采集物 5. 〈民〉利益,财富 butiner butiner /bytine/ Ⅰ v. i. [蜜蜂]采蜜 Ⅱ v. t. 1. [蜜蜂]采蜜 2. 〈转〉搜集,获取 butoir butoir /bytwar/ n. m. 1. 〈铁〉车挡 2. 制动器,缓冲器(闸 ) 3. 〈机〉限位装置 4. 〈转〉顶点,极限 butor butor /bytɔr/ n. m. 1. 生活在沼泽地的一种鸟 2. 粗鲁的人,笨拙的人 butte butte /byt/ n. f. 土丘,土岗 ◇être en ~ à 〈转〉成为[戏弄、诽谤等的]目标,面临 butter butter /byte/ v. t. 1. 〈农〉培土,培垄 2. 〈俗〉暗杀,杀死 buvable buvable /byvabl/ adj. 1. 可以喝的,可以饮用的 2. [药]口服的 3. 〈俗〉过得去的 buvard buvard /byvar/ Ⅰ adj. 吸墨水的: papier ~ 吸墨水纸 Ⅱ n. m. 1. 吸墨水纸 2. 夹有吸墨水纸的垫写板 buvetier, ère buvetier, ère /byvtje, ɛr/ n. 酒馆老板,酒吧间掌柜 buvette buvette /byvɛt/ n. f. 1. [车站、戏院等的]小酒馆,酒吧间,酒柜台 2. [温泉的]矿泉水供应处 buveur, se buveur, se /byvœr, øz/ n. 1. 饮酒者 2. 酒徒,酒鬼 byzantin, e byzantin, e /bizɑ̃tɛ̃,in/ Ⅰ adj. 拜占庭的 Ⅱ B~ n. 拜占庭人 ça ça /sa/ pron. dém. [cela 的缩写]〈俗〉这个,那个 ◇Ça ne fait rien. 这没有关系。 ◇Comment ça va? — Ça va bien, merci! 身体好吗? ——好,谢谢。◇C'est ça! 好吧! 是啊! ◇Qui ça? 谁? ◇Où ça ? 哪里? ◇Quand ça? 什么时候? ◇pour ça 为此,因而 ◇sans ça 否则,不然 ◇comme ci comme ça 马马虎虎,不好不坏 çà çà /sa/ Ⅰ adv. 这里,此处: çà et là 这里那里,到处 Ⅱ interj. 1. 好[表示鼓励] 2. 啊! 喂! [表示惊奇、不耐烦等] cabale cabale /kabal/ n. f. 1. 魔法,巫术 2. 〈转〉阴谋,诡计 3. 〈转〉阴谋集团,小集团,党羽 cabaler cabaler /kabale/ v. i. 搞阴谋,施诡计: ~ contre qn 阴谋反对某人 cabane cabane /kaban/ n. f. 1. 窝棚,陋室 2. [家畜的]窝,棚,圈 3. 〈俗〉监狱,牢房 cabanon cabanon /kabanɔ͂/ n. m. 1. 小板屋 2. 牢房 3. 疯人禁闭室 cabas cabas /kabɑ/ n. m. 1. 果筐,草篓,草包,布包,塑料包 2. 手提篮,拎包 cabillaud cabillaud /kabijo/ n. m. 鲜鳕鱼 cabine cabine /kabin/ n. f. 1. 船舱 2. 机舱,座舱 3. 小室,小间: ~ téléphonique 公用)电话间 e 4. [游泳场、公共浴室的]更衣室 cabinet cabinet /kabinɛ/ n. m. 1. 小房间: ~ de toilette 盥洗室,厕所 2. 书房,(个人)办公室 3. 诊所,事务所 4. 内阁,政府 câble câble /kɑbl/ n. m. 1. 缆绳,钢索 2. 锚链 3. 电缆: ~ sous-marin 海底电缆 4. 海底电报,有线电报 5. ~ optique光缆 câblé,e câblé,e /kɑble/ adj. 有线电视的 câbler câbler /kɑble/ v. t. 1. 制电缆,扭(缆)线 2. 打电报,打海底电报 câblodistribution câblodistribution /kɑblɔdistribysjɔ͂/ n. f. 有线电视 câblogramme câblogramme /kɑblɔgram/ n. m. 海底(电缆)电报 cabochard, e cabochard, e /kabɔʃar, ard/ adj., n. 顽固的(人),固执的(人) caboche caboche /kabɔʃ/ n. f. 1. 〈俗,贬〉头,脑袋 2. 大圆头钉 3. 〈俗,转〉头脑,才智 cabosser cabosser /kabɔse/ v. t. 使变成凹凸不平,使变形 cabotage cabotage /kabɔtaʒ/ n. m. 沿海航行 caboteur caboteur /kabɔtœr/ Ⅰ adj. 沿海航行的 Ⅱ n. m. 1. 沿海航船 2. 沿海航行的海员 cabotin, e cabotin, e /kabɔtɛ̃,in/ n. 1. 〈俗〉蹩脚演员 2. 装腔作势以取宠的人 cabotinage cabotinage /kabɔtinaʒ/ n. m. 1. 拙劣演员的演出 2. 〈转〉装腔作势 cabrer (se) cabrer (se) /səkɑbre/ v. pr. 1. [马等]举起前蹄直立 2. 〈空〉上仰,爬升 3. 反抗,大怒 cabri cabri /kabri/ n. m. 小山羊 cabrioler cabrioler /kabriɔle/ v. i. 1. 跳跃,蹦跳 2. 翻筋斗 cabriolet cabriolet /kabriɔlɛ/ n. m. 1. 带篷双轮马车 2. 敞篷汽车 3. 旧式女帽 caca caca /kaka/ n. m. 1. [儿语]NE047NE047,屎 2. 〈引〉垃圾,脏东西 cacahouète cacahouète /kakawɛt/ ,cacahuète/kakaɥɛt/ n. f. 花生[指果实],花生仁 cacao cacao /kakao/ n. m. 1. 可可,可可粉 2. 可可饮料,可可茶 cacaoyer cacaoyer /kakaɔje/ , /kakaɔtje/ n. m. 可可树 cachalot cachalot /kaʃalo/ n. m. 大头鲸,抹香鲸 cache cache /kaʃ/ Ⅰ n. f. 1. 藏物处 2. 躲藏处,藏身处 Ⅱ n. m. 1. 〈摄〉遮挡纸片 2. 蔽光框 3. 贴在建筑设计图等处表示改动的小纸条 cache-cache cache-cache /kaʃkaʃ/ n. m. inv. 捉迷藏: jouer à ~ 玩捉迷藏(游戏) cachemire cachemire /kaʃmir/ n. m. 开司米,山羊绒 cache-nez cache-nez /kaʃne/ n. m. inv. [可以遮盖口、鼻的]长围巾 cache-pot cache-pot /kaʃpo/ n. m. inv. 花盆的套盆 cache-prise cache-prise /kaʃpriz/ n.m. inv. 〈电〉电源插座防护装置 cacher cacher /kaʃe/ Ⅰ v. t. 1. 藏,隐藏 2. 遮盖,挡住 3. 隐瞒,掩盖 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 躲藏 2. 被藏起 3. se ~ de qn 瞒着某人 4. se ~ de qch 隐瞒某事,装作不知道某事 cachet cachet /kaʃɛ/ n. m. 1. 图章,印章 2. 印记,戳记 3. 特色,特点 4. 药片: un ~ d'aspirine 一片阿司匹林 5. 教师授课数登记卡,〈引〉[演员演出、教师授课等的]酬金 cacheter cacheter /kaʃte/ [c.4] v. t. 1. 密封,封口,封[信等] 2. 盖封印,盖火漆印 cachette cachette /kaʃɛt/ n. f. 藏物处,藏身处 ◇en ~ 偷偷地,秘密地,暗地里 cachot cachot /kaʃo/ n. m. 1. 囚室,黑牢,牢狱 2. 禁闭处罚 cacochyme cacochyme /kakɔʃim/ adj., n. 1. 虚弱的(人) 2. 〈转〉怪癖的(人),有怪脾气的(人) cacochymie cacochymie /kakɔʃimi/ n. f. 1. 虚弱 2. 怪癖,怪脾气 cacophonie cacophonie /kakɔfɔni/ n. f. 1. 不和谐的声音或音节 2. 噪音 cactus cactus /kaktys/ n. m. 〈植〉仙人掌 c.-à-d. c.-à-d. (c'est-à-dire 的缩写)即,也就是说,换言之 cadastre cadastre /kadastr/ n. m. 1. 〈法〉地籍簿,土地册 2. 地产(不动产)的勘定 cadavéreux, se cadavéreux, se /kadaverø,øz/ adj. 死尸般的,死人一般的 cadavérique cadavérique /kadaverik/ adj. 死尸的,尸体的 cadavre cadavre /kadɑvr/ n. m. 死尸,尸体,尸首 caddie, caddy caddie, caddy /kadi/ n. m. 1. 超级市场购物手推车 2. [机场、车站的]旅客行李手推车 cadeau cadeau /kado/ ( pl. ~x) n. m. 礼物 ◇faire ~ à qn de qch 把某东西送给某人 ◇faire un ~ à qn 给某人送礼物 cadenas cadenas /kadna/ n. m. 挂锁 ◇~ à chiffres 号码锁 cadenasser cadenasser /kadnase/ v. t. 用挂锁锁上 cadence cadence /kadɑ̃s/ n. f. 1. 韵律,旋律 2. 节奏,节拍 3. 工作(劳动)节奏,生产速率 cadencé, e cadencé, e /kadɑ̃se/ adj. 有韵律的,有节奏的,合拍的 cadencer cadencer /kadɑ̃se/ [c.10] Ⅰ v. t. 使有韵律,使有节奏,使合拍 Ⅱ v. i. 发出有节奏的声音 cadet, te cadet, te /kadɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 较年幼的 Ⅱ n. 1. 弟弟,妹妹 2. 最小的子女 3. 较年幼的人 4. 〈体〉少年运动员 Ⅲ n. m. 军事学校学生 cadrage cadrage /kɑdraʒ/ n. m. 1. 〈摄〉取景,对镜头 2. [电影、电视的]图像位置调整 cadran cadran /kadrɑ̃/ n. m. 1. 钟面,表面 2. 表盘,刻度盘,电话拨号盘 cadre cadre /kadr/ n. m. 1. [图画、镜子等的]框,镜框 2. 范围,界限 ◇dans le ~ de qch 在…范围内,在…方面 3. 干部 4. 集装箱 cadrer cadrer /kɑdre/ Ⅰ v. i. 符合,吻合,一致 Ⅱ v. t. 1. 〈摄〉取景,对镜头 2. 调整图像位置 cadreur cadreur /kɑdrœr/ n. m. 电影摄影师,电视摄像师 caduc, que caduc, que /kadyk/ adj. 1. 陈旧的,过时的 2. 〈法〉失效的,无效的 3. 〈古〉衰老的,破旧的 caducité caducité /kadysite/ n. f. 1. 〈转〉陈旧,过时 2. 〈法〉失效,无效 3. 脱落 4. 〈古〉衰老 cæcum cæcum /sekɔm/ n. m. 阑尾,盲肠 cafard cafard /kafar/ n. m. 1. 蟑螂 2. 〈俗〉忧郁,愁闷 cafard, e cafard, e /kafar, ard/ Ⅰ adj. 1. 伪善的 2. 告密的 Ⅱ n. 1. 伪善者,伪君子 2. 告密者 cafarder cafarder /kafarde/ Ⅰ v. i. 1. 〈俗〉伪装善良 2. 忧郁,闷闷不乐 Ⅱ v. t. 告密,告发[学生用语] café café /kafe/ n. m. 1. 咖啡 2. 咖啡馆 café-concert café-concert /kafekɔ͂sɛr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 有音乐、杂耍表演的咖啡馆(厅) caféier caféier /kafeje/ n. m. 1. 咖啡树 2. 咖啡种植园主 caféine caféine /kafein/ n. f. 〈化〉咖啡碱,咖啡因 café-tabac café-tabac /kafetaba/ ( pl. ~s-~s) n. m. 兼售香烟的咖啡馆 cafetan cafetan /kaftɑ̃/ n. m. 东方男子穿的(皮里)长袍 cafétéria cafétéria /kafeterja/ n. f. 快餐馆;(企业、商店等附设的)咖啡座 café-théâtre café-théâtre /kafeteatr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 有戏剧、节目演出的咖啡馆(厅) cafetier, ère cafetier, ère /kaftje, ɛr/ n. 咖啡馆老板 cafetière cafetière /kaftjɛr/ n. f. 咖啡壶 cafouiller cafouiller /kafuje/ v. i. 1. 〈俗〉乱搞,胡来 2. 〈俗〉运转不正常 cage cage /kaʒ/ n. f. 1. [鸟、兽]笼子 2. 〈俗〉球门 3. 楼梯间,电梯间 4. [起重机]驾驶台 5. 鱼篓,池塘的鱼栅 6. 〈转〉监狱 cageot cageot /kaʒo/ n. m. [装运家禽、水果、蔬菜等的]筐、篮、(木条)箱 cagoule cagoule /kagul/ n. f. 1. 带风帽的(无袖)僧衣 2. [仅露双眼的]兜帽,风帽 cahier cahier /kaje/ n. m. 1. 本子,簿子 2. 备忘录,笔记簿 3. 杂志,手册 4. ~ des charges 招标书,招标细则 cahin-caha cahin-caha /kaɛ̃kaa/ loc. adv. 〈俗〉勉勉强强地,马马虎虎地,将就地 cahot cahot /kao/ n. m. 1. 颠簸 2. 〈转〉坎坷,困难 cahoter cahoter /kaɔte/ Ⅰ v. i. 跳动,颠沛,颠簸 Ⅱ v. t. 使跳动,使颠沛,使颠簸 cahute cahute /kayt/ n. f. 窝棚,茅屋,陋室 caille caille /kɑj/ n. f. 鹌鹑 caillé caillé /kɑje/ n. m. 1. 凝乳 2. 干酪素 cailler cailler /kɑje/ Ⅰ v. t. 使凝结 Ⅱ v. i. 1. 凝结 2. 〈俗〉冷,觉得冷 Ⅲ se ~ v. pr. [血、乳]凝结 caillette caillette /kɑjɛt/ n. f. 1. [反刍动物的]皱胃 2. 小鹌鹑 3. 爱饶舌的人 caillot caillot /kajo/ n. m. [血、乳等的]凝块,血栓 caillou caillou /kaju/ ( pl. ~x) n. m. 1. 石子,卵石 2. 〈俗〉脑袋,脑瓜子 cailloutis cailloutis /kajuti/ n. m. 1. [铺路等用的]碎石(堆) 2. 用碎石、水泥铺设的面层,砾石工程 caïman caïman /kaimɑ̃/ n. m. [中南美洲的]一种鳄鱼 caisse caisse /kɛs/ n. f. 1. 箱子 2. 付款处,出纳处 3. 钱箱,银柜: ~ d'épargne 银行,储蓄所 4. 汽车车身 5. 鼓,鼓身 6. 〈俗〉胸部,胸腔 caissette caissette /kɛsɛt/ n. f. 小箱子 caissier, ère caissier, ère /kɛsje, ɛr/ n. 出纳员 caisson caisson /kɛsɔ͂/ n. m. 1. 小箱子 2. 〈军〉弹药箱 3. 〈军〉辎重车,弹药车,军需车 4. 〈俗〉脑袋 5. 〈建〉[水底建筑工程用的]沉箱 cajoler cajoler /kaʒɔle/ v. t. 1. 奉承,谄媚 2. 哄,爱抚 cajolerie cajolerie /kaʒɔlri/ n. f. 1. 奉承,谄媚 2. 奉承话,恭维话,甜言蜜语 3. 爱抚 cajoleur, se cajoleur, se /kaʒɔlœr, øz/ Ⅰ adj. 奉承的,阿谀的,爱抚的 Ⅱ n. 奉承者,阿谀者,爱抚者 cake cake /kɛk/ n. m. 〈英〉 1. 一种英国式水果蛋糕 2. 糕,饼 cal cal /kal/ ( pl. ~s) n. m. 老茧,胼胝 calage calage /kalaʒ/ n. m. 1. 垫楔,用楔子紧固 2. 调整,定位 calamité calamité /kalamite/ n. f. 灾难,灾害,祸患 calamiteux, se calamiteux, se /kalamitø,øz/ adj. 多灾多难的,遭灾的,不幸的 calandre calandre /kalɑ̃dr/ n. f. 1. 〈纺〉轧光机 2. 〈纸〉压光机 3. 〈鸟〉长翅百灵 4. 〈昆〉象鼻虫 calcaire calcaire /kalkɛr/ Ⅰ adj. 钙质的,石灰质的 Ⅱ n. m. 石灰石,石灰岩 calcification calcification /kalsifikɑsjɔ͂/ n. f. 钙化(作用) calciner calciner /kalsine/ v. t. 1. 烧石灰 2. 〈技〉煅烧 3. 烧烤[食物] calcium calcium /kalsjɔm/ n. m. 〈化〉钙 calcul calcul /kalkyl/ n. m. 1. 计算,算法 2. 估计,估量 3. 〈转〉盘算,心计 4. 〈医〉结石 calculateur, trice calculateur, trice /kalkylatœr, tris/ Ⅰ adj., n. 1. 计算的(人) 2. 善于盘算的(人) Ⅱ n. m. 计算机 Ⅲ n. f. [电子]计算器 calculer calculer /kalkyle/ Ⅰ v. t. 1. 算,计算: ~ une dépense 计算一笔开支 2. 估计,估量 3. 盘算,考虑: ~ les avantages et les inconvénients 权衡利弊 Ⅱ v. i. 算,计算 ◇machine à ~ 计算机 calculette calculette /kalkylɛt/ n. f. 微型计算器,袖珍计算机 cale cale /kal/ n. f. 1. 垫物,楔子 2. [轮船的]货舱,底舱 3. 船坞,船台 ◇être à fond de ~ 〈俗〉一贫如洗,走投无路 calé, e calé, e /kale/ adj. 1. 〈俗〉有学问的,知识广的: être ~ en géographie 精通地理 2. 〈俗〉困难的,复杂的 calebasse calebasse /kalbas/ n. f. 1. 葫芦 2. 〈民〉脑袋 3. 〈民〉下垂的乳房 calèche calèche /kalɛʃ/ n. f. 敞篷四轮马车 caleçon caleçon /kalsɔ͂/ n. m. (男)衬裤,内裤 calembour calembour /kalɑ̃bur/ n. m. 双关语,同音异义词的文字游戏 calembredaine calembredaine /kalɑ̃brədɛn/ n. f. [多用 pl. ] 1. 无聊的话,无稽之谈 2. 玩笑,戏言 calendrier calendrier /kalɑ̃drije/ n. m. 1. 日历,历本: ~ lunaire 阴历 ~ solaire 阳历 2. 时间表,日程表 calepin calepin /kalpɛ̃/ n. m. 笔记本,记事本,备忘录 caler 1. caler /kale/ Ⅰ v. t. 1. 用楔子楔牢,用木块等垫稳 2. 突然制动,突然刹车 Ⅱ v. i. 1. 〈机〉突然停车,(发动机)突然熄火 2. 〈俗〉让步,退让 caler 2. caler /kale/ v. i. 〈船〉 1. 降帆,下桅 2. 吃水 calfater calfater /kalfate/ v. t. 〈船〉捻缝,填补船缝 calfeutrer calfeutrer /kalføtre/ Ⅰ v. t. 堵塞(门窗等)缝隙 Ⅱ se ~ v. pr. 闭门不出 calibrage calibrage /kalibraʒ/ n. m. 1. 校准(口径),定径 2. 量口径 3. [按大小]分类 calibre calibre /kalibr/ n. m. 1. [管子的]内径 2. [枪炮、枪弹、炮弹、柱子等的]口径、直径 3. 量规,卡规,卡尺 ◇être du même ~ 〈俗〉类型相同,性格(情趣)相同 calibrer calibrer /kalibre/ v. t. 1. 测量口径,测量大小 2. 定口径,定直径 3. 按大小分类 calice calice /kalis/ n. m. 1. 〈宗〉圣餐杯 2. 〈植〉花萼 calicot calicot /kaliko/ n. m. 1. 〈纺〉平布,白布 2. 横幅标语 califourchon (à) califourchon (à) /akalifurʃɔ͂/ loc. adv. 跨着,骑着 câlin, e câlin, e /kɑlɛ̃,in/ Ⅰ adj. 温柔的,温存的 Ⅱ n. 1. 喜欢得到爱抚的人 2. 喜欢爱抚他人的人 câliner câliner /kɑline/ v. t. 爱抚,温存对待 calisson calisson /kalisɔ͂/ n. m. 杏仁蛋糕 calleux, se calleux, se /kalø,øz/ adj. 长茧子的,胼胝的 calligraphe calligraphe /kaligraf/ n. 书法家,擅长书法的人 calligraphie calligraphie /kaligrafi/ n. f. 书法,笔法 calligraphier calligraphier /kaligrafje/ v. t. 按照书法写,写美术字 callosité callosité /kalozite/ n. f. 老茧,胼胝 calmant, e calmant, e /kalmɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 镇痛的,镇静的 2. 安慰人的 Ⅱ n. m. 镇痛剂,镇静剂 calme calme /kalm / Ⅰ adj. 1. [指事物]平静的,宁静的,安静的 2. [指人]冷静的,镇静的,安静的 Ⅱ n. m. 1. le ~ (d'un lieu)(一个地点)平静,安静,寂静 2. le ~ (de qn)(某人)平静,冷静,镇静 calmer calmer /kalme/ Ⅰ v. t. 1. ~ qn [对人]安慰,抚慰;使平静,使安静,使冷静 2. ~(un mal) 止(疼): un cachet pour ~ le mal de tête 一片止头疼的药 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变安静,变缓和 2. 冷静,镇定 calomniateur, trice calomniateur, trice /kalɔmnjatœr, tris/ Ⅰ adj. 诽谤的,恶意中伤的 Ⅱ n. 诽谤者,恶意中伤者 calomnie calomnie /kalɔmni/ n. f. 诽谤,诬蔑,恶意中伤 calomnier calomnier /kalɔmnje/ v. t. 诽谤,诬蔑,恶意中伤 calomnieux, se calomnieux, se /kalɔmnjø,øz/ adj. 诽谤性的,诬蔑性的 calorie calorie /kalɔri/ n. f. 〈物〉[热量单位]卡,卡路里 calorifère calorifère /kalɔrifɛr/ Ⅰ adj. 输送暖气的 Ⅱ n. m. 暖气设备,取暖设备 calorifique calorifique /kalɔrifik / adj. 1. 〈物〉热的,生热的 2. 〈生理〉产生热量的 calorifuge calorifuge /kalɔrifyʒ/ Ⅰ adj. 隔热的,不导热的 Ⅱ n. m. 隔热材料,保温材料 calorimètre calorimètre /kalɔrimɛtr/ n. m. 〈物〉量热器,测热器 calorimétrique calorimétrique /kalɔrimetrik/ adj. 〈物〉量热的: mesure ~ 热量测定 calot calot /kalo/ n. m. 军便帽,船形帽,橄榄帽 calotte calotte /kalɔt/ n. f. 1. 无边圆帽 2. 〈贬〉教士,僧侣 3. 〈俗〉耳光,巴掌 4. ~ chinoise [中国旧时的]瓜皮帽 calque calque /kalk/ n. m. 1. (用透明纸)描的图 2. 〈转〉模仿,模拟 3. 〈语〉仿造词 calquer calquer /kalke/ v. t. 1. (用透明纸)描摹,影描 2. 〈转〉模仿,死板地仿效 calvados calvados /kalvados/ ,calva /kalva/ n. m. 苹果烧酒,苹果白兰地酒 calvaire calvaire /kalvɛr/ n. m. 1. 〈宗〉耶稣受难像,象征耶稣受难的十字架 2. 〈转〉长期的苦难,痛苦 calviniste calviniste /kalvinist/ adj., n. 加尔文教义的(信徒) calvitie calvitie /kalvisi/ n. f. 秃头,秃顶 camarade camarade /kamarad/ n. 1. 同志 2. 同事,同学 3. 同伴,朋友 camaraderie camaraderie /kamaradri/ n. f. [同志、同伴间的]友谊,友情,情谊 camard, e camard, e /kamar, ard/ Ⅰ adj., n. 塌鼻梁的(人) Ⅱ n. f. 〈俗〉死亡 camarilla camarilla /kamarija/ n. f. 1. 奸党,宫庭党羽 2. 当局的心腹顾问团 cambial, e cambial, e /kɑ̃bjal/ ( pl. ~aux) adj. 兑换的,汇兑的,外汇交易的 cambisme cambisme /kɑ̃bism/ n.m. 〈经〉外币兑换 cambiste cambiste /kɑ̃bist/ Ⅰ adj. 兑换的,汇兑的,外汇交易的: marché ~ 外汇交易市场 Ⅱ n. m. 兑换商,外汇经纪人,外汇经营者 cambodgien, ne cambodgien, ne /kɑ̃bɔdʒjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 柬埔寨的 Ⅱ C~ n. 柬埔寨人 Ⅲ n. m. 柬埔寨语 cambouis cambouis /kɑ̃bwi/ n. m. [机械磨擦部分的]污油,油泥 cambrer cambrer /kɑ̃bre/ Ⅰ v. t. 1. 使弯成弓状 2. 挺起,伸直: ~ la taille 挺身 Ⅱ se ~ v. pr. 挺胸,挺身 cambriolage cambriolage /kɑ̃briɔlaʒ/ n. m. 潜入屋内盗窃 cambrioler cambrioler /kɑ̃briɔle/ v. t. 侵入…盗窃: ~ un appartement 入室偷窃 cambrioleur, se cambrioleur, se /kɑ̃briɔlœr, øz/ n. 侵入屋内的窃贼 cambrure cambrure /kɑ̃bryr/ n. f. 1. 弓形弯曲 2. 鞋底中部的拱起处 cambuse cambuse /kɑ̃byz/ n. f. 1. 船上的食品储藏室 2. 工地食堂 3. 〈俗〉简陋的房子 came came /kam/ n. f. 1. 〈机〉齿轮,凸轮 2. 可卡因,毒品 camé, e camé, e /kame/ adj., n. 〈俗〉吸毒的(人),服麻醉品的(人) camée camée /kame/ n. m. 浮雕玉石 caméléon caméléon /kameleɔ͂/ n. m. 1. 变色龙 2. 〈转〉随风转舵的人 3. 〈纺〉闪色织物 camélia camélia /kamelja/ n. m. 1. 山茶花 2. 山茶 camelote camelote /kamlɔt/ n. f. 〈俗〉 1. 伪劣商品,劣质商品,次货 2. 货物 camembert camembert /kamɑ̃bɛr/ n. m. 法国加芒贝尔地方出产的干酪 camer (se) camer (se) /səkame/ v. pr. 吸毒 caméra caméra /kamera/ n. f. 照相机,(电影)摄影机,(电视)摄像机 caméravidéo caméravidéo /kameravideo/ n. f. (电视)录像摄像机 camion camion /kamjɔ͂/ n. m. 1. 卡车,载重汽车 2. 工地上用的双轮手推车 3. 油漆桶 4. 小针 camion-citerne camion-citerne /kamjɔ͂sitɛrn/ ( pl. ~s-~s) n. m. 油罐车,液罐车 camionnage camionnage /kamjɔnaʒ/ n. m. 1. 卡车运输 2. 卡车运输费 camionnette camionnette /kamjɔnɛt/ n. f. 小型卡车,轻型卡车 camionneur camionneur /kamjɔnœr/ n. m. 1. 卡车司机 2. 卡车运输承包人 camomille camomille /kamɔmij/ n. f. 1. 〈植〉洋甘菊,春白菊 2. 〈药〉洋甘菊茶剂 camouflage camouflage /kamuflaʒ/ n. m. 1. 〈军〉伪装,隐蔽 2. 〈转〉掩饰,掩盖 camoufler camoufler /kamufle/ v. t. 1. 〈军〉伪装,掩蔽 2. 化装,装扮 3. 〈转〉掩饰,掩盖 camouflet camouflet /kamuflɛ/ n. m. 1. 〈军〉[破坏敌坑道的]地下爆炸,地下爆炸弹 2. 〈转〉侮辱,凌辱 camp camp /kɑ̃/ n. m. 1. 兵营,营地: ~ de concentration 集中营 2. 阵营,阵线 3. 露营,野营 ◇ficher le ~ 走开,溜开 4. [游戏、体育比赛中的]一方,一队 campagnard, e campagnard, e /kɑ̃paɲar, ard/ Ⅰ adj. 农村的,乡下的 Ⅱ n. 农村人,乡下人 campagne campagne /kɑ̃paɲ/ n. f. 1. 乡下,乡村,农村 ◇partie de ~ 郊游,野餐 2. 野外,田野 ◇en rase (pleine) ~ 在旷野上 3. 〈军〉战役,战争 ◇faire ~ 作战,开战 4. 运动: ~ électorale 选举运动 faire ~ pour 为…奋斗,为…进行活动 campagnol campagnol /kɑ̃paɲɔl/ n. m. 田鼠 campanile campanile /kɑ̃panil/ n. m. 〈建〉钟楼 campement campement /kɑ̃pmɑ̃/ n. m. 1. 扎营,安营,野营,露营 2. 营地,野营地 3. 宿营的部队 4. 〈转〉临时居住地 camper camper /kɑ̃pe/ Ⅰ v. i. 1. 扎营,安营,野营,露营 2. 〈转〉临时住宿 Ⅱ v. t. 1. 使扎营,使宿营 2. 安置,安放 Ⅲ se ~ v. pr. 傲慢,摆架子 campeur, se campeur, se /kɑ̃pœr, øz/ n. 野营者,露营者 camphre camphre /kɑ̃fr/ n. m. 樟脑 camphrier camphrier /kɑ̃frie/ n. m. 樟树 camping camping /kɑ̃piŋ/ n. m. 1. 野营,露营 2. 野营地,露营地 camping-car camping-car /kɑ̃piŋkar/ n. m. 野营车 camping-gaz camping-gaz /kɑ̃piŋgaz/ n. m. inv. 野营用石油气炉 campus campus /kɑ̃pys/ n. m. 大学校园,大学区 canadien, ne canadien, ne /kanadjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 加拿大的 Ⅱ C~ n. 加拿大人 canadienne canadienne /kanadjɛn/ n. f. 1. 狭长的小船 2. 皮里上衣 canaille canaille /kanɑj/ Ⅰ n. f. 1. 流氓,阿飞 2. 下等人 3. 顽童 Ⅱ adj. 下流的,卑鄙的 canaillerie canaillerie /kanɑjri/ n. f. 1. 下流,卑鄙 2. 流氓行为,卑鄙勾当 canal canal /kanal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 运河 2. 水渠,水道 3. 海峡 4. 管道 5. 途径,方法,渠道 ◇par le ~ de 通过…途径(渠道) 6. 〈无〉电路,波道 7. 〈转〉媒介 canalisation canalisation /kanalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 开渠,挖运河 2. 管道系统,管道网 3. 敷设管道 canaliser canaliser /kanalize/ v. t. 1. 开渠,挖运河 2. 疏浚,疏通航道 3. 敷设管道 4. 〈转〉把…引导到一个方向 canapé canapé /kanape/ n. m. 长沙发,长靠背椅 canapé-lit canapé-lit /kanapeli/ n. m. 沙发床 canard canard /kanar/ n. m. 1. 鸭 2. 〈俗〉捏造的新闻,谣言 3. 〈俗〉[无甚价值的]小报,报纸 canarder canarder /kanarde/ Ⅰ v. t. 伏击,狙击 Ⅱ v. i. 1. 〈乐〉发出走调的音 2. 〈海〉[船]前倾 canardière canardière /kanardjɛr/ n. f. 1. 养鸭池塘 2. 打野鸭的猎枪 canari canari /kanari/ n. m. 〈鸟〉金丝雀 cancan cancan /kɑ̃kɑ̃/ n. m. (多用 pl. ) 1. 流言蜚语,闲话 2. 无聊话,荒唐话 3. 康康舞[法国的一种舞蹈] cancaner cancaner /kɑ̃kane/ v. i. 1. 传播流言蜚语,搬弄是非 2. 诽谤,中伤 3. 鸭叫 cancanier, ère cancanier, ère /kɑ̃kanje, ɛr/ adj., n. 喜欢传播流言蜚语的(人),爱搬弄是非的(人) cancer cancer /kɑ̃sɛr/ n. m. 1. 癌 2. 〈转〉潜在的危险 cancéreux, se cancéreux, se /kɑ̃serø,øz/ Ⅰ adj. 癌的,患癌的 Ⅱ n. 癌症患者 cancérigène cancérigène /kɑ̃seriʒɛn/ ,cancérogène /kɑ̃serɔʒɛn/ Ⅰ adj. 致癌的,引起癌病的 Ⅱ n. m. 致癌物质,致癌因素 cancériser(se) cancériser(se) /səkɑ̃serize/ v. pr. 发生癌变 cancérologie cancérologie /kɑ̃serɔlɔʒi/ n. f. 癌学 cancérologue cancérologue /kɑ̃serɔlɔg/ n. 癌病专家 cancre cancre /kɑ̃kr/ n. m. 1. 螃蟹,海虾 2. 〈俗〉懒学生 cancrelat cancrelat /kɑ̃krəla/ n. m. 蟑螂 candélabre candélabre /kɑ̃delɑbr/ n. m. 1. 枝形大烛台 2. 〈建〉华柱 candeur candeur /kɑ̃dœr/ n. f. 1. 天真,单纯 2. 憨直,老实 candi candi /kɑ̃di/ Ⅰ adj. 冰糖的,蜜饯的: sucre ~ 冰糖 fruit ~ 果脯 Ⅱ n. m. 冰糖 candidat, e candidat, e /kɑ̃dida, at/ n. 1. 候选人 2. 候补者 3. 应试者,报考人 candidature candidature /kɑ̃didatyr/ n. f. 1. 候选人资格 2. 应试者资格 candide candide /kɑ̃did/ adj., n. 1. 天真的(人),纯真的(人) 2. 憨直的(人),老实的(人) candir (se) candir (se) /səkɑ̃dir/ v. pr. 1. 糖结晶,使成冰糖 2. 糖渍蜜饯 cane cane /kan/ n. f. 雌鸭 caner caner /kane/ v. i. 〈俗〉畏难,畏缩不前 caneton caneton /kantɔ͂/ n. m. 1. 雏鸭,小鸭 2. 比赛用的小船 canette canette /kanɛt/ n. f. 1. 小雌鸭 2. 小啤酒瓶;一小瓶啤酒 canevas canevas /kanva/ n. m. 1. 粗帆布 2. 厚十字布 3. 〈转〉提纲,纲要 4. 草稿,草图 caniche caniche /kaniʃ/ n. m. 鬈毛狗 caniculaire caniculaire /kanikylɛr/ adj. 1. 伏天的 2. 炎热的,酷热的 canicule canicule /kanikyl/ n. f. 1. 伏天,三伏天 2. 炎热,酷热 3. C ~〈天〉天狼星 canif canif /kanif/ n. m. 小刀,小折刀 canin, e canin, e /kanɛ̃,in/ adj. 狗的,犬的 canine canine /kanin/ n. f. [人的]犬齿,尖牙 caniveau caniveau /kanivo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 下水道,排水沟 2. 电缆沟 canna canna /kana/ n. m. 〈植〉美人蕉 cannabisme cannabisme /kanabism/ n. m. 大麻瘾,吸食大麻 canne canne /kan/ n. f. 1. [芦苇、藤、竹等的]茎秆: ~ à sucre 甘蔗 sucre de ~ 蔗糖 2. 手杖,拐杖: ~ à pêche 钓鱼竿 3. les ~s blanches 盲人用的引路棍;〈引〉盲人,瞎子 cannelé, e cannelé, e /kanle/ adj. 有槽的,有沟的 cannelle 1.cannelle /kanɛl/ n. f. 桂皮,肉桂 cannelle 2.cannelle /kanɛl/ n. f. [桶或缸上的]龙头,塞子,栓 cannellure cannellure /kanlyr/ n. f. 槽,沟 cannibale cannibale /kanibal/ Ⅰ adj. 吃人肉的 Ⅱ n. 1. 吃人肉者 2. 〈转〉残忍的人 canoë canoë /kanɔe/ n. m. 1. 轻舟,独木舟,划子 2. 划独木舟运动 canon 1.canon /kanɔ͂/ n. m. 1. 炮,大炮 2. 炮筒,枪管 3. chair à ~炮灰 canon 2.canon /kanɔ͂/ n. m. 1. 法规,教规 2. 规则,准则 3. 经书,经典 4. 〈乐〉卡农 canon 3.canon /kanɔ͂/ n. m. 酒杯 canonique canonique /kanɔnik/ adj. 1. 〈宗〉符合法规的,符合教规的 2. 符合规则的,符合准则的 canoniser canoniser /kanɔnize/ v. t. 1. 〈宗〉列圣品,封圣 2. 奉为圣徒 canonnade canonnade /kanɔnad/ n. f. 1. 炮击,连续炮击 2. 阵炮,排炮 canonner canonner /kanɔne/ v. t. 炮击,炮轰 canonnier canonnier /kanɔnje/ n. m. 炮手 canonnière canonnière /kanɔnjɛr/ n. f. 炮舰,炮艇 canot canot /kano/ n. m. 小船,小艇: ~ automobile 汽艇 ~ de sauvetage 救生艇 canotage canotage /kanɔtaʒ/ n. m. 划船,划船运动 canoter canoter /kanɔte/ v. i. 划船 canotier canotier /kanɔtje/ n. m. 1. 划船者 2. 划船运动员 3. 平顶草帽 cantate cantate /kɑ̃tat/ n. f. 〈乐〉大合唱 cantatrice cantatrice /kɑ̃tatris/ n. f. 女歌手,女歌唱家 cantine cantine /kɑ̃tin/ n. f. 1. 食堂,饭厅 2. 军人的旅行箱 cantinier, ère cantinier, ère /kɑ̃tinje, ɛr/ n. 公共食堂经营者 cantique cantique /kɑ̃tik/ n. m. 〈宗〉圣歌,赞美歌 canton canton /kɑ̃tɔ͂/ n. m. 1. [法国的]区,[瑞士的]州 2. [铁路、公路]段,区段 cantonnement cantonnement /kɑ̃tɔnmɑ̃/ n. m. 1. 扎营,宿营 2. 宿营地,营房 cantonner cantonner /kɑ̃tɔne/ Ⅰ v. t. 驻扎,使宿营 Ⅱ v. i. 驻扎,扎营 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 独居于 2. 满足于,局限在,专注于 cantonnier cantonnier /kɑ̃tɔnje/ n. m. 养路工 canule canule /kanyl/ n. f. 〈医〉 1. 套管,插管,引流管 2. 针头 caoutchouc caoutchouc /kautʃu/ n. m. 1. 橡胶 2. 橡胶制品 3. pl. 雨鞋,套鞋 caoutchouter caoutchouter /kautʃute/ v. t. 涂胶,贴胶,刷胶 cap cap /kap/ n. m. 1. 海角,海岬 2. [飞机、船等]航向 3. 〈转〉难关,危险 4. 工头,领班 ◇de pied en ~ 从头到脚: armé de pied en ~ 全副武装 capable capable /kapabl/ adj. 1. 能够的,有能力的 ◇(être) ~ de (+ inf. ) ① 能够做…的,有能力做…的 ② 可能会…的 2. 能干的,有能力的 3. 〈法〉有法定资格的 capacité capacité /kapasite/ n. f. 1. 容积,容量 2. 能力,才干 3. 〈法〉法定权利,资格 cape cape /kap/ n. f. 1. 斗篷,披风,披肩 ◇rire sous ~ 暗笑,窃笑 2. roman de ~ et d'épée 武侠小说 3. 圆顶礼帽 C. A. P. E. S., Capes C. A. P. E. S., Capes /kapɛs/ [certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire 的缩写] n. m. 中学师资合格证书 capillaire capillaire /kapilɛr/ adj. 1. 细如发丝的,毛细管的 2. 头发的,毛发的: lotion ~ 洗发剂,生发剂 capillarité capillarité /kapilarite/ n. f. 1. 毛细管状 2. 毛细管特征,毛细管现象,毛细作用 capitaine capitaine /kapitɛn/ n. m. 1. 上尉,连长 2. 舰长,船长,机长 3. 队长 4. 头目 capital, e capital, e /kapital/ ( pl. ~aux) adj. 1. 主要的,首要的,最重要的,基本的 2. 致命的,处以死刑的: une peine ~e 死刑 3. 大写的: lettre ~e 大写字母 capital capital /kapital/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 资本: ~ circulant (fixe) 流动(固定)资本 ~de crédit 信用资本 ~ financier 金融资本 ~ flottant 游资 2. pl. 资金 3. 财产,财富 4. 资方 5. 基本,要素,主要点 capitale capitale /kapital/ n. f. 1. 首都 2. 大写字母 capitalisation capitalisation /kapitalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 资本化 2. 资本积累,积累资本 capitaliser capitaliser /kapitalize/ Ⅰ v. t. 使资本化,使成为资本 Ⅱ v. i. 攒钱,积蓄钱财 capitalisme capitalisme /kapitalism/ n. m. 资本主义 capitaliste capitaliste /kapitalist/ Ⅰ adj. 1. 资本主义的 2. 资本家的 Ⅱ n. 资本家 capital-risque capital-risque /kapitalrisk/ n.m. 风险资本 capiteux, se capiteux, se /kapitø,øz/ adj. 1. [酒]醉人的 2. [香味]沁人心脾的 capitonnage capitonnage /kapitɔnaʒ/ n. m. 1. [座椅软垫的]装垫料,衬垫物 2. 座椅软垫 capitulation capitulation /kapitylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 投降 2. 投降书,投降条约 3. 〈转〉妥协,让步 capituler capituler /kapityle/ v. i. 1. 投降 2. 〈转〉妥协,让步 capon, ne capon, ne /kapɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj. 胆小的,怯懦的 Ⅱ n. 胆小鬼,懦夫 caporal caporal /kapɔral/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 〈军〉下士,班长 2. 普通烟丝,烟叶 caporalisme caporalisme /kapɔralism/ n. m. 1. 军人执政制度,军国主义 2. 极端专制主义 capot capot /kapo/ n. m. 1. 带风帽的斗篷 2. 罩子,套子,盖子 3. [汽车]引擎盖,发动机罩 ◇faire ~ [船舶]倾覆 ◇demeurer (rester)~ 〈转〉感到尴尬,感到窘困 capote capote /kapɔt/ n. f. 1. 汽车顶篷 2. 军大衣 3. 带风帽的长大衣 capoter capoter /kapɔte/ v. i. 1. 翻车,翻船 2. [飞机]翻个,倒立 caprice caprice /kapris/ n. m. 1. 任性,心血来潮,反复无常 2. pl. [事物的]瞬息万变,变幻莫测 3. 〈乐〉随想曲 capricieux, se capricieux, se /kaprisjø,øz/ Ⅰ adj. 1. 任性的,心血来潮的,反复无常的 2. 多变的,变幻莫测的 Ⅱ n. 任性的人,反复无常的人 capsule capsule /kapsyl/ n. f. 1. 雷管,引爆管 2. 囊膜,包膜 3. 〈药〉胶囊 4. [瓶、坛等]密封盖 5. 宇宙飞船船舱,太空舱 captation captation /kaptɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉骗取 capter capter /kapte/ v. t. 1. 骗取,吸引 2. 引水 3. 收听[广播],截取[电波,电报] captieux, se captieux, se /kapsjØ,Øz/ adj. 骗人的,伪诈的 captif, ive captif, ive /kaptif, iv/ Ⅰ adj. 被俘(虏)的,身不由己的 Ⅱ n. 俘虏,战俘 captiver captiver /kaptive/ Ⅰ v. t. 吸引,征服,迷住,引诱: ~ un auditoire 迷住听众 Ⅱ se ~ v. pr. 热衷于,对…入迷 captivité captivité /kaptivite/ n. f. 1. 被俘 2. 被监禁,被囚禁 capture capture /kaptyr/ n. f. 1. 抓住,逮住,捕获 2. 被捕者,捕获物 capturer capturer /kaptyre/ v. t. 抓住,逮住,捕获 capuche capuche /kapyʃ/ n. f. 1. 带披肩的风帽 2. [雨衣上的]可卸风帽 capuchon capuchon /kapyʃɔ͂/ n. m. 1. 风雨帽 2. 风雨衣,[带风雨帽的]斗篷 3. [钢笔的]笔帽 capucin, e capucin, e /kapysɛ̃,in/ n. 1. 嘉布遣会修士,嘉布遣会修女 2. 〈俗〉狂热的信徒 3. 南美洲的猴子 capucine capucine /kapysin/ n. f. 〈植〉旱金莲,金莲花 caqueter caqueter /kakte/ [c. 4] v. i. 1. [母鸡下蛋时的]咯咯叫 2. 〈转〉饶舌,搬弄是非 car 1. car /kar/ conj. 因为,由于 car 2. car /kar/ n. m. [autocar 的缩写]大轿车,旅行大客车 carabine carabine /karabin/ n. f. 1. 卡宾枪 2. 猎枪 carabiné,e carabiné,e /karabine/ adj. 〈俗〉 1. 激烈的,猛烈的,厉害的 2. 严厉的,过分的 caractère caractère /karaktɛr/ n. m. 1. 性格,个性 2. 特征,性质 3. 文字,字母: ~s chinois 汉字 4. 〈印〉铅字,活字: ~s typographiques 印刷铅字 5. 电脑字符 caractériel, le caractériel, le /karakterjɛl/ Ⅰ adj. 〈心〉 1. 性格的 2. 患性格障碍的 Ⅱ n. 〈心〉患性格障碍的人 caractérisation caractérisation /karakterizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 特点,特征 2. [特点、特征等的]描绘,显示 caractériser caractériser /karakterize/ Ⅰ v. t. 1. 描绘(显示)…特点(特征) 2. 构成(成为)…特点(特征,征兆) Ⅱ se ~ v. pr. (par) 以…为特征(特点),显出特征 caractéristique caractéristique /karakteristik/ Ⅰ adj. 有特征的,特有的 Ⅱ n. f. 1. 特征,特点 2. 〈数〉[对数的]首数 caractéropathie caractéropathie /karakterɔpati/ n. f. 心理变态 carafe carafe /karaf/ n. f. 1. 长颈大肚玻璃瓶,长颈瓶 2. 一长颈瓶的容量 ◇rester en ~ ① 被遗忘,被丢在一边 ② 说不下去,语塞 ③ 发生故障,陷入困境 caramboler caramboler /karɑ̃bɔle/ Ⅰ v. i. [台球]一次连撞两球 Ⅱ v. t. 撞,碰 Ⅲ se ~ v. pr. 相撞 carambouillage carambouillage /karɑ̃bujaʒ/ n. m. [买空卖空的]欺骗行为,诈财 carambouilleur carambouilleur /karɑ̃bujœr/ n. m. 倒卖骗来商品的骗子,倒爷 carapace carapace /karapas/ n. f. 1. 甲壳,背甲,外壳 2. 〈转〉保护层,铁甲 carat carat /kara/ n. m. 1. 克拉[宝石的重量单位,合0.2克] 2. 开[黄金纯度的单位] caravane caravane /karavan/ n. f. 1. 沙漠旅行队,沙漠商队 2. 旅行挂车,拖车 caravansérail caravansérail /karavɑ̃seraj/ n. m. 1. [东方国家的]旅行队客店,商队旅舍 2. 各国人士聚会地,各国旅客经常来往的地方 caravelle caravelle /karavɛl/ n. f. “快帆”式喷气式飞机 carbochimie carbochimie /karbɔʃimi/ n. f. 天然气化学,煤化学 carbonate carbonate /karbɔnat/ n. m. 〈化〉碳酸盐,碳酸酯 carbone carbone /karbɔn/ n. m. 〈化〉碳: hydrates de ~ 碳水化合物 papier ~ 复写纸 carbonifère carbonifère /karbɔnifɛr/ Ⅰ adj. 含碳的 Ⅱ n. m. 〈地〉石炭纪 carbonique carbonique /karbɔnik/ adj. 〈化〉acide ~碳酸 /gaz ~ 二氧化碳 carboniser carboniser /karbɔnize/ v. t. 1. 碳化,焦化 2. 〈转〉烧焦,烤焦 carburant, e carburant, e /karbyrɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 含有碳氢化合物的 Ⅱ n. m. 碳氢燃料,汽油 carburateur carburateur /karbyratœr/ n. m. 汽化器,蒸发器 carburation carburation /karbyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 汽化作用 2. 碳化作用 carbure carbure /karbyr/ n. m. 〈化〉碳化物 carcan carcan /karkɑ̃/ n. m. 1. 戴铁颈圈之刑 2. 〈转〉枷锁 carcasse carcasse /karkas/ n. f. 1. [动物]骨骼,骨架 2. 〈转〉人体 3. [器具、器械等的]骨架,框架 carcinome carcinome /karsinɔm/ n. m. 〈医〉癌,癌肿瘤 carde carde /kard/ n. f. 〈纺〉梳理机,梳棉机 carder carder /karde/ v. t. 〈纺〉梳理 cardeur, se cardeur, se /kardœr, Øz/ Ⅰ n. 梳理工人 Ⅱ n. f. 梳棉机,梳毛机,梳麻机 cardiaque cardiaque /kardjak/ Ⅰ adj. 1. 心脏的 2. 患心脏病的 Ⅱ n. 心脏病患者 cardinal cardinal /kardinal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 〈宗〉红衣主教,枢机主教 2. 〈鸟〉红雀[北美产] cardinal, e cardinal, e /kardinal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 基本的,主要的 Ⅱ n. m. 基数 cardiogramme cardiogramme /kardjɔgram/ n. m. 〈医〉心电图,心脏跳动描记曲线 cardiographe cardiographe /kardjɔgraf/ n. m. 〈医〉心动描记器 cardiomyopathie cardiomyopathie /kardjɔmjɔpati/ n. f. 心肌病 cardiopathie cardiopathie /kardjɔpati/ n. f. 心脏病 cardio-vasculaire cardio-vasculaire /kardjɔvaskylɛr/ adj. 心血管的 carême carême /karɛm/ n. m. 〈宗〉[基督教]四旬斋,大斋期[复活节前四旬];[天主教]斋戒,封斋 carence carence /karɑ̃s/ n. f. 1. 〈法〉无财产,无偿还力 2. 失职,不负责任 3. 缺乏: ~ alimentaire 营养缺乏 carène carène /karɛn/ n. f. 1. [船的]水下体,浸入水中的船体部分 2. 〈空〉流线体,流线型 caréné,e caréné,e /karene/ adj. 流线型的 caréner caréner /karene/ [c. 11] v. t. 1. 维修船的水下船体 2. 使成流线型 caressant, e caressant, e /karɛsɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 抚爱的,抚摸的,爱抚摸的 2. 温柔的,温和的,柔和的 caresse caresse /karɛs/ n. f. 1. 抚爱,抚摸 2. 〈转〉轻拂,轻掠,轻掸 caresser caresser /karese/ v. t. 1. 抚摸,抚爱 2. 〈转〉轻拂,轻掠,轻掸 3. 抱有,怀有: ~ un espoir 抱有一个希望 cargaison cargaison /kargɛzɔ͂/ n. f. 1. [轮船、车辆、飞机运载的]货物 2. 〈转,俗〉许多,大量 cargo cargo /kargo/ n. m. 1. 货轮,货船 2. 航空货运 carguer carguer /karge/ v. t. 〈海〉绞帆,卷帆 cariatide, caryatide cariatide, caryatide /karjatid/ n. f. 〈建〉女像浮雕柱 caricatural, e caricatural, e /karikatyral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 漫画般的 2. 夸张讽刺的 caricature caricature /karikatyr/ n. f. 1. 漫画,讽刺画 2. 〈转,俗〉可笑的人,丑陋的人 3. 讽刺的模拟,漫画式的表现 caricaturiste caricaturiste /karikatyrist/ n. 漫画家,讽刺画家 carie carie /kari/ n. f. 1. 〈医〉龋,骨疡 2. ~ du blé 小麦腥黑穗病 carillon carillon /karijɔ͂/ n. m. 1. 排钟,钟乐 2. 排钟齐鸣 3. ~ électrique 音乐电铃 carillonner carillonner /karijɔne/ Ⅰ v. i. 1. [钟]鸣,[钟]奏乐 2. 急拉门铃,使劲按门铃 3. 〈转〉喧噪,吵嚷 Ⅱ v. t. 1. 报时,鸣点,以钟声传报 2. 〈转〉大声宣布 carlingue carlingue /karlɛ̃g/ n. f. 1. 〈船〉纵梁,内龙骨 2. [飞机]机舱,座舱,客舱 carmin carmin /karmɛ̃/ Ⅰ n. m. 胭脂红色,鲜红色 Ⅱ adj. inv. 胭脂红(色)的 carnage carnage /karnaʒ/ n. m. 1. 屠杀,残杀 2. 猎狗的食物 carnassier, ère carnassier, ère /karnasje, ɛr/ Ⅰ adj. 食肉的 Ⅱ n. m. pl. 食肉动物 carnation carnation /karnɑsjɔ͂/ n. f. 肉色,肤色 carnaval carnaval /karnaval/ ( pl. ~s) n. m. 1. 狂欢节 2. 狂欢节时的狂欢 3. 〈转〉穿着滑稽可笑,穿着滑稽可笑的人 carnavalesque carnavalesque /karnavalɛsk/ adj. 1. 狂欢节的 2. 滑稽可笑的 carnet carnet /karnɛ/ n. m. 记事本,小本子,小册子: un ~ d'adresses 通讯录 un ~ de chèques 支票簿 un ~ de timbres 集邮册 carnivore carnivore /karnivɔr/ Ⅰ adj. 1. [动物]食肉的 2. [植物]食昆虫的 Ⅱ n. m. pl. 食肉类动物 carotide carotide /karɔtid/ Ⅰ adj. 颈动脉的 Ⅱ n. f. 颈动脉 carotte carotte /karɔt/ n. f. 1. 胡萝卜 2. 烟叶卷,烟草店的红色招牌 3. [网球、乒乓球中的]短球 carotter carotter /karɔte/ Ⅰ v. t. 〈俗〉骗取,骗钱 Ⅱ v. i. 下小赌注赌钱 carpe 1.carpe /karp/ n. f. 鲤鱼 carpe 2.carpe /karp/ n. m. 〈解〉腕子 carpette carpette /karpɛt/ n. f. 1. 小块地毯 2. 小鲤鱼 carquois carquois /karkwa/ n. m. 箭袋,箭囊 carré, e carré, e /kare/ adj. 1. 正方形的,四方的 2. 〈数〉平方的: mètre ~ 平方米 3. 〈转〉固执的 4. 〈转〉干脆的,爽快的: réponse ~e 直截了当的回答 carré carré /kare/ n. m. 1. 正方形,四方形 2. 〈数〉平方 3. 〈军〉方阵 4. 楼梯平台 5. 高级船员的餐厅或休息室 carreau carreau /karo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 方砖,瓷砖,花砖,石板 2. 〈引〉瓷砖地,方砖地 3. [布或纸上的]小棋盘格,方格子图案 4. 门窗玻璃 5. [扑克牌的]方块 ◇se tenir à ~ 〈转〉百倍警惕,小心提防 carrefour carrefour /karfur/ n. m. 十字路口,交叉路口 carrelage carrelage /karlaʒ/ n. m. 1. 铺方砖,铺瓷砖,铺石板 2. 方砖贴面,瓷砖贴面,石板贴面 carrément carrément /karemɑ̃/ adv. 1. 方方正正地,成直角地 2. 坦率地,干脆地: parler ~ 直说,直截了当地说 carrer carrer /kare/ Ⅰ v. t. 1. 使成正方形 2. 〈数〉使成平方,使自乘 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 洋洋自得,自鸣得意 2. 舒服地坐 carrier carrier /karje/ n. m. 采石工人 carrière 1.carrière /karjɛr/ n. f. 1. 职业,在职期 2. 一生,生涯 3. 道路,历程 carrière 2.carrière /karjɛr/ n. f. 采石场 carriole carriole /karjɔl/ n. f. 手推车 carrossable carrossable /karɔsabl/ adj. 可行驶车辆的,可通车的 carrosse carrosse /karɔs/ n. m. 1. 四轮豪华马车 2. rouler ~生活富有 carrosserie carrosserie /karɔsri/ n. f. 1. 车辆制造业 2. 车身,车厢 carrousel carrousel /karuzɛl/ n. m. 1. 骑兵马术表演 2. 旋转木马 3. 〈转〉车水马龙,交通繁忙 carrure carrure /karyr/ n. f. 1. 肩宽,两肩的宽度 2. 〈转〉刚毅,智力出众 cartable cartable /kartabl/ n. m. 1. 学生的双肩背书包 2. 纸夹,画夹 carte carte /kart/ n. f. 1. 证件,卡,券,票: la ~ d'identité 身份证 ~ de crédit 信用卡,付账卡 2. ~ (postale) 明信片 3. ~ (de géographie) 地图 4. [常用复数]扑克牌,纸牌: jouer aux ~s 打牌 5. [只有单数] la ~ 菜单 ◇donner (laisser) ~ blanche à qn 给某人充分自由[去选择或决定…] cartel cartel /kartɛl/ n. m. 1. 挂钟 2. [政党、团体等为采取统一行动而达成的]协议,联合,联盟 3. 〈经〉卡特尔 carte-lettre carte-lettre /kartəlɛtr/ ( pl. ~s-~s) n. f. 邮筒 carter carter /kartɛr/ n. m. 机壳,机箱,机罩 cartésianisme cartésianisme /kartezjanism / n. m. 〈哲〉笛卡尔主义 cartilage cartilage /kartilaʒ/ n. m. 〈解〉软骨 cartographe cartographe /kartɔgraf/ n. 地图绘制者,制图员 cartographie cartographie /kartɔgrafi/ n. f. 地图绘制技术,制图学 cartomancie cartomancie /kartɔmɑ̃si/ n. f. 纸牌算命,纸牌占卜 carton carton /kartɔ͂/ n. m. 1. 纸夹,画夹, 2. 纸板 3. 纸板盒 cartonnage cartonnage /kartɔnaʒ/ n. m. 1. 纸板制造业 2. 纸板制品 cartonnerie cartonnerie /kartɔnri/ n. f. 1. 纸板生产,纸板业 2. 纸板厂,纸盒厂 cartonnier, ère cartonnier, ère /kartɔnje, ɛr/ Ⅰ n. 纸板制造者,纸板商 Ⅱ n. m. 文件夹 cartouche cartouche /kartuʃ/ Ⅰ n. m. [匾额、徽章、绘画等的]边饰 Ⅱ n. f. 1. 子弹 2. 一条[香烟] 3. 〈电〉保险管,管状保险丝 cartoucherie cartoucherie /kartuʃri/ n. f. 1. 弹药厂 2. 弹药库 cartouchière cartouchière /kartuʃjɛr/ n. f. 子弹夹,子弹盒,子弹带 caryatide caryatide /karjatid/ n. f. 〈建〉女像浮雕柱 cas cas /kɑ/ n. m. 1. 情况,事件: un ~ imprévu 意外的情况 2. 〈法〉案件,罪状: ~ de meurtre 人命案件 3. 〈语〉格 4. 〈医〉病情,病例 ◇faire (grand) ~ de qn (de qch) 重视某人(某事) ◇en aucun ~,en tout ~ 不管怎样,无论怎样 ◇en (dans) ce ~ 在这种情况下,于是,那么 ◇en ~ de qch, au ~ où (+ ind. 或+ cond. ), en (au) ~ que (+ subj. ) 假定,万一: en ~ de pluie 万一下雨 Au ~ où j'aurais un empêchement, je passerais un coup de téléphone. 万一我有事,我会给你电话。 cascade cascade /kaskad/ n. f. 瀑布 cascadeur cascadeur, se /kaskadœr, Øz/ n. 1. [电影中的]替身演员 2. [杂技团的]特技演员,表演跌跤的小丑 cascadeuse @@@LINK=cascadeur cascatelle cascatelle /kaskatɛl/ n. f. 小瀑布 case case /kɑz/ n. f. 1. 陋室,茅草屋 2. [家具、抽屉等的]格子 3. 棋盘上的格 casemate casemate /kazmat/ n. f. 掩体,地堡,防空洞 caser caser /kaze/ Ⅰ v. t. 1. 装,放入,把…放进格子里 2. 〈俗〉安置,安顿,安排,安插 Ⅱ se ~ v. pr. 被安置,被安插 caserne caserne /kazɛrn/ n. f. 1. 兵营,营房 2. 〈贬〉空空荡荡的房子 casernement casernement /kazɛrnəmɑ̃/ n. m. 1. 安营,扎营 2. 营房中的全部建筑物 cash cash /kaʃ/ 〈英〉 Ⅰ n. m. 现金,现款 Ⅱ adv. payer ~付现款 casier casier /kɑzje/ n. m. 1. 家具中的格子 2. [分格的]柜,架,抽屉 3. [集体信箱中,每户或每个人的]格子 4. ~ judiciaire 犯罪记录 casino casino /kazino/ n. m. [设有赌场等的]娱乐场所 casque casque /kask/ n. m. 1. 头盔 2. 安全帽,工作帽,防护帽 3. 头戴受话器,耳机 4. 盔式热风吹干机 5. 〈转〉睡帽 casqué casqué, e /kaske/ adj. 1. 戴头盔的 2. 戴安全帽的 casquée @@@LINK=casqué casquette casquette /kaskɛt/ n. f. 鸭舌帽;大盖帽 cassant cassant, e /kɑsɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 脆的,易断的,易碎的 2. 〈转〉生硬的,断然的 3. 〈民〉累人的 cassante @@@LINK=cassant cassation cassation /kasɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉撤销(原判): Cour de ~ [ 法国的]最高法院 ◇se pourvoir en ~ 上诉 2. 〈军〉降级 casse 1.casse /kɑs/ n. f. 1. 容器,器皿 2. 〈印〉活字盘 3. 〈植〉山扁豆 4. 酒变质 casse 2.casse /kas/ n. f. 1. 打碎,弄坏,破损 2. 被打碎的东西 cassé cassé, e /kɑse/ adj. 1. 被打碎的,被弄断的 2. 〈转〉衰老的,虚弱的 3. 微弱而颤抖的 cassée @@@LINK=cassé casse-cou casse-cou /kɑsku/ Ⅰ adj. inv. 鲁莽的,冒失的 Ⅱ n. m. inv. 1. 容易摔跤的地方 2. 鲁莽汉,冒失鬼 Ⅲ ~ ! interj. 小心! 有危险! casse-croûte casse-croûte /kɑskrut/ n. m. inv. 快餐,便餐 casse-noisettes casse-noisettes /kɑsnwazɛt/ n. m. inv. 榛子钳 casse-noix casse-noix /kɑsnwa/ n. m. inv. 核桃钳 casser casser /kase/ Ⅰ v. t. 1. 打碎,砸碎,弄碎 2. 损坏,弄坏 3. 废除,撤销 4. 撤职,降级 ◇~ la tête à qn 使人厌烦,使人疲劳 Ⅱ v. i. 断,碎,裂 Ⅲ se ~ v. pr. 撞坏(自己身体的一部分): se ~ la jambe 摔坏了腿 ◇ se ~ la tête à 为…绞尽脑汁 casserole casserole /kasrɔl/ n. f. 有柄平底锅 casse-tête casse-tête /kɑstɛt/ n. m. inv. 1. [作武器用的]棍棒 2. 繁重的工作 3. 令人厌烦的声音 4. 拼板游戏 5. 伤脑筋 cassette cassette /kasɛt/ n. f. 1. 珠宝箱,首饰盒 2. 盒式磁带,盒式录音带 casseur casseur, se /kɑsœr, Øz/ n. 1. 打碎东西的人,弄断东西的人 2. 故意损坏东西的人 3. 〈转〉打砸抢分子,闹事者 casseuse @@@LINK=casseur cassolette cassolette /kasɔlɛt/ n. f. 1. 盛小吃的小容器 2. 香炉 3. 香料盒 cassonade cassonade /kasɔnad/ n. f. 红糖 cassoulet cassoulet /kasulɛ/ n. m. 扁豆、鹅、鸭及猪肉或羊肉的什锦沙锅 cassure cassure /kɑsyr/ n. f. 1. 裂缝,裂口,断裂 2. [感情上的]破裂,裂痕,裂缝 castagnette castagnette /kastaɲɛt/ n. f. 1. 丝织品,毛织品 2. pl. 〈乐〉响板,竹板 caste caste /kast/ n. f. 1. [印度的]种姓 2. 〈贬〉社会等级,门第等级 castor castor /kastɔr/ n. m. 1. 河狸,海狸 2. 海狸毛皮,海狸皮帽 castrer castrer /kastre/ v. t. 阉割,切除生殖腺 casuel casuel, le /kɑzɥɛl/ Ⅰ adj. 意外的,偶然的 Ⅱ n. m. 额外收入,不固定的临时收入 casuelle @@@LINK=casuel casuistique casuistique /kazɥistik/ n. f. 1. 〈宗〉决疑论 2. 钻牛角尖 cataclysme cataclysme /kataklism/ n. m. 1. [地震、洪水、飓风、战争等引起的]灾难,动乱 2. 激变,大变动,大动乱 catacombes catacombes /katakɔ͂b/ n. f. pl. 地下墓穴,地下墓窖 catadioptre catadioptre /katadjɔptr/ n. m. 1. [公路用]反光镜 2. 〈光〉反(射)折射反光镜 catalogue catalogue /katalɔg/ n. m. 1. 商品样本,商品一览表 2. 目录,人名录 cataloguer cataloguer /katalɔge/ v. t. 1. 分类,编目录 2. ~ qn 〈俗,贬〉把人分等,分类 catalyse catalyse /kataliz/ n. f. 〈化〉催化(作用) catalyseur catalyseur, se /katalizœr, Øz/ Ⅰ adj. 催化的 Ⅱ n. m. 催化剂 catalyseuse @@@LINK=catalyseur cataplasme cataplasme /kataplasm/ n. m. 〈医〉热敷,泥敷剂,糊剂 cataracte 1.cataracte /katarakt/ n. f. 瀑布: des ~s de pluie 转〉暴雨,倾盆大雨 cataracte 2.cataracte /katarakt/ n. f. 〈医〉白内障 catarrhe catarrhe /katar/ n. m. 1. 〈医〉卡他性炎,黏膜炎 2. 〈旧〉重伤风 catastrophe catastrophe /katastrɔf/ n. f. 1. 灾难,灾祸 2. 失事,灾难性事故 3. 不愉快的事件,倒霉的事件 catch catch /katʃ/ n. m. 〈英〉一种自由式摔跤 catéchiser catéchiser /kateʃize/ v. t. 1. 〈宗〉讲授教理 2. 劝导,鼓动 catéchisme catéchisme /kateʃism/ n. m. 1. 〈宗〉教理讲授 2. 宗教基础教育 3. 入门书,入门课本 catégorie catégorie /kategɔri/ n. f. 1. 种类,类别,级别 2. 范畴 catégorique catégorique /kategɔrik/ adj. 1. 决然的,断然的: un refus ~ 断然的拒绝 2. 明确的,鲜明的: une réponse ~ 明确的答复 cathédrale cathédrale /katedral/ n. f. 大教堂 cathode cathode /katɔd/ n. f. 〈电〉阴极,负极 catholicisme catholicisme /katɔlisism/ n. m. 天主教 catholique catholique /katɔlik/ Ⅰ adj. 天主教的,信奉天主教的 Ⅱ n. 天主教徒 cathoscope cathoscope /katɔskɔp/ n. m. 电视显像管 cauchemar cauchemar /koʃmar/ n. m. 1. 恶梦 2. 〈转〉令人讨厌的人或事物 caudal caudal, e /kodal/ ( pl. ~aux) adj. 尾巴的,尾部的 caudale @@@LINK=caudal causalité causalité /kozalite/ n. f. 因果性,因果关系 cause cause /koz/ n. f. 1. 原因,起因 2. 理由,缘故,动机 3. 〈法〉诉讼,诉讼案件 4. 事业,利益 ◇ à ~ de 由于,因为 causer causer /koze/ Ⅰ v. t. 引起,造成,导致 Ⅱ v. i. 交谈,聊天 ◇~ de la pluie et du beau temps 谈天,闲聊 causerie causerie /kozri/ n. f. 1. 交谈,聊天 2. 座谈,漫谈 causette causette /kozɛt/ n. f. 〈俗〉[时间较短的]交谈,聊天 causeur causeur, se /kozœr, Øz/ adj., n. 健谈的(人),喜欢聊天的(人) causeuse @@@LINK=causeur causticité causticité /kostisite/ n. f. 1. 腐蚀性 2. 〈转〉[言语或文字的]尖酸,刻薄,挖苦 caustique caustique /kostik/ Ⅰ adj. 1. 腐蚀性的 2. 〈转〉尖酸刻薄的,挖苦的 Ⅱ n. m. 腐蚀剂 cautèle cautèle /kotɛl/ n. f. 狡黠,狡诈 cautériser cautériser /koterize/ v. t. 〈医〉烧灼,烙,灸 caution caution /kosjɔ͂/ n. f. 1. 担保,保证 2. 担保金,保证金 3. 担保人,保证人 cautionnement cautionnement /kosjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 保证,保证书 2. 保证金 cautionner cautionner /kosjɔne/ v. t. 担保,保证,为…作保 cavalcade cavalcade /kavalkad/ n. f. 1. 马队,车队 2. 混乱嘈杂的队伍 cavalerie cavalerie /kavalri/ n. f. 骑兵队,骑兵 cavalier cavalier /kavalje/ n. m. 1. 骑兵 2. 骑马的人 3. 男伴舞 4. [国际象棋中的]马 cavalier cavalier, ère /kavalje, ɛr/ adj. 1. 傲慢无礼的,放肆的 2. 供骑马者用的 cavalière @@@LINK=cavalier cave cave /kav/ Ⅰ n. f. 1. 地下室,地窖 2. 酒窖 3. 窖中藏的酒 4. 地下音乐酒馆 5. 赌注,赌金 Ⅱ adj. 凹进的,塌陷的 <词头>caveau /kavo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 小地下室,小地窖,小酒窖 2. 地下墓穴 3. 有唱歌演出的酒吧或戏院 caverne caverne /kavɛrn/ n. f. 1. 洞穴,岩洞 2. 〈转〉巢穴,匪窟 3. 〈医〉空洞 caverneux, se caverneux, se /kavɛrnØ, Øz/ adj. 1. 洞穴的,岩洞的 2. 〈转〉[声音]深沉的,沉重的 3. 〈医〉空洞的,有空洞的 caviar caviar /kavjar/ n. m. 鱼子酱 cavité cavité /kavite/ n. f. 1. 洞,孔 2. 〈解〉腔,眶,窝 CD CD /sede/ n. m. [Compact Disc 的缩略]激光唱片(盘),光盘 CDV CDV n. m. [Compact Disc Vidéo 的缩略 ](激光)视盘,影碟 ce 1.ce /sə/ [在元音或哑音 h 开头的阳性单数名词前用 cet /sɛt/] ( f. sing. cette /sɛt/, pl. ces /se/ ) adj. dém. 这个,那个: cet enfant 这个孩子 cette robe 这条连衣裙 ◇ce...-ci, ce...-là [加强语气]: ce mois-ci 这个月 ce garçon-là 那个孩子 ce 2.ce /sə/ pron. dém. 这,那;这个,那个(人,事,物) 1. [ce 在 e 前作c',在a前作ç’]: C'est mon frère. 这是我的兄弟。 C’a été exacte. 这是正确的。 2. [作为关系代词 qui, que, quoi, dont 等的先行词]: Voyez ce qui se passe. 看发生了什么事。 Faites ce que je vous dis. 照我跟您说的做吧! Dites-moi ce dont vous avez besoin pour le voyage. 告诉我您旅行时需要什么。 ◇ce que...! 〈俗〉多么…! : Ce que c'est beau! 多么美呀! 3. [用在 c'est... qui, c'est... que 的熟语中,表示强调]: C'est lui qui a fait cela. 这是他干的事。 C'est de lui que je parle. 我说的正是他。 ceci ceci /səsi/ pron. dém. 这,这个: Donnez-moi ~ et non cela. 请给我这个而不是那个。 cécité cécité /sesite/ n. f. 1. 盲,瞎,失明 2. 〈转〉盲目 céder céder /sede/ [c. 11] Ⅰ v. t. dir. 1. 让,让出: ~ une place à une personne âgée 把位子让给一位上年纪的人 2. 出让,出卖: ~ un fonds de commerce 出让一家商业铺底 Ⅱ v. t. indir. ~ (à qn) 让步,顺从,听任,屈服 Ⅲ v. i. 1. 折断,弯曲 2. 消失,停止 cedex, cédex cedex, cédex /sedɛks/ n. m. [courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle 的缩写]企业特别邮递 cédille cédille /sedij/ n. f. 〈语〉软音符[加在 a, o, u 前的 c 下面,作 ç,表示应发 /s/ 音,如: français, leçon, recu 等] cèdre cèdre /sɛdr/ n. m. 雪松,西洋杉 cégétiste cégétiste /seʒetist/ Ⅰ adj. 法国总工会的 Ⅱ n. 法国总工会 (C. G. T.即 Confédération Générale du Travail) 会员 ceindre ceindre /sɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 束,缠 2. 环绕,围住 3. 佩带,戴 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 以…裹体,以…缠腰 ceinture ceinture /sɛ̃tyr/ n. f. 1. 腰带 2. ~ (de sécurité) 安全带,保险带: Attachez vos ~s. 请系上安全带。 3. [地带、山脉等]环带状物 4. 城垣,围墙 5. 腰部 ◇se mettre (se serrer) la ~ 〈俗〉勒紧腰带,节制 ceinturer ceinturer /sɛ̃tyre/ v. t. 1. 围绕,缠绕,束住 2. 拦腰抱住 ceinturon ceinturon /sɛ̃tyrɔ͂/ n. m. 武装带,腰带 cela cela /səla/ pron. dém. 1. 那,那个: Je n'aime point ceci, donnez-moi ~. 我一点不喜欢这个,请给我那个。 2. [在口语中常用ça 代替]这件事,这个东西 célébration célébration /selebrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 庆祝 2. 举行[婚、丧、纪念、表彰等的]仪式 célèbre célèbre /selɛbr/ adj. 著名的,出名的,驰名的: un ~ écrivain 一位著名作家 vin ~ 名酒 célébrer célébrer /selebre/ [c. 11] v. t. 1. 称赞,颂扬 2. 举行(仪式、典礼) 3. 庆祝,庆贺: ~ une victoire 庆祝胜利 célébrité célébrité /selebrite/ n. f. 1. 名望,名声,声望,声誉 2. 知名人士,著名人物: les ~s du jour 当代名人 celer celer /səle/ [c. 9] v. t. 隐瞒,掩盖,隐讳: ~ qch à qn 对某人隐瞒某事 céleri céleri /selri/ n. m. 芹菜 célérité célérité /selerite/ n. f. 1. 迅速,敏捷 2. 〈物〉速率,速度: ~ du son 音速 céleste céleste /selɛst/ adj. 1. 天的,天空的: corps ~s 天体 2. 天上的,天堂的 3. 卓越的,非凡的 célibat célibat /seliba/ n. m. 1. 独身,单身 2. 独身生活 célibataire célibataire /selibatɛr/ Ⅰ adj. 独身的,未婚的: mère ~ 未婚母亲,未婚妈妈 Ⅱ n. 独身者 celle, celles celle, celles 见 celui cellier cellier /selje/ n. m. 酒类、食品储藏室 cellophane cellophane /selɔfan/ n. f. 玻璃纸,透明纸,赛璐玢: fromage sous ~ 玻璃纸包装的干酪 cellulaire cellulaire /selylɛr/ adj. 1. 〈生〉细胞的,蜂窝状的 2. 隔离的,隔离禁闭的 cellule cellule /selyl/ n. f. 1. 〈生〉细胞 2. 蜂窝,蜂房 3. 教士的单人小室;单人牢房 4. 〈政〉小组,支部 celluloïd celluloïd /selylɔid/ n. m. 赛璐珞 cellulose cellulose /selyloz/ n. f. 1. 纤维素 2. 纸浆 celui celui /səlɥi/ ( f. sing. celle /sɛl/, m. pl. ceux /sØ/, f. pl. celles /sɛl/ ) pron. dém. 这个[人或事物] ◇ [和关系代词连用] celui qui (que, dont 等): Celui qui porte un chapeau, c'est le directeur. 这个戴帽子的就是经理。 ◇celui de ( + n. ): Cette montre est celle de mon père. 这块表是我父亲的。 celui-ci celui-ci /səlɥisi/ ( f. sing. celle-ci /sɛlsi/, m. pl. ceux-ci /sØsi/, f. pl. celles-ci /sɛlsi/ ) pron. dém. 这个: De ces deux livres, prenez celui-ci, laissez celui-là. 这两本书,您拿这本,把那本留下。 celui-là celui-là /səlɥila/ ( f. sing. celle-là /sɛlla/, m. pl. ceux-là /sØla/, f. pl. celles-là /sɛlla/ ) pron. dém. 那个 cément cément /semɑ̃/ n. m. 1. 〈冶〉渗碳 2. 〈解〉牙骨质 cémenter cémenter /semɑ̃te/ v. t. 〈冶〉渗碳,作渗碳处理[炼钢],硬化 cénacle cénacle /senakl/ n. m. 1. 〈宗〉耶稣的最后晚餐室 2. 〈转〉文艺社团 cendre cendre /sɑ̃dr/ n. f. 1. 灰,灰烬 2. pl. 骨灰,遗骸 cendré, e cendré, e /sɑ̃dre/ adj. 灰色的,灰白色的 cendrier cendrier /sɑ̃drije/ n. m. 1. 烟灰缸 2. 炉灰箱 cendrillon cendrillon /sɑ̃drijɔ͂/ n. f. 1. C ~灰姑娘[17世纪童话《灰姑娘》中的女主角] 2. 〈俗〉打杂的姑娘,干重活受虐待的女子 cène cène /sɛn/ n. f. 〈宗〉 1. C ~耶稣最后的晚餐 2. [新教的]圣餐,圣体瞻礼 cenelle cenelle /sənɛl/ n. f. 山楂[果实] cénobite cénobite /senɔbit/ n. m. 1. 〈宗〉隐修士,修士 2. 隐士,隐居者 censé, e censé, e /sɑ̃se/ adj. 被看作…的,被认为…的: Il est ~ rester en France. 人家以为他呆在法国。 censément censément /sɑ̃semɑ̃/ adv. 〈俗〉看来,可以说,大概 censeur censeur /sɑ̃sœr/ n. m. 1. 中学学监 2. [信件、书报、戏剧、电影等的]检查人员,审查人员 3. 批评者,指责者 censure censure /sɑ̃syr/ n. f. 1. [对信件、书报、戏剧、电影等的]检查,审查 2. 审查机构 3. 弹劾: motion de ~ 不信任案 4. [对某些职务上过失的]纪律处分 5. 批评,指责 censurer censurer /sɑ̃syre/ v. t. 1. 批评,指责,非难 2. [对书报、戏剧、电影等]查禁,封闭 3. 弹劾 cent cent /sɑ̃/ Ⅰ adj. num. 1. 百 2. 第一百的 Ⅱ n. m. 百,百个: pour ~ 百分之… six pour ~ 百分之六 ◇à ~ pour ~ 百分之百地,完全地 centaine centaine /sɑ̃tɛn/ n. f. 1. 百来个,近百个: deux ~s de personnes 二百来人 2. 百位数 3. 〈转〉大量 centenaire centenaire /sɑ̃tnɛr/ Ⅰ adj. 百岁的,百年的 Ⅱ n. 百岁老人 Ⅲ n. m. 百年纪念 centésimal, e centésimal, e /sɑ̃tezimal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 百分的,百进位的 2. 百分之一的 centi- centi- préf. 表示“百分之一”,“厘”的意思 centième centième /sɑ̃tjɛm / Ⅰ adj. num. ord. 第一百 Ⅱ n. m. 百分之一 centigrade centigrade /sɑ̃tigrad/ Ⅰ adj. 百分度的: thermomètre ~ 摄氏温度计(表) Ⅱ n. m. 〈数〉[百分度制的]百分之一度[角度单位,代号为cgr] centime centime /sɑ̃tim / n. m. 生丁,分[法国辅币名,等于百分之一法郎] centimètre centimètre /sɑ̃timɛtr/ n. m. 1. 厘米,公分[百分之一米,代号为cm] 2. [裁缝等用的]刻度为厘米的软尺 central, e central, e /sɑ̃tral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 中心的: tâche ~e 中心任务 la Chine ~e 华中 2. 中央的: le comité ~ du Parti 党的中央委员会 3. 总的: bureau ~ de la poste 邮政总局 4. 中枢的: système nerveux ~ 中枢神经系统 Ⅱ n. m. 总局,中心站: ~ téléphonique 电话总局,电话局 centrale centrale /sɑ̃tral/ n. f. 1. 发电厂,发电站 2. (全国)工会联合会,总工会 centralisateur, trice centralisateur, trice /sɑ̃tralizatœr, tris/ Ⅰ adj. 集中的,统一的 Ⅱ n. 集中者,统一领导者 centralisation centralisation /sɑ̃tralizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 集中 2. 集权,中央集权 centraliser centraliser /sɑ̃tralize/ v. t. 集中,集中领导: ~ des fonds 集中资金 ~ les pouvoirs 集中权力,集权 centralisme centralisme /sɑ̃tralism/ n. m. 集中制: le ~ démocratique 民主集中制 centre centre /sɑ̃tr/ n. m. 1. 中心,中央: ~ commercial (culturel) 商业(文化)中心 2. 市中心,中心地点 3. 〈解,生理〉中枢: ~ nerveux 神经中枢 4. 中心机构;(中心)站,台,所 5. 〈转〉要点,重心: le ~ du travail 工作重心 6. 〈政〉中间派 7. 〈体〉中锋 centrer centrer /sɑ̃tre/ v. t. 1. 对准中心,放在中心 2.~ sur 以…为中心 3. 〈体〉传中[向中路传球] centrifuge centrifuge /sɑ̃trifyʒ/ adj. 离心的: force ~ 离心力 centripète centripète /sɑ̃tripɛt/ adj. 向心的: force ~ 向心力 centrisme centrisme /sɑ̃trism/ n. m. 〈政〉中间派倾向 centuple centuple /sɑ̃typl/ n. m., adj. 百倍(的) ◇au ~ 百倍地,大量地 centupler centupler /sɑ̃typle/ Ⅰ v. t. 1. 乘以一百,使增至百倍 2. 〈转〉使大为增加,使百倍增长 Ⅱ v. i. 增至百倍 cep cep /sɛp/ n. m. 1. 葡萄藤,葡萄枝蔓 2. pl. 〈古〉镣铐 cependant cependant /səpɑ̃dɑ̃/ conj. 但是,可是,然而 ◇~ que loc. conj. 当…时,在…期间 céramique céramique /seramik/ Ⅰ adj. 陶瓷的,制陶瓷的 Ⅱ n. f. 1. 陶瓷制造术 2. 陶瓷制品 céramiste céramiste /seramist/ Ⅰ adj. 制陶瓷的 Ⅱ n. 陶瓷工,陶瓷技师 cerceau cerceau /sɛrso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 箍: ~ de tonneau 桶箍 2. [儿童游戏用的]木圈,铁环 cerclage cerclage /sɛrklaʒ/ n. m. 1. 加箍,装外环 2. 〈医〉[骨折的]环扎法 cercle cercle /sɛrkl/ n. m. 1. 〈数〉圆,圆周 2. 圆,环,圈,圆圈 3. 圆形物,箍,轮箍 4. 团体,俱乐部 5. 〈转〉范围,圈子,限度: ~ d'influence 势力范围 ◇~ vicieux (vertueux) 〈引〉恶性(良性)循环 cercueil cercueil /sɛrkœj/ n. m. 棺,棺材 céréale céréale /sereal/ Ⅰ adj. 粮食的,谷物的 Ⅱ n. f. 粮食,五谷 cérébral, e cérébral, e /serebral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 〈解〉脑的,大脑的: apoplexie ~e 医〉脑溢血,脑中风 2. 脑力的,思维的,智力的 3. [用作 n. ] 从事脑力活动的人 cérébro-spinal, e cérébro-spinal, e /serebrɔspinal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉脑脊髓的: méningite ~e 脑脊髓膜炎 cérémonial cérémonial /seremɔnjal/ n. m. 1. 礼节,仪式 2. 〈宗〉礼仪书 cérémonie cérémonie /seremɔni/ n. f. 1. 礼仪,仪式,典礼 2. 礼节,礼貌 3. 客套,客气 ◇sans ~ 不拘礼节地,不要客气 cérémonieux, se cérémonieux, se /seremɔnjØ, Øz/ adj. 拘泥礼仪的,讲究客套的 cerf cerf /sɛr/ n. m. 鹿,雄鹿 cerf-volant cerf-volant /sɛrvɔlɑ̃/ ( pl. ~s-~s) n. m. 风筝,纸鸢 cerise cerise /səriz/ Ⅰ n. f. 樱桃 Ⅱ adj. inv. 樱桃色的 cerisier cerisier /sərizje/ n. m. 1. 樱桃树 2. 樱桃木 cerne cerne /sɛrn/ n. m. 1. [由于疲倦所致的]黑眼圈,黑眼眶 2. [创伤、挫伤周围的]青痕 3. [树木的]年轮 4. [衣服、布料上的]污迹圈 cerner cerner /sɛrne/ v. t. 1. 围绕,围住,包围 2. 环切,环割,剥壳: ~ des noix 剥去核桃的壳 certain, e certain, e /sɛrtɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 肯定的,一定的,确定的 2. 确实的,确凿的 3. 确信的 ◇être ~ (de + inf. , que + ind. ) 确信,肯定 4. [用于 n. 前,表示语气婉转]一些: Il a déjà un ~ âge. 他已经上了些年纪。 5. 某个,有一个; pl. 某些,有些[表示不愿说出名字、轻视等]: un ~ Dupont 有个叫杜邦的人 dans ~s pays 在某些国家里 Ⅱ pron. indéf. pl. 某些人,有些人 Ⅲ n. m. 1. 肯定的事物 2. 〈财〉[外汇的]间接标价 certainement certainement /sɛrtɛnmɑ̃/ adv. 1. 肯定地,一定地 2. 确实地,当然 certes certes /sɛrt/ adv. 当然,的确 certificat certificat /sɛrtifika/ n. m. 1. 证明书,证书 2. [考试]合格证书 certifier certifier /sɛrtifje/ v. t. 1. 证明,证实 2. 保证,担保 certitude certitude /sɛrtityd/ n. f. 1. 坚信,确信,深信不疑 2. 确实性,可靠性 cérumen cérumen /serymɛn/ n. m. 耳屎,耳垢 cerveau cerveau /sɛrvo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 〈解〉脑,大脑 2. 〈转〉头脑,思想 3. 智力,专家,学者: émigration (fuite) des ~x 人才外流 4. 〈转〉中枢,中心 5. ~ électronique 电脑,电子计算机 cervelas cervelas /sɛrvəla/ n. m. 一种粗短香肠 cervelet cervelet /sɛrvəlɛ/ n. m. 〈解〉小脑 cervelle cervelle /sɛrvɛl/ n. f. 1. 脑浆,脑髓 2. 〈转〉头脑,智力 cervical, e cervical, e /sɛrvikal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉 1. 颈的,颈部的 2. 子宫颈的 3. 膀胱颈的 ces ces 见 ce césarienne césarienne /sezarjɛn/ n. f. 〈医〉剖腹产手术 césarisme césarisme /sezarism/ n. m. 凯撒政体,独裁政治 cessation cessation /sɛsɑsjɔ͂/ n. f. 1. 停止,终止 2. 中止,中断 cesse cesse /sɛs/ n. f. [用于否定的短语]暂停,停止 ◇ sans ~ 不断地,不停地 cesser cesser /sese/ Ⅰ v. t. 使停止,使终止,使中断: ~ le travail à midi 中午停止工作 ◇ ~ de (+ inf. ) 停止…: ~ de parler 停止讲话 Ⅱ v. i. 停止,终止,中断: La pluie cesse. 雨停了。 cessez-le-feu cessez-le-feu /seseləfØ/ n. m. inv. 停火 cession cession /sɛsjɔ͂/ n. f. 〈法〉让与,转让,放弃 c'est-à-dire c'est-à-dire /sɛtadir/ [缩写为 c.-à-d.] loc. adv. 即,就是说,换言之 ◇~ que [表示解释、结论或婉辞等]因为,因此,就是说 césure césure /sezyr/ n. f. [诗句中的]顿挫 cet, cette cet, cette 见 ce cétacés cétacés /setase/ n. m. pl. 〈动〉鲸目,鲸类 ceux, celles ceux, celles 见 celui C. F. D. T. C. F. D. T. [Confédération Française Démocratique du Travail 的缩写] n. f. 法国工人民主联合会 C. G. C. C. G. C. [Confédération Généraledes Cadres 的缩写] n. f. (法国)企业行政及技术人员总工会 C. G. T. C. G. T. [Confédération Générale du Travail 的缩写] n. f. 法国总工会 chacal chacal /ʃakal/ ( pl. ~s) n. m. 1. 〈动〉豺 2. 〈贬〉贪婪残暴的人 chacun, e chacun, e /ʃakœ̃, yn/ pron. indéf. [只有单数] 1. 每一个人,各人: ~ de nous 我们每人 2. 人人: comme ~ sait 众所周知,人人知道 3. 各物,每一件东西 chafouin, e chafouin, e /ʃafwɛ̃, in/ adj., n. 狡猾的(人),阴险的(人),奸诈的(人) chagrin chagrin /ʃagrɛ̃/ n. m. [装订等用的]粒面革,轧花革,粗面皮革 chagrin, e chagrin, e /ʃagrɛ̃, in/ Ⅰ adj. 悲伤的,抑郁的,忧愁的 Ⅱ n. m. 悲伤,抑郁,忧愁 ◇ avoir du ~ 悲伤,悲痛,忧愁 chahut chahut /ʃay/ n. m. 1. 嘈杂,喧哗 2. 起哄 chai chai /ʃɛ/ n. m. 存放桶装酒的酒库 chaîne chaîne /ʃɛn/ n. f. 1. 链子,链条 2. [事物、事件]一系列,一连串 3. 流水线: travail à la ~ 流水作业 ~ de montage 装配线 4. 波道,电路 5. [电台、电视台的]联播网,联播节目;[商业、服务业的]联营网,连锁商店,联营商店 6. 组合音响: ~ stéréo 立体声组合音响 7. pl. 锁链,镣铐,枷锁,奴役 8. ~ parlée〈语〉语链 9. 〈信息〉字符串 chaînette chaînette /ʃɛnɛt/ n. f. 小锁链,小链条 chaînon chaînon /ʃɛnɔ͂/ n. m. 1. 链环,链节 2. [山脉的]支脉 3. 〈转〉环节 4. 网眼 chair chair /ʃɛr/ n. f. 1. 肉,肌肉 2. [食用的]肉 3. 〈转〉性欲 4. ~ à canon 炮灰 5. pl. [绘画、雕塑中]人物裸露部分 chaire chaire /ʃɛr/ n. f. 1. 〈宗〉讲道台 2. 〈转〉说教,传道 3. [教师的]讲台 4. 教授的职位 chaise chaise /ʃɛz/ n. f. 1. 椅子 2. 〈机〉支座 3. 〈建〉[钟楼等建筑物的]支架 chaland chaland /ʃalɑ̃/ n. m. 平底驳船 chalcographie chalcographie /kalkɔgrafi/ n. f. 铜版或其他金属版雕刻术 châle châle /ʃɑl/ n. m. 披肩,披巾 chalet chalet /ʃalɛ/ n. m. 山区木屋,农舍 chaleur chaleur /ʃalœr/ n. f. 1. 热,热气 2. 炎热,高温 3. 热烈,热情 4. [母畜的]发情 chaleureux, se chaleureux, se /ʃalœrØ, Øz/ adj. 热烈的,热情的 challenge challenge /ʃalɑ̃ʒ/ n. m. 〈体〉锦标赛 chaloupe chaloupe /ʃalup/ n. f. 小艇,小船 chalumeau chalumeau /ʃalymo/ n. m. 1. 麦秆管,芦苇管 2. 〈乐〉芦笛 3. 〈技〉吹管,焊枪 chalut chalut /ʃaly/ n. m. [渔业]拖网 chalutier chalutier /ʃalytje/ n. m. 拖网渔船 chamailler (se) chamailler (se) /səʃamɑje/ v. pr. 吵嘴,争吵 chamarrer chamarrer /ʃamare/ v. t. 〈贬〉过分地打扮或装饰,俗气地打扮或装饰 chambard chambard /ʃɑ̃bar/ n. m. 〈俗〉混乱,吵闹,骚乱: faire du ~ 大吵大闹 chambarder chambarder /ʃɑ̃barde/ v. t. 1. 捣乱,扰乱 2. 〈转〉改变,变动,打乱: ~ les projets 打乱计划 chambranle chambranle /ʃɑ̃brɑ̃l/ n. m. 门框,窗框,壁炉框 chambre chambre /ʃɑ̃br/ n. f. 1. 房间,卧室 2. C ~议会,议院: C~ haute 上议院,参议院 C~ (des députés) 下议院,众议院 3. [各种用途的]室: ~ froide 冷藏室 4. 会,会址: ~ de commerce 商会 5. musique de ~〈乐〉室内乐 6. ~ correctionnelle〈法〉轻罪法庭 7. ~ à air [轮胎的]内胎 8. ~ noire(或 obscure) [摄影、光学]暗箱 chambrée chambrée /ʃɑ̃bre/ n. f. 1. 住在同一宿舍的士兵、工人或学生 2. 营房,宿舍 chameau chameau /ʃamo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 骆驼,双峰驼 2. 〈俗〉难对付的人,蛮不讲理的人 3. 〈海〉起重浮箱 chamelier chamelier /ʃaməlje/ n. m. 饲养骆驼的人,赶骆驼的人 chamelle chamelle /ʃamɛl/ n. f. 雌骆驼 chamois chamois /ʃamwa/ Ⅰ n. m. 1. 羚羊,岩羚羊 2. 羚羊皮,麂皮 Ⅱ adj. 浅黄色的 champ champ /ʃɑ̃/ n. m. 1. 田地,耕地 2. pl. 田野,乡村 3. 场地,场所 4. 〈转〉范围,领域 ◇~ de courses 赛马场 ◇sur-le-~ 马上,立即 ◇~ d'opération ① 〈医〉手术部位 ② 〈军〉战区 5. 〈电影〉镜头,画面 6. 〈数〉定义域 champagne champagne /ʃɑ̃paɲ/ n. m. 1. 香槟酒: ~ frappé 冰镇香槟酒 2. ~ nature 不甜的白葡萄酒 champenois, e champenois, e /ʃɑ̃pnwa, az/ Ⅰ adj. 香槟省的 [Champagne, 法国旧省名] Ⅱ C~ n. 香槟省人 champêtre champêtre /ʃɑ̃pɛtr/ adj. 田野的,乡村的,田园的 champignon champignon /ʃɑ̃piɲɔ͂/ n. m. 1. 蘑菇 2. 〈转〉蘑菇状的东西: ~ atomique 原子弹爆炸蘑菇云 3. 〈俗〉[汽车的]加速器踏板 champion, ne champion, ne /ʃɑ̃pjɔ͂, ɔn/ Ⅰ n. 1. 冠军,优胜者,优秀运动员 2. 〈转〉保卫者,捍卫者 Ⅱ adj. 出色的,第一流的 championnat championnat /ʃɑ̃pjɔna/ n. m. 锦标赛,冠军赛 chance chance /ʃɑ̃s/ n. f. 1. [只用单数]运气,幸运: Quelle ~! 运气真好啊! ◇avoir de la ~ 走运 ◇avoir la ~ de (+ inf. ) 有幸… ◇ Bonne ~! 祝你幸运! 祝你成功! 2. pl. 机会,可能性 ◇ avoir des ~s de (+ inf. ) 有机会…,有…的可能: Son projet a des ~s d'aboutir. 他的计划有可能实现。 ◇par ~ 幸而,碰巧(地) chanceler chanceler /ʃɑ̃sle/ [c. 4] v. i. 1. 踉跄,蹒跚,摇晃 2. 〈转〉摇摇欲坠 3. 〈转〉动摇,犹豫,踌躇 chancelier chancelier /ʃɑ̃səlje/ n. m. 1. [旧时法国的]掌玺大臣;大法官 2. 〈古〉宰相 3. [德、奥帝国的]首相,[德国]总理 4. ~ de l'Échiquier [英国]财政大臣 5. [某些大学的]教务长,训导长 chancellerie chancellerie /ʃɑ̃sɛlri/ n. f. 1. 司法部 2. [德国]总理府 3. 掌玺大臣办公厅 4. 大使馆(或领事馆)的秘书处: style de ~ 外交辞令 chanceux, se chanceux, se /ʃɑ̃sØ, Øz/ adj., n. 幸运的(人),走运的(人) chancre chancre /ʃɑ̃kr/ n. m. 1. 溃疡,溃烂 2. 〈医〉下疳 3. 〈转〉腐蚀,毒害 chandail chandail /ʃɑ̃daj/ n. m. 粗线毛衣,毛线衫 chandelier chandelier /ʃɑ̃dəlje/ n. m. 1. 烛台 2. 支柱 3. 制烛人,卖烛人 chandelle chandelle /ʃɑ̃dɛl/ n. f. 1. 蜡烛 2. 支柱 3. [球、飞机的]直线上升 change change /ʃɑ̃ʒ/ n. m. 1. 交换,兑换,汇兑: marché des ~s 外汇市场 lettre de ~ 汇票 2. 外汇兑换率,汇率 ◇donner le ~ à qn 欺骗某人 ◇prendre le ~ 上当,受骗 changement changement /ʃɑ̃ʒmɑ̃/ n. m. 1. 变化,变更,更换 2. 〈机〉 ~ de vitesse 变速器,换速挡 changer changer /ʃɑ̃ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 换,调换,兑换 ◇~ de qch 换,改变,变更: ~ d'adresse 改变地址 2. 变动,改变: ~ ses plans 改变计划 Ⅱ v. i. 变,变换,变化: Le temps va ~. 天气要变了。 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 换衣服 2. (+ en) 变成,变为… changeur, se changeur, se /ʃɑ̃ʒœr, Øz/ n. 货币兑换商 chanson chanson /ʃɑ̃sɔ͂/ n. f. 1. 歌曲,歌谣 2. 曲调 3. ~ de geste [中世纪的]武功歌 4. 〈转,俗〉老调,陈词滥调 chansonnette chansonnette /ʃɑ̃sɔnɛt/ n. f. 小调,小曲,民歌 chansonnier, ère chansonnier, ère /ʃɑ̃sɔnje, ɛr/ Ⅰ n. m. 歌曲集 Ⅱ n. 自编自唱的艺人 chant 1. chant /ʃɑ̃/ n. m. 1. 歌唱,歌声,歌曲 2. 歌唱方式: ~ choral 合唱 3. pl. 诗歌 4. [史诗的]章节 chant 2. chant /ʃɑ̃/ n. m. [砖、石块等的]侧面 chantage chantage /ʃɑ̃taʒ/ n. m. 敲诈勒索,要挟,讹诈: ~ nucléaire 核讹诈 chanter chanter /ʃɑ̃te/ Ⅰ v. i. 1. 唱,唱歌 2. 鸣,啼,叫 Ⅱ v. t. 1. 唱(歌) 2. 歌颂,颂扬 chanterelle chanterelle /ʃɑ̃trɛl/ n. f. 1. 一种食用蘑菇 2. [弦乐器的]第一弦 3. [木工用的]活动角尺 chanteur, se chanteur, se /fɑ̃tœr, Øz/ n. 歌手,歌唱家,唱歌者 chantier chantier /ʃɑ̃tje/ n. m. 1. 工地: ~ de construction 建筑工地 2. 露天材料库,堆置场,堆栈 3. 船坞,船台: ~ naval 造船厂 chantonner chantonner /ʃɑ̃tɔne/ v. i., v. t. 低声唱,哼 chantourner chantourner /ʃɑ̃turne/ v. t. 1. 〈技〉仿形切割,摹割,镂空 2. 〈绘画〉突出轮廓 chantre chantre /ʃɑ̃tr/ n. m. 1. 唱圣歌者 2. 颂扬者 chanvre chanvre /ʃɑ̃vr/ n. m. 1. 〈植〉大麻 2. 大麻纤维 chaos chaos /kao/ n. m. 1. 混乱,杂乱 2. 〈宗〉混沌 chaotique chaotique /kaɔtik/ adj. 1. 混乱的,杂乱的 2. 混沌的 chapeau chapeau /ʃapo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 帽子: ~ de paille 草帽 ◇coup de ~ 敬意,举帽敬礼 2. 〈机〉帽,盖,罩子 3. [正文前的]内容简介,按语 chapelet chapelet /ʃaplɛ/ n. m. 1. 〈宗〉念珠 2. 一串(东西) 3. 〈转〉一系列,一连串: un ~ d'injures 一连串的辱骂 chapelier, ère chapelier, ère /ʃapəlje, ɛr/ n. 1. 制帽工人 2. 帽商 chapelle chapelle /ʃapɛl/ n. f. 1. 小教堂 2. [教堂中的]祭台 3. ~ ardente 点着蜡烛的停尸房 4. 〈俗〉[文艺界等的]派系,宗派 chapellerie chapellerie /ʃapɛlri/ n. f. 1. 制帽业 2. 帽店 chapelure chapelure /ʃaplyr/ n. f. 面包屑,面包粉 chaperon chaperon /ʃaprɔ͂/ n. m. 1. 伴随、保护少女出入社交场所的年长妇女 2. [法官、教授等左肩上的]垂布 chapiteau chapiteau /ʃapito/ ( pl. ~x) n. m. 1. 〈建〉柱顶,柱头 2. [马戏团等的]帐篷 3. 〈引〉马戏团,杂技团 chapitre chapitre /ʃapitr/ n. m. 1. [书籍、条文等的]章,章节 2. 项目: ~ des recettes (des dépenses) 收入(支出)项目 3. 〈宗〉教务会,教务会全体成员 ◇avoir voix au ~ 〈转〉有发言权 chapitrer chapitrer /ʃapitre/ v. t. 1. 划分章节 2. 申斥,斥责 chapon chapon /ʃapɔ͂/ n. m. 阉鸡,肉鸡 chaque chaque /ʃak/ adj. indéf. 每个,各个: ~ samedi 每个星期六 char char /ʃar/ n. m. 1. 坦克,装甲车 2. [古时作战或赛车用的]两轮马车 3. ~ funèbre 柩车 4. [加拿大的]运货车 charade charade /ʃarad/ n. f. 1. 字谜,猜字游戏 2. 难以理解的事物 charançon charançon /ʃarɑ̃sɔ͂/ n. m. 象虫,米象,米虫 charbon charbon /ʃarbɔ͂/ n. m. 1. 炭,木炭 2. 煤 3. 〈医〉炭疽 4. 〈植〉黑穗病,黑粉病 ◇être sur des ~s ardents 〈转〉坐立不安,如坐针毡 charbonnage charbonnage /ʃarbɔnaʒ/ n. m. 1. 采煤 2. pl. 煤矿 charbonner charbonner /ʃarbɔne/ Ⅰ v. t. 1. 使(烧)成炭 2. 用炭笔写或画 Ⅱ v. i. 1. 烧成炭 2. 〈海〉加煤 charbonnier, ère charbonnier, ère /ʃarbɔnje, ɛr/ Ⅰ adj. 煤炭的,煤炭业的 Ⅱ n. 1. 烧炭人 2. 煤炭商 Ⅲ n. m. 煤船 Ⅳ n. f. 烧炭场 charcuter charcuter /ʃarkyte/ v. t. 1. 把…切碎,乱切 2. 〈俗〉笨拙地施行外科手术 charcuterie charcuterie /ʃarkytri/ n. f. 1. 猪肉食品店 2. 猪肉制品 charcutier, ère charcutier, ère /ʃarkytje, ɛr/ n. 1. 猪肉食品店店主 2. 猪肉加工者 3. 猪肉商 4. 〈俗〉拙劣的外科医生 chardonneret chardonneret /ʃardɔnrɛ/ n. m. 金翅鸟 charge charge /ʃarʒ/ n. f. 1. 负荷,负载,装载 2. 负担,开支 3. 捐税 4. 任务,责任 5. 冲锋,突击: À la ~! 冲啊! 杀啊! 6. 装弹药,上子弹 7. 〈电〉电荷,负荷 8. 〈电〉充电 9. pl. 房租之外的水电煤气等杂费 ◇avoir qn à (sa) ~ 担负,抚养,赡养(某人) 10. 〈法〉债,义务;不动产上的负担 chargé, e chargé, e /ʃarʒe/ adj. 1. 载着东西的,有负载的 2. 充满的,满载的 3. 负责的,担负的 4. lettre ~e 保价信 chargé chargé /ʃarʒe/ n. m. 负责者,受委托者: ~ d'affaires 使馆)代办 s ~ de mission 委员,特派员 chargement chargement /ʃarʒəmɑ̃/ n. m. 1. 装载,负重 2. 装货,装载物 3. 保价信,保价邮件 4. 装料,充电,上子弹: ~ d'un appareil photographique [ 给照相机]装胶片 charger charger /ʃarʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 装载,装运: ~ les bagages 装行李 ◇être chargé 装满,载满: Tu es trop chargé! 你拿的东西太多啦! 2. 委托,使承担 ◇~ qn de qch (de faire qch) 委托某人做某事 Ⅱ se ~ v. pr. (de + qch, qn 或 inf. ) 承担,负责,照管 chargeur chargeur /ʃarʒœr/ n. m. 1. 装卸工 2. [海运的]装货人,发货人 3. 弹药手,装填手 4. 充电器 5. 上料设备,装弹机 chariot chariot /ʃarjo/ n. m. 1. 运货车,四轮运货马车 2. [打字机的]滚动装置 charitable charitable /ʃaritabl/ adj. 1. 慈善的,仁慈的 2. 善意的,好心的 3. 施舍的 charité charité /ʃarite/ n. f. 1. 慈善,仁慈 2. 赈济,布施: faire la ~ 施舍,救济 charivari charivari /ʃarivari/ n. m. 1. 喧哗,嘈杂声 2. 〈转〉不协调的音乐 charlatan charlatan /ʃarlatɑ̃/ n. m. 1. 庸医,江湖医生 2. 〈转〉招摇撞骗的人 charlatanisme charlatanisme /ʃarlatanism/ n. m. 招摇撞骗,江湖骗术 charmant, e charmant, e /ʃarmɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 迷人的,有诱惑力的 2. 可爱的,令人喜悦的 charme charme /ʃarm/ n. m. 1. 魔力,魔法 2. 魅力,诱惑力 3. 可爱,妩媚 ◇avoir du ~ 有诱惑力,迷人 ◇manquer de ~ 缺乏魅力,没有诱惑力 ◇faire du ~ 献媚,力图取悦于人 ◇état de ~ 〈医〉催眠状态 charmer charmer /ʃarme/ v. t. 1. 使喜爱,使迷恋,使陶醉,使倾倒 2. 迷惑,诱惑 ◇être charmé de (+ inf. ) [客套]很高兴,很荣幸 charmeur, se charmeur, se /ʃarmœr, Øz/ Ⅰ n. 1. 施展魔力者 2. 迷人者,诱惑者 3. ~ de serpent 耍蛇的人 Ⅱ adj. 迷人的,诱人的 charmille charmille /ʃarmij/ n. f. 1. 林荫小道 2. 千金榆树苗 charnel, le charnel, le /ʃarnɛl/ adj. 1. 肉体的,肉感的 2. 〈引〉物质方面的 charnier charnier /ʃarnje/ n. m. 1. [公墓]收藏遗骸处 2. 尸体堆 charnière charnière /ʃarnjɛr/ n. f. 1. 铰链,合页 2. 〈转〉交接点,接合点 3. 胶水纸条 charnu, e charnu, e /ʃarny/ adj. 多肉的,肉厚的 charogne charogne /ʃarɔɲ/ n. f. 1. 腐烂的动物尸体 2. 〈民〉肮脏的人,卑劣的人 charpente charpente /ʃarpɑ̃t/ n. f. 1. [建筑物的]构架,屋架 2. 〈转〉骨骼,骨架 3. [书、作品的]结构 charpenté, e charpenté, e /ʃarpɑ̃te/ adj. 1. 体格魁伟的 2. [书、作品]结构严密的: un roman solidement ~ 结构严密的小说 charpenter charpenter /ʃarpɑ̃te/ v. t. 1. 劈、锯、加工木材 2. 〈转〉[文学作品等]构思 charpentier charpentier /ʃarpɑ̃tje/ n. m. 木匠,木工 charpie charpie /ʃarpi/ n. f. 1. 碎布片,碎布条 2. 碎片,碎块 charretée charretée /ʃarte/ n. f. 一车的载量 charretier, ère charretier, ère /ʃartje, ɛr/ Ⅰ adj. 可通大车的 Ⅱ n. 赶大车的人 Ⅲ n. m. 拉大车的马 charrette charrette /ʃarɛt/ n. f. 大车,马车,手推车 charrier charrier /ʃarje/ Ⅰ v. t. 1. 用大车运输 2. 〈引〉顺水冲走 Ⅱ v. i. 〈俗〉夸张,过分 charroi charroi /ʃarwa/ n. m. 大车运输,马车运输 charrue charrue /ʃary/ n. f. 犁 ◇mettre la ~ avant (devant) les bœufs 〈转〉本末倒置,前后颠倒 charte charte /ʃart/ n. f. 宪章,宪法 chartisme chartisme /ʃartism/ n. m. 1. 宪章主义 2. 〈史〉宪章运动[1837—1848年英国工人的政治运动] chas chas /ʃa/ n. m. 1. 针眼,针孔 2. 浆糊 chasse chasse /ʃas/ n. f. 1. 打猎,狩猎 2. 狩猎区 3. 猎获物 4. 猎队 5. 追逐,追击: donner la ~ à un voleur 追捕窃贼 avion de ~ 歼击机 6. 冲洗,冲刷: ~ d'eau 抽水马桶水箱 châsse châsse /ʃɑs/ n. f. 1. 〈宗〉圣人遗骸盒 2. [眼镜等的]框,架 chasse-mouches chasse-mouches /ʃasmuʃ/ n. m. inv. 苍蝇拍 chasse-neige chasse-neige /ʃasnɛʒ/ n. m. inv. 扫雪机,铲雪车 chasser chasser /ʃase/ Ⅰ v. t. 1. 打猎,狩猎 2. 赶,驱赶,追赶 3. 解雇,辞退 Ⅱ v. i. 1. 打猎 2. 从…吹: Le vent chasse du nord. 风从北方吹来。 3. 〈海〉L'ancre chasse. 锚在水底拖走。 4. [车轮等]侧滑 chasseur, se chasseur, se /ʃasœr, Øz/ Ⅰ n. 1. 猎人 2. ~ d'images 〈引〉新闻摄影师,新闻采访记者 3. [旅馆、饭店、咖啡馆等]穿制服的服务员 Ⅱ n. m. 1. 〈军〉突击队,轻骑兵 2. 歼击机,战斗机 3. 驱逐舰 chasseur-bombardier chasseur-bombardier /ʃasœrbɔ͂bardje/ ( pl. ~s-~s) n. m. 歼击轰炸机,战斗轰炸机 chassie chassie /ʃasi/ n. f. 眼屎 châssis châssis /ʃɑsi/ n. m. 1. [门、窗等的]框 2. [汽车的]车架,底盘 3. 〈军〉炮架,架身 4. 〈机〉[机器]底座 chaste chaste /ʃast/ adj. 贞洁的,纯洁的,端庄的 chasteté chasteté /ʃastəte/ n. f. 贞洁,贞操 chat, te chat, te /ʃa, ʃat/ n. 猫 ◇À bon ~ bon rat. 势均力敌。棋逢敌手。 châtaigne châtaigne /ʃɑtɛɲ/ n. f. 1. 栗子,板栗 2. ~ d'eau 菱,菱角;荸荠 châtaignier châtaignier /ʃɑtɛɲje/ n. m. 栗树 châtain châtain /ʃɑtɛ̃/ n. m., adj. 栗色(的),褐色(的) château château /ʃɑto/ ( pl. ~x) n. m. 1. 城堡 2. 宫,宫殿: le ~ de Versailles 凡尔赛宫 3. 邸宅,别墅 4. ~x en Espagne 空中楼阁,空想 5. ~ d'eau 水塔 chateaubriand, châteaubriant chateaubriand, châteaubriant /ʃɑtobrijɑ̃/ n. m. 烤牛排 châtelain, e châtelain, e /ʃɑtlɛ̃, ɛn/ n. 1. 城堡主 2. 别墅主人 chat-huant chat-huant /ʃaɥɑ̃/ ( pl. ~s-~s) n. m. 猫头鹰 châtier châtier /ʃɑtje/ v. t. 1. 处罚,惩处 2. 〈转〉[文章等的]润色,使精炼 chatière chatière /ʃatjɛr/ n. f. 1. 猫洞 2. 捕猫阱 3. 〈建〉通风窗,通风孔 châtiment châtiment /ʃɑtimɑ̃/ n. m. 惩罚,处罚: ~ corporel 体罚 chatoiement chatoiement /ʃatwamɑ̃/ n. m. [宝石或织物等的]闪烁,闪闪发光 chaton 1.chaton /ʃatɔ͂/ n. m. 1. 小猫 2. 〈植〉柔荑花 chaton 2.chaton /ʃatɔ͂/ n. m. 1. 戒指上镶宝石的座盘 2. 〈引〉镶嵌戒指的宝石 chatouiller chatouiller /ʃatuje/ v. t. 1. 呵痒,使发痒 2. 〈转〉使感到舒服,使产生快感 3. 〈俗〉逗弄 chatouilleux, se chatouilleux, se /ʃatujØ, Øz/ adj. 1. 怕痒的 2. 〈转〉敏感的,易怒的 chatoyer chatoyer /ʃatwaje/ [c. 7] v. i. 1. [宝石等的]闪烁,闪闪发光 2. 〈转〉[文笔的]绚丽多彩 châtrer châtrer /ʃɑtre/ v. t. 1. 阉割,骟 2. 〈转〉阉割,篡改,删改 3. 〈园艺〉摘芽,摘心 chatterie chatterie /ʃatri/ n. f. 1. [多指讨好的]温柔,温存,多情 2. 美味的东西,好吃的东西 chatterton chatterton /ʃatɛrtɔn/ n. m. 〈电〉绝缘胶布,绝缘带 chaud, e chaud, e /ʃo, ʃod/ Ⅰ adj. 1. 热的,烫的 2. 暖和的,保暖的: un vêtement ~ 保暖的衣服 3. 热情的,热心的: un ~ partisan 热情的支持者 4. 急躁的,易发怒的 5. 〈转〉激烈的,热烈的: ~e dispute 激烈的争论 6. 〈转〉新近的,最新的: une nouvelle toute ~e 最新消息 ◇pleurer à ~es larmes 〈转〉热泪滚滚 Ⅱ n. m. 热,暑气 ◇avoir ~ 感到热 ◇Il fait ~. 天气热。 ◇manger (boire) ~ 吃(喝)热的 chaudière chaudière /ʃodjɛr/ n. f. 1. 锅炉 2. 大锅 3. 一大锅的容量 chaudron chaudron /ʃodrɔ͂/ n. m. 1. 小锅,手提锅 2. 一小锅的容量 chaudronnerie chaudronnerie /ʃodrɔnri/ n. f. 1. 制锅业,锅炉业 2. 锅炉车间,制锅工场 3. 锅炉店 chauffage chauffage /ʃofaʒ/ n. m. 1. 加热,发热 2. 取暖,供暖 3. 取暖设备,暖气装置: un ~ au gaz 煤气取暖器 un ~ électrique 电取暖器 chauffe-bain chauffe-bain /ʃofbɛ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 浴水加热器 chauffe-eau chauffe-eau /ʃofo/ n. m. inv. 冷水加热器,热水器 chauffe-plats chauffe-plats /ʃofpla/ n. m. inv. 菜肴保温器 chauffer chauffer /ʃofe/ Ⅰ v. i. 1. 变热,发热 2. (被)烧热 3. [轮船、火车头](被)升火 4. 〈转〉激烈化,剧烈化 Ⅱ v. t. 1. 烧热,加热: ~ de l'eau à 100° 把水加热到100度 2. [轮船等]给升火 3. 〈转〉激励,促进 Ⅲ se ~ v. pr. 取暖,烤火 chaufferette chaufferette /ʃofrɛt/ n. f. 1. 脚炉 2. 小暖锅 chaufferie chaufferie /ʃofri/ n. f. 1. 锅炉房,锅炉舱 2. 打铁条时用的炉子 chauffeur, se chauffeur, se /ʃofœr, Øz/ n. 1. [汽车]司机 2. [锅炉机车]司炉,锅炉工 chaufournier chaufournier /ʃofurnje/ n. m. 石灰煅烧工 chauler chauler /ʃole/ v. t. 1. 〈农〉施石灰,喷石灰水[用石灰施肥,喷石灰水杀虫等] 2. 刷石灰浆,用石灰浆粉刷 chaume chaume /ʃom/ n. m. 1. 收割后的田地 2. [收割后残留在田中的]茬 3. 麦杆,稻草 4. 茅草屋顶,屋茅 chaumière chaumière /ʃomjɛr/ n. f. 茅屋 chaussée chaussée /ʃose/ n. f. 1. 马路,车行道 2. 河堤,围堤 3. 暗礁 chausse-pied chausse-pied /ʃospje/ ( pl. ~-~s) n. m. 鞋拔子 chausser chausser /ʃose/ Ⅰ v. t. 1. 穿[鞋、袜等],替人穿[鞋、袜]: [ 省略用法]:~ du 40 穿40码的鞋子 2. 供应鞋、靴 Ⅱ v. i. 合脚: Ces sandales (me) chaussent bien. 这双凉鞋很合(我)脚。 Ⅲ se ~ v. pr. 穿鞋 chausse-trape chausse-trape /ʃostrap/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 捕兽陷阱 2. 〈转〉诡计,圈套,陷阱 chaussette chaussette /ʃosɛt/ n. f. 袜子,短统袜 chausson chausson /ʃosɔ͂/ n. m. 1. 布鞋,便鞋,软底鞋 2. 舞鞋,轻便鞋 3. [婴儿穿的]毛线鞋 4. 果酱馅饼 5. 用脚踢的角斗 chaussure chaussure /ʃosyr/ n. f. 鞋,靴 chauve chauve /ʃov/ Ⅰ adj. 1. 秃头的,秃顶的 2. 光秃秃的,无树木的 Ⅱ n. 秃子,秃顶的人 chauve-souris chauve-souris /ʃovsuri/ ( pl. ~s-~) n. f. 蝙蝠 chauvinisme chauvinisme /ʃovinism/ n. m. 沙文主义 chaux chaux /ʃo/ n. f. 石灰: ~ vive 生石灰 chavirer chavirer /ʃavire/ Ⅰ v. i. 1. [船、车]倾覆,翻倒 2. 〈转〉激动,震惊 Ⅱ v. t. 1. 弄翻,推倒,使倾覆 2. 〈转〉使激动,使震惊 chef chef /ʃɛf/ n. m. 1. 头子,首脑,首领,主管: ~ d'entreprise 企业经理 ~ d'État 国家元首 ◇en ~ 为首: ingénieur en ~ 总工程师 2. 创始人 3. 〈转〉重点,要点: ~ d'accusation 法〉主要罪状 chef-d'œuvre chef-d'œuvre /ʃɛdœvr/ ( pl. ~s-~) n. m. 杰作,代表作 chef-lieu chef-lieu /ʃɛfljØ/ ( pl. ~s-~x) n. m. 首府,省会 cheik(h) cheik(h) /ʃɛk/ n. m. [阿拉伯的]酋长,族长 chelem chelem /ʃlɛm/ n. m. [桥牌等的]满贯: grand (petit) ~ 大(小)满贯 chemin chemin /ʃəmɛ̃/ n. m. 1. 路,道路 2. 路程,路途: une heure de ~ 一小时的路程 3. 〈转〉途径,方式 ◇suivre des ~s battus 走老路,墨守成规 ◇ Tout ~ mène à Rome. 〈谚〉条条道路通罗马。殊途同归。 ◇en ~ 在途中 ◇ ~ faisant ① 途中 ② [做某事的]过程中 chemineau chemineau /ʃəmino/ n. m. 1. 乞丐,流浪者 2. 沿途打短工的人 cheminée cheminée /ʃəmine/ n. f. 1. 烟囱 2. 壁炉 3. [登山运动中]陡立而狭长的通道 cheminer cheminer /ʃəmine/ v. i. 1. 行走,行进 2. 逐渐发展,循序渐进 3. 〈军〉接近,迫近 cheminot cheminot /ʃəmino/ n. m. 铁路员工 chemise chemise /ʃəmiz/ n. f. 1. 衬衣,(男式)长袖衬衫 ◇en bras de ~ 只穿着衬衫[指没有穿外套] 2. 包装纸,包商品的布 3. 卷宗,纸夹 4. 〈机〉外壳,外套,套管,衬套 chemiserie chemiserie /ʃəmizri/ n. f. 1. 衬衫厂,衬衫店 2. 衬衫业 chemisette chemisette /ʃəmizɛt/ n. f. 短袖衬衫,短袖衬衣 chemisier, ère chemisier, ère /ʃəmizje, ɛr/ Ⅰ n. 1. 制作衬衫者 2. 衬衫商 Ⅱ n. m. (长袖)女衬衫 chenal chenal /ʃənal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 〈海〉航道 2. [磨坊、工厂的]引水道 chêne chêne /ʃɛn/ n. m. 1. 橡树,栎树 2. 橡木,栎木 chêneau chêneau /ʃɛno/ ( pl. ~x) n. m. 小橡树,小栎树 chéneau chéneau /ʃeno/ ( pl. ~x) n. m. [房子的]檐沟,雨槽 chenil chenil /ʃəni(l)/ n. m. 1. 狗窝 2. 〈转〉不整洁的住所 chenu, e chenu, e /ʃəny/ adj. 1. [因上年纪]头发花白的 2. [树]树顶光秃的 3. 〈民〉优质的,上等的 chèque chèque /ʃɛk/ n. m. 支票: ~ de virement 转账支票 ~ en blanc 空白支票 ~ postal 邮政汇票 ◇payer par ~ 用支票付款 ◇ tirer un ~ 签发支票 ◇ toucher un ~ 支票兑现 chéquier chéquier /ʃekje/ n. m. 支票簿 cher, ère cher, ère /ʃɛr/ Ⅰ adj. 1. 亲爱的 2. 昂贵的: C'est trop ~! 这太贵了! 3. 珍贵的,宝贵的 Ⅱ adv. 昂贵地,高价地 ◇ donner (payer) ~ 付出很大代价,作出巨大牺牲 chercher chercher /ʃɛrʃe/ v. t. 1. 找,寻找: ~ du travail 找工作 ◇ ~ la petite bête 〈转〉吹毛求疵 2. 思考,想 3. 取,拿,请 ◇ aller (venir) ~ qch (qn) 去(来)取某物,去(来)请(接,找)某人: aller ~ qn à la gare 到车站去接人 ◇ ~ à (+ inf. ) 力求,力图: ~ à comprendre 力求弄懂 chercheur, se chercheur, se /ʃɛrʃœr, Øz/ n. 1. 研究人员,科研人员 2. 探求者,寻找者: ~ d'or 淘金者 chère chère /ʃɛr/ n. f. 菜肴: faire maigre ~ 吃得省俭(粗茶淡饭) faire bonne ~ 吃美味佳肴 chéri, e chéri, e /ʃeri/ adj., n. 亲爱的(人),心爱的(人) chérif chérif /ʃerif/ n. m. 1. 谢里夫[指穆罕默德的后裔] 2. 阿拉伯国家的亲王,贵族 chérir chérir /ʃerir/ v. t. 1. 心爱,钟爱 2. 珍爱,疼爱 cherté cherté /ʃɛrte/ n. f. 昂贵,高价 chérubin chérubin /ʃerybɛ̃/ n. m. 1. 〈美术〉[有两个翅膀的]小天使 2. 〈转〉讨人喜欢的孩子,可爱的孩子 chétif, ive chétif, ive /ʃetif, iv/ adj. 1. 瘦弱的,体弱的 2. 清贫的,低微的 cheval cheval /ʃəval/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 马 ◇ à ~ 跨坐,骑在马上 ◇ monter à ~ 上马,骑马 2. ~ (vapeur) 〈机〉马力 3. 〈俗〉耐劳的人 4. 〈俗〉高大强壮的女人 cheval-arçons cheval-arçons /ʃəvalarsɔ͂/ n. m. inv. 〈体〉鞍马 chevaleresque chevaleresque /ʃəvalrɛsk/ adj. 骑士的,有骑士风度的 chevalerie chevalerie /ʃəvalri/ n. f. 1. 骑士身分 2. 骑士制度 3. 荣誉: ordre de ~ 荣誉勋位 4. 贵族 chevalet chevalet /ʃəvalɛ/ n. m. 1. 画架,支架,三脚架 2. 刑架 chevalier chevalier /ʃəvalje/ n. m. 1. [中世纪欧洲的]骑士 2. [低于男爵一级的贵族]骑士 3. [法国]骑士级勋章获得者 chevalin, e chevalin, e /ʃəvalɛ̃, in/ adj. 1. 马的 2. 像马的 cheval-vapeur cheval-vapeur /ʃəvalvapœr/ ( pl. ~aux-~) n. m. 〈机〉马力[代号为CV 或 ch] chevauchée chevauchée /ʃəvoʃe/ n. f. 骑马巡视,骑马行进 chevauchement chevauchement /ʃəvoʃmɑ̃/ n. m. 1. 骑马行进,骑行 2. 部分覆盖,部分重叠 chevelu, e chevelu, e /ʃəvly/ Ⅰ adj. 长头发的,有头发的: cuir ~ 头皮 Ⅱ n. m. 〈植〉根毛,须根 chevelure chevelure /ʃəvlyr/ n. f. 1. 头发[总称] 2. 〈天〉彗(星)尾 chevet chevet /ʃəvɛ/ n. m. 1. 床头,枕边: livre de ~ 枕边书,爱读的书 ◇ être au ~de qn 守在某人床边[悉心照料某人] 2. 〈建〉[教堂后部的]圆室;祭台间的周围部分 cheveu cheveu /ʃəvØ/ ( pl. ~x) n. m. 1. 头发 ◇ se faire couper les ~x 叫人给自己剪发,理发 ◇ Cela ne tient qu'à un ~ . 〈俗〉千钧一发。差一点儿。 ◇ faire dresser les ~x sur la tête 〈俗〉使人毛骨悚然 ◇ fendre un ~ en quatre 搞得过于繁琐,钻牛角尖 2. 〈陶瓷〉裂纹 cheville cheville /ʃəvij/ n. f. 1. 木钉,销钉 2. 踝骨 3. 〈乐〉弦轴 4. ~ ouvrière 支轴;〈转〉关键人物,骨干,支柱 cheviller cheviller /ʃəvije/ v. t. 用销钉销住,拴住 chèvre chèvre /ʃɛvr/ ( pl. ~x) n. f. 1. 山羊,母山羊 2. 〈机〉三角起重架 ◇ ménager la ~ et le chou 〈转〉双方顾全,两边不得罪 3. 〈采〉小型钻塔 chevreau chevreau /ʃəvro/ ( pl. ~x) n. m. 1. 山羊羔 2. 山羊皮,羊羔皮 chèvrefeuille chèvrefeuille /ʃɛvrəfœj/ n. m. 〈植〉忍冬,金银花 chevrette chevrette /ʃəvrɛt/ n. f. 1. 山羊羔,小母山羊 2. 雌狍子 chevrier, ère chevrier, ère /ʃəvrije, ɛr/ n. 牧羊人 chevron chevron /ʃəvrɔ͂/ n. m. 1. 〈建〉屋架,人字梁 2. 〈军〉人字形肩章,人字形臂章 3. 人字斜纹织物 chevronné, e chevronné, e /ʃəvrɔne/ adj. 1. 有经验的,熟练的 2. 佩戴人字形臂章的 chevrotain chevrotain /ʃəvrɔtɛ̃/ n. m. 麝,鼷鹿 chevroter chevroter /ʃəvrɔte/ v. i., v. t. 用颤声说(唱) chevrotine chevrotine /ʃəvrɔtin/ n. f. [打猎用的]大粒霰弹 chewing-gum chewing-gum /tʃuwiŋgɔm, ʃwiŋgɔm/ n. m. 〈英〉口香糖,胶姆糖 chez chez /ʃe/ prép. 1. 在…家里,在…处: Je reste ~ moi. 我待在家里。 aller ~ le coiffeur 去理发店 2. 在…国家,在…地方 3. 在…时代 4. 〈转〉在…作品里: ~ Voltaire 在伏尔泰的作品里 5. [与人名连用,作饭店等招牌]: ~ Louis 路易饭店 chic chic /ʃik/ Ⅰ adj. 1. 漂亮的,别致的,潇洒的 2. 热心的,友好的,亲切的 Ⅱ n. m. 漂亮,别致,潇洒 Ⅲ interj. C~! 太美了! 太好了! ◇ de ~ 即兴地 chicane chicane /ʃikan/ n. f. 1. 挑刺儿,找碴儿 2. 打官司,诉讼 3. 诡辩 4. 路障 5. 〈技〉挡板 chicaner chicaner /ʃikane/ Ⅰ v. i. 1. [诉讼中]讲歪理,诡辩 2. 挑刺儿,找碴儿,无理取闹 Ⅱ v. t. 挑刺儿,找碴儿 chicanerie chicanerie /ʃikanri/ n. f. 找碴儿,无理取闹 chiche chiche /ʃiʃ/ adj. 1. 小气的,吝啬的 2. 微薄的,寒酸的 ◇ être ~ de (+ inf. ) 就是敢…,就是能… chichi chichi /ʃiʃi/ n. m. 装腔作势: faire du (des) ~(s) 过分客气,装模作样 chicot chicot /ʃiko/ n. m. 1. 树桩 2. 〈俗〉断齿,牙的残根 chien, ne chien, ne /ʃjɛ̃, ɛn/ Ⅰ n. 狗,犬: ~ couchant 转〉走狗 ~ de garde 看门狗 ◇ de ~ 坏的,艰辛的,艰巨的: vie de ~ 悲惨的生活 temps de ~ 鬼天气,极坏的天气 ◇ entre ~ et loup 黄昏时刻 ◇se regarder en ~s de faïence 怒目相视 ◇ vivre comme ~ et chat 相处不和睦 ◇C~ qui aboie ne mord pas. 〈谚〉吠狗不咬人。 ◇ Qui veut tuer son ~ l'accuse de la rage. 〈谚〉欲加之罪,何患无辞。 Ⅱ [ 用作 interj. ] Nom d'un ~ ! 倒霉! 糟糕! 该死! chiendent chiendent /ʃjɛ̃dɑ̃/ n. m. 1. 〈植〉绊脚草,狗牙根 2. 〈俗〉困难,麻烦 chien-loup chien-loup /ʃjɛ̃lu/ ( pl. ~s-~s) n. m. 狼狗 chiffe chiffe /ʃif/ n. f. 1. 劣质布 2. 〈转〉软弱无能的人,懦弱的人 chiffon chiffon /ʃifɔ͂/ n. m. 1. 破布,碎布 2. un ~ de papier 〈贬,转〉一纸空文,废纸 chiffonner chiffonner /ʃifɔne/ Ⅰ v. t. 1. 弄皱,使皱 2. 令人不悦,使人担忧 Ⅱ v. i. 1. 捡破烂 2. 注意(衣着)打扮 chiffonnier, ère chiffonnier, ère /ʃifɔnje, ɛr/ Ⅰ n. 1. 捡破烂的人 2. 收买破烂(废品)的人 Ⅱ n. m. 带抽屉的小柜 chiffre chiffre /ʃifr/ n. m. 1. 数字 2. 数目,总数,总额 3. ~ d'affaires 营业额 4. 密码 5. [开锁用的]密码数字 chiffrer chiffrer /ʃifre/ Ⅰ v. i. 计算 Ⅱ v. t. 1. 写成密码(电报): ~ un télégramme 把电报译成密码 2. 编号: ~ des pages 编页码 3. ~ un numéro 拨(电话)号码 chiffreur, se chiffreur, se /ʃifrœr, Øz/ n. 1. 记数人,计算员 2. 译电员 chignole chignole /ʃiɲɔl/ n. f. 1. 手电钻,手摇钻 2. 〈俗〉破车,蹩脚车 chignon chignon /ʃiɲɔ͂/ n. m. 1. 发髻 2. 〈古〉颈背 chilien, ne chilien, ne /ʃiljɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 智利的,智利人的 Ⅱ C~ n. 智利人 chimère chimère /ʃimɛr/ n. f. 1. 神话中(狮头、羊身、龙尾)的怪物 2. 空想,幻想,妄想 3. 〈鱼〉银鲛 chimérique chimérique /ʃimerik/ adj. 空想的,幻想的,异想天开的 chimie chimie /ʃimi/ n. f. 1. 化学 2. 〈转〉神秘的变化 chimique chimique /ʃimik/ adj. 化学的 chimiste chimiste /ʃimist/ n. 化学家,化学工作者 chimpanzé chimpanzé /ʃɛ̃pɑ̃ze/ n. m. 黑猩猩 chinchilla chinchilla /ʃɛ̃ʃila/ n. m. 1. 〈动〉绒鼠,毛丝鼠 2. 毛丝鼠皮 chine chine /ʃin/ n. m., n. f. 中国瓷器 chiner chiner /ʃine/ v. t. 1. 〈纺〉染成或织成云纹彩色 2. 〈俗〉开玩笑 chinois, e chinois, e /ʃinwa, az/ Ⅰ adj. 1. 中国的,中国人的 ◇ à la ~e 按中国方式 2. 〈转〉复杂的,难学的,不可思议的 Ⅱ C~ n. 中国人 Ⅲ n. m. 中文,汉语 chinoiserie chinoiserie /ʃinwazri/ n. f. 1. 中国古玩,中国工艺品 2. pl. 〈转〉复杂难懂的事物,使人难以理解的事情 chiot chiot /ʃjo/ n. m. 小狗,狗崽 chiourme chiourme /ʃjurm/ n. f. 苦役犯 chiper chiper /ʃipe/ v. t. 〈俗〉偷,拿,偷窃 chipie chipie /ʃipi/ n. f. 〈俗〉泼妇 chipoter chipoter /ʃipɔte/ Ⅰ v. i. 1. 小口小口地吃 2. 干活拖拉 3. 斤斤计较,讨价还价 Ⅱ v. t. 1. 为…争论不休,为…纠缠不清 2. 使厌烦 chips chips /ʃips/ n. m. pl. (pommes) ~炸土豆片 chiquement chiquement /ʃikmɑ̃/ adv. 〈俗〉 1. 漂亮地,别致地 2. 可亲地,亲切地 chiquenaude chiquenaude /ʃiknod/ n. f. 用手指弹,弹指 chiromancie chiromancie /kirɔmɑ̃si/ n. f. 手相术 chiropractie chiropractie /kirɔprakti/, /kirɔpraksi/ n. f. 〈医〉脊椎按摩疗法 chirurgical, e chirurgical, e /ʃiryrʒikal/ ( pl. ~aux) adj. 外科的,外科手术的 chirurgie chirurgie /ʃiryrʒi/ n. f. 外科,外科学 chirurgien chirurgien /ʃiryrʒjɛ̃/ n. m. 1. 外科医生 2. 刺尾鱼 chloramphénicol chloramphénicol /klɔrɑ̃fenikɔl/ n. m. 〈药〉氯霉素 chlorate chlorate /klɔrat/ n. m. 〈化〉氯酸盐 chlore chlore /klɔr/ n. m. 〈化〉氯 chlorhydrique chlorhydrique /klɔridrik/ adj. 〈化〉氯化氢的: acide ~ 盐酸 chloroformer chloroformer /klɔrɔfɔrme/ v. t. 1. 〈医〉用氯仿麻醉 2. 〈转〉麻痹: ~ les esprits 使头脑糊涂 chlorophylle chlorophylle /klɔrɔfil/ n. f. 叶绿素 chlorure chlorure /klɔryr/ n. m. 〈化〉氯化物 choc choc /ʃɔk/ n. m. 1. 撞击,碰撞 2. 突击,冲突,冲击: brigade de ~ 突击队 le ~ des opinions 意见冲突 3. [精神上的]打击: un ~ terrible 一个沉重的打击 4. 震惊 5. 〈医〉休克 chocolat chocolat /ʃɔkɔla/ Ⅰ n. m. 1. 巧克力(糖) 2. 巧克力饮料 Ⅱ adj. inv. 深褐色的,巧克力色的 chocolatier, ère chocolatier, ère /ʃɔkɔlatje, ɛr/ adj., n. 制造巧克力的(人),卖巧克力的(人) chœur chœur /kœr/ n. m. 1. 合唱队,舞蹈团 2. 合唱曲 3. [教堂的]唱诗班 4. [教堂内的]祭坛 ◇ en ~ ① 齐声,合唱 ② 众口一词地,异口同声地 choir choir /ʃwar/ [c. 28] v. i. 坠落,落下,倒下 ◇ laisser ~ 〈俗〉抛弃,弃置 choisi, e choisi, e /ʃwazi/ adj. 被挑选出来的;〈转〉优秀的,杰出的: œuvres ~es 选集 choisir choisir /ʃwazir/ v. t. 挑选,选择 ◇ ~ de (+ inf. ) 决定,选定 choix choix /ʃwa/ n. m. 1. 挑选,选择 2. 选择权,选择余地 3. 选中的东西,供选择的东西 ◇ de ~ 精选的,上乘的: un spectacle de ~ 精彩的演出 ◇au ~ de 由…任意挑选: au ~ du client 由顾客自选 cholécystite cholécystite /kɔlesistit/ n. f. 〈医〉胆囊炎 choléra choléra /kɔlera/ n. m. 1. 〈医〉霍乱 2. 〈转,民〉害人精 cholérique cholérique /kɔlerik/ Ⅰ adj. 霍乱的,患霍乱的 Ⅱ n. 霍乱患者 cholestérol cholestérol /kɔlɛsterɔl/ n. m. 胆固醇 chômage chômage /ʃomaʒ/ n. m. 1. 失业 2. [工厂]停工,停产 chomer chomer /ʃome/ v. i. 1. 失业 2. 停工,停产 3. [节假日]停工休息: ~ le 1er Mai 休假庆祝“五一” chômeur, se chômeur, se /ʃomœr, Øz/ n. 失业者 chope chope /ʃɔp/ n. f. 1. 大啤酒杯 2. 大啤酒杯的容量 choper choper /ʃɔpe/ v. t. 1. 偷窃 2. 患(病): ~ un rhume 得感冒 3. 逮住 chopper chopper /ʃɔpe/ v. i. 1. 〈书〉脚踢着(碰着) 2. 〈转〉弄错,搞错 choquant, e choquant, e /ʃɔkɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 冒犯的,触犯的 2. 使人不快的,引起反感的 choquer choquer /ʃɔke/ Ⅰ v. t. 1. 碰,撞 2. 顶撞,冒犯,得罪 3. 〈转〉使不舒服,使刺耳(眼) Ⅱ se ~ v. pr. 1. 相撞,冲突 2. 被冒犯,被触犯 choral, e choral, e /kɔral/ ( pl. ~als 或 ~aux) Ⅰ adj. 合唱的 Ⅱ n. m. 〈宗〉(合唱)赞美歌,圣歌 Ⅲ n. f. 合唱队,合唱团 chorégraphie chorégraphie /kɔregrafi/ n. f. 1. 舞蹈设计,舞蹈术 2. 舞蹈动作符号标示法 3. [用符号标示舞蹈动作的]舞谱 choriste choriste /kɔrist/ n. 合唱队队员,合唱队演员 chorus chorus /kɔrys/ n. m. ◇faire ~ 随声和唱,〈转〉随声附和 ◇faire ~ avec qn 〈俗〉附和某人的意见,同某人一鼻孔出气 chose chose /ʃoz/ Ⅰ n. f. 1. 物,东西 2. 事情,事件 ◇autre ~ 另一回事,另一件东西 ◇la même ~ 同样,相同,一样 ◇parler de ~s et d'autres 闲聊 ◇peu de ~ 小事,微不足道的事情或东西 ◇ se croire quelque ~ 自以为了不起 3. pl. 情况,事态,现实: regarder les ~s en face 正视现实 4. [讲的或写的]事情,东西,内容: Dites-lui bien des ~s de ma part. 请代我向他问候。 Ⅱ n. m. [在不知其名,不便或不愿明说时]东西,家伙: Donnez-moi ce ~. 给我这个东西。 chou chou /ʃu/ ( pl. ~x) n. m. 1. 圆白菜,卷心菜,甘蓝,白菜 2. mon (petit) ~〈俗〉我的(小)宝贝,心肝[ f. 为 ma choute] choucas choucas /ʃuka/ n. m. 〈鸟〉寒鸦,小乌鸦 chouchou, te chouchou, te /ʃuʃu, ut/ n. 〈俗〉宠儿,宝贝 choucroute choucroute /ʃukrut/ n. f. 酸菜 chouette chouette /ʃwɛt/ Ⅰ n. f. 猫头鹰 Ⅱ adj. 〈俗〉漂亮的,可爱的 Ⅲ interj. C~! 好哇! 真漂亮啊! chou-fleur chou-fleur /ʃuflœr/ ( pl. ~x-~s) n. m. 菜花,花菜,花椰菜 chou-navet chou-navet /ʃunavɛ/ ( pl. ~x-~s) n. m. 芜菁甘蓝,油菜(属) chou-rave chou-rave /ʃurav/ ( pl. ~x-~s) n. m. 球茎甘蓝,苤蓝 choyer choyer /ʃwaje/ [c. 7] v. t. 1. 疼爱,宠爱 2. 爱惜 3. 〈转〉怀有,抱有: ~ un espoir 抱有希望 chrême chrême /krɛm/ n. m. 〈宗〉圣油 chrétien, ne chrétien, ne /kretjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 基督教的,信奉基督教的 Ⅱ n. 基督教徒 chrétienté chrétienté /kretjɛ̃te/ n. f. 〈集〉 1. 基督教徒 2. 基督教国家 christ christ /krist/ n. m. 1. C ~基督: Jésus-C ~ 耶稣基督 2. [十字架上的]基督像,基督受难像 christianiser christianiser /kristjanize/ v. t. 使信奉基督教,使基督教化 christianisme christianisme /kristjanism/ n. m. 基督教 chromage chromage /kromaʒ/ n. m. 镀铬 chromatique chromatique /krɔmatik/ adj. 1. 颜色的,色彩的 2. 〈乐〉半音的 chromatron chromatron /krɔmatrɔ͂/ n. m. 彩色显像管 chrome chrome /krom/ n. m. 1. 〈化〉铬 2. [汽车等的]镀铬部件 chromer chromer /krome/ v. t. 1. 镀铬 2. 〈制革〉铬鞣 chromolithographie chromolithographie /krɔmɔlitɔgrafi/ n. f. 1. 彩色石印术 2. 彩色石印画 chromosome chromosome /krɔmozom / n. m. 〈生〉染色体 chromotypographie chromotypographie /krɔmɔtipɔgrafi/, /krɔmɔtipi/ n. f. 1. 彩印术 2. 彩印品 chronique 1.chronique /krɔnik/ adj. 1. 〈医〉慢性的 2. 长期的,持久的[指坏事]: chômage ~ 长期的失业 chronique 2.chronique /krɔnik/ n. f. 1. 编年史 2. 流言,传闻 3. [报刊、广播、电视等的]专栏 chroniqueur, se chroniqueur, se /krɔnikœr, Øz/ n. 1. 编年史家 2. [报刊、广播、电视等的]专栏编辑 chrono chrono /krɔno/ n. m. 1. 精确时计,秒表,马表 [chronomètre 的简写] 2. 秒表测定的时间 chronographe chronographe /krɔnɔgraf/ n. m. 1. 秒表,精确时计 2. 〈物〉记时器 3. 〈天〉记时仪 chronologie chronologie /krɔnɔlɔʒi/ n. f. 1. 编年学,年代学 2. 年表 chronologique chronologique /krɔnɔlɔʒik/ adj. 1. 编年学的,年代学的 2. 按年代编的 chronomètre chronomètre /krɔnɔmɛtr/ n. m. 1. 精确计时器 2. 秒表,马表 chronométrer chronométrer /krɔnɔmetre/ [c. 11] v. t. 计时,测时 chronorupteur chronorupteur /krɔnɔryptœr/ n. m. 〈电〉定时开关,定时断路器 chronule chronule /krɔnyl/ n. f. 服用长效药 chrysalide chrysalide /krizalid/ n. f. 蛹,蝶蛹 chrysanthème chrysanthème /krizɑ̃tɛm/ n. m. 菊花 chuchoter chuchoter /ʃyʃɔte/ Ⅰ v. i. 低声说话,交头接耳,耳语 Ⅱ v. t. 低声说 chut chut /ʃyt/ interj. 嘘! [表示让人别作声] chute chute /ʃyt/ n. f. 1. 跌落,跌倒: faire une ~ de vélo 骑车摔了一跤 2. 降落,下降 3. ~ d'eau 瀑布 4. 衰落,败落 5. [著作、演出的]失败 6. 陷落 7. 〈经〉贬值,下跌 chuter chuter /ʃyte/ Ⅰ v. i. 1. 坠落,落下 2. 垮台,失败 3. [桥牌中的]输墩 Ⅱ v. t. 喝倒彩,向…发嘘声 chyle chyle /ʃil/ n. m. 〈生理〉乳糜 chyme chyme /ʃim/ n. m. 〈生理〉食糜 ci 1.ci /si/ adv. 这,这里 1. [和指示代词、指示形容词连用]: celui-ci 这一个 ces livres-ci 这些书 2. [和形容词 joint 或 inclus 连用]: la lettre ci-jointe 或 ci-incluse) 附上的信件 [若 joint 或 inclus 放在名词前面,则性数不变: ci-joint trois lettres 附上三封信]e 3. 共计[用于所得总数前] ◇ci-après 下面,后面 ◇ci-contre 对面,旁边 ◇ci-dessous 以下,如下 ◇ci-dessus 以上,如上 ◇ci-devant 前面,如前 ◇ de-ci de-là 到处 ◇par-ci par-là 在这里,在那里,在有些地方 ci 2.ci /si/ pron. dém. 这个 [ceci 的缩写,和ça 一起用]: demander ci et ça 要这要那 comme ci comme ça. 马马虎虎,还可以 cible cible /sibl/ n. f. 1. 靶子 2. 〈转〉目标,对象,目的 ciboule ciboule /sibul/ n. f. 葱,大葱 ciboulette ciboulette /sibulɛt/ n. f. 小葱,细香葱 cicatrice cicatrice /sikatris/ n. f. 1. 伤疤,疤痕 2. 〈转〉创伤 cicatrisation cicatrisation /sikatrizɑsjɔ͂/ n. f. 愈合,结疤: ~ d'une blessure morale 转〉精神创伤的愈合 cicatriser cicatriser /sikatrize/ v. t. 1. 使 [伤口] 愈合,结痂 2. 〈转〉治愈 [创伤] cicérone cicérone /siserɔn/ n. m. 导游 Cidex Cidex /sidɛks/ [courrier individuel à distribution exceptionnelle 的缩写] n. m. 个人专送邮件 cidre cidre /sidr/ n. m. 苹果酒 ciel ciel /sjɛl/ ( pl. cieux /sjø/ 或 ~s) n. m. 1. 天,天空 2. 天国,天堂 3. pl. 宇宙,太空 cierge cierge /sjɛrʒ/ n. m. 1. [教堂里的] 大蜡烛 2. 〈植〉仙人掌 cigale cigale /sigal/ n. f. 1. 蝉 2. 〈转〉只图眼前享乐的人 cigare cigare /sigar/ n. m. 雪茄,雪茄烟 cigarette cigarette /sigarɛt/ n. f. 香烟,纸烟,卷烟 cigogne cigogne /sigɔɲ/ n. f. 鹳,鹭 cil cil /sil/ n. m. 1. 睫毛 2. 〈生〉纤毛 ciliaire ciliaire /siljɛr/ adj. 眼睫毛的 ciller ciller /sije/ Ⅰ v. t. 眨(眼) Ⅱ v. i. 眨眼 cime cime /sim/ n. f. 1. [树、山等的] 顶,顶峰: ~ d'une montagne 山顶 2. 〈转〉最高级,顶点,顶峰: ~ des honneurs 最高荣誉 ciment ciment /simɑ̃/ n. m. 1. 水泥: ~ armé 钢筋混凝土 2. 〈地质〉胶结物 3. 〈转〉连结物,纽带: le ~ de l'amitié 友谊的纽带 cimenter cimenter /simɑ̃te/ v. t. 1. 用水泥固定,抹水泥 2. 〈转〉巩固,加强 cimentier cimentier /simɑ̃tje/ n. m. 1. 水泥厂工人 2. 水泥工,水泥浇灌工人 cimetière cimetière /simtjɛr/ n. m. 墓地,公墓 cinéaste cinéaste /sineast/ n. 1. 电影工作者 2. 电影编导者 ciné-club ciné-club /sineklœb/ ( pl. ~-~s) n. m. 电影爱好者俱乐部 cinéma cinéma /sinema/ n. m. 1. 电影,电影艺术: ~ en couleurs (en relief) 彩色(立体)电影 ◇ faire du ~ 拍电影 2. 电影院 cinémascope cinémascope /sinemaskɔp / n. m. 宽银幕电影 cinémathèque cinémathèque /sinematɛk/ n. f. 影片资料馆 cinématique cinématique /sinematik/ n. f. 运动学 cinématographe cinématographe /sinematɔgraf/ n. m. 1. 电影放映机 2. 〈旧〉电影,电影院 cinématographier cinématographier /sinematɔgrafje/ v. t. 电影制片,拍电影 cinématographique cinématographique /sinematɔgrafik/ adj. 电影的 cinéphile cinéphile /sinefil/ Ⅰ adj. 爱好电影的 Ⅱ n. 电影爱好者,电影迷 cinéraire cinéraire /sinerɛr/ adj. 存放骨灰的: urne ~ 骨灰瓮 cinérama cinérama /sinerama/ n. m. 全景电影 cinération cinération /sinerɑsjɔ͂/ n. f. 火化,火葬 ciné-reporter ciné-reporter /sinerəpɔrtɛr/ ( pl. ~-~s) n. m. 电影记者,新闻影片拍摄者 ciné-roman ciné-roman /sinerɔmɑ̃/ n. m. 电影小说 cing(h)alais, e cing(h)alais, e /sɛ̃galɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 僧伽罗的,僧伽罗人的 Ⅱ C~ n. 僧伽罗人 Ⅲ n. m. 僧伽罗语 cinglant, e cinglant, e /sɛ̃glɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 鞭挞的,刺骨的 2. 〈转〉严厉的,尖刻的,辛辣的 cinglé, e cinglé, e /sɛ̃gle/ adj., n. 〈俗〉精神失常的(人),疯疯癫癫的(人) cingler cingler /sɛ̃gle/ Ⅰ v. i. 〈海〉航行: ~ vers [ 船只] 驶向…,朝…航行 Ⅱ v. t. 1. 鞭挞,抽打 2. [风、雨等] 扑打,刺痛 3. 〈转〉训斥,责骂 4. 〈冶〉打铁 cinq cinq /sɛ̃k/ adj. num., n. m. 五,第五 cinquantaine cinquantaine /sɛ̃kɑ̃tɛn/ n. f. 1. 五十,五十左右 2. 五十岁,五十岁左右 cinquante cinquante /sɛ̃kɑ̃t/ adj. num., n. m. 五十,第五十 cinquantenaire cinquantenaire /sɛ̃kɑ̃tnɛr/ Ⅰ adj., n. 五十岁的(人) Ⅱ n. m. 五十周年 cinquantième cinquantième /sɛ̃kɑ̃tjɛm/ Ⅰ adj. num. 第五十 Ⅱ n. 第五十个,第五十名 Ⅲ adj. 五十分之一的 Ⅳ n. m. 五十分之一 cinquième cinquième /sɛ̃kjɛm/ Ⅰ adj. num. 第五 Ⅱ n. 第五个,第五名 Ⅲ adj. 五分之一的 Ⅳ n. m. 1. 五分之一 2. 六层楼 Ⅴ n. f. 五年级 cintrage cintrage /sɛ̃traʒ/ n. m. 〈机〉 [板或管的] 弯,曲 cintre cintre /sɛ̃tr/ n. m. 1. 〈建〉拱,拱腹: plein ~ 半圆拱腹 2. 〈建〉筑拱的模架 3. 舞台顶部 4. 衣架 cintrer cintrer /sɛ̃tre/ v. t. 1. 〈建〉建成拱形 2. 〈机〉使弯曲 3. [缝纫] 收紧腰身 cirage cirage /sirɑʒ/ n. m. 1. [地板] 上蜡,打蜡 2. 鞋油 circoncire circoncire /sirkɔ͂sir/ [c. 74] [过去分词为 circoncis] v. t. 1. 〈医〉包皮环切除 2. 〈宗〉举行割礼 circoncision circoncision /sirkɔ͂sizjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉包皮环切术 2. 〈宗〉割礼 circonférence circonférence /sirkɔ͂ferɑ̃s/ n. f. 1. 〈数〉周,圆周 2. 周界,边界 circonflexe circonflexe /sirkɔ͂flɛks/ adj. 1. 弓形弯曲的 2. accent ~〈语〉长音符号 circonlocution circonlocution /sirkɔ͂lɔkysjɔ͂/ n. f. 委婉的说法,迂回的说法 circonscription circonscription /sirkɔ͂skripsjɔ͂/ n. f. 1. 区划,区域: ~ électorale 选区 2. 界限,界线 3. 〈数〉作外接图形,作外切图形 circonscrire circonscrire /sirkɔ͂skrir/ [c. 56] Ⅰ v. t. 1. 划定…界限,划出…范围 2. 限定范围,控制 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被划定范围,被限制 2. 〈数〉外接,外切 circonspect, e circonspect, e /sirkɔ͂spɛ,ɛkt/ adj. 谨慎的,考虑周到的 circonspection circonspection /sirkɔ͂spɛksjɔ͂/ n. f. 谨慎,慎重,考虑周到 circonstance circonstance /sirkɔ͂stɑ̃s/ n. f. 1. 情况,状况 2. 形势,时机 3. 〈法〉情节: ~s atténuantes 法〉可酌量减刑的情节 4. complément de ~〈语〉状语 ◇ en toutes ~s 在任何情况下 ◇de ~ 合时宜的,应时的 circonstancié, e circonstancié, e /sirkɔ͂stɑ̃sje/ adj. 详细的,详尽陈述的 circonstanciel, le circonstanciel, le /sirkɔ͂stɑ̃sjɛl/ adj. 〈语〉状语的: complément ~ de lieu 地点状语 circonvenir circonvenir /sirkɔ͂vnir/ [c. 25] v. t. 哄骗,迷惑,笼络 circonvolution circonvolution /sirkɔ͂vɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 盘绕,盘旋 2. ~s cérébrales 〈解〉脑回 circuit circuit /sirkɥi/ n. m. 1. 周围,外围 2. 环路,环程 [指旅游、体育竞赛等] 3. 〈电〉线路,电路,回路: ~ intégré 集成电路 4. 〈经〉周转,流通 5. 〈医〉循环,周期 circulaire circulaire /sirkylɛr/ Ⅰ adj. 1. 圆的,圆形的 2. 循环的,环绕的 Ⅱ n. f. 通报,通知 circulation circulation /sirkylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 交通,车辆: l'accident de la ~ 交通事故 2. 循环,环流: ~ du sang 血液循环 3. 周转,流通: ~ monétaire 货币流通 4. 流传,传播 circulatoire circulatoire /sirkylatwɑr/ adj. 血液循环的 circuler circuler /sirkyle/ v. i. 1. 循环,流通 2. 往来,通行: ~ sans arrêt 川流不息 3. 流传,传播 4. 〈经〉流通,流转 cire cire /sir/ n. f. 1. 蜡,蜂蜡 2. 耳垢 3. 教堂里的灯火 ciré, e ciré, e /sire/ Ⅰ adj. 1. 上蜡的,打蜡的 2. 上漆的 Ⅱ n. m. 防水衣,油布衣 cirer cirer /sire/ v. t. 1. 上蜡,打蜡 2. 擦鞋油: ~ les bottes à qn 转,俗〉拍某人马屁 cireur, se cireur, se /sirœr, øz/ Ⅰ n. 1. 打蜡工 2. 擦皮鞋的人 Ⅱ n. f. 地板打蜡机,地板打蜡擦 cireux, se cireux, se /sirø,øz/ adj. 蜡黄色的,像蜡的 cirque cirque /sirk/ n. m. 1. 马戏场,杂技场 2. 马戏团 3. 〈俗〉乱七八糟 4. 〈地质〉冰斗 5. [月球、火星表面的] 圆谷 cirrhose cirrhose /siroz/ n. f. 〈医〉肝硬化,肝硬变 cirrus cirrus /sirys/ n. m. 〈气〉卷云 cisailler cisailler /sizaje/ v. t. 剪,剪断,剪切 ciseau ciseau /sizo/ n. m. 1. 凿子 2. 雕刻刀 3. pl. 剪刀: une paire de ~x 一把剪子 4. 〈体〉剪式跳高 ciseler ciseler /sizle/ [c. 9] v. t. 1. 凿,雕刻,镂刻 2. 〈转〉精雕细刻,琢磨 ciselet ciselet /sizlɛ/ n. m. 小凿子,雕刻刀 ciseleur ciseleur /sizlœr/ n. m. 雕刻工,雕刻家 ciselure ciselure /sizlyr/ n. f. 1. 雕刻术 2. 雕刻品 citadelle citadelle /sitadɛl/ n. f. 1. 城堡 2. 要塞 3. 〈转〉堡垒,中心,大本营 citadin, e citadin, e /sitadɛ̃,in/ Ⅰ adj. 城市的 Ⅱ n. 市民,城里人 citation citation /sitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 引文,引语,语录 2. 〈军〉嘉奖,表彰 3. 〈法〉传讯;〈引〉传票 cité cité /site/ n. f. 1. 城,城市 2. 旧城,老城区 3. 住宅区,居住区 ◇ droit de ~ 公民权 citer citer /site/ v. t. 1. 引用,引证,援引 2. 〈军〉传令嘉奖 3. 〈法〉传讯 citerne citerne /sitɛrn/ n. f. 1. 蓄水池 2. 油轮,油罐 3. camion-~ [运油、给水的] 液罐汽车 4. wagon- ~〈铁〉罐车 citoyen, ne citoyen, ne /sitwɑjɛ̃,ɛn/ n. 1. 公民,国民: qualité de ~ 公民身份 2. 〈俗〉人,家伙 citrique citrique /sitrik/ adj. acide ~柠檬酸 citron citron /sitrɔ͂/ Ⅰ n. m. 柠檬 Ⅱ adj. 柠檬黄的 citronnade citronnade /sitrɔnad/ n. f. 柠檬水 citrouille citrouille /sitruj/ n. f. 1. 南瓜;西葫芦 2. 〈俗〉大脑袋 civet civet /sivɛ/ n. m. 红酒洋葱烧野味 civette civette /sivɛt/ n. f. 1. 细香葱 2. 麝猫(皮) civière civière /sivjɛr/ n. f. 1. 担架 2. 担架式搬运工具 civil, e civil, e /sivil/ Ⅰ adj. 1. 公民的,国内的: droits ~s 公民权 guerre ~e 国内战争 2. 民事的,民用的: tribunal ~ 民事法庭 3. 非宗教的,世俗的: mariage ~ [ 不采用宗教仪式的] 世俗婚礼 Ⅱ n. m. 1. 平民,老百姓 ◇ en ~ 穿便服 2. 平民生活 3. 〈法〉民事 civilisateur, trice civilisateur, trice /sivilizatœr, tris/ Ⅰ adj. 开化的,传播文明的 Ⅱ n. 开化者,文明传播者 civilisation civilisation /sivilizasjɔ͂/ n. f. 1. 文明,文化 2. 开化,教化 civiliser civiliser /sivilize/ Ⅰ v. t. 1. 使开化,使文明 2. 使有教养 3. 〈法〉作民事处理 Ⅱ se ~ v. pr. 变得有礼貌,变得文明 civiliste civiliste /sivilist/ n. 民法家 civilité civilité /sivilite/ n. f. 1. 礼貌,礼仪 2. pl. 敬意,寒暄 civique civique /sivik/ adj. 公民的,市民的: droits ~s 公民权 l'instruction ~ 公民义务教育 civisme civisme /sivism / n. m. 公民意识,公民道德 clabaud clabaud /klabo/ n. m. 1. 狂吠的猎犬 2. 〈转〉饶舌者,谩骂者,诽谤者 clabaudage clabaudage /klabodaʒ/ n. m. 1. 狂吠 2. 〈转〉喧嚣,叫嚣,诽谤 clabauder clabauder /klabode/ v. i. 1. 狂吠 2. 〈转〉喧嚷,叫嚣,诽谤: ~ sur (contre) qn 对某人发出叫嚣,诽谤某人 clac clac /klak/ interj. 〈拟声〉啪! 叭! 喀嚓! clafoutis clafoutis /klafuti/ n. m. 一种水果蛋糕 claie claie /klɛ/ n. f. 1. 柳条编织物 2. 筛子 3. 篱栅 clair, e clair, e /klɛr/ Ⅰ adj. 1. 明亮的,光亮的 2. 透明的,清澈的 3. 晴朗的 4. 明显的,清楚的,明确的 5. 清脆的,嘹亮的 [声音] 6. 浅色的,淡色的 7. 稀疏的,疏落的 Ⅱ adv. 1. 清楚地,明白地 2. 明显地,明确地 Ⅲ n. m. 亮,光亮 ◇ tirer (qch) au ~ (把某事)弄清楚,澄清 clairet, te clairet, te /klɛrɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 1. 浅色的,淡色的 2. 稀薄的 3. [声音等] 尖的 Ⅱ n. m. 淡红葡萄酒 claire-voie claire-voie /klɛrvwa/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 栅栏,篱笆 2. 镂空花格,格子窗(门) ◇ à ~ 透光的,有孔的,有空隙的: porte à ~ 栅栏门 clairière clairière /klɛrjɛr/ n. f. 林中空地 clair-obscur clair-obscur /klɛrɔpskyr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. (绘画)明暗法,浓淡配衬法 2. 半明半暗的光线 clairon clairon /klɛrɔ͂/ n. m. 1. 军号,喇叭 2. 司号员,号手 claironner claironner /klɛrɔne/ Ⅰ v. i. 吹军号,吹剌叭 Ⅱ v. t. 〈转〉宣扬,张扬 clairsemé, e clairsemé, e /klɛrsəme/ adj. 1. 稀疏的 2. 〈转〉稀少的,稀稀拉拉的: région à population ~e 人口稀少地区 clairvoyance clairvoyance /klɛrvwajɑ̃s/ n. f. 1. 明智,有识见 2. 英明,远见 clairvoyant, e clairvoyant, e /klɛrvwajɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 英明的,有远见的,有洞察力的 2. 眼力好的 clamer clamer /klame/ v. t. 叫喊,叫嚷: ~ son innocence 鸣冤叫屈 clameur clameur /klamœr/ n. f. 喧嚣,叫喊,吵闹声 clamp clamp /klɑ̃/ n. m. 〈医〉钳 clan clan /klɑ̃/ n. m. 1. 氏族,部族 2. 〈转〉宗派,小集团 clandestin, e clandestin, e /klɑ̃dɛstɛ̃,in/ Ⅰ adj. 秘密的,地下的 Ⅱ n. 1. 秘密活动者,地下工作者 2. 偷渡者 clandestinité clandestinité /klɑ̃dɛstinite/ n. f. 1. 秘密性 2. 秘密状态,地下活动 clapet clapet /klapɛ/ n. m. 1. 〈机〉活门,阀门 2. 〈转〉嘴巴,舌头 3. 〈电〉整流器 clapier clapier /klapje/ n. m. 1. 兔舍 2. [养兔场内的] 兔窟 3. 〈俗〉狭小肮脏的住所 4. 碎石堆 clapotage clapotage /klapɔtaʒ/ ,clapotement /klapɔtmɑ̃/,clapotis /klapɔti/ n. m. 1. 水波荡漾(声),涟漪轻拍(声) 2. 〈医〉 [胃肠道气体和液体的] 振荡声 clapoter clapoter /klapɔte/ v. i. 轻波荡漾,波浪轻拍 claque claque /klak/ Ⅰ n. f. 1. 掌击,耳光: recevoir une ~ 挨一耳光 2. [雇来的] 鼓掌捧场的人 3. [套皮鞋的] 橡胶套鞋 Ⅱ n. m. 1. 赌场 2. 〈民〉妓院 claquement claquement /klakmɑ̃/ n. m. 1. 鼓掌声 2. 咬牙声 3. 扬鞭声 4. 猛烈闭门声 claquemurer claquemurer /klakmyre/ Ⅰ v. t. 囚禁,幽禁 Ⅱ se ~ v. pr. 闭门幽居,闭户不出 claquer claquer /klake/ Ⅰ v. t. 1. 使砰砰作响: ~ la porte 砰地一声把门关上 2. 为…鼓掌 3. 打耳光 4. 〈俗〉使精疲力竭 5. 〈俗〉耗费,挥霍 Ⅱ v. i. 1. 砰砰作响,发出劈啪声 2. 〈俗〉死,完蛋 Ⅲ se ~ v. pr. 使自己精疲力竭 claquette claquette /klakɛt/ n. f. 1. 响板,呱嗒板儿 2. 〈影〉 [信号] 拍板 3. pl. (danse à) ~s 踢跶舞 clarification clarification /klarifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 澄清 2. 净化,精炼 3. 使清楚 clarifier clarifier /klarifje/ Ⅰ v. t. 1. 澄清 2. 净化,精炼 3. 使清楚,使明晰 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 澄清,净化 2. 变得清楚 clarine clarine /klarin/ n. f. [家畜颈上的] 小铃 clarinette clarinette /klarinɛt/ n. f. 1. 〈乐〉单簧管 2. 吹单簧管者 3. 〈民〉步枪 clarinettiste clarinettiste /klarinɛtist/ n. 单簧管吹奏者 clarté clarté /klarte/ n. f. 1. 光明,明亮 2. 清澈,明净: ~ du ciel 天空明净 3. 明白,清楚 4. pl. 常识,知识 classe classe /klɑs/ n. f. 1. 教室,课堂 2. 年级,班级: la rentrée des ~s 开学 Dans quelle ~ es-tu? 你几年级? ◇ aller en ~ 上学去 ◇ être en ~ 在上课 3. 等级,级别,类别: en première (seconde) ~ 头等(二等) 4. 阶级 classement classement /klasmɑ̃/ n. m. 1. 分类,归类,分等 2. 整理,排列 3. 归档 classer classer /klase/ v. t. 1. 分类,分等级,归类 2. 整理,排列 3. 归档 classeur classeur /klasœr/ n. m. 文件夹,文件柜 classicisme classicisme /klasisism/ n. m. 古典主义 classification classification /klasifikɑsjɔ͂/ n. f. 分类,分等,分级 classifier classifier /klasifje/ v. t. 分类,分等,分级 classique classique /klasik/ Ⅰ adj. 1. 古典的: la musique ~ 古典音乐 2. 经典的 3. 传统的,习惯的,通常的 Ⅱ n. m. 1. 古典作品,经典著作: un ~ du jazz 爵士音乐的经典作品 2. 古典作家,经典作家 claudication claudication /klodikɑsjɔ͂/ n. f. 跛行,瘸着走 clause clause /kloz/ n. f. 条文,条款: ~ de la nation la plus favorisée 最惠国条款 claustral, e claustral, e /klostral/ ( pl. ~aux) adj. 修道院的 claustration claustration /klostrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 送进修道院 2. 幽闭,幽居 clavecin clavecin /klavsɛ̃/ n. m. 〈乐〉翼琴,羽管键琴 clavette clavette /klavɛt/ n. f. 〈机〉键,销,楔 clavicule clavicule /klavikyl/ n. f. 〈解〉锁骨 clavier clavier /klavje/ n. m. 1. [钢琴、打字机等的] 键盘 2. 钥匙圈,钥匙链条 clé, clef clé, clef /kle/ n. f. 1. 钥匙: fermer (une porte) à ~ 锁门 2. 关键: ~ d'un problème 问题的关键 3. 秘诀,线索,答案: ~ des exercices 习题解答 4. 〈转〉要冲,咽喉要地 5. 入门 6. 〈乐〉谱号 7. 〈技〉扳手 clémence clémence /klemɑ̃s/ n. f. 1. 宽大,仁慈,宽厚: Tout aveu mérite ~. 坦白从宽。 2. 〈转〉 [气候等的] 温和 clément, e clément, e /klemɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 宽大的,宽恕的,宽厚的 2. 温和的 clenche clenche /klɑ̃ʃ/ ,clenchette /klɑ̃ʃɛt/ n. f. 门闩,锁扣: abaisser (lever) la ~ 闩上(拨去)门闩 cleptomane cleptomane /klɛptɔman/ adj., n. 有偷窃癖的(人) cleptomanie cleptomanie /klɛptɔmani/ n. f. 偷窃癖 clerc clerc /klɛr/ n. m. 1. 书记,文书,办事员 2. 文人,学者 3. 〈宗〉神职人员 clergé clergé /klɛrʒe/ n. m. 〈集〉教士,神职人员 clérical, e clérical, e /klerikal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 教士的,神职人员的 2. 教权主义的 Ⅱ n. 教权主义者 cléricalisme cléricalisme /klerikalism/ n. m. 教权主义,僧侣主义 clic clic /klik/ interj. 〈拟声〉喀嗒! 喀嚓! clichage clichage /kliʃaʒ/ n. m. 〈印〉铸版,制版 cliché cliché /kliʃe/ n. m. 1. 〈印〉印版 2. 照相底片 3. 〈转,贬〉陈词滥调,老生常谈 clicher clicher /kliʃe/ v. t. 〈印〉铸版,制版 clicherie clicherie /kliʃri/ n. f. 〈印〉制版车间 client, e client, e /klijɑ̃ ɑ̃t/ n. 1. 顾客,买主,客户 2. [医生的]病人,就医者 3. [律师的]委托人 4. [古罗马在贵族保护下的] 平民 5. 〈俗、贬〉家伙 clientèle clientèle /klijɑ̃tɛl/ n. f. 1. [总称] 顾客,主顾 2. 〈转〉拥护者,支持者 clignement clignement /kliɲmɑ̃/ n. m. 1. 眯眼 2. 眨眼 3. 使眼色 cligner cligner /kliɲe/ Ⅰ v. t. 1. 眯眼 2. 眨眼: ~ de l'œil 使眼色 Ⅱ v. i. 眨眼,眯缝 clignotant, e clignotant, e /kliɲɔtɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 眨眼的 2. 闪烁的 Ⅱ n. m. 闪光指示器,闪光信号灯 clignotement clignotement /kliɲɔtmɑ̃/ n. m. 1. 眨眼 2. 闪烁 clignoter clignoter /kliɲɔte/ v. i. 1. 眨个不停 2. [灯光、火焰等] 闪烁 climat climat /klima/ n. m. 1. 气候 2. 气氛 climatique climatique /klimatik/ adj. 气候的 climatisation climatisation /klimatizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 空气调节 2. 空调设备 climatiser climatiser /klimatize/ v. t. 1. 调节空气 2. 配置空气调节设备 climatiseur climatiseur /klimatizœr/ n. m. 空调,空调机,空调装置 climatologie climatologie /klimatɔlɔʒi/ n. f. 气候学 clin clin /klɛ̃/ n. m. ~ d'œil 眨眼,眼色 ◇en un ~ d'œil 转瞬间,刹那间,一眨眼 clinicar clinicar /klinikar/ n. m. 医疗车,汽车医院 clinicien clinicien /klinisjɛ̃/ adj., n. m. (médecin) ~临床医生 clinique clinique /klinik/ Ⅰ adj. 临床的 Ⅱ n. f. 1. 临床 2. 临床教学 3. 私人诊所,私立医院 clinquant, e clinquant, e /klɛ̃kɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 华而不实的,徒有其表的: phrases ~es 空洞无物的华丽词句 Ⅱ n. m. 1. [装饰用] 金属箔 2. 浮华,华而不实 clique clique /klik/ n. f. 1. 〈贬〉帮,伙,集团 2. 军乐队 cliqueter cliqueter /klikte/ [c. 4] v. i. 1. 发出碰撞声 2. [发动机] 发出爆音 cliquetis cliquetis /klikti/ n. m. 1. 碰撞声,丁当声 2. ~ de mots 〈转〉夸夸其谈 clisse clisse /klis/ n. f. 1. [沥水用的] 细柳条等的编织品 2. [草编的] 杯套,瓶套 clitoris clitoris /klitɔris/ n. m. 〈解〉阴蒂 clivage clivage /klivaʒ/ n. m. 1. 〈矿〉解理,劈理 2. 〈转〉区分,划分: ~ des couches sociales 社会阶层的划分 cliver cliver /klive/ v. t. 〈矿〉劈理,按纹理劈开 cloaque cloaque /klɔak/ n. m. 1. 污水坑,垃圾堆 2. 〈引〉肮脏地方,污秽场所 clochard, e clochard, e /klɔʃar, ard/ n. 〈俗〉流浪者 cloche 1. cloche /klɔʃ/ n. f. 1. 钟 2. [保护食品、植物等用] 钟形(玻璃)罩 3. ~ à plongeur 潜水钟,沉箱 ◇ Qui n'entend qu'une ~ n'entend qu'un son. 〈谚〉兼听则明,偏听则暗。 cloche 2. cloche /klɔʃ/ Ⅰ n. f. 1. 〈民〉蠢人,笨蛋 2. 〈集,俗〉流浪者 Ⅱ adj. 愚蠢的,笨拙的 cloche-pied (à) cloche-pied (à) /aklɔʃpje/ loc. adv. 独脚地: aller (sauter) à ~ 单脚行走(跳) clocher 1. clocher /klɔʃe/ n. m. 1. 钟楼 2. 〈转〉家乡,故乡,老家: esprit de ~ 乡土观念 clocher 2. clocher /klɔʃe/ v. i. 1. 跛行 2. 有缺陷,有毛病 clocheton clocheton /klɔʃtɔ͂/ n. m. 1. 小钟楼 2. 〈建〉小尖塔 clochette clochette /klɔʃɛt/ n. f. 1. 铃,铃铛 2. 钟状花朵 cloison cloison /klwazɔ͂/ n. f. 1. 隔墙,壁板,隔板 2. 分隔,隔绝 3. 〈转〉隔阂,隔膜 cloisonné, e cloisonné, e /klwazɔne/ Ⅰ adj. 1. 被分隔的,被隔开的 2. 嵌金属丝花纹的 Ⅱ n. m. 嵌金属丝花纹的珐琅工艺品,景泰蓝 cloisonner cloisonner /klwazɔne/ v. t. 分隔,隔断,隔开 cloître cloître /klwatr/ n. m. 1. [庭院、修道院等内的] 游廊,回廊 2. 〈引〉修道院 cloîtrer cloîtrer /klwatre/ Ⅰ v. t. 1. 送进修道院 2. 〈转〉禁闭 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 进修道院修行,遁入空门 2. 〈转〉幽居 clonage clonage /klɔnaʒ/, /klɔn/ n. m. [生命科学]克隆: ~ de gènes 基因克隆 clopin-clopant clopin-clopant /klɔpɛ̃klɔpɑ̃/ loc. adv. 〈俗〉蹒跚地,一瘸一拐地 clopiner clopiner /klɔpine/ v. i. 〈俗〉一瘸一拐地行走,蹒跚而行 cloporte cloporte /klɔpɔrt/ n. m. 地鳖 cloque cloque /klɔk/ n. f. 1. 〈农〉(桃树)缩叶病 2. 〈医〉水疱 cloquer cloquer /klɔke/ v. i. 起泡,起水疱 clore clore /klɔr/ [c. 47] v. t. 1. 关闭,堵住 2. [用篱笆或墙] 围上 3. 〈转〉结束,停止: ~ une séance 闭会 clos clos /klo/ n. m. 1. 园圃 2. 葡萄园 clos, e clos, e /klo, oz/ adj. 1. 关闭的 2. 围着的 3. 结束的,完成的 ◇ à porte ~e 或 à huis ~ 秘密地,禁止旁听: La réunion est tenue à huis ~ . 会议秘密进行。 clôture clôture /klotyr/ n. f. 1. 关,闭,封闭 2. 结束,停止 3. 闭会,闭幕: discours de ~ 闭幕词 4. 围墙,栅栏,篱笆 5. [修道院的] 内院,禁区 clôturer clôturer /klotyre/ v. t. 1. [用墙等] 围,封闭: ~ un jardin 把园子围起来 2. 结束,停止: ~ la séance 闭会 clou clou /klu/ n. m. 1. 钉,钉子 2. pl. 〈俗〉人行横道线 3. 疖子 4. 〈转,俗〉当铺 5. [宴会、演出等] 最精彩的部分 6. 〈俗〉拘留所 7. ~ de girofle 〈植〉丁香 [调味用] ◇ maigre comme un ~ 〈转〉骨瘦如柴 clouer clouer /klue/ v. t. 1. 钉钉子,钉住 2. 使停着不动: rester cloué sur place 呆在原处不动 3. 〈转〉使哑口无言: ~ le bec à qn 俗〉堵住某人的嘴,使某人哑口无言 clouter clouter /klute/ v. t. 钉上钉子: passage clouté 人行横道 clown clown /klun/ n. m. 〈英〉小丑,丑角 clownerie clownerie /klunri/ n. f. 滑稽,戏谑 club club /klœb/ n. m. 1. 俱乐部 2. [政治、文艺等] 协会,团体 3. [高尔夫球的] 球棒 clubiste clubiste /klybist/ n. m. 俱乐部会员 C. N. R. S. C. N. R. S. [Centre National de la Recherche Scientifique 的缩写] n. m. (法国)国家科学研究中心 coaccusé, e coaccusé, e /kɔakyze/ n. 〈法〉共同被告 coaction coaction /kɔaksjɔ͂/ n. f. 强制,强迫 coagulation coagulation /kɔagylɑsjɔ͂/ n. f. 凝结,凝固 coaguler coaguler /kɔagyle/ Ⅰ v. t. 使凝结,使凝固 Ⅱ se ~ v. pr. 凝结,凝固 coaliser coaliser /kɔalize/ Ⅰ v. t. 使结盟,使加盟,使联合 Ⅱ se ~ v. pr. 联盟,结盟,联合起来 coalition coalition /kɔalisjɔ͂/ n. f. 同盟,联盟,联合: un gouvernement de ~ 联合政府 coassement coassement /kɔasmɑ̃/ n. m. 蛙叫声 coasser coasser /kɔase/ v. i. (蛙)叫,鸣 coauteur coauteur /kɔotœr/ n. m. 1. 合著者(之一) 2. 〈法〉共犯者,同案犯(之一) cobalt cobalt /kɔbalt/ n. m. 〈化〉钴 cobaye cobaye /kɔbaj/ n. m. 1. 豚鼠,天竺鼠 2. 〈俗〉试验品: servir de ~ 用作试验品 cobelligérant, e cobelligérant, e /kɔbɛliʒerɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. m. 联合作战的(国家) cobra cobra /kɔbra/ n. m. 眼镜蛇 cocagne cocagne /kɔkaɲ/ n. f. 1. mât de ~夺彩竿 [竿顶挂有奖品,能爬上去者可摘取奖品] 2. pays de ~ [想像中的] 极乐园,乐土 cocaïne cocaïne /kɔkain/ n. f. 〈药〉古柯碱;可卡因[毒品] cocaïnomane cocaïnomane /kɔkainɔman/ n. 吸可卡因成瘾者 cocarde cocarde /kɔkard/ n. f. 1. 帽徽 2. 饰结,绶带 3. 识别国籍的标志 cocardier, ère cocardier, ère /kɔkardje, ɛr/ 〈贬〉 Ⅰ adj. 崇武的,好战的,狂热民族主义的 Ⅱ n. 崇武者,好战分子,狂热民族主义分子 cocasse cocasse /kɔkas/ adj. 〈俗〉滑稽的,可笑的 coccinelle coccinelle /kɔksinɛl/ n. f. 瓢虫,花金龟 coccyx coccyx /kɔksis/ n. m. 〈解〉尾骨 coche 1. coche /kɔʃ/ n. m. [旧时]大型公共马车,驿站马车 coche 2. coche /kɔʃ/ n. f. 1. 刻痕 2. 母猪 cochenille cochenille /kɔʃnij/ n. f. 介壳虫 cocher 1. cocher /kɔʃe/ n. m. 马车夫,赶车人 cocher 2. cocher /kɔʃe/ v. t. 刻痕,作记号 cochère cochère /kɔʃɛr/ adj. f. porte ~能通车辆的大门 cochon, ne cochon, ne /kɔʃɔ͂,ɔn/ Ⅰ n. m. 1. 猪 2. 猪肉 Ⅱ n. 〈俗〉肮脏的人,卑鄙下流的人 Ⅲ adj. 〈俗〉肮脏的,猥亵下流的 cochonner cochonner /kɔʃɔne/ Ⅰ v. i. 生猪崽 Ⅱ v. t. 〈俗〉 1. 粗制滥造 2. 弄脏,弄坏 cochonnerie cochonnerie /kɔʃɔnri/ n. f. 〈俗〉 1. 肮脏 2. 脏东西 3. 破烂货,不值钱的东西 4. 猥亵的言行 5. 缺德的事 cochonnet cochonnet /kɔʃɔnɛ/ n. m. 1. 仔猪,乳猪 2. [滚木球游戏用的] 小球 cockpit cockpit /kɔkpit/ n. m. 〈英〉 1. 快艇尾部舵手座 2. 〈空〉驾驶舱 cocktail cocktail /kɔktɛl/ n. m. 〈英〉 1. 鸡尾酒 2. 鸡尾酒会 3. 大杂烩,混合物 coco 1. coco /koko/ n. m. 1. 椰子 2. 甘草柠檬露 3. [儿语] 鸡蛋 4. 〈贬〉家伙 coco 2. coco /koko/ n. f. 〈俗〉古柯碱,可卡因 cocon cocon /kɔkɔ͂/ n. m. 茧,蚕茧 cocorico cocorico /kɔkɔriko/ n. m. [公鸡的] 啼声,喔喔喔 cocotier cocotier /kɔkɔtje/ n. m. 椰子树 cocotte cocotte /kɔkɔt/ n. f. 1. [儿语] 母鸡 2. 〈俗〉轻佻的女人,荡妇 3. 炖锅: ~ minute 压力锅[原系商品名] 4. 口蹄疫 cocu, e cocu, e /kɔky/ 〈俗〉 Ⅰ n. m. 奸妇的丈夫,戴绿帽子的丈夫 Ⅱ n. f. 奸夫的妻子 Ⅲ adj. 配偶有外遇的 codage codage /kɔdaʒ/ n. m. 编码,译成电码 code code /kɔd/ n. m. 1. 法,法典,法规: ~ civil 民法 ~ pénal 刑法 2. 规章,规则: ~ de la route 交通规则 3. 电码,代码: ~ postal 邮政编码 codétenu, e codétenu, e /kɔdetəny/ n. 〈法〉同监人 codex codex /kɔdɛks/ n. m. 〈拉〉药典 codification codification /kɔdifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 法典编纂 2. 编码,成系统 codifier codifier /kɔdifje/ v. t. 1. 编纂法典 2. 编码,使系统化 coefficient coefficient /kɔefisjɑ̃/ n. m. 1. 系数 2. 率: ~ d'erreur 误差率,误差系数 coercitif, ive coercitif, ive /kɔɛrsitif, iv/ adj. 1. 强制的: lois ~ives 强制性法律 2. 有强制权的 coercition coercition /kɔɛrsisjɔ͂/ n. f. 1. 强制,强迫 2. 强制权 cœur cœur /kœr/ n. m. 1. 心,心脏 2. 胃部 ◇ avoir mal au ~ 恶心 3. 心肠,心地 ◇ n'avoir pas de ~ 狠心,没良心 4. 心情,心境 ◇ faire qch de bon ~ 乐意做某事 5. 心,内心 ◇ faire mal au ~ (à qn) 使难受,使不愉快 ◇ (savoir, apprendre qch) par ~ (学习,掌握)记住,牢记 ◇ à ~ ouvert 推心置腹地,开诚布公地 ◇ de tout ~ 全心全意地,诚心诚意地 6. [扑克牌的] 红桃 7. 中心,核心: ~ d'une ville 市中心 ~ du problème 问题的要害 cœxistence cœxistence /kɔɛgzistɑ̃s/ n. f. 共处,共存: ~ pacifique 和平共处 coffrage coffrage /kɔfraʒ/ n. m. 1. [坑道的] 镶板,支架 2. [灌水泥的] 模板,模架 coffre coffre /kɔfr/ n. m. 1. 箱: ~ à outils 工具箱 2. [汽车的] 行李箱 3. 保险箱,银箱 4. 〈俗〉胸膛,胸腔 coffre-fort coffre-fort /kɔfrəfɔr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 保险箱,保险柜 coffrer coffrer /kɔfre/ v. t. 1. 装镶板(支架) 2. 设置模板(模架) 3. 〈俗〉关进监狱 coffret coffret /kɔfrɛ/ n. m. 小盒,小匣,小箱 cogestion cogestion /kɔʒɛstjɔ͂/ n. f. 共同管理,共同经营 cognac cognac /kɔɲak/ n. m. [法国 Cognac 地区产的] 白兰地酒 cognation cognation /kɔgnɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉 1. 同血统亲属关系 2. 母系亲属关系 cogne cogne /kɔɲ/ n. m. 〈民〉警察,宪兵 cognée cognée /kɔɲe/ n. f. 斧子: jeter le manche après la ~ 转〉灰心丧气,泄气不干~ cogner cogner /kɔɲe/ Ⅰ v. t., v. i. 敲,打,撞,碰 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 碰,撞 2. 〈俗〉互相殴打 ◇ se ~ la tête contre les murs 〈转〉四处碰壁,走投无路 cognition cognition /kɔgnisjɔ͂/ n. f. 〈哲〉认识,认识力 cohabitation cohabitation /kɔabitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 同居,共同生活 2. 〈转〉共存,共处 cohabiter cohabiter /kɔabite/ v. i. 1. 同居,共同生活 2. 〈转〉共存,共处 cohérence cohérence /kɔerɑ̃s/ n. f. 1. 严谨,严密 2. 连贯,一致,协调 3. 〈光〉相干性,相参性 cohérent, e cohérent, e /kɔerɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 结构严谨的,严密的 2. 一致的,协调的 3. 〈光〉相干的,相参的 cohésion cohésion /kɔezjɔ͂/ n. f. 1. 内聚力,凝聚力 2. 粘着,粘合 3. 团结一致,结合 4. 协调 [共同体内经济强国帮助经济弱国以实现协调发展] cohue cohue /kɔy/ n. f. 1. 嘈杂的人群 2. 拥挤,杂乱 coiffe coiffe /kwaf/ n. f. 1. 女帽 2. 帽子衬里 3. 新生儿头上的胎膜 4. 〈海〉油布罩 coiffé, e coiffé, e /kwafe/ adj. 1. 梳过头的 2. 戴帽子的,戴头饰的 3. 迷恋的,钟情的 4. 头上有胎膜的: être né ~ 转〉运气好 ~ 5. voile ~e 〈海〉受到逆风的帆 coiffer coiffer /kwafe/ v. t. 1. 给…戴帽,戴头饰,梳头,理发 2. 盖上,罩上,戴上 3. 领导,掌管 coiffeur, se coiffeur, se /kwafœr, øz/ n. 理发师: aller chez le ~ 去理发 coiffure coiffure /kwafyr/ n. f. 1. 帽子,头饰 2. 发式,发型 3. 理发 coin coin /kwɛ̃/ n. m. 1. 角,角落,隅: ~ de la rue 街角 tous les ~s du pays 全国各地,五湖四海 2. 僻静处,偏僻角落 3. 楔子,尖劈 4. [制币用的] 模子 5. 标记,印记 coincement coincement /kwɛ̃smɑ̃/ n. m. 卡住,楔住 coincer coincer /kwɛ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 卡住,楔紧,固定 2. 难住,逮住: être coincé sur une question 在一个问题上被难住了 coïncidence coïncidence /kɔɛ̃sidɑ̃s/ n. f. 1. 〈数〉叠合,重合 2. 符合,吻合 3. 巧合,偶合 coïncident, e coïncident, e /kɔɛ̃sidɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 〈数〉重合的 2. 符合的,吻合的 3. 巧合的,同时发生的 coïncider coïncider /kɔɛ̃side/ v. i. 1. 〈数〉叠合,重合 2. 符合,吻合 3. 同时发生 co-infection co-infection /kwɛ̃fɛksjɔ͂/ n. f. 〈医〉交叉感染 coing coing /kwɛ̃/ n. m. 木瓜 coït coït /kɔit/ n. m. 性交,交配,交尾 coke coke /kɔk/ n. m. 焦炭,焦煤 cokerie cokerie /kɔkri/ n. f. 炼焦厂 col col /kɔl/ n. m. 1. 衣领: ~ blanc 办公室职员 ~ bleu 蓝领)工人 u faux ~ 活领 2. 瓶颈 3. 〈地〉山口 colère colère /kɔlɛr/ n. f. 愤怒,发怒: être en ~ 生气,发怒 mettre qn en ~ 使某人生气 se mettre en ~ 发怒 coléreux, se coléreux, se /kɔlerø,øz/ adj. 易怒的,爱发火的 colérique colérique /kɔlerik/ adj., n. 易怒的(人) colibacille colibacille /kɔlibasil/ n. m. 大肠杆菌 colibri colibri /kɔlibri/ n. m. 蜂鸟 colifichet colifichet /kɔlifiʃɛ/ n. m. 1. 小饰物 2. 小玩意儿 colimacon colimacon /kɔlimasɔ͂/ n. m. 蜗牛 ◇ en ~ 螺旋状: escalier en ~ 盘梯 colin colin /kɔlɛ̃/ n. m. 1. 鳕鱼,无须鳕的俗称 2. 鹑的俗称 colin-maillard colin-maillard /kɔlɛ̃majar/ n. m. 捉迷藏: jouer à (au) ~ 玩捉迷藏 colique colique /kɔlik/ n. f. 1. 腹痛,肠绞痛 2. 〈转〉讨厌的人或事 colis colis /kɔli/ n. m. 包裹: ~ postal 邮包 collaborateur, trice collaborateur, trice /kɔlabɔratœr, tris/ n. 1. 合作者 2. 撰稿人 3. [第二次世界大战期间法国的] 附敌分子,法奸 collaboration collaboration /kɔlabɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 合作,协作: en ~ avec qn 和某人合作 2. [二战期间法奸的] 附敌,亲敌 collaborer collaborer /kɔlabɔre/ v. i. 1. 合作: ~ à un journal 为一家报纸撰稿 2. [二战期间法奸] 资敌,通敌 collage collage /kɔlaʒ/ n. m. 1. 粘贴 2. [立体派的] 粘贴画 3. [酒的] 澄清 4. 〈民〉姘居 collant, e collant, e /kɔlɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 粘的: papier ~ 胶纸 2. 紧身的 Ⅱ n. m. 1. 紧身衣(裤) 2. [芭蕾舞] 紧身舞服 collatéral, e collatéral, e /kɔlateral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 旁系的: parents ~aux 旁系亲属 2. 旁边的,侧面的 Ⅱ n. m. pl. 1. 旁系亲属 2. [教堂的] 侧廊,耳堂 collation collation /kɔlasjɔ͂/ n. f. 1. 小吃,午后便餐 2. [头衔、学位等的] 授予 3. 〈宗〉授予圣职 collationner collationner /kɔlasjɔne/ Ⅰ v. t. 校对,核对 Ⅱ v. i. 吃点心,小吃 colle colle /kɔl/ n. f. 1. 胶,胶水,浆糊 2. 〈俗〉难题: poser une ~ à qn 给某人出难题 3. 预试性测验 [学生用语] collecte collecte /kɔlɛkt/ n. f. 1. 募捐,集资: faire une ~ pour ... 为…募捐 2. 收集,收购 3. 征税 4. 〈宗〉弥撒的祝文 collecteur, trice collecteur, trice /kɔlɛktœr, tris/ Ⅰ n. m. 1. 募捐人,收集人 2. 征税员 3. [电机] 整流子 Ⅱ adj. 收集的,汇集的: égout ~ 主下水道,污水干管 collectif, ive collectif, ive /kɔlɛktif, iv/ Ⅰ adj. 1. 集体的,共同的 2. 〈语〉集合的 Ⅱ n. m. 1. 〈语〉集合名词 2. 〈财〉拨款申请书 collection collection /kɔlɛksjɔ͂/ n. f. 1. 收藏品,收集品 2. 丛书,文集,合订本 3. 时装系列 4. 〈医〉积聚: ~ de pus 积脓 ◇ faire ~ (d'objets) 收藏、收集(某物) collectionner collectionner /kɔlɛksjɔne/ v. t. 收集,搜集,收藏 collectionneur, se collectionneur, se /kɔlɛksjɔnœr, øz/ n. 收集者,搜集者,收藏者 collectivisme collectivisme /kɔlɛktivism/ n. m. 集体主义,集产主义 collectiviste collectiviste /kɔlɛktivist/ Ⅰ adj. 集体主义的,集产主义的 Ⅱ n. 集体主义者,集产主义者 collectivité collectivité /kɔlɛktivite/ n. f. 1. 集体,团体 2. 集体性,共同性 3. 集体所有 4. pl. 地方行政单位 collège collège /kɔlɛʒ/ n. m. 1. 团体,社团 2. 中学 3. 学院: C~ de France 法兰西学院 collégien, ne collégien, ne /kɔleʒjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 中学的,中学生的 Ⅱ n. 1. 中学生 2. 没有经验的年青人,天真的人 collègue collègue /kɔlɛg/ n. 同事,同僚,同行 coller coller /kɔle/ Ⅰ v. t. 贴,粘,胶合 Ⅱ v. t. indir. (+à) 1. 粘,粘住 2. 紧贴 3. être collé (à un examen)(考试)不及格,未被录取 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 贴紧,紧靠 2. 〈民〉姘居 collerette collerette /kɔlrɛt/ n. f. 1. [女服饰物] 细布绉领 2. 领饰,套圈 collet collet /kɔlɛ/ n. m. 1. 衣领,领子 2. [捕猎用的] 活结,套索 colleter colleter /kɔlte/ [c. 4] Ⅰ v. t. 揪住衣领 Ⅱ v. i. [捕猎] 设置活结 Ⅲ se ~ v. pr. 互相殴斗,互相扭打 colleur, se colleur, se /kɔlœr, øz/ Ⅰ n. 粘贴者,贴广告者 Ⅱ n. f. 〈技〉上浆机 collier collier /kɔlje/ n. m. 1. 颈饰,项链 2. [动物的] 颈圈 3. 箍,套环 colliger colliger /kɔliʒe/ [c. 6] v. t. 1. 摘录,节录 2. 汇编,汇集 collimateur collimateur /kɔlimatœr/ n. m. 1. 〈光学〉准直仪,视准仪 2. 〈军〉平行瞄准镜 colline colline /kɔlin/ n. f. 山丘,山岗 collision collision /kɔlizjɔ͂/ n. f. 1. 碰撞,互撞 2. 冲突,搏斗 colloïde colloïde /kɔlɔid/ n. m. 胶体,胶质 colloque colloque /kɔlɔk/ n. m. 1. 讨论会,辩论会 2. 会谈 collusion collusion /kɔlyzjɔ͂/ n. f. 勾结,串通 collyre collyre /kɔlir/ n. m. 眼药,洗眼剂 colmatage colmatage /kɔlmataʒ/ n. m. 1. 〈农〉淤灌 2. 堵塞 3. 〈军〉堵住 colmater colmater /kɔlmate/ v. t. 1. 〈农〉淤灌 2. 堵塞 [漏洞、裂缝等] 3. 〈军〉堵住: ~ une brèche 堵住突破口 colombe colombe /kɔlɔ͂b/ n. f. 1. 鸽子: ~ de la paix 和平鸽 2. pl. 鸽派 3. 〈转〉纯真的少女 colombier colombier /kɔlɔ͂bje/ n. m. 鸽棚,鸽舍 colombophile colombophile /kɔlɔ͂bɔfil/ adj., n. 爱好信鸽的(人),饲养信鸽的(人) colon colon /kɔlɔ͂/ n. m. 1. (殖民地)移民 2. [加拿大的] 垦荒者 3. 夏令营的儿童 4. 〈俗〉上校 5. 少年教养所的少年犯 côlon côlon /kolɔ͂/ n. m. 〈解〉结肠 colonel, le colonel, le /kɔlɔnɛl/ Ⅰ n. m. 上校 Ⅱ n. f. 上校夫人 colonial, e colonial, e /kɔlɔnjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 殖民地的,殖民的 Ⅱ n. 殖民地居民,殖民地移民 Ⅲ n. f. 殖民军 colonialisme colonialisme /kɔlɔnjalism/ n. m. 殖民主义 colonialiste colonialiste /kɔlɔnjalist/ Ⅰ adj. 殖民主义的 Ⅱ n. 殖民主义者 colonie colonie /kɔlɔni/ n. f. 1. 殖民地 2. 〈集〉移民 3. 〈集〉侨民,外乡人 4. 群居的人或动物 5. ~ de vacances(儿童)夏令营 colonisateur, trice colonisateur, trice /kɔlɔnizatœr, tris/ Ⅰ adj. 殖民的 Ⅱ n. 殖民者 colonisation colonisation /kɔlɔnizɑsjɔ͂/ n. f. 殖民化,殖民地化 coloniser coloniser /kɔlɔnize/ v. t. 1. 殖民 2. 使殖民化,使成为殖民地 colonnade colonnade /kɔlɔnad/ n. f. 〈建〉柱廊,列柱 colonne colonne /kɔlɔn/ n. f. 1. 柱,圆柱 2. 圆柱形纪念碑 3. [气体、液体等形成的] 柱状物 4. [书报刊物的] 栏: trois ~s à la une [ 报纸] 头版的三栏 5. 纵队 6. ~ vertébrale 〈解〉脊柱 colonnette colonnette /kɔlɔnɛt/ n. f. 小柱,小圆柱 colophane colophane /kɔlɔfan/ n. f. 松香,松脂 coloration coloration /kɔlɔrɑsjɔ͂/ n. f. 染色,着色,色彩 colorer colorer /kɔlɔre/ v. t. 1. 染色,着色 2. 美化,粉饰 3. 〈转〉文饰,掩饰 4. 〈转〉渲染 colorier colorier /kɔlɔrje/ v. t. 上色,着彩色 coloris coloris /kɔlɔri/ n. m. 1. 色调,色彩 2. [花、果、脸等的] 色泽 3. [词藻] 绚丽 coloriste coloriste /kɔlɔrist/ n. 1. 着色师,配色师 2. 擅长运用色彩的画家 colossal, e colossal, e /kɔlɔsal/ ( pl. ~aux) adj. 巨大的,庞大的,宏伟的 colosse colosse /kɔlɔs/ n. m. 1. 巨像 2. 巨人,巨兽 3. 庞然大物 colportage colportage /kɔlpɔrtaʒ/ n. m. 1. 贩卖,兜售 2. 〈转〉散播,传播 colporter colporter /kɔlpɔrte/ v. t. 1. 贩卖,兜售 2. 〈转〉散播,传播 [常作贬义用] colporteur, se colporteur, se /kɔlpɔrtœr, øz/ n. 1. 小贩,流动商贩 2. 传播者 coltiner coltiner /kɔltine/ v. t. 扛,背,搬运 columbarium columbarium /kɔlɔ͂barjɔm/ n. m. 〈拉〉骨灰存放所 colza colza /kɔlza/ n. m. 油菜: huile de ~ 菜籽油 coma coma /kɔma/ n. m. 〈医〉昏迷 comateux, se comateux, se /kɔmatø,øz/ Ⅰ adj. 昏迷的: état ~ 昏迷状态 Ⅱ n. 昏迷的人 combat combat /kɔ͂ba/ n. m. 1. 战斗: ~ défensif 防御战 2. 殴斗,争斗 3. [古时] 竞赛,[动物的] 搏斗 4. 〈转〉斗争 combatif, ive combatif, ive /kɔ͂batif, iv/ adj., n. 好斗的(人),好争执的(人) combativité combativité /kɔ͂bativite/ n. f. 1. 战斗性,战斗力 2. 好争执性,斗争性 combattant, e combattant, e /kɔ͂batɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ n. 战士,战斗员 Ⅱ adj. 战斗的,作战的 combattre combattre /kɔ͂batr/ [c. 45] Ⅰ v. t. 1. 与…战斗,与…作战,打击: ~ l'ennemi 对敌作战 2. 与…作斗争,反对,制止: ~ l'inflation 抑制通货膨胀 Ⅱ v. i. 战斗,作斗争: ~ pour la patrie 为祖国而战 combien combien /kɔ͂bjɛ̃/ Ⅰ adv. 1. 多么,何等: C~ il a changé! 他变化多么大啊! 2. 多少: C~ cela coûte-t-il? 这东西要多少钱? 3. ~ de (+ n. ) 多少: ~ d'heures? 几个小时? Ⅱ n. m. inv. 第几,几号: Le ~ sommes-nous? 俗〉今天几号? Le ~ êtes-vous? 您是第几名? combinaison combinaison /kɔ͂binɛzɔ͂/ n. f. 1. 组合,配合,结合 2. 〈化〉化合,化合物 3. 〈转〉办法,手段,权术 4. 上衣连裤的工作服 5. 女用连衫衬裙 6. 开保险箱的暗码 combinat combinat /kɔ͂bina/ n. m. 联合企业,联合工厂,综合工厂 combine combine /kɔ͂bin/ n. f. 〈俗〉计策,手段,巧计 combiner combiner /kɔ͂bine/ v. t. 1. 组合,配合,结合 2. 〈化〉化合 3. 〈转〉组织,安排,筹划 comble 1. comble /kɔ͂bl/ n. m. 1. 阁楼,顶楼 2. 顶点,最高度 ◇ de fond en ~ 彻底地,完全地 ◇ pour ~ de ... 加之,更…的是 comble 2. comble /kɔ͂bl/ adj. 满满当当的,挤满人的: Le cinéma est ~. 影院满座。 comblement comblement /kɔ͂bləmɑ̃/ n. m. 装满,填满 combler combler /kɔ͂ble/ v. t. 1. 装满,填满 2. 填补,满足: ~ un besoin 满足需要 ~ une lacune 填补空白 ◇ ~ qn de qch 大量地将某物给某人 combustibilité combustibilité /kɔ͂bystibilite/ n. f. 可燃性,易燃性 combustible combustible /kɔ͂bystibl/ Ⅰ adj. 可燃的,易燃的 Ⅱ n. m. 燃料,可燃物 combustion combustion /kɔ͂bystjɔ͂/ n. f. 1. 燃烧: moteur à ~ interne 内燃机 2. 火化,烧毁 3. 〈转〉动乱,骚乱 comédie comédie /kɔmedi/ n. f. 1. 喜剧 2. 做作,装腔作势: jouer la ~ 装模作样 3. 〈俗〉滑稽可笑的举动,胡闹 4. C~-Française 法兰西喜剧院 comédien, ne comédien, ne /kɔmedjɛ̃,ɛn/ Ⅰ n. 1. 演员,喜剧演员 2. 做作的人,虚伪的人 Ⅱ adj. 做作的,虚伪的 comestible comestible /kɔmɛstibl/ Ⅰ adj. 可食用的 Ⅱ n. m. pl. 食物,食品 comète comète /kɔmɛt/ n. f. 1. 〈天〉彗星 2. [纹章] 彗星图案 3. 童尸车 comique comique /kɔmik/ Ⅰ adj. 喜剧的,滑稽的,可笑的 Ⅱ n. m. 1. 喜剧演员,喜剧作家 2. 喜剧性,滑稽可笑 comité comité /kɔmite/ n. m. 1. 委员会 2. en petit ~在小范围内 3. en ~ secret 以秘密会议形式 commandant, e commandant, e /kɔmɑ̃dɑ̃,ɑ̃t/ n. 1. 指挥官,司令(员) 2. 船长,舰长 3. 少校 commande commande /kɔmɑ̃d/ n. f. 1. 订货,定做 2. 订购的货物 3. 〈机〉控制,操纵,驱动 4. 〈机〉操纵装置 5. 掌管,管理 ◇ de ~ 假装的,勉强的 commandement commandement /kɔmɑ̃dmɑ̃/ n. m. 1. 指挥,命令 2. 指挥权 3. 指挥部,司令部 4. 〈宗〉戒律,圣训 commander commander /kɔmɑ̃de/ Ⅰ v. t. 1. 统帅,指挥 2. 控制,支配 3. 订购,定做 4. 迫使,唤起: ~ le respect 令人肃然起敬 Ⅱ v. t. indir. (+à) 1. 统帅,命令,指挥 2. 〈转〉控制,克制: ~ à ses sentiments 控制自己的感情 commandeur commandeur /kɔmɑ̃dœr/ n. m. (法国)第三级荣誉勋位获得者;有封地的骑士 commanditaire commanditaire /kɔmɑ̃ditɛr/ n. m. adj. (两合公司)有限责任股东(的),隐名合伙人(的) commandite commandite /kɔmɑ̃dit/ n. f. 1. 〈商〉两合公司 [即 société en ~的简称] 2. 两合公司的股金 commanditer commanditer /kɔmɑ̃dite/ v. t. 1. 对(两合公司)投资 2. 提供资金,资助 commando commando /kɔmɑ̃do/ n. m. 〈军〉别动队,特遣队,突击队 comme comme /kɔm/ Ⅰ conj. 1. 简直,可以说: être ~ fou 简直疯了 2. 如同,像: Faites ~ lui. 照他那样干。 3. 好像,犹如: Il fait ~ s'il n'entendait pas. 他装得好像没听见。 ◇ ~ si de rien n'était 若无其事地 4. 因为,由于 5. 作为,当作,以…身份: prendre l'agriculture ~ base 以农业为基础 6. 例如: les grands écrivains ~ Lu Xun ... 伟大的作家,如鲁迅… 7. 当…时,在…同时 ◇ ~ ça(~ cela ) 像这样 ◇ ~ ci ~ ça 马马虎虎 ◇ ~ si 仿佛,犹如 ◇ ~ tout 非常,十分 ◇ tout ~ 完全一样 Ⅱ adv. 1. 多么,何等 2. 怎样 [相当于 comment] commémoratif, ive commémoratif, ive /kɔmemɔratif, iv/ adj. 纪念的: un monument ~ 纪念碑 commémoration commémoration /kɔmemɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 纪念: en ~ de 为纪念(某人,某事) 2. 纪念会,纪念仪式 commémorer commémorer /kɔmemɔre/ v. t. 纪念,追念 commencement commencement /kɔmɑ̃smɑ̃/ n. m. 开始,开头,开端 commencer commencer /kɔmɑ̃se/ [c. 10] v. t. , v. i. 开始,着手,开头 ◇ ~ à (+ inf. ) 开始,着手: Il commence à pleuvoir. 开始下雨了。 ◇ ~ par (qch 或 inf . ) 从…开始,从…着手 commensal, e commensal, e /kɔmɑ̃sal/ ( pl. ~aux) Ⅰ n. 1. 经常共餐者 2. 共栖动物 Ⅱ adj. 共栖的 comment comment /kɔmɑ̃/ Ⅰ adv. 如何,怎么,怎样 Ⅱ interj. 怎么! commentaire commentaire /kɔmɑ̃tɛr/ n. m. 1. 注释,注解 2. 评论,评述 commentateur, trice commentateur, trice /kɔmɑ̃tatœr, tris/ n. 1. 注释者 2. 评论员 3. 实况广播员 4. [电影] 配解说词者 commenter commenter /kɔmɑ̃te/ v. t. 1. 注释,注解 2. 评论,评述 commérage commérage /kɔmeraʒ/ n. m. 〈俗〉说长道短,闲话 commerçant, e commerçant, e /kɔmɛrsɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 经商的: quartier ~ 商业区 Ⅱ n. 商人 commerce commerce /kɔmɛrs/ n. m. 1. 商业,贸易 ◇ être dans le ~ 经商 2. 商店,店铺: tenir un ~ de vêtements 经营一家服装店 3. 商业界,贸易界 4. 〈转〉交际,交往 5. ~ électronique 〈计〉电子商务 commercer commercer /kɔmɛrse/ [c. 10] v. i. 1. 进行贸易,经商 2. 交际,往来 commercial, e commercial, e /kɔmɛrsjal/ ( pl. ~aux) adj. 商业的,贸易的 commerciale commerciale /kɔmɛrsjal/ n. f. 客货两用小汽车 commercialiser commercialiser /kɔmɛrsjalize/ v. t. 1. 使商业化,使商品化 2. 投入商品生产,投产 commerciopole commerciopole /kɔmɛrsjɔpɔl/ n. f. 购物中心,商贸中心,商业中心 commère commère /kɔmɛr/ n. f. 1. 〈宗〉代母,教母 2. 〈俗〉长舌妇 commettre commettre /kɔmɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 犯(错误,罪行),做(错事) Ⅱ se ~ v. pr. (avec) 与…来往,勾搭 comminatoire comminatoire /kɔminatwar/ adj. 威胁的,恫吓的 commis commis /kɔmi/ n. m. 1. 雇员,职员 2. 店员,伙计 3. 代理人 4. ~-greffier 法院副书记官 commisération commisération /kɔmizerɑsjɔ͂/ n. f. 怜悯,同情 commissaire commissaire /kɔmisɛr/ n. m. 1. 特派员,专员 2. 委员 3. ~ (de police) 警官,警察署长,派出所所长 commissaire-priseur commissaire-priseur /kɔmisɛrprizœr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 拍卖估价人,拍卖员 commissariat commissariat /kɔmisarja/ n. m. 1. 特派员、专员、委员的职位 2. 物派员署、专员署 3. 警察分局,派出所 commission commission /kɔmisjɔ͂/ n. f. 1. 委员会 2. 委托,委托(或代理)事务 3. 佣金,手续费 4. pl. 〈俗〉购买日常生活用品: faire les ~s 去买东西 5. 〈商〉经纪业,代理经营 6. ~ d'un délit 犯罪 7. 特别法庭 commissionnaire commissionnaire /kɔmisjɔnɛr/ n. 1. 代理商,经纪人 2. 受托者,跑腿者 commissionner commissionner /kɔmisjɔne/ v. t. 1. 委任 2. 委托买卖 3. 授权 commissure commissure /kɔmisyr/ n. f. 〈解〉接合处,合缝处 commode commode /kɔmɔd/ Ⅰ adj. 1. 方便的,合适的 2. 随和的,好相处的 Ⅱ n. f. 五斗柜 commodité commodité /kɔmɔdite/ n. f. 1. 舒适, 方便 2. 方便的时候 3. pl. 舒适的起居设备 4. pl. 厕所, 卫生设备 commotion commotion /kɔmosjɔ͂/ n. f. 1. 震动 2. 激动 3. ~ cérébrale 脑震荡 4. ~ électrique 电击 commotionner commotionner /kɔmosjɔne/ v. t. 使震动,使激动 commuer commuer /kɔmɥe/ v. t. 〈法〉减刑 commun, e commun, e /kɔmœ̃,yn/ Ⅰ adj. 1. 共同的,共有的;公共的,公众的: points ~s 共同点 ◇ d'un ~ accord 一致同意 ◇ en ~ 一起,共同地 ◇ n'avoir rien de ~ avec 和…没有任何共同之处 2. 普通的,一般的,常见的 3. nom ~〈语〉普通名词 4. 〈数〉共通的,公共的 Ⅱ n. m. 1. 大多数,大部分 2. pl. [作车库、厨房等用的] 附属建筑 communal, e communal, e /kɔmynal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 公社的 2. [法国] 市镇的 communard, e communard, e /kɔmynar, ɑrd/ Ⅰ adj. 巴黎公社的 Ⅱ n. 巴黎公社社员 communauté communauté /kɔmynote/ n. f. 1. 社团,团体,共同体: C~ économique européenne 欧洲经济共同体 [缩写为 C. E. E. ] 2. 〈法〉夫妻共有财产(制) 3. 〈宗〉修道院 4. 共同性,一致性 commune commune /kɔmyn/ n. f. 1. 法国的市镇 2. 公社: C~ (de Paris) 巴黎公社 communément communément /kɔmynemɑ̃/ adv. 通常地,一般地 communicatif, ive communicatif, ive /kɔmynikatif, iv/ adj. 1. 有感染力的 2. 感情外露的 communication communication /kɔmynikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 联系,来往 2. 交通 3. 通信,通(电)话 4. 传达,通报 5. (学术)报告,情报,消息 6. 〈心〉(信息)传递 communier communier /kɔmynje/ v. i. 1. 〈宗〉领圣体 2. [思想、感情上] 一致,相通 communion communion /kɔmynjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉领圣体 2. 宗教团体 3. [思想、感情的] 一致,相通 communiqué communiqué /kɔmynike/ n. m. 公报,公告: ~ conjoint 联合公报 ~ de presse 新闻公报 communiquer communiquer /kɔmynike/ Ⅰ v. t. 1. 传达,通知,告知 2. 传递,传送 3. 感染,传染 Ⅱ v. i. 1. 联系,来往 2. 相通 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 互相告知,交流 2. 被传递,传播 3. (和人)交谈 communisme communisme /kɔmynism / n. m. 共产主义 communiste communiste /kɔmynist/ Ⅰ adj. 共产党的,共产主义的 Ⅱ n. 共产党员,共产主义者 commutateur commutateur /kɔmytatœr/ n. m. 1. 转换开关 2. (电话)交换机 commutation commutation /kɔmytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 代替,替换 2. 〈电〉转换 3. 〈法〉减刑 compacité compacité /kɔ͂pasite/ n. f. 1. 紧密,密实 2. 紧密度 compact, e compact, e /kɔ͂pakt/ adj. 1. 紧密的,浓缩的 2. 稠密的,密集的 3. 袖珍的,微型的 compagne compagne /kɔ͂paɲ/ n. f. 1. 女伴 2. 妻子 compagnie compagnie /kɔ͂paɲi/ n. f. 1. 陪伴,陪同 ◇ en ~ de qn 在某人陪同下 2. 聚会 3. 公司,商号 4. 团体,协会,群体 5. (一)群,(一)伙 6. 剧团 7. 〈军〉连队 compagnon compagnon /kɔ͂paɲɔ͂/ n. m. 1. 同伴,伴侣,伙伴 2. 伙计,帮工 comparable comparable /kɔ͂parabl/ adj. 可比较的,可比拟的 comparaison comparaison /kɔ͂parɛzɔ͂/ n. f. 1. 比较,对照 2. 比喻 ◇ par ~, en ~ 相对地 ◇ par ~ à (avec), en ~ de 与…相比 ◇ sans ~ 无与伦比地,无可比拟地 comparaître comparaître /kɔ͂parɛtr/ [c. 65] v. i. 〈法〉出庭,到案 comparatif, ive comparatif, ive /kɔ͂paratif, iv/ Ⅰ adj. 比较的,对照的 Ⅱ n. m. 〈语〉比较级 comparer comparer /kɔ͂pare/ v. t. 1. 比较,对照 2. 比作,比喻 comparse comparse /kɔ͂pars/ n. 1. 〈剧〉哑角 2. 〈转〉无足轻重的人物,配角 compartiment compartiment /kɔ͂partimɑ̃/ n. m. 1. [列车的] 分隔车室 2. 小间,舱 3. 格子 4. [封面或书脊上的] 烫金图案 comparution comparution /kɔ͂parysjɔ͂/ n. f. 〈法〉出庭,到场 compas compas /kɔ͂pa/ n. m. 1. 圆规 2. 〈海〉罗经,罗盘 3. 卡钳,测径器 compassé, e compassé, e /kɔ͂pase/ adj. 1. 拘泥的,刻板的 2. 拘谨的,审慎的 compassion compassion /kɔ͂pɑsjɔ͂/ n. f. 同情,怜悯 compatibilité compatibilité /kɔ͂patibilite/ n. f. 1. 相容(性),共存(性) 2. 一致(性),协调(性) compatible compatible /kɔ͂patibl/ adj. 1. 可相容的,可共存的,可兼容的 2. [唱片] 普通声和立体声两用的 compatir compatir /kɔ͂patir/ v. t. ind. (+à) 同情,怜悯 compatriote compatriote /kɔ͂patriɔt/ n. 同胞,同乡 compensateur, trice compensateur, trice /kɔ͂pɑ̃satœr, tris/ Ⅰ adj. 补偿的 Ⅱ n. m. 1. 补偿器,补偿装置 2. 〈无〉 [消除天线效应的] 补偿电容器 compensation compensation /kɔ͂pɑ̃sɑsjɔ͂/ n. f. 1. 补偿,赔偿,弥补 2. 清算,票据交换 3. caisse de ~社会救济局 ◇ en ~ 作为赔偿,作为补偿 compenser compenser /kɔ͂pɑ̃se/ v. t. 1. 补偿,赔偿,弥补 2. 〈海〉校正(罗经) compère compère /kɔ͂pɛr/ n. m. 1. 〈俗〉老兄,伙伴 2. 串通行骗者,共谋者 3. 〈宗〉代父,教父 compétence compétence /kɔ͂petɑ̃s/ n. f. 1. 权限,权能 2. 能力,技能 3. 〈俗〉有专长的人,权威人士 compétent, e compétent, e /kɔ͂petɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 有权力的,主管的 2. 能干的,能胜任的 compétiteur, trice compétiteur, trice /kɔ͂petitœr, tris/ n. 竞争者,竞赛者,对手 compétitif, ive compétitif, ive /kɔ͂petitif, iv/ adj. 竞争的,有竞争力的,可自由竞争的 compétition compétition /kɔ͂petisjɔ͂/ n. f. 1. 竞争 2. 竞赛,比赛 compétitivité compétitivité /kɔ͂petitivite/ n. f. 竞争力,竞争性 compilateur, trice compilateur, trice /kɔ͂pilatœr, tris/ n. 1. 编纂者,辑录者 2. 〈贬〉剽窃者,抄袭者 compilation compilation /kɔ͂pilɑsjɔ͂/ n. f. 1. 编辑,汇编 2. 〈贬〉抄袭的作品 compiler compiler /kɔ͂pile/ v. t. 1. 编纂,汇编 2. 〈贬〉剽窃,抄袭 complainte complainte /kɔ͂plɛ̃t/ n. f. 悲歌 complaire complaire /kɔ͂plɛr/ [c. 66] Ⅰ v. t. indir. 讨好,奉承 Ⅱ se ~ v. pr. 感到满足,以…为乐 complaisance complaisance /kɔ͂plɛzɑ̃s/ n. f. 1. 好意 2. 殷勤,讨好 3. 满意,得意 complément complément /kɔ͂plemɑ̃/ n. m. 1. 补充,补足 2. 〈语〉补语 complémentaire complémentaire /kɔ͂plemɑ̃tɛr/ adj. 补充的,补足的 complet, ète complet, ète /kɔ͂plɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 1. 完全的,完整的 2. 全面的 3. [指公共场所、交通工具] 客满的,满载的 Ⅱ n. m. 整套西装 compléter compléter /kɔ͂plete/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 补足,使完整 2. 完成 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变完整 2. 互相补充 complexe complexe /kɔ͂plɛks/ Ⅰ adj. 复杂的,复合的 Ⅱ n. m. 1. 复杂 2. 联合企业 3. 〈化〉络合物 complexion complexion /kɔ͂plɛksjɔ͂/ n. f. 1. 体质,体格 2. 气质 3. 性情,性格 complexité complexité /kɔ͂plɛksite/ n. f. 复杂,复杂性 complication complication /kɔ͂plikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 复杂,复杂性 2. 〈医〉并发症 3. 麻烦,纠纷 complice complice /kɔ͂plis/ Ⅰ adj. 同谋的,合谋的,共犯的 Ⅱ n. 同谋,帮凶 complicité complicité /kɔ͂plisite/ n. f. 同谋,共犯,串通 compliment compliment /kɔ͂plimɑ̃/ n. m. 1. 恭维话,祝贺语 2. 问候,致意 3. 祝词,道贺 complimenter complimenter /kɔ͂plimɑ̃te/ v. t. 1. 祝贺,赞扬,恭维 2. 问候,致意 complimenteur, se complimenteur, se /kɔ͂plimɑ̃tœr, øz/ Ⅰ adj. 奉承的,恭维的 Ⅱ n. 奉承者,恭维者 compliqué, e compliqué, e /kɔ͂plike/ adj. 1. 复杂的 2. 难懂的,难做的 3. 爱把事情弄复杂的 4. 〈医〉伴有并发症的 compliquer compliquer /kɔ͂plike/ Ⅰ v. t. 使复杂,使难懂 Ⅱ se ~ v. pr. 复杂化 complot complot /kɔ͂plo/ n. m. 阴谋 ◇ faire (écraser) un ~ 搞(粉碎)阴谋 comploter comploter /kɔ͂plɔte/ Ⅰ v. t. 阴谋,密谋,筹划 ◇ ~ un coup d'État 策划政变 Ⅱ v. i. 策划阴谋 comploteur, se comploteur, se /kɔ͂plɔtœr, øz/ n. 阴谋家,搞阴谋的人 comportement comportement /kɔ͂pɔrtəmɑ̃/ n. m. 行为,表现,(待人接物的)态度 comporter comporter /kɔ͂pɔrte/ Ⅰ v. t. 1. 容许,容忍 2. 包括,包含 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 行为,表现 2. 运转,开动 composé, e composé, e /kɔ͂poze/ Ⅰ adj. 1. 复合的 2. 〈语〉复合的,合成的 Ⅱ n. m. 1. 复合体,混合物 2. 〈化〉化合物 3. 〈语〉复合词 composer composer /kɔ͂poze/ Ⅰ v. t. 1. 组成,构成 2. 写作,作曲 3. 〈印〉排版,排字 Ⅱ v. i. 1. 参加考试,做试题 2. 和解,妥协 Ⅲ se ~ v. pr. (+de) 1. 包括,由…组成 2. 〈化〉含有,由…合成 compositeur, trice compositeur, trice /kɔ͂pozitœr, tris/ n. 1. 作曲家 2. 〈印〉排字工人 composition composition /kɔ͂pozisjɔ͂/ n. f. 1. 组成,构成,合成 2. 写作,作曲 3. 排字,排版 4. 作文,考试 5. 和解,妥协 composteur composteur /kɔ͂pɔstœr/ n. m. 打印机,打日期机,号码机 compote compote /kɔ͂pɔt/ n. f. 糖煮水果 compotier compotier /kɔ͂pɔtje/ n. m. 水果盘,高脚盘 compréhensible compréhensible /kɔ͂preɑ̃sibl/ adj. 易懂的,可理解的 compréhensif, ive compréhensif, ive /kɔ͂preɑ̃sif, iv/ adj. 1. 体谅人的,宽容的 2. 含义广的,内涵广的 compréhension compréhension /kɔ͂preɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 理解,理解力 2. 体谅,谅解 3. 含义,内涵 comprendre comprendre /kɔ͂prɑ̃dr/ [c. 68] Ⅰ v. t. 1. 懂得,明白,了解,理解 2. 包括,包含 ◇ (être) compris (dans qch) 包括在…内: service compris 服务费包括在内 ◇ y compris 包括在内: Tout le monde était là, y compris Pierre. 所有的人都在,包括皮 埃尔。 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 了解自己;相互了解 2. 被理解 compresse compresse /kɔ͂prɛs/ n. f. 〈医〉敷料,敷布 compresseur compresseur /kɔ͂prɛsœr/ Ⅰ adj. m. 压缩的,压紧的: rouleau ~ 压路机 Ⅱ n. m. 压气机,压缩机 compressible compressible /kɔ͂prɛsibl/ adj. 可压缩的,可压紧的,可紧缩的 compression compression /kɔ͂prɛsjɔ͂/ n. f. 1. 压缩,压紧 2. 压制,压迫 comprimé, e comprimé, e /kɔ͂prime/ Ⅰ adj. 1. 压缩的 2. 〈转〉受压制的 Ⅱ n. m. 药片,片剂 comprimer comprimer /kɔ͂prime/ v. t. 1. 压缩,压紧: ~ des dépenses 压缩开支 2. 压制,抑制 compris, e compris, e /kɔ͂pri, iz/ adj. 1. 理解的,明白的 2. 包括在内的 ◇ y ~ 包括在内 ◇ non ~ 不包括在内 [y ~或 non ~放在名词后, ~跟名词的性数变化,反之不变化] compromettre compromettre /kɔ͂prɔmɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 1. 连累,累及 2. 危害,损害 [健康、名誉等] Ⅱ se ~ v. pr. 受连累,受牵连 compromis compromis /kɔ͂prɔmi/ n. m. 1. 妥协,和解 2. 折衷 compromission compromission /kɔ͂prɔmisjɔ͂/ n. f. 1. 连累,牵累,累及 2. 妥协,和解 comptabilité comptabilité /kɔ͂tabilite/ n. f. 1. 会计,会计学 2. 会计室,会计科 comptable comptable /kɔ͂tabl/ Ⅰ adj. 会计的,簿记的 Ⅱ n. 会计,会计员 comptant comptant /kɔ͂tɑ̃/ Ⅰ adj. 现金的,现款的: argent ~ 现金 Ⅱ n. m. 现金,现款 Ⅲ adv. 用现款: payer (acheter) ~ 付现款(用现款购买) compte compte /kɔ͂t/ n. m. 1. 计数,计算 ◇ faire le ~ de qch 计算 2. 数目,总数 3. 账,账目,账户: faire ses ~s 记账 ouvrir un ~ en banque 在银行开户头 4. 利益 ◇ tenir ~ de qch 重视,考虑 ◇ se rendre ~ de qch 了解到,体会到,懂得 ◇ (acheter) à bon ~ 便宜地(买) ◇ au bout du ~,en fin de ~ , tout ~ fait 最后,总之,终究,归根到底 compter compter /kɔ͂te/ Ⅰ v. t. , v. i. 数数,计数,计算: ~ à rebours 倒计数 Ⅱ v. t. 1. 算入,包括,拥有 2. ~ (+ inf. ), ~ que (+ subj. ) 打算,想要 Ⅲ v. i. 1. 重要,关系重大 2. (计)数 ◇ ~ parmi 属于,被算入,算在内 ◇ ~ sur qn (qch) 信任,依靠,指望 compteur compteur /kɔ͂tœr/ n. m. 计数器,流量计,流速计: ~ (à) de gaz (d'électricité) 煤气(电)表 comptoir comptoir /kɔ͂twar/ n. m. 1. 柜台,售货台,账房 2. 商行,银行 3. 驻外商行,国外分行 compulser compulser /kɔ͂pylse/ v. t. 查阅,参阅 comte comte /kɔ͂t/ n. m. 伯爵 comtesse comtesse /kɔ͂tɛs/ n. f. 1. 女伯爵 2. 伯爵夫人 concasser concasser /kɔ͂kɑse/ v. t. 捣碎,压碎,磨碎 concasseur concasseur /kɔ͂kɑsœr/ n. m. 轧碎机,碎石机 concavité concavité /kɔ͂kavite/ n. f. 1. 凹,凹形 2. 凹面,凹处 concéder concéder /kɔ͂sede/ [c. 11] v. t. 1. 让与,特许 2. 承认 [在争论中让步] concentration concentration /kɔ͂sɑ̃trɑsjɔ͂/ n. f. 1. 集中,集合: camp de ~ 集中营 2. 专注,专心 3. 〈经〉积聚,集中 4. 〈化〉浓缩,浓度 5. 选矿 6. 〈无〉 [电子束] 聚焦 concentrationnaire concentrationnaire /kɔ͂sɑ̃trɑsjɔnɛr/ adj. 集中营的 concentré, e concentré, e /kɔ͂sɑ̃tre/ Ⅰ adj. 1. 浓的,浓缩的 2. 专心的,集中的 Ⅱ n. m. 浓缩物 concentrer concentrer /kɔ͂sɑ̃tre/ Ⅰ v. t. 1. 集中,聚集: ~ son attention 集中注意力 2. 浓缩 Ⅱ se ~ v. pr. (sur) 全神贯注,专心 concentrique concentrique /kɔ͂sɑ̃trik/ adj. 〈数〉同心的,同轴的 concept concept /kɔ͂sɛpt/ n. m. 概念,观念 conception conception /kɔ͂sɛpsjɔ͂/ n. f. 1. 概念,观念 2. 构思,理解力 3. 妊娠,受孕 concerner concerner /kɔ͂sɛrne/ v. t. 涉及,关系到 ◇ en ce qui concerne (qn, qch) 关于…,至于…,对于… concert concert /kɔ͂sɛr/ n. m. 1. 音乐会 2. 协调,一致 ◇ de ~ 共同,一致 concerter concerter /kɔ͂sɛrte/ Ⅰ v. t. 协商,商讨 Ⅱ v. i. 〈乐〉参加合奏(演唱) Ⅲ se ~ v. pr. 共同商议 concerto concerto /kɔ͂sɛrto/ ( pl. ~s) n. m. 〈乐〉协奏曲 concession concession /kɔ͂sesjɔ͂/ n. f. 1. 让步 2. 特许,特许权 3. 租界,租借地 4. 出租或出让的墓地 concessionnaire concessionnaire /kɔ͂sesjɔnɛr/ adj., n. 享有特许权的(人),享有经销权的(人) concevoir concevoir /kɔ͂svwar/ [c. 37] v. t. 1. 受孕,怀孕 2. 构思,设想,设计 3. 理解,体会 4. 怀有,抱有 [感情、想法等] ◇ ainsi conçu 内容如下 concierge concierge /kɔ͂sjɛrʒ/ n. 看门人,门房 conciergerie conciergerie /kɔ͂sjɛrʒəri/ n. f. 1. 门房,传达室 2. 门房职务 3. 〈史〉巴黎裁判所的附属监狱 concile concile /kɔ͂sil/ n. m. 〈宗〉主教会议,宗教评议会 conciliabule conciliabule /kɔ͂siljabyl/ n. m. 密谈,密谋 conciliant, e conciliant, e /kɔ͂siljɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 随和的,易通融的 2. 和解的,调停的 conciliateur, trice conciliateur, trice /kɔ͂siljatœr, tris/ n. 调停人,调解员 conciliation conciliation /kɔ͂siljɑsjɔ͂/ n. f. 1. 调停,调解,和解 2. [不同文本的] 校勘,审定 concilier concilier /kɔ͂silje/ Ⅰ v. t. 1. 调停,调解,调和 2. 赢得,博得 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 和解,妥协 2. 赢得,获得 concis, e concis, e /kɔ͂si, iz/ adj. 简洁的,简练的,简明的 concision concision /kɔ͂sizjɔ͂/ n. f. 简洁,简练,简明 concitoyen, ne concitoyen, ne /kɔ͂sitwajɛ̃,ɛn/ n. 同乡,同胞 conclure conclure /kɔ͂klyr/ [c. 48] Ⅰ v. t. 1. 结束 2. 达成,缔结 3. 断定,推断: ~ qch de 从…中得出结论 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 1. 作出结论 2. 决定,断定 conclusion conclusion /kɔ͂klyzjɔ͂/ n. f. 1. 结尾,结束部分,结束语 2. 达成,缔结 3. 结论 ◇ tirer une ~ de qch 从…得出结论 ◇ en ~ 因此,总之,最后 4. pl. 〈法〉理由,意见 concombre concombre /kɔ͂kɔ͂br/ n. m. 黄瓜 concomitant, e concomitant, e /kɔ͂kɔmitɑ̃,ɑ̃t/ adj. 伴随的,相伴的,并存的,同时发生的 concordance concordance /kɔ͂kɔrdɑ̃s/ n. f. 1. 符合,一致,协调 2. 〈语〉 [动词时态的] 配合 concordant, e concordant, e /kɔ͂kɔrdɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 相符的,一致的,协调的 2. 〈地质〉整合的 concordat concordat /kɔ͂kɔrda/ n. m. 1. 〈法〉债务契约 2. 〈宗〉 [教皇和政府间的] 政教协议 3. 和解协议 concordataire concordataire /kɔ͂kɔrdatɛr/ adj. 1. 〈法〉享有债务契约的 2. 〈宗〉政教协议的 concorde concorde /kɔ͂kɔrd/ n. f. 1. 融洽,一致,协调 2. Place de la C~(巴黎)协和广场 concorder concorder /kɔ͂kɔrde/ v. i. 一致,符合,协调 ◇ ~ avec 与…相符 concourir concourir /kɔ͂kurir/ [c. 15] Ⅰ v. t. indir. (+ à, vers) 1. 汇聚,汇合 2. 帮助,促进,有助于 Ⅱ v. i. 1. 竞争,竞赛 2. 参加会考 concours concours /kɔ͂kur/ n. m. 1. 聚集,会合 2. 协助,赞助 3. 偶合,巧合 4. 考试,会考 5. 竞争,竞赛,比赛 concret, ète concret, ète /kɔ͂krɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 具体的,实际的 Ⅱ n. m. 具体,具体事物 concrétion concrétion /kɔ͂kresjɔ͂/ n. f. 1. 凝固,凝结;凝结物 2. 〈地质〉凝岩,结核 3. 〈医〉结石 concrétiser concrétiser /kɔ͂kretize/ Ⅰ v. t. 使具体化,落实 Ⅱ se ~ v. pr. 具体化,实现 concubin, e concubin, e /kɔ͂kybɛ̃,in/ Ⅰ adj. 姘居的 Ⅱ n. 姘夫,姘妇 concubinage concubinage /kɔ͂kybinaʒ/ n. m. 姘居 concupiscence concupiscence /kɔ͂kypisɑ̃s/ n. f. 1. 贪欲 2. 色欲 concurremment concurremment /kɔ͂kyramɑ̃/ adv. 1. 同时(地) 2. 共同地,一致地 concurrence concurrence /kɔ͂kyrɑ̃s/ n. f. 竞争 ◇ entrer en ~ avec qn 与某人竞争 ◇ jusqu'à ~ de 达到…数目 concurrencer concurrencer /kɔ͂kyrɑ̃se/ [c. 10] v. t. 与…竞争 concurrent, e concurrent, e /kɔ͂kyrɑ̃,ɑ̃t/ n. 竞争者,竞赛者,对手 concurrentiel, le concurrentiel, le /kɔ͂kyrɑ̃sjɛl/ adj. 竞争的 concussion concussion /kɔ͂kysjɔ͂/ n. f. 贪污,盗用公款 concussionnaire concussionnaire /kɔ͂kysjɔnɛr/ Ⅰ adj. 贪污的,盗用公款的 Ⅱ n. 贪污分子,盗用公款者 condamnation condamnation /kɔ͂danɑsjɔ͂/ n. f. 1. 判决,判处 2. 处罚,刑罚 3. 谴责,斥责 4. 〈引〉取缔,禁止发行 [书刊等] condamner condamner /kɔ͂dane/ v. t. 1. 判决,定罪 ◇ ~ qn (à une peine) 判处某人(罪) 2. 谴责,指责,攻击 3. 禁止,阻止: ~ la bigamie 禁止重婚 4. 宣告(病人)患不治之症 5. 封闭 [门、窗等] ◇ être condamné (à qch, à+ inf. ) 被迫,只好 condensateur condensateur /kɔ͂dɑ̃satœr/ n. m. 1. 电容器 2. 聚光器 3. 冷凝器 condensation condensation /kɔ͂dɑ̃sɑsjɔ͂/ n. f. 1. 冷凝,凝结,浓缩 2. 蓄电 condenser condenser /kɔ͂dɑ̃se/ v. t. 1. 使冷凝,使凝结 2. 浓缩 3. 〈转〉概括,压缩,简洁地表达(文章等) condenseur condenseur /kɔ͂dɑ̃sœr/ n. m. 1. 冷凝器 2. 聚光器 condescendance condescendance /kɔ͂desɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 恩赐态度 2. 高傲,优越感 condescendre condescendre /kɔ͂desɑ̃dr/ [c. 69] v. i. (+à) 屈尊,俯就 condiment condiment /kɔ͂dimɑ̃/ n. m. 1. 调味品,作料 2. 不太辣的芥末 condisciple condisciple /kɔ͂disipl/ n. m. 同学,学友 condition condition /kɔ͂disjɔ͂/ n. f. 1. [常用复数] 情况,环境,形势: dans ces ~s 在这种情况下 2. 条件 ◇ à ~ de (+ inf. ), à ~ que (+ subj. ) 只要,只须 3. [社会] 地位,身份 4. 条件;条款 conditionné, e conditionné, e /kɔ͂disjɔne/ adj. 1. 有条件的,受条件限制的 2. air ~调节空气 3. bien (mal) ~条件好(坏)的;健康状况好(坏)的 conditionnel, le conditionnel, le /kɔ͂disjɔnɛl/ Ⅰ adj. 附有条件的: mode ~ 语〉条件式 ~ Ⅱ n. m. 〈语〉条件式 conditionnement conditionnement /kɔ͂disjɔnmɑ̃/ n. m. 1. [纺织品等的] 湿度测定 2. [商品]包装,装潢 3. 调整,调节: ~ de l'air 空气调节 conditionner conditionner /kɔ͂disjɔne/ v. t. 1. 决定,制约 2. 包装,装潢 3. 〈俗〉影响 4. 使 [纺织品等] 保持干燥 5. 调节,调整 conditionneur conditionneur /kɔ͂disjɔnœr/ n. m. 1. 货物包装机 2. ~ d'air 空调,空调机 3. 干燥机 4. 护发剂 condoléances condoléances /kɔ͂dɔleɑ̃s/ n. f. pl. 吊唁,哀悼,慰问: message de ~s 唁电 conducteur, trice conducteur, trice /kɔ͂dyktœr, tris/ Ⅰ adj. 导电的,导热的 Ⅱ n. m. 导体 Ⅲ n. 1. 司机,驾驶员 2. 操作员 3. 指挥者,领导者 4. ~ de travaux 监工,工地负责人 conductibilité conductibilité /kɔ͂dyktibilite/ n. f. 〈物〉传导性 conduire conduire /kɔ͂dɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 带领,引导,陪送 2. 驾驭,驾驶: permis de ~ 驾驶执照 3. 指挥,管理,领导 4. 引向,导致 5. 传导 Ⅱ v. i. (+ à) 通到,通向 Ⅲ se ~ v. pr. 为人,表现 conduit conduit /kɔ͂dɥi/ n. m. 管,管道,沟 conduite conduite /kɔ͂dɥit/ n. f. 1. 带领,引导 2. 驾驶 3. 指挥,领导,管理 4. 行为,品行 5. 管道,导线 cône cône /kon/ n. m. 锥,圆锥体,锥面 confection confection /kɔ͂fɛksjɔ͂/ n. f. 1. 制作,制造 2. 成衣,服装业 3. 烹调,配制 confectionner confectionner /kɔ͂fɛksjɔne/ v. t. 1. 制作,制造 2. 烹调,配制 confectionneur, se confectionneur, se /kɔ͂fɛksjɔnœr, øz/ n. 1. 服装商 2. 制作者 confédération confédération /kɔ͂federɑsjɔ͂/ n. f. 1. 联邦 2. 联盟,联合会 confédérer confédérer /kɔ͂federe/ [c. 11] v. t. 1. 使结成联邦 2. 使结盟,使联合 conférence conférence /kɔ͂ferɑ̃s/ n. f. 1. 会议,讨论会,研讨会 2. 讲座,讲演(会),报告会: ~ de presse 记者招待会 conférencier, ère conférencier, ère /kɔ͂ferɑ̃sje, ɛr/ n. 讲演人,报告人 conférer conférer /kɔ͂fere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 授予,赋予 2. 对照,比较 Ⅱ v. i. 商谈,商议 confesser confesser /kɔ͂fɛse/ Ⅰ v. t. 1. 〈宗〉忏悔: ~ qn 听某人忏悔 2. 承认,坦白,供认 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈宗〉忏悔 2. 供认,承认 confession confession /kɔ͂fɛsjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉忏悔 2. 坦白,承认,招认 3. 信仰,教派,教会团体 confessionnel, le confessionnel, le /kɔ͂fɛsjɔnɛl/ adj. 教会团体的,教派的,信仰的 confiance confiance /kɔ͂fjɑ̃s/ n. f. 1. 相信,信任 ◇ avoir ~ en qn (en qch) 信任某人(相信某事) ◇ faire ~ à qn 相信(信赖)某人 2. 自信,信心 ◇ avoir (perdre) ~ (en soi) 有(丧失)自信心 ◇ de ~, en (toute) ~ 大胆地,放心地,完全信赖地 confiant, e confiant, e /kɔ͂fjɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 信任的,信赖的 ◇ être ~ en qn (en qch) 相信某人(某事) 2. 自信的 3. 轻信的 confidence confidence /kɔ͂fidɑ̃s/ n. f. 知心话,隐私,秘密 ◇ en ~ 秘密地,私下地 confident, e confident, e /kɔ͂fidɑ̃,ɑ̃t/ n. 知己,心腹,亲信 confidentiel, le confidentiel, le /kɔ͂fidɑ̃sjɛl/ adj. 秘密的,机密的 confier confier /kɔ͂fje/ Ⅰ v. t. 1. 托付,委托 2. 吐露(隐情等),说(知心话) Ⅱ se ~ v. pr. 吐露隐情,说知心话 ◇ se ~ à qn 向某人讲心里话 ◇ se ~ qch 互相倾吐衷肠 configuration configuration /kɔ͂figyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 外形,轮廓 2. 地形,地势 confiner confiner /kɔ͂fine/ Ⅰ v. t. indir. (+à 或 avec) 1. 邻近,与…交界 2. 〈转〉近乎,接近于 Ⅱ v. t. 关,禁锢,软禁 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 把自己禁锢起来,闭居 2. 〈转〉专攻,只限于 confins confins /kɔ͂fɛ̃/ n. m. pl. 1. 边缘,边境,边界 2. 疆界,界限 confire confire /kɔ͂fir/ [c. 74] [过去分词为 confit] v. t. 用糖渍 [水果],用醋泡 [蔬菜],醃制 confirmation confirmation /kɔ͂firmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 证实,证明,确认 2. 认可,批准 confirmer confirmer /kɔ͂firme/ v. t. 1. 使坚信 2. 证实,确认 3. 认可,批准 confiscation confiscation /kɔ͂fiskɑsjɔ͂/ n. f. 没收,充公 confiserie confiserie /kɔ͂fizri/ n. f. 1. 糖果业,甜食业 2. 糖果店 3. 糖果,蜜饯 4. 罐头沙丁鱼工厂 confiseur, se confiseur, se /kɔ͂fizœr, øz/ n. 制造或销售糖果、蜜饯的人 confisquer confisquer /kɔ͂fiske/ v. t. 1. 没收,充公 2. 〈转〉占有,据为己有 confit, e confit, e /kɔ͂fi, it/ adj. 糖渍的,醋泡的,蜜饯的,油浸的 confiture confiture /kɔ͂fityr/ n. f. 果酱 conflagration conflagration /kɔ͂flagrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈旧〉火灾 2. 可能导致战争的(国际)冲突 conflit conflit /kɔ͂fli/ n. m. 冲突,争端,争议: ~ d'intérêts 利害冲突 ◇ être (entrer) en ~ avec qn 与某人发生冲突 confluent confluent /kɔ͂flyɑ̃/ n. m. [水流的] 汇合处 confluer confluer /kɔ͂flye/ v. i. 1. [河流] 合流,汇合 2. 汇集,聚集 confondre confondre /kɔ͂fɔ͂dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 混淆,混同,搞错 ◇ ~ le vrai et(或 avec) le faux 混淆是非 2. 使哑口无言,使狼狈 3. 使合在一起,使混合 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 混淆起来,混同起来 2. 局促不安,窘困 ◇ se ~ en remerciements (en excuses) 连声道谢(道歉) conformation conformation /kɔ͂fɔrmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 构造,构形,形态 2. vice de ~ [先天性] 畸形 conforme conforme /kɔ͂fɔrm/ adj. 1. 相同的,相符的,相适合的 2. 循规蹈矩的 conformé, e conformé, e /kɔ͂fɔrme/ adj. 体形…的,外形…的: enfant bien (mal) ~ 体形长得好(有缺陷)的孩子 conformément conformément /kɔ͂fɔrmemɑ̃/ adv. (+ à) 根据,按照: ~ au plan prévu 按原定计划 conformer conformer /kɔ͂fɔrme/ Ⅰ v. t. 使符合,使一致: ~ sa conduite à ses paroles 使自己的言行一致 Ⅱ se ~ v. pr. 适应,遵循: se ~ aux circonstances 适应情况 conformisme conformisme /kɔ͂fɔrmism/ n. m. 1. 遵循惯例 2. 〈贬〉因循守旧 conformité conformité /kɔ͂fɔrmite/ n. f. 一致,符合,相似 confort confort /kɔ͂fɔr/ n. m. 1. 舒适,安逸 2. [指暖气、水电、卫生间等] 起居设备 confortable confortable /kɔ͂fɔrtabl/ adj. 1. 舒适的,安逸的 2. 〈转〉令人安慰的;充裕的 confrère confrère /kɔ͂frɛr/ n. m. 1. 同行,同事 2. 社友,会友 confrérie confrérie /kɔ͂freri/ n. f. 1. 协会,社团,团体 2. 〈宗〉教会,慈善团体 confrontation confrontation /kɔ͂frɔ͂tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 对照,核对 2. 较量 3. 〈法〉对证,对质 confronter confronter /kɔ͂frɔ͂te/ v. t. 1. 对照,比较,核对 2. 使对质 confucianisme confucianisme /kɔ͂fysjanism/ n. m. 孔学,儒教,儒家学说 confus, e confus, e /kɔ͂fy, yz/ adj. 1. 模糊的,含糊的 2. 混乱的,混杂的 3. 羞愧的,不安的 confusion confusion /kɔ͂fyzjɔ͂/ n. f. 1. 模糊,含糊 2. 混淆,混乱 3. 惭愧,困窘 congé congé /kɔ͂ʒe/ n. m. 1. 假期,放假,休假: être en ~ de maladie 休病假 2. 解雇,辞退: donner à qn son ~ 解雇某人 prendre son ~ 辞职 3. 允许: ~ de navigation [ 商船] 航行许可证 4. 解除租约 [对房客等] 5. défaut-~ [对民事原告的] 缺席判决 congédiement congédiement /kɔ͂ʒedimɑ̃/ n. m. 解雇,辞退 congédier congédier /kɔ͂ʒedje/ v. t. 1. 解雇,辞退 2. 开除,撵走 congélateur, trice congélateur, trice /kɔ͂ʒelatœr, tris/ Ⅰ adj. 冷藏的 Ⅱ n. m. 1. 冷藏柜,冷冻机 2. 冷藏车,冷藏船 congélation congélation /kɔ͂ʒelɑsjɔ͂/ n. f. 1. 冻结;凝结 2. 冷冻,冷藏 3. 〈医〉冻伤 congeler congeler /kɔ͂ʒle/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 使冻结,冷冻: viande congelée 冻肉 2. 冻伤 Ⅱ se ~ v. pr. 冻结,凝结 congénère congénère /kɔ͂ʒenɛr/ Ⅰ adj. 〈动、植〉同属的,同种的 Ⅱ n. 同类,同属的动物或植物 congénital, e congénital, e /kɔ͂ʒenital/ ( pl. ~aux) adj. 先天性的 congestion congestion /kɔ͂ʒɛstjɔ͂/ n. f. 〈医〉充血: ~ cérébrale 脑充血 congestionner congestionner /kɔ͂ʒɛstjɔne/ v. t. 1. 〈医〉使充血 2. 〈转〉阻塞,壅塞 conglomérat conglomérat /kɔ͂glɔmera/ n. m. 1. 砾岩,团块 2. 多种经营联合体,联合企业 congratulation congratulation /kɔ͂gratylɑsjɔ͂/ n. f. 〈谑〉祝贺,庆贺 congratuler congratuler /kɔ͂gratyle/ Ⅰ v. t. 祝贺,庆贺 [常含谑意] Ⅱ se ~ v. pr. 互相祝贺,互相庆贺 congre congre /kɔ͂gr/ n. m. 1. 海鳗 2. [河里的] 养鱼场 congrégation congrégation /kɔ͂gregɑsjɔ͂/ n. f. 1. 修会,宗教团体 2. 〈转〉会,协会,团体 congrès congrès /kɔ͂grɛ/ n. m. 1. 会议,大会,代表大会 2. C~ ① [美国的] 国会 ② [法国的] 议会 [两院联席会议] congressiste congressiste /kɔ͂grɛsist/ n. 1. 会议与会者,代表大会代表 2. [美国] 国会议员 conifère conifère /kɔnifɛr/ 〈植〉 Ⅰ adj. 具球果的,针叶树的 Ⅱ n. m. pl. 球果植物,针叶树类 conique conique /kɔnik/ adj. 1. 锥形的,圆锥形的 2. 〈数〉圆锥的 conjectural, e conjectural, e /kɔ͂ʒɛktyral/ ( pl. ~aux) adj. 推测的,猜测的 conjecturer conjecturer /kɔ͂ʒɛktyre/ v. t. 推测,猜想,揣度 conjoint, e conjoint, e /kɔ͂ʒwɛ̃,ɛ̃t/ Ⅰ adj. 联合的,结合的,相关的: communiqué ~ 联合公报 Ⅱ n. 配偶 conjonctif, ive conjonctif, ive /kɔ͂ʒktif, iv/ adj. 连接的: locution ~ive 连词短语 conjonction conjonction /kɔ͂ʒɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 1. 连接,结合 2. 〈语〉连(接)词 conjonctive conjonctive /kɔ͂ʒɔ͂ktiv/ n. f. 〈医〉结膜 conjonctivite conjonctivite /kɔ͂ʒɔ͂ktivit/ n. f. 结膜炎 conjoncture conjoncture /kɔ͂ʒktyr/ n. f. 1. 形势,局势,时机 2. 行情,商情 conjugaison conjugaison /kɔ͂ʒygɛzɔ͂/ n. f. 1. 结合,联合 2. 〈语〉动词变位 3. 〈生〉接合(作用) conjugal, e conjugal, e /kɔ͂ʒygal/ ( pl. ~aux) adj. 夫妇的,配偶的 conjuguer conjuguer /kɔ͂ʒyge/ v. t. 1. 结合,联合 2. 把(动词)变位 conjuration conjuration /kɔ͂ʒyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 阴谋,谋反 2. 阴谋集团 3. 咒语 4. pl. 恳求,祈求 conjuré, e conjuré, e /kɔ͂ʒyre/ Ⅰ adj. 1. 谋反的,密谋的 2. 被防止的,排除了的 Ⅱ n. 谋反者,阴谋分子 conjurer conjurer /kɔ͂ʒyre/ v. t. 1. 恳求,祈求 ◇ ~ qn de faire qch 求某人做某事 2. 避免,防止,消除 3. 阴谋,密谋: ~ la mort de qn 密谋杀人 connaissance connaissance /kɔnɛsɑ̃s/ n. f. 1. 认识,知道,了解: à ma ~ 据我所知 2. 相识,结识 ◇ faire la ~ de qn 结识某人: Enchanté(e) de faire votre ~ ! 认识您很高兴! 3. 知觉,感觉: perdre (reprendre) ~ 失去(恢复)知觉 4. vieille (ancienne) ~老相识 5. pl. 学识,知识,学问 connaissement connaissement /kɔnɛsmɑ̃/ n. m. 〈海〉提单 connaisseur, se connaisseur, se /kɔnɛsœr, øz/ Ⅰ adj. 内行的,熟悉的 Ⅱ n. 内行,行家 connaître connaître /kɔnɛtr/ [c. 65] Ⅰ v. t. 1. 知道,晓得: ~ un lieu 去过、到过某地 2. 懂得,熟悉,了解: ~ une langue 懂得一种语言 ~ (bien) qn, qch 了解某人或某事 3. 体验,经历,感受: ~ les misères 遭受苦难 4. ~ de 〈法〉受理,有权审理 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 相识 2. 自知 ◇ s'y ~ (en qch) 熟悉,能胜任(某事) connecté, e connecté, e /kɔnɛkte/ n. 〈计〉上网的人,联网的人 connecter connecter /kɔnɛkte/ Ⅰ v. t. 连接,接合,接通 [电路,管道等] Ⅱ se ~ v. pr. 〈计〉上网,联网 connexe connexe /kɔnɛks/ adj. 有关联的,相关的: sciences ~s 边缘学科 connexion connexion /kɔnɛksjɔ͂/ n. f. 连接,接合,联系,衔接 connivence connivence /kɔnivɑ̃s/ n. f. 共谋,勾结 ◇ être de ~ avec qn 与某人串通一气 connu, e connu, e /kɔny/ Ⅰ adj. 著名的,熟悉的,众所周知的 Ⅱ n. m. 1. 已知事物 2. 〈数〉已知数 conquérant, e conquérant, e /kɔ͂kerɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 征服的,赢得的 2. 〈转〉自负的 Ⅱ n. 征服者,获得者 conquérir conquérir /kɔ͂kerir/ [c. 12] v. t. 1. 征服,攻占 2. 赢得,获得 conquête conquête /kɔ͂kɛt/ n. f. 1. 征服,制服 2. 战利品;被征服的地方 3. 〈转〉夺得,赢得 consacré, e consacré, e /kɔ͂sakre/ adj. 1. 〈宗〉被祝圣的,祝圣的 2. 惯用的: expression ~e 习惯用语,固定的表达方式 consacrer consacrer /kɔ͂sakre/ Ⅰ v. t. 1. 〈宗〉献祭 2. 认可,使持久 3. 奉献,贡献,用于: ~ son temps à l'étude 把时间用于学习上 Ⅱ se ~ v. pr. 献身于: se ~ aux recherches scientifiques 致力于科学研究工作 consanguin, e consanguin, e /kɔ͂sɑ̃gɛ̃,in/ Ⅰ adj. 1. 父系的: frère ~ 同父异母兄弟 2. 血缘的,血亲的 Ⅱ n. 同父异母兄弟或姐妹 consanguinité consanguinité /kɔ͂sɑ̃ginite/ n. f. 1. 父系亲属 2. 血亲关系 consciemment consciemment /kɔ͂sjamɑ̃/ adv. 有意识地,故意地,自觉地 conscience conscience /kɔ͂sjɑ̃s/ n. f. 1. 意识,知觉,觉悟: perdre ~ 失去知觉 prendre ~ d'une chose 意识到一件事 2. 良心,道德 ◇ avoir bonne (mauvaise) ~ 问心无(有)愧 ◇ avoir qch sur la ~ 有某件事使自己受到良心的谴责 ◇ en ~ 真诚地,凭良心 consciencieux, se consciencieux, se /kɔ͂sjɑ̃sjø,øz/ adj. 1. 认真的,自觉的,有责任心的 2. 有良心的 conscient, e conscient, e /kɔ͂sjɑ̃,ɑ̃t/ adj. 有意识的,有觉悟的: être ~ de sa responsabilité 意识到自己的责任 conscription conscription /kɔ͂skripsjɔ͂/ n. f. 征兵,征募 conscrit conscrit /kɔ͂skri/ n. m. 1. 新兵,应征者 2. 〈俗〉生手,无经验的人 consécration consécration /kɔ͂sekrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉祝圣(仪式) 2. 确认,认可 consécutif, ive consécutif, ive /kɔ͂sekytif, iv/ adj. 1. 连续的: trois jours ~s 连续三天 2. ~ à 由于…引起的: dégâts ~s à un incendie 火灾引起的损失 conseil conseil /cɔ͂sɛj/ n. m. 1. 劝告,建议 ◇ donner un ~ à qn 向某人建议,为某人出主意 ◇ suivre le(s) ~(s) de qn 按某人的建议去做,采纳某人的建议 2. 顾问 3. 会议,理事会,委员会 conseiller conseiller /kɔ͂sɛje/ v. t. 劝告,建议: ~ qn 给某人出主意 ~ à qn qch, ~ à qn de (+ inf. ) 建议某人做某事 conseiller, ère conseiller, ère /kɔ͂sɛje, sɛjɛr/ n. 1. 劝告者,建议者 2. 顾问,参事,参赞,参议员: ~ hors classe 特别顾问 3. f. 参事(参赞、参议员)夫人 conseilleur, se conseilleur, se /kɔ͂sɛjœr, øz/ n. 〈贬〉爱出主意的人 consentement consentement /kɔ͂sɑ̃tmɑ̃/ n. m. 赞成,许可,同意 ◇ du ~ de tous 在一致同意下 consentir consentir /kɔ͂sɑ̃tir/ [c. 24] Ⅰ v. t. indir. 同意,赞成: ~ à qch , ~à faire qch 同意(做)某事 ◇ Qui ne dit mot consent. 〈谚〉不表态即同意。 Ⅱ v. t. dir. 允许,准许: ~ un délai de paiement 准予延期付款 conséquence conséquence /kɔ͂sekɑ̃s/ n. f. 1. 结果,后果 ◇ de ~ 重要的,严重的 2. 结论,推论 ◇ en ~ 因此,相应地 ◇ en ~ de 按照,由于,因为 conséquent, e conséquent, e /kɔ͂sekɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 一贯的,连贯的 2. 一致的 3. 〈俗〉重要的 ◇ par conséquent 因此,所以,因而 conservateur, trice conservateur, trice /kɔ͂sɛrvatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 守旧的,保守的: parti ~ 保守党 2. 保管的,保存的 Ⅱ n. 保管人,保管负责人: ~ de musée 博物馆馆长 Ⅲ n. m. 1. 食物冷藏箱 2. 食物防腐剂 conservation conservation /kɔ͂sɛrvɑsjɔ͂/ n. f. 保存,保管,贮藏;保持,维持 conservatisme conservatisme /kɔ͂sɛrvatism/ n. m. 1. 保守,守旧 2. 保守主义 conservatoire conservatoire /kɔ͂sɛrvatwar/ n. m. 音乐学院,艺术学院 conserve conserve /kɔ͂sɛrv/ n. f. 罐头食品,食品罐头 ◇ en ~ 罐装的 ◇ de ~ 一同 conserver conserver /kɔ͂sɛrve/ v. t. 保存,贮藏,保管 2. 保养,保持 conserverie conserverie /kɔ͂sɛrvəri/ n. f. 罐头食品厂;罐头食品业 considérable considérable /kɔ͂siderabl/ adj. 1. 巨大的,大量的,可观的 2. 重大的,重要的 considérant considérant /kɔ͂siderɑ̃/ n. m. 理由,动机 considération considération /kɔ͂siderɑsjɔ͂/ n. f. 1. 考虑,注意: prendre en ~ 考虑,注意到 2. 因素,理由 3. 〈引〉尊敬,敬意 4. pl. 论述,评论 ◇ en ~ de 鉴于,考虑到 considérer considérer /kɔ͂sidere/ [c. 11] v. t. 1. 察看,端详 2. 认为,视作 ◇ ~ que (+ ind. ) 认为,以为 ◇ ~ comme 看作,视作: Cette marque est considérée comme la meilleure. 这种牌子被认为是最好的。 3. 重视,考虑,斟酌 ◇ tout bien considéré 经过深思熟虑 4. ~ qn 尊重某人 consignation consignation /kɔ͂siɲɑsjɔ͂/ n. f. 1. 寄存,寄售 2. 寄存的钱或物 consigne consigne /kɔ͂siɲ/ n. f. 1. 命令,指令 2. [作为惩罚的] 禁止外出,课后留校 3. 行李寄存处 4. 押金 consigner consigner /kɔ͂siɲe/ v. t. 1. 记载,记入 2. 寄存,存放 3. 禁止外出 4. 封锁入口 5. 收押金 consistance consistance /kɔ͂sistɑ̃s/ n. f. 1. 稠度,浓度 2. 结实,坚硬 3. 〈转〉坚定,确实 consistant, e consistant, e /kɔ͂sistɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 稠的,浓的,硬的 2. 〈转〉确实的,可靠的,坚定的 consister consister /kɔ͂siste/ v. i. ◇ ~ à (+ inf. ) 在于…,目的是… ◇ ~ en (dans) qch 由…组成,包括 consolateur, trice consolateur, trice /kɔ͂sɔlatœr, tris/ Ⅰ adj. 安慰的,令人快慰的 Ⅱ n. 安慰者,慰问者 consolation consolation /kɔ͂sɔlɑsjɔ͂/ n. f. 安慰,慰问,慰藉 console console /kɔ͂sɔl/ n. f. 1. 〈建〉托座,托架 2. 操作台,控制台 3. 电脑终端装置台 consoler consoler /kɔ͂sɔle/ Ⅰ v. t. 1. 安慰,慰问 2. 减轻,使缓和 Ⅱ se ~ v. pr. 自慰,互相安慰 consolidation consolidation /kɔ͂sɔlidɑsjɔ͂/ n. f. 1. 加强,加固,巩固 2. 〈医〉愈合 3. 〈财〉 [短期债券等的] 整理 consolider consolider /kɔ͂sɔlide/ v. t. 1. 加强,加固,巩固 2. 〈医〉使愈合 3. 〈财〉整理(短期债券) consommateur, trice consommateur, trice /kɔ͂sɔmatœr, tris/ n. 1. 消费者,用户 2. [饮食店的] 顾客 consommation consommation /kɔ͂sɔmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 消费,消耗 2. [咖啡馆等供应的] 饮料,食品 3. 完成,结束 consommé, e consommé, e /kɔ͂sɔme/ Ⅰ adj. 1. 完美的,完善的 2. 熟练的,有经验的 Ⅱ n. m. 肉汁汤 consommer consommer /kɔ͂sɔme/ Ⅰ v. t. 1. 消耗: ~ du combustible 消耗燃料 2. 消费,食用 3. 完成,结束 Ⅱ v. i. [在咖啡馆] 吃喝,饮用 consonance consonance /kɔ͂sɔnɑ̃s/ n. f. 1. 谐音,同韵,同调 2. 〈乐〉和音 consonne consonne /kɔ͂sɔn/ n. f. 〈语〉 1. 辅音 2. 辅音字母 consort consort /kɔ͂sɔr/ Ⅰ adj. m. prince ~女王的丈夫 Ⅱ n. m. pl. 同伙,党羽,…之流: qn et ~s 某某及其一伙,某某之流 consortium consortium /kɔ͂sɔrsjɔm / n. m. 财团,企业家集团 conspirateur, trice conspirateur, trice /kɔ͂spirɑtœr, tris/ Ⅰ n. 阴谋家,谋反者 Ⅱ adj. 共谋的,阴谋的 conspiration conspiration /kɔ͂spirɑsjɔ͂/ n. f. 1. 阴谋,密谋,谋反 2. 秘密协议 conspirer conspirer /kɔ͂spire/ Ⅰ v. t. 密谋,秘密策划 Ⅱ v. i. 阴谋,共谋: ~ contre 阴谋反对 Ⅲ v. t. indir. (+à) 齐心谋求,促使 conspuer conspuer /kɔ͂spɥe/ v. t. 喝倒彩,发嘘声 constamment constamment /kɔ͂stamɑ̃/ adv. 不断地,经常地 constance constance /kɔ͂stɑ̃s/ n. f. 1. 稳定,坚定,持久 2. 忠贞不移 constant, e constant, e /kɔ͂stɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 经常的,稳定的 2. 坚定不移的 3. 坚贞的 Ⅱ n. f. 常数,恒量 constat constat /kɔ͂sta/ n. m. 〈法〉笔录,证明 constatation constatation /kɔ͂statɑsjɔ͂/ n. f. 1. 看到,观察到 2. 确认,证实 3. 意见,看法 constater constater /kɔ͂state/ v. t. 1. 看到,察觉 2. 确认,指出 3. 验证,证明,察看 constellation constellation /kɔ͂stelɑsjɔ͂/ n. f. 〈天〉星座,星宿 consteller consteller /kɔ͂stele/ v. t. 1. 使布满星斗 2. 布满,饰以光彩闪烁之物 consternation consternation /kɔ͂stɛrnɑsjɔ͂/ n. f. 沮丧,惊愕,难受 consterner consterner /kɔ͂stɛrne/ v. t. 使沮丧,使惊愕,使难过 constipation constipation /kɔ͂stipɑsjɔ͂/ n. f. 便秘 constiper constiper /kɔ͂stipe/ v. t. 使便秘,引起便秘 constituer constituer /kɔ͂stitɥe/ Ⅰ v. t. 1. 建立,组织 2. 构成,组成 3. 〈法〉指定 4. personne bien (mal) constituée 体质好(不好)的人 Ⅱ se ~ v. pr. se ~ prisonnier 投案,自首 constitutif, ive constitutif, ive /kɔ͂stitytif, iv/ adj. 1. 组成的,构成的 2. 基本的,主要的 3. 合法建立的 constitution constitution /kɔ͂stitysjɔ͂/ n. f. 1. 建立,组成 2. 结构,组织,成分 3. 〈法〉指定;委任 4. 体质,体格 5. 宪法,政体 constitutionnel, le constitutionnel, le /kɔ͂stitysjɔnɛl/ adj. 1. 组成的,构成的 2. 体质的,体格的 3. 宪法的,立宪的 constricteur constricteur /kɔ͂striktœr/ adj. m. 1. 收缩的: muscle ~ 解〉缩肌 ~ 2. boa ~ 蟒蛇 constructeur, trice constructeur, trice /kɔ͂stryktœr, tris/ Ⅰ adj. 建筑的,制造的 Ⅱ n. 1. 建筑者,制造者 2. 建筑师,设计师 construction construction /kɔ͂stryksjɔ͂/ n. f. 1. 建设,建筑 2. 建造,制造 ◇ être en ~ 在建造中 3. 建筑物 4. 结构,构造 construire construire /kɔ͂strɥir/ [c. 49] v. t. 1. 建筑,建造,制造 2. 创作,构思 consul consul /kɔ͂syl/ n. m. 1. 领事: ~ général 总领事 2. 〈史〉执政官 consulaire consulaire /kɔ͂sylɛr/ adj. 1. 领事的 2. 商事裁判的 consulat consulat /kɔ͂syla/ n. m. 1. 领事馆 2. 领事的职位或任期 3. 〈史〉执政官的职位或任期 consultant, e consultant, e /kɑ̃syltɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 顾问的,咨询的 Ⅱ n. 1. 会诊医生 2. 顾问律师 consultatif, ive consultatif, ive /kɔ͂syltatif, iv/ adj. 咨询的,磋商的,顾问的: comité ~ 咨询委员会 Conférence ~ive politique du peuple chinois 中国人民政治协商会议 à titre ~ 咨询性的 consultation consultation /kɔ͂syltɑsjɔ͂/ n. f. 1. 协商,磋商,咨询 2. 请教,求教 3. 会诊,诊病 4. 查阅,查考 consulter consulter /kɔ͂sylte/ Ⅰ v. t. 1. 求教,咨询: ~ un médecin 求医,看大夫 2. 查阅,参考: ~ un dictionnaire 查词典 Ⅱ v. i. 1. 商议,磋商 2. 诊病,会诊 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 商议,磋商 2. 考虑 consumer consumer /kɔ͂syme/ Ⅰ v. t. 1. 烧毁,烧尽 2. 消耗,耗尽 3. 使憔悴,使衰竭 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被烧毁,被烧光 2. 变憔悴,变衰萎 contact contact /kɔ͂takt/ n. m. 1. 接触 2. 往来,联系 ◇ prendre ~ avec qn 和某人取得联系 3. 〈电〉开关,接触器,接触通电 contacter contacter /kɔ͂takte/ v. t. 同…来往,和…接触,与…联系 contagieux, se contagieux, se /kɔ͂taʒjø,øz/ Ⅰ adj. 1. 传染性的,传染疾病的 2. 〈转〉有感染力的 Ⅱ n. 传染病患者 contagion contagion /kɔ͂taʒ/ n. f. 1. 传染 2. 〈转〉感染,习染,沾染 container container /kɔ͂tɛnɛr/ n. m. 〈英〉集装箱 contamination contamination /kɔ͂taminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉传染,感染 2. 污染 3. 〈转〉沾染,沾污 contaminer contaminer /kɔ͂tamine/ v. t. 1. 〈医〉传染,感染 2. 污染 3. 〈转〉沾污,使受沾染 conte conte /kɔ͂t/ n. m. 1. 故事,短篇小说: ~ de fées 童话 2. 无稽之谈 contemplateur, trice contemplateur, trice /kɔ͂tɑ̃platœr, tris/ n. 凝视者,沉思者 contemplatif, ive contemplatif, ive /kɔ͂tɑ̃platif, iv/ adj. 凝视的,沉思的,冥想的 contemplation contemplation /kɔ͂tɑ̃plɑsjɔ͂/ n. f. 凝视,沉思 contempler contempler /kɔ͂tɑ̃ple/ v. t. 1. 凝视,注视 2. 沉思,冥想 contemporain, e contemporain, e /kɔ͂tɑ̃pɔrɛ̃,ɛn/ adj. , n. 1. 同时代的(人),同一辈的(人): ~ de qn 和某人是同时代的 2. 现代的(人),当代的(人): le théâtre ~ 现代戏剧 contenance contenance /kɔ͂tnɑ̃s/ n. f. 1. 举止,姿态: perdre ~ 慌张,失态 2. 容量,容积 3. 面积 contenant contenant /kɔ͂tnɑ̃/ n. m. 容器 conteneur conteneur /kɔ͂tnœr/ n. m. 集装箱 contenir contenir /kɔ͂tnir/ [c. 25] Ⅰ v. t. 1. 装有,含有 2. 容纳 3. 遏制,牵制 4. 抑制,克制 Ⅱ se ~ v. pr. 自制,忍耐 content, e content, e /kɔ͂tɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 满意的,高兴的 ◇ être ~ de qn (qch) 对某人(某事)感到满意 ◇ être ~ de soi 自满,沾沾自喜 Ⅱ n. m. 满足 contentement contentement /kɔ͂tɑ̃tmɑ̃/ n. m. 称心,高兴,满足 contenter contenter /kɔ͂tɑ̃te/ Ⅰ v. t. 使满意,使称心,使高兴 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 满足于,以…为满足: se ~ de faire qch 满足于做某事 contentieux, se contentieux, se /kɔ͂tɑ̃sjø,øz/ Ⅰ adj. 有争执的,争讼的 Ⅱ n. m. 1. 争执,诉讼 2. 诉讼事务所 contention contention /kɔ͂tɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 专心,用心 2. 〈医〉[骨折等的]固定 contenu contenu /kɔ͂tny/ n. m. 1. 容量,所容纳的物品 2. 〈转〉内容 conter conter /kɔ͂te/ v. t. 1. 讲述,叙述 2. 诓骗 ◇ en ~ à qn 骗人,蒙骗 ◇ s'en laisser ~ 受骗,上当 contestataire contestataire /kɔ͂tɛstatɛr/ adj. , n. 1. 对现状不满的(人) 2. 持不同政见的(人) contestation contestation /kɔ͂tɛstɑsjɔ͂/ n. f. 1. 争论,争执,争议 2. [对现状的] 不满 conteste (sans) conteste (sans) /sɑ̃kɔ͂tɛst/ loc. adv. 无可争议地 contester contester /kɔ͂tɛste/ Ⅰ v. t. 1. 对…提出异议,争议 2. 怀疑,否认 Ⅱ v. t. indir. (+ sur) 争论,争议 conteur, se conteur, se /kɔ͂tœr, øz/ n. 1. 讲故事的人,叙述者 2. 短篇小说作者 contexte contexte /kɔ͂tɛkst/ n. m. 1. 上下文 2. 背景,情况 3. 〈法〉 [证书等的] 原文,主文 contexture contexture /kɔ͂tɛkstyr/ n. f. 1. [纤维、肌肉等的] 组织 2. [文章、演说等的] 结构 contigu, ë contigu, ë /kɔ͂tigy/ adj. 毗连的,邻接的,接近的 contiguïté contiguïté /kɔ͂tigɥite/ n. f. 毗连,邻接,接近 continence continence /kɔ͂tinɑ̃s/ n. f. 1. 禁欲,节欲 2. 说话简明扼要 continent continent /kɔ͂tinɑ̃/ n. m. 大陆,陆地,洲 continent, e continent, e /kɔ͂tinɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 禁欲的,节欲的 2. 说话简明扼要的 continental, e continental, e /kɔ͂tinɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 大陆的,大陆性的: climat ~ 大陆性气候 contingence contingence /kɔ͂tɛ̃ʒɑ̃s/ n. f. 1. 偶然性 2. pl. 偶然事件,意外情况 contingent, e contingent, e /kɔ͂tɛ̃ʒɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 偶然的 2. 不重要的 Ⅱ n. m. 1. 定额,份额 2. 应征兵额,同期入伍者 contingentement contingentement /kɔ͂tɛ̃ʒɑ̃tmɑ̃/ n. m. 规定限额,定额分配 contingenter contingenter /kɔ͂tɛ̃ʒɑ̃te/ v. t. 规定限额,规定分配额 continu, e continu, e /kɔ͂tiny/ adj. 连续的,不断的: courant ~ 电〉直流电~ continuateur, trice continuateur, trice /kɔ͂tinɥatœr, tris/ adj. 继承者,接班人,后继者 continuation continuation /kɔ͂tinɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 继续,连续 2. 延长,延伸 continuel, le continuel, le /kɔ͂tinɥɛl/ adj. 连续的,经常的,不断的 continuer continuer /kɔ͂tinɥe/ Ⅰ v. t. 继续,延续;延长 ◇ ~ qch, ~ à (+ inf. ), ~de (+ inf. ) 继续,继续做某事 Ⅱ v. i. 继续,延伸,持续 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 继续 2. 延伸,伸展 continuité continuité /kɔ͂tinɥite/ n. f. 继续,持续,连续性 contondant, e contondant, e /kɔ͂tɔ͂dɑ̃,ɑ̃t/ adj. 致挫伤的,致撞伤的 contorsion contorsion /kɔ͂tɔrsjɔ͂/ n. f. 1. [身体或四肢的] 扭歪,扭曲 2. [杂技等的] 柔体表演动作 contour contour /kɔ͂tur/ n. m. 1. 轮廓 2. 周围,边缘,界线 3. 弯曲,曲折 contourner contourner /kɔ͂turne/ v. t. 1. 围绕,环绕 2. 绕过,避开: ~ une difficulté 回避困难 3. 扭弯 contraceptif, ive contraceptif, ive /kɔ͂trasɛptif, iv/ Ⅰ adj. 避孕的,节育的 Ⅱ n. m. 避孕药剂或器具 contraception contraception /kɔ͂trasɛpsjɔ͂/ n. f. 避孕,节育 contractant, e contractant, e /kɔ͂traktɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 签订契约的,签订条约的 Ⅱ n. 缔约者,签约人 contracté, e contracté, e /kɔ͂trakte/ adj. 1. 收缩的,紧张的 2. 〈语〉缩合的: article ~ 缩合冠词 contracter 1. contracter /kɔ͂trakte/ Ⅰ v. t. 1. 使收缩 2. 使(精神)紧张 3. 使痉挛 4. 〈语〉缩合 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 收缩,挛缩,绷紧 2. 〈语〉缩合 contracter 2. contracter /kɔ͂trakte/ v. t. 1. 缔结,签约 2. 订立,约定 3. 应承,承担 4. 建立 contracter 3. contracter /kɔ͂trakte/ v. t. 1. 感染,得…病 2. 沾染,养成…习惯 contractile contractile /kɔ͂traktil/ adj. 〈生理〉可收缩的,有收缩力的 contraction contraction /kɔ͂traksjɔ͂/ n. f. 1. 收缩,挛缩 2. 〈语〉缩合 contractuel, le contractuel, le /kɔ͂traktɥɛl/ Ⅰ adj. 契约规定的,订有合同的 Ⅱ n. 合同雇员 contradicteur contradicteur /kɔ͂tradiktœr/ n. m. 1. 反驳者,反对者 2. 〈法〉抗辩者 contradiction contradiction /kɔ͂tradiksjɔ͂/ n. f. 1. 反对,反驳 2. 矛盾 ◇ être en ~ avec qn (qch) 与某人(某事)有矛盾 contradictoire contradictoire /kɔ͂tradiktwar/ adj. 1. 反对的,反驳的 2. 矛盾的,抵触的 3. 〈法〉对审的 contraindre contraindre /kɔ͂trɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 强迫,强制,迫使 ◇ ~ qn à qch (à faire qch) 强迫某人做某事 2. 克制,约束 Ⅱ se ~ v. pr. 自制,强制自己 contraint, e contraint, e /kɔ͂trɛ̃,ɛ̃t/ adj. 不自然的,被迫的,受拘束的 contrainte contrainte /kɔ͂trɛ̃t/ n. f. 1. 强制,强迫 2. 约束,限制 3. 〈物〉应力 contraire contraire /kɔ͂trɛr/ Ⅰ adj. 1. 相反的,反向的 2. 与…不相符的,对…不利的 Ⅱ n. m. 1. 相反,反面 2. 对立面,对立物 ◇ au ~ 相反地 ◇ au ~ de 和…相反 contralto contralto /kɔ͂tralto/ n. m. 〈乐〉 1. 女低音 2. 女低音歌手 contrarier contrarier /kɔ͂trarje/ v. t. 1. 反对,违逆,阻碍 2. 使烦恼,使不快 3. 使成(鲜明)对比 contrariété contrariété /kɔ͂trarjete/ n. f. 1. 不快,烦恼 2. [常用 pl. ] 困难,挫折,障碍 contraste contraste /kɔ͂trast/ n. m. 1. 对比,对照 ◇ être en ~ avec ... 与…形成对比 2. 〈摄〉反差 contraster contraster /kɔ͂traste/ Ⅰ v. i. 形成对照 ◇ ~ avec ... 与…形成对比 Ⅱ v. t. 1. 使形成对照,使形成对比 2. 突出,衬托 contrat contrat /kɔ͂tra/ n. m. 契约,合同 contravention contravention /kɔ͂travɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 违法,违章 2. 〈交通〉违警通知,违章罚款 contre contre /kɔ͂tr/ Ⅰ prép. 1. 对,向,朝 2. 挨,靠,倚 3. 相反,违反 4. 反对,反抗 ◇ avoir qch ~ 不完全赞成…,对…有意见 ◇ être ~ qn (qch) 反对某人(某事) 5. 抵御,预防: sirop ~ la toux 止咳糖浆 s'assurer ~ l'incendie 保火险 6. 交换 7. 对,比: huit voix ~ cinq [ 投票] 八票对五票 Ⅱ adv. 1. 反对 2. 紧紧地 ◇ ci-~ 对面,旁边 ◇ par ~ 相反地,可是 Ⅲ n. m. 反对,不利 contre-amiral contre-amiral /kɔ͂tramiral/ ( pl. ~-~aux) n. m. 海军准将 contre-attaque contre-attaque /kɔ͂tratak/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 反攻,反击 2. 防御工事 contrebalancer contrebalancer /kɔ͂trəbalɑ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 使平衡 2. 抵销,补偿 contrebande contrebande /kɔ͂trəbɑ̃d/ n. f. 1. 走私,偷运 2. 走私品,禁运品 contrebandier, ère contrebandier, ère /kɔ͂trəbɑ̃dje, ɛr/ Ⅰ adj. 走私的 Ⅱ n. 走私者,走私犯 contrebas (en) contrebas (en) /ɑ̃kɔ͂trəba/ loc. adv. 朝下,在下面 ◇ en ~ de 在…下面 contrebasse contrebasse /kɔ͂trəbɑs/ n. f. 1. 低音提琴 2. 低音提琴手 contrecarrer contrecarrer /kɔ͂trəkare/ v. t. 抵制,对抗,阻挠 contrecœur (à) contrecœur (à) /akɔ͂trəkœr/ loc. adv. 违心地,勉强地 contrecoup contrecoup /kɔ͂trəku/ n. m. 1. 弹回 2. 〈转〉反响,影响 ◇ par ~ 由于反响 contre-courant contre-courant /kɔ͂trəkurɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 逆流 ◇ à ~-~ 逆流地 contredire contredire /kɔ͂trədir/ [c. 54] [但直陈式现在时复数第二人称为 contredisez] Ⅰ v. t. 1. 反驳,辩驳 2. 与…相反,和…矛盾 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自相矛盾 2. 互相矛盾 contrée contrée /kɔ͂tre/ n. f. 地域,地方,地区 contre-écrou contre-écrou /kɔ͂trekru/ ( pl. ~- ~s) n. m. 〈机〉防松螺帽 contre-espionnage contre-espionnage /kɔ͂trɛspjɔnaʒ/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 反间谍(活动) 2. 反间谍机构 contre-expertise contre-expertise /kɔ͂trɛkspɛrtiz/ ( pl. ~-~s) n. f. 复核鉴定 contrefaçon contrefaçon /kɔ͂trəfasɔ͂/ n. f. 1. 伪造,赝造 2. 伪造品,赝品 contrefacteur contrefacteur /kɔ͂trəfaktœr/ n. m. 伪造者,假冒者 contrefaire contrefaire /kɔ͂trəfɛr/ [c. 58] v. t. 1. 模仿,仿效 2. 伪造,赝造 3. 伪装,假装 4. 使变成畸形 contrefait, e contrefait, e /kɔ͂trəfɛ,ɛt/ adj. 1. 伪造的,赝造的 2. 畸形的 contre-indication contre-indication /kɔ͂trɛ̃dikɑsjɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 〈医〉禁忌症 contre-indiquer contre-indiquer /kɔ͂trɛ̃dike/ v. t. 〈医〉禁忌 contre-jour contre-jour /kɔ͂trəʒur/ ( pl. ~- ~s) n. m. 背光,逆光 ◇ à ~- ~ 背光地,逆光地 contremaître, sse contremaître, sse /kɔ͂trəmɛtr, trɛs/ n. 1. 工长 2. 监工,工头 contre-manifestation contre-manifestation /kɔ͂trəmanifɛstɑsjɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 反示威 contremarque contremarque /kɔ͂trəmark/ n. f. 1. 副标记 2. 副券, [剧院等的] 中途外出票 contre-mesure contre-mesure /kɔ͂trəmzyr/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 对策,预防措施 2. à ~-~〈乐〉不合拍 contre-offensive contre-offensive /kɔ͂trɔfɑ̃siv/ ( pl. ~-~s) n. f. 反攻,反击 contrepartie contrepartie /kɔ͂trəparti/ n. f. 1. 交换物,对等物 2. 报偿,补偿 3. 〈转〉异议,反对意见 4. 〈商〉副本,复本 ◇ en ~ 作为交换 contre-pied contre-pied /kɔ͂trəpje/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 相反,对立面 2. [狩猎时猎狗的] 反向追逐 ◇ à ~ - ~ 反方向地,相反地 contre-plaqué contre-plaqué /kɔ͂trəplake/ ( pl. ~-~s) n. m. 胶合板 contrepoids contrepoids /kɔ͂trəpwa/ n. m. 1. 平衡重量,平衡锤 2. 平衡力量,抵销力量 contrepoison contrepoison /kɔ͂trəpwazɔ͂/ n. m. 解毒剂,抗毒素 contreprojet contreprojet /kɔ͂trəprɔʒɛ/ n. m. 反方案 contrer contrer /kɔ͂tre/ Ⅰ v. i. [牌戏] 加倍 Ⅱ v. t. 〈俗〉反对,阻挠 contre-révolution contre-révolution /kɔ͂trərevɔlysjɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 反革命 contresens contresens /kɔ͂trəsɑ̃s/ n. m. 1. 曲解,误解 2. 不合常理,不合逻辑 3. 反向,逆向 ◇ à ~ ① 误解地 ② 反向地 contresigner contresigner /kɔ͂trəsiɲe/ v. t. 1. 副署,会签 2. [在信封上] 署名 contretemps contretemps /kɔ͂trətɑ̃/ n. m. 1. 不合时宜 2. 意外事故,意外情况 ◇ à ~ 不适时地,不凑巧地 contre-torpilleur contre-torpilleur /kɔ͂trətɔrpijœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈军〉驱逐舰 contre-valeur contre-valeur /kɔ͂trəvalœr/ ( pl. ~-~s) n. f. 等价,等值 contrevenir contrevenir /kɔ͂trəvnir/ [c. 25] v. t. indir. (+à) 违反,违犯: ~ au code de la route 违反交通规则 contrevent contrevent /kɔ͂trəvɑ̃/ n. m. 护窗板,百叶窗 contrevérité contrevérité /kɔ͂trəverite/ n. f. 1. 反话 2. 假话,谎言 contribuable contribuable /kɔ͂tribɥabl/ Ⅰ adj. 纳税的 Ⅱ n. 纳税人 contribuer contribuer /kɔ͂tribɥe/ v. t. ind. (+à) 1. 赞助,对…作出贡献 2. 促使,有助于 3. 捐献,分担费用 contribution contribution /kɔ͂tribysjɔ͂/ n. f. 1. 捐款,份额,分摊额 2. 赞助,协助,贡献 ◇ mettre qn à ~ 借助某人的力量 3. 捐税 4. pl. 税务部门 contrit, e contrit, e /kɔ͂tri, it/ adj. 1. 〈宗〉忏悔的 2. 后悔的,悔恨的 contrition contrition /kɔ͂trisjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉忏悔 2. 后悔,悔恨 contrôle contrôle /kɔ͂trol/ n. m. 1. 检查,核对 ◇ passer au ~ 受检查,让检查 2. 监督,管制 3. 控制,克制 ◇ ~ des naissances 节制生育 4. 检查处,检验所 5. 名册 contrôler contrôler /kɔ͂trole/ Ⅰ v. t. 1. 检查,查对 2. 监督,管制 3. 控制,操纵 4. [在贵重金属上] 打检验戳记 Ⅱ se ~ v. pr. 自我克制 contrôleur, se contrôleur, se /kɔ͂trolœr, øz/ Ⅰ n. 检查员,监督员,查票员 Ⅱ n. m. 〈机〉控制器,调节器 contrordre contrordre /kɔ͂trɔrdr/ n. m. 撤销(改变)原命令 controuvé, e controuvé, e /kɔ͂truve/ adj. 捏造的,虚构的 controuver controuver /kɔ͂truve/ v. t. 捏造,虚构 controverse controverse /kɔ͂trɔvɛrs/ n. f. 争议,争论,论战 controversé, e controversé, e /kɔ͂trɔvɛrse/ adj. 有争论的 contumace contumace /kɔ͂tymas/ n. f. [被告的] 缺席,拒不到庭 contusion contusion /kɔ͂tyzjɔ͂/ n. f. 〈医〉挫伤,撞伤 contusionner contusionner /kɔ͂tyzjɔne/ v. t. 〈医〉挫伤,撞伤 convaincre convaincre /kɔ͂vɛ̃kr/ [c. 76] Ⅰ v. t. 1. 说服,使信服 ◇ ~ qn de faire qch 说服某人做某事 ◇ ~ qn de qch 使人信服某事 2. ~ qn de 证实某人犯有…,使某人承认 [错误、罪行等] Ⅱ se ~ v. pr. 自信,自己说服自己 convaincu, e convaincu, e /kɔ͂vɛ̃ky/ adj. 深信的,坚信的,信服的 convalescence convalescence /kɔ͂valesɑ̃s/ n. f. 康复,病后的恢复期 convalescent, e convalescent, e /kɔ͂valesɑ̃,ɑ̃t/ adj. , n. 正在恢复健康的(病人) convection convection /kɔ͂vɛksjɔ͂/ n. f. 1. 〈物〉运流,对流 2. 〈气〉对流 convenable convenable /kɔ͂vnabl/ adj. 1. 适合的,恰当的 2. 得体的,合乎礼仪的 convenance convenance /kɔ͂vnɑ̃s/ n. f. 1. 相配,适当,适合: mariage de ~ 门当户对的婚姻 2. 便利,方便 3. pl. 礼节,礼仪 convenir convenir /kɔ͂vnir/ [c. 25] Ⅰ v. t. indir. 1. (+à) ① 适合于: Ce manteau vous convient. 这件大衣对您合适 ② 使中意,使满意 2. (+de) ① 约定,商定: ~ de qch (de faire qch) 约定某事(做某事) ② 同意,承认: ~ de sa faute 承认错误 Ⅱ v. impers. il convient de (+ inf. ), il convient que (+ subj. )是适合的,是恰当的: Il convient que vous y alliez. 您去为好。 convention convention /kɔ͂vɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 公约,协定 2. 条款,条约 3. 惯例,习俗 4. 常规 5. C~ (nationale) 〈史〉 [法国资产阶级革命时期的] 国民公会 6. [美国各政党决定总统候选人的] 全国代表大会 ◇ de ~ 约定的,约定俗成的,传统的 conventionné, e conventionné, e /kɔ͂vɑ̃sjɔne/ adj. [社会保险部门] 特约的 conventionnel, le conventionnel, le /kɔ͂vɑ̃sjɔnɛl/ Ⅰ adj. 1. 约定的,议定的 2. 习俗的,习惯的 3. 〈军〉常规的 Ⅱ n. m. 〈史〉国民公会议员 conventuel, le conventuel, le /kɔ͂vɑ̃tɥɛl/ adj. 修道院的,修会的,寺院的 convergence convergence /kɔ͂vɛrʒɑ̃s/ n. f. 1. 会聚,集中,汇合,趋向一致 2. 〈光〉会聚度 convergent, e convergent, e /kɔ͂vɛrʒɑ̃,ɑ̃t/ adj. 会聚的,集中的,汇合的,趋向一致的 converger converger /kɔ͂vɛrʒe/ [c. 6] v. i. 会聚,集中,汇合,趋向一致 conversation conversation /kɔ͂vɛrsɑsjɔ͂/ n. f. 1. 谈话,交谈,会话 2. 会谈 converser converser /kɔ͂vɛrse/ v. i. 谈话,交谈,会话 conversion conversion /kɔ͂vɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 皈依,改宗 2. 转变,改变,转化 3. 换算,兑换: la ~ des francs en dollars 法郎换美元的兑换 convertibilité convertibilité /kɔ͂vɛrtibilite/ n. f. 可兑换性,可调换性 convertible convertible /kɔ͂vɛrtibl/ Ⅰ adj. 可兑换的,可变换的 Ⅱ n. m. 〈空〉组合式直升机 convertir convertir /kɔ͂vɛrtir/ Ⅰ v. t. 1. 变换,转换 2. 转变 [思想、风俗、习惯等] 3. 〈宗〉使信仰某宗教,使皈依,使改宗 4. 兑换,换算 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 皈依,改宗 2. 改变 [主张、看法等] convertisseur convertisseur /kɔ͂vɛrtisœr/ n. m. 1. 〈冶〉转炉 2. 〈电〉变流器,变频器 3. 制面粉机 convexe convexe /kɔ͂vɛks/ adj. 凸面的,凸状的,隆起的 convexité convexité /kɔ͂vɛksite/ n. f. 凸度,凸出,隆起 conviction conviction /kɔ͂viksjɔ͂/ n. f. 1. 坚信,确信,信心 ◇ avec ~ 满怀信心地 2. 罪证 ◇ pièce à ~ 〈法〉物证 3. pl. 信念,信仰 convier convier /kɔ͂vje/ v. t. 1. 催促,促使,鼓励 2. 邀请,宴请 convive convive /kɔ͂viv/ n. [宴会的] 宾客,同席者 convocation convocation /kɔ͂vɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 召集,召开 2. 召见,传唤 3. [召集、出席的] 通知书,通知单 convoi convoi /kɔ͂vwa/ n. m. 1. 车队,船队,驮队 2. [送殡等的] 行列,队列 3. 列车 convoiter convoiter /kɔ͂vwate/ v. t. 垂涎,觊觎,艳羡 convoitise convoitise /kɔ͂vwatiz/ n. f. 垂涎,觊觎,贪婪,妄想得到 convoler convoler /kɔ͂vɔle/ v. i. 〈讽〉结婚,再婚 convoquer convoquer /kɔ͂vɔke/ v. t. 1. 召集,召开 2. 召见,传唤 convoyer convoyer /kɔ͂vwaje/ [c. 7] v. t. 护送,护航 convoyeur, se convoyeur, se /kɔ͂vwajœr, øz/ Ⅰ adj. 护送的,护航的 Ⅱ n. 护送者,押运人 Ⅲ n. m. 护航舰,护航机 convulser convulser /kɔ͂vylse/ v. t. 使痉挛,使抽搐,使惊厥 convulsif, ive convulsif, ive /kɔ͂vylsif, iv/ adj. 痉挛的,抽搐的,痉挛性的: un rire ~ 捧腹大笑 convulsion convulsion /kɔ͂vylsjɔ͂/ n. f. 1. 痉挛,抽搐 2. 〈转〉动荡,骚动 coopérant coopérant /kɔɔperɑ̃/ n. m. 协作者[指法国派往国外的专家,教师,技术人员] coopérateur, trice coopérateur, trice /kɔɔperatœr, tris/ n. 1. 合作者 2. 合作社社员 coopératif, ive coopératif, ive /kɔɔperatif, iv/ Ⅰ adj. 合作的,协作的 Ⅱ n. f. 合作社,合作企业 coopération coopération /kɔɔperɑsjɔ͂/ n. f. 1. 合作,协作 2. 合作制 3. [对外经济、技术]支援 coopérer coopérer /kɔɔpere/ [c. 11] v. t. indir. (+à) 1. 合作,协作 2. 配合 coordination coordination /kɔɔrdinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 协调,调整 2. 〈语〉并列 coordonnées coordonnées /kɔɔrdɔne/ n. f. pl. 1. 坐标 2. 〈俗〉行踪 3. 联络资料[包括姓名、住址、单位、电话等] coordonner coordonner /kɔɔrdɔne/ v. t. 1. 协调,调整 2. 〈语〉并列连接 copain copain /kɔpɛ̃/ n. m., /kɔpɛ̃,in/ n. 伙伴,同学,朋友 copeau copeau /kɔpo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 木屑,刨花 2. [斧削的]木片 3. 〈机〉切屑,金属屑 copie copie /kɔpi/ n. f. 1. 副本,抄本,复制件 2. 〈电影〉拷贝 3. 学生作业纸,作业,考卷 copier copier /kɔpje/ v. t. 1. 抄写,誊写 2. 模仿,仿效 3. 复制,仿造 4. 抄袭: [ 用作 v. i. ] ~ sur qn 抄袭某人 copieur, se copieur, se /kɔpjœr, øz/ Ⅰ adj. 抄袭的 Ⅱ n. 抄袭者,抄别人作业的学生 Ⅲ n. m. 复印机: ~ électrostatique 静电复印机 copieux, se copieux, se /kɔpjø, øz/ adj. 丰富的,丰盛的,很多的: repas ~ 丰盛的饭菜 copiste copiste /kɔpist/ n. 1. 抄写者,抄写员 2. 〈贬〉抄袭者,模仿者 coproduction coproduction /kɔprɔdyksjɔ͂/ n. f. 联合生产,联合制造,共同制作 copropriétaire copropriétaire /kɔprɔprijetɛr/ n. 〈法〉财产的共同所有人 copropriété copropriété /kɔprɔprijete/ n. f. 〈法〉 1. 共有财产 2. 共同所有权 copulation copulation /kɔpylɑsjɔ͂/ n. f. 交配,交尾,交媾 copyright copyright /kɔpirajt/ n. m. 〈英〉版权,著作权 coq coq /kɔk/ n. m. 1. 公鸡,雄鸡 2. 船上的厨师 3. 〈俗〉最引人注目者 coq-à-l'âne coq-à-l'âne /kɔkalɑn/ n. m. inv. 东拉西扯的话,胡扯 coque coque /kɔk/ n. f. 1. 蛋壳,果壳: œuf à la ~ 煮鸡蛋 2. 茧 3. 食用贝类 4. 船体,机身 coquelicot coquelicot /kɔkliko/ n. m. 〈植〉丽春花,虞美人 coqueluche coqueluche /kɔklyʃ/ n. f. 1. 百日咳 2. 〈俗〉红人,风头人物 coquet, te coquet, te /kɔkɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 1. 爱打扮的,卖俏的,风骚的 2. 雅致的,别致的 3. 〈转〉相当多的,数目可观的 Ⅱ n. f. 卖弄风情的女人,妖里妖气的女人 coquetterie coquetterie /kɔkɛtri/ n. f. 1. 卖俏,爱打扮,娇态 2. 漂亮,别致 coquillage coquillage /kɔkijaʒ/ n. m. 1. 贝壳类动物 2. 贝壳 coquille coquille /kɔkij/ n. f. 1. 贝壳,甲壳 2. 蛋壳,果壳 3. 贝壳状的东西: ~ de beurre 贝壳状的黄油卷 ◇rentrer dans sa ~ 〈转〉缩回去,退却 4. 〈印〉错排 coquin, e coquin, e /kɔkɛ̃, in/ Ⅰ adj. 调皮的,淘气的 Ⅱ n. 无赖,坏蛋 coquinerie coquinerie /kɔkinri/ n. f. 1. 无赖,滑头 2. 无赖行为 3. 调皮,捣蛋 cor cor /kɔr/ n. m. 1. (鹿)角 2. 〈乐〉铜号 3. 号角 ◇à ~ et à cri 大叫大嚷地,竭力地 4. 鸡眼,胼胝 corail corail /kɔraj/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 珊瑚 2. 珊瑚虫 corallien, ne corallien, ne /kɔraljɛ̃, ɛn / adj. 由珊瑚构成的 corbeau corbeau /kɔrbo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 乌鸦 2. 〈建〉梁托,翅托 3. 〈俗〉老鸦[指写匿名信或打匿名电话进行威胁者] corbeille corbeille /kɔrbɛj/ n. f. 1. 篮,筐,篓: ~ à papier 字纸篓 2. [剧场的]包厢 corbillard corbillard /kɔrbijar/ n. m. 柩车,灵车 cordage cordage /kɔrdaʒ/ n. m. 缆绳,粗绳 corde corde /kɔrd/ n. f. 1. 绳子 2. [乐器的]弦线 3. 织物的线 4. [杂技表演用的]钢丝绳,钢索 5. 绞索 6. 〈数〉弦 cordeau cordeau /kɔrdo/ ( pl. ~x) n. m. 1. [取直用的]细绳,墨线 2. 导火线,引爆线 cordée cordée /kɔrde/ n. f. 1. 一捆,一束 2. 钓丝 3. [连在同一条绳索上的一组]登山者 cordelette cordelette /kɔrdəlɛt/ n. f. 短绳,细绳 cordelière cordelière /kɔrdəljɛr/ n. f. 束腰绳,腰带 corder corder /kɔrde/ v. t. 1. 搓绳 2. 用绳捆 cordial, e cordial, e /kɔrdjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 热诚的,诚恳的,真诚的 2. 滋补的 Ⅱ n. m. 滋补药 cordialité cordialité /kɔrdjalite/ n. f. 热诚,诚恳,真诚 cordiforme cordiforme /kɔrdifɔrm/ adj. 心形的 cordon cordon /kɔrdɔ͂/ n. m. 1. 细绳,带子 2. 行,排 3. [勋章的]绶带,饰带 4. 岗哨警戒线 5. ~ ombilical 脐带 cordonnerie cordonnerie /kɔrdɔnri/ n. f. 1. 鞋厂,鞋店 2. 制鞋业 cordonnet cordonnet /kɔrdɔnɛ/ n. m. 1. 纱带,丝带,细金银饰带 2. 三股(粗)丝线 cordonnier, ère cordonnier, ère /kɔrdɔnje, ɛr/ n. 鞋匠 coréen, ne coréen, ne /kɔreɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 朝鲜的,朝鲜人的 Ⅱ C~ n. 朝鲜人 Ⅲ n. m. 朝鲜语 coreligionnaire coreligionnaire /kɔrliʒjɔnɛr/ n. 1. 信奉同一宗教者,教友 2. 〈引〉主张相同者 cornac cornac /kɔrnak/ n. m. 1. 驭象者,驱象者 2. 〈转,俗〉向导 corne corne /kɔrn/ n. f. 1. 兽角 2. [昆虫的]触角,触须 3. 号角 4. 角制品 5. 蹄 6. [书页等的]折角,折痕 corné, e corné, e /kɔrne/ adj. 1. 角质的 2. 角状的 3. 折角的 corned-beef corned-beef /kɔrnɛdbif/ n. m. 〈英〉罐头牛肉 cornée cornée /kɔrne/ n. f. 〈解〉(眼)角膜 corneille corneille /kɔrnɛj/ n. f. 小嘴乌鸦 cornemuse cornemuse /kɔrnəmyz/ n. f. 〈乐〉风笛 corner 1. corner /kɔrne/ Ⅰ v. i. 1. 吹号角 2. 按(汽车)喇叭 Ⅱ v. t. 1. 折角(为记) 2. 〈俗〉小广播,到处散布 corner 2. corner /kɔrnɛr/ n. m. 〈体〉[足球赛中]角球;违例 cornet cornet /kɔrnɛ/ n. m. 1. 小号角 2. ~ acoustique 助听器 3. 〈乐〉短号,短号吹奏者 4. 折成圆锥形的纸袋 5. [盛冰淇淋等用的]圆锥形蛋卷 cornette cornette /kɔrnɛt/ n. f. 1. [女用]有角头巾 2. 修女帽 3. 〈海〉燕尾旗 corniche corniche /kɔrniʃ/ n. f. 1. 〈建〉上楣,檐口 2. 沿悬崖(峭壁)的道路 cornichon cornichon /kɔrniʃɔ͂/ n. m. 1. 酸黄瓜 2. 〈转,俗〉蠢货,傻瓜 cornu, e cornu, e /kɔrny/ adj. 有角的,带角的 cornue cornue /kɔrny/ n. f. 1. 〈化〉曲颈甑,蒸馏甑,蒸馏罐 2. 〈冶〉转炉 corollaire corollaire /kɔrɔlɛr/ n. m. 1. 必然结果,后果 2. 〈逻、数〉系,推理,系定理 corolle corolle /kɔrɔl/ n. f. 〈植〉花冠 coron coron /kɔrɔ͂/ n. m. 矿工住宅区,矿工宿舍 corporatif, ive corporatif, ive /kɔrpɔratif, iv/ adj. 行会的,同业公会的 corporation corporation /kɔrpɔrɑsjɔ͂/ n. f. 行会,同业公会 corporel, le corporel, le /kɔrpɔrɛl/ adj. 1. 有形体的 2. 肉体的: châtiment ~ 体罚 corps corps /kɔr/ n. m. 1. 身体,躯体,肉体 ◇~ et âme 全力以赴地,全心全意地 2. 尸体 3. 物体 4. 〈军〉部队,军,兵团 ◇~ à ~ 短兵相接 5. 团体,社团 6. 主体 corpulence corpulence /kɔrpylɑ̃s/ n. f. 肥胖 corpulent, e corpulent, e /kɔrpylɑ̃, ɑ̃t / adj. 肥胖的 corpus corpus /kɔrpys/ n. m. 素材,原始资料,专题研究资料 corpusculaire corpusculaire /kɔrpyskylɛr/ adj. 〈物〉微粒(子)的 corpuscule corpuscule /kɔrpyskyl/ n. m. 1. 〈物〉微粒,粒子 2. 〈医〉小体,细胞,球 correct, e correct, e /kɔrɛkt/ adj. 1. [语言]正确的,符合规则的 2. [人,人的举止、服装等]合适的,端庄的;有礼貌的 3. [旅馆等]中等的,过得去的 correcteur, trice correcteur, trice /kɔrɛktœr, tris/ Ⅰ n. 1. 校对员,校阅者 2. 阅(考)卷人 Ⅱ n. m. 1. ~ liquide 涂改液,修正液 2. 调节器,校正器 correctif, ive correctif, ive /kɔrɛktif, iv/ Ⅰ adj. 改正的,矫正的,纠正的 Ⅱ n. m. 1. 改正,矫正,纠正 2. 矫正物,缓和物 3. 修正液 correction correction /kɔrɛksjɔ͂/ n. f. 1. 改正,纠正 2. 正确,合适,端正 3. 惩罚,体罚: maison de ~ 少年(犯)教养所 4. 修改,校对,批改[学生作业] correctionnel, le correctionnel, le /kɔrɛksjɔnɛl/ Ⅰ adj. 〈法〉轻罪的: tribunal ~ 轻罪法庭 Ⅱ n. f. 轻罪法庭 corrélatif, ive corrélatif, ive /kɔrelatif, iv/ Ⅰ adj. 相关的,相应的 Ⅱ n. m. 〈语〉关联词,相关语 corrélation corrélation /kɔrelɑsjɔ͂/ n. f. 相互关系,关联 correspondance correspondance /kɔrɛspɔ͂dɑ̃s/ n. f. 1. 一致,符合,相符,对应 2. 通信,书信 3. 联系 4. 联运,衔接的交通工具 5. 换乘[车、船、飞机等] correspondant, e correspondant, e /kɔrɛspɔ͂dɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 一致的,符合的,对应的 Ⅱ n. 1. 通信者 2. 通讯员,(驻外)记者 3. 寄宿学生的监护人 correspondre correspondre /kɔrɛspɔ͂dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. indir. (+à) 符合,适合,和…相符,与…对应 Ⅱ v. i. 1. 通信,通讯: ~ avec qn 与某人通讯 2. 有联系,有往来 3. 相通,连接 4. [指交通工具]衔接,接运 corrida corrida /kɔrida/ n. f. 1. 斗牛 2. 〈俗〉吵闹,混乱 corridor corridor /kɔridɔr/ n. m. 走廊,回廊,过道 corrigé corrigé /kɔriʒe/ n. m. 标准答案,习题解答 corriger corriger /kɔriʒe/ [c. 6] v. t. 1. 改正,纠正 2. 修正,修改 3. 校对,批改 4. 惩罚,训斥 5. 减轻,缓和 corroborer corroborer /kɔrɔbɔre/ v. t. 证实,证明,确认 corroder corroder /kɔrɔde/ v. t. 1. 腐蚀,侵蚀 2. 〈转〉破坏 corrompre corrompre /kɔrɔ͂pr/ [c. 69] [但直陈式现在时单数第三人称为 corrompt] Ⅰ v. t. 1. 使变质,使变坏,使腐败 2. 腐蚀,败坏 3. 贿赂,收买,使堕落 4. 曲解,使[文章等]搀杂讹误 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变质,变坏 2. 腐化,堕落 corrosif, ive corrosif, ive /kɔrozif, iv/ Ⅰ adj. 1. 腐蚀的,侵蚀的 2. 〈转〉尖刻的,辛辣的 Ⅱ n. m. 腐蚀剂 corrosion corrosion /kɔrozjɔ͂/ n. f. 1. 腐蚀,侵蚀 2. 〈地〉冲蚀 corroyer corroyer /kɔrwaje/ [c. 7] v. t. 1. 整理,鞣制(皮革) 2. 锻接 3. 粗刨,刨薄 corroyeur corroyeur /kɔrwajœr/ n. m. 制皮革工人,皮革整理工 corrupteur, trice corrupteur, trice /kɔryptœr, tris/ Ⅰ adj. 使人堕落的,伤风败俗的 Ⅱ n. 1. 使人堕落者 2. 行贿者 3. 讹用(语言、文字)者,曲解原文者 corruption corruption /kɔrypsjɔ͂/ n. f. 1. 变质,腐烂 2. 腐化,堕落 3. 贿赂,贪污,受贿 4. [语言、文字等的]讹用,曲解 corsage corsage /kɔrsaʒ/ n. m. 女式短上衣,女服的上身部分 corsaire corsaire /kɔrsɛr/ n. m. 1. 海盗船;海盗 2. 〈转〉心狠手辣的人 corse corse /kɔrs/ Ⅰ adj. 科西嘉的 Ⅱ C~ n. 科西嘉人 Ⅲ n. m. 科西嘉语 corselet corselet /kɔrsəlɛ/ n. m. 1. 轻胸甲 2. 女式紧身背心 3. 〈昆虫〉前胸 corser corser /kɔrse/ Ⅰ v. t. 1. 使味更浓,使醇厚 2. 使更有趣味 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变得复杂 2. 变得更有趣 corset corset /kɔrsɛ/ n. m. [妇女用]紧身衣,胸衣 cortège cortège /kɔrtɛʒ/ n. m. 1. 随行人员,随从,行列 2. 〈转〉伴随物 corvée corvée /kɔrve/ n. f. 1. 劳役,徭役 2. 苦差使 3. 杂务,勤务 corvette corvette /kɔrvɛt/ n. f. 1. 猎潜艇,小型护卫舰 2. capitaine de ~海军少校 coryza coryza /kɔriza/ n. m. 鼻炎 cosaque cosaque /kɔzak/ Ⅰ adj. 哥萨克人的 Ⅱ C~ n. 哥萨克人 Ⅲ n. m. 哥萨克骑兵 cosmétique cosmétique /kɔsmetik/ Ⅰ adj. 用于化妆的,美容术的 Ⅱ n. m. 1. 化妆品 2. 发蜡,发乳 cosmique cosmique /kɔsmik/ adj. 宇宙的: espaces ~s 宇宙空间 cosmodrome cosmodrome /kɔsmɔdrom/ n. m. 宇宙火箭发射场,人造卫星和宇宙飞船发射场 cosmogonie cosmogonie /kɔsmɔgɔni/ n. f. 宇宙起源论,星原学,天体演化学 cosmographe cosmographe /kɔsmɔgraf/ n. 宇宙志学者,宇宙学家 cosmographie cosmographie /kɔsmɔgrafi/ n. f. 宇宙志,宇宙学 cosmologie cosmologie /kɔsmɔlɔʒi/ n. f. 宇宙学,宇宙论 cosmonaute cosmonaute /kɔsmɔnot/ n. 宇宙飞行员,宇航员 cosmopolite cosmopolite /kɔsmɔpɔlit/ Ⅰ adj. 1. 世界主义的,不在一国定居的 2. 世界性的,国际性的 Ⅱ n. 世界主义者,不在一国定居者 cosmopolitisme cosmopolitisme /kɔsmɔpɔlitism / n. m. 世界主义,四海为家 cosmos cosmos /kɔsmos/ n. m. 宇宙,宇宙空间 cosse cosse /kɔs/ n. f. 1. 荚,豆荚 2. 〈民〉懒惰 3. 〈无〉接线片 cossu, e cossu, e /kɔsy/ adj. 1. 富裕的,豪华的 2. 有荚的 costume costume /kɔstym/ n. m. 1. 服装 2. [成套]男式西服 3. 戏装,化装服 ◇en ~ d'Adam 〈俗〉一丝不挂,裸体的 costumé, e costumé, e /kɔstyme/ adj. 乔装的,穿化装服的 costumer costumer /kɔstyme/ Ⅰ v. t. 1. 给…穿衣,给…穿化装服 2. ~ qn en ... 把某人打扮成… Ⅱ se ~ v. pr. 穿衣,乔装: se ~ en 化装成… costumier, ère costumier, ère /kɔstymje, ɛr/ n. 1. 〈剧〉服装管理员 2. 缝制戏装或礼服的人 3. 戏装商,礼服商 cote cote /kɔt/ n. f. 1. 份额,纳税额 2. 编号,番号 3. 牌价,行情;牌价表 4. 标高: ~ d'alerte 警戒水位,〈转〉危险信号 5. 〈俗〉分数,评价 côte côte /kot/ n. f. 1. 肋骨 ◇~ à ~ 并肩地,并排地 2. [织物的] 凸纹 3. [瓜果的]筋,果棱 4. 山坡 5. 海岸 coté, e coté, e /kɔte/ adj. 1. 标注尺寸的 2. 得到重视的,受到好评的 côté côté /kote/ n. m. 1. 胁,胸侧 2. 边,旁,侧 3. 方面 ◇à ~ 在旁边 ◇à ~ de ① 在…旁边 ② 与…比较,与…相比 ◇à ~ de ça 除此以外 ◇de tout ~, de tous ~s 到处 ◇du ~ de 在…方向(方面) ◇d'un ~..., d'un autre ~ 一方面…另一方面 ◇être du ~ de qn 站在某人一边, ◇mettre qch de ~ 放在一边,留下备用 coteau coteau /kɔto/ ( pl. ~x) n. m. 1. 山丘 2. 山坡 côtelé, e côtelé, e /kotle/ adj. 〈纺〉有棱纹的: velours ~ 灯芯绒,条绒 côtelette côtelette /kotlɛt/ n. f. [猪、牛、羊的]排骨 coter coter /kɔte/ v. t. 1. 标号,编号 2. 〈商〉标价,开价 3. 〈转〉重视 4. 评分,评价 coterie coterie /kɔtri/ n. f. 小集团,小圈子 côtier, ère côtier, ère /kotje, ɛr/ adj. 沿岸的,沿海的 cotisation cotisation /kɔtizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 集资,凑钱 2. 分摊额 3. 捐助 4. 会费 cotiser cotiser /kɔtize/ Ⅰ v. i. 1. 分摊费用 2. 捐助 3. 缴纳[会费或党费] Ⅱ se ~ v. pr. 凑钱,凑份子 coton coton /kɔtɔ͂/ n. m. 1. 棉,棉花 2. 棉布 3. 棉纱,棉线 cotonnade cotonnade /kɔtɔnad/ n. f. 1. 棉布,棉织物 2. 混纺棉布,混纺棉织品 cotonneux, se cotonneux, se /kɔtɔnø, øz/ adj. 1. 毛茸茸的 2. [蔬菜、水果等]变软的 3. 〈转〉棉絮般的 cotonnier cotonnier /kɔtɔnje/ n. m. 〈植〉棉 cotonnier, ère cotonnier, ère /kɔtɔnje, ɛr/ Ⅰ adj. 棉的,棉花的 Ⅱ n. 棉纺工人 coton-tige coton-tige /kɔtɔ͂tiʒ/ n. m. 棉花棍 côtoyer côtoyer /kotwaje/ [c. 7] v. t. 1. 沿着…走 2. 〈转〉接近,近乎 3. 与…关系密切 cottage cottage /kɔtɛdʒ, kɔtaʒ/ n. m. 〈英〉村舍,乡间别墅 cotte cotte /kɔt/ n. f. 1. [农村妇女穿的]短裙 2. 工装裤 cou cou /ku/ n. m. 颈,脖: ~ d'une bouteille 瓶颈 ◇sauter au ~ de qn 紧紧拥抱某人,热烈拥抱某人 couac couac /kwak/ n. m. [乐器或唱歌]走调 couard, e couard, e /kwar, ard/ Ⅰ adj. 胆小的,怯懦的 Ⅱ n. 胆小鬼,懦夫 couardise couardise /kwardiz/ n. f. 胆小,怯懦,畏缩 couchage couchage /kuʃaʒ/ n. m. 1. 住宿,过夜 2. 卧具: sac de ~ 睡袋 couchant couchant /kuʃɑ̃/ Ⅰ adj. m. 1. 落下的,低落的: soleil ~ 落日 2. chien ~ 一发现猎物就趴下的猎犬;〈转〉走狗 Ⅱ n. m. 1. 夕阳,落日 2. 〈转〉晚年,暮年 3. 日落处,西方 couche couche /kuʃ/ n. f. 1. 〈诗〉床 2. 层,涂层,地层 3. 阶层: ~s sociales 社会阶层 4. 尿布 5. pl. 分娩 ◇fausse ~ 小产,流产 coucher 1. coucher /kuʃe/ Ⅰ v. t. 1. 放倒,使躺下,使睡下 ◇être couché 躺下,睡下 2. 写入,载入 Ⅱ v. i. 1. 躺,睡 2. 过夜,宿夜 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 上床,睡觉 2. [日、月、星等]沉下,落下 coucher 2. coucher /kuʃe/ n. m. 1. 睡觉,就寝 2. [日、月、星等]沉落 couchette couchette /kuʃɛt/ n. f. 1. [车、船的]卧铺,铺位 2. 小床 coucheur, se coucheur, se /kuʃœr, øz/ n. 同床者: mauvais ~ 转〉难相处的人,爱找碴儿的人~ couci-couça couci-couça /kusikusa/, /kusikusi/ adv. 〈俗〉马马虎虎 coucou coucou /kuku/ n. m. 1. 杜鹃,布谷鸟 2. 〈植〉报春花,黄水仙 coude coude /kud/ n. m. 1. 肘,肘关节 ◇~ à ~ 肩并肩地 ◇jouer des ~s 从人群中挤出去 2. [道路、江河等]转弯处,拐角 3. [衣服的]肘部 coudée coudée /kude/ n. f. [法国]古长度单位[从肘到中指端,约合半米] cou-de-pied cou-de-pied /kudpje/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 足背,跗 couder couder /kude/ v. t. 使弯成肘形 coudoiement coudoiement /kudwamɑ̃/ n. m. 1. 用肘撞人 2. 接触,碰见 coudoyer coudoyer /kudwaje/ [c. 7] v. t. 1. 接触,与…擦肩而过 2. 用肘碰撞 coudre coudre /kudr/ [c. 50] v. t. 缝,缀: machine à ~ 缝纫机 coudrier coudrier /kudrije/ n. m. 榛树 couenne couenne /kwan/ n. f. 猪肉皮 couette couette /kwɛt/ n. f. 1. 羽绒被褥 2. 扎起的一束头发 3. 〈机〉轴承 couffin couffin /kufɛ̃/ n. m. 1. 筐,篮,草提包 2. 一筐(一篮)之量 coulage coulage /kulaʒ/ n. m. 1. 倾倒 2. 浇铸,浇灌 3. 〈转〉流失,浪费,损失 coulant, e coulant, e /kulɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 流动的,稀的 2. 流畅的 3. nœud ~ 活结,活扣 Ⅱ n. m. 扣环 coulée coulée /kule/ n. f. 1. 流,熔流 2. 浇铸 3. 喷出,流出 couler couler /kule/ Ⅰ v. i. 1. 流,流动 2. 漏水;流鼻涕 3. 沉没,淹没: Le bateau a coulé. 船沉没了。 4. 〈转〉[时间]流逝 Ⅱ v. t. 1. 倒,浇铸 2. 使(船)沉没 3. 度过,经过 4. 〈转,俗〉使失去声誉;使破产,使失败 couleur couleur /kulœr/ n. f. 1. 颜色,彩色 2. 颜料 3. 面色,气色: changer de ~ 脸色突变 4. 色彩,色调: ~ locale 地方特色 5. [牌戏]花色 6. 外表,外观 ◇sous ~ de 借口 7. pl. 国旗 couleuvre couleuvre /kulœvr/ n. f. 游蛇,无毒的蛇 coulis coulis /kuli/ Ⅰ n. m. 1. [鱼、肉、蔬菜等的]浓汁,酱 2. 〈建〉灰浆 Ⅱ adj. vent ~ 从缝隙钻入的风 coulisse coulisse /kulis/ n. f. 1. 〈剧〉后台 2. 幕后: les ~s de la politique 政治内幕 3. 滑槽,槽沟 4. 证券的场外交易市场 coulisseau coulisseau /kuliso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 小滑槽 2. 〈机〉滑块,滑动片 coulisser coulisser /kulise/ Ⅰ v. t. 配置滑槽 Ⅱ v. i. [在槽中]滑动 coulissier coulissier /kulisje/ n. m. 场外证券经纪人 couloir couloir /kulwar/ n. m. 1. 走廊,过道,通道 2. 峡谷 3. 〈体〉[跑道的]分道 coup coup /ku/ n. m. 1. 打,击,敲,撞: ~ de poing 拳击 ~ de pied 脚踢 2. [精神上的]打击 3. [枪炮的]射击;撞击声 4. [使用工具、器物时的]动作: ~ de peigne 梳一下头发 ~ de fil 通电话 5. 次,回: réussir du premier ~ 第一次就成功了 6. 举动,行动: ~ d'État 政变 ◇tenter le ~ 尝试 ◇valoir le ~ 值得 ◇tenir le ~ 经得起,顶得住 ◇à ~ sûr 一定,肯定,必然 ◇après ~ 事后,过后 ◇~ sur ~ 接连地,接二连三地 ◇sur le ~ 立刻,马上 ◇tout à ~ 突然,忽然 ◇tout d'un ~ 一下子 coupable coupable /kupabl/ Ⅰ adj. 1. 有罪的,犯罪的 2. 犯错误的 Ⅱ n. 罪犯,罪人 coupage coupage /kupaʒ/ n. m. 1. 切,割,剪,截 2. [酒或其他]搀水,冲淡 coupe 1. coupe /kup/ n. f. 1. 酒杯[浅口高脚杯] 2. 奖杯;锦标赛 coupe 2. coupe /kup/ n. f. 1. 砍,切,割,裁剪 2. 砍、切、割下的东西 3. [牌戏]切牌 4. 〈林业〉采伐,采伐区 5. [诗句中的]顿挫 6. 切面,剖面 7. 〈医〉切片 coupé coupé /kupe/ n. m. 1. 双座小轿车 2. 驿车的前座 3. 一种舞步 coupe-circuit coupe-circuit /kupsirkɥi/ n. m. inv. 〈电〉熔断器,保险丝 coupe-feu coupe-feu /kupfø/ n. m. inv. 防火设施[如防火墙、森林中的防火道] coupe-file coupe-file /kupfil/ n. m. inv. 特别通行证 coupe-gorge coupe-gorge /kupgɔrʒ/ n. m. inv. [可能遭到袭击的]危险场所,危险地带 coupelle coupelle /kupɛl/ n. f. 1. 小杯子 2. 〈冶〉灰皿,烤钵 3. 〈化〉泡罩,皿 coupe-papier coupe-papier /kuppapje/ n. m. inv. 裁纸刀 couper couper /kupe/ Ⅰ v. t. 1. 砍,切,割,剪,截 2. 裁剪 3. 打断,切断,断绝 4. 阉割 5. 搀和,冲淡,稀释 6. 〈体〉削球 7. [牌戏]切牌 Ⅱ v. i. 1. 锋利,锐利 2. 抄近路 Ⅲ v. t. indir. (+à) 〈俗〉逃避,避免 Ⅳ se ~ v. pr. 1. 割伤自己 2. 〈俗〉自相矛盾 couperet couperet /kuprɛ/ n. m. 1. 大切肉刀 2. [断头台上的] 铡刀 3. 〈采〉凿石锤 couperose couperose /kuproz/ n. f. 1. 〈医〉酒糟鼻 2. 〈化〉矾 couperosé, e couperosé, e /kuproze/ adj. 患酒糟鼻的 coupeur, se coupeur, se /kupœr, øz/ n. 1. 裁剪工人 2. ~ de cheveux en quatre 爱钻牛角尖的人 couplage couplage /kuplaʒ/ n. m. 1. 联结,联接,接合 2. 〈电〉耦合,配合 couple couple /kupl/ Ⅰ n. f. 〈方〉两个 Ⅱ n. m. 1. [人、动物]一对,一双: un ~ d'époux 一对夫妇 2. 〈机〉对,副,力偶 3. 电偶 coupler coupler /kuple/ v. t. 1. 成对地捆(拴,系)在一起 2. 〈电〉耦合,连接 couplet couplet /kuplɛ/ n. m. 1. [诗、歌的]段,节 2. pl. 歌曲 coupole coupole /kupɔl/ n. f. 〈建〉圆屋顶,穹顶 coupon coupon /kupɔ͂/ n. m. 1. 零头布,零头衣料 2. 息票 3. [票证的]副券 coupure coupure /kupyr/ n. f. 1. 伤口 2. 沟渠,鸿沟 3. 删节,删剪 4. 剪报 5. 小面额纸币 6. [水、电、煤气的]供应中断 cour cour /kur/ n. f. 1. 院子,庭院 2. 宫廷,朝廷;朝臣 3. 法院,法庭 ◇faire la ~ à 向(女子)献殷勤,追求(某人) courage courage /kuraʒ/ n. m. 1. 勇气,勇敢,胆量 2. 热忱,干劲 ◇C~ ! 勇敢些!振作精神! ◇donner du ~ à qn 鼓舞、鼓励某人 courageux, se courageux, se /kuraʒø, øz/ adj. 1. 有勇气的,勇敢的,有胆量的 2. 热忱的,有干劲的 couramment couramment /kuramɑ̃/ adv. 1. 流利地,流畅地 2. 经常地,通常地 courant, e courant, e /kurɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 流动的: eau ~e 自来水 2. 正在经过的,现时的: le mois ~ 本月,当月 3. 日常的,通常的: maladie ~e 常见病 courant courant /kurɑ̃/ n. m. 1. 水流,气流,电流 2. 潮流,趋势,倾向 3. [时间的]进程: dans le ~ de la semaine 本周内 ◇au ~ (de) 了解,知道情况: mettre qn au ~ de qch 使某人了解某事,把某事告知某人 courbature courbature /kurbatyr/ n. f. 腰酸腿疼,疲劳 courbaturer courbaturer /kurbatyre/ v. t. 使腰酸腿疼,使疲劳 courbe courbe /kurb/ Ⅰ adj. 曲的,弯曲的 Ⅱ n. f. 曲线 courber courber /kurbe/ Ⅰ v. t. 1. 使弯曲,使低下: ~ le dos 弯腰 2. 使屈服 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 弯曲 2. 弯腰,低头 3. 〈转〉屈服 courbette courbette /kurbɛt/ n. f. 1. 鞠躬,折腰 2. 〈转〉献媚,阿谀 courbure courbure /kurbyr/ n. f. 1. 弯曲,弧形 2. 〈数〉曲率 coureur, se coureur, se /kurœr, øz/ Ⅰ n. 1. 赛跑运动员: ~ de vitesse (de fond) 短跑(长跑)运动员 2. 经常去某个地方的人: ~ de cinéma 常跑电影院的人 Ⅱ n. m. 追逐女性的男人,好色者 Ⅲ n. f. 轻佻的女人 courge courge /kurʒ/ n. f. 南瓜,西葫芦,笋瓜 courir courir /kurir/ [c. 15] Ⅰ v. i. 1. 跑,奔跑 2. 赛跑,赛马 3. [时间]流逝,推移 4. 流传,传播 ◇~ après qn (qch) 追求某人(某物) Ⅱ v. t. 1. 追逐,追捕: ~ un cent mètres 跑百米 2. 冒着: ~ un danger 冒险 3. 传遍: un bruit qui court la ville 一个在城里到处流传的消息 4. ~ le monde周游世界 couronne couronne /kurɔn/ n. f. 1. 花冠: ~ de laurier 桂冠 2. 王冠 3. 王位,王权 4. 环状物: ~ mortuaire (funéraire) 花圈 5. 面包圈 6. 齿冠,齿套 7. 克朗[丹麦等国的货币单位] couronnement couronnement /kurɔnmɑ̃/ n. m. 1. 加冕(礼) 2. 〈转〉圆满成功 3. 〈建〉顶饰 couronner couronner /kurɔne/ Ⅰ v. t. 1. 给…戴冠,加冕 2. 褒扬,奖赏 3. 环绕,环抱 4. 圆满完成 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 给自己加冕 2. 膝部受伤 courriel courriel /kurjɛl/ n. m. [courrier électronique 的缩写,被建议用来取代英语外来词 e-mail] 电子邮件 courrier courrier /kurje/ n. m. 1. 邮件,信件: ~ électronique 电子邮件 2. 邮车,邮船,邮政飞机 3. 送信人,信使 4. 通讯,消息[指报刊专栏] courriériste courriériste /kurjerist/ n. m. [报刊的]专栏记者 courroie courroie /kurwa/ n. f. 背带,皮带,传送带 courroucer courroucer /kuruse/ [c. 10] v. t. 激怒,使愤怒 courroux courroux /kuru/ n. m. 愤怒,怒火 cours cours /kur/ n. m. 1. 课,课程 2. 课本,教材 3. 过程,进程 4. 水流,水道 5. [天体的]移动,运行 6. 行市,牌价 ◇au ~ de, dans le ~ de, en ~ de 在…期间,在…过程中 ◇avoir ~ [货币]流通,通用;〈转〉流行 course course /kurs/ n. f. 1. 跑,奔跑 2. 体育竞赛,赛跑,赛马,赛车 3. 竞赛,竞争: ~ aux armements 军备竞赛 4. 行程,路程 ◇faire des ~s 购物,买东西 coursier, ère coursier, ère /kursje, ɛr/ Ⅰ n. 跑腿的人,当差的人 Ⅱ n. m. 〈书〉战马,骏马 coursive coursive /kursiv/ n. f. [飞机、船]纵向通道 court, e court, e /kur, kurt/ adj. 1. 短的,短小的: vue ~e 近视;〈转〉目光短浅 2. 短暂的 ◇avoir la mémoire ~e 健忘 court 1. court /kur/ adv. 短短地: des cheveux coupés ~ 剪得很短的头发 ◇couper ~ à 打断,使中断 ◇demeurer (rester, se trouver) ~ 一下子呆住,不知所措 ◇tourner ~ 急转弯,突然停止 ◇à ~ de (qch ) 短少,缺少(某种东西) ◇de ~ 出其不意地 ◇tout ~ 仅仅,仅此而已 court 2. court /kɔrt, kur/ n. m. 〈英〉网球场 courtage courtage /kurtaʒ/ n. m. 1. 经纪,经纪业 2. 佣金 courtaud, e courtaud, e /kurto, od/ Ⅰ adj. 身材粗短的 Ⅱ n. 矮胖子 court-bouillon court-bouillon /kurbujɔ͂/ ( pl. ~s-~s) n. m. [烧鱼用的]葡萄酒奶油汤汁;葡萄酒奶油汤汁烩鱼 court-circuit court-circuit /kursirkɥi/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈电〉短路 courtier, ère courtier, ère /kurtje, ɛr/ n. 经纪人,掮客,中间人 courtisan courtisan /kurtizɑ̃/ n. m. 1. 朝臣,侍臣 2. 〈转〉谄媚者,奉承者 courtisane courtisane /kurtizan/ n. f. 交际花 courtiser courtiser /kurtize/ v. t. 1. 献殷勤 2. 谄媚 courtois, e courtois, e /kurtwa, az/ adj. 彬彬有礼的,谦恭的,文雅的 courtoisie courtoisie /kurtwazi/ n. f. 礼貌,谦恭,文雅 couru, e couru, e /kury/ adj. 时髦的,受欢迎的 cousin, e cousin, e /kuzɛ̃, in/ n. 堂兄弟,堂姐妹;表兄弟,表姐妹 cousin cousin /kuzɛ̃/ n. m. 〈昆〉库蚊 coussin coussin /kusɛ̃/ n. m. 垫子,坐垫,靠垫,脚垫 coussinet coussinet /kusinɛ/ n. m. 1. 小垫子 2. 〈机〉轴承 3. 〈铁〉轨座,钢轨垫板 coût coût /ku/ n. m. 1. 费用,成本 2. 〈转〉代价 couteau couteau /kuto/ ( pl. ~x) n. m. 刀,刀具 coutelas coutelas /kutlɑ/ n. m. 1. 大菜刀 2. 大刀 coutelier, ère coutelier, ère /kutəlje, ɛr/ n. 1. 刀剪匠 2. 刀剪商 coutellerie coutellerie /kutɛlri/ n. f. 1. 刀剪业 2. 刀剪工场,刀剪店 3. 刀剪产品 coûter coûter /kute/ Ⅰ v. i. 1. 值,价值: Ça coûte combien? 这多少钱? 2. 花费,花销 3. 费劲 ◇Il n'y a que le premier pas qui coûte. 〈谚〉万事开头难。 Ⅱ v. t. 使付出(代价),使遭受(损失) ◇coûte que coûte 无论如何,不惜任何代价 coûteux, se coûteux, se /kutø,øz/ adj. 1. 昂贵的,花费大的 2. 付出很大代价的,后果严重的 coutil coutil /kuti/ n. m. 斜纹布 coutume coutume /kutym/ n. f. 1. 习俗 2. 习惯,惯例 ◇avoir ~ de (+ inf. ) 习惯于… ◇de ~ 通常,平常 coutumier, ère coutumier, ère /kutymje, ɛr/ adj. 1. 习惯的 2. 通常的,日常的 couture couture /kutyr/ n. f. 1. 缝,缝纫: ~ à la main (à la machine) 手工(机器)缝纫 2. 针线,缝线 3. [制做女装的]时装业,服装业 4. 〈引〉伤痕,伤疤 couturé, e couturé, e /kutyre/ adj. 有伤痕的,有疤痕的 couturer couturer /kutyre/ v. t. 使有伤疤,使布满疤痕 couturier couturier /kutyrje/ n. m. 女服时装师,女服时装店经营者 couturière couturière /kutyrjɛr/ n. f. [女装]女裁缝,缝衣女工 couvaison couvaison /kuvɛzɔ͂/ n. f. 1. [母禽的]抱窝,孵卵 2. 孵卵期 couvée couvée /kuve/ n. f. 同一窝孵的卵或雏 couvent couvent /kuvɑ̃/ n. m. 1. 修道院 2. 修道院办的女子寄宿学校 couver couver /kuve/ Ⅰ v. t. 1. 孵卵 2. ~ qn 对某人关怀备至 3. 〈转〉酝酿,蓄谋 4. 〈转〉孕育,酿成(疾病) Ⅱ v. i. 1. 抱窝,孵卵 2. 酝酿,潜伏 couvercle couvercle /kuvɛrkl/ n. m. 盖,盖子 couvert couvert /kuvɛr/ n. m. 1. 树荫 2. 住处,居所 3. 餐具,杯盘刀叉: mettre le ~ 摆餐具 ◇à ~ de 躲避 : se mettre à ~ de la pluie 避雨 ◇sous le ~ de ① 在…的负责下 ② 在…名义下 couvert, e couvert, e /kuvɛr, ɛrt/ adj. 1. 有盖的,有顶的 2. 布满的,盖满的 3. 穿衣的,戴帽的: chaudement ~ 穿得暖暖的 4. 多云的: temps ~ 阴天 5. 掩饰的: mots ~s 隐语,含蓄的话 couverture couverture /kuvɛrtyr/ n. f. 1. 毯子,被子 2. 封面 3. 掩护 4. 担保品,保证金 5. 屋顶 couveuse couveuse /kuvøz/ n. f. 1. 孵卵鸡,抱窝禽 2. 孵化器 3. [早产婴儿]保育箱,暖箱 couvre-chef couvre-chef /kuvrəʃɛf/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈俗〉帽子 couvre-feu couvre-feu /kuvrəfø/ ( pl. ~-~x) n. m. 1. 熄灯信号 2. 宵禁,宵禁令 couvre-lit couvre-lit /kuvrəli/ ( pl. ~-~s) n. m. 床罩 couvre-pied(s) couvre-pied(s) /kuvrəpje/ ( pl. ~-pieds) n. m. 压脚被 couvreur couvreur /kuvrœr/ n. m. 盖(或修)屋顶工人 couvreuse couvreuse /kuvrøz/ n. f. 塑料薄膜包装机 couvrir couvrir /kuvrir/ [c. 22] Ⅰ v. t. 1. 盖,覆盖 2. 遮盖 3. 庇护 4. 〈商〉补偿 5. 给…穿衣 6. 行驶(路程) 7. 〈转〉新闻采访报导 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 充满,布满 2. se ~(乌云)密布 3. 穿衣,戴帽 4. 受庇护,躲藏 cow-boy cow-boy /kawbɔj/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉[美国西部的]牧童,牛仔 coxalgie coxalgie /kɔksalʒi/ n. f. 〈医〉髋痛,髋关节结核 crabe crabe /krab/ n. m. 蟹: marcher en ~ 转〉横着走 ~ vol en ~ 空〉侧飞~ crac crac /krak/ interj. 1. 喀嚓,啪嗒 2. 突然,忽然 crachat crachat /kraʃa/ n. m. 痰,唾沫 crachement crachement /kraʃmɑ̃/ n. m. 1. 吐,吐痰 2. [收音机、电话等的]杂音 cracher cracher /kraʃe/ Ⅰ v. t. 1. 吐: ~ du sang 咯血 2. 喷射 3. 〈俗〉出钱,支付 Ⅱ v. i. 1. 吐痰 2. [钢笔尖]漏水 3. 发出杂音 crachoir crachoir /krɑʃwar/ n. m. 痰盂 crachoter crachoter /kraʃɔte/ v. i. 频频吐痰 craie craie /krɛ/ n. f. 1. 粉笔 2. 〈矿〉白垩 craindre craindre /krɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 1. 害怕,畏惧 2. 对…敏感: ~ le froid 怕冷 3. 怕,担心,担忧 ◇~ de (+ inf. ), ~ que (+ subj. ) 怕,担心: ~ d'apprendre une mauvaise nouvelle 生怕听到坏消息 Il craint qu'elle ne vienne pas. 他怕她不会来。 crainte crainte /krɛ̃t/ n. f. 1. 害怕,恐惧 2. 担心,不安 ◇de (dans la) ~ de 因为怕,担心,生怕[后接 n. 或 inf. ] ◇de (dans la ) ~ que 因为怕,生怕,以免 [后接 subj. 并与赘词 ne 连用] craintif, ive craintif, ive /krɛ̃tif, iv/ adj. n. 胆怯的(人) cramoisi, e cramoisi, e /kramwazi/ Ⅰ adj. 深红色的,绯红的 Ⅱ n. m. 深红色,绯红色 crampe crampe /krɑ̃p/ n. f. 〈医〉抽筋,痉挛 crampon crampon /krɑ̃pɔ͂/ n. m. 1. 铁钩,两脚钉 2. [球鞋等的]鞋钉 3. 〈转,俗〉纠缠不休的人 cramponner cramponner /krɑ̃pɔne/ Ⅰ v. t. 1. 钉住,钩住 2. 〈俗〉纠缠,缠住 Ⅱ se ~ v. pr. 紧紧抓住,攀住 cran cran /krɑ̃/ n. m. 1. 凹口,槽口,切口 2. 皮带孔 3. 〈俗〉[地位、财富、信用等的]级,等 4. 〈俗〉胆量 5. [头发的]波浪形 crâne 1. crâne /krɑn/ n. m. 1. 〈解〉颅,颅骨 2. 头,头脑 crâne 2. crâne /kran/ adj. 1. 大胆的 2. 充好汉的 3. 〈俗〉健壮的 crâner crâner /krɑne/ v. i. 〈俗〉充好汉 crânerie crânerie /krɑnri/ n. f. 〈俗〉 1. 大胆,勇敢 2. 充好汉 crânien, ne crânien, ne /krɑnjɛ̃, ɛn/ adj. 头颅的 crapaud crapaud /krapo/ n. m. 1. 蟾蜍,癞蛤蟆 2. fauteuil ~ 矮脚安乐椅 3. piano ~ 小型三角钢琴 4. [宝石、钻石的]瑕疵 crapule crapule /krapyl/ n. f. 1. 荒淫的人 2. 坏蛋 crapuleux, se crapuleux, se /krapylø, øz/ adj. 荒淫无耻的,放荡的 craque craque /krak/ n. f. 〈民〉大话,吹牛 craqueler craqueler /krakle/ [c. 4] Ⅰ v. t. 使出现碎裂花纹 Ⅱ se ~ v. pr. 龟裂,碎裂 craquelure craquelure /kraklyr/ n. f. [陶瓷,画面,油漆等上的]裂痕,碎裂花纹 craquement craquement /krakmɑ̃/ n. m. 1. 爆裂声,折断声 2. 〈转〉不和,分歧 craquer craquer /krake/ Ⅰ v. i. 1. 发出折断声,发出劈啪声 2. 〈俗〉动摇,濒于崩溃 3. 破裂 Ⅱ v. t. 1. 摔破 2. 挥霍 3. 擦(火柴) crasse crasse /kras/ Ⅰ adj. f. 厚的,浓的 Ⅱ n. f. 1. 污垢,积垢 2. 炉渣 3. 卑劣手段 4. 吝啬 crasseux, se crasseux, se /krasø, øz/ Ⅰ adj. 积满污垢的,肮脏的 Ⅱ n. 〈俗〉吝啬鬼 cratère cratère /kratɛr/ n. m. 1. 火山口 2. [玻璃窑]炉口 cravache cravache /kravaʃ/ n. f. 马鞭 cravacher cravacher /kravaʃe/ v. t. 1. [用马鞭]鞭打 2. [宾语省略]扬鞭催马;〈转,俗〉疾走 cravate cravate /kravat/ n. f. 1. 领带 2. 绶带 cravater cravater /kravate/ v. t. 1. 给…打领带 2. 〈民〉抓住,逮住 crawl crawl /krol/ n. m. 〈英〉爬泳,自由泳 crayon crayon /krɛjɔ͂/ n. m. 1. 铅笔: ~ à bille 圆珠笔 ~-feutre 绒尖笔 2. ~ optique (électronique)〈计〉光笔 3. 铅笔画 crayonner crayonner /krɛjɔne/ v. t. 1. 用铅笔画或写 2. 勾画轮廓 créance créance /kreɑ̃s/ n. f. 1. 债权,债券 2. 相信,信用 3. lettres de ~ [外交使节的]国书 créancier, ère créancier, ère /kreɑ̃sje, ɛr/ n. 债权人,债主 créateur, trice créateur, trice /kreatœr, tris/ Ⅰ n. 创造者,创始人 Ⅱ C~ n. m. 〈宗〉造物主,上帝 Ⅲ adj. 创造的,创造性的 création création /kreɑsjɔ͂/ n. f. 1. 创造,缔造 2. 创作,作品 3. 〈剧〉首次上演,初次扮演的角色 4. 〈商〉新产品,新式样 créativité créativité /kreativite/ n. f. 创造力,创造性 créature créature /kreatyr/ n. f. 1. 创造物 2. 〈转〉心腹,党羽 crécerelle crécerelle /kresrɛl/ n. f. 〈鸟〉红隼 crèche crèche /krɛʃ/ n. f. 1. 饲料槽 2. 〈宗〉马槽 3. 托儿所 crédence crédence /kredɑ̃s/ n. f. 1. 碗橱,餐具橱 2. 〈宗〉祭器台 crédibilité crédibilité /kredibilite/ n. f. 可信性,可靠性 crédible crédible /kredibl/ adj. 可靠的,可信的 crédit crédit /kredi/ n. m. 1. 信誉,声望 2. 信任,相信 3. 信用,信贷: carte de ~ 信用卡 4. 经费,拨款 5. 信贷机构 ◇à ~ 赊欠,赊账 créditer créditer /kredite/ v. t. 〈会计〉记入贷方,贷记 créditeur, trice créditeur, trice /kreditœr, tris/ Ⅰ adj. 贷方的 Ⅱ n. 债权人 crédule crédule /kredyl/ adj. 轻信的 crédulité crédulité /kredylite/ n. f. 轻信,盲从 créer créer /kree/ v. t. 1. 创造,创建,建立 2. 创作 3. 设计 4. 引起,造成: ~ des problèmes 引起麻烦 5. 〈剧〉首次演出 crémaillère crémaillère /kremajɛr/ n. f. 1. [厨房内]挂锅用的铁钩 2. 〈机〉齿条,齿板 3. 〈铁〉齿轨 crémation crémation /kremɑsjɔ͂/ n. f. 火葬,火化 crématoire crématoire /krematwar/ Ⅰ adj. 用于火葬的 Ⅱ n. m. 焚尸炉 crème crème /krɛm/ Ⅰ n. f. 1. 奶油,乳酪 2. 乳蛋配制品 3. [美容]香脂 4. 〈转、俗〉精华,最优秀的人物 Ⅱ adj. inv. 乳白色的,奶油色的 crémerie crémerie /kreməri/ n. f. 1. 乳品商店 2. 小饭店 crémeux, se crémeux, se /kremø, øz/ adj. 含有大量奶油的,奶油状的 crémier, ère crémier, ère /kremje, ɛr/ n. 乳品商 crémone crémone /kremɔn/ n. f. [门窗]长插销 créneau créneau /kreno / ( pl. ~x) n. m. 1. 雉堞 2. 炮眼,枪眼 3. 空档 4. faire un ~ 插空停车[汽车停在先到的两辆车中间] créneler créneler /krenle/ [c. 4] v. t. 1. 筑雉堞 2. 轧齿状花边 créole créole /kreɔl/ Ⅰ adj. 克里奥尔的 Ⅱ C~ n. 克里奥尔人 Ⅲ n. m. 克里奥尔语 crêpage crêpage /krɛpaʒ/ n. m. 1. [织物的]绉缩加工,织缩加工 2. 使头发卷曲,卷发 crêpe 1. crêpe /krɛp/ n. f. 油煎薄饼 crêpe 2. crêpe /krɛp/ n. m. 1. 绉纱,绉布,绉绸 2. [带孝用]黑纱 3. 粗橡胶 crêpelé, e crêpelé, e /krɛple/, /krɛply/ adj. [头发]微波状的,卷曲的 crêper crêper /krepe/ Ⅰ v. t. 1. 使(头发)卷曲 2. 〈纺〉绉缩,织缩 Ⅱ se ~ v. pr. (头发)变得卷曲 crépi crépi /krepi/ n. m. [涂在墙上的]灰泥层 crépine crépine /krepin/ n. f. 1. [家畜的]网膜 2. [管口的]金属滤网 crépissage crépissage /krepisaʒ/ n. m. 粗涂 crépitement crépitement /krepitmɑ̃/ n. m. 连续的爆裂声,劈劈啪啪声 crépu, e crépu, e /krepy/ adj. 短而卷曲的(头发) crépusculaire crépusculaire /krepyskylɛr/ adj. 1. 黄昏的,暮色的 2. 黄昏时活动的[指动物] crépuscule crépuscule /krepyskyl/ n. m. 1. 黄昏,暮色 2. 〈转,书〉衰落,没落 crésyl crésyl /krezil/ n. m. 消毒剂 crête crête /krɛt/ n. f. 1. [鸡等禽类的]冠 2. 顶,脊,顶峰 3. 波峰 4. 〈地〉分水岭 crétin, e crétin, e /kretɛ̃, in/ Ⅰ adj. 愚蠢的,痴呆的 Ⅱ n. 1. 呆小病患者,克汀病患者 2. 〈俗〉傻子 crétinisme crétinisme /kretinism/ n. m. 1. 〈医〉呆小病,克汀病 2. 痴呆 cretonne cretonne /krətɔn/ n. f. 印花或提花装饰布 creusage creusage /krøzaʒ/, /krøzmɑ̃/ n. m. 挖掘,开凿 creuser creuser /krøze/ Ⅰ v. t. 1. 挖洞,挖掘,开凿 2. 〈转〉深入研究,钻研 3. 〈转〉增进食欲 Ⅱ se ~ v. pr. 凹陷 ◇se ~ la tête (la cervelle, l'esprit) 〈俗〉绞尽脑汁,费尽心机 creuset creuset /krøzɛ/ n. m. 1. 坩埚,熔锅 2. [高炉]炉缸 3. 〈转〉考验,熔炉 creux, se creux, se /krø, øz/ Ⅰ adj. 1. 凹陷的 2. 空心的 3. 〈转〉空洞的 4. heures ~ses低峰时间,轻闲时刻 Ⅱ n. m. 1. 窟窿,空洞 2. 凹陷部分 crevaison crevaison /krəvɛzɔ͂/ n. f. 爆裂,破裂 crevasse crevasse /krəvas/ n. f. 1. 裂缝,裂隙 2. pl. [皮肤的]裂口,皲裂 crevasser crevasser /krəvase/ Ⅰ v. t. 使出现裂缝 Ⅱ se ~ v. pr. 裂开,龟裂 crève-cœur crève-cœur /krɛvkœr/ n. m. inv. 伤心,心碎 crever crever /krəve/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 使裂开,使爆裂 2. 〈俗〉使筋疲力竭,使累垮 ◇~ les yeux ① 近在眼前[却视而不见] ② 〈引〉显而易见 Ⅱ v. i. 1. 爆裂,破裂 2. 〈俗〉死亡,断气 crevette crevette /krəvɛt/ n. f. 虾 cri cri /kri/ n. m. 1. 叫喊声,尖叫声 2. [动物的]叫声,鸣声 ◇à cor et à ~ 大喊大叫地,竭力地 criailler criailler /kriɑje/ v. i. 1. 鸣叫 2. 乱喊乱叫 criaillerie criaillerie /kriɑjri/ n. f. 1. 大喊大叫 2. 抱怨,发牢骚 criard, e criard, e /krijar, ard/ Ⅰ adj. 1. 乱喊乱嚷的 2. 刺耳的 3. 刺眼的 Ⅱ n. 乱叫喊的人 criblage criblage /kriblaʒ/ n. m. 筛,筛选 crible crible /kribl/ n. m. 筛子 cribler cribler /krible/ v. t. 1. 筛,筛选 2. 穿很多孔 ◇être criblé de dettes 负债累累 cric cric /kri/ n. m. 起重器,千斤顶 cricket cricket /krikɛt/ n. m. 〈体〉板球 cricri cricri /krikri/ n. m. 〈俗〉蛐蛐儿,蟋蟀 criée criée /krije/ n. f. (vente à la) ~拍卖 crier crier /krije/ Ⅰ v. i. 1. 叫,叫喊 2. 叫嚷,吵嚷 Ⅱ v. t. 1. 呼喊 2. 叫卖 3. 宣扬 crieur, se crieur, se /krijœr, øz/ n. 1. 叫喊者 2. 叫卖者 3. ~ public 拍卖人 crime crime /krim/ n. m. 罪,罪行,罪恶 criminalité criminalité /kriminalite/ n. f. 犯罪行为 criminel, le criminel, le /kriminɛl/ Ⅰ adj. 1. 罪恶的,有罪的 2. 犯罪的,刑事的: droit ~ 刑法 Ⅱ n. 1. 罪人,罪犯 2. 凶手,杀人犯 crin crin /krɛ̃/ n. m. 1. 鬃毛 2. ~ végétal 植物纤维 crincrin crincrin /krɛ̃krɛ̃/ n. m. 〈俗〉蹩脚小提琴 crinière crinière /krinjɛr/ n. f. 1. 鬣;鬃 2. 〈俗,贬〉浓密的长发 crique crique /krik/ n. f. 小海湾 criquet criquet /krikɛ/ n. m. 1. 蝗虫 2. 〈转〉瘦小的马 3. 〈转,俗〉瘦小的人 crise crise /kriz/ n. f. 1. 〈医〉发病,发作 2. 危机,恐慌 3. 匮乏,奇缺 crispation crispation /krispɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉痉挛,抽搐 2. 卷缩 3. 恼火,厌烦 crisper crisper /krispe/ v. t. 1. 使痉挛,使抽搐 2. 使卷缩 3. 使恼火,使厌烦 crisser crisser /krise/ v. i. 发出磨擦声,嘎吱作响 cristal cristal /kristal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 水晶 2. 水晶玻璃 3. pl. 晶质玻璃器皿 4. 晶体 cristallerie cristallerie /kristalri/ n. f. 1. 晶质玻璃器皿制造法或工场 2. 水晶制品[总称] cristallin, e cristallin, e /kristalɛ̃, in/ Ⅰ adj. 1. 清澈透明的,晶莹的 2. 结晶的,晶状的 Ⅱ n. m. 〈解〉[眼球的]晶状体,水晶体 cristallisation cristallisation /kristɑlizasjɔ͂/ n. f. 1. 结晶,晶化 2. 凝结 3. 〈转〉明朗化,具体化 cristalliser cristalliser /kristalize/ Ⅰ v. t., v. i. 1. (使)结晶 2. (使)凝结 3. (使)明朗化,(使)具体化 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 结晶,凝结 2. (转)定形,明朗化,具体化 cristallographie cristallographie /kristalɔgrafi/ n. f. 结晶学 critère critère /kritɛr/, /kriterjɔm/ n. m. 标准,准则,尺度 critiquable critiquable /kritikabl/ adj. 可批评的,应批判的 critique critique /kritik/ Ⅰ adj. 1. 危急的,关键的 2. 批评性的,批判的 3. température ~ 临界温度 Ⅱ n. f. 1. 评论 2. 批评,批判 3. 考证,核定 4. 评论界 Ⅲ n. 批评家,评论家 critiquer critiquer /kritike/ v. t. 1. 评论 2. 批评,批判 croassement croassement /krɔasmɑ̃/ n. m. [乌鸦的]呱呱叫声 croasser croasser /krɔase/ v. i. [乌鸦]呱呱叫 croate croate /krɔat/ Ⅰ adj. 克罗地亚的 Ⅱ C~ n. 克罗地亚人 Ⅲ n. m. 克罗地亚语 croc croc /kro/ n. m. 1. 钩子 2. 钉耙,铁耙 3. [撑船的]篙 4. 獠牙 croc-en-jambe croc-en-jambe /krɔkɑ̃ʒɑ̃b/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. 勾脚,绊[使对方跌倒] 2. 〈转〉阴谋手段 croche croche /krɔʃ/ n. f. 〈乐〉八分音符 crochet crochet /krɔʃɛ/ n. m. 1. 小钩,吊钩,挂钩 2. [编织用]钩针 3. pl. 背货架 4. 钩状工具 5. [毒蛇的]钩牙,[昆虫的]钩爪 6. 中括号,方括号 7. [拳击]钩击 ◇faire un ~ [指在路上]绕道,绕弯儿 crocheter crocheter /krɔʃte/ [c. 9] v. t. 1. 撬开 2. [用铁钩]钩,钩出 crochu, e crochu, e /krɔʃy/ adj. 钩形的 crocodile crocodile /krɔkɔdil/ n. m. 鳄鱼 croire croire /krwar/ [c. 52] Ⅰ v. t. 1. 相信,信任,信赖 2. ) [但该动词为否定式时,从句常用 subj. ] 认为 3. ~ qn (+ adj. ) 认为,以为,觉得: Je vous crois capable de réussir. 我认为您能成功。 4. en ~ (qn, qch) 听信,信赖(某人,某事): ne pas en ~ ses yeux (ses oreilles) 惊奇得)不相信自己的眼睛(自己的耳朵)) ◇à ce que je crois 依我看 ◇à l'en ~ [=selon lui]据他看来,照他说来 Ⅱ v. t. indir. 1. ~ à ① 相信,信任 ② 认为 2. ~ en 信任,信赖: ~ en ses camarades 信任同志 Ⅲ se ~ v. pr. 自以为: se ~ habile 自以为能干 croisade croisade /krwazad/ n. f. 1. [以社会改革为宗旨的]运动 2. 〈史〉十字军东征 croisé croisé /krwaze/ n. m. 1. 十字军参加者 2. 斜纹布,斜纹织物 croisé, e croisé, e /krwaze/ Ⅰ adj. 十字形的,交叉的: mots ~s 纵横填字的字谜 ◇rester les bras ~s 无所事事 Ⅱ n. f. 1. 窗户 2. 交叉点 3. 十字路口 croisement croisement /krwazmɑ̃/ n. m. 1. 交叉,交错 2. 道路交叉口,十字路口 3. 杂交,配种 4. 交织 croiser croiser /krwaze/ Ⅰ v. t. 1. 使交叉 2. 横穿,与…交错而过 3. 使杂交 Ⅱ v. i. 1. 两边衣襟相叠 2. 巡航 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 相遇,相互交叉 2. 交错而过 3. 杂交 croiseur croiseur /krwazœr/ n. m. 巡洋舰 croisière croisière /krwazjɛr/ n. f. 1. 巡航,巡航的区域 2. 巡洋舰队 3. [海、空]旅行 croisillon croisillon /krwazijɔ͂/ n. m. 1. [十字架的]横木 2. [窗扇的]横档 3. pl. 小窗格 croissance croissance /krwasɑ̃s/ n. f. 1. 生长,发育 2. 增长,发展 croissant croissant /krwasɑ̃/ n. m. 1. 月牙 2. 新月形 3. 羊角面包 4. 新月[伊斯兰教的象征] croissant, e croissant, e /krwasɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 增长的,增大的 2. 生长的,发育的 croître croître /krwatr/ [c. 53] v. i. 1. 生长,成长 2. 增长,增加 croix croix /krwa/ n. f. 1. 十字架 2. 〈转〉苦难,磨难 3. 十字勋章 4. 十字形,十字标记 ◇en ~ 成十字形,交叉地 5. la C~-Rouge 红十字会 croquant, e croquant, e /krɔkɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 松脆的 Ⅱ n. m. 1. 〈史〉起义的农民 2. 〈贬〉乡下佬 croque-mitaine croque-mitaine /krɔkmitɛn/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. [吓唬小孩的]妖怪 2. 〈俗〉相貌丑陋的人 croque-monsieur croque-monsieur /krɔkməsjø/ n. m. 火腿干酪夹心面包 croque-mort croque-mort /krɔkmɔr/ ( pl. ~- ~s) n. m. 〈俗〉装殓和埋葬尸体的人 croquer croquer /krɔke/ Ⅰ v. t. 1. 嚼,咀嚼 2. 〈俗〉挥霍 3. 绘草图,速写 Ⅱ v. i. [食物被咀嚼时]发出嘎扎的响声 croquet croquet /krɔkɛ/ n. m. 1. 槌球游戏 2. 杏仁香脆片 croquette croquette /krɔkɛt/ n. f. 1. 炸丸子 2. 银圆巧克力 croquis croquis /krɔki/ n. m. 1. 〈绘画〉速写 2. 草图,草稿 crosse crosse /krɔs/ n. f. 1. 〈宗〉权仗 2. 〈体〉打球的曲棍 3. 枪托 crotte crotte /krɔt/ n. f. 1. [动物的]粪,屎 2. ~ de chocolat 巧克力夹心糖 crotté, e crotté, e /krɔte/ adj. 沾上污泥的,溅上泥浆的 crottin crottin /krɔtɛ̃/ n. m. [马,骡等的]兽粪 crouler crouler /krule/ v. i. 1. 倒塌,塌陷 2. 〈转〉崩溃,垮台 croup croup /krup / n. m. 〈医〉假膜性喉炎 croupe croupe /krup / n. f. 1. [动物的]臀部 ◇en ~ 坐在骑马者的身后,坐在摩托车或自行车的后座上 2. 〈俗〉[人的]臀部 3. 小圆丘,圆形山顶 croupetons (à) croupetons (à) /akruptɔ͂/ loc. adv. 蹲着 croupier croupier /krupje/ n. m. 1. 赌场中收付赌钱的人 2. 合伙做庄者 croupion croupion /krupjɔ͂/ n. m. 1. [鸟、禽、兽类的]尾部,尾巴根 2. 〈俗〉[人的]屁股 croupir croupir /krupir/ v. i. 1. [水等]停滞,腐败 2. 〈转〉沉沦,陷入 croustade croustade /krustad/ n. f. 脆皮馅饼 croustillant, e croustillant, e /krustijɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 松脆的 2. 〈转〉下流的,黄色的 croustiller croustiller /krustije/ v. i. [食物被咬碎时]发出松脆的响声 croûte croûte /krut/ n. f. 1. 面包皮,干酪皮,馅饼面皮 2. 硬壳,变硬的外层 3. 痂盖 4. 〈俗〉顽固守旧的人 5. 〈俗〉粗劣的画 croûton croûton /krutɔ͂/ n. m. 1. 面包头 2. 配菜的油炸面包丁 3. 〈俗〉守旧的人,老顽固 croyance croyance /krwajɑ̃s/ n. f. 1. 相信,确信 2. 信仰,信念 croyant, e croyant, e /krwajɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 信教的 Ⅱ n. 信教者,信徒 cru cru /kry/ n. m. [葡萄酒]产区,产地 cru, e cru, e /kry/ adj. 1. 生的,没煮熟的 2. 未加工的 3. [光线、色彩等]强烈的,不柔和的 4. 〈转〉生硬的,粗俗的 ◇à ~ 直接地 cruauté cruauté /kryote/ n. f. 1. 残忍,残暴 2. 严酷 3. 残暴行为 cruche cruche /kryʃ/ n. f. 1. 罐,壶 2. 〈俗〉笨蛋 cruchon cruchon /kryʃɔ͂/ n. m. 1. 小罐,小壶 2. 〈俗〉傻瓜 crucial, e crucial, e /krysjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 十字形的 2. 〈转〉关键性的,决定性的 crucifère crucifère /krysifɛr/ adj. 1. 〈植〉有十字花的 2. 〈建〉饰有十字架的 crucifiement crucifiement /krysifimɑ̃ / n. m. 1. 钉在十字架上 2. 〈宗〉耶稣受难像 crucifier crucifier /krysifje/ v. t. 1. 把…钉在十字架上 2. 〈转〉折磨,使受苦 crucifix crucifix /krysifi/ n. m. 〈宗〉带耶稣像的十字架 crucifixion crucifixion /krysifiksjɔ͂/ n. f. 〈宗〉 1. 将耶稣钉在十字架上 2. 耶稣受难像 crudité crudité /krydite/ n. f. 1. [瓜果、食物]生,不熟 2. pl. 生吃的食物 3. 〈转〉[光线、色彩]强烈,不柔和 4. 〈转〉粗话 crue crue /kry/ n. f. 1. 涨水,洪水 2. 最高水位 3. 生长 cruel, le cruel, le /kryɛl/ adj. 1. 残酷的,凶残的 2. 严酷的,严峻的 3. 惨痛的 crûment crûment /krymɑ̃/ adv. 生硬地,直截了当地 crustacés crustacés /krystase/ n. m. pl. 〈动〉甲壳类[指蟹、虾等] cryologie cryologie /krijɔlɔʒi/ n. f. 1. 低温学 2. 低温技术 cryptage cryptage /kriptaʒ/ n. m. 加密: ~ d'une dépêche 电报的加密 crypte crypte /kript/ n. f. 1. 地下室 2. 地下小教堂 cryptogramme cryptogramme /kriptɔgram/ n. m. 密码文件,密码信 cryptographie cryptographie /kriptɔgrafi/ n. f. 密码,密码术 cubage cubage /kybaʒ/ n. m. 1. 计算容积,计算体积 2. [计算出的]容积,体积 cubain, e cubain, e /kybɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 古巴的,古巴人的 Ⅱ C~ n. 古巴人 cube cube /kyb/ Ⅰ adj. 立方的: mètre ~ 立方米 Ⅱ n. m. 1. 立方体 2. 〈数〉立方,三次幂 cuber cuber /kybe/ Ⅰ v. t. 1. 计算容积或体积 2. 〈数〉乘三次方 Ⅱ v. i. 1. 容积为 2. 〈俗〉数量很大 cubique cubique /kybik/ adj. 1. 立方体的,立方形的 2. 〈数〉立方的,三次的 cubisme cubisme /kybism/ n. m. 〈艺〉立体派 cubitus cubitus /kybitys/ n. m. 〈解〉尺骨 cueillette cueillette /kœjɛt/ n. f. 1. 采摘,采集 2. 采摘到的花、果 cueillir cueillir /kœjir/ [c. 16] v. t. 1. 采摘,采集 2. 〈转〉获得,收获,收集 cuiller, cuillère cuiller, cuillère /kɥijɛr/ n. f. 匙,勺 cuillerée cuillerée /kɥijre/ n. f. 一匙之量,一勺之量 cuir cuir /kɥir/ n. m. 1. 皮革 2. 〈语,俗〉联诵的错误 cuirasse cuirasse /kɥiras/ n. f. 1. 铁甲,胸甲 2. 〈转〉防御,保护 3. défaut de la ~〈转〉弱点,致命处 cuirassé, e cuirassé, e /kɥirase/ Ⅰ adj. 1. 穿胸甲的 2. 有装甲的 3. 〈转〉经得起…的 Ⅱ n. m. 装甲舰 cuirasser cuirasser /kɥirase/ Ⅰ v. t. 1. 装以铁甲,使穿上胸甲 2. 使坚强 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 披甲 2. 变得坚强 cuirassier cuirassier /kɥirasje/ n. m. 1. 胸甲骑兵 2. 重骑兵 cuire cuire /kɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 煮,烧 2. 焙烧[砖、陶瓷等] Ⅱ v. i. 1. 煮,烧,煮熟 2. ~ à qn 使人感到剧痛 cuisant, e cuisant, e /kɥizɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 使灼痛的 2. 〈转〉激烈的,尖刻的,辛辣的;惨痛的 cuisine cuisine /kɥizin/ n. f. 1. 厨房 2. 烹饪,烹调 3. 伙食,菜肴 4. 〈俗,贬〉花招,诡计 ◇faire la ~ 烹饪,做菜 cuisiner cuisiner /kɥizine/ Ⅰ v. i. 烹饪,做菜 Ⅱ v. t. 1. 烹调,煮烧 2. 〈转,俗〉策划,炮制 cuisinier, ère cuisinier, ère /kɥizinje, ɛr/ Ⅰ n. 厨师,炊事员 Ⅱ n. f. 炉灶 Ⅲ n. m. 菜谱 cuisseau cuisseau /kɥiso/ n. m. (小牛的)臀部肉 cuisson cuisson /kɥisɔ͂/ n. f. 1. 煮,烧,烘 2. [烹饪的]火候 3. 灼痛 cuistre cuistre /kɥistr/ n. m. 学究 cuistrerie cuistrerie /kɥistrəri/ n. f. 学究气 cuite cuite /kɥit/ n. f. 1. 焙烧[砖、陶瓷等] 2. [糖浆的]熬制,浓缩 cuivre cuivre /kɥivr/ n. m. 1. 铜 2. pl. 铜器,铜制品 3. pl. 铜管乐器 cuivrer cuivrer /kɥivre/ v. t. 1. 镀铜 2. 使成铜色 cul cul /ky/ Ⅰ n. m. 1. 〈民〉屁股 2. 底,底部 Ⅱ n. m., adj. 〈民〉愚蠢的 culasse culasse /kylas/ n. f. 1. 炮闩,枪闩 2. 汽缸盖 culbute culbute /kylbyt/ n. f. 1. 筋斗,跟头 2. 〈俗〉栽跟头,受挫折 ◇faire la ~ ① 翻筋斗 ② 〈转〉失败,破产 ③ 〈俗〉以双倍价格倒卖 culbuter culbuter /kylbyte/ Ⅰ v. t. 1. 使栽跟头 2. 击溃,击败 Ⅱ v. i. 1. 栽跟头 2. 〈转〉失败,破产 cul-de-jatte cul-de-jatte /kydʒat/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 下肢残废者 cul-de-sac cul-de-sac /kydsak/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. 死胡同 2. 绝境 culinaire culinaire /kylinɛr/ adj. 烹饪的,烹调的 culminant, e culminant, e /kylminɑ̃, ɑ̃t/ adj. 最高的,顶点的 culminer culminer /kylmine/ v. i. 1. 处于最高点 2. 〈转〉达到顶点 culot culot /kylo/ n. m. 1. [某些物件的]底部 2. [容器底部的]沉淀物 3. 〈民〉胆量 culotte culotte /kylɔt/ n. f. 1. 短裤 2. 女用内裤 3. [牛的]臀部肉 culotter culotter /kylɔte/ v. t. 给…穿短裤 culpabilité culpabilité /kylpabilite/ n. f. 有罪,犯罪 culte culte /kylt/ n. m. 1. 〈宗〉祭礼,礼拜 2. 宗教信仰 3. 〈转〉崇拜 cultivateur, trice cultivateur, trice /kyltivatœr, tris/ Ⅰ adj. 从事耕作的 Ⅱ n. 农民,耕作者 Ⅲ n. m. 〈农〉中耕机 cultiver cultiver /kyltive/ v. t. 1. 耕作,耕耘 2. 种植,培植 3. 〈转〉教育,培养 4. 致力于,对…感兴趣 5. 保持[感情,联系] culture culture /kyltyr/ n. f. 1. 耕作,耕耘 2. 〈引〉耕地 3. 农作物 4. 种植,培植 5. 〈转〉教养,修养 6. 文化 7. ~ physique 体育 culturel, le culturel, le /kyltyrɛl/ adj. 文化的 culturisme culturisme /kyltyrism/ n. m. 健美运动 culturiste culturiste /kyltyrist/ adj., n. 做健美运动的(人) cumul cumul /kymyl/ n. m. 1. 兼职,兼任 2. 〈法〉并合 cumuler cumuler /kymyle/ v. t. 1. 〈法〉并合 2. 兼职,兼任 cumulus cumulus /kymylys/ n. m. 〈气〉积云 cunéiforme cunéiforme /kyneifɔrm/ adj. 楔形的: écriture ~ 楔形文字 cupide cupide /kypid/ adj. 贪财的,贪婪的 cupidité cupidité /kypidite/ n. f. 贪财,贪婪 cuprifère cuprifère /kyprifɛr/ adj. 含铜的 curable curable /kyrabl/ adj. 可治愈的 curage curage /kyraʒ / n. m. 清除,挖清,刷净 curare curare /kyrar/ n. m. 箭毒 curatif, ive curatif, ive /kyratif, iv/ adj. 〈医〉治疗的,治愈的 cure 1. cure /kyr/ n. f. 治疗,疗养: une ~ thermale 温泉疗法 cure 2. cure /kyr/ n. f. 〈宗〉本堂神甫的职位或住所 curé curé /kyre/ n. m. 本堂神甫 cure-dent cure-dent /kyrdɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 牙签 curée curée /kyre/ n. f. 1. [打猎后给猎狗吃的]猎物 2. 争名夺利,角逐 curer curer /kyre/ v. t. 清除,挖清,铲除 curetage curetage /kyrtaʒ/ n. m. 〈医〉刮除术 curette curette /kyrɛt/ n. f. 1. 刮器,挖勺 2. 〈医〉刮匙 curieux, se curieux, se /kyrjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 好奇的,爱打听的 2. 奇怪的,奇妙的 Ⅱ n. 好奇的人,爱打听的人 Ⅲ n. m. [事情的]稀奇之处 curiosité curiosité /kyrjozite/ n. f. 1. 好奇,好奇心 2. 奇妙,奇特 3. pl. 新奇的事,珍品,收藏品 curiste curiste /kyrist/ n. 温泉疗养者 curriculum vitae curriculum vitae /kyrikylɔmvite/ n. m. 〈拉〉履历 curseur curseur /kyrsœr/ n. m. 1. 〈技〉游标 2. 指针,指示器 3. 〈计〉指示符,游标 [ syn. pointeur] cursif, ive cursif, ive /kyrsif, iv/ Ⅰ adj. 1. 粗略的 2. 草体的: écriture ~ive 草书 Ⅱ n. f. 草书 curvimètre curvimètre /kyrvimɛtr/ n. m. 曲线测长仪 cutané, e cutané, e /kytane/ adj. 〈解〉皮的,皮肤的 cuticule cuticule /kytikyl/ n. f. 表皮,角皮 cuve cuve /kyv/ n. f. 1. 酿酒桶 2. 桶,槽,池 cuveau cuveau /kyvo/ ( pl. ~x) n. m. 小酿酒桶,小桶 cuvée cuvée /kyve/ n. f. 1. 酿酒桶容量 2. 一个葡萄园所产的全部葡萄酒 cuver cuver /kyve/ Ⅰ v. i. 在酿酒桶内发酵 Ⅱ v. t. ~ son vin 〈转〉[通过休息后]醒酒 cuvette cuvette /kyvɛt/ n. f. 1. 盆,脸盆 2. 〈地〉盆地 3. [气压表的]水银槽 cyanhydrique cyanhydrique /sjanidrik/ adj. 〈化〉 acide ~ 氢氰酸 cyanose cyanose /sjanoz/ n. f. 〈医〉青紫,发绀 cyanure cyanure /sjanyr/ n. m. 〈化〉氰化物 cybercafé cybercafé /sibɛrkafe/ n. m. 〈计〉网络“咖啡屋”,“网吧” cybercriminalité cybercriminalité /cibɛrkriminalite/ n. f. 〈计〉网络(上)犯罪 cyberespace cyberespace /sibɛrɛspas/, /sibɛrmɔ͂d/ n. m. 〈计〉网络空间,电脑空间[现指人们使用网络交谈、交往或交换在线信息] cybermarketing cybermarketing /sibɛrmarkətiŋ/ n. m. 〈英,计〉网上购物,电子商务 cybernation cybernation /sibɛrnasjɔ͂/ n. f. 自动控制,电脑控制 cybernaute cybernaute /sibɛrnot/ n. 〈计〉上网的人,网民 cybernétique cybernétique /sibɛrnetik/ Ⅰ adj. 控制论的 Ⅱ n. f. 控制论 cycle 1. cycle /sikl/ n. m. 1. 周期,循环 2. 学习阶段 cycle 2. cycle /sikl/ n. m. 1. 自行车 2. 脚踏车[包括人力或机动的] cyclique cyclique /siklik/ adj. 周期性的,循环的 cyclisme cyclisme /siklism/ n. m. 1. 自行车运动 2. 骑自行车 cycliste cycliste /siklist/ Ⅰ adj. 自行车赛的 Ⅱ n. 1. 自行车运动员 2. 骑自行车的人 cycloïde cycloïde /siklɔid/ n. f. 〈数〉旋轮线,摆线,圆滚线 cyclomoteur cyclomoteur /siklɔmɔtœr/ n. m. 机器脚踏两用车,轻便摩托车 cyclone cyclone /siklon/ n. m. 1. 旋风,飓风 2. 〈气〉气旋 cyclopéen, ne cyclopéen, ne /siklɔpeɛ̃, ɛn/ adj. 巨大的,庞大的 cyclotron cyclotron /siklɔtrɔ͂/ n. m. 〈物〉回旋加速器 cygne cygne /siɲ/ n. m. 1. 天鹅 2. le chant du ~〈转〉[诗人、音乐家]最后的杰作 3. 诗人、音乐家中的佼佼者 cylindre cylindre /silɛ̃dr/ n. m. 1. 圆柱体 2. 〈机〉汽缸 3. 滚筒,轧辊 cylindrer cylindrer /silɛ̃dre/ v. t. 1. 加工成圆柱,做成圆筒形 2. 滚压,辊轧 cylindrique cylindrique /silɛ̃drik/ adj. 圆柱形的,圆筒形的 cymbale cymbale /sɛ̃bal/ n. f. 〈乐〉钹,铙钹 cynégétique cynégétique /sineʒetik/ Ⅰ adj. 狩猎的 Ⅱ n. f. 狩猎术 cynique cynique /sinik/ adj., n. 厚颜无耻的(人),犬儒主义的(人) cynisme cynisme /sinism/ n. m. 1. 厚颜无耻 2. 〈哲〉犬儒主义 cyprès cyprès /siprɛ/ n. m. 柏树 cyprin cyprin /siprɛ̃/ n. m. 鲤鱼 cystite cystite /sistit/ n. f. 〈医〉膀胱炎 cytologie cytologie /sitɔlɔʒi/ n. f. 细胞学 dactylo 1. dactylo /daktilo/, /daktilɔgraf/ n. 打字员 dactylo 2. dactylo /daktilo/, /daktilɔgrafi/ n. f. 1. 打字术 2. 盲哑人手语术 dactylographier dactylographier /daktilɔgrafje/ v. t. 打字 dada dada /dada/ n. m. 1. [儿语]马 2. 〈俗〉癖好,喜爱的话题 dadais dadais /dadɛ/ n. m. 傻瓜,笨蛋 dadaïsme dadaïsme /dadaism/ n. m. 达达主义,达达派[现代文艺流派,又称“达达”(dada)] dague dague /dag/ n. f. 短剑,匕首 daigner daigner /deɲe/ v. t. (+ inf. ) 俯允,屈尊 daim daim /dɛ̃/ n. m. 1. 黄鹿 2. 黄鹿皮 dais dais /dɛ/ n. m. 华盖,帏盖,帐顶 dallage dallage /dalaʒ/ n. m. 1. 铺石板 2. 石板地面 dalle dalle /dal/ n. f. 1. 石板 2. 铺地砖 dalle-jardin dalle-jardin /dalʒardɛ̃/ n. f. 屋顶花园 daller daller /dale/ v. t. 铺砌石板 daltonien, ne daltonien, ne /daltɔnjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 患色盲的 Ⅱ n. 色盲患者 daltonisme daltonisme /daltɔnism/ n. m. 色盲 damas damas /dama/ n. m. 花缎,锦缎 damasquinage damasquinage /damaskinaʒ/ n. m. 金银丝嵌花(术) damasquiner damasquiner /damaskine/ v. t. 镶嵌金银丝图案 damassé, e damassé, e /damase/ Ⅰ adj. 缎纹的,锦缎花纹的 Ⅱ n. m. 缎纹布,锦缎花纹布 dame 1. dame /dam/ n. f. 1. 贵妇人 2. 夫人,太太,女士 3. [国际象棋中的]后 4. [纸牌中的]王后 dame 2. dame /dam/ interj. 当然!是啊!天哪! dame-jeanne dame-jeanne /damʒan/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 大肚瓶 2. 坛子,瓮 damer damer /dame/ v. t. [国际跳棋中]使(一子走到对方底线)升为后 damier damier /damje/ n. m. 1. 国际跳棋的棋盘 2. 格子形饰品 damnable damnable /danabl/ adj. 1. 〈宗〉该罚入地狱的 2. 该死的,可恶的 damnation damnation /danɑsjɔ͂/ Ⅰ n. f. 〈宗〉罚入地狱 Ⅱ interj. 该死! damner damner /dane/ v. t. 1. 〈宗〉使入地狱 2. faire ~ qn 〈俗〉折磨某人,让人恼火 dancing dancing /dɑ̃siŋ/ n. m. 〈英〉跳舞厅,舞场 dandinement dandinement /dɑ̃dinmɑ̃/ n. m. 身体左右摆动 dandiner (se) dandiner (se) /sədɑ̃dine/ v. pr. 身体左右摇摆 dandy dandy /dɑ̃di/ ( pl. ~s) n. m. 〈英〉纨袴子弟,花花公子 danger danger /dɑ̃ʒe/ n. m. 危险,弊害 ◇courir un ~ 冒险 ◇être en ~ de... 有…的危险 ◇être hors de ~ 脱离危险 dangereux, se dangereux, se /dɑ̃ʒrø, øz/ adj. 危险的,有害的 ◇ [impers. ] il est ~ de (+ inf. ) 做…是危险的 dangerosité dangerosité /dɑ̃ʒrozite/ n. f. 危险性 danois, e danois, e /danwa, az/ Ⅰ adj. 丹麦的 Ⅱ D~ n. 丹麦人 Ⅲ n. m. 丹麦语 dans dans /dɑ̃/ prép. 1. [表示场所、位置、空间]在…里,在…内 2. [表示状态、情况、环境]处于…,在…中 3. [表示时间]在…时候,在…时期,过…之后,…之后: ~ une quinzaine 两周后 4. [表示方式、方法]用…,按照 5. [表示方向]向…,朝… 6. 约略,大约 dansant, e dansant, e /dɑ̃sɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 使人跳舞的,跳舞的 2. 跳动的 danse danse /dɑ̃s/ n. f. 1. 舞蹈 2. 舞曲 3. 〈俗〉殴打 danser danser /dɑ̃se/ v. i., v. t. 1. 跳舞 2. 跳动,摇晃 ◇ne pas savoir sur quel pied ~ 〈转,俗〉不知所措 danseur, se danseur, se /dɑ̃sœr, øz/ n. 1. 跳舞者,舞蹈演员 2. 舞蹈家 dard dard /dar/ n. m. 1. [蜂、蝎等昆虫的]毒刺,螫针 2. 蛇舌 3. 标枪 darder darder /darde/ v. t. 1. 投掷[箭、标枪等武器] 2. 〈转〉投射,射出 dare-dare dare-dare /dardar/ loc. adv. 〈俗〉匆忙地,仓促地,急速地 darse darse /dars/ n. f. 港湾,船渠 dartre dartre /dartr/ n. f. 1. 〈医〉癣,脱皮性皮疹 2. 〈冶〉[铸件的]表面缺陷,表面气孔 datation datation /datɑsjɔ͂/ n. f. 1. 注上日期 2. 确定年代 date date /dat/ n. f. 1. 日期,年月日 2. 时期,时代 ◇faire ~ 划时代 ◇de fraîche ~ 新近的,最近的 dater dater /date/ Ⅰ v. t. 1. 注明日期,写上日期 2. 确定年代 Ⅱ v. i. 1. 划时代 2. 陈旧,过时 3. ~ de 始于,追溯到 ◇à ~ de 自…起,从…开始 dateur dateur /datœr/ Ⅰ adj. 记载日期的 Ⅱ n. m. 1. 日戳 2. [钟表上的]日历 datif, ive datif, ive /datif, iv/ Ⅰ adj. 〈法〉选定的,指定的 Ⅱ n. m. 〈语〉与格,第三格 datographe datographe /datɔgraf/ n. m. [钟表上的]日历: montre avec ~ 日历手表 datte datte /dat/ n. f. 海枣,椰枣 dattier dattier /datje/ n. m. 海枣树,椰枣树 daube daube /dob/ n. f. 1. [肉类]煨,炖,焖 2. 煨肉,焖肉 dauber dauber /dobe/ Ⅰ v. t. 1. [肉类]煨,炖,焖 2. 揍(人) 3. 〈书〉讥笑 Ⅱ v. i. 〈书〉讥笑 dauphin 1. dauphin /dofɛ̃/ n. m. 海豚 dauphin 2. dauphin /dofɛ̃/ n. m. 1. 〈谑〉继承人 2. [法国的]王太子,王储 daurade daurade /dorad/ n. f. 鲷 davantage davantage /davɑ̃taʒ/ adv. 1. 更多地 2. 更久地 ◇~ de 〈书〉更多,不止,以上 ◇~ que 比…更,超过 de de /də/ prép. de+le=du, de+les=des [de 在元音字母或哑音h前,省略为d'] 1. [表示由来、起源]从…,自… 2. [表示时间]从…时候起: se lever de bonne heure 一大早就起床 3. [表示原因]由于 4. [表示方式、方法]: remercier de tout cœur 衷心感谢 5. [表示施动关系]: être respecté de tous 受到大家的尊敬 6. de ... à ... 从…到…;大概,约略 7. [表示所属、限定]…的 8. [表示材料]: une table ~ bois 一张木桌 9. [表示属性、特性] une maison de campagne 乡间住宅 10. [表示内容、部分、分量]: un verre de vin 一杯酒 11. [本身不表达任何意思,引出间接宾语]: se souvenir de qn 想起某人 12. [引出动词不定式或从句]: C'est à moi de jouer. 该轮到我玩了。 13. [用在否定句中]: Il n'a pas d'argent (pas d'amis). 他没有钱(没有朋友)。 14. [法国贵族姓氏的标志]: général de Gaulle 戴高乐将军 dé /de/ n. m. 1. 顶针,针箍 2. 骰子 D. E. A. D. E. A. n. m. 深入研究文凭 [Diplôme d'Études Approfondies 的缩写,指法国大学第五年的学习文凭,即取得硕士文凭后,攻读博士文凭前的学习文凭,一般一年修完。] déambuler déambuler /deɑ̃byle/ v. i. 散步,闲逛 débâcle débâcle /debɑkl/ n. f. 1. 解冻 2. 〈转〉瓦解 3. 〈转〉破产,垮台 déballage déballage /debalaʒ/ n. m. 1. [商品]拆包,开箱 2. 〈俗〉直言不讳 3. 摆摊出售的廉价商品 déballer déballer /debale/ v. t. 1. 拆(包),开(箱) 2. 〈俗〉直言不讳 déballeur, se déballeur, se /debalœr, øz/ n. 1. 拆包工人 2. 摊贩 débandade débandade /debɑ̃dad/ n. f. 溃散,溃退 ◇à la ~ 溃散地,混乱地 débander débander /debɑ̃de/ Ⅰ v. t. 1. 取下绷带 2. 放松 3. 使溃散,使溃乱 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 松开,松弛 2. 溃散,溃乱 débaptiser débaptiser /debatize/ v. t. 改名,更名 débarbouiller débarbouiller /debarbuje/ Ⅰ v. t. 替…洗脸 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈俗〉洗脸 2. 〈转,俗〉摆脱困境 débarcadère débarcadère /debarkadɛr/ n. m. 1. 码头 2. 〈铁〉月台,站台 débarder débarder /debarde/ v. t. 卸货上岸 débardeur débardeur /debardœr/ n. m. [码头等的]装卸工人,装运工人 débarquement débarquement /debarkəmɑ̃/ n. m. 1. 卸货,下客 2. 下车,下船,上岸 3. 登陆 débarquer débarquer /debarke/ Ⅰ v. t. 1. 卸(货),下(客) 2. 使乘客上岸或下车 3. ~ qn 辞退,解雇 Ⅱ v. i. 1. 下车,下船,上岸,登陆 2. 突然到来,突然到达 débarras débarras /debara/ n. m. 1. 〈俗〉解脱,摆脱[困境、烦恼等] 2. 杂物堆放处 débarrasser débarrasser /debarase/ Ⅰ v. t. 1. 使摆脱,使解除[负担、恶习等] 2. 清除,消除 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 摆脱,解脱,清除 débat débat /deba/ n. m. 1. 争论,讨论 2. pl. 辩论,争辩 3. [内心的]斗争,冲突 débattre débattre /debatr/ [c. 45] Ⅰ v. t. 争论,讨论 Ⅱ se ~ v. pr. 搏斗,挣扎 débauchage débauchage /deboʃaʒ/ n. m. 解雇,辞退 débauche débauche /deboʃ/ n. f. 1. 放荡,荒淫 2. 〈俗〉大吃大喝 3. une ~ de 大量的 débaucher débaucher /deboʃe/ v. t. 1. 解雇,辞退 2. 使腐化,使堕落 débile débile /debil/ Ⅰ adj. 虚弱的,衰弱的 Ⅱ n. un ~ (mental) 低能者 débilité débilité /debilite/ n. f. 1. 虚弱,衰弱 2. 〈转〉薄弱,软弱 débiliter débiliter /debilite/ Ⅰ v. t. 1. 使虚弱 2. 〈转〉使消沉 Ⅱ se ~ v. pr. 变弱 débit 1. débit /debi/ n. m. 1. 零售 2. 零售部,零售店 3. 流量,排出量 4. 〈转〉叙述方式 ,口才 5. [信息论]信息流量 débit 2. débit /debi/ n. m. 1. 欠款,欠账 2. [会计]借方 débitant, e débitant, e /debitɑ̃, ɑ̃t/ n. 零售商 débiter 1. débiter /debite/ Ⅰ v. t. 1. 切开,锯开 2. 零售,零卖 3. 输送,供应 4. 传播,散布 5. 宣读,朗读 6. [单位时间内]生产 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被出售 2. 被锯开,被切开 3. 被传播,被散播 débiter 2. débiter /debite/ v. t. [会计]记入借方 débiteur, se 1. débiteur, se /debitœr, øz/ n. 1. 〈贬〉传播者,散播者 2. 锯木工人,解石工人 débiteur, trice 2. débiteur, trice /debitœr, tris/ Ⅰ adj. 借方的,欠债的 Ⅱ n. 债务人,借债人 déblai déblai /deblɛ/ n. m. 1. 铲平,清理[场地等] 2. pl. 清除出的杂物 déblaiement déblaiement /deblɛmɑ̃/ n. m. [场所、道路等的]清理,扫除 déblatérer déblatérer /deblatere/ [c. 11] v. i. 痛骂,大骂 déblayer déblayer /deblɛje/ [c. 8] v. t. 1. 清除,打扫 2. ~ le terrain 〈转〉扫清道路,排除障碍 débloquer débloquer /deblɔke/ v. t. 1. 松开 2. 解除封锁,解禁 3. 〈商〉准许出售 déboire déboire /debwar/ n. m. 失望,挫折 déboisement déboisement /debwazmɑ̃/ n. m. 砍伐森林 déboiser déboiser /debwaze/ v. t. 砍伐森林,伐光树木 déboîtement déboîtement /debwatmɑ̃/ n. m. 〈医〉脱臼,脱位 déboîter déboîter /debwate/ Ⅰ v. t. 1. 分开,拆开 2. 使脱臼,使脱位 Ⅱ v. i. 离开行列,离队 débonder débonder /debɔ͂de/ Ⅰ v. t. 1. 拔出塞子,打开闸门 2. 〈转〉倾诉 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 涌出 2. 〈转〉倾吐衷肠 débonnaire débonnaire /debɔnɛr/ adj. 宽厚的,温顺的 débordant, e débordant, e /debɔrdɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 溢出的,泛滥的 2. 洋溢的: enthousiasme ~ 热情洋溢 débordement débordement /debɔrdəmɑ̃/ n. m. 1. [河流等]溢出,泛滥 2. 大量涌出 3. 〈转〉放纵 4. 〈军〉包抄 déborder déborder /debɔrde/ Ⅰ v. i. 1. 溢出,泛滥 2. 涌出 3. ~ de 洋溢,充满: ~ de vitalité 精力充沛 Ⅱ v. t. 1. 超出限度,超出范围: ~ son sujet 离题 2. 拆边,去边 3. 突出 4. 〈军〉迂回包抄 débouché débouché /debuʃe/ n. m. 1. 出口 2. 〈转〉销路,销售市场 3. 〈转〉前途,出路 déboucher 1. déboucher /debuʃe/ v. i. 1. [从狭窄的地方]出来,突然出现 2. 通向,注入;〈转〉达到 déboucher 2. déboucher /debuʃe/ v. t. 1. 拔塞子 2. 疏通,除去堵塞物 déboucler déboucler /debukle/ v. t. 1. 解开扣子 2. 弄直鬈发 débouler débouler /debule/ v. i. 〈俗〉 1. 滚下 2. 突然窜出 déboulonner déboulonner /debulɔne/ v. t. 1. 〈机〉旋开螺栓 2. 〈转〉破坏(名誉) 3. 使下台 débours débours /debur/ n. m. pl. 垫款 déboursement déboursement /debursəmɑ̃/ n. m. 支付,付款 débourser débourser /deburse/ v. t. 1. 支付,付(款) 2. 〈民〉花钱 déboussoler déboussoler /debusɔle/ v. t. 〈俗〉使晕头转向,使不知所措 debout debout /dəbu/ Ⅰ adv. 1. 站立,直立着 2. 存在,活着 3. 起床,起身 ◇mettre ~ 建立,创办,开创 ◇tenir ~ 可靠,靠得住[多用于否定句中] Ⅱ interj. D~ ! 起立!起来!起床! débouter débouter /debute/ v. t. 〈法〉驳回,不受理 déboutonner déboutonner /debutɔne/ Ⅰ v. t. 解开钮扣 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 解襟 2. 〈俗〉畅谈 débraillé, e débraillé, e /debrɑje/ Ⅰ adj. 衣冠不整的 Ⅱ n. m. 衣冠不整 débrancher débrancher /debrɑ̃ʃe/ v. t. 1. 〈电〉切断,断开 2. 〈铁〉调车 débrayage débrayage /debrɛjaʒ/ n. m. 1. 〈机〉脱开,断开 2. 〈俗〉停止工作,罢工 débrayer débrayer /debrɛje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 〈机〉脱开,断开 Ⅱ v. i. 〈俗〉停止工作,罢工 débrider débrider /debride/ v. t. 1. 取下[马、骡等的]笼头 2. 〈医〉切开疮口,扩创 ◇sans ~ 〈转〉连续地,不间断地 débris débris /debri/ n. m. 1. 残片,碎屑 2. pl. 残骸,残余 débrouillard, e débrouillard, e /debrujar, ard/ adj., n. 〈俗〉机灵的(人),有办法的(人) débrouillardise débrouillardise /debrujardiz/, /debruj/ n. f. 〈俗〉机灵,善于应付 débrouiller débrouiller /debruje/ Ⅰ v. t. 1. 整理,清理 2. 〈转〉弄清楚,澄清 Ⅱ se ~ v. pr. 脱离窘境,设法应付 débroussailler débroussailler /debrusɑje/ v. t. 1. 清除荆棘 2. 〈转〉弄清楚,澄清 débrutir débrutir /debrytir/ v. t. 粗磨,粗加工 débucher débucher /debyʃe/ Ⅰ v. i. [猎物]出林 Ⅱ v. t. 1. 使[猎物]出林 2. 〈转〉逐出 débusquer débusquer /debyske/ Ⅰ v. t. 1. 赶出[猎物] 2. 〈转〉逐出 Ⅱ v. i. [猎物]出林,出巢穴 début début /deby/ n. m. 1. 开端,开始 2. [事业等的]起始,第一步 débutant, e débutant, e /debytɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 初学的,初出茅庐的 Ⅱ n. 新手,初学者 débuter débuter /debyte/ v. i. 1. 开始,开端 2. [事业、职业等]首次参加,初次登台 déca- déca- préf. 表示“十”、“十倍”等意思 deçà deçà /dəsa/ Ⅰ adv. 1. ~ (et) delà 这儿,那儿 2. en ~ 在这边 Ⅱ prép. 1. 在这边 2. en ~ de ① 在…的这边,在…以内 ② 〈转〉低于… décacheter décacheter /dekaʃte/ [c. 4] v. t. 启封,拆开 décade décade /dekad/ n. f. 1. 一旬,十日 2. 十年 3. 十卷集中的一卷,由十章组成的作品中的一章 décadence décadence /dekadɑ̃s/ n. f. 1. 衰落 2. 颓废,没落 décadent, e décadent, e /dekadɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 颓废的,没落的 Ⅱ n. m. pl. 颓废派作家、诗人或艺术家 décadentisme décadentisme /dekadɑ̃tism/ n. m. 颓废派,颓废主义 décaféiné, e décaféiné, e /dekafeine/ adj. 除去咖啡因的 décagénaire décagénaire /dekaʒenɛr/ adj., n. 十几岁的(人) décaisser décaisser /dekɛse/ v. t. 1. 从箱中取出 2. 支取,支付,提取 décalage décalage /dekalaʒ/ n. m. 1. 时间改动 2. [两种事物间的]差距 3. 移动,变动 4. 除去楔子,去掉垫块 décalcification décalcification /dekalsifikɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉脱钙,去钙 décalcomanie décalcomanie /dekalkɔmani/ n. f. 1. [陶瓷、玻璃等的]印花釉法,移画印花法 2. 移印画,移印上去的图案 décaler décaler /dekale/ v. t. 1. [时间、空间]移动,变动 2. 除去楔子,去掉垫块 décalitre décalitre /dekalitr/ n. m. 十(公)升 décalogue décalogue /dekalɔg/ n. m. 〈宗〉十诫 décalquer décalquer /dekalke/ v. t. 描,摹,移印 décamètre décamètre /dekamɛtr/ n. m. 1. 十米 2. 十米卷尺 décamper décamper /dekɑ̃pe/ v. i. 1. 〈谑〉撤营,拔营 2. 〈俗〉溜走 décantage décantage /dekɑ̃taʒ/ n. m., /dekɑ̃tasjɔ͂/ n. f. 澄清,倾析 décanter décanter /dekɑ̃te/ v. t. 1. 澄清,使纯净,倾析 2. 〈转〉使明朗,使清晰 décapage décapage /dekapaʒ/ n. m. 除漆,去锈,除垢,清洗 décaper décaper /dekape/ v. t. 除漆,去锈,除垢,清洗 décapitation décapitation /dekapitasjɔ͂/ n. f. 砍头,斩首 décapiter décapiter /dekapite/ v. t. 1. 砍头,斩首 2. 去掉顶端 3. 除掉首脑 décapotable décapotable /dekapɔtabl/ Ⅰ adj. 车篷可去掉或折叠的 Ⅱ n. f. 敞篷汽车 décapoter décapoter /dekapɔte/ v. t. 去掉或折叠(汽车)车篷 décapsuler décapsuler /dekapsyle/ v. t. 开瓶盖 décapsuleur décapsuleur /dekapsylœr/ n. m. 起子[开瓶盖的工具] décarcasser (se) décarcasser (se) /sədekarkase/ v. pr. 〈俗〉卖劲,辛辛苦苦干 décasyllabe décasyllabe /dekasilab/, /dekasilabik/ Ⅰ adj. 十音节的 Ⅱ n. m. 十音节诗 décatir décatir /dekatir/ Ⅰ v. t. 〈纺〉去光泽 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉容华消失,年老色衰 décavé, e décavé, e /dekave/ adj., n. 1. 输光赌本的(人) 2. 倾家荡产的(人) décéder décéder /desede/ [c. 11] v. i. [助动词用 être] 死亡,逝世 décelable décelable /deslabl/ adj. 可觉察的,可识破的 déceler déceler /desəle/ [c. 9] v. t. 1. 觉察,识破 2. 显露,显示 décélération décélération /deselerɑsjɔ͂/ n. f. [车辆等]减速,制动 décembre décembre /desɑ̃br/ n. m. 十二月 décemment décemment /desɑmɑ̃/ adv. 1. 得体地,体面地 2. 适当地 décence décence /desɑ̃s/ n. f. 1. 端庄,体面 2. 审慎,注意分寸 décennal, e décennal, e /desenal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 十年的,连续十年的 2. 每十年的 décennie décennie /deseni/ n. f. 十年 décent, e décent, e /desɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 端庄的,体面的 2. 审慎的,有分寸的 3. 还不错的 décentralisation décentralisation /desɑ̃tralizɑsjɔ͂/ n. f. 地方分权,权力分散 décentraliser décentraliser /desɑ̃tralize/ v. t. 1. 实行分权,使职权下放 2. 分散 décentrer décentrer /desɑ̃tre/ v. t. 〈光〉使轴偏,使偏移中心 déception déception /desɛpsjɔ͂/ n. f. 1. 失望 2. 欺骗 décerner décerner /desɛrne/ v. t. 奖给,授予,颁发 décès décès /desɛ/ n. m. 去世,逝世,死亡 décevoir décevoir /desəvwar/ [c. 37] v. t. 使失望,使沮丧,辜负 déchaînement déchaînement /deʃɛnmɑ̃/ n. m. 1. 爆发 2. 发怒 3. 放纵 déchaîner déchaîner /deʃɛne/ Ⅰ v. t. 1. 解开锁链 2. 激起 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 爆发,发作 2. 发怒,纵欲 déchanter déchanter /deʃɑ̃te/ v. i. 1. 失望,泄气 2. 降低调子 décharge décharge /deʃarʒ/ n. f. 1. 卸货 2. [责任、义务的]卸掉,解除 3. [债务的]清偿 4. [水的]排出 5. 发射,射击 6. 垃圾场 7. 〈电〉放电 déchargement déchargement /deʃarʒəmɑ̃/ n. m. 1. 卸货,卸载 2. 〈军〉退弹,退膛 décharger décharger /deʃarʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 卸货 2. [责任、义务]解除,免除 3. 〈军〉退膛,退弹 4. 发射,射击 5. 摆脱[精神上的负担] 6. 为…作辩护 Ⅱ v. i. 褪色 Ⅲ se ~ v. pr. (+de) 1. 卸去责任 2. 溢出,流出 décharné, e décharné, e /deʃarne/ adj. 1. 无肉的 2. 骨瘦如柴的 déchaussement déchaussement /deʃosmɑ̃/ n. m. 1. 脱鞋 2. 〈医〉牙根暴露 3. 〈农〉锄松植物根部土壤 déchausser déchausser /deʃose/ Ⅰ v. t. 1. 给…脱鞋 2. 使露出根部 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 脱鞋 2. 暴露根部 déchéance déchéance /deʃeɑ̃s/ n. f. 1. [名誉、地位的]下降 2. 衰退,衰弱 3. 失权,丧权 déchet déchet /deʃɛ/ n. m. 1. 下脚料 2. 糟粕,废料 3. 消耗,损耗 4. 〈转〉堕落的人,渣滓 déchiffrement déchiffrement /deʃifrəmɑ̃/ n. m. 1. 译码 2. 辨读,辨认 déchiffrer déchiffrer /defifre/ v. t. 1. [字迹]辨读,辨认 2. 破译 3. 看谱即唱,看谱即奏 4. 〈转〉识破,看出 déchiffreur, se déchiffreur, se /defiʃrœr, øz/ n. 1. 译电员 2. [字迹]辨认者 déchiqueter déchiqueter /deʃikte/ [c. 4] v. t. 撕碎,扯碎 déchirant, e déchirant, e /deʃirɑ̃, ɑ̃t/ adj. 痛心的,令人心碎的 déchirement déchirement /deʃirmɑ̃/ n. m. 1. 扯碎,撕裂 2. 〈转〉心碎 déchirer déchirer /deʃire/ Ⅰ v. t. 1. 撕裂,扯破 2. 引起剧痛 3. 〈转〉诽谤 4. 刺破,划破 5. 〈转〉分裂 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被撕裂 2. 刺破,划伤 3. 〈转〉互相诽谤 déchirure déchirure /deʃiryr/ n. f. 1. 裂缝,裂口 2. 破裂,撕裂 déchoir déchoir /deʃwar/ [c. 29] v. i. 1. 衰退,衰弱 2. 失权,丧权 3. [名誉、地位]下降 décidé, e décidé, e /deside/ adj. 1. 决定的,既定的 2. 坚定的,果断的 3. 〈引〉明确的 décider décider /deside/ Ⅰ v. t. 1. 决定,确定 2. 裁决,解决 ◇~ qn à qch, ~ qn à faire qch 使某人下决心做某事 Ⅱ v. t. indir. 1. ~ de qch 对某事起决定作用 2. ~ de faire qch 决定做什么 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 被决定,得到解决 2. se ~ à faire qch 终于决定做某事 3. se ~ pour 选定 décilitre décilitre /desilitr/ n. m. 分升 décimal, e décimal, e /desimal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 十进制的,以十为基数的 Ⅱ n. f. 小数 décimer décimer /desime/ v. t. 1. 造成…大量死亡 2. (大批)屠杀 décimètre décimètre /desimɛtr/ n. m. 1. 分米[十分之一米,代号为dm] 2. [含厘米、毫米刻度的]分米尺 décisif, ive décisif, ive /desizif, iv/ adj. 1. 决定的,决定性的 2. 坚决的,果断的 décision décision /desizjɔ͂/ n. f. 1. 决定,决议 2. 坚定,果断 3. 裁决,解决 déclamation déclamation /deklamɑsjɔ͂/ n. f. 1. 朗诵,朗诵技巧 2. 浮夸的词句 déclamatoire déclamatoire /deklamatwar/ adj. 1. 朗诵的 2. 夸张的 déclamer déclamer /deklame/ Ⅰ v. t. 朗诵,朗读 Ⅱ v. i. ~ contre qn (qch) 〈书〉攻击,痛骂某人(某事) déclaration déclaration /deklarɑsjɔ͂/ n. f. 1. 声明,宣言;宣布,宣告 2. 申报: ~ en douane 报关单 3. 爱情的表示 déclarer déclarer /deklare/ Ⅰ v. t. 1. 表明 2. 宣布,宣告,声明 3. 申报 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 表明态度;表示意见 2. se ~ pour (contre) 声明赞成(反对) 3. 爆发,发作 déclassé, e déclassé, e /deklase/ adj., n. 失去社会地位的(人),社会地位降低的(人) déclassement déclassement /deklasmɑ̃/ n. m. 1. 失去社会地位 2. 降低等级 déclasser déclasser /deklase/ v. t. 1. 使失去社会地位 2. 使降级 3. 打乱 déclenchement déclenchement /deklɑ̃ʃmɑ̃/ n. m. 1. 〈机〉开动,起动 2. 〈转〉发动,掀起,爆发 déclencher déclencher /deklɑ̃ʃe/ v. t. 1. 〈机〉开动,起动 2. 〈转〉发动,掀起 déclin déclin /deklɛ̃/ n. m. 衰退,没落,衰落 déclinable déclinable /deklinabl/ adj. 〈语〉有性、数、格变化的 déclinaison déclinaison /deklinɛzɔ͂/ n. f. 1. 〈语〉性、数、格变化 2. 〈天〉赤纬 décliner décliner /dekline/ Ⅰ v. t. 1. 谢绝,拒绝 2. 〈语〉使按性、数、格变化 3. 〈转〉说出[自己的姓名等] Ⅱ v. i. 衰退,没落 déclivité déclivité / deklivite/ n. f. 倾斜 décloisonner décloisonner /deklwazɔne/ v. t. 使消除隔膜 déclouer déclouer /deklue/ v. t. 1. 拆开,拔钉 2. 从钉子上取下 décocher décocher /dekɔʃe/ v. t. 1. 发射,射(箭) 2. 〈转〉投向,发出 décoction décoction /dekɔksjɔ͂/ n. f. 1. 煎,熬 2. 煎剂 décoder décoder /dekɔde/ v. t. 1. 译码 2. 〈转〉识破 3. 〈语〉懂得,明白 décoiffer décoiffer /dekwafe/ v. t. 1. 脱去帽子,卸头饰 2. 弄乱头发 décolérer décolérer /dekɔlere/ [c. 11] v. i. 息怒[只用于否定句中] décollage décollage /dekɔlaʒ/ n. m. 1. [飞机的]起飞 2. 脱胶 3. 揭下,扯下 4. 〈经〉飞跃 décollement décollement /dekɔlmɑ̃/ n. m. 1. 脱胶,开胶 2. 揭下,扯下 3. 〈医〉脱离,剥离 décoller décoller /dekɔle/ Ⅰ v. t. 1. 揭下,扯下 2. 〈医〉脱离,剥离 Ⅱ v. i. [飞机]起飞 décolletage décolletage /dekɔltaʒ/ n. m. 1. 袒胸露背 2. 〈机〉车削 décolleté, e décolleté, e /dekɔlte/ Ⅰ adj. 袒胸露背的 Ⅱ n. m. 袒胸的低领;袒露的胸肩 décolonisation décolonisation /dekɔlɔnizɑsjɔ͂/ n. f. 非殖民化 décoloration décoloration /dekɔlɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 褪色 2. 〈化〉脱色 décolorer décolorer /dekɔlɔre/ Ⅰ v. t. 使褪色,使脱色 Ⅱ se ~ v. pr. 褪色,脱色 décombres décombres /dekɔ͂br/ n. m. pl. 瓦砾,废墟,断壁 décommander décommander /dekɔmɑ̃de/ v. t. 1. 取消 2. 取消预约,取消订货 décomposer décomposer /dekɔ͂poze/ Ⅰ v. t. 1. 分解,分析 2. 使变样 3. 使腐烂,使腐败 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 腐烂,腐败 2. 变样 décomposition décomposition /dekɔ͂pozisjɔ͂/ n. f. 1. 分解 2. 变样 3. 腐烂,腐败 4. 〈转〉瓦解 décompression décompression /dekɔ͂prɛsjɔ͂/ n. f. 减压,降压 décomprimer décomprimer /dekɔ͂prime/ v. t. 减压,降压 décompte décompte /dekɔ͂t/ n. m. 1. 扣除数 2. 明细账 décompter décompter /dekɔ͂te/ Ⅰ v. t. 扣除 Ⅱ v. i. [钟表]打乱点 déconcentrer déconcentrer /dekɔ͂sɑ̃tre/ v. t. 1. 使分散 2. 减少人口集中 déconcerter déconcerter /dekɔ͂sɛrte/ Ⅰ v. t. 1. 〈书〉打乱,破坏[计划等] 2. 使为难,使困惑 3. 使失望 Ⅱ se ~ v. pr. 窘,为难,狼狈 déconfit, e déconfit, e /dekɔ͂fi, it/ adj. 1. 气恼的 2. 狼狈的,窘迫的 déconfiture déconfiture /dekɔ͂fityr/ n. f. 1. 完全失败 2. 彻底破产 3. 〈法〉无力清偿债务 décongeler décongeler /dekɔ͂ʒle/ [c. 9] v. t. 使解冻,使融化 déconnecter (se) déconnecter (se) /sədekɔnɛkte/ v. pr. 1. 脱离[现实] 2. 〈计〉下网 déconseiller déconseiller /dekɔ͂sɛje/ v. t. 劝阻,劝止 déconsidération déconsidération /dekɔ͂siderɑsjɔ͂/ n. f. 失去信任,丧失威望 déconsidérer déconsidérer /dekɔ͂sidere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 使失去声誉 Ⅱ se ~ v. pr. 名誉扫地,被人看不起 décontenancer décontenancer /dekɔ͂tnɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 使狼狈,使窘迫 Ⅱ se ~ v. pr. 狼狈,窘迫 décontracté, e décontracté, e /dekɔ͂trakte/ adj. 1. 放松的,松弛的 2. 〈俗〉轻松的,无拘束的 déconvenue déconvenue /dekɔ͂vny/ n. f. 失望,懊丧 décor décor /dekɔr/ n. m. 1. 装饰,装潢 2. 外表 3. 布景 4. 背景,环境 décorateur, trice décorateur, trice /dekɔratœr, tris/ n. 1. 装潢艺术家 2. 布景师 décoratif, ive décoratif, ive /dekɔratif, iv/ adj. 装饰的,装潢的 décoration décoration /dekɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 装饰,装饰艺术 2. 装饰品 3. 奖章,勋章 4. 〈剧〉布景 décorer décorer /dekɔre/ v. t. 1. 装饰,装潢 2. 授予奖章、勋章 décoriste décoriste /dekɔrist/ n. 布景画家 décorticage décorticage /dekɔrtikaʒ/ n. m. 去壳,去皮 décortiquer décortiquer /dekɔrtike/ v. t. 去壳,去皮 décorum décorum /dekɔrɔm/ n. m. inv. 〈拉〉 1. 礼节,礼仪 2. 排场 découcher découcher /dekuʃe/ v. i. 在外住宿 découdre découdre /dekudr/ [c. 50] Ⅰ v. t. 拆缝,拆开(缝好的东西) Ⅱ se ~ v. pr. 脱线,脱缝 découler découler /dekule/ v. i. 1. 渗出,滴出,淌出 2. 〈转〉来自,出自,从…引出 découpage découpage /dekupaʒ/ n. m. 1. 剪下,切开 2. 剪纸 3. 〈影〉剪接,分镜头 4. 〈转〉区分,划分 découper découper /dekupe/ Ⅰ v. t. 1. 剪开,切开 2. 剪下,裁开 3. 〈转〉勾划…的轮廓,清晰地显出 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 清晰地显现 2. 被切割,被剪切 découplé, e découplé, e /dekuple/ adj. bien ~ 身体健美的,身材长得好的 découpure découpure /dekupyr/ n. f. 1. 切,剪,裁 2. 剪出的形状 3. 〈机〉冲剪,切割 4. [海岸]犬牙交错 découragement découragement /dekuraʒɑ̃/ n. m. 灰心,泄气 décourager décourager /dekuraʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 使泄气,使气馁 Ⅱ se ~ v. pr. 失去勇气,气馁 découronner découronner /dekurɔne/ v. t. 1. 废黜(王位) 2. 〈转〉除去顶部 décousu, e décousu, e /dekuzy/ adj. 1. 脱线的 2. 〈转〉脱节的,不连贯的 découvert, e découvert, e /dekuvɛr, ɛrt/ adj. 1. 无遮盖的 2. 无掩蔽的,暴露的 découvert découvert /dekuvɛr/ n. m. 透支(金额),亏空 ◇à ~ ① 开诚布公地 ② 无遮盖地 ③ 无担保 découverte découverte /dekuvɛrt/ n. f. 1. 发现,发现物 ◇à la ~ 为了探索 2. 〈军〉侦察 découvrir découvrir /dekuvrir/ [c. 22] Ⅰ v. t. 1. 打开盖子 2. 发现,发明 3. 揭露,透露 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 脱帽 2. 暴露 3. [天气]变晴 décrasser décrasser /dekrase/ v. t. 1. 清洗,去垢 2. 〈转〉使文雅,使有教养 décrépit, e décrépit, e /dekrepi, it/ adj. 老朽的,衰老的 décrépitude décrépitude /dekrepityd/ n. f. 1. 老朽,衰老 2. 衰败,没落 décret décret /dekrɛ/ n. m. 1. 法令,政令,命令 2. 〈书〉决定 3. 〈宗〉教谕 décréter décréter /dekrete/ [c. 11] v. t. 1. 颁布法令,发布政令 2. 决定,宣布 décrier décrier /dekrije/ Ⅰ v. t. 诋毁,贬低 Ⅱ ◇ se ~ v. pr. 受到诋毁,失去声望 décrire décrire /dekrir/ [c. 56] v. t. 1. 描述,描写 2. 画(圆),划(弧线) décrocher décrocher /dekrɔʃe/ Ⅰ v. t. 1. 从钩上摘下 2. 拿起(电话听筒) 3. 〈俗〉获得,夺得 Ⅱ v. i. 1. 脱离接触,撤退 2. [广播电台]退出转播或联播 décroiser décroiser /dekrwaze/ v. t. 使不再交叉 décroissance décroissance /dekrwasɑ̃s/ n. f. 递减,逐步减少: ~ de la natalité 出生率下降 décroître décroître /dekrwatr/ [c. 53] v. i. 递减,逐渐减少,逐渐缩短 décrotter décrotter /dekrɔte/ v. t. 1. 除去污泥 2. 〈俗〉使有教养 décrottoir décrottoir /dekrɔtwar/ n. m. [门前的]鞋擦垫 décrue décrue /dekry/ n. f. 1. 河水减退,水位下降 2. 减少,下降 décrypter décrypter /dekripte/ v. t. [密码]破译 déculotter déculotter /dekylɔte/ Ⅰ v. t. 给…脱裤子 Ⅱ se ~ v. pr. 脱裤 déculpabiliser déculpabiliser /dekylpabilize/ v. t. 1. 消除犯罪感 2. 开脱罪责 décuple décuple /dekypl/ Ⅰ adj. 十倍的 Ⅱ n. m. 十倍 décupler décupler /dekyple/ Ⅰ v. t. 1. 使增加到十倍 2. 〈转〉使显著增加 Ⅱ v. i. 增加到十倍 dédaigner dédaigner /dedɛɲe/ v. t. 1. 蔑视,鄙视 2. 轻视 3. ~ de (+ inf. ) 〈书〉不屑 dédaigneux, se dédaigneux, se /dedɛɲø, øz/ adj. 蔑视的,鄙视的 dédain dédain /dedɛ̃/ n. m. 蔑视,轻蔑 dédale dédale /dedal/ n. m. 1. 迷宫 2. 〈转〉错综复杂 dedans dedans /dədɑ̃/ Ⅰ adv. 在内,在里面 ◇là-~ 在这里面 Ⅱ n. m. 内部,里面 ◇au ~, en ~ 在内部,在里面 ◇au ~ de, en ~ de 在…内部,在…里面 dédicace dédicace /dedikas/ n. f. 题词,献辞 dédicacer dédicacer /dedikase/ [c. 10] v. t. 亲笔题字,题词: ~ un livre à qn 把一本书亲笔题赠给某人 dédicatoire dédicatoire /dedikatwar/ adj. 题词的,题献的 dédier dédier /dedje/ v. t. 题献,献给 dédire (se) dédire (se) /sədedir/ [c. 54] v. pr. 反悔,食言 dédit dédit /dedi/ n. m. 〈法〉违约,违约金 dédommagement dédommagement /dedɔmaʒmɑ̃/ n. m. 1. 赔偿,赔偿损失 2. 〈转〉补偿,报偿 dédommager dédommager /dedɔmaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 赔偿: ~ qn d'une perte 赔偿某人的损失 2. 〈转〉补偿,报偿 Ⅱ se ~ v. pr. (de qch) 获得赔偿,得到补偿 dédorer dédorer /dedɔre/ v. t. 除去镀金层 dédouanement dédouanement /dedwanmɑ̃/ n. m. 1. 办理报关手续;结关 2. 〈俗〉挽回信誉 dédouaner dédouaner /dedwane/ Ⅰ v. t. 1. 办理报关手续 2. 〈转〉昭雪,平反 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉挽回自己的信誉,将功补过 dédoublement dédoublement /dedubləmɑ̃/ n. m. 分为两半,分成两份 dédoubler dédoubler /deduble/ Ⅰ v. t. 分为两半,分成两份 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 分为两份 2. 〈心〉具有两重性 déductif, ive déductif, ive /dedyktif, iv/ adj. 〈逻〉演绎的,推论的 déduction déduction /dedyksjɔ͂/ n. f. 1. 扣除,减去 2. 〈逻〉演绎,推断 déduire déduire /dedɥir/ [c. 49] v. t. 1. 扣除,减去 2. 演绎,推断 déesse déesse /deɛs/ n. f. 女神 de facto de facto /defakto/ loc. adv. 〈拉〉〈法〉实际上,事实上 défaillance défaillance /defajɑ̃s/ n. f. 1. 衰退,衰弱 2. 昏厥,昏迷 3. 失职,失责 défaillir défaillir /defajir/ [c. 13] v. i. 1. 衰退,衰弱 2. 昏厥,昏迷 3. 失职,失责 défaire défaire /defɛr/ [c. 58] Ⅰ v. t. 1. 拆开,拆除,取消 2. 弄乱,打乱 3. ~ qn de... 使某人摆脱… 4. 击溃 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 松开,解开 2. 摆脱 3. 辞退 4. 脱手,卖掉 défait, e défait, e /defɛ, ɛt/ adj. 1. 苍白的,消瘦的 2. 精神不振的 défaite défaite /defɛt/ n. f. 1. 失败,战败 2. 借口,推托 défaitisme défaitisme /defɛtism/ n. m. 失败主义 défaitiste défaitiste /defɛtist/ Ⅰ adj. 失败主义的 Ⅱ n. 失败主义者 défalcation défalcation /defalkɑsjɔ͂/ n. f. 扣除,减去 défalquer défalquer /defalke/ v. t. 扣除,减去 défausser défausser /defose/ Ⅰ v. t. 弄直 Ⅱ se ~ v. pr. 打出无用的牌,垫牌 défaut défaut /defo/ n. m. 1. 缺少,欠缺 2. 缺点,不足 3. 缺陷 4. 〈法〉缺席,不到庭 ◇à ~ de 缺少…,由于没有… défaveur défaveur /defavœr/ n. f. 失宠,受冷淡 défavorable défavorable /defavɔrabl/ adj. 1. 不利的 2. 不赞成的,不支持的 défavoriser défavoriser /defavɔrize/ v. t. 不利于,不予以优待 défécation défécation /defekɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈化〉澄清(作用) 2. 排粪,排便 défectif, ive défectif, ive /defɛktif, iv/ adj. 有缺陷的,不完全的 défection défection /defɛksjɔ͂/ n. f. 背叛,变节 défectueux, se défectueux, se /defɛktɥø, øz/ adj. 1. 不完善的,有缺点的 2. 不合规定的,手续不完备的 défectuosité défectuosité /defɛktɥozite/ n. f. 不足,缺陷,短处 défendre défendre /defɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 禁止 ◇~ qch à qn 禁止某人用某物 ◇~ à qn de faire qch 禁止某人做某事 ◇c'est (il est) défendu de (+ inf. )禁止… 2. 保卫,捍卫,防御 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自卫,抵抗 2. 辩白,否认 3. 忍住,禁止自己: Il ne peut se ~ de pleurer. 他忍不住要哭。 défense défense /defɑ̃s/ n. f. 1. 禁止: D~ d'entrer ! 禁止入内! 2. 保卫,防御: ~ commune 共同防务 ◇prendre la ~ de qn 为某人辩护,替某人说话 3. pl. 防御工事,防卫设施 défenseur défenseur /defɑ̃sœr/ n. m. 1. 防御者,保卫者 2. 维护者,保护人 3. 辩护人 défensif, ive défensif, ive /defɑ̃sif, iv/ Ⅰ adj. 防御的,保卫的 Ⅱ n. f. 防御,守势 déféquer déféquer /defeke/ [c. 11] Ⅰ v. t. 〈化〉澄清 Ⅱ v. i. 〈生理〉排出粪便 déférence déférence /deferɑ̃s/ n. f. 尊敬,尊重 déférent, e déférent, e /deferɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 尊敬的,尊重的 2. 输送的,传送的 déférer déférer /defere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 〈法〉控告,起诉 Ⅱ v. t. indir. (+à) 恭顺,听从 déferler déferler /defɛrle/ Ⅰ v. t. 扬帆,张帆 Ⅱ v. i. 1. 波涛汹涌 2. 〈转〉涌现;迸发 défi défi /defi/ n. m. 1. 藐视 2. 挑战,挑衅 ◇lancer (jeter) un ~ 挑战 ◇relever (accepter) un ~ 应战 défiance défiance /defjɑ̃s/ n. f. 怀疑,疑惑,不信任 défiant, e défiant, e /defjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 怀疑的,不信任的 déficient, e déficient, e /defisjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 缺乏的,不足的 2. 有缺陷的,不健全的 déficit déficit /defisit/ n. m. 〈财〉亏损,亏空,赤字 déficitaire déficitaire /defisitɛr/ adj. 亏空的,逆差的,赤字的 défier défier /defje/ Ⅰ v. t. 1. 向…挑战,挑衅 2. 无视,对抗: ~ la mort 视死如归 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 不信任,怀疑 2. 提防,防备 3. 互相挑战 défigurer défigurer /defigyre/ v. t. 1. 毁容 2. 篡改,歪曲 défilé défilé /defile/ n. m. 1. 狭道,隘口 2. 整队前进 3. 游行(队伍) 4. [时装]表演系列 défilement défilement /defilmɑ̃/ n. m. 掩蔽,隐蔽 défiler défiler /defile/ Ⅰ v. t. 1. 抽去串线 2. 掩蔽 Ⅱ v. i. 1. 整队前进,游行 2. 鱼贯而行[时装表演] Ⅲ se ~ v. pr. 1. 溜走 2. 躲避 défini, e défini, e /defini/ adj. 1. 确定的,肯定的 2. article ~〈语〉定冠词 définir définir /definir/ v. t. 1. 确定,规定 2. 下定义 3. 说明特征,指出特性 définitif, ive définitif, ive /definitif, iv/ adj. 最终的,决定的,决定性的 ◇en ~ive 归根结底,最终地 définition définition /definisjɔ͂/ n. f. 1. 定义 2. 确定,限定 3. 说明特征,指出特性 déflagration déflagration /deflagrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈化〉爆燃 2. 爆炸 déflagrer déflagrer /deflagre/ v. i. 〈化〉爆燃,突然燃烧 déflation déflation /deflɑsjɔ͂/ n. f. 1. 通货紧缩 2. 〈地质〉风蚀 déflecteur déflecteur /deflɛktœr/ n. m. 1. [汽车]前门旋转窗 2. 导向装置,导风板 défleurir défleurir /deflœrir/ Ⅰ v. i. 花谢,凋落 Ⅱ v. t. 1. 采花 2. 使凋零 3. 〈转〉失去容光 défloraison défloraison /deflɔrɛzɔ͂/ n. f. 1. 花谢,花落 2. 落花时节 déflorer déflorer /deflɔre/ v. t. 1. 使不新鲜 2. 使(处女)失去童贞 défonçage défonçage /defɔ͂saʒ/ , /defɔ͂smɑ̃/ n. m. 1. [桶、箱子等]去底 2. 打穿,捅破 3. 深耕 défoncer défoncer /defɔ͂se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 打掉(桶、箱的)底 2. 打穿,撞破 3. 深耕 Ⅱ se ~ v. pr. [吸毒者]沉醉 déformation déformation /defɔrmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 变形,畸形 2. 歪曲,曲解 déformer déformer /defɔrme/ Ⅰ v. t. 1. 使变形 2. 歪曲,曲解 Ⅱ se ~ v. pr. 变形,走样 défoulement défoulement /defulmɑ̃/ n. m. 〈俗〉发泄,纵情,放纵 défouler (se) défouler (se) /sədefule/ v. pr. 〈俗〉发泄,纵情,放纵 défraîchir défraîchir /defrɛʃir/ Ⅰ v. t. 使变旧,使不新鲜 Ⅱ se ~ v. pr. 变得不新鲜,变旧 défrayer défrayer /defreje/ [c. 8] v. t. 1. 代付,替人偿付 2. ~ la conversation 〈转〉成为谈话资料 défrichage défrichage /defriʃaʒ/ , /defriʃmɑ̃/ n. m. 开垦,开荒 défricher défricher /defriʃe/ v. t. 1. 垦荒,开垦 2. 〈转〉探索,探讨 défricheur, se défricheur, se /defriʃœr, øz/ n. 开荒者,开拓者 défriper défriper /defripe/ v. t. 使平直,使不皱 défriser défriser /defrize/ v. t. 1. 把(鬈发)弄直 2. 〈俗〉使不快,使失望 défroque défroque /defrɔk/ n. f. 1. 〈贬〉旧衣服,过时的衣服 2. [僧侣的]衣钵 défroquer(se) défroquer(se) /sədefrɔke/ v. pr. 还俗,脱离教会 défunt, e défunt, e /defœ̃, œ̃t/ Ⅰ adj. 已亡故的 Ⅱ n. 死者 dégagé, e dégagé, e /degaʒe/ adj. 1. 无遮挡的 2. 无拘束的,自由自在的,轻松的 dégagement dégagement /degaʒmɑ̃/ n. m. 1. 赎回 2. 清除,清理 3. 放出,散发 4. 脱离,退出,取消承诺 5. 空地,空间 6. [屋内]过道 dégager dégager /degaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 赎回,赎出 2. 解除,解救 3. 清除(障碍),排除阻塞 4. 使显出身材,使活动自如 5. 发出,散发[气味等] 6. 〈转〉得出,指出 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 1. 摆脱某事物 2. 散发出,发出 3. 显示出来,表现出来 dégainer dégainer /degɛne/ Ⅰ v. t. 拔(刀、剑)出鞘 Ⅱ v. i. 持剑以待 dégarnir dégarnir /degarnir/ Ⅰ v. t. 1. 去掉…的装饰物,除去,卸去 2. 〈军〉撤走(部队) Ⅱ se ~ v. pr. 1. [树木]落掉树叶 2. 变空 dégât dégât /dega/ n. m. 损害,损坏,损失 dégauchir dégauchir /degoʃir/ v. t. 1. 修平,矫直 2. 〈转〉陶冶,训练 dégel dégel /deʒɛl/ n. m. 1. 解冻,融化 2. 〈转〉缓和 3. 〈转〉解冻(资金) dégeler dégeler /deʒəle/ [c. 9] Ⅰ v. t. 使解冻,使融化 Ⅱ v. i. 解冻,融化 Ⅲ v. impers. Il dégèle. 解冻了。 Ⅳ se ~ v. pr. 解冻,融化 dégénérer dégénérer /deʒenere/ [c. 11] v. i. 1. 〈生〉退化 2. 蜕化,堕落 3. ~ en 变为[向坏转变] dégénérescence dégénérescence /deʒeneresɑ̃s/ n. f. 1. 〈生〉退化 2. 蜕化变质,堕落 3. 〈医〉变性 dégingandé, e dégingandé, e /deʒɛ̃gɑ̃de/ adj. 〈俗〉笨手笨脚的 dégivrer dégivrer /deʒivre/ v. t. 除霜 déglacer déglacer /deglɑse/ [c. 10] v. t. 1. 除冰,化冰 2. 溶化锅底的焦糖浆 déglinguer déglinguer /deglɛ̃ge/ v. t. 〈俗〉拆散,拆坏,使散开 déglutir déglutir /deglytir/ v. t. 咽下,吞下 déglutition déglutition /deglytisjɔ͂/ n. f. 咽下,吞下 dégommer dégommer /degɔme/ v. t. 1. 去胶,去浆 2. 〈俗〉免职,解雇 dégonflement dégonflement /degɔ͂fləmɑ̃/ n. m. 1. 放气,排气 2. 〈医〉消肿 dégonfler dégonfler /degɔ͂fle/ Ⅰ v. t. 1. 排气,使瘪下去 2. 使消肿 3. 〈俗〉使泄气,使气馁 Ⅱ se~ v. pr. 1. 漏气,变瘪 2. 泄气,气馁 dégorgement dégorgement /degɔrʒəmɑ̃/ n. m. 1. 吐出,排出 2. 疏通,疏浚 dégorger dégorger /degɔrʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 吐出,排出 2. 疏通,疏浚 Ⅱ v. i. 溢出,流出 Ⅲ se ~ v. pr. 流入,注入 dégouliner dégouliner /deguline/ v. i. 〈俗〉慢慢流淌 dégourdi, e dégourdi, e /degurdi/ adj., n. 机灵的(人),灵活的(人) dégourdir dégourdir /degurdir/ Ⅰ v. t. 1. 活血脉,去麻木 2. 使微温 3. 〈转〉使活跃,使变得聪明 Ⅱ se~ v. pr. 1. 活动一下身体 2. 〈转〉变得灵活,变得开窍 dégourdissement dégourdissement /degurdismɑ̃/ n. m. 消除麻木,不再麻木 dégoût dégoût /degu/ n. m. 1. 倒胃口,厌食 2. 厌恶,讨厌,厌倦 dégoûtant, e dégoûtant, e /degutɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 令人倒胃口的,令人厌恶的 2. 令人厌烦的 Ⅱ n. 令人厌恶的人,卑鄙下流的人 dégoûté, e dégoûté, e /degute/ adj. 1. 挑食的,挑剔的 2. 感到厌烦的,感到讨厌的 dégoûter dégoûter /degute/ Ⅰ v. t. 1. 使倒胃口,使失去食欲 2. 使厌恶,使讨厌 3. 使厌烦,使厌倦 Ⅱ se~ v. pr. 厌食,倒胃口 dégoutter dégoutter /degute/ v. i. 滴,淌 dégradant, e dégradant, e /degradɑ̃, ɑ̃t/ adj. 有损名誉的,降低身份的,可耻的 dégradation dégradation /degradɑsjɔ͂/ n. f. 1. 降级,降职 2. 毁坏,损坏 3. 〈绘画〉[光线,色彩]渐弱 dégrader dégrader /degrade/ Ⅰ v. t. 1. 使降级,贬黜 2. 使降低价值 3. 使失去尊严 4. 损坏,损毁 5. 〈绘画〉使光、色渐弱 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 堕落,变得卑下 2. 价值、品质降低 dégrafer dégrafer /degrafe/ Ⅰ v. t. 解开搭扣 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 搭扣脱开 2. 解开自己衣服的搭扣 dégraissage dégraissage /degrɛsɑʒ/ n. m. 1. 去脂肪 2. 去油污,去油渍 3. 〈转〉节约行政开支,裁减人员 dégraisser dégraisser /degrɛse/ v. t. 1. 去脂肪 2. 去油污,去油渍 3. 〈转〉节约行政开支,裁减人员 degré degré /dəgre/ n. m. 1. 梯级,台阶 2. 度,度数 3. 等级,级别 4. 程度,阶段 ◇ par ~(s) 逐渐地,渐进地 dégressif, ive dégressif, ive /degrɛsif, iv/ adj. 渐减的,递减的 dégrèvement dégrèvement /degrɛvmɑ̃/ n. m. 减税,免税 dégrever dégrever /degrəve/ [c. 9] v. t. 减税,免税 dégringolade dégringolade /degrɛ̃gɔlɑd/ n. f. 1. 〈俗〉滚下,摔下 2. 〈转〉暴跌 dégringoler dégringoler /degrɛ̃gɔle/ Ⅰ v. i. 1. 〈俗〉滚下,摔下 2. 〈转〉暴跌,迅速衰落 Ⅱ v. t. 冲下 dégrisement dégrisement /degrizmɑ̃/ n. m. 1. 解酒,醒酒 2. 〈转〉清醒,醒悟 dégriser dégriser /degrize/ Ⅰ v. t. 1. 使醒酒 2. 〈转〉使清醒,使醒悟 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 酒醒 2. 〈转〉清醒,醒悟 dégrossir dégrossir /degrosir/ Ⅰ v. t. 1. 粗制,粗加工 2. 起草,使初具雏形 3. 〈俗〉使文雅,使懂规矩 Ⅱ se ~ v. pr. 变得文雅,变得懂规矩 dégrossissage dégrossissage /degrosisɑʒ/ ,dégrossissement /degrosismɑ̃/ n. m. 粗切,粗加工,制成毛坯 déguenillé, e déguenillé, e /degənije/ adj., n. 衣衫褴褛的(人) déguerpir déguerpir /degɛrpir/ v. i. 逃走,逃跑 déguisement déguisement /degizmɑ̃/ n. m. 1. 化装,伪装,乔装 2. 化装用品 3. 〈转〉掩饰,隐瞒 déguiser déguiser /degize/ Ⅰ v. t. 1. 伪装,化装 2. 〈转〉掩饰,隐瞒 Ⅱ se ~ v. pr. 乔装打扮,伪装自己: se ~ en soldat 化装成战士 dégustateur, trice dégustateur, trice /degystɑtœr, tris/ 品尝者[特指酒] dégustation dégustation /degystɑsjɔ͂/ n. f. 品尝,品味 déguster déguster /degyste/ v. t. 1. 品尝,品味 2. 〈转〉享受,领略 3. 〈俗〉挨(打),受(骂) déhancher(se) déhancher(se) /sədeɑ̃ʃe/ v. pr. 1. [走路时]扭动腰部,摆动臀部 2. 斜立[身体重量压在一条腿上] déharnacher déharnacher /dearnaʃe/ v. t. 卸下马具 dehors dehors /dəɔr/ Ⅰ adv. 在外边,在外面 Ⅱ n. m. 1. 外部,外表,表面 2. 〈转〉(人的)外表,外貌 ◇ au ~ 在外边,向外面 ◇ au ~ de 在…的外面: au ~ du pays 在国外 ◇ de ~ 从外面 ◇ en ~ 向外面,向外边 ◇ en ~ de 在…的外面,〈转〉除…之外 ◇ par ~ 由外面,从外面 déifier déifier /deifje/ v. t. 1. 封为神 2. 将…神化,将…奉若神明 déisme déisme /deism/ n. m. 〈哲〉自然神论 déiste déiste /deist/ n. 〈哲〉自然神论者 déjà déjà /deʒɑ/ adv. 已经 ◇ d'ores et ~ 从今以后,从现在起 déjection déjection /deʒɛksjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉排泄 2. pl. 排泄物,粪便 3. pl. 〈地〉(火山的)喷出物 déjeter déjeter /deʒəte/ [c. 4] Ⅰ v. t. 使弯曲,使变形 Ⅱ se ~ v. pr. 歪斜,弯曲,变形 déjeuner déjeuner /deʒœne/ Ⅰ v. i. 1. 吃午饭 2. 吃早饭 Ⅱ n. m. 1. 午饭,午餐 2. petit ~早餐 déjouer déjouer /deʒwe/ v. t. 挫败,使失败: ~ un complot 挫败阴谋 déjuger (se) déjuger (se) /sədeʒyʒe/ [c. 6] v. pr. 改变主意,变卦 de jure de jure /deʒyre/ loc. adv. 〈拉〉法律上 delà delà /dəlɑ/ Ⅰ prép. ◇ au ~ de 在…的那边,在…以外,超出 ◇par ~ 在…的那边 Ⅱ adv. ◇ au ~ 更远些,更多些 ◇ par ~ 在那边,在那儿 délabrement délabrement /delabrəmɑ̃/ n. m. 1. 破旧(不堪) 2. 〈转〉衰弱,衰退 délabrer délabrer /delabre/ Ⅰ v. t. 损坏,损伤 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 损坏,毁损 2. 〈转〉衰弱,衰退 délacer délacer /delase/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 解带,松带 Ⅱ se ~ v. pr. 解开带子,松开紧身衣 délai délai /delɛ/ n. m. 1. 期限,时限 ◇ à bref ~ 在短期内 2. 延期,延迟 ◇ demander un ~ 要求延期 ◇ sans ~ 立刻,毫不迟延地 délaissement délaissement /delɛsmɑ̃/ n. m. 1. 抛弃,遗弃 2. 孤立无援,无依无靠 3. 〈法〉放弃[财产、权利等] délaisser délaisser /delɛse/ v. t. 1. 抛弃,遗弃 2. 〈法〉放弃[财产、权利等] délassement délassement /delɑsmɑ̃/ n. m. 1. 休息 2. 消遣,娱乐 délasser délasser /delɑse/ Ⅰ v. t. 使消除疲劳,使得到休息 Ⅱ se ~ v. pr. 消除疲劳,得到休息 délateur, trice délateur, trice /delatœr, tris/ n. 告密人,告发者 délation délation /delɑsjɔ͂/ n. f. 1. 告密,告发 2. 〈法〉起诉,控告 délaver délaver /delave/ v. t. 1. 洗淡 2. 浸湿,浸润 délayer délayer /delɛje/ [c. 8] v. t. 1. 掺水等搅和 2. 〈转〉啰唆,冗长地陈述 deleatur deleatur /deleatyr/ n. m. inv. 〈拉〉[校样上的]删除符号 délectable délectable /delɛktabl/ adj. 1. 美味可口的 2. 使人愉快的,惬意的 délecter délecter /delɛkte/ Ⅰ v. t. 使高兴,使愉快 Ⅱ se ~ v. pr. (à qch, à+ inf. ) 非常乐意做某事 délégation délégation /delegɑsjɔ͂/ n. f. 1. 委托,授权 2. 〈法〉[债权的]转移 3. 代表团,评议会 délégué, e délégué, e /delege/ Ⅰ adj. 被委派为代表的,受委托的 Ⅱ n. 代表 déléguer déléguer /delege/ [c. 11] v. t. 1. 委派 2. 授权,把…委托给 délester délester /delɛste/ v. t. 1. 减轻压载,卸下压舱物 2. 〈俗〉偷窃 3. 暂停供电 4. 缓解交通阻塞 délétère délétère /deletɛr/ adj. 1. 对身心有害的,损害健康的 2. 〈转〉有害的 délibératif, ive délibératif, ive /deliberɑtif, iv/ adj. 决议的,审议的 délibération délibération /deliberɑsjɔ͂/ n. f. 1. 商议,磋商 2. 审议,评议 3. 深思 4. 〈转〉决议 délibéré, e délibéré, e /delibere/ Ⅰ adj. 1. 深思熟虑的 2. 有把握的,从容的 3. 坚决的,果断的 4. 有意识的 Ⅱ n. m. 〈法〉[法官在判决前的]评议,合议 délibérer délibérer /delibere/ [c. 11] Ⅰ v. i. 1. 慎重考虑,深思 2. 商议,审议,磋商 ◇ ~ avec qn de (sur) qch 跟某人商讨某事 Ⅱ v. t. indir. (+de) 盘算,考虑 délicat, e délicat, e /delika, at/ Ⅰ adj. 1. 精美的,精细的 2. 细嫩的 3. 棘手的,微妙的,难处理的 4. 美味的,鲜美的 5. 体贴的 6. 高尚的 7. 挑剔的,敏感的 Ⅱ n. 爱挑剔的人,讲究的人 délicatesse délicatesse /delikatɛs/ n. f. 1. 精致,细腻 2. 娇嫩,脆弱 3. 微妙,棘手 4. 美味,鲜美 5. 体贴,高尚 6. 挑剔,敏感 délice délice /delis/ Ⅰ n. m. 乐趣,愉快,欢乐 Ⅱ n. f. pl. 极大乐趣: lieu de ~s 乐园 délicieux, délicieux, se /delisjø, øz/ adj. 1. 鲜美的,可口的 2. 美妙的,令人愉快的 délictueux, se délictueux, se /deliktɥø, øz/ adj. 〈法〉犯罪的,违法的 délié, e délié, e /delje/ adj. 1. 纤细的: taille ~e 苗条的身材 2. 灵敏的,灵巧的 délier délier /delje/ v. t. 1. 松开,解开 2. 〈转〉使解除,免除[义务、诺言等] 3. 〈宗〉赦免 délimitation délimitation /delimitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 划界,定界 2. 确定,限定 délimiter délimiter /delimite/ v. t. 1. 划界,定界 2. 规定范围 3. 确定,限定 délinquant, e délinquant, e /delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 犯轻罪的 Ⅱ n. 犯轻罪者 déliquescence déliquescence /delikɛsɑ̃s/ n. f. 1. 〈化〉潮解 2. 〈转〉瓦解,衰退 délirant, e délirant, e /delirɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 精神错乱的,谵妄的 2. 〈转〉发狂的,狂热的 délire délire /delir/ n. m. 1. 〈医〉谵妄,妄想 2. 〈转〉狂热 délirer délirer /delire/ v. i. 1. 发谵妄,说胡话 2. 〈转〉极度兴奋 délirium tremens délirium tremens /delirjɔmtremɛ̃s/ n. m. 〈医〉[由酒精中毒引起的]震颤性谵妄 délit délit /deli/ n. m. 1. 轻罪 2. 违法 ◇ flagrant ~ 现行犯罪: prendre qn en flagrant ~ 在作案当场抓获某人 déliter déliter /delite/ Ⅰ v. t. 1. 〈建〉立砌(石块) 2. 按层锯割(石块) Ⅱ se ~ v. pr. 风化,粉化 délivrance délivrance /delivrɑ̃s/ n. f. 1. 释放 2. 摆脱,解脱 3. 发给,交付 4. 〈医〉分娩 délivrer délivrer /delivre/ Ⅰ v. t. 1. 释放,解放 2. 〈转〉使摆脱,使解除 3. 发放,发给 4. 分娩 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 解脱,摆脱: se ~ du joug 摆脱羁绊 2. 被发给 déloger déloger /delɔʒe/ [c. 6] Ⅰ v. i. 迁走,搬出 Ⅱ v. t. 撵走,驱逐 déloyal, e déloyal, e /delwɑjɑl/ déloyauté déloyauté /delwɑjote/ n. f. 1. 不忠诚,背信 2. 不诚实的行为,不义的行为 delta delta /dɛltɑ/ n. m. 〈地〉三角洲 déluge déluge /delyʒ/ n. m. 1. [《圣经》中的]洪水 2. 滂沱大雨 3. 〈转〉大量 déluré, e déluré, e /delyre/ adj. 伶俐的,机灵的 démagogie démagogie /demagɔʒi/ n. f. 煽动,蛊惑人心 démagogique démagogique /demagɔʒik/ adj. 煽动性的,蛊惑人心的 démagogue démagogue /demagɔg/ n. m. 蛊惑人心的政客 démailler démailler /demaje/ Ⅰ v. t. 使(织物)抽丝,使网眼脱线 Ⅱ se ~ v. pr.(织物)抽丝,网眼脱线 demain demain /dəmɛ̃/ Ⅰ adv. 明天,明日 Ⅱ n. m. 1. 明天 2. 〈转〉将来,未来 ◇ À ~ ! 明天见! ◇ après-~ 后天 demande demande /dəmɑ̃d/ n. f. 1. 要求,请求 2. 申请,申请书 3. 需求,需要 4. 订购,订货 5. 提问,询问 demander demander /dəmɑ̃de/ Ⅰ v. t. 1. 问,询问 ◇ [无直接宾语] ~ à qn 问某人 2. 要求,请求: ~ pardon 道歉,请求原谅 ◇ ~ qch( à qn) (向某人)要求某物或某事 ◇ ~ à qn de faire qch 请某人做某事 ◇ ~ à(+ inf. ) 要求…[两个动词同一主语] ◇ne pas ~mieux, ne pas ~ mieux que de(+ inf. ) 巴不得,求之不得 3. 请(人),找(人): ~ un médecin 请医生 4. 需要,需求 5. [向女子]求婚 Ⅱ se ~ v. pr. 寻思,思忖,自问: Il se demande si cela vaut la peine. 他寻思是否值得这样做。 demandeur, se 1.demandeur, se /dəmɑ̃dœr, øz/ n. 1. 请求者,需求者,询问者 2. 顾客,购货人,买家 demandeur, eresse 2.demandeur, eresse /dəmɑ̃dœr, rɛs/ n. 〈法〉原告 démangeaison démangeaison /demɑ̃ʒɛzɔ͂/ n. f. 1. 痒,心痒 2. 〈转〉渴求,渴望 démanger démanger /demɑ̃ʒe/ [c. 6] v. i. 1. 发痒 2. 〈转〉渴望 démantèlement démantèlement /demɑ̃tɛlmɑ̃/ n. m. 1. 拆除,拆毁 2. 摧毁,破坏 démantibuler démantibuler /demɑ̃tibyle/ v. t. 1. 使(下颌)脱臼,脱骱 2. 〈俗〉拆散,拆坏 démaquiller démaquiller /demakije/ Ⅰ v. t. 给…卸妆 Ⅱ se ~ v. pr. 卸妆,除去脂粉 démarcation démarcation /demarkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 划界,分界 2. 界线,界限 démarche démarche /demarʃ/ n. f. 1. 步态,步伐 2. 方法,步骤 3. 交涉,奔走,活动 démarcheur, se démarcheur, se /demarʃœr, øz/ n. 1. 登门兜售的商贩 2. 上门推销员,客户联络员 démarquage démarquage /demarkɑʒ/ n. m. 1. 抄袭,剽窃 2. 去掉商标,改标记 3. 〈体〉摆脱(对方)紧钉 démarquer démarquer /demarke/ Ⅰ v. t. 1. 抄袭,剽窃 2. 涂改商标(标记) 3. 减低标价 4. 〈体〉使摆脱对方紧钉 Ⅱ se~ v. pr. 〈体〉不让钉住 démarrer démarrer /demare/ Ⅰ v. t. 1. 〈海〉解缆 2. 起动,开动 Ⅱ v. i. 1. 〈海〉开航,起碇 2. 开始,开头 3. ~ de 〈俗〉离开,放弃 4. 〈转〉有进展,有起色 5. [赛跑中]起跑猛冲 démarreur démarreur /demarœr/ n. m. 起动机,起动器,起动装置 démasquer démasquer /demaske/ Ⅰ v. t. 1. 摘掉假面具 2. 〈转〉揭穿,揭露 Ⅱ se~ v. pr. 1. 去掉假面具 2. 〈转〉暴露真面目 démâter démâter /demɑte/ Ⅰ v. t. 卸下桅杆,打断桅杆 Ⅱ v. i. 断桅,失去桅杆 démêlé démêlé /demɛle/ n. m. 1. 争执,争论 2. 纠葛,纠纷 démêler démêler /demɛle/ Ⅰ v. t. 1. 梳理,整理 2. 〈转〉分清,澄清,辨别 Ⅱ se~ v. pr. 1. 自己梳理 2. (+de) 摆脱 démêloir démêloir /demɛlwar/ n. m. 1. 粗齿梳子 2. 梳毛机 démembrement démembrement /demɑ̃brəmɑ̃/ n. m. 1. 肢解 2. 分割,瓜分 démembrer démembrer /demɑ̃bre/ v. t. 1. 肢解 2. 分割,瓜分 déménagement déménagement /demenaʒmɑ̃/ n. m. 1. 搬家,迁居 2. [家具等的]搬运 déménager déménager /demenaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 搬运[家具等] Ⅱ v. i. 1. 迁居,搬家 2. 〈俗〉胡涂 déménageur déménageur /demenaʒœr/ n. m. 承办搬家业者,搬家公司工人 démence démence /demɑ̃s/ n. f. 1. 精神错乱 2. 不理智行为 3. 〈医〉痴呆: ~ sénile 老年性痴呆 démener (se) démener (se) /sədeməne/ [c. 9] v. pr. 1. 骚动,乱跳,乱跑 2. 费劲,竭尽全力 dément, e dément, e /demɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 精神错乱的 2. 荒唐的 3. 〈医〉痴呆的 Ⅱ n. 精神错乱者,疯子 démenti démenti /demɑ̃ti/ n. m. 1. 辟谣,揭穿谎言 2. 反驳 3. 〈转〉失望,沮丧 démentiel, le démentiel, le /demɑ̃sjɛl/ adj. 1. 精神错乱的 2. 荒唐的,荒谬的 3. 〈医〉痴呆的 démentir démentir /demɑ̃tir/ [c. 24] Ⅰ v. t. 1. 揭穿谎言 2. 否认,反驳 3. 违背,与…不符,和…相反 Ⅱ se~ v. pr. 1. 停止,中断 2. 自相矛盾 démérite démérite /demerit/ n. m. 过失,过错 démériter démériter /demerite/ v. i. 犯过失,有过错 ◇ ~ auprès de qn 失去某人的好感或敬重 démesuré, e démesuré, e /deməzyre/ adj. 1. 巨大的 2. 过度的,过分的 démettre démettre /demɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 1. 使脱臼,使脱骱 2. 免职,撤职: ~ qn de ses fonctions 撤销某人的职务 3. 〈法〉驳回[上诉] Ⅱ se~ v. pr. 1. 脱臼,脱位 2. 辞职 demeurant(au) demeurant(au) /odəmœrɑ̃/ loc. adv. 总之,毕竟,终究 demeure demeure /dəmœr/ n. f. 1. 住所,住处 2. 〈法〉催促,督促 3. 拖延,耽搁 ◇ à ~ 永久地,固定地 demeurer demeurer /dəmœre/ v. i. 1. 住,居住 2. 停留,逗留,处于[某种状态] 3. 延续,留存 4. 依旧,仍是 5. 迟延,耽搁 ◇ en ~ là 到此为止 demi, e demi, e /dəmi/ Ⅰ adj. 一半的,半个的[用在名词后,性要变,复数不变]: six ans et ~ 六岁半 six heures et ~e 六个半小时 Ⅱ adj. inv. 一半的,半个的[用在名词前以连词符连接,性数均不变]: une demi-livre de beurre 半磅黄油 Ⅲ n. m. 一杯啤酒之量 Ⅳ n. f. 半小时,半点钟 Ⅴ adv. 一半 ◇ à ~ 一半 demi-bain demi-bain /dəmibɛ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 坐浴 demi-bas demi-bas /dəmibɑ/ n. m. inv. 中统袜 demi-botte demi-botte /dəmibɔt/ ( pl. ~-~s) n. f. 半统靴 demi-bouteille demi-bouteille /dəmibutɛj/ ( pl. ~-~s) n. f. 小酒瓶,小瓶饮料 demi-cercle demi-cercle /dəmisɛrkl/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 半圆,半圆形 2. 量角器 demi-douzaine demi-douzaine /dəmiduzɛn/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 半打,六个 2. 六个左右 demi-finale demi-finale /dəmifinal/ ( pl. ~-~s) n. f. 〈体〉半决赛 demi-fond demi-fond /dəmifɔ͂/ n. m. inv. (course de) ~〈体〉中距离赛跑 demi-frère demi-frère /dəmifrɛr/ ( pl. ~-~s) n. m. 同父异母或同母异父兄弟 demi-gros demi-gros /dəmigro/ n. m. inv. 〈商〉小量批发,半批发 demi-heure demi-heure /dəmijœr/ ( pl. ~-~s) n. f. 半小时,半点钟 demi-jour demi-jour /dəmiʒur/ ( pl. ~-~s) n. m. 半明不暗的光线,矇眬 demi-journée demi-journée /dəmiʒurne/ ( pl. ~-~s) n. f. 半天,半日 démilitariser démilitariser /demilitarize/ v. t. 使非军事化 demi-mal demi-mal /dəmimal/ ( pl. ~aux) n. m. 轻微的损害 demi-mesure demi-mesure /dəmimzyr/ ( pl. ~-~s) n. f. 不彻底的措施,权宜之计 demi-mot demi-mot /dəmimo/ ( pl. ~-~s) n. m. 含蓄的话,只讲半句话 ◇ à ~ 不用明说,说半句话就(明白) déminer déminer /demine/ v. t. 扫雷,清除水雷 déminéraliser déminéraliser /demineralize/ v. t. 〈医〉使(机体)丧失矿物质,使(机体)丧失盐 demi-pensionnaire demi-pensionnaire /dəmipɑ̃sjɔnɛr/ ( pl. ~-~s) n. 半寄膳学生[只在学校用午餐] demi-produit demi-produit /dəmiprɔdɥi/ ( pl. ~-~s) n. m. 半制成品 demi-saison demi-saison /dəmisɛzɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 春、秋季节,不冷不热的季节 demi-sœur demi-sœur /dəmisœr/ ( pl. ~-~s) n. f. 同父异母或同母异父姐妹 démission démission /demisjɔ͂/ n. f. 1. 辞职,辞职书: donner sa ~ 提出辞职 2. 〈转〉放弃 démissionnaire démissionnaire /demisjɔnɛr/ Ⅰ adj. 辞职的 Ⅱ n. 辞职者 démissionner démissionner /demisjɔne/ Ⅰ v. i. 1. 辞职 2. 〈转〉放弃 Ⅱ v. t. ~ qn 辞退某人 demi-teinte demi-teinte /dəmitɛ̃t/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 中间色调 2. 中等的响度 demi-ton demi-ton /dəmitɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈乐〉半音 demi-tour demi-tour /dəmitur/ ( pl. ~-~s) n. m. 半圈,半转,向后转: faire ~ 向后转,折回 démobilisation démobilisation /demɔbilizɑsjɔ͂/ n. f. 复员,遣散 démobilisé, e démobilisé, e /demɔbilize/ adj. 复员的,遣散的: soldat ~ 复员军人 démobiliser démobiliser /demɔbilize/ v. t. 1. 使复员,遣散 2. 使松懈,使不紧张 démocrate démocrate /demɔkrat/ Ⅰ adj. 1. 民主主义的 2. 民主党的 Ⅱ n. 1. 民主主义者,民主人士 2. 民主党人 démocratie démocratie /demɔkrasi/ n. f. 民主,民主主义,民主政治 démocratique démocratique /demɔkratik/ adj. 1. 民主的,民主主义的,民主政治的 2. 大众的,民众的 démocratisation démocratisation /demɔkratizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 民主化 2. 大众化,平民化 démocratiser démocratiser /demɔkratize/ v. t. 1. 使民主化 2. 使大众化,普及: ~ l'enseignement 普及教育 démoder(se) démoder(se) /sədemɔde/ v. pr. 过时,不再流行,不时兴 démographie démographie /demɔgrɑfi/ n. f. 人口学,人口统计学 démographique démographique /demɔgrɑfik/ adj. 1. 人口统计学的,人口统计的 2. 〈引〉人口的 demoiselle demoiselle /dəmwɑzɛl/ n. f. 1. 未婚女子,小姐 2. [18世纪以前的]贵族小姐,贵妇人 3. ~ d'honneur 女傧相,伴娘 4. 蜻蜓的俗称 démolir démolir /demɔlir/ v. t. 1. 拆除,毁坏 2. 〈转〉推翻,摧毁 3. 〈俗〉击败 démolisseur, se démolisseur, se /demɔlisœr, øz/ n. 1. 拆除者,拆毁者 2. [学说、理论等的]推翻者 démolition démolition /demɔlisjɔ͂/ n. f. 1. 拆除,拆毁 2. 〈转〉毁坏,推翻 3. pl. [建筑物拆除后的]旧材料,残砖碎瓦 démon démon /demɔ͂/ n. m. 1. 魔鬼,恶魔 2. 神灵 3. 顽童 4. 恶棍 démonétisation démonétisation /demɔnetizɑsjɔ͂/ n. f. 1. [货币的]停止流通,停止使用 2. 〈转〉丧失信誉 démonétisé, e démonétisé, e /demɔnetize/ adj. 停止流通的,停止使用的 démonétiser démonétiser /demɔnetize/ v. t. 1. [货币]停止流通,停止使用 2. 〈转〉使丧失信誉 démoniaque démoniaque /demɔnjɑk/ Ⅰ adj. 1. 恶魔的 2. 着魔的 Ⅱ n. 魔鬼附身的人 démonstrateur, trice démonstrateur, trice /demɔ͂strɑtœr, tris/ n. 实物示教者,示范表演者,产品示范推销员 démonstratif, ive démonstratif, ive /demɔ͂stratif, iv/ adj. 1. 论证的,说明的 2. 感情外露的,易于流露感情的 3. 〈语〉 adjectif (pronom) ~ 指示形容词(代词) démonstration démonstration /demɔ͂strɑsjɔ/ n. f. 1. 论证,证明 2. 示范讲解,示范表演 3. 表示,表现 4. 示威,〈军〉示威演习 démontable démontable /demɔ͂tabl/ adj. 可拆卸的,易拆装的 démontage démontage /demɔ͂taʒ/ n. m. 拆卸,拆开,卸下 démonter démonter /demɔ͂te/ Ⅰ v. t. 1. 使落马 2. 拆开,拆卸 3. 〈转〉使不知所措,使为难 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 不知所措 2. 可拆卸,被拆卸 démontrer démontrer /demɔ͂tre/ v. t. 1. 论证,证明 2. 表示,显示,表明 3. 示范讲解(表演) démoralisateur, trice démoralisateur, trice /demɔralizatœr, tris/ adj., n. 败坏道德的(人),伤风败俗的(人、事物),使人气馁的(人、事物) démoralisation démoralisation /demɔralizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 败坏道德,伤风败俗 2. 意气沮丧 démoraliser démoraliser /demɔralize/ v. t. 1. 使道德败坏,使伤风败俗 2. 使气馁 démordre démordre /demɔrdr/ [c. 69] Ⅰ v. i. 松口 Ⅱ v. t. indir. (+de) 放弃[多用于否定句中] démouler démouler /demule/ v. t. 脱模,出模 démunir démunir /demynir/ Ⅰ v. t. 剥夺,掠夺 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 放弃,失去 dénationaliser dénationaliser /denasjɔnalize/ Ⅰ v. t. 1. 取消国籍 2. 使非国有化,使(国有化企业)回复私营 Ⅱ se ~ v. pr. 丧失国籍,放弃国籍 dénaturé, e dénaturé, e /denatyre/ adj. 1. 变质的,变性的 2. 反常的,反自然的 3. 不近人情的 dénaturer dénaturer /denatyre/ v. t. 1. 使变质,使变性 2. 〈转〉歪曲 dénégation dénégation /denegɑsjɔ͂/ n. f. 否认,抵赖,不承认 déneiger déneiger /denɛʒe/ v. t. 扫除积雪,扫雪 déni déni /deni/ n. m. 否认,拒绝 déniaiser déniaiser /denjɛze/ v. t. 使更懂事 dénicher dénicher /deniʃe/ Ⅰ v. t. 1. 从鸟巢中掏取 2. 〈转〉赶出,逐出 3. 寻觅到 Ⅱ v. i. 1. 离巢,弃 2. 〈转〉逃走,溜走 denier denier /dənje/ n. m. 1. 法国古币[等于十二分之一苏] 2. [教徒给神甫的]捐助,教会费 3. pl. les ~s publics 公款,国帑 dénier dénier /denje/ v. t. 1. 否认,抵赖 2. 拒绝,拒绝给予 dénigrement dénigrement /denigrəmɑ̃/ n. m. 诽谤,中伤,诬蔑 dénigrer dénigrer /denigre/ v. t. 诽谤,中伤,诬蔑 déniveler déniveler /denivle/ [c. 4] v. t. 使高低不平,使凹凸起伏 dénivellation dénivellation /denivɛlɑsjɔ͂/ n. f. 1. 崎岖,起伏不平 2. 〈测〉水准差 dénombrement dénombrement /denɔ͂brəmɑ̃/ n. m. 清点,计数,统计: ~ d'une population 人口调查统计 dénombrer dénombrer /denɔ͂bre/ v. t. 1. 点数,计数,清点 2. 列举 dénominateur dénominateur /denɔminɑtœr/ n. m. 1. 〈数〉分母: ~ commun 公分母 2. 〈转〉共同点,共同目标 dénominatif, ive dénominatif, ive /denɔminɑtif, iv/ Ⅰ adj. 1. 命名的 2. 〈语〉从名词派生出来的 Ⅱ n. 名词派生词 dénomination dénomination /denɔminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 命名 2. 名称,称呼 dénommer dénommer /denɔme/ v. t. 1. 指名 2. 命名,题名,取名 dénoncer dénoncer /denɔ͂se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 宣布废除,取消 2. 揭发,告发,检举 3. 显示,显露 Ⅱ se ~ v. pr. 自首 dénonciateur, trice dénonciateur, trice /denɔ͂sjɑtœr, tris/ Ⅰ adj. 告发的,检举的: lettre ~trice 检举信 Ⅱ n. 告发者,揭发者,检举者 dénonciation dénonciation /denɔ͂sjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 揭发,控告: ~s calomnieuses 诬告 2. 宣布废除 dénoter dénoter /denɔte/ v. t. 表明,表示,显出 dénouement dénouement /denumɑ̃/ n. m. 1. [事情的]解决,结束,收场 2. [戏剧、小说的]结局 3. 解开 dénouer dénouer /denwe/ Ⅰ v. t. 1. 解结,解开 2. 解决,结束 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 松开 2. 得到解决 denrée denrée /dɑ̃re/ n. f. 1. 食品,食物 2. 饲料 dense dense /dɑ̃s/ adj. 1. 浓厚的,浓密的 2. 稠密的,密集的: population ~ 稠密的人口 3. 〈物〉密度大的 4. 〈转〉精炼的,紧凑的 densification densification /dɑ̃sifikɑsjɔ͂/ n. f. 加密,增加稠密度 densimètre densimètre /dɑ̃simɛtr/ n. m. 〈物〉密度计 densité densité /dɑ̃site/ n. f. 1. 浓度: ~ de population 人口密度 2. 〈物〉密度: ~ optique 光密度 3. 比重 dent dent /dɑ̃/ n. f. 1. 牙,牙齿: ~s artificielles, fausses ~s 假牙 ~s gâtées 蛀牙,龋齿 ◇ être armé jusqu'aux ~s 全副武装,武装到牙齿 2. 齿状物 dentaire dentaire /dɑ̃tɛr/ adj. 1. 牙齿的 2. 牙科的 dental, e dental, e /dɑ̃tal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 〈语〉齿音的 Ⅱ n. f. 〈语〉齿音 dentelé, e dentelé, e /dɑ̃tle/ Ⅰ adj. 锯齿形的 Ⅱ n. m. 〈解〉锯肌 denteler denteler /dɑ̃tle/ [c. 4] v. t. 使边缘成齿状,轧成齿状花边 dentelle dentelle /dɑ̃tɛl/ n. f. 花边 dentellier, ère dentellier, ère /dɑ̃tɛlje, ɛr/ Ⅰ adj. 花边的 Ⅱ n. f. 1. 花边编织机 2. 花边女工 dentelure dentelure /dɑ̃tlyr/ n. f. 1. 齿状边缘 2. 〈建〉齿形雕刻,齿形装饰 dentier dentier /dɑ̃tje/ n. m. (一组)假牙,全副假牙 dentifrice dentifrice /dɑ̃tifris/ Ⅰ adj. 洁齿的,洗牙用的: pâte ~ 牙膏 eau ~ 漱口剂 Ⅱ n. m. 牙膏,牙粉 dentiste dentiste /dɑ̃tist/ n. 牙医,牙科医生: aller chez le ~ 去看牙 dentition dentition /dɑ̃tisjɔ͂/ n. f. 1. 出牙,长牙 2. 一口牙齿 denture denture /dɑ̃tyr/ n. f. 1. 全口牙齿: une belle ~ 一口好牙齿 2. 〈机〉轮齿,锯齿 dénucléarisation dénucléarisation /denyklearizɑsjɔ͂/ n. f. 禁止核武器,无核化 dénucléariser dénucléariser /denyklearize/ v. t. 禁止核武器,无核化 dénudation dénudation /denydɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉露出,剥脱 2. [树叶、树皮]脱落,剥落 3. 〈地质〉剥蚀(作用) dénuder dénuder /denyde/ v. t. 1. 剥落,剥去外皮,使裸露 2. 〈医〉剥脱,暴露 dénué, e dénué, e /denɥe/ adj. 1. 缺乏的,没有的: être ~ de tout 一无所有 2. 〈书〉贫困的,贫苦的 dénuement dénuement /denymɑ̃/ n. m. 贫乏,匮乏,缺乏 dénutrition dénutrition /denytrisjɔ͂/ n. f. 〈医〉缺乏营养,营养不良 dépannage dépannage /depanaʒ/ n. m. 1. 排除故障,抢修 2. 〈俗〉解困,救急 dépanner dépanner /depane/ v. t. 1. 排除故障,抢修 2. 〈俗〉使摆脱困境,救急 dépanneur, se dépanneur, se /depanœr, øz/ Ⅰ adj. 检修的 Ⅱ n. m. 抢修人员,检修工 dépanneuse dépanneuse /depanøz/ n. f. 1. 修理车,工程抢修车 2. [拖拉抛描车辆的]牵引车 dépaqueter dépaqueter /depakte/ [c. 4] v. t. 拆包,打开包裹 dépareiller dépareiller /deparɛje/ v. t. 拆散(成套的东西) déparer déparer /depɑre/ v. t. 1. 除去饰物,去掉装饰 2. 有损美观,使减色 départ 1.départ /depar/ n. m. 1. 出发,动身 2. 开航,起飞 3. 开端,开始: point de ~ 起点,出发点 ◇ au ~ 起初,开始时 départ 2.départ /depar/ n. m. 1. 分配 2. 区分,辨别 départager départager /departaʒe/ [c. 6] v. t. 1. [赞成票和反对票数相同时的]裁决: ~ les votes 投决定性一票 2. 抉择,评定 département département /departəmɑ̃/ n. m. 1. [法国的]省 2. [行政]部门,部,院,司,处: le D~ d'État 美国)国务院 t 3. [大学的]系 4. 〈转〉职权范围 départemental, e départemental, e /departəmɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. [法国]省的,省级的 départir départir /departir/ [c. 24] Ⅰ v. t. 分配,分给 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 放弃,抛弃 dépassé, e dépassé, e /depase/ adj. 1. 被超过的,被胜过的 2. 过时的 dépassement dépassement /depasmɑ̃/ n. m. 1. 超越,超过 2. 超支 dépasser dépasser /depase/ Ⅰ v. t. 1. 超过,赶过 2. 超出,超越 3. 〈俗〉使惊讶 Ⅱ v. i. 露出,过长 dépaver dépaver /depave/ v. t. 除去铺路石 dépayser dépayser /depeize/ v. t. 1. 使离开祖国,使离开故乡 2. 使不习惯,使感到茫然 dépecer dépecer /depəse/ [c. 9, c. 10] v. t. 1. 切碎,撕碎 2. 〈转〉分割,瓜分 dépêche dépêche /depɛʃ/ n. f. 1. 公文,公函 2. 快信,急件 3. 电讯,电报 dépêcher dépêcher /depɛʃe/ Ⅰ v. t. 1. 急遣,急派 2. 赶紧,赶办 Ⅱ se ~ v. pr. (de+ inf. ) 赶紧,赶快 dépeigner dépeigner /depɛɲe/ v. t. 弄乱头发,使头发蓬乱 dépeindre dépeindre /depɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 描绘,描述,描写 dépenaillé, e dépenaillé, e /depənaje/ adj. 1. 衣衫褴褛的 2. 〈俗〉破破烂烂的 dépendance dépendance /depɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 从属,隶属 2. 依赖,依靠 3. 相关,依存 4. pl. 附属建筑物,属地 dépendre dépendre /depɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 取下,摘下 Ⅱ v. i. (+de) 1. 取决于 2. 从属于,隶属 ◇ Ça (cela) dépend. 这要看情况而定。 Ⅲ v. impers. il dépend de qn de (+ inf. ), il dépend de qn que (+subj.) 取决于,依…而定 dépens dépens /depɑ̃/ n. m. pl. 诉讼费 ◇ aux ~ de 由…负担费用,〈转〉在损害…的情况下;牺牲… dépense dépense /depɑ̃s/ n. f. 1. 费用,开支 2. 〈转〉花费,耗费 3. 消耗量 4. 食品贮藏室 dépenser dépenser /depɑ̃se/ Ⅰ v. t. 1. 花费,开支 2. 〈转〉耗费,付出[时间、精力等] Ⅱ se ~ v. pr. 花费精力,尽心竭力 dépensier, ère dépensier, ère /depɑ̃sje, ɛr/ adj., n. 挥霍的(人),浪费的(人),乱花钱的(人) déperdition déperdition /depɛrdisjɔ͂/ n. f. 1. 消耗,损耗 2. 〈转〉衰减,衰退 dépérir dépérir /deperir/ v. i. 1. 衰弱 2. 萎缩,凋谢 3. 〈转〉衰亡 dépérissement dépérissement /deperismɑ̃/ n. m. 1. 憔悴,衰弱 2. 萎缩,凋谢 dépêtrer dépêtrer /depɛtre/ Ⅰ v. t. 1. 解除(绊脚物) 2. 〈转〉使摆脱,解脱 Ⅱ se ~ v. pr. 摆脱,解脱 dépeuplement dépeuplement /depœpləmɑ̃/ n. m. 1. 人口减少 2. 〈引〉动物灭绝 3. 森林砍伐 dépeupler dépeupler /depœple/ Ⅰ v. t. 1. 使人口减少,使荒无人烟 2. 〈引〉使动物减少,使动物灭绝 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 人口减少,空无一人 2. 〈引〉动物减少,动物灭绝 déphasé, e déphasé, e /defɑze/ adj. 与现实脱节的,落后于形势的 dépilatoire dépilatoire /depilatwar/ Ⅰ adj. 脱毛的,除毛的 Ⅱ n. m. 脱毛剂 dépiler dépiler /depile/ v. t. 1. 脱毛,除毛 2. 拆除矿井内的支柱 dépister dépister /depiste/ v. t. 1. 发现踪迹 2. 〈转〉发现(线索) 3. 〈转〉追查,探索 dépit dépit /depi/ n. m. 气恼,恼火,怨恨 ◇en ~ de 尽管,虽然;不管,不顾 dépiter dépiter /depite/ v. t. 使恼火,使气恼,使忧愤 déplacé, e déplacé, e /deplase/ adj. 1. 被移动的,搬动过的 2. 不合适的,不合时宜的 déplacement déplacement /deplasmɑ̃/ n. m. 1. 移动,挪动 2. 调任,调职 3. 旅行,走动,迁移 4. 〈海〉排水量 déplacer déplacer /deplase/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 移动,挪动 2. 调动 3. 转移,迁移 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 移动,挪动 2. 旅行,外出 déplafonnement déplafonnement /deplafɔnmɑ̃/ n. m. 取消限额 déplaire déplaire /deplɛr/ [c. 66] Ⅰ v. i. 不讨人喜欢,使厌恶 Ⅱ se ~ v. pr. [在某处]感到不愉快,感到不称心 déplaisir déplaisir /deplɛzir/ n. m. 不快,不满 déplanter déplanter /deplɑ̃te/ v. t. 1. 移植,移栽(秧苗) 2. 拔除 dépliant, e dépliant, e /depliɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 折叠式的 Ⅱ n. m. 1. 折叠式画页,折叠式说明书 2. (书中的)折页 déplier déplier /deplie/ Ⅰ v. t. 打开,展开,摊开 Ⅱ se ~ v. pr. 展开,张开 déplisser déplisser /deplise/ v. t. 去皱,去折 déploiement déploiement /deplwamɑ̃/ n. m. 1. 展开,铺开 2. 〈转〉显示,表现,炫耀 déplorable déplorable /deplɔrabl/ adj. 1. 可怜的,悲惨的 2. 不幸的,令人惋惜的 3. 坏透的 déplorer déplorer /deplɔre/ v. t. 1. 哀悼,痛惜 2. 惋惜,为…感到遗憾 déployer déployer /deplwɑje/ [c. 7] v. t. 1. 展开,铺开 2. 〈转〉显示,发挥,炫耀 déplumé, e déplumé, e /deplyme/ adj. 1. 羽毛脱落的 2. 〈俗〉脱发的 dépoétiser dépoétiser /depɔetize/ v. t. 使失去诗意 dépolir dépolir /depɔlir/ v. t. 1. 使失去光泽 2. 使粗糙 déportation déportation /depɔrtɑsjɔ͂/ n. f. 1. 流放,放逐 2. 关押在集中营 déportement déportement /depɔrtəmɑ̃/ n. m. 1. [车辆等]偏离方向 2. pl. 荒淫,放荡 déporter déporter /depɔrte/ v. t. 1. 流放,放逐 2. 关进集中营 3. 使[飞机、车辆等]偏离方向 déposant, e déposant, e /depozɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉作证的 2. 存款的 Ⅱ n. 1. 〈法〉作证者,证人 2. 存款人,存户 dépose dépose /depoz/ n. f. 拆除,拆下,拿掉 déposer déposer /depoze/ Ⅰ v. t. 1. 取下,放下,拆卸 2. 存放,储存,寄存 3. 〈引〉[用车]把…带到: ~ qn à l'aéroport [ 用车]把某人送到机场 4. 提交,提呈: marque déposée 注册商标 5. 废黜,罢免 Ⅱ v. i. 〈法〉作证 Ⅲ se ~ v. pr. 沉淀,沉积 dépositaire dépositaire /depozitɛr/ n. 1. 受托人,保管人 2. 经销人,代销人 3. 〈转〉获得者,占有者 déposition déposition /depozisjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉(证人的)陈述,证词 2. 废黜,罢免 déposséder déposséder /depɔsede/ [c. 11] v. t. 剥夺: ~ qn de qch 剥夺某人的某物 dépôt dépôt /depo/ n. m. 1. 安放,存放 2. 存放物,存款 3. 保管室,储藏室,仓库,堆栈,车库 4. 拘留所: mandat de ~ 拘留证 5. 沉淀,沉积物 6. 〈军〉兵站 dépoter dépoter /depɔte/ v. t. 1. [从盆中挖出]移栽,移种 2. 把(液体)倒入另一容器 dépotoir dépotoir /depɔtwɑr/ n. m. 1. 粪池,化粪厂 2. 垃圾场,废品堆 dépouille dépouille /depuj/ n. f. 1. 剥下的动物皮 2. [动物、昆虫]脱下的皮,蜕 3. 〈转〉遗体,遗物 4. pl. 战利品,掠夺物 dépouillement dépouillement /depujmɑ̃/ n. m. 1. 剥皮 2. 被剥夺财产,剥夺 3. 细读,查阅 4. 分析,整理: le ~ du scrutin 开票,统计选票 5. 简洁,没有装饰 dépouiller dépouiller /depuje/ v. t. 1. 剥(动物)皮 2. 去掉,脱去,剥去 3. 剥夺: ~ qn de ses droits 剥夺某人的权利 4. 细读,查阅,分析,整理 5. 抢劫,掠夺 6. 〈转〉抛掉,放弃 7. ~ un scrutin 统计选票 dépourvu, e dépourvu, e /depurvy/ adj. ~ de 没有…的,缺乏…的 ◇ au ~ 出其不意地: prendre qn au ~ 使某人措手不及 dépoussiérage dépoussiérage /depusjeraʒ/ n. m. 1. 除尘,吸尘 2. 〈转〉翻新,整修 dépoussiéreur dépoussiéreur /depusjerœr/ n. m. 除尘器,吸尘器 dépravation dépravation /depravɑsjɔ͂/ n. f. 败坏,堕落 dépraver dépraver /deprɑve/ Ⅰ v. t. 1. 败坏,使堕落 2. 〈书〉使异常,使变坏 Ⅱ se ~ v. pr. 败坏,堕落 dépréciation dépréciation /depresjɑsjɔ͂/ n. f. 降低价值,跌价: ~ monétaire 货币贬值 déprécier déprécier /depresje/ v. t. 1. 使贬值,使跌价 2. 低估,贬低,诋毁 déprédation déprédation /depredɑsjɔ͂/ n. f. 1. 掠夺,抢劫 2. 毁坏 3. 滥用,盗用(公款) déprendre(se) déprendre(se) /sədeprɑ̃dr/ [c. 68] v. pr. 摆脱,抛弃 dépression dépression /deprɛsjɔ͂/ n. f. 1. 凹陷 2. 〈转〉虚弱,消沉,抑郁 3. 〈经〉萧条,不景气 4. 低(气)压 déprimer déprimer /deprime/ v. t. 1. 使凹陷 2. 使衰弱,使疲惫 3. 〈转〉使消沉 depuis depuis /dəpɥi/ Ⅰ prep. 1. [表示时间]自…以来,从…以后,自…起 ◇~ peu 最近,新近 ◇ ~ que 自从…以后 2. [表示空间、顺序]从…: ~ ... jusque 从…到… Ⅱ adv. 从此以后,此后 dépuratif, ive dépuratif, ive /depyratif, iv/ 〈医〉 Ⅰ adj. 使净化的 Ⅱ n. m. 净化药,净化剂 députation députation /depytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 使节团,代表团 2. [代表、使节的]派遣 3. 使节、议员的职务 député député /depyte/ n. m. 1. 代表,使节 2. 众议员: Chambre des ~s 众议院,(法国的)国民议会 députer députer /depyte/ v. t. 派遣(代表、使节) déraciné, e déraciné, e /derasine/ Ⅰ adj. 连根拔出的 Ⅱ n. 〈转〉远离故乡的人,背井离乡的人 déraciner déraciner /derasine/ v. t. 1. 连根拔出 2. 〈转〉根除 3. ~ qn 〈转〉使某人远离故土 déraillement déraillement /derajmɑ̃/ n. m. 1. 〈铁〉脱轨,出轨 2. 〈转〉离开正道 dérailler dérailler /deraje/ v. i. 1. 〈铁〉脱轨,出轨 2. 〈转〉离开正道 3. 〈俗〉瞎扯 déraison déraison /derɛzɔ͂/ n. f. 荒唐,荒谬 déraisonnable déraisonnable /derɛzɔnabl/ adj. 不理智的,不合理的 déraisonner déraisonner /derɛzɔne/ v. i. 胡说,乱讲 dérangement dérangement /derɑ̃ʒmɑ̃/ n. m. 1. 弄乱 2. 紊乱,失调,故障 3. 麻烦,打扰 4. ~ intestinal 腹泻 déranger déranger /derɑ̃ʒe/ [c. 6] v. t. 1. 弄乱 2. 使混乱,使紊乱,使失调 3. 打扰,妨碍 4. être dérangé 〈俗〉腹泻 déraper déraper /derape/ v. i. 1. [锚]走动 2. [车轮]侧滑,滑动 3. [飞机转弯时]侧滑飞行 4. 〈转〉失去控制,出偏差 dératé, e dératé, e /derate/ n. courir comme un ~〈俗〉跑得飞快 dératiser dératiser /deratize/ v. t. 灭鼠 déréglé, e déréglé, e /deregle/ adj. 1. 不规则的,失调的 2. 〈转〉放荡的,行为不检的 dérèglement dérèglement /derɛgləmɑ̃/ n. m. 1. 不规则,紊乱,失调 2. 〈转〉放荡,行为不检 dérégler dérégler /deregle/ [c. 11] v. t. 1. 使不规则,使错乱,使失常 2. 使越轨,使放荡 dérider dérider /deride/ v. t. 1. 消除(脸部)皱纹 2. 〈转〉使开颜,使开心 dérision dérision /derizjɔ͂/ n. f. 1. 嘲笑,嘲弄 2. 微不足道的东西 dérisoire dérisoire /derizwar/ adj. 1. 嘲弄的,嘲讽的 2. 微不足道的 dérivatif, ive dérivatif, ive /derivɑtif, iv/ Ⅰ adj. 1. 〈语〉派生的 2. 〈医〉诱导的 Ⅱ n. m. 散心,消遣 dérivation dérivation /derivasjɔ͂/ n. f. 1. [船、飞机等的]偏航,偏向 2. [河流的]改道,分流 3. 〈电〉分路,分接 4. 〈语〉派生构词法 dérive dérive /deriv/ n. f. 1. [船、飞机等的]偏航,漂流 ◇ aller à la ~ ① 随波漂流 ② 〈转〉失去控制,不知所措,失败 2. [飞机的]方向舵 3. [平底船的]防倾板 dérivé dérivé /derive/ n. m. 1. 〈语〉派生词 2. 〈化〉衍生物 dériver dériver /derive/ Ⅰ v. t. 1. 使(河流)改道,引流 2. 〈语〉派生 3. 〈化〉衍生 Ⅱ v. t. indir. (+de) 1. (河流)改道 2. 〈语〉派生于 3. 来自,产生于,起源于,由…得出 Ⅲ v. i. 1. [船、飞机]偏航,漂流 2. 走题,离题 dériveur dériveur /derivœr/ n. m. 1. 有防倾板的帆船 2. 飘网渔船 dermatologie dermatologie /dɛrmatɔlɔʒi/ n. f. 皮肤病学 dermatologiste dermatologiste /dɛrmatɔlɔʒist/ , dermatologue /dɛrmatɔlɔg/ n. 皮肤科医生 dermatose dermatose /dɛrmatoz/ n. f. 皮肤病 derme derme /dɛrm/ n. m. 〈解〉真皮 dernier, ère dernier, ère /dɛrnje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 最后的,最末的 2. 最差的,最劣的 3. 上一个的,最近的,最新的: l'année ~ère 去年 la ~ère mode 最新时式 4. 极端的,极度的 ◇en ~ (lieu) 最后 Ⅱ n. 1. 最后一个,最末一个 2. 后者 3. 最可卑的人 dernièrement dernièrement /dɛrnjɛrmɑ̃/ adv. 最近,近来 dernier-né, dernière-née dernier-né, dernière-née /dɛrnjene, dɛrnjɛrne/ ( pl. ~s-~s) Ⅰ adj. 末胎生的 Ⅱ n. 1. 最小的儿子,最小的女儿 2. 〈转〉最新事物,最新品种,最新式样 dérobade dérobade /derɔbɑd/ n. f. 1. [马在障碍物前]退缩 2. 逃避,回避,躲闪 dérobé, e dérobé, e /derɔbe/ adj. 偷来的,窃取的 ◇ à la ~e 偷偷地,私下地,秘密地 dérober dérober /derɔbe/ Ⅰ v. t. 1. 偷窃,窃取 2. 遮住 3. 使避开,使躲过 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 躲避,避开: se ~ à son devoir 逃避责任 2. 回避,避而不答 dérogation dérogation /derɔgɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉违背,违反 2. 违例,例外 déroger déroger /derɔʒe/ [c. 6] v. t. indir. (+à) 1. 违背,违反,抵触 2. 降低(身分),有损(体面): ~ à son rang 有失身分 dérouiller dérouiller /deruje/ Ⅰ v. t. 1. 除锈,去锈 2. 〈转〉使(身体某部分)恢复灵活 3. 〈转〉使见世面,使通达世故 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 除锈,去锈 2. 〈转〉[指头脑、四肢]恢复灵活 3. 见世面 déroulement déroulement /derulmɑ̃/ n. m. 1. 展开,铺开 2. 进展,进程,发展 dérouler dérouler /derule/ Ⅰ v. t. 1. 展开,摊开 2. 〈转〉展现,使呈现 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 展开,摊开,铺开 2. 〈转〉呈现,展现 3. 〈转〉发生,进行 déroute déroute /derut/ n. f. 1. 溃逃,败走: mettre les ennemis en ~ 击溃敌人 2. 〈转〉混乱 dérouter dérouter /derute/ v. t. 1. 使迷失方向,使失去踪迹 2. 使改变航向 3. 〈转〉使狼狈,使不知所措 derrick derrick /dɛrik/ n. m. 1. 〈采〉钻塔,油井架 2. 转臂起重机 derrière derrière /dɛrjɛr/ Ⅰ prép. 在…后面,在…背后 Ⅱ adv. 在后面,在背后 Ⅲ n. m. 1. 后部,后面 2. 臀部 3. pl. 〈军〉殿后部队 des 1.des /de/ de和les的缩合形式,见 de des 2.des /de/ art. indé f. [不定冠词 un, une 的复数] 1. [位于普通名词前]一些 2. [位于专有名词前]一些像…的人,一些…家族的人 dès dès /dɛ/ prép. [指时间、地点]从…起 ◇~ lors 从那时起,因此 ◇~ que 一…(就…),刚…(就…) désabonner désabonner /dezabɔne/ Ⅰ v. t. 使停止订阅,使不再订阅 Ⅱ se ~ v. pr. 退订,不再续订 désabusé, e désabusé, e /dezabyze/ Ⅰ adj. 1. 醒悟的 2. 不抱幻想的 Ⅱ n. 醒悟者,看破一切的人 désabuser désabuser /dezabyze/ Ⅰ v. t. 使醒悟 Ⅱ se ~ v. pr. 觉悟,醒悟 désaccord désaccord /dezakɔr/ n. m. 1. 不一致,不协调,矛盾 2. 不和,分歧 3. 〈乐〉走音,不谐和 désaccorder désaccorder /dezakɔrde/ v. t. 1. 使不协调 2. 〈乐〉使走音,使失调 désaccoutumer désaccoutumer /dezakutyme/ Ⅰ v. t. 使改掉习惯 Ⅱ se ~ v. pr. 改变习惯,戒除 désaffecter désaffecter /dezafɛkte/ v. t. 改变用途 désaffection désaffection /dezafɛksjɔ͂/ n. f. 失去好感,不满 désagréable désagréable /dezagreabl/ adj. 令人不愉快的,惹人讨厌的 désagrégation désagrégation /dezagregɑsjɔ͂/ n. f. 1. 分解 2. 〈地〉风化,崩解 3. 〈转〉分裂,分化;瓦解,解体 4. 〈医〉 ~ psychique 精神分裂症 désagréger désagréger /dezagreʒe/ [c. 6, c.11] Ⅰ v. t. 1. 分解 2. 〈地〉使风化,使崩解 3. 〈转〉使分裂,使瓦解,使解体 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 分解 2. 风化 3. 〈转〉分裂,瓦解,解体 désagrément désagrément /dezagremɑ̃/ n. m. 1. 烦恼,不快 2. 不愉快的事 désaltérer désaltérer /dezaltere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使解渴 2. 〈转〉满足,减轻 Ⅱ se ~ v. pr. 喝,饮,解渴 désamorcer désamorcer /dezamɔrse/ [c. 10] v. t. 1. 除去雷管,去掉导火线 2. 〈转〉平息,使失去作用 3. 断电 4. 〈技〉停止运转 désappointement désappointement /dezapwɛ̃tmɑ̃/ n. m. 失望,失意,沮丧 désappointer désappointer /dezapwɛ̃te/ v. t. 使失望,使沮丧 désapprendre désapprendre /dezaprɑ̃dr/ [c. 68] v. t. 忘记(已学会的东西) désapprobateur, trice désapprobateur, trice /dezaprɔbatœr, tris/ Ⅰ adj. 不赞成的,反对的 Ⅱ n. 不赞成者,反对者 désapprobation désapprobation /dezaprɔbɑsjɔ͂/ n. f. 1. 不赞成,反对 2. 非难 désapprouver désapprouver /dezapruve/ v. t. 1. 不赞成,反对 2. 非难 désarçonner désarçonner /dezarsɔne/ v. t. 1. 使落马 2. 〈转〉使受窘,使无言以对 désargenté, e désargenté, e /dezarʒɑ̃te/ adj. 〈俗〉没有钱的,身无分文的 désarmement désarmement /dezarməmɑ̃/ n. m. 1. 解除武装 2. 裁军,裁减军备 désarmer désarmer /dezarme/ Ⅰ v. t. 1. 缴械,解除武装 2. 拆除武器装备 3. 裁减军备 4. 〈转〉使缓和,使平息 Ⅱ v. i. 裁军 désarroi désarroi /dezarwa/ n. m. 1. 杂乱,混乱 2. 慌乱 désarticuler désarticuler /dezartikyle/ Ⅰ v. t. 〈医〉 1. 使脱臼,使脱骱 2. 作关节切断术 Ⅱ se ~ v. pr. 脱臼,脱骱 désassorti, e désassorti, e /dezasɔrti/ adj. 不成套的,不齐全的 désastre désastre /dezastr/ n. m. 1. 灾难,灾祸 2. 错误,失败 3. 破产 désastreux, se désastreux, se /dezastrø, øz/ adj. 1. 不幸的,倒霉的 2. 糟糕的 désavantage désavantage /dezavɑ̃taʒ/ n. m. 1. 劣势,不利 2. 损失 désavantager désavantager /dezavɑ̃taʒe/ [c. 6] v. t. 不利于,使处于劣势;使受损失 désavantageux, se désavantageux, se /dezavɑ̃taʒø, øz/ adj. 不利的,不便的 désaveu désaveu /dezavø/ (pl. ~x) n. m. 1. 否认,不承认 2. 抵赖,收回 3. 不赞同,谴责 désavouer désavouer /dezavwe/ v. t. 1. 否认,抵赖 2. 取消,收回 3. 不赞同,谴责 désaxer désaxer /dezɑkse/ v. t. 1. 使偏离轴心 2. 〈转〉使失常态,使精神失常 descellement descellement /desɛlmɑ̃/ n. m. 1. 启封,开封 2. 拆除 desceller desceller /desɛle/ v. t. 1. 启封,拆封 2. 拔除 descendance descendance /desɑ̃dɑ̃s/ n. f. 子孙,后裔,后代 descendant, e descendant, e /desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t/ n. 子孙,后裔,后代 descendre descendre /desɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 下降,下来,走下 2. 堕落,降低身分 3. 下榻,投宿 4. 下倾,下斜 5. 〈乐〉下降 6. 落下,退落 7. 出身于… 8. 〈引〉向南走,南下 Ⅱ v. t. [助动词用 avoir] 1. 放下,取下,放低 2. 下来,走下,沿…而下 3. 〈俗〉击落,击毙 descente descente /desɑ̃t/ n. f. 1. 下降,下来 2. 斜坡,坡道 3. 登陆,入侵 4. 〈法〉搜查,检查 5. 〈医〉下垂 6. ~ de lit 床前小地毯 7. 〈建〉水落管 8. 〈体〉速滑 descriptif, ive descriptif, ive /dɛskriptif, iv/ Ⅰ adj. 描写的,描述的 Ⅱ n. m. 施工说明书 description description /dɛskripsjɔ͂/ n. f. 1. 描写,描述 2. 清单,说明书 désemparé, e désemparé, e /dezɑ̃pare/ adj. 1. [船、飞机等因失事遇险]不能驾驶的,不能航行的 2. 〈转〉不知所措的 désemparer désemparer /dezɑ̃pare/ Ⅰ v. t. [灾祸]使[船、飞机等]不能驾驶 Ⅱ v. i. sans ~ 不间断地,不停地 désemplir désemplir /dezɑ̃plir/ v. i. ne pas ~ 总是满满的,经常不空 désenchantement désenchantement /dezɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/ n. m. 1. 解除魔法 2. 〈转〉幻想破灭,觉醒,醒悟 désenchanter désenchanter /dezɑ̃ʃɑ̃te/ v. t. 1. 解除魔法 2. 〈转〉使幻想破灭,使醒悟 désenclaver désenclaver /dezɑ̃klave/ v. t. 打破封闭状态,改善与外界联络 désenfler désenfler /dezɑ̃fle/ v. t., v. i. (使)消肿,(使)退肿 désennuyer désennuyer /dezɑ̃nɥije/ [c. 7] Ⅰ v. t. 使解闷,使消愁 Ⅱ se ~ v. pr. 消遣,散心 désensabler désensabler /dezɑ̃sɑble/ v. t. 1. 从沙中拉出 2. 清除淤沙,疏浚 désensorceler désensorceler /dezɑ̃sɔrsəle/ [c. 4] v. t. 1. 解除魔法 2. 使摆脱迷恋,使摆脱诱惑 désentortiller désentortiller /dezɑ̃tɔrtije/ v. t. 1. 解开(缠在一起的东西) 2. 〈转〉理清,弄明白 déséquilibrer déséquilibrer /dezekilibre/ v. t. 1. 使失去平衡 2. 使精神失常 désert, e désert, e /dezɛr, ɛrt/ Ⅰ adj. 1. 荒无人烟的,荒凉的 2. 冷清的,僻静的 Ⅱ n. m. 1. 沙漠 2. 荒无人烟的地方 3. 〈转〉孤独,空虚 déserter déserter /dezɛrte/ Ⅰ v. t. 1. 离开,抛弃 2. 〈转〉背弃,叛离 Ⅱ v. i. [军人等]开小差 déserteur déserteur /dezɛrtœr/ n. m. 1. 逃兵 2. 〈转〉背叛者,叛离者,脱党者 désertification désertification /dezɛrtifikɑsjɔ͂/, désertisation/dezɛrtizɑsjɔ͂/ n. f. 〈地〉使(地区)沙漠化,荒漠化 désertion désertion /dezɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 逃跑,开小差 2. 〈转〉背弃,背叛,脱党 désertique désertique /dezɛrtik/ adj. 沙漠的,荒凉的 désespéré, e désespéré, e /dezɛspere/ Ⅰ adj. 1. 绝望的,失望的,灰心的 2. 〈引〉拼命的,不顾一切的 Ⅱ n. 1. 绝望的人 2. 自杀者 désespérer désespérer /dezɛspere/ [c. 11] Ⅰ v. i. 绝望,灰心 Ⅱ v. t. indir. (+de) 对…失望: ~ de faire qch 对作某事不抱希望 ~ que (+ subj. ) 对…失望 Ⅲ v. t. 使失望,使灰心,使绝望 Ⅳ se ~ v. pr. 绝望,失望,灰心 désespoir désespoir /dezɛspwar/ n. m. 绝望,失望,悲痛 ◇être au ~ de (+ inf. ) 感到十分遗憾,感到非常痛心 ◇en ~ de cause 无可奈何,万不得已 déshabillé, e déshabillé, e /dezabije/ Ⅰ adj. 脱掉衣服的 Ⅱ n. m. 1. 便服: en ~ 穿着便服,衣着随便的 2. 女便服,女睡衣 déshabiller déshabiller /dezabije/ Ⅰ v. t. 给…脱衣 Ⅱ se ~ v. pr. 脱掉衣服 déshabilloir déshabilloir /dezabijwar/ n. m. 更衣室,试衣室 déshabituer déshabituer /dezabitɥe/ Ⅰ v. t. 使改掉习惯,使戒除: ~ qn de l'alcool 使某人戒酒 Ⅱ se ~ v. pr. 改掉旧习惯,戒除: se ~ des cigarettes, se ~ de fumer 戒烟 désherbant désherbant /dezɛrbɑ̃/ n. m. 除草剂 désherber désherber /dezɛrbe/ v. t. 拔草,除草 déshérence déshérence /dezerɑ̃s/ n. f. 〈法〉无继承人 déshérité, e déshérité, e /dezerite/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉被剥夺继承权的 2. 〈转〉条件差的,处于不利地位的 3. 〈转〉不幸的,贫困的 Ⅱ n. 不幸的人,贫苦的人 déshériter déshériter /dezerite/ v. t. 1. 剥夺继承权 2. 〈转〉剥夺有利条件,使处于不利地位 déshonnête déshonnête /dezɔnɛt/ adj. 下流的,可耻的 déshonneur déshonneur /dezɔnœr/ n. m. 不名誉,耻辱,丢脸 déshonorer déshonorer /dezɔnɔre/ v. t. 1. 损坏名誉,使受侮辱 2. 损害,糟蹋,破坏 déshydrater déshydrater /dezidrate/ Ⅰ v. t. 使脱水,去掉水分 Ⅱ se ~ v. pr. 〈医〉脱水,失水 desiderata desiderata /deziderata/ n. m. pl. 〈拉〉 1. 愿望,要求 2. [一门科学或一本书的]欠缺,空白点 design design /dizain/ n. m. 〈英〉 1. 设计 2. 工业美学 3. 〈转〉新款式 désignation désignation /deziɲɑsjɔ͂/ n. f. 1. 指出,指明 2. 名称,称呼 3. 指定,选定,任命 désigner désigner /deziɲe/ v. t. 1. 指示,指出 2. 决定,确定 3. 选定,指派 4. 表示,意思是 designer designer /dizainœr/ n. m. 〈英〉[商品外型]设计师,工业美学家 désillusion désillusion /dezilyzjɔ͂/ n. f. 1. 幻灭,醒悟 2. 扫兴 désinence désinence /dezinɑ̃s/ n. f. 〈语〉词尾 désinfectant, e désinfectant, e /dezɛ̃fɛktɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 消毒的 Ⅱ n. m. 消毒剂 désinfecter désinfecter /dezɛ̃fɛkte/ v. t. 消毒,对…进行消毒 désinfection désinfection /dezɛ̃fɛksjɔ͂/ n. f. 消毒 désintégration désintégration /dezɛ̃tegrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 分裂,分解 2. 〈原子〉裂变,蜕变 3. 〈转〉解体,瓦解 désintégrer désintégrer /dezɛ̃tegre/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使分裂,使分解 2. 〈原子〉使蜕变 3. 〈转〉使解体,使瓦解 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈原子〉蜕变 2. 〈转〉瓦解,解体 désintéressé, e désintéressé, e /dezɛ̃terɛse/ adj. 1. 无私的 2. 公正的,不偏私的 désintéressement désintéressement /dezɛ̃terɛsmɑ̃/ n. m. 1. 无私,大公无私 2. 清偿,赔偿 désintéresser désintéresser /dezɛ̃terɛse/ Ⅰ v. t. 清偿,赔偿 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 不感兴趣,漠不关心 désintoxiquer désintoxiquer /dezɛ̃tɔksike/ v. t. 1. 〈医〉解毒 2. 戒毒 3. 消毒,清除毒素[指思想方面等] désinvolte désinvolte /dezɛ̃vɔlt/ adj. 1. 从容的,洒脱的 2. 〈转〉放肆的,随便的 désinvolture désinvolture /dezɛ̃vɔltyr/ n. f. 1. 自在,从容,洒脱 2. 〈转〉放肆,无礼,随便 désir désir /dezir/ n. m. 1. 愿望,希望,要求 2. 情欲,性欲 désirable désirable /dezirabl/ adj. 1. 合乎愿望的,令人想望的 2. 引起情欲的 désirer désirer /dezire/ v. t. 想望,希望,愿意 ◇laisser à ~ 不够完善,有待改进 désireux, se désireux, se /dezirø, øz/ adj. 希望的,渴望的: être ~ de qch 渴望某物 être ~ de faire qch 希望做某事 désistement désistement /dezistəmɑ̃/ n. m. 1. 〈法〉放弃,撤回 2. 退出竞选 désister(se) désister(se) /sədeziste/ v. pr. 1. 〈法〉放弃,撤回 2. 退出竞选 désobéir désobéir /dezɔbeir/ v. t. indir. (+à) 不顺从,不服从,违抗 désobéissance désobéissance /dezɔbeisɑ̃s/ n. f. 不服从,违抗 désobliger désobliger /dezɔbliʒe/ [c. 6] v. t. 1. 冒犯,得罪 2. 使不快,使生气 désodorisant, e désodorisant, e /dezɔdɔrizɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 除去臭味的 Ⅱ n. m. 除臭剂 désodoriser désodoriser /dezɔdɔrize/ v. t. 除臭,除去臭味 désœuvré, e désœuvré, e /dezœvre/ adj., n. 游手好闲的(人),无所事事的(人) désœuvrement désœuvrement /dezœvrəmɑ̃/ n. m. 游手好闲,懒散 désolation désolation /dezɔlɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈书〉毁坏,蹂躏 2. 忧伤,悲痛 désolé, e désolé, e /dezɔle/ adj. 1. 荒凉的 2. 悲痛的,伤心的 3. 感到遗憾的,抱歉的 désoler désoler /dezɔle/ Ⅰ v. t. 1. 使荒凉 2. 使悲痛,使忧伤 3. 使懊恼 Ⅱ se~ v. pr. 1. 悲痛,痛心 2. 感到抱歉,感到懊恼 désolidariser(se) désolidariser(se) /sədesɔlidarize/ v. pr. 决裂,破裂 se ~ de (d'avec) qn 与某人分道扬镳 désopilant, e désopilant, e /dezɔpilɑ̃, ɑ̃t/ adj. 引人发笑的 désordonné, e désordonné, e /dezɔrdɔne/ adj. 1. 混乱的,无秩序的 2. 放荡的,任性的 désordre désordre /dezɔrdr/ n. m. 1. 混乱,无秩序: mettre qch en ~ 将某物弄乱 2. 〈转〉放荡 3. pl. 骚乱,骚动 désorganisation désorganisation /dezɔrganizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 破坏(组织),瓦解 2. 解体,溃散 désorganiser désorganiser /dezɔrganize/ Ⅰ v. t. 1. 破坏(组织),使混乱 2. 打乱,瓦解 Ⅱ se ~ v. pr. 被破坏,瓦解 désorienter désorienter /dezɔrjɑ̃te/ v. t. 1. 使迷失方向 2. 使困惑,使不知所措 désormais désormais /dezɔrmɛ/ adv. 从此以后,今后,以后 désosser désosser /dezɔse/ v. t. 1. 去骨,剔去骨头 2. 剖析,分析 déspécialiser déspécialiser /despesjalize/ v. t. 1. 非专业化 2. 〈商〉兼营其他商品 despote despote /dɛspɔt/ n. m. 1. 暴君,专制君主 2. 〈转〉独裁者,专横的人 despotique despotique /dɛspɔtik/ adj. 1. 专制的,独裁的 2. 专横的,暴虐的 despotisme despotisme /dɛspɔtism/ n. m. 1. 专制,专制主义 2. 专制政府,专制国家 3. 专横,暴虐 desquamation desquamation /dɛskwamɑsjɔ͂/ n. m. 1. 〈医〉脱屑,脱皮 2. 〈地〉剥离,剥脱 desquamer desquamer /dɛskwame/ Ⅰ v. t. 〈医〉使脱屑,使脱皮 Ⅱ se ~ v. pr. 脱屑,脱皮 desquels, desquelles desquels, desquelles /dekɛl/ de 和 lesquels, de 和 lesquelles 的结合形式,见 lequel dessaisir dessaisir /desɛzir/ Ⅰ v. t. 〈法〉剥夺 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 放弃 dessaisissement dessaisissement /desɛzismɑ̃/ n. m. 1. 〈法〉剥夺 2. 放弃 dessaler dessaler /desale/ Ⅰ v. t. 1. 减少盐分,使变淡 2. 〈转〉使懂些人情世故 Ⅱ v. i. 脱去盐分,变淡 dessangler dessangler /desɑ̃gle/ v. t. 1. 解开(马的)肚带 2. 〈引〉解开,松开(衣服) dessécher dessécher /deseʃe/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使干燥,使干枯,使干涸 2. 使消瘦 3. 〈转〉使变得无情,使麻木不仁 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 干燥,干枯,干涸 2. 憔悴 3. 〈转〉变得冷酷 dessein dessein /desɛ̃/ n. m. 计划,意图,目的 ◇à ~ 故意地,存心 ◇à ~ de 为了,目的在于 desseller desseller /desɛle/ v. t. 卸下马鞍 desserrage desserrage /desɛraʒ/ n. m. 松开,解开 desserrer desserrer /desɛre/ v. t. 拧松,松开: ne pas ~ les dents 守口如瓶,一言不发 Ⅱ se ~ v. pr. 放松,松开 dessert dessert /desɛr/ n. m. 1. 甜食,甜点心 2. 饭后吃甜食的时候 desserte desserte /desɛrt/ n. f. 1. [交通运输]通达,连通 2. 餐具桌 3. [餐桌上撤下的]剩菜 desservir desservir /desɛrvir/ [c. 24] v. t. 1. 撤去餐具 2. 损害,说坏话 3. [交通运输]通达,连通 4. 〈宗〉管理 dessiccation dessiccation /desikɑsjɔ͂/ n. f. 干燥,脱水 dessiller dessiller /desije/ v. t. 睁开(眼睛) dessin dessin /desɛ̃/ n. m. 1. 图画,素描: ~ animé 动画,动画片 2. 绘画 3. 图案 4. 制图,图样,设计图 5. 轮廓,外形 6. [文艺作品的]构思,布局,结构 dessinateur, trice dessinateur, trice /desinatœr, tris/ n. 1. 画家,绘画者 2. 制图员,绘图员 dessiner dessiner /desine/ Ⅰ v. t. 1. 画,绘,素描 2. 制图,绘图 3. 使显出轮廓,使线条突出 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 显露,呈现 2. 〈转〉明确,形成 dessoûler, dessouler dessoûler, dessouler /desule/ Ⅰ v. t., v. i. (使)酒醒 Ⅱ se ~ v. pr. 酒醒 dessous 1. dessous /dəsu/ adv. 在下面 ◇de ~ 从…下面,在…下面 ◇en ~ ① 在下面 ② 〈转〉偷偷地 ◇par-~ 从下面 ◇ci-~ 在下面,以下,如下 ◇là-~ 在这下面,在这里面 dessous 2. dessous /dəsu/ n. m. 1. 下部,下面: les voisins du ~ 楼下的邻居 2. [杯、盘的]托儿,垫子 3. 〈转〉底细,内幕 4. pl. 女用内衣 ◇avoir le ~ 占下风,处于劣势 ◇au-~ 在下面,…以下;〈转〉不如 ◇ au-~ de 在…下面,低于,不及 dessous-de-plat dessous-de-plat /dəsudpla/ n. m. inv. 盘托儿 dessous-de-table dessous-de-table /dəsudtabl/ n. m. inv. [买方给卖方的]贿赂 dessus 1. dessus /dəsy/ adv. 在上面;从…上面,在…上面 ◇de ~ 从…上面,在…上面 ◇en ~ 上面 ◇par-~ 从上面,在上面;从…上面,在…上面 ◇ci-~ 以上,如上,上述 ◇là-~ ① 在这上面,在这点上 ② 〈转〉于是,随即 dessus 2. dessus /dəsy/ n. m. 1. 上部,上面,上边 2. 〈音〉高音部 ◇avoir le ~ 占上风,占优势 ◇au-~ 在上面,…以上;〈转〉更好 ◇au-~ de 在…上面,高于,超过,胜过 dessus-de-lit dessus-de-lit /dəsydli/ n. m. inv. 床罩 dessus-de-plat dessus-de-plat /dəsydpla/ n. m. inv. 菜盘盖,菜盘罩 destin destin /dɛstɛ̃/ n. m. 1. 天命,定数 2. 命运,前途 destinataire destinataire /dɛstinatɛr/ n. 收件人,收信人,收货人 destination destination /dɛstinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 用途,目的 2. 目的地,终点 destinée destinée /dɛstine/ n. f. 1. 天命,定数 2. 命运,遭遇 destiner destiner /dɛstine/ Ⅰ v. t. 1. 注定,命定 2. 指定,预定,保留给 3. 打算让(某人)从事(某种职业) Ⅱ se ~ v. pr. (à) 打算从事(某种职业) destituer destituer /dɛstitɥe/ v. t. 撤职,免职,革职 destitution destitution /dɛstitysjɔ͂/ n. f. 撤职,免职,革职,罢官 destroyer destroyer /dɛstrɔjœr/ n. m. 〈英〉驱逐舰 destructeur, trice destructeur, trice /dɛstryktœr, tris/ Ⅰ adj. 破坏(性)的,毁灭(性)的 Ⅱ n. 破坏者,毁灭者 destructif, ive destructif, ive /dɛstryktif, iv/ adj. 破坏性的 destruction destruction /dɛstryksjɔ͂/ n. f. 1. 破坏,毁灭 2. 消灭,摧毁 désuet, ète désuet, ète /desɥɛ, ɛt/ adj. 陈旧的,过时的,废弃不用的 désuétude désuétude /desɥetyd/ n. f. 过时,废弃 désunion désunion /dezynjɔ͂/ n. f. 1. 失和,分裂 2. 拆散,分开 désunir désunir /dezynir/ v. t. 1. 使不和,使分裂 2. 拆散,分开 détachage détachage /detaʃaʒ/ n. m. 1. 解开,分开 2. 去污,除污 détachant, e détachant, e /detaʃɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 去污迹的 Ⅱ n. m. 去污剂 détachement détachement /detaʃmɑ̃/ n. m. 1. 冷漠,漠不关心 2. 支队,分遣队 3. [职务的]临时调动 détacher 1. détacher /detaʃe/ v. t. 去污,除污 détacher 2. détacher /detaʃe/ Ⅰ v. t. 1. 解开,分开 2. 卸下,拆下,摘下 3. 派遣,调遣 4. 使离开,移开 5. 使(轮廓)突出,使清晰地显出 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 1. 脱落,松开,分开 2. 突出,(清晰地)显现 3. 疏远,变冷淡;不关心 détail détail /detaj/ n. m. 1. 详细,详尽 2. 细节 3. vendre au ~零售 ◇en ~ 详细地;零星地 détaillant, e détaillant, e /detajɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 零售的 Ⅱ n. 零售商 détailler détailler /detaje/ v. t. 1. 切成小块,剪开 2. 零售 3. 详述 détaler détaler /detale/ v. i. 〈俗〉逃跑,跑掉 détartrer détartrer /detartre/ v. t. 1. 除水垢 2. 〈医〉去除牙垢 détaxe détaxe /detaks/ n. f. 免税,减税 détaxer détaxer /detakse/ v. t. 免税,减税 détecter détecter /detɛkte/ v. t. 1. 检测,探测,侦察 2. 〈引〉查获,破获,发现 détecteur, trice détecteur, trice /detɛktœr, tris/ Ⅰ adj. 检波的,探测的 Ⅱ n. m. 1. 检验器,探测器 2. 〈电〉检波器 détective détective /detɛktiv/ n. m. 侦探,私家侦探 déteindre déteindre /detɛ̃dr/ [c. 51] v. t., v. i. 1. (使)褪色 2. ~ sur qn 〈转〉影响某人 dételer dételer /detle/ [c. 4] Ⅰ v. t. 解下(牲口的)套具,卸牲口 Ⅱ v. i. 〈俗〉停止做某事 détendre détendre /detɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 放松,松开 2. 〈转〉使放松 3. 〈物〉使降压 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 放松,松开 2. 〈转〉缓和,轻松 3. 〈物〉降压,减压 4. 〈转〉[天气]变凉爽 détenir détenir /detənir/ [c. 25] v. t. 1. 占有,持有,掌握,保持 2. 监禁,拘留 détente détente /detɑ̃t/ n. f. 1. [精神等的]放松,休息 2. [局势、病情等的]缓和 3. [气体等的]膨胀 4. [枪的]扳机 5. être dur à la ~〈俗〉一毛不拔 détenteur, trice détenteur, trice /detɑ̃tœr, tris/ n. 持有者,占有者,保持者 détention détention /detɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 持有,占有 2. 拘留,监禁 détenu, e détenu, e /detny/ Ⅰ adj. 被拘留的,被监禁的 Ⅱ n. 被拘押者,犯人 détergent, e détergent, e /detɛrʒɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 洗涤的,去垢的 Ⅱ n. m. 洗涤剂,去垢剂 détérioration détérioration /deterjɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 损伤,毁坏 2. 〈转〉变质,恶化 détériorer détériorer /deterjɔre/ Ⅰ v. t. 1. 损坏,毁坏 2. 使恶化,使变质 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 损坏,毁坏 2. 恶化,变坏 déterminatif, ive déterminatif, ive /detɛrminatif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 限定的 Ⅱ n. m. 限定词 détermination détermination /detɛrminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 确定,决定,测定 2. 决心,果断: prendre une ~ 下定决心,打定主意 déterminé, e déterminé, e /detɛrmine/ adj. 1. 确定的,限定的 2. 坚决的,果断的 déterminer déterminer /detɛrmine/ Ⅰ v. t. 1. 限定,确定 2. 使决定,使下决心 3. 导致,引起 Ⅱ se~ v. pr. (+à) 决定,决心 déterminisme déterminisme /detɛrminism/ n. m. 〈哲〉决定论 déterministe déterministe /detɛrminist/ 〈哲〉 Ⅰ adj. 决定论的 Ⅱ n. 决定论者 déterrer déterrer /detɛre/ v. t. 1. 挖出,掘出 2. 〈转〉发掘,发现 détersif, ive détersif, ive /detɛrsif, iv/ Ⅰ adj. 去污的,去垢的,洗涤的 Ⅱ n. m. 去污剂,洗涤剂 détestable détestable /detɛstabl/ adj. 1. 可恶的,可憎的 2. 〈俗〉坏透的,讨厌的 détester détester /detɛste/ v. t. 憎恨,厌恶: ~ (de) faire qch 讨厌做某事 détonant, e détonant, e /detɔnɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 能爆炸的,能爆鸣的 Ⅱ n. m. 发爆剂,爆轰剂 détonateur détonateur /detɔnatœr/ n. m. 发爆管,雷管,爆炸剂 détonation détonation /detɔnɑsjɔ͂/ n. f. 1. 爆炸 2. 爆炸声,巨响 détoner détoner /detɔne/ v. i. 1. 爆炸 2. 发出爆炸声 détonner détonner /detɔne/ v. i. 1. 〈乐〉走调 2. 〈转〉不协调,不调和 détordre détordre /detɔrdr/ [c. 69] v. t. 松开,拆开,捻开 détour détour /detur/ n. m. 1. 迂曲,转弯 2. 绕道,走弯路 3. 〈转〉转弯抹角 ◇sans ~ 直截了当,坦率地 détourné, e détourné, e /deturne/ adj. 1. 绕弯的,迂回的 2. 〈转〉转弯抹角的,间接的 détournement détournement /deturnəmɑ̃/ n. m. 1. [河流等的]改道 2. 〈转〉侵占,侵吞,挪用: ~ de fonds publics 盗用公款 3. 拐骗,诱拐 4. ~ d'avion 劫持飞机 détourner détourner /deturne/ Ⅰ v. t. 1. 使转向,使改道 2. 使离开 3. 转过去 4. 〈转〉[话题等]转移,改变 5. 劫持,诱拐 6. 侵吞,挪用 7. 歪曲[词义] Ⅱ se ~ v. pr. 1. 改变方向 2. 离开 3. 转过头去 détracteur, trice détracteur, trice /detraktœr, tris/ Ⅰ adj. 诽谤的,中伤的,诬蔑的 Ⅱ n. 诽谤者,中伤者,诋毁者 détraquement détraquement /detrakmɑ̃/ n. m. 1. 弄坏,损坏 2. 〈俗〉[身体器官]失调 détraquer détraquer /detrake/ v. t. 1. 弄坏,损坏 2. 〈俗〉使紊乱,使失调,使不正常 détrempe détrempe /detrɑ̃p/ n. f. 1. 水胶颜料,胶画颜料 2. 胶画(法) 3. 〈冶〉退火 détremper détremper /detrɑ̃pe/ v. t. 1. 浸软,使浸透 2. 〈冶〉退火 détresse détresse /detrɛs/ n. f. 1. 苦恼,绝望 2. 穷困,危急 ◇ être dans la ~ 处于危难之中 détriment détriment /detrimɑ̃/ n. m. 损害,伤害 ◇au ~ de 使…受损,于…不利 détritus détritus /detritys/ n. m. 1. 碎屑,残片 2. 〈引〉垃圾 détroit détroit /detrwa/ n. m. 1. 海峡 2. 〈引〉隘口,山口 détromper détromper /detrɔ͂pe/ Ⅰ v. t. 使认识错误,使醒悟 Ⅱ se ~ v. pr. 认识错误,醒悟 détrôner détrôner /detrone/ v. t. 1. 废黜 2. 〈转〉取代,代替 détrousser détrousser /detruse/ v. t. 拦路抢劫 détruire détruire /detrɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 破坏,毁坏 2. 消灭,歼灭 3. 〈转〉摧残,搞垮 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 毁坏,倒塌 2. 互相争斗,互相损害 2. 〈俗〉自杀 dette dette /dɛt/ n. f. 债务,欠债,欠款 deuil deuil /dœj/ n. m. 1. 哀悼,举哀,居丧 2. 服丧,戴孝 3. 服丧期 ◇ en ~ 戴孝 deux deux /dø/ Ⅰ adj. num. inv. 1. 二,两 2. 第二 Ⅱ n. m. inv. 1. [数字]二 2. [月份的]二日 3. pas de ~ [古典]双人舞 deuxième deuxième /døzjɛm/ Ⅰ adj. num. 第二的 Ⅱ n. m. 1. [楼房的]第三层 2. 第二个,第二名 deux-pièces deux-pièces /døpjɛs/ n. m. inv. 1. 两居室的套房 2. 两件式女泳装 3. 由上衣和裙子组成的女服套装 deux-points deux-points /døpwɛ̃/ n. m. inv. 冒号 dévaler dévaler /devale/ Ⅰ v. t. 冲下,跑下 Ⅱ v. i. 1. 冲下,滚下 2. 向下倾斜 dévaliser dévaliser /devalize/ v. t. 1. 抢劫 2. 〈转〉抢购一空 dévaloriser dévaloriser /devalɔrize/ Ⅰ v. t. 1. 使贬值,使跌价 2. 〈转〉贬低 Ⅱ se ~ v. pr. 贬值,跌价 dévaluation dévaluation /devalɥɑsjɔ͂/ n. f. 〈经〉[货币]贬值 dévaluer dévaluer /devalɥe/ v. t. 使(货币)贬值,贬低币值 devancement devancement /dəvɑ̃smɑ̃/ n. m. 提前,超过,占先,先到 devancer devancer /dəvɑ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 走在前面 2. 占先,抢前 3. 超过,胜过 4. 提前 devancier, ère devancier, ère /dəvɑ̃sje, ɛr/ Ⅰ n. 1. 先驱 2. 前辈,前人 Ⅱ n. m. pl. 祖先 devant devant /dəvɑ̃/ Ⅰ prép. 1. 在…前,面对着 2. 当着…的面,在…面前 Ⅱ adv. 在前面 ◇par-~ ① 当…面 ② 前面,前部 ◇ci-~ 以前,从前,前面 Ⅲ n. m. 正面,前面,前部 ◇au-~ de (qn) 迎上前来,迎接(某人) devanture devanture /dəvɑ̃tyr/ n. f. 1. [商店的]门面,铺面 2. 橱窗 3. [房屋的]正面 dévastateur, trice dévastateur, trice /devastatœr, tris/ Ⅰ adj. 毁坏的,破坏的 Ⅱ n. 毁坏者,破坏者,蹂躏者 dévastation dévastation /devastɑsjɔ͂/ n. f. 1. 破坏,蹂躏 2. 荒芜 dévaster dévaster /devaste/ v. t. 1. 破坏,蹂躏 2. 使荒芜 déveine déveine /devɛn/ n. f. 〈俗〉倒霉,厄运 développement développement /devlɔpmɑ̃/ n. m. 1. 展开,打开 2. 发育,发展,发达 3. 发挥,阐述 4. 〈摄〉冲洗,显影 développer développer /devlɔpe/ Ⅰ v. t. 1. 展开,打开 2. 使发育,发展,增进 3. 发挥;阐述 4. 显示出,施展出 5. 〈摄〉冲洗,显影 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 展开,延伸 2. 发展,扩大 devenir devenir /dəvnir/ [c. 25] v. i. [助动词用 être] 1. 变成,成为 2. 变化 dévergondage dévergondage /devɛrgɔ͂daʒ/ n. m. 放荡,淫荡 dévergonder (se) dévergonder (se) /sədevɛrgɔ͂de/ v. pr. 放荡,变得荒淫无耻 déverrouiller déverrouiller /devɛruje/ v. t. 1. 拔去门闩,拔去插销 2. 拉开炮栓 devers devers /dəvɛr/ prép. ◇par-~ ① 在…面前,有…在场 ② 拥有,占有 dévers dévers /devɛr/ n. m. [墙壁等的]倾斜,倾斜面 déversement déversement /devɛrsəmɑ̃/ n. m. 1. 弯曲,倾斜 2. 注入,流入 3. 放水,排水 déverser déverser /devɛrse/ Ⅰ v. i. 1. 溢出,流出 2. 弯曲,倾斜 Ⅱ v. t. 1. 流入,注入 2. 倾注 3. 〈转〉发泄 4. 使弯曲 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 流入,注入 2. 弯曲 déversoir déversoir /devɛrswar/ n. m. 1. 溢流口,溢洪道 2. 阴沟 3. 〈转〉[感情的]发泄 dévêtir dévêtir /devɛtir/ [c. 26] Ⅰ v. t. 给…脱衣服 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 脱衣服 2. se ~ d'un héritage 〈法〉放弃遗产 déviation déviation /devjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 绕行,绕道 2. 偏差,偏斜,偏离 déviationnisme déviationnisme /devjasjɔnism/ n. m. 1. [政党内的]异端 2. [政治路线上的]偏差 dévidage dévidage /devidaʒ/ n. m. 〈纺〉摇纱,络纱,缫丝 dévider dévider /devide/ v. t. 摇纱,缫丝 dévidoir dévidoir /devidwar/ n. m. 摇纱机,络纱机,缫丝机 dévier dévier /devje/ Ⅰ v. i. 1. 偏离,转向 2. 〈转〉背离,脱离 Ⅱ v. t. 使偏离,使转向 devin, devineresse devin, devineresse /dəvɛ̃, dəvinrɛs/ n. 预言者,占卜者 deviner deviner /dəvine/ v. t. 1. 预言,占卜 2. 猜想,推测 3. 猜中,识破 devinette devinette /dəvinɛt/ n. f. 1. 谜,谜语 2. pl. 猜谜: jouer aux ~s 猜谜语 devis devis /dəvi/ n. m. 预算表,估价单,概算表 dévisager dévisager /devizaʒe/ [c. 6] v. t. 凝视,盯着看 devise devise /dəviz/ n. f. 1. 座右铭,格言,箴言 2. 外汇,外币: arbitrage de ~s 套购外汇 deviser deviser /dəvize/ v. i. 闲谈,聊天 dévisser dévisser /devise/ Ⅰ v. t. 1. 拧下,旋下[螺钉等] 2. 〈引〉拆开,拆下 Ⅱ v. i. 跌下[指登山运动员] dévoiler dévoiler /devwale/ Ⅰ v. t. 1. 揭去面纱,揭幕 2. 〈转〉揭露,揭穿;泄露 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 摘去面纱 2. 公开,被揭露 devoir devoir /dəvwar/ [c. 30] Ⅰ v. t. 1. 欠,负: 2. 应该,有义务,有责任 ◇~ (+ inf. ) ① 应当,必须,不得不 ② 打算,想要 ③ 大概,可能 3. 多亏,全靠,归功于: ~ la vie sauve à qn 多亏某人救命之恩 Ⅱ n. m. 1. 义务,责任,职责 2. 作业,习题 3. pl. 敬意,礼仪 dévolu, e dévolu, e /devɔly/ Ⅰ adj. 〈法〉转归的,移归的,移转的 Ⅱ n. m. ◇jeter son ~ sur (qn, qch) 看中,选中(某人,某物) dévolution dévolution /devɔlysjɔ͂/ n. f. 〈法〉[财产、权利等的]归属,移归,移转 dévorer dévorer /devɔre/ v. t. 1. 吞噬 2. 狼吞虎咽地吃 3. 挥霍,耗尽 4. 折磨 5. 贪婪地阅读,贪听 dévot, e dévot, e /devo, ɔt/ adj., n. 虔诚的(人),笃信宗教的(人) dévotion dévotion /devosjɔ͂/ n. f. 1. 虔诚,笃信宗教 2. pl. 祈祷,弥撒 3. 敬仰,崇拜 dévouement dévouement /devumɑ̃/ n. m. 1. 献身,牺牲精神 2. 忠诚,忠心 dévouer(se) dévouer(se) /sədevwe/ v. pr. 1. 献身,作出牺牲 2. 忠诚于 3. 致力于: se ~ à la science 专心从事科学事业 dévoyé, e dévoyé, e /devwaje/ adj., n. 走入歧途的(人),堕落的(人) dévoyer dévoyer /devwaje/ [c. 7] v. t. 使误入歧途,使走上邪路,使堕落 dextérité dextérité /dɛksterite/ n. f. 1. 灵巧,灵活 2. 〈转〉机灵,敏捷 dia! dia! /djɑ/ interj. 驾! [赶马吆喝声] diabète diabète /djabɛt/ n. m. 〈医〉糖尿病 diabétique diabétique /djabetik/ Ⅰ adj. 糖尿病的 Ⅱ n. 糖尿病患者 diable diable /djabl/ Ⅰ n. m. 1. 魔鬼 2. 恶棍 3. 调皮鬼[指小孩] 4. 家伙,人 5. 两轮小推车 Ⅱ interj. 见鬼! diablement diablement /djabləmɑ̃/ adv. 〈俗〉非常,极其 diablerie diablerie /djabləri/ n. f. 1. 魔法,巫术 2. 捣鬼,淘气 diablesse diablesse /djablɛs/ n. f. 1. 女魔鬼 2. 〈转〉泼妇 diablotin diablotin /djablɔtɛ̃/ n. m. 1. 小魔鬼 2. 〈转〉顽童,小淘气 diabolique diabolique /djabɔlik/ adj. 1. 魔鬼的 2. 恶魔似的,狠毒的 diachronie diachronie /djakrɔni/ n. f. 〈语〉[语言发展的]历时性 diademe diademe /djadɛm/ n. m. 1. 王冠,冕 2. 〈转〉王位,王权 3. [妇女的]冠形发式,冠冕形发饰 diagnostic diagnostic /djagnɔstik/ n. m. 1. 诊断 2. 〈转〉判断,预测 diagnostiquer diagnostiquer /djagnɔstike/ v. t. 1. 诊断 2. 〈转〉判断,预测 diagonal, e diagonal, e /djagɔnal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 对角线的 Ⅱ n. f. 对角线: en ~e 斜向地 lire en ~e 转〉匆匆浏览 diagramme diagramme /djagram/ n. m. 图表,图解,曲线图 dialectal, e dialectal, e /djalɛktal/ ( pl. ~aux) adj. 方言的,土话的 dialecte dialecte /djalɛkt/ n. m. 方言,土话 dialectique dialectique /djalɛktik/ Ⅰ adj. 〈哲〉辩证(法)的 Ⅱ n. f. 1. 辩证法 2. 雄辩术 dialivre dialivre /djalivr/ n. m. 附有幻灯片的书 dialogue dialogue /djalɔg/ n. m. 1. 对话,会话 2. 对白 3. 对话录 4. 洽商,谈判 dialoguer dialoguer /djalɔge/ Ⅰ v. i. 1. 对话,会话,谈话 2. 对白 Ⅱ v. t. 使成会话体 diamant diamant /djamɑ̃/ n. m. 1. 金刚石 2. 钻石 diamantaire diamantaire /djamɑ̃tɛr/ n. m. 1. 钻石商 2. 钻石工 diamanté, e diamanté, e /djamɑ̃te/ adj. 1. 镶钻石的,有金刚钻尖的 2. 有钻石光泽的 diamantifère diamantifère /djamɑ̃tifɛr/ adj. 含有金刚石的 diamétralement diamétralement /djametralmɑ̃/ adv. 完全地,全然,截然 diamètre diamètre /djamɛtr/ n. m. 直径 diane diane /djan/ n. f. 〈军〉起床号,起床鼓 diantre! diantre! /djɑ̃tr/ interj. 见鬼! 哎唷! diapason diapason /djapazɔ͂/ n. m. 1. 〈乐〉音域 2. 〈乐〉音叉 3. 〈转〉调子 diaphane diaphane /djafan/ adj. 1. 半透明的 2. 〈书〉透明的 3. 〈转〉苍白的 diaphragme diaphragme /djafragm/ n. m. 1. 〈解〉膈,横膈膜 2. 〈引〉膜,隔膜,膜片 3. 〈摄〉光圈,光阑 4. [避孕用具]阴道隔膜 diapo diapo /djapo/ [diapositive 的简写] n. f. 幻灯片 diapositive diapositive /djapozitiv/ n. f. 〈摄〉正片,幻灯片 diaprer diaprer /djapre/ v. t. 1. 使绚丽多彩,使五彩缤纷 2. 修饰,点缀 diarrhée diarrhée /djare/ n. f. 〈医〉腹泻 diastase diastase /djastɑz/ n. f. 淀粉酶,酶 diastole diastole /djastɔl/ n. f. (心脏的)舒张,舒张期 diatribe diatribe /djatrib/ n. f. 1. 抨击,谩骂 2. 抨击性文章,抨击性小册子 dichotomie dichotomie /dikɔtɔmi/ n. f. 1. 〈植〉二歧式,二叉分枝式 2. [医生之间诊费等的]拆账 3. 〈天〉弦,弦月 4. 〈逻〉二分法 dictaphone dictaphone /diktafɔn/ n. m. [口述信件等用的]录音机 dictateur dictateur /diktatœr/ n. m. 独裁者 dictatorial, e dictatorial, e /diktatɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 独裁的,专政的 2. 〈转〉专断的,专横的 dictature dictature /diktɑtyr/ n. f. 1. 专政,独裁 2. 〈转〉专制,专横 dictée dictée /dikte/ n. f. 1. 口授,口述 2. 听写 dicter dicter /dikte/ v. t. 1. 口授,口述,使听写 2. 〈转〉授意,指使 3. 〈转〉强加,强令 diction diction /diksjɔ͂/ n. f. 1. 朗诵,朗读 2. [演讲、朗诵的]语调,发音 dictionnaire dictionnaire /diksjɔnɛr/ n. m. 词典,字典 dicton dicton /diktɔ͂/ n. m. 谚语,格言,名言 didactique didactique /didaktik/ Ⅰ adj. 1. 教育的,教导的,教训的 2. 专业用语的 Ⅱ n. m. 教训,教训体 Ⅲ n. f. 教学法 dièdre dièdre /djɛdr/ Ⅰ adj. 〈数〉二面角的,二面的 Ⅱ n. m. 〈数〉二面角 dièse dièse /djɛz/ Ⅰ adj. 升高半音的,升的 Ⅱ n. m. 〈乐〉升号,升半音符号 diesel diesel /djezɛl/ n. m. 柴油机,内燃机 diète 1. diète /djɛt/ n. f. 1. [为病人规定的]饮食,食谱 2. 〈医〉禁食: mettre un malade à la ~ 让病人禁食 3. 〈引〉挨饿,绝食 diète 2. diète /djɛt/ n. f. 1. [欧洲某些国家的]国会,议会 2. [天主教某些修会的]会议 diététique diététique /djetetik/ Ⅰ adj. 饮食的,限制饮食的 Ⅱ n. f. 饮食学,营养学 dieu dieu /djø/ (pl. ~x) n. m. 1. D ~上帝,天主 2. 神 3. 〈转〉偶像,被极度崇拜的人或物 diffamateur, trice diffamateur, trice /difamatœr, tris/ Ⅰ adj. 诽谤人的,造谣中伤的 Ⅱ n. 诽谤者,中伤者 diffamation diffamation /difamɑsjɔ͂/ n. f. 1. 诽谤,造谣中伤 2. 诽谤罪 diffamatoire diffamatoire /difamatwar/ adj. 诽谤性的,诬蔑的 diffamer diffamer /difame/ v. t. 1. 诽谤,中伤 2. 〈法〉犯诽谤罪 différemment différemment /diferamɑ̃/ adv. 不同地,有区别地 différence différence /diferɑ̃s/ n. f. 1. 差别,差异,区别,不同 2. 〈数〉差 3. 〈财〉差额 ◇à la ~ de 跟…不同,与…相反 différencier différencier /diferɑ̃sje/ Ⅰ v. t. 区分,区别 Ⅱ se ~ v. pr. (de) 区别于,不同于 différend différend /diferɑ̃/ n. m. 1. 纠纷,分歧 2. 争议,争端 ◇avoir un ~ avec qn 与某人有纠纷 différent, e différent, e /diferɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 不同的,有差别的 2. pl. [一般放在名词前]各种各样的,各个不同的 3. pl. [放在名词前,不加冠词和限定形容词]许多,种种 différentiel, le différentiel, le /diferɑ̃sjɛl/ Ⅰ adj. 1. 〈数〉微分的 2. 差别的,区别的 Ⅱ n. m. 〈汽〉差速器 Ⅲ n. f. 〈数〉微分 différer différer /difere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 延期,推迟 Ⅱ v. i. 1. 有差别,与…不同 2. 有分歧,意见不同 difficile difficile /difisil/ adj. 1. 难的,困难的,艰辛的 2. 苛求的,挑剔的,难以相处的 difficulté difficulté /difikylte/ n. f. 1. 困难,艰难,难点 2. 异议,反对 3. pl. 争执,别扭 ◇sans ~ 毫无困难地 difficultueux, se difficultueux, se /difikyltɥø, øz/ adj. 充满困难的,困难重重的 difforme difforme /difɔrm/ adj. 1. 变形的,畸形的 2. 丑陋的,难看的 3. 〈转〉丑恶的 difformité difformité /difɔrmite/ n. f. 1. 变形,畸形 2. 〈转〉丑恶 diffraction diffraction /difraksjɔ͂/ n. f. 〈物〉衍射,绕射 diffus, e diffus, e /dify, yz/ adj. 1. 散开的,弥漫的,扩散的 2. 〈转〉啰唆的,冗长的 diffuser diffuser /difyze/ v. t. 1. 使扩散,使漫射 2. 广播,播送 3. 〈转〉传播,散布,普及 4. 〈引〉[书报等]发行 diffuseur diffuseur /difyzœr/ n. m. 1. 扬声器 2. 扩散器 3. 散光灯罩 4. 传播者,散布者 5. 发行者 6. 救火水管的喷嘴 diffusion diffusion /difyzjɔ͂/ n. f. 1. 广播,播送 2. 扩散,漫射 3. 传播,散布 4. [书报的]发行 digérer digérer /diʒere/ [c. 11] v. t. 1. 消化 2. 〈转〉领会,理解,吸收 3. 〈俗〉忍受 digestible digestible /diʒɛstibl/ adj. 易消化的 digestif, ive digestif, ive /diʒɛstif, iv/ Ⅰ adj. 消化的,助消化的 Ⅱ n. m. 1. 餐后酒,助消化酒 2. 消化药,消化剂 digital, e digital, e /diʒital/ ( pl. ~aux) adj. 1. 手指的: empreinte ~s 指纹,手印 2. 数字的,数字显示的 digne digne /diɲ/ adj. 1. 值得…的,应得…的 2. 与…相称的 3. 威严的,端庄的,令人尊敬的 dignitaire dignitaire /diɲitɛr/ n. m. 1. 显贵,要人 2. 〈引〉有勋位的人 dignité dignité /diɲite/ n. f. 1. 显贵,高官,要职 2. 尊严,威仪 3. 自尊,自重 digue digue /dig/ n. f. 1. 堤,坝,堰 2. 〈转〉障碍,阻挡 dilapidation dilapidation /dilapidɑsjɔ͂/ n. f. 1. 挥霍,浪费 2. 贪污,侵吞,盗用 dilapider dilapider /dilapide/ v. t. 1. 挥霍,浪费 2. 贪污,侵吞,盗用 dilatable dilatable /dilatabl/ adj. 〈物〉可膨胀的,能扩大的 dilatation dilatation /dilatɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈物〉膨胀 2. 〈转〉扩大,扩张 dilater dilater /dilate/ Ⅰ v. t. 1. 〈物〉使膨胀 2. 使扩大,使扩张 3. 〈转〉使开心,使舒畅 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 膨胀 2. 扩大,扩张 3. 〈转〉开心,舒畅 dilatoire dilatoire /dilatwar/ adj. 延期的,拖延的,敷衍的 dilemme dilemme /dilɛm/ n. m. 1. 进退两难,左右为难,窘境 2. 〈逻〉二难推理,两刀论法 dilettante dilettante /diletɑ̃t/ n. 1. [文学、艺术、音乐等的]业余爱好者 2. 从兴趣出发的人 dilettantisme dilettantisme /diletɑ̃tism/ n. m. 1. [对文学、艺术等的]业余爱好 2. 兴趣观点 diligemment diligemment /diliʒamɑ̃/ adv. 勤奋地,勤快地 diligence diligence /diliʒɑ̃s/ n. f. 1. 勤奋,勤快,努力 2. 〈旧〉公共马车,驿车 diligent, e diligent, e /diliʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 勤奋的,勤快的,努力的,专心的 diluer diluer /dilɥe/ v. t. 1. 稀释,冲淡 2. 〈转〉使减弱,削弱 dilution dilution /dilysjɔ͂/ n. f. 1. 稀释,冲淡 2. 稀释液,冲淡物 diluvien, ne diluvien, ne /dilyvjɛ̃, ɛn/ adj. 1. 〈地〉洪积的 2. pluie ~ne 暴雨[夸张] dimanche dimanche /dimɑ̃ʃ/ n. m. 星期日 dîme dîme /dim/ n. f. 〈史〉什一税 dimension dimension /dimɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 体积,大小,尺寸 2. 〈数〉维(数),度(数),元,次(数) 3. 〈转〉重要,重要性 4. 〈转〉面,方面 diminuer diminuer /diminɥe/ Ⅰ v. t. 1. 缩小,缩减,减弱,减轻 2. 〈转〉贬低 Ⅱ v. i. [助动词用 avoir 表示动作,用 être 表示状态] 1. 缩小,减少,减弱 2. 降低,降价 diminution diminution /diminysjɔ͂/ n. f. 1. 缩小,减弱,减少 2. 降低,降价 dinar dinar /dinɑr/ n. m. 第纳尔[阿尔及利亚、伊拉克、约旦、突尼斯等国的货币单位] dinde dinde /dɛ̃d/ n. f. 1. 雌火鸡 2. 〈转、俗〉蠢女人 dindon dindon /dɛ̃dɔ͂/ n. m. 1. 火鸡,吐绶鸡 2. 〈转,俗〉蠢人,笨蛋 dindonneau dindonneau /dɛ̃dɔno/ (pl. ~x) n. m. 小火鸡 dîner dîner /dine/ Ⅰ v. i. 1. 用晚餐,吃晚饭 2. 用正餐 Ⅱ n. m. 晚餐,正餐 dînette dînette /dinɛt/ n. f. 1. [儿童游戏]过家家 2. 〈俗〉家常便饭,便餐 dingo dingo /dɛ̃go/ Ⅰ n. m. 澳洲犬 Ⅱ adj., n. 〈俗〉疯疯癫癫的(人) dingue dingue /dɛ̃g/ Ⅰ adj. 〈民〉 1. 发疯的 2. 荒诞的 Ⅱ n. 〈民〉 1. 疯子 2. 荒诞者 dinosauriens dinosauriens /dinɔsɔrjɛ̃/ , dinosaures /dinozɔr/ n. m. pl. 〈古生物〉恐龙类 diocèse diocèse /djɔsɛz/ n. m. 主教管区,教区 dioptrie dioptrie /djɔptri/ n. f. 〈光〉屈光度,折光度 dioptrique dioptrique /djɔptrik/ 〈光〉 Ⅰ adj. 屈光的,折光的 Ⅱ n. f. 屈光学,折光学 diorama diorama /djɔrama/ n. m. 透景画 diphtérie diphtérie /difteri/ n. f. 〈医〉白喉 diphtérique diphtérique /difterik/ Ⅰ adj. 白喉的,患白喉的 Ⅱ n. 白喉患者 diphtongue diphtongue /diftɔ͂g/ n. f. 〈语〉 1. 双元音,复合元音 2. 两元音分读 diplomate diplomate /diplɔmat/ Ⅰ n. m. 1. 外交家,外交官,外交人员 2. 蜜饯布丁 Ⅱ adj., n. 〈转〉有外交手腕的(人),圆滑老练的(人) diplomatie diplomatie /diplɔmasi/ n. f. 1. 外交学 2. 外交 3. 外交手腕,圆滑 diplomatique diplomatique /diplɔmatik/ adj. 1. 外交的,外交上的 2. 有外交手腕的,圆滑老练的 diplôme diplôme /diplom/ n. m. 1. 证书 2. 文凭,毕业证书 3. 学位考试 diplômé, e diplômé, e /diplome/ adj., n. 有文凭的(人),有毕业证书的(人) dire 1.dire /dir/ [c. 54] Ⅰ v. t. 1. 说,讲 ◇ autrement dit 换句话说 ◇à vrai ~,à ~ vrai 老实说,说真的 ◇pour ainsi ~ 可以说 ◇sans mot ~ 一言不发,不吭一声 ◇vouloir ~ 想说,意思是… ◇C'est-à- ~ (C'est-à-dire que + ind. )(那)就是说 ◇On dirait (que)... 好像… 2. 叙述,告诉 3. 命令,叫 4. 预言 5. 异议,指责 6. 决定,说定 7. 念,朗读 8. 〈转〉表示,表明 9. 主张,认为 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 心想,思忖,自言自语 2. 自称 3. 使用[指语言] 4. 互相说 dire 2. dire /dir/ n. m. 话,言语: au ~ de qn 按某人的说法,根据某人的意见 direct, e direct, e /dirɛkt/ Ⅰ adj. 1. 直的,直接的 2. 直系的 3. 爽直的,直率的 4. 直达的,直通的 Ⅱ n. m. 1. 直达列车 2. (émission en) ~现场直播 3. (拳击)直击 directeur, trice directeur, trice /dirɛktœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 领导的,指导的 2. 定向的,指向的 Ⅱ n. 校长,厂长,局长,主任,经理 direction direction /dirɛksjɔ͂/ n. f. 1. 领导,指挥,管理,指导 2. 领导部门,指挥机构,[校长、厂长、经理等的]办公室 3. 方向 4. 〈技〉转向装置,转向系统 directive directive /dirɛktiv/ n. f. [多用 pl. ] 指示,指令 directoire directoire /dirɛktwar/ n. m. 1. D~[法国1795—1799年的]督政府,执政府 2. 企业管理委员会 directorial, e directorial, e /dirɛktɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 领导的 2. 校长的,厂长的,局长的,主任的,经理的 3. 〈史〉督政府的 dirigeable dirigeable /diriʒabl/ Ⅰ adj. 可操纵的,可驾驶的 Ⅱ n. m. 飞艇,气艇 dirigeant, e dirigeant, e /diriʒɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 领导的,指挥的 Ⅱ n. 领导人,领袖 diriger diriger /diriʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 领导,指挥,管理 2. 指导,引导 3. 指向,引向 4. 操纵,驾驶 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 走向,驶向 2. 自持,处世 dirigisme dirigisme /diriʒism/ n. m. 统制经济,国家管理经济制 dirimant, e dirimant, e /dirimɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈法〉使无效的,使作废的 discernement discernement /disɛrnəmɑ̃/ n. m. 1. 判断力,辨别力,眼力 2. 区别,辨别,识别 discerner discerner /disɛrne/ v. t. 1. 区别,辨别,识别 2. 认出,辨出,觉出 disciple disciple /disipl/ n. m. 1. 门徒,弟子 2. 信徒,追随者,信奉者 disciplinaire disciplinaire /disiplinɛr/ adj. 1. 纪律的 2. 惩戒的 discipline discipline /disiplin/ n. f. 1. 纪律,风纪 2. 惩戒,惩罚 3. 学科,课程 discipliner discipliner /disipline/ v. t. 1. 使守纪律 2. 训练,训导,教育 disco disco /disko/ Ⅰ adj. 1. 迪斯科音乐的 2. 迪斯科舞场的 Ⅱ n. m. 1. 迪斯科音乐 2. [discothèque的缩写]迪斯科舞场 3. 迪斯科舞 discographie discographie /diskɔgrafi/ n. f. 1. 唱片分类 2. 唱片分类目录 discontinu, e discontinu, e /diskɔ͂tiny/ adj. 间断的,不连贯的,断断续续的 discontinuer discontinuer /diskɔ͂tinɥe/ v. t., v. i. (使)停止,(使)中断,(使)中止 discontinuité discontinuité /diskɔ͂tinɥite/ n. f. 中断,不连续,断断续续 disconvenir disconvenir /diskɔ͂vnir/ [c. 25] v. t. indir. [助动词用 être, 常用否定式] ne pas ~ (de qch, que+ subj. ) 不否认,同意 discordance discordance /diskɔrdɑ̃s/ n. f. 不一致,不和谐,不协调 discordant, e discordant, e /diskɔrdɑ̃, ɑ̃t/ adj. 不一致的,不调和的,不和谐的 discorde discorde /diskɔrd/ n. f. 争执,纠纷,不和 discothèque discothèque /diskɔtɛk/ n. f. 1. 收藏的唱片 2. 唱片框,唱片室 3. 唱片俱乐部或舞厅 discoureur, se discoureur, se /diskurœr, øz/ n. 喜欢高谈阔论的人,能说会道的人 discourir discourir /diskurir/ [c. 15] v. i. 高谈阔论,夸夸其谈 discours discours /diskur/ n. m. 1. 演说,演讲: faire (prononcer) un ~ 发表演说 ~ d'ouverture (de clôture) 开(闭)幕词 2. 讲话,谈话 3. 论文,论说 4. 空谈,空话 5. 〈语〉言语,言辞: parties du ~ 词类 ~ direct (indirect) 直接(间接)引语 discourtois, e discourtois, e /diskurtwa, az/ adj. 无礼的,粗野的,不逊的 discrédit discrédit /diskredi/ n. m. 1. 失去信用 2. 失去信任,丧失威信 discréditer discréditer /diskredite/ Ⅰ v. t. 1. 使失去信用 2. 使失去信任,使信誉扫地 Ⅱ se ~ v. pr. 失去信用,丧失威信 discret, ète discret, ète /diskrɛ, ɛt/ adj. 1. 谨慎的,慎重的 2. 能保密的 3. 〈引〉不引人注目的,平庸的 discrétion discrétion /diskresjɔ͂/ n. f. 1. 审慎,慎重 2. 稳重,含蓄 3. 保密 ◇à ~ 随意,任意[饮食] discrétionnaire discrétionnaire /diskresjɔnɛr/ adj. 自由决定的,有决定权的 discrimination discrimination /diskriminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 识别,辨别 2. 区分,区别 3. 歧视: ~ raciale 种族歧视 discriminatoire discriminatoire /diskriminatwar/ adj. 歧视的,区别对待的 disculpation disculpation /diskylpɑsjɔ͂/ n. f. 辩解,雪冤,证明无罪 disculper disculper /diskylpe/ Ⅰ v. t. 证明无罪,替…申辩 Ⅱ se ~ v. pr. 为自己辩解,申冤 discursif, ive discursif, ive /diskyrsif, iv/ adj. 1. 〈逻〉推论的 2. 离题的,东拉西扯的 discussion discussion /diskysjɔ͂/ n. f. 1. 讨论,商讨 2. 争论,争辩 3. 评议,审议 discutable discutable /diskytabl/ adj. 1. 可讨论的,有讨论余地的 2. 有争议的,成问题的 discuter discuter /diskyte/ Ⅰ v. t. 1. 讨论,商讨 2. 争论,争辩 Ⅱ v. i. 商讨,评议,交换意见 disert, e disert, e /dizɛr, ɛrt/ adj. 雄辩的,有口才的 disette disette /dizɛt/ n. f. 1. 缺乏 2. 缺粮,饥馑: année de ~ 荒年,歉收年 diseur, se diseur, se /dizœr, øz/ n. 1. 爱说…话的人: ~ de bons mots 贬〉爱说俏皮话的人 2. 朗诵者 disgrâce disgrâce /disgrɑs/ n. f. 1. 失宠: tomber en ~ 失宠 2. 〈书〉粗俗,无风度 disgracié, e disgracié, e /disgrasje/ adj., n. 1. 失宠的(人) 2. 〈转〉长得难看的(人) disgracier disgracier /disgrasje/ v. t. 不再宠幸,贬谪 disgracieux, se disgracieux, se /disgrasjø, øz/ adj. 1. 粗俗的,不雅的,缺乏风度的 2. 讨厌的,令人不快的 disjoindre disjoindre /disʒwɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 拆开,分开,使分离 Ⅱ se ~ v. pr. 被拆开,分开,散开 disjoncteur disjoncteur /disʒɔ͂ktœr/ n. m. 〈电〉自动开关,断路器 disjonction disjonction /disʒɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 1. 分开,拆开,分离 2. 〈法〉分案审理,另案处理 dislocation dislocation /dislɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 拆散,拆开 2. 解体,瓦解 3. 解散,散体 4. 〈医〉脱臼 disloquer disloquer /dislɔke/ Ⅰ v. t. 1. 〈医〉使脱臼 2. 拆散,使散开 3. 使解体,使崩溃 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈医〉脱臼 2. 被拆散,被拆开 3. 解体,崩溃 disparaître disparaître /disparɛtr/ [c. 65] v. i. 1. 消失,消逝 2. 隐没,不见 3. 失踪,逃走 4. 遗失 5. 逝世 disparate disparate /disparat/ Ⅰ adj. 不相称的,不调和的,不一致的 Ⅱ n. f. 不相称,不调和,不一致 disparité disparité /disparite/ n. f. 1. 不调和,不相称 2. 差异,不同: réduction des ~s régionales 缩小地区差别 disparition disparition /disparisjɔ͂/ n. f. 1. 消失,隐没 2. 失踪,不见,遗失 3. 去世 dispendieux, se dispendieux, se /dispɑ̃djø, øz/ adj. 费钱的,花费大的,费用浩大的 dispensaire dispensaire /dispɑ̃sɛr/ n. m. 门诊所,医务所,医疗站 dispensateur, trice dispensateur, trice /dispɑ̃satœr, tris/ n. 分配者,给予者,分发者 dispense dispense /dispɑ̃s/ n. f. 1. 免除,免去: ~ du service militaire 免除兵役 2. 许可证,豁免许可证 dispenser dispenser /dispɑ̃se/ Ⅰ v. t. 1. 分发,给予,分配 2. 免除,免去 ◇~ qn de qch (de faire qch) 免除某人做某事 Ⅱ se ~ v. pr. 逃避,脱卸 disperser disperser /dispɛrse/ Ⅰ v. t. 1. 使消散,使四散 2. 分散,分布 3. 驱散,赶散 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 四散,分散 2. 溃散 dispersion dispersion /dispɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 四散,散开,分散 2. 〈物〉色散,扩散 3. 〈电〉漏电 4. 〈转〉分心 disponibilité disponibilité /dispɔnibilite/ n. f. 1. 自由处理,随意使用 2. [公务人员的]停职,离职 3. 后备,待用 4. pl. 可使用资金,流动资金 disponible disponible /dispɔnibl/ Ⅰ adj. 1. 可自由处理的,可随时动用的 2. 空闲的,有空的 3. 后备的,待用的 Ⅱ n. m. 1. 离职人员 2. 预备役军人 3. [商品、外汇等]现货 dispos, e dispos, e /dispo, oz/ adj. 1. 精力旺盛的,精神饱满的 2. 轻捷的 disposé, e disposé, e /dispoze/ adj. 1. 被安排的,被放置的 2. 准备着的 ◇être ~ à faire qch 准备做某事,打算干某事 ◇être bien (mal) ~ pour qn 对某人有好(恶)感,对某人有好(坏)印象 disposer disposer /dispoze/ Ⅰ v. t. 安排,安放,布置,部署 ◇~ qn à qch 使某人对…有准备 ◇~ qn à faire qch 促使某人做某事 Ⅱ v. t. indir. (+de) 1. ~ de qch 掌握,支配,拥有某物 2. ~ de qn 支配某人,安排使用某人 Ⅲ se ~ v. pr. (+à) 准备(做某事),打算(干某事) dispositif dispositif /dispozitif/ n. m. 1. 装置,设置,设备,机构 2. 部署,布置 3. 〈法〉[判决等的]主文 disposition disposition /dispozisjɔ͂/ n. f. 1. 安排,布置 2. 〈军〉部署,配置 3. 支配,处理 ◇être (se mettre, se tenir) à la ~ de qn 由某人支配(吩咐,使唤) 4. pl. 倾向,意向 5. pl. 禀赋,素质,才能 6. 心情,身体状况 7. pl. 准备,措施,安排 8. pl. 条款,规定 disproportion disproportion /disprɔpɔrsjɔ͂/ n. f. 不相称,不均衡,不成比例 disproportionné, e disproportionné, e /disprɔpɔrsjɔne/ adj. 不相称的,不匀称的,不成比例的 dispute dispute /dispyt/ n. f. 1. 争论,争辩 2. 口角,争执 3. 争夺 disputer disputer /dispyte/ Ⅰ v. t. indir. 1. ~ de争论 2. 竞赛 Ⅱ v. t. 争夺: ~ qch à qn 与某人争夺某物 ~ un match 举行比赛 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 争夺,相争 2. 争吵,吵架 3. 〈体〉竞赛,进行比赛 disquaire disquaire /diskɛr/ n. m. 唱片商 disqualification disqualification /diskalifikɑsjɔ͂/ n. f. 〈体〉取消比赛资格 disqualifier disqualifier /diskalifje/ Ⅰ v. t. 1. 〈体〉取消比赛资格 2. 〈转〉使失去信誉 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈体〉失去比赛资格 2. 〈转〉失去信誉 disque disque /disk/ n. m. 1. 圆盘,盘状物 2. 〈体〉铁饼 3. [日、月等的]圆面,轮 4. 〈铁〉信号盘 5. 唱片: ~ compact audio 激光唱片 6. (电脑)磁盘: ~ dur 硬(磁)盘 ~ souple 软(磁)盘 disquette disquette /diskɛt/ n. f. (电脑)软(磁)盘[即 disque souple] dissection dissection /disɛksjɔ͂/ n. f. 1. 解剖 2. 〈转〉剖析,仔细研究 dissemblable dissemblable /disɑ̃blabl/ adj. 不相似的,不同的 dissemblance dissemblance /disɑ̃blɑ̃s/ n. f. 不相似,不同 dissémination dissémination /diseminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 散布,散开 2. 传播,扩散 disséminer disséminer /disemine/ Ⅰ v. t. 1. 使分散,使扩散 2. 传播 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 散布,分散 2. 传播 dissension dissension /disɑ̃sjɔ͂/ n. f. 争执,纠纷,不和 ◇mettre fin aux ~s 言归于好 dissentiment dissentiment /disɑ̃timɑ̃/ n. m. 意见分歧,冲突,感情不合 disséquer disséquer /diseke/ [c. 11] v. t. 1. 解剖 2. 〈转〉剖析,仔细分析 dissertation dissertation /disɛrtɑsjɔ͂/ n. f. 1. 论说,论述 2. 论文,作文 disserter disserter /disɛrte/ v. i. 论述;写论文 dissidence dissidence /disidɑ̃s/ n. f. 1. 分裂,叛离 2. 〈引〉分裂派,异端派 3. 〈书〉分歧 dissident, e dissident, e /disidɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 分裂的,叛离的,异端的 Ⅱ n. 分裂分子,异端分子 dissimulateur, trice dissimulateur, trice /disimylatœr, tris/ adj., n. 不坦率的(人),不露感情的(人),虚伪的(人) dissimulation dissimulation /disimylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 掩盖,隐藏 2. 虚伪,掩饰 dissimuler dissimuler /disimyle/ Ⅰ v. t. 1. 遮盖,掩饰 2. 隐藏,隐瞒 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被隐藏 2. 躲藏 3. 掩饰 dissipateur, trice dissipateur, trice /disipatœr, tris/ adj., n. 浪费的(人),挥霍的(人) dissipation dissipation /disipɑsjɔ͂/ n. f. 1. 浪费,挥霍 2. 分心,不专心 3. 不守纪律 4. 〈书〉放荡 dissiper dissiper /disipe/ Ⅰ v. t. 1. 使消散,驱散 2. 浪费,挥霍 3. 〈转〉使分心,使不守纪律 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 消散,消失 2. 分心,不专心,不守纪律 3. 游荡 dissociation dissociation /disɔsjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 分离,分解,分开 2. 〈化〉离解 dissocier dissocier /disɔsje/ v. t. 1. 使分离,使分解;区分开 2. 〈化〉使离解 dissolu, e dissolu, e /disɔly/ adj., n. 放荡的(人),荒淫的(人),不检点的(人) dissolution dissolution /disɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 分解,溶解 2. 〈转〉解散,解除 3. 橡胶胶水 4. 〈书〉放荡,腐化,堕落 dissonance dissonance /disɔnɑ̃s/ n. f. 1. 〈乐〉不和谐,不协和 2. 〈语〉不谐和 3. 〈转〉不一致,不协调 dissoudre dissoudre /disudr/ [c. 44] Ⅰ v. t. 1. 使溶解,使分解 2. 解散[组织等] 3. 废弃[合同、条约等] Ⅱ se ~ v. pr. 1. 溶解 2. 解散 3. 分裂 dissuader dissuader /disɥade/ v. t. 劝阻,劝止,使放弃 dissuasion dissuasion /disɥɑzjɔ͂/ n. f. 1. 劝止,劝阻 2. 威慑 dissyllabe dissyllabe /disilab/ , dissyllabique /disilabik/ Ⅰ adj. 双音节的 Ⅱ n. m. 双音节词,双音节诗句 dissymétrie dissymétrie /disimetri/ n. f. 不对称 dissymétrique dissymétrique /disimetrik/ adj. 不对称的 distance distance /distɑ̃s/ n. f. 1. [空间]距离 2. [时间]间隔 3. 〈转〉差别,差距 4. 〈转〉疏远 ◇à ~ ① 保持一定距离 ② 隔一段时间 distancer distancer /distɑ̃se/ [c. 10] v. t. 超过,赶过,胜过 ◇se laisser ~ par qn 被某人超过,落在某人后面 distant, e distant, e /distɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 远隔的,远离的 2. [时间、空间]相隔的,距离的 3. 〈转〉疏远的,冷淡的 distendre distendre /distɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 使膨胀 2. [因过度伸长、紧张而]失去弹性,变得松弛 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 膨胀 2. 松弛 distension distension /distɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 膨胀 2. 松弛,失去弹性 distillateur distillateur /distilatœr/ n. m. 1. 制造及出售蒸馏物产品者 2. 酿酒商 distiller distiller /distile/ v. t. 1. 蒸馏 2. 酿造,分泌 3. 〈转〉使…精练 4. 〈转〉倾吐,发泄 distillerie distillerie /distilri/ n. f. 1. 蒸馏工业 2. 蒸馏厂 3. 酿酒厂 distinct, e distinct, e /distɛ̃或distɛ̃kt/ adj. 1. 不同的,有区别的 2. 分开的 3. 清楚的,清晰的,明显的 distinctif, ive distinctif, ive /distɛ̃ktif, iv/ adj. 有区别的,有特色的,特殊的 distinction distinction /distɛ̃ksjɔ͂/ n. f. 1. 区分,区别,辨别,差别 2. 分开,隔开 3. 雅致,高雅 4. 杰出,卓越: une personne de ~ 知名人士 5. 荣誉,勋章 6. 敬意,礼遇 distingué, e distingué, e /distɛ̃ge/ adj. 1. 卓越的,杰出的 2. 高雅的,优雅的 3. [用于信的结尾]崇高的: mes sentiments ~s, ma considération ~e 崇高的敬意 distinguer distinguer /distɛ̃ge/ Ⅰ v. t. 1. 识别,辨别 2. 认出,看出,听出 3. 区分,分清: ~ le vrai du faux 分清真伪 4. 使突出,使不同于 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 不同于,区别于 2. 突出,出众,出名 3. 显露,现出 distique distique /distik/ n. m. 〈诗〉二行诗 distorsion distorsion /distɔrsjɔ͂/ n. f. 1. 扭歪,歪斜 2. 〈物,无〉畸变,失真 3. 〈转〉失调 distraction distraction /distraksjɔ͂/ n. f. 1. 分心,不专心 2. 消遣,娱乐 3. 〈法〉扣除;分开 distraire distraire /distrɛr/ [c. 57] Ⅰ v. t. 1. 分出,抽出,扣除 2. 侵吞,挪用 3. 使消遣 4. 〈引〉使分散注意力 Ⅱ se ~ v. pr. 消遣,娱乐 distrait, e distrait, e /distrɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 分心的,漫不经心的 Ⅱ n. 心不在焉的人,漫不经心的人 distribanque distribanque /distribɑ̃k/ n. m. 银行自动提款机 distribuer distribuer /distribɥe/ v. t. 1. 分配,散发 2. 安排,布置 3. 分类 distributeur, trice distributeur, trice /distribytœr, tris/ Ⅰ n. 1. 分配者,分发者: ~ de films 影片发行者 Ⅱ n. m. 1. 分配器: ~ automatique 自动售货机,自动售票机 2. 〈电〉配电盘,配电器 distribution distribution /distribysjɔ͂/ n. f. 1. 分配,分发 2. 布局,安排,分类 3. 颁发,授与: ~ des prix 授奖 4. ~ du courrier 分送信件 5. ~ d'un film 一部影片的演员表 district district /distrik(t)/ n. m. 区,管区,行政区,县 dit, e dit, e /di, dit/ Ⅰ adj. 1. 说定的,约定的 2. 〈法〉上述的 3. 外号叫…的 Ⅱ n. m. 格言 dithyrambe dithyrambe /ditirɑ̃b/ n. m. 1. 酒神颂歌 2. 狂热的诗歌 3. 过分的颂扬 diurétique diurétique /djyretik/ Ⅰ adj. 利尿的 Ⅱ n. m. 利尿剂 diurne diurne /djyrn/ adj. 1. 一昼夜的,(天)周日的 2. 〈引〉昼间的,白天的 3. 昼间活动的,昼出的 4. 〈植〉昼开夜闭的 divagation divagation /divagɑsjɔ͂/ n. f. 1. (江河的)泛滥 2. 离题,东拉西扯 3. 胡言乱语,说胡话 divaguer divaguer /divage/ v. i. 1. (江河)泛滥 2. 东拉西扯 3. 胡言乱语,说胡话 divan divan /divɑ̃/ n. m. 1. 〈史〉土耳其政府国务会议 2. 〈引〉土耳其帝国;土耳其政府 3. [无靠背、扶手的]长沙发: ~-lit 沙发床 divergence divergence /divɛrʒɑ̃s/ n. f. 1. 〈物〉发散,辐散 2. 分歧,不一致 divergent, e divergent, e /divɛrʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈物〉发散的,辐散的 2. 分岔的 3. 〈转〉有分歧的,不一致的,不同的 diverger diverger /divɛrʒe/ [c. 6] v. i. 1. 〈物〉发散,辐散 2. 分离,分岔 3. 〈转〉分歧,背道而驰 divers, e divers, e /divɛr, ɛrs/ adj. 1. 各种各样的,不同的 2. pl. [放在名词前不加冠词]好些,许多,种种 diversification diversification /divɛrsifikɑsjɔ͂/ n. f. 多样化,多种多样 diversifier diversifier /divɛrsifje/ v. t. 使多样化,使不同,使变化 diversion diversion /divɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 〈军〉佯攻,箝制 2. 〈转〉散心,消遣 diversité diversité /divɛrsite/ n. f. 1. 多种多样,形形色色,多样性 2. 差别,不同,分歧 divertir divertir /divɛrtir/ Ⅰ v. t. 1. 〈法〉侵吞,盗用 2. 使消遣,使开心 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 消遣,娱乐 2. (+de) 取笑,嘲笑 divertissement divertissement /divɛrtismɑ̃/ n. m. 1. 〈法〉侵吞,盗用 2. 消遣,娱乐 3. 〈乐〉嬉游曲 dividende dividende /dividɑ̃d/ n. m. 1. 股息,红利 2. 〈数〉被除数 divin, e divin, e /divɛ̃, in/ Ⅰ adj. 1. 上帝的,神的 2. 〈转〉神奇的,非凡的,绝妙的 Ⅱ n. m. 神圣,神奇 divinateur, trice divinateur, trice /divinatœr, tris/ Ⅰ adj. 预言的,预见的 Ⅱ n. 占卜者,预言者 divination divination /divinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 占卜,算命 2. 预见,预言 divinatoire divinatoire /divinatwar/ adj. 占卜的,预见的,预言的 divinisation divinisation /divinizɑsjɔ͂/ n. f. 神化,尊之为神,奉若神明 diviniser diviniser /divinize/ v. t. 把…神化,封…为神,把…奉若神明 divinité divinité /divinite/ n. f. 1. 神性 2. 神 3. D ~上帝,天主 diviser diviser /divize/ Ⅰ v. t. 1. 分,划分 2. 〈数〉除 3. 〈转〉使不和,使分歧,使分裂 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 分,分成 2. 分歧,分裂 diviseur diviseur /divizœr/ Ⅰ adj. 除数的 Ⅱ n. m. 1. 〈数〉除数,因子 2. 分裂者 divisible divisible /divizibl/ adj. 1. 可分的 2. 〈数〉可除(尽)的 division division /divizjɔ͂/ n. f. 1. 分开,划分: ~ du tout en parties 化整为零 2. 部分 3. 〈转〉分歧,不和,分裂 4. 〈数〉除,除法 5. 〈军〉师 6. 局,司,处 7. 刻度 8. 〈语〉连词符 divisionnaire divisionnaire /divizjɔnɛr/ Ⅰ adj. 1. 分开的,部分的 2. 〈军〉师的 Ⅱ n. m. 1. 〈军〉师长,少将 2. 警察分局局长 divorce divorce /divɔrs/ n. m. 1. 离婚 2. 〈转〉分离,脱离 divorcer divorcer /divɔrse/ [c. 10] v. i. 离婚: ~ (d') avec qn 同某人离婚 divulgation divulgation /divylgɑsjɔ͂/ n. f. 泄漏,透露 divulguer divulguer /divylge/ v. t. 泄漏,透露 dix dix /dis/ [在元音或哑音h前读/diz/,在辅音或嘘音h前读/di/] Ⅰ adj. num. inv. 十,第十的 Ⅱ n. m. 1. 〈数〉十 2. [一个月的]十日 3. 第十 dix-huit dix-huit /dizɥit/ Ⅰ adj. num. inv. 十八,第十八 Ⅱ n. m. 1. 〈数〉十八 2. [一个月的]十八日 3. 第十八 dix-huitième dix-huitième /dizɥitjɛm / Ⅰ adj. num. 第十八 Ⅱ n. 第十八个,第十八名 Ⅲ n. m. 十八分之一 dixième dixième /dizjɛm/ Ⅰ adj. num. 第十 Ⅱ n. 第十个,第十名 Ⅲ n. m. 十分之一 dix-neuf dix-neuf /diznœf/ Ⅰ adj. num. inv. 十九,第十九 Ⅱ n. m. 1. 十九 2. [一个月的]十九日 dix-neuvième dix-neuvième /diznœvjɛm/ Ⅰ adj. num. 第十九 Ⅱ n. 第十九个,第十九名 Ⅲ n. m. 十九分之一 dix-sept dix-sept /dissɛt/ Ⅰ adj. num. inv. 十七,第十七 Ⅱ n. m. 1. 十七 2. [一个月的]十七日 dix-septième dix-septième /dissɛtjɛm/ Ⅰ adj. num. 第十七 Ⅱ n. 第十七个,第十七名 Ⅲ n. m. 十七分之一 dizain dizain /dizɛ̃/ n. m. 十行诗 dizaine dizaine /dizɛn/ n. f. 1. 十 2. 十个 3. 十个左右,十来个 docile docile /dɔsil/ adj. 1. 听话的,温顺的 2. 驯服的 docilité docilité /dɔsilite/ n. f. 1. ~ à 听从,顺从 2. 驯服,温顺 docimologie docimologie /dɔsimɔlɔʒi/ n. f. 考试学 dock dock /dɔk/ n. m. 〈英〉 1. 码头 2. 船坞 3. 码头仓库 docker docker /dɔkɛr/ n. m. 〈英〉码头工人 docteur docteur /dɔktœr/ n. m. [男性、女性均适用。其缩写为Dr.] 1. 博士: Il (Elle) est ~ ès lettres. 他(她)是文学博士。 2. 医生,大夫 ◇appeler (faire venir)le ~ 请医生 doctoral, e doctoral, e /dɔktɔral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 博士的 2. 〈贬〉学究式的,一本正经的 doctorat doctorat /dɔktɔra/ n. m. 博士学位: ~ universitaire [ 法国各大学颁发的]博士学位 ~ d'État [ 法国]国家博士学位 doctoresse doctoresse /dɔktɔrɛs/ n. f. 女医生,女医学博士[现多用 docteur] doctrinal, e doctrinal, e /dɔktrinal/ ( pl. ~aux) adj. 学说上的,教义上的 doctrine doctrine /dɔktrin/ n. f. 1. 主义,学说,理论,原则 2. 教义,教理 3. 见解,看法,主张 document document /dɔkymɑ̃/ n. m. 1. 文件,公文 2. 资料,文献: ~s de première main 第一手资料 3. 证据,单据,证件 documentaire documentaire /dɔkymɑ̃tɛr/ Ⅰ adj. 1. 文件的,文献的,资料的 2. 记录的,记实的: film ~ 记录(影)片 Ⅱ n. m. 记录(影)片 documentation documentation /dɔkymɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 搜集文献,收集资料 2. [收集到的]文献,资料 documenter documenter /dɔkymɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 提供文献,提供资料 2. 使有文献依据 Ⅱ se ~ v. pr. 搜集资料,收集文献 dodeliner dodeliner /dɔdline/ v. i., v. t. 轻轻摇动,轻轻摆动 dodo dodo /dodo/ n. m. 〈儿语〉 1. 床: aller au ~ 上床 2. faire ~ 睡觉 dodu, e dodu, e /dɔdy/ adj. 〈俗〉胖的,丰满的 dogmatique dogmatique /dɔgmatik/ Ⅰ adj. 1. 教义的,教理的,教条的 2. 教条主义的 3. 武断的,独断的 Ⅱ n. f. 教义,教理 dogmatiser dogmatiser /dɔgmatize/ v. i. 1. 〈宗〉讲授教理 2. 武断,说话独断 dogmatisme dogmatisme /dɔgmatism/ n. m. 1. 教条主义 2. 独断,武断 dogmatiste dogmatiste /dɔgmatist/ Ⅰ adj. 1. 教条主义的 2. 独断的 Ⅱ n. 1. 教条主义者 2. 独断专横的人 dogme dogme /dɔgm/ n. m. 1. 信条,教条 2. 教义,教理 dogue dogue /dɔg/ n. m. 1. 一种看门狗 2. 〈转〉暴躁的人 doigt doigt /dwa/ n. m. 1. 手指 ◇ connaître(savoir)qch sur le bout du ~ 对某事了如指掌 2. 脚趾 3. 约一指的宽度,少量 doigté doigté /dwate/ n. m. 1. 〈乐〉指法 2. 〈转〉技巧,老练,灵活 doigtier doigtier /dwatje/ n. m. 指套,护指 doit doit /dwa/ n. m. 〈会计〉负债,借方: ~ et avoir 借方和贷方 doléances doléances /dɔleɑ̃s/ n. f. pl. 怨言,苦衷: faire (présenter) ses ~ 诉苦,抱怨 dolent, e dolent, e /dɔlɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 悲伤的,痛苦的 2. 〈书〉身体不舒服的 dollar dollar /dɔlar/ n. m. 1. 美元 2. 元[美国、加拿大、利比里亚、马来西亚等国的货币单位] dolmen dolmen /dɔlmɛn/ n. m. 〈考古〉石桌坟,古石冢 dolomie dolomie /dɔlɔmi/ n. f. 〈地〉石灰岩,白云岩 domaine domaine /dɔmɛn/ n. m. 1. 财产,地产,产业 2. 〈转〉范围,领域 domanial, e domanial, e /dɔmanjal/ ( pl. ~aux) adj. 公有的,国有的 dôme dôme /dom/ n. m. 1. 〈建〉圆盖,圆屋顶 2. 穹隆,穹形物 3. [意大利]大教堂 domestication domestication /dɔmɛstikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 驯养,驯化 2. 制服,奴化 domesticité domesticité /dɔmɛstisite/ n. f. 1. 奴仆地位 2. 仆役,仆从[总称] domestique domestique /dɔmɛstik/ Ⅰ adj. 1. 家庭的,私人的 2. 家养的,驯养的 Ⅱ n. 佣人,仆人 domestiquer domestiquer /dɔmɛstike/ v. t. 1. 驯养,驯化 2. 奴役,制服 domicile domicile /dɔmisil/ n. m. 住所,住处 ◇ à ~ (在)家里 domiciliaire domiciliaire /dɔmisiljɛr/ adj. 住所的,住处的,住宅的 domicilier domicilier /dɔmisilje/ Ⅰ v. t. 1. 使定居,使落户 2. 指定付款地点 Ⅱ se ~ v. pr. 定居,住在 dominant, e dominant, e /dɔminɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 统治的,占统治地位的 2. 主要的,突出的 3. 居高临下的,俯瞰的 dominante dominante /dɔminɑ̃t/ n. f. 1. 特征,特点 2. 〈乐〉属音 3. 主因,要素 dominateur, trice dominateur, trice /dɔminatœr, tris/ Ⅰ adj. 统治的,支配的,控制的 Ⅱ n. 统治者,支配者 domination domination /dɔminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 统治 2. 控制,支配,克制 dominer dominer /dɔmine/ Ⅰ v. i. 1. 统治 2. 控制,支配 3. 占优势,占主要地位 Ⅱ v. t. 1. 统治,控制,支配 2. 高出,俯视 3. 〈转〉制服,克制 dominicain, e 1. dominicain, e /dɔminikɛ̃, ɛn/ adj., n. [天主教]多明我会的(修士或修女) dominicain, e 2. dominicain, e /dɔminikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 多米尼加的 Ⅱ D~ n. 多米尼加人 dominical, e dominical, e /dɔminikal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 星期日的 2. 〈宗〉天主的,上帝的 domino domino /dɔmino/ n. m. 1. 多米诺骨牌 2. pl. 多米诺骨牌戏 3. [化装舞会上穿的]带风帽的斗篷,穿上述斗篷的人 dommage dommage /dɔmaʒ/ n. m. 1. 损失,损害 2. 遗憾,可惜: C'est bien ~! 这很遗憾(可惜)! dommageable dommageable /dɔmaʒabl/ adj. 招致损失的,有损害的 dompter dompter /dɔ͂te/ v. t. 1. 驯服,驯化 2. 使屈服,征服 3. 抑制,克制 dompteur, se dompteur, se /dɔ͂tœr, Øz/ n. 驯化者,驯兽者 don don /dɔ͂/ n. m. 1. 赠送,赠与 ◇faire ~ de qch à qn 把某物赠送给某人 2. le ~de soi 〈转〉献身,自我牺牲 3. 礼物,赠品 4. 天资,天赋,才能 DON DON /dɔn/ n. m. [disque optique numérique 的缩略]数字视盘 donataire donataire /dɔnatɛr/ n. 〈法〉受赠人 donateur, trice donateur, trice /dɔnatœr, tris/ n. 捐赠者,〈法〉赠与人 donation donation /dɔnɑsjɔ͂/ n. f. 1. 赠送,捐赠,捐献 2. 〈法〉赠与证书 donc donc /dɔ͂, dɔ͂k/ conj. 1. 因此,因而,所以 2. 唔,喂,好吧 3. 这么说,究竟,那么 dondon dondon /dɔ͂dɔ͂/ n. f. 〈俗〉胖女人,胖姑娘 donjon donjon /dɔ͂ʒɔ͂/ n. m. 1. 城堡主塔 2. 战列舰的多层指挥塔 donne donne /dɔn/ n. f. [牌戏]分牌,发牌 donné, e donné, e /dɔne/ adj. 1. 送予的,送给的 2. 一定的,确定的,已知的 ◇ étant ~ 由于,鉴于 ◇ étant ~ que 既然,由于,鉴于 donnée donnée /dɔne/ n. f. 1. 资料,材料,事实,论据 2. 已知数,已知条件 3. [小说、戏剧等的]主题,中心思想 donner donner /dɔne/ Ⅰ v. t. 1. 给予,送给 2. 递给,交给,交付,送交 3. 献出,付出 4. 举行,上演 5. 出版,发表 6. 告诉,提供 7. 传染,引起,产生 8. 允许,许配 9. 生产,出产 10. 作出,表示,显示: ~ l'exemple 作出榜样 11. 估计,认为 12. 使具有,使遭遇 ◇ ~ congé 辞退,解雇 ◇ ~ la vie à 分娩,生 ◇ ~ libre cours à 放任,发挥 ◇ ~ lieu à 招致,引起 Ⅱ v. i. 1. 撞,碰 2. 陷入,陷进 3. 沉湎(溺)于 4. 生产,出产 ◇ ~ sur [门、窗]朝向,面向 ◇ ne savoir où ~ de la tête 〈俗〉不知所措 Ⅲ se ~ v. pr. 1. (+à) 献身,委身于 2. 上演 3. 互相给予 ◇ se ~ du mal pour 为…而出力,费尽力量去… ◇ se ~ pour 冒充 donneur, se donneur, se /dɔnœr, Øz/ n. 1. 供给者,提供者 2. [牌戏]发牌人 3. 输血者 4. 〈民〉告密者 dont dont /dɔ͂/ pron. rel. [无性数变化,一般都有先行词,指人或物,相当于 de qui, duquel, de laquelle 等。它在从句中,可用作各种补语,表示从属、性质、目的、对象、来源、方式、方法、原因等] 1. 他(她,它)的 2. 所谈,所论,所指 3. 从… dopage dopage /dɔpaʒ/, /dɔpiŋ/ n. m. 1. [体育比赛中]使用兴奋剂 2. 人为兴奋,人为刺激 dopant dopant /dɔpɑ̃/ n. m. [体育比赛中使用的]兴奋剂 doper doper /dɔpe/ Ⅰ v. t. 1. [比赛前]给(人、马等)注射或服用兴奋剂 2. 〈化〉掺添加剂 Ⅱ se ~ v. pr. 使用兴奋剂 dorénavant dorénavant /dɔrenavɑ̃/ adv. 今后,此后,从此 dorer dorer /dɔre/ v. t. 1. 镀金,包金 2. 涂金色,染成金黄色 3. [烘烤前在糕点上]涂一层蛋黄 doreur doreur, se /dɔrœr, Øz/ adj., n. (ouvrier) ~ 镀金工人,包金工人,烫金工人 doreuse @@@LINK=doreur dorloter dorloter /dɔrlɔte/ Ⅰ v. t. 宠爱,溺爱,娇养 Ⅱ se ~ v. pr. 过舒适安逸的生活,娇生惯养 dormeur dormeur, se /dɔrmœr, Øz/ adj., n. 睡觉的(人),贪睡的(人) dormeuse @@@LINK=dormeur dormir dormir /dɔrmir/ [c. 24] v. i. 1. 睡,睡觉 ◇ ~ à poings fermés 酣睡 ◇ ne ~ que d'un oeil (睡觉时)保持警惕 ◇ ~ sur les deux oreilles 高枕无忧 2. 长眠 3. 〈转〉静止,停滞 dorsal dorsal, e /dɔrsal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 脊背的,背部的: épine ~e 脊柱,脊椎骨 2. 〈语〉舌背的 dorsale @@@LINK=dorsal dortoir dortoir /dɔrtwar/ n. m. 宿舍 dorure dorure /dɔryr/ n. f. 1. 镀金,包金 2. [糕点上的]蛋黄层 doryphore doryphore /dɔrifɔr/ n. m. 〈昆〉马铃薯甲虫 dos dos /do/ n. m. 1. 背,背部 2. [东西的]背面: voir au ~ 见反面 dosage dosage /dozaʒ/ n. m. 1. 〈药〉剂量,定量 2. 含量,分量 dose dose /doz/ n. f. 1. 〈药〉剂量,用量 2. 量,含量 doser doser /doze/ v. t. 1. 〈药〉定剂量 2. 定量 3. 〈俗〉适当调和,适当分配 dossard dossard /dosar/ n. m. [运动员背上的]号码布 dossier dossier /dosje/ n. m. 1. 椅背 2. 案卷,档案 3. 〈转〉案件,难题 dot dot /dɔt/ n. f. 1. 嫁妆,陪嫁 2. 修女进修道院时带去的财产 dotal dotal, e /dɔtal/ ( pl. ~aux) adj. 嫁妆的,陪嫁的 dotale @@@LINK=dotal dotation dotation /dɔtɑsjɔ͂/ n. f. 1. 捐款,捐赠,捐赠基金 2. 装备,配备,供给 doter doter /dɔte/ v. t. 1. 给陪嫁,给嫁资 2. 捐赠,资助 3. 装备,配备 4. 授予,赋予 douairière douairière /dwɛrjɛr/ n. f. 1. 享有亡夫遗产的寡妇 2. 〈转〉年老的贵妇人 douane douane /dwan/ n. f. 1. 海关: l'administration des ~s 海关总署 2. 关税: marchandise exemptée de ~ 免(纳关)税(的)商品 douanier douanier, ère /dwanje, ɛr/ Ⅰ adj. 海关的,关税的: tarif ~ 海关税则 Ⅱ n. 海关人员 douanière @@@LINK=douanier doublage doublage /dublaʒ/ n. m. 1. [衣服]加衬里 2. 〈影〉配音复制,译制 3. [船壳]覆以金属板 4. 〈剧〉当替角 double double /dubl/ Ⅰ adj. 1. 两倍的,加倍的,双重的 ◇ faire coup ~ 〈转〉一箭双雕,一举两得 2. 〈转〉两面的,两面派的 ◇ jouer un ~ jeu 耍两面派 Ⅱ n. m. 1. 两倍 2. 复制品,副本 3. 〈体〉双打: ~ messieurs (dames) 男子(女子)双打 ◇ au ~ 加倍 ◇ en ~ 重叠地 doublé doublé, e /duble/ Ⅰ adj. 1. 成双的,加倍的 2. 有衬里的 3. ~ de 也是,又是 4. 〈影〉译制的 Ⅱ n. m. 包金,包银 doublée @@@LINK=doublé doublement doublement /dubləmɑ̃/ Ⅰ adv. 双重地,加倍地 Ⅱ n. m. 重复,加倍 doubler doubler /duble/ Ⅰ v. t. 1. 使加倍: ~ une classe 留级 ~ le pas 加紧脚步 2. 加衬里 3. 超车,超过 4. 绕过 5. 充当替角,当…的替角 6. 〈影〉配音复制,译制 7. ~ qn 〈俗〉欺骗某人 Ⅱ v. i. 倍增,加倍 doublet doublet /dublɛ/ n. m. 1. 〈语〉同源词,对偶词 2. 成对物,对偶物 doublure doublure /dublyr/ n. f. 1. 衬里,里子 2. 〈影、剧〉替角,后备演员 douceâtre douceâtre /dusɑtr/ adj. 1. 略带甜味的,淡而无味的 2. 〈转〉娇媚的 doucement doucement /dusmɑ̃/ Ⅰ adv. 1. 轻轻地,悄悄地 2. 逐渐地 3. 安静地,舒适地 4. 小心地 5. 温柔地,温和地 Ⅱ interj. 冷静点! 轻点儿! doucereux doucereux, se /dusrØ, Øz/ adj. 〈贬〉虚情假意的,娇媚的 doucereuse @@@LINK=doucereux doucettement doucettement /dusɛtmɑ̃/ adv. 〈俗〉慢腾腾地,不慌不忙地 douceur douceur /dusœr/ n. f. 1. 甜,甜味 2. pl. 糖果,甜食 3. 轻柔,柔软 4. 温柔 5. 愉快,惬意 6. 平稳,徐缓 ◇ en ~ 轻轻地,平稳地 douche douche /duʃ/ n. f. 1. 淋浴: prendre une ~ 洗淋浴 2. 淋浴设备 3. 〈转,俗〉扫兴,浇冷水 doucher doucher /duʃe/ v. t. 1. 给…洗淋浴 2. 〈转〉责备 3. 〈转,俗〉使扫兴,使失望 doudoune doudoune /dudun/ n. f. 羽绒服,羽绒衣 doué doué, e /dwe/ adj. 1. 有才能的,有天赋的 2. ~ de 具有,富有: être ~ d'une bonne mémoire 记忆力强 douée @@@LINK=doué douer douer /dwe/ v. t. 赋予,使具有[才能等] douille douille /duj/ n. f. 1. 〈机〉套筒,套管 2. 〈电〉灯座,灯头 3. 〈军〉弹壳 douillet douillet, te /dujɛ, ɛt/ adj. 1. 软的,柔软的 2. 娇气的,娇弱的 douillette @@@LINK=douillet douleur douleur /dulœr/ n. f. 1. 疼痛 2. [精神上的]痛苦,忧伤: partager la ~ de qn 分担某人的痛苦 3. pl. 〈医〉风湿痛,神经痛 douloureux douloureux, se /dulurØ, Øz/ Ⅰ adj. 1. 疼痛的 2. 痛苦的,忧伤的 Ⅱ n. f. 〈俗,谑〉[旅馆等的]账单 douloureuse @@@LINK=douloureux doute doute /dut/ n. m. 怀疑,疑问,疑惑,疑虑 ◇sans aucun ~,sans (nul)~ 一定,毫无疑问 ◇sans ~ 大概,可能 douter douter /dute/ Ⅰ v. t., v. t. indir. 怀疑,不相信: ~ de son succès 怀疑他的成功 ◇à n'en pas ~ 无疑,一定 ◇ ~ que (+ subj. ) 怀疑,不相信 Ⅱ se ~ v. pr. 猜想到,料想到 douteux douteux, se /dutØ, Øz/ adj. 1. 可疑的,靠不住的,值得怀疑的 2. 含糊的 3. 〈贬〉成问题的 douteuse @@@LINK=douteux douve douve /duv/ n. f. 1. 桶板 2. 护城河,城壕 3. [寄生虫]双盘吸虫 doux doux, ce /du, dus/ Ⅰ adj. 1. 甜的,甜味的 2. 味道淡的 3. 柔软的,柔嫩的 4. 悦耳的,悦目的 5. 香的,好闻的 6. 温存的,温柔的 7. 愉快的,惬意的 8. 淡的: eau ~ce 淡水 9. 平缓的,不陡的 Ⅱ adv. 1. 〈俗〉 filer ~ 顺从 2. tout ~ 轻点,慢点 3. en ~ce 不声不响地 douce @@@LINK=doux douzaine douzaine /duzɛn/ n. f. 1. 一打,十二个 2. 约十二个 ◇à la ~ 〈俗〉成打地;〈转,俗〉平凡地,常见地 douze douze /duz/ Ⅰ adj. num. inv. 十二,第十二 Ⅱ n. m. 1. 十二 2. [一个月的]十二日 douzième douzième /duzjɛm/ Ⅰ adj. num. 第十二 Ⅱ n. 第十二个,第十二名 Ⅲ adj. 十二分之一的 Ⅳ n. m. 十二分之一 Dow-Jones Dow-Jones /dɔwdʒɔns/ (indice) [股票交易所]道·琼斯(指数) doyen doyen, ne /dwajɛ̃, ɛn/ n. 1. [大学的]学院院长,系主任 2. 资格最老者,最年长者,老前辈 3. 〈宗〉长老,教长 doyenne @@@LINK=doyen draconien draconien, ne /drakɔnjɛ̃, ɛn/ adj. 严厉的,严峻的,苛刻的 draconienne @@@LINK=draconien dragage dragage /dragaʒ/ n. m. 1. 捕捞 2. 疏浚,挖泥 3. 扫除水雷 dragée dragée /draʒe/ n. f. 1. 糖衣果仁 2. 〈药〉糖衣丸剂 3. 〈转〉[打猎用的]铅砂 dragon dragon /dragɔ͂/ n. m. 1. 龙 2. 〈史〉龙骑兵 3. 〈转〉严厉的看守(监护人) dragonne dragonne /dragɔn/ n. f. [刀剑或伞柄上的]穗子,饰带 drague drague /drag/ n. f. 1. 〈渔〉捞网,拖网 2. 挖泥机,挖泥船 3. 扫水雷器 draguer draguer /drage/ v. t. 1. 疏浚 2. 扫除水雷 3. 〈俗〉[对女性]勾引,盯梢 dragueur dragueur /dragœr/ n. m. 1. 疏浚工人 2. 挖泥船 3. ~ (de mines) 扫雷艇 4. 〈俗〉盯女人梢的男青年 drain drain /drɛ̃/ n. m. 1. 排水管,排水沟 2. 〈医〉引流管 drainage drainage /drɛnaʒ/ n. m. 1. 排水 2. 〈医〉引流 3. 〈转〉[资金、劳力等的]吸收 4. [石油]地下油层的会聚 drainer drainer /drɛne/ v. t. 1. 排水 2. 〈医〉引流 3. 吸收[资金、劳力等] dramatique dramatique /dramatik/ Ⅰ adj. 1. 戏剧的,剧本的 2. 戏剧性的,激动人心的 3. 〈转〉悲剧性的,严重的 Ⅱ n. f. 电视剧 dramatiser dramatiser /dramatize/ v. t. 1. 使戏剧化 2. 夸张,渲染 dramaturge dramaturge /dramatyrʒ/ n. m. 剧作家,编剧 dramaturgie dramaturgie /dramatyrʒi/ n. f. 1. 剧作艺术,编剧理论 2. 戏剧评论 drame drame /dram/ n. m. 1. 戏,戏剧 2. 剧本 3. 〈转〉悲剧,悲惨事件: tourner au ~ 突然变得严重 drap drap /dra/ n. m. 1. 呢,呢绒 2. 被单,床单 drapeau drapeau /drapo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 旗,旗帜 2. 国旗,军旗: être sous les ~x 服兵役,当兵 draper draper /drape/ Ⅰ v. t. 1. [以织物]蒙,盖,装饰 2. 打褶 3. 披黑纱 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 披着 2. 〈转,讽〉炫耀 draperie draperie /drapri/ n. f. 1. 呢绒 2. 帷幔,垂幕 3. 装饰用的打褶织物 4. 制呢业,呢绒业 drapier drapier, ère /drapje, ɛr/ Ⅰ adj. 制造呢绒的,出售呢绒的 Ⅱ n. 制呢商,呢绒商 drapière @@@LINK=drapier dressage dressage /drɛsaʒ/ n. m. 1. 竖起,搭起 2. 训练 [动物] 3. 〈技〉矫直,矫正 dresser dresser /drɛse/ Ⅰ v. t. 1. 抬起,竖起 2. 树立,建立 3. 安排,安置 4. 制定,草拟 5. 挑动,挑唆 6. 训练,驯服 7. 矫正,矫直 Ⅱ se ~ v. pr. 站立,挺立,起来: se ~ contre l'ennemi 起来反抗敌人 se ~ sur son séant 坐起来 dressoir dressoir /drɛswar/ n. m. 餐具柜,餐具架 dribbler dribbler /drible/ v. t., v. i. 〈体〉运(球),带(球),盘(球),短传 drille drille /drij/ n. m. 1. joyeux ~ 快活的人,乐天派 2. pauvre ~ 倒霉的人 drisse drisse /dris/ n. f. [船帆、旗杆等的]升降索,吊绳 drogue drogue /drɔg/ n. f. 1. 麻醉品,麻醉剂,毒品 2. 〈贬〉劣质药 3. [染料等用的]化学用品 drogué drogué, e /drɔge/ n. 服麻醉品者,吸毒者 droguée @@@LINK=drogué droguer droguer /drɔge/ Ⅰ v. t. 1. 使服药过量 2. 搀假 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 服药过多 2. 服麻醉(药)品,吸毒 droguerie droguerie /drɔgri/ n. f. 1. 药品杂货业 2. 药品杂货店 droguiste droguiste /drɔgist/ n. m. 药品杂货商 droit droit /drwa/ n. m. 1. 权,权利: ~ d'auteur 版权,著作权 ◇ être en ~ de... 有…的权利 2. 税,费: ~s de douane 关税 ~ d'entrée 进口税 3. 公正,正义,正当 ◇faire ~ à qn 公平对待某人 ◇faire ~à (une demande) 满足(要求) ◇à bon ~ 正当地,有理由地 4. 法,法律: ~ civil 民法 ~ écrit 成文法 5. 法学 droit droit, e /drwa, at/ Ⅰ adj. 1. 直的,笔直的 2. 直通的,直达的 3. 垂直的,直立的: veston ~ 单排扣上衣 4. 正直的,诚实的 5. 公正的,正当的 6. 右的,右边的 Ⅱ adv. 1. 笔直地: marcher ~ 一直朝前走 2. 〈转〉直接地,径直: aller ~ au fait 开门见山,直言不讳 droite @@@LINK=droit droite droite /drwat/ n. f. 1. 〈数〉直线 2. 右面,右边 3. 右翼,右派,右派政党 4. 右手 ◇à ~ 向右,在右边 droitier droitier, ère /drwatje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 惯用右手的 2. 右派的,右翼的 Ⅱ n. 1. 惯用右手的人 2. 右派,右翼分子 droitière @@@LINK=droitier droiture droiture /drwatyr/ n. f. 1. 直率,坦率 2. 正直,公正 drolatique drolatique /drɔlatik/ adj. 滑稽的,有趣的,可笑的 drôle drôle /drol/ Ⅰ adj. 1. 滑稽的,可笑的 2. 离奇的,荒诞的 3. ~ de 古怪的,奇特的: une ~ d'idée 怪念头 Ⅱ n. 1. 坏蛋 2. 怪人 drôlerie drôlerie /drolri/ n. f. 1. 诙谐,风趣,滑稽 2. 笑话 3. 滑稽举动 dromadaire dromadaire /drɔmadɛr/ n. m. 单峰骆驼 dru dru, e /dry/ Ⅰ adj. 1. 密集的,浓密的,茂密的 2. 强壮的 Ⅱ adv. 稠密地,密集地 drue @@@LINK=dru drugstore drugstore /drœgstɔr/ n. m. 〈英〉[出售药物、糖果、饮料、文具等的]杂货店 du du /dy/ Ⅰ [de和le 的结合形式,参见de] 1. 从,自 2. [表示属性]的 Ⅱ [部分冠词]一些 dû dû, due /dy/ Ⅰ adj. 1. 应付的,欠下的: en port dû 邮资未付 2. 起因于,由于: accident dû au mauvais temps 由于天气恶劣而造成的事故 ◇en (bonne et) due forme 合乎法律手续,按照规定格式 Ⅱ n. m. 1. 欠款,债务 2. 应得款 due @@@LINK=dû dualisme dualisme /dɥalism/ n. m. 1. 〈哲〉二元论 2. 二元性,二重性 dualiste dualiste /dɥalist/ Ⅰ adj. 二元论的 Ⅱ n. 二元论者 dualité dualité /dɥalite/ n. f. 1. 二重性,二元性 2. 〈数〉对偶(性),二元(性) dubitatif dubitatif, ive /dybitatif, iv/ adj. 表示疑惑的,怀疑的 dubitative @@@LINK=dubitatif duc duc /dyk/ n. m. 1. 公爵 2. 猫头鹰 ducal ducal, e /dykal/ ( pl. ~aux) adj. 公爵的;公爵夫人的 ducale @@@LINK=ducal duché duché /dyʃe/ n. m. 公国;公爵领地 duchesse duchesse /dyʃɛs/ n. f. 1. 女公爵;公爵夫人 2. 大鸭梨 ductile ductile /dyktil/ adj. 〈技〉可延展的,可拉长的 duel duel /dɥɛl/ n. m. 1. 决斗 2. 〈语〉双数 duelliste duelliste /dɥɛlist/ n. m. 决斗者 duettiste duettiste /dɥɛtist/ n. 〈乐〉二重唱者,二重奏者 dûment dûment /dymɑ̃/ adv. 正式地,按规定地,合乎手续地 dumping dumping /dœmpiŋ/ n. m. 〈英〉〈经〉倾销 dune dune /dyn/ n. f. 沙丘 dunette dunette /dynɛt/ n. f. [船的]艉楼 duo duo /dɥo/ ( pl. ~s) n. m. 1. 二重唱,二重奏 2. 〈俗〉(两人)交谈,对话 duodécimal duodécimal, e /dɥɔdesimal/ ( pl. ~aux) adj. 十二进位的 duodécimale @@@LINK=duodécimal duodénum duodénum /dɥɔdenɔm/ n. m. 〈解〉十二指肠 dupe dupe /dyp/ Ⅰ adj. 受骗的,上当的 Ⅱ n. f. 受骗者,上当者 ◇être la ~ de qn 上某人的当 duper duper /dype/ v. t. 欺骗,愚弄 ◇se laisser ~ 受骗,上当 duperie duperie /dypri/ n. f. 1. 欺骗,骗局,愚弄 2. 受骗,上当 dupeur dupeur, se /dypœr, Øz/ n. 欺骗者,骗子 dupeuse @@@LINK=dupeur duplex duplex /dyplɛks/ n. m. 1. 〈电信〉双工通信,双工发射 2. 双层套间 duplicata duplicata /dyplikata/ n. m. inv. 〈拉〉副本,复本 duplicateur duplicateur /dyplikatœr/ n. m. 1. 复印机 2. 油印机,速印机 duplicité duplicité /dyplisite/ n. f. 1. 两重性 2. 〈转〉口是心非,表里不一 duquel duquel /dykɛl/ pron. rel. [de和lequel 的结合形式]参见 lequel dur dur, e /dyr/ Ⅰ adj. 1. 硬的,坚硬的 2. 困难的,难对付的 ◇avoir l'oreille ~e 重听,听觉迟钝 ◇avoir la tête ~e 固执 ◇~à 经得起: être ~ à la peine 吃苦耐劳 ◇à ~ (+ inf. ) 难于: instrument ~ à manier 难用的工具 3. 难以忍受的,严酷的: hiver ~ 严冬 4. 困苦的,艰难的 5. 冷酷的,无情的 Ⅱ adv. 〈俗〉努力地,艰苦地: travailler ~ 勤奋地工作 Ⅲ n. m. 1. 强硬派 2. 〈俗〉硬汉 Ⅳ n. f. 1. 地(上) 2. 艰苦的生活 dure @@@LINK=dur durable durable /dyrabl/ adj. 持久的,耐久的,长期的 duralumin duralumin /dyralymɛ̃/ n. m. 硬铝 durant durant /dyrɑ̃/ prép. 1. [在名词前]在…期间,在…(过程)中 2. [在名词后]有“足足”、“整整”的意思: discuter une heure ~ 讨论了整整一个小时 durcir durcir /dyrsir/ Ⅰ v. t. 1. 使变硬 2. 使严厉,使无情 3. 使更强硬,使更顽固 Ⅱ v. i. 变坚硬 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 变坚硬 2. 变得冷酷无情 durcissement durcissement /dyrsismɑ̃/ n. m. 1. 变硬,硬化 2. 变得强硬 durée durée /dyre/ n. f. 1. 持续 2. 期间,持续时间 durer durer /dyre/ v. t. 1. 持续,延续 2. 持久,耐久 3. 维持,保持 dureté dureté /dyrte/ n. f. 1. 坚硬,硬度 2. 生硬 3. 艰难,困苦 4. 严厉,冷酷 durillon durillon /dyrijɔ͂/ n. m. 老茧,胼胝 duvet duvet /dyvɛ/ n. m. 1. [鸟、兽的]绒毛,绒羽 2. [植物的]茸毛 3. [人的]细软短须,汗毛 4. 羽绒睡袋 duveteux duveteux, se /dyvtØ, Øz/ adj. 1. 似绒毛的 2. 毛茸茸的 duveteuse @@@LINK=duveteux DVD DVD, D. V. D. /dividi/ n. m. [英语digital video disc 的缩略,法语对应词为DON, 即disque optique numérique] 数字视盘 D. V. D. @@@LINK=DVD dynamique dynamique /dinamik/ Ⅰ adj. 1. 动力的,动力学的 2. 运动的 3. 有活力的,有朝气的,精力充沛的 Ⅱ n. f. 1. 动力学 2. 力度 dynamisme dynamisme /dinamism/ n. m. 1. 〈哲〉动力论,物力论 2. 活力,朝气,生气 dynamitage dynamitage /dinamitaʒ/ n. m. 1. [用炸药]爆炸,爆破 2. 〈转〉揭露,抨击 dynamite dynamite /dinamit/ n. f. 1. 炸药,硝化甘油炸药 2. 〈转〉揭露,抨击 dynamiter dynamiter /dinamite/ v. t. [用炸药]爆炸,炸毁 dynamiteur dynamiteur, se /dinamitœr, Øz/ n. 1. 用炸药爆炸的人 2. 〈军〉爆破手 3. 揭露者,抨击者 dynamiteuse @@@LINK=dynamiteur dynamo dynamo /dinamo/ n. f. 发电机,直流发电机 dynamomètre dynamomètre /dinamɔmɛtr/ n. m. 测力机,量力计 dynastie dynastie /dinasti/ n. f. 1. 朝代,王朝 2. 〈转〉家族 dynatique dynatique /dinastik/ adj. 朝代的,王朝的 dysenterie dysenterie /disɑ̃tri/ n. f. 〈医〉痢疾 dysentérique dysentérique /disɑ̃terik/ 〈医〉 Ⅰ adj. 1. 痢疾的 2. 患痢疾的 Ⅱ n. 痢疾患者 dyspepsie dyspepsie /dispɛpsi/ n. f. 〈医〉消化不良 eau eau /o/ ( pl. ~x) n. f. 1. 水: ~ courante 活水,自来水 2. 雨,雨水 3. [江、河、湖、海等]大范围的水域,大片的水: cours d' ~ 水流,河流 les ~x territoriales 领海 4. 人体分泌的各种液体[如汗、泪、唾液等] 5. 配制蒸馏出的水: ~distillée 蒸馏水 6. pl. 矿泉,温泉: ~x thermales 温泉,温泉水 7. [水果、蔬菜的]汁液 8. [宝石等的]水色,光泽 ◇être comme un poisson dans l'~ 如鱼得水 ◇nager entre deux ~x ① 潜泳 ② 〈转〉周旋于双方之间 ◇se ressembler comme deux gouttes d'~ 一模一样,非常相像 eau-de-vie eau-de-vie /odvi/ ( pl. ~x-~-~) n. f. 烧酒,白酒 eau-forte eau-forte /ofɔrt/ ( pl. ~x-~s) n. f. 1. 硝镪水 2. 蚀刻画,铜版画片 eaux-vannes eaux-vannes /ovɑn/ n. f. pl. [化粪池中的]粪水 ébahir ébahir /ebair/ v. t. 使惊讶,使惊奇 ébahissement ébahissement /ebaismɑ̃/ n. m. 惊讶,惊奇 ébarber ébarber /ebarbe/ v. t. 1. 〈机〉修整,清理 2. 〈农〉修剪,刈齐 3. 切齐[纸边] ébats ébats /eba/ n. m. pl. 嬉戏,欢跳玩耍 ébattre (s') ébattre (s') /sebatr/ [c.45] v. pr. 嬉戏,欢跳,雀跃 ébaubi ébaubi, e /ebobi/ adj. 〈俗〉惊讶的,惊呆的 ébaubie @@@LINK=ébaubi ébauche ébauche /eboʃ/ n. f. 1. 草样,草图,草稿,草案 2. 〈技〉粗坯,毛坯 3. 〈转〉开始显露,开端 ébaucher ébaucher /eboʃe/ Ⅰ v. t. 1. 粗加工,制坯 2. 起草,草拟 3. 开始,初创 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 准备,酝酿 2. 〈转〉开始(出现) ébauchoir ébauchoir /eboʃwar/ n. m. [粗加工用的]凿子 ébène ébène /ebɛn/ n. f. 乌木 ébéniste ébéniste /ebenist/ n. m. 1. [做高档木器的]细木工 2. 木器工人 ébénisterie ébénisterie /ebenistri/ n. f. 高级木器的制造工艺或行业 éberlué éberlué, e /ebɛrlɥe/ adj. 惊呆的,震惊的 éberluée @@@LINK=éberlué éblouir éblouir /ebluir/ v. t. 1. 耀眼,眩目 2. 〈转〉使赞叹,使惊奇,使迷惑 3. 使骄傲 éblouissement éblouissement /ebluismɑ̃/ n. m. 1. 眼花,目眩 2. 眩晕 3. 赞叹,惊叹 ébonite ébonite /ebɔnit/ n. f. 〈技〉硬质胶,硬橡胶 éborgner éborgner /ebɔrɲe/ v. t. 弄瞎一只眼睛 éboueur éboueur, se /ebwœr, Øz/ Ⅰ n. 道路清洁工 Ⅱ n. f. 扫路机 éboueuse @@@LINK=éboueur ébouillanter ébouillanter /ebujɑ̃te/ Ⅰ v. t. 用沸水浸泡,烫洗 Ⅱ s'~ v. pr. 被(沸水)烫伤 éboulement éboulement /ebulmɑ̃/ n. m. 1. 崩塌,塌方 2. 崩塌物 ébouler ébouler /ebule/ v. t., v. i., v. pr. (使)崩塌,(使)倒塌,(使)陷落 éboulis éboulis /ebuli/ n. m. 崩塌物 ébouriffant ébouriffant, e /eburifɑ̃, ɑ̃t/ adj. 异乎寻常的,难以置信的,令人惊愕的 ébouriffante @@@LINK=ébouriffant ébouriffer ébouriffer /eburife/ v. t. 1. 使蓬乱,使(头发)散乱 2. 〈俗〉使惊讶,使慌张 ébranchage ébranchage /ebrɑ̃ʃaʒ/ n. m. 修枝,剪枝 ébrancher ébrancher /ebrɑ̃ʃe/ v. t. 修枝,剪枝 ébranchoir ébranchoir /ebrɑ̃ʃwar/ n. m. 长柄修枝刀 ébranlement ébranlement /ebrɑ̃lmɑ̃/ n. m. 1. 摇动,震动 2. 激动,震惊 3. 开动,起动 4. 〈转〉摇摇欲坠 ébranler ébranler /ebrɑ̃le/ Ⅰ v. t. 1. 摇动,震动 2. 使震荡,震撼 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被摇动,受震动 2. 开动,开始行动 ébrécher ébrécher /ebreʃe/ [c.11] v. t. 1. 使[刀刃、碗碟等]出现缺口 2. 〈转〉动用,耗费[财产等] 3. 〈转〉损害[名誉等] ébriété ébriété /ebriete/ n. f. 酒醉,酩酊 ébrouer (s') ébrouer (s') /sebrue/ v. pr. 1. [马因惊恐等]喷气作声,喷鼻息 2. 〈引〉抖去身上的水或污物 ébruiter ébruiter /ebrɥite/ Ⅰ v. t. 声张,张扬,作小广播 Ⅱ s'~ v. pr. 传开,流传 ébullition ébullition /ebylisjɔ͂/ n. f. 1. 沸腾: point d' ~ 沸点 2. 〈转〉兴奋,骚动,动荡 éburné éburné, e /ebyrne/, /ebyrneɛ̃, ɛn/ adj. 象牙色的,坚似象牙的 éburnée @@@LINK=éburné écaille écaille /ekɑj/ n. f. 1. 鳞,鳞片 2. 鳞片状剥落物 3. 〈植〉鳞叶 4. 龟甲,蚌、蛤等的壳 5. 〈建〉鳞饰 écailler écailler /ekɑje/ Ⅰ v. t. 1. 刮鳞,除鳞 2. 打开蚌壳 Ⅱ s'~ v. pr. 成鳞片状剥落 écailler écailler, ère /ekɑje, ɛr/ n. 卖牡蛎的人 écaillère @@@LINK=écailler écale écale /ekal/ n. f. 1. 果皮,硬果壳 2. 蛋壳 3. 荚壳 écaler écaler /ekale/ v. t. 剥去果皮,除去果壳,剥去蛋壳,去荚 écarlate écarlate /ekarlat/ Ⅰ adj. 猩红的,鲜红的 Ⅱ n. f. 1. 猩红色,鲜红色 2. 鲜红色的织物 ◇devenir ~ (羞得)满脸通红 écarquiller écarquiller /ekarkije/ v. t. 1. 睁大(眼睛),睁圆(眼睛) 2. 叉开(两腿) écart écart /ekar/ n. m. 1. [时间、空间]间隔,距离 2. 差别,差距 3. 偏离,(向一旁)避开 4. 偏僻村落 5. 越轨(言行),离正道 6. 离题,走题 7. [马、牛的]肩部扭伤 ◇ à l'~ 在一旁,不参与 ◇ à l'~ de 远离…,与…有一定距离 écarté écarté /ekarte/ n. m. 一种纸牌戏 écartèlement écartèlement /ekartɛlmɑ̃/ n. m. 1. 四马分尸刑 2. 〈转〉左右为难 écartement écartement /ekartəmɑ̃/ n. m. 1. 分开,分离 2. 间隔,间距 écarter écarter /ekarte/ Ⅰ v. t. 1. 分开,隔开 2. 排除,摆脱,撇开 3. 移开,使离开 4. 〈牌戏〉调出(不需要的牌) Ⅱ s'~ v. pr. 散开,离开,躲开 ecchymose ecchymose /ekimoz/ n. f. 〈医〉瘀斑 ecclésiastique ecclésiastique /eklezjastik/ Ⅰ adj. 教会的,教士的 Ⅱ n. m. 教士 écervelé écervelé, e /esɛrvəle/ adj., n. 没有头脑的(人),轻率的(人),鲁莽的(人) écervelée @@@LINK=écervelé échafaud échafaud /eʃafo/ n. m. 1. 断头台,绞刑台 2. 斩刑 échafaudage échafaudage /eʃafodaʒ/ n. m. 1. 〈建〉脚手架 2. 〈引〉堆,堆积 3. 逐步建立,积累 4. 〈转〉[论据等的]凑合(物) échafauder échafauder /eʃafode/ Ⅰ v. i. 搭脚手架 Ⅱ v. t. 1. 堆放,垒起 2. 拼凑,构筑 échalas échalas /eʃala/ n. m. 1. 〈农〉[支撑葡萄、幼树等用的]支架,支柱 2. 〈转,俗〉瘦长的人 échalasser échalasser /eʃalase/ v. t. 〈农〉立支柱支撑[葡萄、幼树等] échalote échalote /eʃalɔt/ n. f. 〈植〉分葱 échancrer échancrer /eʃɑ̃kre/ v. t. 使成[新月、半圆或V字等]凹形 échancrure échancrure /eʃɑ̃kryr/ n. f. [新月形或半圆形的]凹入部分 échange échange /eʃɑ̃ʒ/ n. m. 1. 交换,交易,贸易 2. 交换,交流 ◇ en ~ 作为交换 ◇ en ~ de 以…代替,以…补偿 échanger échanger /eʃɑʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 交换,互换: ~ un cheval contre une voiture 以马交换汽车 ~ des opinions 交换意见 Ⅱ s'~ v. pr. (被)交换 échangeur échangeur /eʃɑ̃ʒœr/ n. m. 1. 〈技〉交换器 2. 高速公路出入口回旋处,立交桥 3. 铁路交叉点 échantillon échantillon /eʃɑ̃tijɔ͂/ n. m. 1. [土建材料的]标准构件 2. 货样,样品 3. 标本,样本 4. 〈转〉概貌,雏形 échantillonner échantillonner /eʃɑ̃tijɔne/ v. t. 选样,取样,采样 échappatoire échappatoire /eʃɑpatwar/ n. f. 1. 推托,规避 2. 遁辞,借口 échappée échappée /eʃape/ n. f. 1. 空隙[指空间] 2. 瞬间,片刻 3. 通道 4. 〈体〉冲刺 échappement échappement /eʃapmɑ̃/ n. m. 1. 〈机〉排出,排气 2. 排气管 3. [钟表的]擒纵机,摆轮 échapper échapper /eʃape/ Ⅰ v. i. [助动词用 avoir 表示动作,用 être 表示状态] 1. 逃走,逃脱: ~ à un danger 逃脱危险 2. 从手中滑落 3. 消失,失去: laisser ~ l'occasion 错过机会 4. 被疏忽,被忘记 5. 脱口而出 Ⅱ v. t. 避免,躲开: l'~ belle 幸免于难 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 逃脱,逃走,溜走 2. 漏出,流出,溢出 3. 消失,消逝 4. 〈体〉冲刺 écharde écharde /eʃard/ n. f. [刺入皮肉中的]刺 écharpe écharpe /eʃarp/ n. f. 1. 肩带,腰带 2. 〈医〉悬带,悬吊三角巾 3. 披肩,长围巾 ◇ en ~ 斜挂着,斜向地 écharper écharper /eʃarpe/ v. t. 1. 劈伤,砍伤 2. 剁碎,分割成块 échasse échasse /eʃas/ n. f. 1. 高跷 2. 〈鸟〉长脚鹬 échassiers échassiers /eʃasje/ n. m. pl. 〈鸟〉涉禽类 échauder échauder /eʃode/ Ⅰ v. t. 1. 用开水浇(烫、浸、泡) 2. 开水烫伤 3. 〈转〉使上当,敲竹杠: être échaudé, se faire ~ 受骗上当,遭受损失 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被开水烫伤 2. 上当,遭受损失 échauffement échauffement /eʃofmɑ̃/ n. m. 1. 变热,发热 2. 〈转〉过分激动,过度兴奋 2. 发酵 échauffer échauffer /eʃofe/ Ⅰ v. t. 1. 加热,使发热 2. 使激动,使振奋 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变热,发热 2. 激动,活跃 3. 〈体〉赛前热身运动 échauffourée échauffourée /eʃofure/ n. f. 1. 鲁莽的行动 2. 冲突,殴斗 3. 〈军〉小接触 échéance échéance /eʃeɑ̃s/ n. f. 1. (付款)期限,满期 2. 到期票据 3. 〈转〉[事物终将发生的日子,日期] échéant échéant, e /eʃeɑ̃, ɑ̃t/ adj. 到期的,满期的 ◇ le cas ~ 假如发生这种情形,如有必要,需要时 échéante @@@LINK=échéant échec échec /eʃɛk/ n. m. 1. 失败: es-suyer (subir) un ~ 遭受失败,受挫 2. 受阻,阻碍: tenir l'ennemi en ~ 困住敌人 3. pl. 国际象棋 échelle échelle /eʃɛl/ n. f. 1. 梯子 2. 〈转〉阶梯,阶层,等级: ~ sociale 社会等级 3. 比例尺,缩尺 4. 标度,刻度 ◇ à l'~ de 〈转〉在…范围内,在…规模内 échelon échelon /eʃlɔ͂/ n. m. 1. 梯级 2. 级,级别,等级,层次 3. 〈军〉梯队 échelonner échelonner /eʃlɔne/ Ⅰ v. t. 1. 分段安排,按距离布置 2. 分期,分期进行: ~ des paiements 分期付款 3. 〈军〉分成梯队 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 分成阶段,分段进行 2. 排成梯形 échenillage échenillage /eʃnijaʒ/ n. m. 〈农〉清除毛虫 écheniller écheniller /eʃnije/ v. t. 1. 〈农〉清除毛虫 2. 〈引〉消除有害物,清除弊病 écheveau écheveau /eʃvo/ ( pl. ~x) n. m. 1. [线、丝等]束,绞 2. 〈转〉错综复杂 échevelé échevelé, e /eʃəvle/ adj. 1. 蓬头散发的,散乱的 2. 〈转〉狂乱的,古怪的 échevelée @@@LINK=échevelé échine échine /eʃin/ n. f. 脊柱,脊椎骨: avoir l'~ souple 转,俗〉卑躬屈膝 échiner échiner /eʃine/ Ⅰ v. t. 折断脊骨 Ⅱ s'~ v. pr. 过度劳累 échiquier échiquier /eʃikje/ n. m. 1. 棋盘 2. 棋盘图形 3. 〈军〉正方形 4. 〈转〉角逐的场所 écho écho /eko/ n. m. 1. 回音,回声 2. 反响,共鸣 3. 〈引〉产生回声的地方: à tous les ~s 到处,处处 4. 〈转〉应声虫,传声筒 ◇ se faire l'~ de qch 传播某事 5. 传闻,消息,(报纸的)社会新闻栏 échograghie échograghie /ekɔgrafi/ n. f. 超声波探查,B超 échoir échoir /eʃwar/ [c. 31] v. i. [助动词用 être] 1. (偶然)发生,来到 2. [票据等]到期,满期 échoppe échoppe /eʃɔp/ n. f. 1. 棚铺,摊店 2. [雕刻用的]刻刀,凿子 échotier échotier /ekɔtje/ n. m. [报刊]社会新闻栏编辑 échouage échouage /eʃwaʒ/ n. m. 1. [船]搁浅 2. [可供船搁浅的]浅滩,沙滩 échouer échouer /eʃwe/ Ⅰ v. t. 1. 搁浅 2. 失败,受挫,倒闭 3. 〈转,俗〉停留 Ⅱ v. t. 使搁浅 Ⅲ s'~ v. pr. 〈海〉搁浅 éclabousser éclabousser /eklabuse/ v. t. 1. 溅污,溅湿 2. 〈转〉牵连,连累 éclaboussure éclaboussure /eklabusyr/ n. f. 1. [溅出的]泥浆,脏水 2. 牵连,连累 éclair éclair /eklɛr/ Ⅰ adj. inv. 闪电式的,很快的: guerre ~ 闪电战 fermeture ~ 拉链 Ⅱ n. m. 1. 闪电,电光 2. 闪光 3. 〈转〉刹那,瞬间,闪现 4. 条酥 éclairage éclairage /eklɛraʒ/ n. m. 1. 照明,照明装置 2. 〈引〉光线,亮度 3. 〈转〉观点,看法 éclaircie éclaircie /eklɛrsi/ n. f. 1. 林中空地 2. 云雾中的一处晴空 3. 片刻的晴朗 4. 〈转〉暂时的改善,短暂的缓和 éclaircir éclaircir /eklɛrsir/ Ⅰ v. t. 1. 使晴朗 2. 使清洁,使清晰,使明亮 3. 使色彩浅淡 4. 使稀薄,冲淡 5. 〈转〉阐明,澄清,使容易理解 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变得晴朗 2. 变稀薄 3. [事情]明朗化 4. 搞清楚,弄明白 éclairé éclairé, e /eklɛre/ adj. 1. 被照亮的 2. 有知识的,有见识的,开明的 éclairée @@@LINK=éclairé éclairement éclairement /eklɛrmɑ̃/ n. m. 1. 照明,照耀 2. 〈物〉照度 3. 〈转〉启发,启示 éclairer éclairer /eklɛre/ Ⅰ v. t. 1. 照耀,照亮 2. 给…照路 3. 〈转〉说明,阐明 4. 〈转〉启发,开导 Ⅱ v. i. 发光,发亮 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 发光,被照亮 2. 用…照亮 3. 变得清楚(明白) 4. 显出光彩 éclaireur éclaireur, se /eklɛrœr, Øz/ Ⅰ n. m. 1. 侦察兵 2. 侦察舰 3. 外科手术探查灯 Ⅱ n. [法国的]童子军 éclaireuse @@@LINK=éclaireur éclat éclat /ekla/ n. m. 1. 光亮,强烈的光 2. 光芒,光辉,光彩 3. 艳丽 4. 碎片,裂片 5. 破裂声,突然发出的巨响 6. 〈转〉喧闹,轰动: faire un ~ 引起轰动,哗然 éclatant éclatant, e /eklatɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 响亮的 2. 闪光的,鲜明的 3. 〈转〉光辉的,辉煌的 4. 明显的,显著的 éclatante @@@LINK=éclatant éclatement éclatement /eklatmɑ̃/ n. m. 1. 爆裂,爆炸 2. 〈转〉分裂,解体 éclater éclater /eklate/ Ⅰ v. i. 1. 爆炸,爆裂 2. 轰鸣,突然响起: ~ de rire 哈哈大笑 ~ en sanglots 嚎啕大哭 3. 〈转〉发火,发怒 4. 爆发,突然发生 5. 显出,显露 Ⅱ s'~ v. pr. 爆炸,爆裂 éclectique éclectique /eklɛktik/ Ⅰ adj. 1. 〈哲〉折中主义的,折中派的 2. 〈转〉折中的,兼收并蓄的 Ⅱ n. 〈哲〉折中主义者,折中派 éclectisme éclectisme /eklɛktism/ n. m. 1. 〈哲〉折中主义 2. 〈转〉折中,折中办法 3. 〈引〉兼收并蓄 éclipse éclipse /eklips/ n. f. 1. 〈天〉食: ~ de Soleil (de Lune) 日(月)食 2. 〈转〉暂时消失,暂时黯淡 éclipser éclipser /eklipse/ Ⅰ v. t. 1. 〈天〉食,遮住 2. 〈转〉超过,使黯然失色 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 〈天〉被食,被遮住 2. 〈转〉消失,悄然离去 écliptique écliptique /ekliptik/ Ⅰ adj. 〈天〉黄道的 Ⅱ n. m. 〈天〉黄道 éclisse éclisse /eklis/ n. f. 1. 楔形木片 2. 薄木板,小木料 3. 〈医〉夹板 4. 〈铁〉鱼尾板 éclisser éclisser /eklise/ v. t. 1. 〈医〉上夹板,用夹板固定 2. 用鱼尾板连接 éclopé éclopé, e /eklɔpe/ Ⅰ adj. 腿受轻伤的,行走不便的,跛的 Ⅱ n. 腿受轻伤的人,跛子 éclopée @@@LINK=éclopé éclore éclore /eklɔr/ [c.55] v. i. [仅用第三人称: il éclôt, ils éclosent, p.p. éclos, 复合时一般用助动词 être] 1. [小鸡等]孵出,脱壳而出 2. [花]开放,绽开 3. 〈转〉诞生,出现 éclosion éclosion /eklozjɔ͂/ n. f. 1. 孵化,孵出 2. 开放,绽开 3. 〈转〉诞生,出现 écluse écluse /eklyz/ n. f. 水闸,船闸 écluser écluser /eklyze/ v. t. 开闸放过,使通过船闸 éclusier éclusier, ère /eklyzje, ɛr/ Ⅰ adj. 船闸的 Ⅱ n. 船闸管理人 éclusière @@@LINK=éclusier écobuer écobuer /ekɔbɥe/ v. t. 〈农〉烧土肥田 écœurement écœurement /ekœrmɑ̃/ n. m. 1. 恶心 2. 〈转〉厌恶,憎恶 3. 〈转〉灰心,泄气 écœurer écœurer /ekœre/ v. t. 1. 使恶心 2. 〈转〉使厌恶,引起反感 3. 使灰心,使泄气 écographie écographie /ekɔgrafi/ n. f. 环境学 école école /ekɔl/ n. f. 1. 学校: ~ primaire 小学 ~ secondaire 中学 ~ normale 师范学校 2. 小学校 ,小学教育 3. 全校师生 4. 学派,流派 ◇ à l'~ de... 向…学习 ◇ faire l'~ buissonnière1. 逃学 2. 〈引〉旷工 écolier écolier, ère /ekɔlje, ɛr/ n. 1. 小学生 2. 〈转〉新手,学徒 écolière @@@LINK=écolier écolo écolo /ekɔlo/ [écologiste 的简写] n. 〈民〉保护自然环境主义者,生态学家 écologie écologie /ekɔlɔʒi/ n. f. 1. 生态学 2. 自然环境,生态环境 écologique écologique /ekɔlɔʒik/ adj. 生态(学)的,生态环境的 écologisme écologisme /ekɔlɔʒism/ n. m. 自然环境保护;生态学学说 écologiste écologiste /ekɔlɔʒist/, /ekɔlɔg/ n. 1. 生态学家 2. 保护自然环境主义者 éconduire éconduire /ekɔ͂dɥir/ [c. 49] v. t. 1. 拒绝,回绝 2. 打发走,撵走 économat économat /ekɔnɔma/ n. m. 1. 总务,庶务,财务 2. 总务处,财务处 3. 小卖部,合作商店 économe économe /ekɔnɔm/ Ⅰ adj. 节约的,节俭的 Ⅱ n. 财务管理员,管事,总务 économétrie économétrie /ekɔnɔmetri/ n. f. 经济计量学 économie économie /ekɔnɔmi/ n. f. 1. 经济 2. 经济学 3. 节省,节俭 4. 节约 5. pl. 积蓄,储蓄 6. 〈书〉协调的布局,和谐的结构 économique économique /ekɔnɔmik/ adj. 1. 经济的 2. 节约的,节省的 3. 经济学的 économiser économiser /ekɔnɔmize/ v. t. 1. 节省,节约 2. 积蓄,积攒 économiste économiste /ekɔnɔmist/ n. 经济学家 écope écope /ekɔp/ n. f. 1. [船上舀水用的]长柄木勺 2. 勺形物 écoper écoper /ekɔpe/ Ⅰ v. t. 1. 用长柄木勺舀出[船中的积水] 2. 〈俗〉遭受,受到(损失等) Ⅱ v. i. 〈俗〉挨打,受罚 écorce écorce /ekɔrs/ n. f. 1. 〈植〉树皮,茎皮,果皮 2. 〈解〉皮质,皮层: ~ cérébrale 大脑皮层 3. 〈转〉外表,外貌 écorcer écorcer /ekɔrse/ [c. 10] v. t. 剥皮,去皮 écorché écorché /ekɔrʃe/ n. m. 1. 〈艺〉[人体或动物的]筋肉解剖模型 2. 〈技〉结构解剖图 écorcher écorcher /ekɔrʃe/ Ⅰ v. t. 1. 剥(动物的)皮 2. 擦伤,刮破 3. 〈俗〉刺耳 4. 〈俗〉说错,读错,讲得蹩脚 5. 〈转〉敲(顾客)竹杠 Ⅱ s'~ v. pr. 擦伤,刮破 écorchure écorchure /ekɔrʃyr/ n. f. [皮肤]擦伤,刮破 écorner écorner /ekɔrne/ v. t. 1. 截去或折断(动物的)角 2. 折断或损坏(木器、书籍等物体的)角 3. 〈转〉动用,耗费[指财产] écornifleur écornifleur, se /ekɔrniflœr, Øz/ n. 吃白食者,食客,寄生者 écornifleuse @@@LINK=écornifleur écossais écossais, e /ekɔsɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 1. 苏格兰的,苏格兰人的 2. 苏格兰花呢的,格子花呢的 Ⅱ É~ n. 苏格兰人 Ⅲ n. m. 1. 苏格兰语 2. 苏格兰花呢,格子花呢 écossaise @@@LINK=écossais écosser écosser /ekɔse/ v. t. 1. 剥(豆)荚 2. 〈民〉花费(钱财) écot écot /eko/ n. m. 1. 分摊的份子(费用) 2. 修剪后的树干 écotoxicité écotoxicité /ekɔtɔksisite/ n. f. 环境污染 écotoxique écotoxique /ekɔtɔksik/ adj. [物质]有毒的,污染的 écoulement écoulement /ekulmɑ̃/ n. m. 1. 流出,排出 2. 流动,流通 3. 流逝,消逝: ~ du temps 时光的流逝 4. 销售,销路: marchandises d'~ facile 畅销品 écouler écouler /ekule/ Ⅰ v. t. 推销,销售,抛出 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 流,流出,淌出 2. 〈转〉[时光]消逝,流逝 3. [车辆、人群等的]涌出,退出,散开 écourter écourter /ekurte/ v. t. 1. [长度]截短 2. [时间]缩短 3. [作品、文章等]乱砍,乱删 écoute écoute /ekut/ n. f. 1. 听,收听(电话、广播等): casque d' ~ 耳机 2. 偷听,窃听,窃听的地方 écouter écouter /ekute/ Ⅰ v. t. 1. 听: ~ de toutes ses oreilles 全神贯注地听 2. 听从,听信,听取 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 注意自己讲话 2. 凭自己的意愿 3. 过分操心自己的健康 écouteur écouteur /ekutœr/ n. m. 电话听筒,受话器,耳机 écoutille écoutille /ekutij/ n. f. [船]舱口 écouvillon écouvillon /ekuvijɔ͂/ n. m. 1. [清扫面包烘炉用的]长柄掸子 2. [擦炮筒等用的]长柄圆刷 3. [洗瓶、壶等用的]瓶刷 écrabouiller écrabouiller /ekrabuje/ v. t. 〈俗〉压烂,碾碎,粉碎 écran écran /ekrɑ̃/ n. m. 1. [遮光、防热、隔音的]屏障,幕,隔板,挡板 2. ~ coloré 〈摄〉滤色镜 3. 银幕: grand ~ 宽银幕 ~ fluorescent 荧光屏 4. 〈转〉电影: le petit ~ 电视 écrasant écrasant, e /ekrɑzɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 繁重的,沉重的 2. 压倒的,占优势的 3. 惨重的 écrasante @@@LINK=écrasant écrasement écrasement /ekrɑzmɑ̃/ n. m. 1. 压碎,压扁 2. 歼灭,粉碎 écraser écraser /ekrɑze/ Ⅰ v. t. 1. 压碎,压扁 2. 〈转〉压倒,超越 3. 〈引〉使不堪重负,压垮: être écrasé d'impôts 负担沉重的捐税 4. 〈转〉战胜,消灭,粉碎 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被压碎,被压坏 2. 跌碎,撞毁 3. 〈俗〉拥挤 écrémage écrémage /ekremaʒ/ n. m. 除去奶油,脱脂 écrémer écrémer /ekreme/ [c. 11] v. t. 1. 除去奶油: lait écrémé 脱脂牛奶 2. 〈转〉提取精华,择优 écrémeuse écrémeuse /ekremØz/ n. f. 奶油分离机,脱脂机 écrêter écrêter /ekrɛte/ v. t. 1. 除去(雄鸡)冠 2. 击毁(工事)顶部 3. 削低(山顶等),拉平(路面) écrevisse écrevisse /ekrəvis/ n. f. 1. 螯虾: marcher (aller) comme une ~ 倒行,倒退着走 2. [铁匠用的]夹钳 3. É ~〈天〉巨蟹星座 écrier (s') écrier (s') /sekrie/ v. pr. 喊叫,大声说 écrin écrin /ekrɛ̃/ n. m. 1. 珠宝匣,首饰盒 2. [盒中的]首饰 écrire écrire /ekrir/ [c. 56] v. t. 1. 写 2. 拼写 3. 写信 4. 撰写,写作 5. 在著作中提出,写道 6. 〈转〉铭刻,深印 écrit écrit, e /ekri, it/ Ⅰ adj. 1. 写过字的 2. 文字的,书面的: épreuves ~es 笔试 3. 注定的,不可挽回的 4. 明显的 Ⅱ n. m. 1. 文件,文书,证书,字据 2. 作品,著作,创作 3. 笔试 ◇ par ~ 书面地 écrite @@@LINK=écrit écriteau écriteau /ekrito/ ( pl. ~x) n. m. 1. 通告,布告 2. 布告牌,告示牌 3. 招贴 écritoire écritoire /ekritwar/ n. f. 文具盒 écriture écriture /ekrityr/ n. f. 1. 文字 2. 字体,书法,笔迹: avoir une belle ~ 写得一手好字 3. 〈文学〉文体,风格 4. pl. 账目,账簿: tenir les ~s 记账 5. L'É~ (sainte), les (Saintes) É~s 〈宗〉《圣经》 écrivailleur écrivailleur, se /ekrivɑjœr, Øz/ n. 〈贬〉粗制滥造、大量写作的作家 écrivailleuse @@@LINK=écrivailleur écrivain écrivain /ekrivɛ̃/ n. m. 1. 作家,作者: femme ~ 女作家 2. ~ pu-blic代笔人,代书人 écrou écrou /ekru/ n. m. 1. 螺母,螺帽 2. 〈法〉囚犯入狱登记,囚犯入狱证 écrouer écrouer /ekrue/ v. t. 1. 记入犯人登记本 2. 监禁,关入监狱 écrouir écrouir /ekruir/ v. t. 〈技〉冷锻,冷变形加工 écroulement écroulement /ekrulmɑ̃/ n. m. 1. 倒塌,坍塌 2. 〈转〉崩溃,覆灭 3. [身体]垮下来 écrouler (s') écrouler (s') /sekrule/ v. pr. 1. 倒塌,塌陷 2. 〈转〉崩溃,灭亡 3. 〈俗〉昏倒,突然倒下 écru écru, e /ekry/ adj. 未加工过的: toile ~e 本色布 soie ~e 生丝 écrue @@@LINK=écru écu écu /eky/ n. m. 1. 盾,盾牌 2. 盾形纹,盾形徽章 3. 埃居[法国古钱币名] ÉCU ÉCU, écu /eky/ [European Currency Unit 的缩写] n. m. 埃居 [1979—1995年欧洲共同体货币单位,现已为 l'euro 替代] écu @@@LINK=ÉCU écueil écueil /ekœj/ n. m. 1. 礁,暗礁 2. 〈转〉危险,障碍 écuelle écuelle /ekɥɛl/ n. f. 1. 盆,碗,碟 2. 一盆,一碗,一碟(之量) éculé éculé, e /ekyle/ adj. 1. 鞋跟穿坏的,鞋跟磨歪的 2. 〈转〉陈旧的,过时的 éculée @@@LINK=éculé écumant écumant, e /ekymɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 起泡沫的,起白沫的 2. 〈转〉狂怒的 écumante @@@LINK=écumant écume écume /ekym/ n. f. 1. 泡沫 2. [人或动物吐的]唾沫,涎沫 3. [马,牛的]汗 4. 〈冶〉浮渣 5. 〈转〉渣滓 6. ~ (de mer) 〈矿〉海泡石 écumer écumer /ekyme/ Ⅰ v. t. 1. 撇去泡沫,除去浮渣 2. 洗劫,掠夺: ~ les mers 在海上抢劫 Ⅱ v. i. 1. 起泡沫,盖满泡沫 2. 〈转〉狂怒 écumoire écumoire /ekymwar/ n. f. 漏勺: comme une ~,en ~ 喻〉满是窟窿,百孔千疮~ écureuil écureuil /ekyrœj/ n. m. 松鼠 écurie écurie /ekyri/ n. f. 1. 马厩,牲口棚 2. 厩中之马的总称 écusson écusson /ekysɔ͂/ n. m. 1. 盾形纹章 2. 〈军〉领章,臂章 3. 〈植〉芽接 4. 锁眼盖 écuyer écuyer, ère /ekɥije, ɛr/ n. 1. 骑马的人,骑手 2. 骑术教练 3. 马戏演员 écuyère @@@LINK=écuyer eczéma eczéma /ɛgzema/ n. m. 〈医〉湿疹 eczémateux eczémateux, se /ɛgzematØ, Øz/ Ⅰ adj. 1. 湿疹(性)的 2. 患湿疹的 Ⅱ n. 湿疹患者 eczémateuse @@@LINK=eczémateux éden éden /edɛn/ n. m. 1. É~(《圣经》中的)伊甸园 2. 〈转〉乐园,乐土 édénique édénique /edenik/ adj. 伊甸园的,乐园的 édenté édenté, e /edɑ̃te/ Ⅰ adj., n. 落掉牙齿的(人) Ⅱ n. m. 〈动〉贫齿类动物; pl. 贫齿类 édentée @@@LINK=édenté édicter édicter /edikte/ v. t. 1. 颁布,公布 2. 规定,制定 édicule édicule /edikyl/ n. m. 路边小建筑物[指公共厕所、书报亭等] édifiant édifiant, e /edifjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 有教益的,启发性的[有时带有讽刺意味] édifiante @@@LINK=édifiant édification édification /edifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 建造,建筑 2. 建立,建设 3. 〈转〉教益,启发,感化 édifice édifice /edifis/ n. m. 1. 建筑物,大厦 2. 〈转〉组织,结构,体系 édifier édifier /edifje/ v. t. 1. 建造,建筑 2. 建立,建设 3. 〈转〉感化,启发 4. 〈转〉告知,使了解 édile édile /edil/ n. m. 市政官员 édit édit /edi/ n. m. 1. 法令,命令 2. 敕令,诏书 éditer éditer /edite/ v. t. 出版,发行 éditeur éditeur, trice /editœr, tris/ Ⅰ adj. 出版的,发行的: société ~trice 出版社 Ⅱ n. 出版者,发行者 éditrice @@@LINK=éditeur édition édition /edisjɔ͂/ n. f. 1. 出版,发行: maison (société) d' ~ 出版社 2. 版,版本: ~ princeps (originale) 初版,原版 ~ de luxe 精装本 3. 出版业,出版部门 éditorial éditorial, e /editɔrjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 编辑部的 Ⅱ n. m. 社论 éditoriale @@@LINK=éditorial éditorialiste éditorialiste /editɔrjalist/ n. 社论作者,社论撰写人 édredon édredon /edrədɔ͂/ n. m. 鸭绒盖脚被 éducable éducable /edykabl/ adj. 1. 可教育的 2. 可训练的 éducateur éducateur, trice /edykatœr, tris/ Ⅰ adj. 教育的,有关教育的 Ⅱ n. 1. 教育者,教育家 2. 导师 éducatrice @@@LINK=éducateur éducatif éducatif, ive /edykatif, iv/ adj. 教育的,有教育意义的 éducative @@@LINK=éducatif éducation éducation /edykɑsjɔ͂/ n. f. 1. 教育: ~ morale (intellectuelle, physique) 德(智,体)育 ~ permanente 成人教育 ~ professionnelle 职业教育 2. 教养,修养 3. 训练,锻炼 édulcorer édulcorer /edylkɔre/ v. t. 1. 〈药〉加糖使带甜味 2. 〈转〉冲淡,缓和 éduquer éduquer /edyke/ v. t. 1. 教育,教养 2. 培养,训练 effacement effacement /efasmɑ̃/ n. m. 1. 擦去,划去 2. 模糊不清 3. 〈转〉淡忘,忘却 4. 〈转〉谦避,退让 effacer effacer /efase/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 擦去,抹去 2. 划掉,删去 3. 〈引〉使模糊,使难以辨认 4. 〈转〉使淡忘: ~ qch de sa mémoire 把某事从记忆中抹去 5. 〈转〉胜过,使逊色 6. 躲开,闪开 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被擦去,被删去 2. 被忘却,变模糊 3. 躲开,闪身 effarant effarant, e /efarɑ̃, ɑ̃t/ adj. 使人震惊的,令人惊慌的 effarante @@@LINK=effarant effarement effarement /efarmɑ̃/ n. m. 震惊,惊愕,惊慌失措 effarer effarer /efare/ Ⅰ v. t. 使震惊,使惊慌失措 Ⅱ s'~ v. pr. 震惊,惊慌失措 effaroucher effaroucher /efaruʃe/ v. t. 1. 惊动,吓跑 2. 吓唬,使害怕 effectif effectif, ive /efɛktif, iv/ Ⅰ adj. 1. 有效的 2. 实际的,实在的: apporter une aide ~ive 给以具体的帮助 Ⅱ n. m. 1. (部队的)编制人员,兵额; pl. 兵力 2. 全体人员,编制人数,编员: l'~ d'une usine 一个工厂的职工人数 effective @@@LINK=effectif effectuer effectuer /efɛktɥe/ Ⅰ v. t. 实行,进行,执行: ~ une promesse 履行诺言 ~ une visite amicale 进行友好访问 Ⅱ s'~ v. pr. 实行,实现,完成 efféminé efféminé, e /efemine/ adj., n. 1. 女人气的(人) 2. 娇柔的(人),柔弱的(人) efféminée @@@LINK=efféminé effervescence effervescence /efɛrvesɑ̃s/ n. f. 1. 起泡,冒泡 2. 〈转〉兴奋,激昂,沸腾 effervescent effervescent, e /efɛrvesɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 起泡的,冒泡的 2. 〈转〉兴奋的,激昂的,沸腾的 effervescente @@@LINK=effervescent effet effet /efɛ/ n. m. 1. 结果,后果 2. 作用,效果,效力 3. [光、电等的]效应 4. 实施,实行: mettre à l' ~ 付诸实施 prendre ~ 生效 5. 印象,影响: faire (de l') ~ 产生深刻印象,产生强烈影响 faire l'~ de 给予印象;仿佛,(看来)好像 6. [艺术、美学]效果 7. 票据,证券 8. pl. 衣物;财产 ◇ en ~ ① 因为,由于 ② 果然,确实 ◇ à cet ~ 为此 ◇ à l'~ de 为了,目的在于 effeuiller effeuiller /efœje/ Ⅰ v. t. 1. 摘叶,去叶 2. 摘花瓣 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (叶)落 2. (花)谢 efficace efficace /efikas/ adj. 1. 有效的,灵验的 2. 有能力的,能胜任的 efficacité efficacité /efikasite/ n. f. 效力,效能,效率 efficient efficient, e /efisjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 有能力的,效率高的 efficiente @@@LINK=efficient effigie effigie /efiʒi/ n. f. 1. 肖像,雕像 2. [钱币、纪念章上的]人像,人头像 3. 模拟像 effilé effilé, e /efile/ Ⅰ adj. 细长的,尖细的 Ⅱ n. m. [巾、布的]毛边,蓬边 effilée @@@LINK=effilé effiler effiler /efile/ v. t. 1. 拆散(织物) 2. 使变得细长 effilochage effilochage /efilɔʃaʒ/ n. m. [织物的]开松;碎成片(条) efflanqué efflanqué, e /eflɑ̃ke/ adj. 1. 瘦得肋部凹陷的 2. 干瘪的,皮包骨的 efflanquée @@@LINK=efflanqué effleurement effleurement /eflœrmɑ̃/ n. m. 1. 轻触,擦过 2. 擦伤 3. [思想、印象等的]闪过,掠过 effleurer effleurer /eflœre/ v. t. 1. 轻触,掠过 2. 擦破,擦伤 3. 提到,触及 4. [思想、印象]闪过 efflorescence efflorescence /eflɔresɑ̃s/ n. f. 1. 风化,粉化 2. [墙壁、土壤表面的]盐霜 3. [果皮上的]白霜 4. 〈医〉发疹,皮疹 5. 开花期 6. 〈转〉繁荣,昌盛 effluve effluve /eflyv/ n. m. 1. 散发物,散发出的气味 2. ~ (électrique) 〈电〉辉光放电 effondré effondré, e /efɔ͂dre/ adj. 颓唐的,沮丧的 effondrée @@@LINK=effondré effondrement effondrement /efɔ͂drəmɑ̃/ n. m. 1. 〈农〉深耕 2. 坍塌,倒塌 3. 〈转〉崩溃,垮台 4. 〈转〉暴跌 5. 〈转〉颓丧 effondrer effondrer /efɔ͂dre/ Ⅰ v. t. 1. 〈农〉深翻,深耕 2. 打破,压坍 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 崩塌,倒塌 2. (人)倒下 3. 〈转〉崩溃,垮台 4. 〈转〉[行情、市价]暴落,猛跌 efforcer (s') efforcer (s') /sefɔrse/ [c. 10] v. pr. 用力,努力,竭力,力求: s'~ de faire qch 努力做某事 effort effort /efɔr/ n. m. 1. 努力,尽力: sans ~ 不费力,容易 faire tous ses ~s 竭尽全力 2. [肌肉的]剧痛 effraction effraction /efraksjɔ͂/ n. f. [盗贼的]破坏围墙,撬开门锁 effranger effranger /efrɑ̃ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. [织物]拆成毛边 Ⅱ s'~ v. pr. 散成丝缕 effrayer effrayer /efrɛje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 1. 使惊骇 2. 使畏缩 Ⅱ s'~ v. pr. (+de) 受惊,害怕 effréné effréné, e /efrene/ adj. 极度的,过分的 effrénée @@@LINK=effréné effritement effritement /efritmɑ̃/ n. m. 1. [土壤]耗尽地力 2. 粉碎 3. [岩石]风化 4. 〈转〉分裂,瓦解 effriter effriter /efrite/ Ⅰ v. t. 1. 耗尽地力 2. 弄碎,使粉碎 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 肥力耗尽 2. 碎成粉末,风化 3. 〈转〉分裂,瓦解 effroi effroi /efrwa/ n. m. 恐惧,恐怖 effronté effronté, e /efrɔ͂te/ adj., n. 胆大妄为的(人),厚颜无耻的(人),放肆的(人) effrontée @@@LINK=effronté effronterie effronterie /efrɔ͂tri/ n. f. 厚颜无耻,放肆无礼 effroyable effroyable /efrwajabl/ adj. 1. 可怕的,恐怖的 2. 〈引〉使人厌恶的 3. 〈俗〉极端的 effusion effusion /efyzjɔ͂/ n. f. 1. 溢出,流出 2. 〈转〉[感情的]流露,抒发 égailler (s') égailler (s') /segaje/ v. pr. 1. 分散,散开 2. 溃散 égal égal, e /egal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 相等的,相同的,平等的: à travail ~ salaire ~ 同工同酬 2. 不变的,平稳的,均匀的 3. 〈转〉无所谓的,无关紧要的 Ⅱ n. 1. 同等的人,同辈 2. 同类事物: n'avoir point d'~,être sans ~ 无与伦比,举世无双 ◇ à l'~ de 同…一样,如同 ◇ d'~ à ~ 平等地,平等相待 égale @@@LINK=égal égaler égaler /egale/ v. t. 1. 等于: Trois plus trois égalent six. 三加三等于六。 2. 比得上,与…匹敌: ~ qn en ... 在某方面可与某人相比 égalisateur égalisateur, trice /egalizatœr, tris/ adj. 使平衡的,使均衡的 égalisatrice @@@LINK=égalisateur égalisation égalisation /egalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 均等,平均 2. 弄平,平整 3. 〈体〉平局 égaliser égaliser /egalize/ Ⅰ v. t. 1. 使相等,使平均 2. 使平坦,平整 Ⅱ v. i. 〈体〉成平局 égalitaire égalitaire /egalitɛr/ Ⅰ adj. 平均主义的 Ⅱ n. 平均主义者 égalitarisme égalitarisme /egalitarism/ n. m. 平均主义 égalité égalité /egalite/ n. f. 1. 相等,同等 2. 平等 3. 〈数〉相等,等式 4. 均匀 ◇ à ~ 相等的 ◇ à ~ de 在相等的情况下,如果…相等 égard égard /egar/ n. m. 1. 注意,考虑: avoir ~ à qch 考虑(注意)到某事物 2. pl. 尊重,看重 ◇ à l'~ de 关于,对于 ◇ eu ~ à 鉴于,考虑到 ◇ par ~ à (pour) 从…考虑,从…着想 ◇ sans ~ pour 不考虑,没有考虑到 ◇ à cet ~ 在这一点上,在这一方面 ◇ à tous (les) ~s 在各方面 égarement égarement /egarmɑ̃/ n. m. 1. 迷路 2. 〈转〉走入歧途 3. 迷惘,(精神)失常 4. [品行]越轨,不端 égarer égarer /egare/ Ⅰ v. t. 1. 使迷路 2. 〈转〉引入歧途,带坏 3. 失落,一时找不到 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 迷路 2. 〈转〉走入歧途 3. 失去理智,精神失常 4. 〈转〉离题 égayer égayer /egɛje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 1. 使愉快,使高兴 2. 使悦目,使生色 Ⅱ s'~ v. pr. 取乐,消遣 égide égide /eʒid/ n. f. 保护,庇护 ◇ sous l'~ de 在…的保护下,在…支持下 églantier églantier /eglɑ̃tje/ n. m. 野蔷薇,野玫瑰 églantine églantine /eglɑ̃tin/ n. f. 野蔷薇花,野玫瑰花 église église /egliz/ n. f. 1. 教堂 2. É ~ 教会,教派 églogue églogue /eglɔg/ n. f. 牧歌,田园诗 égoïne égoïne, égohine /egɔin/ n. f. 刀锯,手锯 égohine @@@LINK=égoïne égoïsme égoïsme /egɔism/ n. m. 利己主义,自私自利 égoïste égoïste /egɔist/ Ⅰ adj. 利己的,自私的 Ⅱ n. 利己主义者,自私自利的人 égorgement égorgement /egɔrʒəmɑ̃/ n. m. 1. 割断喉咙 2. 屠杀,杀害 égorger égorger /egɔrʒe/ [c. 6] v. t. 1. 割断喉咙 2. 屠杀,残杀 3. 〈转〉索高价;使破产 égorgeur égorgeur, se /egɔrʒœr, Øz/ n. 1. 屠夫 2. 刽子手 égorgeuse @@@LINK=égorgeur égosiller (s') égosiller (s') /segozije/ v. pr. 大喊大叫,叫嚷不停 égotisme égotisme /egɔtism/ n. m. 自我崇拜,自负,自夸 égout égout /egu/ n. m. 1. 阴沟,下水道 2. 〈建〉檐口,檐沟 3. 〈转〉藏垢纳污的地方 égoutier égoutier /egutje/ n. m. 通阴沟的人,下水道维修工人 égoutter égoutter /egute/ Ⅰ v. t. 使水滴出,把水沥干 Ⅱ s'~ v. pr. 滴,沥,排水 égouttoir égouttoir /egutwar/ n. m. 沥水用的器皿,餐具滴水架 égratigner égratigner /egratiɲe/ v. t. 1. 搔破,抓伤 2. 擦坏 3. 〈转〉挖苦 4. 浅耕 égratignure égratignure /egratiɲyr/ n. f. 1. 抓伤,擦伤 2. 划破 3. 〈转〉自尊心的损伤 égrener égrener /egrəne/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 脱粒,摘下果粒 2. ~ un chapelet [念经时]数念珠 Ⅱ s'~ v. pr. 1. [果粒,籽实]脱落 2. [人群]散开 égrillard égrillard, e /egrijar, ard/ adj. 放肆的,轻浮的,轻佻的 égrillarde @@@LINK=égrillard égruger égruger /egryʒe/ [c. 6] v. t. 捣碎,磨碎 égyptien égyptien, ne /eʒipsjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 埃及的 Ⅱ É~ n. 埃及人 Ⅲ n. m. 埃及语 Ⅳ n. f. 〈印〉一种黑体拉丁字母 égyptienne @@@LINK=égyptien égyptologie égyptologie /eʒiptɔlɔʒi/ n. f. 埃及学 égyptologue égyptologue /eʒiptɔlɔg/ n. 埃及学家,研究古埃及的学者 eh! eh! /e/ interj. 喂! 嗨! 唉! 啊! [表示呼喊、惊奇、痛苦、喜悦等] ◇ Eh bien! 怎么! 好吧! éhonté éhonté, e /eɔ͂te/ adj., n. 不知羞耻的(人),不要脸的(人) éhontée @@@LINK=éhonté éjaculer éjaculer /eʒakyle/ Ⅰ v. t. 射出(体内分泌物) Ⅱ v. i. 射精 éjecter éjecter /eʒɛkte/ v. t. 1. 喷射,排出,弹出 2. 〈俗〉驱逐,逐出 éjecteur éjecteur /eʒɛktœr/ n. m. 1. 喷射器 2. 〈机〉工件自动弹出器 3. 〈军〉[枪炮的]排壳器 éjection éjection /eʒɛksjɔ͂/ n. f. 1. 排泄,排泄物 2. 喷射,喷出 3. [弹壳的]弹出,退壳 4. 〈俗〉驱逐 élaboration élaboration /elabɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈生理〉制造,转化 2. 制作,起草,设计 élaborer élaborer /elabɔre/ Ⅰ v. t. 1. 〈生理〉制造,使转化 2. 制作,起草,设计 Ⅱ s'~ v. pr. 被制作,转化,(酝酿)形成 élagage élagage /elagaʒ/ n. m. 修枝,剪枝 élaguer élaguer /elage/ v. t. 1. 修剪(树枝) 2. 〈转〉删减 élan élan /elɑ̃/ n. m. 1. 冲,跃进 2. 冲劲,冲力 3. 〈转〉[感情]冲动,奔放 élancé élancé, e /elɑ̃se/ adj. 1. 瘦长的 2. 修长的,苗条的 élancée @@@LINK=élancé élancement élancement /elɑ̃smɑ̃/ n. m. 阵阵剧痛 élancer élancer /elɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. i. 引起阵阵剧痛 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 飞奔,向前奔: s'~ sur qn 向某人冲去 2. 高耸,挺立 élargir élargir /elarʒir/ Ⅰ v. t. 1. 加宽,扩大 2. 释放 Ⅱ s'~ v. pr. 变宽,扩展 élargissement élargissement /elarʒismɑ̃/ n. m. 1. 放宽,扩大 2. 释放 élasticité élasticité /elastisite/ n. f. 1. 弹性,弹力 2. 〈转〉伸缩性,灵活性 élastique élastique /elastik/ Ⅰ adj. 1. 有弹性的 2. 〈转〉有伸缩性的,灵活的 Ⅱ n. m. 1. 橡皮 2. 橡皮筋,橡皮圈,松紧带 eldorado eldorado /ɛldɔrado/ n. m. 1. [假想中的]黄金国 2. 乐园,富饶之乡 électeur électeur, trice /elɛktœr, tris/ n. 选举人,选民 électrice @@@LINK=électeur électif électif, ive /elɛktif, iv/ adj. 1. 选任的,选举产生的 2. 有选择性的 élective @@@LINK=électif élection élection /elɛksjɔ͂/ n. f. 1. 选举: ~ à scrutin secret 无记名投票选举 2. 〈法〉选定 électoral électoral, e /elɛktɔral/ ( pl. ~aux) adj. 选举的: droit ~ 选举权 électorale @@@LINK=électoral électorat électorat /elɛktɔra/ n. m. 1. 选举权,选民资格 2. (全体)选民 électricien électricien, ne /elɛktrisjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 从事电气工作的 Ⅱ n. 电工,电气技师,电学家 électricienne @@@LINK=électricien électricité électricité /elɛktrisite/ n. f. 1. 电: ~ statique 静电 ~ positive (négative) 正(负)电 2. 〈引〉电流: compteur d' ~ 电(度)表 panne d' ~ 断电 électrification électrification /elɛktrifikɑsjɔ͂/ n. f. 电气化 électrifier électrifier /elɛktrifje/ v. t. 使电气化 électrique électrique /elɛktrik/ adj. 电的,电气的: centrale ~ 发电厂 courant ~ 电流 électrisable électrisable /elɛktrizabl/ adj. 可带电的 électrisation électrisation /elɛktrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 起电 2. 带电(状态) électriser électriser /elɛktrize/ v. t. 1. 使带电 2. 〈转〉使激动,激励 électro-aimant électro-aimant /elɛktroɛmɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈电〉电磁铁 électrocardiogramme électrocardiogramme /elɛktrɔkardjɔgram/ n. m. 〈医〉心电图 électrochimie électrochimie /elɛktrɔʃimi/ n. f. 电化学 électrochoc électrochoc /elɛktrɔʃɔk/ n. m. 〈医〉电休克(疗法) électrocopie électrocopie /elɛktrɔkɔpi/ n. f. 静电复印 électrocuter électrocuter /elɛktrɔkyte/ v. t. 1. 使触电致死 2. 处以电刑 électrocution électrocution /elɛktrɔkysjɔ͂/ n. f. 1. 触电致死 2. 处以电刑 électrode électrode /elɛktrɔd/ n. f. 电极: ~ positive 阳(正)极 ~ négative 阴(负)极 électrodynamique électrodynamique /elɛktrɔdinamik/ n. f., adj. 电动力学(的) électro-encéphalogramme électro-encéphalogramme /elɛktroɑ̃sefalɔgram/ n. m. 〈医〉脑电图 électrogène électrogène /elɛktrɔʒɛn/ adj. 发电的 électro-industrie électro-industrie /elɛktroɛ̃dystri/ n. f. 电气工业 électrolyse électrolyse /elɛktrɔliz/ n. f. 〈化〉电解(作用) électrolyser électrolyser /elɛktrɔlize/ v. t. 〈化〉电解 électrolyte électrolyte /elɛktrɔlit/ n. m. 〈化〉电解质;电解液 électrolytique électrolytique /elɛktrɔlitik/ adj. 〈化〉电解的 électromagnétisme électromagnétisme /elɛktrɔmaɲetism/ n. m. 电磁学 électroménager électroménager, ère /elɛktrɔmenaʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 家用电器的 Ⅱ n. m. 家用电器 électroménagère @@@LINK=électroménager électrométallurgie électrométallurgie /elɛktrɔmetalyrʒi/ n. f. 电冶金学 électron électron /elɛktrɔ͂/ n. m. 电子 électronicien électronicien, ne /elɛktrɔnisjɛ̃, ɛn/ n. 电子学家 électronicienne @@@LINK=électronicien électronique électronique /elɛktrɔnik/ Ⅰ adj. 电子的 Ⅱ n. f. 1. 电子学 2. 电子技术 électronucléaire électronucléaire /elɛktrɔnykleɛr/ adj. 原子能发电的,核发电的 électrophone électrophone /elɛktrɔfɔn/ n. m. 电唱机 électroponcture électroponcture, électropuncture /elɛktrɔpɔ͂ktyr/ n. f. 电针灸术 électropuncture @@@LINK=électroponcture électroscope électroscope /elɛktrɔskɔp/ n. m. 〈物〉验电器 électrostatique électrostatique /elɛktrɔstatik/ Ⅰ adj. 静电的 Ⅱ n. f. 静电学 électrotechnique électrotechnique /elɛktrɔtɛknik/ Ⅰ adj. 电工学的,电工技术的,电机工程的 Ⅱ n. f. 电工学,电工技术,电机工程 électrothérapie électrothérapie /elɛktrɔterapi/ n. f. 〈医〉电疗法 élégamment élégamment /elegamɑ̃/ adv. 优美地,雅致地 élégance élégance /elegɑ̃s/ n. f. 优美,雅致,优雅 élégant élégant, e /elegɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 优美的,优雅的 2. 精致的,漂亮的 élégante @@@LINK=élégant élégiaque élégiaque /eleʒjak/ Ⅰ adj. 哀歌的,悲歌的 Ⅱ n. 哀歌作者 élégie élégie /eleʒi/ n. f. 哀歌,悲歌,挽歌 élément élément /elemɑ̃/ n. m. 1. 成分,组成部分 2. 成员,分子 3. 要素,因素 4. 〈化、数〉元素 5. 〈转〉[人、动物的]适宜的环境 6. pl. 基础知识,基本概念,基本原理 7. pl. [风、雨等]自然力 élémentaire élémentaire /elemɑ̃tɛr/ adj. 1. 要素的,元素的,成份的 2. 基础的,基本的,初级的 3. 最简单的,最起码的 éléphant éléphant /elefɑ̃/ n. m. 象 éléphanteau éléphanteau /elefɑ̃to/ ( pl. ~x) n. m. 小象,幼象 éléphantesque éléphantesque /elefɑ̃tɛsk/, /elefɑ̃tjak/ adj. 〈俗〉巨大的,庞大的 éléphantiasis éléphantiasis /elefɑ̃tjazis/ n. m. 〈医〉象皮病 élevage élevage /eləvaʒ/ n. m. 畜牧,饲养 élévateur élévateur, trice /elevatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 举高的,起重的 2. 〈解〉上提的 Ⅱ n. m. 1. muscle ~〈解〉上提肌 2. (transformateur) ~〈电〉升压变压器 3. (appareil) ~〈采〉提升机,升降机 élévatrice @@@LINK=élévateur élévation élévation /elevɑsjɔ͂/ n. f. 1. 举起,提高,升高 2. 建立,树立 3. 高处,高地 4. 〈转〉提升,晋级 5. 涨价,上涨 6. 高尚,崇高 7. 〈建〉正视图,立视图 8. 〈数〉垂直投影 élévatoire élévatoire /elevatwar/ adj. 〈技〉起重的,提升的 élève élève /elɛv/ n. 1. 学生 2. 门生,弟子 3. 〈军〉见习军官,军官学校学生 élever élever /eləve/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 举起,抬高 2. 提高,升高 3. 建立,建起 4. 提升,晋级 5. 抚养,培育 6. 饲养,栽培 7. 引起 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 上升,升起 2. 耸立,屹立 3. 被建立,被建起 4. 晋升,升级 5. 〈转〉响起 6. 发生,出现 7. 提高,升高: s'~ à 达到,升高到 ◇ s'~ contre qn (qch) 起来反对某人(某事) éleveur éleveur, se /eləvœr, Øz/ n. 饲养员 éleveuse @@@LINK=éleveur élider élider /elide/ v. t. 〈语〉省略元音 éligibilité éligibilité /eliʒibilite/ n. f. 当选资格,被选举权 éligible éligible /eliʒibl/ adj., n. 有当选资格的(人),有被选举权的(人) élimer élimer /elime/ v. t. 穿坏,穿破,磨损 élimination élimination /eliminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 除去,淘汰,消灭 2. 〈数〉消除 éliminatoire éliminatoire /eliminatwar/ Ⅰ adj. 除去的,淘汰的 Ⅱ n. f. 〈体〉淘汰赛,选拔赛 éliminer éliminer /elimine/ v. t. 1. 除去,淘汰 2. 清除,消灭 3. 〈生理〉排泄,排出 élire élire /elir/ [c. 60] v. t. 选举,推选: ~ qn président 选举某人为主席 élision élision /elizjɔ͂/ n. f. 〈语〉元音省略 élite élite /elit/ n. f. 1. 杰出人物,优秀分子,精英,精华 2. d' ~ 杰出的,优秀的,精锐的 élitisme élitisme /elitism/ n. m. 精英主义 élitiste élitiste /elitist/ adj. 精英主义的 elle elle /ɛl/ ( pl. ~s) pron. pers. f. 她,它 ellipse ellipse /elips/ n. f. 1. 〈语〉省略(法) 2. 〈数〉椭圆(形) ellipsoïdal ellipsoïdal, e /elipsɔidal/ ( pl. ~aux) adj. 〈数〉椭圆形的,椭圆体的 ellipsoïdale @@@LINK=ellipsoïdal elliptique elliptique /eliptik/ adj. 1. 〈数〉椭圆的 2. 〈语〉省略的 élocution élocution /elɔkysjɔ͂/ n. f. 口齿,口头表达力: avoir une ~ aisée (facile) 口齿伶俐 éloge éloge /elɔʒ/ n. m. 1. 赞美,称赞,表扬: faire l'~ de qn 颂扬某人 2. 颂词: ~ funèbre 悼词 élogieux élogieux, se /elɔʒjØ, Øz/ adj. 赞美的,颂扬的,表扬的 élogieuse @@@LINK=élogieux éloigné éloigné, e /elwaɲe/ adj. 1. 远的,遥远的 2. 〈转〉离得远的,差得远的,相隔的 3. parent ~ 远亲 éloignée @@@LINK=éloigné éloignement éloignement /elwaɲmɑ̃/ n. m. 1. 遥远,远离 2. 使离开,移开 3. 〈转〉疏远,躲开 éloigner éloigner /elwaɲe/ Ⅰ v. t. 1. 移开 2. 使离开,使远离 3. 〈转〉避开,疏远 4. 推迟,延期 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 离开 2. 避开,脱离 élongation élongation /elɔ͂gɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉[脚,韧带等的]过分牵拉,[神经]伸引术 éloquemment éloquemment /elɔkamɑ̃/ adv. 雄辩地,有说服力地 éloquence éloquence /elɔkɑ̃s/ n. f. 1. 雄辩,口才 2. 说服力 éloquent éloquent, e /elɔkɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 雄辩的,有口才的 2. 有说服力的,令人信服的 éloquente @@@LINK=éloquent élu élu, e /ely/ Ⅰ adj. 当选的,选定的 Ⅱ n. 1. 当选者 2. 意中人 élue @@@LINK=élu élucider élucider /elyside/ v. t. 阐明,澄清 éluder éluder /elyde/ v. t. 逃避,回避,巧避 émacié émacié, e /emasje/ adj. 瘦削的,消瘦的 émaciée @@@LINK=émacié E-Mail E-Mail, e-mail /imɛl/ [英语 electronic mail 的缩写] n. m. 电子邮件;电子(邮件)信箱 e-mail @@@LINK=E-Mail émail émail /emaj/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 珐琅,釉 2. 搪瓷: ~ cloisonné 景泰蓝 3. [牙齿的]珐琅质 émaillage émaillage /emajaʒ/ n. m. 1. 涂珐琅,上釉 2. 搪瓷面,瓷釉层 émailler émailler /emaje/ v. t. 1. 涂珐琅,上釉 2. 〈转〉装饰,点缀 3. [工作或作品中]充满,布满 émailleur émailleur, se /emajœr, Øz/ Ⅰ adj. 珐琅的,搪瓷的,釉的 Ⅱ n. 搪瓷工人,上釉工人 émailleuse @@@LINK=émailleur émanation émanation /emanɑsjɔ͂/ n. f. 1. 发散,放射 2. 散发物,放射物,挥发物 3. 〈转〉流露,表现 émancipation émancipation /emɑ̃sipɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉[对未成年人的]解除监护 2. 〈转〉解放,恢复自由 émanciper émanciper /emɑ̃sipe/ Ⅰ v. t. 1. 〈法〉解除监护 2. 〈转〉解放,使自由 Ⅱ s'~ v. pr. 获得自由,摆脱束缚 émaner émaner /emane/ v. i. 1. 散发出,发出 2. 〈转〉来源于,出自 émarger émarger /emarʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 切去纸边 2. 作旁注 3. 签名,签到 Ⅱ v. i. 领取,签领[工资、酬金、补助等] émasculer émasculer /emaskyle/ v. t. 1. 阉割,去势 2. 〈转〉使衰弱,削弱 emballage emballage /ɑ̃balaʒ/ n. m. 1. 包装,打包 2. 包装用品,包装物 emballement emballement /ɑ̃balmɑ̃/ n. m. 1. 〈俗〉发火,激动,冲动 2. [机器、发动机]超速运行 emballer emballer /ɑ̃bale/ Ⅰ v. t. 1. 包装,打包,装箱 2. 〈俗〉使叹赏,使兴奋 3. 〈民〉斥责 4. ~ un moteur 使发动机超速运行 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (马)脱缰 2. (发动机)超速运行 3. 〈转,俗〉发脾气,冲动 emballeur emballeur, se /ɑ̃balœr, Øz/ n. 包装工,打包工 emballeuse @@@LINK=emballeur embarbouiller embarbouiller /ɑ̃barbuje/ Ⅰ v. t. 1. 弄脏 2. 〈俗〉使糊涂 Ⅱ s'~ v. pr. 〈俗〉不知所云,思路不清 embarcadère embarcadère /ɑ̃barkadɛr/ n. m. 1. 码头,趸船 2. 〈铁〉站台,火车站 embarcation embarcation /ɑ̃barkɑsjɔ͂/ n. f. 小船,小艇: ~ de sauvetage 救生艇 embardée embardée /ɑ̃barde/ n. f. [车、船等的]突然偏驶,摇晃 embargo embargo /ɑ̃bargo/ n. m. 1. 〈海〉禁止(船只)出港 2. 禁运;扣押,没收: mettre l'~ sur des mar-chandises 禁运某些货物 embarquement embarquement /ɑ̃barkəmɑ̃/ n. m. 1. [船、(火)车、飞机]装货 2. 上船,上(火)车,上飞机 embarquer embarquer /ɑ̃barke/ Ⅰ v. t. 1. 装船,装车 2. 〈转〉拉进,使卷入 3. 〈俗〉带走 4. 开始,着手 Ⅱ v. i. 1. 上船,上车 2. (海浪)冲上甲板 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 上船、上车 2. 〈转〉卷入,投入 embarras embarras /ɑ̃bara/ n. m. 1. 阻碍,阻塞 2. 不便,麻烦: susciter des ~ à qn 给某人添麻烦 3. 窘迫,拮据: être dans l' ~ 陷于困境 4. 为难,局促 embarrasser embarrasser /ɑ̃barase/ Ⅰ v. t. 1. 阻碍,阻塞 2. 妨碍,碍事 3. 使为难 4. ~ une affaire (une question) 〈转〉使事情(问题)复杂化 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 受拖累,使自己不便 2. 操心,担忧 3. 为难,感到尴尬 embauchage embauchage /ɑ̃boʃaʒ/ n. m. 雇佣,招募(工人) embauche embauche /ɑ̃boʃ/ n. f. 〈俗〉雇佣,招募,招工 embaucher embaucher /ɑ̃boʃe/ Ⅰ v. t. 1. 雇佣,招募(工人) 2. 招揽,拉拢参加 Ⅱ s'~ v. pr. 受雇,应招 embaucheur embaucheur, se /ɑ̃boʃœr, Øz/ n. 招工者 embaucheuse @@@LINK=embaucheur embauchoir embauchoir /ɑ̃boʃwar/ n. m. 鞋撑,鞋楦头 embaumer embaumer /ɑ̃bome/ Ⅰ v. t. 1. 用防腐香料保存(尸体) 2. 使充满香气 Ⅱ v. i. 发出香气 embaumeur embaumeur /ɑ̃bomœr/ n. m. 用防腐香料保存尸体的人 embellir embellir /ɑ̃bɛlir/ Ⅰ v. t. 1. 使更美,使变美 2. 装饰,点缀 3. 美化 Ⅱ v. i. 变美 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 变美,显得更美 2. 打扮,装饰 embellissement embellissement /ɑ̃bɛlismɑ̃/ n. m. 1. 美化,点缀 2. 装饰品 emberlificoter emberlificoter /ɑ̃bɛrlifikɔte/ v. t. 1. 〈俗〉绊脚,缠住 2. 〈转〉诱骗,使落入圈套 embêtant embêtant, e /ɑ̃bɛtɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈俗〉讨厌的,令人厌烦的 embêtante @@@LINK=embêtant embêter embêter /ɑ̃bɛte/ Ⅰ v. t. 〈俗〉使厌烦,打扰 Ⅱ s'~ v. pr. 厌烦,烦恼 emblaver emblaver /ɑ̃blave/ v. t. 播种 emblavure emblavure /ɑ̃blavyr/ n. f. 麦田,庄稼地 emblée(d') emblée(d') /dɑ̃ble/ loc. adv. 一上来就,一下子就 emblématique emblématique /ɑ̃blematik/ adj. 象征性的,作为标志的 emblème emblème /ɑ̃blɛm/ n. m. 象征,标志,徽记 embobiner embobiner /ɑ̃bɔbine/ v. t. 〈俗〉哄骗,诱骗 emboîtage emboîtage /ɑ̃bwataʒ/ n. m. 1. 装盒,装箱 2. 装订封面 3. 书套,封套 emboîtement emboîtement /ɑ̃bwatmɑ̃/ n. m. 接合,咬合,套入 emboîter emboîter /ɑ̃bwate/ Ⅰ v. t. 使嵌入,使套入 Ⅱ s'~ v. pr. 嵌入,套入,接合 embolie embolie /ɑ̃bɔli/ n. f. 〈医〉(血管)栓塞 embonpoint embonpoint /ɑ̃bɔ͂pwɛ̃/ n. m. [身体]肥胖,丰满: prendre de l' ~ 发胖 embouche embouche /ɑ̃buʃ/ n. f. 1. [牲畜的]放牧育肥 2. (pré d') ~ 肥沃的牧场 embouché embouché, e /ɑ̃buʃe/ adj. mal ~〈俗〉说话粗鲁的 embouchée @@@LINK=embouché emboucher emboucher /ɑ̃buʃe/ v. t. 吹,吹奏(乐器) embouchure embouchure /ɑ̃buʃyr/ n. f. 1. [江河的]口 2. [管乐器的]吹嘴 embouquer embouquer /ɑ̃buke/ v. i. 〈海〉驶进狭窄水道 embourber embourber /ɑ̃burbe/ v. t. 1. 使陷入泥坑 2. 〈转〉使卷入坏事 embourgeoiser(s') embourgeoiser(s') /sɑ̃burʒwaze/ v. pr. 资产阶级化 embout embout /ɑ̃bu/ n. m. 1. [手杖、伞等顶端的]包头,套圈 2. 套接管,金属箍 embouteiller embouteiller /ɑ̃buteje/ v. t. 1. 装瓶 2. 阻塞(交通) 3. 〈转〉封锁港口 emboutir emboutir /ɑ̃butir/ v. t. 1. 〈机〉模压,冲制 2. 猛撞 3. 覆以金属层 emboutissage emboutissage /ɑ̃butisaʒ/ n. m. 〈机〉模压,冲制 embranchement embranchement /ɑ̃brɑ̃ʃmɑ̃/ n. m. 1. 〈植〉分枝,分杈 2. 交叉口,分岔 3. 〈转〉[动、植物分类学中的]门(类) embrancher embrancher /ɑ̃brɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 1. 连接,接上 2. 〈电〉接通(电流) Ⅱ s'~ v. pr. [管线或道路]连接,接通 embrasement embrasement /ɑ̃brazmɑ̃/ n. m. 1. 大火 2. 灯火通明 3. 〈转〉骚动,动乱 embraser embraser /ɑ̃braze/ Ⅰ v. t. 1. 点燃,点着 2. 映得通红 3. 〈转〉激励,激发热情 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 燃烧,着火 2. 被映红 3. 〈转〉[心情等]激荡 embrassade embrassade /ɑ̃brasad/ n. f. 互相拥抱,接吻 embrasse embrasse /ɑ̃bras/ n. f. [窗帘、帷幕等的]系绳,系带 embrassement embrassement /ɑ̃brasmɑ̃/ n. m. (互相)拥抱,亲吻 embrasser embrasser /ɑ̃brase/ Ⅰ v. t. 1. 抱,拥抱 2. 亲吻 3. 〈转〉采取,从事,选定 4. 一览无遗 5. 〈转〉着手(处理) 6. 〈转〉环抱,围绕 7. 包括,包含 Ⅱ s'~ v. pr. 互相拥抱,接吻 embrasure embrasure /ɑ̃brazyr/ n. f. 1. 〈建〉门洞,窗洞 2. 〈军〉炮眼,射击孔 embrayage embrayage /ɑ̃brɛjaʒ/ n. m. 1. 〈机〉连接,合上;传动 2. 离合器 embrayer embrayer /ɑ̃brɛje/ [c. 8] v. t. 1. 〈机〉连接,合上 2. 〈俗〉着手进行,开始干(活) embrigader embrigader /ɑ̃brigade/ v. t. 1. 聚集,纠合 2. 吸收参加 embrocher embrocher /ɑ̃brɔʃe/ v. t. 1. 用烤肉铁扦穿[肉块等] 2. 〈俗〉刺穿,刺伤 embrouillamini embrouillamini /ɑ̃brujamini/ n. m. 〈俗〉杂乱无章,乱七八糟 embrouillement embrouillement /ɑ̃brujmɑ̃/ n. m. 1. 弄乱,搅乱 2. 混乱,复杂 embrouiller embrouiller /ɑ̃bruje/ Ⅰ v. t. 1. 弄乱,搅乱 2. 〈转〉使复杂 3. 弄糊涂 Ⅱ s'~ v. pr. 思想混乱,变糊涂 embroussaillé embroussaillé, e /ɑ̃brusaje/ adj. 1. 荆棘丛生的 2. 蓬乱的 3. 〈转〉错综复杂的 embroussaillée @@@LINK=embroussaillé embrumer embrumer /ɑ̃bryme/ Ⅰ v. t. 1. 浓雾笼罩 2. 〈转〉使阴沉,使忧郁 Ⅱ s'~ v. pr. 被浓雾笼罩 embrun embrun /ɑ̃brœ̃ / n. m. 1. 雾天 2. pl. 浪花,水沫 embryogénie embryogénie /ɑ̃brijɔʒeni/ n. f. 〈生〉胚形成 embryologie embryologie /ɑ̃brijɔlɔʒi/ n. f. 胚胎学 embryon embryon /ɑ̃brijɔ͂/ n. m. 1. 〈生〉胚,胚胎 2. 〈转〉雏形,萌芽状态 embryonnaire embryonnaire /ɑ̃brijɔnɛr/ adj. 1. 〈生〉胚胎的 2. 〈转〉雏形的,萌芽状态的 embûches embûches /ɑ̃byʃ/ n. f. pl. 1. 陷阱,圈套 2. 〈转〉困难,障碍 ◇ dresser (tendre) des ~s à qn 对某人设下圈套 embuer embuer /ɑ̃bɥe/ v. t. 使蒙上水汽 embuscade embuscade /ɑ̃byskad/ n. f. 1. 埋伏 ◇ tomber dans une ~ 中埋伏 2. 〈转〉陷阱,圈套 embusqué embusqué /ɑ̃byske/ adj., n. m. 逃避上前线的(军人) embusquer embusquer /ɑ̃byske/ Ⅰ v. t. 设埋伏 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 埋伏 2. 〈俗〉逃避上前线 éméché éméché, e /emeʃe/ adj. 〈俗〉微醉的,略有醉意的 éméchée @@@LINK=éméché émeraude émeraude /emərod/ Ⅰ adj. inv. 翠绿的 Ⅱ n. f. 绿宝石,祖母绿,碧玉 émerger émerger /emɛrʒe/ [c. 6] v. i. 1. 露出,浮现,显现 2. 〈转〉表现,展现 émeri émeri /eməri/ n. m. 1. 刚石,刚玉砂: papier d' ~ 砂纸 2. être bouché à l' ~〈俗〉愚蠢 émérite émérite /emerit/ adj. 有经验的,老练的,优秀的 émersion émersion /emɛrsjɔ͂/ n. f. 露出,浮现 émerveillement émerveillement /emɛrvɛjmɑ̃/ n. m. 1. 惊叹,赞叹 2. 迷人的事物 émerveiller émerveiller /emɛrveje/ Ⅰ v. t. 使惊叹,使赞叹 Ⅱ s'~ v. pr. 惊叹,赞叹 émétique émétique /emetik/ Ⅰ adj. 使呕吐的 Ⅱ n. m. 催吐药 émetteur émetteur, trice /emɛtœr, tris/ Ⅰ adj. 1. [货币、证券等]发行的 2. 〈无〉发射的,广播的 Ⅱ n. [货币、证券等的]发行者 Ⅲ n. m. 〈无〉发射机,发报机;发射台 émettrice @@@LINK=émetteur émetteur-récepteur émetteur-récepteur /emɛtœrresɛptœr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈无〉收发报机,对讲机 émettre émettre /emɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 1. 发出,发射 2. 发表,提出 3. [纸币、证券等]发行 4. 播送,广播 Ⅱ v. i. [电台、电视台]广播,播送 émeute émeute /emØt/ n. f. 骚乱,动乱,暴动 émeutier émeutier, ère /emØtje, ɛr/ n. 闹事者,煽动闹事者 émeutière @@@LINK=émeutier émietter émietter /emjɛte/ v. t. 1. 弄碎,粉碎 2. 分散 émigrant émigrant, e /emigrɑ̃, ɑ̃t/ n. [移居国外的]移民,侨民 émigrante @@@LINK=émigrant émigration émigration /emigrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 移居国外,侨居国外,移民 2. 〈史〉[法国资产阶级革命时的]贵族流亡 3. [动物]迁移,回游 émigré émigré, e /emigre/ Ⅰ adj. 1. 移居(侨居)国外的 2. 流亡国外的 Ⅱ n. 1. 移居(侨居)国外者 2. 〈史〉[法国资产阶级革命时的]流亡贵族 émigrée @@@LINK=émigré émigrer émigrer /emigre/ v. i. 1. 移居(侨居)国外 2. 〈史〉[法国资产阶级革命时贵族的]流亡 3. [动物]迁移,回游 émincé émincé /emɛ̃se/ n. m. 〈烹调〉肉片,薄片 émincer émincer /emɛ̃se/ [c. 10] v. t. 切成薄片 éminemment éminemment /eminamɑ̃/ adv. 卓越地,杰出地;完完全全地 éminence éminence /eminɑ̃s/ n. f. 1. 山丘,高地 2. 〈医〉凸起,隆起 3. Son É ~ 阁下[对红衣主教的尊称] éminent éminent, e /eminɑ̃, ɑ̃t/ adj. 杰出的,卓越的,出色的 éminente @@@LINK=éminent émir émir /emir/ n. m. [伊斯兰的]埃米尔,亲王,酋长 émirat émirat /emira/ n. m. 酋长国,王国 émissaire 1. émissaire /emisɛr/ n. m. 密使 émissaire 2. émissaire /emisɛr/ Ⅰ n. m. 1. 导血管 2. 排水渠 Ⅱ adj. 导出的,排出的 ◇ bouc ~ 替罪羊,代人受过者 émission émission /emisjɔ͂/ n. f. 1. 发射,发出 2. 播送,传播 3. 广播节目 4. 发行: ~ d'obligations 发行债券 emmagasinage emmagasinage /ɑ̃magazinaʒ/ n. m. 1. 存仓,入库,进栈 2. 储藏,积累 emmagasiner emmagasiner /ɑ̃magazine/ v. t. 1. 存仓,入库,进栈 2. 储藏,积累 emmailloter emmailloter /ɑ̃majɔte/ v. t. 1. 包襁褓 2. 裹,包(扎) emmancher emmancher /ɑ̃mɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 1. 装柄,安柄 2. 〈机〉装合 3. 〈俗,转〉着手,开始 Ⅱ s'~ v. pr. 〈俗〉开始,开头 emmêler emmêler /ɑ̃mɛle/ v. t. 弄乱,搅乱 emménager emménager /ɑ̃menaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. i. 迁入新居 Ⅱ v. t. 在新居中安置(家具) emmener emmener /ɑ̃mne/ [c. 9] v. t. 1. 带走,领走 2. 携带,牵带 emmitoufler emmitoufler /ɑ̃mitufle/ Ⅰ v. t. 给穿上轻暖的衣服 Ⅱ s'~ v. pr. 穿得暖和 emmurer emmurer /ɑ̃myre/ v. t. 1. 用墙围住 2. 囚禁,禁锢,围困 émoi émoi /emwa/ n. m. 1. 激动,感动 2. être en ~ 情绪不安 émollient émollient, e /emɔljɑ̃, ɑ̃t/ 〈药〉 Ⅰ adj. 缓和的,软化的 Ⅱ n. m. 缓和剂,软化剂 émolliente @@@LINK=émollient émoluments émoluments /emɔlymɑ̃/ n. m. pl. 薪金,薪俸 émonder émonder /emɔ͂de/ v. t. 修剪树枝,剪枝 émondeur émondeur, se /emɔ͂dœr, Øz/ n. 修树工人,整枝工人 émondeuse @@@LINK=émondeur émondoir émondoir /emɔ͂dwar/ n. m. [修剪树枝的]钩刀 émotif émotif, ive /emɔtif, iv/ adj. 1. 情感上的 2. 易激动的,易动感情的 émotive @@@LINK=émotif émotion émotion /emosjɔ͂/ n. f. 1. 情绪 2. 激动,感动,不安 émotivité émotivité /emɔtivite/ n. f. 感触性,易感性,易激动 émoudre émoudre /emudr/ [c. 62] v. t. 磨快,磨尖 émouleur émouleur /emulœr/ n. m. 磨刀工 émoulu émoulu, e /emuly/ adj. 1. 磨快的,磨尖的 2. frais ~新磨的,刚磨快的: être frais ~ (fraîche ~e) de (l'université) 转〉刚从(大学)毕业的 émoulue @@@LINK=émoulu émousser émousser /emuse/ Ⅰ v. t. 1. 使变钝,使不锋利 2. 减弱,使迟钝 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变钝 2. 变弱,变得迟钝 émoustiller émoustiller /emustije/ v. t. 〈俗〉使高兴,使快活 émouvoir émouvoir /emuvwar/ [c. 33] Ⅰ v. t. 使激动,使感动 Ⅱ s'~ v. pr. 激动,感动: sans s' ~ 无动于衷 empailler empailler /ɑ̃pɑje/ v. t. 1. 用稻草填塞或包裹 2. 用稻草填塞(动物)躯壳 empailleur empailleur, se /ɑ̃pɑjœr, Øz/ n. 1. 制造或修理软椅的人 2. 动物标本制作者 empailleuse @@@LINK=empailleur empaler empaler /ɑ̃pale/ v. t. 1. 以桩刑处死 2. 刺穿,戳穿 empanacher empanacher /ɑ̃panaʃe/ v. t. 1. 用羽毛装饰 2. 过分修饰 empaquetage empaquetage /ɑ̃paktaʒ/ n. m. 包装,打包,捆包 empaqueter empaqueter /ɑ̃pakte/ [c. 4] v. t. 包装,打包,捆包 emparer(s') emparer(s') /sɑ̃pare/ v. pr. (+de) 1. 夺取,强占,占据 2. [被某种思想、感情]控制,征服 empâter empâter /ɑ̃pɑte/ Ⅰ v. t. 1. 使臃肿 2. [绘画]厚涂彩色 3. 使嘴发粘,使舌发涩 Ⅱ s'~ v. pr. 发胖,变臃肿 empattement empattement /ɑ̃patmɑ̃/ n. m. 1. [起重机]底座 2. 〈建〉[砖墙的]墙基,墙脚 3. 〈汽〉轴距 empaumer empaumer /ɑ̃pome/ v. t. 1. 用手心接(球),把(牌)藏在手心里 2. 支配,蒙骗: se laisser ~ 受骗上当 empêchement empêchement /ɑ̃pɛʃmɑ̃/ n. m. 障碍,妨碍 empêcher empêcher /ɑ̃peʃe/ Ⅰ v. t. 1. 阻止,阻碍,防止 ◇ ~ qn de faire qch 阻止(妨碍)某人做某事 2. [impers.](+ ind. ) il n'empêche que ..., cela n'empêche pas que ... 尽管如此,但还是… Ⅱ s'~ v. pr. (de + inf. ) [常用于否定句]忍住,自制,不让(自己): Il ne peut s'~ de rire. 他忍不住笑了。 empeigne empeigne /ɑ̃pɛɲ/ n. f. 鞋面 empennage empennage /ɑ̃pɛnaʒ/ n. m. 1. 装箭羽 2. [飞行器的]安定翼 3. [飞机的]尾翼,襟翼 4. [炸弹、火箭等的]尾翼 empereur empereur /ɑ̃prœr/ n. m. 皇帝 empesé, e empesé, e /ɑ̃pəze/ adj. 1. 上过浆的 2. 〈转〉不自然的,生硬的,死板的 empeser empeser /ɑ̃pəze/ [c. 9] v. t. 上浆 empester empester /ɑ̃pɛste/ v. t. 1. 使发出臭味,使带臭味 2. 腐蚀,毒化 empêtrer empêtrer /ɑ̃petre/ Ⅰ v. t. 1. 绊住,缠住 2. 使卷入,使牵连 Ⅱ s'~ v. pr. 被缠住,陷入,困于 emphase emphase /ɑ̃fɑz/ n. f. 夸张,夸大 emphatique emphatique /ɑ̃fatik/ adj. 夸张的,夸大的 emphysème emphysème /ɑ̃fizɛm/ n. m. 〈医〉气肿: ~ pulmonaire 肺气肿 emphytéotique emphytéotique /ɑ̃fiteɔtik/ adj. 〈法〉长期租赁的 empiècement empiècement /ɑ̃pjɛsmɑ̃/ n. m. 〈缝纫〉 1. 覆势,抵肩 2. 裙腰 empierrement empierrement /ɑ̃pjɛrmɑ̃/ n. m. 1. [道路等]铺石子 2. 碎石层 empierrer empierrer /ɑ̃pjɛre/ v. t. 铺以碎石 empiétement empiétement /ɑ̃pjɛtmɑ̃/ n. m. 侵占,霸占,蚕食 empiéter empiéter /ɑ̃pjete/ [c. 11] v. i. 1. 侵占,蚕食[土地、财产等] 2. 〈转〉篡夺,侵越[权利等] empiffrer empiffrer /ɑ̃pifre/ 〈俗〉 Ⅰ v. t. 喂饱,填饱 Ⅱ s'~ v. pr. 暴食 empilement empilement /ɑ̃pilmɑ̃/ n. m. 1. 堆积,叠放 2. 成堆 empiler empiler /ɑ̃pile/ v. t. 1. 堆积,堆放 2. 〈俗〉欺骗,偷窃 empire empire /ɑ̃pir/ n. m. 1. 帝国 2. 统治,支配,控制 3. 权威,威望 ◇ avoir de l'~ sur qn 对某人有很大影响 ◇ avoir (prendre) de l'~ sur soi-même 能克制自己 ◇ sous l'~ de (la colère) 在(盛怒)之下 empirer empirer /ɑ̃pire/ Ⅰ v. t. 使恶化,使变坏 Ⅱ v. i. 恶化,变坏 empirique empirique /ɑ̃pirik/ adj. 全凭经验的,经验主义的 empirisme empirisme /ɑ̃pirism/ n. m. 1. 经验主义 2. 〈哲〉经验论 emplacement emplacement /ɑ̃plasmɑ̃/ n. m. 1. 场地 2. 旧址,遗址 emplâtre emplâtre /ɑ̃plɑtr/ n. m. 1. 膏药,膏剂 2. 〈俗〉懦夫,蠢材 emplette emplette /ɑ̃plɛt/ n. f. 1. 购买 ◇ faire l'~ de qch 购物 2. 购买的东西 emplir emplir /ɑ̃plir/ v. t. 1. 装满 2. 挤满 3. 充满,布满 emploi emploi /ɑ̃plwa/ n. m. 1. 使用,用法 2. 职业,职位: plein ~ 充分就业 demandes d' ~ 求职(广告) offres d' ~ 招聘(广告) 3. 〈剧〉[某种类型的]角色 4. 〈会计〉登账: double ~ 重复记账,〈转〉多此一举 employé, e employé, e /ɑ̃plwaje/ n. 职员,雇员 employer employer /ɑ̃plwaje/ [c. 7] Ⅰ v. t. 1. 采用,使用,利用 2. 雇用,任用 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被使用 2. 从事,致力于 employeur, se employeur, se /ɑ̃plwajœr, Øz/ n. 雇主 emplumer emplumer /ɑ̃plyme/ v. t. 饰以羽毛 empocher empocher /ɑ̃pɔʃe/ v. t. 1. 〈俗〉装入腰包,收进(钱) 2. 〈俗〉挨,受: ~ des reproches 受到责备 empoigne empoigne /ɑ̃pwaɲ/ n. f. 1. foire d' ~〈俗〉角逐场,逐利场 2. acheter à la foire d' ~〈俗〉偷窃 empoigner empoigner /ɑ̃pwaɲe/ Ⅰ v. t. 1. 紧握,抓住 2. 〈俗〉逮住 3. 使人感动 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (互相)揪住 2. 〈转〉争吵,争斗 empois empois /ɑ̃pwa/ n. m. [浆洗衣物的]浆 empoisonnement empoisonnement /ɑ̃pwazɔnmɑ̃/ n. m. 1. 下毒,放毒 2. 中毒 3. 〈俗〉厌烦,烦恼 empoisonner empoisonner /ɑ̃pwazɔne/ Ⅰ v. t. 1. 下毒,放毒 2. 使中毒,毒死 3. 〈俗〉使(水、空气等)腐臭 4. 毒害,腐蚀: ~ la jeunesse 毒害青年 5. 〈俗〉使厌烦,使烦恼 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 服毒 2. 中毒 3. 〈转〉变坏,堕落 4. 〈俗〉厌烦,烦恼 empoisonneur, se empoisonneur, se /ɑ̃pwazɔnœr, Øz/ Ⅰ adj. 1. 有毒的,有害的 2. 毒死人的,毒害人的 Ⅱ n. 1. 投毒者 2. 〈转〉使人腐化堕落者 empoissonnement empoissonnement /ɑ̃pwasɔnmɑ̃/ n. m. 放鱼养殖 empoissonner empoissonner /ɑ̃pwasɔne/ v. t. [在池塘、江河中]放鱼养殖 emporté, e emporté, e /ɑ̃pɔrte/ adj. 暴躁的,急躁的,易怒的 emportement emportement /ɑ̃pɔrtəmɑ̃/ n. m. 1. 狂怒 2. 狂热 3. 〈机〉超速运行 emporte-pièce emporte-pièce /ɑ̃pɔrtəpjɛs/ n. m. inv. 1. 铗剪 2. 轧票铗 3. 打洞器,冲孔机 ◇ à l'~-~ 〈转〉讥讽的,辛辣的 emporter emporter /ɑ̃pɔrte/ Ⅰ v. t. 1. 带走,拿走 2. 夺去,抢走: ~ un prix 得奖 ◇ l'~ 占优势,占上风: l'~ sur qn 胜某人 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被带走,被夺去 2. 发怒 3. (马)狂奔 empoté, e empoté, e /ɑ̃pɔte/ adj., n. 〈俗〉呆笨的(人),笨拙的(人) empoter empoter /ɑ̃pɔte/ v. t. 装罐,装坛 empourprer empourprer /ɑ̃purpre/ Ⅰ v. t. 使成紫红色,染红 Ⅱ s'~ v. pr. 变成紫红色,变红 empreindre empreindre /ɑ̃prɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 盖印 2. 留下痕迹,带有标记 Ⅱ s'~ v. pr. 留痕迹,留标记 empreinte empreinte /ɑ̃prɛ̃t/ n. f. 印记,痕迹,烙印: ~s digitales 指纹 empressé, e empressé, e /ɑ̃prese/ Ⅰ adj. 1. 殷勤的,热心的 2. 急切的,关切的 ◇ être ~ à faire qch 急于做某事 Ⅱ n. 献殷勤的人 empressement empressement /ɑ̃prɛsmɑ̃/ n. m. 1. 热心,殷勤 2. 赶快,急忙 empresser(s') empresser(s') /sɑ̃prese/ v. pr. 1. 赶紧,急忙 ◇ s'~ de faire qch 急于做某事 2. 热情,热心 ◇ s'~ auprès de qn 热情接待某人 emprise emprise /ɑ̃priz/ n. f. 1. 控制,支配 2. 影响 3. 〈法〉征用土地 emprisonnement emprisonnement /ɑ̃prizɔnmɑ̃/ n. m. 1. 监禁 2. 拘留,关押 emprisonner emprisonner /ɑ̃prizɔne/ v. t. 1. 监禁,关押 2. 束缚,限制 emprunt emprunt /ɑ̃prœ̃ / 1. 借钱,借用 2. 借用之物 3. 借款,公债 4. 借用,仿效 5. 〈语〉借词,外来语 ◇ d'~ 假借的: nom d' ~ 化名 emprunté, e emprunté, e /ɑ̃prœ̃te/ adj. 1. 借用的,假借的 2. 为难的,尴尬的 3. 〈转〉做作的 emprunter emprunter /ɑ̃prœ̃te/ v. t. 1. 借,借入 2. 引用,借用,摹仿 3. 取(道) emprunteur, se emprunteur, se /ɑ̃prœ̃tœ̃r, Øz/ n. 1. 借款人 2. 借用者 empuantissement empuantissement /ɑ̃pɥɑ̃tismɑ̃/ n. m. 变臭,发臭 ému, e ému, e /emy/ adj. 感动的,激动的 émulation émulation /emylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 竞赛 2. 竞争心,好胜心 émule émule /emyl/ n. 对手,竞赛者,竞争者 émulsion émulsion /emylsjɔ͂/ n. f. 1. 乳剂,乳状液 2. 乳胶 émulsionner émulsionner /emylsjɔne/ v. t. 1. 使乳化 2. 〈摄〉涂以乳剂 en en /ɑ̃/ Ⅰ prép. [后面一般不跟冠词] 1. [表示地点]在…: en France 在法国 aller en ville 进城 2. [表示时间]在…时候,在…时间内: en été 在)夏天 é en deux minutes 在两分钟内 3. [表示状态、处境]: être en bonne santé 身体很好 professeur en retraite 退休教师 4. [表示范围]在…方面: être fort en anglais 英语很棒 5. [表示材料或构成]: chemise en soie 绸衬衫 6. [表示变化]: convertir des francs en dollars 将法郎换成美元 traduire un article en francais 将文章译成法语 7. [引出间接宾语或名词补语]: croire en Dieu 相信上帝 avoir confiance en qn 信任某人 8. [和现在分词构成副动词] Allons-y en bavardant. 我们边走边聊。 Ⅱ adv. 1. 从那里,从那儿[=de ce lieu] 2. [组成 loc. adv. ] ◇ en général 通常,一般 ◇ en particulier 特别地 ◇ en tout 总共 ◇ en vain 徒然 Ⅲ pron. pers. [置于动词前,代替“de”引出的补语];[组成 loc. prép. ] ◇ en dépit de 不顾,尽管,虽然 Ⅳ [与某些动词构成动词短语] ◇ ne pas en croire ses oreilles 不敢相信自己的耳朵 ◇ s'en aller 走开 énarque énarque /enark/ n. 〈俗〉国立(高等)行政学校毕业身居要职的官员 encablure encablure /ɑ̃kablyr/ n. f. 〈海〉链[约合200米] encadrement encadrement /ɑ̃kɑdrəmɑ̃/ n. m. 1. 框,框架 2. 装框,镶框 3. 〈建〉框饰 4. 〈集〉部队干部 5. 〈军〉配备干部 encadrer encadrer /ɑ̃kɑdre/ v. t. 1. 装在框内,镶上框子 2. 环绕,(团团)围住 3. 编入队伍,配备干部 encadreur encadreur /ɑ̃kɑdrœr/ n. m. 镶框工人 encager encager /ɑ̃kaʒe/ [c. 6] v. t. 关入笼内,放入笼中 encaisse encaisse /ɑ̃kɛs/ n. f. 现金,库存金 encaissé, e encaissé, e /ɑ̃kese/ adj. 1. 入库的[指现金] 2. 夹在峭壁之间的 encaissement encaissement /ɑ̃kɛsmɑ̃/ n. m. 1. 装箱 2. 纳入金库,入库,收纳 3. 兑现 4. 陡壁夹道 encaisser encaisser /ɑ̃kese/ Ⅰ v. t. 1. 装箱 2. 纳入金库,入库,收纳 3. 兑现 4. 〈俗〉忍受,遭受 Ⅱ s'~ v. pr. 夹在…之间 encaisseur encaisseur /ɑ̃kɛsœr/ n. m. 收账员,收款员 encan(à l') encan(à l') /alɑ̃kɑ̃/ loc. adv. 以拍卖方式: mettre (qch) à l' ~ 拍卖(某物) encanailler(s') encanailler(s') /sɑ̃kanɑje/ v. pr. 与坏人鬼混 2. 堕落 encart encart /ɑ̃kar/ n. m. [书刊的]插页,附页,附册 encarter encarter /ɑ̃karte/ v. t. [在书刊中]插入,加进[说明书、广告等] en-cas, encas en-cas, encas /ɑ̃ka/ n. m. inv. 1. 备用物品 2. 备用的现成饭菜 3. 晴雨两用伞 encastrer encastrer /ɑ̃kastre/ v. t. 镶入,嵌进 encaustique encaustique /ɑ̃kostik/ n. f. 上光蜡,木器蜡,地板蜡 encaustiquer encaustiquer /ɑ̃kostike/ v. t. 给…打蜡,给…上光 enceindre enceindre /ɑ̃sɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 圈上,围绕 enceinte 1. enceinte /ɑ̃sɛ̃t/ n. f. 1. 围墙,围篱 2. 被围起的地方 3. ~ acoustique 组合扬声器,喇叭箱 enceinte 2. enceinte /ɑ̃sɛ̃t/ adj. f. 怀孕的[指人] encens encens /ɑ̃sɑ̃/ n. m. 1. 香[指焚烧用的香末或线香] 2. 〈转〉恭维,阿谀 encensement encensement /ɑ̃sɑ̃smɑ̃/ n. m. 1. 上香,焚香 2. 〈转〉恭维,奉承 encenser encenser /ɑ̃sɑ̃se/ v. t. 1. 〈宗〉[摇动香炉]向…奉香 2. 〈转〉极力恭维,吹捧 encenseur, se encenseur, se /ɑ̃sɑ̃sœr, Øz/ n. 1. 奉香者 2. 〈旧〉阿谀奉承的人 encensoir encensoir /ɑ̃sɑ̃swar/ n. m. 香炉,手提吊炉 encéphale encéphale /ɑ̃sefal/ n. m. 〈解〉脑 encéphalite encéphalite /ɑ̃sefalit/ n. f. 〈医〉脑炎 encercler encercler /ɑ̃sɛrkle/ v. t. 1. 包围 2. 围绕,环绕 enchaînement enchaînement /ɑ̃ʃɛnmɑ̃/ n. m. 1. 用链条锁住 2. 连接,连贯 3. 一连串 enchaîner enchaîner /ɑ̃ʃɛne/ v. t. 1. 用链条锁住 2. 〈转〉束缚,压制 3. 使连接,使连贯 4. 接上话头(台词) enchanté, e enchanté, e /ɑ̃ʃɑ̃te/ adj. 1. 有魔力的,迷人的 2. 非常高兴的 enchantement enchantement /ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/ n. m. 1. 施魔法,魔力 2. 〈转〉魅力,诱惑力 3. 〈转〉狂喜,欣喜 4. 奇观,妙景 enchanter enchanter /ɑ̃ʃɑ̃te/ v. t. 1. 施魔法,施妖术 2. 〈转〉蛊惑,迷惑 3. 〈引〉使欣喜若狂 enchanteur, eresse enchanteur, eresse /ɑ̃ʃɑ̃tœr, rɛs/ Ⅰ adj. 动人的,迷人的 Ⅱ n. 1. 巫师,魔法师 2. 〈转〉迷人者 enchâsser enchâsser /ɑ̃ʃɑse/ v. t. 1. 〈宗〉放入遗骸盒 2. [宝石等]镶,嵌 3. 〈转〉插入 enchère enchère /ɑ̃ʃɛr/ n. f. 1. [拍卖时]出高价,加价 2. 拍卖: mettre qch aux ~s 拍卖某物 vente aux ~s 拍卖 enchérir enchérir /ɑ̃ʃerir/ Ⅰ v. t. 为…出更高价钱,抬价 Ⅱ v. i. 1. 涨价 2. 出更高价格: ~ sur qn 出价高于某人 3. 〈转〉超过,胜过 enchérissement enchérissement /ɑ̃ʃerismɑ̃/ n. m. 涨价 enchérisseur enchérisseur /ɑ̃ʃerisœr/ n. m. [拍卖时的]竞买人,投标人 enchevêtrement enchevêtrement /ɑ̃ʃvɛtrəmɑ̃/ n. m. 1. 混乱 2. 错综复杂 enchevêtrer enchevêtrer /ɑ̃ʃvetre/ Ⅰ v. t. 使混乱,使错综复杂 Ⅱ s'~ v. pr. 1. [马被缰绳]绊住 2. 〈转〉相互交错,混乱不清 3. 〈转〉陷于混乱[指思想] enchifrené, e enchifrené, e /ɑ̃ʃifrəne/ adj. 伤风鼻塞的 enclave enclave /ɑ̃klav/ n. f. 1. 被他人地界围住的土地;在别国疆土包围内的领土;飞地 2. 内陆国家 enclavement enclavement /ɑ̃klavmɑ̃/ n. m. 围住,圈入 enclaver enclaver /ɑ̃klave/ v. t. 1. 围住,圈入(土地) 2. 嵌入,插入 enclin, e enclin, e /ɑ̃klɛ̃, in/ adj. (天性)倾向于…,有…倾向的: être ~ à l'exagération 好夸张 enclore enclore /ɑ̃klɔr/ [c. 47] v. t. 1. [用墙、篱笆等]围,围住 2. 围绕,环绕 enclos enclos /ɑ̃klo/ n. m. 1. 围起来的地方 2. 围墙 enclume enclume /ɑ̃klym/ n. f. 1. 铁砧 2. 〈解〉(中耳的)砧骨 encoche encoche /ɑ̃kɔʃ/ n. f. 1. 槽 2. 切口,刻痕 encocher encocher /ɑ̃kɔʃe/ v. t. 开槽 encodage encodage /ɑ̃kɔdaʒ/ n. m. (电脑)编码,译成电脑语言 encoder encoder /ɑ̃kɔde/ v. t. (电脑)编码,译成电脑语言 encodeur, se encodeur, se /ɑ̃kɔdœr, Øz/ Ⅰ n. 编码员 Ⅱ n. m. 编码器 encoignure, encognure encoignure, encognure /ɑ̃kɔɲyr/ n. f. 1. 墙角 2. 墙角柜 encollage encollage /ɑ̃kɔlaʒ/ n. m. 1. 涂胶,上胶 2. 胶水,浆 encoller encoller /ɑ̃kɔle/ v. t. 涂胶,上胶 encolure encolure /ɑ̃kɔlyr/ n. f. 1. 马颈 2. (人的)脖子 3. 领口 4. 领圈尺寸 encombrant, e encombrant, e /ɑ̃kɔ͂brɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 体积大的,笨重的 2. 〈转〉碍事的,讨厌的 encombre (sans) encombre (sans) /sɑ̃zɑ̃kɔ͂br/ loc. adv. 毫无困难地,没有阻碍地,顺利地 encombrement encombrement /ɑ̃kɔ͂brəmɑ̃/ n. m. 1. 拥挤,阻塞 2. 体积,容积 3. 堵塞物 encombrer encombrer /ɑ̃kɔ͂bre/ Ⅰ v. t. 1. 堵塞,阻塞 2. 充满,充斥 3. 〈转〉困扰,碍事 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被堵塞,被塞满 2. 〈转〉受困扰,受拖累 encontre (à l') encontre (à l') /alɑ̃kɔ͂tr/ loc. adv. 相反地 ◇ à l'~ de 与…相反,与…相违背 encorbellement encorbellement /ɑ̃kɔrbɛlmɑ̃/ n. m. 1. 〈建〉突出部分,挑头 2. 〈船〉舷台 encorder(s') encorder(s') /sɑ̃kɔrde/ v. pr. (登山者)共系在同一根安全绳上 encore encore /ɑ̃kɔr/ adv. 1. 还,仍 2. 又,再,重新 3. [修饰比较级]更,进一步 ◇ non seulement ..., mais ~... 不但…,而且… ◇ ~ que (+ subj. ) 虽然,尽管 encourageant, e encourageant, e /ɑ̃kuraʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 令人振奋的,鼓舞人心的 encouragement encouragement /ɑ̃kuraʒmɑ̃/ n. m. 鼓舞,鼓励,激励,促进 encourager encourager /ɑ̃kuraʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 鼓舞,鼓励 2. 赞助,促进 Ⅱ s'~ v. pr. 互相鼓励,互相勉励 encourir encourir /ɑ̃kurir/ [c. 15] v. t. 蒙受,招致 encrage encrage /ɑ̃kraʒ/ n. m. 〈印〉 1. 上墨 2. 上墨装置 encrassement encrassement /ɑ̃krasmɑ̃/ n. m. 1. 弄脏,沾上油污 2. 积垢 encrasser encrasser /ɑ̃krase/ Ⅰ v. t. 1. 弄脏,使沾上油污 2. 使积垢 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被沾污,沾上油污 2. 积垢 encre encre /ɑ̃kr/ n. f. 墨水,油墨 encrer encrer /ɑ̃kre/ v. t. 上墨 encrier encrier /ɑ̃krie/ n. m. 1. 墨水瓶,墨水壶 2. 油墨盘 encroûtement encroûtement /ɑ̃krutmɑ̃/ n. m. 1. 结硬皮;锅垢 2. 〈转〉思想僵化,墨守成规 encroûter encroûter /ɑ̃krute/ Ⅰ v. t. 1. 使结硬皮 2. 抹灰泥 3. 〈转〉使局限于,使墨守成规 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 结硬皮 2. 局限于,囿于 encyclopédie encyclopédie /ɑ̃siklɔpedi/ n. f. 百科全书,百科知识 encyclopédique encyclopédique /ɑ̃siklɔpedik/ adj. 1. 百科的,百科全书的 2. 博学的,学识渊博的 encyclopédiste encyclopédiste /ɑ̃siklɔpedist/ n. m. 1. 百科全书编写者 2. [18世纪法国的]百科全书派编写者 endémique endémique /ɑ̃demik/ adj. 1. 〈医〉地方性的,地方病的 2. 〈转〉经常肆虐的 endettement endettement /ɑ̃dɛtmɑ̃/ n. m. 欠债,负债 endetter endetter /ɑ̃dɛte/ Ⅰ v. t. 使欠债,使负债 Ⅱ s'~ v. pr. 欠债,负债 endeuiller endeuiller /ɑ̃dœje/ v. t. 1. 使沉浸于哀伤中 2. 使笼罩着忧郁的气氛 endiablé, e endiablé, e /ɑ̃djable/ adj. 1. 中魔的 2. 凶恶的 3. 狂乱的,狂热的 endiguer endiguer /ɑ̃dige/ v. t. 1. 筑堤坝拦住 2. 〈转〉阻止,阻挡 endimancher endimancher /ɑ̃dimɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 给穿节日服装 Ⅱ s'~ v. pr. 穿节日盛装,作节日打扮 endocarde endocarde /ɑ̃dɔkard/ n. m. 〈解〉心内膜 endocardite endocardite /ɑ̃dɔkardit/ n. f. 〈医〉心内膜炎 endocarpe endocarpe /ɑ̃dɔkarp/ n. m. 〈植〉内果皮 endocrine endocrine /ɑ̃dɔkrin/ adj. f. 内分泌的: glande ~ 生理〉内分泌腺~ endocrinologie endocrinologie /ɑ̃dɔkrinɔlɔʒi/ n. f. 内分泌学 endoctriner endoctriner /ɑ̃dɔktrine/ v. t. 1. 教导,教训 2. 灌输以某种思想或观点 endolorir endolorir /ɑ̃dɔlɔrir/ v. t. 使疼痛,使痛苦 endomètre endomètre /ɑ̃dɔmɛtr/ n. m. 〈解〉子宫内膜 endométrite endométrite /ɑ̃dɔmetrit/ n. f. 〈医〉子宫内膜炎 endommager endommager /ɑ̃dɔmaʒe/ [c. 6] v. t. 损坏,毁坏,使受损害 endormant, e endormant, e /ɑ̃dɔrmɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 催眠的,使人欲睡的 2. 〈转〉令人厌倦的 endormi, e endormi, e /ɑ̃dɔrmi/ adj. 1. 睡着的,沉睡的 2. 〈转〉懒惰的,无精打采的 endormir endormir /ɑ̃dɔrmir/ [c. 24] Ⅰ v. t. 1. 催眠,使入睡 2. 使厌倦 3. 施以(全身)麻醉 4. 〈转〉哄骗,使麻痹 5. 〈转〉使镇定,减轻,减弱 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 入睡 2. 〈喻〉长眠,安息 endos endos /ɑ̃do/, /ɑ̃dosmɑ̃/ n. m. [票据、背面的签字]背书,背署 endoscope endoscope /ɑ̃dɔskɔp/ n. m. 〈医〉内窥镜,内腔镜 endoscopie endoscopie /ɑ̃dɔskɔpi/ n. f. 〈医〉内窥镜检查(法),内腔镜检查(法) endosmose endosmose /ɑ̃dɔsmoz/ n. f. 〈物〉内渗(现象) endosser endosser /ɑ̃dose/ v. t. 1. 穿上,披上 2. 承担,负责 3. [票据背面的签字]背书,背署 endosseur, se endosseur, se /ɑ̃dosœr, Øz/ n. 1. [票据、支票等的]背书人 2. 装书脊工人 endroit endroit /ɑ̃drwa/ n. m. 1. 地方,场所 2. [事物的]部分,方面;[身体等的]部位 3. [作品的]部分,段落 4. 正面: l'~ d'un tissu 布料的正面 ◇ à l'~ 正面(朝外)地 ◇〈书〉 à l'~ de (qn) 对于(某人) enduire enduire /ɑ̃dɥir/ [c. 49] v. t. 涂,抹,搽 enduit enduit /ɑ̃dɥi/ n. m. 1. 涂料,涂层: ~ isolant 绝缘层 2. 〈建〉粉刷(层),灰浆 3. [某些器官表面的]粘性分泌物: ~ de la langue 舌苔 endurance endurance /ɑ̃dyrɑ̃s/ n. f. 1. 耐力,耐久性,持久力 2. 忍耐,耐劳,坚韧 endurant, e endurant, e /ɑ̃dyrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 有耐力的,耐劳的 2. 有耐心的,忍耐的 endurci, e endurci, e /ɑ̃dyrsi/ adj. 1. 冷酷的 2. 根深蒂固的 endurcir endurcir /ɑ̃dyrsir/ Ⅰ v. t. 1. 使坚硬 2. 使结实,使有抵抗力 3. 〈转〉冷酷无情 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变硬 2. 变得结实,变得有抵抗力 3. 变得冷酷无情 endurcissement endurcissement /ɑ̃dyrsismɑ̃/ n. m. 1. 变得有抵抗力 2. 变得冷酷无情 endurer endurer /ɑ̃dyre/ v. t. 1. 忍受,经受: ~ la faim 忍饥挨饿 2. 容忍 énergétique énergétique /enɛrʒetik/ Ⅰ adj. 能的,能量的: ressources ~s 能量资源 Ⅱ n. f. 〈物〉唯能论,能学 énergie énergie /enɛrʒi/ n. f. 1. 力量,活力 2. 精力,毅力 3. 〈物〉能,能量: ~ atomique 原子能 sources d' ~ 能源 4. [中医术语]气 énergique énergique /enɛrʒik/ adj. 1. 有效力的 2. 精力充沛的,有力的 3. 坚强的,刚毅的 énergisant, e énergisant, e /enɛrʒizɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 使兴奋的,提神的 Ⅱ n. m. 兴奋剂,提神药 énergumène énergumène /enɛrgymɛn/ n. 1. 着魔的人 2. 狂热者,狂怒者 énervant, e énervant, e /enɛrvɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈书〉使人软弱无力的 2. 刺激神经的,恼人的 énervement énervement /enɛrvəmɑ̃/ n. m. 神经紧张 énerver énerver /enɛrve/ Ⅰ v. t. 1. 使萎靡 2. 刺激神经,使恼火 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变得软弱无力 2. 变得激动,恼火 enfance enfance /ɑ̃fɑ̃s/ n. f. 1. 童年,儿童时代 2. 〈集〉儿童 3. retomber en ~ [因年老]变得幼稚 4. 〈转〉初期,早期 enfant enfant /ɑ̃fɑ̃/ n. 1. 儿童,小孩 2. 幼稚的人,孩子气的人 3. 孩子,子女: ~ naturel 私生子 4. 后代,后裔[多用 pl. ] 5. 生于某国或某地的人: un ~ de Paris 巴黎人 6. mon ~ , mes ~s 孩子,孩子们[对年青人或下属亲昵的称呼] enfantement enfantement /ɑ̃fɑ̃tmɑ̃/ n. m. 1. 分娩 2. [作品的]创作,产生 enfanter enfanter /ɑ̃fɑ̃te/ v. t. 1. 分娩,生(孩子) 2. 创作,产生[指作品] enfantillage enfantillage /ɑ̃fɑ̃tijaʒ/ n. m. 稚气,孩子气 enfantin, e enfantin, e /ɑ̃fɑ̃tɛ̃,in/ adj. 1. 儿童的,孩子的 2. 幼稚的,简单的 enfariné, e enfariné, e /ɑ̃farine/ adj. 沾上面粉的;搽上白粉的 enfer enfer /ɑ̃fɛr/ n. m. 1. 地狱 2. 〈转〉人间地狱,苦海 3. pl. 阴间,冥府 enfermer enfermer /ɑ̃fɛrme/ Ⅰ v. t. 1. 关押,监禁 2. 收藏 3. 包含,内有 4. 围绕,包围 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 闭门不出 2. 保持,坚持: s'~ dans son silence 默不作声 enferrer(s') enferrer(s') /sɑ̃fere/ v. pr. 1. 自投于对手的剑上 2. 〈转〉作茧自缚 3. (鱼)上钩 enfiévrer enfiévrer /ɑ̃fjevre/ [c. 11] v. t. 1. 使发烧,使发热 2. 使兴奋,使激动 enfilade enfilade /ɑ̃filad/ n. f. 1. 连串,连贯 2. 〈军〉 tir d' ~纵射 enfiler enfiler /ɑ̃file/ Ⅰ v. t. 1. 穿线,以线穿[针、珠子等] 2. 穿通 3. 滔滔地讲 4. 穿(衣) 5. 走进,深入 6. 〈军〉纵射 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被穿过 2. 一直走进 3. s'~ qch 〈民〉吞下某物,不得不干某件苦差使 enfin enfin /ɑ̃fɛ̃/ adv. 1. 终于,最后 2. 总之 3. 至少,不过,毕竟 enflammer enflammer /ɑ̃flɑme/ Ⅰ v. t. 1. 点燃,使燃烧 2. 使发炎 3. 使充满激情,使激动 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 燃烧,着火 2. 发炎 3. 振奋,激动 enfler enfler /ɑ̃fle/ Ⅰ v. i. 1. 增大,膨胀 2. 肿胀 Ⅱ v. t. 1. 使增大 2. 使(水位)上涨 3. 夸张,夸大 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 增大,膨胀 2. 自大 3. 肿大,肿胀 enflure enflure /ɑ̃flyr/ n. f. 1. 肿胀,浮肿 2. 夸张,自大 enfoncement enfoncement /ɑ̃fɔ͂smɑ̃/ n. m. 1. 插进,打入,冲开 2. 凹处,深处 3. [港口的]小湾 enfoncer enfoncer /ɑ̃fɔ͂se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 插入,钉入 2. 撞破 3. [防线]突破,冲破 4. 〈俗〉击败,击溃 Ⅱ v. i. 陷进,沉没 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 深陷 2. 埋头于,沉溺于 3. 〈转〉堕落 enfouir enfouir /ɑ̃fwir/ Ⅰ v. t. 1. 埋,埋藏 2. 藏匿 3. 〈转〉隐藏(感情),埋没(才能) Ⅱ s'~ v. pr. 躲藏,隐藏,隐居 enfouissement enfouissement /ɑ̃fwismɑ̃/ n. m. 1. 埋,埋藏 2. 隐匿,隐藏 enfourcher enfourcher /ɑ̃furʃe/ v. t. 1. 跨骑,跨坐 2. (用叉子)叉东西 enfournage enfournage /ɑ̃furnaʒ/, /ɑ̃furnəmɑ̃/ n. m. 1. 放入炉内,放进窑里 2. 熔制 enfourner enfourner /ɑ̃furne/ v. t. 1. 放入炉内,放进窑里 2. 〈转〉狼吞虎咽 enfreindre enfreindre /ɑ̃frɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 触犯,违背: ~ la loi 违法,犯法 enfuir(s') enfuir(s') /sɑ̃fɥir/ [c. 18] v. pr. 1. 逃跑 2. 〈转〉流逝,消失 enfumer enfumer /ɑ̃fyme/ v. t. 1. 使烟雾弥漫 2. (用烟)熏,熏黑 engagé, e engagé, e /ɑ̃gaʒe/ Ⅰ adj. 1. 志愿应征的,应募的 2. 有倾向性的[参与政治、社会活动或表明态度] Ⅱ n. 1. 志愿应征者 2. 倾向作家 3. 〈体〉报名参赛的运动员 engageant, e engageant, e /ɑ̃gaʒɑ̃,ɑ̃t/ adj. 吸引人的,动人的 engagement engagement /ɑ̃gaʒmɑ̃/ n. m. 1. 典押,抵押 2. 诺言,契约 3. 义务 4. 应募入伍 5. 聘约,雇用 6. 投入战斗 7. 小接触,小规模战斗 8. 进入,投资 9. [作家、艺术家等]对当代问题的表态或采取的行动 10. 〈转〉开球;报名参赛 engager engager /ɑ̃gaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 劝告,怂恿,使参加: ~ qn à qch (à faire qch) 劝某人做某事,敦促某人做某事 2. 招聘,雇用 3. 典押,抵押 4. 担保,保证 5. 投资 6. 开始,着手进行 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 〈军〉应征,入伍 2. 担保,保证 3. 进入,投入 4. 开始 5. 接合,啮合 6. 〈体〉报名参赛 7. [作家、艺术家等]对当代问题表态或采取行动 engainer engainer /ɑ̃gene/ v. t. 1. 把…插入鞘 2. 〈植〉包裹 engeance engeance /ɑ̃ʒɑ̃s/ n. f. 1. [家畜、家禽的]种 2. 孬种,败类 engelure engelure /ɑ̃ʒlyr/ n. f. 冻疮 engendrer engendrer /ɑ̃ʒɑ̃dre/ v. t. 1. [男人、雄性动物]生殖 2. 产生,引起,造成 3. 〈语〉再生(句子) engin engin /ɑ̃ʒɛ̃/ n. m. 1. 机器,工具,器械 2. 导弹: ~ sol-air 地对空导弹 ~ intercontinental 洲际导弹 engineering engineering /ɛndʒiniəriŋ/ n. m. 〈英〉工程,工程学 englober englober /ɑ̃glɔbe/ v. t. 1. 合并,使并入 2. 包含,包括 engloutir engloutir /ɑ̃glutir/ Ⅰ v. t. 1. 贪婪地吞下 2. 吞没,淹没 3. 〈转〉挥霍,耗尽 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 沉没 2. 被耗尽 engloutissement engloutissement /ɑ̃glutismɑ̃/ n. m. 1. 狼吞虎咽 2. 吞没,淹没 3. 〈转〉挥霍,耗尽 engluer engluer /ɑ̃glye/ v. t. 1. 涂胶 2. 粘住 3. 〈转〉使陷入[困境] engorgement engorgement /ɑ̃gɔrʒəmɑ̃/ n. m. 1. 堵塞,梗塞 2. 阻塞 3. 〈医〉肿胀 engorger engorger /ɑ̃gɔrʒe/ [c. 6] v. t. 1. 堵塞,梗塞 2. 〈医〉使肿胀 engouement, engoûment engouement, engoûment /ɑ̃gumɑ̃/ n. m. 1. 〈医〉(疝内)肠腔积粪 2. 〈转〉迷恋,醉心 engouer(s') engouer(s') /sɑ̃gwe/ v. pr. 迷恋,醉心 engouffrer engouffrer /ɑ̃gufre/ Ⅰ v. t. 1. 使堕入深渊 2. 〈俗〉吞食 3. 〈转〉淹没,吞没,耗尽 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 堕入深渊 2. 涌进,冲入 engourdir engourdir /ɑ̃gurdir/ Ⅰ v. t. 1. 使麻木 2. 使迟钝,使麻痹 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 麻木 2. 变得迟钝,麻痹 3. 冬眠 engourdissement engourdissement /ɑ̃gurdismɑ̃/ n. m. 1. 麻木 2. 〈转〉迟钝,麻痹 3. 冬眠 engrais engrais /ɑ̃grɛ/ n. m. 1. 养肥 2. 肥料 3. 饲料 engraissement engraissement /ɑ̃grɛsmɑ̃/ n. m. 1. 养肥 2. 使肥沃 engraisser engraisser /ɑ̃grese/ Ⅰ v. t. 1. 养肥,使长胖 2. 使肥沃 Ⅱ v. i. 长胖,发胖,变肥 Ⅲ s'~ v. pr. 1. [牲畜]长肥,[土地]变肥沃 2. 〈转〉致富,发财 engranger engranger /ɑ̃grɑ̃ʒe/ [c. 6] v. t. 1. 把(谷物)归仓 2. 贮藏,储备 engrenage engrenage /ɑ̃grənaʒ/ n. m. 1. 〈机〉齿轮传动系统 2. 纠纷,错综复杂的情况 engrener engrener /ɑ̃grəne/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 给[磨粉机、脱粒机等]进料 2. 〈机〉啮合,接合 Ⅱ v. i. 〈机〉(齿轮)啮合 engueuler engueuler /ɑ̃gœle/ Ⅰ v. t. 责骂,谩骂 Ⅱ s'~ v. pr. 互相谩骂 enguirlander enguirlander /ɑ̃girlɑ̃de/ v. t. 1. 饰以花环,结彩 2. 〈俗〉责骂,谩骂 enhardir enhardir /ɑ̃ardir/ v. t. 使大胆,鼓励 énigmatique énigmatique /enigmatik/ adj. 1. 谜语的 2. 谜一般的,令人捉摸不透的 énigme énigme /enigm/ n. f. 1. 谜,谜语 2. 〈转〉难解的言行,不可捉摸的事物 enivrement enivrement /ɑ̃nivrəmɑ̃/ n. m. 1. 醉 2. 陶醉 enivrer enivrer /ɑ̃nivre/ v. t. 1. 使醉 2. 使陶醉 enjambée enjambée /ɑ̃ʒɑ̃be/ n. f. 1. 大步,迈大步 2. 一大步的距离 enjambement enjambement /ɑ̃ʒɑ̃bmɑ̃/ n. m. 〈诗〉跨行 enjamber enjamber /ɑ̃ʒɑ̃be/ Ⅰ v. t. 跨,跨过 Ⅱ v. i. 1. 大步行走 2. 跨越 3. 〈诗〉跨行 enjeu enjeu /ɑ̃ʒø/ (pl. ~x) n. m. 1. 赌金 2. 〈引〉赌注 enjoindre enjoindre /ɑ̃ʒwɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 命令,嘱咐 enjôler enjôler /ɑ̃ʒole/ v. t. 哄骗,诱骗 enjôleur, se enjôleur, se /ɑ̃ʒolœr, øz/ Ⅰ adj. 哄骗人的,引诱人的 Ⅱ n. 哄骗者,诱骗者 enjolivement enjolivement /ɑ̃ʒɔlivmɑ̃/ n. m. 1. 美化,装饰 2. 润色 3. 装饰品 enjoliver enjoliver /ɑ̃ʒɔlive/ v. t. 1. 美化,装饰 2. 润色,修饰 enjoliveur, se enjoliveur, se /ɑ̃ʒɔlivœr, øz/ Ⅰ n. 1. 爱装饰的人 2. 喜欢在文字上加工润色的人 Ⅱ n. m. [汽车车身上的]装饰物 enjolivure enjolivure /ɑ̃ʒɔlivyr/ n. f. 小装饰品 enjoué, e enjoué, e /ɑ̃ʒwe/ adj. 1. 活泼的 2. 诙谐的 enjouement enjouement /ɑ̃ʒumɑ̃/ n. m. 1. 活泼 2. 诙谐 enkyster (s') enkyster (s') /sɑ̃kiste/ v. pr. 〈医〉包在囊内,形成包囊 enlacement enlacement /ɑ̃lasmɑ̃/ n. m. 1. 搂抱,紧抱 2. 缠绕 3. 交织,交错 enlacer enlacer /ɑ̃lase/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 搂抱,拥抱 2. 缠绕 3. 使交织,使交错 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 互相拥抱 2. 缠绕 3. 交织,交错 enlaidir enlaidir /ɑ̃ledir/ Ⅰ v. t. 使难看,使变丑 Ⅱ v. i. 变丑 enlèvement enlèvement /ɑ̃lɛvmɑ̃/ n. m. 1. 去掉,除去 2. 抢走,夺取,攻占 3. 诱拐,绑架 enlever enlever /ɑ̃lve/ [c. 9] v. t. 1. 举起,提起 2. 拿走,搬走 3. 除去,脱掉 4. 诱拐,绑架 5. 夺取,攻占 6. 〈引〉夺去生命 7. 〈转〉使出神,使心醉 enlisement enlisement /ɑ̃lizmɑ̃/ n. m. 1. 陷入泥沙中 2. 〈转〉陷入困境 enliser enliser /ɑ̃lize/ Ⅰ v. t. 使陷入流沙或泥潭 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 陷入流沙或泥潭 2. 陷入困境 enluminer enluminer /ɑ̃lymine/ v. t. 1. 上色,加彩色: ~ un livre 给书插入彩图 ~ son style 转〉使文笔华丽 2. 使(脸)变红 enlumineur, se enlumineur, se /ɑ̃lyminœr, øz/ n. [书籍、绘画的]着色画师,装饰画师 enluminure enluminure /ɑ̃lyminyr/ n. f. 1. 着色术 2. 彩色插图,彩色插画 3. (脸色)通红 enneigement enneigement /ɑ̃nɛʒmɑ̃/ n. m. 1. 积雪 2. 积雪厚度 enneiger enneiger /ɑ̃nɛʒe/ [c. 6] v. t. 以雪覆盖 ennemi, e ennemi, e /ɛnmi/ Ⅰ adj. 1. 敌人的,仇敌的 2. 敌国的,敌军的 Ⅱ n. 1. 敌人,仇敌 2. 敌国,敌军 3. [对某事物]厌恶者,有反感者 4. 有害的事物 ennoblir ennoblir /ɑ̃nɔblir/ v. t. 使高尚,使高贵 ennoblissement ennoblissement /ɑ̃nɔblismɑ̃/ n. m. 使高尚,使高贵 ennui ennui /ɑ̃nɥi/ n. m. 1. 无聊,厌烦 2. 烦恼,烦闷,麻烦 ennuyer ennuyer /ɑ̃nɥije/ [c. 7] Ⅰ v. t. 使烦恼,使厌倦,使感到无聊 Ⅱ s'~ v. pr. 厌倦,烦恼 ◇s'~ de qn 由于某人不在而感到惆怅 ennuyeux, se ennuyeux, se /ɑ̃nɥijø,øz/ adj. 使人厌烦的,令人烦恼的 énoncé énoncé /enɔ͂se/ n. m. 1. 陈述,说明 2. 〈数〉叙述,给定条件 énoncer énoncer /enɔ͂se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 陈述,说明,阐明: ~ son avis 发表自己的意见 Ⅱ s'~ v. pr. 被陈述,被说明 énonciation énonciation /enɔ͂sjɑsjɔ͂/ n. f. 陈述,说明,阐明,发表 enorgueillir enorgueillir /ɑ̃nɔrgœjir/ Ⅰ v. t. 使骄傲,使傲慢 Ⅱ s'~ v. pr. (+ de) 因…而骄傲,以…自豪: s'~ de son succès 因成功而骄傲 énorme énorme /enɔrm/ adj. 1. 非常大的,巨大的 2. 异乎寻常的,骇人听闻的 énormément énormément /enɔrmemɑ̃/ adv. 1. 极大地,巨大地 2. 非常地,极度地 énormité énormité /enɔrmite/ n. f. 1. 巨大,庞大 2. 异乎寻常 3. 荒谬的言行 enquérir(s') enquérir(s') /sɑ̃kerir/ [c. 12] v. pr. 探问,查询,打听: s'~ de qn (qch) 打听某人(某事)的消息 enquête enquête /ɑ̃kɛt/ n. f. 1. 调查,调查研究 2. 〈法〉侦查,讯问 enquêter enquêter /ɑ̃kɛte/ v. i. 调查,调查研究: ~ sur qch 对某事进行调查 enquêteur, se enquêteur, se /ɑ̃kɛtœr, øz/ Ⅰ adj. 调查的 Ⅱ n. 调查员 enracinement enracinement /ɑ̃rasinmɑ̃/ n. m. 1. 扎根,生根 2. 根深蒂固 enraciner enraciner /ɑ̃rasine/ Ⅰ v. t. 1. 使扎根,使生根,栽植 2. 使巩固 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 扎根,生根 2. 〈转〉深入人心 enragé, e enragé, e /ɑ̃raʒe/ Ⅰ adj. 1. 患狂犬病的 2. 着迷的,狂热的 3. 狂怒的 Ⅱ n. 1. 狂犬病患者 2. 〈俗〉疯子,狂人 3. 迷,狂 enrager enrager /ɑ̃raʒe/ [c. 6] v. i. 1. 患狂犬病 2. 恼怒,生气: faire ~ qn 使某人恼火 enrayage enrayage /ɑ̃rɛjaʒ/ n. m. 1. [枪、机械]故障,卡住 2. 〈转〉制止,控制 enrayer enrayer /ɑ̃reje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 1. 卡住,制动,刹车 2. 〈转〉制止,控制[物价、疾病等] Ⅱ s'~ v. pr. 发生故障,卡住 enrégimenter enrégimenter /ɑ̃reʒimɑ̃te/ v. t. 1. 〈军〉编队,组编 2. 使加入[党派、团体等],网罗 enregistrement enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/ n. m. 1. 登记,注册 2. E ~登记处,注册处 3. 记载,记录 4. 录音,录制 enregistrer enregistrer /ɑ̃rʒistre/ v. t. 1. 登记,注册 2. 记载,记录 3. 录制,录音,录像 ◇(faire) ~ des ba-gages 托运行李 enregistreur, se enregistreur, se /ɑ̃rʒistrœr, øz/ Ⅰ adj. 自动记录的 Ⅱ n. 记录员,登记员 Ⅲ n. m. 自动记录仪 enrhumer enrhumer /ɑ̃ryme/ Ⅰ v. t. 引起感冒,引起伤风 Ⅱ s'~ v. pr. 感冒,伤风 enrichir enrichir /ɑ̃riʃir/ Ⅰ v. t. 1. 使富有 2. 丰富,充实 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 变富 2. 丰富,充实 enrichissement enrichissement /ɑ̃riʃismɑ̃/ n. m. 1. 富有,富裕 2. 丰富,充实 3. 充实的东西 enrobage enrobage /ɑ̃rɔbaʒ/, /ɑ̃rɔbmɑ̃/ n. m. 1. 包,裹,涂[指保护层] 2. [包、裹、涂上的]保护层,涂层,糖衣 enrober enrober /ɑ̃rɔbe/ v. t. 1. 包,裹,涂(上一层保护层) 2. 〈药〉裹以糖衣 3. 〈转〉掩饰,使婉转 4. 给(物品)加上特别包装[以逃避海关检查] enrôlement enrôlement /ɑ̃rolmɑ̃/ n. m. 1. 招募,入伍 2. 参加,加入 enrôler enrôler /ɑ̃role/ Ⅰ v. t. 1. 募兵,招募 2. 招收,使加入 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 入伍 2. 参加,加入[党派,团体等] enrouement enrouement /ɑ̃rumɑ̃/ n. m. 沙哑,嘶哑 enrouer enrouer /ɑ̃rwe/ Ⅰ v. t. 使嗓音嘶哑 Ⅱ s'~ v. pr. 嗓音嘶哑,嗓子变哑 enroulement enroulement /ɑ̃rulmɑ̃/ n. m. 1. 卷,缠,盘,绕 2. 〈电〉线圈,绕组 enrouler enrouler /ɑ̃rule/ v. t. 卷,缠,盘,绕 enrubanner enrubanner /ɑ̃rybane/ v. t. 饰以饰带,用彩带装饰 ensablement ensablement /ɑ̃sabləmɑ̃/ n. m. 沙洲,沙滩,沙丘 ensabler ensabler /ɑ̃sɑble/ v. t. 1. 使(船)在沙滩上搁浅,使(车)陷入沙中 2. 用沙淤塞,把…埋在沙中 ensacher ensacher /ɑ̃saʃe/ v. t. 装袋,装包 ensanglanter ensanglanter /ɑ̃sɑ̃glɑ̃te/ v. t. 1. 使沾上血迹 2. 血染,血洗 3. 〈转〉染污 enseignant, e enseignant, e /ɑ̃sɛɲɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 从事教育的 ,教书的 Ⅱ n. m. 教员 enseigne enseigne /ɑ̃sɛɲ/ Ⅰ n. f. 1. 招牌,标志 2. 旗帜,旗号 ◇ à bonne ~ 在可靠的保证下,有把握 ◇à telle(s) ~(s) que 〈书〉证据是… Ⅱ n. m. 1. 旗手 2. ~ de vaisseau 海军尉官 enseignement enseignement /ɑ̃sɛɲmɑ̃/ n. m. 1. 教学,教育,教学法: ~ primaire (secondaire, supérieur) 初等(中等,高等)教育 ~ général (professionnel) 普通(职业)教育 2. 教师的职业;教育界 3. 教导;教训 enseigner enseigner /ɑ̃seɲe/ v. t. 1. 教课,授课,讲授,任教 ◇~ qch à qn 向某人传授(某种知识) 2. 教,教育,教导 ◇~ à qn à faire qch 教导某人做某事 ensemble 1. ensemble /ɑ̃sɑ̃bl/ adv. 1. 一起,共同 2. 一齐,同时 ensemble 2. ensemble /ɑ̃sɑ̃bl/ n. m. 1. 整体,全体,总体: l'~ du personnel 全体人员 2. 协调,一致 ◇dans l'~ 大体上,大致上,从整体看 ◇vue d'~ 概貌,全貌 ensemblier ensemblier /ɑ̃sɑ̃blije/ n. m. 1. [成套家具]设计师 2. 〈摄〉布景员 ensemencement ensemencement /ɑ̃smɑ̃smɑ̃/ n. m. 1. 播种 2. 〈医〉接种 ensemencer ensemencer /ɑ̃smɑ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 播种,撒种子 2. 〈医〉接种 enserrer enserrer /ɑ̃sɛre/ v. t. 1. 勒紧,裹紧 2. 围住,环抱 3. 放入暖房 ensevelir ensevelir /ɑ̃səvlir/ Ⅰ v. t. 1. 埋葬,掩埋 2. 裹(尸) 3. 埋,隐藏,湮没 Ⅱ s'~ v. pr. 隐匿,隐藏: s'~ dans la retraite 隐居,退隐 ensevelissement ensevelissement /ɑ̃səvlismɑ̃/ n. m. 1. 埋葬,掩埋 2. 裹(尸) 3. 隐藏,埋藏 ensilage ensilage /ɑ̃silaʒ/ n. m. 〈农〉 1. 青贮 2. 青贮作物,青贮饲料 ensiler ensiler /ɑ̃sile/ , ensiloter /ɑ̃silɔte/ v. t. 〈农〉把(农产品)放入地窖或仓库中,青贮 ensoleillé, e ensoleillé, e /ɑ̃sɔleje/ adj. 充满阳光的,阳光普照的 ensoleillement ensoleillement /ɑ̃sɔlɛjmɑ̃/ n. m. 1. 充满阳光,阳光灿烂 2. 晴朗的天气 ensommeillé, e ensommeillé, e /ɑ̃sɔmeje/ adj. 尚带睡意的,睡眼朦胧的 ensorceler ensorceler /ɑ̃sɔrsəle/ [c. 4] v. t. 1. 使着魔 2. 〈转〉迷住,使神魂颠倒 ensorceleur, se ensorceleur, se /ɑ̃sɔrsəlœr, øz/ Ⅰ adj. 迷人的,诱人的 Ⅱ n. 1. 魔法师,巫师 2. 〈转〉诱惑者 ensorcellement ensorcellement /ɑ̃sɔrsɛlmɑ̃/ n. m. 1. 施魔法 2. 着魔 3. 诱惑 ensuite ensuite /ɑ̃sɥit/ adv. 1. 然后,以后,后来 2. 随后 3. 其次 ensuivre(s') ensuivre(s') /sɑ̃sɥivr/ [c. 75] [仅用不定式及第三人称] Ⅰ v. pr. 1. 随之而来,跟着发生,由此产生 2. [作为必然结果而]产生,因而产生 Ⅱ v. impers. il s'ensuit que ... 由此可见;于是,结果是 entablement entablement /ɑ̃tabləmɑ̃/ n. m. 〈建〉柱上楣构,柱顶盘;盖顶 entacher entacher /ɑ̃taʃe/ v. t. 损害,玷污 entaille entaille /ɑ̃tɑj/ n. f. 1. 槽口,切口 2. 刀伤,割伤 entailler entailler /ɑ̃tɑje/ v. t. 1. 开槽,开切口 2. 割破,划破 entame entame /ɑ̃tam/ n. f. [从食物上切下的]第一片,第一块 entamer entamer /ɑ̃tame/ v. t. 1. 切下,剪开[指第一刀] 2. 着手做,开始进行 3. 划破,割破 4. 〈转〉损害,动摇 entartrer entartrer /ɑ̃tartre/ v. t. 使生水垢,使生水锈 entassement entassement /ɑ̃tasmɑ̃/ n. m. 1. 堆,堆积 2. 堆积物 entasser entasser /ɑ̃tɑse/ Ⅰ v. t. 1. 堆,堆积 2. 攒,积蓄 3. 使挤紧,塞紧 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 堆积 2. 拥挤 ente ente /ɑ̃t/ n. f. 1. 嫁接 2. 经嫁接的树 entendement entendement /ɑ̃tɑ̃dmɑ̃/ n. m. 1. 〈哲〉理解力 2. 智力 3. 〈哲〉悟性 entendre entendre /ɑ̃tɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 听到,听见 2. 听,倾听,听取 3. 明白,理解,领会 4. 想说,意思是说 ◇~ (+ inf. ), ~ que (+ subj. ) 要,想,打算 ◇~ raison 讲理,听劝 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被听到,被理解 2. 相互理解,志趣相投: ne pas s'~ avec qn 与某人不和 ◇s'~ à 精通,擅长 ◇Cela s'entend. 这很明显。这是不言而喻的。 entendu, e entendu, e /ɑ̃tɑ̃dy/ adj. 1. 说好的,约定的: C'est ~! 一言为定! 说定啦! 2. 内行的,精通的 ◇bien ~ 当然,自然 ◇faire l'~ 不懂装懂,假充内行 entente entente /ɑ̃tɑ̃t/ n. f. 1. 融洽,和睦,谅解 2. 协定,协议,协约 enter enter /ɑ̃te/ v. t. 1. 嫁接,接枝 2. 〈转〉连接,接合 entériner entériner /ɑ̃terine/ v. t. 〈法〉 1. 认可,确认 2. 批准 entérite entérite /ɑ̃terit/ n. f. 〈医〉肠炎 enterrement enterrement /ɑ̃tɛrmɑ̃/ n. m. 1. 埋葬,安葬 2. 葬礼 3. 送葬行列 4. 丧葬费 5. 〈转〉葬送,放弃 enterrer enterrer /ɑ̃tere/ Ⅰ v. t. 1. 埋葬,安葬 2. 掩埋,埋藏 3. 〈转〉葬送,放弃 4. 〈转〉隐藏,藏匿 ◇~ qn 〈俗〉比某人活得长久 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被埋葬 2. 〈转〉隐居,退隐 en-tête en-tête /ɑ̃tɛt/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 笺头 2. [书籍中]章首图案 entêté, e entêté, e /ɑ̃tete/ Ⅰ adj. 1. 顽固的,固执的 2. ~ de 执意于 Ⅱ n. 顽固的人,固执的人 entêtement entêtement /ɑ̃tɛtmɑ̃/ n. m. 顽固,固执,执拗 entêter entêter /ɑ̃tete/ Ⅰ v. t. 1. 使头晕 Ⅱ s'~ v. pr. 固执,执拗 enthousiasme enthousiasme /ɑ̃tuzjasm/ n. m. 1. 热情,热忱 2. 兴奋,激奋 3. 激情,灵感 enthousiasmer enthousiasmer /ɑ̃tuzjasme/ Ⅰ v. t. 使兴奋,使狂喜,激起热情 Ⅱ s'~ v. pr. 兴奋,狂热: s'~ pour qch 热衷于某事 enthousiaste enthousiaste /ɑ̃tuzjast/ Ⅰ adj. 兴奋的,热烈的,热情的 Ⅱ n. 激情满怀的人 enticher enticher /ɑ̃tiʃe/ Ⅰ v. t. 使迷恋,使固执 Ⅱ s'~ v. pr. (+ de) 迷恋,热中,醉心于 entier, ère entier, ère /ɑ̃tje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 整个的,全部的 2. 完全的,完整的 3. [牲口等]未阉割的 4. 绝对的,不通融的 Ⅱ n. m. 1. un ~〈数〉整数一 2. 整个,全部 ◇en ~ 整个地,全部地,完全地 entité entité /ɑ̃tite/ n. f. 〈哲〉实质,实体 entoilage entoilage /ɑ̃twalaʒ/ n. m. 1. 贴在布上 2. 衬布,裱布 3. 加衬布 entoiler entoiler /ɑ̃twale/ v. t. 1. 贴在布上 2. 加衬布 entomologie entomologie /ɑ̃tɔmɔlɔʒi/ n. f. 昆虫学 entomologiste entomologiste /ɑ̃tɔmɔlɔʒist/ n. 昆虫学家 entonner 1. entonner /ɑ̃tɔne/ v. t. 倒入桶内,注入桶内 entonner 2. entonner /ɑ̃tɔne/ v. t. 1. 〈乐〉给…起调,起音 2. 领唱,唱起 entonnoir entonnoir /ɑ̃tɔnwar/ n. m. 1. 漏斗 2. 弹坑 entorse entorse /ɑ̃tɔrs/ n. f. 1. 扭伤,挫伤 2. 〈转〉歪曲,损害,违反 entortillement entortillement /ɑ̃tɔrtijmɑ̃/ n. m. 缠绕,盘绕 entortiller entortiller /ɑ̃tɔrtije/ Ⅰ v. t. 1. 缠绕,包扎 2. 包,卷,裹 3. 〈俗〉[用花言巧语]打动 4. 〈俗〉转弯抹角地讲 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 缠绕 2. 弄糊涂,纠缠不清 entour entour /ɑ̃tur/ n. m. 四周,周围 ◇à l'~ 四周,附近 ◇à l'~ de 在…周围,在…附近 entourage entourage /ɑ̃turaʒ/ n. m. 1. 四周的装饰品或保护物 2. 〈转〉周围亲近的人,接近的人 entourer entourer /ɑ̃ture/ Ⅰ v. t. 1. 环绕,围绕 2. 围住 3. 〈转〉围在身边,在跟前照顾 ◇~ qn de soins 对某人关怀(照顾) Ⅱ s'~ v. pr. (+ de) 1. 被围住 2. 使在自己身边聚集 entournure entournure /ɑ̃turnyr/ n. f. [衣服的]袖笼,挂肩: être gêné aux (dans les) ~s 俗〉局促不安;手头拮据 entracte entracte /ɑ̃trakt/ n. m. 1. 幕间休息 2. 幕间曲 3. 〈转〉间歇 entraide entraide /ɑ̃trɛd/ n. f. 互助 entraider(s') entraider(s') /sɑ̃trɛde/ v. pr. 互助,互帮 entrailles entrailles /ɑ̃traj/ n. f. pl. 1. 内脏,肠 2. 深处,腹地 3. 〈转〉心肠,肺腑 entrain entrain /ɑ̃trɛ̃/ n. m. 1. 活力,生气,生动活泼 2. 活跃,欢乐 entraînement entraînement /ɑ̃trɛnmɑ̃/ n. m. 1. 〈机〉驱动,传动;传动装置 2. 驱使,冲动 3. 训练,锻炼 entraîner entraîner /ɑ̃trene/ Ⅰ v. t. 1. 〈机〉带动,牵引 2. 带走,卷走 3. 拖,拉,带领 4. 引,引诱: ~ qn à faire qch 引某人做某事 5. 引起,招致 6. 训练,教练,锻炼: ~ un animal 驯兽 Ⅱ s'~ v. pr. 训练,锻炼,练习: s'~ à nager 练习游泳 entraîneur entraîneur /ɑ̃trɛnœr/ n. m. 1. 赛马训练师 2. (体育)教练 3. [自行车比赛中骑摩托车的]带跑人 entraîneuse entraîneuse /ɑ̃trɛnøz/ n. f. 舞女,酒吧女郎 entrave entrave /ɑ̃trav/ n. f. 1. [拴牲口的]绊绳,绊脚索 2. 〈转〉羁绊,束缚,障碍 entraver entraver /ɑ̃trave/ v. t. 1. 用绊索拴住 2. 束缚,阻碍,阻挡 entre entre /ɑ̃tr/ prép. [表示位置、时间、关系等]在…之间,在…中间 ◇~ autres 其中有,特别是 ◇Soit dit ~ nous. [省略用法] E~ nous. 只在我们之间谈谈。 entrebâillement entrebâillement /ɑ̃trəbɑjmɑ̃/ n. m. [门、窗等微开时的]缝隙 entrebâiller entrebâiller /ɑ̃trəbɑje/ v. t. [将门、窗等]微开,半掩 entrechat entrechat /ɑ̃trəʃa/ n. m. 1. [舞蹈]击脚跳 2. 蹦跳 entrechoquer entrechoquer /ɑ̃trəʃɔke/ Ⅰ v. t. 使互相碰撞 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 相碰,相撞 2. 〈转〉发生冲突,互相顶撞 entrecôte entrecôte /ɑ̃trəkot/ n. f. 牛排骨肉,牛排 entrecouper entrecouper /ɑ̃trəkupe/ Ⅰ v. t. 使一再中断,一再打断 Ⅱ s'~ v. pr. [道路、线条等]交叉,交错 entrecroisement entrecroisement /ɑ̃trəkrwazmɑ̃/ n. m. 交错,交织 entrecroiser entrecroiser /ɑ̃trəkrwaze/ Ⅰ v. t. 使交错,使交织 Ⅱ s'~ v. pr. 交错,交织,交叉 entre-déchirer(s') entre-déchirer(s') /sɑ̃trədeʃire/ v. pr. 1. 互相撕扯 2. 互相诽谤 entre-deux entre-deux /ɑ̃trədø/ n. m. inv. 1. 间隙,缝隙 2. 中间部分 3. [篮球赛的]争球,跳球 entre-deux-guerres entre-deux-guerres /ɑ̃trədøgɛr/ n. m. inv. 或 n. f. inv. 两次世界大战之间的时期[指1918至1939年] entrée entrée /ɑ̃tre/ n. f. 1. 进来,进入 2. 入口,进口处 3. 入场,入内;入场券 4. 〈转〉开始,开端 5. 进口: droit d' ~ 进口税 6. 西餐第一道正菜 7. 〈无〉输入 8. 词典条目 entrefaite entrefaite /ɑ̃trəfɛt/ n. f. sur ces ~s 就在这时候 entrefilet entrefilet /ɑ̃trəfilɛ/ n. m. 报纸上的短文,短评 entregent entregent /ɑ̃trəʒɑ̃/ n. m. 周旋,应酬,交际手段: avoir de l' ~ 很会应酬,善于处世 entrejambes entrejambes /ɑ̃trəʒɑ̃b/ n. m. 裤裆 entrelacement entrelacement /ɑ̃trəlasmɑ̃/ n. m. 1. 交织,编结 2. 纠缠 entrelacer entrelacer /ɑ̃trəlase/ [c. 10] v. t. 使交错,使交织,编织 entrelarder entrelarder /ɑ̃trəlarde/ v. t. 1. 〈烹调〉嵌塞肥肉 2. 〈转,俗〉搀杂,塞进 entremêler entremêler /ɑ̃tremele/ Ⅰ v. t. 混合,搀和,搀杂 Ⅱ s'~ v. pr. 混合,搀和 entremets entremets /ɑ̃trəmɛ/ n. m. [主菜和水果之间的]甜食 entremetteur, se entremetteur, se /ɑ̃trəmɛtœr, øz/ n. 1. 中间人,掮客 2. 〈贬〉拉皮条的人[尤指女人] entremettre(s') entremettre(s') /sɑ̃trəmɛtr/ [c. 61] v. pr. 调解,调停,斡旋,撮合 entremise entremise /ɑ̃trəmiz/ n. f. 调解,调停,斡旋,撮合 ◇par l'~ de 通过…的斡旋 entrepont entrepont /ɑ̃trəpɔ͂/ n. m. 中舱,甲板间 entreposer entreposer /ɑ̃trəpoze/ v. t. 1. 存入货栈,暂时库存 2. 寄存,寄放 entreposeur entreposeur /ɑ̃trəpozœr/ n. m. 1. 仓库管理员 2. 国家专卖品经销人 entrepositaire entrepositaire /ɑ̃trəpozitɛr/ n. 1. (存仓)货主 2. 货物入库经手人 entrepôt entrepôt /ɑ̃trəpo/ n. m. 仓库,堆栈,货栈 entreprenant, e entreprenant, e /ɑ̃trəprənɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 大胆的,敢干的,敢闯的 2. [在妇女面前]放肆的,无耻的 entreprendre entreprendre /ɑ̃trəprɑ̃dr/ [c. 68] v. t. 1. 着手进行 ◇~ de faire qch 试图做某事 2. 承揽,承包 3. 试图说服,追问,纠缠 entrepreneur, se entrepreneur, se /ɑ̃trəprənœr, øz/ n. 1. 承办人,承包人,包工头 2. 企业家,营造商 entreprise entreprise /ɑ̃trəpriz/ n. f. 1. (从事的)事情,事业,举动 2. 〈法〉承揽,承包: mettre (donner) à l' ~ 招标 3. 企业 4. 攻击,侵犯: ~ contre 对…的侵犯 entrer entrer /ɑ̃tre/ Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 进入,进来,进去 2. ~ en 开始进入[某种状态]: ~ en colère 发起火来 ~ en action 行动起来 3. 加入,参加,参与 4. 体会;赞同: ~ dans les vues de qn 赞同某人的观点 5. [物]用于 6. 属于,包括在 Ⅱ v. t. 1. 搬入,运进 2. 〈计〉输入,键入 entresol entresol /ɑ̃trəsɔl/ n. m. 〈建〉[底层与二楼之间的]中二楼;夹层 entre-temps entre-temps /ɑ̃trətɑ̃/ adv. 在此期间,在这时候,此时 entretenir entretenir /ɑ̃trətnir/ [c. 25] Ⅰ v. t. 1. 使延续,维持,保持: ~ de bonnes relations avec qn 与某人保持良好关系 2. 维修,保养 3. 供养,抚养 ◇~ qn de qch 与某人交谈某事 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 交谈,谈话 2. s'~ d'espoirs 〈书〉抱有希望 entretien entretien /ɑ̃trətjɛ̃/ n. m. 1. 维持,保持 2. 维修,保养 3. 供养,抚养 4. 交谈,谈话 entretoise entretoise /ɑ̃trətwaz/ n. f. 1. 〈技〉横向联杆,牵条,撑杆 2. 定距套筒 entretuer(s') entretuer(s') /sɑ̃trətɥe/ v. pr. 自相残杀 entrevoir entrevoir /ɑ̃trəvwar/ [c. 42] v. t. 1. 隐约看到,瞥见 2. 模糊地预感到,模糊地看到 entrevue entrevue /ɑ̃trəvy/ n. f. 会见,会晤,会谈 ◇avoir une ~ avec qn 与某人会见,会见某人 entrouvrir entrouvrir /ɑ̃truvrir/ [c. 22] Ⅰ v. t. 1. 拉开[窗帘等] 2. 使半开,使微启 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 裂开 2. 微开,半开 énucléer énucléer /enyklee/ v. t. 1. [果子]去核 2. 〈医〉摘出[眼球等] énumération énumération /enymerɑsjɔ͂/ n. f. 列举,枚举,数 énumérer énumérer /enymere/ [c. 11] v. t. 列举,枚举,点数 envahir envahir /ɑ̃vair/ v. t. 1. 侵入,侵占,侵略 2. 蔓延,泛滥 3. 〈转〉挤满,充满 envahissement envahissement /ɑ̃vaismɑ̃/ n. m. 1. 入侵,侵犯,侵占 2. 蔓延 3. 拥入 envahisseur envahisseur /ɑ̃vaisœr/ n. m. 入侵者,侵略者 envasement envasement /ɑ̃vɑzmɑ̃/ n. m. 淤塞 envaser envaser /ɑ̃vɑze/ v. t. 1. 使淤塞 2. 使陷入淤泥 enveloppe enveloppe /ɑ̃vlɔp/ n. f. 1. 包裹,罩子,外壳 2. 信封 3. 〈解〉包囊,包膜 4. 外貌,外表 5. ~budgétaire 拨款,预算,经费 enveloppement enveloppement /ɑ̃vlɔpmɑ̃/ n. m. 1. 包,裹,包封,包装 2. 包围,围困 envelopper envelopper /ɑ̃vlɔpe/ v. t. 1. 包,裹,包封,包装 2. 〈军〉包围,围困 3. 笼罩,盖住 4. 掩饰,掩盖 ◇~ qn d'un regard 打量某人 enveloppeuse enveloppeuse /ɑ̃vlɔpøz/ n. f. 包封机,包装机,打包机 envenimer envenimer /ɑ̃vnime/ Ⅰ v. t. 1. 使发炎,使感染 2. 〈转〉使恶化,使激化 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 发炎,感染 2. 〈转〉恶化,激化 envergure envergure /ɑ̃vɛrgyr/ n. f. 1. 〈船〉帆幅,帆桁长度 2. [鸟、飞机等的]翼展 3. 智力范围 4. 规模: prendre une certaine ~ 具有相当规模 envers 1. envers /ɑ̃vɛr/ prép. 对,对手: être bon ~ qn 待人和善 ◇~ et contre tout (tous) 不顾一切,不顾大家反对 envers 2. envers /ɑ̃vɛr/ n. m. 1. 反面,背面 2. 里面 ◇à l'~ 反面朝外地;颠倒地;乱七八糟地 envi(à l') envi(à l') /alɑ̃vi/ loc. adv. 争先恐后,抢着 enviable enviable /ɑ̃vjabl/ adj. 值得羡慕的,令人想望的 envie envie /ɑ̃vi/ n. f. 1. 羡慕,嫉妒 2. 渴望,想望 ◇avoir ~ de qch (de faire qch) 想得到某物(想做某事) ◇avoir ~ que (+ subj. ) 期望,希望 3. 胎痣,胎记 4. pl. 指甲边的倒刺 envier envier /ɑ̃vje/ v. t. 羡慕,嫉妒 ◇~ qn (qch) 羡慕某人(某物) ◇~ qch à qn 羡慕某人的某物 envieux, se envieux, se /ɑ̃vjø,øz/ adj., n. 羡慕的(人),嫉妒的(人) environ environ /ɑ̃virɔ͂/ Ⅰ adv. 大约,差不多,将近,左右 Ⅱ n. m. pl. 1. 四周,附近 2. 市郊,近郊 ◇aux ~s de 靠近,将近[指地点、时间] environnement environnement /ɑ̃virɔnmɑ̃/ n. m. 1. 环绕,围绕 2. [自然、生活、社会]环境 environnemental, e environnemental, e /ɑ̃virɔnmɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 〈环〉环境的 environner environner /ɑ̃virɔne/ Ⅰ v. t. 1. 环绕,围绕 2. 围住,包围 Ⅱ s'~ v. pr. 使聚集(围绕)在自己周围 envisager envisager /ɑ̃vizaʒe/ [c. 6] v. t. 1. 正视,面对,注意到 2. 预计,预见 3. 考虑,打算 ◇~ qch 考虑(筹备)某事 ◇~ de faire qch 打算做某事 envoi envoi /ɑ̃vwa/ n. m. 1. 寄,发送,派遣 2. 寄送物,发送物 3. [诗歌最后的]献词,结尾诗节 envol envol /ɑ̃vɔl/ n. m. 1. 飞,飞起来 2. 起飞 envolée envolée /ɑ̃vɔle/ n. f. 1. [鸟、飞机的]飞起,起飞 2. 〈转〉[感情、文思等的]奔放,飞跃 envoler(s') envoler(s') /sɑ̃vɔle/ v. pr. 1. 飞起,起飞 2. 飞去,飞走 3. 逃走,溜走 4. 〈转〉[时间等]消逝,消失 5. 跃进 envoûtement envoûtement /ɑ̃vutmɑ̃/ n. m. 1. 施咒术 2. 〈转〉迷惑,着迷 3. 制服 envoûter envoûter /ɑ̃vute/ v. t. 1. 用魇魔法害人,施咒术 2. 〈转〉迷惑,迷住 3. 制服 envoyé, e envoyé, e /ɑ̃vwaje/ n. 1. 使节,使者: ~ extraordinaire 特使 2. 派遣人员: ~ spécial 特派员,特派记者 envoyer envoyer /ɑ̃vwaje/ [c. 5] v. t. 1. 抛,投,掷,发射: ~ une fusée dans la Lune 将火箭送上月球 2. 派遣,打发 3. 寄送,发出: ~ sa démission 递交辞呈,提出辞呈 ◇ne pas ~ dire qch 对某人当面直说 envoyeur, se envoyeur, se /ɑ̃vwajœr, øz/ n. 1. 发送人,寄送人 2. 派遣人 enzyme enzyme /ɑ̃zim/ n. f. , n. m. 〈化〉酶 éolien, ne éolien, ne /eɔljɛ̃,ɛn/ adj. 1. 风动的,风力的 2. 〈转〉风的 3. érosion ~ne 风蚀 éolienne éolienne /eɔljɛn/ n. f. 风车,风力泵,风力发动机 épagneul, e épagneul, e /epaɲœl/ n. 长毛垂耳猎犬 épais, se épais, se /epɛ,ɛs/ Ⅰ adj. 1. 厚的,厚度为…的 2. 短粗的,矮胖的 3. 浓密的,稠密的: la foule ~se 稠密的人群 4. 〈转〉迟钝的,笨拙的: esprit ~ 头脑迟钝 Ⅱ adv. 稠密地: semer ~ 密播 épaisseur épaisseur /epɛsœr/ n. f. 1. 厚度 2. 浓密,稠密 3. 〈转〉迟钝,笨拙 4. 〈转〉[作品的]深度 épaissir épaissir /epesir/ Ⅰ v. t. 使变厚,使变稠,使浓密 Ⅱ v. i. 1. 变厚,变稠,变浓 2. 变得粗壮 3. 〈转〉变得迟钝 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 变厚,变稠,变浓 2. 变得粗壮 3. 〈转〉变得迟钝 épaississement épaississement /epesismɑ̃/ n. m. 1. 变厚,变稠,变浓 2. 变得粗壮 épanchement épanchement /epɑ̃ʃmɑ̃/ n. m. 1. 〈诗〉倾注 2. 〈转〉倾吐,倾诉 3. 〈医〉渗出;积液 épancher épancher /epɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 1. 〈诗〉倾注 2. 〈转〉倾诉,吐露,流露 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 吐露,倾诉衷肠 2. [气体、液体]流出,漏出,渗出 épandage épandage /epɑ̃daʒ/ n. m. 1. 撒,施[肥料等] 2. champs d' ~污水净化场,垃圾倾倒场 épandre épandre /epɑ̃dr/ [c. 69] v. t. 撒,施[肥料等] épanouir épanouir /epanwir/ Ⅰ v. t. 1. 使开花 2. 〈转〉使快乐,使开心 3. 使精神焕发 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 开花 2. 〈转〉心情舒畅 3. 〈转〉[面部]现出喜悦,容光焕发 4. 〈转〉充分发育(发展) épanouissement épanouissement /epanwismɑ̃/ n. m. 1. 开花 2. 喜悦,喜气洋洋 3. 充分发展,繁荣 épargnant, e épargnant, e /eparɲɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 节俭的 Ⅱ n. 有积蓄的人,储蓄者 épargne épargne /eparɲ/ n. f. 1. 节俭,节约 2. 存钱,储蓄: caisse d' ~ 储蓄所 ~-logement 购房储蓄 3. 积蓄,储蓄金 épargner épargner /eparɲe/ v. t. 1. 节省,节约: ne rien ~ pour ... 转〉为了…不惜一切 2. 积蓄,储蓄 3. 宽容,饶恕 4. 使避免,免除 éparpillement éparpillement /eparpijmɑ̃/ n. m. 1. 撒,撒开 2. 分散,散乱 éparpiller éparpiller /eparpije/ Ⅰ v. t. 1. 撒,洒 2. 使散落,使散开 3. 〈转〉分散: ~ ses efforts 分散精力 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 散落,分散 2. 分心,不专心 épars, e épars, e /epar, ars/ adj. 分散的,散乱的 épatant, e épatant, e /epatɑ̃,ɑ̃t/ adj. 〈俗〉出色的,了不起的,精彩的 épaté, e épaté, e /epate/ adj. 1. 扁平的: nez ~ 塌鼻子 2. 〈转,俗〉非常惊讶的,十分诧异的 épatement épatement /epatmɑ̃/ n. m. 1. 扁平 2. 〈转,俗〉惊讶,诧异 épater épater /epate/ v. t. 〈俗〉使惊奇,使惊讶 épaule épaule /epol/ n. f. 1. 肩,肩膀 ◇ donner un coup d'~ à qn, prêter l'~ à qn 〈转,俗〉帮助某人 ◇par-dessus l'~ 〈俗〉漫不经心地,轻蔑地 2. [四足动物的]肩,肩肉 épaulement épaulement /epolmɑ̃/ n. m. 1. 〈军〉火炮掩体 2. 挡土墙,护墙 3. 〈地〉山肩 épauler épauler /epole/ v. t. 1. 用肩抵住 2. 用掩体遮住 3. 〈转〉支持,帮助 épaulette épaulette /epolɛt/ n. f. 1. 肩章 2. 肩衬 épave épave /epav/ n. f. 1. 遗弃物 2. 沉船,遇难船只残骸 3. 〈转〉残余,残留物 4. 〈转〉穷困潦倒的人,落魄的人 épée épée /epe/ n. m. 剑 épéiste épéiste /epeist/ n. m. 〈体〉重剑击剑者 épeler épeler /eple/ [c. 4] v. t. 拼读,逐个字母地拼读 éperdu, e éperdu, e /epɛrdy/ adj. 1. 狂乱的,发狂的 2. 极度的,强烈的 éperon éperon /eprɔ͂/ n. m. 1. 马刺 2. 〈转〉刺激,驱使 3. 船首冲角 4. 防御工事的突出部分 5. [桥墩的]分水角 éperonné, e éperonné, e /ɛprɔne/ adj. 1. 装马刺的 2. 受到刺激的,受到激励的 éperonner éperonner /ɛprɔne/ v. t. 1. 用马刺刺 2. 〈转〉刺激,激励,驱使 épervier épervier /epɛrvje/ n. m. 1. 鹰 2. 罩形(圆锥形)鱼网 3. 〈转〉鹰派,强硬派 épeuré, e épeuré, e /epœre/ adj. 受惊的,害怕的 éphèbe éphèbe /efɛb/ n. m. 〈贬〉漂亮小伙子 éphémère éphémère /efemɛr/ Ⅰ adj. 1. 只延续一天的,朝生暮死的 2. 〈转〉短暂的,昙花一现的 Ⅱ n. m. 〈昆〉蜉蝣 éphéméride éphéméride /efemerid/ n. f. 1. 历代同日大事记 2. 历书 3. 日历 4. pl. 星历表 épi épi /epi/ n. m. 1. 穗,麦穗 2. 一绺不平服的头发 3. 〈水利〉丁坝,挑水坝 ◇en ~ [汽车等]斜向排列 épice épice /epis/ n. f. [调味用]作料,香料: pain d' ~ 香料蜜糖面包 épicé, e épicé, e /epise/ adj. 1. 加了香料的,放有调味品的 2. 〈转〉有刺激性内容的,轻佻的,色情的 épicer épicer /epise/ [c. 10] v. t. 1. 加香料,加作料 2. 插进刺激性内容,加进色情内容 épicerie épicerie /episri/ n. f. 1. 食品杂货 2. 食品杂货业,食品杂货店 épicier, ère épicier, ère /episje, ɛr/ n. 食品杂货商,食品杂货店主 épicurien, ne épicurien, ne /epikyrjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 伊壁鸠鲁学说的 2. 享乐主义的 Ⅱ n. 1. 信奉伊壁鸠鲁学说者 2. 享乐主义者,享乐至上的人 épicurisme épicurisme /epikyrism/ n. m. 1. 〈哲〉伊壁鸠鲁学说 2. 享乐主义 épidémie épidémie /epidemi/ n. f. 1. 流行病,时疫 2. 〈转〉风气,时尚 épidémique épidémique /epidemik/ adj. 1. 流行性的: maladie ~ 流行病 2. 〈转〉流行的,风行的 épiderme épiderme /epidɛrm/ n. m. 1. 皮肤,表皮: avoir l'~ sensible 转〉敏感易怒的,器量小 2. 〈植〉表皮(层) épidermique épidermique /epidɛrmik/ adj. 表皮的,表面的 épier épier /epje/ v. t. 1. 窥伺,窥探,监视 2. 密切注意 3. 等候,期待: ~ une occasion 伺机 épieu épieu /epjø/ ( pl. ~x) n. m. 长矛,包铁皮的木棒 épigastre épigastre /epigastr/ n. m. 〈解〉上腹(部) épigrammatique épigrammatique /epigramatik/ adj. 讽刺短诗的 épigramme épigramme /epigram/ n. f. 1. 讽刺短诗 2. 挖苦话,俏皮话 épigraphe épigraphe /epigraf/ n. f. 1. 题铭,铭文 2. [作品前面的]题词 épilation épilation /epilɑsjɔ͂/ n. f. 拔毛发,脱毛发 épilepsie épilepsie /epilɛpsi/ n. f. 〈医〉癫痫,羊痫风 épileptiforme épileptiforme /epilɛptifɔrm/ adj. 〈医〉癫痫状的 épileptique épileptique /epilɛptik/ Ⅰ adj. 1. 癫痫的 2. 患癫痫病的 3. 〈转〉狂乱的 Ⅱ n. 癫痫病患者 épiler épiler /epile/ v. t. 拔毛,使毛发脱落 épilogue épilogue /epilɔg/ n. m. 1. 结束语,跋,收场白 2. 结尾,尾声 épiloguer épiloguer /epilɔge/ Ⅰ v. t. 批评,指责 Ⅱ v. i. ~ (sur qch) 议论(某事),指责(某事) épinard épinard /epinar/ n. m. 1. 菠菜 2. pl. [烧熟的]菠菜 3. vert ~墨绿色(的) épine épine /epin/ n. f. 1. [动、植物的]刺 2. 〈转〉麻烦,烦恼: être sur des ~s 如坐针毡 3. 荆棘,有刺的灌木 4. 〈解〉棘: ~ dorsale 脊柱 ◇Il n'y a pas de roses sans ~s. 〈谚〉没有不带刺的玫瑰。[喻世上没有十全十美的幸福] épinette épinette /epinɛt/ n. f. 1. 小型羽管键琴 2. [养家禽用的]笼子 épineux, se épineux, se /epinø,øz/ adj. 1. 带刺的,多刺的 2. 〈转〉困难的,棘手的,麻烦的 épingle épingle /epɛ̃gl/ n. f. 1. 大头针 2. 别针,饰针: ~ à cheveux 发卡,发夹 ~ à linge [ 晒衣用的]衣夹 ◇ être tiré à quatre ~s 衣着笔挺,精心打扮 épingler épingler /epɛ̃gle/ v. t. 1. [用大头针、别针等]别住,固定 2. 〈转,俗〉捉住,逮住 épinière épinière /epinjɛr/ adj. f. 〈解〉脊柱的: moelle ~ 脊髓 épinoche épinoche /epinɔʃ/ n. f. 刺鱼 épique épique /epik/ adj. 1. 史诗的,英雄叙事诗的 2. 史诗般的,惊心动魄的 épiscopal, e épiscopal, e /episkɔpal/ ( pl. ~aux) adj. 主教的 épiscopat épiscopat /episkɔpa/ n. m. 1. 主教职位 2. 主教任期 3. 主教团 épisode épisode /epizɔd/ n. m. 1. 插曲,片断 2. 陪衬,次要情节 3. film à ~s 系列影片 épisodique épisodique /epizɔdik/ adj. 1. 插曲的 2. 次要的 épisser épisser /epise/ v. t. [绳索、电缆等]编接,绞接,拧成一股 épissure épissure /episyr/ n. f. [绳索、电缆等]编接,绞接,搓成一条 épistolaire épistolaire /epistɔlɛr/ adj. 书信的,通信的: style ~ 书信体 épitaphe épitaphe /epitaf/ n. f. 碑文,墓志铭 épithélial, e épithélial, e /epiteljal/ ( pl. ~aux) adj. 〈医〉上皮的: tissu ~ 上皮组织 épithélium épithélium /epiteljɔm/ n. m. 〈医〉上皮,上皮组织 épithète épithète /epitɛt/ Ⅰ adj. 〈语〉定语的 Ⅱ n. f. 〈语〉定语,修饰语 épitoge épitoge /epitɔʒ/ n. f. [教授、法官、律师等礼服左肩上的]饰带 épître épître /epitr/ n. f. 1. 诗体书简 2. 〈俗〉书简,书信 3. 〈宗〉使徒书信 épizootie épizootie /epizɔɔti/ n. f. 动物流行病 éploré, e éploré, e /eplɔre/ adj. 1. 泪流满面的 2. 伤感的,哀怨的 épluchage épluchage /eplyʃaʒ/ n. m. 1. [水果、蔬菜等]剔除不能吃或不好的部分 2. 〈转〉仔细检查,严格审查 éplucher éplucher /eplyʃe/ v. t. 1. [水果、蔬菜等]剔除不能吃或不好的部分 2. 〈转〉仔细检查,严格审查 éplucheur, se éplucheur, se /eplyʃœr, øz/ n. 1. 拣选者 2. 〈农〉除草者 3. 〈纺〉清除(布匹、呢绒等)毛头者 4. 家用削皮器 épluchure épluchure /eplyʃyr/ n. f. [多用 pl. ] [经切削或拣选后丢弃的]皮、壳等废物 épointer épointer /epwɛ̃te/ v. t. [工具等]弄断锋尖,尖部磨损变钝 éponge éponge /epɔ͂ʒ/ n. f. 海绵,海绵状物 éponger éponger /epɔ͂ʒe/ [c. 6] v. t. 1. [用海绵、布片等]吸去,揩干,擦净 2. 〈转〉吸收(游资、多余部分等),回笼(货币) épopée épopée /epɔpe/ n. f. 1. 史诗 2. (英雄)业绩 époque époque /epɔk/ n. f. 1. 时代 2. 时期 ◇faire ~ 划时代,具有划时代意义 épouiller épouiller /epuje/ v. t. 捉虱子 époumoner(s') époumoner(s') /sepumɔne/ v. pr. 1. 大声说,高声喊 2. [说或喊得]筋疲力尽,口干舌燥 épouse épouse /epuz/ n. f. 见 époux épouser épouser /epuze/ v. t. 1. 娶,嫁,和…结婚 2. 〈转〉赞同,支持 3. 〈转〉适合,切合 époussetage époussetage /epustaʒ/ n. m. 除去灰尘,掸去尘土 épousseter épousseter /epuste/ [c. 4] v. t. 1. 除去,掸去,刷去[尘土等] 2. 〈转,俗〉打,揍;严厉批评 époussette époussette /epusɛt/ n. f. 1. 衣刷 2. 小掸子,小笤帚 épouvantable épouvantable /epuvɑ̃tabl/ adj. 1. 可怕的,骇人听闻的 2. 恶劣的,糟糕的 épouvantail épouvantail /epuvɑ̃taj/ n. m. 1. [吓鸟用的]草人,假人 2. 〈转〉可怕的东西,吓人的东西 épouvante épouvante /epuvɑ̃t/ n. f. 恐怖,恐惧 épouvanter épouvanter /epuvɑ̃te/ v. t. 吓唬,使恐惧,使感到恐怖 époux, se époux, se /epu, uz/ Ⅰ n. 1. 配偶 2. 丈夫 3. 妻子,夫人 Ⅱ n. m. pl. 夫妇,夫妻 éprendre(s') éprendre(s') /seprɑ̃dr/ [c. 68] v. pr. (+ de) 1. [指人]钟情于,爱上: s'~ de qn 钟情于某人 2. [指事物]热爱,爱上: s'~ de son métier 热爱自己的职业 épreuve épreuve /eprœv/ n. f. 1. 试验,检验: faire l'~ de qch 检验某物 2. 考验 ◇être à l'~ ① 经得起考验 ② 在受考验 ◇à l'~ de 耐,抗: un alliage à l'~ des acides 耐酸合金 ◇à toute ~ 经得起任何考验的 3. 考试,测验: les ~s écrites (orales) 笔(口)试 4. 不幸,艰难困苦 5. [版画的]试样 6. 〈印〉校样 7. 〈体〉比赛,竞赛 8. 照片: ~ négative 底片 éprouver éprouver /epruve/ v. t. 1. 试验,考验 2. 感到,感觉到,体会到 3. 遭受,遭到 4. 使痛苦,使遭受苦难 épuisant, e épuisant, e /epɥizɑ̃,ɑ̃t/ adj. 使疲惫不堪的 épuisement épuisement /epɥizmɑ̃/ n. m. 1. 排水;排尽,使干涸 2. 〈转〉疲乏,筋疲力尽 3. 耗尽,枯竭 épuiser épuiser /epɥize/ Ⅰ v. t. 1. 汲干,使干涸,使枯竭 2. 耗尽,用完 3. 挖尽(矿藏),使贫瘠 4. 使疲惫不堪,使精疲力竭 5. 卖光,售完 6. 〈转〉彻底探讨,详尽论述 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 干涸,枯竭 2. 耗尽,用完 3. 衰弱,疲惫 épuisette épuisette /epɥizɛt/ n. f. 〈渔业〉海斗,捞网,手网 épuration épuration /epyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 洗净,净化,提纯 2. 〈转〉使(语言、风尚等)纯洁,纯正 3. 〈转〉[团体对成员的]清洗,肃清 épure épure /epyr/ n. f. 1. 〈技〉图,详图,图样 2. 〈转〉(写作)提纲 épurer épurer /epyre/ v. t. 1. 洗净,净化,提纯 2. 〈转〉[道德、风尚]使纯洁,使高尚 3. 〈转〉使[语言、文笔]精练,使洗练 4. 〈转〉[机关、团体]清洗,肃清 équarrir équarrir /ekarir/ v. t. 1. 使成方形 2. 肢解(死牲畜)[取其皮、骨等] équarrissage équarrissage /ekarisaʒ/ n. m. 1. 弄方,使成方形 2. 肢解牲畜 équarrisseur équarrisseur /ekarisœr/ n. m. 1. 肢解牲畜的人 2. 将石头、木材等加工成方形的人 équarrissoir équarrissoir /ekariswar/ n. m. 1. 役畜肢解场 2. 铰刀 3. 扩孔工具 équateur équateur /ekwatœr/ n. m. 1. 赤道,赤道线 2. 赤道地区 équation équation /ekwɑsjɔ͂/ n. f. 〈数、化〉方程,方程式 équatorial, e équatorial, e /ekwatɔrjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 赤道的 Ⅱ n. m. 〈天〉赤道仪 équerre équerre /ekɛr/ n. f. 1. 角尺,角规 2. 〈测〉测角器,直角器 3. 角铁,T形或L形铁系件,角型材 ◇à l'~,d'~,en ~ 成直角,垂直 équestre équestre /ekɛstr/ adj. 1. 骑术的 2. 骑马的 équidés équidés /ekɥide/ n. m. pl. 〈动〉马科 équidistance équidistance /ekɥidistɑ̃s/ n. f. 等距,等距离 équidistant, e équidistant, e /ekɥidistɑ̃,ɑ̃t/ adj. 等距的,等距离的 équilatéral, e équilatéral, e /ekɥilateral/ ( pl. ~aux) adj. 等边的: triangle ~ 等边三角形 équilibre équilibre /ekilibr/ n. m. 1. 均衡,平衡,平衡状态 2. 匀称 3. 沉着 équilibrer équilibrer /ekilibre/ v. t. 1. 使平衡,使均衡 2. 使相称,使协调 3. ~ le budget 平衡预算 équilibriste équilibriste /ekilibrist/ n. 表演平衡技巧的杂技演员 équille équille /ekij/ n. f. 玉筋鱼 équinoxe équinoxe /ekinɔks/ n. m. 1. 一年中昼夜相等的时期: ~ de prin-temps (d'automne) 春(秋)分 2. 〈天〉二分点 équinoxial, e équinoxial, e /ekinɔksjal/ ( pl. ~aux) adj. 春分或秋分的,二分的 équipage équipage /ekipaʒ/ n. m. 1. [船、飞机等的]全体船员,机组,乘务员 2. [重要人物的]车马及随从人员 3. 装备,军需品 4. 〈技〉成套设备 équipe équipe /ekip/ n. f. 1. 队,班,组 2. 〈体〉队 équipée équipée /ekipe/ n. f. 1. 轻举妄动,卤莽举动 2. 〈谑〉闲逛 équipement équipement /ekipmɑ̃/ n. m. 1. 装备,设备,配备 2. 装置,配置,工业配置 3. 基础设施 équiper équiper /ekipe/ v. t. 1. 装备,配备 2. 装置,配置 équipier, ère équipier, ère /ekipje, ɛr/ Ⅰ n. 〈体〉队员 Ⅱ n. m. 〈军〉僚机 équitable équitable /ekitabl/ adj. 公正的,公平的,公道的 équitation équitation /ekitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 骑马 2. 马术,骑术 équité équité /ekite/ n. f. 公正,公平,公道 équivalence équivalence /ekivalɑ̃s/ n. f. 1. 相等,相当 2. 等量,等值,等价 équivalent, e équivalent, e /ekivalɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 相等的,相当的 2. 等量的,等值的,等价的 Ⅱ n. m. 1. 相等,相当,相同 2. 相等物,等价物,相当的东西 3. 〈语〉对应词,同义语 équivaloir équivaloir /ekivalwar/ [c. 41] v. t. indir. (+ à) 相等于,相当于,等同于 équivoque équivoque /ekivɔk/ Ⅰ adj. 1. 歧义的,模棱两可的 2. 含糊的,暧昧的 3. 〈转〉可疑的,令人怀疑的 Ⅱ n. f. 1. 含糊,暧昧 2. 模棱两可 3. 双关语 érable érable /erabl/ n. m. 槭树,枫树 érafler érafler /erafle/ v. t. 擦破,划伤 éraflure éraflure /eraflyr/ n. f. 1. 擦破,划伤 2. 擦痕,划痕 éraillé,e éraillé,e /eraje/ adj. 1. 嘶哑的 2. [眼睛]充血的 3. 磨损的,磨破的 ère ère /ɛr/ n. f. 1. 公元,纪元 2. 〈转〉时期,时代 3. 〈地〉代 érectile érectile /erɛktil/ adj. 〈生理〉能勃起的,勃起性的 érection érection /erɛksjɔ͂/ n. f. 1. [器官等的]勃起 2. 设立,设置 3. 建立,建造 éreintant, e éreintant, e /erɛ̃tɑ̃,ɑ̃t/ adj. 〈俗〉令人极度疲劳的 éreintement éreintement /erɛ̃tmɑ̃/ n. m. 1. 疲惫不堪 2. 〈转〉抨击,尖刻批评 éreinter éreinter /erɛ̃te/ v. t. 1. 使疲惫不堪 2. 〈俗〉痛打 3. 〈转〉抨击,尖刻批评 éreinteur, se éreinteur, se /erɛ̃tœr, øz/ Ⅰ adj. 抨击的,攻击的 Ⅱ n. 抨击者,恶意批评者 érémitique érémitique /eremitik/ adj. 隐士的,隐居的 érésipèle érésipèle /erezipɛl/ n. m. 同 érysipèle éréthisme éréthisme /eretism/ n. m. 1. 〈医〉[器官神经的]兴奋 2. [精神的]过度紧张 erg erg /ɛrg/ n. m. 〈物〉尔格[功的单位] ergot ergot /ɛrgo/ n. m. 1. [鸡、狗等脚上的]距 2. 麦角,麦角病 3. 〈技〉凸销,止销 ergoter ergoter /ɛrgɔte/ v. i. (+ sur) 〈俗〉吹毛求疵,无端指责 ergoteur, se ergoteur, se /ɛrgɔtœr, øz/ adj., n. 吹毛求疵的(人),无端指责的(人) ériger ériger /eriʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 竖立,建造 2. 成立,创设 3. 〈转〉把…当作;使上升为 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 竖起,建立 2. s'~ en 自称为…,以…自居 ermitage ermitage /ɛrmitaʒ/ n. m. 1. 隐修教士的住所 2. 僻远的地方,幽静的乡村住所 ermite ermite /ɛrmit/ n. m. 1. 隐修修道士 2. 隐士,隐居的人 éroder éroder /erɔde/ v. t. 腐蚀,侵蚀 érosif, ive érosif, ive /erozif, iv/ adj. 腐蚀性的,有侵蚀作用的 érosion érosion /erozjɔ͂/ n. f. 1. 腐蚀,侵蚀 2. ~ monétaire [因物价上涨]币值下降 érotique érotique /erɔtik/ adj. 1. 爱情的 2. 色情的,情欲的 errant, e errant, e /ɛrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 流浪的,漂泊的 2. 〈转〉游移不定的 errata errata /ɛrata/ n. m. inv. 〈印〉勘误表[单数为 erratum: (一处)排错,印错] erratique erratique /ɛratik/ adj. 1. 断续的,不规则的 2. 游走(性)的 3. 〈地〉移动的,漂移的: bloc ~ 漂(石)块,巨大冰川漂石块 errements errements /ɛrmɑ̃/ n. m. pl. 1. 习惯做法,习惯性行为 2. 积习,恶习 errer errer /ɛre/ v. i. 1. 流浪,游荡 2. 〈转〉飘忽不定 3. 〈转〉弄错,搞错 erreur erreur /ɛrœr/ n. f. 1. 错误,差错 2. 谬误 3. pl. 过失,过错 4. 〈技〉误差,偏差 erroné, e erroné, e /ɛrɔne/ adj. 错误的,谬误的 ersatz ersatz /ɛrzats/ n. m. 1. 代用品 2. 仿制品,赝品 érubescent, e érubescent, e /erybesɑ̃,ɑ̃t/ adj. 变红的 éructation éructation /eryktɑsjɔ͂/ n. f. 打嗝,嗳气 éructer éructer /erykte/ Ⅰ v. i. 打嗝,嗳气 Ⅱ v. t. 〈转〉吐(恶言),发出(威胁等) érudit, e érudit, e /erydi, it/ adj., n. 博学的(人),学识渊博的(人) érudition érudition /erydisjɔ͂/ n. f. 博学,学识渊博 éruptif, ive éruptif, ive /eryptif, iv/ adj. 1. 〈地〉喷出的,喷发出的: roche ~ive 火成岩,喷发岩 2. 发疹性的,出斑疹的 éruption éruption /erypsjɔ͂/ n. f. 1. 〈地〉喷出,喷发 2. 〈医〉发疹,长出 3. [感情等]迸发,爆发: ~ de joie 喜不自禁 ◇~ des dents, ~ dentaire 〈医〉出牙,长牙 érysipèle érysipèle /erizipɛl/ n. m. 〈医〉丹毒 ès ès /ɛs/ prép. 关于,在…方面 [en 和 les 的结合形式,现仅用于个别词组]: docteur ès lettres (sciences) 文学(理学)博士 esbroufe esbroufe /ɛsbruf/ n. f. 1. 〈俗〉虚张声势,煞有介事 2. vol à l' ~趁乱行窃 escabeau escabeau /ɛskabo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 梯凳 2. 木凳,板凳 escadre escadre /ɛskadr/ n. f. 1. [海军]舰队,分舰队 2. [空军]联队 escadrille escadrille /ɛskadrij/ n. f. 1. [海军]纵队,轻型舰队 2. [空军]中队 escadron escadron /ɛskadrɔ͂/ n. m. 1. [骑兵、装甲兵、宪兵等]连,中队 2. [空军]大队 escalade escalade /ɛskalad/ n. f. 1. 攀登 2. [墙、栅等的]逾越,翻过 3. [战争、冲突的]逐步升级 4. 上涨: ~ des prix 物价猛涨 escalader escalader /ɛskalade/ v. t. 1. 攀登 2. 越过,翻越 3. 〈旧〉用云梯攻击(城堡) escale escale /ɛskal/ n. f. 1. 中途着陆站,中途停靠港 2. 中途着陆,中途停靠: vol sans ~ 直飞 escalier escalier /ɛskalje/ n. m. 楼梯,阶梯 escalope escalope /ɛskalɔp/ n. f. 肉片[通常指小牛肉薄片],鱼片 escamotable escamotable /ɛskamɔtabl/ adj. 可拆卸的,可折叠的: meuble ~ 折叠式家具 escamotage escamotage /ɛskamɔtaʒ/ n. m. 1. [魔术]把东西变掉,使东西隐没 2. 〈转〉扒窃 3. 〈技〉收起,折叠 4. 〈转〉[对问题的]规避,搪塞 escamoter escamoter /ɛskamɔte/ v. t. 1. [用魔术]变掉 2. 扒窃 3. 〈技〉收起,折叠 4. 〈转〉规避,避开 escamoteur, se escamoteur, se /ɛskamɔtœr, øz/ n. 1. 魔术师 2. 小偷,扒手 escampette escampette /ɛskɑ̃pɛt/ n. f. prendre la poudre d' ~〈俗〉逃走,溜走 escapade escapade /ɛskapad/ n. f. 1. 逃脱,溜走 2. 逃避正业,偷闲 3. [马的]暴跳 escarbille escarbille /ɛskarbij/ n. f. (未烧尽的)煤碴 escarboucle escarboucle /ɛskarbukl/ n. f. 〈矿〉红榴石[红宝石、鲜红玉等] escarcelle escarcelle /ɛskarsɛl/ n. f. 1. [古时]腰包 2. 〈谑〉钱包皮夹子 escargot escargot /ɛskargo/ n. m. 蜗牛 escargotière escargotière /ɛskargɔtjɛr/ n. f. 1. 食用蜗牛养殖场 2. 蜗牛餐盘 escarmouche escarmouche /ɛskarmuʃ/ n. f. 1. 小规模武装冲突 2. 〈转〉小冲突,小争论 escarpe 1. escarpe /ɛskarp/ n. f. 1. [堑壕的]内侧斜坡,内岸 2. 〈建〉内壕墙;护墙坡 3. 崖壁 escarpe 2. escarpe /ɛskarp/ n. m. 强盗 escarpé, e escarpé, e /ɛskarpe/ adj. 陡峭的,峻峭的 escarpement escarpement /ɛskarpəmɑ̃/ n. m. 陡坡,峭壁 escarpin escarpin /ɛskarpɛ̃/ n. m. 薄底便鞋,浅口舞鞋 escarpolette escarpolette /ɛskarpɔlɛt/ n. f. 秋千 escarre escarre /ɛskar/ n. f. 〈医〉痂,疮痂 esche, aiche esche, aiche /ɛʃ/ n. f. 鱼饵,钓饵 escient escient /esjɑ̃/ n. m. [仅用于下列短语]: à bon ~ 有分寸地,慎重地 à son ~ 有意识地 esclaffer(s') esclaffer(s') /sɛsklafe/ v. pr. 哈哈大笑 esclandre esclandre /ɛsklɑ̃dr/ n. m. 大吵大闹 esclavage esclavage /ɛsklavaʒ/ n. m. 1. 奴隶地位,奴隶身分 2. 奴隶制(度) 3. 〈转〉束缚,奴役 esclavagiste esclavagiste /ɛsklavaʒist/ adj., n. 拥护奴隶制的(人) esclave esclave /ɛsklav/ Ⅰ adj. 被奴役的,受支配的: être ~ de l'argent 做金钱的奴隶 être ~ de qn 受某人的支配 Ⅱ n. 1. 奴隶 2. 奴才 escogriffe escogriffe /ɛskɔgrif/ n. m. 〈俗〉身材不匀称的高个子,瘦长的人 escompte escompte /ɛskɔ͂t/ n. m. 1. [提前还债时的]折减,折扣 2. 贴现,贴水 3. [证券交易中]期货买方要求提前交割的权利 escompter escompter /ɛskɔ͂te/ v. t. 1. 〈商〉贴现,贴水 2. 提前享用,预先支用 3. 〈转〉指望,期待 escompteur escompteur /ɛskɔ͂tœr/ Ⅰ adj. 经营贴现的 Ⅱ n. m. 贴现者,打折扣者 escorte escorte /ɛskɔrt/ n. f. 1. 护送,押送,护卫,护航: navire (avion) d' ~ 护航舰(机) faire ~ à (qn) 陪送(某人) 2. 护送队,押送队,护卫队 3. 随从,随行人员 4. une ~ de 〈转〉一连串,一系列 escorter escorter /ɛskɔrte/ v. t. 1. 护送,护航 2. 押送 3. 伴随,陪送 escouade escouade /ɛskwad/ n. f. 1. 〈军〉班 2. 班,组,队 escrime escrime /ɛskrim/ n. f. 1. 剑术 2. 击剑训练 escrimer escrimer /ɛskrime/ Ⅰ v. i. 击剑,舞刀 Ⅱ s'~ v. pr. 努力,致力于: s'~ à faire qch 努力做某事 escrimeur, se escrimeur, se /ɛskrimœr, øz/ n. 击剑者,击剑运动员: masque d' ~ 击剑用的面罩 escroc escroc /ɛskro/ n. m. 骗子,诈骗者 escroquer escroquer /ɛskrɔke/ v. t. 骗取,诈骗: ~ de l'argent 骗钱 ~ qn 诈骗某人财物 escroquerie escroquerie /ɛskrɔkri/ n. f. 1. 欺骗,诈财 2. 诈骗罪 escroqueur, se escroqueur, se /ɛskrɔkœr, øz/ n. 骗子,诈骗者 ésotérique ésotérique /ezɔterik/ adj. 1. 秘传的,内传的 2. (圈外人)费解的,难懂的 espace espace /ɛspas/ n. m. 1. 空间,间隔,空隙 2. 太空,宇宙 3. 场地,地方: ~ vert 绿化区 4. 时间间隔,期间 espacement espacement /ɛspasmɑ̃/ n. m. 1. 留出间隔 2. 距离,间隔 espacer espacer /ɛspase/ [c. 10] Ⅰ v. t. 使有距离,使有间隔 Ⅱ s'~ v. pr. 变稀少,间隔,间断 espadrille espadrille /ɛspadrij/ n. f. 布鞋,绳底布鞋 espagnol, e espagnol, e /ɛspaɲɔl/ Ⅰ adj. 西班牙的,西班牙人的 Ⅱ E~ n. 西班牙人 Ⅲ n. m. 西班牙语 espagnolette espagnolette /ɛspaɲɔlɛt/ n. f. (窗户)长插销 espalier espalier /ɛspalje/ n. m. 靠墙或攀在架子上的果树行列 espèce espèce /ɛspɛs/ n. f. 1. 种类,类别,品种: de la même ~ 同类的,类似的 de toute ~ 各种各样的 ◇en l'~ 在这种情况下 ◇une ~ de 一种…,…之类(之流)的 2. l'~ humaine 人类 3. 〈法〉诉讼事件,事件的争论点 4. pl. 硬币,货币: ~s d'or (d'argent) 金(银)币 ◇payer en ~s 用现金支付 5. pl. 〈宗〉圣餐物 espérance espérance /ɛsperɑ̃s/ n. f. 1. 期望,希望 2. 寄予希望的人或物 3. pl. 可望得到的遗产 espérantiste espérantiste /ɛsperɑ̃tist/ Ⅰ adj. 世界语的,有关世界语的 Ⅱ n. 讲世界语者,世界语研究者 espéranto espéranto /ɛsperɑ̃to/ n. m. 世界语 espérer espérer /ɛspere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 希望,指望,期望,盼望: ~ une bonne récolte 指望有个好收成 ~ pouvoir faire qch 希望能做什么事 ◇~ que (+ ind. 或 + subj. ) [当主动词为否定式或疑问式时,用虚拟式]希望 Ⅱ v. i. 相信,有信心: ~ en qn (qch) 对某人(某事)有信心 espiègle espiègle /ɛspjɛgl/ Ⅰ adj. 淘气的,调皮的 Ⅱ n. 淘气鬼,调皮的人 espièglerie espièglerie /ɛspjɛgləri/ n. f. 1. 淘气,调皮 2. 恶作剧,玩笑 espion, ne espion, ne /ɛspjɔ͂,ɔn/ n. 1. 间谍,密探 2. 〈转〉窥探他人行动者 espionnage espionnage /ɛspjɔnaʒ/ n. m. 1. 侦察,监视 2. 间谍活动: film d' ~ 反特电影 micro- ~ 窃听麦克风 satellite- ~ 间谍卫星 espionner espionner /ɛspiɔne/ v. t. 侦察,侦探,窥视 esplanade esplanade /ɛsplanad/ n. f. [大建筑物前的]开阔平地,广场 espoir espoir /ɛspwar/ n. m. 1. 希望,期望,指望 ◇dans l'~ de ... 怀着…的希望 ◇être plein d'~ 满怀希望 ◇perdre l'~ de 不抱希望 2. 寄托希望的人或物 esprit esprit /ɛspri/ n. m. 1. 精神,观念,意识: l'~ de compétition 竞争意识 2. 思想,头脑,智力 ◇avoir l'~ vif 头脑敏锐,思想灵活 ◇présence d'~ 机智,果断 3. 机智,精明,风趣 ◇avoir de l'~ 很风趣,很幽默 4. 人;有才智的人: Les grands ~s se rencontrent. 谚〉英雄所见略同。 5. 灵魂,鬼神,精灵: Saint-E ~ 宗〉圣灵 ~ 6. 〈化〉精,精剂: ~-de-bois 木精,甲醇 ~-de-vin 酒精,乙醇 esquif esquif /ɛskif/ n. m. 轻舟,小艇 esquille esquille /ɛskij/ n. f. 〈医〉碎骨片 esquimau, de esquimau, de /ɛskimo, od/ ( pl. ~x) Ⅰ adj. 爱斯基摩人的 Ⅱ E~ n. 爱斯基摩人 Ⅲ n. m. 1. 爱斯基摩语 2. [儿童穿的]毛织连脚连衣裤 esquinter esquinter /ɛskɛ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 使筋疲力尽 2. 〈俗〉损害,毁坏 3. 〈转〉猛烈抨击,恶意攻击 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 〈俗〉损害自己 2. 使自己极度疲劳 esquisse esquisse /ɛskis/ n. f. 1. [绘画、雕塑等的]草图,草稿,雏形 2. 概要,梗概,提纲 3. 〈转〉开端 esquisser esquisser /ɛskise/ v. t. 1. 绘草图,勾轮廓 2. 写提纲,起草 3. 〈转〉开始做,稍微做一下 esquiver esquiver /ɛskive/ Ⅰ v. t. 躲避,逃避 Ⅱ s'~ v. pr. 避开,溜走 essai essai /esɛ/ n. m. 1. 试验,实验: prendre (qn, qch) à l' ~ 试用(人或物) 2. 分析,检测 3. 试,尝试 4. [运动员] 试跳,试掷 5. 试验作,试产品 6. 评论,随笔,漫谈 essaim essaim /esɛ̃/ n. m. 1. [分蜂时]分出的蜂群 2. 〈转〉大群,大批 essaimage essaimage /esɛmaʒ/ n. m. 1. 分蜂 2. 分蜂期 essaimer essaimer /eseme/ v. i. 1. 分蜂,分巢 2. 〈转〉移居;分散 3. 分设机构[分厂、分公司等] essarter essarter /esarte/ v. t. [伐木后的]清理 essayage essayage /esɛjaʒ/ n. m. 试衣,试样: le salon d' ~ 试衣间 essayer essayer /eseje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 1. 试验,检验 2. 试用,试穿,试戴 3. 尝试 ◇~ de (+ inf. ) 力图,尽量 Ⅱ s'~ v. pr. (+ à) 尝试,试做 essayiste essayiste /esejist/ n. m. 评论作者,随笔作者,小品文作者 esse esse /ɛs/ n. f. 1. S形钩 2. [小提琴等腹板上的] S 形孔 essence essence /esɑ̃s/ n. f. 1. 汽油 2. 本质,实质,要素 3. 精,精华,香精 4. 浓汁 5. 树种 6. 类型 essentiel, le essentiel, le /esɑ̃sjɛl/ Ⅰ adj. 1. 本质的,基本的 2. 必不可少的,必需的 3. 主要的,非常重要的 Ⅱ n. m. 重点,主要的东西 esseulé, e esseulé, e /esœle/ adj. 孤单的,孤零零的 essieu essieu /esjø/ ( pl. ~x) n. m. 轴,车轴 essor essor /esɔr/ n. m. 1. [鸟]飞起 2. 〈转〉跌进,飞跃发展,突飞猛进: prendre son ~ ① [鸟]飞起 ② 〈转〉跃进,飞跃发展 ◇connaître un nouvel ~ 有新的发展,产生新的飞跃 ◇en plein ~ 处在发展高潮中,欣欣向荣 essorage essorage /esɔraʒ/ n. m. 脱水 essorer essorer /esɔre/ v. t. 使脱水,拧干 essoreuse essoreuse /esɔrøz/ n. f. 脱水机,甩干机 essoufflement essoufflement /esufləmɑ̃/ n. m. 1. 喘息,气喘吁吁 2. 呼吸短促 essouffler essouffler /esufle/ Ⅰ v. t. 使喘息,使气喘吁吁 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 喘息,气喘 2. 吃力,费劲 3. 〈转〉[经济]发展缓慢 essuie-bouche essuie-bouche /esɥibuʃ/ n. m. 纸餐巾 essuie-glace essuie-glace /esɥiglas/ n. m. inv. [汽车等挡风玻璃上的]雨刷,刮水器 essuie-mains essuie-mains /esɥimɛ̃/ n. m. inv. 擦手巾,擦手布 essuie-meubles essuie-meubles /esɥimœbl/ n. m. inv. 擦家具用的抹布 essuie-pieds essuie-pieds /esɥipje/ n. m. inv. [放在门口的]鞋擦,擦鞋垫 essuie-verres essuie-verres /esɥivɛr/ n. m. inv. 擦玻璃杯用的抹布 essuyage essuyage /esɥijaʒ/ n. m. 擦,揩,擦拭,揩净 essuyer essuyer /esɥije/ [c. 7] Ⅰ v. t. 1. 擦,揩,擦拭,揩净 2. 遭受,遭到: ~ une défaite 遭到失败 Ⅱ s'~ v. pr. 擦干,揩净: s'~ les mains 擦手 est est /ɛst/ Ⅰ adj. inv. 东的,东方的,东部的 Ⅱ n. m. 1. 东,东面 2. l'Est 东方,东部地区 estacade estacade /ɛstakad/ n. f. [港口、河流的]防栅,障碍栅 estafette estafette /estafɛt/ n. f. 1. 信使 2. 通讯员,传令兵 estafilade estafilade /ɛstafilad/ n. f. [人身上,主要指面部的]刀伤 estaminet estaminet /ɛstaminɛ/ n. m. 小咖啡馆 estampage estampage /ɛstɑ̃paʒ/ n. m. 1. 〈技〉冲压,压印 2. 〈俗〉敲竹杠 estampe estampe /ɛstɑ̃p/ n. f. 1. 版画 2. 锻模,压模 estamper estamper /ɛstɑ̃pe/ v. t. 1. 〈技〉模压,压印 2. 〈俗〉敲竹杠 estampeur, se estampeur, se /ɛstɑ̃pœr, øz/ Ⅰ adj. 模压的,压印的 Ⅱ n. 1. 模压工,压印工 2. 〈俗〉敲竹杠者 Ⅲ n. f. 模锻机 estampillage estampillage /ɛstɑ̃pijaʒ/ n. m. 1. 盖印,盖章 2. 打印记,打硬印 estampille estampille /ɛstɑ̃pij/ n. f. 1. 印记,戳子,硬印 2. 打印机 estampiller estampiller /ɛstɑ̃pije/ v. t. 1. 盖章,盖戳 2. 打印记,打硬印 ester 1. ester /ɛste/ v. i. 〈法〉进行诉讼 ester 2. ester /ɛstɛr/ n. m. 〈化〉酯 esthète esthète /ɛstɛt/ n. 1. 爱美者 2. 唯美主义者[常用作贬义] esthéticien, ne esthéticien, ne /ɛstetisjɛ̃,ɛn/ n. 1. 美学家 2. 美容师,整容师 esthétique esthétique /ɛstetik/ Ⅰ adj. 1. 美的,美学的 2. 审美的,美感的 3. chirurgie ~整容术,整形外科 Ⅱ n. f. 美学,审美观 estimable estimable /ɛstimabl/ adj. 1. 值得尊重的,值得重视的 2. 有一定价值的 estimatif, ive estimatif, ive /ɛstimatif, iv/ adj. 估价的 estimation estimation /ɛstimɑsjɔ͂/ n. f. 1. 估价,评价 2. 估算,估计 estime estime /ɛstim/ n. f. 1. 尊重,重视 ◇avoir de l'~ pour qn 尊重(重视)某人 ◇monter (baisser) dans l'~ de qn 受某人重视(轻视) ◇obtenir un succès d'~ [作品]只受到行家赏识 2. [船舶]位置推算 estimer estimer /ɛstime/ Ⅰ v. t. 1. 尊重,器重,重视 2. 估价,评价 3. [~ que + ind. , 但在否定句或疑问句中为 ~ que + subj. ] 认为,以为: ~ avoir fait son devoir 认为自己已尽责 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 评价自己,看重自己 2. 自认为,自以为: s'~ heureux de qch (de faire qch) 对某事(做某事)感到高兴 estival, e estival, e /ɛstival/ ( pl. ~aux) adj. 夏季的: stations ~es 避暑地 estivant, e estivant, e /ɛstivɑ̃,ɑ̃t/ n. 避暑者,度暑假者 estoc estoc /ɛstɔk/ n. m. 狭长剑 estocade estocade /ɛstɔkad/ n. f. 1. 剑刺 2. 〈转,俗〉突然袭击 estomac estomac /ɛstɔma/ n. m. 1. 胃: avoir mal à l' ~ 胃疼 2. 上腹部 estomaquer estomaquer /ɛstɔmake/ v. t. 〈俗〉使吃惊,使惊愕 estompe estompe /ɛstɔ͂p/ n. f. 1. [绘画用的]擦笔,笔刷 2. 用擦笔加工过的画 estomper estomper /ɛstɔ͂pe/ Ⅰ v. t. 1. 用擦笔擦 2. 〈转〉使模糊,使缓和 Ⅱ s'~ v. pr. 变得模糊不清 estonien, ne estonien, ne /ɛstɔnjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 爱沙尼亚的,爱沙尼亚人的 Ⅱ E~ n. 爱沙尼亚人 Ⅲ n. m. 爱沙尼亚语 estrade estrade /ɛstrad/ n. f. 台,坛,讲台 estragon estragon /ɛstragɔ͂/ n. m. 〈植〉龙蒿 estropié, e estropié, e /ɛstrɔpje/ adj., n. 残废的(人) estropier estropier /ɛstrɔpje/ v. t. 1. 使残废 2. 〈转〉使残缺不全: ~ un mot 读(写)错一个字 ~ un texte 把一篇文章删改得走了样 estuaire estuaire /ɛstɥɛr/ n. m. 1. 小港湾 2. 三角港,喇叭形河口湾 esturgeon esturgeon /ɛstyrʒɔ͂/ n. m. 鲟鱼 et et /e/ conj. 1. 和,与,及;而且,并且;又,而 2. 但是,可是,然而 3. [用在复合数词中]: trente et un 三十一 4. [用于句首,表示强调] 5. [表示疑问、感叹等]: Et alors? 于是怎么样? étable étable /etabl/ n. f. 牛栏,马厩,牲口棚 établi établi /etabli/ n. m. 〈技〉工作台;钳桌 établir établir /etablir/ Ⅰ v. t. 1. 建立,创立,设立 2. 制定,订立 3. 确立 4. 安置,安排 5. 证实,确定 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 安家,定居 2. 被建立,被制定,被确定 3. 以…为业 établissement établissement /etablismɑ̃/ n. m. 1. 建立,创立,设立 2. 制定,订立 3. 安置,安排 4. 证明,确定 5. 机关,机构,企业,学校: des ~s de l'enseignement supérieur 高等学校 6. 机构所在的建筑物,设施 étage étage /etaʒ/ n. m. 1. [楼房的]层,楼层: habiter au troisième ~ 住在四层 2. 级: fusée à trois ~s 三级火箭 3. 阶层,地位,身份 4. 〈地质〉期,阶 étagement étagement /etaʒmɑ̃/ n. m. 1. 层叠 2. 级,档: l'~ des prix 价格的档次 étager étager /etaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 将…分层放置,把…分层排列 2. 分级,分档 Ⅱ s'~ v. pr. 分层排列 étagère étagère /etaʒɛr/ n. f. 1. (多层)架子: ~ à livres 书架 2. 搁板 étai étai /etɛ/ n. m. 1. 〈建〉支柱,支撑 2. [船桅的]支索 étain étain /etɛ̃/ n. m. 1. 锡 2. 锡器,锡制品 étal étal /etal/ ( pl. étals 或 étaux) n. m. 1. [市场上的]柜台,货摊 2. [肉铺的]肉案子 3. 〈引〉肉铺 étalage étalage /etalaʒ/ n. m. 1. [商品的]陈列 2. 陈列的商品 3. 货架 4. 〈转〉炫耀,卖弄 étalagiste étalagiste /etalaʒist/ Ⅰ adj. 摆摊的 Ⅱ n. 1. 摊贩,摊商 2. 橱窗装饰师,橱窗设计师 étale étale /etal/ adj. 1. 平稳的,不动的 2. 〈转〉平静的 3. 〈海〉平潮的,憩潮的: mer ~ 处于平潮的海 étalement étalement /etalmɑ̃/ n. m. 1. [时间上]分期,错开: l'~ des paiements 分期付款 2. 展开,铺开,摊开 3. 涂,抹 étaler étaler /etale/ Ⅰ v. t. 1. [时间上]分期,错开 2. 展开,铺开,摊开 3. 陈列(商品) 4. 涂,抹 5. 炫耀,夸耀 Ⅱ s'~ v. pr. 1. [时间上]分期进行,错开 2. 展开,铺开 3. 卖弄,自夸 étalon 1. étalon /etalɔ͂/ n. m. 1. 种公马 2. 〈引〉种公畜 étalon 2. étalon /etalɔ͂/ n. m. 1. [度量衡]标准,计量单位,计量标准器 2. 〈财〉本位: l'~-or 金本位 étalonnage étalonnage /etalɔnaʒ/, /etalɔnmɑ̃/ n. m. [度量衡] 1. 分度,刻度 2. 检定,校正 étalonner étalonner /etalɔne/ v. t. [度量衡] 1. 分度,刻度 2. 检定,校正 étamage étamage /etamaʒ/ n. m. 镀锡 étambot étambot /etɑ̃bo/ n. m. 〈船〉艉柱 étamer étamer /etame/ v. t. 镀锡 étameur étameur /etamœr/ n. m. 镀锡工 étamine étamine /etamin/ n. f. 1. 平纹薄织物 2. 筛绢,滤布 3. 〈植〉雄蕊 étanche étanche /etɑ̃ʃ/ adj. 密封的,不透水的,防水的: montre ~ 防水手表 étanchéité étanchéité /etɑ̃ʃeite/ n. f. 密封性,防水性 étanchement étanchement /etɑ̃ʃmɑ̃/ n. m. 1. 阻止流出: l'~ du sang 止血 2. 〈转〉解除,止息: l'~ de la soif 解渴,止渴 étancher étancher /etɑ̃ʃe/ v. t. 1. 止住(液体的流出),阻止流出: ~ le sang 止血 2. 密封,封严 3. 〈转〉解除,止息: ~ la soif 解渴,止渴 étang étang /etɑ̃/ n. m. 水池,池塘 étape étape /etap/ n. f. 1. [一日的]行程,一站路 2. 宿营地,投宿地 3. [长途自行车赛的]中途站 4. 〈转〉期,阶段 ◇brûler les ~s 兼程前进;〈转〉加快进程,超越发展 état état /eta/ n. m. 1. 状态,状况,情形: ~ de santé (d'esprit) 健康(精神)状况 2. 社会地位,身分,职业: ~ civil 身分,户籍 3. 清单,目录,登记表 4. 政体: l'~ démocratique (monarchique) 民主(君主)政体 5. É ~国,国家: É~ demandeur 申请国 ◇faire un coup d'É~ 政变 ◇homme d'É~ 国务活动家,政治家 6. [法国封建时代的]等级: Tiers É ~ 第三等级 ◇être en ~ de 能(够)… ◇être hors d'~ de 不能(够)… ◇faire ~ de ① 重视,信赖 ② 考虑到,以…为依据 étatique étatique /etatik/ adj. 国家的,国营的 étatisation étatisation /etatizɑsjɔ͂/ n. f. 国家管理控制,国有化 étatiser étatiser /etatize/ v. t. 实行国家管理控制,实行国有 étatisme étatisme /etatism/ n. m. 国家干涉主义[指对经济领域的干涉] étatiste étatiste /etatist/ Ⅰ adj. 国家干涉主义的[指经济领域的干涉] Ⅱ n. 国家干涉主义者 état-major état-major /etamaʒɔr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 参谋部: ~ général 总参谋部 chef d' ~ 参谋长 2. 〈转〉(首长的全体)幕僚;参谋团,智囊团 3. 〈转〉领导层,领导班子 étau étau /eto/ ( pl. ~x) n. m. 老虎钳,手钳 étayer étayer /etɛje/ [c. 8] v. t. 1. 用支柱撑住,支撑 2. 〈转〉支持,帮助 et cætera, et cetera et cætera, et cetera /ɛtsetera/ loc. adv. 等等[缩写为 etc.] été été /ete/ n. m. 夏天,夏季 ◇en ~ 在夏季 ◇se mettre en ~ 着夏装,穿单衣 ◇Palais d'É~ 颐和园 éteignoir éteignoir /etɛɲwar/ n. m. 1. 熄烛罩 2. 〈俗〉使人扫兴的人(事) éteindre éteindre /etɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 扑灭,熄灭 2. 关[电灯、收音机、电视机等] 3. 减轻,平息,解除: ~ la soif 止渴 4. 取消,使消失: ~ une dette 还清债款 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 熄灭 2. 消失,消逝 3. 〈转〉慢慢地死去 étendard étendard /etɑ̃dar/ n. m. 旗帜,军旗 étendre étendre /etɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 铺开,摊开,伸开 2. 使平躺着 3. 扩大,扩展 4. 涂上,刷上 5. 冲淡,稀释 6. 〈俗〉不录取 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 扩展,延伸 2. 平躺着,卧倒 3. 〈转〉详述 étendu, e étendu, e /etɑ̃dy/ adj. 1. 铺开的,张开的 2. 平躺着的 3. 广阔的,宽广的 4. 〈转〉广泛的,广博的 étendue étendue /etɑ̃dy/ n. f. 1. 面积,体积,大小 2. 范围,幅员 3. [时间的]长度 4. 广度,程度 5. 〈乐〉音域 éternel, le éternel, le /etɛrnɛl/ Ⅰ adj. 1. 永久的,永恒的 2. 〈转〉终身的,终生的 3. 无休止的,没完没了的 4. 常不离身的 Ⅱ n. m. l'É ~上帝,神 éterniser éterniser /etɛrnize/ Ⅰ v. t. 使无限地延长 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 无限地延长,长期拖延 2. 〈俗〉久停,久留 éternité éternité /etɛrnite/ n. f. 1. 永恒,无止境 2. 〈宗〉来世,永生 3. 很长的时间 ◇de toute ~ 自古以来,一向,从来 éternuement éternuement /etɛrnymɑ̃/ n. m. 喷嚏 éternuer éternuer /etɛrnɥe/ v. i. 打喷嚏 étêter étêter /etɛte/ v. t. 1. [树]截去顶枝,去梢 2. [鱼、钉等]截去头部 éteule éteule /etœl/ n. f. [庄稼收割后余留的]根茎,茬 éther 1. éther /etɛr/ n. m. 1. 〈诗〉天空,太空,苍天 2. 〈物〉以太,能媒 éther 2. éther /etɛr/ n. m. 〈化〉 1. ~ (sulfurique) 乙醚 2. ~ (-oxyde) 醚 3. ~(-sel) 酯 éthéré, e éthéré, e /etere/ adj. 1. 太空的,天上的 2. 〈转〉轻盈的;纯洁的 3. 〈化〉醚的,含乙醚的 éthéromane éthéromane /eterɔman/ adj., n. 嗜乙醚的(人) éthiopien, ne éthiopien, ne /etjɔpjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 埃塞俄比亚的,埃塞俄比亚人的 Ⅱ É~ n. 埃塞俄比亚人 éthique éthique /etik/ Ⅰ adj. 道德的,伦理的,伦理学的 Ⅱ n. f. 伦理学,伦理 ethnie ethnie /ɛtni/ n. f. 人种,种族 ethnique ethnique /ɛtnik/ adj. 人种的,种族的 ethnographe ethnographe /ɛtnɔgraf/ n. 人种志学者 ethnographie ethnographie /ɛtnɔgrafi/ n. f. 人种志 ethnographique ethnographique /ɛtnɔgrafik/ adj. 人种志的 ethnologie ethnologie /ɛtnɔlɔʒi/ n. f. 人种学 ethnologue ethnologue /ɛtnɔlɔg/ n. 人种学家 éthylène éthylène /etilɛn/ n. m. 〈化〉乙烯 éthylique éthylique /etilik/ Ⅰ adj. 1. 〈化〉乙基的: alcool ~ 乙醇 2. 酒精中毒的 Ⅱ n. 酒精中毒者 étiage étiage /etjaʒ/ n. m. [河流的]枯水期,最低水位 étinceler étinceler /etɛ̃sle/ [c. 4] v. i. 1. 闪烁,闪闪发光 2. 〈转〉放出光芒 3. 〈转〉[作品、谈话等]闪耀光彩 étincelle étincelle /etɛ̃sɛl/ n. f. 1. 火花,火星 2. 〈转〉闪光,光芒 étincellement étincellement /etɛ̃sɛlmɑ̃/ n. m. 闪光,闪烁,闪耀 étiolement étiolement /etjɔlmɑ̃/ n. m. 1. [植物]萎缩,发黄 2. 〈转〉衰弱,虚弱 étioler étioler /etjɔle/ Ⅰ v. t. 1. 使萎缩,使发黄 2. 使虚弱,使憔悴 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 萎缩,(身体)虚弱,(面包)苍白 2. 〈转〉衰退 étiologie étiologie /etjɔlɔʒi/ n. f. 1. 原因论 2. 〈医〉病因学,病原学 étique étique /etik/ adj. 骨瘦如柴的 étiquetage étiquetage /etiktaʒ/ n. m. 贴标签 étiqueter étiqueter /etikte/ [c. 4] v. t. 1. 贴标签 2. 〈转〉把(某人)划入[某党派、某阶层等] étiquette étiquette /etikɛt/ n. f. 1. 标签,签条 2. 〈转〉名目,头衔,所属派别: imposer des ~s à qn 给某人扣帽子 3. 礼节,礼仪 étirage étirage /etiraʒ/ n. m. 1. 拉长 2. 〈冶〉拉拔,拉制 étirer étirer /etire/ Ⅰ v. t. 1. 拉长 2. 〈冶〉拉拔,拉制 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 伸长,延伸 2. 〈俗〉伸展四肢,伸懒腰 étoffe étoffe /etɔf/ n. f. 1. 织物,布料 2. 〈转〉材料,素材 3. 〈转〉才能,素质 ◇avoir l'~ de 具有…才能或素质 étoffer étoffer /etɔfe/ v. t. 使充实,使丰富,使浑厚 étoile étoile /etwal/ n. f. 1. 星,恒星: ~ polaire 北极星 2. 星宿,〈转〉命运 3. 星形物,星形标志: ~ à cinq branches 五角星 4. 明星,名演员 5. 服务行业的级别: un hôtel trois ~s 三星旅馆 étoiler étoiler /etwale/ v. t. 1. 使布满星星,[如星星般]布满 2. 使出现星状裂纹 étonnamment étonnamment /etɔnamɑ̃/ adv. 惊人地,令人惊讶地 étonnant, e étonnant, e /etɔnɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 惊人的,令人惊讶的,使人惊奇的 2. 非凡的,出众的,卓绝的 étonnement étonnement /etɔnmɑ̃/ n. m. 惊奇,惊异,惊诧 étonner étonner /etɔne/ Ⅰ v. t. 使惊讶,使惊奇 ◇Ça m'étonnerait. 我不大相信。 Ⅱ s'~ v. pr. 吃惊,惊讶,惊奇: s'~ de qch, s'~ de (+ inf. ), s'~ que (+ subj. ) 对于…感到惊奇 étouffée étouffée /etufe/ n. f. 焖,蒸,炖,煨: cuire à l' ~ 焖,蒸,炖,煨 étouffement étouffement /etufmɑ̃/ n. m. 1. 窒息 2. 呼吸困难,气闷 3. 〈转〉平息,压制,抑制 étouffer étouffer /etufe/ Ⅰ v. i. 呼吸困难,感到憋气: ~ de rire 笑得喘不过气来 Ⅱ v. t. 1. 使呼吸困难,使气闷 2. 使窒息 3. 抑制或妨碍(植物)生长 4. 熄灭,扑灭 5. 〈转〉压低,使沉闷[指声音] 6. 〈转〉遏制,抑制 7. 〈转〉平息,扼杀,压制 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 窒息 2. 喘不过气来 étouffoir étouffoir /etufwar/ n. m. 1. 〈俗〉闷热的房间,令人感到窒息的地方 2. 〈乐〉[钢琴的]制振器,制音器 étoupille étoupille /etupij/ n. f. 1. 导火线,引爆线 2. 起爆管 étourderie étourderie /eturdəri/ n. f. 1. 轻率,冒失,不经心 2. 〈俗〉轻率的举动, 3. 丢三落四 étourdi, e étourdi, e /eturdi/ Ⅰ adj. 轻率的,冒失的;丢三落四的 Ⅱ n. 冒失鬼;健忘者 étourdir étourdir /eturdir/ Ⅰ v. t. 1. 使昏,使晕头转向 2. 使陶醉 3. 使厌烦 4. 〈转〉减轻[痛苦] Ⅱ s'~ v. pr. 自我麻醉,自我排遣 étourdissant, e étourdissant, e /eturdisɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 使人头昏的,令人厌烦的 2. 〈转〉惊人的,使人惊愕的 étourdissement étourdissement /eturdismɑ̃/ n. m. 1. 头昏眼花,眩晕 2. 昏头昏脑,飘飘然 3. 震惊,惊愕 étourneau étourneau /eturno/ ( pl. ~x) n. m. 1. 椋鸟 2. 〈转〉冒失的青年人,冒失鬼 étrange étrange /etrɑ̃ʒ/ adj. 奇怪的,奇特的,古怪的 étranger, ère étranger, ère /etrɑ̃ʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 外国的: langue ~ère 外语 2. 对外的,涉外的: le ministère des Affaires ~ères 外交部 3. 陌生的;外来的;外人的;无关的;外行的: ~ au sujet 与主题无关的 4. corps ~〈医〉异物 Ⅱ n. 1. 外国人 2. 外人,陌生人 3. 外行 Ⅲ n. m. 外国,异邦: voyager à l' ~ 在国外旅行 étrangeté étrangeté /etrɑ̃ʒte/ n. f. 1. 奇特,希奇,古怪 2. 希奇事,怪事 étranglé, e étranglé, e /etrɑ̃gle/ adj. 勒紧的,收紧的: voix ~e 哽住的嗓音 étranglement étranglement /etrɑ̃gləmɑ̃/ n. m. 1. 掐死,勒死 2. 〈转〉收缩,收紧 3. [河流、道路等的]狭窄处 étrangler étrangler /etrɑ̃gle/ Ⅰ v. t. 1. 掐死,勒死,扼死,绞死 2. 卡住喉咙,使呼吸困难 3. 收缩,束紧 4. 〈转〉压制,扼杀 Ⅱ v. i. 噎,透不过气来 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 噎,透不过气: s'~ de colère 气得透不过气来 2. [山谷、河道等]变狭窄 étrangleur, se étrangleur, se /etrɑ̃glœr, øz/ Ⅰ n. 扼死人者 Ⅱ n. m. 节流阀,节气门 étrave étrave /etrav/ n. f. 〈船〉艏柱 être 1. être /ɛtr/ [c. 2] Ⅰ v. i. 1. [表示存在] ① [人]存在,生存 ② [物]存在,有 ③ [用作 v. impers. ] il est 有 2. [作系词,连接主语和表语]是: Il est étudiant. 他是大学生。 3. [表示主语与后面补语的关系]在(某处),在(某时),处于(某种状态) ◇~ à (+ inf. ) 应该,要: ~ à vendre 要出售的 Tout est à refaire. 全得重干。 ◇~ à (qn) 属于(某人) ◇~ de 出自,生于;是…的一部分;参加 ◇~ en 穿着: ~ en deuil 服丧 ◇ ~ pour 赞同,主张 ◇en ~ 处于;进行到: À quelle page en es-tu? 你读到哪一页了? Ⅱ v. aux. 1. [构成某些不及物动词的复合时态] ~ venu 来了 2. [构成及物动词的被动语态] Le travail est fini. 工作已完成了。 3. [构成一切代动词的复合时态] On s'est promené. 人们散过步了。 être 2. être /ɛtr/ n. m. 1. 〈哲〉存在;本质 2. 生命;存在的事物: les ~s humains 人类 les ~s vivants 生物,生灵 l'Ê~ suprême 宗〉上帝 3. 人,家伙 4. 内心 étreindre étreindre /etrɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 束紧,缚紧 2. 抱,搂,握 3. 〈转〉[情感上]控制,压抑 Ⅱ s'~ v. pr. 互相抱住 étreinte étreinte /etrɛ̃t/ n. f. 1. 束紧,缚紧 2. 搂抱,拥抱 3. 〈转〉[精神上的]控制,压抑,压迫 étrenne étrenne /etrɛn/ n. f. 1. 初次使用: avoir l'~ de qch 初次使用某物 2. pl. 新年礼物;礼品 étrenner étrenner /etrɛne/ Ⅰ v. t. 初次使用,第一个使用(某物) Ⅱ v. i. 第一个尝到苦头 étrier étrier /etrije/ n. m. 1. 马镫 2. 登山运动员的绳梯 3. 〈技〉登杆器,脚扣子 4. 〈医〉足背 étrille étrille /etrij/ n. f. 1. (刷牲口用的)铁齿刷,马刷 2. 一种梭子蟹 étriller étriller /etrije/ v. t. 1. 用铁齿刷梳刷(家畜) 2. 〈转,俗〉殴打,虐待 3. 〈俗〉敲竹杠 étriper étriper /etripe/ v. t. 剔除(家禽、动物等的)内脏 étriqué, e étriqué, e /etrike/ adj. 1. [衣服]太窄的,太瘦的 2. 〈转〉狭隘的,平庸的 étrivière étrivière /etrivjɛr/ n. f. 1. 吊马镫的皮带 2. pl. 鞭打,惩罚 étroit, e étroit, e /etrwa, wat/ adj. 1. 窄的,狭窄的 2. 狭隘的,短浅的 3. 紧密的,亲密的 4. 〈转〉严密的,严格的 ◇à l'~ ① 狭窄地,局促地 ② 〈转〉拮据地 étroitesse étroitesse /etrwatɛs/ n. f. 1. 狭窄,狭小 2. 〈转〉狭隘,平庸 étron étron /etrɔ͂/ n. m. 粪,屎 étude étude /etyd/ n. f. 1. 学,学习,自修 2. pl. 学业: faire ses ~s de médecine 学医 faire ses ~s à l'université 在大学学习 3. 探讨,研究,考察,筹划 4. 设计,设计图 5. 论著,专论 6. 〈乐〉练习曲 7. [公证人等的]事务所,业务 étudiant, e étudiant, e /etydjɑ̃,ɑ̃t/ n. 大学生: ~ en lettres 文科大学生 étudier étudier /etydje/ Ⅰ v. t. 1. 学习 2. 研究,探讨,审查,观察 3. 熟读,熟记 Ⅱ v. i. 学习,求学 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 自我观察,自我研究 2. 互相观察 étui étui /etɥi/ n. m. 盒,匣,箱,套: ~ à cigarettes 香烟盒 étuve étuve /etyv/ n. f. 1. 蒸汽浴室 2. 〈俗〉闷热的地方 3. 烤箱,干燥器 4. 恒温器 étuver étuver /etyve/ v. t. 1. [在烤箱中]烘烤 2. 焖,炖,蒸 étymologie étymologie /etimɔlɔʒi/ n. f. 1. 词源 2. 词源学 étymologique étymologique /etimɔlɔʒik/ adj. 词源的,词源学的 étymologiste étymologiste /etimɔlɔʒist/ n. 词源学家 eucharistie eucharistie /økaristi/ n. f. 〈宗〉圣餐,圣体 eugénisme eugénisme /øʒenism/ n. m. 优生学 euh! euh! /ø/ interj. 噢! 嗯! 唔! [表示犹豫、怀疑、惊奇、为难等] eunuque eunuque /ønyk/ n. m. 宦官,太监 euphémisme euphémisme /øfemism/ n. m. 委婉的说法,婉转的措辞 euphonie euphonie /øfɔni/ n. f. 1. 〈语〉谐音,语音谐调 2. 〈乐〉和谐 euphonique euphonique /øfɔnik/ adj. 谐音的,语音谐调的,和谐的 euphorique euphorique /øfɔrik/ adj. 安乐的,舒适的,惬意的 euphorisant, e euphorisant, e /øfɔrizɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 使人欣快的,令人舒适的 Ⅱ n. m. 欣快药 eurasien, ne eurasien, ne /ørazjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 欧亚大陆的 Ⅱ n. 1. 欧洲人与亚洲人的混血儿 2. E ~欧亚地区人 euro euro /øro/ n. m. 欧元[欧洲单一货币,1999年1月1日启动] eurocrate eurocrate /ørɔkrat/ n. m. 欧洲共同体的官员 eurodevise eurodevise /ørɔdəviz/, /ørɔmɔnɛ/ n. f. 欧洲外汇[指一个西欧国家长期存放在另一个西欧国家的货币] eurodollar eurodollar /ørɔdɔlar/ n. m. 欧洲美元 eurofranc eurofranc /ørɔfrɑ̃/ n. m. [存放在法国以外的欧洲银行里的]欧洲法郎 euromarché euromarché /ørɔmarʃe/ n. m. 欧洲金融外汇市场 Europe Europe /ørɔp/ n. f. 欧洲 ◇~ verte 欧洲农业共同市场 européanisation européanisation /ørɔpeanizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 欧化,欧洲化 2. 欧洲一体化 européaniser européaniser /ørɔpeanize/ v. t. 1. 使欧化,使欧洲化 2. 使欧洲一体化 européanisme européanisme /ørɔpeanism/ n. m. 1. 欧洲方式,欧洲特性 2. 统一欧洲主义 européen, ne européen, ne /ørɔpeɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 欧洲的 2. 欧洲一体化的 Ⅱ n. 1. E ~欧洲人 2. 主张欧洲一体化的人 eurovision eurovision /ørɔvizjɔ͂/ n. f. 欧洲电视联播(网) euthanasie euthanasie /øtanazi/ n. f. 无痛苦死亡,安乐死 eux eux /ø/ pron. pers. m. pl. 他们 [ils 的重读词形] 1. [可作主语或加强语气用]: Eux, ils seront en retard. 他们,他们将迟到了。 2. [和介词连用]: chez ~ 在他们家 Allez avec ~. 您)和他们一起去。. évacuation évacuation /evakɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 排泄,排出 2. 排泄物 3. 撤退,撤离 4. 疏散,退去 évacuer évacuer /evakɥe/ v. t. 1. 排泄,排出 2. 撤退,撤离 3. 疏散,使离开 évader(s') évader(s') /sevade/ v. pr. 1. 逃走,逃脱;越狱 2. 〈转〉摆脱,避开 évagination évagination /evaʒinɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉外翻,外突 évaluation évaluation /evalɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 估价,评价 2. 估计 évaluer évaluer /evalɥe/ v. t. 1. 估价 2. 估计 évangélique évangélique /evɑ̃ʒelik/ 〈宗〉 Ⅰ adj. 1. 福音的 2. 福音主义的,新教的 Ⅱ n. 福音主义者,新教徒,耶稣教徒 évangélisateur, trice évangélisateur, trice /evɑ̃ʒelizatœr, tris/ 〈宗〉 Ⅰ adj. 福音传道的 Ⅱ n. 福音传道者,传教者 évangéliser évangéliser /evɑ̃ʒelize/ v. t. 〈宗〉布讲福音,传教,传道 évangéliste évangéliste /evɑ̃ʒelist/ n. m. 〈宗〉 1. 福音书著者 2. 福音传教士 évangile évangile /evɑ̃ʒil/ n. m. 1. 〈宗〉福音 2. 《É ~》〈宗〉《新约》 3. pl. 《É~s》《福音书》 4. 教义,信条: parole d' ~ 金科玉律,勿庸置疑的话 évanouir(s') évanouir(s') /sevanwir/ v. pr. 1. 失去知觉,昏厥,昏迷 2. 消失,消逝 évanouissement évanouissement /evanwismɑ̃/ n. m. 1. 失去知觉,昏厥,昏迷 2. (突然)消失,消逝 évaporation évaporation /evapɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 蒸发,挥发 2. 〈转,俗〉轻率 évaporer évaporer /evapɔre/ Ⅰ v. t. 使蒸发,使汽化 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 蒸发,汽化 2. 消失 évasement évasement /evazmɑ̃/ n. m. 1. 扩大口子 2. 喇叭口 évaser évaser /evaze/ v. t. 扩大口子 évasif, ive évasif, ive /evazif, iv/ adj. 支吾搪塞的,含糊其词的 évasion évasion /evazjɔ͂/ n. f. 1. 越狱,逃跑 2. 逃避: ~ fiscale 偷税,漏税 3. 消遣,散心 évêché évêché /evɛʃe/ n. m. 〈宗〉 1. 主教职位 2. 主教管辖区 3. 主教府 éveil éveil /evɛj/ n. m. 1. 唤醒,苏醒,觉醒 ◇être (se tenir) en ~ 保持警惕 2. 显示,显露 éveillé, e éveillé, e /eveje/ adj. 1. 醒着的 2. 活泼的,机灵的 éveiller éveiller /eveje/ Ⅰ v. t. 1. 唤醒,使醒 2. 〈转〉使产生(某种感情),引起,激起(某种反应): ~ l'attention 引起注意 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 睡醒,苏醒,觉醒 2. [思想、感情]产生,表露 événement événement /evenmɑ̃/ n. m. 1. 大事,事变,事件,事故 ◇faire ~ 引起轰动 2. 结果,结局 évent évent /evɑ̃/ n. m. 1. 出气口,通风孔 2. [鲸类的]鼻孔,喷水孔 3. 走气,走味 éventail éventail /evɑ̃taj/ ( pl. ~s) n. m. 1. 扇子,折扇: en ~ 呈扇形的 2. 〈转〉幅度,范围 3. 〈转〉[同类各种东西的]系列,类型 éventaire éventaire /evɑ̃tɛr/ n. m. 1. [挂在胸前的]售货筐 2. [商店的]室外货摊 éventer éventer /evɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 打扇,扇风 2. 晾,使通风 3. 〈转〉发现,泄露: ~ un secret 泄漏秘密 ~ un complot 揭露阴谋 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (给自己)扇风 2. [与空气接触后]变质,走味,走气 éventration éventration /evɑ̃trɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉[腹腔]内脏突出,[腹壁穿破时]内脏脱出 2. 剖腹,开膛 éventrer éventrer /evɑ̃tre/ v. t. 1. 剖腹,开膛 2. 〈引〉破开,捅破 éventualité éventualité /evɑ̃tɥalite/ n. f. 1. 可能性,或然性 2. 可能发生的情况 éventuel, le éventuel, le /evɑ̃tɥɛl/ adj. 可能的,或然的 éventuellement éventuellement /evɑ̃tɥɛlmɑ̃/ adv. 或许,可能,万一 évêque évêque /evɛk/ n. m. 1. 〈宗〉主教 2. pierre d' ~〈矿〉紫晶,紫水晶 évertuer(s') évertuer(s') /sevɛrtɥe/ v. pr. 努力,竭力,尽力: s'~ à faire qch 努力做某事 éviction éviction /eviksjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉依法剥夺(所有权) 2. 排斥,排挤 3. l'~ scolaire [患传染病]休学 évidage évidage /evidaʒ/, /evidmɑ̃/ n. m. 1. 挖,镂,刳 2. 挖空部分,镂空部分 3. 〈医〉(骨髓)挖除术 évidemment évidemment /evidamɑ̃/ adv. 1. 显然,明显地 2. 当然,肯定地 évidence évidence /evidɑ̃s/ n. f. 1. 明显,显著 2. 显而易见的事 ◇à l'~ 明确地,肯定无疑地 ◇de toute ~ 显然,明显地 évident, e évident, e /evidɑ̃,ɑ̃t/ adj. 显然的,明显的,明确的 évider évider /evide/ v. t. 1. 挖,镂,刳 2. [缝纫]剪弧线 3. 开凹口,作槽 évier évier /evje/ n. m. 1. 洗碗池,洗碗槽 2. (厨房)排水沟 évincement évincement /evɛ̃smɑ̃/ n. m. 1. 排斥,排挤 2. 〈法〉剥夺,褫夺 évincer évincer /evɛ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 排斥,排除,排挤 2. 〈法〉剥夺(所有权) éviter éviter /evite/ v. t. 避开,躲避,避免 ◇~ qn 回避某人 ◇~ qch 躲开某事(某物) ◇~ de (+ inf. ), ~ que (+ subj. ) 避免,别,防止 ◇~ à qn qch, ~ à qn de (+ inf. ) 使某人避免(做)某事,使某人免去(做)某事 évocateur, trice évocateur, trice /evɔkatœr, tris/ adj. 能引起回忆的,使产生联想的 évocation évocation /evɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. [用巫术等]招魂,唤神 2. 回想,追忆,联想,浮现 3. 〈法〉[上级法院的]提审 évocatoire évocatoire /evɔkatwar/ adj. 1. [用巫术等]招魂的,唤神的 2. 引起回忆的,引起联想的 3. 〈法〉[上级法院]提审的 évolué, e évolué, e /evɔlɥe/ adj. 文明的,发达的 évoluer évoluer /evɔlɥe/ v. i. 1. 变换位置,变换队形 2. 进展,进化,演变,发展 évolutif, ive évolutif, ive /evɔlytif, iv/ adj. 1. 进化的,演变的,发展的 2. 〈医〉进行性的 évolution évolution /evɔlysjɔ͂/ n. f. 1. [部队、飞机、舰只等的]位置变换,演练 2. 进化,演变,发展 3. 〈生〉演化,进化 évolutionnisme évolutionnisme /evɔlysjɔnism/ n. m. 进化论,[旧称]天演论 évolutionniste évolutionniste /evɔlysjɔnist/ Ⅰ adj. 进化论的 Ⅱ n. 进化论者 évoquer évoquer /evɔke/ v. t. 1. [迷信活动中]呼(神)召(魂) 2. 回想,追忆,提起 3. 令人想起,使联想到 4. 〈法〉[上级法院]提审 ex- ex- /ɛks/ préf. [后接名词]从前的,前任的: ex-ministre 前部长,前任部长 ex abrupto ex abrupto /ɛksabrypto/ loc. adv. 〈拉〉突然,出其不意地,无准备地 exacerbation exacerbation /ɛgzasɛrbɑsjɔ͂/ n. f. 〈书〉[病情]加重,加剧 exacerber exacerber /ɛgzasɛrbe/ Ⅰ v. t. 1. [病情等]加重,加剧 2. [情感等]使激化,使激烈 Ⅱ s'~ v. pr. 变得更剧烈 exact, e exact, e /ɛgzakt/ adj. 1. 确实的,如实的 2. 准确的,确切的 3. 准时的,守时的 4. 精密的,严密的 ◇c'est exact ① 真的,对的,是的 ② 准确的,确切的 exactement exactement /ɛgzaktəmɑ̃/ adv. 1. 真实地,如实地 2. 准确地,精确地 3. 准时地,守约地 4. 严密地,严格地 exaction exaction /ɛgzaksjɔ͂/ n. f. 1. 敲诈勒索 2. 横行霸道 exactitude exactitude /ɛgzaktityd/ n. f. 1. 真实,真实性 2. 准确,精确 3. 准时,守时 4. 严格,严密,严谨 ex æquo ex æquo /ɛgzeko/ 〈拉〉 Ⅰ loc. adv. 并列地 Ⅱ n. inv. 名次并列者 exagération exagération /ɛgzaʒerɑsjɔ͂/ n. f. 1. 夸大,夸张 2. 过分,过度 exagérer exagérer /ɛgzaʒere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 夸大,夸张 Ⅱ v. i. 1. 夸大,夸张 2. 过分 Ⅲ s'~ v. pr. 夸大,过高估计 exaltation exaltation /ɛgzaltɑsjɔ͂/ n. f. 1. 颂扬,赞扬 2. 兴奋,激昂,狂热 exalter exalter /ɛgzalte/ v. t. 1. 歌颂,赞扬 2. 激励,激发 3. 使兴奋,激奋 examen examen /ɛgzamɛ̃/ n. m. 1. 考试,测验 2. 检查,检验: ~ médical 体格检查 l'~ des papiers 检查证件 3. 审问,审查 examinateur, trice examinateur, trice /ɛgzaminatœr, tris/ n. 主考人,检查人,考查人 examiner examiner /ɛgzamine/ v. t. 1. 检查,审查,研究: ~ les bagages 检查行李 2. 考试,测验 3. 〈医〉检查,诊察,体检 4. 仔细观察,端详 exaspération exaspération /ɛgzasperɑsjɔ͂/ n. f. 1. 激怒,恼怒,愤怒 2. 加剧,激化 exaspérer exaspérer /ɛgzaspere/ [c. 11] v. t. 1. 激怒,惹怒 2. [情感、痛苦等]使激化,加剧 exaucer exaucer /ɛgzose/ [c. 10] v. t. 使如愿,使满足 excavateur, trice excavateur, trice /ɛkskavatœr, tris/ n. 挖掘机,掘土机 excavation excavation /ɛkskavɑsjɔ͂/ n. f. 1. 坑,洞穴 2. 挖掘 excédent excédent /ɛksedɑ̃/ n. m. 超额,过剩,盈余: ~ de bagages 行李超重 excéder excéder /ɛksede/ [c. 11] v. t. 1. 超过,大于 2. 超越,超出: ~ son pouvoir 越权 3. 使疲惫,使厌烦 excellemment excellemment /ɛksɛlamɑ̃/ adv. 出色地、卓越地,完美地 excellence excellence /ɛksɛlɑ̃s/ n. f. 1. 出色,卓越 ◇par ~ ① 杰出地,卓越地 ② 尤其,格外 2. E ~阁下[对大使、部长、主教等的尊称] excellent, e excellent, e /ɛksɛlɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 杰出的,优秀的,极好的: un élève ~ 优秀生 une récolte ~e 大丰收 2. 善良的 exceller exceller /ɛksele/ v. i. 优秀,出众: ~ en chimie 在化学方面出众 ◇~ à (+ inf. ) 擅长,善于 excentrer excentrer /ɛksɑ̃tre/ v. t. 〈机〉偏移中心,偏移轴心 excentricité excentricité /ɛksɑ̃trisite/ n. f. 1. 〈数〉偏心率、离心率 2. 偏僻,远离中心 3. 古怪,怪僻 excepté excepté /ɛksɛpte/ prép. 除了…以外 ◇~ que 除了…以外 excepté, e excepté, e /ɛksɛpte/ adj. 除外,不在内[放在名词后,性、数随名词变化] exception exception /ɛksɛpsjɔ͂/ n. f. 例外,除外: faire ~ 作为例外 ◇faire une ~ pour qn 为某人破例 ◇à l'~ de 除了… ◇sans ~ 没有例外 exceptionnel, le exceptionnel, le /ɛksɛpsjɔnɛl/ adj. 1. 例外的 2. 特殊的,异常的 3. [用作 n. m. ] 例外,特殊的事物 exceptionnellement exceptionnellement /ɛksɛpsjɔnɛlmɑ̃/ adv. 1. 例外地 2. 特殊地,异常地 excès excès /ɛksɛ/ n. m. 1. 剩余,超出部分 2. 过分,过度 3. 过度的行为 4. pl. 暴行,暴力 5. 〈数〉余数 ◇à l'~ 过分地,过度地 excessif, ive excessif, ive /ɛksɛsif, iv/ adj. 1. 过分的,极端的 2. 易走极端的 exciper exciper /ɛksipe/ v. i. 〈法〉抗辩,申诉,申辩 exciser exciser /ɛksize/ v. t. 〈医〉切除 excision excision /ɛksizjɔ͂/ n. f. 〈医〉切除 excitabilité excitabilité /ɛksitabilite/ n. f. 1. 〈生理〉兴奋性 2. 激动性,易激动性 excitable excitable /ɛksitabl/ adj. 易兴奋的,易激动的 excitant, e excitant, e /ɛksitɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 刺激性的,使兴奋的 2. 〈医〉刺激性的 Ⅱ n. m. 刺激物,兴奋剂 excitateur, trice excitateur, trice /ɛksitatœr, tris/ Ⅰ n. 刺激者,煽动者 Ⅱ n. m. 〈物〉放电器 Ⅲ n. f. 〈电〉励磁机 excitation excitation /ɛksitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 刺激,激动 2. 鼓舞,激励 3. 兴奋,振奋 4. 煽动,挑唆 exciter exciter /ɛksite/ Ⅰ v. t. 1. 刺激,使激动 2. 鼓舞,激励,使兴奋 3. 激发,引起 4. 煽动,唆使 Ⅱ s'~ v. pr. 激动,兴奋 exclamatif, ive exclamatif, ive /ɛksklamatif, iv/ adj. 〈语〉感叹的: phrase ~ive 感叹句 exclamation exclamation /ɛksklamɑsjɔ͂/ n. f. 1. 欢呼 2. 惊呼 3. 感叹: point d' ~ 语〉感叹号~ exclamer(s') exclamer(s') /sɛksklame/ v. pr. 1. 欢呼 2. 惊呼 3. 感叹 exclure exclure /ɛksklyr/ [c. 48] Ⅰ v. t. 1. 开除,除名,驱逐 2. 排除,除去 3. 排斥,与…不相容 Ⅱ s'~ v. pr. 互相排斥,互不相容 exclusif, ive exclusif, ive /ɛksklyzif, iv/ Ⅰ adj. 1. 独占的,专属的 2. 排他的,专一的 3. 惟我独尊的,专横的 Ⅱ n. f. 开除,排斥 exclusion exclusion /ɛksklyzjɔ͂/ n. f. 1. 开除,解除 2. 排除,排斥 ◇à l'~ de …除外,不包括… exclusivement exclusivement /ɛksklyzivmɑ̃/ adv. 1. 专一地,惟一地 2. 除外,不包括在内 exclusivisme exclusivisme /ɛksklyzivism/ n. m. 排他性,排外主义 exclusivité exclusivité /ɛksklyzivite/ n. f. 1. 专有权,专营权 2. 专利品,专卖品 excommunication excommunication /ɛkskɔmynikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 逐出教会,开除教籍 2. 逐出,开除 excommunier excommunier /ɛkskɔmynje/ v. t. 1. 逐出教会,开除教籍 2. 逐出,开除 excoriation excoriation /ɛkskɔrjɑsjɔ͂/ n. f. 表皮擦伤 excorier excorier /ɛkskɔrje/ v. t. 擦伤(皮肤) excrément excrément /ɛkskremɑ̃/ n. m. 1. 粪,屎,粪便 2. 废物 excréter excréter /ɛkskrete/ [c. 11] v. t. 排泄 excrétion excrétion /ɛkskresjɔ͂/ n. f. 1. 排泄(作用) 2. pl. 排泄物 excroissance excroissance /ɛkskrwasɑ̃s/ n. f. 1. 〈医〉赘生物,赘疣 2. 〈植〉瘿瘤,突起 excursion excursion /ɛkskyrsjɔ͂/ n. f. 1. 远足,徒步旅行,游览 2. 〈转〉离题,题外议论 excursionniste excursionniste /ɛkskyrsjɔnist/ n. 远足者,徒步旅行者,游览者 excusable excusable /ɛkskyzabl/ adj. 可原谅的,可宽恕的 excuse excuse /ɛkskyz/ n. f. 1. 辩辞,辩解,(辩解的)理由 2. 借口,推托,托辞: un mot d'~ 家长写的)请假信 ~ 3. pl. 抱歉 ◇faire (présenter) ses ~s à qn 向某人道歉 excuser excuser /ɛkskyze/ Ⅰ v. t. 1. 原谅,宽恕: Excusez-moi. 请原谅。抱歉。 2. 为…辩解,作为…的借口 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 请求原谅,道歉: s'~ de qch 请求原谅某事 2. 自我辩解 exécrable exécrable /ɛgzekrabl/ adj. 1. 可憎的,可恶的 2. 很坏的,恶劣的 exécration exécration /ɛgzekrɑsjɔ͂/ n. f. 憎恨,厌恶 exécrer exécrer /ɛgzekre/ [c. 11] v. t. 憎恨,厌恶 exécutable exécutable /ɛgzekytabl/ adj. 可执行的,可实施的 exécutant, e exécutant, e /ɛgzekytɑ̃,ɑ̃t/ n. 1. 执行者,实施者 2. 演奏者,表演者 exécuter exécuter /ɛgzekyte/ Ⅰ v. t. 1. 执行,实行,实施 2. 制作,完成 3. 演奏,演出 4. 〈法〉履行,执行;执行死刑,处决 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (被)执行,(被)实施 2. 履行 exécuteur, trice exécuteur, trice /ɛgzekytœr, tris/ n. 1. 执行者,实施者: ~ testamentaire 法〉遗嘱执行人 2. [对罪犯]行刑者,刽子手 exécutif, ive exécutif, ive /ɛgzekytif, iv/ Ⅰ adj. 行政的,执行的 Ⅱ n. m. 行政权 exécution exécution /ɛgzekysjɔ͂/ n. f. 1. 执行,实行,实施 2. 制作,完成 3. 演奏,演唱 4. 〈法〉处决,执行死刑 exégèse exégèse /ɛgzeʒɛz/ n. f. 注释,注解 exemplaire exemplaire /ɛgzɑ̃plɛr/ Ⅰ adj. 1. 模范的,可作榜样的 2. 作为儆戒的 Ⅱ n. m. 1. [同一印刷品、复制品的]册数,张数,份数,件数 2. 样品,样本,标本 exemple exemple /ɛgzɑ̃pl/ n. m. 1. 例子,实例,例证: prendre un ~ 举个例子 ◇par ~ 例如 2. 榜样,典范 ◇donner l'~ à qn 给人作出榜样 ◇suivre l'~ de qn 模仿某人,向某人学习 3. 教训,儆戒 4. 典型,样子 exempt, e exempt, e /ɛgzɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 免去…的,免除…的: ~ d'impôts 免税的 ~ du service militaire 免服兵役的 2. 没有…的,幸免的: une vie ~e de soucis 无忧无虑的生活 exempter exempter /ɛgzɑ̃te/ v. t. 1. 免去,免除,豁免: ~ qn d'impôts 对某人免税 ~ qn du service militaire 免除某人服兵役 2. 防止,避免 exemption exemption /ɛgzɑ̃psjɔ͂/ n. f. 1. 免除,豁免 2. 〈宗〉豁免权 exercé, e exercé, e /ɛgzɛrse/ adj. 熟练的,训练有素的 exercer exercer /ɛgzɛrse/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 训练,练习,锻炼: ~ les élèves à la conversation en français 训练学生法语会话 2. 行使,运用: ~ un droit 行使权利 3. 从事,执行: ~ la médecine 行医 4. 〈俗〉考验 5. 使产生作用: ~ une influence (sur) 施加影响 Ⅱ s'~ v. pr. 练习,锻炼 ◇s'~ à qch (à faire qch) 练习,锻炼(做某事) exercice exercice /ɛgzɛrsis/ n. m. 1. 练习,作业: ~ de mathématiques 数学练习 2. 训练,锻炼,操练 3. 体育活动: ~s physiques 体操,体育活动 4. 行使,运用: l'~ des droits 权利的行使 5. 从事,担任: entrer en ~ 就职,就任 6. 〈乐〉练习曲 7. 〈财〉财政年度,会计年度 exergue exergue /ɛgzɛrg/ n. m. 1. 奖章上留作刻题铭的部分,题铭 2. [作品前面的]题词 ◇mettre en ~ 〈转〉强调说明 exfoliation exfoliation /ɛksfɔljɑsjɔ͂/ n. f. 1. 剥落,脱落 2. 脱皮整容术 exhalaison exhalaison /ɛgzalɛzɔ͂/ n. f. [散发的]气味,气体 exhaler exhaler /ɛgzale/ Ⅰ v. t. 1. 散发出 2. 呼出,喷出 3. 〈转〉流露,发出: ~ des plaintes 发出怨言 Ⅱ s'~ v. pr. 散发,发出 exhaussement exhaussement /ɛgzosmɑ̃/ n. m. 加高 exhausser exhausser /ɛgzose/ v. t. 1. 加高 2. 〈转〉提高 exhaustif, ive exhaustif, ive /ɛgzostif, iv/ adj. 透彻的,完整的,详尽的 exhiber exhiber /ɛgzibe/ Ⅰ v. t. 1. 出示,展出: ~ son passeport 出示护照 2. 炫耀 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 炫耀自己 2. 〈贬〉招摇过市,当众出丑 3. 被出示 exhibition exhibition /ɛgzibisjɔ͂/ n. f. 1. 出示,交验[证件、物证等] 2. 展出,展示 3. 炫耀,卖弄 exhortation exhortation /ɛgzɔrtɑsjɔ͂/ n. f. 劝告,勉励,鼓励 exhorter exhorter /ɛgzɔrte/ v. t. 劝告,勉励,鼓励: ~ qn à la patience 劝某人要耐心 ~ qn à faire qch 劝说某人做某事 exhumation exhumation /ɛgzymɑsjɔ͂/ n. f. 1. 挖掘,发掘 2. 〈转〉搜寻,追忆 exhumer exhumer /ɛgzyme/ v. t. 1. 挖掘,发掘 2. 〈转〉搜寻,追忆 exigeant, e exigeant, e /ɛgziʒɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 苛求的,爱挑剔的 2. 要求严格的 exigence exigence /ɛgziʒɑ̃s/ n. f. 1. [情况、形势的]需要 2. 要求,要价 3. 苛求 exiger exiger /ɛgziʒe/ [c. 6] v. t. 1. 要求,强求 ◇~ qch de qn 要求(命令)某人做某事 ◇~ que (+ subj. ) 要求,一定要 2. 需要,急需 exigibilité exigibilité /ɛgziʒibilite/ n. f. 可要求性,可要求偿还性 exigible exigible /ɛgziʒibl/ adj. 可要求的,可索还的 exigu, ë exigu, ë /ɛgzigy/ adj. 狭小的,狭窄的,不足的 exiguïté exiguïté /ɛgzigɥite/ n. f. 狭小,狭窄,不足 exil exil /ɛgzil/ n. m. 1. 流放,流亡 2. 被迫远居他乡 exilé, e exilé, e /ɛgzile/ Ⅰ adj. 被流放的;流亡的 Ⅱ n. (被)流放者;流亡者 exiler exiler /ɛgzile/ Ⅰ v. t. 1. 流放,放逐 2. 〈俗〉驱逐,赶走 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 流亡,逃亡 2. 〈俗〉远居他乡 existence existence /ɛgzistɑ̃s/ n. f. 1. 存在 2. 〈转〉生存,生命 3. 生活,生活方式 existentialisme existentialisme /ɛgzistɑ̃sjalism/ n. m. 〈哲〉存在主义 existentialiste existentialiste /ɛgzistɑ̃sjalist/ Ⅰ adj. 存在主义的 Ⅱ n. 存在主义者 exister exister /ɛgziste/ Ⅰ v. i. 1. 存在 2. 生存,生活 3. 显得重要,有价值 Ⅱ v. impers. [相当于 il y a] 有: Existe-t-il des hommes sur la lune? 月球上有人吗? ex-libris ex-libris /ɛkslibris/ n. m. inv. 〈拉〉藏书标签,藏书章 exode exode /ɛgzɔd/ n. m. 大批移居,成批出走,大批逃难: ~ des cerveaux 人才外流 exogamie exogamie /ɛgzɔgami/ n. f. 异族通婚 exonération exonération /ɛgzɔnerɑsjɔ͂/ n. f. [租税、义务等的]免除,减免 exonérer exonérer /ɛgzɔnere/ [c. 11] v. t. 免除,减免: des articles exonérés de la taxe 免税商品 exorbitant, e exorbitant, e /ɛgzɔrbitɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 过分的,过度的: impôts ~ 苛捐 2. 〈法〉超出的,越出的 exorciser exorciser /ɛgzɔrsize/ v. t. 1. 驱邪,降魔 2. 〈转〉驱除,去掉 exorcisme exorcisme /ɛgzɔrsism/ n. m. 驱邪术,降魔法 exorde exorde /ɛgzɔrd/ n. m. 1. 开场白 2. 〈引〉开端 exosphère exosphère /ɛgzɔsfɛr/ n. f. 〈气〉外逸层,外大气圈 exotérique exotérique /ɛgzɔterik/ adj. [学说、教义等]公开的,对外传授的 exothermique exothermique /ɛgzɔtɛrmik/ adj. 放热的 exotique exotique /ɛgzɔtik/ adj. 外来的,异国的,异国情调的 exotisme exotisme /ɛgzɔtism/ n. m. 1. 异国情调,外国风味 2. 对异国情调的爱好 expansible expansible /ɛkspɑ̃sibl/ adj. 1. 〈物〉可膨胀的 2. 〈机〉可胀开的 expansif, ive expansif, ive /ɛkspɑ̃sif, iv/ adj. 1. 感情外露的 2. 〈物〉膨胀的,可膨胀的 expansion expansion /ɛkspɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 膨胀 2. 扩张,对外扩张 3. 扩展,发展 4. [文化、思想等的]传播,推广 5. [感情的]流露,表露 expansionnisme expansionnisme /ɛkspɑ̃sjɔnism/ n. m. 扩张主义 expansionniste expansionniste /ɛkspɑ̃sjɔnist/ Ⅰ adj. 扩张主义的 Ⅱ n. 扩张主义者 expatriation expatriation /ɛkspatrijɑsjɔ͂/ n. f. 1. 放逐国外,逐出国境 2. 移居国外 expatrier expatrier /ɛkspatrije/ Ⅰ v. t. 1. 放逐国外 2. [资金等]送往国外: ~ des capitaux 将资本转移到国外,向国外投资 Ⅱ s'~ v. pr. 移居国外 expectative expectative /ɛkspɛktativ/ n. f. 1. 期望,期待 2. 观望 expectorant, e expectorant, e /ɛkspɛktɔrɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 祛痰的 Ⅱ n. m. 祛痰剂 expectoration expectoration /ɛkspɛktɔrɑsjɔ͂/ n. f. 咳痰,咯痰 expectorer expectorer /ɛkspɛktɔre/ Ⅰ v. t. 咳出,咯出 Ⅱ v. i. 咳痰,咯痰 expédient, e expédient, e /ɛkspedjɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 适当的,合适的 Ⅱ n. m. 1. 方法,办法 2. 〈贬〉权宜之计,应急措施 expédier expédier /ɛkspedje/ v. t. 1. 寄,寄发,发送 2. 匆匆完成,草草了事: ~ une tâche 草草完成某项任务 ◇~ qn 〈俗〉把某人打发走 3. 〈法〉制作副本;给予副本 expéditeur, trice expéditeur, trice /ɛkspeditœr, tris/ Ⅰ adj. 寄发的,发送的 Ⅱ n. 寄信人,发件人,发货人 expéditif, ive expéditif, ive /ɛkspeditif, iv/ adj. 1. 办事迅速的 2. 迅速的,简便的,便捷的 expédition expédition /ɛkspedisjɔ͂/ n. f. 1. 寄发,发送 2. 发送物,寄件: récépissé d' ~ 邮件寄发回执 3. 远征,出征 4. 探险,考察 5. 〈法〉抄本,副本 expéditionnaire expéditionnaire /ɛkspedisjɔnɛr/ Ⅰ adj. 1. 远征的,出征的 2. 制副本的 Ⅱ n. m. 1. 发货员,发货单位 2. 制副本者 expérience expérience /ɛksperjɑ̃s/ n. f. 1. 试验,实验: ~ de chimie 化学实验 2. 经验,体验 3. 经历,感受 expérimental, e expérimental, e /ɛksperimɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 实验的: les sciences ~es 实验科学 2. 试验性的: stade ~ 试验阶段 ◇à titre ~ 作为试验 expérimentateur, trice expérimentateur, trice /ɛksperimɑ̃tatœr, tris/ Ⅰ adj. 从事实验的 Ⅱ n. 1. 实验者,实验员 2. 试验者,尝试者,探索者 expérimentation expérimentation /ɛksperimɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 实验,试验: ~ en chimie 化学实验 2. 检验 expérimenté, e expérimenté, e /ɛksperimɑ̃te/ adj. 有经验的,老练的 expérimenter expérimenter /ɛksperimɑ̃te/ Ⅰ v. t. 实验,试验,检验 Ⅱ v. i. 做实验 expert, e expert, e /ɛkspɛr, ɛrt/ Ⅰ adj. 精通的,内行的,熟练的: être ~ en qch, être ~ à faire qch 精通… Ⅱ n. m. 1. 专家,内行,能手 2. 鉴定人 expertise expertise /ɛkspɛrtiz/ n. f. 1. 鉴定,鉴别 2. 鉴定书 expertiser expertiser /ɛkspɛrtize/ v. t. 鉴定,鉴别 expiation expiation /ɛkspjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 赎罪 2. 补过 expiatoire expiatoire /ɛkspjatwar/ adj. 赎罪的 expier expier /ɛkspje/ v. t. 1. 抵偿,补偿: ~ un crime 抵罪 2. 〈引〉为…付出代价,为…吃苦受罪 expiration expiration /ɛkspirɑsjɔ͂/ n. f. 1. 呼气 2. 满期,到期: ~ d'un délai 期限已满 venir à ~ 到期 expirer expirer /ɛkspire/ Ⅰ v. t. 呼气 Ⅱ v. i. 1. 呼气 2. 死亡,断气 3. 〈转〉消逝,消失 4. 到期,满期 explétif, ive explétif, ive /ɛkspletif, iv/ Ⅰ adj. 〈语〉赘词的 Ⅱ n. m. 〈语〉赘词 explicable explicable /ɛksplikabl/ adj. 1. 可解释的 2. 可以理解的 explicatif, ive explicatif, ive /ɛksplikatif, iv/ adj. 解释(性)的,说明(性)的 explication explication /ɛksplikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 解释,说明 2. 原因,陈述理由 explicite explicite /ɛksplisit/ adj. 1. 清楚的,明白的,明确的 2. [态度、观点等]鲜明的,明朗的 3. 〈法〉明示的 expliquer expliquer /ɛksplike/ Ⅰ v. t. 1. 说明,解释 2. 阐述,讲解 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被说明,被解释 2. 表达思想,表明看法 3. 说明原因: s'~ avec qn 向某人作解释 4. 交换意见 5. 懂得,理解,明白 exploit exploit /ɛksplwa/ n. m. 1. 功绩,功勋,军功 2. 〈转、讽〉轻率的举动,愚蠢的行为 exploitable exploitable /ɛksplwatabl/ adj. 可开发的,可开垦的,可经营的 exploitant, e exploitant, e /ɛksplwɑtɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 开发的,开垦的,经营的 Ⅱ n. 1. 开发者,经营者 2. 电影院经理 exploitation exploitation /ɛksplwatɑsjɔ͂/ n. f. 1. 开拓,开垦,开发,经营 2. 开采物,经营的企事业 3. 开垦地,种植园,经营场所: ~ agricole 农场 ~ pétrolière 油田 4. 利用,使用 5. 剥削 exploité, e exploité, e /ɛksplwate/ Ⅰ adj. 1. 被开发的,被开垦的,被经营的 2. 被剥削的 Ⅱ n. 被剥削者 exploiter exploiter /ɛksplwate/ Ⅰ v. t. 1. 开发,开采,开垦,经营 2. 利用,使发挥作用 3. 剥削 Ⅱ v. i. 〈法〉送出传票 exploiteur, se exploiteur, se /ɛksplwatœr, Øz/ Ⅰ adj. 剥削的 Ⅱ n. 剥削者 explorable explorable /ɛksplɔrabl/ adj. 可探测的,可勘探的 explorateur, trice explorateur, trice /ɛksplɔratœr, tris/ Ⅰ adj. 探察性的,探查性的 Ⅱ n. 勘探者,探险家 Ⅲ n. m. 探察器,探测器 exploration exploration /ɛksplɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 勘探,勘察,探险 2. 探索,研究 3. 〈医〉探察,检查 4. 〈物〉扫描 explorer explorer /ɛksplɔre/ v. t. 1. 勘探,勘察,探险 2. 探索,研究 3. 〈医〉探察,检查 4. 〈物〉扫描 exploser exploser /ɛksploze/ v. i. 1. 爆炸 2. 〈转〉[情感等]爆发,发作 3. 〈谷〉激增;突飞猛进 explosible explosible /ɛksplozibl/ adj. 爆炸性的,会爆炸的 explosif, ive explosif, ive /ɛksplozif, iv/ Ⅰ adj. 1. 爆炸的,爆炸性的 2. 〈转〉紧张的,一触即发的 3. 〈转〉易怒的,暴躁的 4. 〈语〉爆破音的 Ⅱ n. m. 炸药,爆炸物 explosion explosion /ɛksplozjɔ͂/ n. f. 1. 爆炸 2. [情感等]爆发,发作 exportateur, trice exportateur, trice /ɛkspɔrtatœr, tris/ Ⅰ adj. 出口的,输出的 Ⅱ n. 出口商,输出者 exportation exportation /ɛkspɔrtɑsjɔ͂/ n. f. 1. 出口,输出 2. 出口商品,出口货物 exporter exporter /ɛkspɔrte/ v. t. 出口,输出 exposant, e exposant, e /ɛkspozɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ n. 展出者,陈列者,参展者 Ⅱ n. m. 〈数〉指数 exposé exposé /ɛkspoze/ n. m. 1. 陈述,叙述,阐述 2. 报告,报告书 exposer exposer /ɛkspoze/ Ⅰ v. t. 1. 陈列,展览,展出 2. 陈述,叙述,阐述 3. 使朝向 4. 使承受,使暴露在 5. 使遭受危险,使处于(某种威胁)之下: ~ sa vie pour sauver qn 冒着生命危险救某人 Ⅱ s'~ v. pr. (à qch) 招致,遭受,使自己处于(危险境地) exposition exposition /ɛkspozisjɔ͂/ n. f. 1. 陈列,展览,展出 2. 展品,陈列品 3. 展览会,博览会 4. 展览馆,陈列馆 5. 陈述,叙述,阐述 6. [主题、情节等的]展开,展开部分 7. [房屋等的]朝向 8. 承受(某作用),暴露 9. 〈摄〉曝光 exprès, esse exprès, esse /ɛksprɛ,ɛs/ Ⅰ adj. 1. 明确的,明文规定的 2. 快递的[性数不变]: colis ~ 快递邮包 lettre ~ 快信 Ⅱ n. m. 1. 专差,信使 2. 快信,快递邮件 exprès exprès /ɛksprɛ/ adv. 存心地,故意地,特意地 ◇ un fait ~ [令人不快的]凑巧,巧合 ◇ fait ~ 〈引〉适宜的: un temps fait ~ 适宜的天气 express express /ɛksprɛs/ 〈英〉 Ⅰ adj. 快的: train ~ 快车 Ⅱ n. m. inv. 1. 〈铁〉快车 2. 速煮咖啡 expressément expressément /ɛksprɛsemɑ̃/ adv. 明确地,明文规定地,强调地 expressif, ive expressif, ive /ɛksprɛsif, iv/ adj. 1. 有表现力的,富有意味的 2. 富于表情的 expression expression /ɛksprɛsjɔ͂/ n. f. 1. 表达,表现,表现力 2. 表情 3. 表达方式,措词 4. 熟语,词组 5. 〈数〉式 ◇ réduire qch à sa plus simple ~ 〈转〉把某事物压缩到最低限度甚至取消 expressionnisme expressionnisme /ɛksprɛsjɔnism/ n. m. [文学、艺术的]表现主义 expressionniste expressionniste /ɛksprɛsjɔnist/ Ⅰ adj. 表现主义的 Ⅱ n. 表现主义者 exprimer exprimer /ɛksprime/ Ⅰ v. t. 1. 榨出,压出 2. 表现,表达,表示 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 表达[自己的思想、感情] 2. (被)表达 expropriation expropriation /ɛksprɔprijɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉 1. 剥夺所有权 2. 征用,征购 exproprier exproprier /ɛksprɔprije/ v. t. 〈法〉 1. 剥夺(所有权) 2. 征用,征购 expulser expulser /ɛkspylse/ v. t. 1. 驱逐,赶走 2. 开除 3. 〈医〉排出,挤出 expulsion expulsion /ɛkspylsjɔ͂/ n. f. 1. 驱逐,赶走 2. 开除 3. 〈医〉排出,挤出 expurger expurger /ɛkspyrʒe/ [c. 6] v. t. 删除,删改[著作等] exquis, e exquis, e /ɛkski, iz/ adj. 1. 美味的,好吃的 2. 精致的,精美的 3. 细致的,优美的 4. 优雅的,和蔼可亲的 exquisément exquisément /ɛkskizemɑ̃/ adv. 精致地,完美地 exsangue exsangue /ɛksɑ̃g/ adj. 1. 〈医〉失血的,缺血的 2. 〈引〉苍白的,无血色的 3. 〈转〉无生气的 extase extase /ɛkstɑz/ n. f. 1. 出神,入迷 2. 陶醉,心醉神迷: être en ~ devant qn 对某人倾倒 3. 〈医〉[神志]恍惚 extasier(s') extasier(s') /sɛkstɑzje/ v. pr. 着迷,出神,陶醉,醉心 extatique extatique /ɛkstatik/ adj. 1. 着迷的,出神的,精神恍惚的 2. 狂喜的,心醉神迷的 extenseur extenseur /ɛkstɑ̃sœr/ Ⅰ adj. m. 〈解〉伸展的 Ⅱ n. m. 1. 伸肌 2. 〈体〉弹簧拉力器,扩胸器 extensibilité extensibilité /ɛkstɑ̃sibilite/ n. f. 延伸性,伸展性 extensible extensible /ɛkstɑ̃sibl/ adj. 可延伸的,可伸展的 extensif, ive extensif, ive /ɛkstɑ̃sif, iv/ adj. 1. 使伸长的: force ~ive 张力 2. 〈逻、语〉外延的,引申的: sens ~ 语〉引申意义~ extension extension /ɛkstɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 伸长,延伸,伸展 2. 扩大,扩展 3. 〈语〉引伸 4. 〈医〉牵引(法) exténuant, e exténuant, e /ɛkstenɥɑ̃,ɑ̃t/ adj. 使人精疲力尽的,使人极度衰弱的 exténuation exténuation /ɛkstenɥɑsjɔ͂/ n. f. 疲惫,精疲力尽 exténuer exténuer /ɛkstenɥe/ v. t. 使精疲力尽,使极度衰弱 extérieur, e extérieur, e /ɛksterjœr/ Ⅰ adj. 1. 外部的,外面的 2. 表面的,外表上的 3. 对外(国)的,涉外的: commerce ~ 对外贸易 politique ~e 对外政策 Ⅱ n. m. 1. 外部,外面 2. 表面,外表 3. 外国,海外,外界 4. pl. 〈电影〉外景 ◇ à l'~ ① 在外面 ② 在国外 extériorisation extériorisation /ɛksterjɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 显露,表露,流露 extérioriser extérioriser /ɛksterjɔrize/ v. t. 显露,表露,流露 extériorité extériorité /ɛksterjɔrite/ n. f. 〈哲〉外在,外在性 exterminateur, trice exterminateur, trice /ɛkstɛrminatœr, tris/ Ⅰ adj. 歼灭的,灭绝的,根除的 Ⅱ n. 歼灭者,灭绝者,根除者 extermination extermination /ɛkstɛrminɑsjɔ͂/ n. f. 灭绝,消灭,根除 exterminer exterminer /ɛkstɛrmine/ v. t. 灭绝,消灭,根除 externat externat /ɛkstɛrna/ n. m. 1. 走读制 2. 走读学校 3. 〈集〉走读生 4. [不住院的]实习医生职务 externe externe /ɛkstɛrn/ Ⅰ adj. 1. 外部的,外表的 2. 外用的: médicament à usage ~ (pour l'usage ~) 外用药,外敷药 3. 走读的 Ⅱ n. 1. 走读生 2. ~ (des hôpitaux) [不住院的]实习医生 exterritorialité exterritorialité /ɛkstɛritɔrjalite/ n. f. 治外法权 extincteur, trice extincteur, trice /ɛkstɛ̃ktœr, tris/ Ⅰ adj. 灭火的 Ⅱ n. m. 灭火机,灭火器 extinction extinction /ɛkstɛ̃ksjɔ͂/ n. f. 1. 熄灭 2. 灭亡,消亡 3. 取消,废除 4. [机能的]衰退,丧失 extirpateur extirpateur /ɛkstirpatœr/ n. m. 除草机 extirpation extirpation /ɛkstirpɑsjɔ͂/ n. f. 1. 连根拔除 2. 〈医〉摘除,摘出 3. 〈转〉根除,清除,消除 extirper extirper /ɛkstirpe/ v. t. 1. 连根拔除 2. 〈医〉摘除 3. 〈转〉根除,清除,消除 extorquer extorquer /ɛkstɔrke/ v. t. 强夺,勒索,诈取: ~ qch à qn 从某人处强夺某物,向某人勒索某物 extorsion extorsion /ɛkstɔrsjɔ͂/ n. f. 强夺,勒索,诈取 <词头>extra- /ɛkstra/ préf. 1. 表示“外,额外”的意思 2. 表示“超,非常,极端”的意思 extra extra /ɛkstra/ Ⅰ adj. inv. 〈俗〉上等的,高级的,优质的 Ⅱ n. m. inv. 1. 特备的食品或酒菜 2. 外加的事物,例外的事 3. 额外工作,加班 4. 临时工 extra-atmosphérique extra-atmosphérique /ɛkstraatmɔsferik/ adj. 大气层外的 extra-court, e extra-court, e /ɛkstrakur, kurt/ adj. 特短的,超短的 extraction extraction /ɛkstraksjɔ͂/ n. f. 1. 拔去,拔除 2. 提取,提炼 3. 〈医〉取出,摘出,拔出 4. 采掘 5. 〈数〉开方,求根 6. 出身 extrader extrader /ɛkstrade/ v. t. 〈法〉引渡 extradition extradition /ɛkstradisjɔ͂/ n. f. 〈法〉引渡 extrados extrados /ɛkstrado/ n. m. 1. 〈建〉拱背 2. 〈空〉(机翼的)上表面 extra-fin, e extra-fin, e /ɛkstrafɛ̃,in/ adj. 1. 极细的,极小的 2. 特等的,优质的 extraire extraire /ɛkstrɛr/ [c. 57] v. t. 1. 拔去,拔除 2. 提取,提炼 3. 〈医〉取出,摘出,拔出 4. 采掘,开采 5. 节录,摘录 6. 使离开,使摆脱 7. 〈数〉开方,求根 extrait extrait /ɛkstrɛ/ n. m. 1. 提出物 2. 香精 3. 节录,摘录,摘要 4. pl. 文选,作品选 extra-légal, e extra-légal, e /ɛkstralegal/ ( pl. ~aux) adj. 非法的,不法的 extralucide extralucide /ɛkstralysid/ adj. 视觉有特异功能的,能看到一般人看不到的事物的 extranet extranet /ɛkstranɛt/ n. m. 〈英,计〉外联网 extraordinaire extraordinaire /ɛkstraɔrdinɛr/ Ⅰ adj. 1. 特别的,非常的 2. 非凡的,杰出的,卓越的 3. 奇特的,奇异的 Ⅱ n. m. 奇特的事物 extrapolation extrapolation /ɛkstrapɔlɑsjɔ͂/ n. f. 1. 推论 2. 〈数〉外推法 extrapoler extrapoler /ɛkstrapɔle/ v. i. 1. 推论 2. 〈数〉用外推法计算 extra-sensoriel, le extra-sensoriel, le /ɛkstrasɑ̃sɔrjɛl/ adj. 〈心〉超感官的 extra-terrestre extra-terrestre /ɛkstratɛrɛstr/ Ⅰ adj. 地球以外的,外星球的 Ⅱ n. 外星人,外星球物体 extra-territorialité extra-territorialité /ɛkstratɛritɔrjalite/ n. f. 治外法权 extra-utérin, e extra-utérin, e /ɛkstrayterɛ̃,in/ adj. 〈医〉子宫外的 extravagance extravagance /ɛkstravagɑ̃s/ n. f. 1. 荒谬,荒唐 2. 胡言乱语,荒谬行为 extravagant, e extravagant, e /ɛkstravagɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 荒谬的,怪诞的 2. 过分的,过度的 Ⅱ n. 怪僻的人 extrémal, e extrémal, e /ɛkstremal/ ( pl. ~aux) adj. 终端的,极端的 extrême extrême /ɛkstrɛm/ Ⅰ adj. 1. 末端的,尽头的 2. 极端的,非常的 3. 过分的,过激的 Ⅱ n. m. 1. pl. 根本对立的事物 2. 极端 ◇ à l'~ 极端地,过分地 extrêmement extrêmement /ɛkstrɛmmɑ̃/ adv. 极其,极端地 Extrême-Orient Extrême-Orient /ɛkstrɛmɔrjɑ̃/ n. pr. m. 远东 extrême-oriental, e extrême-oriental, e /ɛkstrɛmɔrjɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 远东的 extrémisme extrémisme /ɛkstremism/ n. m. 过激主义,极端主义 extrémiste extrémiste /ɛkstremist/ Ⅰ adj. 过激主义的,极端主义的 Ⅱ n. 过激主义者,极端主义者 extrémité extrémité /ɛkstremite/ n. f. 1. 端,顶端,尽头 2. 困境,紧急情况 3. 临终,垂危 4. 过度,极端 5. 过激行动,粗暴行为 6. pl. 四肢,手脚 extruder extruder /ɛkstryde/ v. t. 模压,压制成形 extrudo-gonfleuse extrudo-gonfleuse /ɛkstrydɔgɔ͂flØz/ n. f. 1. 制瓶机 2. 吹塑机 extrusion extrusion /ɛkstryzjɔ͂/ n. f. 1. 〈地〉喷出 2. 〈机、化〉挤压,模压,压制成形 exubérance exubérance /ɛgzyberɑ̃s/ n. f. 1. 茂盛,丰富 2. 过多,过剩 3. [感情的]奔放,洋溢 exubérant, e exubérant, e /ɛgzyberɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 茂盛的,繁茂的,非常丰富的 2. 感情奔放的,感情洋溢的 exultation exultation /ɛgzyltɑsjɔ͂/ n. f. 狂喜,大喜 exulter exulter /ɛgzylte/ v. i. 狂喜,大喜 exurbanisation exurbanisation /ɛgzyrbanizɑsjɔ͂/ n. f. [从市中心]移居市郊,迁离市区 exutoire exutoire /ɛgzytwar/ n. m. 1. 摆脱困难的方法,发泄的方法 2. 〈医〉[引流的]人工出口 ex-voto ex-voto /ɛksvɔto/ n. m. inv. 〈拉〉[教堂内的]还愿物,还愿画,还愿铭文 eye-liner eye-liner /ailainər/ ( pl. ~s-~s) 〈英〉[描眼圈的]眼线液,眼线笔 e-zine e-zine /izin/ n. m. 〈英,计〉电子杂志,电子出版物[一般指因特网上流行的通信媒体] F, f F, f /ɛf/ n. m. 1.F 〈乐〉[音阶的]七个音名之一 2. ℉ 〈物〉华氏温度 (degré Fahrenheit) 的代号 3. F〈电〉法拉 (farad) 的代号 4. F 〈化〉氟 (fluor) 的符号 5. F 法郎 (franc 的缩写) fa fa /fa/ n. m. inv. [音阶的]七个唱名之一 fable fable /fabl/ n. f. 1. 寓言,神话 2. 奇闻,传奇 3. 无稽之谈 4. 笑料,笑柄 fabliau fabliau /fablijo/ ( pl. ~x) n. m. [法国中世纪的]韵文故事 fabricant, e fabricant, e /fabrikɑ̃,ɑ̃t/ n. 制造者,制造商,工厂主,手工业者 fabrication fabrication /fabrikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 制造,制作 2. 编造,虚构 fabrique fabrique /fabrik/ n. f. 工场,工厂,作坊: marque de ~ 厂名,商标 prix de ~ 出厂价格 fabriquer fabriquer /fabrike/ v. t. 1. 制造,制作 2. 〈转〉伪造,编造,虚构 fabulation fabulation /fabylɑsjɔ͂/ n. f. 虚构 fabuler fabuler /fabyle/ v. i. 1. 虚构 2. 夸大,夸张 fabuleux, se fabuleux, se /fabylØ,Øz/ adj. 1. 虚构的,臆造的 2. 神话中的,传说中的 3. 〈引〉异乎寻常的,令人惊异的 fabuliste fabuliste /fabylist/ n. m. 寓言作家 fac fac /fak/ [faculté 的缩写] n. f. 系,学院 façade façade /fasad/ n. f. 1. [建筑物的]正面 2. 〈转〉外表,表面: de ~ 表面的,外表的 3. 〈民〉脸 face face /fas/ n. f. 1. 脸,面部 2. 表面,正面 3. 面子,面目: sauver la ~ 顾全面子,挽回面子 une personne à double ~ 两面派 4. 〈转〉面貌,方面,局面,状况: examiner qch sous toutes ses ~s 从各个方面来研究某事 5. [钱币、奖章等的]正面 ◇ faire ~ à ① 面向,面对 ② 迎击,抵抗 ③ . 对付,应付: faire ~ au danger 正视危险 ◇ de ~ 从正面,正面地 ◇ en ~ 对面,当面 ◇ ~ à ~ 面对面(地) ◇ à la ~ de 当…的面,在…面前 ◇ en ~ de 面向,朝 ◇ ~ à 向着,朝向 face-à-main face-à-main /fasamɛ̃/ ( pl. ~s-~-~) n. m. [手持的]长柄眼镜 facétie facétie /fasesi/ n. f. 戏谑,玩笑 facétieux, se facétieux, se /fasesjØ,Øz/ Ⅰ adj. 1. 爱开玩笑的,好戏谑的 2. 滑稽的,诙谐的 Ⅱ n. 爱开玩笑的人,诙谐的人 facette facette /fasɛt/ n. f. 1. 小平面 2. [多面体的]面,[宝石等的]雕琢面,刻面 ◇ à ~s 〈转〉多面的,变化多的 3. yeux à ~s [昆虫等的]复眼 fâcher fâcher /fɑʃe/ Ⅰ v. t. 使生气,使恼火,使不愉快 Ⅱ se~ v. pr. 1. 生气,发火,恼火 ◇ se ~ (être fâché) contre qn 对某人发火,对某人生气 2. 〈转〉失和,闹翻 ◇ se ~ (être fâché) avec qn 跟某人闹翻 fâcherie fâcherie /fɑʃri/ n. f. 不睦,失和 fâcheux, se fâcheux, se /fɑʃØ,Øz/ Ⅰ adj. 1. 不合时宜的,不适当的 2. 令人不快的,使人恼火的 3. 讨厌的,给人找麻烦的 Ⅱ n. 〈书〉惹人讨厌的人,不知趣的人 facial, e facial, e /fasjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 面部的,脸上的: névralgie ~e 面神经痛 2. 票面上的: valeur ~e [ 邮票、货币等的]票面价值,面值 faciès faciès /fasjɛs/ n. m. 〈拉〉 1. 面容,面型 2. 外观,外貌 3. 〈地质〉相,岩相 facile facile /fasil/ adj. 1. 容易的,易懂的,便利的 ◇ ~ à (+ inf. ) 容易…的,易于… 2. 随和的,平易近人的: un caractère ~ 随和的性格 3. 流利的,流畅的: un style ~ 流畅的文笔 4. 〈贬〉浮浅的,浅薄的 facilité facilité /fasilite/ n. f. 1. 容易 2. [多用 pl. ] 便利,方便 3. 敏捷,熟练,才能: avoir de la ~ 学习)不吃力,有天赋 ~ 4. 〈转〉随和 5. [文艺作品等的]流畅,流利 ◇ ~ à (+ inf. ) 有…能力;易于…: ~ à parler 有口才,善于讲话 faciliter faciliter /fasilite/ v. t. 使容易,使方便 façon façon /fasɔ͂/ n. f. 1. 样式,款式,式样 2. 手工,手艺 3. 加工,制作,创作 4. 方式,方法 5. pl. 举止,态度;客气,客套: Ne faites pas tant de ~s. 别这么客气! ◇ sans ~(s ) 不客气,不做作 ◇ de toute(s) ~(s ) 无论如何,不管怎样 ◇ de ~ à 以便,使得 ◇ de ~ que, de telle ~ que ① 结果是,以致[从句中动词用直陈式,表示结果] ② 使得,以便,为的是 [从句中动词用虚拟式,表示目的、意图] faconde faconde /fakɔ͂d/ n. f. 1. 〈贬〉饶舌,多嘴 2. 健谈,爱说话 façonnage façonnage /fasɔnaʒ/ n. m. 1. 制作,加工 2. 培养,造就 façonner façonner /fasɔne/ v. t. 1. 制作,加工 2. 培养,造就: ~ qn à qch 转〉使某人习惯于某事 façonnier, ère façonnier, ère /fasɔnje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 进行加工的 2. 拘泥于礼仪的 Ⅱ n. 拘泥于礼仪的人 fac-similé fac-similé /faksimile/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈拉〉 1. [真迹等的]复制品 2. [图文、书画等的]传真: système ~ 报刊版面远距离传送 3. 〈计〉硬拷贝 facteur, trice facteur, trice /faktœr, tris/ Ⅰ n. 邮递员,投递员 Ⅱ n. m. 1. 乐器制造者 2. 因素,要素 3. 〈数〉因数,因子 4. 〈物〉因素,系数 factice factice /faktis/ Ⅰ adj. 1. 人造的,仿制的 2. 做作的,不自然的 Ⅱ n. m. 1. 做作,矫揉造作 2. 仿制品,代用品 factieux, se factieux, se /faksjØ,Øz/ Ⅰ adj. 1. 捣乱的 2. 叛乱的,煽动性的 Ⅱ n. 1. 捣乱者 2. 叛乱者,乱党分子 faction faction /faksjɔ͂/ n. f. 1. 乱党,分裂集团 2. 〈军〉站岗,岗哨,警卫 3. 〈转〉守候 factionnaire factionnaire /faksjɔnɛr/ n. m. 哨兵,卫兵 factorerie factorerie /faktɔrri/ ,factorie/faktɔri/ n. f. 设在国外的代理商行或办事处,国外分支机构 factotum factotum /faktɔtɔm/ ( pl. ~s) n. m. 总管,管家 facture facture /faktyr/ n. f. 1. 发票,发货单 2. [文艺作品的]处理手法,技巧;笔法 3. [乐曲的]结构 facturer facturer /faktyre/ v. t. 开发票 facultatif, ive facultatif, ive /fakyltatif, iv/ adj. 随意的,可自行决定的,非强制性的 faculté faculté /fakylte/ n. f. 1. [可自己决定做某事的]权力 2. 能力,才能: ~ de penser 思考能力 ne pas jouir de toutes ses ~s 失去理智,表现失常 3. 特性,性能 4. [大学的]学院,系: ~ de droit (de médecine, des lettres, des sciences) 法(医,文,理)学院 5. 学院或系的全体教师 6. la F ~医学院,〈引,集〉医生,大夫 7. pl. 〈法〉财产,财力 8. 船货 fadaise fadaise /fadɛz/ n. f. 1. 毫无意义的事物,蠢事 2. 无聊的话,废话 fadasse fadasse /fadas/ adj. 1. 〈俗〉淡而无味的 2. 平淡无奇的 fade fade /fad/ adj. 1. 淡而无味的 2. 暗淡的,褪了色的 3. 平淡无奇的,枯燥乏味的 fadeur fadeur /fadœr/ n. f. 1. 淡而无味 2. 平淡,乏味 3. pl. 空洞的蠢话 fagot fagot /fago/ n. m. 1. 柴捆: ~ d'épines 转〉刺儿头,难对付的人;棘手的事 2. 扎,束,捆 3. pl. 无聊话 fagoter fagoter /fagɔte/ Ⅰ v. t. 1. 捆(柴) 2. 〈转〉给胡乱穿着 Ⅱ se ~ v. pr. 穿得难看,衣冠不整 Fahrenheit Fahrenheit /farɛnajt/ adj. , n. inv. 〈物〉 (degré) ~华氏温度 [代号为℉] faiblard, e faiblard, e /fɛblar, ard/ adj. 〈俗〉相当软弱的,相当虚弱的 faible faible /fɛbl/ Ⅰ adj. 1. 弱的,虚弱的,衰弱的 2. 微小的,少量的 3. 懦弱的,软弱的 4. 不坚固的,不结实的,脆弱的 ◇ être ~ en (dans) qch 缺乏某方面的才能,在某方面不行 Ⅱ n. 1. 弱者,体弱者 2. 懦弱的人,软弱的人 Ⅲ n. m. 1. 缺馅,弱点 2. 偏爱,嗜好 ◇ avoir un ~ pour qn (qch) 对某人(某物)偏爱 faiblesse faiblesse /fɛblɛs/ n. f. 1. 虚弱,脆弱 2. 昏厥,眩晕 3. 微弱,力量薄弱 4. 不坚固 5. [智力]差,[知识]贫乏: ~ d'intelligence 理解能力差 6. 懦弱,软弱 7. 弱点,缺陷 8. 偏爱,嗜好: avoir de la ~ pour qn (qch) 对某人(某物)偏爱 faiblir faiblir /fɛblir/ v. i. 1. 变弱,衰退 2. 变软弱 faïence faïence /fajɑ̃s/ n. f. 上釉的陶器,彩陶 faïencerie faïencerie /fajɑ̃sri/ n. f. 1. 彩陶,陶器 2. 陶器厂,陶器业 faignant faignant, e ; feignant, e /fɛɲɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 〈俗〉懒惰的(人) faignante @@@LINK=faignant faille faille /faj/ n. f. 1. 〈纺〉罗缎 2. 〈地〉断层 3. 〈采〉矿脉断裂缝 4. 〈转〉缺点,缺陷 failli, e failli, e /faji/ Ⅰ adj. 破产的,倒闭的 Ⅱ n. 破产者,倒闭者 faillible faillible /fajibl/ adj. 可能犯错误的 faillir faillir /fajir/ [c. 17] v. i. 缺乏,不足 ◇ ~ à qch 未履行,玩忽: ~ à son devoir 没有尽到责任 ◇ avoir failli (+ inf. ) 几乎,险些儿,差一点儿: avoir failli tomber 差一点儿摔倒 faillite faillite /fajit/ n. f. 1. 破产,倒闭: faire ~ 破产 2. 垮台,失败 faim faim /fɛ̃/ n. f. 1. 饿,饥饿: avoir ~ 感到饿 donner ~ (à qn) 引起(某人的)食欲 manger à sa ~ 吃饱 2. 〈转〉渴望,渴求 faine faine /fɛn/ n. f. 山毛榉果实 fainéant, e fainéant, e /fɛneɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 懒惰的(人),游手好闲的(人) fainéanter fainéanter /fɛneɑ̃te/ v. i. 懒惰,游手好闲 fainéantise fainéantise /fɛneɑ̃tiz/ n. f. 1. 懒惰,懒散 2. 游手好闲 faire 1. faire /fɛr/ [c. 58] Ⅰ v. t. 1. 做,干,作 2. 制造,建造;创造,创作: ~ un livre 写一本书 3. 生育,生产,长出: ~ une dent 长出一颗牙 4. 培养,造就 5. 〈剧、电影〉扮演,担任角色: ~ un personnage 扮演一个角色 6. 学习,研习,从事: ~ des études 学习 ~ de la médecine 学医 7. 收拾,整理,料理: ~ un lit 铺床 ~ les vitres 擦玻璃窗 8. 遵守,履行,执行 9. 使,引起,招致: ~ plaisir 叫人高兴,讨好 10. 产生: L'union fait la force. 团结就是力量。 11. 走,走遍,周游: ~ route 行驶,(飞机)航行 12. 给与: ~ un cadeau 赠送礼物 ~ grâce 宽恕 ◇ Ça ne fait rien. 这没什么。这不要紧。 ◇ ~ (+ n. num. )等于,尺寸为,大小为;价值: Trois plus cinq font huit. 三加五等于八。 ~ cinq mètres de long 长五米 ◇ ~ (+ inf. ) 使: Le vent fait bouger les feuilles. 风吹得树叶晃动。 ◇ ~ qch [本身不含意义,与宾语构成动词短语]: ~ une promenade 散步 ~ confiance à qn 信任某人 ◇ ~ qch de qch 使某物变为…; ~ qn de qn 使某人成为…: La vie a fait de lui un autre homme. 生活使他变成另一个人了。 ◇ ne ~ que (de) (+ inf. ) 只是,仅仅: ne ~ que commencer 刚刚开始 ne ~ que d'arriver 刚到达 ◇ 代替前面句子中的任何动词 ◇ Rien à ~! 已无计可施! 不可救药! ◇ 说,回答 [在插入句中]: “Prenez place”, fit-il. “ 请坐”,他说。 Ⅱ v. i. 1. 做,干 2. [相当于 être] 是: Ça fait très joli, ce tableau. 这幅画非常漂亮。 Ⅲ v. impers. Il fait chaud. 天热。 / Il fait du vent. 刮风。 ◇ ça fait (+ 表示时间的词语 + que) 已经,有…: Ça fait une heure que je t'attends. 我已经等了你一小时。 IV se ~ v. pr. 1. 产生,发生 2. 变成,变为: Il se fait vieux. 他变老了。 3. 任,当: se ~ avocat 当律师 ◇ se ~ (+ inf. ) 使自己被…,让人把自己…: se ~ photographier 让人照相 ◇ se ~ à qch, s'y ~ 习惯于,适应 ◇ ne pas s'en ~ 〈俗〉不要忧虑,不要担心 ◇ Ça se fait. 这是可以做的。这是应该做的。这是流行的。 ◇ Comment ça se fait? 为什么? 怎么会…? faire 2. faire /fɛr/ n. m. 1. 〈艺〉手法,技巧,风格 2. 行为,行动,实施 faire-part faire-part /fɛrpar/ n. m. inv. [出生、死亡、结婚等的]通知,通知信: ~ de mariage 结婚喜帖 faire-valoir faire-valoir /fɛrvalwar/ n. m. inv. 1. 〈剧〉充当配角 2. 开发的人 3. 经营农田 faisable faisable /fəzabl/ adj. 可行的,可做的 faisan, e faisan, e /fəzɑ̃,an/ Ⅰ adj. 雉的,野鸡的: poule ~e 雌雉 Ⅱ n. 1. 雉,野鸡 2. 〈俗〉骗子 faisandé,e faisandé,e /fəzɑ̃de/ adj. 1. [野味等]贮藏到开始变质的,略微发臭的 2. 〈引〉开始腐败的,变质的,堕落的 faisceau faisceau /fɛso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 束,捆,簇 2. 〈军〉架枪,叉枪 3. 光束,波束,线束: ~ lumineux (de lumière) 光束 ~ électronique 电子束 faiseur, se faiseur, se /fəzœr, Øz/ n. 1. 制作者,实行者 2. 〈俗〉不择手段的商人 3. 〈贬〉好吹牛的人 fait fait /fɛ或fɛt/ n. m. 1. 事实,实际 2. 事件,事情: ~s divers [ 报纸上的]社会新闻,杂闻 3. 行为,行动: hauts ~s 光辉业绩,丰功伟绩 ◇ aller (venir) au ~ 进入本题(正题) ◇ prendre qn sur le ~ 当场捉住某人 ◇ au ~ [用在句首]总之,毕竟;关于这一点 ◇ dans (par) le ~,de (en) ~ 其实,事实上,实际上 ◇ de ce ~ 因此 ◇ tout à ~ 完全 ◇ du ~ de, du ~ que 因为,由于 ◇ en ~ de 关于,在…方面 ◇ c'est un ~ (que + ind. ) …是事实,…是真的 fait, e fait, e /fɛ,fɛt/ adj. 1. 成年的,成熟的 2. 酿好的,发酵好的 3. 做成的,完成的 4. 长得…的: être bien ~ 长得好 ◇ être ~ pour 供…用的,适合…的 ◇ tout ~ 预先制成的,现成的 ◇ C'en est ~. 一切都完了。 ◇ Ce qui est ~ est ~. 〈谚〉事已至此,无法挽回。生米已煮成熟饭。 faîtage faîtage /fɛtaʒ/ n. m. 屋脊,屋顶 faîte faîte /fɛt/ n. m. 1. 屋脊 2. 顶,顶端: le ~ d'une montagne 山巅,山顶 3. ligne de ~〈地〉分水岭,峰线 4. 〈转〉顶点,顶峰,极点 fait-tout fait-tout /fɛtu/ n. m. inv. 双耳盖锅 faix faix /fɛ/ n. m. 重担,重负 falaise falaise /falɛz/ n. f. [海边的]悬崖,峭壁 fallacieux, se fallacieux, se /falasjØ,Øz/ adj. 骗人的,虚假的,谬误的 falloir falloir /falwar/ [c. 32] v. impers. 1. il faut 需要 / il me (te, lui ... ) faut 我(你,他…)需要: Il lui faut qn pour l'aider. 他需要有人帮助。 2. il faut (+ inf. ), il faut que (+ subj. ) ① 必须,应该,应当 ② 准是,一定是 ◇ il le faut 必须(应该)这样做 ◇ comme il faut ① 规矩的,体面的 ② 恰当地,得体地 ◇ s'en ~ de qch 缺少,差: Il s'en faut de trois francs. 还差三法郎。 ◇ peu s'en faut que (+ subj. ) 差点儿,几乎 falot falot /falo/ n. m. 手提灯,风灯 falot falot, e /falo, ɔt/ adj. 1. 平庸的,平凡的 2. 无足轻重的,微不足道的 falote @@@LINK=falot falsificateur falsificateur, trice /falsifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 搀假的,伪造的,假冒的 Ⅱ n. 搀假者,伪造者,假冒者 falsificatrice @@@LINK=falsificateur falsification falsification /falsifikɑsjɔ͂/ n. f. 搀假,伪造,篡改 falsifier falsifier /falsifje/ v. t. 搀假,伪造,篡改: ~ une signature 假冒签名 famé,e famé,e /fame/ adj. 有…名声的: bien ~ 有声望的,有好名声的 mal ~ 声名狼藉的 famélique famélique /famelik/ Ⅰ adj. 饥饿的 Ⅱ n. 挨饿的人 fameux fameux, se /famØ,Øz/ adj. 1. [放在名词后]著名的,出名的 2. [食品等]出色的,挺好的 3. [常放在名词前]〈讽〉十足的,少有的 fameuse @@@LINK=fameux familial familial, e /familjal/ ( pl. ~aux) adj. 家庭的,家属的,家族的 familiale @@@LINK=familial familiariser familiariser /familjarize/ Ⅰ v. t. 1. 使亲密,使亲近 2. 使熟悉,使习惯 Ⅱ se~ v. pr. (+ avec) 1. 变得亲密,变得亲热: se ~ avec qn 和某人亲热起来 2. 熟悉,习惯: se ~ avec le bruit de la rue 习惯了街上的嘈杂声 familiarité familiarité /familjarite/ n. f. 1. 亲密,亲热 2. 随便,不拘礼节 3. 熟悉,习惯 4. pl. 放肆 familier familier, ère /familje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 家庭的,家族的 2. 亲密的,亲近的 3. 随便的,不拘礼节的 4. 熟悉的,习惯的 5. [语言等]通俗的 6. 〈贬〉放肆的 Ⅱ n. m. 1. 亲近的人 2. [多用 pl. ] 常客,老主顾 familière @@@LINK=familier famille famille /famij/ n. f. 1. 家庭 2. 家族 3. 子女,家属,亲属: être chargé de ~ 有家庭负担的 4. 〈生〉[动、植物的]科 5. 〈语〉 ~ de langues 语族 / ~ de mots(同根)词族 6. 〈数〉族 famine famine /famin/ n. f. 1. 饥馑,饥荒 2. 饥饿: crier ~ 喊饿;哭穷 fan fan /fan/ [英语 fanatic 的缩写] n. 〈俗〉 1. 崇拜者,狂慕者 2. 歌迷,影迷 fana fana /fana/ [fanatique 的缩写] fanal fanal /fanal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 提灯,信号灯 2. 舷灯 3. [火车的]头灯 fanatique fanatique /fanatik/ Ⅰ adj. 1. 狂热的,入迷的 2. 狂热崇拜的 Ⅱ n. 狂热崇拜者,入迷者[歌迷、影迷、球迷等] fanatiser fanatiser /fanatize/ v. t. 使狂热,使盲目信奉 fanatisme fanatisme /fanatism/ n. m. 1. 狂热,盲信 2. 盲目崇拜,入迷 fan-club fan-club /fanklœb/ n. m. 歌迷俱乐部,影迷协会 fane fane /fan/ n. f. 1. 枯叶,落叶 2. [萝卜、土豆等的]茎叶 faner faner /fane/ Ⅰ v. t. 1. 翻晒[草料] 2. 使凋谢,使枯萎 3. 使褪色,使衰败 Ⅱ se~ v. pr. 1. 凋谢,枯萎 2. 褪色,衰败 faneur faneur, se /fanœr, Øz/ Ⅰ n. 翻晒(草料)的人 Ⅱ n. f. 草料翻晒机 faneuse @@@LINK=faneur fanfare fanfare /fɑ̃far/ n. f. 1. 铜管乐,军乐 2. 铜管乐队,军乐队 fanfaron fanfaron, ne /fɑ̃farɔ͂,ɔn/ adj. ,n. 自吹自擂的(人),假充好汉的(人) fanfaronne @@@LINK=fanfaron fanfaronnade fanfaronnade /fɑ̃farɔnad/ n. f. 自吹自擂,假充好汉 fanfreluche fanfreluche /fɑ̃frəlyʃ/ n. f. 1. [妇女服装的]小装饰品[花边,边饰,饰带等] 2. 廉价饰物 fange fange /fɑ̃ʒ/ n. f. 1. 泥泞,泥浆,污泥: couvrir qn de ~ 转〉侮辱某人 ~ 2. 〈转〉卑贱;堕落 fangeux fangeux, se /fɑ̃ʒØ,Øz/ adj. 1. 充满泥泞的,有泥浆的 2. 〈转,书〉卑鄙的,下贱的 fangeuse @@@LINK=fangeux fanion fanion /fanjɔ͂/ n. m. 小旗 fanon fanon /fanɔ͂/ n. m. 1. [牛等的]颈部垂皮 2. 鲸须 fantaisie fantaisie /fɑ̃tɛzi/ n. f. 1. 幻想,想像 2. 幻想作品;〈乐〉幻想曲 3. 想像力 4. 怪念头,心血来潮 5. 任性,反复无常 fantaisiste fantaisiste /fɑ̃tɛzist/ Ⅰ adj. 1. 异想天开的,好幻想的,任性的 2. 荒诞的,不合实际的 Ⅱ n. 1. 异想天开的人,好幻想的人 2. 任性的人,古怪的人 3. [音乐厅、酒吧中说唱故事的]江湖艺人 fantasmagorie fantasmagorie /fɑ̃tasmagɔri/ n. f. 1. 幻觉,幻影 2. 魔术幻灯 fantasmagorique fantasmagorique /fɑ̃tasmagɔrik/ adj. 1. 虚幻的,古怪的 2. 魔术幻灯的 fantasmatique fantasmatique /fɑ̃tasmatik/ adj. 幻觉的,幻影的 fantasme fantasme /fɑ̃tasm/ n. m. 幻觉,幻影 fantasque fantasque /fɑ̃task/ adj. , n. 1. 异想天开的(人),任性的(人) 2. 古怪的(人),怪僻的(人) fantassin fantassin /fɑ̃tasɛ̃/ n. m. 步兵 fantastique fantastique /fɑ̃tastik/ Ⅰ adj. 1. 幻想的,虚幻的 2. 神奇的,奇幻的 3. 令人惊异的,难以置信的 Ⅱ n. m. 幻想物,幻想作品 fantoche fantoche /fɑ̃tɔʃ/ n. m. 1. 木偶 2. 〈转〉傀儡: gouvernement ~ 傀儡政府 fantôme fantôme /fɑ̃tom/ Ⅰ adj. 1. 虚幻的,幽灵般的 2. 有名无实的 Ⅱ n. m. 1. 幽灵,鬼魂,幻影 2. 〈转〉有名无实的人或物 faon faon /fɑ̃/ n. m. 小鹿 farad farad /farad/ n. m. 〈电〉法拉[电容单位] faradisation faradisation /faradizɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉感应电疗法 faramineux faramineux, se /faraminØ,Øz/ adj. 〈俗〉惊人的,不寻常的 faramineuse @@@LINK=faramineux farandole farandole /farɑ̃dɔl/ n. f. 法兰多拉舞 [法国普罗旺斯地区民间舞蹈] faraud faraud, e /faro, od/ adj. ,n. 1. 炫耀穿着的(人) 2. 自命不凡的(人),神气活现的(人) 3. 说大话的(人) faraude @@@LINK=faraud farce 1. farce /fars/ n. f. 1. [塞在鱼、家禽等肚里的]肉馅 2. 蔬菜泥 farce 2. farce /fars/ Ⅰ adj. 滑稽的,好笑的 Ⅱ n. f. 1. 闹剧,笑剧 2. 〈引〉玩笑,戏谑: faire une ~ à qn 戏弄某人,开某人玩笑 farceur farceur, se /farsœr, Øz/ n. 爱开玩笑的人,讲话或行动不严肃的人 farceuse @@@LINK=farceur farcir farcir /farsir/ Ⅰ v. t. 1. 塞肉馅 2. 〈转、贬〉填满,塞满 Ⅱ se~ v. pr. 1. 塞上肉馅 2. 被填满,被塞满 fard fard /far/ n. m. 1. 脂粉,化妆品 2. 〈转〉掩饰 fardeau fardeau /fardo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 重担,重负 2. 〈转〉沉重负担: le ~ des impôts 捐税负担 farder farder /farde/ Ⅰ v. t. 1. 给…涂脂抹粉,为…化妆 2. 〈转〉粉饰,掩饰: ~ la vérité 掩盖真相 Ⅱ se ~ v. pr. 涂脂抹粉,化妆 fardier fardier /fardje/ n. m. 双轮或四轮板车 farfadet farfadet /farfadɛ/ n. m. 精灵,妖精 farfelu farfelu, e /farfəly/ adj. 古怪的,荒诞的,离奇的 farfelue @@@LINK=farfelu farfouiller farfouiller /farfuje/ v. t. , v. i. 〈俗〉乱翻,乱找 faribole faribole /faribɔl/ n. f. 〈俗〉无聊话,无意义的事 farine farine /farin/ n. f. 谷物粉,面粉 farineux farineux, se /farinØ,Øz/ Ⅰ adj. 1. 含面粉的,含淀粉的 2. 覆有粉末的 Ⅱ n. m. 含有淀粉的食用植物 farineuse @@@LINK=farineux farouche farouche /faruʃ/ adj. 1. [动物]野性的 2. 怕生的,不合群的 3. 野蛮的,凶恶的,粗野的 fart fart /far, fart/ n. m. 涂在滑雪板底部的蜡 fascicule fascicule /fasikyl/ n. m. [书的]分册,分卷 fascinant fascinant, e /fasinɑ̃, ɑ̃t/ adj. 有迷惑力的,迷人的,诱人的 fascinante @@@LINK=fascinant fascinateur fascinateur, trice /fasinɑtœr, tris/ adj. 有迷惑力的,迷人的,诱人的 fascinatrice @@@LINK=fascinateur fascination fascination /fasinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 迷惑,诱惑 2. 〈转〉迷惑力,魅力,吸引力 fascine fascine /fasin/ n. f. 1. 柴束 2. 〈土木〉柴捆 3. 〈水利〉柴笼 fasciner fasciner /fasine/ v. t. 1. [用目光]慑服,使呆住 2. 使着迷,迷惑(住) fascisme fascisme /fasism/ n. m. 法西斯主义 fasciste fasciste /fasist/ Ⅰ adj. 法西斯的,法西斯主义的 Ⅱ n. 法西斯分子,法西斯党徒 faste 1. faste /fast/ n. m. 1. 奢华,豪华 2. 排场,摆阔 faste 2. faste /fast/ adj. jour ~好日子,吉日 fast food fast food, fast-food /fastfud/ n. m. 〈美〉 1. 快餐馆 2. 快餐 3. 速食食品 fast-food @@@LINK=fast food fastidieux fastidieux, se /fastidjØ,Øz/ adj. 令人厌倦的,枯燥的,乏味的 fastidieuse @@@LINK=fastidieux fastueux fastueux, se /fastɥØ,Øz/ adj. 1. 讲究排场的,阔绰的 2. 奢侈的,豪华的 fastueuse @@@LINK=fastueux fat fat /fat/ adj., n. m. 自命不凡的(人),自负的(人) fatal fatal, e /fatal/ ( pl. ~s) adj. 1. 命中注定的 2. 致命的 3. 不可避免的,必然的 fatale @@@LINK=fatal fatalisme fatalisme /fatalism/ n. m. 1. 宿命论 2. 听天由命 fataliste fataliste /fatalist/ Ⅰ adj. 宿命论的 Ⅱ n. 宿命论者 fatalité fatalité /fatalite/ n. f. 1. 命定,命运 2. 恶运,厄运 3. 必然性,必然 fatidique fatidique /fatidik/ adj. 1. 预言的 2. 命中注定的,不可避免的 fatigant fatigant, e /fatigɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 累人的,使人疲劳的 2. 使人讨厌的,令人厌烦的 fatigante @@@LINK=fatigant fatigue fatigue /fatig/ n. f. 疲劳,劳累 fatiguer fatiguer /fatige/ Ⅰ v. t. 1. 使疲劳,使劳累 2. 使厌烦,使厌倦 3. 〈引〉搅拌,翻动 Ⅱ v. i. 1. 疲劳,劳累 2. 被压弯 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 疲劳,劳累 2. se ~ de qn (de qch) 讨厌某人(某事),对某人(某事)感到厌烦 fatras fatras /fatra/ n. m. 1. 杂物堆 2. 杂乱的一堆 fatuité fatuité /fatɥite/ n. f. 自负,自命不凡 faubourg faubourg /fobur/ n. m. 1. 郊区,市郊 2. [巴黎某些过去是郊区,现已成为市区的]区 3. pl. 〈转〉郊区工人 faubourien faubourien, ne /foburjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 郊区的;郊区居民的 Ⅱ n. 郊区居民 faubourienne @@@LINK=faubourien fauchage fauchage /foʃaʒ/ n. m. 1. 收割;割草 2. [用自动武器]扫射 fauchaison fauchaison /foʃɛzɔ͂/ n. f. 1. 收割;割草 2. 割草季节;收割季节 faucher faucher /foʃe/ v. t. 1. 割,收割 2. 打倒,扫射 3. 〈俗〉偷,偷盗 faucheur faucheur, se /foʃœr, Øz/ Ⅰ n. 割草的人;收割庄稼的人 Ⅱ n. f. 割草机,收割机 faucheuse @@@LINK=faucheur faucheux faucheux /foʃØ/ n. m. 〈动〉盲蛛 faucille faucille /fosij/ n. f. 镰刀 faucon faucon /fokɔ͂/ n. m. 1. 〈动〉隼 2. [政府或政党内的]鹰派,强硬派 fauconnerie fauconnerie /fokɔnri/ n. f. 训隼法,猎鹰训练法 faufiler faufiler /fofile/ Ⅰ v. t. 粗缝,疏缝,绗 Ⅱ se~ v. pr. 钻入,混进,潜入 faune faune /fon/ Ⅰ n. m. [神话中半人半羊形的]农牧神 Ⅱ n. f. 动物志,动物区系 faussaire faussaire /fosɛr/ n. 1. 伪造者 2. 歪曲事实的人,隐瞒真相的人 fausser fausser /fose/ v. t. 1. 使变形,使弯曲 2. 曲解,歪曲 3. 使出差错,使错误 4. 使变质,使走样 5. 违背,违反 fausset 1. fausset /fosɛ/ n. m. 1. 〈乐〉假声 2. voix de ~假嗓子 fausset 2. fausset /fosɛ/ n. m. [桶的]木塞子,桶栓 fausseté fausseté /foste/ n. f. 1. 虚伪,伪善,虚假 2. 错误,谬误 faute faute /fot/ n. f. 1. 错误,过失: commettre une ~ 犯错误 2. 缺乏,缺少: faire ~ 短缺,缺少 3. 犯规,违章 ◇ ~ de 由于没有,由于缺乏 ◇ sans ~ 一定,无论如何 fauter fauter /fote/ v. i. 〈俗〉[女人]受诱骗,失足 fauteuil fauteuil /fotœj/ n. m. 扶手椅,安乐椅 fauteur fauteur, trice /fotœr, tris/ n. 煽动者,挑唆者 fautrice @@@LINK=fauteur fautif fautif, ive /fotif, iv/ adj. 1. 犯错误的 2. 有错误的,有缺陷的 fautive @@@LINK=fautif fauve fauve /fov/ Ⅰ adj. (浅)黄褐色的 Ⅱ n. m. 1. (浅)黄褐色 2. 猛兽 3. les F~s(法国)野兽派画家 fauvette fauvette /fovɛt/ n. f. 莺 fauvisme fauvisme /fovism/ n. m. 〈绘画〉野兽派,野兽主义 faux faux /fo/ n. f. 长柄镰刀 faux faux, fausse /fo, fos/ Ⅰ adj. 1. 假的,伪造的 2. 假装的,虚伪的 3. 虚假的,不真实的 4. 没有根据的,错误的 5. 不合调的,音调不准的 Ⅱ adv. 错误地 Ⅲ n. m. 1. 虚假,错误 2. 〈法〉伪造文书: commettre un ~ 犯伪造文书罪 3. 仿制品,赝品 ◇ s'inscrire en ~ contre 〈转〉揭穿,驳斥 ◇ à ~ 错误地,不真实地,无理地 fausse @@@LINK=faux faux-fuyant faux-fuyant /fofɥijɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 托词,借口 2. 规避的手法 faux-monnayeur faux-monnayeur /fomɔnɛjœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 伪造货币者,造假钞票者 faux-semblant faux-semblant /fosɑ̃blɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 诡计,借口,谎言 faveur faveur /favœr/ n. f. 1. 好意,优待 2. 恩惠,厚爱,宠爱 3. pl. 女人对男人的爱情表示 4. 窄缎带 ◇ en ~ de 考虑到,为了…的利益 ◇ à la ~ de 利用,借助,由于 favorable favorable /favɔrabl/ adj. 1. 有好感的 2. 有利的,顺利的 favori favori, te /favɔri, it/ Ⅰ adj. 最受喜爱的,最受欢迎的 Ⅱ n. 1. 红人,宠儿 2. [竞赛中]夺标呼声最高的运动员 Ⅲ n. m. pl. 颊髯 favorite @@@LINK=favori favoriser favoriser /favɔrize/ v. t. 1. 优待,照顾 2. 有利于,有助于 3. 支持,促进 favoritisme favoritisme /favɔritism/ n. m. 偏爱,徇私 fax fax /faks/ n. m. 传真 [téléfax 的缩写, syn. télécopie] faxer faxer /fagze/ v. t. 发传真 fayot fayot /fajo/ n. m. 1. 〈民〉干扁豆,干菜豆 2. 〈民,贬〉特别卖力气的人 fébrifuge fébrifuge /febrifyʒ/ 〈药〉 Ⅰ adj. 退烧的,解热的 Ⅱ n. m. 退烧药,解热药 fébrile fébrile /febril/ adj. 1. 发烧的,有热度的 2. 狂热的,兴奋的 fébrilité fébrilité /febrilite/ n. f. 1. 〈医〉发热性,发热 2. 狂热,兴奋 fécal fécal, e /fekal/ ( pl. ~aux) adj. 粪便的 fécale @@@LINK=fécal fécond fécond, e /fekɔ͂,ɔ͂d/ adj. 1. 有生殖力的,繁殖力强的 2. 肥沃的 3. 〈转〉丰富的,多产的: un écrivain ~ 多产作家 une période ~e en événements 多事之秋 féconde @@@LINK=fécond fécondation fécondation /fekɔ͂dɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈生〉授胎,授精;受胎,受精 2. 〈植〉授粉;受粉 féconder féconder /fekɔ͂de/ v. t. 1. 〈生〉授胎,授精;使受孕 2. 〈植〉授粉 3. 〈转〉使肥沃;使多产,使丰富 fécondité fécondité /fekɔ͂dite/ n. f. 1. 生殖力,繁殖力 2. 肥沃 3. 〈转〉多产,丰富 fécule fécule /fekyl/ n. f. 淀粉 féculent féculent, e /fekylɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 含淀粉的 2. 混浊沉淀的 Ⅱ n. m. 含淀粉物[指马铃薯等] féculente @@@LINK=féculent fédéral fédéral, e /federal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 联邦的,联邦政府的 2. 联合会的,同盟的 fédérale @@@LINK=fédéral fédéralisme fédéralisme /federalism/ n. m. 联邦制,联邦主义 fédéraliste fédéraliste /federalist/ Ⅰ adj. 联邦制的,联邦主义的 Ⅱ n. 联邦主义者,联邦派 fédératif fédératif, ive /federatif, iv/ adj. 联邦制的 fédérative @@@LINK=fédératif fédération fédération /federɑsjɔ͂/ n. f. 1. 联邦 2. 联盟,同盟 3. 联合会,总会,协会 fédéré fédéré, e /federe/ Ⅰ adj. 加入联邦的 Ⅱ n. m. 巴黎公社社员 fédérée @@@LINK=fédéré fédérer fédérer /federe/ [c. 11] Ⅰ v. t. 使组成联邦 Ⅱ se~ v. pr. 组成联邦 fée fée /fe/ n. f. 1. 仙女 2. 〈转〉像仙女般的女人 3. conte de ~s 童话,奇遇 ◇ avoir des doigts de ~ 心灵手巧 féerie féerie /feri/ n. f. 1. 〈剧〉幻梦剧 2. 〈引〉仙境,美景 féerique féerique /ferik/ adj. 仙境的,美妙的 feignant feignant, e 见 faignant, e feignante @@@LINK=feignant feindre feindre /fɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 装,假装: ~ une maladie 装病 ~ de s'attendrir 装作受感动的样子 feinte feinte /fɛ̃t/ n. f. 1. 装假 2. 〈俗〉圈套,骗局: faire une ~ à qn 对某人设圈套 3. 〈体〉佯攻,假动作 feinter feinter /fɛ̃te/ Ⅰ v. i. 〈体〉做假动作 Ⅱ v. t. 1. 做假动作迷惑 2. 〈转〉欺骗 fêler fêler /fele/ v. t. 打裂,使有裂缝 félicitation félicitation /felisitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 祝贺 2. pl. 赞扬,称赞 3. pl. 祝词,贺词 félicité félicité /felisite/ n. f. 洪福,极大幸福 féliciter féliciter /felisite/ Ⅰ v. t. 1. 祝贺,庆贺 2. 赞扬,称赞 Ⅱ se~ v. pr. (+ de)(为…)感到庆幸,感到高兴 félin félin, e /felɛ̃,in/ Ⅰ adj. 1. 猫的,像猫一样的 2. 〈转〉轻柔的;狡黠的 Ⅱ n. m. 〈动〉猫科动物 féline @@@LINK=félin fellah fellah /fela/ n. m. [埃及和北非等地的]农民,小土地所有者 félon félon, ne /felɔ͂,ɔn/ adj. , n. 不忠的(人),背信的(人),背叛的(人) félonne @@@LINK=félon félonie félonie /felɔni/ n. f. 不忠,背叛 fêlure fêlure /felyr/ n. f. 1. 裂缝,裂痕 2. 〈转,俗〉有点精神失常 femelle femelle /fəmɛl/ Ⅰ adj. 1. 雌的,母的 2. 〈技〉阴的,空心的 Ⅱ n. f. 雌性动物 féminin féminin, e /feminɛ̃,in/ Ⅰ adj. 1. 女性的,妇女的,与女人有关的 2. 〈语〉阴性的 Ⅱ n. m. 〈语〉阴性 féminine @@@LINK=féminin féminisation féminisation /feminizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈生〉女性化,雌性化 2. 女性从业人员增加 féminiser féminiser /feminize/ Ⅰ v. t. 1. 使女性化,使具有女性特征 2. 〈语〉使变为阴性 Ⅱ se~ v. pr. 女性化;女性从业人员增加 féminisme féminisme /feminism/ n. m. 1. 女权论,女权运动 2. 〈医〉女性化 féministe féministe /feminist/ Ⅰ adj. 女权论的 Ⅱ n. 女权论者 féminité féminité /feminite/ n. f. 1. 女子特性,女性特征 2. 女人气 femme femme /fam/ n. f. 1. 女子,妇女: ~ de lettres 女作家 2. 妻子,已婚女子: prendre ~ 娶妻 femmelette femmelette /famlɛt/ n. f. 1. 瘦弱的女人,懦弱的女人 2. 〈转〉懦弱的男人 fémoral fémoral, e /femɔral/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉 1. 大腿的,股的 2. 股骨的 fémorale @@@LINK=fémoral fémur fémur /femyr/ n. m. 〈解〉股骨 fenaison fenaison /fənɛzɔ͂/ n. f. 〈农〉 1. 刈草 2. 草料收割期 fendiller fendiller /fɑ̃dije/ Ⅰ v. t. 使产生裂纹或裂缝,使龟裂 Ⅱ se~ v. pr. 出现裂纹或裂缝,开裂 fendre fendre /fɑ̃rdr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 劈开,使裂开 2. 冲破,冲开 Ⅱ se~ v. pr. 1. 裂开,龟裂 2. (+ de ) 〈俗〉破费,付钱 3. 〈剑术〉 [一腿向前猛跨]冲刺,戳 fenêtre fenêtre /fənɛtr/ n. f. 1. 窗,窗户 ◇ jeter son argent par les ~s 〈转〉挥金如土 2. 〈计〉窗口[英语对应词 window(s)] fenouil fenouil /fənuj/ n. m. 〈植〉茴香 fente fente /fɑ̃t/ n. f. 1. 裂缝,缝隙 2. [剑术]冲刺 féodal féodal, e /feɔdal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 封建的,封建制度的 Ⅱ n. m. 封建主,大地主 féodale @@@LINK=féodal féodalisme féodalisme / feɔdalism / n. m. 封建主义,封建制度 féodalité féodalité /fedalite/ n. f. 1. 封建主义,封建制(度) 2. 〈转〉垄断势力 fer fer /fɛr/ n. m. 1. 铁 2. 铁制或金属器具: ~ (à repasser) 熨斗 ~ électrique 电熨斗 3. pl. 〈医〉产钳 4. 蹄铁 5. pl. 镣铐,锁链 6. ~ de lance 〈转〉 ① 突击队,精锐 ② 中坚分子,积极分子 ◇ de ~ 〈转〉钢铁般的;结实的,坚定的 ◇ tomber les quatre ~s en l'air 〈俗〉摔了个四脚朝天 fer-blanc fer-blanc /fɛrblɑ̃/ ( pl. ~s-~s) n. m. 马口铁,镀锡铁皮 ferblanterie ferblanterie /fɛrblɑ̃tri/ n. f. 1. 马口铁器具 2. 马口铁器具制造业 3. 马口铁制品商店 ferblantier ferblantier /fɛrblɑ̃tje/ n. m. 1. 铅皮匠,白铁工人 2. 马口铁器具商 férié férié, e /ferje/ adj. 放假的: jour ~ 节日,假日,休假日 fériée @@@LINK=férié férir férir /ferir/ v. t. sans coup ~未遇抵抗,轻而易举 fermage fermage /fɛrmaʒ/ n. m. 1. [土地的]租种,租佃 2. 〈引〉地租,租金 ferme 1. ferme /fɛrm/ Ⅰ adj. 1. 坚固的,结实的,稳固的 2. 〈转〉坚定的,坚强的,果断的 Ⅱ adv. 坚定地,坚决地,果断地 ◇ tenir ~ 坚持;顽强抵抗 ferme 2. ferme /fɛrm/ n. f. 1. 农场,农庄 2. [土地]出租,租赁 ferme 3. ferme /fɛrm/ n. f. 1. 〈建〉屋架,桁架 2. 〈剧〉背景屏 fermé fermé, e /fɛrme/ adj. 1. 关闭的,闭上的 2. 与外界隔绝的 3. circuit ~〈物〉闭合电路,闭路 4. 〈语〉闭音的 ◇ être ~ à qch 对…难以理解的;对…无动于衷的 fermée @@@LINK=fermé fermement fermement /fɛrməmɑ̃/ adv. 1. 坚定地,坚决地 2. 紧紧地 ferment ferment /fɛrmɑ̃/ n. m. 1. 酵素,酶 2. 〈转〉起因,因素 fermentation fermentation /fɛrmɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 发酵 2. 〈转〉激昂,骚动 fermenter fermenter /fɛrmɑ̃te/ v. i. 1. 发酵 2. 〈转〉激昂,骚动 fermer fermer /fɛrme/ Ⅰ v. t. 1. 关,关闭 2. 封锁,封闭 3. 合拢,闭上 4. 使结束 ◇ ~ la marche 殿后,走在最后 ◇ ~ les yeux sur qch 装作看不见某事,对某事眼开眼闭 Ⅱ v. i. [商店等]关门,关 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 关上,闭上,合上 2. se ~ à 拒绝让…进入 fermeté fermeté /fɛrməte/ n. f. 1. 坚固,结实 2. 坚定,坚强 3. 〈商〉[证券、商品的市价]稳定: ~ des cours 行情稳定 fermette fermette /fɛrmɛt/ n. f. 小农场,小农庄 fermeture fermeture /fɛrmətyr/ n. f. 1. 关闭,停业,歇业 2. 停止(活动),结束 3. 关闭装置: ~ à glissière, ~ éclair 拉链,拉锁 fermier fermier, ère /fɛrmje, ɛr/ n. 1. 佃农 2. 农场主,自耕农 fermière @@@LINK=fermier fermoir fermoir /fɛrmwar/ n. m. 1. 搭扣,扣钩,扣环 2. 凿子 féroce féroce /ferɔs/ adj. 1. 凶猛的,凶恶的 2. 残暴的,残酷的 férocité férocité /ferɔsite/ n. f. 1. 凶猛,凶残 2. 残暴,残酷 ferraillage ferraillage /fɛrɑjaʒ/ n. m. 〈建〉钢筋 ferraille ferraille /fɛrɑj/ n. f. 废铁,废钢铁 ferrailler ferrailler /fɛrɑje/ v. i. 1. 〈贬〉[用刀剑]格斗 2. 发出铁器撞击声 3. 〈俗〉争论,激辩 ferrailleur ferrailleur /fɛrɑjœr/ n. m. 1. 废铁商 2. 〈建〉钢筋工 3. 〈俗〉好争论的人 ferré ferré, e /fɛre/ adj. 1. 包铁的,包铁皮的 2. voie ~e 铁路 ◇ être ~ sur (en) qch 〈俗,转〉精通某事 ferrée @@@LINK=ferré ferrer ferrer /fɛre/ v. t. 1. 包铁,包铁皮 2. 钉(马)蹄铁 3. 给(囚犯)上镣铐 ferreux ferreux, se /fɛrØ,Øz/ adj. 1. 〈冶〉铁的,含铁的 2. 〈化〉亚铁的,二价铁的 ferreuse @@@LINK=ferreux ferronnerie ferronnerie /fɛrɔnri/ n. f. 1. 铁器工厂,铸铁厂,铁器店 2. [建筑用]铁构件 3. 铁饰品 ferronnier ferronnier, ère /fɛrɔnje, ɛr/ n. 1. 铁匠 2. 铁器制造者 3. 铁器商 ferronnière @@@LINK=ferronnier ferroutage ferroutage /fɛrutaʒ/ n. m. 铁路、公路联运 ferrouter ferrouter /fɛrute/ v. t. 铁路、公路联运 ferroviaire ferroviaire /fɛrɔvjɛr/ adj. 铁路的 ferrugineux ferrugineux, se /fɛryʒinØ,Øz/ adj. 含铁的,含铁质的 ferrugineuse @@@LINK=ferrugineux ferrure ferrure /fɛryr/ n. f. 1. [门、窗等的]铁饰品,金属饰品 2. 马蹄铁 3. 钉马蹄铁 ferry-boat ferry-boat /fɛribot/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉运送各种车辆的渡轮 fertile fertile /fɛrtil/ adj. 1. 肥沃的,富饶的 2. 丰富的: imagination ~ 丰富的想象力 3. 〈原子〉 élément ~再生同位素 / matière ~增殖性物质 fertilisation fertilisation /fɛrtilizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 使肥沃,使多产 2. 〈农〉施肥 3. 〈生〉受精(作用) fertiliser fertiliser /fɛrtilize/ v. t. 1. 使肥沃 2. 使丰富,使多产 fertilité fertilité /fɛrtilite/ n. f. 1. 肥沃 2. 丰富,多产 féru féru, e /fery/ adj. 喜爱的,热衷的: être ~ d'une science 热爱一门科学 férue @@@LINK=féru férule férule /feryl/ n. f. [责打学生手心用的]戒尺 ◇ être sous la ~ de qn 〈转〉在某人管束(管教、支配)之下 fervent fervent, e /fɛrvɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. [对宗教]虔诚的 2. 热忱的,热心的 Ⅱ n. 热心人,爱好者 fervente @@@LINK=fervent ferveur ferveur /fɛrvœr/ n. f. 1. [对宗教的]虔诚 2. 热忱,热情 fesse fesse /fɛs/ n. f. 臀部,屁股: serrer les ~s 转〉害怕 fessier fessier, ère /fesje, fɛsjɛr/ Ⅰ adj. 臀部的 Ⅱ n. m. 1. 臀肌 2. 〈俗〉屁股 fessière @@@LINK=fessier festin festin /fɛstɛ̃/ n. m. 1. 宴会,筵席 2. 丰盛的饭菜 festival festival /fɛstival/ ( pl. ~s) n. m. 〈英〉 1. 音乐节,联欢节 2. 文艺会演 festivités festivités /fɛstivite/ n. f. pl. 欢庆,喜庆,庆典,节日 feston feston /fɛstɔ͂/ n. m. 1. 花彩,花彩装饰 2. 〈建〉垂花饰 3. 月牙形花边 festoyer festoyer /fɛstwaje/ [c. 7] v. i. 大摆筵席;大吃大喝 fête fête /fɛt/ n. f. 1. 节,节日,庆典,纪念日 2. 庆祝会,联欢会,宴会 3. 宴乐,寻欢 ◇ faire ~ à qn 热情款待某人 fêter fêter /fɛte/ v. t. 1. 庆祝,庆贺,纪念 2. 〈转〉热情款待,热烈欢迎 fétiche fétiche /fetiʃ/ n. m. 1. [拜物教的]膜拜物 2. 吉祥物,护符 3. 〈转〉偶像 fétichisme fétichisme /fetiʃism/ n. m. 1. 拜物教 2. 〈转〉盲目崇拜,偶像崇拜 fétichiste fétichiste /fetiʃist/ Ⅰ adj. 1. 拜物教的,信奉拜物教的 2. 〈转〉盲目崇拜的 Ⅱ n. 1. 拜物教信徒 2. 〈转〉盲目崇拜者 fétide fétide /fetid/ adj. 臭的,恶臭的 fétidité fétidité /fetidite/ n. f. 恶臭 fétu fétu /fety/ n. m. 1. 麦秆,稻草秆 2. 〈转〉无价值的事物 feu feu /fØ/ ( pl. ~x) n. m. 1. 火,火焰 ◇ allumer (faire) du ~ 点火,生火 ◇ cuire à ~ doux (à grand ~) 用文火(大火)烤或烧煮 ◇ jouer avec le ~ 〈转〉玩火 2. 火灾: Au ~! 救火! 3. ~ de camp 营火,篝火 4. ~ d'artifice 烟火 5. 火刑 6. 强烈的感情,情欲,想象力 7. 发热,灼热 ◇ en ~ 极热 8. 射击,开火: F~ ! 开火! coup de ~ 射击,开炮 9. 灯光,灯光信号,灯光装置: ~ rouge 红灯 ◇ donner le ~ vert 〈转〉开绿灯,批准,同意 10. 〈引〉户,人家 11. 火红色 ◇ Il n'y a pas de fumée sans ~. 无风不起浪。 ◇ jeter de l'huile sur le ~ 火上加油 feu feu, e /fØ/ adj. 已故的,过世的: sa ~e mère 他已故的母亲[放在冠词或主有形容词前则无性的变化: ~ sa mère 他已故的母亲] feue @@@LINK=feu feuillage feuillage /fœjaʒ/ n. m. 1. [一棵树的全部]树叶 2. [砍下的]带叶树枝 feuille feuille /fœj/ n. f. 1. 叶子 2. 纸张,纸页: une ~ de papier 一张纸 ~ volante 活页 3. 单据: ~ d'impôt 税单 4. 报纸: ~ locale 地方报纸 5. 薄片: ~ d'or 金箔 6. 花瓣 feuillée feuillée /fœje/ n. f. 1. 树荫,树丛 2. pl. 部队在野外用的临时茅坑 feuillet feuillet /fœjɛ/ n. m. [书、本的]张,页[指正反两面] feuilleté feuilleté, e /fœjte/ adj. 层状的,叶片状的: verre (pare-brise) ~ 夹层玻璃 feuilletée @@@LINK=feuilleté feuilleter feuilleter /fœjte/ [c. 4] v. t. 1. 翻阅,浏览 2. 作千层糕 feuilleton feuilleton /fœjtɔ͂/ n. m. 1. 报纸副刊[文艺栏、评论栏等] 2. [报纸专栏的]科学或文艺小品 3. [报纸上的]长篇连载 4. [电视、广播]连续剧 feuilletoniste feuilletoniste /fœjtɔnist/ n. 1. 报刊小品文作者 2. [报纸的]长篇连载的作者 3. [报纸的]专栏作家 feuillu feuillu, e /fœjy/ adj. 1. 多叶的,树叶茂盛的 2. 〈林业〉阔叶的 feuillue @@@LINK=feuillu feutrage feutrage /fØtraʒ/ n. m. 1. 制毡 2. [洗后]起毛,呈毛毡状 feutre feutre /fØtr/ n. m. 1. 毡子,毛毡 2. 毡帽 3. 毡制品 4. 绒嘴笔 feutrer feutrer /fØtre/ Ⅰ v. t. 1. 制毛毡 2. 垫以毛毡 3. 〈书〉消声,减弱声音 Ⅱ v. i. 或 se ~ v. pr. [洗后]起毛,呈毛毡状 fève fève /fɛv/ n. f. 蚕豆 février février /fevrije/ n. m. 二月: en ~,au mois de ~ 在二月 fi! fi! /fi/ interj. 1. 呸! [表示轻蔑、不满等] ◇ faire ~ de (qch) 轻视,蔑视;不顾,不怕 fiabilité fiabilité /fjabilite/ n. f. [机械、设备的]安全性,可靠性 fiacre fiacre /fjakr/ n. m. 出租马车 fiançailles fiançailles /fjɑ̃saj/ n. f. pl. 1. 订婚 2. 订婚仪式 fiancé fiancé, e /fjɑ̃se/ n. 未婚夫,未婚妻 fiancée @@@LINK=fiancé fiancer fiancer /fjɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 为…订婚 Ⅱ se ~ v. pr. 订婚: se ~ (avec) 与…订婚 fiasco fiasco /fjasko/ n. m. 失败,惨败,垮台: faire ~ 惨败,一败涂地 fibranne fibranne /fibran/ n. f. 人造短纤维,人造毛 fibre fibre /fibr/ n. f. 1. 纤维,纤维制成的材料 2. ~s musculaires 〈解〉肌纤维 3. 〈转〉感情,心弦 fibreux fibreux, se /fibrØ,Øz/ adj. 纤维的,纤维性的,由纤维组成的 fibreuse @@@LINK=fibreux fibrille fibrille /fibrij/ n. f. 1. 〈解〉小纤维 2. 〈组织〉原纤维 fibrine fibrine /fibrin/ n. f. 〈生化〉纤维蛋白 fibrome fibrome /fibrom/ n. m. 〈医〉纤维瘤 fibroscope fibroscope /fibrɔskɔp/ n. m. 光导纤维内窥镜: ~ gastrique 胃窥镜 ficeler ficeler /fisle/ [c. 4] v. t. 1. 用绳捆扎 2. 〈转,俗〉穿戴,打扮 ficelle ficelle /fisɛl/ Ⅰ adj. inv. 〈俗〉狡猾的 Ⅱ n. f. 1. 细绳,绳子 2. 〈引〉秘诀,诀窍,手段 3. 〈俗〉[军人肩章、臂章上的]条纹,杠 fiche fiche /fiʃ/ n. f. 1. [金属或木制的]栓,扦子 2. 卡片 3. [牌戏用的]筹码 4. 〈电〉插头 ficher 1. ficher /fiʃe/ Ⅰ v. t. 1. 插入,钉入 2. 登入卡片 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被插入,被钉入 2. 插入,嵌入 ficher 2. ficher /fiʃe/, /fiʃ/ ( p. p. 为 fichu 或 fiché) 〈俗〉 Ⅰ v. t. 1. 做,干 2. 放置,投,扔 3. ~ la paix à qn 让某人安静些,别打搅某人 ◇ Fichez-moi le camp. 给我滚开。 Ⅱ se ~ v. pr. 嘲笑,看不起,不在乎: se ~ de qn (qch) 嘲笑某人(某物),瞧不起某人(某物) fichier fichier /fiʃje/ n. m. 1. 卡片柜,卡片箱 2. 一套卡片 fichtre! fichtre! /fiʃtr/ interj. 〈俗〉唉呀! 啊唷! 真了不起! [表示惊愕、赞赏等] fichu fichu, e /fiʃy/ adj. 1. 〈俗〉没希望的,完蛋的 2. 〈俗〉该死的,可恶的: Quel ~ temps! 讨厌的天气! 3. 〈俗〉明显的,了不起的 4. être ~ de (+ inf. ) 〈俗〉能够,可能 fichue @@@LINK=fichu fichu fichu /fiʃy/ n. m. [女用]方围巾,头巾 fictif fictif, ive /fiktif, iv/ adj. 1. 假想的,虚构的 2. 虚拟的,假定的 fictive @@@LINK=fictif fiction fiction /fiksjɔ͂/ n. f. 1. 想象,虚构,杜撰 2. 小说: film de ~ 故事片 3. 〈法〉虚拟,假定 fidèle fidèle /fidɛl/ Ⅰ adj. 1. 忠诚的,忠实的: être ~ à sa parole 信守诺言 2. 符合真实的,可靠的 Ⅱ n. 信徒,拥护者,热心的成员 fidélité fidélité /fidelite/ n. f. 1. 忠诚,忠实 2. 真实,可靠 3. 〈度〉准确度,准确性 4. 〈无〉保真度,传真度: haute ~ 高保真(度) fidjien fidjien, ne /fidʒjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 斐济的 Ⅱ F~ n. 斐济人 fidjienne @@@LINK=fidjien fiduciaire fiduciaire /fidysjɛr/ adj. 〈经〉信用的: monnaie ~ 信用货币 fief fief /fjɛf/ n. m. 1. [封建时代的]封地,采邑 2. 〈转〉地盘,领地 fieffé fieffé, e /fjɛfe/ adj. 1. 有封地的,有采邑的 2. 作为封地的 3. 〈转,贬〉极端的,最大的 [指错误、罪恶等]: un ~ menteur 最大的谎言家 fieffée @@@LINK=fieffé fiel fiel /fjɛl/ n. m. 1. [动物的]胆汁 2. 〈转〉怨恨,辛酸,敌意 fielleux fielleux, se /fjɛlØ,Øz/ adj. 1. 似胆汁的 2. 怨恨的,刻毒的,尖刻的 fielleuse @@@LINK=fielleux fiente fiente /fjɑ̃t/ n. f. [鸟兽的]粪,屎 fier(se) fier(se) /səfje/ v. pr. (+ à) 信任,信赖 fier fier, ère /fjɛr/ adj. 1. 骄傲的,自负的 2. 高贵的,高尚的 ◇ être ~ de 为…自豪,以…为荣 fière @@@LINK=fier fier-à-bras fier-à-bras /fjɛrabra/ ( pl. ~(s)-~-~) n. m. 充英雄的人,好吹牛的人 fierté fierté /fjɛrte/ n. f. 1. 骄傲,自负,傲慢 2. 高尚,自尊心 3. 自豪 fièvre fièvre /fjɛvr/ n. f. 1. 发烧,发热 2. 热病 3. 〈转〉兴奋,激动,狂热 fiévreux fiévreux, se /fjevrØ,Øz/ adj. 1. 烧的,引起发热的 2. 〈转〉兴奋的,激动的,狂热的;焦躁不安的 fiévreuse @@@LINK=fiévreux fifre fifre /fifr/ n. m. 1. 短笛 2. 吹短笛的人 figer figer /fiʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 使凝结 2. 使惊呆 Ⅱ v. i. 1. 凝结 2. 愣住 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 凝固,凝结 2. 僵住 fignoler fignoler /fiɲɔle/ v. t. , v. i. 仔细地做,精雕细琢 figue figue /fig/ n. f. 无花果 ◇ mi-~,mi-raisin 〈转,俗〉半真半假的,半好半坏的 figuier figuier /figje/ n. m. 无花果树 figurant figurant, e /figyrɑ̃,ɑ̃t/ n. 哑角,群众角色,配角 figurante @@@LINK=figurant figuratif figuratif, ive /figyratif, iv/ Ⅰ adj. 象征的,象形的,造型的 Ⅱ n. m. 形象艺术派画家或雕塑家 figurative @@@LINK=figuratif figuration figuration /figyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 形象的表现,象征,造型 2. 哑角,群众角色 figure figure /figyr/ n. f. 1. 脸,面孔 2. 神色,气色 3. 要人,大人物 4. 外形,形状: prendre ~ 开始实现,成形 5. 图示,插图 6. 图形,图像,形象: faire ~ de 显得像,被视为 7. [体育、舞蹈等的]动作,姿势,花样 8. 〈语〉辞格,修辞格 figuré figuré, e /figyre/ Ⅰ adj. 1. 形象化的,用图形表示的 2. 有形的 3. 〈语〉 sens ~转义,引申义 4. ennemi ~〈军〉[演习]假想敌人 Ⅱ n. m. 转义,引申义 figurée @@@LINK=figuré figurer figurer /figyre/ Ⅰ v. t. 1. 用形象[绘画、雕刻等]表现,描绘,塑造 2. 用图形(记号)表示,用图解表明 3. 表示,比喻,象征 Ⅱ v. i. 1. 出现,被列入 2. 被表示,表现出来 3. 扮演配角 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 设想,想象 2. 相信,以为 figurine figurine /figyrin/ n. f. 小塑像,小雕像 fil fil /fil/ n. m. 1. 线,纱,丝 ◇ ne tenir qu'à un ~ 〈转〉千钧一发,危在旦夕 2. 金属丝 3. [蜘蛛等的]丝 4. 电线,导线 ◇ donner (passer) un coup de ~ 打一个电话 5. ~ à plomb 〈测〉铅锤,测锥 6. [水的]流向 ◇ au ~ de 顺着…,随着: au ~ des jours 逐日地 7. 〈转〉[思路]连续,连贯 8. 刀刃,锋 9. [肉、木、石等的]纹理,纹路 filament filament /filamɑ̃/ n. m. 1. [动植物的]筋,纤维 2. 细线,细丝 3. 〈电〉灯丝 filamenteux filamenteux, se /filamɑ̃tØ,Øz/ adj. 1. 纤维质的 2. 多筋的 filamenteuse @@@LINK=filamenteux filandre filandre /filɑ̃dr/ n. f. 1. [飘在空中的]蜘蛛丝,游丝 2. [肉、蔬菜等的]筋,纤维 3. [大理石上的]疵纹 filandreux filandreux, se /filɑ̃drØ,Øz/ adj. 1. 多筋的,多纤维的 2. 〈转〉啰唆的,冗长的 filandreuse @@@LINK=filandreux filant filant, e /filɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 黏稠的,粘连的 2. étoile ~e 流星 filante @@@LINK=filant filasse filasse /filas/ Ⅰ adj. inv. cheveux ~亚麻色头发,无光泽的淡黄色头发 Ⅱ n. f. 1. [麻的]纤维 2. ~ de montagne 石棉 filateur filateur /filatœr/ n. m. 纱厂厂主 filature filature /filatyr/ n. f. 1. 纱厂,棉纺厂,毛纺厂 2. 纺织,纺纱 3. 跟踪,盯梢 file file /fil/ n. f. 行,直列,纵列: prendre la ~ 排队 ◇ à la ~ 依次地,鱼贯地 filé filé, e /file/ Ⅰ adj. 细长条状的 Ⅱ n. m. [用于纺织的]纱,线 filée @@@LINK=filé filer filer /file/ Ⅰ v. t. 1. 纺(织) 2. [蜘蛛、蚕等]结网,吐丝 3. 逐渐放出[缆绳等] 4. 跟踪,盯梢 Ⅱ v. i. 1. 急驰,疾行 2. 冒烟 3. 缓缓而流 4. 〈俗〉溜走 ◇ ~ à l'anglaise 悄悄溜走,不辞而别 4. [时光]流逝,逝去 filet 1. filet /filɛ/ n. m. 1. 球网,球门网 2. [杂技表演的]安全网 3. [渔猎用的]网 4. [火车等的]行李网架 5. 网兜 6. ~ à cheveux 发网 7. 马笼头 filet 2. filet /filɛ/ n. m. 1. 里脊肉 2. [鱼的]脊肉 filet 3. filet /filɛ/ n. m. 1. 细线,细线状物 2. 〈机〉螺纹 3. 〈解〉末梢: ~ nerveux 神经末梢 4. avoir le ~ bien coupé 〈俗〉能说会道 fileter fileter /filte/ [c. 9] v. t. 〈技〉 1. 切削螺纹,加工螺纹 2. 拉丝 fileur fileur, se /filœr, Øz/ n. 1. 纺纱工,缫丝工 2. 纱厂主 3. 尾随者,跟踪者 fileuse @@@LINK=fileur filial filial, e /filjal/ ( pl. ~aux) adj. 子女的,子女对父母的 filiale @@@LINK=filial filiale filiale /filjɑl/ n. f. 子公司,分公司 filiation filiation /filjasjɔ͂/ n. f. 1. 亲子关系 2. 血统,世系 3. 〈转〉源流,演变关系 filière filière /filjɛr/ n. f. 1. 〈机〉拉丝模,喷丝头 2. 〈昆〉吐丝器 3. 〈转〉一系列等级,一系列阶段,一系列手续: passer par la ~ 办理各种手续 suivre la ~ 逐级晋升 4. 〈矿〉金属矿脉 filiforme filiforme /filifɔrm/ adj. 1. 丝状的 2. 〈俗〉极细的,极瘦的 filigrane filigrane /filigran/ n. m. 1. 金银丝细工,玻璃丝细工 2. [纸的]水印 filin filin /filɛ̃/ n. m. 〈海〉缆,缆绳 fille fille /fij/ n. f. 1. 女儿: ~ à papa 贬〉娇生惯养的女儿,宝贝女儿 ~ spirituelle 女弟子 2. 女孩,姑娘,少女,未婚女子 3. 女佣,侍女 4. 妓女 fillette fillette /fijɛt/ n. f. 小姑娘,小女孩 filleul filleul, e /fijœl/ n. 〈宗〉代子,代女,教子,教女 filleule @@@LINK=filleul film film /film/ n. m. 1. 〈摄〉胶卷,电影胶片 2. 影片,电影: ~ documentaire 纪录片 ~ sur écran large 宽银幕影片 3. 〈转〉[一系列事件的]发展,进展 filmer filmer /filme/ v. t. 拍摄,拍电影 filmique filmique /filmik/ adj. 电影的,拍成电影的,可拍成电影的 filmologie filmologie /filmɔlɔʒi/ n. f. 电影学 filmophage filmophage /filmɔfaʒ/ n. m. 电影迷 filmothèque filmothèque /filmɔtɛk/ n. f. 1. 缩微影片汇集 2. 缩微影片图书馆,影片库 filon filon /filɔ͂/ n. m. 1. 矿脉 2. 〈转〉来源,源泉 3. 〈转,俗〉财运,好运 4. 〈转〉好差使 filou filou /filu/ Ⅰ adj. 淘气的,调皮的 Ⅱ n. m. 1. 扒手 2. 骗子 3. 〈俗〉淘气包,调皮鬼[指儿童] filouter filouter /filute/ Ⅰ v. t. 扒窃 Ⅱ v. i. [赌博时]作弊 filouterie filouterie /filutri/ n. f. 1. 扒窃 2. [赌博时]作弊 fils fils /fis/ n. m. 1. 儿子: ~ à papa 贬〉娇生惯养的儿子,宝贝儿子 ~ naturel 私生子 ~ unique 独生子 2. 〈引〉子孙,后代,后裔 3. ~ de ses œuvres 依靠个人奋斗取得成功的人,白手起家的人 ◇ Tel père, tel ~. 〈谚〉有其父必有其子。 filtrage filtrage /filtraʒ/ n. m. 1. 过滤,滤除 2. 〈转〉检查,审查 filtrant filtrant, e /filtrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 过滤用的: verre ~ 滤光片 2. virus ~滤过性病毒 filtrante @@@LINK=filtrant filtre filtre /filtr/ n. m. 1. 过滤器 2. (香烟)过滤嘴 3. 〈光〉滤光器,滤色镜 4. 〈无〉滤波器 5. ~ acoustique 〈无〉滤声器 filtrer filtrer /filtre/ Ⅰ v. t. 1. 滤,过滤 2. 〈转〉检查,审查 Ⅱ v. i. 1. 滤出,渗出 2. [光线]透出 3. 〈转〉走漏,透露: laisser ~ une nouvelle 走漏消息 fin fin /fɛ̃/ Ⅰ n. f. 1. 终结,终止,末尾,结束 ◇ mettre ~ à 结束,停止 ◇ prendre ~ 完成,完结,期满 ◇ tirer (toucher) à sa ~ 即将结束 ◇ à la ~ 最后,终于 ◇ à la ~ de 在结束时 ◇ en ~ de compte 终究,总之,归根结底 ◇ sans ~ 没有完地(的),不断地 2. 完成: mener qch à bonne ~ 成功地完成某事 3. 死亡 4. pl. 目的,意图 ◇ à cette ~,à ces ~s 为此,为此目的 ◇ à seule ~ de (+ inf. ) 只为了,仅仅为了 5. ~ de non-recevoir 〈法〉拒绝受理,〈转〉断然拒绝 Ⅱ prép. 在…月底: ~ mai 在五月底 fin fin, e /fɛ̃,fin/ Ⅰ adj. 1. 细的,尖的 2. 薄的 3. 纤细的,清秀的 4. 纯的,上等的,精美的: or ~ 纯金 vin ~ 美酒 5. 灵敏的,敏锐的: esprit ~ 远见卓识 6. 精明的,机智的: ~ connaisseur 精明的行家 7. 狡猾的,乖巧的 8. 深处的 Ⅱ adv. 1. 很细地 2. 完全地 Ⅲ n. m. 1. 精萃,奥妙 2. 精致的衣料 3. 底细 4. 金的成色 5. 精粹 fine @@@LINK=fin final final, e /final/ ( pl. ~s) adj. 1. 最后的,最终的,最末的: point ~ 句点,句号 ◇ mettre un point ~ à qch 〈转〉了结某事 2. 表示目的的 finale @@@LINK=final final(e) final(e) /final/ n. m. 〈乐〉终曲,最后乐章 finale finale /final/ n. f. 1. 〈语〉最后音节,最后字母 2. 〈体〉决赛 finalement finalement /finalmɑ̃/ adv. 1. 最后,终于 2. 总之,归根结底 finalisme finalisme /finalism/ n. m. 〈哲〉目的论 finaliste finaliste /finalist/ Ⅰ adj. 1. 有决赛权的 2. 〈哲〉目的论的 Ⅱ n. 1. 决赛选手,决赛队 2. 〈哲〉目的论者 finalité finalité /finalite/ n. f. 1. 最终目的 2. 终结性,决定性 3. 〈哲〉合目的性 finance finance /finɑ̃s/ n. f. 1. 现金,金钱 2. 金融,金融业 3. pl. 财政,财务 4. pl. 资金,财力,财源 5. pl. 国库 financement financement /finɑ̃smɑ̃/ n. m. 投资,提供资金,提供经费 financer financer /finɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. i. 〈俗〉出钱,付钱 Ⅱ v. t. 提供资金,投资,资助 financier financier, ère /finɑ̃sje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 财源的,金钱的 2. 财政的,金融的 Ⅱ n. m. 财政家,金融家 financière @@@LINK=financier finasser finasser /finase/ v. i. 施诡计,耍花招,耍手腕 finasserie finasserie /finasri/ n. f. 诡计,花招,手腕 finasseur finasseur, se /finasœr, Øz/ ,finassier, ère /finasje, ɛr/ n. 诡计多端的人,耍弄花招的人 finasseuse @@@LINK=finasseur finaud finaud, e / fino, od/ adj., n. 狡猾的(人),奸诈的(人) finaude @@@LINK=finaud finauderie finauderie /finodri/ n. f. 狡猾,奸诈 finesse finesse /finɛs/ n. f. 1. 精细,纤细 2. 微妙 3. 精美,优质 4. 清秀,苗条 5. 敏锐,灵敏 6. 机智,聪明 7. 诡计,手腕 8. 〈无〉清晰度 fini fini, e /fini/ Ⅰ adj. 1. 完成的,已结束的 2. 〈转〉完美的,完善的 3. 〈贬〉十足的,地道的 Ⅱ n. m. 1. 完美,完善 2. 〈哲〉有限 finie @@@LINK=fini finir finir /finir/ Ⅰ v. t. 1. 完成,结束: ~ de (+ inf. ) 结束,停止 2. 用完,耗尽 3. 润饰,加工 Ⅱ v. i. 1. 结束,完毕 2. 死 ◇ ~ par (+ inf. ) 以…结束,以…告终 ◇ en ~ 结束,了结: en ~ avec un problème 解决一个问题 en ~ avec qn 摆脱某人[断绝关系] finish finish /finiʃ/ n. m. 〈英〉〈体〉冲刺 ◇ F~! 〈民〉完了! 了结了! 不再提了! finissage finissage /finisaʒ/ n. m. 精加工,最后加工,修整 finisseur finisseur, se /finisœr, Øz/ Ⅰ n. 精加工工人,修整工 Ⅱ n. m. 自动铺路机 finisseuse @@@LINK=finisseur finition finition /finisjɔ͂/ n. f. 1. 最后工序,收尾工作 2. [通过修整达到的]完美 finlandais finlandais, e /fɛ̃lɑ̃dɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 芬兰的 Ⅱ F~ n. 芬兰人 Ⅲ n. m. 芬兰语 finlandaise @@@LINK=finlandais fiole fiole /fjɔl/ n. f. (细颈)小玻璃瓶 fiord fiord 见 fjord fioriture fioriture /fjɔrityr/ n. f. 1. 装饰,点缀 2. [文笔的]铺张,矫饰 3. 〈乐〉装饰音,装饰唱法 firmament firmament /firmamɑ̃/ n. m. 〈书〉天空,苍天,苍穹 firme firme /firm/ n. f. 商行,公司,企业 fisc fisc /fisk/ n. m. 1. 国库,金库 2. 税务部门 fiscal fiscal, e /fiskal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 国库的 2. 税务的,税收的 fiscale @@@LINK=fiscal fiscaliser fiscaliser /fiskalize/ v. t. 征税,收税 fiscalité fiscalité /fiskalite/ n. f. 1. 税制,税收制度 2. 税则 3. 课税,征税 fissile fissile /fisil/ adj. 1. 可裂成片状的 2. 〈原子〉可裂变的 fission fission /fisjɔ͂/ n. f. 1. 分裂,裂开 2. 〈原子〉裂变,分裂 fissionner fissionner /fisjɔne/ v. t. 〈原子〉使裂变,使分裂 fissure fissure /fisyr/ n. f. 1. 裂缝,裂痕 2. 〈解〉裂纹,沟 3. 〈医〉溃裂,裂伤 4. 〈转〉缺陷,漏洞 fissurer fissurer /fisyre/ Ⅰ v. t. 使开裂,使产生裂缝 Ⅱ se~ v. pr. 龟裂,有裂缝 fiston fiston /fistɔ͂/ n. m. 〈俗〉儿子,孩子 fistule fistule /fistyl/ n. f. 〈医〉瘘,瘘管 fixage fixage /fiksaʒ/ n. m. 1. 固定 2. 〈摄〉定影 3. 〈纺〉定形 4. 〈经〉开价,标价 fixateur fixateur, trice /fiksatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 固定的 2. 〈摄〉定影的 Ⅱ n. m. 1. 固定剂,固定液 2. 〈摄〉定影液 3. [绘画]固定剂喷雾器 4. 发胶 fixatrice @@@LINK=fixateur fixatif fixatif, ive /fiksatif, iv/ Ⅰ adj. 用来固定的 Ⅱ n. m. 〈绘画〉固定剂 fixative @@@LINK=fixatif fixation fixation /fiksɑsjɔ͂/ n. f. 1. 固定 2. 定居 3. 确定,规定 4. 〈摄〉定影 fixe fixe /fiks/ Ⅰ adj. 1. 固定的,不动的 2. 不变的,稳定的 3. 规定的,确定的 Ⅱ n. m. 固定工资 Ⅲ interj. F~! 〈军〉立正! fixer fixer /fikse/ Ⅰ v. t. 1. 使固定 2. 确定,规定 3. 使停留,使集中: ~ son attention sur qn(qch) 把注意力集中到某人(某事)上 4. 盯住,凝视 5. 〈摄〉定影 6. 〈绘画〉固定画面 7. 使定居,安置 ◇ ~ qn sur... 确切地告诉某人关于… ◇ être fixé sur qn 对某人心中有底 Ⅱ se~ v. pr. 1. 固定,不动,集中 2. 定居 3. 规定,确定 4. 注视,凝视 fixité fixité /fiksite/ n. f. 1. 注视,凝视 2. 不变 fjord fjord, fiord /fjɔr/ n. m. 〈地〉峡湾 fiord @@@LINK=fjord flac! flac! /flak/ interj. 啪! 哗啦 ! 扑通! flacon flacon /flakɔ͂/ n. m. 小瓶 flagellation flagellation /flaʒɛlɑsjɔ͂/ n. f. 鞭打,鞭笞 flageller flageller /flaʒɛle/ v. t. 1. 鞭打,施笞刑 2. 抨击,痛斥 flageoler flageoler /flaʒɔle/ v. i. [腿]发抖,打颤 flageolet flageolet /flaʒɔlɛ/ n. m. 1. 竖笛,笛 2. 小(粒)菜豆 flagorner flagorner /flagɔrne/ v. t. 奉承,拍马,谄媚 flagornerie flagornerie /flagɔrnəri/ n. f. 阿谀奉承,拍马,谄媚 flagorneur flagorneur, se /flagɔrnœr, Øz/ adj. , n. 奉承拍马的(人),谄媚的(人) flagorneuse @@@LINK=flagorneur flagrant flagrant, e /flagrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 明显的,显然的 2. 〈法〉现行的: ~ délit 现行犯罪 ◇ prendre qn en ~ délit 当场捕获某人 flagrante @@@LINK=flagrant flair flair /flɛr/ n. m. 1. 嗅觉 2. 〈转〉敏锐,洞察力 flairer flairer /flɛre/ v. t. 1. 闻,嗅 2. 闻出,嗅出 3. 〈转〉预感,觉察 flamand flamand, e /flamɑ̃,ɑ̃d/ Ⅰ adj. 弗拉芒的,弗兰德斯的 Ⅱ F~ n. 弗拉芒人 Ⅲ n. m. 弗拉芒语 flamande @@@LINK=flamand flamant flamant, flammant /flamɑ̃/ n. m. 红鹳,火烈鸟 flammant @@@LINK=flamant flambant flambant, e /flɑ̃bɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 烧得很旺的,熊熊燃烧的 2. [眼睛]闪着…的光芒 3. ~ neuf 崭新的,全新的 flambante @@@LINK=flambant flambard flambard, e /flɑ̃bar, ard/ Ⅰ adj. [穿着、陈设等]华丽而俗气的 Ⅱ n. m. 〈俗〉夸口者,假充好汉的人 flambarde @@@LINK=flambard flambeau flambeau /flɑ̃bo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 火炬,火把 2. 烛台 ◇ se passer (se transmettre) le ~ 传递火炬,〈转〉继承发扬 [某种精神等] flambée flambée /flɑ̃be/ n. f. 1. [短暂的]火焰,旺火 2. 〈转〉[感情的]冲动,激发 flamber flamber /flɑ̃be/ Ⅰ v. t. 1. 烧,燎: ~ une aiguille 用火焰烧针(消毒) 2. 〈转,俗〉挥霍 Ⅱ v. i. 1. 燃烧,冒火焰 2. 〈转〉激情洋溢 flamboiement flamboiement /flɑ̃bwamɑ̃/ n. m. 1. 烈焰,火光 2. 闪耀 flamboyant flamboyant, e /flɑ̃bwajɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 火焰四射的,闪闪发光的 2. 〈建〉火焰式的 Ⅱ n. m. 1. 〈建〉火焰式 2. 〈植〉金凤花 flamboyante @@@LINK=flamboyant flamboyer flamboyer /flɑ̃bwaje/ [c. 7] v. i. 1. 冒出火焰,熊熊燃烧 2. 闪耀,闪闪发光 flamenco flamenco /flamɛnko/ Ⅰ adj. [西班牙南部]安达卢西亚民间音乐的 Ⅱ n. m. 安达卢西亚民间音乐 flamingant flamingant, e /flamɛgɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 讲弗拉芒语的 2. 拥护弗拉芒文化运动的 Ⅱ n. 拥护弗拉芒文化运动的人 flamingante @@@LINK=flamingant flamme flamme /flam/ n. f. 1. 火焰,火苗 2. 激情,爱情 3. 三角形小旗 4. pl. 火灾;火刑 flammèche flammèche /flamɛʃ/ n. f. 火花,火星 flan flan /flɑ̃/ n. m. 1. 奶油蛋饼,鸡蛋奶酪 2. [轧制钱币、证章等的]坯子,坯件 3. 〈印〉纸型版 flanc flanc /flɑ̃/ n. m. 1. [人或动物的]胁部 2. 侧,侧面: le ~ d'un navire 船侧 3. 〈军〉侧翼 flancher flancher /flɑ̃ʃe/ v. i. 〈俗〉 1. 变弱,衰弱 2. 退让,让步 3. 松劲,泄气 flanelle flanelle /flanɛl/ n. f. 法兰绒 flâner flâner /flɑne/ v. i. 1. 闲逛,闲荡 2. 偷懒,闲散 flânerie flânerie /flɑnri/ n. f. 闲逛,闲荡 flâneur flâneur, se /flɑnœr, Øz/ adj. , n. 闲逛的(人),游手好闲的(人) flâneuse @@@LINK=flâneur flanquer 1.flanquer /flɑ̃ke/ v. t. 1. 以两侧工事护卫 2. 〈军〉从侧翼支援,从侧面掩护 3. 位于两侧,放置在两旁,在…的旁边 4. être flanqué de qn 由某人陪同(伴随) flanquer 2.flanquer /flɑ̃ke/ v. t. 〈俗〉扔,投,摔,甩,打: ~ une gifle à qn 打了某人一个耳光 ~ qn à la porte 把某人赶出门去 flaque flaque /flak/ n. f. 水洼,水坑 flash flash /flaʃ/ ( pl. ~es) n. m. 〈英〉 1. 〈摄〉闪光,闪光灯 2. [电台、电视新闻的]快讯,简讯 3. 注射毒品引起的快感,过瘾 flasque flasque /flask/ adj. 1. 松弛的,松软的 2. 〈转〉软弱无力的 flatter flatter /flate/ Ⅰ v. t. 1. 抚摸 2. 阿谀奉承,迎合,讨好 3. 使显得更漂亮: Ce portrait la flatte. 这幅画像比她本人漂亮 4. 使(感官方面)感到愉悦,使满意 Ⅱ se ~ v. pr. 1. se ~ de (+ inf. ), se ~ que (+ ind. ) 自以为…,自信 2. se ~ de (+ n. 或 + inf. ) 以…为荣 3. 自我吹嘘 flatterie flatterie /flatri/ n. f. 1. 阿谀奉承,拍马 2. 奉承话,恭维话 flatteur flatteur, se /flatœr, Øz/ Ⅰ adj. 1. 奉承的,恭维的,谄媚的 2. 比本来更漂亮的,美化了的: un bilan ~ 一个言过其实的总结 3. 讨人喜欢的,令人愉快的 Ⅱ n. 奉承者,谄媚者 flatteuse @@@LINK=flatteur flatulence flatulence /flatylɑ̃s/ n. f. 〈医〉[胃肠道]胀气 flatuosité flatuosité /flatɥozite/ n. f. 〈医〉 1. 胃肠道气体 2. [胃肠道]胀气 fléau fléau /fleo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 灾害,灾难,祸患 2. 连枷 3. 天平梁 4. 讨厌的家伙 flèche flèche /flɛʃ/ n. f. 1. 箭 ◇ faire ~ de tout bois 〈转〉千方百计,不择手段 ◇ monter en ~ 直线上升,〈转〉猛增 2. 箭头指示标志 3. 〈转〉[钟楼、楼房等的]尖顶 4. ~ d'une grue 起重机的摇臂,起重臂 flécher flécher /fleʃe/ [c. 11] v. t. 用箭头指示: ~ une route 用箭头指路 fléchette fléchette /fleʃɛt/ n. f. 小箭,短箭 fléchir fléchir /fleʃir/ Ⅰ v. t. 1. 使弯曲 2. 使感动,使让步 3. 平息[怒气等] Ⅱ v. i. 1. 弯曲 2. 减弱,降低 3. 感动,让步 4. 退却,屈服 flegmatique flegmatique /flɛgmatik/ adj. , n. 冷静的(人),冷淡的(人) flegme flegme /flɛgm/ n. m. 1. 冷静 2. 无动于衷,冷漠 flémard flémard, e /flemar, ard/, /flɛmar, ard/ adj. , n. 〈俗〉懒惰的(人),吊儿郎当的(人),好逸恶劳的(人) flémarde @@@LINK=flémard flème 或 flemme flème 或 flemme /flɛm/ n. f. 〈俗〉懒惰,懒散,吊儿郎当 flétrir flétrir /fletrir/ Ⅰ v. t. 1. 使枯萎,使凋谢 2. 使失去光泽,使憔悴 3. 〈转〉谴责 Ⅱ se~ v. pr. 1. 枯萎,凋谢 2. 失去光泽,憔悴 flétrissure flétrissure /fletrisyr/ n. f. 1. 枯萎,凋谢 2. 失去光泽,憔悴 3. 丧失名誉 fleur fleur /flœr/ n. f. 1. 花,花卉 2. 精华,菁华 3. 盛年,盛时 4. 花纹,花的图案 5. pl. 华丽词藻 ◇ à ~ de 在水平面上,和…相齐: yeux à ~ de tête 凸眼,暴眼睛 fleurer fleurer /flœre/ v. i. 散发气味,散发香气 fleuret fleuret /flœrɛ/ n. m. 1. 〈体〉花式剑 2. 钎子,钻头 3. 绢丝 4. ~ de coton (de laine) 上等棉花(羊毛) fleurette fleurette /flœrɛt/ n. f. 1. 小花 2. 〈转〉[对女人说的]甜言蜜语 fleurir fleurir /flœrir/ Ⅰ v. i. 1. 开花 2. 〈谑〉长满毛,长满疙瘩: nez fleuri 酒糟鼻 3. 〈转〉繁荣,兴旺[作此义时,直陈式未完成过去时为 florissait 或 fleurissait, 现在分词为 florissant] Ⅱ v. t. 用花装饰 fleurissant fleurissant, e /flœrisɑ̃,ɑ̃t/ adj. 开花的,(花)盛开的 fleurissante @@@LINK=fleurissant fleuriste fleuriste /flœrist/ adj., n. 1. 种花的(人);卖花的(人) 2. 做假花的(人);卖假花的(人) fleuron fleuron /flœrɔ͂/ n. m. 1. 花饰,花叶饰 2. le plus beau ~〈转〉最好的东西,最珍贵的东西 fleuve fleuve /flœv/ n. m. 1. 江,河 2. 〈书〉巨流,大量流动的东西 flexibilité flexibilité /flɛksibilite/ n. f. 1. 韧性,柔软 2. 〈转〉柔顺,灵活性 flexible flexible /flɛksibl/ adj. 1. 柔韧的,易弯曲的 2. 〈转〉柔顺的,灵活的 flexion flexion /flɛksjɔ͂/ n. f. 1. 弯曲,屈曲 2. 〈语〉词形变化 flibustier flibustier /flibystje/ n. m. 1. [17、18世纪的]美洲海盗 2. 盗贼,小偷 3. 骗子 flic flic /flik/ n. m. 〈民〉警察 flic flac flic flac /flikflak/ interj. 劈啪,啪嗒啪嗒,嗒嗒[表示鞭击声,马跑声、水声等] flirt flirt /flœrt/ n. m. 1. 调情 2. 调情的对象 flirter flirter /flœrte/ v. i. 调情,卖俏 flocon flocon /flɔkɔ͂/ n. m. 1. 絮团,絮片: ~ de neige 雪片 2. 压成片状的谷物: ~s d'avoine 燕麦片 floconneux floconneux, se /flɔkɔnØ,Øz/ adj. 成絮团状的,絮片状的,絮状的 floconneuse @@@LINK=floconneux floculation floculation /flɔkylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈化,微生物〉絮凝作用 2. 絮凝净水法 floraison floraison /flɔrɛzɔ͂/ n. f. 1. 开花 2. 开花期,开花季节 3. 〈转〉兴旺,繁荣,鼎盛时期 floral floral, e /flɔral/ ( pl. ~aux) adj. 花的: exposition ~e 花卉展览 florale @@@LINK=floral floralies floralies /flɔrali/ n. f. pl. 花展,花卉展览会 flore flore /flɔr/ n. f. 1. 植物区系 2. 植物志 floréal floréal /flɔreal/ n. m. 花月[法兰西共和历的第八月,相当于公历4月20—21日至5月19—20日] florilège florilège /flɔrilɛʒ/ n. m. 1. 诗集,诗选 2. 选集,作品选 florin florin /flɔrɛ̃/ n. m. 1. 盾[荷兰货币单位] 2. 弗罗林[英国两先令银币名] florissant florissant, e /flɔrisɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 兴旺的,繁荣的 2. 健康的: santé ~e 身体非常健康 teint ~ 面色红润 florissante @@@LINK=florissant flot flot /flo/ n. m. 1. 波浪,波涛 2. 流,流水 3. 波浪形,起伏 4. 人流,人群 5. 满潮 6. 大量,许多 ◇ à ~ 漂浮的,〈转〉摆脱(生活)困境的 ◇ à ~s 大量地 flottage flottage /flɔtaʒ/ n. m. 木材流送,放排: train de ~ 木排,木筏 flottaison flottaison /flɔtɛzɔ͂/ n. f. 〈海〉吃水线,吃水面 flottant flottant, e /flɔtɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 浮动的,漂浮的 2. 飘动的,飘扬的 3. [衣服]宽大的 4. 〈转〉不固定的,动摇的,犹豫不决的 flottante @@@LINK=flottant flotte 1. flotte /flɔt/ n. f. 1. 船队,舰队 2. 〈引〉海军 3. (飞)机群 flotte 2. flotte /flɔt/ n. f. 1. 浮标 2. [渔具的]浮子 flottement flottement /flɔtmɑ̃/ n. m. 1. 漂浮,浮动 2. 飘动,飘扬 3. 〈转〉动摇,犹豫,踌躇 4. 〈经〉[货币的]浮动 flotter flotter /flɔte/ v. i. 1. 漂浮,浮动 2. 飘动,飘扬 3. 〈转〉动摇,犹豫 4. 货币自由浮动 flotteur flotteur /flɔtœr/ n. m. 1. 浮物,浮标 2. [渔具的]浮子 3. [水上飞机的]浮筒 4. 流送木材的工人 flottille flottille /flɔtij/ n. f. 1. 小船队,小舰队 2. 小机群 3. 飞行小队 flou flou, e /flu/ Ⅰ adj. 1. 朦胧的,模糊的,线条不清的 2. 〈转〉模糊不清的 Ⅱ n. m. 朦胧,模糊,不清晰 floue @@@LINK=flou flouer flouer /flue/ v. t. 〈俗〉欺骗,诈取 fluctuant fluctuant, e /flyktɥɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 波动的,起伏的 2. 动摇的,犹豫不决的 fluctuante @@@LINK=fluctuant fluctuation fluctuation /flyktɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 波动,起伏 2. 变动,变化: ~s d'un marché 市场的变动 3. 动摇,犹豫不决 fluet fluet, te /flyɛ,ɛt/ adj. 纤细的,瘦弱的 fluette @@@LINK=fluet fluide fluide /flɥid/ Ⅰ adj. 1. 流动的,流畅的 2. 畅通的 Ⅱ n. m. 流体,流质: mécanique des ~s 流体力学 fluidique fluidique /flɥidik/ Ⅰ adj. 流体的,流质的 Ⅱ n. f. 〈技〉射流 fluidité fluidité /flɥidite/ n. f. 1. 流动性 2. 〈转〉明快,流畅 3. 〈转〉变幻无常,捉摸不定 fluor fluor /flyɔr/ n. m. 〈化〉氟 fluorescence fluorescence /flyɔresɑ̃s/ n. f. 〈物〉荧光,荧光现象 fluorescent fluorescent, e /flyɔresɑ̃,ɑ̃t/ adj. 〈物〉荧光的: écran ~ 荧光屏 lampe ~e, tube ~ 日光灯,荧光灯 fluorescente @@@LINK=fluorescent fluoroscope fluoroscope /flyɔrɔskɔp/ n. m. 1. (X线)荧光镜,荧光屏 2. 荧光检查器 fluta fluta /flyta/ n. m. 鳝鱼,黄鳝 flûte flûte /flyt/ n. f. 1. 笛,长笛 2. 笛子演奏者 3. 细长形面包 4. 高脚酒杯 5. pl. 〈俗〉双腿 flûter flûter /flyte/ v. i. 吹笛子 flûtiste flûtiste /flytist/ n. 笛子演奏者 fluvial fluvial, e /flyvjal/ ( pl. ~aux) adj. 江河的,河流的 fluviale @@@LINK=fluvial flux flux /fly/ n. m. 1. 涨潮: le ~ et le reflux de la mer 海潮涨落 le ~ et le reflux des choses humaines 转〉人世沧桑 2. 大量,丰富 3. 〈医〉流出,排出: ~ de sang 出血 4. 〈物〉流,通量 fluxion fluxion /flyksjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉肿块,肿痛 2. 〈医〉发炎 FMI FMI [Fonds monétaire international 的缩写,英语为 IMF] 国际货币基金组织 foc foc /fɔk/ n. m. 〈船〉三角帆 focal focal, e /fɔkal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 焦点的: distance ~e 物〉焦距 2. 〈医〉病灶的 focale @@@LINK=focal foehn foehn, föhn /fØn/ n. m. 〈气〉焚风 föhn @@@LINK=foehn fœtal fœtal, e /fetal/ ( pl. ~aux) adj. 胎儿的 fœtale @@@LINK=fœtal fœtus fœtus /fetys/ n. m. 〈拉〉胎儿,胎 foi foi /fwa/ n. f. 1. 信仰,宗教信仰 2. 信义,诚意 3. 信任,信赖,相信 4. 诺言,保证 5. ligne de ~〈光〉标准线,基准线 foie foie /fwa/ n. m. 肝,肝脏 foin foin /fwɛ̃/ Ⅰ n. m. 1. 干草 2. pl. 牧草 Ⅱ interj. 呸! 见鬼! 真讨厌! foirail foirail /fwaraj/ n. m. 集市场(地) foire foire /fwar/ n. f. 1. 集,集市 2. 博览会,商品交易会 3. 〈转,俗〉嘈杂混乱的场所 4. 〈民〉拉肚子 foirer foirer /fware/ v. i. 1. 〈民〉拉肚子,泻肚 2. [炮弹、火箭等]滞火,迟发 3. 〈俗〉失败 4. 〈转〉[螺丝]滑扣,滑牙 fois fois /fwa/ n. f. 1. 次,回: une autre ~ 下一次,以后 2. 倍,乘: Deux ~ cinq font dix. 二乘五等于十。 3. une ~从前,有一次 ◇ à la ~ 同时 ◇ une (bonne) ~,une ~ pour toutes 一劳永逸地,最后地 ◇ chaque ~ que 每当,每次 ◇ une ~ que 一旦,一…就 foison foison /fwazɔ͂/ n. f. 大量,丰富,许多 ◇ à ~ 大量地,丰富地 foisonnement foisonnement /fwazɔnmɑ̃/ n. m. 1. 丰富,富足 2. 繁殖 3. 膨胀 foisonner foisonner /fwazɔne/ v. i. 1. 很多,丰富,充足 2. 繁殖 3. 膨胀 fol fol, folle 见 fou folle @@@LINK=fol folâtre folâtre /fɔlɑtr/ adj. 快乐的,淘气的,开玩笑的 folâtrer folâtrer /fɔlɑtre/ v. i. 嬉戏,戏谑,开玩笑 folichon folichon, ne /fɔliʃɔ͂,ɔn/ adj. 〈俗〉轻松愉快的,有趣的,嬉戏的 folichonne @@@LINK=folichon folie folie /fɔli/ n. f. 1. 疯狂,精神错乱,精神病 2. 荒诞,放荡 3. 蠢事,蠢话 4. 狂热 5. 挥霍: faire des ~s pour qn (qch) 为某人(某事)大肆挥霍 ◇ à la ~ 疯狂地,狂热地 folio folio /fɔljo/ ( pl. ~s) n. m. 1. [书、手稿等的]张,页[包括正反两面] 2. 页码 folioter folioter /fɔljɔte/ v. t. 编页码 folklore folklore /fɔlklɔr/ n. m. 〈英〉 1. 民俗,民俗学 2. 民间传说,民间创作 folklorique folklorique /fɔlklɔrik/ adj. 1. 民俗的,民俗学的 2. 民间的 3. 民间创作的,民间艺术的 follicule follicule /fɔlikyl/ n. m. 1. 〈植〉蓇葖 2. 〈解〉小囊状器官: ~ pileux 毛囊 folliculine folliculine /fɔlikylin/ n. f. 〈生化〉卵泡素,雌酮 fomentateur fomentateur, trice /fɔmɑ̃tatœr, tris/ n. 煽动者,挑唆者,策动者 fomentatrice @@@LINK=fomentateur fomenter fomenter /fɔmɑ̃te/ v. t. 1. 〈医〉热敷 2. 〈转〉煽动,挑唆,策划 foncé foncé, e /fɔ͂se/ adj. 深色的 foncée @@@LINK=foncé foncer foncer /fɔ͂se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 挖掘,开凿 2. 加深颜色 Ⅱ v. i. 1. 〈俗〉快速行进 2. ~ sur 猛冲,猛攻 3. 颜色变深 foncier foncier, ère /fɔ͂sje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 土地的,地产的,占有土地的 2. 〈转〉固有的,根本的 Ⅱ n. m. 土地税 foncière @@@LINK=foncier fonction fonction /fɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 1. 功能,机能 2. 职责,职能 3. 职务,职位: ~ publique 公职 4. 作用,功用 5. 〈语〉[词等在句子中的]作用,功能 6. 〈数〉函数,函项 ◇ en ~ de 根据,按照 ◇ être ~ de 和…有关,随…变化 ◇ faire ~ de 起…作用,代理,替代 fonctionnaire fonctionnaire /fɔ͂ksjɔnɛr/ n. 公务员,官员,(政府)机关工作人员 fonctionnel fonctionnel, le /fɔ͂ksjɔnɛl/ adj. 1. 功能的,机能的,官能的: linguistique ~le 功能语言学 troubles ~s 医〉机能障碍 2. 实用的,功用的: architecture ~le 实用建筑 3. 〈数〉函数的,函项的 fonctionnelle @@@LINK=fonctionnel fonctionnement fonctionnement /fɔ͂ksjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 运转,运行 2. 作用,功能 fonctionner fonctionner /fɔ͂ksjɔne/ v. i. 1. 运转,开动 2. [官能、机构等]工作,活动,起作用,发挥职能 fond fond /fɔ͂/ n. m. 1. 底,底部,深处 2. [容器底部的]剩余物 3. 本质,实质,内容 4. [思想、感情等的]深处: du ~ du cœur 出自内心 5. 地基,基础,基本 6. [图画、织物等的]底色,底子,背景 7. ~ sonore 音响效果 8. ~ de teint 化妆时打底的面霜 9. ~ de l'air 实际气温 10. ~ de robe 衬裙 11. course de ~〈体〉长跑,长距离游泳 / (course de ) demi- ~中距离赛跑 ◇ faire ~ sur 依靠,依赖 ◇ de ~ 〈转〉主要的,基本的 ◇ à ~ 到底;完全地,彻底地 ◇ à ~ de train 〈俗〉全速,飞速地 ◇ au ~, dans le ~ 实际上,其实 ◇ de ~ en comble 完全地,全部地,彻底地 fondamental fondamental, e /fɔ͂damɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 基础的 2. 基本的,根本的,主要的 3. note ~e 〈乐〉(和弦的)根音 fondamentale @@@LINK=fondamental fondant fondant, e /fɔ͂dɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 多汁的 2. 容易溶化的 3. 熔化的,融化的 Ⅱ n. m. 1. 易溶于口的糖果 2. 〈技〉助熔剂 fondante @@@LINK=fondant fondateur fondateur, trice /fɔ͂datœr, tris/ n. 缔造者,奠基者,创始人,创办人 fondatrice @@@LINK=fondateur fondation fondation /fɔ͂dɑsjɔ͂/ n. f. 1. [建筑物等的]基础,地基 2. 创立,建立 3. 基金,基金会 fondé fondé, e /fɔ͂de/ Ⅰ adj. 有根据的,理由充分的 Ⅱ n. m. ~ de pouvoir 〈法〉代理人 fondée @@@LINK=fondé fondement fondement /fɔ͂dmɑ̃/ n. m. 1. 房基,基础,根本 2. 根据,依据: bruit sans ~ 没有根据的谣传 fonder fonder /fɔ͂de/ Ⅰ v. t. 1. 奠定基础 2. 缔造,创立,创办 ◇ ~ qch sur 将某事建立在…之上,以…为根据 Ⅱ se~ v. pr. (+ sur) 以…为依据,根据…,建立在…之上 fonderie fonderie /fɔ͂dri/ n. f. 〈冶〉 1. 铸造厂,铸造车间 2. 铸造 fondeur fondeur /fɔ͂dœr/ n. m. 〈冶〉 1. 铸工,铸铁工 2. 铸造业经营者 fondre fondre /fɔ͂dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 使熔化,使溶解 2. 浇铸,铸造 3. 〈转〉使结合,使融合 4. 使消失 Ⅱ v. i. 1. 熔化,溶解,融化 2. 消失 3. 〈俗〉(人)变瘦 4. ~ sur 向…猛扑,猛袭 ◇ ~ en larmes (en pleurs) 〈转〉泪如雨下 fondrière fondrière /fɔ͂drijɛr/ n. f. 1. [地上的]坑,洼,沟 2. 沼泽地 3. 露天矿 4. 车辙 fonds fonds /fɔ͂/ n. m. 1. 土地,地产 2. 财富,资源 3. 〈俗〉现金,现款,本钱 4. pl. 资金,基金,经费 5. ~ d'État, ~ publics 国库券,公债 fondue fondue /fɔ͂dy/ n. f. 干酪火锅 fongueux fongueux, se /fɔ͂gØ,Øz/ adj. 蕈状的,海绵状的 fongueuse @@@LINK=fongueux fontaine fontaine /fɔ͂tɛn/ n. f. 1. 泉,泉水 2. 喷泉,喷水池 3. 水槽,蓄水池 fonte fonte /fɔ͂t/ n. f. 1. 熔化,融解;融解物 2. 浇铸,铸造 3. 生铁,铸铁 fonts fonts /fɔ͂/ n. m. pl. 〈宗〉[行洗礼时的]圣水器,洗礼盆 football football /futbol/ n. m. [〈俗〉 foot /fut/ ] 〈英〉足球: jouer au ~ 踢足球 footballeur footballeur, se /futbolœr, Øz/ n. 〈英〉足球运动员,女子足球运动员 footballeuse @@@LINK=footballeur for for /fɔr/ n. m. ~ intérieur 良心,天良: en (dans) son ~ intérieur 在他内心深处(良心上) forage forage /fɔraʒ/ n. m. 1. 钻孔;钻探 2. 挖掘;掘井 forain forain, e /fɔrɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 集市的,赶集的: fête ~e 集市日,庙会 Ⅱ n. 1. 行商,赶集的流动商贩 2. [集市、庙会上的]卖艺者,江湖艺人 foraine @@@LINK=forain forban forban /fɔrbɑ̃/ n. m. 1. 海盗 2. 〈转〉匪盗,奸商,不法之徒 forçat forçat /fɔrsa/ n. m. 1. 苦役犯 2. 〈转〉受苦受难的人 force force /fɔrs/ n. f. 1. 力气,体力 2. 力,力量 3. 暴力,武力 4. pl. 兵力,军队,部队: ~s de terre (de mer, de l'air) 陆(海,空)军 5. 才干,能力,毅力 6. 效能,效力 ◇ à ~ ① 久而久之 ② 非常,极其 ◇ à ~ de 由于,依仗 ◇ à ~(s) égale(s) 势均力敌 ◇ par ~ 强制地,被迫(地) ◇ à toute ~ 不顾一切,不惜一切代价,尽力地 ◇ de gré ou de ~ 不管愿意不愿意 7. [用作 adv.] ~(+ n. ) 〈书〉许多,很多 forcement forcement /fɔrsəmɑ̃/ n. m. 1. 砸开,撞破 2. 强取,攻克 forcément forcément /fɔrsemɑ̃/ adv. 必然地,不可避免地 forcené,e forcené,e /fɔrsəne/ Ⅰ adj. 1. 狂怒的,激怒的 2. 狂热的,疯狂的 Ⅱ n. 1. 狂怒的人 2. 狂热的人 3. 疯子 forceps forceps /fɔrsɛps/ n. m. 〈医〉钳,产钳 forcer forcer /fɔrse/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 强行弄开 2. 强迫: ~ qn au silence 迫使某人闭口 3. 强取,制服 4. ~ la consigne 违令,抗命 5. 使超出限度: ~ une plante 拔苗助长 6. 追击,追逐 7. 强加,歪曲: ~ le sens d'un mot 歪曲词意 Ⅱ v. i. 用力,使劲 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 强迫自己,勉强 2. 尽力,努力 forcerie forcerie /fɔrsəri/ n. f. 〈园艺〉温室,暖房 forcir forcir /fɔrsir/ v. i. 1. 〈俗〉发胖,发福 2. 变得强壮,长结实了 forclos forclos, e /fɔrklo, oz/ adj. 〈法〉(逾期)被取消权利的 forclose @@@LINK=forclos forclusion forclusion /fɔrklyzjɔ͂/ n. f. 〈法〉(逾期)权利的丧失 forer forer /fɔre/ v. t. 1. 穿孔,钻孔 2. 钻探,挖掘 forestier forestier, ère /fɔrɛstje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 森林的,树林的 2. 管理森林的,护林的 Ⅱ n. m. 森林看守人,护林员 forestière @@@LINK=forestier foret foret /fɔrɛ/ n. m. 〈机〉钻,钻头 forêt forêt /fɔrɛ/ n. f. 1. 森林,树林 2. 〈转〉林立 forfaire forfaire /fɔrfɛr/ [c. 58] v. i. 违反,违背: ~ à sa parole 失信 forfait 1. forfait /fɔrfɛ/ n. m. 大罪,重罪 forfait 2. forfait /fɔrfɛ/ n. m. 1. 承揽,承包 2. 包工合同 3. 费用全包的价钱 4. 估税,包税 ◇ à ~ 以承揽方式,以包工方式 forfait 3. forfait /fɔrfɛ/ n. m. 1. 马主为马退出比赛应缴的罚金 2. déclarer ~〈体〉宣布弃权;〈转〉放弃,退出竞赛 forfaitaire forfaitaire /fɔrfɛtɛr/ adj. 承揽的,承包的,包工的: contrat ~ 承包合同 forfaiture forfaiture /fɔrfɛtyr/ n. f. 渎职罪,失职罪 forfanterie forfanterie /fɔrfɑ̃tri/ n. f. 吹牛,说大话 forge forge /fɔrʒ/ n. f. 1. 铁匠铺 2. 锻造车间,锻造厂 3. 锻炉 forger forger /fɔrʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 打[铁等],锻造 2. 〈转〉缔造,制造 3. 〈转〉臆造,编造 4. 〈引〉锻炼,磨炼 Ⅱ se~ v. pr. 1. 被锻造,被锻炼 2. 臆造 forgeron forgeron /fɔrʒərɔ͂/ n. m. 铁匠,锻工 forgeur forgeur, se /fɔrʒœr, Øz/ Ⅰ adj. 锻造的,锻打的 Ⅱ n. m. 铁匠,锻工 Ⅲ n. 〈转〉编造者,捏造者 forgeuse @@@LINK=forgeur formaliser formaliser /fɔrmalize/ Ⅰ v. t. 〈逻〉使形式化 Ⅱ se~ v. pr. (+ de) 被触怒,生气 formalisme formalisme /fɔrmalism/ n. m. 形式主义,拘泥形式 formaliste formaliste /fɔrmalist/ Ⅰ adj. 形式主义的,拘泥形式的 Ⅱ n. 形式主义者,拘泥形式的人 formalité formalité /fɔrmalite/ n. f. 1. 形式 2. 手续,程序 3. 礼节,礼仪 format format /fɔrma/ n. m. 1. 大小,尺寸,规格 2. [纸张的]开数 3. [出版物的]开本 4. [信息论]格式 formatage formatage /fɔrmataʒ/ n. m. 1. 磁盘格式化 2. 〈电脑〉确定程序或记忆的格式 formater formater /fɔrmate/ v. t. 〈计〉写格式,编排格式 formation formation /fɔrmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 形成,构成,组成 2. 成立,建立 3. 培养,训练 4. 队,部队 5. 〈军〉编队,队形 6. 〈地〉层 7. 〈植〉(植物)群系 8. 〈语〉构成 forme forme /fɔrm/ n. f. 1. 形状,形态,外形,式样 ◇ prendre ~ 成形,形成 ◇ sous la ~ de 在…外表下,扮成 2. 形式 3. pl. 体型,身形 4. 方式,格式,程式 ◇ en bonne et due ~ 合乎法律手续,按照规定方式 5. pl. 礼仪,礼貌 ◇être en ~ 竞技状态良好,健康状况良好 formel formel, le /fɔrmɛl/ adj. 1. 正式的 2. 明确的 3. 肯定的 4. 拘泥形式的,形式上的,外表上的 formelle @@@LINK=formel former former /fɔrme/ Ⅰ v. t. 1. 使成形,造成 2. 形成,构成,组成,建立 3. 想出,做出 4. 培养,教育,训练 5. 书写,构(词),造(句) Ⅱ se~ v. pr. 1. se ~ en 组成,形成,构成 2. 出现,实现 3. 成长,变熟练 formidable formidable /fɔrmidabl/ adj. 1. 巨大的,极大的,可怕的 2. 〈俗〉了不起的,绝妙的,令人惊奇的 formique formique /fɔrmik/ adj. acide ~〈化〉甲酸 formol formol /fɔrmɔl/ n. m. 1. 〈化〉甲醛的俗称 2. 防腐剂,灭菌剂 formulaire formulaire /fɔrmylɛr/ n. m. 1. 程式(公式)汇编 2. 公文程式汇编 3. 表格 4. 处方汇编 formule formule /fɔrmyl/ n. f. 1. 公式,程式,格式 2. 方法,作法,办法 3. 惯用语 4. 型,样式 5. 表格 6. 药方,处方 formuler formuler /fɔrmyle/ Ⅰ v. t. 1. (照公式、格式)写,立 2. 提出,表明 3. 〈数,技〉列出式子,写出公式 4. 〈医〉处方: ~ une ordonnance 开处方 Ⅱ se~ v. pr. 被提出,被表达,被表示 fornication fornication /fɔrnikɑsjɔ͂/ n. f. 私通 forniquer forniquer /fɔrnike/ v. i. 私通 fort fort, e /fɔr, fɔrt/ adj. 1. 强壮的,结实的 2. 胖,粗 3. 强大的,强盛的,有力的 ◇ être ~ de 拥有,具有 4. 坚强的,顽强的 5. 擅长的,能干的 ◇ (être) ~ en 精通 6. 坚固的,耐久的 7. 强烈的: alcool ~ 烈酒 8. 大量的,可观的 9. ville ~e 设防的城市 forte @@@LINK=fort fort 1. fort /fɔr/ adv. 1. 非常,很,极 2. 用力地,有力地,猛烈地 fort 2. fort /fɔr/ n. m. 1. 强有力者,坚强的人 2. 优点,长处,擅长 3. 防御工事,要塞 ◇ au (plus) ~ de 在…的极盛时,在…的高潮时: au ~ de la lutte 在斗争的高潮时 au ~ de l'été 盛夏 forteresse forteresse /fɔrtərɛs/ n. f. 堡垒,要塞 fortification fortification /fɔrtifikɑsjɔ͂/ n. f. 防御工事,堡垒 fortifier fortifier /fɔrtifje/ v. t. 1. 筑垒,设防,建工事 2. 巩固,加强 3. 使强壮,滋补 4. 〈转〉鼓舞,使坚强 fortin fortin /fɔrtɛ̃/ n. m. 小堡垒 fortiori(a) fortiori(a) /afɔrsjɔri/ loc. adv. 更加,更有理由,更不必说 fortuit fortuit, e /fɔrtɥi, ɥit/ adj. 偶然的,意外的,出乎意料的 fortuite @@@LINK=fortuit fortune fortune /fɔrtyn/ n. f. 1. 命运,运气,机遇: tenter ~ 碰运气 ◇ de ~ 临时的,应急的: moyens de ~ 权宜之计 2. 境遇,处境 3. 财富,财产 ◇ faire ~ 发财,发迹;成功 fortuné fortuné, e /fɔrtyne/ adj. 1. 幸运的,运气好的 2. 有钱的,富裕的 fortunée @@@LINK=fortuné forum forum /fɔrɔm/ n. m. 1. [古罗马时举行集会的]广场,市场 2. 〈转〉论坛,研讨会,学术会议 fosse fosse /fos/ n. f. 1. 坑 2. 〈体〉沙坑 3. 〈汽〉修车用的地沟 4. ~ d'orchestre(剧院的)乐池 5. 〈解〉窝,凹: ~s nasales 鼻腔 6. 墓穴 7. 〈地〉海沟 fossé fossé /fose/ n. m. 1. 沟渠,排水沟 2. 壕沟 3. 〈转〉鸿沟,裂痕,分歧 4. 〈地质〉地堑,裂谷 fossette fossette /fosɛt/ n. f. 1. 下巴窝,酒窝 2. 小坑,小窝 fossile fossile /fosil/ Ⅰ adj. 1. 化石的 2. 〈转,俗〉守旧的,僵化的,过时的 Ⅱ n. m. 1. 化石 2. 〈转,俗〉老顽固,思想僵化的人 fossiliser fossiliser /fosilize/ Ⅰ v. t. 1. 使成化石 2. 〈转〉使顽固,使僵化 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变成化石 2. 思想僵化,保守 fossoyeur fossoyeur /foswajœr/ n. m. 掘墓人 fou fou /fu/ [在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 fol /fɔl/] ( f. sing. folle /fɔl/ ) Ⅰ adj. 1. 发疯的,发狂的 2. 〈转〉疯狂的,失去理智的 3. 大量的,巨大的,异常的 4. 失控的,运动不规则的 Ⅱ n. 1. 疯子,狂人 2. 疯癫的人 Ⅲ n. m. 1. 小丑 2. [国际象棋中的]象,相 fouailler fouailler /fwaje/ v. t. 1. 鞭打,鞭挞 2. 〈转〉讥刺,恶言责骂 foucade foucade /fukad/ n. f. 一时兴致,一时冲动 foudre 1. foudre /fudr/ Ⅰ n. f. 雷电,霹雳 ◇ avoir le coup de ~ pour qn (qch) 对某人(某事)着迷 Ⅱ n. m. 1. ~ de guerre 勇将 2. ~ d'éloquence 雄辩家 foudre 2. foudre /fudr/ n. m. 大桶 foudroyant foudroyant, e /fudrwajɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 雷击的 2. 〈转〉闪电般的,令人震惊的 3. 〈医〉使猝死的: apoplexie ~e 脑溢血,暴发性中风 foudroyante @@@LINK=foudroyant foudroyer foudroyer /fudrwaje/ [c. 7] v. t. 1. 雷击 2. 击毙,使猝死 3. 使惊愕,使惊呆 fouet fouet /fwɛ/ n. m. 1. 鞭子 2. 鞭打,鞭责 fouetter fouetter /fwete/ v. t. 1. 鞭打,鞭责 2. 搅拌,打[鸡蛋、奶油等] 3. [风、雨、浪等]拍打,拍击 fougue fougue /fug/ n. f. 1. 热情,激情 2. 暴躁,狂暴 fougueux fougueux, se /fugØ,Øz/ adj. 1. 热情的,狂热的 2. 暴躁的,猛烈的 fougueuse @@@LINK=fougueux fouille fouille /fuj/ n. f. 1. 挖掘,发掘 2. 发掘地,穴 3. 搜索,搜查 fouiller fouiller /fuje/ Ⅰ v. t. 1. 挖掘,发掘 2. 搜索,搜查 3. 〈转〉深入研究 Ⅱ v. i. 1. 挖,掘 2. 翻找,寻找 3. 〈转〉追忆,思索 fouilleur fouilleur, se /fujœr, Øz/ n. 1. 挖掘者,发掘者 2. 搜索者,搜查者 fouilleuse @@@LINK=fouilleur fouillis fouillis /fuji/ n. m. 混乱,杂乱;混乱的一堆: un ~ de ... 一堆杂乱的… fouinard fouinard, e /fwinar, ard/ adj. ,n. 〈俗〉 1. 好奇的(人),爱管闲事的(人) 2. 狡猾的(人) fouinarde @@@LINK=fouinard fouine 1. fouine /fwin/ n. f. 1. 〈动〉榉貂,石貂 2. 〈转,俗〉好奇的人,爱打听的人;狡猾的人 fouine 2. fouine /fwin/ n. f. 1. 干草叉 2. 鱼叉 fouiner fouiner /fwine/ v. i. 〈俗〉好管闲事,到处打听 fouir fouir /fwir/ v. t. [动物]挖,掘 fouisseur fouisseur, se /fwisœr, Øz/ Ⅰ adj. [动物]善于掘地的,用以掘地的 Ⅱ n. m. 善于掘地的动物 fouisseuse @@@LINK=fouisseur foulage foulage /fulaʒ/ n. m. 1. 压榨,碾碎 2. 〈纺〉缩呢,毡合 3. 〈医〉(手掌)按摩法 foulant foulant, e /fulɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 紧压的,压榨的 2. pompe ~e 压力泵 foulante @@@LINK=foulant foulard foulard /fular/ n. m. 1. 薄绸 2. [丝质的]方围巾;头巾 foule foule /ful/ n. f. 1. 人群 2. 大众,群众 3. une ~ de 许多,大量 ◇ en ~ 成群地,大量地 foulée foulée /fule/ n. f. 1. [兽类的]足迹 2. 〈体〉步幅,步子 fouler fouler /fule/ Ⅰ v. t. 1. 压,榨,碾 2. 踩 3. 擀,滚压[毡子等] 4. 〈转〉践踏,蹂躏: ~ aux pieds 践踏,蔑视 5. 挫伤,扭伤 Ⅱ se~ v. pr. 1. 扭伤,挫伤 2. se ~ la rate 〈转,俗〉卖力,拼命干 foulon foulon /fulɔ͂/ n. m. 1. 〈纺〉缩绒工,毡合工 2. terre à ~〈化〉漂白土 foulure foulure /fulyr/ n. f. 扭伤,挫伤 four four /fur/ n. m. 1. 烤炉,炉灶 2. 〈技〉窑 3. faire un ~〈转,俗〉[演出等的]失败,受挫 4. petit ~小蛋糕,花式糕点 fourbe fourbe /furb/ Ⅰ n. f., adj. 欺骗(的),狡诈(的) Ⅱ n. 骗子,狡诈的人 fourberie fourberie /furbəri/ n. f. 狡猾,奸诈;诡计 fourbir fourbir /furbir/ v. t. 擦亮,拭净: ~ ses armes 转〉准备战斗 fourbissage fourbissage /furbisaʒ/ n. m. 擦亮[金属物品] fourbu fourbu, e /furby/ adj. 精疲力尽的,疲惫不堪的 fourbue @@@LINK=fourbu fourche fourche /furʃ/ n. f. 1. 叉,长柄叉 2. 分岔,岔路口 3. 桠杈,分叉 4. [自行车等的]车叉 fourcher fourcher /furʃe/ v. i. 1. 分叉,分岔,叉开 2. 〈转〉说错 fourchette fourchette /furʃɛt/ n. f. 1. 餐叉,叉子 2. 〈经〉剪刀差 fourchu fourchu, e /furʃy/ adj. 分叉的,分岔的,叉开的 fourchue @@@LINK=fourchu fourgon 1. fourgon /furgɔ͂/ n. m. 1. (有篷)运货车 2. 〈铁〉行李车 3. ~ mortuaire (funèbre) 运柩车,灵车 fourgon 2. fourgon /furgɔ͂/ n. m. [通炉子的]火钩,拨火棍 fourgonner fourgonner /furgɔne/ v. i. 1. [用拨火棍]拨火 2. 〈转〉乱翻,乱寻 fourgonnette fourgonnette /furgɔnɛt/ n. f. 小型有篷运货车,小型封闭货车 fourmi fourmi /furmi/ n. f. 1. 蚂蚁 ◇ avoir des ~s dans les jambes 两腿发麻 2. 〈民〉吸毒贩毒者,小毒贩 fourmilier fourmilier /furmilje/ n. m. 食蚁动物,食蚁兽 fourmilière fourmilière /furmiljɛr/ n. f. 1. 蚁穴,蚁巢 2. [同一蚁巢的]蚁群 3. 〈转〉人口稠密的地方 fourmiller fourmiller /furmije/ v. i. 1. 群集,麇集,挤动 2. 〈引〉挤满,比比皆是: ~ de 充满着… 3. 发麻 fournaise fournaise /furnɛz/ n. f. 1. 大火炉 2. 〈转〉烈火 3. 酷热的地方 fourneau fourneau /furno/ ( pl. ~x) n. m. 1. 炉灶: ~ à gaz 煤气灶 2. 炉,窑: haut ~ 高炉 fournée fournée /furne/ n. f. 1. 一炉,一炉面包 2. 一窑 3. 〈转,讽〉一批,一帮,一伙 fournil fournil /furni/ n. m. 面包作坊,烤面包房 fourniment fourniment /furnimɑ̃/ n. m. 1. [士兵的]装备 2. 〈俗〉[个人的]衣物用品 3. [某一行业的]衣服用具 fournir fournir /furnir/ Ⅰ v. t. 1. 供应,供给;提供,给予 ◇ ~ qch à qn, ~ qn de (en) qch 向某人提供某物 2. 生产,付出;完成,进行 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 供给,满足: ~ aux frais 提供费用 Ⅲ se ~ v. pr. (+ de) 置备,自办 fournisseur fournisseur, se /furnisœr, Øz/ Ⅰ n. 供应者,供货人 Ⅱ n. m. 商店,供货单位 fournisseuse @@@LINK=fournisseur fourniture fourniture /furnityr/ n. f. 1. 供应,供给 2. 供应品,供给物 3. ~ de bureau, ~ scolaire 文具 fourrage fourrage /furaʒ/ n. m. 草料,饲料 fourrager fourrager /furaʒe/ [c. 6] v. i. 1. 乱翻 2. 割草料 fourragère fourragère /furaʒɛr/ Ⅰ adj. f. 可作饲料的 Ⅱ n. f. 1. [军服上的]饰带 2. 饲料地 fourré fourré /fure/ n. m. 矮树丛,丛林 fourré,e fourré,e /fure/ adj. 1. [动物]有浓毛的 2. 缀毛皮里子的: manteau ~ 皮里大衣 3. 夹心的[糖果等] 4. coup ~ ① [击剑]互相击中 ② 冷箭 fourreau fourreau /furo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 鞘,套子 2. 紧身女服 fourrer fourrer /fure/ Ⅰ v. t. 1. 缀上皮里子 2. 塞入,插入,装入 3. 囚禁 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 置身于,钻进: ne (plus) savoir où se ~ 转〉无地自容 ~ 2. se ~ dans la tête que... 〈转〉起了…念头 fourre-tout fourre-tout /furtu/ n. m. inv. 1. 旅行袋 2. 杂物堆放处[壁橱、房间等] fourreur fourreur, se /furœr, Øz/ n. 1. 加工毛皮的人 2. 皮货商 fourreuse @@@LINK=fourreur fourrier fourrier /furje/ n. m. 〈军〉军需,司务长 fourrure fourrure /furyr/ n. f. 1. 皮毛 2. 皮货,裘皮 3. 皮衣服 fourvoyer fourvoyer /furvwaje/ [c. 7] Ⅰ v. t. 1. 使迷路 2. 〈转〉引入歧途 Ⅱ se~ v. pr. 1. 迷路 2. 〈转〉误入歧途,弄错 foutre foutre /futr/ 〈民〉 Ⅰ v. t. 1. 干,做 2. 给,扔,摔 3. ~ le camp 滚开;逃走 Ⅱ se~ v. pr. 1. 跌倒 2. se ~ de, s'en ~瞧不起,不在乎 foutu foutu, e /futy/ adj. 〈俗〉 1. [放在 n. 前]讨厌的,坏的 2. [放在 n. 后]完蛋的,不可挽救的 3. 处于…(状态)的: bien (mal) ~ 长得好(坏),做得好(坏) foutue @@@LINK=foutu fox fox /fɔks/ n. m. 同 fox-terrier fox-terrier fox-terrier /fɔkstɛrje/ n. m. 狐NFB3C,猎狐小狗 fox-trot fox-trot /fɔkstrɔt/ n. m. inv. 〈英〉狐步舞 foyer foyer /fwaje/ n. m. 1. 火炉,炉膛 2. 〈引〉炉火 3. 〈引〉家,户,家庭 4. 聚会、娱乐、休息的场所: ~ du public [ 剧院的]观众休息室 ~ de la jeunesse 青年之家 5. 〈转〉中心,策源地 6. 〈技〉燃烧室 7. 焦点,焦距,辐射源 8. 〈医〉病灶 9. pl. 家乡,故乡 frac frac /frak/ n. m. 燕尾服,礼服 fracas fracas /fraka/ n. m. 1. 破碎声,爆裂声,轰隆声 2. 喧闹,喧哗 fracassant fracassant, e /frakasɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 爆裂声的,轰隆隆的 2. 喧哗的 3. 〈转〉引起轰动的 fracassante @@@LINK=fracassant fracasser fracasser /frakase/ Ⅰ v. t. 打碎,折断 Ⅱ se~ v. pr. 被打碎,被击碎 fraction fraction /fraksjɔ͂/ n. f. 1. 〈数〉分数 2. 部分 3. 派别 fractionnaire fractionnaire /fraksjɔnɛr/ adj. 1. 〈数〉分数的 2. livre ~〈商〉分类账簿 fractionnel fractionnel, le /fraksjɔnɛl/ adj. [党派内部]分裂的 fractionnelle @@@LINK=fractionnel fractionnement fractionnement /fraksjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 分裂,分割 2. méthode de ~〈化〉分馏法 fractionner fractionner /fraksjɔne/ Ⅰ v. t. 1. 分裂,分割 2. 细分,分成几个部分 3. 〈化〉分馏 Ⅱ se~ v. pr. 被分裂,被分成几个部分 fractionnisme fractionnisme /fraksjɔnism/ n. m. 分裂活动,分裂主义 fractionniste fractionniste /fraksjɔnist/ adj. ,n. 搞分裂活动的(人) fracture fracture /fraktyr/ n. f. 1. 断裂,破裂 2. 〈医〉骨折 3. 〈地质〉断口 fracturer fracturer /fraktyre/ v. t. 1. 折断,打碎,砸碎 2. 使骨折 fragile fragile /fraʒil/ adj. 1. 易碎的,脆的 2. 不坚固的,易损坏的 3. [体质]虚弱的 4. 〈转〉不稳定的 fragilité fragilité /fraʒilite/ n. f. 1. 易碎,脆 2. 虚弱,脆弱 3. 不坚固,易损坏 4. 〈技〉脆性 fragment fragment /fragmɑ̃/ n. m. 1. 碎片,断片,残片 2. 断简残篇 3. 片段,章节,选段,摘录 fragmentaire fragmentaire /fragmɑ̃tɛr/ adj. 片段的,零碎的,残缺不全的 fragmentation fragmentation /fragmɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 断裂,破碎,破裂 fragmenter fragmenter /fragmɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 破裂成碎片,分割 2. 分成片段 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被打碎,被分割 2. 被分成片段 frai frai /frɛ/ n. m. 1. [鱼]产卵,产卵期 2. 鱼苗,鱼秧 3. 硬币的磨损 fraîchement fraîchement /frɛʃmɑ̃/ adv. 1. 凉爽地,凉快地 2. 〈转〉最近,新近,刚才 3. 〈俗〉冷淡地 fraîcheur fraîcheur /frɛʃœr/ n. f. 1. 凉爽,凉快 2. 新鲜,鲜艳 3. 〈转〉鲜明,纯真,清新 fraîchir fraîchir /frɛʃir/ v. i. 1. [天气]变得凉爽 2. 〈海〉(风力)增强 frais 1. frais, fraîche /frɛ,frɛʃ/ Ⅰ adj. 1. 凉爽的,凉快的 2. 鲜艳的,清新的 3. 〈转〉冷淡的 4. 新近的,最近的: Peinture fraîche! 油漆未干! 5. 新鲜的,鲜的 6. 容光焕发的 Ⅱ n. m. 凉爽,凉快: prendre le ~ 乘凉 Ⅲ adv. 1. boire ~喝凉的 2. Il fait ~. 天气凉爽。 3. 最近,新近,刚刚 fraîche @@@LINK=frais frais 2. frais /frɛ/ n. m. pl. 费用,开支 fraisage fraisage /frɛzaʒ/ n. m. 〈机〉铣削,铣切;打眼 fraise 1. fraise /frɛz/ Ⅰ n. f. 1. 草莓 2. 〈俗〉[皮肤上的]血管瘤 3. [过去男女戴的]皱领 4. [火鸡的]喉下肉垂 Ⅱ adj. 草莓色的 fraise 2. fraise /frɛz/ n. f. 1. 〈机〉铣刀;扩孔钻 2. 〈医〉牙钻 fraiser fraiser /frɛze/ v. t. 〈机〉铣削;扩孔 fraiseur fraiseur, se /frɛzœr, Øz/ Ⅰ n. 铣工 Ⅱ n. f. 铣床 fraiseuse @@@LINK=fraiseur fraisier fraisier /frɛzje/ n. m. 〈植〉草莓 framboise framboise /frɑ̃bwaz/ n. f. 1. [果实]覆盆子 2. 覆盆子酒 franc franc /frɑ̃/ n. m. 法郎[法国、比利时、瑞士等国的货币单位] franc franc, franche /frɑ̃,frɑ̃ʃ/ Ⅰ adj. 1. 直率的,坦率的 2. 〈贬〉道地的,十足的 3. 〈引〉纯净的,纯粹的 4. 完整的 5. 不受拘束的 6. 免税的,免费的: ~ de port 邮资已付的 zone ~che 免税区,自由区 Ⅱ adv. 坦率地,直率地 franche @@@LINK=franc français français, e /frɑ̃sɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 1. 法国的,法国人的 2. 法语的 Ⅱ F~ n. 法国人 Ⅲ n. m. 法语 française @@@LINK=français franchement franchement /frɑ̃ʃmɑ̃/ adv. 1. 坦率地,直爽地 2. 坚决地,果断地 3. 明确地 4. 确实,实在 franchir franchir /frɑ̃ʃir/ v. t. 1. 越过,穿过,跨过 2. 〈转〉克服,战胜 franchise franchise /frɑ̃ʃiz/ n. f. 1. 免费,免税,豁免 2. 坦率,直率,真诚 franchissement franchissement /frɑ̃ʃismɑ̃/ n. m. 1. 越过,跨过 2. 穿过,通过 3. 克服 francisation francisation /frɑ̃sizasjɔ͂/ n. f. 1. 法语化;法国化 2. 〈海〉确认(船舶)具有法国国籍 franciscain franciscain, e /frɑ̃siskɛ̃,ɛn/ 〈宗〉 Ⅰ adj. [天主教]方济各会的 Ⅱ n. m. 方济各会修士 Ⅲ n. f. 方济各会修女 franciscaine @@@LINK=franciscain franciser franciser /frɑ̃size/ v. t. 1. 使法语化;使法国化 2. 〈海〉确认(船舶)具有法国国籍 franc-maçonnerie franc-maçonnerie /frɑ̃masɔnri/ n. f. 共济会 franco franco /frɑ̃ko/ adv. 免费: expédier un paquet ~ 免费邮寄包裹 francophile francophile /frɑ̃kɔfil/ adj., n. 亲法国的(人),对法国友好的(人) francophobe francophobe /frɑ̃kɔfɔb/ adj., n. 敌视法国的(人),对法国不友好的(人) francophone francophone /frɑ̃kɔfɔn/ adj. ,n. 讲法语的(人) francophonie francophonie /frɑ̃kɔfɔni/ n. f. 〈集〉讲法语地区或国家,法语区 franc-parler franc-parler /frɑ̃parle/ n. m. 说话直率,心直口快: avoir son ~ 说话坦率 franc-tireur franc-tireur /frɑ̃tirœr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 自由射手 2. 游击队员 3. 〈转〉没有组织约束而自由行动的人 frange frange /frɑ̃ʒ/ n. m. 1. 流苏,穗子 2. ~ (de cheveux) 刘海儿 3. 〈光〉条纹 4. 〈转〉一小撮,小部分 frangipane frangipane /frɑ̃ʒipan/ n. f. 1. 杏仁奶油 2. 杏仁奶油糕点 franquette(à la bonne) franquette(à la bonne) /alabɔnfrɑ̃kɛt/ loc. adv. 〈俗〉随便地,不拘礼节地: un repas à la bonne ~ 便饭 frappe frappe /frap/ n. f. 1. [硬币、纪念章等的]冲制,轧制 2. 打字,按键 3. 〈体〉击,打,扣,劈 frapper frapper /frape/ Ⅰ v. t. 1. 敲,打,拍,击 2. 冲制,轧制 3. 使产生强烈印象,引人注意,使吃惊 4. [光线等]照射,落在 5. 处罚 6. 课税 7. [疾病、不幸等]侵袭,打击 8. 冰镇,冰冻 Ⅱ v. t. indir. 敲,打,拍,击 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 自打 2. 互打 3. 〈转,俗〉忧虑不安 frappeur frappeur, se /frapœr, Øz/ n. 1. 敲打者 2. 冲压工,压印工 frappeuse @@@LINK=frappeur frasque frasque /frask/ n. f. 荒唐,胡闹 fraternel fraternel, le /fratɛrnɛl/ adj. 1. 兄弟的 2. 兄弟般的,亲如手足的 fraternelle @@@LINK=fraternel fraterniser fraterniser /fratɛrnize/ v. i. 1. 亲如兄弟 2. 表示友好,亲善 fraternité fraternité /fratɛrnite/ n. f. 友爱,博爱 fratricide fratricide /fratrisid/ Ⅰ adj. 1. 杀害兄弟姐妹的 2. 自相残杀的 Ⅱ n. 杀害兄弟姐妹者 Ⅲ n. m. 杀害兄弟姐妹的行为 fraude fraude /frod/ n. f. 1. 欺诈,欺骗,舞弊 2. 偷漏,走私: ~ fiscale 偷税 ◇ en ~ 用欺骗方式,非法地 frauder frauder /frode/ Ⅰ v. t. 欺诈,偷漏,走私 Ⅱ v. i. 作弊,舞弊 fraudeur fraudeur, se /frodœr, Øz/ Ⅰ adj. 欺诈的,走私的,作弊的 Ⅱ n. 欺诈者,走私者,作弊者 fraudeuse @@@LINK=fraudeur frauduleux frauduleux, se /frodylØ,Øz/ adj. 诈骗的,舞弊的,走私的 frauduleuse @@@LINK=frauduleux frayer frayer /frɛje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 开辟[道路] Ⅱ v. i. 1. [鱼类等]产卵,授精 2. 来往,交往 Ⅲ se ~ v. pr. 为自己开辟 frayeur frayeur /frɛjœr/ n. f. 恐惧,恐怖,惊吓 fredaine fredaine /frədɛn/ n. f. 〈俗〉荒唐,胡闹 fredonnement fredonnement /frədɔnmɑ̃/ n. m. 哼唱,哼歌曲 fredonner fredonner /frədɔne/ Ⅰ v. t. 低唱,哼唱 Ⅱ v. i. 哼歌曲 freeware freeware /friwɛr/ 〈英〉〈计〉免费软件[ syn. logiciel public] freezer freezer /frizœr/ n. m. 〈美〉[冰箱的]冷冻室,冷冻柜 frégate frégate /fregat/ n. f. 护卫舰,驱逐舰 frein frein /frɛ̃/ n. m. 1. 〈技〉制动器,刹车,闸 2. 〈转〉约束,抑制 freinage freinage /frɛnaʒ/ n. m. 1. 制动,刹车 2. 制动系统 freiner freiner /frɛne/ Ⅰ v. i. 制动,刹车,减速 Ⅱ v. t. 1. 使减速,刹住 2. 〈转〉阻止,限制 frelatage frelatage /frəlataʒ/ n. m. 搀假,搀杂质 frelater frelater /frəlate/ v. t. 搀假,搀杂质 frêle frêle /frɛl/ adj. 1. 脆的,易碎的 2. 脆弱的,柔弱的 frelon frelon /frəlɔ͂/ n. m. 大胡蜂,黄蜂 frémir frémir /fremir/ v. i. 1. 颤动,震动 2. 战栗,发抖 frémissement frémissement /fremismɑ̃/ n. m. 1. 颤动,震动 2. 战栗,发抖 frêne frêne /frɛn/ n. m. 〈植〉梣,白蜡树 frénésie frénésie /frenezi/ n. f. 1. 疯狂,狂乱 2. 迷恋,狂热 frénétique frénétique /frenetik/ adj., n. 1. 疯狂的(人) 2. 狂热的(人) fréquemment fréquemment /frekamɑ̃/ adv. 经常,时常 fréquence fréquence /frekɑ̃s/ n. f. 1. 频繁,经常性 2. 频率,周率 fréquencemètre fréquencemètre /frekɑ̃smɛtr/ n. m. 〈电〉频率计 fréquent fréquent, e /frekɑ̃, ɑ̃t/ adj. 频繁的,经常出现的 fréquente @@@LINK=fréquent fréquentation fréquentation /frekɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 常去,常到 2. 经常接触,经常来往 3. 经常交往的人 fréquenter fréquenter /frekɑ̃te/ v. t. 1. 经常去,常到: ~ un lieu 常出入某场所 2. ~ qn 常与某人来往 3. 〈转〉经常接触(来往);经常使用 frère frère /frɛr/ n. m. 1. 兄弟 2. 〈转〉伙伴,朋友,同伙 3. 〈宗〉教友,修士 fresque fresque /frɛsk/ n. f. 1. 壁画 2. 壁画法 3. 〈转〉巨幅画面,宏伟描绘[指文艺作品] fressure fressure /fresyr/ n. f. [动物的]内脏,下水 fret fret /frɛ/ n. m. 1. [货物的]运费 2. 租船 3. 租船费 4. 载运的货物 5. avions de ~运货机 fréter fréter /frete/ [c.11] v. t. 1. 租用[船或车辆] 2. 出租[船舶] fréteur fréteur /fretœr/ n. m. 船舶出租者 frétillement frétillement /fretijmɑ̃/ n. m. 跳动,抖动,晃动 frétiller frétiller /fretije/ v. i. 1. 跳动,摇动 2. 雀跃 3. 坐立不安,折腾 fretin fretin /frətɛ̃/ n. m. 1. 小鱼 2. 〈转〉毫无价值的东西;微不足道的人 frette frette /frɛt/ n. f. 1. 箍,铁箍 2. 套环 fretter fretter /frɛte/ v. t. 箍,加(铁)箍 freudisme freudisme /frødism/ n. m. 〈心〉弗洛伊德学说,弗洛伊德精神分析学 friabilité friabilité /frijabilite/ n. f. 易(粉)碎性 friable friable /frijabl/ adj. 易(粉)碎的 friand friand, e /frijɑ̃, ɑ̃d/ Ⅰ adj., n. 嗜食美味的(人),讲究吃食的(人) Ⅱ n. m. 1. 肉末千层饼 2. 杏仁甜糕 friande @@@LINK=friand friandise friandise /frijɑ̃diz/ n. f. 1. 糖果,甜食 2. 蜜饯 fric fric /frik/ n. m. 〈俗〉钱 fricandeau fricandeau /frikɑ̃do/ (pl. ~x) n. m. 嵌猪油的小牛肉块 fricassée fricassée /frikase/ n. f. 烩肉块 fricasser fricasser /frikase/ v. t. 1. 〈烹调〉烩[肉块等] 2. 〈转〉挥霍 fric-frac fric-frac /frikfrak/ n. m. 〈民〉[潜入室内的]盗窃 friche friche /friʃ/ n. f. 1. 荒地 2. 荒芜 ◇en ~ 荒芜(的),未开发(的) fricot fricot /friko/ n. m. 〈俗〉 1. 烩肉 2. 家常菜 fricoter fricoter /frikɔte/ Ⅰ v. t. 1. 〈俗〉烩,做(菜) 2. 暗中筹划 Ⅱ v. i. 〈俗〉 1. 牟利,赚外快 2. (+avec)与(某人)有两性关系 fricoteur fricoteur, se /frikɔtœr, øz/ n. 非法谋利者,干秘密勾当者 fricoteuse @@@LINK=fricoteur friction friction /friksjɔ͂/ n. f. 1. 摩擦 2. 擦身,按摩 3. [用香水等]擦头皮 4. 〈转〉冲突,不和 frictionner frictionner /friksjɔne/ Ⅰ v. t. 搓,揉,按摩 Ⅱ se ~ v. pr. 擦身 frigidaire frigidaire /friʒidɛr/ n. m. 电冰箱,冷藏箱 frigide frigide /friʒid/ adj. 1. 冷淡的,冷漠的 2. 〈医〉患性欲冷淡症的[多指女性] frigidité frigidité /friʒidite/ n. f. 1. 冰冷,寒冷 2. 〈医〉性欲冷淡症[多指女性] frigo frigo /frigo/ n. m. 1. 冰箱,冷藏库 2. 〈俗〉冻肉 frigorifier frigorifier /frigɔrifje/ v. t. 冷藏,冷冻 frigorifique frigorifique /frigɔrifik/ Ⅰ adj. 冷冻的,制冷的: armoire ~ 冰柜,冰箱 Ⅱ n. m. 冷藏库,冷藏装置 frigothérapie frigothérapie /frigoterapi/ n. f. 冷疗法,低温疗法 frileux frileux, se /frilø, øz/ adj., n. 怕冷的(人) frileuse @@@LINK=frileux frimaire frimaire /frimɛr/ n. m. 霜月[法兰西共和历的第三月,相当于公历11月21-23日至12月20-22日] frimas frimas /frima/ n. m. 霜,白霜,雾凇 frime frime /frim/ n. f. 〈俗〉假装,伪装 frimousse frimousse /frimus/ n. f. 〈俗〉[小孩及少女的]脸蛋,面孔 fringale fringale /frɛ̃gal/ n. f. 1. 〈俗〉饿得发慌 2. 〈转〉渴望 fringant fringant, e /frɛ̃gɑ̃,ɑ̃t/ adj. 活泼的,敏捷的,矫健的 fringante @@@LINK=fringant friper friper /fripe/ v. t. 弄皱,揉皱 friperie friperie /fripri/ n. f. 1. 旧衣服,旧家具 2. 旧货业,旧货店 fripier fripier, ère /fripje, ɛr/ n. 旧货商,收旧货者 fripière @@@LINK=fripier fripon fripon, ne /fripɔ͂, ɔn/ Ⅰ adj. 淘气的,调皮的,机灵的 Ⅱ n. 淘气包,调皮鬼,机灵鬼 friponne @@@LINK=fripon friponnerie friponnerie /fripɔnri/ n. f. 淘气,调皮,狡黠 fripouille fripouille /fripuj/ n. f. 〈俗〉无赖,流氓,坏蛋 frire frire /frir/ [c.59] Ⅰ v. t. 油煎,油炸 Ⅱ v. i. 煎,炸 frise frise /friz/ n. f. 1. 〈建〉[柱顶盘的]中楣 2. 装饰框缘 3. 〈剧〉横栏,沿幕 4. 起绒粗呢 friser friser /frize/ Ⅰ v. t. 1. 使卷曲: ~qn 给某人烫发(卷发) 2. 〈转〉擦过,掠过 3. 〈转〉将近,接近 Ⅱ v. i. 卷曲,卷起来 frisette frisette /frizɛt/ n. f. 小发卷 frisotter frisotter /frizɔte/ v. t., v. i. (使)微微卷曲 frisquet frisquet, te /friskɛ, ɛt/ adj. 〈俗〉凉飕飕的,微寒的 frisquette @@@LINK=frisquet frisson frisson /frisɔ͂/ n. m. 寒战,打颤,哆嗦 frissonnement frissonnement /frisɔnmɑ̃/ n. m. [轻微的]寒战,打颤,哆嗦 frissonner frissonner /frisɔne/ v. i. 1. 寒战,战栗,哆嗦 2. 〈转〉(微微)颤动,抖动 frisure frisure /frizyr/ n. f. 1. 卷曲 2. 卷发 frit frit, e /fri, it/ adj. 1. 油炸的,油煎的 2. 〈俗〉绝望的,完蛋的 frite @@@LINK=frit frite frite /frit/ n. f. 油炸土豆 friteuse friteuse /fritøz/ n. f. 油炸锅 friture friture /frityr/ n. f. 1. 油炸,油煎 2. [煎炸用的]油 3. 煎鱼,炸鱼 4. 油煎食品 frivole frivole /frivɔl/ adj. 1. 无聊的,毫无意义的 2. 浅薄的;轻佻的 frivolité frivolité /frivɔlite/ n. f. 1. 无聊,无价值 2. 浅薄;轻佻 3. pl. 女用小饰物 4. pl. 不值钱的东西;琐事 froc froc /frɔk/ n. m. 1. 修道士的披巾或服装 2. 〈俗〉长裤 froid froid, e /frwa, ad/ adj. 1. 冷的,寒冷的 2. 不保暖的 3. 〈转〉冷静的,沉着的 4. 〈转〉冷淡的,无动于衷的 ◇à ~ ① 不加热地: laminer à ~ 冷轧 ② 〈医〉无发热(状态),无发炎(状态) ◇prendre (cueillir) un adversaire à ~ 〈体〉打对方一个措手不及 froide @@@LINK=froid froid froid /frwa/ n. m. 1. 冷,寒冷 ◇avoir ~ 感到冷 ◇Il fait ~. 天冷。 ◇prendre (attraper) ~ 着凉,受凉 2. 〈转〉冷淡,冷漠 ◇être en ~ avec qn 与某人关系疏远 froideur froideur /frwadœr/ n. f. 1. 冷,寒冷 2. 冷淡,冷漠 froidure froidure /frwadyr/ n. f. 1. 寒冷,严寒 2. 冬季 3. 〈医〉冻疮 froissement froissement /frwasmɑ̃/ n. m. 1. 碰伤,擦伤 2. 弄皱,揉皱 3. 〈转〉触犯,损害 4. 瑟瑟声 froisser froisser /frwase/ v. t. 1. 碰伤,擦伤 2. 弄皱,揉皱 3. 〈转〉触犯,损害 frôlement frôlement /frolmɑ̃/ n. m. 1. 擦过,掠过 2. 轻擦声,沙沙声 frôler frôler /frole/ v. t. 1. 擦过,掠过 2. 〈转〉险些,差点儿(发生) fromage fromage /frɔmaʒ/ n. m. 干酪: ~ de soja 豆腐 fromager fromager, ère /frɔmaʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 干酪的,制造或出售干酪的 Ⅱ n. 制造或出售干酪的人 fromagère @@@LINK=fromager fromagerie fromagerie /frɔmaʒri/ n. f. 1. 干酪店 2. 制造或储存干酪的地方 froment froment /frɔmɑ̃/ n. m. 小麦 fronce fronce /frɔ͂s/ n. f. 1. [布等的]皱纹,褶子: jupe à ~s 百褶裙 2. [纸的]折痕 froncement froncement /frɔ͂smɑ̃/ n. m. 1. 皱,皱缩 2. 皱眉,颦蹙 froncer froncer /frɔ͂se/ [c.10] v. t. 1. 皱,皱缩,蹙: ~ les sourcils 皱眉头 2. 打褶,缝衣褶 frondaison frondaison /frɔ͂dɛzɔ͂/ n. f. 〈植〉 1. 树木长叶时期 2. 树叶,群叶 fronde fronde /frɔ͂d/ n. f. 1. 投石器 2. 弹弓 fronder fronder /frɔ͂de/ Ⅰ v. t. 责难,指责,抨击 Ⅱ v. i. 反对,表示不满 frondeur frondeur, se /frɔ͂dœr, øz/ Ⅰ adj., n. 爱责难的(人),爱批评的(人) Ⅱ n. 〈史〉投石党人 frondeuse @@@LINK=frondeur front front /frɔ͂/ n. m. 1. 额,前额 2. 〈引〉头,面孔 ◇faire ~ à ① 面对,对着 ② 〈转〉抵抗,对付 3. 〈军〉前线,战线 4. 阵线: ~ uni 统一战线 5. [建筑物的]正面 6. 顶部 ◇de ~ 从正面,面对面;直接地;并排;同时 frontal frontal, e /frɔ͂tal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 前额的 2. 前面的,正面的 Ⅱ n. m. 额骨 Ⅲ n. f. 〈数〉正面直线 frontale @@@LINK=frontal frontalier frontalier, ère /frɔ͂talje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 边境的,边疆的 2. 边境居民的,边疆居民的 Ⅱ n. 边境居民,边疆居民 frontalière @@@LINK=frontalier frontière frontière /frɔ͂tjɛr/ Ⅰ adj. 1. 边境的,边界的,边疆的 2. 国界的,国境的 Ⅱ n. f. 1. 边境,边界,边疆 2. 国界,国境 3. 〈转〉界限,分界线 frontispice frontispice /frɔ͂tispis/ n. m. 1. 〈印〉书名页,扉页书题 2. 扉画,卷首插图 3. [建筑物的]正面,主立面 fronton fronton /frɔ͂tɔ͂/ n. m. 1. 〈建〉三角楣 2. 打回力球的墙,回力球场 frottement frottement /frɔtmɑ̃/ n. m. 1. 摩擦,摩擦力 2. 〈转〉摩擦,不和,麻烦 frotter frotter /frɔte/ Ⅰ v. t. 1. 擦,摩擦 2. 擦亮,擦净 3. 抹,涂 Ⅱ v. i. 产生摩擦 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 自擦 2. se ~ à qn ① 〈俗〉攻击某人,招惹某人 ② 〈书〉与某人交往 frotteur frotteur, se /frɔtœr, øz/ Ⅰ n. 擦地板者 Ⅱ n. m. 〈技〉滑动体;摩擦体 frotteuse @@@LINK=frotteur frottis frottis /frɔti/ n. m. 1. 〈绘画〉薄涂层 2. 〈生〉涂片 frottoir frottoir /frɔtwar/ n. m. 1. 摩擦用具 2. 刷子,地板刷 frou-frou frou-frou, froufrou /frufru/ ( pl. ~s-~s, ~s) n. m. [树叶、织物等的]沙沙声,簌簌声 ◇faire du ~ 〈俗〉炫耀,夸耀 froufrou @@@LINK=frou-frou fructidor fructidor /fryktidɔr/ n. m. 果月[法兰西共和历第十二月,相当于公历8月18-19日至9月16-17日] fructification fructification /fryktifikɑsjɔ͂/ n. f. 〈植〉 1. 结果,结实,结果期 2. 子实体 fructifier fructifier /fryktifje/ v. i. 1. 〈植〉结果实 2. 〈转〉获得成果,带来利润 fructueux fructueux, se /fryktɥø, øz/ adj. 有收益的,有成果的,有成效的 fructueuse @@@LINK=fructueux frugal frugal, e /frygal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 节食的 2. (满足于)粗茶淡饭的 3. 〈引〉俭朴的,节俭的 frugale @@@LINK=frugal frugalité frugalité /frygalite/ n. f. 1. 饮食节制 2. 节俭,朴素 fruit 1.fruit /frɥi/ n. m. 1. 果实,水果 2. 〈转〉结果,成果,后果 3. pl. 产物,收获物 4. pl. 〈法〉收入,收益 fruit 2.fruit /frɥi/ n. m. [墙外侧的]倾斜度 fruité fruité, e /frɥite/ adj. 果味的 fruitée @@@LINK=fruité fruiterie fruiterie /frɥitri/ n. f. 1. 水果店,水果业 2. 贮藏水果的地方 fruitier fruitier, ère /frɥitje, ɛr/ Ⅰ adj. 结果子的 Ⅱ n. 水果商 Ⅲ n. m. 1. 贮藏水果的地方 2. 果园 3. 水果摊 fruitière @@@LINK=fruitier frusques frusques /frysk/ n. f. pl. 1. 旧衣服 2. 旧家具 fruste fruste /fryst/ adj. 1. 磨损的,用旧的 2. 粗糙的 3. 粗鲁的,粗野的 frustration frustration /frystrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 夺取,剥夺,侵占 2. 失望,挫折 frustrer frustrer /frystre/ v. t. 1. 夺取,剥夺: ~ qn de qch 夺取某人的某物 2. 使落空,使受挫: ~ une espérence (un espoir) de qn 辜负某人的希望,使某人失望 fuchsia fuchsia /fyʃja; fyksja/ n. m. 〈植〉倒挂金钟,吊钟海棠 fuel fuel /fjul/, /fjulɔjl/ n. m. 〈英〉燃料油,重油 fugace fugace /fygas/ adj. 短暂的,转瞬即逝的 fugacité fugacité /fygasite/ n. f. 短暂,转瞬即逝 fugitif fugitif, ive /fyʒitif, iv/ Ⅰ adj. 1. 逃跑的,逃走的 2. 短暂的,瞬间的 Ⅱ n. 逃跑者,逃亡者 fugitive @@@LINK=fugitif fugue fugue /fyg/ n. f. 1. 失踪 2. 〈乐〉赋格曲 3. 〈医〉神游症,漫游症 fuir fuir /fɥir/ [c.18] Ⅰ v. i. 1. 逃跑 2. 逃避,躲避 3. 消失,流逝 4. 漏,流出 Ⅱ v. t. 逃避,避开: ~ le danger 躲避危险 fuite fuite /fɥit/ n. f. 1. 逃跑: prendre la ~ 逃走 délit de ~ 法〉[交通肇事]潜逃罪 ~ 2. 逃避,躲避 3. 消失,流逝 4. 漏出,流失: ~ des cerveaux 人才外流 5. 〈引〉漏缝,漏洞 6. 〈转〉泄密,走漏 fulgurant fulgurant, e /fylgyrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 闪电的,闪电般的 2. 闪闪发光的 3. 〈医〉急剧的 4. 突如其来的 fulgurante @@@LINK=fulgurant fuligineux fuligineux, se /fyliʒinø, øz/ adj. 1. 煤烟色的 2. 冒烟的,产生煤烟的 3. 〈转〉隐晦的,暧昧的 fuligineuse @@@LINK=fuligineux fulminer fulminer /fylmine/ v. i. 1. 暴怒,大发雷霆 2. 〈化〉爆炸 fumade fumade /fymad/ n. m. 〈农〉厩肥 fumage fumage /fymaʒ/ n. m. 1. [肉、鱼等的]烟熏,熏制 2. 〈农〉施肥 fumaison fumaison /fymɛzɔ͂/ n. f. 1. [肉、鱼等的]烟熏,熏制 2. 施肥 fumé fumé, e /fyme/ adj. 1. 烟熏的,熏制的 2. 熏黑的 3. 施过肥的 fumée @@@LINK=fumé fume-cigare fume-cigare /fymsigar/ n. m. inv. [抽雪茄烟用的]烟嘴 fume-cigarette fume-cigarette /fymsigarɛt/ n. m. inv. [抽香烟用的]烟嘴 fumée fumée /fyme/ n. f. 1. 烟 2. 〈引〉水气,蒸气 3. pl. 酒意 fumer fumer /fyme/ Ⅰ v. i. 1. 吸烟,抽烟 2. 冒烟,冒气 3. 〈转〉发火,发怒 Ⅱ v. t. 1. 吸烟,抽烟 2. 烟熏,熏制 3. 施肥,施厩肥 fumerie fumerie /fymri/ n. f. (鸦片)烟馆 fumerolle fumerolle /fymrɔl/ n. f. 〈地质〉火山气体 fumet fumet /fymɛ/ n. m. 1. [肉、酒的]香味,香气 2. [野兽、野味的]气味 fumeur fumeur, se /fymœr, øz/ adj., n. 抽烟的(人),爱吸烟的(人) fumeuse @@@LINK=fumeur fumeux fumeux, se /fymø, øz/ adj. 1. 冒烟的,冒气的 2. 〈转〉模糊的 3. 〈转〉使人头昏的 fumeuse @@@LINK=fumeux fumier fumier /fymje/ n. m. 1. 厩肥 2. 堆肥,肥料 3. 〈转〉混蛋 4. 〈转〉废物,渣滓 fumigateur fumigateur /fymigatœr/ n. m. 1. 烟熏器 2. 烟熏剂 fumigation fumigation /fymigɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉烟熏(疗)法,熏蒸(疗)法 2. 烟熏(熏蒸)消毒(法) 3. 〈农〉烟熏杀虫(法) fumigène fumigène /fymiʒɛn/ Ⅰ adj. 发烟的,生烟的: obus ~ 烟幕弹 Ⅱ n. m. 发烟器 fumimètre fumimètre /fymimɛtr/ n. m. 汽车废气测定器,机动车排烟测定仪 fumiste fumiste /fymist/ Ⅰ adj., n. m. 爱恶作剧的(人),拆烂污的(人) Ⅱ n. m. 1. 建炉工,修炉工 2. 安装、维修取暖设备的人 fumisterie fumisterie /fymistri/ n. f. 1. 建炉(修炉)行业,取暖设备装修业 2. 〈转〉恶作剧 fumivore fumivore /fymivɔr/ Ⅰ adj. 吸收烟的,除烟的 Ⅱ n. m. 吸烟装置,除烟器 fumoir fumoir /fymwar/ n. m. 1. [鱼、肉等的]熏制室,熏制厂 2. 吸烟室 fumure fumure /fymyr/ n. f. 1. 肥料,施肥量 2. 施厩肥,施肥 3. 熏制[鱼、肉] funambule funambule /fynɑ̃byl/ n. 走钢丝或绳索的杂技演员 funambulesque funambulesque /fynɑ̃bylɛsk/ adj. 1. 走钢丝的,走绳索的 2. 〈转〉奇特的,怪诞的 funèbre funèbre /fynɛbr/ adj. 1. 葬礼的,丧事的 2. 哀伤的,忧郁的 funérailles funérailles /fyneraj/ n. f. pl. 葬礼,出殡 funéraire funéraire /fynerɛr/ adj. 1. 丧葬的,葬礼的 2. mobilier ~随葬品 funérarium funérarium /fynerarjɔm/ n. m. 殡仪馆 funeste funeste /fynɛst/ adj. 1. 不幸的,不祥的 2. 致命的,有害的 3. 悲惨的,痛苦的 funiculaire funiculaire /fynikylɛr/ Ⅰ adj. 1. 用缆索带动的 2. 〈解〉脐带的,精索的 Ⅱ n. m. 1. 缆索铁道 2. 钢缆电车 fur fur /fyr/ n. m. ◇au ~ et à mesure 陆续,逐步 ◇au ~ et à mesure de, au ~ et à mesure que (+ ind. ) 随着 furet furet /fyrɛ/ n. m. 1. 〈动〉白鼬 2. 〈转〉爱打听的人,喜欢猎奇的人 fureter fureter /fyrte/ [c.9] v. i. 1. 用白鼬行猎 2. 到处搜索;到处探听 fureteur fureteur, se /fyrtœr, øz/ adj., n. 到处搜寻的(人);到处打听的(人) fureteuse @@@LINK=fureteur fureur fureur /fyrœr/ n. f. 1. 狂怒,大发雷霆 2. 酷爱,迷恋: la ~ du jeu 嗜赌 3. 〈转〉激烈,狂暴 ◇à la ~ 狂热地,疯狂地 ◇faire ~ 时兴,流行,风行 furibond furibond, e /fyribɔ͂, ɔ͂d/ Ⅰ adj. 1. 狂怒的 2. 激烈的,狂暴的 Ⅱ n. 狂怒的人,盛怒的人 furibonde @@@LINK=furibond furie furie /fyri/ n. f. 1. 狂怒,狂暴 2. 猛烈,激烈 3. 〈转〉悍妇,泼妇 furieux furieux, se /fyrjø, øz/ adj. 1. 狂怒的,疯狂的 2. 狂热的,猛烈的 furieuse @@@LINK=furieux furoncle furoncle /fyrɔ͂kl/ n. m. 〈医〉疖,疖子 furonculose furonculose /fyrɔ͂kyloz/ n. f. 〈医〉疖病 furtif furtif, ive /fyrtif, iv/ adj. 偷偷的,悄悄的,鬼鬼祟祟的 furtive @@@LINK=furtif fusain fusain /fyzɛ̃/ n. m. 1. 〈植〉卫矛 2. 画图木炭 3. 木炭画 fuseau fuseau /fyzo/ (pl. ~x) n. m. 1. 〈纺〉纱锭,纺锤 2. 滑雪裤 3. ~ horaire 〈地〉时区 fusée fusée /fyze/ n. f. 1. 火箭,火箭发动机: ~ à étages 多级火箭 ~cosmique (spatiale) 宇宙火箭 ~ porteuse ① 运载火箭 ② 〈转〉协助者,贡献者 / ~ sonde 探测火箭 2. 引信,信管 3. 〈机〉轴颈 fuselage fuselage /fyzlaʒ/ n. m. 〈空〉飞机机身 fuselé fuselé, e /fyzle/ adj. 1. 纺锤形的,尖形的 2. 流线型的 fuselée @@@LINK=fuselé fusement fusement /fyzmɑ̃/ n. m. 1. 融化,熔化 2. 爆发;喷烧 3. [火箭等]起飞,发动 fuséologie fuséologie /fyzeɔlɔʒi/ n. f. 火箭学,火箭技术 fuséologue fuséologue /fyzeɔlɔg/ n. 火箭学家 fuser fuser /fyze/ v. i. 1. 融化,熔化 2. 爆发,爆燃 3. [火箭等]起飞,发射,发动 4. 喷射,迸发 fusibilité fusibilité /fyzibilite/ n. f. 〈技〉熔性,熔度 fusible fusible /fyzibl/ Ⅰ adj. 可熔化的,易熔化的 Ⅱ n. m. 〈电〉熔丝,保险丝 fusiforme fusiforme /fyzifɔrm/ adj. 〈动,植〉纺锤状的,梭状的 fusil fusil /fyzi/ n. m. 1. 枪,步枪: ~ mitrailleur ① 自动步枪 ② 轻机枪 2. 射手,带枪的士兵 3. ◇coup de ~ ① 一枪,一声枪响 ② 〈俗〉[旅馆、饭店等的]敲竹杠,漫天要价 fusilier fusilier /fyzilje/ n. m. 射手,射击手;带枪的士兵: ~ mitrailleur 轻机枪手 ~ marin 海军陆战队士兵 fusillade fusillade /fyzijad/ n. f. 1. 齐射,排射 2. 相互对射 3. 枪毙,枪决 fusiller fusiller /fyzije/ v. t. 1. 枪毙,枪决 2. 〈俗〉[旅馆等]敲竹杠 fusion fusion /fyzjɔ͂/ n. f. 1. 融化,熔化,熔融 2. 〈冶〉熔炼 3. 融合,合成 4. [企业、政党等的]合并,联合 fusionnement fusionnement /fyzjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 融合,熔化 2. 合并,联合 fusionner fusionner /fyzjɔne/ Ⅰ v. t. 使合并,使融合 Ⅱ v. i. 合并,融合,联合 fustiger fustiger /fystiʒe/ [c.6] v. t. 1. 棒打,鞭笞 2. 〈转〉惩罚;抨击 fût fût /fy/ n. m. 1. 树身,树干 2. 枪柄,枪托 3. 〈建〉柱身 4. 酒桶 futaie futaie /fytɛ/ n. f. 1. 森林,用材林 2. 成材树木,乔木 futaille futaille /fytaj/ n. f. 桶,木桶 futé futé, e /fyte/ adj., n. 机灵的(人);狡猾的(人) futée @@@LINK=futé futile futile /fytil/ adj. 1. 无价值的,无意义的 2. 微不足道的 3. 忙于琐事的 futilité futilité /fytilite/ n. f. 1. 无价值,无意义 2. 琐事,无聊的话 futur futur, e /fytyr/ Ⅰ adj. 将来的,未来的 Ⅱ n. 未婚夫,未婚妻 Ⅲ n. m. 1. 将来,未来 2. 〈语〉将来时 future @@@LINK=futur futurisme futurisme /fytyrism/ n. m. 1. 〈文学、艺术〉未来主义,未来派 2. 幻想主义 futuriste futuriste /fytyrist/ 〈文学、艺术〉 Ⅰ adj. 1. 未来主义的,未来派的 2. 〈转〉奇特的,怪诞的 Ⅱ n. 未来主义者 futurologie futurologie /fytyrɔlɔʒi/ n. f. 未来学 futurologue futurologue /fytyrɔlɔg/ n. 未来学家 fuyant fuyant, e /fɥijɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 逃跑的 2. 飞逝的 3. 渐远的,逐渐消失的 4. 〈转〉不可捉摸的 Ⅱ n. m. 远景 fuyante @@@LINK=fuyant fuyard fuyard, e /fɥijar, ard/ Ⅰ adj., n. 逃跑的(人),逃亡的(人) Ⅱ n. m. 逃兵 fuyarde @@@LINK=fuyard G G, g /ʒe/ n. m. 1. g 〈物〉重力加速度的符号 2. g 克 (gramme) 的代号 3.G 〈乐〉音阶的七个音名之一 4. G (gauche 的缩写)左边,左派 g @@@LINK=G gabardine gabardine /gabardin/ n. f. 1. 〈纺〉轧别丁,华达呢 2. 轧别丁雨衣 gabare gabare /gabar/ n. f. 1. 自航驳船 2. [捕渔用]拖网 gabarit gabarit /gabari/ n. m. 1. [与实物同样大小的]模型 2. 〈技〉靠模,仿形板 3. 量规,卡板 4. 〈俗〉身材,体型 5. 尺寸,大小 6. 〈转〉类型,种类 gabegie gabegie /gabʒi/ n. f. (管理)混乱 gabier gabier /gabje/ n. m. 甲板部水手,桅楼水手 gabion gabion /gabjɔ͂/ n. m. [盛土石、肥料用的]筐,篓 gable gable, gâble /gɑbl/ n. m. 〈建〉 1. 大门三角楣 2. 屋顶窗的三角架 gâble @@@LINK=gable gabonais gabonais, e /gabɔnɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 加蓬的 Ⅱ G~ n. 加蓬人 gabonaise @@@LINK=gabonais gâchage gâchage /gɑʃaʒ/ n. m. 1. [石膏、水泥等的]加水拌和 2. 〈转〉浪费,糟蹋 3. 〈转〉工作马虎,草率从事 gâcher gâcher /gɑʃe/ v. t. 1. 加水拌和[石膏、水泥等] 2. 〈转〉浪费,糟蹋 3. 〈转〉草率从事 gâchette gâchette /gɑʃɛt/ n. f. 1. [枪炮的]扳机,撞针键 2. 〈机〉销键,卡子 gâcheur gâcheur, se /gɑʃœr, øz/ n. 1. [石膏、水泥等的]拌和工 2. 〈转〉草率从事的人;浪费者 gâcheuse @@@LINK=gâcheur gâchis gâchis /gɑʃi/ n. m. 1. 灰泥,砂浆 2. 〈引〉烂泥,泥泞 3. 〈转〉混乱 gadget gadget /gadʒɛt/ n. m. 〈美〉新巧的用具,小玩意儿 gadoue gadoue /gadu/ n. f. 1. 粪肥,肥料 2. 〈俗〉烂泥,污泥 3. 生活垃圾 gaffe gaffe /gaf/ n. f. 1. 带钩的篙,挠钩 2. 〈俗〉蠢话,蠢事 gaffer gaffer /gafe/ Ⅰ v. t. 用带钩的篙子或钩竿钩(东西) Ⅱ v. i. 〈俗〉说蠢话,干蠢事 gag gag /gag/ n. m. 笑料,噱头 gage gage /gaʒ/ n. m. 1. 典当,抵押,抵押品: mettre (laisser) qch en ~ 以某物作抵押 2. 〈转〉证据,证明 3. 〈转〉担保,保证 4. pl. 仆人的工资: être aux ~s de qn 引〉被某人雇用 gager gager /gaʒe/ [c.6] v. t. 1. (以某物)抵押,担保 2. 打赌,敢断定 3. 付给(仆人)工资 gageure gageure /gaʒyr/ n. f. 1. 打赌,赌注 2. 不可思议的怪事,难以相信的事 gagnant gagnant, e /gaɲɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 赢的,得胜的 2. 中奖的,得彩的 Ⅱ n. 1. 赢者,获胜者 2. 中奖者,得彩者 gagnante @@@LINK=gagnant gagne-pain gagne-pain /gaɲpɛ̃/ n. m. inv. 1. 生计,谋生手段 2. 养家糊口的人,赡养人 gagne-petit gagne-petit /gaɲpəti/ n. m. inv. 收入微薄的人 gagner gagner /gaɲe/ Ⅰ v. t. 1. 挣得,挣(钱),赚(钱): ~ sa vie à, ~ son pain à 以…为生,靠…谋生 2. 赢钱,得奖: ~ un lot 中奖 3. 战胜,胜过: ~ un match (une partie) 赢了一场(一局)比赛 ~ un procès 胜诉 4. 赢得,获得: ~ du temps 赢得时间,争取到时间 ~ la sympathie de qn 博得某人的同情 5. 到达,蔓延到 6. 争取,拉拢 7. ~ qn 感染,攫住 8. 〈讽〉捞到,得到: ~ un bon rhume 得了重感冒 Ⅱ v. i. 1. 赢,获胜 2. 蔓延,扩张 ◇~ à (+ n. ), ~ à ce que (+ subj. ) 从…得到好处 ◇~ à (+ inf. ) 变好,改善 ◇~ de (+ inf. ) 达到…结果,从…得到好处 ◇~ en 在…方面发展[指抽象事物] ◇~ sur 压倒,超过 Ⅲ se ~ v. pr. 流行,传播,传染 gai gai, e /ge/ adj. 1. 快活的,愉快的 2. 使人快活的,令人愉快的 3. 微醉的 gaie @@@LINK=gai gaieté gaieté, gaîté /gete/ n. f. 1. 快活,愉快,喜气洋洋 2. 轻松,活泼 3. pl. 乐趣,娱乐 ◇de ~ de cœur 乐意地,甘心情愿地 gaîté @@@LINK=gaieté gaillard gaillard /gajar/ n. m. ~ (d'avant) 〈船〉艏楼 gaillard gaillard, e /gajar, ard/ Ⅰ adj. 1. 快活的,高兴的 2. 强健的,矫健的 3. 放荡的,轻佻的 Ⅱ n. 1. 精力充沛的人 2. 〈俗〉家伙 3. une ~e 轻佻的女人 gaillarde @@@LINK=gaillard gaillardise gaillardise /gajardiz/ n. f. 1. 放纵 2. 放荡的言语 gain gain /gɛ̃/ n. m. 1. 赢,得胜: avoir (obtenir) ~ de cause 胜诉 2. 收益,收入,收获,利润: tirer du (un) ~ de qch 从某事获利 gaine gaine /gɛn/ n. f. 1. 鞘,套 2. [女用] 紧身衣 3. 〈技〉外壳,罩 4. [防御工事间的]地下通道 gainer gainer /gene/ v. t. 1. 贴身,紧身 2. 〈技〉加罩,套上 gala gala /gala/ n. m. 1. 庆祝会,盛典,联欢会 2. 〈引〉盛宴 galamment galamment /galamɑ̃/ adv. 1. 文雅地,优雅地 2. [对妇女]殷勤地,献媚地 3. 巧妙地,灵巧地 galant galant, e /galɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. [对妇女]殷勤的,献媚的 2. 风流的,色情的 Ⅱ n. m. 1. 情人,求爱者 2. 向妇女献殷勤的人 galante @@@LINK=galant galanterie galanterie /galɑ̃tri/ n. f. [对女子]温存,殷勤,献媚 galantine galantine /galɑ̃tin/ n. f. 肉冻 galaxie galaxie /galaksi/ n. f. 〈天〉 1. G ~银河系,银河 2. 星系 galbe galbe /galb/ n. m. 轮廓,外形,线条 galber galber /galbe/ v. t. 使显出优美的轮廓,使具有优美的线条 gale gale /gal/ n. f. 1. 〈医〉疥疮,疥癣 2. 〈转,俗〉恶棍,恶语伤人者 galéjade galéjade /galeʒad/ n. f. 1. 编造或夸张的故事,笑话 2. 无稽之谈 galène galène /galɛn/ n. f. 1. 〈矿〉方铅矿 2. 〈无〉矿石 galère galère /galɛr/ n. f. 1. (古代)帆桨战船 2. 〈引〉苦工,苦役 galerie galerie /galri/ n. f. 1. 走廊,长廊 2. 〈采〉巷道,〈军〉坑道,地道 3. [剧院的]楼座 4. 画廊,艺术品商店 5. 收藏品 6. 〈引〉观众,听众,公众 7. [车顶上的]行李架 galérien galérien /galerjɛ̃/ n. m. 1. 古代战船上划桨的囚犯 2. 〈引〉苦工,苦役犯 galet galet /galɛ/ n. m. 1. 卵石 2. [家具脚下的]滑轮,滚轮 galetas galetas /galta/ n. m. 1. 小阁楼,顶楼 2. 陋室 galette galette /galɛt/ n. f. 1. 饼,薄饼,荞麦饼 2. 〈民〉钱 galeux galeux, se /galø, øz/ Ⅰ adj. (患)疥疮的,(患)疥癣的 Ⅱ n. 1. 患疥疮的人 2. 〈转〉败类,害群之马 galeuse @@@LINK=galeux galimatias galimatias /galimatja/ n. m. 模糊难懂的话或文字 galion galion /galjɔ͂/ n. m. 大帆船 galle galle /gal/ n. f. 1. 〈植〉虫瘿,虫瘤 2. noix de ~没食子 gallican gallican, e /galikɑ̃, an/ Ⅰ adj. 法国教会的 Ⅱ n. 拥护法国教会自主的人 gallicane @@@LINK=gallican gallicisme gallicisme /galisism/ n. m. 法语特有的表达方式 gallinacé gallinacé, e /galinase/ Ⅰ adj. 鸡的,鸡形的 Ⅱ n. m. pl. 〈鸟〉鸡形目 gallinacée @@@LINK=gallinacé gallois gallois, e /galwa, az/ Ⅰ adj. 威尔士的 Ⅱ G~ n. 威尔士人 Ⅲ n. m. 威尔士语 galloise @@@LINK=gallois gallon gallon /galɔ͂/ n. m. 〈英〉加仑[液量单位] gallo-romain gallo-romain, e /galɔrɔmɛ̃ , ɛn/ Ⅰ adj. 高卢罗马人的 Ⅱ G~-R~ n. 高卢罗马人 gallo-romaine @@@LINK=gallo-romain gallup gallup /galœp/ n. m. 〈美〉盖洛普民意测验 galoche galoche /galɔʃ/ n. f. 1. 木底鞋 2. menton de (en) ~〈俗〉长而尖的翘下巴 3. 滑车 galon galon /galɔ͂/ n. m. 1. 饰带,饰绦 2. 〈军〉肩章条纹,袖章条纹 ◇prendre du ~ 晋级,晋升 galop galop /galo/ n. m. [马等的]奔驰,奔跑 ◇prendre (courir) le grand ~ 飞跑,疾驰,〈转〉飞快地做某事 galopade galopade /galɔpad/ n. f. [马等的]奔跑,奔驰 2. 〈转〉疾跑 ◇à la ~ 〈转,俗〉匆忙地,草草地 galoper galoper /galɔpe/ v. i. 1. [马等] 奔驰 2. 骑马奔驰 3. 〈俗〉[人]奔跑 galopin galopin, e /galɔpɛ̃, in/ n. 1. 〈引〉顽童 2. 小当差,童仆 galopine @@@LINK=galopin galvanisation galvanisation /galvanizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 电镀 2. 镀锌 3. 〈医〉直流电疗法 4. 激发,激励 galvaniser galvaniser /galvanize/ v. t. 1. 电镀 2. 镀锌 3. 通直流电 4. 激发,激励 galvano galvano /galvano/ n. m. 〈印〉电镀版 galvanomètre galvanomètre /galvanɔmɛtr/ n. m. 〈电〉电流计,检流计 galvanoplastie galvanoplastie /galvanɔplasti/ n. f. 1. 电镀(法) 2. 电铸(法) galvauder galvauder /galvode/ Ⅰ v. t. 1. 弄糟,弄乱 2. 〈俗〉败坏,糟蹋 Ⅱ v. i. 游荡 Ⅲ se ~ v. pr. 堕落 gambade gambade /gɑ̃bad/ n. f. 蹦跳,欢跃 gambader gambader /gɑ̃bade/ v. i. 蹦跳,欢跃 gamelle gamelle /gamɛl/ n. f. 军用饭盒 gamète gamète /gamɛt/ n. m. 〈生〉配子 gamin gamin, e /gamɛ̃, in/ Ⅰ adj. 调皮的,孩子气的 Ⅱ n. 1. 孩子,儿童 2. 顽童,小淘气 3. 流浪儿 gamine @@@LINK=gamin gaminerie gaminerie /gaminri/ n. f. 1. 顽皮,淘气 2. 胡闹,捣蛋 gamma gamma /gama/ n. m. 1. 希腊字母表中第三个字母 [Γ, γ ] 2. point ~〈天〉春分点 3. rayons ~〈物〉伽马射线,γ射线 gamme gamme /gam/ n. f. 1. 〈乐〉音阶 2. 〈转〉系列,等级,范围 3. 〈无〉波段,频道 gammé gammé, e /game/ adj. 卐字形的: croix ~e 卐字徽[纳粹党徽] gammée @@@LINK=gammé ganache ganache /ganaʃ/ n. f. 1. 马的下颌 2. 〈转,俗〉笨蛋,傻瓜 gandin gandin /gɑ̃dɛ̃/ n. m. 衣着讲究、样子可笑的青年,纨绔子弟 gang gang /gɑ̃g/ n. m. [盗匪、歹徒的]团伙,帮派 ganglion ganglion /gɑ̃glijɔ͂/ n. m. 〈解〉 1. ~ (lymphatique) 淋巴结 2. ~ (nerveux) 神经节 ganglionnaire ganglionnaire /gɑ̃glijɔnɛr/ adj. 〈解〉 1. 淋巴结的 2. 神经节的 gangrène gangrène /gɑ̃grɛn/ n. f. 1. 〈医〉坏疽 2. 〈植〉[树木的]溃疡病 3. 〈转〉腐败,腐败的原由 gangrener gangrener /gɑ̃grəne/ [c.9] Ⅰ v. t. 1. 使患坏疽 2. 〈转〉腐蚀,毒害 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 患坏疽 2. 〈转〉腐化,堕落 gangster gangster /gɑ̃gstɛr/ n. m. 〈美〉 1. 匪徒,暴徒,强盗 2. 吸血鬼 gangue gangue /gɑ̃g/ n. f. 1. 〈采〉脉石,矿石中的杂质 2. 〈转〉外壳,覆盖层 ganse ganse /gɑ̃s/ n. f. 绦子,饰带 gant gant /gɑ̃/ n. m. 手套 ◇jeter le ~ à qn 向某人挑战 gantelet gantelet /gɑ̃tlɛ/ n. m. 1. (铠甲上的)护手甲 2. 护掌皮革 3. 〈医〉手指绷带 ganter ganter /gɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 给戴手套 2. 〈转,俗〉对…合适 Ⅱ v. i. 戴…号手套 ganterie ganterie /gɑ̃tri/ n. f. 1. 手套业 2. 手套厂 3. 手套商店 gantier gantier, ère /gɑ̃tje, ɛr/ adj., n. 生产手套的(人),出售手套的(人) gantière @@@LINK=gantier garage garage /garaʒ/ n. m. 1. 停车场,车库 2. [车辆等的]停放 3. voie de ~〈铁〉停车线,备用线 4. 汽车修理厂,汽车维修站 garagiste garagiste /garaʒist/ n. 1. 汽车维修站的经营者或职工 2. 汽车库的经营者或职工 garance garance /garɑ̃s/ Ⅰ adj. inv. 茜红色的 Ⅱ n. f. 1. 〈植〉茜草 2. 茜红色,茜草染料 garant garant, e /garɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 保证的,担保的 ◇être (se porter) ~ d'une chose 为某事作保 Ⅱ n. 1. 担保人,保证人 ◇se porter (se rendre) ~ 作保证人 2. [国际法中的]担保国 Ⅲ n. m. 1. 保证,担保 2. 〈海〉滑车绳 garante @@@LINK=garant garantie garantie /garɑ̃ti/ n. f. 保证,担保: bon de ~ 保(修)单 garantir garantir /garɑ̃tir/ v. t. 1. 担保,保证 2. 确保,肯定 3. 保护,防御 ◇~ qn (qch) de... 使某人(某物)免受… garce garce /gars/ n. f. 1. 〈俗〉婊子,娼妇 2. 〈俗〉不正经的女子,坏女人 garçon garçon /garsɔ͂/ n. m. 1. 男孩 2. 小伙子,男青年 3. 单身汉,未婚男人: un vieux ~ 老光棍儿,鳏夫 4. 学徒 5. 侍者,服务员 garçonne garçonne /garsɔn/ n. f. 男子作风的少女,假小子 garçonnet garçonnet /garsɔnɛ/ n. m. 1. 〈俗〉小男孩 2. taille ~ [服装的]中人尺寸 garçonnier garçonnier, ère /garsɔnje, ɛr/ adj. 1. 男孩的 2. 像男孩似的 garçonnière @@@LINK=garçonnier garçonnière garçonnière /garsɔnjɛr/ n. f. 单身汉住的小型套房 gardage gardage /gardaʒ/ n. m. 临时保姆工作,临时照看小孩 garde 1. garde /gard/ n. f. 1. 保管,保存 2. 照管,保护 3. 监护,看守 4. 守卫,警卫,戒备: la ~ des frontières 边防 monter la ~ 站岗,放哨 5. 卫队,警卫队,保安队 6. [刀、剑的]护手 7. (pages de) ~ [书的]衬页,[封面后和封底前的]空白页 8. 空隙,间隔 9. [牌戏]卫牌 10. 架势,架式: être (se mettre, se tenir) en ~ [ 击剑、拳击等]作好应战准备,摆好架式 ◇en ~ 提防,警惕 ◇prendre ~ 提防,小心,留神 ◇prendre ~ à qn (qch) 小心某人(某事) ◇prendre ~ de (+ inf. 或 ne pas + inf. ) 小心别…,注意别… ◇prendre ~ que (+ ind. ) 注意到 ◇prendre ~ que (ne + subj. ) 小心别…,注意避免… ◇n'avoir ~ de (+ inf. ) 绝对不会 garde 2. garde /gard/ n. f. 1. 女护士,女护理员 2. 照看病人或小孩的人 garde 3. garde /gard/ n. m. 1. 看管者,守卫者 2. 卫兵,警卫 3. 看守,狱卒 4. 保安警察队士兵 garde-à-vous garde-à-vous /gardavu/ n. m. inv. 1. 立正的姿势 2. [军队口令]立正! 3. 笔直地站着,〈转〉必恭必敬的姿态 garde-barrière garde-barrière /gardəbarjɛr/ ( pl. ~s-~(s)) n. 〈铁〉道口看守员 garde-boue garde-boue /gardəbu/ n. m. inv. [车轮的]挡泥板 garde-chasse garde-chasse /gardəʃas/ ( pl. ~s-~(s)) n. m. 猎场看守人 garde-côte garde-côte /gardəkot/ ( pl. ~-~s) n. m. 海岸巡逻艇 garde-feu garde-feu /gardəfø/ n. m. inv. [壁炉前的]挡火板,挡火栏 garde-fou garde-fou /gardəfu/ ( pl. ~-~s) n. m. [桥、阳台等边上的]栏杆,栅栏,矮墙 garde-ligne garde-ligne /gardəliɲ/ ( pl. ~s-~(s)) n. m. 〈铁〉巡道工,路警 garde-magasin garde-magasin /gardəmagazɛ̃/ ( pl. ~s-~(s)) n. m. 仓库管理员,仓库警卫 garde-malade garde-malade /gardəmalad/ ( pl. ~s-~s) n. 看护病人的人 garde-manger garde-manger /gardəmɑ̃ʒe/ n. m. inv. 食品柜,食品橱 garde-meuble garde-meuble /gardəmœbl/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 家具贮藏室 gardénia gardénia /gardenja/ n. m. 〈植〉栀子,栀子花 garde-pêche garde-pêche /gardəpɛʃ/ ( pl. ~s-~) 1. 渔业警察,渔警 2. [ pl. 不变] 渔场巡逻艇,渔船护航艇 garder garder /garde/ Ⅰ v. t. 1. 保存,保管,保留 2. 照管,照料 3. 留住: ~ qn à dîner 留某人吃晚饭 4. 守卫,保卫 5. 监视,看守 6. 保护,防止 7. 保守,不暴露: ~ un secret 保守秘密 8. 保持 9. 不离开,不脱去[衣帽等] Ⅱ se ~ v. pr. 1. 戒备,提防 2. se ~ de (+ n., +inf.) 防备,防止,避免 3. 被保存,被贮藏 garderie garderie /gardri/ n. f. 1. 托儿所,幼儿园 2. 森林看守区 garde-robe garde-robe /gardərɔb/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 衣橱,衣柜 2. 〈引〉(一个人的)全部衣服 gardeur gardeur, se /gardœr, øz/ n. 饲养员,看管牲畜的人 gardeuse @@@LINK=gardeur garde-voie garde-voie /gardəvwa/ ( pl. ~s-~(s)) n. m. 〈铁〉巡道工;路警 gardian gardian /gardjɑ̃/ n. m. [法国卡马尔格地区的]牧牛人,牧马人 gardien gardien, ne /gardjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 守护的: ange ~ 守护神 Ⅱ n. 1. 看守者,守卫者 ◇~ (de but) 〈体〉守门员 2. 保卫者,捍卫者: ~ de la paix [ 法国的]治安警察 gardienne @@@LINK=gardien gardon gardon /gardɔ͂/ n. m. 红眼鱼 gare gare /gar/ n. f. 1. 火车站,地铁车站: ~ terminus 终点站 ◇entrer dans la ~ [旅客]进站 ◇entrer en ~ [列车]进站 2. 站: ~ aérienne 航空站 gare! gare! /gar/ interj. 1. 让开! 2. 〈引〉 ~ à 留神,当心,注意: G~ à la peinture! 小心油漆! 3. 小心点! [表示威胁] garenne garenne /garɛn/ Ⅰ n. f. 1. 养兔林 2. 禁渔区 Ⅱ n. m. 养兔林中的兔子 garer garer /gare/ Ⅰ v. t. 1. 停放[车辆、船只] 2. 〈引,俗〉收藏,停放,存放 Ⅱ se ~ v. pr. 1. [车、船]让路,让道,让开 2. (车辆)停放 3. 〈转〉躲避 4. se ~ de 躲开,避开 gargariser(se) gargariser(se) /səgargarize/ v. pr. 1. 漱口 2. 〈转,俗〉喜欢,爱好 gargarisme gargarisme /gargarism/ n. m. 1. 漱口 2. 漱口液,漱口剂 gargote gargote /gargɔt/ n. f. 1. 经济饭馆 2. 〈贬〉烹饪不高明的饭馆 gargotier gargotier, ère /gargɔtje, ɛr/ n. 1. 经济小饭馆的老板 2. 烹饪不高明的人或厨师 gargotière @@@LINK=gargotier gargouille gargouille /garguj/ n. f. 〈建〉 1. [兽形的]檐槽排水管,檐槽喷口 2. 排水口 gargouiller gargouiller /garguje/ v. i. 1. 发出汩汩声 2. [胃、肠等]发出咕噜声 gargoulette gargoulette /gargulɛt/ n. f. 1. 凉水陶壶 2. 〈俗〉喉咙,嗓子 garnement garnement /garnəmɑ̃/ n. m. 1. 淘气鬼,顽童 2. 无赖,坏蛋 garni garni, e /garni/ Ⅰ adj. 配备…的,带有…的,装满…的: appartement ~ 备有家具的公寓 bifteck ~ de frites 配有炸土豆条的牛排 Ⅱ n. m. 连同家具出租的房间或房屋 garnie @@@LINK=garni garnir garnir /garnir/ Ⅰ v. t. 1. 装备,置备,配置 2. 装饰,点缀 3. 装满,布满 Ⅱ se ~ v. pr. 充满,布满,装满 garnison garnison /garnizɔ͂/ n. f. 1. 驻军,警备部队,卫戌部队 2. 驻地 3. 驻防,驻扎: être en ~ à..., tenir ~ à... 驻扎在…,在…驻防 garnissage garnissage /garnisaʒ/ n. m. 1. 装备,配备 2. 装饰,加固 garniture garniture /garnityr/ n. f. 1. 装饰品 2. 配件,附属品,加固物: ~ de lit 床上用品 3. [钮扣等]整套,全套 4. 填料,垫料 5. [菜肴的]配菜,[配荤菜的]蔬菜 garrot garrot /garo/ n. m. 1. 紧索棒,绞索棒 2. 止血带 3. 绞刑刑具 garrotter garrotter / garɔte/ v. t. 1. 捆绑,绑缚 2. 〈转〉限制行动自由,迫使沉默 3. [园艺]引缚(树枝) gars gars /gɑ/ n. m. 1. 〈俗〉小伙子 2. 壮汉 gascon gascon, ne /gaskɔ͂, ɔn/ Ⅰ adj. 1. [法国]加斯科尼的 2. 〈转〉夸口的,吹牛的 Ⅱ G~ n. 1. 加斯科尼人 2. 〈转〉夸口者,吹牛者 Ⅲ n. m. 加斯科尼方言 gasconne @@@LINK=gascon gasconner gasconner /gaskɔne/ v. i. 1. 说话带加斯科尼口音 2. 〈转〉夸口,吹牛 gas-oil gas-oil, gasoil /gazwal, gazɔjl/ n. m. 〈英〉柴油 gasoil @@@LINK=gas-oil gaspillage gaspillage /gaspijaʒ/ n. m. 浪费 gaspiller gaspiller /gaspije/ v. t. 浪费 gaspilleur gaspilleur, se /gaspijœr, øz/ adj., n. 浪费的(人) gaspilleuse @@@LINK=gaspilleur gastralgie gastralgie /gastralʒi/ n. f. 〈医〉胃痛 gastrectomie gastrectomie /gastrɛktɔmi/ n. f. 〈医〉胃切除术 gastrique gastrique /gastrik/ adj. 胃的 gastrite gastrite /gastrit/ n. f. 〈医〉胃炎 gastro-entérite gastro-entérite /gastroɑ̃terit/ n. f. 〈医〉胃肠炎 gastronome gastronome /gastrɔnɔm/ n. 美食家,讲究饮食的人 gastronomie gastronomie /gastrɔnɔmi/ n. f. 美食学,烹调术 gastroptôse gastroptôse /gastrɔptoz/ n. f. 〈医〉胃下垂 gastrorragie gastrorragie /gastrɔraʒi/ n. f. 〈医〉胃出血 gastroscopie gastroscopie /gastrɔskɔpi/ n. f. 〈医〉胃镜检查(法) gâté gâté, e /gate/ adj. 1. 腐烂的,变质的 2. 〈转〉任性的 3. 被溺爱的,被娇惯坏了的 gâtée @@@LINK=gâté gâteau gâteau /gato/ (pl. ~x) Ⅰ n. m. 1. 蛋糕,糕点 2. 块状物 Ⅱ adj. inv. papa ~,maman ~娇惯子女的爸爸、妈妈 gâter gâter /gate/ Ⅰ v. t. 1. 使腐烂,使变质 2. 弄坏,弄糟 3. 损害,毁坏 4. 溺爱,娇惯 5. 〈转〉优待,厚待 Ⅱ v. i. 〈医〉大小便失禁 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 腐烂,变质 2. 变坏,变糟 3. 堕落,败坏 gâterie gâterie /gatri/ n. f. 1. 溺爱,娇惯,姑息 2. 小礼物;甜食 gâte-sauce gâte-sauce /gatsos/ n. m. inv. 1. 手艺不高明的厨师 2. 厨师下手 gâteux gâteux, se /gatø, øz/ adj., n. 1. 年迈糊涂的(人) 2. 痴呆的(人) 3. 大小便失禁的(人) gâteuse @@@LINK=gâteux gâtine gâtine /gatin/ n. f. 贫瘠的沼泽地 gâtisme gâtisme /gatism/ n. m. 1. 年老糊涂 2. 痴呆,迟钝 3. 〈医〉大小便失禁 4. 〈引〉脑动脉硬化病状[指遗忘、震颤等] GATT GATT [英语 General Agreement on Tariff and Trade 的缩略]关税及贸易总协定: retour au ~ 复关 gauche gauche /goʃ/ Ⅰ adj. 1. 左的,左边的 2. 笨拙的,不自然的 3. 歪斜的 Ⅱ n. f. 1. 左手,左边 2. 左派,左翼 ◇à~ 在左边,向左 ◇à ~ de 靠…左方,在…的左边 Ⅲ n. m. 1. 歪斜 2. 笨拙 gauchement gauchement /goʃmɑ̃/ adv. 笨拙地,不自然地 gaucher gaucher, ère /goʃe, ɛr/ Ⅰ adj. 惯用左手的 Ⅱ n. 惯用左手的人,左撇子 gauchère @@@LINK=gaucher gaucherie gaucherie /goʃri/ n. f. 笨拙,不自然 gauchir gauchir /goʃir/ Ⅰ v. i. 变形 Ⅱ v. t. 1. 使变形 2. 〈转〉歪曲,使是非颠倒 Ⅲ se ~ v. pr. 变形,扭曲 gauchisant gauchisant, e /goʃizɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 左倾的(人),同情左派的(人) gauchisante @@@LINK=gauchisant gauchisme gauchisme /goʃism/ n. m. 左倾,左派主张 gauchissement gauchissement /goʃismɑ̃/ n. m. 1. 变形 2. 〈转〉偏差,走样 gauchiste gauchiste /goʃist/ Ⅰ adj. 左派的,左倾的 Ⅱ n. 左派分子,左倾分子 gaudriole gaudriole /godrijɔl/ n. f. 〈俗〉粗俗下流的玩笑 gaufrage gaufrage /gofraʒ/ n. m. 1. 印制凹凸花纹 2. 〈建〉凹凸花纹装饰 gaufre gaufre /gofr/ n. f. 1. 蜂窝状薄饼 2. 凹凸花纹 gaufrer gaufrer /gofre/ v. t. [在布、皮革上]印制凹凸花纹,烫花纹 gaufrette gaufrette /gofrɛt/ n. f. 小蜂窝状薄饼,华夫饼干 gaufrure gaufrure /gofryr/ n. f. 烫印的花纹 gaule gaule /gol/ n. f. 1. 长竿,长棍 2. 钓竿 3. 马鞭子 gauler gauler /gole/ v. t. 用长竿打落树上的果实 gaullisme gaullisme /golism/ n. m. 戴高乐主义 gaulliste gaulliste /golist/ Ⅰ adj. 戴高乐派的,戴高乐主义的 Ⅱ n. 戴高乐派,戴高乐主义者 gaulois gaulois, e /golwa, az/ Ⅰ adj. 1. 高卢的,高卢人的: le coq ~ 高卢雄鸡[法国的象征] 2. 放纵的,爽朗的 Ⅱ G~ n. 高卢人 Ⅲ n. m. 高卢语 gauloise @@@LINK=gaulois gauloiserie gauloiserie /golwazri/ n. f. 粗俗的话,放肆的玩笑 gauss gauss /gos/ n. m. 〈物〉高斯[磁感应单位] gausser(se) gausser(se) /səgose/ v. pr. 〈书〉嘲笑,嘲弄 gavage gavage /gavaʒ/ n. m. 1. 〈农〉填喂[鸭、鹅等] 2. 〈医〉强饲法 3. [教学方法]注入式 gaver gaver /gave/ Ⅰ v. t. 1. 填喂 2. 塞饱,〈转〉硬灌 Ⅱ se ~ v. pr. 大吃,饱食: se ~ de 转〉醉心于… gavroche gavroche /gavrɔʃ/ n. m. 流浪儿 gaz gaz /gɑz/ n. m. 1. 气,气体 2. 可燃气,煤气 3. 毒气,瓦斯 4. [内燃机的]混合气体 gaze gaze /gɑz/ n. f. 1. 纱罗,薄纱 2. 〈医〉纱布 gazé gazé, e /gaze/ adj., n. 中毒气的(人) gazée @@@LINK=gazé gazéifier gazéifier /gazeifje/ v. t. 1. 使气化 2. 汽化[使二氧化碳溶解于液体中] gazéiforme gazéiforme /gazeifɔrm/ adj. 气态的 gazelle gazelle /gazɛl/ n. f. 羚羊 gazer gazer /gɑze/ v. i. 1. 〈俗〉全速行驶 2. 〈俗〉进展顺利 gazette gazette /gazɛt/ n. f. 1. 报纸 2. 新闻的传播 3. 爱传新闻(消息)的人 gazeux gazeux, se /gɑzø, øz/ adj. 1. 气体的 2. 充气的,含气的 gazeuse @@@LINK=gazeux gazier gazier /gɑzje/ n. m. 1. 煤气厂工人 2. 煤气公司职员 gazoduc gazoduc /gazɔdyk/ n. m. [煤气、天然气]输气管 gazogène gazogène /gazɔʒɛn/ n. m. 煤气发生器 gazole gazole /gazɔl/ n. m. 柴油 gazoline gazoline /gazɔlin/ n. f. 汽油 gazomètre gazomètre /gazɔmɛtr/ n. m. 1. 煤气表 2. 煤气储气罐 gazon gazon /gazɔ͂/ n. m. 1. 〈园艺〉草皮 2. 细草 3. 草地,草坪 gazonner gazonner /gazɔne/ v. t. 铺草皮,铺种青草 gazouiller gazouiller /gazuje/ v. i. 1. 呢喃,啁啾鸣叫 2. 水声淙淙 3. (小儿)牙牙学语 gazouillis gazouillis /gazuji/ n. m. 1. 啁啾鸣叫声 2. 淙淙流水声 3. (小儿)牙牙学语声 geai geai /ʒɛ/ n. m. 松鸦 géant géant, e /ʒeɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 巨大的,庞大的,宏伟的 Ⅱ n. 1. 巨人,巨兽,巨大的植物 2. 〈转〉伟人,巨匠 Ⅲ n. m. 〈转〉首屈一指企业,执牛耳者 géante @@@LINK=géant géhenne géhenne /ʒeɛn/ n. f. 1. 〈宗〉地狱 2. 〈转〉磨难 geignard geignard, e /ʒeɲar, ard/ adj., n. 〈俗〉爱抱怨的(人),常唉声叹气的(人) geignarde @@@LINK=geignard geindre geindre /ʒɛ̃dr/ [c. 51] v. i. 1. 呻吟,叹息 2. 〈俗〉叨唠诉苦 gel gel /ʒɛl/ n. m. 1. 结冰期 2. 结冰,冰冻 3. 〈转〉冻结 4. 〈化〉凝胶,冻胶 gélatine gélatine /ʒelatin/ n. f. 〈化〉明胶,动物胶 gélatineux gélatineux, se /ʒelatinø, øz/ adj. 1. 明胶的,胶质的,胶状的 2. 冻结的 gélatineuse @@@LINK=gélatineux gelée gelée /ʒəle/ n. f. 1. [零度下的]严寒: ~ blanche 霜 2. 肉冻,果冻 3. ~ royale 蜂皇浆 geler geler /ʒəle/ [c.9] Ⅰ v. t. 1. 使结冰,使冻硬 2. 冻坏;冻伤 3. 使感到极冷 4. 〈转〉冻结,中断,暂停 Ⅱ v. i. 1. 结冰;冻伤 2. 感到极冷 Ⅲ v.impers. Il gèle. 结冰了。IV se ~ v. pr. 1. 〈俗〉感到极冷 2. 结冰 gélif gélif, ive /ʒelif, iv/ adj. 冻裂的,易冻裂的 gélive @@@LINK=gélif gélinotte gélinotte /ʒelinɔt/ n. f. 松鸡,榛鸡 gélule gélule /ʒelyl/ n. f. 胶囊药丸 gelure gelure /ʒəlyr/ n. f. 〈医〉冻伤 gémellaire gémellaire /ʒemɛlɛr/ adj. 〈医〉怀双胎的 géminé géminé, e /ʒemine/ adj. 1. 成双的,成对的 2. 〈动,植〉对生的,双生的 géminée @@@LINK=géminé gémir gémir /ʒemir/ v. i. 1. 呻吟 2. 诉苦,哀叹 3. 发出呻吟般的声音 gémissement gémissement /ʒemismɑ̃/ n. m. 1. 呻吟 2. 呻吟般的声音 gemme gemme /ʒɛm/ Ⅰ adj. sel ~岩盐 Ⅱ n. f. 1. 宝石 2. 松脂 gemmer gemmer /ʒɛme/ Ⅰ v. i. 发芽 Ⅱ v. t. 〈林业〉采脂 gencive gencive /ʒɑ̃siv/ n. f. 牙龈,牙床 gendarme gendarme /ʒɑ̃darm/ n. m. 1. 宪兵,武警: faire le ~ 俗〉维持秩序,监视 ~ 2. 〈俗〉泼妇 3. 〈俗〉[宝石等的]瑕疵 4. 〈民〉熏鲱鱼 gendarmer (se) gendarmer (se) /səʒɑ̃darme/ v. pr. 1. 发怒 2. 强烈反对 gendarmerie gendarmerie /ʒɑ̃darməri/ n. f. 1. 宪兵队,武警总队 2. 宪兵队或武警总队的营房或办公处 gendre gendre /ʒɑ̃dr/ n. m. 女婿 gène gène /ʒɛn/ n. m. 〈生〉基因 gêne gêne /ʒɛn/ n. f. 1. 身体不适,不舒服 2. 为难,不便 3. 拮据 4. 拘束,局促不安 ◇sans ~ 毫无顾忌地 gêné gêné, e /ʒɛne/ adj. 1. 不舒服的 2. 为难的 3. 拮据的 4. 拘束的,局促不安的 gênée @@@LINK=gêné généalogie généalogie /ʒenealɔʒi/ n. f. 1. 家系,家谱,系谱 2. 家系学,系谱学 généalogique généalogique /ʒenealɔʒik/ adj. 家系的,系谱的 généalogisme généalogisme /ʒenealɔʒism/ n. m. 唯血统论,家系至上论 généalogiste généalogiste /ʒenealɔʒist/ n. 家系学者,系谱学者 gêner gêner /ʒɛne/ Ⅰ v. t. 1. 使不舒服,妨碍 2. 使为难,使不方便 3. 使拮据 4. 使受拘束 Ⅱ se ~ v. pr. 感到拘束,感到局促不安 général 1. général, e /ʒeneral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 概括的,一般的 2. 笼统的,空泛的 3. 通常的,普遍的 4. 总的,全体的,全面的 5. [部门、职位]总…,…长: secrétaire ~ 总书记,秘书长 6. 〈医〉全身性的 ◇en ~ 通常,一般来说 Ⅱ n. m. 一般,总体 Ⅲ n. f. 〈剧〉彩排 générale @@@LINK=général général 2. général, e /ʒeneral/ ( pl. ~aux) Ⅰ n. m. 1. 将领,将军 2. [天主教某些修会的]会长 Ⅱ n. f. 1. 将军夫人 2. [天主教某些修会的]女会长 3. 〈军〉紧急集合号 générale @@@LINK=général généralisation généralisation /ʒeneralizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 推广,普及 2. 概括,归纳 généraliser généraliser /ʒeneralize/ Ⅰ v. t. 1. 推广,普及 2. 概括,归纳 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 推广,普及 2. 〈医〉全身化 généralissime généralissime /ʒeneralisim/ n. m. 大元帅,最高统帅 généraliste généraliste /ʒeneralist/ n. 1. 各科疾病都诊治的医生,普通科医生 2. 〈转〉多面手,通才 généralité généralité /ʒeneralite/ n. f. 1. 普遍性,一般性 2. 大多数,大部分 3. pl. 概论,纲要 4. pl. 泛泛而谈,笼统的话 générateur générateur, trice /ʒeneratœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 生殖的,生产的 2. 发生的,产生(后果)的 Ⅱ n. m. 1. 发生器 2. 发电机 3. 蒸汽锅炉 Ⅲ n. f. 1. 发电机 2. 〈数〉母线 génératrice @@@LINK=générateur génératif génératif, ive /ʒeneratif, iv/ adj. 1. 生殖的,繁殖的: organes ~s 生殖器官 2. grammaire ~ive 〈语〉生成语法 générative @@@LINK=génératif génération génération /ʒenerɑsjɔ͂/ n. f. 1. 生殖,繁殖 2. 发生,形成,生成 3. 一代,一辈,世代 4. 同代人 généreux généreux, se /ʒenerø, øz/ adj. 1. 慷慨的,大方的 2. 大度的,宽宏大量的 3. 肥沃的 généreuse @@@LINK=généreux générique générique /ʒenerik/ Ⅰ adj. 1. 〈书〉属的,属同一类的 2. 〈数〉一般的 Ⅱ n. m. 〈影〉片头字幕 générosité générosité /ʒenerozite/ n. f. 1. 慷慨,大方 2. 大度,仁慈,宽厚 3. pl. 恩惠,礼物 genèse genèse /ʒənɛz/ n. f. 1. 起源,产生,发生 2. La G ~〈宗〉《创世记》 genêt genêt /ʒənɛ/ n. m. 〈植〉染料木 génétique génétique /ʒenetik/ Ⅰ adj. 1. 遗传的 2. 〈引〉基因的: ingénierie ~ 基因工程 Ⅱ n. f. 1. 遗传学 2. 〈引〉基因: ~ des populations 人类基因 gêneur gêneur, se /ʒɛnœr, øz/ n. 妨碍别人的人,惹人讨厌的人 gêneuse @@@LINK=gêneur genevois genevois, e /ʒənvwa, az/ Ⅰ adj. 日内瓦的 Ⅱ G~ n. 日内瓦人 genevoise @@@LINK=genevois genévrier genévrier /ʒənevrije/ n. m. 〈植〉刺柏 génial génial, e /ʒenjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 天才的,有才华的 2. 〈转〉出色的,非凡的 géniale @@@LINK=génial génie génie /ʒeni/ n. m. 1. 天才 2. 才能,天资 3. 特性,特征 4. 〈神〉守护神 5. 工(程)兵,工兵部队 6. 工程学: ~ civil 土木工程学 7. ~ génétique 〈生〉基因工程,遗传工程 génisse génisse /ʒenis/ n. f. 牝犊,小母牛 génital génital, e /ʒenital/ ( pl. ~aux) adj. 生殖的 génitale @@@LINK=génital géniteur géniteur, trice /ʒenitœr, tris/ Ⅰ adj., n. 〈谑〉传种的(人) Ⅱ n. m. 公种畜 génitrice @@@LINK=géniteur génitif génitif /ʒenitif/ n. m. 〈语〉属格,所有格 génocide génocide /ʒenɔsid/ n. m. 种族灭绝,种族大屠杀 génois génois, e /ʒenwa, az/ Ⅰ adj. 热那亚的 Ⅱ G~ n. 热那亚人 génoise @@@LINK=génois génome génome /ʒenɔm/ n. m. 〈生理〉染色体组: ~ humain 人类染色体组 genou genou /ʒnu/ (pl. ~x) n. m. 1. 膝,膝盖 2. 〈技〉弯头,肘管 ◇ à ~x 跪在地上 genouillère genouillère /ʒnujɛr/ n. f. 1. 护膝 2. 护膝甲 3. 〈技〉球窝节 4. 弯管,肘管 genre genre /ʒɑ̃r/ n. m. 1. 类,种类 2. 〈生〉属 3. 方式,方法: ~ de vie 生活方式 4. le ~ humain 人类 5. [文艺作品的]种类,体裁 6. 气派,风度,举止 7. 〈语〉性 gens gens /ʒɑ̃/ n. pl. [形容词在 gens 前时用阴性,在其他情况下用阳性] 1. 人,人们: jeunes ~ 青年,年轻人 2. ~ de (+ n. ) 以…为职业的人,有…身份的人: ~ d'affaires 商人 ~ de lettres 文人,作家 3. droit des ~国际公法 gentiane gentiane /ʒɑ̃sjan/ n. f. 1. 〈植〉龙胆 2. 龙胆酒 gentil gentil /ʒɑ̃ti/ n. m. 〈史,宗〉 1. [对希伯来人而言]外国人 2. [对基督徒而言]异教徒 gentil gentil, ille /ʒɑ̃ti, ij/ adj. 1. 可爱的,优雅的 2. 温柔的,和蔼可亲的 3. [孩子]乖的,听话的 4. [钱等]可观的 gentille @@@LINK=gentil gentilhomme gentilhomme /ʒɑ̃tijɔm/ ( pl. gentilshommes /ʒɑ̃tizɔm/ ) n. m. 1. 贵族 2. 〈引〉绅士 gentilhommière gentilhommière /ʒɑ̃tijɔmjɛr/ n. f. 1. 贵族的乡村住宅 2. 乡村别墅 gentillesse gentillesse /ʒɑ̃tijɛs/ n. f. 1. 可爱,优雅 2. 殷勤,亲切,热情体贴的言行 3. 〈讽〉挖苦 gentillet gentillet, ette /ʒɑ̃tijɛ, ɛt/ adj. 相当可爱的 gentillette @@@LINK=gentillet gentiment gentiment /ʒɑ̃timɑ̃/ adv. 1. 可爱地,和蔼地 2. 亲切地 3. 乖乖地 gentleman gentleman /dʒɛntləman/ ( pl. gentlemen) n. m. 〈英〉绅士,君子 gentry gentry /ʤɛntri/ n. f. 〈英〉[英国的]绅士,上等人 génuflexion génuflexion /ʒenyflɛksjɔ͂/ n. f. 1. 屈膝行礼,跪拜 2. 〈转〉阿谀奉承,卑躬屈膝 géo- géo- préf. 表示“大地,地球”的意思 géobiologie géobiologie /ʒeɔbjɔlɔʒi/ n. f. 地球生物学 géochronologie géochronologie /ʒeɔkrɔnɔlɔʒi/ n. f. 地球编年学,地质年代学 géocinèse géocinèse /ʒeɔsinɛz/ n. f. 地心吸引 géodésie géodésie /ʒeɔdezi/ n. f. 大地测量学 géographe géographe /ʒeɔgraf/ n. 地理学家 géographie géographie /ʒeɔgrafi/ n. f. 1. 地理,地理学 2. 地理书,地理著作 géographique géographique /ʒeɔgrafik/ adj. 地理的,地理学的 geôle geôle /ʒol/ n. f. 监狱,监牢 geôlier geôlier, ère /ʒolje, ɛr/ n. 监狱看守,狱卒 geôlière @@@LINK=geôlier géologie géologie /ʒeɔlɔʒi/ n. f. 地质,地质学 géologique géologique /ʒeɔlɔʒik/ adj. 地质的,地质学的 géologue géologue /ʒeɔlɔg/ n. 地质学家 géomagnétisme géomagnétisme /ʒeɔmaɲetism/ n. m. 地磁 géomancie géomancie /ʒeɔmɑ̃si/ n. f. 1. 土占 2. 风水 géomatique géomatique /ʒeɔmatik/ n. f. 地图信息技术,地图电脑学 géomécanique géomécanique /ʒeɔmekanik/ n. f. 地质力学 géomètre géomètre /ʒeɔmɛtr/ n. m. 1. 几何学家 2. (土地)测量员 géométrie géométrie /ʒeɔmetri/ n. f. 1. 几何,几何学 2. 几何书,几何学著作 3. à ~ variable ① 〈空〉可变翼的 ② 尺寸可变的 ③ 〈转〉按环境改变的,可适应的 géométrique géométrique /ʒeɔmetrik/ adj. 1. 几何的,几何学的 2. 几何图形的 3. 规则的,准确的 géophysique géophysique /ʒeɔfizik/ n. f., adj. 地球物理学(的) géorgien géorgien, ne /ʒeɔrʒjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 格鲁吉亚的 2. 佐治亚的 Ⅱ G~ n. 1. 格鲁吉亚人 2. 佐治亚人 Ⅲ n. m. 格鲁吉亚语 géorgienne @@@LINK=géorgien géoséismique géoséismique /ʒeɔseismik/, /ʒeɔsismik/ adj. 〈地质〉地震勘探的 géosynchrone géosynchrone /ʒeɔsɛ̃krɔn/ adj. 与地球同步的[指人造地球卫星] géosynclinal géosynclinal /ʒeɔsɛ̃klinal/ ( pl. ~aux) n. m. 〈地质〉地槽 géothermal géothermal, e /ʒeɔtɛrmal/ ( pl. ~aux) adj. 地热的 géothermale @@@LINK=géothermal géothermie géothermie /ʒeɔtɛrmi/ n. f. 地热,地下热 géotropisme géotropisme /ʒeɔtrɔpism/ n. m. 〈植〉向地性 gérance gérance /ʒerɑ̃s/ n. f. 1. 经营,管理 2. 经管时期 gérant gérant, e /ʒerɑ̃, ɑ̃t/ n. 1. 经理,主管人,代理人: ~ d'un journal 报社发行人 2. [社会团体的]干事 gérante @@@LINK=gérant gerbe gerbe /ʒɛrb/ n. f. 1. [稻、麦等的]捆 2. 花束 3. 束状物 4. 〈军〉集束弹道 5. 〈转〉[文学作品等的]集子 gerber gerber /ʒɛrbe/ Ⅰ v. t. 1. 捆[稻、麦等] 2. 叠放,堆起 Ⅱ v. i. 呈麦束状 gerboise gerboise /ʒɛrbwaz/ n. f. 〈动〉跳鼠 gercer gercer /ʒɛrse/ [c.10] Ⅰ v. t., v. i. (使)裂开,(使)皲裂 Ⅱ se ~ v. pr. 裂开,皲裂 gerçure gerçure /ʒɛrsyr/ n. f. 1. [皮肤上的] 皲裂,裂口 2. [树木、土地的]裂缝,裂纹 gérer gérer /ʒere/ [c.11] v. t. 经营,管理 gériatre gériatre /ʒerjatr/ n. 老年科医生 gériatrie gériatrie /ʒerjatri/ n. f. 1. 老年病学 2. 老年科(诊室) gériatrique gériatrique /ʒerjatrik/ Ⅰ adj. 老年病的 Ⅱ n. 老年病专家 germain 1. germain, e /ʒɛrmɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉同父同母的,嫡亲的 2. 堂的,叔伯的 3. 表的,姑表的,姨表的 Ⅱ n. 〈法〉嫡亲兄弟,嫡亲姐妹 germaine @@@LINK=germain germain 2. germain, e /ʒɛrmɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 日耳曼的 Ⅱ G~ n. 日耳曼人 germaine @@@LINK=germain germanique germanique /ʒɛrmanik/ Ⅰ adj. 1. 日耳曼人的 2. 德国的,德语地区的 Ⅱ n. m. 日耳曼语族 germanisation germanisation /ʒɛrmanizɑsjɔ͂/ n. f. 日耳曼化,德国化 germaniser germaniser /ʒɛrmanize/ Ⅰ v. t. 使日耳曼化,使德国化 Ⅱ se ~ v. pr. 日耳曼化,德国化 germanium germanium /ʒɛrmanjɔm/ n. m. 〈化〉锗 germe germe /ʒɛrm/ n. m. 1. 〈生〉芽,胚,胚芽,胚原基 2. 病菌 3. 〈转〉萌芽,苗子,起源 germer germer /ʒɛrme/ v. i. 1. 发芽,萌芽 2. 〈转〉产生,萌生,开始发展 germinal germinal /ʒɛrminal/ n. m. 芽月,种月[法兰西共和历第七月,相当于公历3月21-22日至4月18-19日] germinatif germinatif, ive /ʒɛrminatif, iv/ adj. 1. 发芽的,可发芽的 2. 〈生〉生殖系的 germinative @@@LINK=germinatif germination germination /ʒɛrminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 发芽,萌芽 2. 〈转〉产生,滋长,发展 gérondif gérondif /ʒerɔ͂dif/ n. m. 〈语〉 1. [法语]副动词[现在分词前加介词 en 组成,起状语作用] 2. [拉丁语]动词变格 gérontologie gérontologie /ʒerɔ͂tɔlɔʒi/ n. f. 1. 老年学 2. 老年医学 gérontologue gérontologue /ʒerɔ͂tɔlɔg/ n. 老年学家 gésier gésier /ʒezje/ n. m. 1. [禽类的]砂囊,肫 2. 〈民〉胃,肚子 gésir gésir /ʒezir/ [c.19] v. i. 1. 躺在,倒在 2. 有,存在,隐藏 3. (被)埋葬: Ci-gît... [ 墓碑用语]…长眠于此,…之墓 gestation gestation /ʒɛstɑsjɔ͂/ n. f. 1. 妊娠,怀孕 2. 妊娠期 3. 〈转〉构思,孕育 geste 1. geste /ʒɛst/ n. m. 1. 姿势,手势 2. 〈转〉行为,举动 3. pl. 姿态 geste 2. geste /ʒɛst/ n. f. 1. 功勋,伟绩: chanson de ~ [ 中世纪文学中的]武功歌,英雄史诗 2. les faits et ~s de qn 某人的所作所为,一举一动 gesticulation gesticulation /ʒɛstikylɑsjɔ͂/ n. f. 比画,作手势,指手划脚 gesticuler gesticuler /ʒɛstikyle/ v. i. 打手势,指手划脚 gestion gestion /ʒɛstjɔ͂/ n. f. 1. 经营,管理 2. 管理期 gestionnaire gestionnaire /ʒɛstjɔnɛr/ Ⅰ adj. 管理的,负责管理的 Ⅱ n. 主管人,管理人 gestique gestique /ʒɛstik/ n. f. 1. 〈集〉手势,动作 2. 动作语言,示意手势 geyser geyser /ʒɛzɛr/ n. m. 1. 间歇热喷泉 2. 〈转〉大股喷射物 ghanéen ghanéen, ne /ganeɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 加纳的 Ⅱ G~ n. 加纳人 ghanéenne @@@LINK=ghanéen ghetto ghetto /gɛto/ n. m. 1. 犹太人居住区 2. 〈转〉[城市中的]少数民族居住区 3. 贫民区 gibbon gibbon /ʒibɔ͂/ n. m. 〈动〉长臂猿 gibbosité gibbosité /ʒibozite/ n. f. 1. 驼背 2. 隆起,凸出 gibecière gibecière /ʒibsjɛr/ n. f. 1. [猎人、渔夫等用的]挎包 2. [学生用的]皮书包 3. 魔术师的口袋 gibelotte gibelotte /ʒiblɔt/ n. f. 白葡萄酒烩肉 giberne giberne /ʒibɛrn/ n. f. 1. [士兵用的]弹盒 2. [乐师的]乐谱箱 gibet gibet /ʒibɛ/ n. m. 绞刑架,绞刑台 gibier gibier /ʒibje/ n. m. 1. 猎物,野味 2. ~ de potence 〈转〉该上绞刑架的恶棍 giboulée giboulée /ʒibule/ n. f. [常夹有冰雹或雪的]阵雨,骤雨 giboyeux giboyeux, se /ʒibwajø, øz/ adj. 多猎物的,多禽兽的 giboyeuse @@@LINK=giboyeux gibus gibus /ʒibys/ adj. m., n. m. (chapeau) ~折叠式高礼帽 gicler gicler /ʒikle/ v. i. 迸射,喷射,涌出,飞溅 gicleur gicleur /ʒiklœr/ n. m. 〈机〉[汽化器的]喷嘴,喷管 gifle gifle /ʒifl/ n. f. 1. 耳光 2. 〈转〉侮辱,耻辱 gifler gifler /ʒifle/ v. t. 1. 打耳光 2. 〈转〉侮辱 gigantesque gigantesque /ʒigɑ̃tɛsk/ adj. 1. 巨人般的,魁梧的 2. 〈转〉宏伟的,宠大的,大规模的 gigantisme gigantisme /ʒigɑ̃tism/ n. m. 〈医〉巨人症 gigogne gigogne /ʒigɔɲ/ adj. 成套的,多级的,系列的: film ~ 多集影片,系列片 fusées ~s 多级火箭 table ~ 套桌 gigolo gigolo /ʒigɔlo/ n. m. 〈俗〉面首,小白脸 gigot gigot /ʒigo/ n. m. 1. 羊后腿,马后肢 2. 衣袖上部的突起部分 gigoter gigoter /ʒigɔte/ v. i. 腿、臂或全身不停地摆动 gigue gigue /ʒig/ n. f. 1. 狍子腿 2. 〈俗〉腿 3. 快步舞,快步舞曲 gilet gilet /ʒilɛ/ n. m. 1. 背心,坎肩 2. 内衣,衬衣 gin gin /dʒin/ n. m. 〈英〉杜松子酒,金酒 gingembre gingembre /ʒɛ̃ʒɑ̃br/ n. m. 姜,生姜 gingivite gingivite /ʒɛ̃ʒivit/ n. f. 牙龈炎 ginseng ginseng /ʒinsɛŋ/ n. m. 人参 girafe girafe /ʒiraf/ n. f. 1. 长颈鹿 2. 〈电影〉送话器活动支杆 girandole girandole /ʒirɑ̃dɔl/ n. f. 1. 多枝烛台 2. 多股喷泉 3. 钻石(宝石)耳环 giration giration /ʒirɑsjɔ͂/ adj. 回旋,回转 giratoire giratoire /ʒiratwar/ Ⅰ adj. 回旋的,回转的: sens ~ [ 环形交叉路口的]环行交通方向 Ⅱ n. m. 〈采〉一种轧碎机 giroflée giroflée /ʒirɔfle/ n. f. 〈植〉桂竹香;紫罗兰 giroflier giroflier /ʒirɔflije/ n. m. 〈植〉丁子香 giron giron /ʒirɔ͂/ n. m. 1. [坐着时]人体从腰部到膝盖的部分 2. 〈转〉内部,中间;怀抱 girouette girouette /ʒirwɛt/ n. f. 1. 风向标,风信旗 2. 〈转,俗〉随风倒的人,没有主见的人 gisant gisant, e /ʒizɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 躺着的,横倒的 Ⅱ n. m. [雕塑的]死者卧像 gisante @@@LINK=gisant gisement gisement /ʒizmɑ̃/ n. m. 矿脉,矿床,矿层 gitan gitan, e /ʒitɑ̃, an/ Ⅰ adj. 茨冈的 Ⅱ n. 茨冈人 Ⅲ n. f. 法国一种香烟名 gitane @@@LINK=gitan gîte gîte /ʒit/ Ⅰ n. m. 1. 住所,宿处 2. 兔窟 3. 矿脉,矿床,矿层 4. ~ à la noix 牛大腿肉 Ⅱ n. f. 〈海〉[船的]侧倾;搁浅处 gîter gîter /ʒite/ v. i. 1. 〈书〉住宿,寄宿 2. [兔子等]过夜 3. 〈海〉[船的]侧倾 givrage givrage /ʒivraʒ/ n. m. 〈空〉[机翼等处的]结冰 givre givre /ʒivr/ n. m. 霜 givré givré, e /ʒivre/ adj. 结霜的,盖着霜的 givrée @@@LINK=givré givrer givrer /ʒivre/ v. t. 1. 结霜于…上,覆以霜 2. 撒上霜状物 glabre glabre /ʒlɑbr/ adj. 无须的,剃光的 glaçage glaçage /glasaʒ/ n. m. 1. 撒糖面 2. [织物、纸张、照片等]上光,轧光 3. 冰冻,以冰冷却 glace glace /glas/ n. f. 1. 冰 2. pl. 冰块,结冰层 3. 冰淇淋 4. 〈转〉冷漠,冷酷: rompre la ~ 消除拘束,打破僵局 5. 玻璃;镜子 6. [糕点上的]糖面 glacé glacé, e /glase/ adj. 1. 结冰的,冻结的 2. 冰冷的 3. 冻僵的,冰凉的 4. 〈转〉冷漠的,冷酷的 5. 上了光的 glacée @@@LINK=glacé glacer glacer /glase/ [c.10] Ⅰ v. t. 1. 使结冰,使冻结 2. 使感到冰凉 3. 冰镇 4. 〈转〉使心寒 5. 覆以糖面 6. 上光,上釉 Ⅱ v. i. Il glace. 结冰了。 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 结冰 2. 感到很冷了 3. 〈转〉寒心 glaciaire glaciaire /glasjɛr/ adj. 〈地质〉冰川的 glacial glacial, e /glasjal/ ( pl. ~als 或 ~aux) adj. 1. 冰冷的,严寒的 2. 〈转〉冷淡的,冷漠的 glaciale @@@LINK=glacial glacier glacier /glasje/ n. m. 1. 冰川,冰河 2. 冷饮制造商,冷饮商 glacière glacière /glasjɛr/ n. f. 1. 冰窖,冰库 2. 〈转〉冰冷的地方 3. 冰柜,冰箱 4. 制冰器 glacis glacis /glasi/ n. m. 1. 平坡;斜坡 2. 〈绘画〉[涂在已干的颜色上的]透明涂料 3. 〈转〉被保护国,势力范围 glaçon glaçon /glasɔ͂/ n. m. 1. 冰块,浮冰 2. 小块人造冰 3. 〈转,俗〉冷漠无情的人 gladiateur gladiateur /gladjatœr/ n. m. (古罗马的)角斗者,斗士 glaire glaire /glɛr/ n. f. 1. 生蛋白,生蛋清 2. 〈医〉黏液 glaireux glaireux, se /glɛrø, øz/ adj. 1. 蛋白质的,蛋白状的 2. 黏液状的 glaireuse @@@LINK=glaireux glaise glaise /glɛz/ adj. f., n. f. (terre) ~黏土,胶泥 glaiseux glaiseux, se /glɛzø, øz/ adj. 黏土性的,含黏土的 glaiseuse @@@LINK=glaiseux glaive glaive /glɛv/ n. m. 1. 剑,利剑 2. 〈转〉战争 3. 〈转〉裁判权,神的裁判权 gland gland /glɑ̃/ n. m. 1. 橡栗,栎实 2. [橡子形]流苏 3. 〈解〉龟头 glande glande /glɑ̃d/ n. f. 1. 〈解〉腺 2. 〈俗〉肿大的淋巴结 glandée glandée /glɑ̃de/ n. f. 收获橡栗 glandulaire glandulaire /glɑ̃dylɛr/ adj. 〈解〉腺的,腺状的,腺性的 glaner glaner /glane/ v. t. 1. 拾落穗 2. 〈转〉采集,搜集 glaneur glaneur, se /glanœr, øz/ n. 拾穗者 glaneuse @@@LINK=glaneur glanure glanure /glanyr/ n. f. 1. 拾到的落穗 2. 〈转〉搜集物 3. 拾遗 glapir glapir /glapir/ v. i., v. t. 1. [某些动物]尖叫 2. 尖声叫喊 glas glas /glɑ/ n. m. 丧钟: sonner le ~ de 转〉敲响…的丧钟,宣告…的灭亡或末日将临 glaucome glaucome /glokom/ n. m. 〈医〉青光眼 glauque glauque /glok/ adj. 青绿色的,海蓝色的 glèbe glèbe /glɛb/ n. f. 1. 〈书〉田地,耕地 2. (封建)领地 glissade glissade /glisad/ n. f. 1. 滑,滑动 2. 〈转〉失误,失足 glissant glissant, e /glisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 滑的,易滑的 2. 〈转〉不稳的,易失足的 glissante @@@LINK=glissant glisse glisse /glis/ n. f. [滑雪板的]滑行性能 glissé glissé /glise/ n. m. [舞蹈]滑步 glissement glissement /glismɑ̃/ n. m. 1. 滑,滑动,滑脱 2. ~ de terrain 〈地质〉滑坡 3. 〈转〉逐渐转变 glisser glisser /glise/ Ⅰ v. i. 1. 滑,滑动,滑脱 2. 擦过,掠过 3. 〈转〉略过,略提一下 4. 〈转〉滑向,逐渐变为 Ⅱ v. t. 1. 使滑动 2. 悄悄地塞进 3. 〈转〉悄悄地说 Ⅲ se ~ v. pr. 溜进,钻入 glissière glissière /glisjɛr/ n. f. 滑槽;导轨 glissoire glissoire /gliswar/ n. f. 滑冰道 global global, e /glɔbal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 总的,全部的 2. 完整的,全面的 3. 整体的,总体的 globale @@@LINK=global globalisant globalisant, e /glɔbalizɑ̃, ɑ̃t/ adj. 概括的,总括的,综合的 globalisante @@@LINK=globalisant globalisation globalisation /glɔbalizasjɔ͂/ n. f. 1. 全球化: ~ économique 经济全球化 2. 概括,总括,综合 globaliser globaliser /glɔbalize/ v. t., v. i. 概括,总括,综合 globalisme globalisme /glɔbalism/ n. m. 1. 概读法,总体阅读法 2. 〈哲〉总体派,总体主义 3. 〈引〉全球观念;全球干涉政策 globe globe /glɔb/ n. m. 1. 球,球状体: ~ oculaire 眼球 2. 地球: ~ terrestre 地球,地球仪 3. 球形或半球形玻璃罩 globe-trotter globe-trotter /glɔbtrɔtœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉环球旅行者,游历世界者 globulaire globulaire /glɔbylɛr/ adj. 1. 球状的 2. 〈医〉血球的,血细胞的 globule globule /glɔbyl/ n. m. 1. 小球状体,(气)泡,(水)珠 2. [体液中的]球形颗粒: ~s rouges (blancs) 红(白)血球 ~s de la lymphe 淋巴细胞 3. 〈药〉小丸剂 globuleux globuleux, se /glɔbylø, øz/ adj. 1. 小球体组成的 2. 小球状的 3. œil ~突眼珠 globuleuse @@@LINK=globuleux globulin globulin /glɔbylɛ̃/ n. m. 〈生理〉血小板 gloire gloire /glwar/ n. f. 1. 光荣,荣誉: G~ à ... 光荣归于… ◇se faire ~ de qch 以某事为荣 2. 〈引〉名人 3. 光辉,辉煌 4. 〈艺〉[基督、神佛身体周围的]光轮,光环 gloriette gloriette /glɔrjɛt/ n. f. 亭子,凉亭 glorieux glorieux, se /glɔrjø, øz/ adj. 1. 光荣的,辉煌的 2. être ~ de qch 以…为荣,为…自豪 3. 〈书、贬〉自负的,自命不凡的 glorieuse @@@LINK=glorieux glorification glorification /glɔrifikɑsjɔ͂/ n. f. 歌颂,颂扬 glorifier glorifier /glɔrifje/ Ⅰ v. t. 1. 歌颂,颂扬 2. 〈宗〉赞美 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 以…为荣,为…自豪 2. 自负 gloriole gloriole /glɔrjɔl/ n. f. 虚荣 glose glose /gloz/ n. f. 1. 注释,注解 2. 恶意的评论 gloser gloser /gloze/ Ⅰ v. t. 1. 注释,注解 2. 恶意评论 Ⅱ v. i. 恶意评论 glossaire glossaire /glɔsɛr/ n. m. 1. 古词词典,难词词典 2. 词汇汇编 glossateur glossateur /glɔsatœr/ n. m. 注释者,注解者 glotte glotte /glɔt/ n. f. 〈解〉声门 glouglou glouglou /gluglu/ n. m. 1. [火鸡的]咯咯叫声 2. [液体从容器内流出时的]汩汩声,咕嘟声 glouglouter glouglouter /gluglute/ v. i. 1. [火鸡]咯咯叫 2. 发出咕嘟声 glousser glousser /gluse/ v. i. 1. [母鸡等]咯咯叫 2. 〈俗〉格格地笑 glouton glouton, ne /glutɔ͂, ɔn/ Ⅰ adj., n. 贪吃的(人),暴食的(人) Ⅱ n. m. 狼獾 gloutonne @@@LINK=glouton gloutonnerie gloutonnerie /glutɔnri/ n. f. 贪吃,暴食 glu glu /gly/ n. f. 1. 胶,粘鸟胶 2. 〈转〉纠缠不休的人 3. 〈转〉陷阱,圈套 gluant gluant, e /glyɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 黏的,黏性的 2. 纠缠不休的,讨厌的 gluante @@@LINK=gluant gluau gluau /glyo/ (pl. ~x) n. m. [粘鸟、虫等用]涂胶的树枝 glucide glucide /glysid/ n. m. 〈生化〉糖类,碳水化合物 glucose glucose /glykoz/ n. m. 〈化〉葡萄糖 gluten gluten /glytɛn/ n. m. 面筋,谷蛋白 glycémie glycémie /glisemi/ n. f. 〈生理,医〉血糖(含量) glycérine glycérine /gliserin/ n. f. 〈化〉甘油,丙三醇 glycine glycine /glisin/ n. f. 〈植〉紫藤 glyptique glyptique /gliptik/ n. f. 宝石雕刻术 gnangnan gnangnan /ɲɑ̃ɲɑ̃/ adj. inv., n. 软弱无能的(人),窝囊的(人) gnome gnome /gnom/ n. m. 1. [神话]地精,守护神 2. 矮子,侏儒 gnoséologie gnoséologie /gnozeɔlɔʒi/ n. f. 〈哲〉认识论 go go /go/ n. m. 〈日〉围棋 go(tout de) go(tout de) /tudgo/ loc. adv. 〈俗〉 1. 开门见山地,直截了当地 2. 不拘礼节地 goal goal /gol/ n. m. 〈体〉球门;守门员 gobelet gobelet /gɔblɛ/ n. m. 1. 无脚杯,平底大口杯 2. 魔术杯 gobe-mouches gobe-mouches /gɔbmuʃ/ n. m. inv. 1. 鹟等捕食飞虫的鸟 2. 〈转,俗〉轻信的人 gober gober /gɔbe/ Ⅰ v. t. 1. 吞,吞食 2. 〈转〉轻信 3. 〈转,俗〉看得起,敬重 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉自负,自命不凡 goberger(se) goberger(se) /səgɔbɛrʒe/ [c.6] v. pr. 1. 大吃大喝 2. 自得其乐 gobeur gobeur, se /gɔbœr, øz/ n. 〈俗〉 1. 轻信者 2. 吞食者 gobeuse @@@LINK=gobeur godelureau godelureau /gɔdlyro/ (pl. ~x) n. m. 〈俗,贬〉向妇女献殷勤的年轻人 goder goder /gɔde/ v. i. 起皱,有褶 godet godet /gɔdɛ/ n. m. 1. 盅,小碗状容器 2. [衣服、布料、纸张等的]皱褶 godiche godiche /gɔdiʃ/ adj., n. 〈俗〉呆头呆脑的(人) godille godille /gɔdij/ n. f. 1. 橹: à la ~ 靠摇橹前进;〈转〉有点毛病的 2. [滑雪中的] S 形滑行 godiller godiller /gɔdije/ v. i. 1. 摇橹 2. [滑雪时]作S形滑行 godillot godillot /gɔdijo/ n. m. 1. 〈俗〉粗制的皮鞋 2. 〈民,旧〉鞋 godron godron /gɔdrɔ͂/ n. m. 1. 椭圆形缘饰 2. 褶,皱襞 goéland goéland /gɔelɑ̃/ n. m. 海鸥 goélette goélette /gɔelɛt/ n. f. 双桅纵帆帆船 goémon goémon /gɔemɔ͂/ n. m. 〈植〉海藻 gogo gogo /gogo/ n. m. 易受骗的人,傻瓜 gogo (à) gogo (à) /agogo/ loc. adv. 〈俗〉大量地,充裕地 goguenard goguenard, e /gɔgnar, ard/ adj., n. 嘲笑人的(人),嘲弄人的(人) goguenarde @@@LINK=goguenard goguenardise goguenardise /gɔgnardiz/ n. f. 嘲笑,嘲弄 goguette goguette /gɔgɛt/ n. f. 〈俗〉 1. 开心话 2. être en ~酒后兴致很好 goinfre goinfre /gwɛ̃fr/ adj., n. m. 贪吃的(人),狼吞虎咽的(人) goinfrer goinfrer /gwɛ̃fre/ v. i., /səgwɛ̃fre/ v. pr. 〈俗〉贪婪地吃,狼吞虎咽地吃 goinfrerie goinfrerie /gwɛ̃frəri/ n. f. 贪吃,狼吞虎咽 goitre goitre /gwatr/ n. m. 〈医〉甲状腺肿 goitreux goitreux, se /gwatrø, øz/ Ⅰ adj. (患)甲状腺肿大的 Ⅱ n. 甲状腺肿患者 goitreuse @@@LINK=goitreux golf golf /gɔlf/ n. m. 〈英〉高尔夫球[运动] golfe golfe /gɔlf/ n. m. 海湾 gommage gommage /gɔmaʒ/ n. m. 1. 涂树胶 2. 用橡皮擦字 3. 清洁皮肤 4. 删除,减少 gomme gomme /gɔm/ n. f. 1. 树胶: ~ à mâcher 口香糖 2. (擦字)橡皮 ◇à la ~ 〈民〉平庸的;质量差的 ◇mettre (toute) la ~ 〈民〉加快速度 gommer gommer /gɔme/ v. t. 1. 涂树胶 2. 用橡皮擦去 3. 〈转〉减轻,使消失 4. 使忘记,略而不提 gommier gommier /gɔmje/ n. m. 产树胶的树 gond gond /gɔ͂/ n. m. [门、窗的]铰链,合页 gondole gondole /gɔ͂dɔl/ n. f. 1. 威尼斯平底轻舟 2. 〈医〉洗眼杯 gondoler gondoler /gɔ͂dɔle/ Ⅰ v. i. 1. 鼓起,胀起 2. 翘曲,翘弯 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 鼓起 2. 翘弯 3. 〈民〉笑得直不起腰 gondolier gondolier, ère /gɔ͂dɔlje, ɛr/ n. 威尼斯轻舟的船夫或船娘 gondolière @@@LINK=gondolier gonflé gonflé, e /gɔ͂fle/ adj. 1. 充气的,膨胀的,肿胀的 2. 充满…的: avoir le cœur ~(de chagrin) 心里非常难受 gonflée @@@LINK=gonflé gonflement gonflement /gɔ͂fləmɑ̃/ n. m. 1. 鼓起,充气 2. 膨胀,肿胀 gonfler gonfler /gɔ͂fle/ Ⅰ v. t. 1. 使鼓起,使充气 2. 使膨胀 3. 〈转〉充满[强烈的感情] Ⅱ v. i. 膨胀,肿胀 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 膨胀,肿胀 2. 鼓起 3. 〈转〉内心充满 4. 〈俗〉骄傲自大 gonfleur gonfleur /gɔ͂flœr/ n. m. 打气泵,打气筒 gong gong /gɔ͂g/ n. m. 1. 锣 2. 信号锣 goniomètre goniomètre /gɔnjɔmɛtr/ n. m. 测角器,量角仪,测向仪 goniométrie goniométrie /gɔnjɔmetri/ n. f. 量角学,测角术 goret goret /gɔrɛ/ n. m. 1. 猪崽 2. 〈俗〉邋遢的小男孩 gorge gorge /gɔrʒ/ n. f. 1. 喉部 2. 喉咙,嗓子,咽喉 3. 狭谷,碉堡的入口 4. 〈书〉[妇女的]胸脯 5. 〈技〉凹槽 gorge-de-pigeon gorge-de-pigeon /gɔrʒdəpiʒɔ͂/ n. m. inv., adj. inv. 闪色(的) gorgée gorgée /gɔrʒe/ n. f. 一口饮量 gorger gorger /gɔrʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 1. 把…喂得过饱 2. 〈转〉使充满,使装满 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 拼命地吃 2. 充满,装满 gorille gorille /gɔrij/ n. m. 1. 大猩猩 2. 〈转〉保镖,侍卫 3. 〈转〉密探,间谍 gosier gosier /gozje/ n. m. 喉咙,嗓子 gosse gosse /gɔs/ n. 〈俗〉小孩,小家伙,小姑娘 gothique gothique /gɔtik/ Ⅰ adj. 1. 哥特人的 2. 哥特式的 Ⅱ n. m. 哥特式 Ⅲ n. f. 哥特字体 gouache gouache /gwaʃ/ n. f. 1. 水粉画颜料 2. 水粉画 gouailler gouailler /gwaje/ Ⅰ v. t. 嘲笑,戏弄 Ⅱ v. i. 开玩笑 gouaillerie gouaillerie /gwajri/ n. f. 1. 嘲笑,戏弄 2. 玩笑,打趣 gouailleur gouailleur, se /gwajœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 戏弄的 2. 爱开玩笑的 Ⅱ n. 戏弄人者,爱开玩笑者 gouailleuse @@@LINK=gouailleur goudron goudron /gudrɔ͂/ n. m. 柏油,沥青 goudronnage goudronnage /gudrɔnaʒ/ n. m. 浇柏油,涂沥青 goudronner goudronner /gudrɔne/ v. t. 浇柏油,涂沥青 goudronneux goudronneux, se /gudrɔnø, øz/ Ⅰ adj. 柏油质的 Ⅱ n. f. 柏油喷洒机 goudronneuse @@@LINK=goudronneux gouffre gouffre /gufr/ n. m. 1. 深渊,深坑 2. 旋涡 3. 花钱无底的事或人 gouge gouge /guʒ/ n. f. 半圆凿 goujat goujat /guʒa/ n. m. 粗鲁的人 goujaterie goujaterie /guʒatri/ n. f. 粗鲁,粗俗 goujon goujon /guʒɔ͂/ n. m. 1. 〈技〉销,销钉,螺栓 2. NE04D鱼 goulée goulée /gule/ n. f. 〈俗〉一大口 goulet goulet /gulɛ/ n. m. 1. [海湾或港湾的]狭窄入口 2. 狭窄通道 goulot goulot /gulo/ n. m. [瓶、罐等的]颈口,细颈 goulu goulu, e /guly/ adj., n. 1. 贪吃的(人) 2. 〈转〉贪婪的(人) goulue @@@LINK=goulu goulûment goulûment /gulymɑ̃/ adv. 1. 贪吃地 2. 贪婪地 goupil goupil /gupi(l)/ n. m. 狐狸的古称 goupillage goupillage /gupijaʒ/ n. m. 〈机〉销住,上销 goupille goupille /gupij/ n. f. 〈机〉销 goupiller goupiller /gupije/ v. t. 1. 销住,上销 2. 〈俗〉处理,安排,管理 goupillon goupillon /gupijɔ͂/ n. m. 1. 〈宗〉洒圣水器 2. 洗瓶刷子 gourbi gourbi /gurbi/ n. m. 〈俗〉简陋的房屋、茅屋 gourd gourd, e /gur, urd/ adj. [手指、四肢]冻僵的,冻得麻木的 gourde @@@LINK=gourd gourde gourde /gurd/ Ⅰ n. f. 1. 葫芦 2. [士兵、旅行者等用的]水壶,瓶 Ⅱ adj., n. f. 〈转〉愚蠢的(人) gourdin gourdin /gurdɛ̃/ n. m. 短粗木棒 gourer(se) gourer(se) /səgure/ v. pr. 〈民〉弄错,搞错 gourmand gourmand, e /gurmɑ̃, ɑ̃d/ Ⅰ adj., n. 贪吃美味的(人),嘴馋的(人) Ⅱ n. m. 〈植〉徒长枝 gourmande @@@LINK=gourmand gourmander gourmander /gurmɑ̃de/ v. t. 〈书〉严责,申斥 gourmandise gourmandise /gurmɑ̃diz/ n. f. 1. 贪食,贪吃美食 2. pl. 美食,甜食 gourme gourme /gurm/ n. f. 1. 脓疱病,湿疹 2. 马腺疫(动物的一种病) gourmé gourmé, e /gurme/ adj. 〈书〉装得严肃的,装得一本正经的 gourmée @@@LINK=gourmé gourmet gourmet /gurmɛ/ n. m. 美食家,[饮食]品味者 gourmette gourmette /gurmɛt/ n. f. 1. 马衔索,马嚼子 2. 表链;链形手镯 gousse gousse /gus/ n. f. 1. [豆科植物的]荚果 2. 蒜瓣 gousset gousset /gusɛ/ n. m. [背心或裤腰上的]小口袋,表袋 goût goût /gu/ n. m. 1. 味觉 2. 味道,滋味 3. 胃口,食欲 4. 爱好,兴趣 ◇avoir du ~ pour qch, prendre ~à qch 对某事物感兴趣 5. 〈转〉鉴赏力,审美观,〈引〉见解,看法: avoir bon (mauvais) ~ 很有(缺乏)鉴赏力 6. 趣味,情趣 7. [衣着、举止的]雅致,大方 8. [作品等的]式样,风格 9. pl. 癖好 goûter 1.goûter /gute/ Ⅰ v. t. 1. 品尝,尝味 2. 〈转〉感受,领略,体味到 3. 欣赏,赏识 Ⅱ v. t. indir. 1. (+à 或 + de) 尝,品尝 2. (+de) 〈转〉尝试,体验 Ⅲ v. i. (下午)吃点心 goûter 2.goûter /gute/ n. m. [下午]小吃,点心 goûteur goûteur, se /gutœr, øz/ n. 1. 品尝者,品酒师 2. 吃下午点心者 goûteuse @@@LINK=goûteur goutte 1.goutte /gut/ n. f. 1. 滴 2. [饮料等]一点儿,少许 3. 〈药〉滴, pl. 滴剂 ◇~ à ~ 一滴一滴地,一点一滴地 ◇ne ...~ 一点也没有,一点也不 ◇ne voir ~ ① 什么都看不见 ② 〈转〉一点也看不出 goutte 2.goutte /gut/ n. f. 〈医〉[关节]痛风 goutte-à-goutte goutte-à-goutte /gutagut/ n. m. inv. 〈医〉 1. 点滴输液法 2. 点滴输液器 gouttelette gouttelette /gutlɛt/ n. f. 小滴,小水珠 goutter goutter /gute/ v. i. 1. 滴水 2. 滴下 goutteux goutteux, se /gutø, øz/ Ⅰ adj. 1. 痛风的 2. 患痛风的 Ⅱ n. 痛风患者 goutteuse @@@LINK=goutteux gouttière gouttière /gutjɛr/ n. f. 1. 〈建〉天沟,檐槽 2. 〈解〉(骨)沟 3. [外科]夹板,固定托 gouvernable gouvernable /guvɛrnabl/ adj. 可统治的,可管理的,可操纵的 gouvernail gouvernail /guvɛrnaj/ n. m. 1. 舵 2. 〈转〉领导 ◇tenir le ~ 领导,掌舵 gouvernant gouvernant, e /guvɛrnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 统治的,当权的,执政的 gouvernante @@@LINK=gouvernant gouvernante gouvernante /guvɛrnɑ̃t/ n. f. 1. 家庭女教师 2. 女管家 3. [省长、市长等的]夫人 gouvernants gouvernants /guvɛrnɑ̃/ n. m. pl. 统治者,当权者,执政者 gouverne gouverne /guvɛrn/ n. f. 1. 指导,行动指南 2. pl. 〈空〉[飞机的]导向装置 gouvernement gouvernement /guvɛrnəmɑ̃/ n. m. 1. 政府,内阁 2. 政体 3. 统治 4. 管理,支配 5. 总督府,省府,市府 gouvernemental gouvernemental, e /guvɛrnəmɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 政府的,内阁的 2. 支持政府的,支持内阁的 gouvernementale @@@LINK=gouvernemental gouverner gouverner /guvɛrne/ Ⅰ v. t. 1. 驾驶,掌舵 2. 统治,治理 3. 管理,支配,操纵 Ⅱ se ~ v. pr. 自治 gouverneur gouverneur /guvɛrnœr/ n. m. 1. 省长 2. [殖民地的]总督 3. 〈军〉 ~ militaire 军区司令 4. [金融机构的]总裁 5. [贵族子弟的]家庭教师 grabat grabat /graba/ n. m. 〈书〉简陋的床铺,破烂的病榻 grabataire grabataire /grabatɛr/ Ⅰ adj. 卧病不起的 Ⅱ n. 卧床不起的病人 grabuge grabuge /grabyʒ/ n. m. 〈俗〉争吵,口角 grâce grâce /grɑs/ n. f. 1. 饶恕,赦免,宽怒: demander ~ 求饶 faire ~ à qn 饶恕某人 G~ ! 饶了(我)吧! 2. 〈法〉特赦 3. 恩惠,恩赐,恩典: un délai de ~ 宽限期 4. 感谢,感激 ◇~ à 多亏,幸亏 5. 〈宗〉圣宠; pl. 饭后经 6. 优美,雅致 7. de bonne ~乐意地,心甘情愿地 gracier gracier /grasje/ v. t. 赦免,饶恕,减刑 gracieuseté gracieuseté /grasjøzte/ n. f. 1. 亲切,和蔼可亲 2. 〈旧〉恩赐 gracieux gracieux, se /grasjø, øz/ adj. 1. 优美的,优雅的 2. 亲切的,和蔼可亲的 3. 无偿的: à titre ~ 无偿地,免费地 gracieuse @@@LINK=gracieux gracile gracile /grasil/ adj. 纤细优美的,纤弱的,苗条的 gracilité gracilité /grasilite/ n. f. 纤细优美,纤弱,苗条 gradation gradation /gradɑsjɔ͂/ n. f. 渐进,渐变 grade grade /grad/ n. m. 1. 等级,级别,官阶军衔: avancer (monter) en ~ 晋级 2. 学位 3. 〈数〉百分度[角度单位] gradé gradé /grade/ Ⅰ adj. 有军衔的 Ⅱ n. 军士,士官: non-~s 列兵,普通兵 gradin gradin /gradɛ̃/ n. m. 1. 阶梯,台阶 2. 阶梯座位 graduation graduation /gradɥɑsjɔ͂/ n. f. 分度,刻度 gradué gradué, e /gradɥe/ Ⅰ adj. 1. 分度的,刻度的 2. 逐渐的,循序渐进的 Ⅱ n. 获得大学学位者 graduée @@@LINK=gradué graduel graduel, le /gradɥɛl/ adj. 逐步的,逐渐的,渐进的 graduelle @@@LINK=graduel graduer graduer /gradɥe/ v. t. 1. 逐步增加,使…循序渐进 2. 刻度 3. 授大学学位 graffiti graffiti /grafiti/ n. m. pl. [在墙、门等处]胡乱涂写,涂画,乱刻 graillon graillon /grɑjɔ͂/ n. m. 1. 烧焦的油脂气味 2. 〈民〉浓痰 grain grain /grɛ̃/ n. m. 1. 谷粒 2. pl. 粮食,谷物 3. 种子 4. 颗粒果实: ~ de café 咖啡豆 5. 珠,粒状物: ~ de sable 沙粒 6. [皮肤、皮革等的]颗粒面,纹理: ~ de beauté 痣 ~ d'un cuir 皮革的纹理 7. un ~ de [后接抽象名词]〈转〉一点儿 8. 短暂的暴雨 graine graine /grɛn/ n. f. 1. 种子 2. en prendre de la ~〈转〉效法,仿效 3. mauvaise ~〈贬〉没出息的孩子;坏蛋 graineterie graineterie /grɛntri/ n. f. 1. 种子业,粮食业 2. 种子商行,粮食商店 grainetier grainetier, ère /grɛntje, ɛr/ adj., n. 出售种子、粮食、蔬菜等的(人) grainetière @@@LINK=grainetier graissage graissage /grɛsaʒ/ n. m. 1. 涂油,擦油,上油 2. 润滑 graisse graisse /grɛs/ n. f. 1. 脂肪 2. [矿、动、植物]油脂 3. 润滑脂 graisser graisser /grɛse/ v. t. 1. 涂油,抹油,润滑 2. 使沾上油污 ◇~ la patte à qn 〈转〉向某人行贿,收买某人 graisseur graisseur, se /grɛsœr, øz/ Ⅰ adj. 擦油的,润滑的 Ⅱ n. m. 1. 加油工,润滑工 2. 加油器 graisseuse @@@LINK=graisseur graisseux graisseux, se /grɛsø, øz/ adj. 1. 脂肪的,脂肪质的 2. 油污的 graisseuse @@@LINK=graisseux graminacées graminacées /graminase/ n. f. pl. 〈植〉禾本科 graminée graminée /gramine/ 〈植〉 Ⅰ adj. 禾本科的 Ⅱ n. f. 1. 禾本科植物 2. pl. 禾本科 grammaire grammaire /gramɛr/ n. f. 1. 语法,语法学 2. 语法书 grammairien grammairien, ne /gramɛrjɛ̃, ɛn/ n. 1. 语法学家 2. 语法教师 grammairienne @@@LINK=grammairien grammatical grammatical, e /gramatikal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 语法(上)的 2. 符合语法(规则)的 grammaticale @@@LINK=grammatical grammaticaliser grammaticaliser /gramatikalize/ v. t. 使语法化 grammaticalité grammaticalité /gramatikalite/ n. f. (句子的)符合语法规则 gramme gramme /gram/ n. m. 〈度量衡〉克 grand grand, e /grɑ̃, ɑ̃d/ Ⅰ adj. 1. 大的,巨大的,高大的: homme ~ 身材高大的人 2. 长大的,成年的 ◇être assez ~ pour ... 〈俗〉已有能力… 3. 重大的,重要的;非常的 ◇avoir ~ besoin 非常需要 ◇de ~ matin 大清早 4. 伟大的,崇高的,高贵的: ~ homme 伟人 ~ monde 上流社会 5. 众多的,大量的: ~ âge 高龄 ~ air 室外的空气 ◇à ~ frais 花费很大地 6. 盛大的,豪华的,庄严的 7. 强烈的,猛烈的 Ⅱ adv. 1. 大,很大: ~ ouvert 大开着 2. voir ~眼光远大 ◇en ~ ① 按原物的大小 ② 从大处;大量地: voir en ~ 高瞻远瞩,看事情从大处着眼 produire en ~ 大规模生产 Ⅲ n. m. 1. 要人;大人物;大领主 2. Les G~s 列强,强国;经济强国 3. l'infiniment ~〈数〉无限大,〈天〉宇宙 grande @@@LINK=grand grand-angulaire grand-angulaire /grɑ̃tɑ̃gylɛr/ 〈摄〉 Ⅰ adj. 广角的 Ⅱ n. m. 广角镜头 grand-chose grand-chose /grɑ̃ʃoz/ n. inv. 1. un (une) pas ~〈俗〉无足轻重的人 2. pas ~ [价格]不贵,[事情]不大,[东西]不多: Ce n'est pas ~. 这是小事。 grand-commis grand-commis /grɑ̃kɔmi/ n. m. 政府(国营企业)高级官员 grand-corps grand-corps /grɑ̃kɔr/ n. m. (政府)高级官员阶层 grand-croix grand-croix /grɑ̃krwa/ ( pl. ~s-~) Ⅰ n. f. inv. 1. 法国骑士制的最高等级 2. 法国“荣誉勋位”的第一级 Ⅱ n. m. 获得法国“荣誉勋位”一级勋章的人 grand-duc grand-duc /grɑ̃dyk/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 大公,大公国国君 2. [帝俄的]王子 3. NE04E鸮 grand-duché grand-duché /grɑ̃dyʃe/ ( pl. ~s-~s) n. m. 大公国,大公领地 grandement grandement /grɑ̃dmɑ̃/ adv. 1. 大大地 2. 宽裕地 3. 崇高地 grand-ensemble grand-ensemble, grand ensemble /grɑ̃tɑ̃sɑ̃bl/ ( pl. ~s-~s, ~s ~s) n. m. 1. [市郊]住宅(小)区,新村 2. 大厦群,高层住宅新村 3. 综合用途大楼 4. 群,组,大量 grand ensemble @@@LINK=grand-ensemble grand-ensemblier grand-ensemblier, grand ensemblier /grɑ̃tɑ̃sɑ̃blie/ ( pl. ~s-~s, ~s ~s) n. m. 1. 新村居民,市郊住宅(小)区居民 2. 大厦居民 grand ensemblier @@@LINK=grand-ensemblier grande surface grande surface /grɑ̃dsyrfas/ n. f. 大型百货公司,大商场 grandeur grandeur /grɑ̃dœr/ n. f. 1. 伟大,崇高 2. 重大,重要 3. 强大,宏伟 4. 大小: ~ nature 与原物同样大小的 5. pl. 〈书〉荣华,显耀 6. 〈数〉数量,量值 7. 阁下[对主教的尊称] ◇regarder qn du haut de sa ~ 上下打量某人,傲慢地看某人 grandiloquence grandiloquence /grɑ̃dilɔkɑ̃s/ n. f. 浮夸,夸张 grandiloquent grandiloquent, e /grɑ̃dilɔkɑ̃, ɑ̃t/ adj. 浮夸的,夸张的 grandiloquente @@@LINK=grandiloquent grandiose grandiose /grɑ̃djoz/ Ⅰ adj. 伟大的,雄伟的,壮观的,崇高的 Ⅱ n. m. 宏伟,壮丽 grandir grandir /grɑ̃dir/ Ⅰ v. i. 1. 长高,长大,变大 2. 成长,增强 3. 〈转〉提高声望,提高地位 Ⅱ v. t. 1. 使变大,放大 2. 增强,增长 3. 〈转〉使提高声望、地位 Ⅲ se ~ v. pr. 变大,变高大 grandissime grandissime /grɑ̃disim/ adj. 〈俗〉很大的,特别大的 grand-livre grand-livre /grɑ̃livr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 总账 grand-mère grand-mère /grɑ̃mɛr/ ( pl. ~(s)-~s) n. f. 1. 祖母,外祖母 2. 〈俗〉老大娘,老婆婆 grand-messe grand-messe /grɑ̃mɛs/ ( pl. ~(s)-~s) n. f. 〈宗〉大弥撒 grand-oncle grand-oncle /grɑ̃tɔ͂kl/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 叔祖,伯祖 2. 舅公,姑祖父,姨祖父 grand-papa grand-papa /grɑ̃papa/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈儿语〉 1. 爷爷 2. 外公 ◇de ~ 从前的,过时的,陈旧的 grand-père grand-père /grɑ̃pɛr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 祖父,外祖父 2. 〈俗〉老爷爷,老公公,老大爷 grands-parents grands-parents /grɑ̃parɑ̃/ n. m. pl. 1. 祖父母 2. 外祖父母 grand-tante grand-tante /grɑ̃tɑ̃t/ ( pl. ~(s)-~s) n. f. 1. 姑祖母,姑婆 2. 姨祖母,姨婆 3. 舅婆 grange grange /grɑ̃ʒ/ n. f. 谷仓,干草仓 granit granit, granite /granit/ n. m. 花岗岩,花岗石: cœur de ~ 转〉铁石心肠~ granite @@@LINK=granit graniter graniter /granite/ v. t. 绘成或制成花岗石斑纹 granitique granitique /granitik/ adj. 1. 花岗岩的,花岗石的 2. 花岗岩质的 3. 〈转〉坚硬的 granulaire granulaire /granylɛr/ adj. 小颗粒构成的,细粒状的 granulation granulation /granylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 成粒 2. 颗粒化 3. 〈医〉肉芽 granule granule /granyl/ n. m. 1. 小颗粒 2. 〈药〉小丸剂 granulé granulé, e /granyle/ Ⅰ adj. 1. 小颗粒状的 2. 〈医〉形成肉芽的 Ⅱ n. m. 1. 小颗粒 2. 〈药〉小丸剂 granulée @@@LINK=granulé granuler granuler /granyle/ v. t. 使成粒状 granuleux granuleux, se /granylø, øz/ adj. 1. 颗粒状的,呈粒状的 2. 〈医〉粒状的;肉芽的 granuleuse @@@LINK=granuleux graphe graphe /graf/ n. m. 1. 图,图表,图解 2. 〈数〉函数图解 graphème graphème /grafɛm/ n. m. 〈语〉字素,书写单位 graphie graphie /grafi/ n. f. 〈语〉拼写法,书写法 graphique graphique /grafik/ Ⅰ adj. 1. 图解的,用图表示的,用线条表示的 2. 书写(符号)的: signes ~s 书写符号 Ⅱ n. m. 图,图表,曲线图 graphisme graphisme /grafism/ n. m. 1. 字体,笔迹 2. [绘画或书法中的]笔法 graphiste graphiste /grafist/ n. 1. 美术图案设计者,绘图者 2. 装饰设计者 graphite graphite /grafit/ n. m. 石墨 graphologie graphologie /grafɔlɔʒi/ n. f. 笔迹学,字相学 graphologique graphologique /grafɔlɔʒik/ adj. 笔迹学的,字相学的 graphologue graphologue /grafɔlɔg/ adj., n. 研究笔迹学的(人),研究字相学的(人) grappe grappe /grap/ n. f. 1. [花、果等]串,簇,束: une ~ de raisin 一串葡萄 2. 群,队,帮 grappillage grappillage /grapijaʒ/ n. m. 1. 摘(收获后的)剩余葡萄 2. 〈转〉贪小便宜,揩油 grappiller grappiller /grapije/ Ⅰ v. i. 1. 摘(收获后的)剩余葡萄 2. 〈转〉占小便宜,揩油 Ⅱ v. t. 1. 东采西摘 [花、果等] 2. 〈转〉随手捞 3. 〈转〉搜集,收集 grappin grappin /grapɛ̃/ n. m. 1. 〈海〉四爪锚,[缆绳头上的]铁钩 2. 〈技〉抓斗 3. 登杆器 gras gras, se /grɑ, ɑs/ Ⅰ adj. 1. 脂肪的,油脂的 2. 油腻的 3. 肥的,肥胖的 4. 油污的 5. 〈喻〉浓厚的 6. 〈喻〉[声音]沉浊的 7. 〈转〉[用在 n. 前面]丰富的,肥沃的 ◇faire la ~se matinée 〈转〉睡懒觉 Ⅱ n. m. 肥肉 Ⅲ adv. faire (manger) ~吃肉,吃荤 grasse @@@LINK=gras gras-double gras-double /grɑdubl/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈烹调〉牛肚 grasseyer grasseyer /graseje/ v. i. 1. r 音发得沉浊 2. [巴黎音]用小舌颤音发 r 音 grassouillet grassouillet, te /grasujɛ, ɛt/ adj. 〈俗〉胖胖的,胖乎乎的 grassouillette @@@LINK=grassouillet gratification gratification /gratifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 奖金,额外报酬 2. 令人满意的事物 gratifier gratifier /gratifje/ v. t. 1. 奖给,赏赐 2. 〈讽〉对…饱以…,使…遭受… gratin gratin /gratɛ̃/ n. m. 1. 做菜时留在锅底的糊皮 2. 用面包屑或干酪丝撒在上面烘烤的烹调法 3. 〈俗〉上流社会,上层 gratiner gratiner /gratine/ v. t. [撒面包屑或干酪丝]烘烤 gratis gratis /gratis/ adv. 免费(地),无偿(地),无报酬(地) gratitude gratitude /gratityd/ n. f. 感谢,感激 grattage grattage /grataʒ/ n. m. 1. 搔,刮,摩擦 2. 〈机〉刮 3. 〈纺〉拉毛,起绒 gratte gratte /grat/ n. f. 1. 一种锄草工具 2. 〈俗〉揩油,捞油水 3. 疥疮 gratte-ciel gratte-ciel /gratsjɛl/ n. m. inv. 摩天大楼 gratte-ongles gratte-ongles /gratɔ͂gl/ n. m. pl. 修指甲刀 gratte-papier gratte-papier /gratpapje/ n. m. inv. 1. 〈贬〉抄写员,小公务员 2. 拙劣的作家 gratter gratter /grate/ Ⅰ v. t. 1. 刮,擦 2. 搔,挠 3. 使感到痒 4. 〈转,俗〉捞油水,占小便宜 5. 〈体〉超过,追过 Ⅱ v. i. 1. 轻敲,轻叩 2. 〈转,俗〉占小便宜,揩油 3. 〈俗〉干,工作 Ⅲ se ~ v. pr. 自己挠痒 grattoir grattoir /gratwar/ n. m. 1. 刮字刀 2. 刮刀,刮具 gratuit gratuit, e /gratɥi, it/ adj. 1. 免费的,无偿的 ◇à titre ~ 免费地,无偿地 2. 无理由的,无根据的 gratuite @@@LINK=gratuit gratuité gratuité /gratɥite/ n. f. 1. 免费,无偿 2. 无理由,无根据 gravats gravats /grava/ n. m. pl. [拆房后的]灰泥碎片,瓦砾 grave grave /grav/ Ⅰ adj. 1. 严肃的,庄严的 2. 严重的,重大的 3. 〈乐〉庄重的;低的 4. accent ~〈语〉开口音符 Ⅱ n. m. 1. 低音 2. 严肃,庄严 graveleux graveleux, se /gravlø, øz/ adj. 1. 含有沙砾的 2. 〈转〉下流的,淫秽的 graveleuse @@@LINK=graveleux graver graver /grave/ Ⅰ v. t. 1. 刻,雕刻 2. ~ un disque 录制唱片 3. 镌版,刻模 4. 〈转〉铭记,牢记 5. 〈转〉显露 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被(雕)刻 2. 〈转〉铭记,牢记 graveur graveur /gravœr/ n. m. 1. 雕刻家,雕刻工 2. 〈引〉照相制版工人 gravier gravier /gravje/ n. m. 沙砾,砾石 gravir gravir /gravir/ v. t. 爬,登,攀登 gravitation gravitation /gravitɑsjɔ͂/ n. f. 〈物〉(万有)引力 gravité gravité /gravite/ n. f. 1. 〈物〉重力: centre de ~ 重心 2. 严肃,庄严 3. 重要性,严重性 4. [音调的]低沉 graviter graviter /gravite/ v. i. [因万有引力]移动,运转 gravure gravure /gravyr/ n. f. 1. 雕刻艺术,雕刻法,雕刻 2. 镌版术 3. 版画 gré gré /gre/ n. m. 意愿,意向 ◇au ~ de qn 符合某人的意愿 ◇bon ~ mal ~ 不管愿意不愿意 ◇contre le ~ de qn 违背某人的意愿 ◇de bon ~, de son plein ~ 自愿地,心甘情愿地 ◇de ~ à ~ 两相情愿地 ◇savoir (bon) ~ à qn de qch 为某事感谢某人 grec grec, grecque /grɛk/ Ⅰ adj. 希腊的,希腊人的 Ⅱ G~ n. 希腊人 Ⅲ n. m. 希腊语 grecque @@@LINK=grec gréco-romain gréco-romain, e /grekɔrɔmɛ̃, ɛn/ adj. 希腊-罗马的,希腊人和罗马人共同的 gréco-romaine @@@LINK=gréco-romain gredin gredin, e /grədɛ̃, in/ n. 无赖,坏蛋 gredine @@@LINK=gredin gréement gréement /gremɑ̃/ n. m. 〈船〉 1. 帆缆索具 2. 帆缆索具的配备 gréer gréer /gree/ v. t. 给(船)配备帆缆索具 greffage greffage /grɛfaʒ/ n. m. [园艺]嫁接,接枝 2. 嫁接法 greffe 1.greffe /grɛf/ n. m. [法院的]书记室,诉讼档案保管室 greffe 2.greffe /grɛf/ n. f. 1. [园艺]接穗,接芽 2. [园艺]嫁接 3. 〈医〉移植,移植术 greffé greffé, e /grɛfe/ n. 接受器官移植者 greffée @@@LINK=greffé greffer greffer /grɛfe/ Ⅰ v. t. 1. [园艺]嫁接,接枝 2. 〈医〉作移植术 3. 〈转〉插入,加进,引入 Ⅱ se ~ v. pr. 〈转〉插入,加进 greffier greffier /grɛfje/ n. m. [法院的]书记官,记录员,诉讼档案保管员 greffoir greffoir /grɛfwar/ n. m. 〈园艺〉接枝刀 greffon greffon /grɛfɔ͂/ n. m. 1. 〈园艺〉接穗,接芽 2. 〈医〉移植组织,移植物 grégaire grégaire /gregɛr/ adj. 1. 〈动,植〉聚生的 2. 〈转〉爱群居的,群居的 grège grège /grɛʒ/ adj. 1. (soie) ~生丝 2. 浅灰色的 grêle 1. grêle /grɛl/ adj. 1. 纤弱的,细长的 2. [声音]尖细的 3. intestin ~〈解〉小肠 grêle 2.grêle /grɛl/ n. f. 1. 雹,冰雹 2. 〈转〉一阵雹子般的,大量落下的: une ~ de balles 一阵弹雨 grêlé grêlé, e /grɛle/ adj. 1. 遭到冰雹毁坏的 2. 〈转〉有痘瘢的,有麻子的 grêlée @@@LINK=grêlé grêler grêler /grɛle/ Ⅰ v. impers. Il grêle. 下雹子。下冰雹。 Ⅱ v. t. [冰雹]毁坏,损坏 grêlon grêlon /grɛlɔ͂/ n. m. 雹粒,雹子 grelot grelot /grəlo/ n. m. 铃,铃铛 grelotter grelotter /grəlɔte/ v. i. 发抖,哆嗦 grenache grenache /grənaʃ/ n. m. 1. [产于法国南部的]紫葡萄 2. 用这种葡萄酿造的葡萄酒 grenade grenade /grənad/ n. f. 1. 石榴 [果实] 2. 榴弹: ~ à main (à fusil) 手(枪)榴弹 grenadier 1.grenadier /grənadje/ n. m. 石榴树 grenadier 2.grenadier /grənadje/ n. m. 1. 投弹手,掷弹手 2. 〈引〉精锐部队的士兵 grenadine grenadine /grənadin/ n. f. 石榴果汁 grenaille grenaille /grənɑj/ n. f. 1. [金属等的]细粒,丸 2. 〈农〉秕谷,秕子 grenat grenat /grəna/ Ⅰ adj. inv. 石榴红色的,绛色的 Ⅱ n. m. 石榴红宝石 grené grené, e /grəne/ adj. 1. 成为细粒的,粒状的 2. 呈密点状的 grenée @@@LINK=grené grènetis grènetis /grɛnti/ n. m. [硬币、奖章等的]细粒状轧花滚边 grenier grenier /grənje/ n. m. 1. 阁楼,顶楼 2. 谷仓,粮仓 3. 〈转〉天然粮仓,产粮区 grenouille grenouille /grənuj/ n. f. 1. 蛙 2. 〈俗〉公款: manger (faire sauter) la ~ 俗〉侵吞公款,贪污公款~ grenouillère grenouillère /grənujɛr/ n. f. 1. [有大量青蛙栖息的]沼泽地带 2. 江河浅滩 grenu grenu, e /grəny/ adj. 1. [谷物]多粒的 2. 多粒状的,表面粗糙(呈粒状)的 grenue @@@LINK=grenu grès grès /grɛ/ n. m. 1. 〈地质〉砂岩 2. 粗陶瓷制品,粗陶土 grésil grésil /grezil/ n. m. 霰,小冰雹 grésiller grésiller /grezije/ v. i. 发出轻微的爆裂声,噼啪作响 grève grève /grɛv/ n. f. 1. 沙岸,沙滩 2. 罢工 ◇faire ~ 进行罢工 ◇faire la ~ de la faim 绝食(斗争) grever grever /grəve/ [c.9] v. t. 1. 加重(经济)负担 2. 〈法〉委托(某人)代理继承(或受遗赠) gréviste gréviste /grevist/ Ⅰ adj. 罢工的 Ⅱ n. 罢工者: ~ de la faim 绝食抗议者 gribouillage gribouillage /gribujaʒ/ n. m. 乱写的字,乱涂的画 gribouille gribouille /gribuj/ n. m. 糊涂虫,傻瓜,笨蛋 gribouiller gribouiller /gribuje/ v. t., v. i. 乱写,乱画,乱涂 gribouilleur gribouilleur, se /gribujœr, øz/ n. 乱写乱画的人 gribouilleuse @@@LINK=gribouilleur grief grief /grijɛf/ n. m. 抱怨,不满 ◇faire ~ de qch à qn 因某事对某人不满或责备某人 ◇formuler (exposer) ses ~s 申诉,诉苦 grièvement grièvement /grijɛvmɑ̃/ adv. 严重地,危险地: ~ blessé 负重伤的 griffe griffe /grif/ n. f. 1. 爪,爪子 2. 〈转〉魔爪,魔掌 3. 签名章,戳记 4. 〈转〉[作者的]风格,特色 5. 〈转〉[缝在衣、帽内的] 商标 griffer griffer /grife/ v. t. 1. 抓,抓伤,搔伤 2. 盖签名章,加盖戳记 3. [在衣、帽上]缝商标 griffon griffon /grifɔ͂/ n. m. 1. 〈神话〉狮身鹰头鹰翼的怪兽 2. 长鬈毛猎狗 griffonnage griffonnage /grifɔnaʒ/ n. m. 1. 乱写,乱画 2. 潦草的字迹,拙劣的画 griffonner griffonner /grifɔne/ v. t., v. i. 1. 乱写,乱画 2. 草草地写,粗略地画 griffure griffure /grifyr/ n. f. 1. 抓伤,搔伤 2. 抓痕,搔痕 grignoter grignoter /griɲɔte/ Ⅰ v. i. 啃,啮 Ⅱ v. t. 1. 细咬,细啃 2. 〈转〉蚕食,逐步破坏或消灭 3. 〈俗〉捞油水 grigou grigou /grigu/ n. m. 〈俗〉吝啬鬼,守财奴 gri-gri gri-gri, grigri /grigri/ ( pl. ~s-~s, ~s) n. m. 护身符,膜拜物 grigri @@@LINK=gri-gri gril gril /gri, gril/ n. m. 1. [烤肉、鱼等用的]烤架 2. 水闸上流的栅栏 3. [舞台上的]布景格架 grillade grillade /grijad/ n. f. 1. 烤肉 2. [在烤架上]烤肉或烤鱼 grillage grillage /grijaʒ/ n. m. 1. 栅栏,铁丝网,金属网 2. [在烤架上]烤,焙 grillager grillager /grijaʒe/ [c.6] v. t. 安装栅栏或铁丝网 grille grille /grij/ n. f. 1. 栅栏,栅栏门 2. 炉条 3. [用于读、写密码文件的]镂空纸板 grille-pain grille-pain /grijpɛ̃/ n. m. inv. 烤面包器 griller griller /grije/ Ⅰ v. t. 1. 烤,烘,焙 2. 〈电〉烧毁 3. 用栅栏关闭 ◇~ un feu rouge 〈俗〉闯红灯 Ⅱ v. i. 1. 被烤,感到灼热 2. ~ de 渴望,迫切希望 grillon grillon /grijɔ͂/ n. m. 蟋蟀 grill-room grill-room /grilrum/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉烤肉餐厅 grimace grimace /grimas/ n. f. 1. 鬼脸,怪相 2. pl. 〈转〉做作的表情 3. [衣服、织物等的]皱纹 ◇ faire la ~ à qn 〈转〉冷淡地接待某人 ◇ faire la ~ devant qch 〈转〉讨厌某事,对某事不满 grimacer grimacer /grimase/ [c. 10] Ⅰ v. i. 1. 作鬼脸,做怪相 2. 〈转〉做作,装腔作势 3. [衣服、织物等]起皱 Ⅱ v. t. 装作,假装 grimacier grimacier, ère /grimasje, ɛr/ adj., n. 1. 惯于做鬼脸的(人) 2. 装腔作势的(人) grimacière @@@LINK=grimacier grimer grimer /grime/ Ⅰ v. t. 〈剧〉给…化妆 Ⅱ se~ v. pr. 化妆 grimoire grimoire /grimwar/ n. m. 1. 魔术书 2. 〈转〉难懂的作品,不易辨认的字迹 grimper 1.grimper /grɛ̃ре/ Ⅰ v. i. 1. 爬上,攀登 2. 向上爬行,攀缘而上 3. 〈转〉迅速上升 Ⅱ v. t. 爬上,攀登 grimper 2. grimper /grɛ̃pe/ n. m. 〈体〉爬绳,爬竿 grimpette grimpette /grɛ̃pɛt/ n. f. 〈俗〉陡径,陡坡 grimpeur grimpeur, se /grɛ̃pœr, øz/ Ⅰ adj. 向上爬行的,爱攀登的 Ⅱ n. m. 1. 登山运动员 2. 善于爬坡的自行车运动员 3. pl. 〈鸟〉攀禽类 grimpeuse @@@LINK=grimpeur grincer grincer /grɛ̃se/ [c. 10] v. i. 发出尖锐刺耳的声音,嘎吱作响 grincheux grincheux, se /grɛ̃ʃø,øz/ adj., n. 脾气执拗的(人),烦躁易怒的(人) grincheuse @@@LINK=grincheux gringalet gringalet /grɛ̃galɛ/ n. m. 〈俗〉瘦小的人 griotte griotte /grijɔt/ n. f. 1. (酸味)樱桃 2. 红纹大理石 grippage grippage /gripaʒ/, /gripmɑ̃/ n. m. 1. 〈机〉卡住,咬刹 2. [织物]皱缩 grippe grippe /grip/ n. f. 1. 流行性感冒,流感 ◇ attraper (avoir) la ~ 患流感 2. 〈转〉憎恶,厌恶,反感 grippé, grippé, e /gripe/ adj., n. 患流行性感冒的(人) gripper gripper /gripe/ Ⅰ v. t. 1. 捉住 2. 〈机〉使卡住,使咬刹 Ⅱ v. i. 1. 〈机〉卡住,咬刹 2. [织物]起皱,皱缩 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 〈机〉卡住,咬刹 2. [织物]起皱褶,皱缩 3. 〈转〉失常,失调,出问题 grippe-sou grippe-sou /gripsu/ ( pl. ~-~s) adj., n. 〈俗〉贪小利的(人),吝啬的(人) gris gris, e /gri, griz/ Ⅰ adj. 1. 灰色的: Il fait ~. 天阴。 matière (substance) ~e 解〉[脑脊髓的]灰质 2. 〈转〉暗淡的,阴沉的: vie ~e 单调乏味的生活 3. [头发]花白的,斑白的 4. 〈俗〉半醉的 Ⅱ n. m. 灰色 grise @@@LINK=gris grisaille grisaille /grizɑj/ n. f. 1. 有浮雕感的灰色单色画 2. 暗淡,阴沉,单调乏味 3. 黑白格子布 grisâtre grisâtre /grizɑtr/ adj. 1. 浅灰色的,淡灰色的 2. 〈转〉忧郁的 grisé 1.grisé /grize/ n. m. [绘画等由晕线、虚线所形成的]灰色,灰影 grisé, e 2.grisé, e /grize/ adj. 1. 半醉的 2. 冲昏头脑的,陶醉的 griser griser /grize/ Ⅰ v. t. 1. 使半醉,使眩晕 2. 〈转〉使陶醉,使飘飘然 3. 使变成灰色 Ⅱ se~ v. pr. 1. 半醉,头晕目眩 2. 〈转〉陶醉,飘飘然 griserie griserie /grizri/ n. f. 1. 半醉,眩晕 2. 〈转〉陶醉,得意忘形 grisonner grisonner /grizɔne/ v. i. [毛、发]变灰,变花白 grisou grisou /grizu/ n. m. 〈采〉瓦斯,沼气: coup de ~ 瓦斯爆炸 grive grive /griv/ n. f. 鸫,斑鸫,画眉 grivèlerie grivèlerie /grivɛlri/ n. f. 揩油,吃白食 <词头>grivois, e /grivwa, az/ adj., n. 放肆的(人),放荡的(人) grivoiserie grivoiserie /grivwazri/ n. f. 1. 放肆,放荡 2. 放荡言行,下流的言行 grog grog /grɔg/ n. m. 〈英〉搀热糖水的烈酒 groggy groggy /grɔgi/ adj. 〈英〉[身体或精神受到打击后]头晕目眩的,摇摇晃晃的 grognard, e grognard, e /grɔɲar, ard/ Ⅰ adj., n. 爱发牢骚的(人) Ⅱ n. m. 1. 〈史〉拿破仑时代近卫队的老兵 2. 〈引〉老兵 grogner grogner /grɔɲe/ Ⅰ v. i. 1. [猪等动物]叫,发出低沉的叫声 2. 低声埋怨,咕哝 Ⅱ v. t. 抱怨 <词头>grognon, ne /grɔɲɔ͂,ɔn/ adj., n. 好低声埋怨的(人) groin groin /grwɛ̃/ n. m. 1. [猪的]嘴筒 2. 〈喻〉丑陋的嘴脸 grommeler grommeler /grɔmle/ [c. 4] v. i., v. t. 喃喃抱怨,低声发牢骚 grondement grondement /grɔ͂dmɑ̃/ n. m. 1. 隆隆声,轰响 2. 低沉的叫声 gronder gronder /grɔ͂de/ Ⅰ v. i. 1. 低沉地嗥叫 2. 发出轰隆声 3. 低声埋怨 Ⅱ v. t. 斥责,责备 gronderie gronderie /grɔ͂dri/ n. f. 训斥,责骂 grondeur, se grondeur, se /grɔ͂dœr, øz/ adj. 1. 好斥责的 2. 好抱怨的 3. 隆隆作响的 groom groom /grum/ n. m. 〈英〉[旅馆、饭店等的]年青侍者 gros, se gros, se /gro, s/ Ⅰ adj. 1. 大的,巨大的,大规模的 2. 粗大的,厚的;肥大的,胖的 3. 重大的,严重的: ~ rhume 重感冒 ~ travaux 艰巨的工程 4. 粗俗的,粗糙的: ~ mots 粗话,脏话 5. 怀孕的: femme ~se 孕妇 ◇ avoir le cœur ~ 〈转〉伤心,心情抑郁 ◇ ~se mer 〈海〉波涛汹涌的大海 ◇ ~temps 〈海〉有大风浪的天气 Ⅱ adv. 大大地,很多: gagner (jouer) ~ 挣(赢)很多钱 ◇ en ~ ① 大致,大体上 ② 大量地,成批地 ◇ il y a ~ à parier que ... 〈转〉完全可以肯定…,十拿九稳地可以肯定… Ⅲ n. m. 1. 最大的部分,最粗的部分,最重要的部分 2. 〈商〉批发: prix de ~ 批发价 Ⅳ n. 〈俗〉 1. 胖子 2. 富人,有权势的人 groseillier groseillier /grozeje/ n. m. 〈植〉醋栗,茶藨子 gros-porteur gros-porteur /gropɔrtœr/ n. m. 宽体客机,大型运输机 grosse grosse /gros/ n. f. 1. 〈商〉十二打,罗 2. 〈法〉用大字书写的文件、判决书等的副本或抄本 grossesse grossesse /grosɛs/ n. f. 1. 怀孕,妊娠 2. 怀孕期,妊娠期 grosseur grosseur /grosœr/ n. f. 1. 大小,尺寸,厚度 2. [人的]肥胖 3. 肿,肿块 grossier, ère grossier, ère /grosje, ɛr/ adj. 1. 粗的,粗糙的 2. 粗略的 3. 粗野的,粗俗的 grossièreté grossièreté /grosjɛrte/ n. f. 1. 粗糙 2. 粗俗,无礼 3. 粗野的言行 grossir grossir /grosir/ Ⅰ v. i. 1. 变胖,变大,变粗 2. 增多,扩大 Ⅱ v. t. 1. 使变胖,使变大 2. 增大,扩大 3. 〈转〉夸大 grossissant, e grossissant, e /grosisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 越来越多的,越来越大的 2. 使放大的: verre ~ 放大镜 grossissement grossissement /grosismɑ̃/ n. m. 1. 发胖,变大,扩大 2. 放大,〈光学〉放大率 3. 〈转〉夸大,夸张 grossiste grossiste /grosist/ n. 批发商 grossium grossium /grosjɔm/ n. m. 贩毒集团 grosso modo grosso modo /grosomɔdo/ loc. adv. 1. 大致,大体上 2. 概括地,简略地 grotesque grotesque /grɔtɛsk/ Ⅰ adj. 1. 可笑的,滑稽的 2. 怪诞的,离奇的 Ⅱ n. m. 怪诞,奇形怪状 Ⅲ n. 可笑的人,滑稽人物 grotte grotte /grɔt/ n. f. 岩洞,山洞,洞穴 grouillement grouillement /grujmɑ̃/ n. m. 1. 蠢动,骚动 2. 躜动,拥挤 grouiller grouiller /gruje/ Ⅰ v. i. 1. 蠢动,骚动 2. ~ de 挤满,充满,躜动 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉赶快,赶紧 groupage groupage /grupaʒ/ n. m. [运往同一目的地的]包裹的集中,分检 groupe groupe /grup/ n. m. 1. 班,组,团体,集团,群(体) 2. 类,堆,组 ◇ ~ sanguin 〈医〉血型 groupement groupement /grupmɑ̃/ n. m. 1. 集中,聚集 2. 集团,组织,团体,派别 3. [物]群,组,堆 4. 〈电〉[电池等的]连接,组合 grouper grouper /grupe/ Ⅰ v. t. 1. 集中,聚集 2. 把…分组(归类) Ⅱ se~ v. pr. 聚集,集中 groupie groupie /grupi/ n. f. 拥护者,歌迷,明星迷 groupuscule groupuscule /grupyskyl/ n. m. 〈俗〉 1. 小团体,小派别 2. 一小撮 gruau gruau /gryo/ (pl. ~x) n. m. 1. 去糠的粗碾谷物 2. 燕麦糊 3. 精制面粉,精白面粉 4. 小起重机 grue grue /gry/ n. f. 1. 鹤 2. 〈民〉荡妇 3. 起重机,吊车 4. [电影]摄影升降机 gruger gruger /gryʒe/ [c. 6] v. t. [在交易中]欺骗(某人),骗取(某人)钱财 grume grume /grym/ n. f. 1. 留在原木上的树皮 2. 带树皮的原木 grumeau grumeau /grymo/ (pl. ~x) n. m. 结块,凝块 grumeleux, se grumeleux, se /grymlø,øz/ adj. 1. 结成块的,凝成块的 2. 粗糙的,颗粒状的 grutier grutier /grytje/ n. m. 起重机司机,吊车工 gruyère gruyère /gryjɛr/ n. m. 瑞士(格律耶尔产的)干酪 gué gué /ge/ n. m. 河流可徒涉而过的浅处 guelte guelte /gɛlt/ n. f. 〈商〉回扣,佣金 guenille guenille /gənij/ n. f. 1. pl. 褴褛的衣着,破烂衣衫 2. 〈喻,书〉衰老的人,萎靡的人 guenon guenon /gənɔ͂/ n. f. 1. 母猴,雌猴 2. 〈转〉丑女人 guépard guépard /gepar/ n. m. 猎豹 guêpe guêpe /gɛp/ n. f. 1. 胡蜂,马蜂 2. taille de ~蜂腰,细腰 guêpier guêpier /gepje/ n. m. 1. 胡蜂巢,马蜂窝 2. 〈转〉困难处境 guère guère /gɛr/ adv. ◇ ne ... ~ 不太,不很;几乎没有 ◇ ne ... plus ~ 不大再,几乎不再 ◇ ne ... ~ que 几乎只 guéridon guéridon /geridɔ͂/ n. m. 独脚小圆桌 guérilla guérilla /gerija/ n. f. 1. 游击战 2. 游击队 guérillero guérillero /gerijero/ n. m. 游击队员,游击队战士 guérir guérir /gerir/ Ⅰ v. t. 1. 治愈,使康复: ~ une maladie 治愈某种疾病 ~ qn de sa bronchite 治好某人的支气管炎 2. 〈转〉使消除[精神上、思想上的毛病],使克服[缺点],使纠正[不良习惯] Ⅱ v. i. 1. 恢复健康,痊愈 2. 〈转〉[思想或精神上的毛病、不适]消除,克服,纠正 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 痊愈,恢复健康 2. 〈转〉[思想或精神上的毛病、不适]消除,克服,纠正 guérison guérison /gerizɔ͂/ n. f. 1. 治愈,痊愈,康复 2. 〈转〉[精神上、思想上的毛病的]消除,[缺点的]克服,[不良习惯的]纠正 guérissable guérissable /gerisabl/ adj. 可治愈的 guérisseur, se guérisseur, se /gerisœr, øz/ n. 1. 替人治病者 2. 江湖医生 guérite guérite /gerit/ n. f. 岗亭,哨所 guerre guerre /gɛr/ n. f. 1. 战争: pays en ~ 交战国 ◇ faire la ~ 打仗 ◇ À la ~ comme à la ~. 战争时期就得像在战争时期一样。随遇而安。 2. 斗争,冲突,争执 guerrier, ère guerrier, ère /gɛrje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 战争的,作战的 2. 好战的,尚武的,〈转〉好斗的 Ⅱ n. 战士,军人,士兵 guerroyer guerroyer /gɛrwaje/ [c. 7] v. i. 作战,斗争 guet guet /gɛ/ n. m. 1. 监视,窥探 2. 戒备,警戒 ◇ avoir l'œil au ~ 警觉地观察 ◇ faire le ~ 监视,窥伺,警戒 guet-apens guet-apens /gɛtapɑ̃/ ( pl. ~s-~) n. m. 1. 埋伏,伏击 2. 〈引〉诡计,陷阱,圈套 guêtre guêtre /gɛtr/ n. f. 护腿,绑腿,鞋罩 guetter guetter /gete/ v. t. 1. 监视,窥视,警戒 2. 窥伺,守候: ~ l'occasion 等待时机 guetteur guetteur /gɛtœr/ n. m. 1. 监视者,警戒者 2. 观察哨兵 3. 信号员 gueulard gueulard /gœlar/ n. m. 1. 〈治〉[高炉的]炉喉 2. 〈建〉排水沟口 3. 〈海〉传话筒 <词头>gueulard, e /gœlar, ard/ adj., n. 〈民〉 1. 大嗓门的(人) 2. 嘴馋的(人) gueule gueule /gœl/ n. f. 1. [食肉动物、鱼的]嘴,口 2. 〈俗〉[人的]嘴,口 3. 〈俗〉脸,面孔 ◇ faire la ~ 拉长着脸,绷着脸 4. [某些东西的]外貌,外形;口状物,开口 gueuler gueuler /gœle/ v. i., v. t. 〈民〉大声叫喊,大声说话 gueuleton gueuleton /gœltɔ͂/ n. m. 〈俗〉丰盛欢乐的酒宴 gueuse gueuse /gøz/ n. f. 1. 〈冶〉生铁锭;砂型 2. 羊毛小斗篷 gueux gueux, se /gø,øz/ Ⅰ adj. 1. 行乞的 2. 贫困的 Ⅱ n. 1. 乞丐 2. 无赖 gueuse @@@LINK=gueux guibolle guibolle /gibɔl/ n. f. 〈俗〉腿 guiches guiches /giʃ/ n. f. pl. [额前、两鬓的]鬈发 guichet guichet /giʃɛ/ n. m. 1. [门上、墙上的]小窗口,营业窗口,售票口;出纳处 2. [大门上的]小门,边门 3. [巴黎卢浮宫内的]拱顶走廊 guichetier guichetier, ère /giftje, ɛr/ n. 1. 营业窗口的服务员,售票员 2. 狱卒 guichetière @@@LINK=guichetier guidage guidage /gidaʒ/ n. m. 1. 〈采〉罐道 2. 〈机〉导向,导向装置 3. 〈空〉制导,导航 guide guide /gid/ Ⅰ n. m. 1. 向导,带路人,导游 2. 〈转〉导师,指导者 3. 〈引〉指南,指导 4. 指导手册,旅游指南 Ⅱ n. f. pl. 马缰绳 guide-âne guide-âne /gidɑn/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 手册,入门书,工作指南 2. [写字用的]衬格纸 guide-interprète guide-interprète /gidɛ̃tɛrprɛt/ n. 翻译兼导游,讲外语的导游 guider guider /gide/ Ⅰ v. t. 1. 做向导,引路 2. 〈转〉指导,指引 3. 〈引〉驾驭,操纵 Ⅱ se~ v. pr. (+ sur) 靠…引路: se ~ sur l'exemple de qn 转〉以某人为榜样 guidon guidon /gidɔ͂/ n. m. 1. [自行车、摩托车等的]车把 2. [枪炮的]准星 guigne guigne /giɲ/ n. f. 1. 长柄黑樱桃 2. 〈俗〉倒霉,晦气 guigner guigner /giɲe/ v. t., v. i. 1. 偷看,瞟 2. 〈转〉觊觎 guignol guignol /giɲɔl/ n. m. 1. 布袋木偶 2. 木偶戏;木偶戏剧场 3. 〈转〉滑稽可笑的人 4. 〈俗〉宪兵 guignolet guignolet /giɲɔlɛ/ n. m. 樱桃酒 guilledou guilledou /gijdu/ n. m. ◇ courir le ~ 〈俗〉寻求艳遇,找外遇 guillemet guillemet /gijmɛ/ n. m. 引号 ◇ mettre un paragraphe entre ~s 给一段落加上引号 guilleret guilleret, te /gijrɛ,ɛt/ adj. 1. 快活的,活泼的 2. 轻薄的,轻佻的 guillerette @@@LINK=guilleret guillochage guillochage /gijɔʃaʒ/ n. m. [金银器皿]格状饰纹的刻制 guillocher guillocher /gijɔʃe/ v. t. 在…上刻格状饰纹 guillotine guillotine /gijɔtin/ n. f. 1. 断头台 2. 断头刑 3. fenêtre à ~(上下)拉窗 guillotiner guillotiner /gijɔtine/ v. t. 在断头台上处死 guimauve guimauve /gimov/ n. f. 1. 〈植〉[药用]蜀葵 2. (pâte de) ~蛋白松糕 guimbarde guimbarde /gɛ̃bard/ n. f. 〈俗〉破旧汽车,老爷车 guimpe guimpe /gɛ̃p/ n. f. 1. 修女围的头巾 2. 无袖内衣 guindé guindé, e /gɛ̃de/ adj. 1. 拘谨的,不自然的;故作高傲的 2. 浮夸的 guindée @@@LINK=guindé guinée guinée /gine/ n. f. 畿尼[英国旧金币,值21先令] guinéen guinéen, ne /gineɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 几内亚的 Ⅱ G~ n. 几内亚人 guinéenne @@@LINK=guinéen guingois guingois /gɛ̃gwa/ n. m. 歪斜,不直 guinguette guinguette /gɛ̃gɛt/ n. f. 1. 郊区小咖啡馆 2. 村舍,农舍 guipure guipure /gipyr/ n. f. 镂空花边 guirlande guirlande /girlɑ̃d/ n. f. 1. [装饰用的]花冠,花环,花饰 2. [绘制或雕刻的]花叶边饰 guise guise /giz/ n. f. 方式,方法 ◇ en ~ de 作为,代替,当作 guitare guitare /gitar/ n. f. 六弦琴,吉他 guitariste guitariste /gitarist/ n. 六弦琴弹奏者,吉他演奏者 gustatif gustatif, ive /gystatif, iv/ adj. 味觉的 gustative @@@LINK=gustatif gustation gustation /gystɑsjɔ͂/ n. f. 1. 尝味 2. 味觉 gutta-percha gutta-percha /gytapɛrka/ n. f. 马来乳胶,杜仲胶,吉塔橡胶 guttural guttural, e /gytyral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 喉头的,咽喉的 2. 〈语〉喉音的 Ⅱ n. f. 〈语〉喉辅音,喉音字母 gutturale @@@LINK=guttural gymnase gymnase /ʒimnaz/ n. m. 1. 体育馆,健身房 2. [德国、瑞士的]中学 gymnaste gymnaste /ʒimnast/ n. 1. 体操教师 2. 体操运动员[业余] gymnastique gymnastique /ʒimnastik/ Ⅰ adj. 体操的 Ⅱ n. f. 1. 体操 2. 〈转〉[智力]锻炼 gymnique gymnique /ʒimnik/ n. f. [运动员的]体力锻炼术 gynécée gynécée /ʒinese/ n. m. 1. 〈植〉雌蕊 2. 〈转〉女子居室;妇女活动场所 gynécocratie gynécocratie /ʒinekɔkrasi/ n. f. 女性掌权,女权政治 gynécologie gynécologie /ʒinekɔlɔʒi/ n. f. 妇科学 gynécologue gynécologue /ʒinekɔlɔg/ n. 妇科医生 gypse gypse /ʒips/ n. m. 石膏 gypseux gypseux, se /ʒipsø,øz/ adj. 石膏的,含石膏的 gypseuse @@@LINK=gypseux gyrocompas gyrocompas /ʒirɔkɔ͂pɑ/ n. m. 〈海,空〉陀螺罗盘,电罗经 gyropilote gyropilote /ʒirɔpilɔt/ n. m. 〈空〉陀螺(自动)驾驶仪 gyroplane gyroplane /ʒirɔplan/ n. m. 〈空〉旋翼机 gyroscope gyroscope /ʒirɔskɔp/ n. m. 〈空,海〉陀螺仪,方向仪 H H, h /aʃ/ n. m., n. f. 1. h. 点钟[heure 的缩写] 2. heure H 〈军〉预定的进攻或采取军事行动的时刻 3. H 〈化〉元素氢(hydrogène) 的符号: bombe H 氢弹 4. H 〈电〉亨利(henry) 的代号 h @@@LINK=H ha! * ha! /(h)ɑ/ interj. 1. 啊! 哎! 唉! [表示惊讶、痛苦等] 2. 哈! [表示快乐、热情等] habile habile /abil/ adj. 1. 灵巧的,机灵的 2. 能干的,熟练的 ◇ être ~ à (dans, en) 善于,擅长于 3. 狡猾的 4. 巧妙的,有技巧的 habileté habileté /abilte/ n. f. 1. 灵巧,机灵,能干 2. 技巧,妙法 habilitation habilitation /abilitɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉给予资格,授以权利 habilité habilité /abilite/ n. f. 〈法〉资格,权利 habiliter habiliter /abilite/ v. t. 〈法〉给予资格,授以权利,授权 habillage habillage /abijaʒ/ n. m. 1. 穿衣 2. 包,裹,盖,罩 3. 〈印〉[图版周围的]文字拼排 4. [家禽等出售、烹调前的]加工 habillement habillement /abijmɑ̃/ n. m. 1. 服装供给,服装置备 2. 服装 3. 服装业 habiller habiller /abije/ Ⅰ v. t. 1. 给…穿衣 2. 供给服装 3. 替…做衣服 4. [服装]合身 5. 包,套,罩[某物] 6. 做烹调前的鸡、鱼等的加工、准备工作 7. 〈印〉在图版周围拼排文字 Ⅱ s'~ v. pr. 穿衣 habilleur habilleur, se /abijœr, øz/ n. [剧团的]服装师,服装员 habilleuse @@@LINK=habilleur habit habit /abi/ n. m. 1. 服装: ~ vert 法兰西学院院士礼服 2. ~de cérémonie (de soirée)[男式]晚礼服,燕尾服 3. pl. 衣服 habitable habitable /abitabl/ adj. 可居住的,适于居住的 habitacle habitacle /abitakl/ n. m. 1. 〈空〉机舱,驾驶舱 2. 〈海〉罗经柜 3. [诗]住所 habitant habitant, e /abitɑ̃, ɑ̃t/ n. 居民,人口,居住者 habitante @@@LINK=habitant habitat habitat /abita/ n. m. 1. 居住方式,居住条件 2. 居住环境,居住地点 3. [动、植物的]生存环境 habitation habitation /abitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 居住 2. 住所,住房,住宅 habité habité, e /abite/ adj. 1. 有人居住的 2. 载人的[指宇宙飞船] habitée @@@LINK=habité habiter habiter /abite/ Ⅰ v. i. 居住 Ⅱ v. t. 1. 住在,居住在 2. [思想、感情]停留在,萦绕在 habitude habitude /abityd/ n. f. 1. 习惯,习俗 2. 经验,经历 ◇ avoir l'~ de (+ inf. ) 有…的习惯,习惯于… ◇ prendre des ~s de ... 养成…习惯 ◇ d'~ 通常,惯常 ◇ par ~ 出于习惯,无意识地 habitué habitué, e /abitɥe/ Ⅰ adj. ~ à 习惯于…的 Ⅱ n. 常客 habituée @@@LINK=habitué habituel habituel, le /abitɥɛl/ adj. 1. 习惯的,惯用的 2. 通常的,经常的 habituelle @@@LINK=habituel habituer habituer /abitɥe/ Ⅰ v. t. 使习惯于,使养成…的习惯 ◇ ~ qn à qch (à faire qch) 使某人习惯于,使某人养成…的习惯 Ⅱ s' ~ v. pr. (+ à) 习惯于,养成…的习惯 hâblerie * hâblerie /abləri/ n. f. 大话,吹牛 hâbleur, se * hâbleur, se /ablœr, øz/ adj., n. 爱说大话的(人),惯于吹牛的(人) hachage * hachage /aʃaʒ/, * hachement /aʃmɑ̃/ n. m. 切碎,剁碎 hache * hache /aʃ/ n. f. 斧子,斧头 hache-paille * hache-paille /aʃpɑj/ n. m. inv. 铡刀,切草刀 hacher * hacher /aʃe/ v. t. 1. 切碎,剁碎 2. 砸烂 3. 〈转〉打断[谈话等] 4. style haché 〈转〉不连贯的文笔 hachette * hachette /aʃɛt/ n. f. 小斧子 hache-viande * hache-viande /aʃvjɑ̃d/ n. m. inv. 绞肉机 hachich * hachich, * haschisch /aʃiʃ/ n. m. 印度大麻 haschisch @@@LINK=hachich hachis * hachis /aʃi/ n. m. 1. 肉末,肉馅 2. 菜泥 hachoir * hachoir /aʃwar/ n. m. 1. 大剁肉刀,绞肉机 2. 砧板 hachure * hachure /aʃyr/ n. f. 1. [绘画的]影线,晕线 2. 〈测〉晕滃线 hacienda hacienda /asjɛnda/ n. f. [南美洲的]庄园,农场 hacker * hacker /hœkə/ n. m. 〈英〉[法语为pirate (informatique)] 〈计〉黑客 hagard * hagard, e /agar, ard/ adj. 惊慌的,惊恐的 hagarde @@@LINK=hagard hagiographie hagiographie /aʒjɔgrafi/ n. f. 〈宗〉圣徒传记 haie * haie /ɛ/ n. f. 1. 篱笆 2. 〈转〉人墙: faire la ~ 筑成人墙 3. 成排的障碍物 ◇ course de ~s 〈体〉障碍赛马;跨栏赛跑 haillon * haillon /ajɔ͂/ n. m. 破衣服 haine * haine /ɛn/ n. f. 1. 恨,仇恨,憎恨 2. 厌恶,痛恨 ◇ en (par) ~ de 出于对…的仇恨 haineux * haineux, se /ɛnø,øz/ adj. 1. 仇恨的,仇视的 2. 记恨的,怀恨的 3. 出于仇恨的 haineuse @@@LINK=haineux haïr * haïr /air/ [c. 20] Ⅰ v. t. 1. 恨,憎恨,怀恨 2. 憎恶,厌恶,痛恨 Ⅱ se~ v. pr. 1. 互相仇恨 2. 恨自己 haïssable * haïssable /aisabl/ adj. 可恨的,可憎的 haïtien haïtien, ne /aisjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 海地的 Ⅱ H~ n. 海地人 haïtienne @@@LINK=haïtien halage * halage /alaʒ/ n. m. 1. 拉纤 2. 牵引,拖[船] hâle * hâle /ɑl/ n. m. 皮肤晒黑,变褐的肤色 hâlé,e * hâlé,e /ɑle/ adj. [皮肤]晒黑的,被风吹日晒成褐色的 haleine haleine /alɛn/ n. f. 1. [呼出的]气,气息: avoir mauvaise ~ 有口臭 2. 呼吸,喘息: perdre ~ 喘不上气来 3. travail de longue ~〈转〉需要长期努力的工作 ◇ à perdre ~,à perte d'~ 上气不接下气地,喘不过气来 ◇ tenir qn en ~ 〈转〉使某人屏息凝神(提心吊胆) haler * haler /ale/ v. t. 1. 拉,曳[绳、缆等] 2. [用绳、缆等]拉,曳,拖,牵引 haletant * haletant, e /altɑ̃, ɑ̃t/ adj. 喘气的,气喘吁吁的 haletante @@@LINK=haletant halètement * halètement /alɛtmɑ̃/ n. m. 喘气,喘息 haleter * haleter /alte/ [c. 9] v. i. 喘气,喘息 haleur * haleur, se /alœr, øz/ n. 纤夫,拉纤人 haleuse @@@LINK=haleur hall * hall /ol/ n. m. 〈英〉大厅,前厅,门厅 hallali hallali /alali/ n. m. [围猎时]猎人表示猎物已被围住的呼叫声或号角声 halle * halle /al/ n. f. 1. 商品批发市场 2. [有屋顶的]商场,菜场 hallebarde * hallebarde /albard/ n. f. 戟 hallier * hallier /alje/ n. m. 1. 荆棘丛 2. 市场看守人 3. 市场商贩,摊贩 hallucinant hallucinant, e /alysinɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 非常的,特别的 2. 引起幻觉的 hallucinante @@@LINK=hallucinant hallucination hallucination /alysinɑsjɔ͂/ n. f. 幻觉,错觉 hallucinatoire hallucinatoire /alysinatwar/ adj. 幻觉的,错觉的 halluciné halluciné, e /alysine/ Ⅰ adj. 有幻觉的 Ⅱ n. 有幻觉者 hallucinée @@@LINK=halluciné halluciner halluciner /alysine/ v. t. 1. 使产生幻觉,引起幻觉 2. 使大吃一惊 halo * halo /alo/ n. m. 1. 〈气〉晕,光轮 2. 〈摄〉光晕 halte * halte /alt/ Ⅰ n. f. 1. [行进中的]休息,歇脚: faire ~ 休息,暂停 2. 休息处,歇脚处,停车站 Ⅱ interj. H~! 〈军〉立定! /H~-là! 站住! halte-garderie * halte-garderie /altgardri/ n. f. 临时托儿所 haltère haltère /altɛr/ n. m. 哑铃,杠铃 haltérophile haltérophile /alterɔfil/ Ⅰ adj. 举重运动的 Ⅱ n. 举重运动员 haltérophilie haltérophilie /alterɔfili/ n. f. 举重(运动) hamac * hamac /amak/ n. m. 吊床 hameau * hameau /amo/ (pl. ~x) n. m. 小村庄 hameçon hameçon /amsɔ͂/ n. m. 钓鱼钩: mordre à l' ~ 转,俗〉上钩,上圈套~ hampe * hampe /ɑ̃p/ n. f. 1. [旗、长枪、长矛等的]杆,柄 2. 〈植〉花葶 han * han /ɑ̃/ Ⅰ interj. 吭! 嗨! Ⅱ n. m. inv. [使劲时发出的]吭嗨声 Han * Han /han/ n. 汉族人 hanche * hanche /ɑ̃ʃ/ n. f. 髋,髋关节,胯骨 hand-ball * hand-ball /ɑ̃dbal, ɛndbol/ n. m. 〈英〉手球(运动) handballeur * handballeur /ɑ̃dbalœr/ n. m. 手球运动员 handicap * handicap /ɑ̃dikap/ n. m. 〈英〉 1. 有退让条件的赛马或体育竞赛 2. 不利条件,障碍 handicapé * handicapé, e /ɑ̃dikape/ adj., n. 有生理缺陷的(人),残疾的(人): ~ physique 伤残人 handicapée @@@LINK=handicapé handicaper * handicaper /ɑ̃dikape/ v. t. 1. [在竞赛中]给强者附加不利条件 2. 妨碍,使吃亏,使处于不利地位 hangar * hangar /ɑ̃gar/ n. m. 1. 厂棚,库房,停车库 2. 飞机库 hanneton * hanneton /antɔ͂/ n. m. 1. 〈昆〉鳃角金龟,金龟子 2. 〈俗〉冒失鬼 hanter * hanter /ɑ̃te/ v. t. 1. 经常出入[某处] 2. [鬼怪]经常出没于 3. [想法等]萦绕脑际,缠绕,烦扰 hantise * hantise /ɑ̃tiz/ n. f. 萦绕脑际的想法,摆脱不掉的念头,萦绕 happe * happe /ap/ n. f. 1. 骑马钉 2. 夹钳 happer * happer /ape/ v. t. 1. [动物]突然咬住,突然啄住 2. 抓住,逮住 hara-kiri * hara-kiri /arakiri/ n. m. 〈日语〉剖腹自杀 harangue * harangue /arɑ̃g/ n. f. 1. 演说,致词;训话 2. 高谈阔论,夸夸其谈 haranguer * haranguer /arɑ̃ge/ v. t. 1. 发表演说,致词;训话 2. 高谈阔论,夸夸其谈 harangueur * harangueur, se /arɑ̃gœr, øz/ n. 1. 演讲者,致词者;训话者 2. 高谈阔论者,夸夸其谈者 harangueuse @@@LINK=harangueur haras * haras /arɑ/ n. m. 1. 种马场 2. 种马群 harassement * harassement /arasmɑ̃/ n. m. 精疲力尽,疲惫不堪 harasser * harasser /arase/ v. t. 使精疲力尽,使疲惫不堪 harcèlement * harcèlement /arsɛlmɑ̃/ n. m. 骚乱,扰乱,纠缠: ~ sexuel 性骚扰 harceler * harceler /arsəle/ [c. 9] v. t. 1. 骚乱,扰乱 2. 烦扰,纠缠 harde * harde /ard/ n. f. 兽群 hardi * hardi, e /ardi/ Ⅰ adj. 1. 大胆的,勇敢的 2. [旧]放肆的,厚颜的 Ⅱ interj. H~! 加油! 使劲! hardie @@@LINK=hardi hardiesse * hardiesse /ardjɛs/ n. f. 1. 大胆,勇敢 2. 果断,坚定 3. 放肆,厚颜 harem * harem /arɛm/ n. m. [穆斯林的] 1. 闺房,后宫 2. 女眷,妻妾 hareng * hareng /arɑ̃/ n. m. 大西洋鲱(鱼) hargne * hargne /arɲ/ n. f. 恼恨,恼怒 hargneux * hargneux, se /arɲø,øz/ adj. 1. 恼怒的 2. 脾气坏的,好寻衅的 hargneuse @@@LINK=hargneux haricot * haricot /ariko/ n. m. 1. 菜豆属植物 2. 菜豆,芸豆,四季豆: ~s blancs 菜豆(豆粒) ~s verts 豆角,扁豆 haridelle * haridelle /aridɛl/ n. f. 瘦弱的马 harmonica harmonica /armɔnika/ n. m. 口琴 harmonie harmonie /armɔni/ n. f. 1. 悦耳的声音,和声 2. 和谐,融洽 3. 匀称,调和 4. 管乐队 5. 〈乐〉和声学 6. 〈数〉调和 harmonieux harmonieux, se /armɔnjø,øz/ adj. 1. 悦耳的 2. 匀称的,协调的,调和的 harmonieuse @@@LINK=harmonieux harmonique harmonique /armɔnik/ Ⅰ adj. 1. 〈乐〉和声的 2. 和谐的,协调的 3. 〈数〉调和的 Ⅱ n. m. 〈乐〉泛音 harmoniser harmoniser /armɔnize/ Ⅰ v. t. 1. 使和谐,使协调 2. 〈乐〉配和声,配伴奏 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 和谐 2. 协调: s' ~ avec 与…协调一致 harmonium harmonium /armɔnjɔm/ n. m. 风琴 harnacher * harnacher /arnaʃe/ v. t. 1. 套马具,上鞍辔 2. 〈俗〉使穿戴得笨重可笑 harnais * harnais /arnɛ/ n. m. 1. 马具,鞍辔 2. 渔猎用具 harpagon harpagon /arpagɔ͂/ n. m. [原为莫里哀喜剧中的主角名]吝啬鬼,守财奴 harpe * harpe /arp/ n. f. 〈乐〉竖琴 harpie * harpie /arpi/ n. f. 1. H~ [希腊神话]鸟身女妖 2. 〈转〉贪婪的人 3. 凶恶的女人,泼妇 4. 南美的一种大鹰 harpiste * harpiste /arpist/ n. 竖琴手,竖琴演奏者 harpon * harpon /arpɔ͂/ n. m. 1. [捕鲸等用的]鱼镖,炮箭 2. 木工弓锯 harponnage * harponnage /arpɔnaʒ/, * harponnement /arpɔnmɑ̃/ n. m. [用鱼镖、炮箭]击中 harponner * harponner /arpɔne/ v. t. 1. [用鱼镖、炮箭]击中 2. 〈俗〉抓住,逮住 harponneur * harponneur /arpɔnœr/ n. m. 鱼镖手,捕鲸炮手 hasard * hasard /azar/ n. m. 1. 巧合,侥幸 2. 偶然,偶然性 3. 危险,风险 ◇ à tout ~ 以防万一;碰运气 ◇au ~ 盲目地,无目的地 ◇ au ~ de 随…而定 ◇ par ~ 偶然地,意外地 hasarder * hasarder /azarde/ Ⅰ v. t. 1. 冒…危险,使遭受危险: ~ sa vie 冒生命危险 2. 尝试,碰运气去做 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 冒险 2. 试探 ◇ se ~ à (+ inf. ) ① 冒…的危险 ② 作…的试探 hasardeux * hasardeux, se /azardø,øz/ adj. 1. 碰运气的 2. 冒险的,有危险的 3. 大胆的,冒险从事的 hasardeuse @@@LINK=hasardeux haschisch * haschisch = * hachich hase * hase /ɑz/ n. f. 雌野免 hâte * hâte /ɑt/ n. f. 急忙,匆忙 ◇ à la ~ 急急忙忙地,匆匆地 ◇ avoir ~ de (+ inf. ) 急于… ◇ en (toute) ~ 赶快,火速,急忙 hâter * hâter /ɑte/ Ⅰ v. t. 1. 加速,促进 2. 提前,提早 Ⅱ se ~ v. pr. 赶快,赶紧 ◇ se ~ de (+ inf. ) 赶快,抓紧 hâtif * hâtif, ive /ɑtif, iv/ adj. 1. 匆忙的,仓促的 2. 早来的,提前的 3. 早熟的 hâtive @@@LINK=hâtif haubaner * haubaner /obane/ v. t. [用支索、稳索]固定 hausse * hausse /os/ n. f. 1. 提高,增高,上升 2. 涨价 3. 〈军〉瞄准器 haussement * haussement /osmɑ̃/ n. m. ~ d'épaules 耸肩[表示蔑视、无可奈何等] hausser * hausser /ose/ Ⅰ v. t. 1. 提高,加高 2. 〈转〉提高,抬高[地位,声望等] Ⅱ v. i. 1. 升高,上升 2. 涨价 haut * haut, e /o, ot/ Ⅰ adj. 1. 高的,高处的 2. 高度为…的,高达…的 3. 地势高的,[河流]上游的 4. 强烈的,响亮的,〈乐〉音调高的 5. [年代]古的,久远的 6. 昂贵的,价高的 7. 职位高的,上层的 8. 高超的,高等的 9. 高尚的 10. 高度的,非常的 Ⅱ adv. 1. 高,高高地 2. 高声地,公开地 Ⅲ n. m. 1. 高,高度 2. 上部,顶部,顶端 ◇ en ~ 在高处,在上面,往上 ◇ là-~ 在那上面,〈转〉在天上 ◇ de ~ en bas 从上到下,自上而下 haute @@@LINK=haut hautain * hautain, e /otɛ̃,ɛn/ adj. 高傲的,傲慢的 hautaine @@@LINK=hautain hautbois * hautbois /obwa/ n. m. 1. 双簧管 2. 双簧管吹奏者 hautboïste * hautboïste /obɔist/ n. 双簧管吹奏者 haut-de-forme * haut-de-forme /odfɔrm/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 大礼帽 haute-fidélité * haute-fidélité /otfidelite/ n. f. 高保真音响,高保真音响器材 hautement * hautement /otmɑ̃/ adv. 1. 高度地,非常地 2. 公开地,明确地,坚决地 hauteur * hauteur /otœr/ n. f. 1. 高,高度: saut en ~ 跳高 2. 高地,山冈 3. 高超,杰出 4. 高傲,傲慢 ◇ (être) à la ~ de 与…在同一水平线上,与…一样高 haut-fond * haut-fond /ofɔ͂/ ( pl. ~s-~s) n. m. 浅滩 haut fourneau * haut fourneau /ofurno/ ( pl. ~s~x) n. m. 〈冶〉高炉 haut-le-cœur * haut-le-cœur /olkœr/ n. m. inv. 1. 恶心 2. 厌恶 haut-le-corps * haut-le-corps /olkɔr/ n. m. inv. [由于气愤、反感、吃惊等,身体不由自主的]一颤,一抖 haut-parleur * haut-parleur /oparlœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 扩音器,喇叭 haut-relief * haut-relief /orəljɛf/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈艺〉高浮雕 hauturier * hauturier, ère /otyrje, ɛr/ adj. 远洋的 hauturière @@@LINK=hauturier havage * havage /avaʒ/ n. m. 1. 〈采〉底部截槽 2. [水利]重力沉箱法 hâve * hâve /ɑv/ adj. 苍白消瘦的,憔悴的 haveneau * haveneau /avno/ (pl. ~x) , * havenet /avnɛ/ n. m. [捕渔]捞网 havre * havre /ɑvr/ n. m. 1. 小港口 2. 〈转〉避风港,庇护所 havresac * havresac /avrəsak/ n. m. 1. 背包,背囊 2. 工具囊 hé! * hé! /e/ interj. 唉! 咳! 喂! 哎! [用于招呼,或表示惊讶、遗憾等] hebdo hebdo /ɛbdo/ [hebdomadaire 的缩写] n. m. 〈俗〉周刊,周报 hebdomadaire hebdomadaire /ɛbdɔmadɛr/ Ⅰ adj. 1. 一周的,每周的 2. 每周一次的 Ⅱ n. m. 周刊,周报 hébergement hébergement /ebɛrʒəmɑ̃/ n. m. 1. 留宿 2. 接待,收容 héberger héberger /ebɛrʒe/ [c. 6] v. t. 1. 留宿 2. 〈引〉接待,收容 hébétement hébétement /ebetmɑ̃/ n. m. 迟钝,愚笨 hébéter hébéter /ebete/ [c. 11] v. t. 使迟钝,使愚笨 hébétude hébétude /ebetyd/ n. f. 迟钝,愚笨 hébraïque hébraïque /ebraik/ adj. 希伯来人的,希伯来语的 hébraïsant hébraïsant, e /ebraizɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 研究希伯来语的(人) hébraïsante @@@LINK=hébraïsant hébreu hébreu /ebrø/ (pl. ~x) Ⅰ adj. 希伯来人的,希伯来语的 Ⅱ H~ n. 希伯来人 Ⅲ n. m. 希伯来语 hécatombe hécatombe /ekatɔ͂b/ n. f. 1. 〈史〉百牲大祭 2. 大屠杀 3. 大批的人遭殃 hectare hectare /ɛktar/ n. m. 公顷[代号为 ha] hectogramme hectogramme /ɛktɔgram/ n. m. 百克[代号为 hg] hectolitre hectolitre /ɛktɔlitr/ n. m. 百升[代号为 hl] hectomètre hectomètre /ɛktɔmɛtr/ n. m. 百米[代号为 hm] hectométrique hectométrique /ɛktɔmetrik/ adj. 百米的 hédonisme hédonisme /edɔnism/ n. m. 〈哲〉享乐主义 hégélianisme hégélianisme /egeljanism/ n. m. 〈哲〉黑格尔学说 hégélien hégélien, ne /egeljɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 黑格尔的,黑格尔学说的 Ⅱ n. 黑格尔的信徒 hégélienne @@@LINK=hégélien hégémonie hégémonie /eʒemɔni/ n. f. 1. 霸权,盟主权 2. 支配权 hégémonisme hégémonisme /eʒemɔnism/ n. m. 霸权主义 hégire hégire /eʒir/ n. f. 伊斯兰教历纪元,回历纪元[公元622年为其元年] hein! * hein! /ɛ̃/ interj. 〈俗〉嗯! 呣! [请求对方重复、解释或表示疑问、惊讶、征求同意、加强语气等] hélas! hélas! /elɑs/ interj. 唉! 咳! 哎呀! [表示悲叹、失望、同情、遗憾等] héler * héler /ele/ [c. 11] v. t. [从远处]呼唤,叫: ~ un taxi 叫一辆出租汽车 hélianthe hélianthe /eljɑ̃t/ n. m. 向日葵属植物 hélibus hélibus /elibys/ n. m. 客运直升机 hélice hélice /elis/ n. f. 1. 螺旋推进器,螺旋桨 2. escalier en ~螺旋梯 hélicoïdal hélicoïdal, e /elikɔidal/ ( pl. ~aux) adj. 螺旋形的,螺旋状的 hélicoïdale @@@LINK=hélicoïdal hélicoptère hélicoptère /elikɔptɛr/ n. m. 直升机 héligare héligare /eligar/ n. f. 直升机航空站 héliocentrisme héliocentrisme /eljɔsɑ̃trism/ n. m. 〈天〉日心说,太阳中心说 héliochromie héliochromie /eljɔkrɔmi/ n. f. 天然彩色照相术 héliodyne héliodyne /eljɔdin/ n. m. 太阳灶 héliofuge héliofuge /eljɔfyʒ/ adj. 〈植〉避阳的,嫌阳的 héliogravure héliogravure /eljɔgravyr/ n. f. 照相凹版术 héliophile héliophile /eljɔfil/ adj. 〈植〉适阳的,喜阳的 <词头>héliotechnique /eljɔtɛknik/ n. f. 太阳能转换电能技术 héliothérapie héliothérapie /eljɔterapi/ n. f. 日光疗法 héliotropisme héliotropisme /eljɔtrɔpism/ n. m. 〈植〉向日性,向光性 héliport héliport /elipɔr/ n. m. 直升(机)机场 héliportage héliportage /elipɔrtaʒ/ n. m. 直升机运输 héliporté, e héliporté, e /elipɔrte/ adj. 1. 直升机运输的 2. 利用直升机进行的 hélium hélium /eljɔm/ n. m. 〈化〉氦 hélix hélix /eliks/ n. m. 1. 〈解〉耳轮 2. 〈动〉蜗牛 hellène hellène /ɛllɛn/ Ⅰ adj. 希腊的 Ⅱ H~ n. 希腊人 hellénique hellénique /ɛllenik/ adj. 古希腊的,希腊的 helléniser helléniser /ɛllenize/ v. t. 使希腊化 hellénisme hellénisme /ɛllenism/ n. m. 1. 希腊语特有的表达方式 2. 古希腊文化 helléniste helléniste /ɛllenist/ n. 古希腊语学者,研究古希腊的学者 helminthe helminthe /ɛlmɛ̃t/ n. m. 寄生蠕虫 helvétique helvétique /ɛlvetik/ adj. 瑞士的 hem! * hem! /ɛm/ interj. 嗯! 呣! 哼! [用于招呼、引人注意或表示不耐烦、不信任、疑问] hématie hématie /emati/ n. f. 红血球,红细胞 hématite hématite /ematit/ n. f. 赤铁矿 hématologie hématologie /ematɔlɔʒi/ n. f. 1. 血液学 2. 血液病学 hématome hématome /ematom/ n. m. 〈医〉血肿 hématopoïèse hématopoïèse /ematɔpɔjɛz/ n. f. 血(细胞)生成 hématurie hématurie /ematyri/ n. f. 〈医〉血尿 héméralopie héméralopie /emeralɔpi/ n. f. 〈医〉夜盲症 hémicycle hémicycle /emisikl/ n. m. 〈建〉半圆室;半圆建筑;半圆梯形会场 hémiplégie hémiplégie /emipleʒi/ n. f. 偏瘫,半身不遂,半身麻痹 hémiplégique hémiplégique /emipleʒik/ Ⅰ adj. 1. 偏瘫的,半身不遂的 2. 患偏瘫的 Ⅱ n. 偏瘫患者 hémisphère hémisphère /emisfɛr/ n. m. 1. 半球 2. 〈解〉(脑)半球 hémisphérique hémisphérique /emisferik/ adj. 半球形的 hémistiche hémistiche /emistiʃ/ n. m. 半行诗,诗的半句[一般指十二缀音诗] hémoglobine hémoglobine /emɔglɔbin/ n. f. 〈生化〉血红蛋白 hémolyse hémolyse /emɔliz/ n. f. 〈医〉溶血(作用) hémophilie hémophilie /emɔfili/ n. f. 〈医〉血友病 hémoptysie hémoptysie /emɔptizi/ n. f. 咯血 hémorragie hémorragie /emɔraʒi/ n. f. 1. 〈医〉出血,溢血 2. 生命或财产的损失 3. 〈转〉流失,损耗: ~ de devises 外汇的流失 hémorragique hémorragique /emɔraʒik/ adj. 〈医〉出血的 hémorroïde hémorroïde /emɔrɔid/ n. f. 痔,痔疮 hémostase hémostase /emɔstaz/, /emɔstazi/ n. f. 〈医〉止血 hémostatique hémostatique /emɔstatik/ Ⅰ adj. 止血的 Ⅱ n. m. 止血药;止血用具 hennir * hennir /enir/ v. i. (马)嘶,叫 hennissement * hennissement /enismɑ̃/ n. m. 马嘶声,马叫声 hépatalgie hépatalgie /epatalʒi/ n. f. 〈医〉肝痛 hépatique hépatique /epatik/ Ⅰ adj. 1. 肝的 2. 患肝病的 Ⅱ n. 肝病患者 Ⅲ n. f. pl. 〈植〉苔纲 hépatisme hépatisme /epatism/ n. m. 慢性肝病 hépatite hépatite /epatit/ n. f. 〈医〉肝炎 heptagone heptagone /ɛptagɔn/ 〈数〉 Ⅰ adj. 七边形的,七角的 Ⅱ n. m. 七边形,七角形 héraldique héraldique /eraldik/ Ⅰ adj. 纹章的 Ⅱ n. f. 纹章学 herbacé, e herbacé, e /ɛrbase/ adj. 〈植〉草本的,草质的 herbage herbage /ɛrbaʒ/ n. m. 1. 牧草,草类 2. 牧场,牧地 herbager, ère herbager, ère /ɛrbaʒe, ɛr/ n. 放牧者,牧人 herbager herbager /ɛrbaʒe/ [c. 6] v. t. 放牧 herbe herbe /ɛrb/ n. f. 1. 草 2. 草地,草坪 3. en ~ [稻、麦等]在青苗期中的,未成熟的;〈转〉未来的,成长中的 herbeux, se herbeux, se /ɛrbø,øz/ adj. 长草的,草茂密的 herbicide herbicide /ɛrbisid/ Ⅰ adj. 除莠的,除杂草的 Ⅱ n. m. 除莠剂,除草剂 herbier herbier /ɛrbje/ n. m. 1. 腊叶标本集,植物图集 2. 水生植物丛 herbivore herbivore /ɛrbivɔr/ Ⅰ adj. 食草的,草食性的 Ⅱ n. m. 草食动物 herboriser herboriser /ɛrbɔrize/ v. i. 1. 采集植物标本 2. 采集药草 herboriste herboriste /ɛrbɔrist/ n. 草药商 herboristerie herboristerie /ɛrbɔristri/ n. f. 草药店,草药业 herbu, e herbu, e /ɛrby/ adj. 长满草的,草茂密的 hercule hercule /ɛrkyl/ n. m. 大力士 herculéen, ne herculéen, ne /ɛrkyleɛ̃,ɛn/ adj. 力大无比的 hère * hère /ɛr/ n. m. 1. pauvre ~穷人,可怜的人 2. 小鹿 héréditaire héréditaire /ereditɛr/ adj. 1. 世袭的,继承的 2. 遗传的 hérédité hérédité /eredite/ n. f. 1. 世袭,继承 2. 〈法〉继承权 3. 遗传,遗传性 hérésiarque hérésiarque /erezjark/ n. m. 异端分子的首领,异端的创始人 hérésie hérésie /erezi/ n. f. 异端,邪说 hérétique hérétique /eretik/ Ⅰ adj. 1. 异端的 2. 沾染异端思想的 3. 〈宗〉异教的 Ⅱ n. 1. 异端分子 2. 〈宗〉异教徒 hérissement * hérissement /erismɑ̃/ n. m. [毛、发等的]竖起 hérisser * hérisser /erise/ Ⅰ v. t. 1. [毛发,动物的毛、羽]竖起,使竖起 2. [尖形物、障碍物]竖在,布满在 3. 激怒,使生气 Ⅱ se~ v. pr. 1. [毛、发等]竖起 2. 竖起毛或羽 3. 生气,反对 hérisson * hérisson /erisɔ͂/ n. m. 1. 刺猬 2. 〈转〉脾气不好的人,难以接近的人 héritage héritage /eritaʒ/ n. m. 1. 继承 2. 遗产,继承物 hériter hériter /erite/ Ⅰ v. t. indir. (+ de) 1. 继承 2. 〈生〉由遗传获得 Ⅱ v. t. 继承,承袭 héritier, ère héritier, ère /eritje, ɛr/ n. 1. 〈法〉继承人 2. 〈转〉继承者 hermaphrodite hermaphrodite /ɛrmafrɔdit/ Ⅰ adj. 1. 雌雄同体的,两性畸形的 2. 雌雄同株的 Ⅱ n. m. 两性畸形患者 hermétique hermétique /ɛrmetik/ adj. 1. 密封的,密闭的 2. 〈转〉费解的,神秘的 hermétisme hermétisme /ɛrmetism/ n. m. 隐晦,晦涩难懂 hermine hermine /ɛrmin/ n. f. 1. 白鼬 2. 白鼬皮 3. 白鼬皮饰带 herniaire * herniaire /ɛrnjɛr/ adj. 〈医〉疝的 hernie * hernie /ɛrni/ n. f. 〈医〉疝 héroïne 1.héroïne /erɔin/ n. f. 1. 女英雄 2. [文艺作品等的]女主人公,女主角 héroïne 2.héroïne /erɔin/ n. f. 海洛因,二乙酰吗啡 héroïnomane héroïnomane /erɔinɔman/ adj., n. 有海洛因瘾的(人) héroïque héroïque /erɔik/ adj. 1. 英雄的,英勇的,壮烈的 2. [药剂]剧烈的 héroïsme héroïsme /erɔism/ n. m. 英雄主义,英雄气概,英勇 héron * héron /erɔ͂/ n. m. 鹭 héros * héros /ero/ n. m. 1. 英雄,英雄人物 2. [文艺作品等的]主人公,主角 herpès herpès /ɛrpɛs/ n. m. 〈医〉疱疹 hersage * hersage /ɛrsaʒ/ n. m. 耙地 herse * herse /ɛrs/ n. f. 钉齿耙,耙子 herser * herser /ɛrse/ v. t. 耙 hertz hertz /ɛrts/ n. m. 〈电〉赫(兹)[频率单位,代号为 Hz] hertzien, ne hertzien, ne /ɛrtsjɛ̃,ɛn/ adj. ondes ~nes 〈无〉赫兹波,电磁波 hésitation hésitation /ezitɑsjɔ͂/ n. f. 犹豫,踌躇,迟疑 hésiter hésiter /ezite/ v. i. 1. 犹豫,踌躇,迟疑 ◇ ~ à (+ inf. ) 对…犹豫不决 ◇ ~ sur qch 对某事犹豫不决 2. 支吾 hétéroclite hétéroclite /eterɔklit/ adj. 1. 不合常规的 2. 拼凑的 3. 古怪的 hétérodoxe hétérodoxe /eterɔdɔks/ Ⅰ adj. 非正统的,异端的 Ⅱ n. 持异端的人 hétérodoxie hétérodoxie /eterɔdɔksi/ n. f. 非正统,异端 hétérodyne hétérodyne /eterɔdin/ 〈无〉 Ⅰ adj. 外差振荡(器)的 Ⅱ n. f. 外差振荡器 hétérogène hétérogène /eterɔʒɛn/ adj. 1. 异质的 2. 混杂的,不相似的 hétérogénéité hétérogénéité /eterɔʒeneite/ n. f. 异质;混杂 hétérosexuel, le hétérosexuel, le /eterɔsɛksɥɛl/ adj. 1. 异性的 2. 异性性爱的 hêtre * hêtre /ɛtr/ n. m. 〈植〉山毛榉 heu! * heu! /ø/ interj. 嗯! [表示迟疑、惊讶、怀疑、冷淡等] heure heure /œr/ n. f. 1. 小时,钟点 2. 点钟[缩写为 h]: huit ~s et demie 8 点半 3. 时,时间: ~ locale 当地时间 ~ d'été 夏令时 4. 时刻,时候 5. 一小时[的路程、工作、工资等]: être payé à l' ~ 按小时计酬 ◇ à l'~ actuelle 当今,现在,目前 ◇ à la bonne ~ 及时,恰巧,〈引〉正好,好极了 ◇ À tout à l'~! 一会儿见! ◇ à toute ~ 随时,不间断地 ◇ de bonne ~ 大清早,早 ◇ tout à l'~ ① 待一会儿 ② 刚才 heureusement heureusement /œrøzmɑ̃/ adv. 1. 幸好,幸而 2. 成功地 3. 完满地 heureux, se heureux, se /œrø,øz/ Ⅰ adj. 1. 幸福的,高兴的 ◇ être ~ de 对…感到高兴 2. 幸运的,走运的 3. 顺利的,成功的,令人满意的 4. 独到的,巧妙的 Ⅱ n. 幸福的人,幸运儿 heurt * heurt /œr/ n. m. 1. 碰,撞,碰撞 2. [意见等的]冲突,矛盾 3. [色彩、声音等的]强烈对比 heurté, e * heurté, e /œrte/ adj. 1. 对比强烈的 2. 生硬的 heurter * heurter /œrte/ Ⅰ v. t. 1. 碰,碰撞 2. 〈转〉触犯,与…相抵触,与…对立 Ⅱ v. i. 1. ~ contre (à) 碰,撞 2. ~ à 敲击[门、窗等] Ⅲ se ~ v. pr. 1. se ~ contre (à) 自碰,自撞 2. 互撞 3. 〈转〉[人与人]相互冲突 4. se ~ à 〈转〉遭到[反对等] heurtoir * heurtoir /œrtwar/ n. m. 1. 叩门锤,门环 2. 〈铁〉尽头车档,止冲器 hexagonal, e hexagonal, e /ɛgzagɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 六边形的,六角形的 hexagone hexagone /ɛgzagɔn/ Ⅰ adj. 六边形的,六角形的 Ⅱ n. m. 1. 六边形,六角形 2. 法国本土[因法国本土边界呈六边形] hiatus hiatus /jatys/ n. m. 1. 〈语〉元音重复 2. 中断,间隙 3. 〈转〉裂痕 hibernal, e hibernal, e /ibɛrnal/ ( pl. ~aux) adj. 冬季的,冬季发生的 hibernation hibernation /ibɛrnɑsjɔ͂/ n. f. 1. 冬眠,冬蛰 2. ~ artificielle 〈医〉人工冬眠 hiberner hiberner /ibɛrne/ v. i. 冬眠,冬蛰 hibou * hibou /ibu/ (pl. ~x) n. m. 猫头鹰 hic * hic /ik/ n. m. 〈俗〉关键,症结,难点 hideur * hideur /idœr/ n. f. 极丑;丑恶,可恶 hideux, se * hideux, se /idø,øz/ adj. 1. 极丑的,丑陋的 2. 丑恶的,令人厌恶的 hie * hie /i/ n. f. 〈土木〉夯,夯具 hier hier /jɛr/ Ⅰ adv. 1. 昨天 2. 最近 Ⅱ n. m. 昨天 hiérarchie * hiérarchie /jerarʃi/ n. f. 等级,等级制度 hiérarchique * hiérarchique /jerarʃik/ adj. 等级的,等级制度的 hiérarchiser * hiérarchiser /jerarʃize/ v. t. 分成等级,使等级化 hiératique hiératique /jeratik/ adj. 1. 〈宗〉按宗教仪式的 2. 庄严呆板的 hiéroglyphe hiéroglyphe /jerɔglif/ n. m. 1. [古埃及的]象形文字 2. 潦草难认的字,难解的符号 Hi-Fi * Hi-Fi /ifi/ [haute-fidélité 的缩写] n. f. 高保真(音响),高保真音响器材 High-Tech * High-Tech /ajtɛk/ adj. inv., n. m. inv. [英语high technology 的缩写,法语为 haute technologie] 高科技(的),高科技技术(的);高精工艺(的) hilarant, e hilarant, e /ilarɑ̃,ɑ̃t/ adj. 引人发笑的 hilare hilare /ilar/ adj. 欢笑的,高兴的 hilarité hilarité /ilarite/ n. f. 突然大笑 hile * hile /il/ n. m. 〈解〉[脏器的]门: ~ du foie (poumon) 肝(肺)门 hindou, e hindou, e /ɛ̃du/ Ⅰ adj. 1. 印度的,印度人的 2. 印度教的 Ⅱ H~ n. 1. 印度人 2. 印度教教徒 hindouisme hindouisme /ɛ̃dwism/ n. m. 印度教 hippie, hippy hippie, hippy /ipi/ n., adj. 嬉皮士(的)[指美国及西欧的颓废派青年] hippique hippique /ipik/ adj. 1. 马的 2. 赛马的,马术运动的 hippisme hippisme /ipism/ n. m. 马术运动 hippocampe hippocampe /ipɔkɑ̃p/ n. m. 〈鱼〉海马 hippodrome hippodrome /ipɔdrom/ n. m. 赛马场,跑马场 hippomobile hippomobile /ipɔmɔbil/ adj. 马拉的,马拖的 hippopotame hippopotame /ipɔpɔtam/ n. m. 1. 河马 2. 〈俗〉胖子 hippotechnie hippotechnie /ipɔtɛkni/ n. f. 驯马术,养马术 hirondelle hirondelle /irɔ͂dɛl/ n. f. 燕子 hirsute hirsute /irsyt/ adj. 1. [须发]蓬乱的 2. 〈植〉毛长而密的 3. 〈转〉粗野的 hispanique hispanique /ispanik/ adj. 1. 西班牙的 2. 西班牙人的 hispanisant, e hispanisant, e /ispanizɑ̃, ɑ̃t/ n. 研究西班牙的专家;西班牙语学家 hispano-américain, e hispano-américain, e /ispanoamerikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 通行西班牙语的美洲的 Ⅱ H~-A~ n. 讲西班牙语的美洲人 hisser * hisser /ise/ Ⅰ v. t. 1. [用绳索等]拉起,升起,吊起 2. 举起 Ⅱ se ~ v. pr. 攀登,爬上 histoire histoire /istwar/ n. f. 1. 历史,历史学 2. 历史事实 3. 始末,经过;传记 4. 故事,虚构的事 5. 麻烦事,不愉快的事 ◇ ~ de (+ inf. ) 〈俗〉只是为了… histologie histologie /istɔlɔʒi/ n. f. 组织学,显微解剖学 historicité historicité /istɔrisite/ n. f. 历史性,历史真实性 historien, ne historien, ne /istɔrjɛ̃,ɛn/ n. 历史家,历史学家 historiette historiette /istɔrjɛt/ n. f. 小故事,趣闻,逸事 historiographe historiographe /istɔrjɔgraf/ n. m. 史官,历史编纂者,传记作者 historique historique /istɔrik/ Ⅰ adj. 历史的 Ⅱ n. m. 1. [按年代顺序的]纪事,沿革 2. 叙述 hitlérien, ne hitlérien, ne /itlerjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 希特勒的,希特勒主义的 Ⅱ n. 希特勒分子 hit-parade * hit-parade /itparad/ n. m. 〈美〉 1. 最佳歌曲表 2. 最佳影片表 3. 最受欢迎的人物或事物 hiver hiver /ivɛr/ n. m. 冬季,冬天 hivernage hivernage /ivɛrnaʒ/ n. m. 1. 热带雨季 2. 〈海〉冬季停航期 3. 过冬 4. 冬前翻耕 5. [作物的]低温抑制栽培 hivernal, e hivernal, e /ivɛrnal/ ( pl. ~aux) adj. 冬季的,冬天的 hivernale hivernale /ivɛrnal/ n. f. 冬季登山或登山比赛 hiverner hiverner /ivɛrne/ Ⅰ v. i. 过冬,越冬 Ⅱ v. t. 冬前翻耕 H. L. M. * H. L. M. /aʃɛlɛm/ [habitation à loyer modéré 的缩写] n. m. 低租金住房 ho! * ho! /o/ interj. 1. 喂! 哎! [用来打招呼] 2. 喔! [表示吃惊、赞叹或愤怒] hobby * hobby /ɔbi/ n. m. 〈英〉爱好,消遣 hobereau * hobereau /ɔbro/ (pl. ~x) n. m. 1. 〈鸟〉燕隼 2. 〈转〉乡绅,小贵族地主 hochement * hochement /ɔʃmɑ̃/ n. m. ~ de tête 点头,摇头 hocher * hocher /ɔʃe/ v. t. ~ la tête 点头,摇头 hochet * hochet /ɔʃɛ/ n. m. 摇动出声的幼儿玩具 hockey * hockey /ɔkɛ/ n. m. 〈英〉曲棍球: ~ sur glace 冰球 hockeyeur, se * hockeyeur, se /ɔkɛjœr, øz/ n. 曲棍球运动员 holà! * holà! /ɔla/ Ⅰ interj. 1. 喂! 嗨! [用于招呼] 2. 好啦! [表示叫人慢一点或停下来] Ⅱ n. m. mettre le ~ à qch 〈俗〉制止某事 holding * holding /ɔldiŋ/ n. m. 〈英〉持股公司,股权公司 hold-up * hold-up /ɔldœp/ n. m. inv. 〈英〉持械抢劫 hollandais, e * hollandais, e /ɔlɑ̃dɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 荷兰的 Ⅱ H~ n. 荷兰人 Ⅲ n. m. 荷兰语 Ⅳ n. f. 荷兰奶牛 hollande 1.* hollande /ɔlɑ̃d/ n. m. 荷兰干酪 hollande 2.* hollande /ɔlɑ̃d/ n. f. 1. 荷兰亚麻细布 2. 荷兰瓷器 3. 一种马铃薯 holocauste holocauste /ɔlɔkost/ n. m. 1. 燔祭[把祭品全部烧掉的犹太教祭祀] 2. [燔祭的]祭品 3. 牺牲,献身 hologramme hologramme /ɔlɔgram/ n. m. 1. 〈光〉全息照相 2. 全息图 holothurie holothurie /ɔlɔtyri/ n. f. 海参 homard * homard /ɔmɑr/ n. m. 螯虾 home * home /om/ n. m. 〈英〉 1. 家,家庭(生活) 2. ~ d'enfants 儿童寄宿公寓 homélie homélie /ɔmeli/ n. f. 1. 说教,讲道 2. 乏味的训诫 homéopathe homéopathe /ɔmeɔpat/ 〈英〉 adj., n. 1. 主张顺势疗法的(人) 2. 施行顺势疗法的(医生) homéopathie homéopathie /ɔmeɔpati/ n. f. 〈医〉顺势疗法 homérique homérique /ɔmerik/ adj. 1. 荷马的 2. 荷马风格的 homicide homicide /ɔmisid/ Ⅰ adj. 杀人的,用以杀人的 Ⅱ n. 杀人犯,凶手 Ⅲ n. m. 杀人 hommage hommage /ɔmaʒ/ n. m. 1. [封建时期的]臣从 2. 尊敬,尊崇 ◇ rendre ~ à qn 向某人表示敬意 ◇ rendre un dernier ~ à qn 吊唁某人逝世,向某人的遗体告别 3. 献礼,赠品 4. pl. [男子对女士的]致意,敬意 hommasse hommasse /ɔmas/ adj. 男子气的,男性化的 homme homme /ɔm/ n. m. 1. 人,人类: ~ d'affaires 商人 ~ d'État 政治家 ~ de loi 法律界人士 ◇ comme un seul ~ 像一个人一样,完全一致地 ◇ d'~ à ~ 直接地,直率地 2. 男人,男子,成年男人 3. 〈民〉丈夫,男人 4. [与某些形容词连用时,视形容词的位置前后不同而具有不同的意义]: un ~ brave 勇敢的人 un brave ~ 老实人,正直的人 un ~ grand 身材高大的人,大个子 un grand ~ 伟人 homme-grenouille homme-grenouille /ɔmgrənuj/ ( pl. ~s-~s) n. m. 蛙人,潜水员 homme-orchestre homme-orchestre /ɔmɔrkɛstr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 能同时演奏几种乐器的街头卖艺乐师 2. 〈转〉多面手,多才多艺的人 homme-sandwich homme-sandwich /ɔmsɑ̃dwitʃ/ ( pl. ~s-~(e)s) n. m. 身前身后挂广告牌的人 homogène homogène /ɔmɔʒɛn/ adj. 1. 同质的,均质的 2. 〈转〉一致的,清一色的 homogénéité homogénéité /ɔmɔʒeneite/ n. f. 1. 同质性,均质性 2. 〈转〉一致性,清一色 homologation homologation /ɔmɔlɔgɑsjɔ͂/ n. f. 1. 核准,批准;承认合格 2. 〈法〉认可 homologue homologue /ɔmɔlɔg/ Ⅰ adj. 1. 对等的,对应的 2. 〈数〉对应的 3. 〈化〉同系的 4. 〈生〉同源的,同形的 Ⅱ n. 对等者,对应者 homologuer homologuer /ɔmɔlɔge/ v. t. 1. 核准,批准;承认合格 2. 〈法〉认可 homonyme homonyme /ɔmɔnim/ Ⅰ adj. 〈语〉同音异义的;同形异义的 Ⅱ n. m. 1. 〈语〉同音异义词;同形异义词 2. [人、城市等]同名者 homonymie homonymie /ɔmɔnimi/ n. f. 〈语〉同音异义;同形异义 homophile homophile /ɔmɔfil/ n. 同性恋者 homophilie homophilie /ɔmɔfili/ n. f. 同性恋 homophone homophone /ɔmɔfɔn/ Ⅰ adj. 〈语〉同音异义的 Ⅱ n. m. 〈语〉同音异义词 homosexualité homosexualité /ɔmɔsɛksɥalite/ n. f. 同性恋爱 homosexuel, le homosexuel, le /ɔmɔsɛksɥɛl/ adj., n. 同性恋爱的(人) hondurien, ne * hondurien, ne /ɔ͂dyrjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 洪都拉斯的 Ⅱ H~ n. 洪都拉斯人 hongre * hongre /ɔ͂gr/ adj., n. m. 阉过的,去势的(马) hongrois, e * hongrois, e /ɔ͂grwa, az/ Ⅰ adj. 匈牙利的 Ⅱ H~ n. 匈牙利人 Ⅲ n. m. 匈牙利语 honnête honnête /ɔnɛt/ Ⅰ adj. 1. 诚实的 2. 正直的,正派的 3. 适中的,适当的 4. 令人满意的 Ⅱ n. m. 诚实,正直 honnêteté honnêteté /ɔnɛtte/ n. f. 1. 诚实,老实 2. 正直,公正 honneur honneur /ɔnœr/ n. m. 1. 荣誉,光荣,名声,体面 ◇ faire ~ à 为…争光;信守,履行 2. 尊重,敬意: garde d' ~ 侍卫队 place d' ~ 贵宾席,上座 ◇ en l'~ de ... 为了向…表示敬意,为了祝贺(欢迎)…: donner un banquet en l'~ de la délégation ... 设宴招待…代表团 ◇ avoir l'~ de (+ inf. ) 很荣幸…,有幸… 3. pl. 高官显爵,显要职位 4. 贞操,贞节 5. pl. [纸牌戏中的]大牌 honorabilité honorabilité /ɔnɔrabilite/ n. f. 1. 可敬,受尊重 2. 信誉 honorable honorable /ɔnɔrabl/ adj. 1. 可敬的,令人尊敬的 2. 体面的 3. 尊敬的[国会议员之间的尊称] 4. [水平、数量等]足够的,相当的 honoraire honoraire /ɔnɔrɛr/ adj. 名誉的: le président ~ 名誉会长 honoraires honoraires /ɔnɔrɛr/ n. m. pl. [自由职业者的]酬金: ~ d'un médecin 诊费 honorariat honorariat /ɔnɔrarja/ n. m. 名誉头衔,名誉资格 honorer honorer /ɔnɔre/ Ⅰ v. t. 1. 尊敬,敬重: ~ la mémoire de qn 纪念(怀念)某人 2. 使光荣,使荣幸 3. ~ qn de qch 给某人以某种光荣称号,给某人以某种荣誉 4. 〈商〉兑付,兑现 Ⅱ s'~ v. pr. (+ de) 以…为荣,以…自豪 honorifique honorifique /ɔnɔrifik/ adj. 荣誉的,带来荣誉的 honte * honte /ɔ͂t/ n. f. 1. 耻辱,羞耻 2. 羞愧,惭愧 ◇ avoir ~ de (+ inf. ) 因做某事而感到羞愧 ◇ faire ~ à qn de qch 使某人因某事而羞愧(丢脸) ◇ sans ~ 不知耻,厚脸皮 honteux, se * honteux, se /ɔ͂tø,øz/ adj. 1. 可耻的,不光彩的,不体面的: maladie ~se 性病 2. 感到惭愧的,感到羞愧的: être ~ de 为…感到羞愧,感到不安 hop! * hop! /ɔp/ interj. 嗨! 加油! [用来招呼或鼓励对方] hôpital hôpital /ɔpital/ ( pl. ~aux) n. m. 医院 hoqueter * hoqueter /ɔkte/ [c. 4] v. i. 1. 打嗝,打呃 2. 抽噎,哽咽 horaire horaire /ɔrɛr/ Ⅰ adj. 1. 时间的 2. 每小时的 Ⅱ n. m. 1. 时刻表 2. 时间表,作息时间表 horde * horde /ɔrd/ n. f. 1. 游牧部落 2. 〈转〉乌合之众 horion * horion /ɔrjɔ͂/ n. m. 殴打,痛打 horizon horizon /ɔrizɔ͂/ n. m. 1. 地平线,水平线 2. 天际,天边 3. 视野,眼界 4. 前景,远景 horizontal, e horizontal, e /ɔrizɔ͂tal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 水平的,地平的,横的 Ⅱ n. f. 水平线,水平位 horizontalité horizontalité /ɔrizɔ͂talite/ n. f. 水平度,地平程度,水平状态 horloge horloge /ɔrlɔʒ/ n. f. 钟,时钟 horloger, ère horloger, ère /ɔrlɔʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 钟表的 Ⅱ n. 钟表匠,钟表商 horlogerie horlogerie /ɔrlɔʒri/ n. f. 1. 钟表业 2. 钟表店,钟表厂 3. 钟表 hormis * hormis /ɔrmi/ prép. 〈书〉除了,除…外 ◇ ~ que 除…之外 hormonal, e hormonal, e /ɔrmɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 〈生化〉激素的,荷尔蒙的 hormone hormone /ɔrmɔn/ n. f. 〈生化〉激素,荷尔蒙 hormonothérapie hormonothérapie /ɔrmɔnɔterapi/ n. f. 激素疗法 horoscope horoscope /ɔrɔskɔp/ n. m. 1. 占星 2. 占卜,预卜 horreur horreur /ɔrœr/ n. f. 1. 恐怖,恐惧 2. 增恶,厌恶: avoir ~ de 厌恶,对…反感 faire ~ (à) 令人厌恶 3. 可怕的事物 4. pl. 惨剧,暴行 5. pl. 诽谤的话,粗话 horrible horrible /ɔribl/ adj. 1. 可怕的,令人恐惧的 2. 极坏的,令人讨厌的 horrifier horrifier /ɔrifje/ v. t. 1. 使恐惧,使害怕 2. 使震惊 horrifique horrifique /ɔrifik/ adj. 造成恐怖的,使人害怕的 horripilant, e horripilant, e /ɔripilɑ̃,ɑ̃t/ adj. 激怒人的,令人恼火的 horripiler horripiler /ɔripile/ v. t. 1. 使毛骨悚然,使起鸡皮疙瘩 2. 〈俗〉使恼火 hors * hors /ɔr/ prép. 1. 在…之外,在…外面: produit ~ taxe 免税物品 2. 〈书〉除…以外 ◇ ~ de 在…之外,在…外面: ~ de combat 丧失战斗力 ~ de saison 不合时令 ~ d'usage 报废的,不能再用的 hors-d'œuvre * hors-d'œuvre /ɔrdœvr/ n. m. inv. 1. 冷盆,拼盘 2. [文艺作品的]附加部分,插曲 hors-jeu * hors-jeu /ɔrʒø/ n. m. inv. [足球、橄榄球赛中]越位犯规 hors-la-loi * hors-la-loi /ɔrlalwa/ n. m. inv. 不法之徒,亡命徒;不受法律保护的人 hors-texte * hors-texte /ɔrtɛkst/ n. m. inv. [书中的]单页插图 horticole horticole /ɔrtikɔl/ adj. 园艺的 horticulteur horticulteur /ɔrtikyltœr/ n. m. 园艺家,种植观赏植物者 horticulture horticulture /ɔrtikyltyr/ n. f. 园艺 hospice hospice /ɔspis/ n. m. [收容老、残、孤等的]收容所,济贫院 hospitalier, ère hospitalier, ère /ɔspitalje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 医院的,收容所的 2. 好客的,殷勤招待的 Ⅱ n. 1. 慈善机构的修士或修女 2. 医院勤杂工 hospitalisation hospitalisation /ɔspitalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 收留住院,送进医院 2. 收进收容所 hospitaliser hospitaliser /ɔspitalize/ v. t. 1. 收留住院,送进医院 2. 收进收容所 hospitalité hospitalité /ɔspitalite/ n. f. 好客,款待,(殷勤)接待 hostie hostie /ɔsti/ n. f. 〈宗〉圣餐面饼,圣体饼 hostile hostile /ɔstil/ adj. 敌对的,敌意的 hostilité hostilité /ɔstilite/ n. f. 1. 敌对,敌意 2. pl. 战争行为,战争状态 hotdog * hotdog /ɔtdɔg/ ( pl. ~s) n. m. 〈美〉热狗[即面包夹热红肠] hôte, hôtesse hôte, hôtesse /ot, otɛs/ n. 1. 主人,东道主 2. hôtesse (d'accueil) 女招待员/hôtesse (de l'air) [客机上的]女服务员,空中小姐 3. 客人,宾客[男女都用 hôte] 4. 旅馆老板 hôtel hôtel /otɛl/ n. m. 1. 旅馆,饭店,宾馆 2. 府邸,公馆 3. 公用大建筑物,大厦: l'~ de ville 市政府大楼 4. appartement- ~酒店式住宅[包括膳食、收拾房间等服务] hôtelier, ère hôtelier, ère /otəlje, ɛr/ Ⅰ adj. 旅馆的,旅馆业的 Ⅱ n. 旅馆老板 hôtellerie hôtellerie /otɛlri/ n. f. 1. 旅馆业 2. 乡村风味的高级旅馆或饭店 3. [供膳食的]客栈,小旅馆 hot line * hot line /ɔtlajn/ n. f. 〈英〉热线(电话) hotte * hotte /ɔt/ n. f. 1. 背篓,背筐 2. 通风橱,通风罩 hou! * hou! /u/ interj. 呜! 呸! [表示指责、吓唬、羞辱等] houblon * houblon /ublɔ͂/ n. m. 〈植〉啤酒花,忽布 houe * houe /u/ n. f. 锄 houer * houer /we/ v. t. 锄(地) houille * houille /uj/ n. f. 1. 煤 2. ~ blanche 瀑布水力(水能) 3. ~d'or 太阳能 houiller, ère * houiller, ère /uje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 煤的 2. 有煤层的: bassin ~ 煤田 Ⅱ n. m. 〈地质〉石炭纪 Ⅲ n. f. 煤矿 houle * houle /ul/ n. f. 1. [海上的]长浪,涌浪 2. 〈转〉激烈,热烈 houleux, se * houleux, se /ulø,øz/ adj. 1. 波浪翻滚的,波涛汹涌的 2. 乱哄哄的 houppe * houppe /up/ n. f. 1. [羊毛、丝、绒毛等的]簇,束 2. [头上的]发簇 3. [鸟的]冠毛 houppelande * houppelande /uplɑ̃d/ n. f. 宽袖长外套 houppette * houppette /upɛt/ n. f. 小簇,小束;小粉扑 hourra, * hurrah * hourra, * hurrah /ura/ Ⅰ n. m. 乌拉声,欢呼声 Ⅱ interj. 乌拉! 好! 好哇! hourvari * hourvari /urvari/ n. m. 1. [狩猎]呼唤猎狗的喊声 2. 喧哗,大声吵闹 houspiller * houspiller /uspije/ v. t. 责骂,斥责 housse * housse /us/ n. f. [保护家具、衣物等的]罩子,套子 hovercraft hovercraft /ɔvœrkraft/ n. m. 〈英〉气垫船 hublot * hublot /yblo/ n. m. 〈船,空〉舷窗 huche * huche /yʃ/ n. f. 1. 大木箱 2. 和面桶 3. 面包箱 hue! * hue! /y/ interj. 吁! [赶马声] huées * huées /ɥe/ n. f. pl. 一片嘲骂声,喝倒彩声,一片嘘声 huer * huer /ɥe/ Ⅰ v. t. 嘲骂,喝倒彩,嘘 Ⅱ v. i. [猫头鹰]叫 huilage huilage /ɥilaʒ/ n. m. 1. 浸油 2. 上油,涂油,擦油 huile huile /ɥil/ n. f. 1. [动、植物等的]油: ~ minérale 矿物油;石油 2. 油画;油画颜料: peinture à l' ~ 油画 3. pl. 〈民〉大人物,有权势的人物 huiler huiler /ɥile/ v. t. 1. 涂油,擦油,上油,加油 2. 浸油 huilerie huilerie /ɥilri/ n. f. 1. 榨油厂,油坊,油店 2. 制油业 huileux, se huileux, se /ɥilø,øz/ adj. 1. 油质的,含油的 2. 油状的 3. 油光光的 huilier huilier /ɥilje/ n. m. 1. [餐桌上的]佐料瓶架 2. 油坊主,油商 huilier, ère huilier, ère /ɥilje, ɛr/ adj. 1. 制油的 2. 油类买卖的 huis huis /ɥi/ n. m. ◇ à ~ clos 1. [审讯时]禁止旁听 2. 秘密地: entretien à ~ clos 密谈,秘密会谈 huisserie huisserie /ɥisri/ n. f. 门框,窗框 huissier huissier /ɥisje/ n. m. 1. 传达,接待员 2. 庶务人员 3. 〈法〉执达员 huit * huit /ɥit/ [在辅音前读/ɥi/] Ⅰ adj. num. 1. 八 2. 第八 Ⅱ n. m. inv. 1. 八 2. 八日;八号;八点钟 huitaine * huitaine /ɥitɛn/ n. f. 1. 八个,八个左右 2. 八天;一星期: remettre à ~ 延期一周 huitième * huitième /ɥitjɛm/ Ⅰ adj. num. 第八 Ⅱ n. 第八个,第八名 Ⅲ adj. 八分之一的 Ⅳ n. m. 八分之一 Ⅴ n. f. 八年级 huitièmement * huitièmement /ɥitjɛmmɑ̃/ adv. 第八 huître huître /ɥitr/ n. f. 1. 牡蛎,蚝: ~s perlières 珠母 2. 〈俗〉蠢货 hum! * hum! /œm/ interj. 嗯! 呣! [表示不耐烦、怀疑等] humain, e humain, e /ymɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 人的,人类的: le genre ~ 人类 2. 人文的: les sciences ~es 人文科学 3. 仁慈的,人道的 4. 有人情味的,合乎人情的 Ⅱ n. m. 1. 人 2. pl. 人类 3. 人间 humaniser humaniser /ymanize/ Ⅰ v. t. 1. 使变得通人情,使更文明 2. 使人们更易理解 Ⅱ s'~ v. pr. 变得通人情 humanisme humanisme /ymanism/ n. m. 人文主义,人道主义 humaniste humaniste /ymanist/ Ⅰ adj. 人文主义的,人道主义的 Ⅱ n. m. 1. 人文主义者,人道主义者 2. 人文学者,古希腊文、拉丁文、古典文学的研究者 humanitaire humanitaire /ymanitɛr/ Ⅰ adj. 人道主义的 Ⅱ n. 人道主义者 humanitarisme humanitarisme /ymanitarism/ n. m. 〈贬〉人道主义 humanité humanité /ymanite/ n. f. 1. 人类 2. 仁慈,人道 3. 人性,人情味 4. pl. 人文科学[指古希腊文、拉丁文、古典文学的研究] humanoïde humanoïde /ymanɔid/ Ⅰ adj. 1. 有人类特征的,类人的,人形的 2. 外星人的 Ⅱ n. 1. 有人类特征者,类人 2. 外星人 humble humble /œ̃bl/ Ⅰ adj. 1. 谦逊的,谦恭的 2. 低声下气的 3. (社会)地位低微的 4. 微不足道的;简陋的 Ⅱ n. m. 1. 谦恭的人 2. pl. 卑贱者,地位低微的人 humecter humecter /ymɛkte/ Ⅰ v. t. 使湿润,沾湿 Ⅱ s'~ v. pr. 变得湿润 humer * humer /yme/ v. t. 1. 用鼻子吸 2. 吮 3. 嗅,闻 huméral, e huméral, e /ymeral/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉肱的,肱骨的 humérus humérus /ymerys/ n. m. 〈解〉肱骨 humeur humeur /ymœr/ n. f. 1. 心情,情绪 2. 脾气,性格 3. 忿怒,生气 4. 〈医〉体液: ~ vitrée [ 眼球的]玻璃体 humide humide /ymid/ Ⅰ adj. 湿的,潮湿的 Ⅱ n. m. 湿,潮湿 humidificateur, trice humidificateur, trice /ymidifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 湿润的,加湿的 Ⅱ n. m. 加湿器,空气加湿器 humidification humidification /ymidifikɑsjɔ͂/ n. f. 使潮湿,弄湿 humidifier humidifier /ymidifje/ v. t. 使潮湿,弄湿 humidimètre humidimètre /ymidimɛtr/ n. m. 湿度计 humidité humidité /ymidite/ n. f. 1. 湿,潮湿 2. 湿度,水分 humiliation humiliation /ymiljɑsjɔ͂/ n. f. 1. 侮辱,凌辱 2. 丢脸,受辱 humilier humilier /ymilje/ Ⅰ v. t. 侮辱,羞辱,使丢脸 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 谦逊 2. 卑躬屈膝 humilité humilité /ymilite/ n. f. 1. 谦逊,谦虚 2. 谦卑,卑躬屈膝 humoriste humoriste /ymɔrist/ Ⅰ adj. 幽默的 Ⅱ n. 1. 幽默的人,诙谐的人 2. 幽默作家,幽默画家 humoristique humoristique /ymɔristik/ adj. 幽默的,诙谐的 humour humour /ymur/ n. m. 幽默(感),诙谐 hune * hune /yn/ n. f. 〈船〉桅楼 hunier * hunier /ynje/ n. m. 〈船〉 1. [上桅的](方)帆 2. 有桅楼的桅(杆) huppe * huppe /y p/ n. f. 1. [鸟的]羽冠 2. 〈鸟〉戴胜 huppé, e * huppé, e /y p e/ adj. 1. 〈鸟〉有羽冠的,有冠毛的 2. 〈俗〉有地位的,有钱的 hure * hure /y r/ n. f. 1. [鱼类、兽类等的]斩下的头 2. 猪头肉冻 hurlement * hurlement /yrləmɑ̃/ n. m. 1. 狼嗥声,狗长吠声 2. 嚎叫声,吼叫声 hurler * hurler /yrle/ Ⅰ v. i. 1. 狼嗥,狗吠 2. 吼叫,喊叫 Ⅱ v. t. 大声叫嚷,喊叫般地说或唱 hurleur, se * hurleur, se /yrlœr, øz/ adj., n. 嚎叫的(人),大声叫嚷的(人) hurluberlu hurluberlu /yrlybɛrly/ n. m. 〈俗〉轻率的人,冒失鬼 hussard * hussard /ysar/ n. m. 轻骑兵 hussarde * hussarde /ysard/ n. f. à la ~ 1. 轻骑兵式的(地) 2. 〈转〉粗鲁的(地) hutte * hutte /yt/ n. f. 茅屋,草房 hybridation hybridation /ibridɑsjɔ͂/ n. f. 〈生〉杂交 hybride hybride /ibrid/ Ⅰ adj. 1. 〈生〉杂种的,杂交的 2. 混合的 Ⅱ n. m. 1. 〈生〉杂种,混血种 2. 混合体 hydratant hydratant /idratɑ̃/ n. m. 润肤霜,润肤膏 hydratation hydratation /idratɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈化〉水合(作用) 2. 〈医〉补液 hydrate hydrate /idrat/ n. m. 〈化〉水合物: ~ de carbone 碳水化合物 hydraté, e hydraté, e /idrate/ adj. 〈化〉水合的 hydraulicien, ne hydraulicien, ne /idrolisjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 水力学的,水利学的 Ⅱ n. 水力工程师,水利工程师 hydraulique hydraulique /idrolik/ Ⅰ adj. 1. 水力的,水动的 2. 液压的 3. 水利的 Ⅱ n. f. 水力学,水利学 hydravion hydravion /idravjɔ͂/ n. m. 水上飞机 hydre hydre /idr/ n. f. 1. [希腊神话中的]七头蛇 2. 〈动〉水螅 3. 难于根绝的祸患 hydrique hydrique /idrik/ adj. 水的: diète ~ 医〉水饮食~ hydrocarbure hydrocarbure /idrɔkarbyr/ n. m. 〈化〉烃;碳氢化合物 hydrocéphale hydrocéphale /idrɔsefal/ 〈医〉 Ⅰ adj. 患脑积水的 Ⅱ n. 脑积水患者 hydrodynamique hydrodynamique /idrɔdinamik/ n. f., adj. 〈物〉流体动力学(的) hydro-électrique hydro-électrique /idrɔelɛktrik/ adj. 水电的,水力发电的 hydrofugation hydrofugation /idrɔfygɑsjɔ͂/ n. f. 防水,防湿 hydrofuge hydrofuge /idrɔfyʒ/ Ⅰ adj. 防水的,防潮的 Ⅱ n. m. 防水剂 hydrogène hydrogène /idrɔʒɛn/ n. m. 1. 〈化〉氢 2. bombe à ~氢弹 hydrogéner hydrogéner /idrɔʒene/ [c. 11] v. t. 〈化〉氢化 hydroglisseur hydroglisseur /idrɔglisœr/ n. m. 滑行艇 hydrographe hydrographe /idrɔgraf/ n. 水文地理学家 hydrographie hydrographie /idrɔgrafi/ n. f. 1. 水文地理学 2. 水文地理 3. 河海测量(学),水道测量(学) hydrographique hydrographique /idrɔgrafik/ adj. 1. 水文地理学的 2. 河海测量的,水道测量的 hydrologie hydrologie /idrɔlɔʒi/ n. f. 1. 水文学 2. 医用矿泉学 hydrolyse hydrolyse /idrɔliz/ n. f. 〈化〉水解 hydromel hydromel /idrɔmɛl/ n. m. 蜂蜜饮料 hydrométrie hydrométrie /idrɔmetri/ n. f. 1. 水理学 2. 水文测量(学) hydrominéral, e hydrominéral, e /idrɔmineral/ ( pl. ~aux) adj. 矿泉的 hydrophile hydrophile /idrɔfil/ Ⅰ adj. 吸水的,亲水的: coton ~ 脱脂棉 Ⅱ n. m. 〈昆〉水龟虫 hydrophobie hydrophobie /idrɔfɔbi/ n. f. 1. 〈医〉恐水病,狂犬病 2. 〈化〉疏水性 hydropique hydropique /idrɔpik/ adj., n. 〈医〉患积水的(人),患水肿的(人) hydropisie hydropisie /idrɔpizi/ n. f. 〈医〉积水,水肿 hydroptère hydroptère /idrɔptɛr/ n. m. 水翼船 hydrosphère hydrosphère /idrɔsfɛr/ n. f. 〈地〉水圈,水界 hydrostatique hydrostatique /idrɔstatik/ n. f., adj. 〈物〉流体静力学(的) hydrotechnique hydrotechnique /idrɔtɛknik/ adj. 水利技术的 hydrothérapie hydrothérapie /idrɔterapi/ n. f. 〈医〉水疗(法) hydrothérapique hydrothérapique /idrɔterapik/ adj. 〈医〉水疗(法)的 hyène hyène /jɛn/ n. f. 1. 鬣狗 2. 〈转〉卑鄙而又残酷的人 hygiène hygiène /iʒjɛn/ n. f. 1. 卫生,保健 2. 卫生学,保健学 hygiénique hygiénique /iʒjenik/ adj. 1. 卫生的,保健的 2. 卫生学的,保健学的 hygiéniste hygiéniste /iʒjenist/ n. 卫生学工作者,保健医生 hygromètre hygromètre /igrɔmɛtr/ n. m. 〈气〉湿度计,湿度表 hygrométrie hygrométrie /igrɔmetri/ n. f. 〈气〉测湿法,湿度测定 hygroscope hygroscope /igrɔskɔp/ n. m. 〈气〉湿度器,验湿器 hymen 1.hymen /imɛn/ n. m. 〈解〉处女膜 hymen 2.hymen /imɛn/, /imene/ n. m. 〈诗〉结婚,婚姻 hymne hymne /imn/ n. m. 1. 赞歌 2. 国歌: ~ national 国歌 3. [也可作 n. f. ] 〈宗〉颂歌,圣歌 hyperbole hyperbole /ipɛrbɔl/ n. f. 1. 〈修辞〉夸张 2. 〈数〉双曲线 hyperbolique hyperbolique /ipɛrbɔlik/ adj. 1. 〈修辞〉夸张的 2. 〈数〉双曲线的 hyperergie hyperergie /ipɛrɛrʒi/ n. f. 过敏症 hypermagasin hypermagasin /ipɛrmagazɛ̃/ n. m. 特级商店,特大百货公司 hypermarché hypermarché /ipɛrmarʃe/ n. m. 特级市场[面积2500平方米以上。简称 hyper] hypermédia hypermédia /ipɛrmedja/ n. m. 〈信息〉超(级)媒体[它是超文本和多媒体在信息游览环境下的结合。] hypermétrope hypermétrope /ipɛrmetrɔp/ 〈医〉 Ⅰ adj. 患远视的 Ⅱ n. 远视患者 hypermétropie hypermétropie /ipɛrmetrɔpi/ n. f. 〈医〉远视 hypersensible hypersensible /ipɛrsɑ̃sibl/ adj. 过分敏感的 hypersonique hypersonique /ipɛrsɔnik/ adj. 高超音速的 hypertendu, e hypertendu, e /ipɛrtɑ̃dy/ adj., n. 患高血压的(人) hypertension hypertension /ipɛrtɑ̃sjɔ͂/ n. f. 〈医〉高血压: ~ artérielle 动脉高血压 hypertexte hypertexte /ipɛrtɛkst/ n. m. 〈信息〉超(级)文本[一种全局性的信息结构] hypertrophie hypertrophie /ipɛrtrɔfi/ n. f. 1. 〈医〉肥大,肥厚 2. 〈转〉过度发展,恶性发展,畸形发展 hypertrophier hypertrophier /ipɛrtrɔfje/ Ⅰ v. t. 1. 〈医〉使肥大,使肥厚 2. 〈转〉使过度发展,使恶性发展,使畸形发展 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 〈医〉肥大 2. 〈转〉过度发展,恶性发展,畸形发展 hypnogène hypnogène /ipnɔʒɛn/ Ⅰ adj. 安眠的 Ⅱ n. m. 安眠药 hypnose hypnose /ipnoz/ n. f. 催眠状态 hypnotique hypnotique /ipnɔtik/ Ⅰ adj. 1. 安眠的,催眠的 2. 催眠术的 Ⅱ n. m. 安眠药 hypnotiser hypnotiser /ipnɔtize/ Ⅰ v. t. 1. 催眠 2. 使入迷,吸引住 Ⅱ s'~ v. pr. (+ sur) 着迷,被迷住,被吸引住 hypnotiseur, se hypnotiseur, se /ipnɔtizœr, øz/ adj., n. 施催眠术的(人) hypnotisme hypnotisme /ipnɔtism/ n. m. 1. 催眠现象 2. 催眠术 hypocondriaque hypocondriaque /ipɔkɔ͂drijak/ Ⅰ adj. 1. 患疑病的,患忧郁病的 2. 〈转〉忧郁的,多愁多虑的 Ⅱ n. 1. 疑病症患者,忧郁病患者 2. 〈转〉忧郁的人,多愁多虑的人 hypocondrie hypocondrie /ipɔkɔ͂dri/ n. f. 1. 〈医〉疑病(症),忧郁病 2. 〈转〉忧郁,神经衰弱 hypocrisie hypocrisie /ipɔkrizi/ n. f. 伪善,虚伪 hypocrite hypocrite /ipɔkrit/ Ⅰ adj. 伪善的,虚伪的 Ⅱ n. 伪善者,伪君子,虚伪的人 hypoderme hypoderme /ipɔdɛrm/ n. m. 1. 〈解〉皮下组织 2. 〈植〉下皮 hypodermique hypodermique /ipɔdɛrmik/ adj. 皮下的: injection ~ 皮下注射 hypogastre hypogastre /ipɔgastr/ n. m. 〈解〉下腹部 hypogée hypogée /ipɔʒe/ n. m. 〈考古〉 1. 地下建筑 2. 地下坟墓 hypophyse hypophyse /ipɔfiz/ n. f. 〈解〉垂体 hypostyle hypostyle /ipɔstil/ adj. 〈建〉多柱式的 hypotendu, e hypotendu, e /ipɔtɑ̃dy/ adj., n. 患低血压的(人) hypotension hypotension /ipɔtɑ̃sjɔ͂/ n. f. 〈医〉血压过低,低血压 hypotensseur, se hypotensseur, se /ipɔtɑ̃sœr, øz/ Ⅰ adj. 降血压的 Ⅱ n. m. 降血压药 hypoténuse hypoténuse /ipɔtenyz/ n. f. 〈数〉[直角三角形的]斜边,弦 hypothécaire hypothécaire /ipɔtekɛr/ adj. 1. 抵押的: prêt ~ 抵押贷款 2. 有抵押权的 hypothèque hypothèque /ipɔtɛk/ n. f. 1. 抵押,抵押权: prendre une ~ sur 拿…抵押 2. 〈引〉障碍,困难 hypothéquer hypothéquer /ipɔteke/ [c. 11] v. t. 1. 抵押 2. 以抵押担保 hypothermie hypothermie /ipɔtɛrmi/ n. f. 〈医〉低温,低体温 hypothèse hypothèse /ipɔtɛz/ n. f. 假设,假定,假说 hypothétique hypothétique /ipɔtetik/ adj. 1. 假定的,假设的 2. 不肯定的,靠不住的 hypotrophie hypotrophie /ipɔtrɔfi/ n. f. 营养不良,营养失调 hypsométrie hypsométrie /ipsɔmetri/ n. f. 1. 高度测量 2. 测高法 hystérie hystérie /isteri/ n. f. 1. 〈医〉癔病,歇斯底里症 2. 〈转〉歇斯底里 hystérique hystérique /isterik/ Ⅰ adj. (患)癔病的,(患)歇斯底里的 Ⅱ n. 癔病患者,歇斯底里患者 iambe iambe /jɑ̃b/ n. m. 1. 〈诗〉短长格,抑扬格 2. pl. 讽刺诗 ibidem ibidem /ibidɛm/ adv. [缩写为 ibid., ib.] 同书,同章,出处同上 ibis ibis /ibis/ n. m. 〈鸟〉白鹮 ICBM ICBM n.m. inv. [英语 intercontinental ballistic missile 的缩略,法语为 missile balistique intercontinental] 洲际弹道导弹 iceberg iceberg /isbɛrg/ n. m. 〈英〉冰山 ichtyologie ichtyologie /iktjɔlɔʒi/ n. f. 鱼类学 ici ici /isi/ adv. 1. 这儿,这里: d' ~ 从这儿;在这里的 ◇ par ~ 从这里,从这边 ◇ près d'~ 附近 ◇ ~-bas 世上,人世间 ◇ ~ et là 这儿和那儿 2. 这时,此刻 ◇d'~ 从现在起 ◇ d'~ peu 过一会儿 ◇ jusqu'~ 直到现在 icône icône /ikon/ n. f. 1. [东正教的]圣像 2. 〈信息〉图像符号 iconoclaste iconoclaste /ikɔnɔklast/ adj., n. 1. 破坏圣像的(人) 2. 不尊重传统的(人) iconographie iconographie /ikɔnɔgrafi/ n. f. 1. 肖像学 2. 肖像集 3. 画集 ictère ictère /iktɛr/ n. m. 〈医〉黄疸 ictus ictus /iktys/ n. m. (疾病)突发: ~ apoplectique 中风 idéal, e idéal, e /ideal/ ( pl. ~als, ~aux) Ⅰ adj. 1. 理想的,完美的 2. 想象的 Ⅱ n. m. 理想 idéalisation idéalisation /idealizɑsjɔ͂/ n. f. 理想化 idéaliser idéaliser /idealize/ Ⅰ v. t. 使理想化 Ⅱ s'~ v. pr. 理想化,美化 idéalisme idéalisme /idealism/ n. m. 1. 唯心主义,唯心论 2. 理想主义 idéaliste idéaliste /idealist/ Ⅰ adj. 1. 唯心主义的,唯心论的 2. 理想主义的 3. 空想的 Ⅱ n. 1. 唯心主义者,唯心论者 2. 理想主义者 3. 空想家 idée idée /ide/ n. f. 1. 观念,概念 2. 想法,看法,见解 3. 打算,念头: avoir l'~ de 想,打算 4. 想像,印象 5. pl. 思想观点 idem idem /idɛm/ adv. [缩写为 id.] 同上,同前 identificateur identificateur /idɑ̃tifikatœr/, /idɑ̃tifjœr/ n. m. 〈计〉标识符,识别代号 identification identification /idɑ̃tifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 认为相同 2. 辨认,验明 3. 鉴定,鉴别 identifier identifier /idɑ̃tifje/ Ⅰ v. t. 1. 视为同一,认为相同 2. 辨认,验明 3. 鉴定,鉴别 Ⅱ s'~ v. pr. (+ avec 或 à) 与…同化 identique identique /idɑ̃tik/ adj. 1. 一致的,同样的,同一的 2. 〈数〉恒等的 identité identité /idɑ̃tite/ n. f. 1. 一致,相同 2. 〈法〉身分: carte d' ~ 身分证 3. 〈哲〉同一性 4. 〈数〉恒等,恒等式 idéogramme idéogramme /ideɔgram/ n. m. 1. 〈语〉意符,表意文字 2. 脑电波图 3. 脑血量图 idéographie idéographie /ideɔgrafi/ n. f. 〈语〉表意文字学 idéographique idéographique /ideɔgrafik/ adj. 表意的,表意文字(学)的 idéologie idéologie /ideɔlɔʒi/ n. f. 1. 意识形态,思想(体系) 2. 〈贬〉空想的理论 3. 〈哲〉观念学 idéologique idéologique /ideɔlɔʒik/ adj. 1. 意识形态的,思想(体系)的 2. 观念学的 idéologue idéologue /ideɔlɔg/ n. 1. 思想家 2. 空想家 3. pl. 观念学派 idiomatique idiomatique /idjɔmatik/ adj. 1. 成语的,惯用语的 2. 方言的 idiome idiome /idjom/ n. m. 1. 成语,惯用语 2. 方言 idiot, e idiot, e /idjo, ɔt/ Ⅰ adj. 1. 〈医〉白痴的 2. 愚蠢的 Ⅱ n. 1. 〈医〉白痴 2. 傻瓜: faire l' ~ 装傻 idiotie idiotie /idjɔsi/ n. f. 1. 白痴 2. 愚蠢 3. 蠢事,蠢话 idiotisme idiotisme /idjɔtism/ n. m. 惯用语 idoine idoine /idwan/ adj. 适当的,合适的 idolâtre idolâtre /idɔlɑtr/ Ⅰ adj. 1. 偶像崇拜的,膜拜的 2. 〈转〉崇拜的 Ⅱ n. 1. 偶像崇拜者,膜拜者 2. 〈转〉崇拜如偶像者 idolâtrer idolâtrer /idɔlɑtre/ v. t. 酷爱 idolâtrie idolâtrie /idɔlɑtri/ n. f. 1. 崇拜,尊崇 2. 酷爱 3. 偶像崇拜 idole idole /idɔl/ n. f. 1. 偶像 2. 崇拜的对象 3. 宠儿,宠物 4. 受崇拜的歌星 idylle idylle /idil/ n. f. 1. 田园诗,牧歌 2. 纯真的爱恋 idyllique idyllique /idilik/ adj. 1. 田园诗的,牧歌的 2. 田园诗似的,纯真美好的 if if /if/ n. m. 紫杉,水松 igloo igloo /iglu/ n. m. [爱斯基摩人的]雪屋 igname igname /iɲam/ n. f. 〈植〉薯蓣,山药 ignare ignare /iɲar/ adj. 愚昧无知的 igné, e igné, e /igne/ adj. 1. 火的 2. 〈地质〉火成的 ignifuge ignifuge /ignifyʒ/ Ⅰ adj. 防火的,耐火的 Ⅱ n. m. 耐火材料 ignifuger ignifuger /ignifyʒe/ [c. 6] v. t. 使防火,使耐火,作防火处理 ignition ignition /ignisjɔ͂/ n. f. 1. 燃烧 2. 炽热 ignoble ignoble /iɲɔbl/ adj. 1. 卑鄙的,无耻的 2. 极脏的,难看的 ignominie ignominie /iɲɔmini/ n. f. 1. 耻辱 2. 丑行,无耻的行为 ignominieux, se ignominieux, se /iɲɔminjø,øz/ adj. 可耻的,耻辱性的 ignorance ignorance /iɲɔrɑ̃s/ n. f. 1. 不知,不懂,外行 2. 愚昧,无知 ignorant, e ignorant, e /iɲɔrɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 不知道的,不懂的 2. 愚昧的,无知的 Ⅱ n. 无知的人;外行 ignorer ignorer /iɲɔre/ Ⅰ v. t. 1. 不知道,不了解 ◇ ~ que (+ subj. 或 ind. ) 不知道… ◇ ne pas ~ que (+ ind. ) 知道… ◇ ~ si (+ ind. ) 不知是否… 2. 不理会,无视 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 无自知之明 2. 互不理睬 3. 不被知道,不被了解 il il /il/ ( pl. ils) Ⅰ pron. pers. m. [用作主语]他,它 Ⅱ pron. neut. [用作无人称动词的主语]: Il pleut. 下雨了。 île île /il/ n. f. 1. 岛,岛屿 2. ~ de forage [石油]海上钻台 iliaque iliaque /iljak/ adj. 〈解〉髂部的: os ~ 髋骨 illégal, e illégal, e /ilegal/ ( pl. ~aux) adj. 非法的,不法的,不正当的 illégalité illégalité /ilegalite/ n. f. 1. 非法,不法 2. 非法行为,违法行为 illégitime illégitime /ileʒitim/ adj. 1. 不合法的,非法的 2. 不合理的,不正当的 3. 私生的,非婚生的 illégitimité illégitimité /ileʒitimite/ n. f. 1. 不合法 2. 不合理 3. 私生,非婚生 illettré, e illettré, e /ilɛtre/ Ⅰ adj. 不识字的,文盲的 Ⅱ n. 文盲 illicite illicite /ilisit/ adj. 1. 违法的,违禁的 2. 违反道德的 illico illico /iliko/ adv. 〈俗〉马上,立刻 illimité, e illimité, e /ilimite/ Ⅰ adj. 无限的,无边无际的 Ⅱ n. m. 无限,无穷 illisible illisible /ilizibl/ adj. 1. 字迹难认的 2. 读不下去的 illogique illogique /ilɔʒik/ adj. 不合逻辑的,缺乏逻辑性的,没有条理的 illogisme illogisme /ilɔʒism/ n. m. 不合逻辑,缺乏逻辑性,没有条理 illumination illumination /ilyminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 照亮,照明 2. 灯彩 3. 灵感,启迪 illuminé, e illuminé, e /ilymine/ Ⅰ adj. 1. (被)照亮的,灯火辉煌的 2. 受到启示的 Ⅱ n. 有宗教幻象的人 illuminer illuminer /ilymine/ Ⅰ v. t. 1. 照亮,照耀 2. 装饰灯彩 3. 〈转〉使焕发,使受启迪 Ⅱ s'~ v. pr. 发光,闪耀,〈转〉容光焕发 illusion illusion /ilyzjɔ͂/ n. f. 1. 幻象,幻觉 2. 幻想,妄想 illusionner illusionner /ilyzjɔne/ Ⅰ v. t. 引起错觉,使产生幻想 Ⅱ s'~ v. pr. (+ sur) 产生错觉,抱有幻想 illusionniste illusionniste /ilyzjɔnist/ n. 魔术师,幻术师 illusoire illusoire /ilyzwar/ adj. 1. 迷惑人的;引起错觉的 2. 虚幻的 illustrateur illustrateur /ilystratœr/ n. m. 插图画家,插图作者 illustration illustration /ilystrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 插图,插画 2. 说明,阐明 illustre illustre /ilystr/ adj. 著名的,杰出的,显赫的 illustré, e illustré, e /ilystre/ Ⅰ adj. 有插图的 Ⅱ n. m. 画刊,画报 illustrer illustrer /ilystre/ Ⅰ v. t. 1. 使出名,使有声誉 2. 说明,阐明,举例证 3. 配插图 Ⅱ s'~ v. pr. 出名,驰名 îlot îlot /ilo/ n. m. 1. 小岛 2. 岛状地带 3. [城市中]住房群,小块居民区 ils ils /il/ pron. pers. m. pl. 他们,它们 image image /imaʒ/ n. f. 1. 像,肖像,画像 2. 〈宗〉圣像 3. 影像,图像 4. 图片,照片 5. 形象,写照 6. 复制物,酷似的人或物 7. 形象化的比喻 imager imager /imaʒe/ [c. 6] v. t. 使形象化,运用比喻 imagerie imagerie /imaʒri/ n. f. 1. 图片业 2. 〈集〉图片,画片 imagier, ère imagier, ère /imaʒje, ɛr/ Ⅰ adj. 图片的,画片的 Ⅱ n. 图片商 imaginaire imaginaire /imaʒinɛr/ adj. 想象的,假想的,虚构的 imaginatif, ive imaginatif, ive /imaʒinatif, iv/ adj., n. 富有想象力的(人) imagination imagination /imaʒinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 想象力,想象 2. 空想,幻想 imaginer imaginer /imaʒine/ Ⅰ v. t. 1. 想象,设想 2. 想出,发明 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 以为,自以为 2. 想象 imam imam /imam/, /imɑ̃/ n. m. 伊玛姆[伊斯兰教教长,某些阿拉伯国家元首的称号] imbattable imbattable /ɛ̃batabl/ adj. 无法击败的,不可战胜的 imbécile imbécile /ɛ̃besil/ Ⅰ adj. 低能的,愚蠢的,愚笨的 Ⅱ n. 低能儿,傻子 imbécillité imbécillité /ɛ̃besilite/ n. f. 1. 〈医〉痴愚 2. 低能,愚蠢 3. 愚蠢的言行 imberbe imberbe /ɛ̃bɛrb/ adj. 1. 没有胡须的 2. 〈转〉缺少阅历的 imbiber imbiber /ɛ̃bibe/ v. t. 浸透,浸润 imbrication imbrication /ɛ̃brikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 屋瓦状交叠,鳞状叠盖 2. 重叠交错 imbriquer imbriquer /ɛ̃brike/ Ⅰ v. t. 按屋瓦状排列,呈鳞状交叠 Ⅱ s'~ v. pr. 重叠交错 imbroglio imbroglio /ɛ̃brɔljo/ n. m. 1. 混乱,错综复杂的局面 2. [戏剧的]复杂情节 imbu, e imbu, e /ɛ̃by/ adj. 充满的,被浸透的: ~ de préjugés 充满偏见 imbuvable imbuvable /ɛ̃byvabl/ adj. 1. 不能喝的,不能饮用的 2. 〈俗〉难以忍受的 imitateur, trice imitateur, trice /imitatœr, tris/ Ⅰ adj. 模仿的,爱模仿的 Ⅱ n. 模仿者 imitatif, ive imitatif, ive /imitatif, iv/ adj. 拟声的 imitation imitation /imitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 模仿,仿效 2. 仿制,伪造 3. 仿造品,赝品 ◇ à l'~ de 照…的样子 imiter imiter /imite/ v. t. 1. 模仿,仿效 2. 仿制,伪造 3. 像,很像,酷似 immaculé, e immaculé, e /imakyle/ adj. 1. 无瑕(疵)的 2. 清白的,纯洁的 immanent, e immanent, e /imanɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈哲〉内在的,固有的 immangeable immangeable /ɛ̃mɑ̃ʒabl/ adj. 不能吃的,难吃的 immanquable immanquable /ɛ̃mɑ̃kabl/ adj. 1. 必然的,不可避免的 2. 万无一失的 immatériel, le immatériel, le /imaterjɛl/ adj. 非物质的 immatriculation immatriculation /imatrikylɑsjɔ͂/ n. f. 登记,注册 immatriculer immatriculer /imatrikyle/ v. t. 登记,注册,登入名册 immaturité immaturité /imatyrite/ n. f. 1. 未成熟,不成熟 2. 〈转〉未成年 immédiat, e immédiat, e /imedja, at/ Ⅰ adj. 1. 直接的,最接近的 2. 立即的,即时的,紧接的 Ⅱ n. m. 现时: dans l' ~ 现在,当前 immémorial, e immémorial, e /imemɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 远古的,上古的 immense immense /imɑ̃s/ adj. 1. 辽阔的,无边无际的 2. 巨大的,大量的 immensément immensément /imɑ̃semɑ̃/ adv. 1. 无边无际地,无限地 2. 非常(地) immensité immensité /imɑ̃site/ n. f. 1. 辽阔,无边无际 2. 巨大,广大 immerger immerger /imɛrʒe/ [c. 6] v. t. 1. 浸没,沉入 2. 浸入水中,使沉没 immérité, e immérité, e /imerite/ adj. 不应得的,不该受到的,不配的 immersion immersion /imɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 浸没,沉入,沉下 2. [潜艇]潜入 immeuble immeuble /imœbl/ Ⅰ adj. 〈法〉不动的: biens ~s 不动产 Ⅱ n. m. 1. 〈法〉不动产 2. 大楼,大厦,房屋 immigrant, e immigrant, e /imigrɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 入境移居的 Ⅱ n. 入境移民,外侨,侨民 immigration immigration /imigrɑsjɔ͂/ n. f. 移居,侨居 immigré, e immigré, e /imigre/ Ⅰ adj. (入境)移居的,侨居的 Ⅱ n. (入境)移民,外侨,外国劳工 immigrer immigrer /imigre/ v. i. (入境)移居,侨居 imminence imminence /iminɑ̃s/ n. f. 1. 紧迫,迫切 2. 迫近,逼近,临近 imminent, e imminent, e /iminɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 急切的,紧迫的,迫在眉睫的 2. 迫近的,临近的 immiscer(s') immiscer(s') /simise/ [c. 10] v. pr. 干涉,干预,插手 immixtion immixtion /imikstjɔ͂/ n. f. 干涉,干预,插手 immobile immobile /imɔbil/ adj. 1. 不动的,静止的 2. 〈转〉[表情等]呆滞的,愣住的 immobilier, ère immobilier, ère /imɔbilje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 不动产的 2. 房产的 Ⅱ n. m. 1. 不动产 2. 房产业 immobilisation immobilisation /imɔbilizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉作不动产处理 2. 使不动,固定 3. 〈商〉[资本]固定: ~ de capitaux 固定的资本 immobiliser immobiliser /imɔbilize/ v. t. 1. 〈法〉宣布动产为不动产,作不动产处理 2. 使固定,使无法活动 immobilité immobilité /imɔbilite/ n. f. 1. 不动,静止,固定 2. [表情等]呆滞,无表情 immodéré, e immodéré, e /imɔdere/ adj. 无节制的,放肆的;过度的,过分的 immolation immolation /imɔlɑsjɔ͂/ n. f. 〈书〉 1. 奉献,献祭 2. 杀戮,屠杀 3. 〈转〉牺牲 immoler immoler /imɔle/ Ⅰ v. t. 〈书〉 1. 奉献,献祭 2. 屠杀 3. 〈转〉牺牲,献出 Ⅱ s'~ v. pr. 牺牲生命;自我牺牲 immonde immonde /imɔ͂d/ adj. 1. 不洁的,污秽的 2. 卑鄙的,淫邪的 immondices immondices /imɔ͂dis/ n. f. pl. 垃圾 immoral, e immoral, e /imɔral/ ( pl. ~aux) adj. 不道德的,伤风败俗的 immoralité immoralité /imɔralite/ n. f. 1. 不道德,伤风败俗 2. 伤风败俗的事物 immortaliser immortaliser /imɔrtalize/ Ⅰ v. t. 使不朽,使永存 Ⅱ s'~ v. pr. 不朽,永存 immortalité immortalité /imɔrtalite/ n. f. 不死,不朽,永存 immortel, le immortel, le /imɔrtɛl/ Ⅰ adj. 1. 不死的,永存的 2. 永垂不朽的 Ⅱ n. m. pl. 〈俗〉法兰西学院院士 Ⅲ n. f. 〈植〉耐久不凋的花 immotivé, e immotivé, e /imɔtive/ adj. 无理由的 immuable immuable /imɥabl/ adj. 不变的,永恒的,持久的 immunisation immunisation /imynizɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉免疫 immuniser immuniser /imynize/ v. t. 1. 〈医〉使有免疫力 2. 〈转〉使免除: ~ qn contre le désir de faire qch 使某人不再有干某事的念头 immunité immunité /imynite/ n. f. 1. 〈医〉免疫性 2. 免除,豁免 3. 豁免权: ~ diplomatique 外交豁免权 immunologie immunologie /imynɔlɔʒi/ n. f. 免疫学 immunologique immunologique /imynɔlɔʒik/ adj. 免疫学的 immunologiste immunologiste /imynɔlɔʒist/ n. 免疫学家 immutabilité immutabilité /imytabilite/ n. f. 不变,不变性 impact impact /ɛ̃pakt/ n. m. 1. 撞击,冲击: point d' ~ 军〉弹着点 ~ 2. 〈转〉震动,影响,效力 impair, e impair, e /ɛ̃pɛr/ Ⅰ adj. 单数的,奇数的: côté ~ [ 街道]单号门牌的一侧 Ⅱ n. m. 1. 奇数,单数 2. 〈俗〉蠢事 impalpable impalpable /ɛ̃palpabl/ adj. 难以触觉到的,极其细微的 impardonnable impardonnable /ɛ̃pardɔnabl/ adj. 不可原谅的,不可饶恕的 imparfait, e imparfait, e /ɛ̃parfɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 1. 不完善的,有缺陷的 2. 未完成的 Ⅱ n. m. 1. 不完善的事物 2. 未完成的事物 3. 〈语〉未完成过去时 impartial, e impartial, e /ɛ̃parsjal/ ( pl. ~aux) adj. 公正的,公平的,不偏不倚的 impartialité impartialité /ɛ̃parsjalite/ n. f. 公正,公平,不偏不倚 impartir impartir /ɛ̃partir/ v. t. 〈法〉给与,授予: ~ un délai pour... 准予延期… impasse impasse /ɛ̃pas/ n. f. 1. 死路,死胡同 2. 〈转〉绝境,僵局 impassibilité impassibilité /ɛ̃pasibilite/ n. f. 1. 无表情,不动声色 2. 沉着,冷静 impassible impassible /ɛ̃pasibl/ adj. 1. 无表情的,不动声色的 2. 沉着的,冷静的 3. 冷淡的,漠不关心的 impatiemment impatiemment /ɛ̃pasjamɑ̃/ adv. 急躁地,不耐烦地 impatience impatience /ɛ̃pasjɑ̃s/ n. f. 急躁,焦急,不耐烦 impatient, e impatient, e /ɛ̃pasjɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 急躁的,焦急的,不耐烦的 Ⅱ n. f. 〈植〉凤仙花 impatienter impatienter /ɛ̃pasjɑ̃te/ v. t. 使失去耐心,使不耐烦,使急躁 impavide impavide /ɛ̃pavid/ adj. 〈书,谑〉无畏的,毫不畏惧的 impayable impayable /ɛ̃pejabl/ adj. 〈俗〉非常滑稽的,希奇古怪的 impayé, e impayé, e /ɛ̃peje/ Ⅰ adj. 未支付的 Ⅱ n. m. 未付的票据 impeccable impeccable /ɛ̃pekabl/ adj. 完美的,无可非议的,无懈可击的 impedimenta impedimenta /ɛ̃pedimɛ̃ta/ n. m. pl. 〈拉〉累赘,拖累 impénétrable impénétrable /ɛ̃penetrabl/ adj. 1. 不能穿透的;难以穿过的 2. 〈转〉费解的,难以捉摸的 impénitent, e impénitent, e /ɛ̃penitɑ̃,ɑ̃t/ adj. 不知悔改的,执迷不悟的,顽固的 impératif, ive impératif, ive /ɛ̃peratif, iv/ Ⅰ adj. 1. 强制的,命令的 2. 必须的,迫切的 3. 〈语〉命令式的 Ⅱ n. m. 1. 迫切需要 2. 〈语〉命令式 impératrice impératrice /ɛ̃peratris/ n. f. 1. 皇后 2. 女皇 imperceptible imperceptible /ɛ̃pɛrsɛptibl/ adj. 1. 不易觉察的,难以感知的 2. 极细微的 imperfectible imperfectible /ɛ̃pɛrfɛktibl/ adj. 难以完善的,无法改善的 imperfection imperfection /ɛ̃pɛrfɛksjɔ͂/ n. f. 不完善,缺陷,不足 impérial, e impérial, e /ɛ̃perjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 皇帝的;帝国的 2. 上等的 impériale impériale /ɛ̃perjal/ n. f. 1. [车辆的]顶层 2. [嘴唇下面的]小绺胡须 impérialisme impérialisme /ɛ̃perjalism/ n. m. 帝国主义 impérialiste impérialiste /ɛ̃perjalist/ Ⅰ adj. 帝国主义的 Ⅱ n. 帝国主义者 impérieux, se impérieux, se /ɛ̃perjø,øz/ adj. 1. 专横的,不容置辩的 2. 迫切的,紧迫的 impérissable impérissable /ɛ̃perisabl/ adj. 不灭的,不朽的,永久的 impéritie impéritie /ɛ̃perisi/ n. f. 无能力,无经验,不能胜任 imperméabilisation imperméabilisation /ɛ̃pɛrmeabilizɑsjɔ͂/ n. f. 防水处理,密封 imperméabiliser imperméabiliser /ɛ̃pɛrmeabilize/ v. t. 使不透水,进行防水处理 imperméabilité imperméabilité /ɛ̃pɛrmeabilite/ n. f. 防水性,不可渗透性 imperméable imperméable /ɛ̃pɛrmeabl/ Ⅰ adj. 1. 防水的,不透水的;不可渗透的 2. 〈转〉无动于衷的,不受感动的 Ⅱ n. m. 雨衣[缩写为 imper.] impersonnel, le impersonnel, le /ɛ̃pɛrsɔnɛl/ adj. 1. 无特点的,无个性的 2. 不具人格的 3. 与个人无关的 4. 〈语〉无人称的 impertinemment impertinemment /ɛ̃pɛrtinamɑ̃/ adv. 无礼地,放肆地 impertinence impertinence /ɛ̃pɛrtinɑ̃s/ n. f. 1. 无礼,放肆 2. 失礼的言行 impertinent, e impertinent, e /ɛ̃pɛrtinɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 蛮横无礼的(人),放肆的(人) imperturbabilité imperturbabilité /ɛ̃pɛrtyrbabilite/ n. f. 沉着,冷静,不受干扰 imperturbable imperturbable /ɛ̃pɛrtyrbabl/ adj. 沉着的,冷静的,不受干扰的 impétigo impétigo /ɛ̃petigo/ n. m. 脓疱病 impétrant, e impétrant, e /ɛ̃petrɑ̃,ɑ̃t/ n. [称号、证书、文凭等的]获得者,求得者 impétrer impétrer /ɛ̃petre/ [c. 11] v. t. 获得,求得 impétueux, se impétueux, se /ɛ̃petɥø,øz/ adj. 1. 〈书〉猛烈的,汹涌的 2. 〈转〉急躁的,易冲动的 impétuosité impétuosité /ɛ̃petɥozite/ n. f. 1. 〈书〉猛烈,迅猛 2. 〈转〉急躁,冲动 impie impie /ɛ̃pi/ adj., n. 1. 不信宗教的(人),蔑视宗教的(人) 2. 大逆不道的(人) impiété impiété /ɛ̃pjete/ n. f. 1. 不信宗教 2. 亵渎或蔑视宗教的言行 3. 大逆不道 impitoyable impitoyable /ɛ̃pitwajabl/ adj. 1. 残忍的,冷酷的 2. 严厉的,无情的 implacable implacable /ɛ̃plakabl/ adj. 1. 不宽容的,无情的 2. 难以和解的,不共戴天的 3. 无法改变的 implant implant /ɛ̃plɑ̃/ n. m. 植入体内的药物 implantation implantation /ɛ̃plɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 建立,定居 2. 插入,生根 3. 〈医〉植入(术) implanter implanter /ɛ̃plɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 建立,树立 2. 〈转〉灌输,注入,使生根 3. 〈医〉植入,移植 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 安家,定居 2. 固定在,扎根 implication implication /ɛ̃plikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 牵连,连累 2. pl. 〈转〉影响,后果 implicite implicite /ɛ̃plisit/ adj. 暗含的,暗示的,不言明的 impliquer impliquer /ɛ̃plike/ v. t. 1. 牵连,连累: ~ qn dans qch 把某人牵连进某事中 2. 意味着,导致,包含: ~ que (+ ind. ) 意味着… implorant, e implorant, e /ɛ̃plɔrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 〈书〉哀求的,恳求的,乞求的 implorer implorer /ɛ̃plɔre/ v. t. 哀求,恳求,乞求 impoli, e impoli, e /ɛ̃pɔli/ adj., n. 无礼貌的(人),失礼的(人) impolitesse impolitesse /ɛ̃pɔlitɛs/ n. f. 1. 无礼,失礼 2. 无礼貌的言行 impolitique impolitique /ɛ̃pɔlitik/ adj. 失策的,不策略的 impondérable impondérable /ɛ̃pɔ͂derabl/ Ⅰ adj. 1. 难以估量的,无法估计的 2. 〈物〉不可称量的 Ⅱ n. m. 难以估量的因素,无法估计的情况 impopulaire impopulaire /ɛ̃pɔpylɛr/ adj. 不得人心的,不受欢迎的 impopularité impopularité /ɛ̃pɔpylarite/ n. f. 不得人心,不受欢迎 importable importable /ɛ̃pɔrtabl/ adj. 可输入的,准许进口的 importance importance /ɛ̃pɔrtɑ̃s/ n. f. 1. 重要,重要性 2. 势力,影响,权威 3. 自大 ◇d'~ ① 重要的 ② 狠狠地 important, e important, e /ɛ̃pɔrtɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 重要的,重大的 ◇il est ~ de (+inf.), il est ~ que (+ subj. ) 重要的是…;要紧的是… 2. 有声望的,有影响的 3. 必须的,必要的 4. 极大的,大量的 5. 傲慢的,自高自大的 ◇prendre (se donner) des airs ~s 摆架子,神气活现 Ⅱ n. m. 1. 要点,重要的事 2. 自大的人 ◇faire l'~ 摆架子,自命不凡 importateur, trice importateur, trice /ɛ̃pɔrtatœr, tris/ Ⅰ adj. 进口的,输入的 Ⅱ n. 进口商 importation importation /ɛ̃pɔrtɑsjɔ͂/ n. f. 1. 进口,输入 2. 进口货 3. [病菌等的]带入 4. [思想等的]引进,输入 importer 1.importer /ɛ̃pɔrte/ v. t. 1. 进口,输入 2. 引进 importer 2.importer /ɛ̃pɔrte/ v. t. indir., v. i. 1. 事关重要 2. [用作 v. impers. ] 重要,应当,必须,应该 ◇il importe de (+inf.), il importe que (+ subj. ) 重要的是…,必须… ◇qu'importe..., peu importe... 有什么关系,没有什么了不起: Peu importent les difficultés! 困难算得了什么! 3. n'importe 没关系,无所谓,不要紧 ◇n'importe qui ① 不论是谁 ② 无关紧要的人 ◇n'importe quoi 不论什么东西(事情) ◇n'importe lequel (laquelle, lesquels, lesquelles) 不论是谁;不论什么东西 ◇n'importe quel (quelle, quels, quelles) 任何的,不管什么样的 ◇n'importe comment 不管怎样 ◇n'importe où 不论什么地方 ◇n'importe quand 不论什么时候 import-export import-export /ɛ̃pɔrɛkspɔr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 进出口贸易 importun, e importun, e /ɛ̃pɔrtœ̃, yn/ Ⅰ adj. 纠缠的,令人讨厌的 Ⅱ n. 讨厌的人,不知趣的人 importuner importuner /ɛ̃pɔrtyne/ v. t. 纠缠,使厌烦,使讨厌 importunité importunité /ɛ̃pɔrtynite/ n. f. 1. 纠缠不休 2. 烦人,讨厌 imposable imposable /ɛ̃pozabl/ adj. 可征税的,应课税的 imposant, e imposant, e /ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 庞大的,壮观的 2. 雄伟的,威严的 3. 〈讽〉肥大的 imposé, e imposé, e /ɛ̃poze/ Ⅰ adj. 被征税的 Ⅱ n. 纳税人 imposer imposer /ɛ̃poze/ Ⅰ v. t. 1. 征收,征税,课税 2. 硬性规定,强加于,迫使 ◇~ qch à qn, ~ à qn de faire qch 强迫某人接受某事,迫使某人做某事 3. ~ le respect 令人不得不肃然起敬 Ⅱ v. t. indir. en ~ à 1. 使敬服 2. 欺骗,使上当 ◇s'en laisser ~ 受骗,上当 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 使人敬服,被公认 2. 规定自己必须做 3. 成为必要,变为必须 imposition imposition /ɛ̃pozisjɔ͂/ n. f. 1. 征税,课税 2. 强制,强加 3. 〈印〉拼版 impossibilité impossibilité /ɛ̃pɔsibilite/ n. f. 1. 不可能(性) 2. 不可能的事 impossible impossible /ɛ̃pɔsibl/ Ⅰ adj. 1. 不可能的,办不到的 ◇il est ~ de (+inf.), il est ~ que (+ subj. ) …是不可能的 2. 很难的 3. 〈转〉难以忍受的 4. 不现实的,不可能存在的 Ⅱ n. m. 不可能的事,办不到的事 ◇faire l'~ 尽一切可能 ◇par ~ 万一 imposteur imposteur /ɛ̃pɔstœr/ n. m. 1. 骗子 2. 冒充者 3. 伪君子 imposture imposture /ɛ̃pɔstyr/ n. f. 欺骗,诈骗,冒充 impôt impôt /ɛ̃po/ n. m. 1. 税,捐税: ~ sur le revenu 所得税 faire sa déclaration d'~s 报税 2. 应尽的义务: l'~ du sang 义务兵役 impotent, e impotent, e /ɛ̃pɔtɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 肢体残疾的(人),肢体不灵便的(人) impraticable impraticable /ɛ̃pratikabl/ adj. 1. 难以实施的,不能实行的 2. 难以通行的,不能通行的 imprécation imprécation /ɛ̃prekɑsjɔ͂/ n. f. 诅咒 imprécatoire imprécatoire /ɛ̃prekatwar/ adj. 诅咒的 imprécis, e imprécis, e /ɛ̃presi, iz/ adj. 不明确的,不精确的,含糊的,模糊的 imprécision imprécision /ɛ̃presizjɔ͂/ n. f. 不明确,不精确,含糊 imprégnation imprégnation /ɛ̃preɲɑsjɔ͂/ n. f. 渗透,浸透,浸渍 imprégner imprégner /ɛ̃preɲe/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使浸透,浸润 2. 〈转〉灌输,使充满: être imprégné des préjugés 充满偏见 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 浸透,渗透 2. 〈转〉受灌输,充满 imprenable imprenable /ɛ̃prənabl/ adj. 难以攻克的 imprésario imprésario /ɛ̃prezarjo/ n. m. 剧团或乐团的经理(人) imprescriptible imprescriptible /ɛ̃prɛskriptibl/ adj. 1. 〈法〉不受时效约束的 2. 不失效的 impression impression /ɛ̃presjɔ͂/ n. f. 1. 盖印,印记,印痕 2. 印刷;印花 3. 印象,感受,感想 ◇avoir l'~ de (+ inf. ), avoir l'~ que (+ ind. ) 感到,仿佛觉得 ◇donner l'~ de (+ inf. ) 给人以…印象,使人觉得… ◇faire ~ 引起极大兴趣,引起很大注意 impressionnabilité impressionnabilité /ɛ̃presjɔnabilite/ n. f. 1. 易感性,感受性 2. 〈摄〉感光性 impressionnable impressionnable /ɛ̃presjɔnabl/ 1. 易受感动的,感受性强的 2. 〈摄〉可感光的 impressionnant, e impressionnant, e /ɛ̃presjɔnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 给人以深刻印象的 2. 巨大的,可观的 impressionner impressionner /ɛ̃presjɔne/ v. t. 1. 使有强烈感受,给人以深刻印象,使感动 2. 〈摄〉使感光 impressionnisme impressionnisme /ɛ̃presjɔnism/ n. m. 印象主义,印象派 impressionniste impressionniste /ɛ̃presjɔnist/ Ⅰ adj. 印象主义的,印象派的 Ⅱ n. 印象主义作家,印象派画家 imprévisible imprévisible /ɛ̃previzibl/ adj. 无法预料的,难以预见的 imprévoyance imprévoyance /ɛ̃prevwajɑ̃s/ n. f. 缺乏远见,无先见之明 imprévoyant, e imprévoyant, e /ɛ̃prevwajɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 没有远见的(人) imprévu, e imprévu, e /ɛ̃prevy/ Ⅰ adj. 出乎意料的,意外的 Ⅱ n. m. 意外 imprimant, e imprimant, e /ɛ̃primɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 印刷的 Ⅱ n. f. 〈电脑〉打印机,印刷装置 imprimé imprimé /ɛ̃prime/ n. m. 1. 印刷品,[印刷的]表格 2. 印刷体 3. 印花织物 imprimer imprimer /ɛ̃prime/ Ⅰ v. t. 1. 盖印,留下印迹 2. 印,印刷;(给织物)印花 3. 〈引〉印刷,出版 4. 留下印象,使铭记 5. 传递,传动 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (被)印刷 2. 牢记,铭记 imprimerie imprimerie /ɛ̃primri/ n. f. 1. 印刷,印刷术 2. 印刷厂,印刷所 imprimeur, se imprimeur, se /ɛ̃primœr, øz/ Ⅰ adj. 印刷的,印刷行业的 Ⅱ n. 1. 印刷厂厂主 2. 印刷工 improbabilité improbabilité /ɛ̃prɔbabilite/ n. f. 1. 不大可能,不可能性 2. 不大可能的事,未必有的事 improbable improbable /ɛ̃prɔbabl/ adj. 不大可能的,未必有的 improbité improbité /ɛ̃prɔbite/ n. f. 〈书〉不诚实,不正直 improductif, ive improductif, ive /ɛ̃prɔdyktif, iv/ adj. 1. 不生产的,非生产性的 2. 〈转〉无收益的 impromptu, e impromptu, e /ɛ̃prɔ͂pty/ Ⅰ adj. 即席的,无准备的 Ⅱ adv. 即席地,即兴地,当场 Ⅲ n. m. 即兴诗,即兴曲(等) imprononçable imprononçable /ɛ̃prɔnɔ͂sabl/ adj. 发不出音的,难以发音的 impropre impropre /ɛ̃prɔpr/ adj. 不恰当的,不适合的,不确切的 impropriété impropriété /ɛ̃prɔprijete/ n. f. [言词等的]不恰当,不确切 improvisateur, trice improvisateur, trice /ɛ̃prɔvizatœ r, tris/ Ⅰ adj. 即席的,即兴的 Ⅱ n. 即席发言者,即兴演奏者,即兴诗人(等) improvisation improvisation /ɛ̃prɔvizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 即兴创作 2. 即席之作,即席发言(演说、演奏、表演等) improviser improviser /ɛ̃prɔvize/ Ⅰ v. t., v. i. 1. 即席创作 2. 临时准备,临时安排 Ⅱ s'~ v. pr. 临时组织,临时担任 improviste (à l') improviste (à l') /alɛ̃prɔvist/ loc. adv. 1. 突然,出其不意地 2. 即席地,无准备地 imprudemment imprudemment /ɛ̃prydamɑ̃/ adv. 轻率地,冒失地,不谨慎地 imprudence imprudence /ɛ̃prydɑ̃s/ n. f. 1. 轻率,冒失,不谨慎 2. 不谨慎的言行 imprudent, e imprudent, e /ɛ̃prydɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 轻率的(人),冒失的(人),不谨慎的(人) impubère impubère /ɛ̃pybɛr/ adj., n. 1. 未到青春期的(人) 2. 〈法〉未到法定结婚年龄的(人) impubliable impubliable /ɛ̃pyblijabl/ adj. 不能发表的,不能公布的 impudemment impudemment /ɛ̃pydamɑ̃/ adv. 厚颜无耻地,恬不知耻地 impudence impudence /ɛ̃pydɑ̃s/ n. f. 1. 厚颜无耻,恬不知耻 2. 无耻的言行 impudent, e impudent, e /ɛ̃pydɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 无耻的(人),恬不知耻的(人) impudeur impudeur /ɛ̃pydœr/ n. f. 1. 不庄重,不正经 2. 厚颜无耻,恬不知耻 impudicité impudicité /ɛ̃pydisite/ n. f. 1. 厚颜,无耻 2. 下流,猥亵 3. 淫秽言行 impudique impudique /ɛ̃pydik/ adj., n. 淫荡的(人),下流的(人),不知羞耻的(人) impuissance impuissance /ɛ̃pɥisɑ̃s/ n. f. 1. 无力,无能为力 2. 〈医〉阳痿 impuissant, e impuissant, e /ɛ̃pɥisɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 虚弱的,无力的 2. 无能为力的 3. 没有效果的,不起作用的 4. 〈医〉阳痿的 Ⅱ n. m. 阳痿患者 impulser impulser /ɛ̃pylse/ v. t. 推动,推进,促进 impulsif, ive impulsif, ive /ɛ̃pylsif, iv/ Ⅰ adj. 1. 推动的,冲击的 2. 冲动的,感情用事的 Ⅱ n. 易冲动的人 impulsion impulsion /ɛ̃pylsjɔ͂/ n. f. 1. 推动,冲击;推动力 2. 促进,鼓动;冲动 3. 〈电〉脉冲 impunément impunément /ɛ̃pynemɑ̃/ adv. 不受处罚地,不受制裁地 impuni, e impuni, e /ɛ̃pyni/ adj. 不受惩罚的,未受制裁的,逍遥法外的 impunité impunité /ɛ̃pynite/ n. f. 不受惩罚,未受处分 impur, e impur, e /ɛ̃pyr/ adj. 1. 不纯的,含杂质的 2. 不道德的,邪恶的 3. 淫秽的,猥亵的 impureté impureté /ɛ̃pyrte/ n. f. 1. 不纯,杂质 2. 淫秽 3. 道德败坏,腐化 imputable imputable /ɛ̃pytabl/ adj. 1. 应归罪于,可归因于…的 2. 〈会〉应列入,应记入 imputation imputation /ɛ̃pytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 归咎,责难,指责 2. 〈会计〉记入,列入 imputer imputer /ɛ̃pyte/ v. t. 1. 归咎于,归罪于,归因于 2. 〈会计〉记入,列入 imputrescibilité imputrescibilité /ɛ̃pytresibilite/ n. f. 不腐烂性,防腐性 imputrescible imputrescible /ɛ̃pytresibl/ adj. 不会腐烂的 inabordable inabordable /inabɔrdabl/ adj. 1. 不能靠近的,无法停靠的 2. 难于接近的 3. (价格)昂贵的 inacceptable inacceptable /inaksɛptabl/ adj. 不能接受的,难以接受的 inaccessible inaccessible /inaksɛsibl/ adj. 1. 难以达到的,达不到的 2. 难以认识的,无法理解的 3. 难接近的 4. 无动于衷的 inaccomplissement inaccomplissement /inakɔ͂plismɑ̃/ n. m. 未完成,未履行 inaccoutumé, e inaccoutumé, e /inakutyme/ adj. 不习惯的;不寻常的,不常见的 inachevé, e inachevé, e /inaʃve/ adj. 未完成的,未完工的 inachèvement inachèvement /inaʃɛvmɑ̃/ n. m. 未完成 inactif, ive inactif, ive /inaktif, iv/ Ⅰ adj. 1. 不活动的 2. 懈怠的,懒散的 3. 不活跃的 4. [药]无效的,不起作用的 Ⅱ n. 非就业人口,不工作者 inaction inaction /inaksjɔ͂/ n. f. 1. 无行动,停止活动 2. 不干活,闲散 3. 静止,停滞 inactivité inactivité /inaktivite/ n. f. 1. 不活动(性),失去活动力 2. 闲散,无所事事 3. 不在职 inadapté, e inadapté, e /inadapte/ adj. 1. 不适应的 2. [主要指儿童因官能不健全]不适应学校生活的 inadmissible inadmissible /inadmisibl/ adj. 1. 不能接受的 2. 不能容许的 inadvertance inadvertance /inadvɛrtɑ̃s/ n. f. 疏忽,大意 ◇par ~ 由于疏忽,由于大意 inaliénable inaliénable /inaljenabl/ adj. 1. 不得转让的 2. 不可剥夺的 inaltérabilité inaltérabilité /inalterabilite/ n. f. 不变性,永恒性 inaltérable inaltérable /inalterabl/ adj. 1. 不变的,不变质的 2. 经久不变的,持久的 3. 牢不可破的,永恒的 inaltéré, e inaltéré, e /inaltere/ adj. 没有变质的,未起变化的 inamical, le inamical, le /inamikal/ ( pl. ~aux) adj. 不友好的 inamovibilité inamovibilité /inamɔvibilite/ n. f. 〈法〉不可罢免,终身性 inamovible inamovible /inamɔvibl/ adj. 〈法〉不可罢免的,终身的 inanimé, e inanimé, e /inanime/ adj. 1. 无生命的 2. 失去生命的,失去知觉的 3. 〈转〉失神的,无生气的 inanité inanité /inanite/ n. f. 1. 无用,无效 2. 空虚 inanition inanition /inanisjɔ͂/ n. f. 1. 饥饿引起的虚弱 2. 营养不足 inapaisable inapaisable /inapɛzabl/ adj. 难以平息的,难以缓和的,无法止住的 inapaisé, e inapaisé, e /inapɛze/ adj. 〈书〉 1. [饥、渴、疼痛等]未减轻的,未止住的 2. [欲望等]没有满足的 inaperçu, e inaperçu, e /inapɛrsy/ adj. 未被看出的,未被发觉的,未被注意的 inappétence inappétence /inapetɑ̃s/ n. f. 1. 〈医〉无食欲,食欲不振 2. 〈转〉无欲望 inapplicable inapplicable /inaplikabl/ adj. 不适用的,无法应用的,不能实施的 inapplication inapplication /inaplikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 不专心,不用心 2. 不适用,未应用,未实施 inappliqué, e inappliqué, e /inaplike/ adj. 1. 不专心的,不用心的 2. 未被应用的,未实施的 inappréciable inappréciable /inapresjabl/ adj. 1. 难以觉察的,极微小的 2. 不可估量的,难以评价的;宝贵的 inapte inapte /inapt/ adj. 1. 不适合的 2. 无能力的,不胜任的 3. 〈军〉不适合服(某种)兵役的 inaptitude inaptitude /inaptityd/ n. f. 1. 不适宜 2. 无能,无才能 3. 〈军〉不适合服兵役 inarticulé, e inarticulé, e /inartikyle/ adj. 发音不清的,发音含糊的 inassouvi, e inassouvi, e /inasuvi/ adj. 1. 未吃饱的 2. 〈转〉未满足的 inattaquable inattaquable /inatakabl/ adj. 1. 难以进攻的,难以攻击的 2. 无懈可击的,无可非议的 inattendu, e inattendu, e /inatɑ̃dy/ Ⅰ adj. 突然的,意外的 Ⅱ n. m. 出乎意料的事情 inattentif, ive inattentif, ive /inatɑ̃tif, iv/ adj. 不注意的,不专心的,漫不经心的 inattention inattention /inatɑ̃sjɔ͂/ n. f. 不注意,不专心,疏忽 inaudible inaudible /inodibl/ adj. 1. 听不见的,听不清楚的 2. 非常难听的 inaugural, e inaugural, e /inogyral/ ( pl. ~aux ) adj. 开幕的,开始的: prononcer le discours ~ 致开幕词 inauguration inauguration /inogyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 开幕式,揭幕式,落成典礼 2. 〈转〉开始,开端 inaugurer inaugurer /inogyre/ v. t. 1. 举行开幕仪式,举行落成典礼 2. 〈转〉开始,开端,开创 inavouable inavouable /inavwabl/ adj. 不可告人的,难以明言的 inavoué, e inavoué, e /inavwe/ adj. 未明言的,未承认的,未供认的 incalculable incalculable /ɛ̃kalkylabl/ adj. 1. 数不清的,无法计算的 2. 无法估计的 incandescence incandescence /ɛ̃kɑ̃desɑ̃s/ n. f. 1. 白热(化),炽热 2. 热烈,激昂 incandescent, e incandescent, e /ɛ̃kɑ̃desɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 白热的,炽热的 2. 热烈的,激昂的 incantation incantation /ɛ̃kɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 念咒 2. 咒语 incantatoire incantatoire /ɛ̃kɑ̃tatwar/ adj. 咒语的 incapable incapable /ɛ̃kapabl/ Ⅰ adj. 1. 不能的,不可能的 2. 无能的,没有能力的 3. 〈法〉无资格的,无能力的 Ⅱ n. 1. 无能的人 2. 〈法〉无资格者,无能力者 incapacité incapacité /ɛ̃kapasite/ n. f. 1. 无能,无才干 2. 〈法〉无资格,无能力 incarcération incarcération /ɛ̃karserɑsjɔ͂/ n. f. 监禁,关押 incarcérer incarcérer /ɛ̃karsere/ [c. 11] v. t. 监禁,关押 incarnat, e incarnat, e /ɛ̃karna, at/ Ⅰ adj. 肉色的,桃红色的 Ⅱ n. m. 肉色 incarnation incarnation /ɛ̃karnɑsjɔ͂/ n. f. 1. 化身 2. 体现,具体表现 incarner incarner /ɛ̃karne/ Ⅰ v. t. 1. 体现,代表,使具体化 2. 扮演 3. 〈宗〉使化为肉身,使降世为人 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 体现,表现 2. 〈宗〉化为肉身 incartade incartade /ɛ̃kartad/ n. f. 失言,小过错,(行为)越轨 incassable incassable /ɛ̃kasabl/ adj. 打不碎的,不易折断的 incendiaire incendiaire /ɛ̃sɑ̃djɛr/ Ⅰ adj. 1. 放火的,能引起火灾的 2. 〈转〉煽动性的 Ⅱ n. 放火者,纵火者 incendie incendie /ɛ̃sɑ̃di/ n. m. 1. 火灾 2. 〈转〉战火,烽火 3. 〈转〉战乱,动乱 incendier incendier /ɛ̃sɑ̃dje/ v. t. 1. 火烧,烧毁 2. 映红,照红 3. 〈转〉煽动,鼓动 incertain, e incertain, e /ɛ̃sɛrtɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 不肯定的,不明确的 2. 不清晰的 3. 没有把握的,犹豫不决的 4. 靠不住的,有变化的 Ⅱ n. m. 不确定的事物 incertitude incertitude /ɛ̃sɛrtityd/ n. f. 1. 不肯定,不明确 2. 犹豫,疑虑,没有把握 3. 不可靠,变化不定 incessamment incessamment /ɛ̃sɛsamɑ̃/ adv. 1. 立刻,马上 2. 不停地,不断地 incessant, e incessant, e /ɛ̃sɛsɑ̃,ɑ̃t/ adj. 不停的,不断的,连续的 incessibilité incessibilité /ɛ̃sɛsibilite/ n. f. 〈法〉不能让与性 incessible incessible /ɛ̃sɛsibl/ adj. 〈法〉不能让与的 inceste inceste /ɛ̃sɛst/ n. m. 乱伦 incestueux, se incestueux, se /ɛ̃sɛstɥø, øz/ Ⅰ adj. 1. 乱伦的,犯乱伦罪的 2. 乱伦所生的 Ⅱ n. 乱伦的人 inchoatif, ive inchoatif, ive /ɛ̃kɔatif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 始动的 Ⅱ n. m. 始动动词 incidemment incidemment /ɛ̃sidamɑ̃/ adv. 1. 附带地,顺便地 2. 意外地,偶然地 incidence incidence /ɛ̃sidɑ̃s/ n. f. 1. 影响,反响,后果 2. 〈物〉入射 incident, e incident, e /ɛ̃sidɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉附带的,次要的 2. 意外的,偶然的 3. 〈物〉入射的 Ⅱ n. m. 1. 事件,事变,事端 2. 〈法〉附带诉讼 incinération incinération /ɛ̃sinerɑsjɔ͂/ n. f. 焚化,火化,火葬 incinérer incinérer /ɛ̃sinere/ [c. 11] v. t. 焚化,火化,火葬 incise incise /ɛ̃siz/ n. f. 1. 〈语〉插入句 2. 〈乐〉节奏片断 inciser inciser /ɛ̃size/ v. t. 切开,割开 incisif, ive incisif, ive /ɛ̃sizif, iv/ Ⅰ adj. 尖锐的,辛辣的,挖苦的 Ⅱ n. f. 门牙 incision incision /ɛ̃sizjɔ͂/ n. f. 1. 切开,割开 2. 切口 incitatif, ive incitatif, ive /ɛ̃sitatif, iv/ adj. 1. 鼓励的,激励的 2. 煽动的 incitation incitation /ɛ̃sitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 鼓励,激励 2. 煽动,挑拨,唆使 inciter inciter /ɛ̃site/ v. t. 1. 鼓励,激励 2. 煽动,挑拨,唆使 incivil, e incivil, e /ɛ̃sivil/ adj. 不文明的,无礼貌的,粗野的 incivilité incivilité /ɛ̃sivilite/ n. f. 不文明,不礼貌,粗野 inclassable inclassable /ɛ̃klasabl/ adj. 1. 难于划分等级的 2. 难以归类的 inclémence inclémence /ɛ̃klemɑ̃s/ n. f. [气候等的]恶劣,严酷 inclinaison inclinaison /ɛ̃klinɛzɔ͂/ n. f. 1. 倾斜,斜度 2. 倾角,斜角 inclination inclination /ɛ̃klinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 倾向,趋向 2. 爱好,嗜好 3. 爱慕,爱恋 4. 点头,鞠躬: faire une ~ de tête 点头致意,点头同意 incliner incliner /ɛ̃kline/ Ⅰ v. t. 1. 使倾斜,使弯下 2. 〈转〉使倾向于,使有…的倾向 Ⅱ v. i. 1. 倾斜,弯下 2. 倾向于,有…的倾向 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 倾斜,侧向 2. 低头,弯腰,鞠躬 3. 〈转〉屈服,顺从 inclure inclure /ɛ̃klyr/ [c. 48] [但过去分词为inclus] v. t. 1. 记入,插入,附入,封入 2. 包含,含有 inclus, e inclus, e /ɛ̃kly, yz/ adj. 1. 记入的,插入的 2. 包括在内的,附在内的 ◇ci-~ 内附的,附上的 inclusif, ive inclusif, ive /ɛ̃klyzif, iv/ adj. 包含的,包括的,包括在内的 inclusion inclusion /ɛ̃klyzjɔ͂/ n. f. 1. 包含,包括 2. 加入,插入 inclusivement inclusivement /ɛ̃klyzivmɑ̃/ adv. 包括在内 incoercible incoercible /ɛ̃kɔɛrsibl/ adj. 1. 〈书〉难以抑制的,抑制不住的 2. 〈物〉不可压缩的 incognito incognito /ɛ̃kɔɲito/ Ⅰ adv. 匿名地,隐姓埋名地 Ⅱ n. m. 匿名,隐姓埋名: garder l' ~ 隐姓埋名 incohérence incohérence /ɛ̃kɔerɑ̃s/ n. f. 不连贯,无条理,不一致 incohérent, e incohérent, e /ɛ̃kɔerɑ̃,ɑ̃t/ adj. 不连贯的,缺乏条理的,不一致的 incollable incollable /ɛ̃kɔlabl/ adj., n. 〈俗〉问不倒的(人),难不倒的(人) incolore incolore /ɛ̃kɔlɔr/ adj. 1. 无色的,未上色的 2. 〈转〉平淡的 incomber incomber /ɛ̃kɔ͂be/ v. t. indir. (+à) [责任、义务等]落到…身上,由…承担 incombustibilité incombustibilité /ɛ̃kɔ͂bystibilite/ n. f. 1. 不可燃性 2. 耐火性 incombustible incombustible /ɛ̃kɔ͂bystibl/ adj. 1. 不可燃的 2. 耐火的 incommensurable incommensurable /ɛ̃kɔmɑ̃syrabl/ adj. 1. 无法计量的,难以估量的 2. 无限的 3. 〈数〉不可通约的 incommodant, e incommodant, e /ɛ̃kɔmɔdɑ̃,ɑ̃t/ adj. 令人厌烦的,令人不舒服的 incommode incommode /ɛ̃kɔmɔd/ adj. 1. 使人厌烦的,讨厌的 2. 不方便的,不舒服的 incommodément incommodément /ɛ̃kɔmɔdemɑ̃/ adv. 令人不舒服地 incommoder incommoder /ɛ̃kɔmɔde/ v. t. 1. 妨碍,打扰 2. 使不舒服,使不方便 incommodité incommodité /ɛ̃kɔmɔdite/ n. f. 1. 不舒服,不方便 2. (身体)不适,微恙 incommunicable incommunicable /ɛ̃kɔmynikabl/ adj. 1. 不能传达的,不能告人的 2. 不能言传的 3. 不能转让的 incomparable incomparable /ɛ̃kɔ͂parabl/ adj. 1. 无比的,无与伦比的 2. 不可比的 incompatibilité incompatibilité /ɛ̃kɔ͂patibilite/ n. f. 1. 不相容,不可调和 2. 〈法〉不能兼任 incompatible incompatible /ɛ̃kɔ͂patibl/ adj. 1. 不相容的,不可调和的 2. 〈法〉不能兼任的 incompétence incompétence /ɛ̃kɔ͂petɑ̃s/ n. f. 1. 无资格,不够格 2. 无能力,不胜任 3. 〈法〉无权力,无权限 incompétent, e incompétent, e /ɛ̃kɔ͂petɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 无资格的,不够格的 2. 无能力的,不胜任的 3. 〈法〉无权力的,权限外的 incomplet, ète incomplet, ète /ɛ̃kɔ͂plɛ,ɛt/ adj. 不完全的,不完备地,不完整的 incompréhensible incompréhensible /ɛ̃kɔ͂preɑ̃sibl/ adj. 1. 不可理解的,不可思议的 2. 难懂的,费解的 incompréhension incompréhension /ɛ̃kɔ͂preɑ̃sjɔ͂/ n. f. 不理解,不了解,费解 incompressible incompressible /ɛ̃kɔ͂presibl/ adj. 1. 不能缩减的 2. 〈物〉不可压缩的 incompris, e incompris, e /ɛ̃kɔ͂pri, iz/ Ⅰ adj. 1. 未被理解的 2. 未得到应有评价的 Ⅱ n. 未被赏识的人 inconcevable inconcevable /ɛ̃kɔ͂svabl/ adj. 1. 难以想象的,难以相信的 2. 不可思议的 inconciliable inconciliable /ɛ̃kɔ͂siljabl/ adj. 不可调和的,不能妥协的,不能和解的 inconditionnalité inconditionnalité /ɛ̃kɔ͂disjɔnalite/ n. f. 无条件,无保留 inconditionnel, le inconditionnel, le /ɛ̃kɔ͂disjɔnɛl/ Ⅰ adj. 无条件的,绝对的 Ⅱ n. 无条件服从者,无条件支持者 inconduite inconduite /ɛ̃kɔ͂dɥit/ n. f. 品行恶劣,行为不端 inconfort inconfort /ɛ̃kɔ͂fɔr/ n. m. 不舒适,不舒服 inconfortable inconfortable /ɛ̃kɔ͂fɔrtabl/ adj. 不舒适的,不舒服的 incongru, e incongru, e /ɛ̃kɔ͂gry/ adj. 1. 不适当的,不相宜的 2. 失礼的 incongruité incongruité /ɛ̃kɔ͂grɥite/ n. f. 1. 不适当,失礼 2. 失礼的言行 inconnaissable inconnaissable /ɛ̃kɔnɛsabl/ adj., n. m. 不可认识的(事物),不可知的(事物) inconnu, e inconnu, e /ɛ̃kɔny/ Ⅰ adj. 1. 不知道的,不熟悉的 2. 无声望的,不著名的 3. 未经历过的,未感受过的 Ⅱ n. 1. 不认识的人,陌生人 2. 默默无闻的人 Ⅲ n. m. 未知的事物 Ⅳ n. f. 〈数〉未知数,未知量 inconsciemment inconsciemment /ɛ̃kɔ͂sjamɑ̃/ adv. 无意识地,不自觉地,无心地 inconscience inconscience /ɛ̃kɔ͂sjɑ̃s/ n. f. 1. 失去知觉,没有知觉 2. 〈心〉无意识,下意识 3. 意识不到,失却判断力 inconscient, e inconscient, e /ɛ̃kɔ͂sjɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 失去知觉的 2. 无意识的,不自觉的 3. 意识不到的,失却判断力的 Ⅱ n. 糊涂人,轻率的人 Ⅲ n. m. 〈心〉无意识 inconséquence inconséquence /ɛ̃kɔ͂sekɑ̃s/ n. f. 1. 前后不一致,缺乏连贯性,不合逻辑 2. 轻率,轻率的言行 inconséquent, e inconséquent, e /ɛ̃kɔ͂sekɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 前后不一致的,不合逻辑的 2. 轻率的 inconsidéré, e inconsidéré, e /ɛ̃kɔ͂sidere/ adj. 1. 欠考虑的,考虑不周的 2. 轻率的,冒失的 inconsistance inconsistance /ɛ̃kɔ͂sistɑ̃s/ n. f. 1. 不坚定,无定见 2. 不一贯 3. 松软,不坚实 inconsistant, e inconsistant, e /ɛ̃kɔ͂sistɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 不坚定的,无定见的 2. 不一贯的 3. 松软的,不坚实的 inconsolable inconsolable /ɛ̃kɔ͂sɔlabl/ adj. 难以安慰的,无法减轻的[痛苦等] inconstance inconstance /ɛ̃kɔ͂stɑ̃s/ n. f. 1. 变化无常,不稳定 2. 不坚定,(爱情)不专一 inconstant, e inconstant, e /ɛ̃kɔ͂stɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 易变的,变化无常的;不稳定的,不坚定的 2. (爱情)不专一的,无恒心的 inconstitutionnel, le inconstitutionnel, le /ɛ̃kɔ͂stitysjɔnɛl/ adj. 违反宪法的,不符合宪法的 incontestable incontestable /ɛ̃kɔ͂tɛstabl/ adj. 无可争辩的,不容置疑的,确凿的 incontesté, e incontesté, e /ɛ̃kɔ͂tɛste/ adj. 1. 无争议的,无异议的 2. 确实无疑的 incontinence incontinence /ɛ̃kɔ͂tinɑ̃s/ n. f. 1. 纵欲,淫乱 2. 无节制 3. 〈医〉失禁: ~ d'urine 小便失禁 incontinent, e incontinent, e /ɛ̃kɔ͂tinɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 纵欲的,淫乱的 2. 无节制的 3. 〈医〉失禁的 Ⅱ adv. 〈书〉立即,马上 incontrôlable incontrôlable /ɛ̃kɔ͂trolabl/ adj. 难以检查的,无法核实的 inconvenance inconvenance /ɛ̃kɔ͂vnɑ̃s/ n. f. 1. 不合礼仪,失礼 2. 举止不当 3. 失礼的言行 inconvenant, e inconvenant, e /ɛ̃kɔ͂vnɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 不合礼仪的,失礼的 2. 举止不当的,不合适的 inconvénient inconvénient /ɛ̃kɔ͂venjɑ̃/ n. m. 1. 不便,麻烦,妨害 2. 缺陷,弊病,不足 inconvertible inconvertible /ɛ̃kɔ͂vɛrtibl/ adj. 不能更改的,不可变换的,不可兑换的 incorporation incorporation /ɛ̃kɔrpɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 合并,并入 2. 混和,搀和 3. 入伍,编入 incorporel, le incorporel, le /ɛ̃kɔrpɔrɛl/ adj. 无形的,无实体的;非物质的 incorporer incorporer /ɛ̃kɔrpɔre/ Ⅰ v. t. 1. 合并,并入 2. 混和,搀和 3. 使加入,编入 Ⅱ s'~ v. pr. 加入,被编入 incorrect, e incorrect, e /ɛ̃kɔrɛkt/ adj. 1. 不正确的,错误的 2. 不妥当的,不得当的 3. 不合礼节的,不礼貌的 incorrection incorrection /ɛ̃kɔrɛksjɔ͂/ n. f. 1. [语言表达上]不正确,错误 2. 失礼,失礼的言行 incorrigible incorrigible /ɛ̃kɔriʒibl/ adj. 1. 无法改正的 2. 不可救药的 incorruptibilité incorruptibilité /ɛ̃kɔryptibilite/ n. f. 1. 不腐败性,不腐烂性 2. 廉洁(性),不受腐蚀(性) incorruptible incorruptible /ɛ̃kɔryptibl/ adj. 1. 不腐败的,不腐烂的,不变质的 2. 廉洁的,不受腐蚀的 incrédule incrédule /ɛ̃kredyl/ Ⅰ adj. 1. 不信宗教的 2. 不轻信的,怀疑的 Ⅱ n. 1. 不信教者 2. 怀疑者 incrédulité incrédulité /ɛ̃kredylite/ n. f. 1. 不信宗教,不信神 2. 不轻信,怀疑 increvable increvable /ɛ̃krəvabl/ adj. 1. 不爆裂的 2. 〈转,民〉不知疲倦的 incrimination incrimination /ɛ̃kriminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 控告,起诉 2. 指责,责备 incriminer incriminer /ɛ̃krimine/ v. t. 1. 控告,起诉 2. 指责,责备 incroyable incroyable /ɛ̃krwajabl/ adj. 1. 难以置信的,不能相信的 ◇il est ~ de (+ inf. ), il est ~ que (+ subj. ) …是难以置信的 2. 难以想像的,异乎寻常的,非常的 incroyant, e incroyant, e /ɛ̃krwajɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 不信宗教的(人),无宗教信仰的(人) incrustation incrustation /ɛ̃krystɑsjɔ͂/ n. f. 1. 镶嵌 2. 镶嵌装饰,镶嵌细工 3. 水垢,水锈 incruster incruster /ɛ̃kryste/ Ⅰ v. t. 1. 镶嵌,嵌入 2. 使结水垢,使生水锈 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 嵌入 2. 结水垢 3. 〈俗〉赖着不走 incubateur, trice incubateur, trice /ɛ̃kybatœr, tris/ Ⅰ adj. 孵化的,孵卵的 Ⅱ n. m. 孵化器,保温箱 incubation incubation /ɛ̃kybɑsjɔ͂/ n. f. 1. 孵化;孵育 2. 〈医〉潜伏期 incuber incuber /ɛ̃kybe/ v. t. 孵化,孵育 inculpation inculpation /ɛ̃kylpɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉控告,告发 inculpé, e inculpé, e /ɛ̃kylpe/ Ⅰ adj. 被控告的 Ⅱ n. 被告,被控告的人 inculper inculper /ɛ̃kylpe/ Ⅰ v. t. 〈法〉控告,告发 Ⅱ s'~ v. pr. 自首 inculquer inculquer /ɛ̃kylke/ v. t. 反复叮嘱,反复灌输,使铭记心中 inculte inculte /ɛ̃kylt/ adj. 1. 未开恳的,荒芜的 2. 没有教养的 3. [须、发等]未整修的,未梳理的 incurable incurable /ɛ̃kyrabl/ Ⅰ adj. 无法医治的,难治的,不治的 Ⅱ n. 患不治之症者 incurie incurie /ɛ̃kyri/ n. f. 漫不经心,疏忽,粗心 incursion incursion /ɛ̃kyrsjɔ͂/ n. f. 1. 入侵,侵犯,窜犯 2. 闯入,突然进入 3. 〈转〉[专业范围以外的]涉足 incurvation incurvation /ɛ̃kyrvɑsjɔ͂/ n. f. 弯曲;内曲 incurver incurver /ɛ̃kyrve/ v. t. 使弯曲;使向内弯曲 indécemment indécemment /ɛ̃desamɑ̃/ adv. 1. 不体面地,失礼地 2. 不正派地,下流地 indécence indécence /ɛ̃desɑ̃s/ n. f. 1. 无礼,失礼 2. 不正派,下流 3. 下流的言行 indécent, e indécent, e /ɛ̃desɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 无礼的,失礼的 2. 不正派的,下流的 indéchiffrable indéchiffrable /ɛ̃deʃifrabl/ adj. 1. 难以辨认的,无法辨读或译出的 2. 〈转〉不可理解的,难以捉摸的 indéchirable indéchirable /ɛ̃deʃirabl/ adj. 撕不破的 indécis, e indécis, e /ɛ̃desi, iz/ adj. 1. 犹豫不决的,踌躇的 2. 未定的,未决定的 3. 不明确的,含糊的 indécision indécision /ɛ̃desizjɔ͂/ n. f. 1. 优柔寡断,犹豫不决 2. 不果断;不明确 indéclinable indéclinable /ɛ̃deklinabl/ adj. 〈语〉词尾不变化的 indécollable indécollable /ɛ̃dekɔlabl/ adj. 揭不下来的,扯不下来的 indécomposable indécomposable /ɛ̃dekɔ͂pozabl/ adj. 不可分开的,不可分解的 indécrochable indécrochable /ɛ̃dekrɔʃabl/ adj. 1. 不能从钩上取下的 2. 〈俗〉难于取得的 indécrottable indécrottable /ɛ̃dekrɔtabl/ adj. 1. [污泥]去不掉的 2. 〈转〉难以教化的,不可救药的,无法改正的 indéfectible indéfectible /ɛ̃defɛktibl/ adj. 1. 持久不变的 2. 不衰败的,始终不渝的 indéfectiblement indéfectiblement /ɛ̃defɛktibləmɑ̃/ adv. 永久地,经久不衰地 indéfendable indéfendable /ɛ̃defɑ̃dabl/ adj. 1. 无法防御的 2. 难以辩护的 indéfini, e indéfini, e /ɛ̃defini/ Ⅰ adj. 1. 不确定的,模糊的 2. 无限的 3. 不定的,泛指的 Ⅱ n. m. 1. 泛指的东西 2. 〈语〉泛指词 indéfiniment indéfiniment /ɛ̃definimɑ̃/ adv. 1. 无限地,无限期地 2. 〈语〉泛指地 indéfinissable indéfinissable /ɛ̃definisabl/ adj. 1. 难以确定的,难下定义的 2. 无法表达的,难以形容的 indéformable indéformable /ɛ̃defɔrmabl/ adj. 不变形的,不走样的 indéfrisable indéfrisable /ɛ̃defrizabl/ Ⅰ adj. [烫发]保持鬈曲的 Ⅱ n. f. 烫鬈的头发 indélébile indélébile /ɛ̃delebil/ adj. 1. 抹不掉的,擦不掉的 2. 〈转〉不可磨灭的 indélicat, e indélicat, e /ɛ̃delika, at/ adj. 1. 粗俗的,不雅致的 2. 不正直的 indélicatesse indélicatesse /ɛ̃delikatɛs/ n. f. 1. 粗俗,不雅致 2. 不正当行为,不择手段 indémaillable indémaillable /ɛ̃demɑjabl/ adj. [针织品]不会抽丝的,不会脱线的 indemne indemne /ɛ̃dɛmn/ adj. 未受伤害的,未受损失的 indemnisation indemnisation /ɛ̃dɛmnizɑsjɔ͂/ n. f. 补偿,赔偿 indemniser indemniser /ɛ̃dɛmnize/ v. t. 赔偿,补偿: ~ qn de ses pertes 赔偿某人的损失 indemnité indemnité /ɛ̃dɛmnite/ n. f. 1. 赔款,赔偿 2. 津贴,补贴 indémontrable indémontrable /ɛ̃demɔ͂trabl/ adj. 无法证明的,不能论证的 indéniable indéniable /ɛ̃denjabl/ adj. 无可否认的,不可辩驳的 indentation indentation /ɛ̃dɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 锯齿状缺口 indépendamment indépendamment /ɛ̃depɑ̃damɑ̃/ adv. 独立地,自主地 ◇~ de ① 不顾,不管 ② 除…之外 indépendance indépendance /ɛ̃depɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 独立,自主 2. 独立性 3. 不受束缚 indépendant, e indépendant, e /ɛ̃depɑ̃dɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 独立的,自立的 2. 不受束缚的 3. 单独的,与…无关的 4. proposition ~e 〈语〉独立句 indéracinable indéracinable /ɛ̃derasinabl/ adj. 不能连根拔除的,难以根除的 indescriptible indescriptible /ɛ̃dɛskriptibl/ adj. 无法形容的,难以描述的 indésirable indésirable /ɛ̃dezirabl/ adj., n. 不受欢迎的(人) indestructible indestructible /ɛ̃dɛstryktibl/ adj. 不可摧毁的,牢不可破的 indéterminable indéterminable /ɛ̃detɛrminabl/ adj. 无法决定的,难以确定的 indétermination indétermination /ɛ̃detɛrminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 不定性,不明确 2. 踌躇,犹豫不决 indéterminé, e indéterminé, e /ɛ̃detɛrmine/ adj. 未确定的,未定的,不定的 index index /ɛ̃dɛks/ n. m. 1. 食指 2. 索引 3. 指标,指数 4. [仪表的]指针 ◇mettre à l'~ ① 查禁 ② 排斥,抵制,清除 indexation indexation /ɛ̃dɛksɑsjɔ͂/ n. f. 1. 按指数计算 2. 索引的编制 indexer indexer /ɛ̃dɛkse/ v. t. 1. 按指数折算,按…计算 2. 编写索引 indicateur, trice indicateur, trice /ɛ̃dikatœr, tris/ Ⅰ adj. 指示的,说明的 Ⅱ n. m. 1. 指南,一览表 2. ~ économique 经济指数 3. 指示器,显示器 Ⅲ n. 1. [警察局的]眼线,耳目 2. 告发者 indicatif, ive indicatif, ive /ɛ̃dikatif, iv/ Ⅰ adj. 1. 指示的,提示的 2. mode ~(语)直陈式 Ⅱ n. m. 1. [电台、电视台固定节目的]开始曲 2. ~ (d'appel) 〈无〉呼号,呼叫信号 3. 〈语〉直陈式 indication indication /ɛ̃dikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 指出,指示,说明 2. 迹象,征候 3. 〈医〉适应症 indice indice /ɛ̃dis/ n. m. 1. 迹象,征兆 2. 标志 3. 指数,指标;率 indicible indicible /ɛ̃disibl/ adj. 说不出的,难以表达的,无法形容的 indien, ne indien, ne /ɛ̃djɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 印度(人)的 2. 印第安(人)的: Océan indien 印度洋 Ⅱ I~ n. 1. 印度人 2. 印第安人 Ⅲ n. m. 印第安语 ◇à la file ~ne 鱼贯地,一个接一个地 indienne indienne /ɛ̃djɛn/ n. f. 印花布 indifféremment indifféremment /ɛ̃diferamɑ̃/ adv. 无区别地,不加区别地 indifférence indifférence /ɛ̃diferɑ̃s/ n. f. 1. 无所谓,不在乎 2. 冷淡,冷漠,漠不关心 3. 〈物,化〉随遇性,惰性 indifférencié, e indifférencié, e /ɛ̃diferɑ̃sje/ adj. 1. 未分化的 2. 未区分的 indifférent, e indifférent, e /ɛ̃diferɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 无所谓的,不在乎的 2. 冷淡的,漠不关心的 3. 无关紧要的,无足轻重的 4. 〈物,化〉随遇的,惰性的 Ⅱ n. 冷漠的人,无动于衷的人 indifférer indifférer /ɛ̃difere/ [c. 11] v. t. 〈俗〉不能使…感兴趣,无关紧要: Cela l'indiffère. 这对他来说无所谓。 indigence indigence /ɛ̃diʒɑ̃s/ n. f. 1. 贫苦,贫穷 2. 〈转〉贫乏,缺乏 indigène indigène /ɛ̃diʒɛn/ Ⅰ adj. 当地的,本地的,土著的 Ⅱ n. 本地人,土著 indigent, e indigent, e /ɛ̃diʒɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 贫困的,贫穷的 2. 〈转〉贫乏的,缺乏的 Ⅱ n. 穷人,贫民 indigeste indigeste /ɛ̃diʒɛst/ adj. 1. 不易消化的 2. 不易理解的 3. 杂乱无章的 indigestion indigestion /ɛ̃diʒɛstjɔ͂/ n. f. 1. 消化不良 2. avoir une ~ de qch 〈转,俗〉对某事物腻烦 indignation indignation /ɛ̃diɲɑsjɔ͂/ n. f. 愤怒,气愤,愤慨 indigne indigne /ɛ̃diɲ/ adj. 1. 不值得…的,不配…的 2. 卑劣的,可鄙的 3. 不相称的;不称职的 4. [用作 n. ] 〈法〉无继承资格者 indigné, e indigné, e /ɛ̃diɲe/ adj. 愤怒的,愤慨的 indigner indigner /ɛ̃diɲe/ Ⅰ v. t. 使愤怒,使气愤 Ⅱ s'~ v. pr. 气愤,愤慨: s'~ de 对…感到气愤 s'~ contre 对…表示愤慨 indignité indignité /ɛ̃diɲite/ n. f. 1. 不配,不相称,没有资格 2. 卑鄙,可耻的行为 indigo indigo /ɛ̃digo/ n. m. 靛蓝,靛青 indiquer indiquer /ɛ̃dike/ v. t. 1. 指示,指出,指定 2. 显示,表明,说明 3. 勾画 indirect, e indirect, e /ɛ̃dirɛkt/ adj. 1. 间接的,迂回的,曲折的 2. discours ~〈语〉间接引语 indiscernable indiscernable /ɛ̃disɛrnabl/ adj. 分辨不出的,难以觉察的 indiscipline indiscipline /ɛ̃disiplin/ n. f. 无纪律,不守纪律 indiscipliné, e indiscipliné, e /ɛ̃disipline/ adj. 无纪律的,不守纪律的 indiscret, ète indiscret, ète /ɛ̃diskrɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 1. 轻率的,冒失的 2. 嘴不紧的,守不住秘密的 Ⅱ n. 1. 冒失的人 2. 守不住秘密的人 indiscrétion indiscrétion /ɛ̃diskresjɔ͂/ n. f. 1. 轻率,冒失 2. 守不住秘密 3. 不审慎,不检点 indiscutable indiscutable /ɛ̃diskytabl/ adj. 无可争辩的,不容置疑的,确实的 indiscutablement indiscutablement /ɛ̃diskytabləmɑ̃/ adv. 无可争辩地,不容置疑地,确实地 indiscuté, e indiscuté, e /ɛ̃diskyte/ adj. 无须争辩的,没有争论的;未经争议的 indispensable indispensable /ɛ̃dispɑ̃sabl/ Ⅰ adj. 必须的,必不可少的 ◇il est ~ de (+inf.), il est ~ que (+ subj. ) 有必要…,必须… Ⅱ n. m. 必要的东西,必不可少的事 indisponible indisponible /ɛ̃dispɔnibl/ adj. 1. 不能动用的,已占用的 2. 〈军〉不能值勤的 indisposé, e indisposé, e /ɛ̃dispoze/ adj. 1. 感到不舒服的,身体不适的 2. 〈俗〉来月经的 3. 〈经〉 ~ contre 感到不快的,对…不满的 indisposer indisposer /ɛ̃dispoze/ v. t. 1. 使感到不舒服,使身体不适 2. 使感到不快 indisposition indisposition /ɛ̃dispozisjɔ͂/ n. f. 1. 小病,不适 2. 不快 3. 月经,月经期 indissociable indissociable /ɛ̃disɔsjabl/ adj. 不可分开的,不可分离的 indissolubilité indissolubilité /ɛ̃disɔlybilite/ n. f. 1. 〈化〉不可溶性 2. 不可分离性 indissoluble indissoluble /ɛ̃disɔlybl/ adj. 1. 〈化〉不可溶解的 2. 不可分离的 indistinct, e indistinct, e /ɛ̃distɛ̃kt/ adj. 不清楚的,不清晰的,模糊的 individu individu /ɛ̃dividy/ n. m. 1. 个体 2. 个人 3. 〈贬〉家伙,分子 individualisation individualisation /ɛ̃dividɥalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 具有个性,具有特性 2. 个体化,个人化 individualiser individualiser /ɛ̃dividɥalize/ v. t. 1. 使具有个性,使具有特性 2. 使个体化,使个人化 3. 分别考虑,一一列举 individualisme individualisme /ɛ̃dividɥalism/ n. m. 个人主义 individualiste individualiste /ɛ̃dividɥalist/ Ⅰ adj. 个人主义的 Ⅱ n. 个人主义者 individualité individualité /ɛ̃dividɥalite/ n. f. 1. 个性 2. 特性,特色 3. 个性很强的人,个性突出的人 4. 个体,个人 individuel, le individuel, le /ɛ̃dividɥɛl/ adj. 1. 个人的 2. 个体的 3. 个别(人)的 indivis, e indivis, e /ɛ̃divi, iz/ adj. 〈法〉未分的,共有的 ◇par ~ 共同地,不可分地 indivisément indivisément /ɛ̃divizemɑ̃/ adv. 〈法〉共同地,共有地 indivisibilité indivisibilité /ɛ̃divizibilite/ n. f. 不可分性,不可分割性 indivisible indivisible /ɛ̃divizibl/ adj. 不可分的,不可分割的,不能分离的 indivision indivision /ɛ̃divizjɔ͂/ n. f. 〈法〉共有,未分 indochinois, e indochinois, e /ɛ̃dɔʃinwa, az/ Ⅰ adj. 印度支那的 Ⅱ I~ n. 印度支那人 indocile indocile /ɛ̃dɔsil/ adj. 不顺从的,不听话的,不驯服的,难管教的 indocilité indocilité /ɛ̃dɔsilite/ n. f. 不顺从,不听话,不驯服,不易管教 indo-européen, ne indo-européen, ne /ɛ̃doœropeɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 印欧语系的 Ⅱ I~-E~ n. 讲印欧语系语言的人 Ⅲ n. m. 印欧语系 indolemment indolemment /ɛ̃dɔlamɑ̃/ adv. 懒洋洋地,无精打采地,萎靡不振地 indolence indolence /ɛ̃dɔlɑ̃s/ n. f. 1. 懒散,无精打采,萎靡不振 2. 〈医〉无痛 indolent, e indolent, e /ɛ̃dɔlɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 懒散的,无精打采的,冷漠的 2. 〈医〉无痛的 Ⅱ n. 懒散的人,暮气沉沉的人 indolore indolore /ɛ̃dɔlɔr/ adj. 不痛的,无痛苦的,无痛感的 indomptable indomptable /ɛ̃dɔ͂tabl/ adj. 1. 不可驯服的,难以制服的 2. 〈转〉难以抑制的 indompté, e indompté, e /ɛ̃dɔ͂te/ adj. 1. 未被驯服的,未驯化的 2. 〈转〉不能抑制的 indonésien, ne indonésien, ne /ɛ̃dɔnezjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 印度尼西亚的 Ⅱ I~ n. 印度尼西亚人 Ⅲ n. m. 印度尼西亚语 in-douze in-douze /ɛ̃duz/ 〈印〉 Ⅰ adj. inv. 十二开的 Ⅱ n. m. inv. 十二开本 indu, e indu, e /ɛ̃dy/ Ⅰ adj. 1. 不适当的,不合理的 2. 违反常规的,违例的 3. 〈法〉不应付给的 Ⅱ n. m. 不该付的钱 indubitable indubitable /ɛ̃dybitabl/ adj. 确实的,无可怀疑的,不容置疑的 inducteur, trice inducteur, trice /ɛ̃dyktœr, tris/ 〈电〉 Ⅰ adj. 感应的: courant ~ 感应电流 Ⅱ n. m. 1. 场磁铁,磁场结构 2. 感应器,电感器 3. 〈心〉诱发因素 inductif, ive inductif, ive /ɛ̃dyktif, iv/ adj. 1. 〈哲〉归纳的 2. 〈电〉感应的,电感的 induction induction /ɛ̃dyksjɔ͂/ n. f. 1. 〈哲〉归纳,归纳法 2. 〈电〉感应(现象) 3. 〈生〉诱导(作用) induire induire /ɛ̃dɥir/ [c. 49] v. t. 1. 引诱,引导,导致 2. 归纳,得出结论 induit, e induit, e /ɛ̃dɥi, it/ Ⅰ adj. 〈电〉感应的,感生的 Ⅱ n. m. 1. 感应电路,电枢 2. 〈心〉诱发因素 indulgence indulgence /ɛ̃dylʒɑ̃s/ n. f. 1. 宽容,宽大 2. 纵容 3. 〈宗〉宽赦,赦罪 indulgent, e indulgent, e /ɛ̃dylʒɑ̃t, ɑ̃t/ adj. 1. 宽容的,宽大的 2. 纵容的 indûment indûment /ɛ̃dymɑ̃/ adv. 不适当地,不合理地,非法地 induration induration /ɛ̃dyrɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉 1. 硬化,硬结 2. 硬化部分 industrialisation industrialisation /ɛ̃dystrijalizɑsjɔ͂/ n. f. 工业化 industrialiser industrialiser /ɛ̃dystrijalize/ Ⅰ v. t. 使工业化 Ⅱ s'~ v. pr. 工业化 industrie industrie /ɛ̃dystri/ n. f. 1. 工业,产业;实业 2. 〈书〉技巧,技艺 3. 〈贬〉本事,伎俩,手段 4. ~ informatique 信息产业 industriel, le industriel, le /ɛ̃dystriɛl/ Ⅰ adj. 1. 工业的,产业的 2. en quantité ~le 〈转、俗〉大量地,大批地,成批地 Ⅱ n. m. 工业家(指厂主,工厂经理) industrieux, se industrieux, se /ɛ̃dystrijø, øz/ adj. 灵巧的,有技巧的;有活力的 inébranlable inébranlable /inebrɑ̃labl/ adj. 1. 不能动摇的 2. 不可动摇的,不屈不挠的,坚定不移的 inédit, e inédit, e /inedi, it/ Ⅰ adj. 1. 未出版过的,未发表过的 2. 新的,新颖的 Ⅱ n. m. 1. 未发表过的作品 2.〈引〉新颖的事物 inéducable inéducable /inedykabl/ adj. 难教育的,不可教育的 ineffable ineffable /inefabl/ adj. 不可言喻的,难以描述的,无法表达的 ineffaçable ineffaçable /inefasabl/ adj. 1. 擦不掉的 2. 不可磨灭的,不会消失的 inefficace inefficace /inefikas/ adj. 无效的,无效验的 inefficacité inefficacité /inefikasite/ n. f. 无效,无效验 inégal, e inégal, e /inegal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 不等的,不平等的 2. 不平的 3. 不规则的,不均匀的 4. 〈转〉变化无常的,时好时坏的 inégalable inégalable /inegalabl/ adj. 无与伦比的,不可匹敌的 inégalité inégalité /inegalite/ n. f. 1. 不等,不平等 2. 高低不平 3. 不均匀,不平衡 4. 变化 5. 〈数〉不等式 6. 〈天〉均差 inélégance inélégance /inelegɑ̃s/ n. f. 不雅致,粗俗 inélégant, e inélégant, e /inelegɑ̃,ɑ̃t/ adj. 不雅致的,粗俗的 inéligibilité inéligibilité /ineliʒibilite/ n. f. 无被选资格,无被选权 inéligible inéligible /ineliʒibl/ adj. 无被选资格的 inéluctabilité inéluctabilité /inelyktabilite/ n. f. 1. 不可避免 2. 不可抗拒(性) inéluctable inéluctable /inelyktabl/ adj. 不可避免的,不可抗拒的 inemployé, e inemployé, e /inɑ̃plwaje/ adj. 没有使用过的,没有利用的 inénarrable inénarrable /inenarabl/ adj. 〈俗〉滑稽可笑的,古怪的 inepte inepte /inɛpt/ adj. 愚蠢的,荒谬的 ineptie ineptie /inɛpsi/ n. f. 1. 愚蠢,荒谬 2. 愚蠢的言行,荒谬的言行 inépuisable inépuisable /inepɥizabl/ adj. 〈书〉 1. 汲不尽的,取之不尽的,用之不竭的 2. 〈转〉无限的,无穷无尽的 inéquation inéquation /inekwɑsjɔ͂/ n. f. 〈数〉不等式 inéquitable inéquitable /inekitabl/ adj. 不公正的,不公平的 inerme inerme /inɛrm/ adj. 1. 〈植〉无刺的 2. 〈动〉无钩的 inerte inerte /inɛrt/ adj. 1. 无活动力的,不活泼的 2. 惰性的,惯性的 3. 〈转〉无生气的,迟钝的 inertie inertie /inɛrsi/ n. f. 1. 惰性,惯性 2. 〈转〉无活力,无生气,迟钝 3. 〈医〉[肌肉、器官的]无力,收缩无力 inespéré, e inespéré, e /inɛspere/ adj. 意外的,出乎意料的 inesthétique inesthétique /inɛstetik/ adj. 1. 非美学观点的 2. 不美观的 inestimable inestimable /inɛstimabl/ adj. 1. 无法估价的,难以估量的 2. 〈转〉极珍贵的,极宝贵的 inévitabilité inévitabilité /inevitabilite/ n. f. 必然性,不可避免性 inévitable inévitable /inevitabl/ adj. 1. 必然的,不可避免的 2. 〈谑〉分不开的 inexact, e inexact, e /inɛgzakt/ adj. 1. 不准确的,不正确的 2. 不准时的,不守时的 inexactitude inexactitude /inɛgzaktityd/ n. f. 1. 不准确,不确切 2. 不精密 3. 不准时,不守时 inexcitable inexcitable /inɛksitabl/ adj. 不易激动的,不易兴奋的,不易受刺激的 inexcusable inexcusable /inɛkskyzabl/ adj. 不能原谅的,不可宽恕的 inexécutable inexécutable /inɛgzekytabl/ adj. 1. 不能实行的,难以实施的 2. 难以演唱的,难以演奏的 inexécution inexécution /inɛgzekysjɔ͂/ n. f. 未实施,未履行 inexhaustible inexhaustible /inɛgzostibl/ adj. 〈书〉 1. 汲不尽的,取之不尽的 2. 无穷无尽的 inexistant, e inexistant, e /inɛgzistɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 不存在的 2. 〈俗〉无价值的,微不足道的 inexistence inexistence /inɛgzistɑ̃s/ n. f. 1. 〈法〉不存在,不成立 2. 无价值 inexorable inexorable /inɛgzɔrabl/ adj. 〈书〉 1. 无情的,毫不留情的 2. 严厉的 3. 无法逃避的 inexpérience inexpérience /inɛksperjɑ̃s/ n. f. 1. 无经验,缺乏经验 2. 世故不深 inexpérimenté, e inexpérimenté, e /inɛksperimɑ̃te/ adj. 1. 没有经验的,缺乏经验的 2. 未经实验的 inexpert, e inexpert, e /inɛkspɛr, ɛrt/ adj. 1. 无经验的 2. 不熟练的,不擅长的,不内行的 inexpiable inexpiable /inɛkspjabl/ adj. 不能弥补的,无法补赎的;不可调和的 inexplicable inexplicable /inɛksplikabl/ adj. 1. 无法解释的,无法说明的 2. 不可理解的,古怪的 inexpliqué, e inexpliqué, e /inɛksplike/ adj. 1. 不曾阐明的 2. 未解释清楚的 inexploitable inexploitable /inɛksplwatabl/ adj. 不能开发的,不能开采的 inexploité, e inexploité, e /inɛksplwate/ adj. 未开发的,未开采的 inexploré, e inexploré, e /inɛksplɔre/ adj. 未经勘察的,未经探测的 inexplosible inexplosible /inɛksplozibl/ adj. 〈技〉不会爆炸的 inexpressif, ive inexpressif, ive /inɛksprɛsif, iv/ adj. 1. 无表情的,呆板的 2. 没有表现力的 inexprimable inexprimable /inɛksprimabl/ adj. 1. 难以表达的,难以表示的 2. 不可言喻的 inexprimé, e inexprimé, e /inɛksprime/ adj. 未表达出来的,未表现出来的 inexpugnable inexpugnable /inɛkspygnabl/ adj. 1. 难以攻克的,无法夺取的 2. 〈转〉坚定不移的,坚贞不屈的 inextensibilité inextensibilité /inɛkstɑ̃sibilite/ n. f. 无延伸性,无伸展性 inextensible inextensible /inɛkstɑ̃sibl/ adj. 不能拉长的,不能延伸的,不能伸展的 in extenso in extenso /inɛkstɛ̃so/ loc. adj., loc. adv. 〈拉〉全部的(地),全文的(地): publier un discours ~ 全文发表一篇演说 inextinguible inextinguible /inɛkstɛ̃gibl/ adj. 〈书〉 1. 不能熄灭的,难以扑灭的 2. 〈转〉不能平息的,难以抑制的 in extremis in extremis /inɛkstremis/ loc. adv., loc. adj. 〈拉〉 1. 最后时刻,最后一刹那 2. 临死前,临终前 inextricable inextricable /inɛkstrikabl/ adj. 1. 无法理清的,混乱不堪的 2. 〈转〉错综复杂的,难以摆脱的 infaillibilité infaillibilité /ɛ̃fajibilite/ n. f. 无错误的,正确无误 infaillible infaillible /ɛ̃fajibl/ adj. 1. 不会错的,不犯错误的 2. 有效的,可靠的 infaisable infaisable /ɛ̃fəzabl/ adj. 办不到的,无法做到的 infamant, e infamant, e /ɛ̃famɑ̃,ɑ̃t/ adj. 侮辱人的,损人名誉的 infâme infâme /ɛ̃fɑm/ adj. 1. 卑鄙的,可耻的,不名誉的 2. 污秽的,肮脏的 infamie infamie /ɛ̃fami/ n. f. 1. 不名誉,耻辱 2. 丑行,无耻的行为 3. pl. 辱骂 infant, e infant, e /ɛ̃fɑ̃,ɑ̃t/ n. [西班牙、葡萄牙国王长子长女以下的]王子,公主 infanterie infanterie /ɛ̃fɑ̃tri/ n. f. 步兵(部队) infanticide infanticide /ɛ̃fɑ̃tisid/ Ⅰ adj. 杀婴的,杀害幼儿的 Ⅱ n. 杀婴犯 Ⅲ n. m. 杀婴罪 infantile infantile /ɛ̃fɑ̃til/ adj. 1. 〈医〉婴儿的,幼儿的 2. 〈转〉幼稚的 infantilisme infantilisme /ɛ̃fɑ̃tilism/ n. m. 〈医〉幼稚症,幼稚型 infarctus infarctus /ɛ̃farktys/ n. m. 1. 〈医〉梗塞,梗死: ~ du myocarde 心肌梗塞 2. 〈转〉交通阻塞 infatigable infatigable /ɛ̃fatigabl/ adj. 不知疲倦的,孜孜不倦的,持续不懈的 infatuation infatuation /ɛ̃fatɥɑsjɔ͂/ n. f. 自负,自命不凡 infatué, e infatué, e /ɛ̃fatɥe/ adj. 自负的,自命不凡的 infatuer(s') infatuer(s') /sɛ̃fatɥe/ v. pr. (+de) 自负,自命不凡: s'~ de soi-même 自我陶醉 infécond, e infécond, e /ɛ̃fekɔ͂,ɔ͂d/ adj. 1. 不生育的 2. 不结果实的 3. 不毛的,贫瘠的 4. 〈转〉贫乏的,不出成果的 infécondité infécondité /ɛ̃fekɔ͂dite/ n. f. 1. 不孕,不育 2. 不结果实 3. 贫瘠,荒瘠 4. 〈转〉贫乏,不出成果 infect, e infect, e /ɛ̃fɛkt/ adj. 1. 发臭的,散发恶臭的 2. 令人厌恶的 3. 〈转〉极坏的,恶劣的 infecter infecter /ɛ̃fɛkte/ Ⅰ v. t. 1. 污染,毒化,使发臭 2. 传染,使感染 3. 〈转〉腐蚀,毒害 Ⅱ v. i. 发臭,散发恶臭 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 互相传染 2. 受感染 infectieux, se infectieux, se /ɛ̃fɛksjø,øz/ adj. 传染(性)的,感染(性)的 infection infection /ɛ̃fɛksjɔ͂/ n. f. 1. 感染,传染,传染病 2. 臭气,恶臭 3. 污染,毒化 4. 〈转〉[思想上的]毒害,坏影响 inféoder inféoder /ɛ̃feɔde/ Ⅰ v. t. 使依附 Ⅱ s'~ v. pr. (+à) 依附于,隶属于 inférer inférer /ɛ̃fere/ [c. 11] v. t. 1. 推理,推论 2. 归纳,得出结论 inférieur, e inférieur, e /ɛ̃ferjœr/ Ⅰ adj. 1. 下部的,下面的 2. 下游的 3. 下等的,下级的 4. 次的,劣的,低级的 5.~ à 低于…的,小于…的,不及…的 Ⅱ n. 下级,部下,部属 infériorité infériorité /ɛ̃ferjɔrite/ n. f. 次等;劣势;下层;下级: sentiment d' ~ 自卑感 infernal, e infernal, e /ɛ̃fɛrnal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 地狱的 2. 地狱似的,恶性的: cycle ~ 恶性循环 3. 可怕的,猛烈的 4. 〈俗〉叫人受不了的 infertile infertile /ɛ̃fɛrtil/ adj. 〈书〉 1. 贫瘠的,不肥沃的 2. 贫乏的 infertilité infertilité /ɛ̃fɛrtilite/ n. f. 〈书〉 1. 贫瘠,不肥沃 2. 贫乏 infester infester /ɛ̃fɛste/ v. t. 1. 骚扰,侵扰 2. [指有害的动、植物]泛滥成灾 infidèle infidèle /ɛ̃fidɛl/ Ⅰ adj. 1. 不忠实的,背信弃义的: ~ à ses promesses 食言 2. 不准确的,不确切的 Ⅱ n. [多用 pl. ]异教徒 infidélité infidélité /ɛ̃fidelite/ n. f. 1. 不忠实,背信弃义 2. 不确实,不确切 infiltration infiltration /ɛ̃filtrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 浸透,渗透 2. (思想的)渗入 3. 钻进,混进 4. 〈医〉浸润 infiltrer(s') infiltrer(s') /sɛ̃filtre/ v. pr. 1. 浸透,渗透 2. (思想的)渗入 3. 钻进,混进 infime infime /ɛ̃fim/ adj. 1. 最下等的,低微的 2. 微小的,微不足道的 infini, e infini, e /ɛ̃fini/ Ⅰ adj. 1. 无限的,无穷的,无止境的 2. 无数的,极大的 Ⅱ n. m. 1. 〈数〉无限大 2. 〈哲〉无限 3. 极大 ◇à l'~ 无限地,无穷尽地 infinité infinité /ɛ̃finite/ n. f. 1. 无限,无穷 2. 无数,大量 infinitésimal, e infinitésimal, e /ɛ̃finitezimal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 极小的,极微量的 2. 〈数〉 calcul ~微积分 infinitif, ive infinitif, ive /ɛ̃finitif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 不定的,不定式的: mode ~ 不定式 Ⅱ n. m. 不定式(动词) infirme infirme /ɛ̃firm/ adj., n. 有残疾的(人),伤残的(人) infirmer infirmer /ɛ̃firme/ v. t. 1. 削弱,减轻 2. 〈法〉撤销,宣告无效: ~ un jugement 撤销判决 infirmerie infirmerie /ɛ̃firməri/ n. f. 医务室,诊疗所 infirmier, ère infirmier, ère /ɛ̃firmje, ɛr/ n. 护士 infirmité infirmité /ɛ̃firmite/ n. f. 1. 残疾,生理缺陷 2. 〈转〉弱点,缺陷 inflammabilité inflammabilité /ɛ̃flamabilite/ n. f. 可燃性,易燃性 inflammable inflammable /ɛ̃flamabl/ adj. 1. 可燃的,易燃的 2. 〈转〉易激动的,易怒的 inflammation inflammation /ɛ̃flamɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉炎,炎症 2. 着火,燃烧 inflammatoire inflammatoire /ɛ̃flamatwar/ adj. 〈医〉炎症的,炎症引起的 inflation inflation /ɛ̃flɑsjɔ͂/ n. f. 1. 通货膨胀 2. 恶性膨胀,激增 infléchir infléchir /ɛ̃fleʃir/ Ⅰ v. t. 1. 使弯曲,使曲折 2. 使改向,使转向 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 弯曲 2. [河流等的]改向 inflexibilité inflexibilité /ɛ̃flɛksibilite/ n. f. 1. 不可弯曲性 2. 〈转〉不屈不挠,坚定不移 inflexible inflexible /ɛ̃flɛksibl/ adj. 1. 不可弯曲的 2. 〈转〉不屈不挠的,坚定不移的 inflexion inflexion /ɛ̃flɛksjɔ͂/ n. f. 1. 弯曲,曲折 2. [声音、音调等的]改变,变化 infliger infliger /ɛ̃fliʒe/ [c. 6] v. t. 1. 给以惩罚,处罚 2. 使蒙受,使遭受 influençable influençable /ɛ̃flyɑ̃sabl/ adj. 易受影响的 influence influence /ɛ̃flyɑ̃s/ n. f. 1. 影响,作用 ◇avoir de l'~ sur 对…有影响 ◇exercer de l'~ sur qn 对某人施加影响 ◇subir l'~ de 受…的影响 ◇sous l'~ de 在…影响下,在…作用下 2. 势力,威信: sphère (zone) d' ~ 势力范围 3. 〈物〉感应,效应 influencer influencer /ɛ̃flyɑ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 影响,起作用 2. 使感应,使生效应 influent, e influent, e /ɛ̃flyɑ̃,ɑ̃t/ adj. 有影响的,有势力的,有威信的 influer influer /ɛ̃flye/ v. i. (+sur) 1. 有影响,起作用 2. 施加影响 influx influx /ɛ̃fly/ n. m. ~ nerveux 神经冲动 info(s) info(s) /ɛ̃fo/ [information(s) 的缩略词]〈俗〉信息,消息,情报 infographie infographie /ɛ̃fɔgrafi/ [information 和lithographie 的缩合] n. f. 电脑图画,信息图 in-folio in-folio /infoljo/ 〈印〉 Ⅰ adj. inv. 对开的 Ⅱ n. m. inv. 对开本 informateur, trice informateur, trice /ɛ̃fɔrmatœr, tris/ n. 1. 提供情报者,提供信息者 2. 搜集情报者,搜集信息者 informaticien, ne informaticien, ne /ɛ̃fɔrmatisjɛ̃,ɛn/ n. 1. 电脑专家,信息论专家 2. ~-analyste 电脑程序分析员 informatif, ive informatif, ive /ɛ̃fɔrmatif, iv/ adj. 新闻的,消息的,报道的 informatifier informatifier /ɛ̃fɔrmatifje/ v. t. 使熟悉电脑,使应用电脑 information information /ɛ̃fɔrmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 通报,提供情况 2. 消息,报道,新闻,情报: bulletin d' ~ 新闻简报 3. 信息: traitement de l' ~ 信息处理 de grande ~ 大众传播 4. autoroute de l' ~〈计〉信息高速公路 5. [刑事诉讼]预审,侦讯 informationnel, le informationnel, le /ɛ̃fɔrmasjɔnɛl/ adj. 1. 新闻报道的 2. 消息的,情报的 3. 信息的 informatique informatique /ɛ̃fɔrmatik/ Ⅰ adj. 电脑的,信息处理的 Ⅱ n. f. 电脑学,信息论,信息处理技术 informatisation informatisation /ɛ̃fɔrmatizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 电脑化,信息化 2. 使用信息技术 informatiser informatiser /ɛ̃fɔrmatize/ v. t. 1. 使电脑化,使信息化 2. 使…应用信息技术 informe informe /ɛ̃fɔrm/ adj. 1. 无定形的,不成形的 2. 奇形怪状的,不像样的 3. 未完成的,未定型的 informé, e informé, e /ɛ̃fɔrme/ Ⅰ adj. 熟悉情况的,消息灵通的: des milieux bien ~s 消息灵通人士 Ⅱ n. m. 〈法〉侦讯、预审 informel, le informel, le /ɛ̃fɔrmɛl/ adj. 1. 非正式的,非官方的 2. 不拘形式的 informer informer /ɛ̃fɔrme/ Ⅰ v. t. 通知,告知,报道 ◇~ qn de qch, ~ qn que (+ ind. ) 告知某人某事 Ⅱ v. i. 〈法〉侦讯: ~ contre qn 侦讯某人 Ⅲ s'~ v. pr. (+de) 1. 询问,打听,了解 2. 打听消息,搜集情况 infortune infortune /ɛ̃fɔrtyn/ n. f. 〈书〉 1. 不幸,逆境 2. pl. 不幸事件,不幸遭遇 infortuné, e infortuné, e /ɛ̃fɔrtyne/ adj., n. 不幸的(人),可怜的(人) infraction infraction /ɛ̃fraksjɔ͂/ n. f. 1. 违反,违背[规则、纪律、习俗等] 2. 违犯,犯法: commettre une ~ 犯法 infranchissable infranchissable /ɛ̃frɑ̃ʃisabl/ adj. 1. 不能通过的,不可逾越的 2. 不能克服的 infrangible infrangible /ɛ̃frɑ̃ʒibl/ adj. 〈书〉不能摧毁的 infrarouge infrarouge /ɛ̃fraruʒ/ Ⅰ adj. 红外的,红外线的: rayons ~s 红外线 Ⅱ n. m. 红外线 infrason infrason /ɛ̃frasɔ͂/ n. m. 〈物〉次声 infrastructure infrastructure /ɛ̃frastryktyr/ n. f. 1. [道路、建筑物等的]下部结构,底层结构 2. 地面设施,基础设施 3. 〈哲〉基础: ~ (économique) 经济基础 infroissable infroissable /ɛ̃frwasabl/ adj. 不易皱的,抗皱的 infructueux, se infructueux, se /ɛ̃fryktɥø,øz/ adj. 1. 无收益的 2. 无成果的,徒劳的 infus, e infus, e /ɛ̃fy, yz/ adj. 天生的,天赋的,生来就有的 infuser infuser /ɛ̃fyze/ Ⅰ v. t. 1. 输入,注入: ~ du sang à qn 给某人输血 2. 泡制,泡,浸: ~ du thé 沏茶 Ⅱ v. i. (被)泡制,(被)浸 infusette infusette /ɛ̃fyzɛt/ n. f. 小袋装浸泡饮料[如茶叶、薄荷等] infusible infusible /ɛ̃fyzibl/ adj. 不熔的,难熔的 infusion infusion /ɛ̃fyzjɔ͂/ n. f. 1. 泡,浸,泡制,煎制 2. 浸剂 ingagnable ingagnable /ɛ̃gaɲabl/ adj. 赢不了的 ingambe ingambe /ɛ̃gɑ̃b/ adj. 矫健的,健步的 ingénier(s') ingénier(s') /sɛ̃ʒenje/ v. pr. (+à) 想方设法,千方百计 ingénierie ingénierie /ɛ̃ʒeniri/ n. f. 工程,工程学 ingénieur ingénieur /ɛ̃ʒenjœr/ n. m. 工程师: femme ~ 女工程师 ingénieux, se ingénieux, se /ɛ̃ʒenjø,øz/ adj. 1. 机敏的,灵巧的,有创造才能的 2. 精巧的,巧妙的 ingéniosité ingéniosité /ɛ̃ʒenjozite/ n. f. 1. 机敏,灵巧,创造性 2. 精巧,巧妙 ingénu, e ingénu, e /ɛ̃ʒeny/ Ⅰ adj., n. 天真的(人),纯朴的(人) Ⅱ n. f. 〈影、剧〉天真少女的角色 ingénuité ingénuité /ɛ̃ʒenɥite/ n. f. 1. 天真,纯朴 2. 坦率 3. 天真纯朴的言行 ingérable ingérable /ɛ̃ʒerabl/ adj. 口服的 ingérence ingérence /ɛ̃ʒerɑ̃s/ n. f. 干涉,干预 ingérer ingérer /ɛ̃ʒere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 吃下,吞下 Ⅱ s'~ v. pr. 干涉,干预,插手: s'~ dans les affaires intérieures de l'Etat 干涉某国内政 ingestion ingestion /ɛ̃ʒɛstjɔ͂/ n. f. 1. 吃下,吞下 2. 〈生〉摄食 ingrat, e ingrat, e /ɛ̃gra, at/ Ⅰ adj. 1. 忘恩负义的 2. 无收益的,徒劳的 3. 令人讨厌的 4. âge ~青春期 Ⅱ n. 忘恩负义的人 ingratitude ingratitude /ɛ̃gratityd/ n. f. 1. 忘恩负义 2. 徒劳无益 3. 不讨人喜欢 ingrédient ingrédient /ɛ̃gredjɑ̃/ n. m. [混合物的]成分,组成部分 inguérissable inguérissable /ɛ̃gerisabl/ adj. 1. 不治的,不可救药的 2. 〈转〉难以消除的 inguinal, e inguinal, e /ɛ̃gɥinal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉腹股沟的 ingurgiter ingurgiter /ɛ̃gyrʒite/ v. t. 1. 狼吞虎咽,大吃大喝 2. 〈转〉囫囵吞枣地学 inhabile inhabile /inabil/ adj. 〈书〉笨拙的,不灵巧的,不熟练的 inhabileté inhabileté /inabilte/ n. f. 〈书〉笨拙,不灵巧,不熟练 inhabilité inhabilité /inabilite/ n. f. 〈法〉无能力,无资格 inhabitable inhabitable /inabitabl/ adj. 不能居住的,无法居住的 inhabité, e inhabité, e /inabite/ adj. 无人居住的 inhabituel, le inhabituel, le /inabitɥɛl/ adj. 1. 不习惯的 2. 不常见的,少有的 inhalateur, trice inhalateur, trice /inalatœr, tris/ Ⅰ adj. (用于)吸入的 Ⅱ n. m. 吸入器: ~s d'oxygène 氧气吸入器 inhalation inhalation /inalɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉吸入,吸气 2. 〈植〉吸收作用 inharmonieux, se inharmonieux, se /inarmɔnjø,øz/ adj. 〈书〉不和谐的,不协调的,不悦耳的 inhérence inhérence /inerɑ̃s/ n. f. 属性,固有 inhérent, e inhérent, e /inerɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 固有的,本来的 2. 附着的 inhiber inhiber /inibe/ v. t. 〈生理〉抑制 inhibition inhibition /inibisjɔ͂/ n. f. 〈生理〉抑制(作用) inhospitalier, ère inhospitalier, ère /inɔspitalje, ɛr/ adj. 1. 不好客的,待人冷淡的 2. côte ~ère 〈引〉无停泊处的海岸 inhospitalité inhospitalité /inɔspitalite/ n. f. 不好客,待人冷淡 inhumain, e inhumain, e /inymɛ̃,ɛn/ adj. 不人道的,无人性的,无情的 inhumanité inhumanité /inymanite/ n. f. 不人道,无人性,无情 inhumation inhumation /inymɑsjɔ͂/ n. f. 埋葬 inhumer inhumer /inyme/ v. t. 埋葬 inimaginable inimaginable /inimaʒinabl/ adj. 难以想象的,不可思议的 inimitable inimitable /inimitabl/ adj. 难以模仿的,无法模仿的 inimitié inimitié /inimitje/ n. f. 敌视,憎恶 ininflammable ininflammable /inɛ̃flamabl/ adj. 不易燃烧的,烧不着的 inintelligence inintelligence /inɛ̃teliʒɑ̃s/ n. f. 不聪明 inintelligent, e inintelligent, e /inɛ̃teliʒɑ̃,ɑ̃t/ adj. 不聪明的 inintelligibilité inintelligibilité /inɛ̃teliʒibilite/ n. f. 不可理解,难以理解 inintelligible inintelligible /inɛ̃teliʒibl/ adj. 不可理解的,难以理解的 inintéressant, e inintéressant, e /inɛ̃terɛsɑ̃,ɑ̃t/ adj. 乏味的,引不起兴趣的 ininterrompu, e ininterrompu, e /inɛ̃tɛrɔ͂py/ adj. 不间断的,不停顿的,连续不断的 inique inique /inik/ adj. 极不公正的,极不公平的 iniquité iniquité /inikite/ n. f. 1. 极不公正,极不公平 2. 极不公正的行为 3. 邪恶,伤风败俗 initial, e initial, e /inisjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 开头的,开始的,最初的 Ⅱ n. f. 开头字母 initialiser initialiser /inisjalize/ v. t. 〈计〉格式预置,初始化 initiateur, trice initiateur, trice /inisjatœr, tris/ Ⅰ adj. 首创的,创始的 Ⅱ n. 启蒙者,创始人,倡导者 initiation initiation /inisjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 启蒙,入门: ~ au chinois 汉语入门 2. [秘密社团的]入社,入社仪式 3. 基础知识的传授 initiatique initiatique /inisjatik/ adj. 1. 〈转〉启蒙的,入门的 2. 入教的,加入秘密社团的 initiative initiative /inisjativ/ n. f. 1. 创始,发起,首创 ◇prendre l'~ de faire qch 带头做某事,发起做某事 ◇sur (à) l'~ de qn 根据某人的倡议 2. 首创精神,主动性,创造性 ◇de sa propre ~ 主动地 initié, e initié, e /inisje/ adj., n. 内行的(人),熟悉内情的(人) initier initier /inisje/ Ⅰ v. t. 1. 传授给,告诉: ~ qn à qch 对某人进行某种启蒙教育 2. 吸收,接纳 Ⅱ s'~ v. pr. 入门,初步学会: s'~ à l'ordinateur 初步学会计算机 injecté, e injecté, e /ɛ̃ʒɛkte/ adj. 充血的: yeux ~s 充血的眼睛 injecter injecter /ɛ̃ʒɛkte/ Ⅰ v. t. 1. 注射,注入 2. 灌注 Ⅱ s'~ v. pr. 充血 injecteur, trice injecteur, trice /ɛ̃ʒɛktœr, tris/ Ⅰ adj. 注射的,用以注射的 Ⅱ n. m. 1. 注射器,注入器 2. 喷嘴,喷射器,喷油器 injection injection /ɛ̃ʒɛksjɔ͂/ n. f. 1. 注射,打针 2. 注射液 3. 〈技〉喷射,注入 4. 〈转〉投入新资金,补充新力量 5. [卫星等的]进入轨道 injonction injonction /ɛ̃ʒɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 1. 命令,指令 2. 〈法〉禁令 injouable injouable /ɛ̃ʒwabl/ adj. 不能上演的,无法上演的 injure injure /ɛ̃ʒyr/ n. f. 1. 侮辱,辱骂 2. 侮辱的话 injurier injurier /ɛ̃ʒyrje/ Ⅰ v. t. 侮辱,辱骂,谩骂 Ⅱ s'~ v. pr. 互相辱骂 injurieux, se injurieux, se /ɛ̃ʒyrjø,øz/ adj. 侮辱的,辱骂的 injuste injuste /ɛ̃ʒyst/ Ⅰ adj. 1. 不公正的,不公平的,非正义的 2. 不合理的,没道理的,没有根据的 Ⅱ n. m. 不公正,非正义 injustice injustice /ɛ̃ʒystis/ n. f. 1. 不公正,不公平 2. 不公正的行为 injustifiable injustifiable /ɛ̃ʒystifjabl/ adj. 无法辩解的,难以辩明的 injustifié, e injustifié, e /ɛ̃ʒystifje/ adj. 无理的,无根据的,不正当的 inlassable inlassable /ɛ̃lasabl/ adj. 不倦的,坚持不懈的 inné, e inné, e /ine/ adj. 天生的,天赋的,先天的,固有的 innervation innervation /inɛrvɑsjɔ͂/ n. f. 〈解,生理〉神经分布;神经支配 innerver innerver /inɛrve/ v. t. 〈解,生理〉使受神经支配 innocemment innocemment /inɔsamɑ̃/ adv. 1. 无知地 2. 无恶意地 innocence innocence /inɔsɑ̃s/ n. f. 1. 清白,无辜 2. 纯洁,天真无邪 3. 单纯,无知 4. 〈引〉无罪(者),无辜(者) innocent, e innocent, e /inɔsɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 清白的,无辜的 2. 纯洁的,天真的 3. 头脑简单的,无知的 4. 无罪的 5. remède ~(药性)平和的药物 Ⅱ n. 1. 无辜者 2. 天真无邪的人 3. 头脑简单的人 innocenter innocenter /inɔsɑ̃te/ v. t. 1. 宣判无罪,宣告无罪 2. 原谅,为…辩解 innocuité innocuité /inɔkɥite/ n. f. 无害,无害性 innombrable innombrable /inɔ͂brabl/ adj. 无数的,不可胜数的 innomé, e innomé, e /inɔme/ adj. 无名称的,尚未命名的 innommable innommable /inɔmabl/ adj. 1. 说不出名称的,难以名状的 2. 卑鄙到难以明指的 innovateur, trice innovateur, trice /inɔvatœr, tris/ Ⅰ adj. 革新的,改革的 Ⅱ n. 革新者,改革者 innovation innovation /inɔvɑsjɔ͂/ n. f. 1. 革新,改革 2. 新事物,革新的事物 innover innover /inɔve/ Ⅰ v. t. 革新,改革 Ⅱ v. i. 进行革新,进行改革 inobservable inobservable /inɔpsɛrvabl/ adj. 1. 无法观测的,观察不到的 2. 〈转〉难以遵守的,不能遵照执行的 inobservance inobservance /inɔpsɛrvɑ̃s/ n. f. [对宗教、道德等的规定]不遵守,违反 inobservation inobservation /inɔpsɛrvasjɔ͂/ n. f. 1. 不遵守,违反 2. 不履行 inoccupation inoccupation /inɔkypasjɔ͂/ n. f. 1. 空闲,无职业 2. 空着,未被占用,闲置 inoccupé, e inoccupé, e /inɔkype/ adj. 1. 空闲的,无职业的,闲着没事干的 2. 空着的,无人占用的 in-octavo in-octavo /inɔktavo/ 〈印〉 Ⅰ adj. inv. 八开的 Ⅱ n. m. inv. 八开本 inoculable inoculable /inɔkylabl/ adj. 〈医〉可接种的 inoculation inoculation /inɔkylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉接种 2. 〈转〉[思想、学说、感情等的]感染,影响,灌输 inoculer inoculer /inɔkyle/ v. t. 1. 〈医〉接种,进行预防注射 2. 〈转〉灌输,使沾染 inodore inodore /inɔdɔr/ adj. 无气味的 inoffensif, ive inoffensif, ive /inɔfɑ̃sif, iv/ adj. 不伤人的,无害的 inofficieux, se inofficieux, se /inɔfisjø,øz/ adj. 〈法〉无理损害合法继承人的[指遗嘱、赠与等] inondable inondable /inɔ͂dabl/ adj. 可能被洪水淹没的 inondation inondation /inɔ͂dɑsjɔ͂/ n. f. 1. 水灾,洪水 2. 泛滥,淹没 3. 〈转〉大量涌入,充斥 4. 〈医〉[脑室、腹腔]溢血 5. [石油]注水采油法 inonder inonder /inɔ͂de/ v. t. 1. 淹没 2. 浸湿,使湿透 3. 大量涌入,侵入,充斥 4. 〈转〉充满,充溢 inopérable inopérable /inɔperabl/ adj. 不能动手术的 inopérant, e inopérant, e /inɔperɑ̃,ɑ̃t/ adj. 无效的: mesures ~es 无效的措施 inopiné, e inopiné, e /inɔpine/ adj. 意外的,突然的,没有料到的 inopportun, e inopportun, e /inɔpɔrtœ̃,yn/ adj. 不适当的,不合时宜的 inopportunité inopportunité /inɔpɔrtynite/ n. f. 不适当,不合时宜 inorganique inorganique /inɔrganik/ adj. 1. 〈化〉无机的: chimie ~ 无机化学 2. 〈医〉非器质性的 inorganisation inorganisation /inɔrganizɑsjɔ͂/ n. f. 无组织,无秩序 inorganisé, e inorganisé, e /inɔrganize/ adj. 1. 无组织的 2. 无条理的,不善组织安排的 3. 未加入党派或工会的 inoubliable inoubliable /inublijabl/ adj. 难忘的,难以忘怀的 inouï, e inouï, e /inwi/ adj. 异常的,出奇的,前所未闻的 inox inox /inɔks/ [inoxydable 的缩写] inoxydable inoxydable /inɔksidabl/ Ⅰ adj. 不氧化的,不生锈的: acier ~ 不锈钢 Ⅱ n. m. 不锈金属 input input /inpyt/ n. m. 〈英〉电脑输入 inqualifiable inqualifiable /ɛ̃kalifjabl/ adj. 1. 不可名状的 2. 卑劣的 in-quarto in-quarto /ɛ̃kwarto/ 〈印〉 Ⅰ adj. inv. 四开的 Ⅱ n. m. inv. 四开本 inquiet, ète inquiet, ète /ɛ̃kjɛ,ɛt/ adj. 1. 担心的,焦虑的,不安的 2. 不安宁的,不安静的 inquiétant, e inquiétant, e /ɔ͂kjetɑ̃,ɑ̃t/ adj. 令人担心的,令人不安的 inquiéter inquiéter /ɛ̃kjete/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使担心,使挂虑,使不安 2. 打扰,烦扰 Ⅱ s'~ v. pr. (+de) 1. 担心,担忧,不安 2. 关心,打听 inquiétude inquiétude /ɛ̃kjetyd/ n. f. 1. 担心,忧虑,不安 2. pl. [腿部的]酸麻 inquisiteur, trice inquisiteur, trice /ɛ̃kizitœr, tris/ Ⅰ adj. 审讯的,查问的 Ⅱ n. m. 审讯者,查问者 inquisition inquisition /ɛ̃kizisjɔ͂/ n. f. 1. 查究,搜查 2. [中世纪天主教的]宗教裁判所 inquisitorial, e inquisitorial, e /ɛ̃kizitɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 专横的,苛刻的 2. 宗教裁判所的 inracontable inracontable /ɛ̃rakɔ͂tabl/ adj. 难以名状的,难以叙述的 insaisissable insaisissable /ɛ̃sezisabl/ adj. 1. 〈法〉不能扣押的,免予扣押的 2. 捉不住的 3. 不易觉察的,难以捉摸的 insalubre insalubre /ɛ̃salybr/ adj. 不卫生的,对健康有害的 insalubrité insalubrité /ɛ̃salybrite/ n. f. 不卫生,有损健康 insanité insanité /ɛ̃sanite/ n. f. 1. 丧失理智 2. 丧失理智的言行 insatiable insatiable /ɛ̃sasjabl/ adj. 1. [饥、渴]难以消除的 2. 难以满足的,贪得无厌的 insatisfaction insatisfaction /ɛ̃satisfaksjɔ͂/ n. f. 不满意,不满足 insatisfait, e insatisfait, e /ɛ̃satisfɛ,ɛt/ adj. 1. 不满意的 2. 不知足的,不满足的 insciemment insciemment /ɛ̃sjamɑ̃/ adv. 无意地,非故意地 inscolarisable inscolarisable /ɛ̃skɔlarizabl/ adj., n. (因缺陷)无法入学的(孩子) inscription inscription /ɛ̃skripsjɔ͂/ n. f. 1. 登记,记入,载入: prendre ses ~s 注册 2. 题词,碑文,铭文 3. 说明文字 inscrire inscrire /ɛ̃skrir/ [c. 56] Ⅰ v. t. 1. 登记,记入,载入 2. 铭刻 3. 〈数〉使内接 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 报名加入,进行登记: s'~ à l'université 在大学注册 2. 位于,属于,处于 3. s'~ en faux (contre qn) 〈法〉揭穿[指出对方所提证据虚假],反驳 inscrit, e inscrit, e /ɛ̃skri, it/ Ⅰ adj. 1. 注册的,登记的 2. 〈数〉内接的 Ⅱ n. 注册者,登记者,报名者 insecte insecte /ɛ̃sɛkt/ n. m. 虫,昆虫 insecticide insecticide /ɛ̃sɛktisid/ Ⅰ adj. 杀虫的 Ⅱ n. m. 杀虫剂 insectivore insectivore /ɛ̃sɛktivɔr/ 〈动〉 Ⅰ adj. 食虫的 Ⅱ n. m. pl. 食虫目 insécurité insécurité /ɛ̃sekyrite/ n. f. 不安全,有危险 in-seize in-seize /ɛ̃sɛz/ 〈印〉 Ⅰ adj. inv. 十六开的 Ⅱ n. m. inv. 十六开本 insémination insémination /ɛ̃seminɑsjɔ͂/ n. f. 授精: ~ artificielle 人工授精 inséminer inséminer /ɛ̃semine/ v. t. 人工授精 insensé, e insensé, e /ɛ̃sɑ̃se/ Ⅰ adj. 1. 失去理智的 2. 荒诞的,荒谬的,发疯的 Ⅱ n. 失去理智的人 insensibilisation insensibilisation /ɛ̃sɑ̃sibilizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 使失去感觉 2. 〈医〉麻醉 insensibiliser insensibiliser /ɛ̃sɑ̃sibilize/ v. t. 1. 使失去感觉 2. 〈医〉进行麻醉 insensibilité insensibilité /ɛ̃sɑ̃sibilite/ n. f. 1. 无感觉,不省人事 2. 冷漠,无动于衷 insensible insensible /ɛ̃sɑ̃sibl/ adj. 1. 无感觉的,失去知觉的 2. 冷漠的,无动于衷的 3. 细微的,难以觉察的 inséparable inséparable /ɛ̃separabl/ Ⅰ adj. 分不开的,不可分离的 Ⅱ n. deux ~s 两个难以分离的人 insérer insérer /ɛ̃sere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 插入,嵌入 2. 列入 3. 登载,刊登 Ⅱ s'~ v. pr. 与…联系在一起,被纳入,附着 insertion insertion /ɛ̃sɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 插入,嵌入 2. 刊登,列入 3. 附着 insidieux, se insidieux, se /ɛ̃sidjø,øz/ adj. 1. 阴险的,狡诈的 2. 潜伏(性)的,隐伏(性)的: maladie ~se 潜伏性疾病 insigne 1.insigne /ɛ̃siɲ/ adj. 卓越的,杰出的,显著的 insigne 2.insigne /ɛ̃siɲ/ n. m. 1. 徽章,证章 2. 标志,符号 insignifiance insignifiance /ɛ̃siɲifjɑ̃s/ n. f. 1. 无意义,无价值 2. 不重要,微不足道 insignifiant, e insignifiant, e /ɛ̃siɲifjɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 毫无意义的,毫无价值的 2. 不重要的,微不足道的 insincérité insincérité /ɛ̃sɛ̃serite/ n. f. 不诚恳,不真诚,不真挚 insinuant, e insinuant, e /ɛ̃sinɥɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 会钻营的 2. 暗示的,影射的 3. 曲意奉承的 insinuation insinuation /ɛ̃sinɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 暗示,影射 2. 影射的事 3. 〈法〉备案,登记 insinuer insinuer /ɛ̃sinɥe/ Ⅰ v. t. 1. 暗示,影射 2. 〈转〉逐渐灌输 3. 〈法〉备案,登记 Ⅱ s' ~ v. pr. 1. 混入,钻进 2. 渗入 insipide insipide /ɛ̃sipid/ adj. 1. 无味的,无滋味的 2. 〈转〉乏味的,平庸的 insipidité insipidité /ɛ̃sipidite/ n. f. 1. 没味道,没滋味 2. 〈转〉乏味,平庸,平淡无奇 insistance insistance /ɛ̃sistɑ̃s/ n. f. 1. 坚持,坚决主张,坚决要求 2. 强调 insistant, e insistant, e /ɛ̃sistɑ̃,ɑ̃t/ adj. 坚持的,坚决要求的,坚决主张的 insister insister /ɛ̃siste/ v. t. 1. 坚持,强调,着重 ◇~ sur qch 强调某事 2. 坚决要求 ◇~ pour (faire) une chose 坚决主张(做)某事 insociable insociable /ɛ̃sɔsjabl/ adj. 不爱交际的,难以相处的,孤僻的 insolation insolation /ɛ̃sɔlɑsjɔ͂/ n. f. 1. 日照,日照时数 2. 〈摄〉晒印 3. 〈医〉日射病 insolemment insolemment /ɛ̃sɔlamɑ̃/ adv. 无礼地,傲慢地,蛮横地 insolence insolence /ɛ̃sɔlɑ̃s/ n. f. 1. 无礼,傲慢,蛮横 2. 无礼的言行,胆大妄为 insolent, e insolent, e /ɛ̃sɔlɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 蛮横无礼的,傲慢的 2. 异常的,咄咄逼人的 Ⅱ n. 蛮横无礼的人,傲慢的人 insoler insoler /ɛ̃sɔle/ v. t. 晒,曝晒 insolite insolite /ɛ̃sɔlit/ adj. 1. 异常的,不寻常的 2. 奇特的 insolubilité insolubilité /ɛ̃sɔlybilite/ n. f. 1. 不溶(解)性 2. (问题的)难以解决 insoluble insoluble /ɛ̃sɔlybl/ adj. 1. 不溶(解)的 2. 难以解决的 insolvabilité insolvabilité /ɛ̃sɔlvabilite/ n. f. 无偿还能力,无支付能力 insolvable insolvable /ɛ̃sɔlvabl/ adj. 无偿还能力的,无支付能力的 insomniaque insomniaque /ɛ̃sɔmnjak/ ,insomnieux, se /ɛ̃sɔmnjø,øz/ Ⅰ adj. 失眠的,引起失眠的,患失眠症的 Ⅱ n. 失眠的人,失眠症患者 insomnie insomnie /ɛ̃sɔmni/ n. f. 失眠,失眠症 insondable insondable /ɛ̃sɔ͂dabl/ adj. 1. 深不可测的 2. 〈转〉不可思议的 3. 〈转〉无限的 insonore insonore /ɛ̃sɔnɔr/ adj. 1. 无声的,不发声的 2. 隔音的 insonorisaton insonorisaton /ɛ̃sɔnɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 隔音 insonoriser insonoriser /ɛ̃sɔnɔrize/ v. t. 使隔音 insouciance insouciance /ɛ̃susjɑ̃s/ n. f. 不在意,漫不经心,无忧无虑 insouciant, e insouciant, e /ɛ̃susjɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 不在意的(人),漫不经心的(人),无忧无虑的(人) insoucieux, se insoucieux, se /ɛ̃susjø,øz/ adj. 不在意的,不担心的,不忧虑的 insoumis, e insoumis, e /ɛ̃sumi, iz/ adj., n. 1. 不服从的(人),不屈服的(人) 2. 不按期应召的(人,军人),不按时归队的(军人) insoumission insoumission /ɛ̃sumisjɔ͂/ n. f. 1. 不服从,不屈服 2. 不按期应召,不按时归队 insoupçonnable insoupçonnable /ɛ̃supsɔnabl/ adj. 无可怀疑的,不容置疑的 insoupçonné, e insoupçonné, e /ɛ̃supsɔne/ adj. 1. 不受怀疑的,不被怀疑的 2. 意想不到的,没有料到的 insoutenable insoutenable /ɛ̃sutnabl/ adj. 1. 站不住脚的 2. 难以忍受的 inspecter inspecter /ɛ̃spɛkte/ v. t. 1. 视察,检查,审查 2. 细看,仔细观察 inspecteur, trice inspecteur, trice /ɛ̃spɛktœr, tris/ n. 观察员,检查员,监察员: ~ de police 便衣警察 inspection inspection /ɛ̃spɛksjɔ͂/ n. f. 1. 视察,检查,审查 2. 细看,仔细观察 3. 视察员、检查员或监察员的职位 4. 检查机关,监察机关 inspirateur, trice inspirateur, trice /ɛ̃spiratœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 吸气的 2. 启发性的 Ⅱ n. 1. 启发者,激励者 2. 鼓动者,煽动者 inspiration inspiration /ɛ̃spirɑsjɔ͂/ n. f. 1. 吸气 2. 灵感,感悟 3. 鼓励,激励 4. [对文艺作品及建筑等的]影响 inspiré, e inspiré, e /ɛ̃spire/ adj., n. 1. 有灵感的(人),受到启发的(人) 2. 〈宗〉受神灵启示的(人) inspirer inspirer /ɛ̃spire/ Ⅰ v. t. 1. 吸气 2. [思想、感情等]引发,激发 3. 鼓舞,启发 4. 鼓动,煽动 5. 使产生灵感 Ⅱ v. i. 吸气 Ⅲ s'~ v. pr. (+de) 从…受到启发,从…汲取思想,借鉴于 instabilité instabilité /ɛ̃stabilite/ n. f. 1. 不稳定(性) 2. 动摇,不坚定,变化无常 instable instable /ɛ̃stabl/ adj. 1. 不稳定的 2. 动摇的,不坚定的,变化无常的 installation installation /ɛ̃stalɑsjɔ͂/ n. f. 1. 安装,装置,布置 2. 安置,安家 3. 就职,就任 4. 设备,设施 installer installer /ɛ̃stale/ Ⅰ v. t. 1. 安装,布置 2. 安置,安顿 3. 使就职,任命 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 安家,定居,落产 2. 〈转〉处于 instamment instamment /ɛ̃stamɑ̃/ adv. 恳切地,迫切地,坚持地 instance instance /ɛ̃stɑ̃s/ n. f. 1. 恳求,恳请,坚决要求 2. 诉讼: affaire en ~ 审理中的案件 ◇en ~ de 即将,马上 instant, e instant, e /ɛ̃stɑ̃,ɑ̃t/ adj. 紧迫的,迫切的 instant instant /ɛ̃stɑ̃/ n. m. 瞬间,顷刻,刹那: un ~ 一会儿,片刻 ◇à chaque ~ 时时刻刻,不时 ◇à l'~ 刚刚,马上 ◇dans un ~ 片刻之后 ◇de tous les ~s 经常地,不间断地 ◇en un ~ 顷刻间,转瞬间 ◇pour l'~ 目前,现在 ◇à l'~ où 正当… ◇dès l'~ que 一…就,既然 instantané, e instantané, e /ɛ̃stɑ̃tane/ Ⅰ adj. 1. 瞬间的,刹那间的 2. 突然发生的 3. [咖啡等食品]速容的,即食的 Ⅱ n. m. 快镜头,快速曝光照片 instar de (à l') instar de (à l') /alɛ̃stard/ loc. prép. 按照…的样子,像…那样,如同 instaurer instaurer /ɛ̃store/ v. t. 创立,建立,设立 instigateur, trice instigateur, trice /ɛ̃stigatœr, tris/ n. 挑拨者,煽动者,唆使者 instigation instigation /ɛ̃stigɑsjɔ͂/ n. f. 挑拨,煽动,唆使 ◇à l'~ de qn 在某人的指使下,在某人的挑动下 instillation instillation /ɛ̃stilɑsjɔ͂/ n. f. 滴注,滴入 instiller instiller /ɛ̃stile/ v. t. 1. 滴注,滴入 2. 〈转〉逐渐灌输 instinct instinct /ɛ̃stɛ̃/ n. m. 本能,生性,天性 ◇d'~,par ~ 本能地 instinctif, ive instinctif, ive /ɛ̃stɛ̃ktif, iv/ adj. 本能的 instituer instituer /ɛ̃stitɥe/ Ⅰ v. t. 1. 创建,设立;制定 2. 〈法〉[在遗嘱中]指定继承人: ~ qn (son) hériter 指定某人为自已的继承人 Ⅱ s'~ v. pr. (被)建立 institut institut /ɛ̃stity/ n. m. 1. 学院,专科学校 2. 研究所,研究院 3. 学会,协会 4. ~ de beauté 美容院 instituteur, trice instituteur, trice /ɛ̃stitytœr, tris/ n. 小学教师 institution institution /ɛ̃stitysjɔ͂/ n. f. 1. 创建,创办,设立;制定 2. 〈法〉[遗嘱中对继承人的]指定 3. 机关,机构,组织,团体 4. 惯例,法规,制度 5. (私立)学校 institutionnaliser institutionnaliser /ɛ̃stitysjɔnalize/ v. t. 1. 使制度化,使固定化 2. 稳定,巩固 institutionnel, le institutionnel, le /ɛ̃stitysjɔnɛl/ adj. 制度的,体制的 instructeur instructeur /ɛ̃stryktœr/ Ⅰ adj. m. 1. 教育的 2. 〈军〉负责训练的 3. 〈法〉预审的 Ⅱ n. m. 1. 教师,教导者 2. 〈军〉教官 instructif, ive instructif, ive /ɛ̃stryktif, iv/ adj. 有教益的,有教育意义的 instruction instruction /ɛ̃stryksjɔ͂/ n. f. 1. 教育,教导,训导 2. 知识,学识 3. 〈法〉预审 4. 训练 5. pl. 指示,训令 6. 〈商〉[产品]使用说明,[药品]服用法 7. 〈计〉指令 instruire instruire /ɛ̃strɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 教育,训练 2. 〈法〉预审 ◇~ qn de qch 通知某人某事 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 学,学习 2. 调查,讯问,了解 3. 〈法〉被预审 instruit, e instruit, e /ɛ̃strɥi, it/ adj. 1. 受过教育的,有教养的 2. 有知识的,有文化的 3. 熟悉情况的,了解情况的 4. 〈法〉被预审的 instrument instrument /ɛ̃strymɑ̃/ n. m. 1. 工具,器械,仪器 2. 〈转〉手段,方法 3. 〈乐〉乐器 4. 〈法〉证书,文书 5. 〈引〉被利用的人 instrumental, e instrumental, e /ɛ̃strymɑ̃tal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 工具的,器具的 2. 乐器的 3. 证书的,文书的 Ⅱ n. m. 〈语〉工具格 instrumentation instrumentation /ɛ̃strymɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈乐〉乐器法 2. 〈法〉作成证书 instrumentiste instrumentiste /ɛ̃strymɑ̃tist/ n. 乐器演奏家 insu insu /ɛ̃sy/ n. m. 不知道 ◇à l'~ de 不为…所知,瞒着 insubmersible insubmersible /ɛ̃sybmɛrsibl/ adj. [塑料制品、船只等]不沉的 insubordination insubordination /ɛ̃sybɔrdinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 不顺从,反抗 2. 〈军〉违抗命令 insubordonné, e insubordonné, e /ɛ̃sybɔrdɔne/ adj. 1. 不顺从的,反抗的 2. 违抗命令的 insuccès insuccès /ɛ̃syksɛ/ n. m. 不成功,失败 insuffisamment insuffisamment /ɛ̃syfizamɑ̃/ adv. 不足地,不充分地 insuffisance insuffisance /ɛ̃syfizɑ̃s/ n. f. 1. 不足,贫乏 2. 缺点 3. 无能力,不胜任 4. 〈医〉机能不全 insuffisant, e insuffisant, e /ɛ̃syfizɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 不足的,贫乏的,不充分的 2. 无能力的,不胜任的 insufflation insufflation /ɛ̃syflɑsjɔ͂/ n. f. 1. 吹入,注入 2. 〈医〉吹入法,注气法 insuffler insuffler /ɛ̃syfle/ v. t. 1. 吹入,注入,输入 2. 〈转〉引起,激起 insulaire insulaire /ɛ̃sylɛr/ Ⅰ adj. 1. 岛屿的 2. 住在岛上 Ⅱ n. 岛上居民 insularité insularité /ɛ̃sylarite/ n. f. 1. 岛屿特性 2. 岛国状态 insuline insuline /ɛ̃sylin/ n. f. 〈生〉胰岛素 insultant, e insultant, e /ɛ̃syltɑ̃,ɑ̃t/ adj. 侮辱的,凌辱的 insulte insulte /ɛ̃sylt/ n. f. 侮辱,辱骂 insulté, e insulté, e /ɛ̃sylte/ adj., n. 受侮辱的(人),被凌辱的(人),被辱骂的(人) insulter insulter /ɛ̃sylte/ Ⅰ v. t. 侮辱,辱骂 Ⅱ v. t. indir. (+à) 无视,藐视,蔑视 insulteur insulteur /ɛ̃syltœr/ n. m. 侮辱者 insupportable insupportable /ɛ̃sypɔrtabl/ adj. 1. 难以忍受的,不能容忍的 2. 讨厌的,恼人的 insurgé, e insurgé, e /ɛ̃syrʒe/ Ⅰ adj. 起义的,暴动的,造反的 Ⅱ n. 起义者,暴动者,造反者 insurger (s') insurger (s') /sɛ̃syrʒe/ [c. 6] v. pr. 起义,暴动,反抗,造反 insurmontable insurmontable /ɛ̃syrmɔ͂tabl/ adj. 不可克服的,难以超越的 insurrection insurrection /ɛ̃syrɛksjɔ͂/ n. f. 起义,暴动,造反 insurrectionnel, le insurrectionnel, le /ɛ̃syrɛksjɔnɛl/ adj. 起义的,暴动的,造反的 intact, e intact, e /ɛ̃takt/ adj. 1. 未触动的 2. 未变质的 3. 完整无损的 4. [人、名誉等]未受伤害的,未受损伤的 intaille intaille /ɛ̃tɑj/ n. f. 凹雕玉石 intangible intangible /ɛ̃tɑ̃ʒibl/ adj. 1. 捉摸不到的,不可触知的 2. 〈转〉不可触犯的,不可更动的 intarissable intarissable /ɛ̃tarisabl/ adj. 1. 不会干涸的 2. 无穷无尽的 3. 滔滔不绝的 intégral, e intégral, e /ɛ̃tegral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 完整的,全部的,全面的 2. 〈数〉积分的 Ⅱ n. f. 1. 完整版,未删节版 2. 〈数〉积分 intégralité intégralité /ɛ̃tegralite/ n. f. 完整,全部,全面 intégrant, e intégrant, e /ɛ̃tegrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 组成的,不可分割的 2. 〈数〉积分的 intégration intégration /ɛ̃tegrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 合并,合成一体,一体化 2. 统一,联合,纳入 3. 〈数〉积分 intègre intègre /ɛ̃tɛgr/ adj. 廉洁的,清廉的,正直的 intégrer intégrer /ɛ̃tegre/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 纳入,并入,插入 2. 〈数〉求积分 Ⅱ v. i. [学生用]考取(著名大学) Ⅲ s'~ v. pr. (+à) 与…结合,与…成一体 intégrité intégrité /ɛ̃tegrite/ n. f. 1. 完整,完整性: ~ du territoire 领土的完整 2. 廉洁,廉正,正直 intellect intellect /ɛ̃tɛlɛkt/ n. m. 1. 智力 2. 〈哲〉理解力,悟性 intellectuel, le intellectuel, le /ɛ̃tɛlɛktɥɛl/ Ⅰ adj. 智力的,理智的,精神的: travail ~ 脑力劳动 quotient ~ 智商 Ⅱ n. 知识分子 intelligemment intelligemment /ɛ̃teliʒamɑ̃/ adv. 聪明地,机智地 intelligence intelligence /ɛ̃teliʒɑ̃s/ n. f. 1. 聪明,智慧 2. 理解(力),领会 3. 机智,灵巧,精明 4. 聪明人,有智慧的人 5. 融洽,和睦 ◇vivre en bonne ~ avec qn 与某人和睦相处 ◇vivre en mauvaise ~ avec qn 与某人关系不融洽 6. 串通,暗中勾结,内线 ◇entretenir des ~s avec l'ennemi 通敌 ◇être d'~ avec qn 与某人串通好 intelligent, e intelligent, e /ɛ̃teliʒɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 聪明的,有智慧的 2. 机灵的,精明的 intelligentsia intelligentsia /ɛ̃teliʒɛ̃sja/ n. f. 知识界,知识分子[总称] intelligibilité intelligibilité /ɛ̃teliʒibilite/ n. f. 可理解性,明白易懂 intelligible intelligible /ɛ̃teliʒibl/ adj. 1. 能理解的,易懂的 2. 听得清楚的 3. 〈哲〉理念的,心智的 intempérance intempérance /ɛ̃tɑ̃perɑ̃s/ n. f. 1. 无节制,过度 2. 暴饮暴食,纵欲 intempérant, e intempérant, e /ɛ̃tɑ̃perɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 无节制的,过度的 2. 暴饮暴食的,纵欲的 intempéries intempéries /ɛ̃tɑ̃peri/ n. f. pl. 坏天气,恶劣天气 intempestif, ive intempestif, ive /ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv/ adj. 不适时的,不合时宜的 intenable intenable /ɛ̃tnabl/ adj. 1. 守不住的;无法保持的 2. 难以忍受的,不能容忍的 intendance intendance /ɛ̃tɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 后勤部门: ~ (militaire) 军需处 2. 管家的职务或职权 3. 〈史〉总督之职,总督的管辖区 intendant, e intendant, e /ɛ̃tɑ̃dɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ n. 1. [学校的]总务主任,[公用事业部门的]总务负责人: ~ (militaire) 军需官,后勤军官 2. 管家,总管 Ⅱ n. m. 〈史〉总督 intense intense /ɛ̃tɑ̃s/ adj. 1. 高度的,激烈的,强烈的: chaleur ~ 酷暑 froid ~ 严寒 2. 紧张的,繁忙的 intensément intensément /ɛ̃tɑ̃semɑ̃/ adv. 高度地,强烈地,紧张地 intensif, ive intensif, ive /ɛ̃tɑ̃sif, iv/ adj. 1. 集中的,密集的 2. 强烈的,紧张的 3. 〈语〉强调的,加强语意的 intensification intensification /ɛ̃tɑ̃sifikɑsjɔ͂/ n. f. 加强,加紧,强化 intensifier intensifier /ɛ̃tɑ̃sifje/ Ⅰ v. t. 加强,加紧,强化 Ⅱ s'~ v. pr. 加强,加紧,变得紧张 intensité intensité /ɛ̃tɑ̃site/ n. f. 1. 强度,强烈程度,紧张程度 2. 激烈,紧张 intenter intenter /ɛ̃tɑ̃te/ v. t. 〈法〉提出(诉讼) intention intention /ɛ̃tɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 意图,意愿: avec ~ 有意地,故意 ◇avoir l'~ de (+ inf. ) 打算,企图 2. 故意 3. 目的,意向 ◇à cette ~ 为此目的 ◇à l'~ de 为了 ◇dans l'~ de (+ inf. ) 目的在于,旨在 intentionné, e intentionné, e /ɛ̃tɑ̃sjɔne/ adj. 有某种意图的: bien (mal) ~ 善(恶)意的 intentionnel, le intentionnel, le /ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl/ adj. 故意的,蓄意的,存心的 inter inter /ɛ̃tɛr/ [interurbain 的缩写] n. m. 〈俗〉长途电话 interaction interaction /ɛ̃tɛraksjɔ͂/ n. f. 相互作用,互相影响 interallié, e interallié, e /ɛ̃tɛralje/ adj. 1. 盟国之间的 2. [第一次世界大战时]协约国间的 interarmées interarmées /ɛ̃tɛrarme/ adj. inv. 军种间的,陆、海、空三军间的 interarmes interarmes /ɛ̃tɛrarm/ adj. inv. 陆军各兵种的 interastral, e interastral, e /ɛ̃tɛrastral/ ( pl. ~aux) adj. 星际的 interatomique interatomique /ɛ̃tɛratɔmik/ adj. 原子间的 interattraction interattraction /ɛ̃tɛratraksjɔ͂/ n. f. 互相吸引 intercalaire intercalaire /ɛ̃tɛrkalɛr/ adj. 1. 添加的,插入的: feuillet ~ 插页 2. 闰的: mois ~ 闰月 intercalation intercalation /ɛ̃tɛrkalɑsjɔ͂/ n. f. 1. 添加,插入 2. [闰年的]加闰日 intercaler intercaler /ɛ̃tɛrkale/ Ⅰ v. t. 1. 添加,插入 2. [在闰年]加闰日 Ⅱ s'~ v. pr. 加入,插入 intercéder intercéder /ɛ̃tɛrsede/ [c. 11] v. i. 说情,代为求情 ◇~ pour qn, ~ en faveur de qn 为某人求情 intercepter intercepter /ɛ̃tɛrsɛpte/ v. t. 1. 截获,拦截: ~ un contrebandier 截住一名走私犯 2. 遮,隔,挡住: ~ le son et la chaleur 隔音隔热 intercepteur intercepteur /ɛ̃tɛrsɛptœr/ n. m. 〈空〉歼击机,截击机 interception interception /ɛ̃tɛrsɛpsjɔ͂/ n. f. 1. 截获,拦截 2. 遮断,隔开,挡住 intercesseur intercesseur /ɛ̃tɛrsesœr/ n. m. 〈书〉说情者,替人求情者 intercession intercession /ɛ̃tɛrsesjɔ͂/ n. f. 1. 说情,替人求情 2. 〈宗〉代人祈祷 3. 替人担保[还债] interchangeable interchangeable /ɛ̃tɛrʃɑ̃ʒabl/ adj. 可相互替换的 interclasse interclasse /ɛ̃tɛrklas/ n. m. 课间短休 intercommunication intercommunication /ɛ̃tɛrkɔmynikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 互通 2. 互相联络 intercontinental, e intercontinental, e /ɛ̃tɛrkɔ͂tinɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 洲际的,大陆间的: missile ~ 洲际导弹 intercostal, e intercostal, e /ɛ̃tɛrkɔstal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉肋间的 intercourse intercourse /ɛ̃tɛrkurs/ n. f. 〈英、法〉两国船舶在对方某些港口停泊的互惠权利 intercurrent, e intercurrent, e /ɛ̃tɛrkyrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 介入的 2. 间发的: maladie ~e 间发病 interdépartemental, e interdépartemental, e /ɛ̃tɛrdepartəmɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 省际的,数省共有的 interdépendance interdépendance /ɛ̃tɛrdepɑ̃dɑ̃s/ n. f. 互相依赖,互相依存 interdiction interdiction /ɛ̃tɛrdiksjɔ͂/ n. f. 1. 禁止,制止,禁令 2. 停职,免职 interdire interdire /ɛ̃tɛrdir/ [c. 54] [但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] v. t. 1. 禁止,制止: ~ le stationnement 禁止停车 ~ un ouvrage 查禁一部作品 ◇~ qch à qn, ~ à qn de faire qch 禁止某人做某事 ◇ il est interdit de (+ inf. ) 禁止,不准(做某事) 2. ~ qn 停止某人职务[常用过去分词]: un fonctionnaire interdit 被停职的公务员 3. 〈法〉宣告…禁治产 4. 使惊呆 interdisciplinaire interdisciplinaire /ɛ̃tɛrdisiplinɛr/ adj. 跨学科的 interdisciplinarité interdisciplinarité /ɛ̃tɛrdisiplinarite/ n. f. 跨学科 interdit interdit /ɛ̃tɛrdi/ n. m. 禁止,禁令 interdit, e interdit, e /ɛ̃tɛrdi, it/ Ⅰ adj. 1. 被禁止的: zone ~e 禁区 ~ de séjour 禁止居留 ~ de voiture 不准驶入 2. 被停职的 3. 困窘的,惊呆的 Ⅱ n. 〈法〉被剥夺权利者 intéressant, e intéressant, e /ɛ̃terɛsɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 有趣的,引起兴趣的 2. 引人注目的,值得关切的 3. 有利的,有好处的: un prix ~ 有利(便宜)的价格 ◇ [用作 n. ] faire l'~ 出风头,卖弄 intéressé, e intéressé, e /ɛ̃terɛse/ Ⅰ adj. 1. 有关的,当事的,有利害关系的: les parties ~es 有关方面 2. 利己的,自私自利的 Ⅱ n. 有关者,当事人,有利害关系者 intéressement intéressement /ɛ̃terɛsmɑ̃/ n. m. 〈商〉职工分红,职工分红制 intéresser intéresser /ɛ̃terɛse/ Ⅰ v. t. 1. 涉及,关系到,与…有关: Cela intéresse son avenir. 这关系到他的前途。 ◇~ qn 与某人有关 2. 使分享利润,使参与分红 3. 使感兴趣,使注意,使关心: Cela ne m'intéresse pas. 这我不感兴趣。 ◇~ qn à qch 使某人关注某事,使某人对某事感兴趣 Ⅱ s'~ v. pr. (+à) 关心,感兴趣: s'~ à qn 关心某人 s'~ à qch 对某事感兴趣 intérêt intérêt /ɛ̃terɛ/ n. m. 1. 利益,好处: ~ personnel 个人利益 ~ public 公益 2. 兴趣,趣味: lire un roman avec grand ~ 津津有味地阅读一部小说 ◇prendre ~ à qch 对某事感兴趣 3. 关心,关怀 ◇porter (témoigner) de l'~ à qn 关心某人 4. 私利,物质利益 5. 利息: prêt à ~ bas 低息贷款 taux de l' ~ 利率 6. pl. 股权,股份 7. dommages et ~s, dommages-~s 〈法〉损害赔偿 interface interface /ɛ̃tɛrfas/ n. f. 1. 电脑连接装置 2. 〈转〉中间人,联络者 3. 〈化,物〉(分)界面,接触面 interférence interférence /ɛ̃tɛrferɑ̃s/ n. f. 1. 〈物〉干扰,干涉 2. 〈转〉相互影响,相互作用,互相干扰 interférer interférer /ɛ̃tɛrfere/ [c. 11] v. i. 1. 〈物〉(产生)干扰,干涉 2. 〈转〉相互影响,相互作用,互相干扰 intergouvernemental, e intergouvernemental, e /ɛ̃tɛrguvɛrnəmɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 政府间的 intérieur, e intérieur, e /ɛ̃terjœr/ Ⅰ adj. 1. 内部的,里面的,国内的: mer ~s 内海 les affaires ~es d'un pays 一国的内部事务 2. 心中的,内心的: sentiments ~s 内心的感情 Ⅱ n. m. 1. 内部,里面 2. 室内,屋内,家里 3. 国内,内地;后方: le ministère de l'I ~ 内务部,内政部 ◇à l'~ de 在…的里面,在…的内部 intérim intérim /ɛ̃terim/ n. m. 1. 职位空缺期,代理期 2. 代理职务 ◇par ~ 临时,代理: ministre par ~ 代理部长 intérimaire intérimaire /ɛ̃terimɛr/ Ⅰ adj. 代理的,临时的: ministre ~ 代理部长 Ⅱ n. 代理人 intériorité intériorité /ɛ̃terjɔrite/ n. f. 内在性 interjection interjection /ɛ̃tɛrʒɛksjɔ͂/ n. f. 1. 〈语〉感叹词 2. ~ d'appel 〈法〉提出上诉 interjeter interjeter /ɛ̃tɛrʒəte/ [c. 4] v. t. ~ appel 〈法〉(提出)上诉 interligne interligne /ɛ̃tɛrliɲ/ Ⅰ n. m. [文字的]行间,行距,行间空白 Ⅱ n. f. 〈印〉(行间)铅条 interligner interligner /ɛ̃tɛrliɲe/ v. t. 1. 在字行间书写 2. 〈印〉[用铅条]分隔字行 interlocuteur, trice interlocuteur, trice /ɛ̃tɛrlɔkytœr, tris/ n. 1. 对话者,交谈者 2. 谈判对手 interlocution interlocution /ɛ̃tɛrlɔkysjɔ͂/ n. f. 〈法〉中间判决 interlope interlope /ɛ̃tɛrlɔp/ adj. 1. 走私的,违禁的 2. 可疑的 interloquer interloquer /ɛ̃tɛrlɔke/ v. t. 〈俗〉使愣住,使发窘,使狼狈 interlude interlude /ɛ̃tɛrlyd/ n. m. [电视、文艺表演等的]节目间的插曲、插剧或表演 intermède intermède /ɛ̃tɛrmɛd/ n. m. 1. (幕间)插曲,插剧 2. 穿插性事件,插曲 3. 间隔时间,间歇期 intermédiaire intermédiaire /ɛ̃tɛrmediɛr/ Ⅰ adj. 中间的 Ⅱ n. m. 中间阶段,中间状态 Ⅲ n. 中间人,调停人,经纪人 ◇par l'~ de 借助…,通过… interminable interminable /ɛ̃tɛrminabl/ adj. 1. 无休止的,没完没了的 2. 长期的 interministériel, le interministériel, le /ɛ̃tɛrministerjɛl/ adj. 1. 几个部共同的,有关几个部(部长)的 2. 部际的,各部之间的 intermittence intermittence /ɛ̃tɛrmitɑ̃s/ n. f. 1. 间断,断续 2. 〈医〉间歇 ◇par ~ 间歇地,不时地,断断续续地 intermittent, e intermittent, e /ɛ̃tɛrmitɑ̃,ɑ̃t/ adj. 间歇的,断断续续的 internat internat /ɛ̃tɛrna/ n. m. 1. 寄宿;寄宿学校;寄宿生 2. 〈医〉住院实习医生的职务;住院实习期 international, e international, e /ɛ̃tɛrnasjɔnal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 国际的: commerce ~ 国际贸易 Ⅱ n. 国际比赛运动员 Ⅲ n. f. 1. I~e 国际[国际工人协会的简称] 2. L'I~e 《国际歌》 internationalisation internationalisation /ɛ̃tɛrnasjɔnalizasjɔ/ n. f. 国际化 internationaliser internationaliser /ɛ̃tɛrnasjɔnalize/ v. t. 1. 使国际化 2. 置于国际共管之下 internationalisme internationalisme /ɛ̃tɛrnasjɔnalism/ n. m. 国际主义 internationaliste internationaliste /ɛ̃tɛrnasjɔnalist/ Ⅰ adj. 国际主义的 Ⅱ n. 国际主义者 internationalité internationalité /ɛ̃tɛrnasjɔnalite/ n. f. 国际性,世界性 internaute internaute /ɛ̃tɛrnot/ n. 〈计〉使用因特网的人,上网者,网民 interne interne /ɛ̃tɛrn/ Ⅰ adj. 1. 寄宿的 2. 内部的,体内的 3. 内在的,内心的 Ⅱ n. 1. 寄宿生 2. 住院实习医生 interné, e interné, e /ɛ̃tɛrne/ adj., n. 1. 被拘留的(人),被拘禁的(人) 2. 被软禁的(人) internement internement /ɛ̃tɛrnəmɑ̃/ n. m. 1. 拘留,拘禁 2. 〈旧〉关入精神病院 interner interner /ɛ̃tɛrne/ v. t. 1. 拘留,拘禁 2. 把…关入监狱(集中营) 3. 〈旧〉把…关入精神病院 Internet Internet /intənet, ɛ̃tɛrnɛt/ n. m. 国际互联网,世界电脑网络,因特网 interniste interniste /ɛ̃tɛrnist/ n. m. 家庭医生 interocéanique interocéanique /ɛ̃tɛrɔseanik/ adj. 两大洋间的,沟通两大洋的 interpellateur, trice interpellateur, trice /ɛ̃tɛrpelatœr, tris/ n. 1. [为询问而]打招呼的人 2. 质问者,提出质询的议员 interpellation interpellation /ɛ̃tɛrpelɑsjɔ͂/ n. f. 1. [为询问而发出的]招呼 2. 质询 3. 〈法〉质询[身份等] interpeller interpeller /ɛ̃tɛrpəle/ v. t. 1. [为询问而]招呼 2. 质询,质问 3. 〈法〉质询[身份等] interpénétrer (s') interpénétrer (s') /sɛ̃tɛrpenetre/ [c. 11] v. pr. 相互渗透,相互贯穿 interphone interphone /ɛ̃tɛrfɔn/ n. m. 1. 内线电话(机) 2. 内部对讲机 interplanétaire interplanétaire /ɛ̃tɛrplanetɛr/ adj. 星际的,行星间的: fusées ~s 星际火箭 Interpol Interpol /ɛ̃tɛrpɔl/ n. m. 国际刑警组织 interpoler interpoler /ɛ̃tɛrpɔle/ v. t. 1. 增添,插入[文字] 2. 〈数〉插入,内插 interposer interposer /ɛ̃tɛrpoze/ Ⅰ v. t. 1. 插入,放入 2. 置…于两者之间 3. 为调停而施加(影响等) ◇par personne interposée 通过他人的斡旋 Ⅱ s'~ v. pr. (+dans) 1. 介于…之间 2. 〈转〉调解,居间调停 interposition interposition /ɛ̃tɛrpozisjɔ͂/ n. f. 1. 插入,介于两者之间 2. 〈转〉干预,居间调停 interprétateur, trice interprétateur, trice /ɛ̃tɛrpretatœr, tris/ Ⅰ adj. 解释的 Ⅱ n. 解释者,解说员 interprétatif, ive interprétatif, ive /ɛ̃tɛrpretatif, iv/ adj. 说明的,用以解释的 interprétation interprétation /ɛ̃tɛrpretɑsjɔ͂/ n. f. 1. 说明,解释 2. 翻译 3. 评注 4. 表演,演奏 interprète interprète /ɛ̃tɛrprɛt/ n. 1. 解释者 2. 翻译,译员,口译者 3. 演员,演奏者 interpréter interpréter /ɛ̃tɛrprete/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 解释,说明 2. 表演,演奏 3. 翻译 Ⅱ s'~ v. pr. 被解释为,被理解为 interrègne interrègne /ɛ̃tɛrrɛɲ/ n. m. 国家无元首期间,王位空缺期 interrogateur, trice interrogateur, trice /ɛ̃terɔgatœr, tris/ Ⅰ adj. 讯问的 Ⅱ n. 口试主考人 interrogatif, ive interrogatif, ive /ɛ̃terɔgatif, iv/ Ⅰ adj. 1. 讯问的,疑问的 2. 〈语〉疑问的 Ⅱ n. m. 〈语〉疑问词 Ⅲ n. f. 疑问句 interrogation interrogation /ɛ̃terɔgɑsjɔ͂/ n. f. 1. 讯问,发问: point d' ~ 问号[?] 2. 〈语〉疑问句 3. 考题,提问: ~ écrite 笔试题 ~ orale 口试提问 4. 〈转〉尚未解决的问题,不明确的事物 interrogatoire interrogatoire /ɛ̃terɔgatwar/ n. m. 1. 审讯,盘问 2. 审讯记录 interroger interroger /ɛ̃terɔʒe/ [c. 6] v. t. 1. 询问;提问: ~ qn sur qch 向某人打听某事 2. 审问,讯问 3. 〈转〉查阅,察看 interrompre interrompre /ɛ̃terɔ͂pr/ [c. 69] [但直陈式现在时单数第三人称为interrompt] Ⅰ v. t. 1. 中止,中断 2. 使停止,打断: ~ qn 打断某人(的谈话) Ⅱ s'~ v. pr. 停止,中止,中断 interrupteur, trice interrupteur, trice /ɛ̃teryptœr, tris/ Ⅰ adj., n. 打断别人谈话的(人) Ⅱ n. m. 〈电〉断路器,开关 interruption interruption /ɛ̃terypsjɔ͂/ n. f. 1. 中断,阻断: sans ~ 不停地,不间断地 2. 插嘴的话 3. 〈电〉切断 intersection intersection /ɛ̃tɛrsɛksjɔ͂/ n. f. 1. 相交,交点 2. 〈数〉交集,逻辑乘法 intersectoriel, le intersectoriel, le /ɛ̃tɛrsɛktɔrjɛl/ adj. 跨行业的,跨部门的 intersession intersession /ɛ̃tɛrsesjɔ͂/ n. f. [议会的]休会期 intersidéral, e intersidéral, e /ɛ̃tɛrsideral/ ( pl. ~aux) adj. 星际的,宇宙的 interstellaire interstellaire /ɛ̃tɛrstelɛr/ adj. 星际的 interstice interstice /ɛ̃tɛrstis/ n. m. 缝隙,空隙,间隙 interstitiel, le interstitiel, le /ɛ̃tɛrstisjɛl/ adj. 〈医〉间质的,间质性的 intertropical, e intertropical, e /ɛ̃tɛrtrɔpikal/ ( pl. ~aux) adj. 热带内的: zone ~e 热带 interurbain, e interurbain, e /ɛ̃tɛryrbɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 城市之间的: téléphone ~ 长途电话 Ⅱ n. m. 长途电话 intervalle intervalle /ɛ̃tɛrval/ n. m. 1. [时间、空间的]间隔,距离 ◇par ~s 不时地,间歇地 2. 〈乐〉音程 intervenir intervenir /ɛ̃tɛrvənir/ [c. 25] [助动词用 être] v. i. 1. 干预,介入 2. 调解,出面调停 3. 出现,发生,达成 4. 施行手术 intervention intervention /ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 干预,介入: ~ armée 武装干涉 2. 调停,仲裁 3. 讲话,发言 4. 手术,治疗措施 interversion interversion /ɛ̃tɛrvɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 颠倒,倒置 2. 〈化〉转化 intervertir intervertir /ɛ̃tɛrvɛrtir/ v. t. 1. 颠倒,倒置 2. 〈化〉(使)转化 interview interview /ɛ̃tɛrvju/ n. f. 1. [记者的]采访 2. 〈引〉记者访问记 interviewer interviewer /ɛ̃tɛrvjuve/ v. t. [记者]访问,采访 intestat intestat /ɛ̃tɛsta/ adj., n. 〈法〉未立遗嘱的(人),无遗嘱的(人) intestin intestin /ɛ̃tɛstɛ̃/ n. m. 〈解〉肠 intestin, e intestin, e /ɛ̃tɛstɛ̃,in/ adj. 1. 体内的 2. 〈转〉内部的 intestinal, e intestinal, e /ɛ̃tɛstinal/ ( pl. ~aux) adj. 肠的,肠道的 intimation intimation /ɛ̃timɑsjɔ͂/ n. f. 1. 通知,通告,告示 2. 〈法〉传讯 intime intime /ɛ̃tim/ Ⅰ adj. 1. 内心的,内在的 2. 深刻的 3. 私人的,隐秘的: vie ~ 私生活 4. 亲密的,密切的 5. 知己间的 Ⅱ n. 知己,好友,至交 intimer intimer /ɛ̃time/ v. t. 1. 通知,通告 2. [命令]发布,下达 3. 〈传〉传讯 intimidant, e intimidant, e /ɛ̃timidɑ̃,ɑ̃t/ adj. 恫吓的,威吓的,吓唬人的 intimidation intimidation /ɛ̃timidɑsjɔ͂/ n. f. 恫吓,吓唬 intimider intimider /ɛ̃timide/ Ⅰ v. t. 1. 恫吓,吓唬 2. 使惊骇,使恐慌 Ⅱ s'~ v. pr. 恐惧,害怕,胆怯 intimité intimité /ɛ̃timite/ n. f. 1. 内心,内在 2. 亲密,亲切 3. 私生活 intitulé intitulé /ɛ̃tityle/ n. m. 1. 书名,标题,篇名 2. 〈法〉前言 intituler intituler /ɛ̃tityle/ Ⅰ v. t. 加标题,题书名 Ⅱ s'~ v. pr. 题(名)为 intolérable intolérable /ɛ̃tɔlerabl/ adj. 难以忍受的,不能容忍的 intolérance intolérance /ɛ̃tɔlerɑ̃s/ n. f. 1. 不能容忍;排斥异己 2. 偏狭,偏执 3. 〈医〉[对药物等]不耐受性 intolérant, e intolérant, e /ɛ̃tɔlerɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 不能容忍异己的 2. 偏执的,偏狭的 3. [对某些药物等]受不了的 Ⅱ n. 排斥异己的人,气量狭小的人 intonation intonation /ɛ̃tɔnɑsjɔ͂/ n. f. 〈乐〉音调 2. [说话、读书时的]声调,语调,抑扬 intouchable intouchable /ɛ̃tuʃabl/ Ⅰ adj. 1. 不可触摸的,不许触摸的 2. 〈转〉碰不得的,不可批评的 Ⅱ n. [印度的]不可接触者,贱民 intoxication intoxication /ɛ̃tɔksikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉中毒 2. 〈转〉腐蚀,毒害 intoxiqué, e intoxiqué, e /ɛ̃tɔksike/ adj., n. 1. 中毒的(人) 2. 受毒害的(人) intoxiquer intoxiquer /ɛ̃tɔksike/ Ⅰ v. t. 1. 使中毒 2. 〈转〉毒害,腐蚀 Ⅱ s'~ v. pr. 中毒 intraduisible intraduisible /ɛ̃tradɥizibl/ adj. 1. 无法翻译的,不宜于翻译的 2. 无法说明的,难表达的 intraitable intraitable /ɛ̃trɛtabl/ adj. 难对付的,难商量的,难交往的 intra-muros intra-muros /ɛ̃tramyros/ loc. adv. 〈拉〉在城墙内,在城里 intramusculaire intramusculaire /ɛ̃tramyskylɛr/ adj. 肌肉内的 intranet intranet /ɛ̃tranɛt/ n. m. 〈英,计〉内联网 intransigeance intransigeance /ɛ̃trɑ̃ziʒɑ̃s/ n. f. 不妥协,不让步,强硬 intransigeant, e intransigeant, e /ɛ̃trɑ̃ziʒɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 不妥协的,不让步的 Ⅱ n. 不妥协的人,不让步的人,强硬派 intransitif, ive intransitif, ive /ɛ̃trɑ̃zitif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 不及物的 Ⅱ n. m. 不及物动词 intransmissible intransmissible /ɛ̃trɑ̃smisibl/ adj. 1. 不可转让的 2. 不可移转的 3. 不可遗传的 intransportable intransportable /ɛ̃trɑ̃spɔrtabl/ adj. 不能运输的,不能搬运的 intra-utérin, e intra-utérin, e /ɛ̃trayterɛ̃,in/ adj. 子宫内的 intraveineux, se intraveineux, se /ɛ̃travɛnø,øz/ adj. 静脉内的 intrépide intrépide /ɛ̃trepid/ adj. 1. 无畏的,勇敢的 2. 顽强的,不屈不挠的 intrépidité intrépidité /ɛ̃trepidite/ n. f. 1. 无畏,勇敢 2. 顽强,不屈不挠 intrication intrication /ɛ̃trikasjɔ͂/ n. f. 错综复杂 intrigant, e intrigant, e /ɛ̃trigɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 玩弄阴谋的 Ⅱ n. 阴谋家 intrigue intrigue /ɛ̃trig/ n. f. 1. 阴谋,诡计: mener une ~ 策划阴谋 2. 私通 3. [小说、戏剧的]情节 intriguer intriguer /ɛ̃trige/ Ⅰ v. i. 搞阴谋,施诡计 Ⅱ v. t. 1. 使惊讶,使诧异 2. 引起好奇心 intrinsèque intrinsèque /ɛ̃trɛ̃sɛk/ adj. 本质的,固有的,内在的 introducteur, trice introducteur, trice /ɛ̃trɔdyktœr, tris/ n. 1. 引导者,引见者 2. [新事物的]引进者 introduction introduction /ɛ̃trɔdyksjɔ͂/ n. f. 1. 领入,介绍 2. 引入,引进,输入 3. 入门,初步 4. 引言,导言,序言,引论 5. 〈乐〉引子,序曲 introduire introduire /ɛ̃trɔdɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 领入,引见,介绍 2. 引进,输入 3. 使采用;插入 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 进入,传入 2. 被采纳,被接受 intronisation intronisation /ɛ̃trɔnizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 登基,即位 2. 〈转〉[学说、宗教等的]创建 introniser introniser /ɛ̃trɔnize/ v. t. 1. 使登基,使即位 2. 〈转〉创立,建立[学说、宗教等] introspection introspection /ɛ̃trɔspɛksjɔ͂/ n. f. 反省,内省 introuvable introuvable /ɛ̃truvabl/ adj. 1. 无法寻找的,找不到的 2. 难得的 intrus, e intrus, e /ɛ̃try, yz/ Ⅰ adj. 闯入的,侵入的;僭越的 Ⅱ n. 闯入者,入侵者 intrusion intrusion /ɛ̃tryzjɔ͂/ n. f. 1. 闯入,侵入;擅入 2. 僭越 intuitif, ive intuitif, ive /ɛ̃tɥitif, iv/ adj. 1. 直觉的,直观的 2. 凭直觉行事的 intuition intuition /ɛ̃tɥisjɔ͂/ n. f. 1. 直觉,直观 2. 预感,推想 intumescence intumescence /ɛ̃tymesɑ̃s/ n. f. 膨胀,肿大,隆起 intumescent, e intumescent, e /ɛ̃tymesɑ̃,ɑ̃t/ adj. 膨胀的,肿大的,隆起的 inusable inusable /inyzabl/ adj. 1. 用不坏的 2. 耐用的,经用的 inusité, e inusité, e /inyzite/ adj. 不常用的,不通用的 inutile inutile /inytil/ adj. 没用的,无益的,无效的 inutilement inutilement /inytilmɑ̃/ adv. 无用地,无益地,无效地 inutilisable inutilisable /inytilizabl/ adj. 不能使用的 inutilisé, e inutilisé, e /inytilize/ adj. 未使用的,未被利用的 inutilité inutilité /inytilite/ n. f. 1. 无用,无效,无益 2. pl. 无用的事;废话 invalidation invalidation /ɛ̃validɑsjɔ͂/ n. f. 1. 宣告无效,取消 2. 作废,废止 invalide invalide /ɛ̃valid/ Ⅰ adj. 1. 残废的,病残的 2. 〈转〉无效的 Ⅱ n. 残废军人,残废者 invalider invalider /ɛ̃valide/ v. t. 宣告无效,使无效,取消 invalidité invalidité /ɛ̃validite/ n. f. 1. 作废,无效 2. 残废,丧失工作能力 invariabilité invariabilité /ɛ̃varjabilite/ n. f. 不变,不变性 invariable invariable /ɛ̃varjabl/ adj. 1. 不变的 2. 〈语〉词形(词尾)不变化的 invasion invasion /ɛ̃vazjɔ͂/ n. f. 1. 入侵,侵略 2. 侵害,侵袭 3. 涌进,蜂拥而至 4. 〈转〉传播,蔓延 5. 〈医〉[疾病的]侵袭 invective invective /ɛ̃vɛktiv/ n. f. 谩骂,抨击 invectiver invectiver /ɛ̃vɛktive/ 〈书〉 Ⅰ v. t., v. i. 痛骂,谩骂,抨击 Ⅱ s'~ v. pr. 互相辱骂 invendable invendable /ɛ̃vɑ̃dabl/ adj. 1. 卖不出去的 2. 不能出售的 invendu, e invendu, e /ɛ̃vɑ̃dy/ adj., n. m. 未卖掉的(货物),未售出的(商品) inventaire inventaire /ɛ̃vɑ̃tɛr/ n. m. 1. 财产清单 2. 盘点,清点财产 inventer inventer /ɛ̃vɑ̃te/ v. t. 1. 发明,创造 2. 想出 3. 虚构,捏造 inventeur, trice inventeur, trice /ɛ̃vɑ̃tœr, tris/ n. 1. 发明者,创造者 2. 发现者 inventif, ive inventif, ive /ɛ̃vɑ̃tif, iv/ adj. 有创造性的,有发明才能的 invention invention /ɛ̃vɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 发明,创造 2. 发现 3. 想象力,设想 4. 捏造,虚构 5. 创意 inventorier inventorier /ɛ̃vɑ̃tɔrje/ v. t. 1. 财产造册,开清单 2. 盘点,清查 inventoriste inventoriste /ɛ̃vɑ̃tɔrist/ n. 存货盘存表制表员 invérifiable invérifiable /ɛ̃verifjabl/ adj. 1. 无法证实的,难以证明的 2. 无法检验的 inverse inverse /ɛ̃vɛrs/ Ⅰ adj. 1. 反的,逆的 2. 相反的,颠倒的 Ⅱ n. m. 1. 反(面),逆 2. 相反,相反的事 ◇à l'~ de 与…截然相反 inverser inverser /ɛ̃vɛrse/ v. t. 1. 颠倒,倒置 2. 使反向,使换向 inverseur inverseur /ɛ̃vɛrsœr/ n. m. 转换开关,换向装置,换向器 inversion inversion /ɛ̃vɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 颠倒,倒置 2. 〈语〉倒装法 3. 〈化〉转化 invertébré, e invertébré, e /ɛ̃vɛrtebre/ Ⅰ adj. 无脊椎的 Ⅱ n. m. 无脊椎动物 inverti, e inverti, e /ɛ̃vɛrti/ Ⅰ adj. 同性恋爱的 Ⅱ n. 同性恋爱者 invertir invertir /ɛ̃vɛrtir/ v. t. 使倒转,使逆转,使反向 investigateur, trice investigateur, trice /ɛ̃vɛstigatœr, tris/ Ⅰ adj. 研究的,调查的 Ⅱ n. 研究者,调查者 investigation investigation /ɛ̃vɛstigɑsjɔ͂/ n. f. 研究,调查 investir investir /ɛ̃vɛstir/ v. t. 1. 投资 2. 授予,赋予[权力、职务等] 3. 〈军〉包围,围困 investissement investissement /ɛ̃vɛstismɑ̃/ n. m. 1. 包围,围困 2. 投资 investisseur, se investisseur, se /ɛ̃vɛstisœr, øz/ Ⅰ adj. 投资的 Ⅱ n. 投资者;投资管理机构 investiture investiture /ɛ̃vɛstityr/ n. f. 1. 授爵,封地 2. 任命,授权 3. [政党对候选人的]正式提名 invétéré, e invétéré, e /ɛ̃vetere/ adj. 1. 积习已久的 2. 根深蒂固的 invincible invincible /ɛ̃vɛ̃sibl/ adj. 1. 不可战胜的,无敌的 2. 不可抗拒的 3. 不可克服的 4. 〈转〉驳不倒的 inviolabilité inviolabilité /ɛ̃vjɔlabilite/ n. f. 1. 不可侵犯(性) 2. 不可违反(性) inviolable inviolable /ɛ̃vjɔlabl/ adj. 1. 不可侵犯的 2. 不可违反的 invisibilité invisibilité /ɛ̃vizibilite/ n. f. 看不见,不能见到 invisible invisible /ɛ̃vizibl/ adj. 1. 看不见的,不可见的 2. 避而不愿见人的 3. 〈转〉认识不到的,看不出来的 invitation invitation /ɛ̃vitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 邀请,约请 2. 请帖,请柬 3. 请求,要求 invite invite /ɛ̃vit/ n. f. 劝诱,劝说 invité, e invité, e /ɛ̃vite/ Ⅰ adj. 被邀请的,应邀的 Ⅱ n. 来宾,客人,应邀者 inviter inviter /ɛ̃vite/ v. t. 1. 邀请 2. 请求,要求 3. 引起,促使 invivable invivable /ɛ̃vivabl/ adj. 1. 过不下去的,难以生活的 2. 〈俗〉难以相处的 3. [环境恶劣]不适合生活的 invocateur, trice invocateur, trice /ɛ̃vɔkatœr, tris/ Ⅰ adj. 祈祷的,祈求的 Ⅱ n. 祈祷者,祈求者 invocation invocation /ɛ̃vɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 祈祷,祈求 2. 〈宗〉保佑,供奉 involontaire involontaire /ɛ̃vɔlɔ͂tɛr/ adj. 1. 无意的 2. 非本意的 3. 不由自主的 involution involution /ɛ̃vɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 〈生〉退化,衰退 2. 〈医〉退化,退缩 invoquer invoquer /ɛ̃vɔke/ v. t. 1. 祈祷,祈求 2. 〈转〉引用,援引 invraisemblable invraisemblable /ɛ̃vrɛsɑ̃blabl/ adj. 1. 不像真的,不可靠的 2. 〈俗〉奇特的,特别的 invraisemblance invraisemblance /ɛ̃vrɛsɑ̃blɑ̃s/ n. f. 1. 不真实,不可靠 2. 不像真的事情 invulnérable invulnérable /ɛ̃vylnerabl/ adj. 1. 不能伤害的 2. 无懈可击的,不能批评指责的 iode iode /jɔd/ n. m. 〈化〉碘: teinture d' ~ 碘酒 iodé, e iodé, e /jɔde/ adj. 含碘的 iodure iodure /jɔdyr/ n. m. 〈化〉碘化物 ion ion /jɔ͂/ n. m. 〈物,化〉离子 ionien, ne ionien, ne /jɔnjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 爱奥尼亚的 Ⅱ I~ n. 爱奥尼亚人 Ⅲ n. m. 爱奥尼亚方言 ionisation ionisation /jɔnizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈物,化〉电离,离子化 2. 离子保鲜法 ioniseur ioniseur /jɔnizœr/ n. m. 电离器,离子发生器 ionosphère ionosphère /jɔnɔsfɛr/ n. f. 〈气〉电离层 iota iota /jɔta/ n. m. 1. 希腊字母表中第9个字母 2. 〈转〉微小的东西 ipso facto ipso facto /ipsɔfakto/ loc. adv. 〈拉〉事实上,实际上,根据事实本身 iranien, ne iranien, ne /iranjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 伊朗的 Ⅱ I~ n. 伊朗人 Ⅲ n. m. 伊朗语 iraquien iraquien, ne, irakien, ne /irakjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 伊拉克的 Ⅱ I~ n. 伊拉克人 Ⅱ n. m. 伊拉克语 iraquienne @@@LINK=iraquien irakien @@@LINK=iraquien irakienne @@@LINK=iraquien irascibilité irascibilité /irasibilite/ n. f. 易怒,急躁,暴躁 irascible irascible /irasibl/ adj. 易怒的,急躁的,暴躁的 iris iris /iris/ n. m. 1. 鸢尾草,蓝蝴蝶花 2. 虹色 3. 〈解〉虹膜 iriser iriser /irize/ v. t. 使呈现彩虹色 irlandais, e irlandais, e /irlɑ̃dɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 爱尔兰的 Ⅱ I~ n. 爱尔兰人 Ⅲ n. m. 爱尔兰语 ironie ironie /irɔni/ n. f. 1. 讽刺,讥讽;嘲弄 2. 〈转〉反话 ironique ironique /irɔnik/ adj. 讽刺的,挖苦的,嘲笑的 ironiser ironiser /irɔnize/ v. i. 讥讽,说讽刺话 ironiste ironiste /irɔnist/ n. 讥讽者,挖苦者,奚落者 irradiation irradiation /iradjɑsjɔ͂/ n. f. 1. [放射线等的]照射 2. 辐射,辐照,光渗 3. 〈解〉[血管等的]放射状分布 irradier irradier /iradje/ Ⅰ v. t. 辐射 Ⅱ v. t. [用放射线等]照射 Ⅲ s'~ v. pr. 辐射 irraisonné, e irraisonné, e /irɛzɔne/ adj. 1. 未经思考的 2. 没有理由的 irrationnel, le irrationnel, le /irasjɔnɛl/ adj. 无理的,不合理的 irréalisable irréalisable /irealizabl/ adj. 不能实现的,无法实施的 irréalité irréalité /irealite/ n. f. 不真实,不现实 irrecevabilité irrecevabilité /irsəvabilite/ n. f. 1. 不可接受性 2. 〈法〉不可受理性 irrecevable irrecevable /irsəvabl/ adj. 1. 不能接受的 2. 〈法〉不可受理的 irréconciliable irréconciliable /irekɔ͂siljabl/ adj. 不可调和的,不能和解的 irrécouvrable irrécouvrable /irekuvrabl/ adj. 收不回来的,征收不到的 irrécupérable irrécupérable /irekyperabl/ adj. 无法挽救的,不能收回的 irrécusable irrécusable /irekyzabl/ adj. 不可否认的,不容置疑的 irréductible irréductible /iredyktibl/ adj. 1. 不能缩减的 2. 不屈的,不可制服的 3. 〈医〉不能复位的 irréel, le irréel, le /ireɛl/ adj. 不现实的,不实际的,不真实的 irréfléchi, e irréfléchi, e /irefleʃi/ adj. 1. 不经思索的 2. 轻率的,欠考虑的 irréflexion irréflexion /ireflɛksjɔ͂/ n. f. 1. 不加思索 2. 轻率,欠斟酌 irréfragable irréfragable /irefragabl/ adj. 无法否认的,不容置疑的 irréfutable irréfutable /irefytabl/ adj. 无可辩驳的,驳不倒的 irrégularité irrégularité /iregylarite/ n. f. 1. 无规律,不规则,参差 2. 不合法的行为,不合规定的事 irrégulier, ère irrégulier, ère /iregylje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 无规律的,不规则的,不整齐的 2. 不正当的,不合规定的 3. 不稳定的 Ⅱ n. m. 非正规军 irrégulièrement irrégulièrement /iregyljɛrmɑ̃/ adv. 1. 无规律地,不规则地,参差不齐地 2. 不正规地,不正常地 irréligieux, se irréligieux, se /ireliʒjø,øz/ adj. 1. 不信教的 2. 反宗教的 irréligion irréligion /ireliʒjɔ͂/ n. f. 不信教 irrémédiable irrémédiable /iremedjabl/ adj. 1. 不可救药的,难以医治的 2. 无法补救的,难以挽回的 irrémissible irrémissible /iremisibl/ adj. 1. 不可饶恕的,不能原谅的 2. 不可避免的 irremplaçable irremplaçable /irɑ̃plasabl/ adj. 不能取代的,无法替换的 irréparable irréparable /ireparabl/ adj. 1. 不能修理的,无法修复的 2. 不能挽回的,无法弥补的 irrépréhensible irrépréhensible /irepreɑ̃sibl/ adj. 无可非议的,无可指责的 irréprochable irréprochable /ireprɔʃabl/ adj. 1. 无可指摘的,无可非议的 2. 无懈可击的 irrésistible irrésistible /irezistibl/ adj. 1. 难以抵御的,无法抗拒的 2. 难以抑制的 irrésolu, e irrésolu, e /irezɔly/ adj. 1. 悬而未决的 2. 犹豫不决的 irrésolution irrésolution /irezɔlysjɔ͂/ n. f. 无定见,犹豫不决,优柔寡断 irrespectueux, se irrespectueux, se /irɛspɛktɥø,øz/ adj. 不敬重的,无礼貌的 irrespirable irrespirable /irɛspirabl/ adj. 1. 不适于呼吸的 2. 令人感到呼吸困难的 irresponsabilité irresponsabilité /irɛspɔ͂sabilite/ n. f. 不承担责任,无责任 irresponsable irresponsable /irɛspɔ͂sabl/ adj. 不须负责任的,不承担责任的 irrétrécissable irrétrécissable /iretresisabl/ adj. 不缩的 irrévérence irrévérence /ireverɑ̃s/ n. f. 1. 不恭敬,无礼貌 2. 失礼的言行 irrévérencieux, se irrévérencieux, se /ireverɑ̃sjø,øz/ adj. 不恭敬的,无礼貌的 irréversible irréversible /irevɛrsibl/ adj. 不可逆转的,不能倒退的 irrévocable irrévocable /irevɔkabl/ adj. 1. 不得撤销的,不可收回的,不可废除的 2. 不能改变的 3. 无法挽回的 irrigable irrigable /irigabl/ adj. 可灌溉的 irrigateur irrigateur /irigatœr/ n. m. 1. 灌溉用具 2. 〈医〉冲洗器 irrigation irrigation /irigɑsjɔ͂/ n. f. 1. 灌溉 2. 〈医〉冲洗 irriguer irriguer /irige/ v. t. 1. 灌溉 2. 〈医〉冲洗 irritabilité irritabilité /iritabilite/ n. f. 1. 易怒 2. 〈生〉应激性,感应性 irritable irritable /iritabl/ adj. 易怒的,易生气的 irritant, e irritant, e /iritɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 令人发怒的,惹人生气的 2. 刺激的,刺激性的 Ⅱ n. m. 刺激剂 irritation irritation /iritɑsjɔ͂/ n. f. 1. 激怒,恼怒,生气 2. 〈生理〉刺激 irrité, e irrité, e /irite/ adj. 1. 发怒的,生气的 2. 〈医〉轻度发炎的 irriter irriter /irite/ v. t. 1. 激怒,使生气 2. 引起,加剧 3. 〈医〉刺激,引起轻度发炎 irruption irruption /irypsjɔ͂/ n. f. 1. 突如其来,闯入 2. 侵入 3. 泛滥,涨溢 ◇faire ~ 侵入,闯进 isabelle isabelle /izabɛl/ Ⅰ adj. inv. 浅栗色的 Ⅱ n. m. 浅栗色 isard isard /izar/ n. m. (比利牛斯)岩羚羊 isba isba /isba/ n. f. [欧亚北部的]小木屋 islam islam /islam/ n. m. 1. 伊斯兰教 2. I ~穆斯林;伊斯兰文化 islamique islamique /islamik/ adj. 伊斯兰教的 islamisme islamisme /islamism/ n. m. 1. 伊斯兰教 2. 伊斯兰教教义 islandais, e islandais, e /islɑ̃dɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 冰岛的 Ⅱ I~ n. 冰岛人 Ⅲ n. m. 冰岛语 isobare isobare /izɔbar/ 〈气〉 Ⅰ adj. 等压的 Ⅱ n. f. 等压线 isocèle isocèle /izɔsɛl/ adj. 〈数〉等腰的 isochrone isochrone /izɔkrɔn/ adj. 〈物〉等时的 isochronisme isochronisme /izɔkrɔnism/ n. m. 〈物〉等时性 isolant, e isolant, e /izɔlɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 绝缘的;隔热的;隔音的 Ⅱ n. m. 绝缘体 isolateur, trice isolateur, trice /izɔlatœr, tris/ Ⅰ adj. 绝缘的;隔热的;隔音的 Ⅱ n. m. 绝缘体,绝缘子,隔离器 isolation isolation /izɔlɑsjɔ͂/ n. f. 绝缘;隔热;隔音 isolationnisme isolationnisme /izɔlɑsjɔnism/ n. m. 孤立主义 isolationniste isolationniste /izɔlɑsjɔnist/ Ⅰ adj. 孤立主义的 Ⅱ n. 孤立主义者 isolé, e isolé, e /izɔle/ adj. 1. 孤立的;偏僻的 2. 孤独的 3. 独特的,单独的 4. 〈电〉(被)绝缘的 isolement isolement /izɔlmɑ̃/ n. m. 1. 孤立;孤独 2. 绝缘 isoler isoler /izɔle/ Ⅰ v. t. 1. 使孤立;隔离 2. 使绝缘;使隔热;使隔音 3. 〈化〉使离析 Ⅱ s'~ v. pr. 独居,幽居 isoloir isoloir /izɔlwar/ n. m. (选举人)隔离写票室 isomère isomère /izɔmɛr/ Ⅰ adj. 1. 〈化〉(同分)异构的 2. 〈原子〉同质异能的 Ⅱ n. m. 1. 〈化〉(同分)异构体 2. 〈原子〉同质异能素 isomorphe isomorphe /izɔmɔrf/ adj. 1. 〈矿〉同形的,同晶型的 2. 〈数〉同构的 isotherme isotherme /izɔtɛrm/ 〈气,物〉 Ⅰ adj. 等温的 Ⅱ n. f. 等温线 isotope isotope /izɔtɔp/ 〈化,物〉 Ⅰ adj. 同位的: élément ~ 同位素 Ⅱ n. m. 同位素: ~ radio-actif 放射性同位素 israélien, ne israélien, ne /israeljɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 以色列的 Ⅱ I~ n. 以色列人 israélite israélite /israelit/ Ⅰ adj. 1. 犹太人的 2. 犹太教的 Ⅱ I~ n. 1. 犹太人 2. 犹太教徒 issu, e issu, e /isy/ adj. 1. 出身于 2. 来自,出于,产生于 issue issue /isy/ n. f. 1. 出口,出路 2. 〈转〉脱身办法,解决办法 3. 结果,结局 4. pl. 麸,糠 5. pl. (牲口的)内脏,下水,脚爪 ◇à l'~ de …结束后,在…结束时 isthme isthme /ism/ n. m. 地峡 IT IT [英语 information technology 的缩写。法语对应词为 télématique] 信息技术 italianisant, e italianisant, e /italjanizɑ̃,ɑ̃t/ n. 1. 意大利语言文学研究者 2. 意大利艺术的仿效者 italianisme italianisme /italjanism/ n. m. 1. 意大利语特有的表达方式 2. 意大利风格(风味) italien, ne italien, ne /italjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 意大利的 Ⅱ I~ n. 意大利人 Ⅲ n. m. 意大利语 italique italique /italik/ Ⅰ adj. 斜体(字)的 Ⅱ n. m. 1. 〈印〉斜体字 2. 意大利语族 item item /itɛm/ Ⅰ adv. 〈拉〉 1. 同上,同样地 2. 此外,又 Ⅱ n. m. 〈英〉 1. 条款,项目 2. 单位,成分 3. 心理测验项目 itératif, ive itératif, ive /iteratif, iv/ adj. 重复的,反复的,一再的 itinéraire itinéraire /itinerɛr/ n. m. 1. 路线,旅程 2. 旅行指南 itinérant, e itinérant, e /itinerɑ̃,ɔ͂t/ adj. 巡回的,巡游的 I. V. G., IVG I. V. G., IVG 〔interruption volontaire de grossesse 的缩写〕 n. f. 堕胎,人工流产 ivoire ivoire /ivwar/ n. m. 1. 象牙 2. 象牙雕刻,象牙制品 ivraie ivraie /ivrɛ/ n. f. 1. 〈植〉黑麦草 2. 〈转〉有害的东西,败类 ivre ivre /ivr/ adj. 1. 酒醉的,喝醉的 2. 〈转〉陶醉的,兴奋的 ivresse ivresse /ivrɛs/ n. f. 1. 醉,酒醉 2. 〈转〉陶醉 3. 〈转〉激情 4. ~ chimique 毒品麻醉,吸毒 ivrogne ivrogne /ivrɔɲ/ Ⅰ adj. 酗酒的 Ⅱ n. m. 酒徒,醉汉 ivrogner ivrogner /ivrɔɲe/ Ⅰ v. i. 酗酒 Ⅱ s'~ v. pr. 酗酒 ivrognerie ivrognerie /ivrɔɲri/ n. f. 酗酒 jabot jabot /ʒabo / n. m. 1. 〈鸟,昆〉嗉囊 2. 〈俗〉胃 3. [花边等]襟饰 jaboter jaboter /ʒabɔte / v. i. 1. 鸣叫 2. 〈俗〉聊天,饶舌 jacasse jacasse /ʒakas / n. f. 1. 鹊 2. 〈俗〉饶舌妇,多嘴的女人 jacasser jacasser /ʒakase / v. i. 1. [喜鹊]叫 2. 〈转〉瞎聊,饶舌,叽叽喳喳 jachère jachère /ʒaʃɛr / n. f. 〈农〉 1. 休闲 2. 休耕地 jacinthe jacinthe /ʒasɛ̃t / n. f. 〈植〉风信子 jacobin, e jacobin, e /ʒakɔbɛ̃, in / Ⅰ adj. 激进的,激进民主主义的 Ⅱ n. m. 1. J ~〈史〉雅各宾党人 2. 激进民主主义者 jacobinisme jacobinisme /ʒakɔbinism / n. m. 1. 雅各宾主义 2. 激进民主主义 jacquard jacquard /ʒakar / n. m. 1. 提花织机 2. 提花织物 jacquerie jacquerie /ʒakri / n. f. 1. 〈史〉扎克雷起义 2. 农民起义 jacquet jacquet /ʒakɛ/ n. m. 一种掷骰子决定行棋格数的跳棋游戏 jactance jactance /ʒaktɑ̃s / n. f. 1. 狂妄,吹牛 2. 〈俗〉多嘴,饶舌 jade jade /ʒad / n. m. 1. 玉,玉石 2. 玉器 jadis jadis /ʒadis / adv. 从前,过去,往昔 jaguar jaguar /ʒagwar / n. m. 美洲豹 jaillir jaillir /ʒajir / v. i. 1. 喷出,涌出 2. 迸发,冒出 3. 〈转〉突然出现;突然展现 jais jais /ʒɛ/ n. m. 1. 〈矿〉煤玉,煤精 2. 黑玉色,乌黑发亮的颜色 jalon jalon /ʒalɔ͂ / n. m. 1. 标杆 2. 路标,标记 3. 〈转〉头绪,步骤 ◇ planter des ~s 确定步骤 jalonnement jalonnement /ʒalɔnmɑ̃ / n. m. 立标杆,设路标,设桩 jalonner jalonner /ʒalɔne / v. i., v. t. 1. 立标杆,设置标志,设路标 2. 标出,划出 3. 〈转〉指出方向,开辟道路 jalouser jalouser /ʒaluze / v. t. 嫉妒,妒忌 jalousie jalousie /ʒaluzi / n. f. 1. 嫉妒,眼红 2. 吃醋,猜忌 3. 可卷起的百叶窗,软百叶 jaloux, se jaloux, se /ʒalu, uz / Ⅰ adj. 1. 嫉妒的,眼红的 2. 吃醋的,猜忌的 3. 珍惜的,热爱的 Ⅱ n. 嫉妒者 jamaïquain, e jamaïquain, e /ʒamaikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 牙买加的 Ⅱ J~ n. 牙买加人 jamais jamais /ʒamɛ/ adv. Ⅰ [用于肯定句中] 1.[指过去]曾经,历来 2.[指将来]有一天 Ⅱ [用于否定句中] 1.[与 ne 等连用]从未,永远不,决不 ◇ ne...~ plus, ne plus ~ 不再,已不 ◇ne...~ que ① 向来只是 ② 毕竟,只不过 2. [单独使用]从不,决不,永远不 ◇ ~ de la vie 决不,绝对不 ◇à ~,à tout ~,pour ~ 永远地 ◇au grand ~ 不管怎样也不,任何时候也不 jambage jambage /ʒɑ̃baʒ/ n. m. [门、窗等的]侧柱,侧壁 jambe jambe /ʒɑ̃b / n. f. 1. 腿,小腿 ◇courir à toutes ~s 拼命奔跑 ◇prendre ses ~s à son cou 拔腿逃跑 2. 撑脚,支柱 3. 〈建〉(石砌)墙筋 jambon jambon /ʒɑ̃bɔ͂/ n. m. 火腿,腌腿 jambonneau jambonneau /ʒɑ̃bɔno / (pl. ~x) n. m. 肘子 jansénisme jansénisme /ʒɑ̃senism / n. m. 〈宗〉冉森教派教义 janséniste janséniste /ʒɑ̃senist / Ⅰ adj. 冉森教派教义的 Ⅱ n. 冉森教派教徒 jante jante /ʒɑ̃t / n. f. 轮辋,轮缘 janvier janvier /ʒɑ̃vje / n. m. 一月 japonais, e japonais, e /ʒapɔnɛ, ɛz / Ⅰ adj. 日本的 Ⅱ J~ n. 日本人 Ⅲ n. m. 日语 jappement jappement /ʒapmɑ̃/ n. m. [小狗、狐狸等的]叫声,尖叫 jaquette jaquette /ʒakɛt / n. f. 1. 男礼服 2. 女式紧腰上衣 3. 书的护封 jardin jardin /ʒardɛ̃/ n. m. 1. 园,花园,公园 2. [对观众而言]舞台的左侧 3. ~ d'enfants 幼儿园 jardinage jardinage /ʒardinaʒ/ n. 1. 园艺 2. [钻石的]瑕疵 jardiner jardiner /ʒardine / v. i. 从事园艺 jardinerie jardinerie /ʒardinri/ n. f. 园艺用品店 jardinet jardinet /ʒardinɛ/ n. m. 小花园,小园子 jardinier, ère jardinier, ère /ʒardinje, ɛr / Ⅰ adj. 园林的 Ⅱ n. 园丁,园林工人 Ⅲ n. f. 1. ~ère d'enfants 幼儿园女教师,阿姨 2. 花坛,花盆架 jargon jargon /ʒargɔ͂/ n. m. 1. 不规范的语言 2. 行话,切口 3. 难懂的话 jargonner jargonner /ʒargɔne / v. i. 1. 讲不规范的话 2. 讲行话,讲隐语 jarre jarre /ʒar/ n. f. [带双耳的]坛,罐,瓮 jarret jarret /ʒarɛ/ n. m. 1. 〈解〉膝弯,腘部 2. 〈技〉弯头,弯接处,肘形弯管 jarretelle jarretelle /ʒartɛl / n. f. 吊袜带 jarretière jarretière /ʒartjɛr/ n. f. 1. 松紧袜带 2. 叉尾带鱼 jars jars /ʒar/ n. m. 公鹅 jaser jaser /ʒaze / v. i. 1. 饶舌,喋喋不休 2. 〈俗〉说话漏了底 3. 嚼舌,说长道短 4. [喜鹊等]喧噪 jaseur, se jaseur, se /ʒazœr, øz / adj., n. 饶舌的(人),爱说长道短的(人) jasmin jasmin /ʒasmɛ̃/ n. m. 1. 素馨、茉莉一类植物 2. 茉莉花 3. 茉莉香精 jaspe jaspe /ʒasp / n. m. 〈矿〉碧玉 jato jato /ʒato / n. m. 〈英〉 1. 火箭助飞 2. 起动火箭 jatte jatte /ʒat / n. f. 1. 大碗 2. 一大碗的量 jauge jauge /ʒoʒ/ n. f. 1. 容量 2. 〈海〉吨位 3. 量具,卡尺 4. 苗木假植沟 jaugeage jaugeage /ʒoʒaʒ/ n. m. 1. 测定,测量 2. 〈海〉船舶吨位测量 jauger jauger /ʒoʒe / [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 测定,测量 2. [船舶]测吨位 3. 〈转〉评价,评定 Ⅱ v. i. 1. 吃水 2. 吨位是…,吨数有… jaunâtre jaunâtre /ʒonɑtr/ adj. 淡黄色的,带黄色的 jaune jaune /ʒon / Ⅰ adj. 黄色的 Ⅱ n. m. 1. 黄色 2. J ~黄种人 Ⅲ adv. rire ~苦笑,强笑 jaunir jaunir /ʒonir / Ⅰ v. t. 使成黄色,使变黄 Ⅱ v. i. 变黄,发黄 jaunisse jaunisse /ʒonis / n. f. 1. 〈医〉黄疸 2. [甜菜、葡萄等]萎黄病 jaunissement jaunissement /ʒonismɑ̃/ n. m. 1. 使发黄,使变黄 2. 发黄,变黄 java java /ʒava / n. f. 爪哇舞(曲) javanais, e javanais, e /ʒavanɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 爪哇的 Ⅱ J~ n. 爪哇人 Ⅲ n. m. 爪哇语 javel(eau de) javel(eau de) /odʒavɛl / n. f. 〈化〉漂白水,次氯酸钠液 javellisation javellisation /ʒavɛlizɑsjɔ͂/ n. f. 次氯酸钠消毒液净水法 javelliser javelliser /ʒavɛlize / v. t. 用次氯酸钠消毒液净水 javelot javelot /ʒavlo / n. m. 标枪 jazz jazz /dʒaz / n. m. 〈美〉爵士音乐;爵士舞 jazz-band jazz-band /dʒazbɑ̃d/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈美〉爵士乐队 jazziste jazziste /dʒazist/ adj. 爵士音乐的 je je /ʒə/ [在元音或哑音 h 前省略为 j'] pron. pers. 我[用作主语] jean jean /dʒin / n. m. 牛仔裤 jeannette jeannette /ʒanɛt / n. f. 1. 挂在胸前的小十字架 2. [熨衣袖等用的]衬板 jeep jeep /dʒip, ʒip/ n. f. 〈美〉吉普车 je ne sais quoi, je-ne-sais-quoi je ne sais quoi, je-ne-sais-quoi /ʒənsɛkwa/ n. m. inv. 某种东西,说不上来的东西 jérémiade jérémiade /ʒeremjad/ n. f. 〈俗〉[令人厌烦的]悲叹,哀诉 jerk jerk /djɛrk/ n. m. 〈英〉摇摆舞 jerker jerker /djɛrke/ v. i. 跳摇摆舞 jerrican, jerrycan jerrican, jerrycan /djerikan/ n. m. 手提式(汽)油箱 jersey jersey /ʒɛrzɛ/ n. m. 1. 毛织紧身上衣 2. 〈纺〉平针织品 jésuite jésuite /ʒezɥit/ Ⅰ adj. 1. 耶稣会的 2. 虚伪的,诡谲的 Ⅱ n. m. 1. 耶稣会教士 2. 〈贬〉伪君子,伪善者 jésuitisme jésuitisme /ʒezɥitism/ n. m. 1. 耶稣会教义 2. 〈贬〉伪善,虚伪,诡谲 jésus jésus /ʒezy/ Ⅰ J~ n. pr. 耶稣: J~-Christ 耶稣基督 Ⅱ n. m. 1. 童年耶稣像 2. 〈引〉宝贝[对孩子的昵称] jet 1. jet /ʒɛ/ n. m. 1. 扔,投,投掷 2. 喷出,涌出 3. 射出 4. 〈植〉新芽 5. premier ~ [文艺作品的]初稿,雏形 ◇ d'un seul ~ 一下子,一气呵成 jet 2. jet /dʒɛt/ n. m. 〈英〉 1. 喷气式飞机 2. 喷射流,喷气流 jetable jetable /ʒətabl/ adj. 一次性的,用后即扔的 jeté jeté /ʒəte/ n. m. 1. 舞蹈的越步[一足跳起另一足落地] 2. 〈体〉挺举 jetée jetée /ʒəte/ n. f. 1. 堤,堰堤,防波堤 2. 机场主楼与停机点的联接走廊 jeter jeter /ʒəte/ [c. 4] Ⅰ v. t. 1. 扔,投,抛,掷 2. 扔掉,抛弃 3. 发出,投出 ◇~ un coup d'œil sur 向…看一眼 4. 速成,架设: ~ un pont 架桥 5. 〈转〉奠定: ~ les bases 奠定基础 ◇~ (à) bas 推倒,推翻 ◇ ~ de la poudre aux yeux 蒙蔽,迷惑 ◇~ de l'argent par la fenêtre 挥霍金钱 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 投入,投身(于) 2. [河流]流入,注入 jeton jeton /ʒətɔ͂/ n. m. 1. 签,筹,筹码 2. ~ (de présence) 出席会议的车马费 jeu jeu /ʒø/ (pl. ~x) n. m. 1. 游戏,玩耍,娱乐 2. 体育运动,体育比赛: Jeux Olympiques 奥林匹克运动会 3. 游戏场地 4. [网球等比赛的]一局 5. [游戏、赌博用具]一副,一套 6. 赌博;赌注 7. [游戏、比赛等的]规则,规定 8. [游戏、赌博、表演等的]手法 9. 转动,活动,作用 ◇ mettre qch en ~ 使某事物发挥作用: mettre en ~ tous les facteurs positifs 调动一切积极因素 jeudi jeudi /ʒødi/ n. m. 星期四 jeun(à) jeun(à) /aʒœ̃ / loc. adv. 空腹,空着肚子: Prenez ce remède à ~. 请空腹服这药。 jeune jeune /ʒœn/ Ⅰ adj. 1. 年青的,年轻的 2. 年幼的 3. [动物、植物]幼小的 4. 幼稚的,天真的 5. 新近的,新兴的: un pays ~ 新兴国家 Ⅱ n. 青年人;小伙子 jeûne jeûne /ʒøn/ n. m. 1. 不进食,禁食 2. 〈宗〉斋戒 3. 〈转〉禁绝 jeûner jeûner /ʒøne/ v. i. 1. 不进食,禁食 2. 〈宗〉守斋 3. 挨饿,吃不饱 jeunesse jeunesse /ʒœnɛs/ n. f. 1. 青年,青少年,青年时代 2. 青春,朝气,活力 3. 初期,新兴时期 jeunet, te jeunet, te /ʒœnɛ, ɛt/ adj. 〈俗〉很年轻的 jeûneur, se jeûneur, se /ʒønœr, øz/ n. 1. 禁食者 2. 守斋者 jiu-jitsu jiu-jitsu /ʒjuʒitsy/ n. m. 柔术[日本式摔跤] joaillerie joaillerie /ʒɔɑjri/ n. f. 1. 珠宝工艺 2. 珠宝业,珠宝店 3. 珠宝 joaillier, ère joaillier, ère /ʒɔɑje, ɛr/ Ⅰ adj. 珠宝业的 Ⅱ n. 1. 珠宝工人 2. 珠宝商 jobard, e jobard, e /ʒɔbar, ard/ 〈俗〉 Ⅰ adj. 易上当的,天真的 Ⅱ n. 易受骗的人,傻瓜 jobarderie jobarderie /ʒɔbardri/, /ʒɔbardiz/ n. f. 〈俗〉 1. 易受骗上当,愚蠢 2. 傻事,蠢话 jockey jockey /ʒɔkɛ/ ( pl. ~s) n. m. 职业骑手,骑师 joie joie /ʒwa/ n. f. 1. 高兴,愉快 2. 乐事,乐趣 joindre joindre /ʒwɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. (使)合拢,(使)连接 2. 联合,结合 3. 加上,附上 4. 赶上,碰上,找到 ◇~ les deux bouts 收支相抵 Ⅱ v. i. 拼合,合缝 Ⅲ se ~ v. pr. (+à) 1. 和…相连接,和…联合,和…会合 2. 加入,参加 joint, e joint, e /ʒwɛ̃, ɛ̃t/ adj. 连接的,结合的 ◇ ci-~ 附上,内附: ci-~ une copie 附上一份副本 joint joint /ʒwɛ̃/ n. m. 1. [骨骼的]关节 2. 接头 3. 密封垫,密封圈 4. 〈转〉关键 5. 〈英〉大麻香烟,吸毒香烟 jointif, ive jointif, ive /ʒwɛ̃tif, iv/ adj. 拼接的,边与边相接的 jointoyer jointoyer /ʒwɛ̃twaje/ [c. 7] v. t. 〈建〉勾缝,嵌缝 jointure jointure /ʒwɛ̃tyr/ n. f. 1. 〈解〉关节 2. 接缝,接头 3. 〈技〉接合点 joli, e joli, e /ʒɔli/ Ⅰ adj. 1. 漂亮的,好看的,俊俏的 2. 悦耳的,动听的 3. 有趣的,逗人的 4. 〈俗〉可观的 5. 〈讽〉好漂亮的[指丑的、坏的] ◇~ comme un cœur 漂亮极了,可爱极了 Ⅱ n. m. 俊俏,漂亮: En voilà du ~! 干得好事! [多用于反话] joliesse joliesse /ʒɔljɛs/ n. f. 漂亮,俊俏,俏丽 joliment joliment /ʒɔlimɑ̃/ adv. 1. 漂亮地,好看地 2. 〈俗〉很,非常,极其 jonc jonc /ʒɔ͂/ n. m. 1. 灯心草 2. 灯心草的茎秆 3. 藤杖 joncher joncher /ʒɔ͂ʃe/ v. t. 1. 铺满,盖满,撒满 2. 遮盖,散落于 jonchet jonchet /ʒɔ͂ʃɛ/ n. m. 游戏棒 jonction jonction /ʒɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 1. 会合,合并 2. 联合,接合 3. 交叉,汇合,合流 4. 交叉点,接合点,合流点 5. 〈电〉接头 6. [晶体管的]结 jongler jongler /ʒɔ͂gle/ v. i. 1. 演杂耍 2. 耍把戏,表演手技 3. ~ avec 玩弄,〈转〉应付自如 jonglerie jonglerie /ʒɔ͂gləri/ n. f. 1. 杂耍,把戏,手技 2. 〈转〉花招,欺诈 jongleur, se jongleur, se /ʒɔ͂glœr, øz/ Ⅰ n. 1. 耍把戏者 2. 耍花招者 Ⅱ n. m. [中世纪的]行吟诗人,弹唱诗人 jonque jonque /ʒɔ͂k/ n. f. [平底的]帆船 jonquille jonquille /ʒɔ͂kij/ Ⅰ n. f. 水仙,黄水仙 Ⅱ n. m., adj. inv. 淡黄色(的) jordanien, ne jordanien, ne /ʒɔrdanjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 约旦的 Ⅱ J~ n. 约旦人 jouable jouable /ʒwabl/ adj. 可上演的,可演奏的 joue joue /ʒu/ n. f. 1. 面颊,腮帮子 ◇concher (mettre) en ~ (用枪)瞄准 2. 〈船〉舭 jouer jouer /ʒwe/ Ⅰ v. i. 1. 游戏,玩耍 2. [乐器]演奏 3. 舞弄,耍弄 4. 表演,担任角色 5. 把…当儿戏: ~ avec le feu 玩火 6. 〈机〉转动灵活 7. 松开,接合不紧 8. 赌博 9. [喷泉、瀑布等]喷射,飞溅,落下 Ⅱ v. t. 1. 赌,下赌注 2. [牌戏]打牌,玩牌 3. 奏,演奏: ~“l'Internationale” 奏《国际歌》 4. 扮演(角色),演出 5. 冒险,拿…冒险: ~ sa vie 冒生命危险 6. 欺骗,玩弄 7. 假装 8. 模仿 9. 有影响,起作用 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 游戏,玩耍 2. se ~ de qch 轻视某事,不把某事放在心上 3. se ~ de qn 嘲弄某人,欺骗某人 4. 演出,演奏 jouet jouet /ʒwɛ/ n. m. 1. 玩具 2. 〈转〉被愚弄者 joueur, se joueur, se /ʒwœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 爱玩的 2. 好赌的 Ⅱ n. 1. 游戏者 2. 玩球、下棋或打牌等的人: ~s de basket-ball 篮球运动员 3. 赌徒 4. 演奏者 joufflu, e joufflu, e /ʒufly/ adj. 面颊丰满的 joug joug /ʒu/ n. m. 1. 牛轭 2. 〈转〉桎梏,枷锁 jouir jouir /ʒwir/ v. t. indir. (+de) 1. 享受,享乐 2. 享有,具有: ~ de l'estime 受到尊重 jouissance jouissance /ʒwisɑ̃s/ n. f. 1. 享受,享乐,快乐 2. 享有,享用 jouisseur, se jouisseur, se /ʒwisœr, øz/ adj., n. 追求享乐的(人) joujou joujou /ʒuʒu/ (pl. ~x) n. m. [儿语]玩具: faire ~ 玩 joule joule /ʒul/ n. m. 〈物〉焦耳 jour jour /ʒur/ n. m. 1. 白天,白昼: au petit ~ 天蒙蒙亮 en plein ~ 大白天,在阳光下 2. 天,日子 3. 日光,阳光 4. 光线,亮光 5. [透光的]孔,洞: percer à ~ 开窟窿;〈转〉戳穿,识破 6. 时代,岁月 ◇de nos ~s 当今,当代 7. 生命: donner le ~ à un enfant 生孩子 journal journal /ʒurnal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 报纸,日报: ~ du soir 晚报 2. [广播、电视的]每日新闻: ~ parlé (télévisé) 广播(电视)新闻 ~ filmé 新闻记录片 3. 报社 4. 日记,日志 5. 〈商〉流水账,日记账 journalier, ère journalier, ère /ʒurnalje, ɛr/ Ⅰ adj. 每日的 Ⅱ n. 日工,短工 journalisme journalisme /ʒurnalism/ n. m. 1. 新闻业,新闻工作 2. 新闻体裁 3. 新闻界 4. 报刊 journaliste journaliste /ʒurnalist/ n. 新闻记者,新闻工作者 journée journée /ʒurne/ n. f. 1. 一天,白昼 2. 工作日,一天的工作 3. 日薪 4. [有特定意义的]日子 5.~ d'action 罢工日,(工会)行动日 journellement journellement /ʒurnɛlmɑ̃/ adv. 1. 每日,每天 2. 日常,经常 joute joute /ʒut/ n. f. 1. 争斗,竞争: ~ oratoire 转〉舌战,辩论 2. [古时用长枪的]马上比武 jouter jouter /ʒute/ v. i. 1. 争斗,竞争,竞赛 2. [古时用长枪]马上比武 jouteur jouteur /ʒutœr/ n. m. 1. 马上(水上)比武者 2. 争斗者,竞赛者 3. 辩论者 jouvenceau, elle jouvenceau, elle /ʒuvɑ̃so, ɛl/ (pl. ~x) n. 〈俗〉青年 jouxter jouxter /ʒukste/ v. t. 邻接,靠近,接近 jovial, e jovial, e /ʒɔvjal/ ( pl. ~aux 或 ~als) adj. 愉快的,快活的,开朗的 jovialité jovialité /ʒɔvjalite/ n. f. 愉快,快活,乐观 joyau joyau /ʒwajo/ (pl. ~x) n. m. 1. 首饰,饰物 2. 〈转〉宝物,珍宝 joyeux, se joyeux, se /ʒwajø, øz/ adj. 愉快的,喜悦的,高兴的 jubilaire jubilaire /ʒybilɛr/ adj. 1. 在职五十年的 2. 五十周年纪念的 jubilation jubilation /ʒybilɑsjɔ͂/ n. f. 欢腾,欢天喜地,兴高采烈 jubilé jubilé /ʒybile/ n. m. 1. [工作、任职等]五十周年纪念 2. 金婚(纪念)[结婚五十周年] 3. [天主教的]大赦年 jucher jucher /ʒyʃe/ Ⅰ v. i. 1. [鸟类]栖息在高处 2. 〈转〉位于高处 Ⅱ v. t. 放在高处 Ⅲ se ~ v. pr. 栖息 juchoir juchoir /ʒyʃwar/ n. m. [养家禽用的]栖架,栖息处 judaïque judaïque /ʒydaik/ adj. 犹太的,犹太教的 judaïsme judaïsme /ʒydaism/ n. m. 犹太教 judas judas /ʒyda/ Ⅰ n. m. [门、窗、墙上的]窥视孔 Ⅱ J~ n. pr. 1. 犹大 2. 叛徒,出卖机密者 judiciaire judiciaire /ʒydisjɛr/ adj. 1. 司法的 2. 裁决的,裁判的,诉讼的 judicieux, se judicieux, se /ʒydisjø, øz/ adj. 1. 有判断力的,能明断的,有见地的 2. 公正的,合理的,有道理的 judo judo /ʒydo/ n. m. 柔道[日本式摔跤] judoka judoka /ʒydɔka/ n. 柔道运动员 juge juge /ʒyʒ/ n. m. 1. 法官,审判员 2. 裁判员,仲裁者,评审者 jugé jugé /ʒyʒe/ n. m. 裁判 ◇au ~ 按照估计,根据判断 jugement jugement /ʒyʒmɑ̃/ n. m. 1. 〈法〉判决,审判 ◇ ~ par défaut 缺席判决 ◇ mettre (qn) en ~ 送交法庭审判 2. 裁判,评判 3. 识别,判断 4. 识别力,判断力 5. 意见,看法,评价 jugeote jugeote /ʒyʒɔt/ n. f. 〈俗〉见地,常识,良知 juger juger /ʒyʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 〈法〉审判,判决 2. 裁判,评定 3. 识别,判断 4. 认为,估计 Ⅱ v. i. 判决,评定 Ⅲ v. t. indir. (+de) 1. 鉴别,评定,评价: ~ de la conduite de qn 评定某人的行为 2. 想象,设想 3. 判断,估计 ◇ en ~ par (sur, d'après)... 从…来看,按…来鉴别: en ~ par l'apparence 从表面看来 Ⅳ se ~ v. pr. 自以为,自认为 Ⅴ n. m. [也写作 jugé] ◇ au ~ ① 按照估计,根据判断 ② 〈转〉大概,约略 jugulaire jugulaire /ʒygylɛr/ Ⅰ adj. 咽喉的,颈部的 Ⅱ n. f. 1. 颈静脉 2. [扣在颌下的]帽带 juguler juguler /ʒygyle/ v. t. 制止,控制,刹住: ~ une crise 消除危机 juif, ive juif, ive /ʒɥif, iv/ Ⅰ adj. 犹太的,犹太人的 Ⅱ n. 1. J ~犹太人 2. 犹太教徒 3. 〈转〉守财奴,贪得无厌者 juillet juillet /ʒɥijɛ/ n. m. 七月 juin juin /ʒɥɛ̃/ n. m. 六月 jujube jujube /ʒyʒyb/ n. m. 枣子 jujubier jujubier /ʒyʒybje/ n. m. 枣树 juke-box juke-box /ʒykbɔks/ n. m. 〈英〉[投币式]自动电唱机 jumeau, elle jumeau, elle /ʒymo, ɛl/ ( m.pl. ~x) Ⅰ adj. 1. 孪生的 2. 成对的,极相像的 Ⅱ n. 孪生儿,孪生女 jumelage jumelage /ʒymlaʒ/ n. m. 1. 并排联结,并接加固 2. [东西的]配对 3. ~ de villes 〈转〉结成组妹城市,友好城市 jumlé, e jumlé, e /ʒymle/ adj. 1. 并接加固的,并排联结的 2. 成双的,配对的 jumeler jumeler /ʒymle/ [c. 4] v. t. 1. 并排联结,并接加固 2. 使成双,使配对 3. ~ des villes 结成友好城市 jumelles jumelles /ʒymɛl/ n. f. pl. 1. 机器中相同的两个零件,对称机件 2. 双筒望远镜 jument jument /ʒymɑ̃/ n. f. 母马 jumping jumping /dʒœmpiŋ/ n. m. 〈英〉[赛马]跳越障碍 jungle jungle /ʒɔ͂gl/ n. f. 〈英〉 1. (热带的)丛林 2. 弱肉强食的世界: la loi de la ~ 俗〉弱肉强食的法则~ junior junior /ʒynjɔr/ 〈拉〉 Ⅰ adj. 1. [兄弟中]年幼的 2. 〈体〉青年级的 Ⅱ n. 青年级运动员 junkie junkie /dʒunki/ n. m. 〈美〉 1. 吸食烈性毒品者 2. 吸毒贩毒者,小毒贩 junte junte /ʒœ̃t/ n. f. 委员会,政务会,评议会[萄萄牙、西班牙的行政组织,拉美国家政变后建立的政府]: ~ militaire 军政府 jupe jupe /ʒyp/ n. f. 1. 裙子 2. 气垫船(车)下部 3. 〈技〉裙部,侧缘 Jupiter Jupiter /ʒypitɛr/ n. pr. 〈天〉木星 jupon jupon /ʒypɔ͂/ n. m. 衬裙 juponner juponner /ʒypɔne/ Ⅰ v. t. 1. 替…穿衬裙 2. 用衬裙衬(外面的裙子) 3. 铺上垂至地面的台布 Ⅱ se ~ v. pr. 穿衬裙 jurassique jurassique /ʒyrasik/ n. m., adj. 〈地质〉侏罗纪(的),侏罗系(的) juré, e juré, e /ʒyre/ Ⅰ adj. 宣过誓的 Ⅱ n. 〈法〉陪审员,陪审团成员 jurement jurement /ʒyrmɑ̃/ n. m. 1. [无用的、不必要的]宣誓 2. 渎神的话,粗话,诅咒 jurer jurer /ʒyre/ Ⅰ v. t. 1. 发誓,起誓 2. 宣誓保证,发誓做到: ~ le secret 发誓保守秘密 3. 保证,肯定 Ⅱ v. i. 1. 发誓,起誓 2. 说渎神的话,诅咒 3. 〈转〉抵触,不协调 juridiction juridiction /ʒyridiksjɔ͂/ n. f. 1. 审判权,司法权 2. 司法权限,裁判范围 3. 裁判管辖区 4. 法院,司法机关 juridictionnalisation juridictionnalisation /ʒyridiksjɔnalizasjɔ͂/ n. f. 司法检查,司法监督 juridique juridique /ʒyridik/ adj. 1. 司法上的,法律上的 2. 合乎法律形式的 jurisconsulte jurisconsulte /ʒyriskɔ͂sylt/ n. m. 法学家,法律顾问 jurisprudence jurisprudence /ʒyrisprydɑ̃s/ n. f. 1. 法律原则 2. 法律解释 3. 判例 juriste juriste /ʒyrist/ n. 1. 法学家,法律家 2. 法学著作家 juron juron /ʒyrɔ͂/ n. m. 1. 渎神的话 2. 粗话,诅咒 jury jury /ʒyri/ n. m. 〈英〉 1. 〈法〉陪审团 2. 考试委员会 3. 评议会,评审会 jus jus /ʒy/ n. m. 1. [果子的]汁,液,露 2. [肉类的]汁,卤 3. 〈民〉清咖啡 4. 〈俗〉电流 jusant jusant /ʒyzɑ̃/ n. m. 退潮 jusqu'au-boutiste jusqu'au-boutiste /ʒyskobutist/ Ⅰ adj. 不妥协主义的,极端顽固的 Ⅱ n. 不妥协主义者,死硬派,极端顽固分子 jusque jusque /ʒysk/ prép. 1. [与另一介词连用]直到,直至[表示地点、位置、时间等]: jusqu'à Pékin 直到北京 jusqu'à nos jours 直到如今 2. [jusque, jusqu'à 用作 adv. ] 甚至 ◇jusque-là ① 直到该地 ② 直到那时 ◇jusqu'à ce que (+ subj. 或 + ind. ), jusqu'au moment où (+ ind. ) 直到…时候 juste juste /ʒyst/ Ⅰ adj. 1. 正义的,公正的 2. 公平的,合理的 3. 正当的,正确的 4. 准确的,精确的 5. 紧的,窄的,不足的 Ⅱ adv. 1. 准,准确地,正确地,恰当地: deviner ~ 猜(得)对,猜中 2. 正好,恰好,恰巧 3. 紧,窄,不足: être chaussé un peu ~ 穿的鞋有点紧 ◇ au ~ 确切地说,究竟 Ⅲ n. m. 1. 正义;合理 2. 正直的人 juste-milieu juste-milieu /ʒystəmiljø/ n. m. 1. 正中,正当中 2. 〈转〉中庸 justesse justesse /ʒystɛs/ n. f. 1. 正确,确切,恰当 2. 精确,准确 ◇ de ~ 刚好,差一点不(行) justice justice /ʒystis/ n. f. 1. 公正,公平,正义 2. 裁判(权),司法(权) 3. 司法机关,法庭,法院 ◇appeler qn en ~ 传讯某人 ◇avec ~ 公平地,公正地 ◇en toute ~ 应当地,正当地 ◇faire ~ à qch 公平处理 ◇faire (rendre) ~ à qn ① 承认某人的正当权利 ② 补偿某人的损失 ③ 公正对待某人,给某人以正确的评价 ◇faire ~ de qch 驳斥,揭露 ◇se faire ~ ① 报复 ② 自惩,自杀 justiciable justiciable /ʒystisjabl/ adj., n. 归…法院管辖的(人),归…裁判的(人) justicier, ère justicier, ère /ʒystisje, ɛr/ adj., n. 1. 有审判权的(人) 2. 伸张正义的(人) justifiable justifiable /ʒystifjabl/ adj. 1. 可解释的;可辩护的 2. 情有可原的 justificatif, ive justificatif, ive /ʒystifikatif, iv/ adj. 用作辩护的,用来证实的: mémoire ~ 辩护书 justification justification /ʒystifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 辩护,辩解 2. 证明无罪 3. 证据,证实 4. 〈印〉行长,每行的字数 justifier justifier /ʒystifje/ Ⅰ v. t. 1. 为…辩护,证明无罪 2. 证实,证明 3. 〈转〉使合法 4. 说明理由,解释 Ⅱ v. t. indir. (+de) 证明,作证: ~ de son identité 证明身分 jute jute /ʒyt/ n. m. 黄麻,黄麻布 juter juter /ʒyte/ v. i. 流出汁水 juteux, se juteux, se /ʒytø, øz/ adj. 1. 多汁的 2. 〈民〉有利可图的,盈利可观的 juvénile juvénile /ʒyvenil/ adj. 青年的,青春的: ardeur ~ 青春的活力 juxtaposer juxtaposer /ʒykstapoze/ v. t. 并列,并置 juxtaposition juxtaposition /ʒykstapozisjɔ͂/ n. f. 并列,并置 kaki 1. kaki /kaki/ Ⅰ adj. inv. 黄褐色的,土黄色的 Ⅱ n. m. 黄褐色,土黄色 kaki 2. kaki /kaki/ n. m. 1. 柿子 2. 柿树 kaléidoscope kaléidoscope /kaleidɔskɔp/ n. m. 1. 万花筒 2. 〈转〉千变万化 kamikaze kamikaze /kamikaze/ n. m. 〈转〉敢死队,自杀式别动队 kana kana /kana/ n. m. inv. [日文]假名(字母) kangourou kangourou /kɑ̃guru/ n. m. 袋鼠 kantisme kantisme /kɑ̃tism/ n. m. 〈哲〉康德主义,康德哲学 kapok kapok /kapɔk/ n. m. 木棉 karaoké karaoké /karaɔke/ n. m. 卡拉OK karaté karaté /karate/ n. m. 1. [日本拳术]唐手 2. 空手道,功夫 képi képi /kepi/ n. m. 法国军帽 kératite kératite /keratit/ n. f. 角膜炎 kératoplastie kératoplastie /keratɔplasti/ n. f. 〈医〉角膜移植术 kératoprothèse kératoprothèse /keratɔprɔtɛz/ n. f. 〈医〉人工角膜 kermesse kermesse /kɛrmɛs/ n. f. 1. 露天义卖游艺集会,露天集市 2. [荷兰、比利时和法国北部地区的]民间节日 kérosène kérosène /kerozɛn/ n. m. 煤油 khan, kan khan, kan /kɑ̃/ n. m. [中东的]商队旅店,商队集市 khmer, ère khmer, ère /kmɛr/ Ⅰ adj. 高棉的 Ⅱ K~ n. 高棉人 Ⅲ n. m. 高棉语 kidnapper kidnapper /kidnape/ v. t. 1. 绑架,劫持 2. 拐骗 3. 〈俗〉偷窃 kilo kilo /kilo/ [kilogramme 的缩写] n. m. 公斤,千克 kilo- kilo- préf. 表示“千”的意思 kilocalorie kilocalorie /kilɔkalɔri/ n. f. 〈物〉千卡,大卡 kilocycle kilocycle /kilɔsikl/ n. m. 〈无〉千周 kilogramme kilogramme /kilɔgram/ [缩写为 kg] n. m. 公斤,千克 kilohertz kilohertz /kilɔɛrts/ [缩写为 KHz] n. m. 〈无〉千赫,千周/ 秒 kilomètre kilomètre /kilɔmɛtr/ [缩写为 Km] n. m. 公里,千米 kilométrer kilométrer /kilɔmetre/ [c. 11] v. t. 1. 测量(道路)公里数 2. 计算行车公里数 3. 立里程碑 kilométrique kilométrique /kilɔmetrik/ adj. 公里的 kilovolt kilovolt /kilɔvɔlt/ n. m. 〈电〉千伏 kilowatt kilowatt /kilɔwat/ [缩写为 KW] n. m. 〈电〉千瓦 kimono kimono /kimɔno/ n. m. 1. 日本和服 2. 〈引〉和服式浴衣 kinescope kinescope /kinɛskɔp/ n. m. [电视]显像管 kinésithérapie kinésithérapie /kineziterapi/ n. f. 运动疗法 kiosque kiosque /kjɔsk/ n. m. 1. 亭子,凉亭 2. 报亭 3. [露天演出的]音乐台 kirsch kirsch /kirʃ/ n. m. 樱桃酒 klaxon klaxon /klaksɔ͂/ n. m. 汽车喇叭 klaxonner klaxonner /klaksɔne/ v. i. 按汽车喇叭 kleptomane kleptomane /klɛptɔman/ Ⅰ adj. 有偷窃癖的 Ⅱ n. 惯偷 kleptomanie kleptomanie /klɛptɔmani/ n. f. 偷窃癖,惯偷 knock-out knock-out /nɔkawt/ [缩写为 K. O.] 〈英〉〈拳击〉 Ⅰ adj. inv. 被击败的 Ⅱ n. m. inv. 击败倒地 knout knout /knut/ n. m. 1. 鞭子 2. 鞭刑 kolkhoze kolkhoze /kɔlkoz/ n. m. [前苏联的]集体农庄 konzern konzern /kɔ͂tsɛrn/ n. m. 〈经〉康采恩 kopeck kopeck /kɔpɛk/ n. m. 戈比[前苏联货币名] krach krach /krak/ n. m. 1. [股票行情的]暴跌 2. 金融崩溃 kremlin kremlin /krɛmlɛ̃/ n. m. 1. 内城 2. K ~克里姆林宫 krypton krypton /kriptɔ͂/ n. m. 〈化〉氪 ku klux klan ku klux klan /kjuklœksklan, kyklyksklɑ̃/ [缩写为 K. K. K.] n. pr. 三K党[美国的种族主义组织] kung-fu kung-fu /kɔ͂fu/ n. m. 功夫,中国武术 kyste kyste /kist/ n. m. 1. 〈医〉囊肿 2. 〈动,植〉包囊 la la 见 le là /la/ Ⅰ adv. 1. 那儿,那里 2. 这儿,这里 3. 那时 4. [表示强调语气]: C'est là votre erreur. 那就是你的错误。 cet homme-là 那个人 ◇ d'ici là 在今后的某段时间里,在那以前 ◇ jusque-là 直到那里(那时,那程度) ◇ loin de là 差得远,完全相反 ◇ par là ① 由那儿,打那儿 ② 用这种方法,用这些话 ◇ ça et là 这里那里,到处 Ⅱ interj. 1. 得啦! 好啦! [表示劝诫、抚慰等语气] 2. [打招呼]喂 label label /labɛl/ n. m. 1. [商品的]标签,标记 2. 〈转〉声誉,口碑 labeur labeur /labœr/ n. m. 艰苦的劳动,苦工 labial, e labial, e /labjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 唇的 Ⅱ n. f. 〈语〉唇音 labo labo /labo/ [laboratoire 的缩写] n. m. 实验室 laborantin, e laborantin, e /labɔrɑ̃tɛ̃, in/ n. 实验室的技术员,化验员 laboratoire laboratoire /labɔratwar/ n. m. 1. 实验室,试验室: ~ de langues 语言实验室,语言电化教学课室 2. 〈转〉毒品提炼处 3. ferme- ~实验农场/théâtre- ~实验剧场 laborieux, se laborieux, se /labɔrjø, øz/ adj. 1. 艰苦的,艰巨的 2. 勤劳的,勤勉的 labour labour /labur/ n. m. 1. 耕,耕地 2. pl. 已耕地 labourable labourable /laburabl/ adj. 可耕的 labourer labourer /labure/ v. t. 1. 犁田,耕地,翻土 2. 划伤,划出道道痕迹 laboureur laboureur /laburœr/ n. m. 1. 耕地者 2. 农民,庄稼人 labyrinthe labyrinthe /labirɛ̃t/ n. m. 1. 迷宫 2. 错综复杂 3. 〈解〉(内耳的)迷路 lac lac /lak/ n. m. 湖,湖泊 laçage laçage /lasaʒ/, /lasmɑ̃/ n. m. [鞋带、衣带等]系牢,系紧 lacer lacer /lase/ [c. 10] v. t. [用带子]系牢,系紧 lacération lacération /laserɑsjɔ͂/ n. f. 撕破,撕碎 lacérer lacérer /lasere/ [c. 11] v. t. 撕破,撕碎 lacet lacet /lasɛ/ n. m. 1. 带子,鞋带 2. [捕猎用的]绳圈,索套 3. 〈转〉弯曲,曲折 lâche lâche /lɑʃ/ Ⅰ adj. 1. 弛缓的,宽松的 2. 〈转〉松散的,拖沓的 3. 胆怯的,懦弱的 4. 卑鄙的,可耻的 Ⅱ n. 懦夫;卑鄙的家伙 lâcher lâcher /lɑʃe/ Ⅰ v. t. 1. 放开,松开,打开 2. 放掉,放出 3. 放,发射 4. 遗弃,甩掉 ◇~ pied 逃跑 Ⅱ n. m. 放(鸽子、气球) lâcheté lâcheté /lɑʃte/ n. f. 1. 松弛,宽松 2. 松懈 3. 胆小,怯懦 4. 卑鄙,卑劣行径 lâcheur, se lâcheur, se /lɑʃœr, øz/ n. 〈俗〉 1. 背信弃义的人 2. 无情无义的人 lacis lacis /lasi/ n. m. 网 laconique laconique /lakɔnik/ adj. 简洁的,简练的 laconisme laconisme /lakɔnism/ n. m. 简洁,简练 lacrymal, e lacrymal, e /lakrimal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉泪的 lacrymogène lacrymogène /lakrimɔʒɛn/ adj. 催泪(性)的 lacs lacs /la/ n. m. 1. [捕猎用的]绳圈,套索 2. 〈转〉圈套,陷阱 lactation lactation /laktɑsjɔ͂/ n. f. 1. 哺乳,喂奶 2. 哺乳期 3. 分泌乳汁 lacté, e lacté, e /lakte/ adj. 1. 乳的 2. 含乳的,乳制的 3. 乳状的,乳白的 4. Voie ~e 〈天〉银河 lactescence lactescence /laktesɑ̃s/ n. f. 乳状,乳浊 lactescent, e lactescent, e /laktesɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 含乳汁的 2. 乳状的,乳白色的 lactifère lactifère /laktifɛr/ adj. 生乳的,输乳的 lactique lactique /laktik/ adj. 〈化〉 acide ~乳酸 lactose lactose /laktoz/ n. m. 〈化〉乳糖 lacunaire lacunaire /lakynɛr/, /lakynø, øz/ adj. 1. 不完全的,有脱漏的 2. 有空隙的 lacune lacune /lakyn/ n. f. 1. 空隙 2. 缺文,脱字 3. 〈转〉缺点,缺陷 4. 〈转〉空白: combler une ~ dans la science 填补科学上的一项空白 lacustre lacustre /lakystr/ adj. 1. 湖的,湖泊的 2. 在湖中的,在湖边的 ladre ladre /ladr/ Ⅰ adj. 1. 麻风病的 2. 〈转〉极吝啬的 Ⅱ n. 1. 麻风病患者 2. 〈转〉吝啬鬼,守财奴 ladrerie ladrerie /ladrəri/ n. f. 1. 麻风病院 2. 〈转〉吝啬,悭吝 lagon lagon /lagɔ͂/ n. m. 1. 泻湖 2. 礁湖 lagune lagune /lagyn/ n. f. 1. 泻湖 2. 环礁湖 <词头>laïc =laïque laïcisation laïcisation /laisizɑsjɔ͂/ n. f. 世俗化,非宗教化 laïciser laïciser /laisize/ v. t. 使世俗化,使非宗教化 laïcité laïcité /laisite/ n. f. 1. 世俗,非宗教性质 2. 政教分离 laid laid, e /lɛ, ɛd/ Ⅰ adj. 1. 丑的,难看的 2. 〈转〉丑恶的,令人厌恶的 Ⅱ n. 1. 难看的人 2. [品质]恶劣的人 laide @@@LINK=laid laideron laideron /lɛdrɔ͂/ n. m. 或 n. f. 丑姑娘,丑妇 laideur laideur /lɛdœr/ n. f. 1. 丑陋,难看 2. 丑恶,恶劣 3. 〈引〉丑事 laie laie /lɛ/ n. f. 1. 母野猪 2. 林中小路 3. 凿石锤 lainage lainage /lɛnaʒ/ n. m. 1. 呢绒,毛织品 2. 毛料服装 3. 〈纺〉起毛,起绒,拉绒 laine laine /lɛn/ n. f. 1. 羊毛,驼毛 2. 毛织品,毛料衣服 3. 〈植,昆〉绒毛,茸毛 4. ~ de verre 〈化〉玻璃绒,玻璃纤维 ◇ se laisser manger (tondre) la ~ sur le dos 〈转〉任人宰割 laineux laineux, se /lɛnø, øz/ adj. 1. 毛密的 2. 羊毛似的,毛茸茸的 laineuse @@@LINK=laineux lainier lainier, ère /lɛnje, ɛr/ Ⅰ adj. 羊毛业的,毛纺织业的 Ⅱ n. 1. 毛纺工人 2. 羊毛商 lainière @@@LINK=lainier laïque laïque, laïc, /laik/ ( pl. laïcs) Ⅰ adj. 1. 世俗的 2. 非宗教的 Ⅱ n. 1. 世俗人 2. 在俗教徒 Ⅲ n. f. 〈俗〉非教会小学 laïc @@@LINK=laïque laisse laisse /lɛs/ n. f. 牵狗用的绳或皮带 laissé-pour-compte laissé-pour-compte /lesepurkɔ͂t/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. 卖不出去的商品 2. 〈转〉无人要的人或物 laisser laisser /lese/ Ⅰ v. t. 1. 留,保留,留下 2. 丢下,抛弃 3. 遗留,留传 4. [位置、地位、情况等]维持原状 5. 委托,托付 6. 让,准许 7. 出让,让给 8. 任,随,任凭 ◇~ à désirer 有待改进 Ⅱ se ~ v. pr. 让自己,听任自己,让 ◇se ~ faire 任人摆布 ◇se ~ mener par le bout du nez 让人牵着鼻子走 laisser-aller laisser-aller /leseale/ n. m. inv. 1. 放任 2. 〈贬〉随便,马虎 laisser-faire laisser-faire /lesefɛr/ n. m. 放任自流,不干涉,失职 laisser-fairisme laisser-fairisme /lesefɛrism/ n. m. 1. 放任主义,不干涉主义 2. 袖手旁观,敷衍塞责 laissez-passer laissez-passer /lesepase/ n. m. inv. 1. 通行证 2. 〈法〉货物通行单 lait lait /lɛ/ n. m. 1. 奶,乳 2. 奶状液 laitage laitage /lɛtaʒ/ n. m. 1. 乳类 2. 乳制品 laitance laitance /lɛtɑ̃s/, /lɛt/ n. f. 鱼白[鱼的精液],雄鱼的生殖腺 laité laité, e /lete/ adj. 有鱼白的 laitée @@@LINK=laité laiterie laiterie /lɛtri/ n. f. 1. 乳制品厂 2. 乳品商店 laiteux laiteux, se /lɛtø, øz/ adj. 1. 乳汁的 2. 乳状的 3. 乳白色的 laiteuse @@@LINK=laiteux laitier laitier, ère /lɛtje, ɛr/ Ⅰ adj. 产乳的;乳品的 Ⅱ n. 卖牛奶的人;送牛奶的人 Ⅲ n. f. 奶牛,乳牛 Ⅳ n. m. 炉渣,熔渣 laitière @@@LINK=laitier laiton laiton /lɛtɔ͂/ n. m. 黄铜 laitue laitue /lɛty/ n. f. 1. 莴苣,生菜 2. 拌生菜 laïus laïus /lajys/ n. m. 〈俗〉讲话,演说 lama lama /lama/ n. m. 1. 喇嘛 2. 〈动〉羊驼 lamaïsme lamaïsme /lamaism/ n. m. 喇嘛教 lamantin lamantin, lamentin /lamɑ̃tɛ̃/ n. m. 海牛 lamentin @@@LINK=lamantin lamaserie lamaserie /lamazri/ n. f. 喇嘛寺 lambeau lambeau /lɑ̃bo/ (pl. ~x) n. m. 1. 破布片 2. [纸、肉等的]碎片,碎块 3. 〈转〉片段,小部分 lambin lambin, e /lɑ̃bɛ̃, in/ Ⅰ adj. 慢腾腾的,动作迟缓的 Ⅱ n. 慢条斯理的人,动作迟缓的人 lambine @@@LINK=lambin lambiner lambiner /lɑ̃bine/ v. i. 〈俗〉动作迟缓,磨蹭,拖拉 lambris lambris /lɑ̃bri/ n. m. 1. 室内护墙板,墙裙 2. 天花板粉面,顶楼粉面 lambrissage lambrissage /lɑ̃brisaʒ/ n. m. 〈建〉 1. 室内护壁板 2. 抹灰 3. 铺护壁 lambrisser lambrisser /lɑ̃brise/ v. t. 〈建〉 1. 抹灰 2. 铺护壁 lame lame /lam/ n. f. 1. [金属、木头等的]薄片,薄板 2. [剃须用]双面刀片 3. 剑身 4. 海浪,海潮 lamé lamé, e /lame/ adj., n. m. 交织有金属丝的(织物) lamée @@@LINK=lamé lamellaire lamellaire /lamɛlɛr/ adj. 页片状的,层纹状的 lamelle lamelle /lamɛl/ n. f. 1. 小薄片 2. 层 lamentable lamentable /lamɑ̃tabl/ adj. 1. 〈书〉可怜的,悲惨的 2. 〈俗〉糟糕的 lamentation lamentation /lamɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 哀诉,悲叹 lamenter (se) lamenter (se) /səlamɑ̃te/ v. pr. 哀叹,悲叹 laminage laminage /laminaʒ/ n. m. 〈冶〉轧制,压延 laminaire laminaire /laminɛr/ n. f. 1. 〈植〉昆布,海带 2. 〈医〉[用以扩张子宫颈管等]扩张条 laminer laminer /lamine/ v. t. 1. 〈冶〉轧制,压延 2. 〈转〉压缩,缩减 lamineur lamineur /laminœr/ n. m. 〈冶〉轧钢工,压延工 laminoir laminoir /laminwar/ n. m. 〈冶〉轧钢机;轧制设备 ◇ passer au ~ 〈转〉经受严峻考验 lampadaire lampadaire /lɑ̃padɛr/ n. m. 1. 落地灯 2. 路灯 lampant lampant, e /lɑ̃pɑ̃, ɑ̃t/ adj. 点灯用的: pétrole ~ 煤油,火油 lampante @@@LINK=lampant lampe lampe /lɑ̃p/ n. f. 1. 灯 2. 电灯泡 3. 电子管,真空管 ◇~s au néon 霓虹灯 ◇~-témoins 指示灯,仪表灯 lampée lampée /lɑ̃pe/ n. f. 〈俗〉一大口的饮量 lamper lamper /lɑ̃pe/ v. t. 〈俗〉大口喝,一饮而尽 lampion lampion /lɑ̃pjɔ͂/ n. m. 1. 彩色纸灯笼 2. 小油灯 lampiste lampiste /lɑ̃pist/ n. m. 1. 电灯匠,灯具维修者 2. 〈俗〉小职员 3. 〈转〉代人受过的下级 lance lance /lɑ̃s/ n. f. 1. 矛,长枪: fer de ~ 矛头,枪尖 2. 喷口,喷嘴 lance-bombes lance-bombes /lɑ̃sbɔ͂b/ n. m. inv. 1. 〈空〉投弹器 2. 炸弹架 lance-engins lance-engins /lɑ̃sɑ̃ʒɛ̃/ Ⅰ adj. 发射导弹的 Ⅱ n. m. inv. 导弹发射装置(器) lance-fusées lance-fusées /lɑ̃sfyze/ n. m. inv. 火箭发射架(器) lance-grenades lance-grenades /lɑ̃sgrənad/ n. m. inv. 〈军〉掷弹筒;枪榴弹发射器 lancement lancement /lɑ̃smɑ̃/ n. m. 1. 投,掷,扔 2. 发射: rampe de ~ 发射装置 3. 〈转〉创办;大力宣传,大力推广 lance-missiles lance-missiles /lɑ̃smisil/ n. m. inv. 导弹发射装置(器) lance-pierre(s) lance-pierre(s) /lɑ̃spjɛr/ n. m. inv. 弹弓 lancer lancer /lɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 投,掷,扔 2. 开动,发动 3. 发射,喷出,射出 4. 〈转〉发出,喊出: ~ un défi 挑战 5. 使(船)下水 6. 开办,创办,推出 7. 使出名,大力推广 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 冲向,扑向 2. 〈转〉大胆从事 3. 出名,崭露头角 lance-roquettes lance-roquettes /lɑ̃srɔkɛt/ n. m. inv. 火箭筒 lance-satellites lance-satellites /lɑ̃ssatelit/ n. m. inv. 卫星发射台,卫星发射装置 lance-torpilles lance-torpilles /lɑ̃stɔrpij/ n. m. inv. 鱼雷发射管 lancette lancette /lɑ̃sɛt/ n. f. 〈医〉柳叶刀,手术刀 lanceur lanceur, se /lɑ̃sœr, øz/ Ⅰ n. 1. 宣传者,宣扬者 2. 发起人,创办人 3. 投掷者;投掷运动员 Ⅱ n. m. 1. 发射装置,发射器 2. 运载火箭 lanceuse @@@LINK=lanceur lancier lancier /lɑ̃sje/ n. m. 枪骑兵,执矛骑兵 lancinant lancinant, e /lɑ̃sinɑ̃ ,ɑ̃t/ adj. 1. 像针刺似的 2. 〈转〉烦扰的,缠绕人的 lancinante @@@LINK=lancinant lanciner lanciner /lɑ̃sine/ v. t., v. i. 1. 使感到刺痛 2. 〈转〉困扰,纠缠 landau landau /lɑ̃do/ n. m. 带篷童车 lande lande /lɑ̃d/ n. f. 荒野,荒原 langage langage /lɑ̃gaʒ/ n. m. 1. 语言,言语活动 2. 用语 3. 说法,论调 4. 电脑语言,电脑符号: ~ machine 计算机语言,电脑直接语言 ~ interprété 演绎语言,电脑间接语言 ~ évolué 变换语言,电脑通用语言 lange lange /lɑ̃ʒ/ n. m. 襁褓 langoureux langoureux, se /lɑ̃gurø, øz/ adj. 1. 虚弱的,无力的 2. 无精打采的,懒洋洋的 langoureuse @@@LINK=langoureux langouste langouste /lɑ̃gust/ n. f. 龙虾 langoustine langoustine /lɑ̃gustin/ n. f. 海螯虾 langue langue /lɑ̃g/ n. f. 1. 舌 2. 语言,用语 3. 舌形物: ~ de terre 狭长的半岛 languette languette /lɑ̃gɛt/ n. f. 1. 小舌,小舌状物 2. [管乐器的]簧片 3. [天平秤的]指针 langueur langueur /lɑ̃gœr/ n. f. 1. 衰弱,虚弱无力 2. 消沉,萎靡不振,无精打采 languir languir /lɑ̃gir/ v. i. 1. 衰弱,憔悴 2. 枯萎,凋零 3. 抑郁,颓唐 4. 萧条,不振 5. 无生气,无精打采 6. 〈俗〉受煎熬,焦急等待 lanière lanière /lanjɛr/ n. f. 带子,皮带 lanterne lanterne /lɑ̃tɛrn/ n. f. 1. 灯笼,提灯 2. 幻灯: ~ magique 幻灯 ~ de projection 幻灯机 3. [建筑上的]顶塔 lanterneau lanterneau /lɑ̃tɛrno/ (pl. ~x), lanternon /lɑ̃tɛrnɔ͂/ n. m. 1. [建筑上的]顶塔 2. 灯笼式天窗 lanterner lanterner /lɑ̃tɛrne/ Ⅰ v. t. [用空话]哄骗 Ⅱ v. i. 磨蹭,犹豫不决 laotien laotien, ne /laosjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 老挝的 Ⅱ L~ n. 老挝人 Ⅲ n. m. 老挝语 laotienne @@@LINK=laotien lapalissade lapalissade /lapalisad/ n. f. 自明之理,尽人皆知的道理 laparotomie laparotomie /laparɔtɔmi/ n. f. 〈医〉剖腹术 lapement lapement /lapmɑ̃/ n. m. [家畜等]舔,舔食 lapereau lapereau /lapro/ (pl. ~x) n. m. 小兔,兔崽 lapidaire lapidaire /lapidɛr/ Ⅰ adj. 1. 宝石的,琢磨宝石的 2. 〈转〉[文体]简练的 Ⅱ n. 1. 宝石工人,玉器匠 2. 宝石商 lapider lapider /lapide/ v. t. 1. 用石块砸死 2. 投石块追击 3. 〈转〉抨击,非难 lapin lapin, e /lapɛ̃, in/ n. 1. 兔 2. 兔肉 3. 兔皮 4. 〈俗〉精明能干的家伙 ◇poser un ~ 〈俗〉失约,不赴约 lapine @@@LINK=lapin lapis lapis /lapis/, /lapislazyli/ n. m. 〈矿〉天青石,青金石 laps laps /laps/ n. m. ~ de temps 一段时间 lapsus lapsus /lapsys/ n. m. 笔误,口误 laquage laquage /lakaʒ/ n. m. 涂漆,涂生漆 laquais laquais /lakɛ/ n. m. 1. 仆从 2. 〈转〉奴才,走狗 laque laque /lak/ Ⅰ n. f. 1. 漆,生漆 2. 护发胶 Ⅱ n. m. 漆器 laquer laquer /lake/ v. t. 漆,涂漆,涂生漆 larbin larbin /larbɛ̃/ n. m. 1. 〈俗〉仆人 2. 〈转〉奴才,走狗 larcin larcin /larsɛ̃/ n. m. 〈书〉 1. 小偷小摸 2. 赃物 lard lard /lar/ n. m. 1. 膘,肥肉 2. 〈俗〉脂肪 larder larder /larde/ v. t. 1. [在瘦肉里]夹肥膘 2. 〈转〉刺,戳穿 3. 〈转〉嘲笑,讥讽 4. [在文章、演讲中]填进,夹杂 lardon lardon /lardɔ͂/ n. m. 1. 肥肉丁 2. 〈民〉小孩 3. 〈转〉风凉话,挖苦话 large large /larʒ/ Ⅰ adj. 1. 宽的,宽阔的 2. 广泛的,广大的,大规模的 3. 宽裕的 4. 宽容的,慷慨的 Ⅱ adv. 1. 宽敞地 2. 宽大地 ◇voir ~ 看得开 Ⅲ n. m. 1. 广,阔,宽度 ◇au ~ 宽敞地,宽绰地 ◇au long et au ~ 向周围,向四面八方 ◇en long et en ~ ① 来回地,纵横地 ② 〈转〉用各种方式 2. 外海 ◇prendre le ~ ① 出海 ② 〈俗〉逃跑 largesse largesse /larʒɛs/ n. f. 1. 慷慨,大方 2. pl. 慷慨赠予的财物 largeur largeur /larʒœr/ n. f. 1. 宽,阔,宽度 2. 〈转〉开阔,广阔 ◇dans les grandes ~s 〈俗〉十分,非常 larguer larguer /large/ v. t. 1. 〈海〉解开,松开 2. 投下,投放 3. 〈转〉抛弃 larme larme /larm/ n. f. 1. 眼泪 2. 一丁点儿[指液体] 3. pl. 树脂,树液 larmoiement larmoiement /larmwamɑ̃/ n. m. 流泪,淌泪,落泪 larmoyant larmoyant, e /larmwajɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 流泪的 2. 催人泪下的 larmoyante @@@LINK=larmoyant larmoyer larmoyer /larmwaje/ [c. 7] v. i. 1. 流眼泪 2. 哭泣,哭哭啼啼 larron larron, nesse /larɔ͂, ɔnɛs/ Ⅰ n. 窃贼,小偷 ◇s'entendre comme ~s en foire 狼狈为奸,串通一气 Ⅱ n. m. 1. [堤坝等的]漏水洞 2. ~ d'eau 排水渠 larronnesse @@@LINK=larron larvaire larvaire /larvɛr/ adj. 1. 幼虫的 2. 〈转〉萌芽的,未成熟的 larve larve /larv/ n. f. 蛹,幼虫,幼体: ~ humaine 转〉发育不健全的低能儿 larvé larvé, e /larve/ adj. 1. 潜在的,潜伏的 2. 非典型病症的 larvée @@@LINK=larvé laryngé laryngé, e /larɛ̃ʒe/, /larɛ̃ʒjɛ̃, ɛn/ adj. 〈医〉喉的 laryngée @@@LINK=laryngé laryngite laryngite /larɛ̃ʒit/ n. f. 〈医〉喉炎 laryngologiste laryngologiste /larɛ̃gɔlɔʒist/ n. 喉科医生 laryngoscope laryngoscope /larɛ̃gɔskɔp/ n. m. 〈医〉喉镜 laryngotomie laryngotomie /larɛ̃gɔtɔmi/ n. f. 〈医〉喉切开术 larynx larynx /larɛ̃ks/ n. m. 喉 las las, se /lɑ, ɑs/ adj. 1. 累的,疲乏的 2. ~ de 对…厌烦 3. de guerre ~se 疲于对抗,无可奈何,不再坚持 lasse @@@LINK=las lascar lascar /laskar/ n. m. 〈俗〉狡猾的人 2. 大胆果断的人 lascif lascif, ive /lasif, iv/ adj. 好色的,色情的,淫荡的 lascive @@@LINK=lascif lasciveté lasciveté /lasivte/ n. f. 好色,色情,淫荡 laser laser /lazɛr/ n. m. 〈物〉 1. 激光 2. 光激发射器 3. imprimante à ~激光打印装置 lasérothérapie lasérothérapie /lazerɔterapi/ n. f. 〈医〉激光疗法 lasser lasser /lɑse/ Ⅰ v. t. 1. 使疲劳 2. 使厌烦 Ⅱ se ~ v. pr. 疲倦,厌倦 ◇se ~ à …得疲乏了 ◇se ~ de 对…厌烦,对…厌倦 lassitude lassitude /lasityd/ n. f. 1. 累,疲劳,疲倦 2. 厌烦厌倦 lasso lasso /laso/ n. m. 套索,套马索 latent latent, e /latɑ̃, ɑ̃t/ adj. 潜在的,潜伏的 latente @@@LINK=latent latéral latéral, e /lateral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 侧面的,旁边的 Ⅱ n. f. 〈语〉边音 latérale @@@LINK=latéral latérite latérite /laterit/ n. f. 红土 latex latex /latɛks/ n. m. inv. 1. 〈植〉乳汁 2. 〈化〉乳胶 latin latin, e /latɛ̃, in/ Ⅰ adj. 1. 拉丁的,拉丁人的 2. 拉丁语的 3. Quartier ~巴黎的拉丁区[大学区] Ⅱ L~ n. 拉丁人 Ⅲ n. m. 拉丁语,拉丁文 latine @@@LINK=latin latiniser latiniser /latinize/ v. t. 使拉丁化 latinisme latinisme /latinism/ n. m. 1. 拉丁语特有的表达方式 2. 来自拉丁语的外来语 latiniste latiniste /latinist/ n. 拉丁语学家 latino-américain latino-américain, e /latinoamerikɛ̃, ɛn/ adj. 拉丁美洲的 latino-américaine @@@LINK=latino-américain latitude latitude /latityd/ n. f. 1. 〈地〉纬度 2. 〈转〉(行动的)自由 latrines latrines /latrin/ n. f. pl. 公厕,茅坑 latte latte /lat/ n. f. 〈建〉板条 laudatif laudatif, ive /lodatif, iv/ adj. 称赞的,赞扬的 laudative @@@LINK=laudatif lauré lauré, e /lore/ adj. 戴桂冠的 laurée @@@LINK=lauré lauréat lauréat, e /lorea, at/ Ⅰ adj. 1. 获得桂冠的 2. 获奖的 Ⅱ n. 获奖者 lauréate @@@LINK=lauréat laurier laurier /lorje/ n. m. 1. 月桂,月桂树 2. pl. 〈转〉荣誉,光荣,功绩 lavable lavable /lavabl/ adj. 可洗的,经得起洗涤的 lavabo lavabo /lavabo/ n. m. 1. [有水龙头的]洗脸盆 2. 盥洗室 3. pl. 厕所 4. 〈宗〉[弥撒中的]洗手礼 lavage lavage /lavaʒ/ n. m. 1. 洗涤,清洗 2. 〈医〉冲洗,灌洗 lavande lavande /lavɑ̃d/ n. f. 〈植〉熏衣草 lavandière lavandière /lavɑ̃djɛr/ n. f. 1. 洗衣妇 2. 白鹡鸰 lavasse lavasse /lavas/ n. f. 〈俗〉搀水过多的饮料或汤 lavatory lavatory /lavatɔri/ ( pl. lavatories) n. m. 〈英〉厕所,公厕,公共盥洗室 lave lave /lav/ n. f. [火山]熔岩 lavé lavé, e /lave/ adj. 1. 用渲染画法的 2. 浅色的,淡色的 lavée @@@LINK=lavé lave-linge lave-linge /lavlɛ̃ʒ/ n. m. inv. 洗衣机 lavement lavement /lavmɑ̃/ n. m. 1. 洗涤 2. 〈医〉灌肠 laver laver /lave/ Ⅰ v. t. 1. 洗,洗涤 2. 澄清,洗刷,洗净 ◇Il faut ~ son linge sale en famille. 〈谚〉家丑不可外扬。 Ⅱ se ~ v. pr. 1. [给自己]洗,洗脸,洗澡 2. 为自己辩白 ◇s'en ~ les mains 不再干了,洗手不干了 laverie laverie /lavri/ n. f. 1. 洗衣店,自助洗衣店 2. [厨房旁边的]洗涤间 lavette lavette /lavɛt/ n. f. 1. 洗碗布 2. 〈俗〉无能的人,优柔寡断的人 laveur laveur, se /lavœr, øz/ Ⅰ n. 洗涤者 Ⅱ n. m. 1. 洗涤机,洗涤装置 2. 〈环〉(空气)净化器[清除煤气] laveuse @@@LINK=laveur lave-vaisselle lave-vaisselle /lavvɛsɛl/ n. m. inv. 洗碗机,洗餐具机 lavis lavis /lavi/ n. m. 〈绘画〉 1. 渲,渲染 2. 水彩画,水墨画 lavoir lavoir /lavwar/ n. m. 1. 洗衣处 2. 洗衣池,洗衣槽 3. 洗矿机;洗毛机 4. 洗矿场;洗煤场 laxatif laxatif, ive /laksatif, iv/ 〈药〉 Ⅰ adj. 轻泻的 Ⅱ n. m. 轻泻剂 laxative @@@LINK=laxatif layette layette /lɛjɛt/ n. f. 婴儿衣着用品 layon layon /lɛjɔ͂/ n. m. 林间小道 le le /lə/ [ f. sing. la /la/, pl. les /le/][le, la 在元音或哑音h开头的词前省略为l'] Ⅰ art. déf. m. 这(个),那(个) Ⅱ pron. pers. 1. 他,它 2. 这事[表示此义时只用中性的 le]: Il est arrivé, le sais-tu? 他来了,你知道这事吗? lé /le/ n. m. 1. [织物的]幅宽,幅面 2. 纤道[拉纤的路] leader leader /lidœr/ n. m. 〈英〉 1. [政党等的]领袖,首领,领导人 2. 〈体〉领先者 3. (article) ~社论,重要文章 4. 〈空〉长机 lèche lèche /lɛʃ/ n. f. 〈俗〉 1. [面包、肉类等食物的]薄片 2. 拍马,奉承 ◇faire de la ~ à qn 拍某人马屁,奉承某人 léché léché, e /leʃe/ adj. 制作精细的,精雕细琢的 léchée @@@LINK=léché lécher lécher /leʃe/ [c. 11] v. t. 1. 舔,舔去 2. 轻触 3. 〈转〉精工细作,精雕细刻 4. 〈转,俗〉拍马: ~ les bottes (pieds) de (à) qn 拍某人马屁 leçon leçon /ləsɔ͂/ n. f. 1. 课,课程 2. 功课 3. 教训,忠告 lecteur lecteur, trice /lɛktœr, tris/ Ⅰ n. 1. 读者,阅读者 2. 朗读者,宣读者 3. 外籍辅助教师 4. 〈印〉校对员 Ⅱ n. m. 1. 录音重播设备 2. 〈技〉拾音器,读出装置,电脑信息读出器: ~ de carte de paiement 电脑)付账卡过账机t lectrice @@@LINK=lecteur lectorat lectorat /lɛktɔra/ n. m. 外籍外语教师职务 lecture lecture /lɛktyr/ n. f. 1. 阅读,阅览 2. 宣读,朗读 3. 读法,阅读课 4. 读物 5. 〈转〉审读(著作) 6. (议会上的)读议案 7. 〈物〉拾音: tête de ~ [ 唱机、录音机的]拾音头 ~ en mémoire 电脑〉记忆信息读出 légal légal, e /legal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 合法的,法定的 2. 法律上的 légale @@@LINK=légal légalisation légalisation /legalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 合法化 2. 认证,确认,证明 légaliser légaliser /legalize/ v. t. 1. 使合法 2. 认证,确认,证明 légalisme légalisme /legalism/ n. m. 严守法规 légaliste légaliste /legalist/ adj., n. 严守法规的(人) légalité légalité /legalite/ n. f. 1. 合法(性) 2. 法制 légat légat /lega/ n. m. 罗马教皇的特使 légataire légataire /legatɛr/ n. 〈法〉遗赠接受人 légation légation /legɑsjɔ͂/ n. f. 1. 公使团,公使馆 2. 〈宗〉教皇使节职务 légendaire légendaire /leʒɑ̃dɛr/ adj. 1. 传奇的,传说的 2. 传奇式的,传说般的 légende légende /leʒɑ̃d/ n. f. 1. 传奇,传说 2. 注解,说明文字 léger léger, ère /leʒe, ɛr/ adj. 1. 轻的,轻便的 2. 薄的 3. 清淡的;简便的 4. 轻快的,轻松的 5. 轻浮的,轻率的 6. 小规模的,精简的 ◇à la ~ère ① 轻便地 ② 轻率地 légère @@@LINK=léger légèreté légèreté /leʒɛrte/ n. f. 1. 轻,轻便 2. 轻快,轻盈 3. 薄,清淡 4. 轻巧 5. 轻微 6. 轻浮,轻率 légiférer légiférer /leʒifere/ [c. 11] v. i. 1. 立法,制定法律 2. 〈转〉定规则 légion légion /leʒjɔ͂/ n. f. 1. 宪兵团 2. L~ étrangère [法国军队中的]外籍军团 3. L~ d'honneur 荣誉勋位(勋章),荣誉勋位团 4. 大批,大群 légionnaire légionnaire /leʒjɔnɛr/ n. m. 1. 外籍军团士兵 2. 荣誉勋位获得者 législateur législateur, trice /leʒislatœr, tris/ Ⅰ n. 立法者,立法机构成员 Ⅱ n. m. 立法机构 législatrice @@@LINK=législateur législatif législatif, ive /leʒislatif, iv/ adj. 1. 立法的,有立法权的 2. 有关法律的 législative @@@LINK=législatif législation législation /leʒislɑsjɔ͂/ n. f. 1. 立法 2. 立法权 3. 法律 4. 法律学 législature législature /leʒislatyr/ n. f. 1. 立法机构 2. 议会任期 légiste légiste /leʒist/ Ⅰ adj. 法律的,法学的: médecin ~ 法医 Ⅱ n. m. 法律家,法学家 légitimation légitimation /leʒitimɑsjɔ͂/ n. f. 1. 承认,承认合法 2. 使成为婚生子女 légitime légitime /leʒitim/ adj. 1. 合法的: femme ~ 合法妻子 2. 婚生的 3. 正当的,合理的 légitimer légitimer /leʒitime/ v. t. 1. 使合法 2. 证明合理,为…辩护 3. 使…成为婚生子女 légitimiste légitimiste /leʒitimist/ Ⅰ adj. 正统主义的 Ⅱ n. 正统主义者,正统派 légitimité légitimité /leʒitimite/ n. f. 1. 合法,合法性 2. 合理,正当 3. 婚生,嫡出 4. 正统性,王位继承权 legs legs /lɛ(g)/ n. m. 〈法〉 1. 遗赠 2. 遗产 léguer léguer /lege/ [c. 11] v. t. 1. 〈法〉遗赠 2. 〈转〉传给,留给 légume légume /legym/ Ⅰ n. m. 蔬菜 Ⅱ n. f. grosse ~〈俗〉大人物 légumier légumier, ère /legymje, ɛr/ Ⅰ adj. 蔬菜的 Ⅱ n. m. [餐桌上用的]蔬菜盆 légumière @@@LINK=légumier légumineux légumineux, se /legyminø, øz/ Ⅰ adj. 豆科的,豆荚的 Ⅱ n. f. 豆科植物 légumineuse @@@LINK=légumineux leitmotiv leitmotiv /lajtmɔtif/ ( pl. ~e) n. m. 1. 〈乐〉主导主题 2. 〈转〉[文章、演说中]重复出现的词句 lendemain lendemain /lɑ̃dmɛ̃/ n. m. 1. 翌日,次日,第二天 2. 〈引〉未来,将来 ◇du jour au ~ 在极短时间内,朝夕间 lénifier lénifier /lenifje/ v. t. 1. 〈医〉和缓,镇痛 2. 〈转〉缓和,减轻 léninisme léninisme /leninism/ n. m. 列宁主义 lénitif lénitif, ive /lenitif, iv/ Ⅰ adj. 1. 〈医〉和缓的,镇痛的 2. 〈转〉使缓和的,安慰的 Ⅱ n. m. 1. 和缓药,镇痛药 2. 〈转〉安慰,慰藉 lénitive @@@LINK=lénitif lent lent, e /lɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 慢的,缓慢的 2. 迟钝的 3. 慢性的 lente @@@LINK=lent lente lente /lɑ̃t/ n. f. 虱卵 lentement lentement /lɑ̃tmɑ̃/ adv. 缓慢地 lenteur lenteur /lɑ̃tœr/ n. f. 1. 缓慢 2. 迟钝 lentille lentille /lɑ̃tij/ n. f. 1. 扁豆 2. 〈物〉透镜: ~ cornéenne 隐形眼镜,角膜眼镜 3. pl. 雀斑 léonin léonin, e /leɔnɛ̃, in/ adj. 1. 狮子的 2. 〈转〉一方独占最大部分的: contrat ~ 对某一方片面有利的契约 léonine @@@LINK=léonin léopard léopard /leɔpar/ n. m. 1. 豹 2. 豹皮 3. tenue ~豹纹军装,伞兵服 lèpre lèpre /lɛpr/ n. f. 1. 麻风 2. 易沾染的恶习 3. 〈转〉霉斑,剥蚀 lépreux lépreux, se /leprø, øz/ Ⅰ adj. 1. 麻风的,患麻风病的 2. 有斑点的,剥蚀的 Ⅱ n. 麻风病人 lépreuse @@@LINK=lépreux léproserie léproserie /leprozri/ n. f. 麻风病院 lequel lequel /ləkɛl/ ( f. sing. laquelle /lakɛl/, m. pl. lesquels /lekɛl/, f. pl. lesquelles /lekɛl/ ) Ⅰ pron. rel. 那个人,那样东西,那个 Ⅱ pron. interr. 哪一个,哪一样,哪个 les les /le/ Ⅰ art. déf. 这(些个),那(些个) Ⅱ pron. pers. 他(她)们,它们 lèse lèse /lɛz/ adj. 被侵犯的,被违纪的,受损害的: ~-démocratie 反民主 ~-État 危害国家,侵犯国家 ~-prestige 损害声誉 léser léser /leze/ [c. 11] v. t. 损害,损伤 lésiner lésiner /lezine/ v. i. 吝啬,斤斤计较 lésinerie lésinerie /lezinri/ n. f. 吝啬,斤斤计较 lésineur lésineur, se /lezinœr, øz/ adj., n. 吝啬的(人) lésineuse @@@LINK=lésineur lésion lésion /lezjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉损害 2. 〈医〉病变;损害,损伤 lessivage lessivage /lesivaʒ/ n. m. 洗,洗涤 lessive lessive /lesiv/ n. f. 1. 洗衣粉,涤涤剂,洗涤液 ◇faire la ~ 洗衣服 2. 待洗的衣服 3. 刚洗过的衣服 4. 〈化〉冲洗 lessiver lessiver /lesive/ v. t. 1. 洗 2. 〈民〉洗劫,清洗,淘汰;使输光 3. 〈化〉冲洗 lessiveuse lessiveuse /lesivøz/ n. f. 洗衣机 lest lest /lɛst/ n. m. 1. 〈海〉压载,压舱物 ◇jeter du ~ ① 抛出压舱物 ② 〈转〉作出必要的牺性(以挽救危局) 2. 〈渔〉沉子 lestage lestage /lɛstaʒ/ n. m. 压载,装压载物 leste leste /lɛst/ adj. 1. 敏捷的,轻快的 2. 机灵的,精明强干的 3. 轻浮的,放肆的 lester lester /lɛste/ v. t. 1. 装压载物,装压舱物 2. 〈俗〉装满,填塞 létalité létalité /letalite/ n. f. 1. 病故,因病死亡 2. 致死条件 3. 死亡率 léthargie léthargie /letarʒi/ n. f. 1. 麻木,迟钝 2. 〈医〉嗜眠(症) léthargique léthargique /letarʒik/ adj. 1. 麻木的,迟钝的 2. 嗜眠的,患嗜眠症的 léthéomanie léthéomanie /leteɔmani/ n. f. 〈医〉安眠药癖 lettre lettre /lɛtr/ n. f. 1. 字母 2. 信,函,书信: ~ de recommandation 介绍信,推荐信 ~ recommandée 挂号信 3. 文书,证书,单据: ~ de change 汇票 ~s de créance 国书 4. pl. 文学,文科 5. [文字的]字面,本文 ◇à la ~,au pied de la ~ ① 按照字面 ② 严格地,一丝不差地 lettré lettré, e /lɛtre/ Ⅰ adj. 有学问的,有文学修养的 Ⅱ n. 文人,秀才 lettrée @@@LINK=lettré leucémie leucémie /løsemi/ n. f. 〈医〉白血病 leucémique leucémique /løsemik/ Ⅰ adj. 白血病的 Ⅱ n. 白血病患者 leucocyte leucocyte /løkɔsit/ n. m. 白细胞,白血球 leur 1.leur /lœr/ ( pl. ~s) Ⅰ adj. poss. 他们的,她们的,它们的 Ⅱ pron. poss. 1. 他们的,她们的,它们的[和定冠词连用,指前面已提到的人或事物] 2. [特殊用法]: ① le ~他们或她们的东西 ② les ~s 他们或她们的人[指家里人、亲友、伙伴等] leur 2.leur /lœr/ pron. pers. inv. [用作间接宾语]他们,她们,它们 leurre leurre /lœr/ n. m. 1. 人造鱼饵 2. 〈转〉诡计,圈套,诱饵 leurrer leurrer /lœre/ Ⅰ v. t. 引诱,诱骗 ◇se laisser ~ 受骗,上当 Ⅱ se ~ v. pr. 受诱骗: se ~ d'une illusion 抱有幻想 levage levage /ləwaʒ/ n. m. 1. 举起,抬起,提起 2. 发酵 levain levain /ləvɛ̃/ n. m. 1. 酵母,面肥 2. [激起仇恨等的]根源,起因,因素 levant levant /ləvɑ̃/ Ⅰ adj. m. 上升的,升起的 Ⅱ n. m. 东,东方,太阳升起处 levé levé /ləve/ n. m. 测绘,测量图 levée levée /ləve/ n. f. 1. 举起,抬起 2. 揭去,撤去 3. 解除,消除 4. 提取,征收 5. [从邮筒、信箱]收取邮件 6. 堤,坝 ◇~ de la séance 闭会,休会 lever 1. lever /ləve/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 举起,抬起,提起 2. 揭起,揭下 3. 撤去,解除,消除 4. 征集,征收 5. 测绘 Ⅱ v. i. 1. 长出 2. 发酵 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 被举起,被抬起,被提起 2. 起身,起床,站起 3. [日、月、星辰]升起,[风]刮起 lever 2. lever /ləve/ n. m. 1. [日、月、星辰的]升起,升起时刻 2. 起床,起床时刻 3. 测绘 lève-tard lève-tard /lɛvtar/ n. inv. 习惯晚起床的人 lève-to^t lève-to^t /lɛvto/ n. inv. 习惯早起床的人 levier levier /ləvje/ n. m. 1. 杠杆,橇棍 2. 操纵杆,驾驶杆,手柄 3. 〈转〉力量,手段 lévite lévite /levit/ n. f. 长礼服 levraut levraut /ləvro/ n. m. 小野兔 lèvre lèvre /lɛvr/ n. f. 1. 唇,嘴唇 2. pl. 〈医〉创口的边缘 lévrier lévrier /levrije/ n. m. 猎兔狗,猎犬 levure levure /ləvyr/ n. f. 酵母,酵素 lexème lexème /lɛksɛm/ n. m. 〈语〉词素,词位,词义单位 lexicographe lexicographe /lɛksikɔgraf/ n. 词典编纂者 lexicographie lexicographie /lɛksikɔgrafi/ n. f. 词典学,词典编纂(法) lexicologie lexicologie /lɛksikɔlɔʒi/ n. f. 词汇学 lexique lexique /lɛksik/ n. m. 1. 词汇 2. 用语汇编;小词典 lézard lézard /lezar/ n. m. 蜥蜴 ◇faire le ~ 〈转〉懒洋洋地晒太阳 lézarde lézarde /lezard/ n. f. 裂缝,裂痕 lézarder lézarder /lezarde/ Ⅰ v. t. 使产生裂缝,使产生裂痕 Ⅱ se ~ v. pr. [墙壁等]发生裂缝 liaison liaison /ljɛzɔ͂/ n. f. 1. 连接,结合 2. 联络,联系 3. 交情,关系 4. 〈语〉联诵,连读 5. [思想等]连贯 liane liane /ljan/ n. f. 藤,藤本植物 liant liant, e /ljɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 柔软的,有弹性的 2. 随和的,和蔼可亲的 Ⅱ n. m. 1. 柔韧性,弹性 2. 随和,和蔼可亲 3. 〈技〉粘结剂,粘合剂 liante @@@LINK=liant liasse liasse /ljas/ n. f. (一)捆,(一)扎,(一)束,一(卷) libanais libanais, e /libanɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 黎巴嫩的 Ⅱ L~ n. 黎巴嫩人 libanaise @@@LINK=libanais libation libation /libɑsjɔ͂/ n. f. 1. 奠酒,浇祭 2. 〈转,俗〉痛饮,畅饮 libelle libelle /libɛl/ n. m. 诽谤性短文 libellé libellé /libele/ n. m. [公文等的]措辞 libeller libeller /libele/ v. t. [按规定格式]撰写,草拟 libellule libellule /libelyl/ n. f. 蜻蜓 libérable libérable /liberabl/ adj. 1. 可释放的 2. 可退役的 libéral libéral, e /liberal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 自由的 2. 自由主义的 3. 宽容的,大度的 4. 慷慨的,大方的 Ⅱ n. 1. 自由主义者 2. pl. 自由党人 libérale @@@LINK=libéral libéralisme libéralisme /liberalism/ n. m. 1. 自由主义 2. 宽容,大度 libéralité libéralité /liberalite/ n. f. 1. 慷慨,大方 2. 捐赠,施舍物 libérateur libérateur, trice /liberatœr, tris/ Ⅰ adj. 解放的 Ⅱ n. 解放者,救星 libératrice @@@LINK=libérateur libération libération /liberɑsjɔ͂/ n. f. 1. 解放 2. 释放 3. 解除,清偿 4. 退伍 libératoire libératoire /liberatwar/ adj. 解除债务的,解除义务的 libérer libérer /libere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 解放 2. 解除,免除,使摆脱 3. 释放 4. 使退伍 5. 〈物〉释放,放出 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 解脱,解放自己 2. 〈转〉摆脱,抽身 3. [债务等]清偿,付清 libérien libérien, ne /liberjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 利比里亚的 Ⅱ L~ n. 利比里亚人 libérienne @@@LINK=libérien libertaire libertaire /libɛrtɛr/ Ⅰ adj. 极端自由主义的 Ⅱ n. 极端自由主义者 liberté liberté /libɛrte/ n. f. 1. 自由,自由权 2. 自由自在,无拘束 3. pl. 豁免权,自主权 4. pl. 随便,冒昧,放肆 5. L ~自由女神 ◇en ~ 自由地,随便地 libertin libertin, e /libɛrtɛ̃, in/ Ⅰ adj. 放纵的,放荡的: livres ~s 黄色书籍 Ⅱ n. 放纵者,放荡者 libertine @@@LINK=libertin libertinage libertinage /libɛrtinaʒ/ n. m. 放纵,放荡 libidineux libidineux, se /libidinø, øz/ 〈书〉 Ⅰ adj. 好色的,淫荡的 Ⅱ n. 色鬼 libidineuse @@@LINK=libidineux libido libido /libido/ n. f. 1. 性欲,肉欲 2. 〈心〉里比多 libraire libraire /librɛr/ n. 书商: ~-éditeur 书籍出版销售商 imprimeur- ~ 书籍印刷销售商 librairie librairie /librɛri/ n. f. 1. 书店 2. 书业 3. 出版社 4. 电脑程序总汇 libre libre /libr/ adj. 1. 自由的 2. 空闲的 3. 自由自在的,不受约束的 4. 放任的,放纵的 5. 灵活的,没有束缚的 ◇~ de (+ inf. ) 可以自由… ◇~ de (+ n. ) 不受…约束的,摆脱了…的 ◇à l'air ~ 在室外,在露天 ◇avoir le champ ~ 〈转〉可以行动自由 ◇donner ~ cours à ... 放任…,让…发泄出来 libre-choix libre-choix /librəʃwa/ n. m. 自由选购,自选货物 libre-échange libre-échange /libreʃɑ̃ʒ/ n. m. 自由贸易 libre-service libre-service /librəsɛrvis/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 无人售货,顾客自选 2. 〈引〉无人售货商店,自助餐厅 librettiste librettiste /librɛtist/ n. 歌剧剧本作者 libyen libyen, ne /libjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 利比亚的 Ⅱ L~ n. 利比亚人 libyenne @@@LINK=libyen lice lice /lis/ n. f. 1. 栅栏 2. 竞技场 ◇entrer en ~ 参加竞赛,〈转〉加入争论 lice lice, lisse /lis/ n. f. 〈纺〉 1. 棕丝 2. [织带的]经,经纱 lisse @@@LINK=lice licence licence /lisɑ̃s/ n. f. 1. 学士学位 2. 许可证,执照 3. 〈体〉比赛许可证 4. 〈语〉特例,破格 licenciation licenciation /lisɑ̃sjasjɔ͂/ n. f. 准许使用专利证,出让专利证使用权 licencié licencié, e /lisɑ̃sje/ Ⅰ adj. 有学士学位的 Ⅱ n. 1. 学士: ~ en droit 法学士 ~ ès lettres 文学士 2. 〈体〉比赛许可证持有者 licenciée @@@LINK=licencié licenciement licenciement /lisɑ̃simɑ̃/ n. m. 1. 解雇,辞退 2. 解散,遣散 licencier licencier /lisɑ̃sje/ v. t. 1. 解雇,辞退,开除 2. 解散,遣散 licencieux licencieux, se /lisɑ̃sjø,øz/ adj. 色情的,淫秽的,下流的,猥亵的 licencieuse @@@LINK=licencieux lichen lichen /likɛn/ n. m. 1. 〈植〉地衣 2. 〈医〉苔癣 licite licite /lisit/ adj. 合法的,法律许可的 liciter liciter /lisite/ v. t. 共有财产拍卖 licorne licorne /likɔrn/ n. f. 1. 〈神话〉独角兽,麒麟 2. L ~〈天〉麒麟(星)座 licou licou /liku/, /likɔl/ n. m. [骡、马等的]笼头 lie lie /li/ n. f. 1. 渣,沉淀(物) 2. 〈转〉渣滓,残渣,败类 lied lied /lid/ ( pl. ~s 或 ~er /lidər/ ) n. m. 歌曲,浪漫曲 lie-de-vin lie-de-vin /lidvɛ̃/ adj. inv. 紫红色的 liège liège /ljɛʒ/ n. m. 1. 软木 2. 〈植〉木栓 lien lien /ljɛ̃/ n. m. 1. 绳,带,链,连接物 2. 关联,联系 3. pl. 镣铐,锁链 4. [常用 pl. ] 关系: ~s d'alliance 姻亲关系 ~s du sang 血统关系,骨肉关系 ◇briser (rompre) ses ~s 断绝关系 lier lier /lje/ Ⅰ v. t. 1. 绑,捆,拴,缚 2. 使粘合,使连接 3. [汤、汁等]勾芡,使起浆 4. 约束,束缚 5. 结合,连结 6. 〈转〉[思想等]使连贯 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 联系,连接 2. 结合,结交 3. 受约束,被束缚 lierre lierre /ljɛr/ n. m. 〈植〉常青藤 liesse liesse /ljɛs/ n. f. 高兴,欢乐,欢腾 lieu lieu /ljø/ (pl. ~x) n. m. 1. 地点,地方,场所 2. 场合 3. ~x communs 陈词滥调,老生常谈 ◇au ~ de 不…而…,代替: Prenons le train, au ~ de prendre l'avion. 我们坐火车,而不坐飞机。 ◇au ~ que ① [后接 ind. ] 却,而 ② [后接 subj. ] 非但不…反而…,而 ◇en premier ~ 首先,第一 ◇avoir ~ 举行,发生: La réunion aura ~ demain. 会议将于明天举行。 ◇avoir ~ de (+ inf. ) 有理由… ◇il y a ~ de (+ inf. ) 有必要,需要 ◇n'avoir ni feu ni ~ 无家可归 ◇donner ~ à (+ n. ) 招致,引起 ◇donner ~ de (+ inf. ) 使人…,使人有理由… ◇tenir ~ de (+ n. ) 代替 lieue lieue /ljø/ n. f. 法国古里[约4公里] lieur lieur, se /ljœr, øz/ n. 捆稻草或麦秆的人 lieuse @@@LINK=lieur lieuse lieuse /ljøz/ n. f. 〈农〉打捆机 lieutenant lieutenant /ljøtnɑ̃/ n. m. 1. [陆、空军]中尉: sous-~ [ 陆、空军]少尉 ~ de vaisseau 海军上尉 2. 〈转〉帮办,助手 3. [商船的]二副 lieutenant-colonel lieutenant-colonel /ljøtnɑ̃kɔlɔnɛl/ ( pl. ~s-~s) n. m. [陆、空军]中校 lièvre lièvre /ljɛvr/ n. m. 1. 野兔 2. 野兔肉 3. 〈体〉领跑人 4. L ~〈天〉天兔(星)座 liftier liftier, ère /liftje, ɛr/ n. 开电梯人 liftière @@@LINK=liftier ligament ligament /ligamɑ̃/ n. m. 〈解〉韧带 ligature ligature /ligatyr/ n. f. 1. 捆绑,结扎 2. 捆绑用的绳 3. 〈医〉结扎(线) 4. 〈印〉连体字,联结笔划 ligaturer ligaturer /ligatyre/ v. t. 捆绑,结扎 lignage lignage /liɲaʒ/ n. m. 1. 家族,门第,世系 2. 〈印〉行数 ligne ligne /liɲ/ n. f. 1. 线,线条 2. 界线,标线,境界 3. 外形,轮廓 4. 前线,防线 5. 线路,航线: ~ d'autobus 公共汽车路线 6. 〈政〉路线 7. (文字的)行 8. 行,横列 9. 谱系,世系 10. [化妆品]一套,一系列 11. ~ rouge 热线[政府首脑之间的直通电话或传真] ◇ en ~〈计〉在线 lignée lignée /liɲe/ n. f. 1. 子孙,后代,后裔 2. 家世,谱系,门第 ligneux ligneux, se /liɲø, øz/ adj. 木质的 ligneuse @@@LINK=ligneux lignifier (se) lignifier (se) /səliɲifje/ v. pr. 〈植〉木质化 lignite lignite /liɲit/ n. m. 褐煤 ligoter ligoter /ligɔte/ v. t. 1. 捆绑,缚住手脚 2. 束缚 ligue ligue /lig/ n. f. 1. 联盟,同盟 2. 团,社团,集团,协会 3. 〈贬〉同谋,勾结 liguer liguer /lige/ Ⅰ v. t. 联合,与…结盟 Ⅱ se ~ v. pr. 联合,联盟 ligueur ligueur, se /ligœr, øz/ n. 1. 联盟成员,盟员 2. 同盟者 ligueuse @@@LINK=ligueur lilas lilas /lilɑ/ Ⅰ adj. inv. 淡紫色的 Ⅱ n. m. 1. 丁香 2. 淡紫色 lilliputien lilliputien, ne /lilipysjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 非常矮小的 Ⅱ n. 矮人,矮子 lilliputienne @@@LINK=lilliputien limace limace /limas/ n. f. 〈动〉鼻涕虫 limaçon limaçon /limasɔ͂/ n. m. 1. 蜗牛 2. 〈解〉耳蜗 limage limage /limaʒ/ n. m. 锉 limaille limaille /limaj/ n. f. 锉屑 limbe limbe /lɛ̃b/ n. m. 1. 刻度盘,分度盘 2. 〈植〉瓣片,叶片 3. [星球的]边缘 4. pl. 模糊状态,未成形状态 lime lime /lim/ n. f. 锉刀 limer limer /lime/ v. t. 1. 锉 2. 润色,修饰 limier limier /limje/ n. m. 1. 猎犬 2. 〈转,俗〉警探,密探 liminaire liminaire /liminɛr/ adj. 1. 开场白的,卷首的 2. 〈书〉开端的,起始的 limitatif limitatif, ive /limitatif, iv/ adj. 局限的,限制性的 limitative @@@LINK=limitatif limitation limitation /limitɑsjɔ͂/ n. f. 限定,限制,局限性 limite limite /limit/ n. f. 1. 界线,边界,境界 2. 期限,界限 3. 限度,范围,极限: point ~ 顶点,极点 limiter limiter /limite/ Ⅰ v. t. 1. 限制,限定 2. 划定界限 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 约束自己 2. 以…为限 limitrophe limitrophe /limitrɔf/ adj. 1. 边境的,边界上的 2. 接壤的,毗邻的 limogeage limogeage /limɔʒaʒ/ n. m. 〈俗〉 1. 撤职,免职,罢免 2. 降职 limoger limoger /limɔʒe/ [c. 6] v. t. 1. 撤职,免职,罢免 2. 降职 limon limon /limɔ͂/ n. m. 1. 淤泥,河泥 2. 柠檬 3. 辕,车辕木 4. 〈建〉楼梯基 limonade limonade /limɔnad/ n. f. 1. 汽水,柠檬水 2. 饮料零售业 limonadier limonadier, ère /limɔnadje, ɛr/ n. 1. 饮料店老板,小酒店老板 2. 饮料制造商 limonadière @@@LINK=limonadier limoneux limoneux, se /limɔnø, øz/ adj. 满是淤泥的 limoneuse @@@LINK=limoneux limonier limonier /limɔnje/ Ⅰ adj. 驾辕的 Ⅱ n. m. 1. 驾辕的马 2. 柠檬树 limonière limonière /limɔnjɛr/ n. f. 1. 车辕 2. 四轮双辕马车 limousine limousine /limuzin/ n. f. [牧人等穿的]粗羊毛大衣 limpide limpide /lɛ̃pid/ adj. 1. 清澈的,透明的 2. 明亮的,晴朗的 3. 〈转〉清楚的,明白的,清晰的 limpidité limpidité /lɛ̃pidite/ n. f. 1. 清澈,透明 2. 明亮,晴朗 3. 〈转〉明白,清晰 lin lin /lɛ̃/ n. m. 1. 亚麻 2. 亚麻织品,亚麻布 linceul linceul /lɛ̃sœl/ n. m. 1. 裹尸布 2. 〈转〉覆盖物 linéaire linéaire /lineɛr/ adj. 1. 线的,线状的 2. 线性的 linéament linéament /lineamɑ̃/ n. m. 1. 线条,轮廓 2. 〈转〉草图,草稿,雏形 linge linge /lɛ̃ʒ/ n. m. 1. 日用棉麻化纤纺织品统称 2. 内衣,衬衣,零星衣着用品 3. 碎布头 ◇blanc comme un ~ 〈转〉脸色苍白,面无血色 linger linger, ère /lɛ̃ʒe, ɛr/ Ⅰ adj., n. 制作或出售内衣、床单、桌布等商品的(人) Ⅱ n. f. [医院、旅馆等的]洗涤和缝补衣、被等物的妇女 lingère @@@LINK=linger lingerie lingerie /lɛ̃ʒri/ n. f. 1. 内衣,衬衣 2. [医院、旅馆、学校等的]存放和熨烫内衣、床单、桌布等的地方 lingot lingot /lɛ̃go/ n. m. (金属)锭,铸块 lingual lingual, e /lɛ̃gwal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 舌的 2. 〈语〉舌音的 linguale @@@LINK=lingual linguette linguette /lɛ̃gɛt/ n. f. 含服药片 linguiste linguiste /lɛ̃gɥist/ n. 语言学家 linguistique linguistique /lɛ̃gɥistik/ Ⅰ adj. 语言学的,语言(研究)的 Ⅱ n. f. 语言学: ~ fonctionnelle 功能语言学 ~ structurale 结构语言学 linier linier, ère /linje, ɛr/ Ⅰ adj. 亚麻的 Ⅱ n. f. 亚麻田 linière @@@LINK=linier liniment liniment /linimɑ̃/ n. m. 〈药〉搽剂,涂剂,药膏 linon linon /linɔ͂/ n. m. 精细麻布 linotte linotte /linɔt/ n. f. 朱顶雀,红雀 ◇tête de ~ 冒失鬼,轻率的人 linotype linotype /linɔtip/ n. f. 〈印〉整行排铸机,整行打字铸字机 linteau linteau /lɛ̃to/ (pl. ~x) n. m. 〈建〉过梁,[门、窗]楣 lion lion, ne /ljɔ͂, ɔn/ n. 1. 狮子 2. 〈转〉勇敢的人,非凡的人 3. L ~〈天〉狮子(星)座 4. ~ marin, ~ de mer 海狮,海豹 lionne @@@LINK=lion lionceau lionceau /ljɔ͂so/ (pl. ~x) n. m. 幼狮,小狮子 lipémie lipémie /lipemi/ n. f. 〈医〉血脂含量 lipome lipome /lipom/ n. m. 〈医〉脂肪瘤 lipothymie lipothymie /lipɔtimi/ n. f. 〈医〉轻度晕厥 lippe lippe /lip/ n. f. 厚而突出的下唇: faire la ~ 撇嘴 lippu lippu, e /lipy/ adj. 厚嘴唇的 lippue @@@LINK=lippu liquéfaction liquéfaction /likefaksjɔ͂/ n. f. 液化 liquéfiable liquéfiable /likefjabl/ adj. 可液化的 liquéfier liquéfier /likefje/ v. t. 1. 使液化 2. 使熔化,使融化 liqueur liqueur /likœr/ n. f. [甜的或加香料的]烧酒,利口酒 liquidable liquidable /likidabl/ adj. 可清理的,可清算的 liquidateur liquidateur, trice /likidatœr, tris/ Ⅰ adj. 负责清理的,负责清算的 Ⅱ n. 〈法〉清理人,清算人 liquidatrice @@@LINK=liquidateur liquidatif liquidatif, ive /likidatif, iv/ adj. 〈法〉清理的,清算的 liquidative @@@LINK=liquidatif liquidation liquidation /likidɑsjɔ͂/ n. f. 1. 结算,结账 2. 清理,清算,清偿 3. 削价处理,贱卖 4. 〈转〉消除,肃清 liquide liquide /likid/ Ⅰ adj. 1. 液体的,液态的 2. 稀薄的,含水分多的 3. 〈商〉随时可动用的: argent ~ 现金,现款 4. 〈语〉流音的 Ⅱ n. m. 1. 液体,水分 2. 酒类 3. 流质食物 Ⅲ n. f. 〈语〉流音[指 l, m, n, r, ] liquider liquider /likide/ Ⅰ v. t. 1. 结算,结账,清算: ~ un compte 结清账目 2. 贱卖,削价处理 3. 〈转〉消灭,清除,肃清 4. 〈俗〉解决,了结: ~ une affaire 了结一件事;〈商〉交割一笔交易;盘店 Ⅱ se ~ v. pr. 清偿债务 liquidité liquidité /likidite/ n. f. 1. 流动性 2. [债务、债权的]确定性 3. 现金,现款: les ~s d'une banque 银行库存现金 lire 1.lire /lir/ [c. 60] Ⅰ v. t. 1. 阅读,阅览 2. 念,朗诵,宣读 3. 看懂 4. 〈转〉看出 5. 〈电脑〉读出信息 6. 播放录音 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被阅读 2. 〈转〉[思想、感情等]流露出,显示出 lire 2.lire /lir/ n. f. 里拉[意大利货币单位] lis lis, lys /lis/ n. m. 百合,百合花 lys @@@LINK=lis liseré liseré /lizre/, /lizere/ n. m. 1. 镶边 2. [镶衣边的]滚条,花边 liserer liserer /lizre/ [c. 9], /lizere/ [c. 11] v. t. 滚边,镶绦子,镶花边 liseron liseron /lizrɔ͂/ n. m. 牵牛花 liseur liseur, se /lizœr, øz/ Ⅰ adj. 喜欢读书的 Ⅱ n. 好读书的人 liseuse @@@LINK=liseur liseuse liseuse /lizøz/ n. f. 1. (活动)书套 2. 小裁纸刀 3. [室内穿的]轻便女上衣 lisibilité lisibilité /lizibilite/ n. f. 字迹清晰,清晰易读 lisible lisible /lizibl/ adj. 1. 字迹清晰的,清晰易读的 2. 值得一读的 lisière lisière /lizjɛr/ n. f. 1. 边缘,边界 2. 布边,衣边 lissage lissage /lisaʒ/ n. m. 1. 磨光,修平,使光滑 2. 脸部去皱纹手术 lisse 1.lisse /lis/ adj. 光滑的,平滑的 lisse 2.lisse /lis/ n. f. 〈纺〉 1. 综丝 2. [织带的]经,经纱 lisser lisser /lise/ v. t. 1. 磨光,使光滑 2. 除去脸部皱纹 lissoir lissoir /liswar/ n. m. 1. 〈技〉压平器,整平工具 2. 磨光器 liste liste /list/ n. f. 1. 清单,名册 2. (一览)表,(目)录 3. 〈计〉印出的程序,列出的信息 lister lister /liste/ v. t. 1. 把…编成表(目录,名单) 2. 排列 3. 〈电脑〉印出,列出 lit lit /li/ n. m. 1. 床: ~ de repos 躺椅 ◇faire le ~ 铺床,整理床铺 2. 层,地层 3. 河床,河槽: ~de mer 海底 litanie litanie /litani/ n. f. 1. 〈俗〉啰嗦,唠叨,冗词 2. pl. 〈宗〉连祷,连祷文 literie literie /litri/ n. f. 卧具,床上用品 lithiase lithiase /litjɑz/ n. f. 〈医〉结石症 lithium lithium /litjɔm/ n. m. 〈化〉锂 lithographie lithographie /litɔgrafi/ n. f. 〈印〉 1. 石印术 2. 石印品,石版画 3. 石印工场 lithographier lithographier /litɔgrafje/ v. t. 石印 lithosphère lithosphère /litɔsfɛr/ n. f. 〈地质〉地壳,岩石圈 lithotritie lithotritie /litɔtrisi/ n. f. 〈医〉(膀胱内)碎石术 lit(h)uanien lit(h)uanien, ne /litɥanjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 立陶宛的 Ⅱ L~ n. 立陶宛人 Ⅲ n. m. 立陶宛语 lit(h)uanienne @@@LINK=lit(h)uanien litière litière /litjɛr/ n. f. 1. [铺在牲畜栏里的]垫草,褥草 2. 轿子 litige litige /litiʒ/ n. m. 1. 争端,争议,争论 2. 〈法〉争讼,诉讼 litigieux litigieux, se /litiʒjø, øz/ adj. 1. 有争论的,引起争端的 2. 能引起争讼的 litigieuse @@@LINK=litigieux litre litre /litr/ n. m. 1. 升,一升的容量 2. 容量为一升的容器 littéraire littéraire /literɛr/ Ⅰ adj. 文学的,文艺的 Ⅱ n. 文学工作者 littéral littéral, e /literal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 逐字的,按字面意思的,一字不差的 2. 文字的,书面的 littérale @@@LINK=littéral littératron littératron /literatrɔ͂/ n. m. 电脑文学作品 littératronique littératronique /literatrɔnik/ n. f. 电脑写作技术 littérature littérature /literatyr/ n. f. 1. 文学,文学作品 2. 文学工作 3. 文学史[著作] littoral littoral, e /litɔral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 沿海的,海滨的 Ⅱ n. m. 沿海地带,滨海地区 littorale @@@LINK=littoral lituanien lituanien, ne =lithuanien, ne lituanienne @@@LINK=lituanien liturgie liturgie /lityrʒi/ n. f. 〈宗〉礼拜仪式 liturgique liturgique /lityrʒik/ adj. 〈宗〉礼拜仪式的 livide livide /livid/ adj. 1. 无血色的,苍白的 2. 铅色的,青灰色的 lividité lividité /lividite/ n. f. 1. 苍白,青灰色,铅色 2. 〈医〉青紫 living-room living-room /liviŋrum/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉起居室 livrable livrable /livrabl/ adj. 〈商〉可交付的,应交付的 livraison livraison /livrɛzɔ͂/ n. f. 交付,交货 livre 1.livre /livr/ n. m. 1. 书,书籍 2. 本子,账簿,登记簿 3. 卷,册,部 ◇à ~ ouvert ① 流利地,流畅地 ② 不用准备地,一看就能… livre 2. livre /livr/ n. f. 1. 半公斤 2. 镑[货币单位] 3. 磅[重量单位] livrée livrée /livre/ n. f. 1. [某些侍从、仆役、雇员穿的]制服,号衣 2. 〈引〉仆从,佣人 3. [某些鸟、兽的]羽毛,皮毛 livrer livrer /livre/ Ⅰ v. t. 1. 送交,交给 2. 交付,交货 3. 听任;使遭受 4. 出卖 5. [战斗]开始,投入,发动 6. 引渡,移交 Ⅱ se ~ v. pr. (+à) 醉心于,专心于 2. 倾诉,吐露真情 3. 自首,投降 livresque livresque /livrɛsk/ adj. 书本上的 livret livret /livrɛ/ n. m. 1. 手册,小册子 2. [歌剧的]剧本,脚本 livreur livreur, se /livrœr, øz/ Ⅰ n. 送货员 Ⅱ n. f. 送货车 livreuse @@@LINK=livreur lobe lobe /lɔb/ n. m. 1. 〈解〉叶,瓣 2. ~ de l'oreille 耳垂 local local, e /lɔkal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 当地的,地方的 2. 局部的,部分的 Ⅱ n. m. 地方,场所 locale @@@LINK=local localisation localisation /lɔkalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 定位,确定地点 2. 局部化,地方化 localiser localiser /lɔkalize/ Ⅰ v. t. 1. 确定位置,确定地点 2. 使局部化 Ⅱ se ~ v. pr. 局部化,局限于 localisme localisme /lɔkalism/ n. m. 地方主义,地方观念 localité localité /lɔkalite/ n. f. 1. 市镇,村庄 2. 地方,场所 locataire locataire /lɔkatɛr/ n. 1. 租户,租赁者 2. 房客 locatif 1.locatif, ive /lɔkatif, iv/ adj. 1. 租赁的 2. 承租人的 locative @@@LINK=locatif locatif 2.locatif, ive /lɔkatif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 表示位置的,表示地点的 Ⅱ n. m. 位置格,地点格 locative @@@LINK=locatif location location /lɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 出租 2. 租赁,租借: contrat de ~ 租约 3. 租金,租价 4. [飞机、火车、剧场等]定座,预定(座位) loch loch /lɔk/ n. m. 〈海〉计程仪,测程仪 lock-out lock-out /lɔkaut/ n. m. inv. 〈英〉歇业,停业,关闭工厂[资本家对付罢工的手段] locomoteur locomoteur, trice /lɔkɔmɔtœr, tris/ adj. 〈机〉运转的,有运转力的 locomotrice @@@LINK=locomoteur locomotion locomotion /lɔkɔmɔsjɔ͂/ n. f. 1. 移动,运行,运转 2. 运动 3. 〈引〉运输: moyens de ~ 运输工具 locomotive locomotive /lɔkɔmɔtiv/ n. f. 1. 机车,火车头 2. 〈转〉带头者 locomotrice locomotrice /lɔkɔmɔtris/ n. f. 〈铁〉中型机车 locotracteur locotracteur /lɔkɔtraktœr/ n. m. 1. 〈铁〉轻型机车 2. [工矿用的]轻便牵引车 locuteur locuteur, trice /lɔkytœr, tris/ n. 〈语〉说话者,讲话者 locutrice @@@LINK=locuteur locution locution /lɔkysjɔ͂/ n. f. 1. 词组 2. 〈语〉短语 lœss lœss /løs/ n. m. 〈地质〉黄土 lof lof /lɔf/ n. m. 〈海〉上风舷 logarithme logarithme /lɔgaritm/ n. m. 〈数〉对数 logarithmique logarithmique /lɔgaritmik/ adj. 〈数〉对数的 loge loge /lɔʒ/ n. f. 1. 门房 2. (剧场)包厢 3. 演员化妆室 4. 〈建〉凉廊 logeable logeable /lɔʒabl/ adj. 可居住的 logement logement /lɔʒmɑ̃/ n. m. 1. 住所,住处 2. 住宿 3. 〈船〉房舱 4. [某些商品的]容器,包装 loger loger /lɔʒe/ [c. 6] Ⅰ v. i. 1. 居住,住宿 2. 投宿,宿营 Ⅱ v. t. 1. 留宿,安顿 2. 安置,安放 3. 射进,装进 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 居住,住宿 2. 打进,射进 logette logette /lɔʒɛt/ n. f. 小屋 logeur logeur, se /lɔʒœr, øz/ n. 1. 备有家具的房屋出租者 2. 小旅店店主 logeuse @@@LINK=logeur logiciel logiciel /lɔʒisjɛl/ n. m. 〈计〉 1. 软件 2. 电脑语言,计算机程序系统 3. ~public 免费软件 [ syn. freeware] 4. ~ contributif 共享软件 [ syn. shareware] 5. ~ anti-virus 〈计〉反病毒软件 logicien logicien, ne /lɔʒisjɛ̃, ɛn/ n. 1. 逻辑学家 2. 逻辑性强的人,善于推理的人 logicienne @@@LINK=logicien logique logique /lɔʒik/ Ⅰ adj. 1. 合乎逻辑的 2. 逻辑学的 3. 逻辑性强的 Ⅱ n. f. 1. 逻辑,逻辑学 2. 逻辑性,推理方法 logis logis /lɔʒi/ n. m. 住宅,住所 logistique logistique /lɔʒistik/ Ⅰ adj. 后勤的 Ⅱ n. f. 1. 〈军〉后勤学 2. 〈哲〉数理逻辑,符号逻辑 logogriphe logogriphe /lɔgɔgrif/ n. m. 1. 字母组合字谜 2. 隐晦的语言 logotronique logotronique /lɔgɔtrɔnik/ n. f. 电脑合成新字技术 loi loi /lwa/ n. f. 1. 法,法律 2. 命令 3. 规律,法则,定律 4. pl. 规则 loin loin /lwɛ̃/ adv. 1. [表示空间]远,遥远 2. [表示时间]长远,久远 ◇au ~ 远远,在远处 ◇de ~ ① 远远地,从远处 ② 长远,很早以前 ③ 迥然不同 ◇de ~ en ~ 相隔很远;相隔很久 ◇~ de 远离;差得远,一点也不 ◇~ de là 差得远;完全相反 ◇(bien) ~ que (+ subj. ) 非但不…而且还,不是…而是… lointain lointain, e /lwɛ̃tɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 远的,遥远的 2. 久远的 Ⅱ n. m. 1. 远处,远方 2. pl. [画中的]远景 lointaine @@@LINK=lointain loir loir /lwar/ n. m. 〈动〉脂山鼠,睡鼠 loisible loisible /lwazibl/ adj. [现仅用于无人称句中]容许的,许可的,可能的 loisir loisir /lwazir/ n. m. 1. 空闲,闲暇 2. pl. 业余时间,业余活动,清遣 ◇(tout) à ~ ① 从容不迫地 ② 随意地 lombago lombago /lɔ͂bago/ n. m. 腰痛 lombaire lombaire /lɔ͂bɛr/ adj. 腰的,腰部的 lombes lombes /lɔ͂b/ n. m. pl. 腰部 lombric lombric /lɔ͂brik/ n. m. 蚯蚓,地龙 londonien londonien, ne /lɔ͂dɔnjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 伦敦的 Ⅱ L~ n. 伦敦人 londonienne @@@LINK=londonien long long, ue /lɔ͂, ɔ͂g/ Ⅰ adj. 1. [空间]长的,远的 2. [时间]长久的,久远的 3. 长度为… ◇avoir le bras ~ 有影响,有权势 Ⅱ n. m. 长,长度 ◇de ~ en large, en ~ et en large 四下里,从四面八方 ◇le (au) ~ de, tout le (du) ~ de 沿着…,在整个…期间 Ⅲ adv. 1. 许多,众多 2. 过长,太长 ◇en savoir ~ 熟悉,知道底细 longue @@@LINK=long long. long. /lɔ͂/ 1. 经度[longitude 的缩写] 2. 长度[longueur 的缩写] longane longane /lɔ͂gan/ n. m. 桂圆,龙眼 longanimité longanimité /lɔ͂ganimite/ n. f. 1. 坚忍,忍耐 2. 容忍 long-courrier long-courrier /lɔ͂kurje/ ( pl. ~s) Ⅰ adj. 远程的,远航的 Ⅱ n. m. 1. 远洋轮船 2. 远程飞机 longe longe /lɔ͂ʒ/ n. f. 1. 辔,马缰绳 2. 小牛或麅的腰肉 longer longer /lɔ͂ʒe/ [c. 6] v. t. 1. 沿着…走,顺着…走 2. 沿着…伸展 longeron longeron /lɔ͂ʒrɔ͂/ n. m. 纵梁,大梁,主梁 longévité longévité /lɔ͂ʒevite/ n. f. 1. 长寿,长命 2. 寿命 longitude longitude /lɔ͂ʒityd/ n. f. 〈地〉经度 longitudinal longitudinal, e /lɔ͂ʒitydinal/ ( pl. ~aux) adj. 纵向的 longitudinale @@@LINK=longitudinal longtemps longtemps /lɔ͂tɑ̃/ adv. 很久,长久地 ◇de ~ 很久,长久 ◇depuis ~ 很久以来,早已 longuement longuement /lɔ͂gmɑ̃/ adv. 1. 长久地,长时间地 2. 详尽地 longuet longuet, te /lɔ͂gɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 〈俗〉略长的,稍长的 Ⅱ n. m. 一种棍形小面包 longuette @@@LINK=longuet longueur longueur /lɔ͂gœr/ n. f. 1. 长,长度 2. 长期,长时间 ◇traîner en ~ 拖得很久 3. [演讲、文章等]冗长 ◇ à ~ de 在…整个时间内: à ~ d'année 终年 longue-vue longue-vue /lɔ͂gvy/ ( pl. ~s-~s) n. f. 望远镜 looping looping /lupiŋ/ n. m. 〈英〉〈空〉筋斗,倒飞筋斗 lopin lopin /lɔpɛ̃/ n. m. 1. 片,段,块 2. 小块土地 loquace loquace /lɔkwas/ adj. 话多的,健谈的 loquacité loquacité /lɔkwasite/ n. f. 〈书〉唠叨,多言,健谈 loque loque /lɔk/ n. f. 1. [布、革等]小片 2. 破衣服 loquet loquet /lɔkɛ/ n. m. 1. 碰锁,弹簧锁 2. 插销,插栓 loqueteau loqueteau /lɔkto/ (pl. ~x) n. m. 小插销,小插栓 loqueteux loqueteux, se /lɔktø, øz/ Ⅰ adj. 1. 衣衫褴褛的 2. 破旧的,破烂的 Ⅱ n. 衣衫褴褛的人 loqueteuse @@@LINK=loqueteux lord lord /lɔr/ n. m. 〈英〉 1. 英国贵族 2. 英国勋爵 3. 英国上议院议员 lorgner lorgner /lɔrɲe/ v. t. 1. 瞟,斜眼看 2. 用望远镜看 3. 〈转〉眼红,觊觎 lorgnette lorgnette /lɔrɲɛt/ n. f. 小型望远镜,观剧镜 lorgnon lorgnon /lɔrɲɔ͂/ n. m. 夹鼻眼镜 loriot loriot /lɔrjo/ n. m. 1. 黄鹂 2. 〈医〉麦粒肿,针眼 lorrain lorrain, e /lɔrɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 洛林的 Ⅱ L~ n. 洛林人 Ⅲ n. m. 洛林方言 lorraine @@@LINK=lorrain lors lors /lɔr/ adv. ◇depuis ~,dès ~ 从那时起,从此 ◇pour ~ 在这种情况下,当时 ◇~ de 当…时候,在…期间 ◇dès ~ que 因此,既然…就… ◇~même que 即使,即便 lorsque lorsque /lɔrsk/ conj. 当…时,在…情况下 losange losange /lɔzɑ̃ʒ/ n. m. 1. 菱形 2. 菱形图案 lot lot /lo/ n. m. 1. [奖券、彩票的]奖,彩: gagner le gros ~ 中头奖,中头彩 2. 份,份额 3. 〈转〉命运,遭遇 loterie loterie /lɔtri/ n. f. 1. 抽奖,摸彩: tirage d'une ~ 开奖,开彩 2. ~ de bienfaisance 福利彩票 3. 〈转〉碰运气的事 loti loti, e /lɔti/ adj. 1. 分得…的,受益…的 2. être bien ~交好运 lotie @@@LINK=loti lotion lotion /losjɔ͂/ n. f. 洗剂,洗涤剂 lotir lotir /lɔtir/ v. t. 1. 把…分成几份,把…分批 2. 〈矿〉取样,采样 lotissement lotissement /lɔtismɑ̃/ n. m. 1. 分成几份,分批 2. 地皮的分块,小块地皮的出售或出租 lotomanie lotomanie /lɔtɔmani/ n. f. 彩票迷,博彩热 lotte lotte /lɔt/ n. f. 〈鱼〉江鳕 lotus lotus /lɔtys/ n. m. 1. 莲 2. 〈建〉荷花饰 louable louable /lwabl/ adj. 1. 可嘉的,值得赞扬的 2. 可出租的 louage louage /lwaʒ/ n. m. 1. 出租,租借,租赁 2. 雇佣 louange louange /lwɑ̃ʒ/ n. f. 1. 称赞,表扬,夸奖 2. 功绩,功勋 3. pl. 赞词,颂词 louche louche /luʃ/ Ⅰ adj. 1. 混浊的 2. 暧昧的 3. 〈转〉可疑的 Ⅱ n. m. 暧昧;可疑 Ⅲ n. f. 1. 长炳大汤勺 2. 〈农〉浇肥勺 loucher loucher /luʃe/ v. i. 1. 斜视,患斜视症 2. 作斗鸡眼 3. 〈转〉眼红,觊觎 loucheur loucheur, se /luʃœr, øz/ n. 斜视者 loucheuse @@@LINK=loucheur louer 1.louer /lwe/ Ⅰ v. t. 称赞,表扬,夸奖 ◇~ qn de (pour) qch 因某事赞扬某人 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 对…很满意,满意于 louer 2.louer /lwe/ v. t. 1. 出租 2. 租用 3. 定座,预定 loueur loueur, se /lwœr, øz/ n. 出租人 loueuse @@@LINK=loueur louis louis /lwi/ n. m. 金路易[法国旧时的金币,价值20法郎] loulou loulou, tte /lulu, ut/ Ⅰ n. m. 长毛小狗,哈巴狗 Ⅱ n. 宝贝,心肝[对小孩或妇女的昵称] louloutte @@@LINK=loulou loup loup /lu/ n. m. 1. 狼 2. mon ~〈俗〉宝贝儿[昵称] 3. [化装舞会用的]假面具 4. [工作中的]缺陷,失算 ◇avoir une faim de ~ 饿极了 ◇être connu comme le ~ blanc 很有名气 loup-cervier loup-cervier /lusɛrvje/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 猞猁 2. 贪婪的资本家 loupe loupe /lup/ n. f. 1. 放大镜 2. 〈医〉皮脂囊肿,肉瘤 3. 〈植〉木瘤,瘤节 louper louper /lupe/ v. t. 〈俗〉 1. 错过,没抓住 2. 没实现,没成功 loup-garou loup-garou /lugaru/ ( pl. ~s-~s) n. m. 狼人[传说中夜间化身为狼的人或妖精] lourd lourd, e /lur, urd/ Ⅰ adj. 1. 重的,重型的: industrie ~e 重工业 2. 沉重的;繁重的 3. 沉闷的,气闷的 4. 笨重的 5. 笨拙的,迟钝的 6. 难消化的 Ⅱ adv. peser ~分量重,压分量 lourde @@@LINK=lourd lourdaud lourdaud, e /lurdo, od/ adj., n. 迟钝的(人),呆头呆脑的(人) lourdaude @@@LINK=lourdaud lourdeur lourdeur /lurdœr/ n. f. 1. 重,沉重;繁重 2. 沉闷 3. 笨重,笨拙,迟钝 4. 粗壮,臃肿 loustic loustic /lustik/ n. m. 爱开玩笑者,会逗乐的人 loutre loutre /lutr/ n. f. 水獭;水獭皮 louve louve /luv/ n. f. 雌狼,母狼 louveteau louveteau /luvto/ (pl. ~x) n. m. 1. 狼崽,幼狼 2. 童子军 louveterie louveterie /luvɛtri/ n. f. 1. 捕狼,捕狼队 2. 捕狼队的驻地 louvoyer louvoyer /luvwaje/ [c. 7] v. i. 1. 〈海〉[逆风时]曲折航行 2. 迂回进行 lover lover /lɔve/ Ⅰ v. t. 〈海〉盘绕 Ⅱ se ~ v. pr. 盘成团,绕成团 loyal loyal, e /lwajal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 忠实的,忠诚的 2. 正直的,光明正大的 3. 合法的,符合法律的 4. 〈商〉合格的,质量好的 loyale @@@LINK=loyal loyalisme loyalisme /lwajalism/ n. m. 1. 效忠,忠君 2. 忠诚,忠贞 loyaliste loyaliste /lwajalist/ adj., n. 忠心的(人),忠诚的(人),忠贞的(人) loyauté loyauté /lwajote/ n. f. 1. 忠实,忠诚 2. 正直,光明磊落 loyer loyer /lwaje/ n. m. 租金,房租,租费 ◇donner à ~ 出租 ◇prendre à ~ 承租 Ltd. Ltd. 〈英〉[limited 的缩写]股份有限的 lubie lubie /lybi/ n. f. 〈俗〉怪念头,离奇的想法 lubricité lubricité /lybrisite/ n. f. 淫荡,淫乱 lubrifiant lubrifiant, e /lybrifjɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 使润滑的 Ⅱ n. m. 润滑油,润滑剂 lubrifiante @@@LINK=lubrifiant lubrification lubrification /lybrifikɑsjɔ͂/ n. f. 润滑,加润滑剂 lubrifier lubrifier /lybrifje/ v. t. 润滑,加润滑剂 lubrique lubrique /lybrik/ adj. 淫荡的,淫秽的 lucarne lucarne /lykarn/ n. f. 〈建〉天窗,老虎窗 lucide lucide /lysid/ adj. 1. 清晰的,清楚的 2. 清醒的,明白的 lucidité lucidité /lysidite/ n. f. 1. 清晰,清楚 2. 清醒 3. [精神错乱者暂时的]意识清楚 luciole luciole /lysjɔl/ n. f. 〈昆〉黄萤,萤火虫 lucratif lucratif, ive /lykratif, iv/ adj. 能赚钱的,有利可图的: emploi ~ 报酬高的职位 lucrative @@@LINK=lucratif ludion ludion /lydjɔ͂/ n. m. 〈物〉浮沉子 ludique ludique /lydik/ Ⅰ adj. 游戏的 Ⅱ n. m. 游戏,娱乐 ludothèque ludothèque /lydɔtɛk/ n. f. 儿童玩具馆 luette luette /lɥɛt/ n. f. 〈解〉小舌 lueur lueur /lɥœr/ n. f. 1. 微光 2. 炯炯的目光 3. 〈转〉闪现,隐约的显现 luffa luffa /lyfa/ n. m. 〈植〉丝瓜属,丝瓜 luge luge /lyʒ/ n. f. 小雪橇 lugubre lugubre /lygybr/ adj. 1. 悲伤的,悲哀的 2. 凄惨的,凄凉的 3. 丧事的 lui lui /lɥi/ pron. pers. 他,她,它: ① [作主语或表语用]: C'est ~. 这是他。 ② [用于介词后]: pour ~ 为了他 ③ [作间接宾语用]: Je ~ ai parlé hier. 我昨天跟他(她)谈了话。 luire luire /lɥir/ [c. 64] v. i. 1. 发光,发亮,照耀 2. 〈转〉闪现,闪耀 lumbago lumbago, lombago /lɔ͂bago/ n. m. 腰痛 lombago @@@LINK=lumbago lumen lumen /lymɛn/ n. m. 〈光〉流明[光通量单位] lumière lumière /lymjɛr/ n. f. 1. 光,光线 2. 阳光,日光 3. 灯光;灯 4. 〈转〉光辉 5. 认识,了解 6. 〈转〉说明,阐述 ◇ à la ~ de 在…启示下,根据 ◇ mettre en (pleine) ~ ① 揭露,揭示 ② 阐明,说明 7. pl. 知识,学问;智慧 lumignon lumignon /lymiɲɔ͂/ n. m. 1. 残烛,蜡烛头 2. 昏暗的灯 luminaire luminaire /lyminɛr/ n. m. 1. 灯,照明器材 2. [教堂内的]灯烛 luminescence luminescence /lyminesɑ̃s/ n. f. 〈物〉发(冷)光 luminescent luminescent, e /lyminesɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈物〉发(冷)光的 luminescente @@@LINK=luminescent lumineux lumineux, se /lyminø, øz/ adj. 1. 发光的,发亮的: corps ~ 发光体 source ~se 光源 2. 光的 3. 光明的,明亮的,灿烂的 4. 〈转〉清楚的,明白的 lumineuse @@@LINK=lumineux luminosité luminosité /lyminozite/ n. f. 1. 光亮,光明,光辉 2. 〈物〉发光度 lunaire lunaire /lynɛr/ adj. 1. 月亮的,月球的: calendrier ~ 阴历 2. 〈引〉月亮似的: face ~ 苍白的圆脸 lunaison lunaison /lynɛzɔ͂/ n. f. 〈天〉朔望月,太阴月 lunatique lunatique /lynatik/ adj., n. 脾气古怪的(人),变化无常的(人) lunaute lunaute /lynot/ n. m. 登月宇航员 lunch lunch /lœntʃ, lœ̃ʃ/ ( pl. ~s, ~es) n. m. 〈英〉[英国的]午餐;[法国的]冷餐酒会 lundi lundi /lœ̃di/ n. m. 星期一 lune lune /lyn/ n. f. 月亮,月球 ◇ ~ de miel 〈转〉蜜月 ◇être dans la ~ 心不在焉 ◇promettre la ~ 空许愿 luné luné, e /lyne/ adj. 月形的,月牙状的 ◇être bien (mal) ~ 〈俗〉心境好(坏),心情舒畅(不佳) lunée @@@LINK=luné lunetier lunetier, ère /lyntje, ɛr/ Ⅰ adj. 制造眼镜的,经营眼镜业的 Ⅱ n. 眼镜制造者,眼镜商 lunetière @@@LINK=lunetier lunette lunette /lynɛt/ n. f. 1. pl. 眼镜: ~s de myopes (de presbytes) 近视(远视,老花)眼镜 ~s noires 墨镜 2. 望远镜 3. 马桶圈 4. serpent à ~s 眼镜蛇 5. 〈建〉小天窗,弦月窗 6. [汽车的]后窗 lunetterie lunetterie /lynɛtri/ n. f. 眼镜业 lunule lunule /lynyl/ n. f. 1. 新月形物体,月牙状物体 2. 〈解〉指甲新月形斑 lupin lupin /lypɛ̃/ n. m. 〈植〉羽扇豆 lupus lupus /lypys/ n. m. 〈医〉狼疮 lurette lurette /lyrɛt/ n. f. Il y a belle ~. 〈俗〉已经有很久了。 luron luron, ne /lyrɔ͂, ɔn/ Ⅰ n. 快活的人,无忧无虑的人 Ⅱ n. f. 大胆泼辣的女人 luronne @@@LINK=luron lustrage lustrage /lystraʒ/ n. m. 抛光,上光,磨光 lustral lustral, e /lystral/ ( pl. ~aux) adj. 使净化的,去污的,洁净用的 lustrale @@@LINK=lustral lustre 1.lustre /lystr/ n. m. 1. 光泽 2. 光彩,光辉 3. 釉,上光剂 4. 吊灯,顶灯 5. 悬挂式分枝灯架 lustre 2.lustre /lystr/ n. m. 五年,五年时间 lustrer lustrer /lystre/ v. t. 1. 给上光,抛光,磨光 2. 使有光泽,使发亮 lustrine lustrine /lystrin/ n. f. 〈纺〉有光衬里布;光亮绸 lut lut /lyt/ n. m. 封泥,密封胶泥 luter luter /lyte/ v. t. (用封泥)封闭,封固 luth luth /lyt/ n. m. 〈乐〉诗琴,弦乐器 lutherie lutherie /lytri/ n. f. 1. 弦乐器制造业 2. 弦乐器店 luthier luthier /lytje/ n. m. 弦乐器制造商 lutin lutin, e /lytɛ̃, in/ Ⅰ adj. 顽皮的,调皮的 Ⅱ n. m. 1. 小淘气 2. 小妖精 lutine @@@LINK=lutin lutiner lutiner /lytine/ v. t. 戏弄,调戏 lutrin lutrin /lytrɛ̃/ n. m. 〈宗〉 1. 放经书用桌 2. 唱诗池 3. 唱诗班 lutte lutte /lyt/ n. f. 1. 搏斗,角斗: ~ corps à corps 肉搏 2. 〈体〉摔跤,角力 3. 斗争,对抗,奋斗 4. 竞争,角逐 ◇de haute (vive) ~ 竭力,大力 lutter lutter /lyte/ v. i. 1. 搏斗,角斗 2. 〈体〉摔跤,角力 3. 斗争,战斗,对抗 4. 〈转〉奋斗 5. 竞争,角逐 lutteur lutteur, se /lytœr, øz/ n. 1. 摔跤运动员,角力者 2. 斗士,战斗者 3. 论战者 lutteuse @@@LINK=lutteur lux lux /lyks/ n. m. 〈光〉勒克司[照度单位] luxation luxation /lyksɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉脱臼,脱骱,脱位 luxe luxe /lyks/ n. m. 1. 豪华,奢侈: objets de ~ 奢侈品 2. 大量,过多 luxembourgeois luxembourgeois, e /lyksɑ̃burʒwa, az/ Ⅰ adj. 卢森堡的 Ⅱ L~ n. 卢森堡人 luxembourgeoise @@@LINK=luxembourgeois luxer luxer /lykse/ v. t. 使脱臼,使脱位 luxueux luxueux, se /lyksɥø, øz/ adj. 富丽的,豪华的,奢侈的 luxueuse @@@LINK=luxueux luxure luxure /lyksyr/ n. f. 淫荡,好色 luxuriance luxuriance /lyksyrjɑ̃s/ n. f. 1. 茂密,繁茂 2. 〈转〉华丽,丰富 luxuriant luxuriant, e /lyksyrjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 茂密的,繁茂的 2. 〈转〉华丽的,丰富的 luxuriante @@@LINK=luxuriant luxurieux luxurieux, se /lyksyrjø, øz/ adj. 淫荡的,纵欲的,好色的 luxurieuse @@@LINK=luxurieux luzerne luzerne /lyzɛrn/ n. f. 1. 苜蓿 2. 金花菜 lycée lycée /lise/ n. m. 1. [法国]公立中学 2. 〈引〉中学时代 lycéen lycéen, ne /liseɛ̃, ɛn/ n. [法国]公立中学学生 lycéenne @@@LINK=lycéen lymphangite lymphangite /lɛ̃fɑ̃ʒit/ n. f. 淋巴管炎 lymphatique lymphatique /lɛ̃fatik/ Ⅰ adj. 淋巴的 Ⅱ n. m. pl. 淋巴管 lymphatisme lymphatisme /lɛ̃fatism/ n. m. 〈医〉淋巴(性)体质 lymphe lymphe /lɛ̃f/ n. f. 淋巴,淋巴液 lyncher lyncher /lɛ̃ʃe/ v. t. 1. 私刑处死 2. 〈引〉(暴徒)迫害,虐待 lynx lynx /lɛ̃ks/ n. m. 1. 〈动〉猞猁 2. L ~〈天〉天猫(星)座 lyonnais lyonnais, e /ljɔnɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 里昂的 Ⅱ L~ n. 里昂人 lyonnaise @@@LINK=lyonnais lyrique lyrique /lirik/ Ⅰ adj. 1. 抒情的,抒情诗的 2. 供演唱的,供演奏的 3. 满怀激情的 Ⅱ n. 抒情诗人 lyrisme lyrisme /lirism/ n. m. 1. 抒情诗 2. 抒情诗的体裁 3. 〈引〉抒情的表达方式 4. 诗兴,激情 ma ma /ma/ adj. poss. f. 我的[见 mon] macabre macabre /makabr/ adj. 1. 阴森森的,可怕的 2. 与死亡有关的 macadam macadam /makadam/ n. m. 碎石路(面) macadamiser macadamiser /makadamize/ v. t. 用碎石铺路,用碎石筑路 macaque macaque /makak/ n. m. 1. 猕猴,恒河猴 2. 〈转〉丑陋的男人 macaron macaron /makarɔ͂/ n. m. 杏仁甜饼 macaroni macaroni /makarɔni/ n. m. [意大利]通心粉,通心面 macération macération /maserɑsjɔ͂/ n. f. 1. 泡,浸泡 2. 〈宗〉苦行 macérer macérer /masere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 泡,浸泡 2. 〈宗〉苦行磨炼 Ⅱ v. i. 浸泡 mâchefer mâchefer /maʃfɛr/ n. m. 煤(熔)渣,炉渣 mâcher mâcher /mɑʃe/ v. t. 1. 嚼,咀嚼 2. 详细讲解 ◇ne pas ~ ses mots 直截了当,直言不讳 machiavélisme machiavélisme /makjavelism/ n. m. 1. 马基雅维里主义 2. 权术,不择手段 3. 诡计多端 machin machin /maʃɛ̃/ n. m. 〈俗〉某人,某物[指一时想不起或不知其名的人或物] machinal machinal, e /maʃinal/ ( pl. ~aux) adj. 机械的,机械般的,下意识的 machinale @@@LINK=machinal machinateur machinateur, trice /maʃinatœr, tris/ n. 阴谋家,阴谋策划者 machinatrice @@@LINK=machinateur machination machination /maʃinɑsjɔ͂/ n. f. 阴谋,诡计 machine machine /maʃin/ n. f. 1. 机器,机械: ~ à sous ① 博彩游戏机 ② 收费娱乐机 / ~ à traduire 自动翻译机 2. 车,机车,火车头 3. 〈转〉[人或动物的]机体 4. 〈转〉机关,机构: la ~ d'État 国家机器 machine-outil machine-outil /maʃinuti/ ( pl. ~s-~s) n. f. 机床,工作母机 machiner machiner /maʃine/ v. t. 1. 阴谋,策划,密谋 2. 〈技〉装置机件 machinerie machinerie /maʃinri/ n. f. 1. 机械装置 2. 机房;(船的)机舱 machinisme machinisme /maʃinism/ n. m. 机械化,机器的广泛使用 machiniste machiniste /maʃinist/ n. m. 1. 机器设计者,机器制造者 2. 机匠,机械操作工 3. 〈电影、剧〉置景工,布景人员 4. [地铁、机车、公共汽车等]司机 mâchoire mâchoire /mɑʃwar/ n. f. 1. 〈解〉颌,颌骨 2. 〈机〉夹子,钳口,老虎钳 mâchonner mâchonner /maʃɔne/ v. t. 1. 咬,啃,嚼 2. 含糊不清地说 mâchurer mâchurer /mɑʃyre/ v. t. 1. 弄脏,弄黑 2. 咬坏,撕碎 maçon maçon /masɔ͂/ n. m. 泥水匠,砖石工,泥瓦工 maçonner maçonner /masɔne/ v. t. 1. [用砖、石等]砌造,修筑,堵塞 2. 〈转〉草率地干 maçonnerie maçonnerie /masɔnri/ n. f. 1. 泥水工程,砖石工程 2. 砌造,砌筑 maçonnique maçonnique /masɔnik/ adj. 共济会的 macramé macramé /makrame/ n. m. 穗状花边 macroasbeste macroasbeste /makrɔasbɛst/ n. f. 纤维(状)石棉 macrobie macrobie /makrɔbi/ n. f. 长命,长寿 macrobiotique macrobiotique /makrɔbjɔtik/ Ⅰ adj. 素食的 Ⅱ n. f. 素食,素餐 macrobiotisme macrobiotisme /makrɔbjɔtism/ n. m. 素食 macrocosme macrocosme /makrɔkɔsm/ n. m. 〈哲〉大宇宙 macro-économie macro-économie /makroekɔnɔmi/ n. f. 宏观经济(学) macule macule /makyl/ n. f. 1. 污垢,污点,墨迹 2. 痣,斑 3. 〈转〉斑疹 4. (太阳)黑子 maculer maculer /makyle/ v. t. 弄脏,沾污,沾上墨迹 madame madame /madam/ ( pl. mesdames /medam/ ) n. f. [ sing. 缩写为 Mme, pl. 缩写为 Mmes] 1. 夫人,太太,女士 2. 加在妇女职称前的尊称: M~ la Députée 议员女士 mademoiselle mademoiselle /madmwazɛl/ ( pl. mesdemoiselles /medmwazɛl/ ) n. f. [ sing. 缩写为 Mlle, pl. 缩写为 Mlles.] 小姐 madone madone /madɔn/ n. f. 〈宗〉 1. 圣母像 2. M ~圣母玛利亚 madré madré, e /madre/ Ⅰ adj. 1. 有纹理的,有斑点的 2. 狡猾的,诡诈的 Ⅱ n. 狡猾的人,诡诈的人 madrée @@@LINK=madré madrier madrier /madrije/ n. m. 〈建〉厚木板 madrigal madrigal /madrigal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 短小的情诗 2. 〈乐〉牧歌 madrilène madrilène /madrilɛn/ Ⅰ adj. 马德里的 Ⅱ M~ n. 马德里人 maestria maestria /maɛstrija/ n. f. [艺术等的]技巧,本领 maestro maestro /maɛstro/ n. m. 1. 音乐大师,名作曲家 2. 著名乐队指挥 maf(f)ia maf(f)ia /mafja/ n. f. 1. 黑手党 2. 〈引〉歹徒的秘密帮会 mafflu mafflu, e /mafly/ adj., n. 胖脸蛋的(人),肥头大耳的(人) mafflue @@@LINK=mafflu magasin magasin /magazɛ̃/ n. m. 1. 商店 2. 仓库,货栈 3. [照相机的]暗盒 4. [枪的]弹仓,弹夹 magasinage magasinage /magazinaʒ/ n. m. 1. 存仓,仓贮 2. 存仓期 3. 逛商店[加拿大法语] magasiner magasiner /magazine/ v. t. 逛商店[加拿大法语] magasinier magasinier /magazinje/ n. m. 仓库管理员 magazine magazine /magazin/ n. m. 1. 画报,期刊,杂志 2. [广播、电视的]专题节目 mage mage /maʒ/ n. m. 占星术士,星相家 magicien magicien, ne /maʒisjɛ̃, ɛn/ n. 1. 巫师,术士 2. 魔术师 magicienne @@@LINK=magicien magie magie /maʒi/ n. f. 1. 巫术,魔法 2. 魔术,戏法 3. 〈转〉魔力,魅力 magique magique /maʒik/ adj. 1. 巫术的,魔法的 2. 魔术的 3. 有魔力的,不可思议的 magistère magistère /maʒistɛr/ n. m. 1. 权威 2. 灵丹妙药 magistral magistral, e /maʒistral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 威严的,权威的 2. 杰出的,高明的 magistrale @@@LINK=magistral magistrat magistrat /maʒistra/ n. m. 1. 行政官员,政府官员 2. 司法官员,法官 magistrature magistrature /maʒistratyr/ n. f. 1. 行政或司法官员的职位或任期 2. 〈集〉法官 3. 司法界 magma magma /magma/ n. m. 1. 糊,稠液 2. 〈地质〉岩浆 3. 〈转〉杂烩,杂乱的混合物 magnanerie magnanerie /maɲanri/ n. f. 1. 养蚕场 2. 养蚕术 magnanime magnanime /maɲanim/ adj. 宽宏的,大度的 magnanimité magnanimité /maɲanimite/ n. f. 宽宏,大度 magnat magnat /magna/ n. m. 巨头,大亨,大王 magnésie magnésie /maɲezi/ n. f. 〈化〉氧化镁 magnésite magnésite /maɲezit/ n. f. 〈矿〉菱镁矿,海泡石 magnésium magnésium /maɲezjɔm/ n. m. 〈化〉镁 magnétique magnétique /maɲetik/ adj. 1. 〈物〉磁(性)的,磁体的: ruban (bande) ~ d'un magnétophone 录音机磁带 2. 〈转〉有吸引力的,有魅力的 magnétiser magnétiser /maɲetize/ v. t. 1. 使磁化,使受磁 2. 使着迷,吸引住 magnétisme magnétisme /maɲetism/ n. m. 1. 磁(性),磁学 2. 〈转〉吸引力,魅力 magnéto magnéto /maɲeto/ n. f. 1. 永磁发电机 2. [magnétophone 的缩写]磁带录音机 magnétocassette magnétocassette /maɲetɔkasɛt/ n. m. 盒式录音机 magnéto-électrique magnéto-électrique /maɲetoelɛktrik/ adj. 磁电的 magnétophone magnétophone /maɲetɔfɔn/ n. f. 磁带录音机 magnétoscope magnétoscope /maɲetɔskɔp/ n. m. (磁带)录像机 magnétoscoper magnétoscoper /maɲetɔskɔpe/ v. t. 录像 magnétothèque magnétothèque /maɲetɔtɛk/ n. f. 1. [录音、录像]磁带收藏 2. 磁带柜;磁带室 magnificence magnificence /maɲifisɑ̃s/ n. f. 1. 豪华,华丽 2. 雄壮,宏伟 3. 〈书〉慷慨,宽宏 magnifier magnifier /maɲifje/ v. t. 颂扬,赞美 magnifique magnifique /maɲifik/ adj. 1. 豪华的,华丽的 2. 宏伟的,壮丽的 3. 绚烂的 4. 出色的,卓越的 magnolia magnolia /maɲɔlja/ n. m. 木兰花;玉兰 magot 1.magot /mago/ n. m. 1. 叟猴,无尾猕猴 2. 〈转〉丑男人 3. [瓷、石等制的]人像 magot 2.magot /mago/ n. m. 〈俗〉隐藏的钱财 magouillage magouillage /magujaʒ/ n. m., /maguj/ n. f. 勾心斗角,明争暗斗 magouiller magouiller /maguje/ v. i. 勾心斗角,明争暗斗 magouilleur magouilleur, se /magujœr, øz/ adj., n. 勾心斗角的(人) magouilleuse @@@LINK=magouilleur mai mai /mɛ/ n. m. 五月 maie maie /mɛ/ n. f. 面包箱;揉面箱 maigre maigre /mɛgr/ Ⅰ adj. 1. 瘦的,消瘦的 2. 素的 3. 贫乏的,微薄的 Ⅱ n. 瘦子 Ⅲ n. m. 1. 瘦肉 2. 素食 maigrelet maigrelet, te /mɛgrəlɛ, ɛt/ adj. 稍瘦的,略瘦的 maigrelette @@@LINK=maigrelet maigreur maigreur /mɛgrœr/ n. f. 1. 瘦,消瘦 2. 贫乏,贫瘠 3. 微薄 maigrichon maigrichon, ne /mɛgriʃɔ͂, ɔn/, /mɛgrio, ɔt/ adj., n. 〈俗〉太瘦的(人) maigrichonne @@@LINK=maigrichon maigrir maigrir /mɛgrir/ Ⅰ v. i. 消瘦,变瘦 Ⅱ v. t. 使消瘦,使显得瘦 mail mail /maj/ ( pl. ~s) n. m. 1. 槌球游戏 2. (槌球游戏用的)木槌 3. 槌球(游戏)场 4. 林荫路 maille 1.maille /maj/ n. f. 1. [针织品的]线圈 2. 网眼 3. 链环 4. [瓜、果等的]果芽,蓓蕾 maille 2.maille /maj/ n. f. [法国古代的]小铜币 ◇être sans sou ni ~,n'avoir ni sou ni ~ 身无分文 mailler mailler /mɑje/ Ⅰ v. t. 编结,编网 Ⅱ v. i. 1. [瓜、果等]出果芽,出花蕾 2. 把鱼网住 maillet maillet /majɛ/ n. m. 槌,木槌 mailloche mailloche /majɔʃ/ n. f. 大木槌;大鼓槌 maillon maillon /majɔ͂/ n. m. 1. 链环 2. 〈转〉环节 maillot maillot /majo/ n. m. 1. 襁褓 2. 贴身内衣,汗衫,运动衫: ~ de bain 游泳衣 main main /mɛ̃/ n. f. 1. 手 ◇en un tour de ~ 反掌间,刹那间 ◇ avoir (tenir)en ~ 掌握(住) ◇en être (en venir) aux ~s 动起武来 ◇forcer la ~ à qn 强迫某人 ◇prendre en ~ 承担,掌管 ◇à la ~ ① 在手中 ② 手工的,手制的 ◇de longue ~ 长期地,长久地 ◇de première (seconde) ~ 第一(二)手的,直(间)接的 2. 书法 ◇avoir une belle ~ 写得一手好字 3. 手法,技巧 5. 〈纸〉25张[一令纸的1/20] main-d'œuvre main-d'œuvre /mɛ̃dœvr/ ( pl. ~s-~) n. f. 1. 人工 2. 劳力,劳动力 main-forte main-forte /mɛ̃fɔrt/ n. f. 支持,协助 mainmise mainmise /mɛ̃miz/ n. f. 1. 攫取,侵吞 2. 控制,操纵 maint maint, e /mɛ̃, ɛ̃t/ adj. 很多的,多次的 ◇~es fois, à ~es reprises 多次,屡次 mainte @@@LINK=maint maintenant maintenant /mɛ̃tnɑ̃/ adv. 现在,目前 maintenir maintenir /mɛ̃tnir/ [c. 25] Ⅰ v. t. 1. 使固定,支撑 2. 保持,维持 3. 坚决主张,坚决认为 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 坚持 2. 保持原状 maintien maintien /mɛ̃tjɛ̃/ n. m. 1. 保持,维持 2. 举止,仪表,姿势,态度 maire maire /mɛr/ n. m. 市长,镇长 mairie mairie /mɛri/ n. f. 1. 市长、镇长的职位或任期 2. 市政府,镇政府 mais mais /mɛ/ Ⅰ conj. 1. 但是,然而 2. 而是,而且 ◇ non seulement ..., ~(~ encore, ~ aussi)... 不仅…,而且… Ⅱ adv. 当然,确实 maïs maïs /mais/ n. m. 玉米,玉蜀黍 maison maison /mɛzɔ͂/ n. f. 1. 房屋,住宅 2. 家;家务 3. toute la ~: 全家人 4. 馆,所,院: ~ de retraite 养老院 5. 商店,商行,公司 maisonnée maisonnée /mɛzɔne/ n. f. 〈俗〉[同住的]一家人 maisonnette maisonnette /mɛzɔnɛt/ n. f. 小屋 maître maître, sse /mɛtr, trɛs/ Ⅰ adj. 1. 管家的;能干的 2. 主要的,重要的;第一流的 Ⅱ n. 1. 主人,东家 2. 家长 3. 教师,导师 4. …长,指挥者 Ⅲ n. m. 1. 对著名作家、艺术家、律师、公证人等的尊称 2. 师傅,大师,名家,行家 maîtresse @@@LINK=maître maîtresse maîtresse /mɛtrɛs/ n. f. 情妇 maîtrisable maîtrisable /mɛtrizabl/ adj. 可控制的,能抑制的 maîtrise maîtrise /mɛtriz/ n. f. 1. 冷静,自制力 2. 控制,统治 3. 娴熟,精通 4. 企业生产管理人员 5. (行会)师傅身份 6. 教师等的职位 7. [大学]硕士学位: ~ en droit 法学硕士 maîtriser maîtriser /mɛtrize/ Ⅰ v. t. 1. 征服,制服,驯服 2. 控制,克制,抑制 Ⅱ se ~ v. pr. 克制自己 majesté majesté /maʒɛste/ n. f. 1. 尊严,威严 2. 庄严,庄重 3. 雄伟,壮丽 4. M ~陛下 majestueux majestueux, se /maʒɛstɥø,øz/ adj. 1. 尊严的,威严的 2. 庄严的,庄重的 3. 雄伟的,壮丽的 majestueuse @@@LINK=majestueux majeur majeur, e /maʒœr/ Ⅰ adj. 1. 较大的,较多的 2. 重要的,重大的 3. 成年的 Ⅱ n. m. 中指 Ⅲ n. 成年人 majeure @@@LINK=majeur major major /maʒɔr/ Ⅰ adj. inv. (军队中)级别高的 Ⅱ n. m. 1. 副官,参谋 2. [美、英、法等国]少校 3. 军医 4. [学生用语](考试)第一名 majoration majoration /maʒɔrɑsjɔ͂/ n. f. (金额)增加,(价格)提高,上涨 majordome majordome /maʒɔrdɔm/ n. m. 1. 大管家 2. 王室总管 majorer majorer /maʒɔre/ v. t. 增加(金额),提高、抬高(价格) majoritaire majoritaire /maʒɔritɛr/ Ⅰ adj. 1. 多数派的,多数党的 2. 获得多数票支持的 3. 多数选举制的 Ⅱ n. 多数派成员,多数党成员 majorité majorité /maʒɔrite/ n. f. 1. 多数(票) 2. 多数派,多数党 3. 大部分,大多数 4. 成年 majuscule majuscule /maʒyskyl/ Ⅰ adj. 大写的 Ⅱ n. f. 大写字母 mal 1.mal /mal/ adj. inv. 坏的,不好的: bon gré, ~ gré 不管怎样,不管愿意与否 mal 2.mal /mal/ adv. 1. 坏,不好,糟糕 2. 不舒服,不适 3. 困难地,不顺利 ◇ pas ~ de 不少,有相当多的 mal 3.mal /mal/ ( pl. maux /mo/ ) n. m. 1. 损害,损失 2. 困难,艰辛 3. 恶,邪恶,罪恶 4. 坏话,诽谤 5. 缺点,缺陷 6. 痛苦,苦恼 7. 疼痛,不适,疾病: ~ de mer (de l'air, de la route) 晕船(飞机,车) malachite malachite /malakit/ n. f. 〈矿〉孔雀石 malade malade /malad/ Ⅰ adj. 1. 患病的 2. (植物)受到病害的 3. 〈俗,转〉坏的,损坏的 Ⅱ n. 病人 maladie maladie /maladi/ n. f. 1. 病,疾病 2. 弊病,毛病 3. 癖 4. (植物)病害 maladif maladif, ive /maladif, iv/ adj. 1. 虚弱的,多病的 2. 病态的 maladive @@@LINK=maladif maladresse maladresse /maladrɛs/ n. f. 1. 笨拙 2. 愚蠢 3. 蠢事 maladroit maladroit, e /maladrwa, at/ adj., n. 笨拙的(人),笨手笨脚的(人) maladroite @@@LINK=maladroit mal-aimé, malaimé, e mal-aimé, malaimé, e /malɛme/ adj., n. 不受欢迎的(人),受冷落的(人) malais malais, e /malɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 马来(亚)的 Ⅱ M~ n. 马来(亚)人 Ⅲ n. m. 马来语 malaise @@@LINK=malais malaise malaise /malɛz/ n. m. 1. [身体] 不适,不舒服 2. 烦恼,不安 malaisé malaisé, e /malɛze/ adj. 1. 困难的,艰难的 2. 不容易的 malaisée @@@LINK=malaisé malandrin malandrin /malɑ̃drɛ̃/ n. m. 盗贼,匪徒 malappris malappris, e /malapri, iz/ adj., n. 粗野的(人),缺乏教养的(人) malapprise @@@LINK=malappris malaria malaria /malarja/ n. f. 疟疾 malavisé malavisé, e /malavize/ adj., n. 冒失的(人),不慎重的(人) malavisée @@@LINK=malavisé malaxage malaxage /malaksaʒ/ n. m., /malaksɑsjɔ͂/ n. f. 1. 揉;搅拌 2. 按摩 malaxer malaxer /malakse/ v. t. 1. 揉,揉搓 2. 搅拌,拌合 3. 按摩 malaxeur malaxeur /malaksœr/ n. m. 搅拌机 malbâti malbâti, e /malbati/ adj., n. 体型难看的(人) malbâtie @@@LINK=malbâti malchance malchance /malʃɑ̃s/ n. f. 1. 倒霉,恶运 2. 倒霉事,不幸的事 malchanceux malchanceux, se /malʃɑ̃sø,øz/ adj., n. 倒霉的(人),运气不好的(人) malchanceuse @@@LINK=malchanceux maldonne maldonne /maldɔn/ n. f. 1. [纸牌]发错 2. 〈转〉差错,误会 mâle mâle /mɑl/ Ⅰ adj. 1. 男的 2. 雄的,公的 3. 雄壮的,有力的 Ⅱ n. m. 1. 雄性 2. 雄的动物 3. 〈俗〉男人 malédiction malédiction /malediksjɔ͂/ n. f. 1. 诅咒,咒骂 2. 不幸,恶运 maléfice maléfice /malefis/ n. m. 魔法,巫术 maléfique maléfique /malefik/ adj. [占星术]不祥的,不吉利的 malencontreux malencontreux, se /malɑ̃kɔ͂trø,øz/ adj. 1. 不祥的,不吉利的 2. 不幸的,倒霉的 3. 讨厌的,不适时的 malencontreuse @@@LINK=malencontreux mal-en-point mal-en-point /malɑ̃pwɛ̃/ loc. adj. inv. 形势不佳,情况很糟 malentendu malentendu /malɑ̃tɑ̃dy/ n. m. 1. 误会,误解 2. 隔阂,不和 malfaçon malfaçon /malfasɔ͂/ n. f. [工程等的]缺点,缺陷;不合格 malfaisant malfaisant, e /malfəzɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 作恶的,干坏事的 2. 有害的 malfaisante @@@LINK=malfaisant malfaiteur malfaiteur, trice /malfɛtœr, tris/ n. 坏人,罪犯,作恶者 malfaitrice @@@LINK=malfaiteur malfamé,e malfamé,e /malfame/ adj. 名声不好的,声名狼藉的 malformation malformation /malfɔrmɑsjɔ͂/ n. f. 畸形 malgache malgache /malgaʃ/ Ⅰ adj. 马达加斯加的 Ⅱ M~ n. 马达加斯加人 Ⅲ n. m. 马达加斯加语 malgracieux malgracieux, se /malgrasjø,øz/ adj. 不好看的,不优雅的 malgracieuse @@@LINK=malgracieux malgré malgré /malgre/ prép. 1. 尽管,虽然 2. 不管,不顾 ◇ ~ tout 不管怎样,无论如何,然而 ◇ ~ que (+ subj. ) 尽管,纵然 malhabile malhabile /malabil/ adj. 笨拙的,不灵巧的 malheur malheur /malœr/ n. m. 1. 不幸,灾祸 2. 厄运,倒霉 ◇ par ~ 不幸,不巧,可惜 malheureux malheureux, se /malœrø,øz/ Ⅰ adj. 1. 不幸的,可怜的 2. 倒霉的 Ⅱ n. 穷人,不幸的人 malheureuse @@@LINK=malheureux malhonnête malhonnête /malɔnɛt/ adj., n. 1. 不诚实的(人) 2. 无礼的(人),粗鲁的(人) malhonnêteté malhonnêteté /malɔnɛtte/ n. f. 1. 不诚实,不正派 2. 无礼,粗鲁 malice malice /malis/ n. f. 1. 戏弄 2. 狡黠 3. 恶意,恶念 malicieux malicieux, se /malisjø,øz/ adj. 1. 调皮的,恶作剧的 2. 狡黠的 3. 恶意的,存心不良的 malicieuse @@@LINK=malicieux malien malien, ne /maljɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 马里的 Ⅱ M~ n. 马里人 malienne @@@LINK=malien malignité malignité /maliɲite/ n. f. 1. 恶毒,阴险 2. 有害,危害 3. 〈医〉恶性 malin malin, igne /malɛ̃,iɲ/ Ⅰ adj. 1. 狡猾的,诡计多端的 2. 恶意的,有害的 3. 机灵的 4. 〈医〉恶性的: tumeur ~igne 恶性肿瘤 Ⅱ n. 1. 狡猾的人 2. 机灵的人 maligne @@@LINK=malin malingre malingre /malɛ̃gr/ adj. [体质]虚弱的 malintentionné,e malintentionné,e /malɛ̃tɑ̃sjɔne/ adj., n. 不怀好意的(人),居心不良的(人) malle malle /mal/ n. f. 箱,旅行箱 malléabilité malléabilité /maleabilite/ n. f. 1. 〈冶〉可锻性,展性,韧性 2. 〈引〉可塑性 3. 〈转〉顺从,柔顺 malléable malléable /maleabl/ adj. 1. 〈冶〉可锻的,可压延的,有韧性的 2. 〈引〉可塑的 3. 〈转〉顺从的,柔顺的 malléole malléole /maleɔl/ n. f. 〈解〉踝 mallette mallette /malɛt/ n. f. 小箱,小手提箱 malmener malmener /malməne/ [c.9] v. t. 1. 虐待,粗暴对待 2. 重创,使遭到打击 malnutri malnutri, e /malnytri/ adj., n. 营养不良的(人),挨饿的(人) malnutrie @@@LINK=malnutri malnutrition malnutrition /malnytrisjɔ͂/ n. f. 营养不良,挨饿 malotru malotru, e /malɔtry/ adj., n. 粗鲁的(人),没有教养的(人) malotrue @@@LINK=malotru malpropre malpropre /malprɔpr/ Ⅰ adj. 1. 肮脏的,不清洁的 2. 卑鄙的,不正派的 3. 淫秽的,不道德的 Ⅱ n. 1. 肮脏的人 2. 卑鄙的人 malpropreté malpropreté /malprɔprəte/ n. f. 1. 肮脏,不清洁 2. 卑鄙行为,下流话 malsain malsain, e /malsɛ̃,ɛn/ adj. 1. 不健康的,不卫生的 2. 〈转〉不良的,不健全的 malsaine @@@LINK=malsain malséant malséant, e /malseɑ̃,ɑ̃t/ adj. 失礼的,不适当的,不妥当的 malséante @@@LINK=malséant malsonnant malsonnant, e /malsɔnɑ̃,ɑ̃t/ adj. 刺耳的,难听的,粗俗的 malsonnante @@@LINK=malsonnant malt malt /malt/ n. m. 麦芽 maltais maltais, e /maltɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 马耳他的 Ⅱ M~ n. 马耳他人 maltaise @@@LINK=maltais malthusianisme malthusianisme /maltyzjanism/ n. m. 马尔萨斯主义,马尔萨斯人口论 maltraiter maltraiter /maltrɛte/ v. t. 虐待,折磨,粗暴对待 malveillance malveillance /malvɛjɑ̃s/ n. f. 1. 恶意,敌意 2. 犯罪意图 malveillant malveillant, e /malvɛjɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 心怀恶意的(人),心怀敌意的(人) malveillante @@@LINK=malveillant malvenu malvenu, e /malvəny/ adj. 无权(做某事)的,没有理由(做某事)的 malvenue @@@LINK=malvenu malversation malversation /malvɛrsɑsjɔ͂/ n. f. 贪污,舞弊,盗用公款 maman maman /mamɑ̃/ n. f. 妈妈 mamelle mamelle /mamɛl/ n. f. 乳房 mamelon mamelon /mamlɔ͂/ n. m. 1. 乳头 2. 乳头状突起(物) 3. 小丘 mamelonné,e mamelonné,e /mamlɔne/ adj. 1. 有乳头状突起的 2. 丘陵起伏的 mamie mamie, mammy, mamy /mami/ n. f. 祖母,老奶奶 mammy, mamy @@@LINK=mamie mammaire mammaire /mamɛr/ adj. 乳房的 mammifère mammifère /mamifɛr/ Ⅰ adj. 哺乳的 Ⅱ n. m. 1. 哺乳动物 2. pl. 哺乳纲,哺乳类 mammouth mammouth /mamut/ n. m. 1. 〈古生物〉猛犸,毛象 2. 〈喻〉庞然大物 management management /manadʒmɑ̃/ n. m. 〈英〉企业管理(学),经营 manager manager /manadʒœr/ n. m. 〈英〉 1. 经理,企业管理人 2. 经理人 3.〈体〉教练,领队 manageur manageur, euse /manaʒœr, øz/ n. 1. [企业]领导、经理 2. 〈体〉领队,教练[英语对应词为 manager] manageuse @@@LINK=manageur manant manant /manɑ̃/ n. m. 〈书〉粗鲁的人,没有教养的人 manche 1. manche /mɑ̃ʃ/ n. m. 柄,把 manche 2. manche /mɑ̃ʃ/ n. f. 1. 袖,袖子 2. 〈游戏,体〉一局,一盘 3. 乞讨 4. 乞丐,叫化子 ◇ faire la ~ 乞讨 5. 〈技〉(软)管,筒 mancheron mancheron /mɑ̃ʃrɔ͂/ n. m. 1. 短袖 2. [犁柄的]捏手 manchette manchette /mɑ̃ʃɛt/ n. f. 1. [衬衣的]袖口 2. 袖套 3. 〈印〉旁注 4. [报纸]头版大字标题 manchon manchon /mɑ̃ʃɔ͂/ n. m. 1. 暖手筒,手笼 2. 〈技〉套筒,套节管 manchot manchot, e /mɑ̃ʃo, ɔt/ Ⅰ adj., n. 独手的(人),独臂的(人) Ⅱ n. m. 企鹅 manchote @@@LINK=manchot mandant mandant, e /mɑ̃dɑ̃,ɑ̃t/ n. 〈法〉委托人,委任者 mandante @@@LINK=mandant mandarin mandarin /mɑ̃darɛ̃/ n. m. 1. [中国古代的]官吏 2. 〈贬〉名人,要人 mandarine mandarine /mɑ̃darin/ n. f. 橘,柑橘 mandat mandat /mɑ̃da/ n. m. 1. 委任,委托 2. 委任状,委托书 3. [执行法律的]凭证: ~ d'arrêt 逮捕证 4. 付款通知;(邮政)汇票 mandataire mandataire /mɑ̃datɛr/ n. 受委任人,受委托人,代理人 mandat-carte mandat-carte /mɑ̃dakart/ ( pl. ~s-~s) n. m. 明信片式邮政汇票 mandatement mandatement /mɑ̃datmɑ̃/ n. m. 1. 通知付款 2. 委任,委托 mandater mandater /mɑ̃date/ v. t. 1. 发出付款通知,通知付款 2. 委任,委托 mandchou mandchou, e /mɑ̃tʃu/ Ⅰ adj. 满族的 Ⅱ M~ n. 满族人 Ⅲ n. m. 满语 mandchoue @@@LINK=mandchou mander mander /mɑ̃de/ v. t. 召见,召唤 mandibule mandibule /mɑ̃dibyl/ n. f. 1. 〈动〉颌骨 2. 〈昆〉颚,大颚 3. 〈鸟〉喙 mandoline mandoline /mɑ̃dɔlin/ n. f. 〈乐〉曼陀林 mandrin mandrin /mɑ̃drɛ̃/ n. m. 1. 〈机〉轧头,卡盘 2. 芯轴,芯棒 3. [锻工]穿孔冲头 manège manège /manɛʒ/ n. m. 1. 练马场 2. 骑马术,驯马术 3. 手腕,伎俩 4. [供游乐用的]旋转装置[木马、汽车等] manette manette /manɛt/ n. f. 1. 手柄 2. 操纵杆 manganèse manganèse /mɑ̃ganɛz/ n. m. 〈化〉锰 mangeable mangeable /mɑ̃ʒabl/ adj. 可食的 mangeaille mangeaille /mɑ̃ʒɑj/ n. f. 1. 饲料 2. 〈俗〉食物 mange-disque mange-disque /mɑ̃ʒdisk/ n. m. 手提式自动电唱机 mangeoire mangeoire /mɑ̃ʒwar/ n. f. [牲口、家禽的]饲料槽,食槽 manger 1.manger /mɑ̃ʒe/ [c.6] v. t. 1. 吃,吃饭 2. 腐蚀,蛀蚀 3. 遮盖,淹没 4. 〈转〉挥霍,耗费 manger 2.manger /mɑ̃ʒe/ n. m. 〈民〉 1. 食物 2. 进餐 mange-tout mange-tout /mɑ̃ʒtu/ adj. inv. , n. m. inv. 可连荚吃的(豆) mangeur mangeur, se /mɑ̃ʒœr, øz/ n. 1. 食者,吃东西的人 2. 〈转〉浪费者,挥霍者 mangeuse @@@LINK=mangeur mangue mangue /mɑ̃g/ n. f. 芒果 maniabilité maniabilité /manjabilite/ n. f. 1. 易驾驶性,可操纵性 2. 使用方便性,灵便性 maniable maniable /manjabl/ adj. 1. 易于驾驶的,易于操纵的 2. 使用方便的 3. 〈转〉温顺的,随和的 maniaque maniaque /manjak/ adj., n. 有…狂的(人),有怪癖的(人) manie manie /mani/ n. f. 1. 狂,怪癖 2. 〈医〉躁狂症 maniement maniement /manimɑ̃/ n. m. 1. 操纵,使用 2. 〈转〉支配,管理,控制 manier manier /manje/ v. t. 1. 使用,操作 2. 操纵 3. 支配,控制 4. 触,摸 manière manière /manjɛr/ n. f. 1. 方式,方法 2. 种类,样式 ◇ une ~ de 一种,一类 3. 作风,习惯 4. pl. 举止,态度 ◇ faire des ~s 装腔作势 ◇ à la ~ de 如同;按照 ◇ de ~ à 为了,以便 ◇ de ~ que 使得,以致 maniéré,e maniéré,e /manjere/ adj. 1. 做作的,装腔作势的 2. 〈艺〉矫揉造作的 maniérisme maniérisme /manjerism/ n. m. 〈艺〉 1. 矫饰,矫揉造作 2. 矫饰主义,风格主义 manieur manieur, se /manjœr, øz/ n. 使用者,支配者,操纵者 manieuse @@@LINK=manieur manifestant manifestant, e /manifɛstɑ̃,ɑ̃t/ n. 示威者,示威游行者 manifestante @@@LINK=manifestant manifestation manifestation /manifɛstɑsjɔ͂/ n. f. 1. 表示,显示,表露 2. 示威游行,示威活动 manifeste manifeste /manifɛst/ Ⅰ adj. 明显的,显然的 Ⅱ n. m. 宣言,声明 manifester manifester /manifɛste/ Ⅰ v. t. 表示,显示 Ⅱ v. i. 参加游行,举行示威 manigance manigance /manigɑ̃s/ n. f. 〈俗〉小诡计,小阴谋 manigancer manigancer /manigɑ̃se/ [c.10] v. t. 〈俗〉密谋策划,设圈套 manille manille /manij/ n. f. 1. [铁链的]钩,卸扣 2. 一种纸牌戏 manioc manioc /manjɔk/ n. m. 〈植〉木薯 manipulateur manipulateur, trice /manipylatœr, tris/ Ⅰ n. 1. 操作者 2. 玩手技的魔术师 Ⅱ n. m. 1. 电键,电报键 2. 操作器,控制器,组合开关 manipulatrice @@@LINK=manipulateur manipulation manipulation /manipylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 操作;操纵 2. [物理、化学等的]实验 3. 欺骗手段,花招 4. [魔术]手技 manipuler manipuler /manipyle/ v. t. 1. 操作 2. 配制,调制 3. 〈引〉搬动 4. 〈转〉操纵,摆布 5. (经济)干预,人为调整 manivelle manivelle /manivɛl/ n. f. 1. 把手,手柄 2. 〈机〉曲柄,传动臂 ◇ premier tour de ~ 〈电影〉开拍 manne 1.manne /man/ n. f. 1. 〈宗〉吗哪[《圣经》中的天赐食物] 2. 〈转〉丰足的食物 3. 意外的好处 manne 2. manne /man/ n. f. 双耳柳条筐 mannequin 1. mannequin /mankɛ̃/ n. m. 1. [画家、雕刻师、服装店等用的]人体模型 2. 时装模特儿 mannequin 2. mannequin /mankɛ̃/ n. m. 筐,小篮 manœuvre 1. manœuvre /manœvr/ n. f. 1. 操作 2. 操纵,驾驶 3. 〈军〉操练,演习 4. 〈转〉手腕,手段 5. 〈转〉阴谋 6. 〈海〉索具 manœuvre 2. manœuvre /manœvr/ n. m. 普通工,非技术工人 manœuvrer manœuvrer /manœvre/ Ⅰ v. t. 1. 操作,运用 2. 操纵,驾驶 3. 控制,管理 Ⅱ v. i. 1. 操纵,操作 2. 〈军〉演练,演习 3. 耍手腕 manœuvrier manœuvrier, ère /manœvrie, ɛr/ n. 1. 熟练的操作者 2. 善于用兵的人,兵法家 3. 善于耍手腕的人 manœuvrière @@@LINK=manœuvrier manoir manoir /manwar/ n. m. (领主的)小城堡,庄园 manomètre manomètre /manɔmɛtr/ n. m. 气压表,压力计 manque manque /mɑ̃k/ n. m. 1. 缺少,不足 2. 空白,遗漏 3. 缺陷,过错 4. 〈经〉亏空,短缺 5. 〈转〉不过瘾,不满足 ◇ (par)~ de 由于缺乏 manquement manquement /mɑ̃kmɑ̃/ n. m. 1. 过失,过错 2. 违反,违犯 manquer manquer /mɑ̃ke/ Ⅰ v. t. 1. 使失败,搞糟: ~ une photo 拍坏一张照片 2. 错过,耽误: ~ une occasion 错过一次机会 ◇ ~ à ① 未出席 ② 冒犯 ③ 不履行,违背 ◇ ~ à (+ inf. ) 〈书〉忘记,忽略 ◇ ~ de 缺乏,缺少 ◇ ~ de (+ inf. ) 几乎,差一点 ◇ ne pas ~ de 不会忘记,不会忽略;必然 Ⅱ v. i. 1. 缺少,缺乏 2. 不足,不够 3. 失误,失败 4. 缺席 mansarde mansarde /mɑ̃sard/ n. f. 1. 屋顶,屋顶窗 2. 屋顶室 mansuétude mansuétude /mɑ̃sɥetyd/ n. f. 1. 大度,宽厚 2. 温和,善良 mante mante /mɑ̃t/ n. f. 1. 女式披风,女式斗篷 2. 螳螂 manteau manteau /mɑ̃to/ (pl. ~x) n. m. 1. 大衣,外套 2. 遮盖物,覆盖物 3. 壁炉台 mantelet mantelet /mɑ̃tlɛ/ n. m. 1. 女式短斗篷 2. 〈船〉舷窗盖,舷孔盖 mantille mantille /mɑ̃tij/ n. f. 女头巾,头纱 manucure manucure /manykyr/ , manicure /manikyr/ n. 指甲修剪师 manucurer manucurer /manykyre/ v. t. 修指甲 manuel manuel, le /manɥɛl/ Ⅰ adj. 体力的,手工的 Ⅱ n. 体力劳动者 manuelle @@@LINK=manuel manuel manuel /manɥɛl/ n. m. 1. 手册,指南 2. 课本,教程,教科书 manufacture manufacture /manyfaktyr/ n. f. 1. 制造,制作 2. 手工工场 3. 制造厂,工厂 manufacturer manufacturer /manyfaktyre/ v. t. 1. 制造,制作 2. 加工 manufacturier manufacturier, ère /manyfaktyrje, ɛr/ Ⅰ adj. 制造的,制造业的 Ⅱ n. 工厂厂主 manufacturière @@@LINK=manufacturier manuscrit manuscrit, e /manyskri, it/ Ⅰ adj. 手写的,手抄的 Ⅱ n. m. 1. 手写本,手抄本 2. 手稿,原稿 manuscrite @@@LINK=manuscrit manutention manutention /manytɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 搬运,装卸 2. 搬运场 3. 军用面包厂 manutentionnaire manutentionnaire /manytɑ̃sjɔnɛr/ n. 搬运工,装卸工 manutentionner manutentionner /manytɑ̃sjɔne/ v. t. 1. 搬运,装卸 2. 制造,加工 mappemonde mappemonde /mapmɔ͂d/ n. f. 1. 世界地图 2. 地球仪 maquereau maquereau /makro/ (pl. ~x) n. m. 鲭鱼 maquette maquette /makɛt/ n. f. 1. 模型,雏型,标本 2. 草图,画稿;设计 maquignon maquignon, ne /makiɲɔ͂,ɔn/ Ⅰ n. m. 马商,马贩子 Ⅱ n. 狡猾的中间人 maquignonne @@@LINK=maquignon maquignonnage maquignonnage /makiɲɔnaʒ/ n. m. 1. 贩马业 2. 〈转〉欺骗手段 maquillage maquillage /makijaʒ/ n. m. 1. 化妆 2. 化妆品 3. 改装,涂改 4. 化装 maquiller maquiller /makije/ v. t. 1. 化妆 2. 改装,涂改 3. 〈转〉歪曲 maquis maquis /maki/ n. m. 1. 丛林,灌木林 2. [第二次世界大战中法国游击队的]根据地,基地 3. 〈转〉错综复杂 maquisard maquisard /makizar/ n. m. [第二次世界大战中法国的]游击队员 maraîcher maraîcher, ère /mareʃe, marɛʃɛr/ adj., n. 种菜的(人) maraîchère @@@LINK=maraîcher marais marais /marɛ/ n. m. 1. 沼泽,沼泽地 2. 菜地 3. ~ salant 盐田 marasme marasme /marasm/ n. m. 1. 消沉,萎靡不振 2. 萧条,不景气 3. 〈医〉消瘦 marathon marathon /maratɔ͂/ n. m. 马拉松赛跑 marâtre marâtre /marɑtr/ n. f. 1. 虐待子女的母亲 2. 〈贬〉后娘,后妈 marauder marauder /marode/ v. i. 1. [人、动物]偷窃,偷吃(农作物、水果等) 2. [出租汽车]流动兜客 maraudeur maraudeur, se /marodœr, øz/ adj., n. 1. 偷农作物的(人),偷吃农作物的(动物) 2. 流动兜客的(出租汽车司机) maraudeuse @@@LINK=maraudeur marbre marbre /marbr/ n. m. 1. 大理石 2. 大理石制品[台面、雕像等] marbrer marbrer /marbre/ v. t. 1. 饰以大理石花纹 2. 使(皮肤等)呈现大理石状斑纹 marbrerie marbrerie /marbrəri/ n. f. 1. 大理石工艺 2. 大理石加工业 3. 大理石加工场;大理石艺术制品厂 marbrier marbrier, ère /marbrie, ɛr/ Ⅰ adj. 加工大理石的 Ⅱ n. 1. 大理石石工 2. 大理石制品商 marbrière @@@LINK=marbrier marbrure marbrure /marbryr/ n. f. 1. (仿制的)大理石花纹 2. (皮肤上的)大理石状斑纹 marc marc /mar/ n. m. 1. [水果等的]榨渣 2. 渣滓 3. [用葡萄榨渣酿造的]酒 marcassin marcassin /markasɛ̃/ n. m. 小野猪 marcescent marcescent, e /marsesɑ̃,ɑ̃t/ adj. 〈植〉凋存的,凋而不落的 marcescente @@@LINK=marcescent marchand marchand, e /marʃɑ̃,ɑ̃d/ Ⅰ adj. 1. 商业的,做买卖的 2. 商品的 Ⅱ n. 1. 商人,买卖人 2. 〈贬〉贩子,奸商 marchande @@@LINK=marchand marchandage marchandage /marʃɑ̃daʒ/ n. m. 1. 讲价,讨价还价 2. 〈贬〉交易 3. [进行剥削的]转包工 marchander marchander /marʃɑ̃de/ v. t. 1. 讲价,讨价还价 2. 吝惜,犹豫 marchandeur marchandeur, se /marʃɑ̃dœr, øz/ n. 1. 讨价还价的人 2. 包工者 marchandeuse @@@LINK=marchandeur marchandise marchandise /marʃɑ̃diz/ n. f. 商品,货物 marche marche /marʃ/ n. f. 1. 行走,步行 2. 和平游行示威 3. 步伐 4. 行程,路程 5. 行驶,航行 6. 进军,行军 7. 〈乐〉进行曲 8. 运行,运转 9. 进程,进展 10. 步骤,方法 11. 台阶,梯级 marché marché /marʃe/ n. m. 1. 市场,集市: M~ commun 欧洲)共同市场 n ~ parallèle 非官方市场,自由市场,黑市 2. 商场,商业中心 3. 交易,买卖 4. 合同 ◇ à bon ~ 便宜,廉价 ◇ par-dessus le ~ 此外,另外,附加地 ◇ M~ conclu. 说定了。一言为定。 marchéage marchéage /marʃeaʒ/ n. m. 市场学,销售学 marchepied marchepied /marʃəpje/ n. m. 1. [车辆等的]脚踏板 2. 〈转〉进身之阶 marcher marcher /marʃe/ v. i. 1. 走,步行 2. 行进,前进,进军 3. 行驶 4. 运转,运行 5. 取得进展,顺利进行 6. 踏,踩 7. 〈俗〉接受,同意 marcheur marcheur, se /marʃœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 步行的 2. 健步的,能走的 Ⅱ n. 1. 步行者 2. 健步者 3. 和平游行示威者,和平进军者 marcheuse @@@LINK=marcheur marcophile marcophile /markɔfil/ n. 收集邮戳者 marcottage marcottage /markɔtaʒ/ n. m. 〈园艺〉压条法 marcotter marcotter /markɔte/ v. t. 〈园艺〉压条 mardi mardi /mardi/ n. m. 星期二 mare mare /mar/ n. f. 1. 水塘,水坑,水潭 2. ~ de sang 血泊 marécage marécage /marekaʒ/ n. m. 沼泽,泥潭 marécageux marécageux, se /marekaʒø,øz/ adj. 沼泽的,泥泞的 marécageuse @@@LINK=marécageux maréchal maréchal /mareʃal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 元帅 2. 马蹄铁匠 [一般用 ~-ferrant] 3. ~ des logis [骑兵、炮兵]中士 maréchale maréchale /mareʃal/ n. f. 元帅夫人 maréchal-ferrant maréchal-ferrant /mareʃalfɛrɑ̃/ ( pl. ~aux-~s) n. m. 马蹄铁匠 maréchaussée maréchaussée /mareʃose/ n. f. 1. [法国旧时]骑警队 2. 〈俗〉宪兵队 marée marée /mare/ n. f. 1. 潮,潮汐: ~ humaine 转〉潮水般的人群 ◇ à (la) ~ haute (basse) 高(低)潮时 2. 海鲜 3. 〈转〉大量,大批,众多: ~ noire ① 海面石油污染 ② 〈转〉歪风 marelle marelle /marɛl/ n. f. [儿童]造房子游戏,跳方格游戏 marémoteur marémoteur, trice /maremɔtœr, tris/ adj. 潮力的,潮力推动的 marémotrice @@@LINK=marémoteur marengo marengo /marɛ̃go/ n. m. 雪花呢,带白点的黑呢 mareyeur mareyeur, se /marɛjœr, øz/ n. 水产批发商 mareyeuse @@@LINK=mareyeur margarine margarine /margarin/ n. f. 人造黄油,麦琪淋 marge marge /marʒ/ n. f. 1. 边缘 2. [书页等周围的]白边,空白处 3. 〈转〉差别 4. 〈转〉幅度,余力,余地 ◇ en ~ de 在…之外,脱离 margelle margelle /marʒɛl/ n. f. 石井栏 marger marger /marʒe/ [c.6] v. t. 1. [打印时]留出页边 2. 〈印〉续页 marginal marginal, e /marʒinal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 页边的,栏外的 2. 边缘的 3. 〈转〉脱离社会的 4. 非主流的,非正统的 5. 微不足道的 Ⅱ n. 〈转〉与社会格格不入者,脱离社会者 marginale @@@LINK=marginal marguerite marguerite /margərit/ n. f. 雏菊 mari mari /mari/ n. m. 丈夫 mariable mariable /marjabl/ adj. 可结婚的,到结婚年龄的 mariage mariage /marjaʒ/ n. m. 1. 结婚,婚姻 2. 婚礼 3. 〈转〉结合,配合 4. 联合,合并 5. 企业合并 marié,e marié,e /marje/ Ⅰ adj. 已婚的 Ⅱ n. 新婚者,新郎,新娘 marier marier /marje/ v. t. 1. 娶,嫁 2. 〈转〉使结合,配合 3. 〈转〉联合,合并 marieur marieur, se /marjœr, øz/ n. 喜欢做媒的人,媒人 marieuse @@@LINK=marieur marigot marigot /marigo/ n. m. 1. [热带地区]江河的干枯支流 2. 多涝洼地 marin marin, e /marɛ̃,in/ Ⅰ adj. 1. 海的,海上的 2. 航海的;海员的 3. 海产的 Ⅱ n. m. 1. 海员,水手,水兵 2. 湿海风 marine @@@LINK=marin marinade marinade /marinad/ n. f. 1. [用酒、醋、香料等合成的]腌泡汁,醋渍汁 2. 腌、泡的食物 marine marine /marin/ Ⅰ adj. inv. (bleu) ~海军蓝的 Ⅱ n. f. 1. 航海术 2. 海运业 3. 海运管理机构 4. 海军 5. 舰队,船队 6. 海洋风景画 mariner mariner /marine/ Ⅰ v. t. [鱼、肉等]腌制,腌泡,浸渍 Ⅱ v. i. 1. 腌泡,浸渍 2. 〈俗〉久处困境 marinier marinier, ère /marinje, ɛr/ Ⅰ adj. 海的,航海的 Ⅱ n. m. [内河船]船员 marinière @@@LINK=marinier marinière marinière /marinjɛr/ n. f. 1. 侧泳 2. 女套衫 3. 水兵衫 marionnette marionnette /marjɔnɛt/ n. f. 1. 木偶 2. pl. 木偶戏;木偶剧场 3. 〈转〉傀儡;没有主见的人 marital marital, e /marital/ ( pl. ~aux) adj. 丈夫的 maritale @@@LINK=marital maritime maritime /maritim/ adj. 1. 海的,沿海的,海岸的 2. 航海的,海事的 marivaudage marivaudage /marivodaʒ/ n. m. 1. 故作风雅的殷勤话 2. 〈文学〉过分雕琢,矫揉造作 mark mark /mark/ n. m. 马克[德国货币单位] marketing marketing /marketiŋ/ n. m. 〈英〉 1. 推销学,销售学 2. 市场学,市场研究 3. (政治)选举前的调查,选区研究 marmaille marmaille /marmaj/ n. f. 〈俗〉一群孩子,一群吵嚷的儿童 marmelade marmelade /marməlad/ n. f. 果酱 ◇ en ~ ① 煮烂的 ② 〈转〉被压碎的 marmite marmite /marmit/ n. f. 1. 锅 2. 一锅的容量 3. 〈俗〉重磅炮弹 marmitée marmitée /marmite/ n. f. 一锅之量 marmiton marmiton /marmitɔ͂/ n. m. 厨房小学徒,厨师助手 marmonner marmonner /marmɔne/ v. t. 嘟哝,嘀咕 marmoréen marmoréen, ne /marmɔreɛ̃,ɛn/ adj. 1. 大理石般的 2. 〈转〉冷酷无情的 marmoréenne @@@LINK=marmoréen marmot marmot /marmo/ n. m. 1. 〈俗〉小男孩 ◇ croquer le ~ 〈转〉等得心焦 marmotter marmotter /marmɔte/ v. t. 1. 嘟哝,嘀咕 2. 喃喃自语 marnage marnage /marnaʒ/ n. m. 1. 涨潮 2. 〈农〉施加泥灰石 marne marne /marn/ n. f. 1. 泥灰岩 2. 泥灰石 marner marner /marne/ Ⅰ v. i. 涨(潮) Ⅱ v. t. 〈农〉施加泥灰石 marocain marocain, e /marɔkɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 摩洛哥的 Ⅱ M~ n. 摩洛哥人 marocaine @@@LINK=marocain maroquin maroquin /marɔkɛ̃/ n. m. 1. 山羊皮,摩洛哥皮 2. 〈俗,引〉部长的皮包;部长之职 marotte marotte /marɔt/ n. f. 1. [帽店、理发店用的]妇女头像模型 2. 〈俗〉癖好 maroufler maroufler /marufle/ v. t. 裱,贴(画) marquage marquage /markaʒ/ n. m. 做记号,加标记 marque marque /mark/ n. f. 1. 标记,记号,符号 2. 商标,规格标志 3. 痕迹 4. 伤痕,伤疤 5. 象征,特征 6. 表示 7. 显要,名声: hôte de ~ 贵宾 vin de ~ 名酒 8. 〈体〉比分 marquer marquer /marke/ Ⅰ v. t. 1. 做记号,加标记 2. 留痕迹 3. 标出,标明 4. 打烙印 5. 登记,记载 6. 〈体〉得分;钉(人): ~ un but 进一球 ~ un adversaire 钉住对手 7. 表示,表明 8. 指定: ~ un jour pour ... 为…定下日子 Ⅱ v. i. 1. 留痕迹,留标志 2. 重要,显著: une date qui marque 一个重要的日子 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 被做记号,被加标记 2. 〈体〉互相钉住 marqueter marqueter /markəte/ [c.4] v. t. 1. (用斑点、图案)装饰 2. (用细木镶嵌)装饰 marqueterie marqueterie /markɛtri/ n. f. 镶嵌工艺;镶嵌工艺品 marqueur marqueur, se /markœr, øz/ Ⅰ n. 1. 加标记者,打印戳者 2. 记分员 3. 〈体〉进球者,得分者 4. 肉类检验员 Ⅱ n. m. 毡笔 Ⅲ n. f. 打印机,模压机 marqueuse @@@LINK=marqueur marquis marquis /marki/ n. m. 侯爵 marquisat marquisat /markiza/ n. m. 1. 侯爵爵位 2. 侯爵领地 marquise marquise /markiz/ n. f. 1. 侯爵夫人 2. 〈建〉遮檐,雨篷,挑棚 3. 伞柄活动的小阳伞 4. 一种酥梨 marquoir marquoir /markwar/ n. m. 做标记的工具 marraine marraine /marɛn/ n. f. 1. 〈宗〉代母,教母 2. 主持命名典礼的妇女 marrant marrant, e /marɑ̃,ɑ̃t/ adj. 〈民〉 1. 有趣的,滑稽的 2. 古怪的,离奇的 marrante @@@LINK=marrant marre marre /mar/ adv. en avoir ~〈俗〉烦了,腻了 marrer(se) marrer(se) /səmare/ v. pr. 〈民〉捧腹大笑 marri marri, e /mari/ adj. 懊悔的,抱歉的 marrie @@@LINK=marri marron marron /marɔ͂/ Ⅰ adj. inv. 栗色的 Ⅱ n. m. 栗子 ◇ tirer les ~s du feu 火中取栗 marron marron, ne /marɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj. 1. 逃亡的[指奴隶等] 2. 从事非法经营的,无执照的 Ⅱ n. 从事非法经营者 marronne @@@LINK=marron marronnier marronnier /marɔnje/ n. m. 栗树 mars mars /mars/ n. m. 1. 三月 2. M ~〈天〉火星 marseillais marseillais, e /marsɛjɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 马赛的 Ⅱ M~ n. 马赛人 Ⅲ n. f. La M~e 马赛曲[法国国歌] marseillaise @@@LINK=marseillais marsouin marsouin /marswɛ̃/ n. m. 1. 鼠海豚 2. 〈俗〉海军陆战队士兵 marteau marteau /marto/ (pl. ~x) n. m. 1. 锤,铁锤,榔头 2. (钢琴)琴槌 3. 门环 4. 〈体〉链球 5. 〈解〉锤骨 marteau-pilon marteau-pilon /martopilɔ͂/ ( pl. ~x-~s) n. m. 〈机〉机动锻锤 martelage martelage /martəlaʒ/ n. m. 1. 打铁,锻造 2. 〈林业〉在树上打标记 marteler marteler /martəle/ [c.9] v. t. 1. 锤打,锻打,锻造 2. 清清楚楚地说出 marteleur marteleur /martəlœr/ n. m. 锤工,锻工 martial martial, e /marsjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 军事的,战争的: cour ~e 军事法庭 2. 好战的,尚武的 3. 〈化〉含铁的 martiale @@@LINK=martial martien martien, ne /marsjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 〈天〉火星的 Ⅱ n. [假想的]火星人 martienne @@@LINK=martien martinet martinet /martinɛ/ n. m. 1. 雨燕 2. 掸衣鞭 3. 〈技〉气锤,水力锤 martingale martingale /martɛ̃gal/ n. f. 1. [大衣、风衣等的]后腰带 2. 马颔缰 martin-pêcheur martin-pêcheur /martɛ̃pɛʃœr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈鸟〉翠鸟 martre martre /martr/ n. f. 1. 貂 2. 貂皮 martyr martyr, e /martir/ Ⅰ adj. 1. 被虐待的,受折磨的 2. 殉难的,殉道的 Ⅱ n. 1. 殉教者,殉道者 2. 烈士,牺牲者,殉难者 martyre @@@LINK=martyr martyre martyre /martir/ n. m. 1. 〈宗〉殉教,殉道 2. 折磨,受苦 3. 殉难,牺牲 martyriser martyriser /martirize/ v. t. 折磨,虐待,使痛苦 marxisme marxisme /marksism/ n. m. 马克思主义 marxiste marxiste /marksist/ Ⅰ adj. 马克思主义的 Ⅱ n. 马克思主义者 mas mas /mɑs/ n. m. [法国南方的]农舍 mascarade mascarade /maskarad/ n. f. 1. 戴假面的人群 2. 化装舞会,假面舞会 3. 〈转〉骗人的把戏 mascaret mascaret /maskarɛ/ n. m. 怒潮,涌潮 mascotte mascotte /maskɔt/ n. f. 〈俗〉护身符,福神,吉祥物 masculin masculin, e /maskylɛ̃,in/ Ⅰ adj. 1. 男的,男性的 2. 〈语〉阳性的 Ⅱ n. m. 〈语〉阳性 masculine @@@LINK=masculin masculiniser masculiniser /maskylinize/ v. t. 1. 使男子化,使男性化 2. 使雄性化 masculinité masculinité /maskylinite/ n. f. 男性,阳性,男子气概 masque masque /mask/ n. m. 1. 面罩,假面具 2. 面模 3. 蒙面人,戴假面具的人 4. 防护面具,口罩 5. 假面目,伪装 6. 面部表情 masquer masquer /maske/ v. t. 1. 戴假面具,戴面罩 2. 掩盖,伪装 3. 遮住 massacrant massacrant, e /masakrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 心情不快的 massacrante @@@LINK=massacrant massacre massacre /masakr/ n. m. 1. 残杀,大屠杀 2. 大批捕杀 [野兽] 3. 〈转〉糟蹋,破坏 massacrer massacrer /masakre/ v. t. 1. 残杀,屠杀 2. 大量捕杀[动物、牲口] 3. 〈转〉毁坏,破坏,糟蹋 massacreur massacreur, se /masakrœr, øz/ n. 1. 屠杀者,刽子手 2. 糟蹋者,毁坏者 massacreuse @@@LINK=massacreur massage massage /masaʒ/ n. m. 按摩,推拿 masse masse /mas/ n. f. 1. 堆,块 2. 股,团,群 3. 人群,群众,大众 4. 〈物〉质量 5. 大铁锤 6. 全部,总量,总额 7. 公积金 ◇ de ~ 群众的,普及的,大众化的 ◇ en ~ 大量地,大批地 ◇ la (grande) ~ de 大多数 massepain massepain /maspɛ̃/ n. m. 杏仁饼 masser 1.masser /mase/ v. t. 按摩,推拿 masser 2.masser /mase/ Ⅰ v. t. 1. 聚集,集中 2. 堆积 Ⅱ se ~ v. pr. 聚集,集合 masseur masseur, se /masœr, øz/ Ⅰ n. 按摩者,推拿者 Ⅱ n. m. 按摩器械 masseuse @@@LINK=masseur massicot massicot /masiko/ n. m. 切纸机 massif massif /masif/ n. m. 1. 〈建〉石台座,台基 2. 花坛,花丛,树丛 3. 〈地〉群山,高地,高原 massif massif, ive /masif, iv/ adj. 1. 厚实的,笨重的 2. 实心的,整块的 3. 大量的,大批的,大规模的 4. 〈转〉迟钝的 massive @@@LINK=massif massifier massifier /masifje/ v. t. 1. 使大众化,普及 2. 使平庸 mass media mass media /masmedja/ n. m. pl. 大众传播媒介,新闻媒介,宣传工具 massue massue /masy/ n. f. 1. 大头棒,狼牙棒 2. coup de ~〈转〉沉重的打击 mastic mastic /mastik/ n. m. 1. 胶泥,胶粘剂 2. 油灰 masticage masticage /mastikaʒ/ n. m. 1. 嵌胶泥,抹油灰 2. 咀嚼 masticateur masticateur, trice /mastikatœr, tris/ Ⅰ adj. 咀嚼的 Ⅱ n. m. 食品捣碎器 masticatrice @@@LINK=masticateur mastication mastication /mastikɑsjɔ͂/ n. f. 咀嚼 mastiquer mastiquer /mastike/ v. t. 1. [用胶泥、油灰等]粘合,嵌填 2. 咀嚼 mastoc mastoc /mastɔk/ adj. inv. 笨重的,粗笨的 mastoïdite mastoïdite /mastɔidit/ n. f. 〈医〉乳突炎 masturbation masturbation /mastyrbɑsjɔ͂/ n. f. 手淫 masure masure /mazyr/ n. f. 破房子 mat mat /mat/ Ⅰ adj. inv. 被将死的,输棋的 Ⅱ n. m. 〈棋〉将死 mat mat, e /mat/ adj. 1. 无光泽的,未经磨光的 2. [声音]沉浊的,低沉的 mate @@@LINK=mat mât mât /mɑ/ n. m. 1. 桅,桅杆 2. 旗杆 matamore matamore /matamɔr/ n. m. 假充好汉的人 match match /matʃ/ ( pl. ~s, ~es) n. m. 〈英〉比赛,竞赛: ~ nul 平局 matcher matcher /matʃe/ Ⅰ v. i. 进行比赛 Ⅱ v. t. 和…比赛,与…竞赛 matelas matelas /matla/ n. m. 床垫,褥垫 matelassier matelassier, ère /matlasje, ɛr/ adj., n. 制作(修理)床垫的(人) matelassière @@@LINK=matelassier matelot matelot /matlo/ n. m. 1. 海员,水手 2. 水兵,海军士兵 mater 1.mater /mate/ v. t. 1. 〈棋〉将死 2. 〈转〉压服,制服,战胜 mater 2.mater /matɛr/ n. f. [儿语]妈妈 mâter mâter /mɑte/ v. t. 安装桅杆 matérialisation matérialisation /materjalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 体现,实现 2. 物质化,具体化 matérialiser matérialiser /materjalize/ Ⅰ v. t. 1. 体现,实现 2. 使物质化,使具体化 Ⅱ se ~ v. pr. 实施,落实,具体化 matérialisme matérialisme /materjalism/ n. m. 唯物主义,唯物论 matérialiste matérialiste /materjalist/ Ⅰ adj. 唯物主义的,唯物论的 Ⅱ n. 唯物主义者,唯物论者 matérialité matérialité /materjalite/ n. f. 1. 物质性 2. (犯罪)事实 matériau matériau /materjo/ n. m. 建筑材料 matériaux matériaux /materjo/ n. m. pl. 1. 材料 2. 素材,资料 matériel matériel /materjɛl/ n. m. 1. 物资,器材,器械 2. 设备,装备,装置 3. 用具,用品 4. 计算机硬件,电脑器材 matériel matériel, le /materjɛl/ adj. 1. 物质的 2. 具体的,有形的 3. 肉体的,身体的 4. 粗俗的,粗笨的 matérielle @@@LINK=matériel maternel maternel, le /matɛrnɛl/ Ⅰ adj. 1. 母亲的 2. 母性的,母亲般的 3. 母方的,母系的 4. langue ~le 母语,本国语 Ⅱ n. f. 幼儿园 maternelle @@@LINK=maternel maternité maternité /matɛrnite/ n. f. 1. 母性,母亲身份 2. 母子(女)关系 3. 生育 4. 产科;产科医院 mathématicien mathématicien, ne /matematisjɛ̃,ɛn/ n. 数学家,数学教师 mathématicienne @@@LINK=mathématicien mathématique mathématique /matematik/ Ⅰ adj. 1. 数学的 2. 〈转〉精确的,严密的 Ⅱ n. f. 数学[多用 pl. ] matière matière /matjɛr/ n. f. 1. 物质 2. 材料: ~ première 原料 3. 内容,题材: table des ~s 目录 4. 理由,口实 ◇ en ~ (+ adj. ) 关于,在…方面 ◇ en ~ de 关于 matin matin /matɛ̃/ Ⅰ n. m. 1. 清晨,早晨: de bon (grand) ~, au petit ~ 一清早,一大早 un beau ~ 某一天早晨 2. 上午 Ⅱ adv. 一大早 mâtin mâtin, e /mɑtɛ̃,in/ Ⅰ n. m. 看门狗 Ⅱ n. 〈俗〉坏家伙 mâtine @@@LINK=mâtin matinal matinal, e /matinal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 早晨的,清晨的 2. 早起的 matinale @@@LINK=matinal mâtiné,e mâtiné,e /mɑtine/ adj. 1. [狗、猫等]非纯种的 2. 〈转〉混杂的 matinée matinée /matine/ n. f. 1. 上午 2. 日场,午场 matines matines /matin/ n. f. pl. 〈宗〉晨经,晨祷 matité matité /matite/ n. f. 1. 沉浊,无光泽 2. 〈医〉[叩诊]浊音 matois matois, e /matwa, az/ adj., n. 〈书〉狡猾的(人),诡计多端的(人) matoise @@@LINK=matois matou matou /matu/ n. m. 雄猫 matraquage matraquage /matrakaʒ/ n. m. 用棍棒打人 matraque matraque /matrak/ n. f. 1. 棍棒,大头棍 2. 警棍,橡皮棍 matraquer matraquer /matrake/ v. t. 用棍棒打 matras matras /matra/ n. m. 〈化〉长颈甑 matriarcal matriarcal, e /matriarkal/ ( pl. ~aux) adj. 母权的,母系的 matriarcale @@@LINK=matriarcal matrice matrice /matris/ n. f. 1. 〈解〉子宫 2. 〈技〉模子,铸型 3. 〈印〉纸型,模板 4. [财务]底册 5. 〈数〉矩阵 matricule matricule /matrikyl/ Ⅰ adj. 登记的,注册的 Ⅱ n. f. 花名册,登记簿,注册簿 Ⅲ n. m. 登记号,注册号 matrimonial matrimonial, e /matrimɔnjal/ ( pl. ~aux) adj. 婚姻的,夫妇的: agence ~e 婚姻介绍所 matrimoniale @@@LINK=matrimonial maturation maturation /matyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 成熟,成熟过程 2. 〈医〉脓熟 mâture mâture /matyr/ n. f. 〈船的〉 1. 全部桅杆 2. 桅材[桅、桁、索具的总称] maturité maturité /matyrite/ n. f. 1. 成熟 2. 壮年 3. 老成,老练 maudire maudire /modir/ [变位同 finir, 但过去分词为 maudit] v. t. 1. 咒骂,诅咒 2. 抱怨 3. 厌恶,憎恨 maudit maudit, e /modi, it/ Ⅰ adj. 1. 被咒骂的,被诅咒的 2. 可恶的,讨厌的 Ⅱ n. 1. 被诅咒的人 2. 讨厌鬼 maudite @@@LINK=maudit maugréer maugréer /mogree/ v. i. 抱怨,嘀咕,发牢骚 mauricien mauricien, ne /mɔrisjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 毛里求斯的 Ⅱ M~ n. 毛里求斯人 mauricienne @@@LINK=mauricien mauritanien mauritanien, ne /mɔritanjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 毛里塔尼亚的 Ⅱ M~ n. 毛里塔尼亚人 mauritanienne @@@LINK=mauritanien mausolée mausolée /mozɔle/ n. m. 陵,陵墓 maussade maussade /mosad/ adj. 1. 无精打采的,不快的 2. 阴沉的,乏味的 maussaderie maussaderie /mosadri/ n. f. 阴郁,不快 mauvais mauvais, e /movɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 1. 坏的,不好的 2. 错误的,不正确的 3. 不道德的 4. 有害的 5. 有病的,不正常的 6. 无才能的,不称职的 7. 困难的 8. 不适当的 9. 不祥的 10. 暴躁的 11. [天气]坏的: ~ temps 坏天气 Ⅱ adv. ◇ Il fait~. 天气不好。 ◇ sentir ~ 发出臭气 Ⅲ n. m. 坏,邪恶 Ⅳ n. 恶人,坏蛋 mauvaise @@@LINK=mauvais mauve mauve /mov/ Ⅰ adj. 淡紫色的 Ⅱ n. m. 淡紫色 Ⅲ n. f. 〈植〉锦葵 mauviette mauviette /movjɛt/ n. f. 1. 肥雀 [尤指云雀] 2. 〈俗〉瘦弱的人 maxi maxi /maksi/ Ⅰ adj. [服装]超长的 Ⅱ n. m. inv. 超长服装[裙子、大衣] maxillaire maxillaire /maksilɛr/ 〈解〉 Ⅰ adj. 颌的 Ⅱ n. m. 颌骨 maximal maximal, e /maksimal/ ( pl. ~aux) adj. 最大的,最高的,顶点的 maximale @@@LINK=maximal maxime maxime /maksim/ n. f. 1. [道德、行为等的]准则 2. 格言,箴言 maximum maximum /maksimɔm/ ( pl. ~s 或 maxima) Ⅰ adj. 最大的,最高的 Ⅱ n. m. 最大数,最高值,最大限度 ◇ au ~ 至多,最大限度地 mayonnaise mayonnaise /majɔnɛz/ n. f. 蛋黄酱 mazette mazette /mazɛt/ Ⅰ n. f. 庸才,无能的人 Ⅱ interj. 〈民〉好家伙! 好哇! [表示惊奇、赞叹] mazout mazout /mazut/ n. m. 重油,燃料油 me me /mə/ [在元音或哑音 h 前省略为 m'] pron. pers. 我: 1. [用作直接宾语]: On me reçoit. 人们接待我。 2. [用作间接宾语]: Elle veut me parler. 她要跟我说话。 3. [用作自反代词]: Je me lave. 我(自己)洗脸(或洗澡)。 4. [和 voici, voilà 连用]: Me voici. 我在这儿。 mea-culpa mea-culpa /meakylpa/ n. m. 〈拉〉认错,认罪,悔过 méandre méandre /meɑ̃dr/ n. m. 1. 曲折,蜿蜒 2. 〈转〉转弯抹角 méat méat /mea/ n. m. 1. 〈解〉腔,管,道 2. 〈解〉管口,道口 3. 〈植〉细胞间隙;小气孔 mec mec /mɛk/ n. m. 〈民〉 1. 汉子,硬汉 2. 家伙 mécanicien mécanicien, ne /mekanisjɛ̃,ɛn/ n. 1. 技师,机械师 2. 技工,机修工 3. 司机,火车司机 mécanicienne @@@LINK=mécanicien mécanique mécanique /mekanik/ Ⅰ adj. 1. 机械的,机动的 2. 力学的 3. [动作等]机械的,无意识的 Ⅱ n. f. 1. 力学 2. 机械学 3. 机械,机器 mécanisation mécanisation /mekanizɑsjɔ͂/ n. f. 机械化 mécaniser mécaniser /mekanize/ v. t. 使机械化 mécanisme mécanisme /mekanism/ n. m. 1. 机械,机械装置 2. 机构,结构 3. 机理,机制 4. 〈哲〉机械论 mécaniste mécaniste /mekanist/ 〈哲〉 Ⅰ adj. 机械论的 Ⅱ n. 机械论者 mécanographie mécanographie /mekanɔgrafi/ n. f. (办公的)机械化处理,机器的使用 mécanothérapie mécanothérapie /mekanɔterapi/ n. f. 器械疗法 mécénat mécénat /mesena/ n. m. [对科学、文学、艺术活动的]资助,赞助 mécène mécène /mesɛn/ n. m. [科学、文学、艺术的]赞助者,资助者 méchamment méchamment /meʃamɑ̃/ adv. 凶恶地,恶狠狠地 méchanceté méchanceté /meʃɑ̃ste/ n. f. 1. 凶恶,恶毒 2. 恶毒的言行 méchant méchant, e /meʃɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 凶恶的,恶毒的 2. 讨厌的,危险的 3. 不听话的 Ⅱ n. 恶棍,坏人 méchante @@@LINK=méchant mèche mèche /mɛʃ/ n. f. 1. 灯芯,烛芯 2. 导火索,药线 3. 〈医〉引流纱布条 4. 钻头 5. [头发]缕,绺 ◇ être de ~ avec qn 〈俗〉与某人勾结 ◇ éventer la ~ 揭露,发现阴谋 ◇ vendre la ~ 泄密,告密 méchoui méchoui /meʃwi/ n. m. 烤全羊 mécompte mécompte /mekɔ͂t/ n. m. 1. 算错,失算 2. 失望 méconnaissable méconnaissable /mekɔnɛsabl/ adj. 认不出来的,难以辨认的 méconnaissance méconnaissance /mekɔnɛsɑ̃s/ n. f. 〈书〉 1. 不知,不了解,认识不到 2. 忘恩 méconnaître méconnaître /mekɔnɛtr/ [c.65] v. t. 1. 不知道,不承认 2. 低估,看轻 3. 不感激,对…不领情 méconnu méconnu, e /mekɔny/ Ⅰ adj. 被轻视的,不被赏识的 Ⅱ n. 怀才不遇的人,没受到重视的人 méconnue @@@LINK=méconnu mécontent mécontent, e /mekɔ͂tɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 不满意的(人),不高兴的(人) mécontente @@@LINK=mécontent mécontentement mécontentement /mekɔ͂tɑ̃tmɑ̃/ n. m. 不满(情绪),不快 mécontenter mécontenter /mekɔ͂tɑ̃te/ v. t. 使不满意,使不高兴 mécréant mécréant, e /mekreɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 无宗教信仰的(人) mécréante @@@LINK=mécréant médaille médaille /medaj/ n. f. 1. 奖章 2. 纪念章 3. [烫印人名、号码的]金属牌 médaillé,e médaillé,e /medaje/ adj., n. 获得奖章的(人),佩戴奖章的(人) médaillon médaillon /medajɔ͂/ n. m. 1. 大奖章,大纪念章 2. [嵌有画像等的圆形或椭圆形的]颈饰 3. [切成圆形或椭圆形的]肉片,鱼片 médecin médecin /medsɛ̃/ n. m. 医生,大夫: femme ~ 女医生 médecine médecine /medsin/ n. f. 1. 医学: ~ traditionnelle chinoise 中医学 ◇ faire sa ~ 学医 2. 医业 ◇ exercer la ~ 从事医业 média média /medja/ n. m. pl. 同 mass media médian médian, e /medjɑ̃,an/ Ⅰ adj. 中间的,正中的 Ⅱ n. f. 〈数〉中线;中位数 médiane @@@LINK=médian médiat médiat, e /medja, at/ adj. 间接的 médiate @@@LINK=médiat médiateur médiateur, trice /medjatœr, tris/ Ⅰ adj. 调停的,调解的 Ⅱ n. 调停人,调解人 médiatrice @@@LINK=médiateur médiathèque médiathèque /medjatɛk/ n. f. 大众传播媒介图书馆,新闻媒介图书馆 médiation médiation /medjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 调停,调解 2. 媒介 médibus médibus /medibys/ n. m. 流动医疗车 médical médical, e /medikal/ ( pl. ~aux) adj. 医学的,医疗的 médicale @@@LINK=médical médicalisation médicalisation /medikalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 医疗事业的发展 2. 使用药物 3. 〈转〉滥用医药 médicaliser médicaliser /medikalize/ v. t. 〈医〉医疗普及化,发展医疗设施 médicament médicament /medikamɑ̃/ n. m. 药剂,药物: ~s pour usage externe (interne) 外用(内服)药 médicamenteux médicamenteux, se /medikamɑ̃tø,øz/ adj. 有药效的;含药物的 médicamenteuse @@@LINK=médicamenteux médication médication /medikɑsjɔ͂/ n. f. 治疗措施 médicinal médicinal, e /medisinal/ ( pl. ~aux) adj. 药用的: herbe ~e 药草 médicinale @@@LINK=médicinal médico-légal médico-légal, e /medikɔlegal/ ( pl. ~aux) adj. 法医学的 médico-légale @@@LINK=médico-légal médico-social médico-social, e /medikɔsɔsjal/ ( pl. ~aux) adj. 社会医疗的 médico-sociale @@@LINK=médico-social médico-vétérinaire médico-vétérinaire /medikɔveterinɛr/ adj. 兽医学的 médiéval médiéval, e /medjeval/ ( pl. ~aux) adj. 中世纪的 médiévale @@@LINK=médiéval médiéviste médiéviste /medjevist/ n. 中世纪文化、历史研究者 médiocre médiocre /medjɔkr/ Ⅰ adj. 1. 不足的,较差的 2. 平庸的,平凡的 3. 中等的,一般的 Ⅱ n. m. 平庸,中等 Ⅲ n. 平庸的人,平凡的人 médiocrité médiocrité /medjɔkrite/ n. f. 平庸,平凡 médire médire /medir/ [c.54] [但直陈式现在时复数第二人称为 médisez] v. i. 诽谤,恶言中伤: ~ de qn 讲某人坏话 médisance médisance /medizɑ̃s/ n. f. 1. 诽谤,恶言中伤 2. 谗言,诽谤的话 médisant médisant, e /medizɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 造谣中伤的(人),讲人坏话的(人) médisante @@@LINK=médisant méditatif méditatif, ive /meditatif, iv/ Ⅰ adj. 沉思的,默想的 Ⅱ n. 沉思者 méditative @@@LINK=méditatif méditation méditation /meditɑsjɔ͂/ n. f. 1. 沉思,默想 2. M~s 沉思录 méditer méditer /medite/ Ⅰ v. t. 1. 思考,考虑 2. 筹划,策划 Ⅱ v. i. 沉思,思索 méditerranéen méditerranéen, ne /meditɛraneɛ̃,ɛn/ adj. 地中海的 méditerranéenne @@@LINK=méditerranéen médius médius /medjys/ n. m. 中指 médullaire médullaire /medylɛr/ adj. 〈解〉骨髓的,脊髓的: ponction ~ 医〉骨髓穿刺~ méduse méduse /medyz/ n. f. 〈动〉水母 méduser méduser /medyze/ v. t. 〈俗〉使惊讶,使愕然 meeting meeting /mitiŋ/ n. m. 〈英〉 1. 集会,群众大会 2. 会,会议 méfait méfait /mefɛ/ n. m. 1. 坏事,罪行 2. 危害,损害 méfiance méfiance /mefjɑ̃s/ n. f. 1. 不信任 2. 怀疑: apaiser (dissiper) la ~ de qn 消除某人的猜疑 méfiant méfiant, e /mefjɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 多疑的,不信任的 Ⅱ n. 多疑的人 méfiante @@@LINK=méfiant méfier(se) méfier(se) /səmefje/ v. pr. 1. 怀疑,不信任: se ~ de qn 对某人不信任 2. 〈俗〉提防,当心 méforme méforme /mefɔrm/ n. f. 〈体〉竞技状态不佳 mégacycle mégacycle /megasikl/ n. m. 〈无〉兆周 mégahertz mégahertz /megaɛrts/ n. m. 〈无〉兆赫 mégalomane mégalomane /megalɔman/ adj., n. 狂妄自大的(人) mégalomanie mégalomanie /megalɔmani/ n. f. 狂妄自大 mégalopole mégalopole /megalɔpɔl/ n. f. 特大城市[含卫星城][ syn. mégalopolis, mégapole] mégaphone mégaphone /megafɔn/ n. m. 扩音器,扬声器,喇叭筒 mégarde mégarde /megard/ n. f. 不注意,不留心 ◇ par ~ 疏忽地,不小心,不留神 mégatonne mégatonne /megatɔn/ [缩写为 Mt] n. f. 1. 百万吨 2. 百万吨级[核弹爆炸力计算单位] mégatonnique mégatonnique /megatɔnik/ adj. 百万吨级的[核弹爆炸力] mégawatt mégawatt /megawat/ n. m. 〈电〉兆瓦 mégère mégère /meʒɛr/ n. f. 悍妇,泼妇 mégot mégot /mego/ n. m. 〈民〉烟头,烟蒂 meilleur meilleur, e /mɛjœr/ adj. 1. [bon 的比较级]较好的,更好的 2. [与定冠词、主有限定词等连用,构成 bon 的最高级]最好的: le ~, la ~e 最好的,最优的 meilleure @@@LINK=meilleur méjuger méjuger /meʒyʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 估计错,判断错 Ⅱ v. t. indir. 低估,贬低: ~ de qn 低估某人 Ⅲ se ~ v. pr. 自卑 mélancolie mélancolie /melɑ̃kɔli/ n. f. 忧郁,伤感,凄凉 mélancolique mélancolique /melɑ̃kɔlik/ adj. 1. 〈医〉忧郁症的 2. 忧郁的,伤感的,凄凉的 mélange mélange /melɑ̃ʒ/ n. m. 1. 混合,搀和 2. 混合物 3. pl. 文集,杂集 4. 混音,混合录音 mélanger mélanger /malɑ̃ʒe/ [c.6] v. t. 1. 混合,搀和 2. 弄乱,搞混 mélangeur mélangeur /melɑ̃ʒœr/ n. m. 1. 混合器,拌合机 2. 〈无〉混频器 mélanine mélanine /melanin/ n. f. 〈生化〉黑色素 mélasse mélasse /melas/ n. f. 1. 废糖蜜[制糖工厂的副产品] 2. 〈转〉困境,穷困: être dans la ~ 处于困境 mêlé,e mêlé,e /mele/ adj. 混合的,混杂的: sang ~ 混血儿 mêlée mêlée /mele/ n. f. 1. 混战;打群架 2. 激烈的争论,纠纷 mêler mêler /mele/ Ⅰ v. t. 1. 混合,搀和 2. 牵连,使卷入 3. 弄乱,搞混 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 混和,混杂 2. 介入,干预 3. 参与 mélèze mélèze /melɛz/ n. m. 落叶松 méli-mélo méli-mélo /melimelo/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈俗〉混乱,杂乱,乱糟糟 mélo mélo /melo/ 见 mélodrame mélodie mélodie /melɔdi/ n. f. 1. 旋律,曲调 2. 悦耳的音调 mélodieux mélodieux, se /melɔdjø,øz/ adj. 悦耳的,优美动听的,富有旋律的 mélodieuse @@@LINK=mélodieux mélodique mélodique /melɔdik/ adj. 旋律的,曲调的 mélodramatique mélodramatique /melɔdramatik/ adj. 1. 情节剧的 2. 夸张的 mélodrame mélodrame /melɔdram/ [俗称及缩写为 mélo] n. m. 情节剧 mélomane mélomane /melɔman/ Ⅰ adj. 酷爱音乐的 Ⅱ n. 音乐迷 melon melon /məlɔ͂/ n. m. 1. 甜瓜 2. ~ d'eau 西瓜 3. (chapeau) ~圆顶礼帽 mélongène mélongène /melɔ͂ʒɛn/ ,mélongine /melɔ͂ʒin/ n. f. 茄子 melonnée melonnée /məlɔne/ n. f. 南瓜 melonnière melonnière /məlɔnjɛr/ n. f. 甜瓜田 mélopée mélopée /melɔpe/ n. f. 单调的歌曲或旋律 membrane membrane /mɑ̃bran/ n. f. 1. 膜,薄膜 2. 〈无〉振动片 3. pl. 〈解〉羊膜 membraneux membraneux, se /mɑ̃branø,øz/ adj. 膜性的 membraneuse @@@LINK=membraneux membre membre /mɑ̃br/ n. m. 1. [家庭、组织、社会等的]成员: les États ~s de l'O. N. U. 联合国会员国 2. 肢,肢体 3. [句子的]成分,部分 4. 〈数〉[方程的]端边 membrure membrure /mɑ̃bryr/ n. f. 1. 四肢 2. [船的]肋骨架 3. 框架 même même /mɛm/ Ⅰ adj. 1. [在名词前]同一的,同样的,相同的 2. [在名词或代词后]自己,本身: moi- ~ 我自己 Ⅱ pron. indéf. [与定冠词 le, la, les 连用]同样的人,同样的事物 Ⅲ adv. 即使,甚至 ◇ à ~ 直接: boire à ~(la bouteille) 就瓶口饮(不用杯) ◇ de ~ 同样地 ◇ quand ~,tout de ~ 还是,仍然 ◇ de ~ que 如同,正如 ◇ (être) à ~ de 能够 mémento mémento /memɛ̃to/ n. m. 1. 摘要,便览,手册 2. 记事本 3. [弥撒中的]祈祷经文 4. [帮助记忆用的]记号,标记 mémoire 1.mémoire /memwar/ n. f. 1. 记性,记忆力: avoir la ~ courte 健忘 2. 记忆,回忆,纪念 ◇ à la ~ de ... 纪念… 3. 〈计〉存储器 4. 〈计〉电脑记忆单元,储存记忆 5. 死后的名誉 ◇ pour ~ 〈会计〉备查 mémoire 2.mémoire /memwar/ n. m. 1. 账单 2. 〈法〉诉状 3. 学术论文 4. pl. 论文集 5. pl. 回忆录 mémorable mémorable /memɔrabl/ adj. 难忘的,值得纪念的 mémorandum mémorandum /memɔrɑ̃dɔm/ n. m. 1. (外交)备忘录 2. 记事本 3. 〈商〉订货便笺 mémorial mémorial /memɔrjal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. (外交)备忘录 2. 回忆录 3. 纪念碑,纪念馆,纪念堂 4. 〈商〉日记账 mémorialiste mémorialiste /memɔrjalist/ n. 回忆录作者 mémoriel mémoriel, le /memɔrjɛl/ adj. 记忆的 mémorielle @@@LINK=mémoriel mémorisation mémorisation /memɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 记住,熟记 2. 〈计〉电脑信息储存记忆,储存(信息) mémoriser mémoriser /memɔrize/ v. t. 1. 记住,熟记 2. 〈计〉储存(信息) menace menace /mənas/ n. f. 1. 威胁,恫吓 2. 凶兆,不祥之兆 menacer menacer /mənase/ [c.10] Ⅰ v. t. 1. 威胁,恫吓 2. 出现凶兆,预示危险 Ⅱ v. t. indir. (+de) [祸害等]临近,即至 ménage ménage /menaʒ/ n. m. 1. 家,家庭 2. 夫妇 3. 家务 4. 家具 ◇ faire bon (mauvais) ~ avec qn 〈引〉和某人和睦相处(关系不好) ◇ faire le ~ 收拾房间 ménagement ménagement /menaʒmɑ̃/ n. m. 1. 谨慎,分寸 2. 照顾;婉转,客气 ménager ménager /menaʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 1. 节俭,爱惜 2. 慎重对待 3. 照顾,宽容 4. (用心)准备,(周密)安排,(细心)筹划 Ⅱ se ~ v. pr. 保重身体 ménager ménager, ère /menaʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 家务的 2. 节俭的,爱惜的 Ⅱ n. f. 1. 家庭妇女 2. 全套餐具 ménagère @@@LINK=ménager ménagerie ménagerie /menaʒri/ n. f. 1. 动物园,动物展览 2. 〈集〉动物园中的动物 mendiant mendiant, e /mɑ̃djɑ̃,ɑ̃t/ n. 乞丐 mendiante @@@LINK=mendiant mendicité mendicité /mɑ̃disite/ n. f. 行乞,乞讨,讨饭 mendier mendier /mɑ̃dje/ v. t., v. i. 1. 乞讨,讨饭 2. 〈转〉乞求,恳求 menées menées /məne/ n. f. pl. 阴谋,诡计 mener mener /məne/ [c.9] Ⅰ v. t. 1. 引导,带领 2. 驾驶 3. 运送 4. 执行,办理 5. 度日,过活: ~ une vie sans souci 过着无忧无虑的生活 6. 引向,通往 ◇ ~ à bien (à bonne fin) 搞好,导致成功 ◇ ~ qn par le bout du nez 〈转〉牵着某人的鼻子走 Ⅱ v. i. 〈体〉暂时领先 meneur meneur, se /mənœr, øz/ n. 1. 领导者,带头人 2. 带头闹事者,肇事者 3. ~ de jeu ① 表演主持人 ② 〈体〉核心球员 meneuse @@@LINK=meneur méninge méninge /menɛ̃ʒ/ n. f. 1. 〈解〉脑脊膜,脑膜 2. pl. 〈俗〉脑子,脑筋 méningite méningite /menɛ̃ʒit/ n. f. 脑膜炎 ménisque ménisque /menisk/ n. m. 1. 〈光〉弯月形透镜 2. 〈物〉弯月面 3. 〈解〉半月板 4. 新月形饰物 ménopause ménopause /menɔpoz/ n. f. 〈生理〉 1. 绝经 2. 绝经期,更年期 menotte menotte /mənɔt/ n. f. 1. [儿语]小手 2. pl. 手铐 mensonge mensonge /mɑ̃sɔ͂ʒ/ n. m. 1. 谎言,撒谎 2. 虚构,欺骗 mensonger mensonger, ère /mɑ̃sɔ͂ʒe, ɛr/ adj. 假的,骗人的,捏造的 mensongère @@@LINK=mensonger menstruation menstruation /mɑ̃stryɑsjɔ͂/ n. f. 〈生理〉 1. 月经 2. 月经期 menstrues menstrues /mɑ̃stry/ n. f. pl. 月经 mensualité mensualité /mɑ̃sɥalite/ n. f. 1. 按月支付的款项 2. 月薪 mensuel mensuel, le /mɑ̃sɥɛl/ Ⅰ adj. 1. 每月的,每月一次的 2. 按月支付的 Ⅱ n. 领月薪的职工 mensuelle @@@LINK=mensuel mensuration mensuration /mɑ̃syrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 人体测量 2. 测量,测定 3. 测量法 mental mental, e /mɑ̃tal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 心理的,精神的 2. 智力的,脑力的 Ⅱ n. 精神病患者 mentale @@@LINK=mental mentalité mentalité /mɑ̃talite/ n. f. 1. 精神状态,精神面貌 2. 心情,心态 3. 品德,品行 menteur menteur, se /mɑ̃tœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 说谎的,爱撒谎的 2. 骗人的 Ⅱ n. 撒谎者 menteuse @@@LINK=menteur menthe menthe /mɑ̃t/ n. f. 薄荷 mention mention /mɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 谈到,提及 2. (好的)评语,批注 ◇ faire ~ de qn (de qch) 提及某人(某事) mentionner mentionner /mɑ̃sjɔne/ v. t. 谈到,提及 mentir mentir /mɑ̃tir/ [c.24] Ⅰ v. i. 说谎,撒谎 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 互相说谎 2. 自欺 menton menton /mɑ̃tɔ͂/ n. m. 颏,下巴 mentor mentor /mɑ̃tɔr/ n. m. 良师,益友 menu menu, e /məny/ Ⅰ adj. 1. 小的,细的 2. 微不足道的 Ⅱ adv. 零星地,细碎地 Ⅲ n. m. 1. 菜单 2. 〈信息〉菜单 menue @@@LINK=menu menuet menuet /mənɥɛ/ n. m. 小步舞(曲) menuiserie menuiserie /mənɥizri/ n. f. 1. 细木工(作) 2. 细木工制品 3. 细木工作坊 menuisier menuisier /mənɥizje/ n. m. 细木工匠,家具木工 méphitique méphitique /mefitik/ adj. [气体]有毒的,恶臭的 méprendre (se) méprendre (se) /səmeprɑ̃dr/ [c.68] v. pr. 1. 弄错,搞错 2. 误解,误认 mépris mépris /mepri/ n. m. 1. 轻视,藐视 2. 鄙视,蔑视 ◇ au ~ de 不管,不顾 méprisable méprisable /meprizabl/ adj. 可鄙的,可耻的,令人蔑视的 méprise méprise /mepriz/ n. f. 1. 错误,谬误 2. 误会,误解,误认 mépriser mépriser /meprize/ Ⅰ v. t. 1. 轻视,藐视 2. 鄙视,蔑视 Ⅱ se ~ v. pr. 互相蔑视 mer mer /mɛr/ n. f. 1. 海,海洋 2. 大片,大量 mer-air mer-air /mɛrɛr/ adj. inv. 〈军〉海对空的,舰对空的 mercanti mercanti /mɛrkɑ̃ti/ n. m. 奸商,投机商人 mercantile mercantile /mɛrkɑ̃til/ adj. 重利的,惟利是图的 mercantilisme mercantilisme /mɛrkɑ̃tilism/ n. m. 1. 重商主义 2. 〈贬〉惟利是图 mercatique mercatique /mɛrkatik/ n. f. 市场学,销售学,市场研究 mercenaire mercenaire /mɛrsənɛr/ Ⅰ adj. 1. 雇佣的,雇用的 2. 〈贬〉贪利的,为钱的 Ⅱ n. 1. 外国雇佣兵 2. 雇工,佣工 mercerie mercerie /mɛrsəri/ n. f. 1. 服饰用品 2. 服饰用品业 3. 服饰用品店 merci merci /mɛrsi/ Ⅰ n. f. 怜悯,宽恕,仁慈 ◇ sans ~ 无情地,狠狠地 ◇ à la ~ de 受…的支配,任凭…的摆布 Ⅱ n. m. 道谢的话 Ⅲ interj. 谢谢: Dieu ~ ! 谢天谢地! 感谢上帝! mercier mercier, ère /mɛrsje, ɛr/ n. 服饰用品商,缝纫用品商 mercière @@@LINK=mercier mercredi mercredi /mɛrkrədi/ n. m. 星期三 mercure mercure /mɛrkyr/ n. m. 1. 〈化〉汞,水银 2. M ~〈天〉水星 mercuriale 1.mercuriale /mɛrkyrjal/ n. f. 食品市场价目表,行市表,定价表 mercuriale 2.mercuriale /mɛrkyrjal/ n. f. 谴责,申斥 mercuriel mercuriel, le /mɛrkyrjɛl/ adj. 含汞的 mercurielle @@@LINK=mercuriel merde merde /mɛrd/ 〈俗〉 Ⅰ n. f. 1. 粪便 2. 〈转〉废物,狗屎堆 3. 〈转〉无赖之徒 4. 无法摆脱的困境,泥潭 Ⅱ interj. 他妈的! 嗨! 真棒! [表示生气、赞叹等] mère 1.mère /mɛr/ n. f. 1. 母亲,妈妈 2. 母兽,母畜,母禽 3. 〈俗〉大娘,大妈 4. 女修道院院长 5. 发源地 6. 根源 7. [在某些词组中用作同位语或形容词]: cabine ~ 太空船主舱 entreprise ~ 母公司,总公司 mère 2. mère /mɛr/ adj. f. 纯粹的: ~ goutte ① [葡萄酒的]自流原酒 ② [橄榄油的]初流原油 mère-célibataire mère-célibataire /mɛrselibatɛr/ ( pl. ~s-~s) n. f. 未婚母亲 méridien méridien, ne /meridjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 正午的 2. 〈天〉子午的 Ⅱ n. m. 1. 〈天〉子午圈,子午面 2. 〈地〉子午线,经线 3. 〈医〉经,脉,经络 méridienne @@@LINK=méridien méridional méridional, e /meridjɔnal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 南面的,南方的 2. 法国南部的 Ⅱ M~ n. 法国南方人 méridionale @@@LINK=méridional meringue meringue /mərɛ̃g/ n. f. 蛋白夹心饼 mérinos mérinos /merinos/ n. m. 1. 美利奴绵羊 2. 美利奴羊毛,美利奴毛料 merisier merisier /mərizje/ n. m. (野生)欧洲甜樱桃树 méritant méritant, e /meritɑ̃,ɑ̃t/ adj. 有功劳的,值得表扬的 méritante @@@LINK=méritant mérite mérite /merit/ n. m. 1. 功劳,功绩,功勋 2. 价值,优点 mériter mériter /merite/ Ⅰ v. t. 1. 应得,值得 2. 要求,需要 3. ~ qn 配得上某人 Ⅱ v. t. indir. (+de) 有功于 méritoire méritoire /meritwar/ adj. 值得表扬的,应予嘉奖的 merlan merlan /mɛrlɑ̃/ n. m. 牙鳕 merle merle /mɛrl/ n. m. 1. 〈鸟〉乌鸫 2. ~ blanc 罕见的人或物 merluche merluche /mɛrlyʃ/ n. f. 1. 无须鳕鱼 2. 鳕鱼干 mer-mer mer-mer /mɛrmɛr/ adj. inv. 〈军〉海对海的,舰对舰的 mer-sol mer-sol /mɛrsɔl/ adj. inv. 〈军〉海对地的,舰对地的 merveille merveille /mɛrvɛj/ n. f. 1. 奇迹,奇景,奇观 2. 奇才 3. 绝妙,卓绝 ◇ à~ 极好地,出色地 ◇ promettre monts et ~s 空口许诺,空头支票 ◇ faire (des)~(s) 产生奇迹 merveilleux merveilleux, se /mɛrvɛjø,øz/ Ⅰ adj. 绝妙的,卓绝的,令人赞叹的 Ⅱ n. m. 奇迹 merveilleuse @@@LINK=merveilleux mes mes /mɛ,me/ [mon, ma 的复数] adj. poss. 我的 [见 mon] mésalliance mésalliance /mezaljɑ̃s/ n. f. 与社会地位低的人联姻 mésallier mésallier /mezalje/ Ⅰ v. t. 使与社会地位低的人联姻 Ⅱ se ~ v. pr. 与社会地位低的人联姻 mésange mésange /mezɑ̃ʒ/ n. f. 山雀 mésaventure mésaventure /mezavɑ̃tyr/ n. f. 不幸的遭遇,不如意的事情 mesdames mesdames 见 madame mesdemoiselles mesdemoiselles 见 mademoiselle mésentente mésentente /mezɑ̃tɑ̃t/ n. f. 不和 mésestimer mésestimer /mezɛstime/ v. t. 1. 轻视,蔑视 2. 低估 mésintelligence mésintelligence /mezɛ̃teliʒɑ̃s/ n. f. 不和睦,意见不合 mésolithique mésolithique /mezɔlitik/ n. m., adj. 中石器时代(的) méson méson /mezɔ͂/ n. m. 〈物〉介子 mesquin mesquin, e /mɛskɛ̃,in/ adj. 1. 卑贱的,平庸的 2. 吝啬的,小气的 mesquine @@@LINK=mesquin mesquinerie mesquinerie /mɛskinri/ n. f. 1. 卑贱,平庸;小心眼 2. 吝啬,小气 mess mess /mɛs/ n. m. 〈英〉 1. 军官食堂 2. 〈引〉军官食堂的人员和设备 message message /mesaʒ/ n. m. 1. 信件,电文 2. 消息,音信 3. 使命,差使 4. 咨文 5. ~ publicitaire 电视广告短片 messager messager, ère /mesaʒe, ɛr/ n. 1. 使者,信使 2. 押运员 messagère @@@LINK=messager messagerie messagerie /mesaʒri/ n. f. 1. 运输业: ~s maritimes (aériennes, ferroviaires) 海运(空运,铁路运输) 2. ~ électronique 电脑(传递)信件 3. 运输公司 4. [火车、轮船的]托运 messe messe /mɛs/ n. f. 1. 〈宗〉弥撒 2. 弥撒曲 messidor messidor /mesidɔr/ n. m. 获月,穑月[法兰西共和历第十月,相当于公历6月19—20日至7月19—20日] Messie Messie /mesi/ n. m. 〈宗〉救世主;基督 messieurs messieurs 见 monsieur mesurable mesurable /məzyrabl/ adj. 可测的,可以测定的 mesure mesure /məzyr/ n. f. 1. 尺度,尺寸 2. 量,衡量: un habit sur ~ 量身)定做的衣服 ~ 3. (计量)单位 4. 〈乐〉拍子,节拍 5. 〈诗〉节奏,韵律 6. 限度,节制,分寸 7. 措施,办法: prendre une ~ 采取措施 ◇ être en ~ de 能够,有资格,有办法 ◇ à ~, au fur (et) à~ 逐渐地,陆续地 ◇ à ~ que, au fur (et) à ~ que 随着… ◇ dans la ~ où, dans la ~ de 在…范围内 mesuré,e mesuré,e /məzyre/ adj. 节制的,审慎的 mesurer mesurer /məzyre/ Ⅰ v. t. 1. 测量,测定 2. 估计 3. 注意,节制: ~ ses paroles 有分寸地说话 4. 审慎地安排 5. (根据…)决定… 6. 有…长(高、宽等): Elle mesure un mètre soixante. 她身高一米六十。 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 较量 ◇ se ~ avec qn 与某人较量 2. 打量 ◇ se ~(des yeux ) 互相打量 mesureur mesureur /məzyrœr/ n. m. 1. 测量员,计量员 2. 测量仪器 mésuser mésuser /mezyze/ v. t. indir. (+de) 〈书〉滥用 métabolisme métabolisme /metabɔlism/ n. m. 〈生理〉代谢,新陈代谢 métacarpe métacarpe /metakarp/ n. m. 〈解〉掌 métacarpien métacarpien, ne /metakarpjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 掌的 Ⅱ n. m. 掌骨 métacarpienne @@@LINK=métacarpien métal métal /metal/ ( pl. ~aux) n. m. 金属 métallifère métallifère /metalifɛr/ adj. 含金属的 métallique métallique /metalik/ adj. 1. 金属的 2. 金属性的,金属般的 métallisation métallisation /metalizasjɔ͂/ n. f. 敷金属,镀金属 métalliser métalliser /metalize/ v. t. 1. 使具有金属光泽 2. 敷金属,镀金属 métallo métallo /metalo/ n. m. 冶金工人 métallographie métallographie /metalɔgrafi/ n. f. 金相学,金属学 métalloïde métalloïde /metalɔid/ n. m. 非金属;类金属,准金属 métallurgie métallurgie /metalyrʒi/ n. f. 1. 冶金学,冶金术 2. 冶金工业 métallurgique métallurgique /metalyrʒik/ adj. 冶金的 métallurgiste métallurgiste /metalyrʒist/ Ⅰ adj. 冶金的 Ⅱ n. m. 冶金工人;冶金学家 métamorphique métamorphique /metamɔrfik/ adj. 〈地质〉变质的 métamorphisme métamorphisme /metamɔrfism/ n. m. 〈地质〉变质 métamorphose métamorphose /metamɔrfoz/ n. f. 1. 变态,变性 2. 化身,变形 métamorphoser métamorphoser /metamɔrfoze/ v. t. 1. 使变成,改变 2. 使变形,使变性 métaphore métaphore /metafɔr/ n. f. 1. 隐喻,暗喻 2. 隐喻法,暗喻法 métaphorique métaphorique /metafɔrik/ adj. 隐喻的,暗喻的 métaphysicien métaphysicien, ne /metafizisjɛ̃,ɛn/ n. 形而上学者 métaphysicienne @@@LINK=métaphysicien métaphysique métaphysique /metafizik/ Ⅰ adj. 1. 形而上学的,玄学的 2. 抽象的,超感觉的 Ⅱ n. f. 形而上学,玄学 métapsychique métapsychique /metapsiʃik/ n. f., adj. 心理玄学(的) métastase métastase /metastaz/ n. f. 〈医〉转移: ~ cancéreuse 癌的转移 métayage métayage /metɛjaʒ/ n. m. 土地收益分成制 métempsycose métempsycose /metɑ̃psikoz/ n. f. 〈宗〉灵魂转世,灵魂转世说 météo météo /meteo/ Ⅰ [météorologique 的缩写] adj. inv. 气象(学)的 Ⅱ [météorologie 的缩写] n. f. 1. 气象学 2. 气象局;气象台 météore météore /meteɔr/ n. m. 1. 大气现象 2. 流星 3. 〈转〉昙花一现的人物 météorisme météorisme /meteɔrism/ n. m. 〈医〉腹胀,鼓胀 météorite météorite /meteɔrit/ n. f. 陨星 météorologie météorologie /meteɔrɔlɔʒi/ n. f. 1. 气象学 2. 〈引〉气象局;气象台 météorologique météorologique /meteɔrɔlɔʒik/ adj. 气象的,气象学的 météorologiste météorologiste /meteɔrɔlɔʒist/ ,météorologue /meteɔrɔlɔg/ n. 气象学家,气象工作者 méthane méthane /metan/ n. m. 1. 〈化〉甲烷 2. 天然气 méthanoduc méthanoduc /metanɔdyk/ n. m. 天然气输送管,沼气输送管 méthode méthode /metɔd/ n. f. 1. 方法,方式 2. 作风,做法 3. 初级读物 4. 条理,次序 méthodique méthodique /metɔdik/ adj. 有条理的,有次序的,有条不紊的 méthodologie méthodologie /metɔdɔlɔʒi/ n. f. 〈哲〉方法论 méthylique méthylique /metilik/ adj. alcool ~〈化〉甲醇 méticuleux méticuleux, se /metikylø,øz/ adj. 小心谨慎的;过细的 méticuleuse @@@LINK=méticuleux métier métier /metje/ n. m. 1. 职业,行业 2. 技巧,技能 3. 手艺,工艺 4. 织机 métis métis, se /metis/ Ⅰ adj. 1. 混血的,杂交的 2. 混合的 Ⅱ n. 1. 混血儿 2. 〈生〉杂种 Ⅲ n. m. 棉麻交织品 métisse @@@LINK=métis métissage métissage /metisaʒ/ n. m. 杂交,异种交配 métisser métisser /metise/ v. t. 使杂交 métonymie métonymie /metɔnimi/ n. f. 〈语〉换喻,借代 métrage métrage /metraʒ/ n. m. 1. [以米为单位]测量 2. 一块料子,一段衣料 3. [影片的]长度,米数 mètre mètre /mɛtr/ n. m. 1. 米,公尺 2. 米尺 3. 〈诗〉格律,韵律 métrer métrer /metre/ [c.11] v. t. [以米为单位]量,测量 métreur métreur, se /metrœr, øz/ n. 测量员;施工员 métreuse @@@LINK=métreur métrique 1. métrique /metrik/ adj. 米制的,公制的 métrique 2. métrique /metrik/ 〈诗〉 Ⅰ adj. 格律的 Ⅱ n. f. 格律学,作诗法 métrite métrite /metrit/ n. f. 〈医〉子宫炎: ~ du col 子宫颈炎 métro métro /metro/ n. m. [métropolitain 的缩写]地铁,地下铁道 métrologie métrologie /metrɔlɔʒi/ n. f. 计量学 métronome métronome /metrɔnɔm/ n. m. 〈乐〉节拍器 métropole métropole /metrɔpɔl/ n. f. 1. 大城市,大都会 2. 首府,首都 3. 宗主国 4. 大主教府所在地 métropolitain métropolitain, e /metrɔpɔlitɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 大都市的 2. 首府的,首都的 3. 宗主国的 4. 大主教府所在地的 Ⅱ n. m. 1. 地下铁道 2. 大主教 métropolitaine @@@LINK=métropolitain métropolite métropolite /metrɔpɔlit/ n. m. 东正教的大主教 mets mets /mɛ/ n. m. 菜肴 mettable mettable /mɛtabl/ adj. 能穿的,可穿戴的 metteur metteur /mɛtœr/ n. m. 操作者,实行者,加工者: ~ en scène 导演 ~ en ondes [ 电台、电视台的]播音员 mettre mettre /mɛtr/ [c.61] Ⅰ v. t. 1. 放,搁,安置 2. 穿,戴 3. 使用,花费 4. 插入 5. 放进,搀入 6. 存放 7. 写上,记入 8. 送,安排 9. 装配,安装 ◇ ~ au monde (au jour) ① 生孩子 ② 〈转〉使问世 ◇ ~ en lumière 阐明,揭露 ◇ ~ en pratique 实行,贯彻 ◇ ~ en valeur ① 开发,利用 ② 〈转〉发挥,突出 ◇ ~ fin 结束,使终止 ◇ ~ sur pied 创办,建立,设置 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 置身于: se ~ debout 起床 2. 变成,成为,处于…状态 3. 穿着 ◇ se ~ à faire qch 开始,从事,动手(做某事) meuble meuble /mœbl/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉可移动的,可转移的: biens ~s 动产 2. [土壤等]松软的,疏松的 Ⅱ n. m. 1. 家具 2. 〈法〉动产 meublé,e meublé,e /mœble/ adj., n. m. 连家具出租的(住所) meubler meubler /mœble/ v. t. 1. 陈设家具 2. 〈转〉装满,充实,丰富 meuglement meuglement /møgləmɑ̃/ n. m. 牛叫声 meugler meugler /møgle/ v. i. 牛叫 meule meule /møl/ n. f. 1. 磨,磨石 2. 〈机〉砂轮 3. ~ de fromage 圆盘形奶酪 4. [稻草、谷物等的]堆,垛 5. [培养蘑菇的]温床 meulier meulier, ère /mølje, ɛr/ Ⅰ adj. 制石磨用的 Ⅱ n. m. 制石磨工人 Ⅲ n. f. 磨石粗砂岩 meulière @@@LINK=meulier meunerie meunerie /mønri/ n. f. 磨坊业,面粉业 meunier meunier, ère /mønje, ɛr/ Ⅰ adj. 磨坊业的,面粉业的 Ⅱ n. 1. 磨坊主,面粉厂主 2. 磨坊工人,面粉厂工人 meunière @@@LINK=meunier meurtre meurtre /mœrtr/ n. m. 凶杀,谋杀 meurtrier meurtrier, ère /mœrtrije, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 杀人的,行凶的 2. 致命的,造成大量死亡的 Ⅱ n. 凶手,杀人犯 meurtrière @@@LINK=meurtrier meurtrière meurtrière /mœrtrijɛr/ n. f. [城墙、碉堡的]枪眼 meurtrir meurtrir /mœrtrir/ v. t. 1. 打伤,打肿 2. [水果等]损伤,碰伤 3. 〈转〉使[心灵等]伤害 meurtrissure meurtrissure /mœrtrisyr/ n. f. 1. 青肿 2. [水果等的] 伤斑 3. 〈转〉[内心的]创伤 meute meute /møt/ n. f. 1. 猎狗群 2. [围攻人的]人群,帮 mévente mévente /mevɑ̃t/ n. f. 〈商〉不景气,生意萧条 mexicain mexicain, e /mɛksikɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 墨西哥的 Ⅱ M~ n. 墨西哥人 mexicaine @@@LINK=mexicain mezzanine mezzanine /mɛdzanin/ n. f. 1. 阁楼,中二楼 2. 中二楼的窗户 3. [剧场的]中二楼座 <词头>mi /mi/ préf. 表示“一半”、“当中”的意思 miaou miaou /mjau/ n. m. 喵喵[猫叫声] miasme miasme /mjasm/ n. m. 动植物腐烂后散发出的气体 miaulement miaulement /mjolmɑ̃/ n. m. 1. 猫叫 2. 虎啸 3. 刺耳的声音 miauler miauler /mjole/ v. i. 1. (猫)叫 2. (虎)啸 3. 发出刺耳的声音 mica mica /mika/ n. m. 云母,云母片 micaschiste micaschiste /mikaʃist/ n. m. 〈矿〉云母片岩 miche miche /miʃ/ n. f. 圆形大面包 mi-chemin(à) mi-chemin(à) /amiʃmɛ̃/ loc. adv. 在半路,在中途 micmac micmac /mikmak/ n. m. 〈俗〉 1. 诡计 2. 混乱,纠缠不清 mi-corps(à) mi-corps(à) /amikɔr/ loc. adv. 齐腰,到腰部 mi-côte(à) mi-côte(à) /amikot/ loc. adv. 在半山腰 micr(o)- micr(o)- préf. 表示“微”的意思 micro micro /mikro/ [microphone 的缩写] n. m. 麦克风,话筒,传声器 microbe microbe /mikrɔb/ n. m. 微生物 microbien, ne microbien, ne /mikrɔbjɛ̃,ɛn/ adj. 1. 微生物的 2. 微生物引起的 microbiologie microbiologie /mikrɔbjɔlɔʒi/ n. f. 微生物学 microbus microbus /mikrɔbys/ n. m. 微型汽车,小公共汽车 microcassette microcassette /mikrɔkasɛt/ n. f. 1. 微型盒式录音带 2. 微型盒式录音机 microcentrale microcentrale /mikrɔsɑ̃tral/ n. f. 小水电站,小型水力发电站 microchirurgie microchirurgie /mikrɔʃiryrʒi/ n. f. 显微外科手术 microcircuit microcircuit /mikrɔsirkɥi/ n. m. 〈无〉微型电路 micro-économie micro-économie /mikroekɔnɔmi/ n. f. 微观经济学 microéditer microéditer /mikrɔedite/ v. t. 缩微复制;文献缩微 microélectronique microélectronique /mikrɔelɛktrɔnik/ n. f. 1. 微电子技术 2. 微型电子学 microfiche microfiche /mikrɔfiʃ/ n. f. [档案]缩微照片 microfilm microfilm /mikrɔfilm/ n. m. 缩微胶卷 microfilmer microfilmer /mikrɔfilme/ v. t. 缩微拍摄,缩微摄影 micrométrie micrométrie /mikrɔmetri/ n. f. 测微,测微法 micromoteur micromoteur /mikrɔmɔtœr/ n. m. 微电机 micron micron /mikrɔ͂/ n. m. 微米 micro-onde micro-onde /mikrɔɔ͂d/ n. f. 微波 micro-ordinateur micro-ordinateur /mikrɔɔrdinatœr/ n. m. 微电脑,微型电子计算机 micro-organisme micro-organisme /mikrɔɔrganism/ n. m. 微生物 microphone microphone /mikrɔfɔn/ n. m. 麦克风,话筒,传声器 microphotographie microphotographie /mikrɔfɔtɔgrafi/ n. f. 显微照相,显微照片 microscope microscope /mikrɔskɔp/ n. m. 显微镜 microscopique microscopique /mikrɔskɔpik/ adj. 1. 微小的 2. 在显微镜下才能看见的 3. 借助显微镜进行的 microserveur microserveur /mikrɔsɛrvœr/ n. m. 微(型)电脑 microsillon microsillon /mikrɔsijɔ͂/ n. m. 1. 密纹唱片 2. 密纹唱片的槽纹 midi midi /midi/ n. m. 1. 中午,正午 2. 南,朝南: salon au ~ 朝南客厅 3. M ~南方,法国南部 ◇ chercher ~ à quatorze heures 〈转〉自找麻烦 mie 1.mie /mi/ n. f. 面包心: pain de ~ 软面包 mie 2.mie /mi/ n. f. 〈俗〉女友,爱人 miel miel /mjɛl/ n. m. 1. 蜜,蜂蜜 2. 〈转〉甜蜜: lune de ~ 蜜月 mielleux, se mielleux, se /mjɛlø,øz/ adj. 1. 甜蜜的,似蜜的 2. 甜言蜜语的 mien, ne mien, ne /mjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. poss. 我的 Ⅱ pron. poss. [与定冠词 le, la, les 连用,指前面已提到的人或事物] 1. 我的人 2. 我的东西 Ⅲ n. m. pl. 我的自己人[指家人、亲友、伙伴等] miette miette /mjɛt/ n. f. 1. 面包屑 2. 碎片,小块 3. pl. 残余,剩余 mieux mieux /mjø/ Ⅰ adj. 1. [bien 的比较级]更加,更好地 2. [与定冠词连用构成 bien 的最高级]最好地 Ⅱ adj. [只作表语] 1. aller ~身体好些 2. 更漂亮,更好看 3. 更舒适 4. 更合适 Ⅲ n. m. 1. [不用冠词]更好 2. le ~最好,最佳: Je fais de mon ~. 我尽力去办。 ◇ à qui ~~ 争先恐后地 ◇ au ~ 最好地 ◇ de ~ en ~ 越来越好 ◇ tant ~ 好极了,太好了 mièvre mièvre /mjɛvr/ adj. 1. 矫揉造作的,装腔作势的 2. 〈转〉虚弱的 mièvrerie mièvrerie /mjɛvrəri/ n. f. 1. 矫揉造作,装腔作势 2. 〈转〉虚弱 mignardise mignardise /miɲardiz/ n. f. 1. 矫揉造作,媚态 2. 娇小可爱 3. (œillet) ~〈植〉常夏石竹 mignon, ne mignon, ne /miɲɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj. 娇小可爱的,娇美的 Ⅱ n. 宝贝儿 migraine migraine /migrɛn/ n. f. 偏头痛 migraineux, se migraineux, se /migrɛnø,øz/ Ⅰ adj. 偏头痛的 Ⅱ n. 偏头痛患者 migrant, e migrant, e /migrɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 移居的(人),迁移的(人) migrateur, trice migrateur, trice /migratœr, tris/ adj. 1. 移居的[人] 2. 移栖的: oiseaux ~s 候鸟 3. 回游的[鱼] migration migration /migrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 移居,迁移 2. [上下班、周末等]城市居民大量移动 3. [动物] 迁移,移栖,回游 migratoire migratoire /migratwar/ adj. 1. [人]移居的 2. [动物]移栖的,回游的 mi-jambe(à) mi-jambe(à) /amiʒɑ̃b/ loc. adv. 齐膝 mijaurée mijaurée /miʒore/ n. f. 装腔作势的女人 mijoter mijoter /miʒɔte/ v. t., v. i. 1. 用文火烧,煨,炖 2. 〈转〉长期准备,酝酿 mikado mikado /mikado/ n. m. 日本天皇 mil mil /mil/ adj. num. 一千[通常用于公元纪年] milan milan /milɑ̃/ n. m. 鸢 mile mile /majl/ n. m. 〈英〉英里 miliaire miliaire /miljɛr/ 〈医〉 Ⅰ adj. 粟粒状的 Ⅱ n. f. 粟粒疹,痱子 milice milice /milis/ n. f. 1. 民兵 2. [某些国家的]辅助警察 3. 〈史〉自卫队 milicien, ne milicien, ne /milisjɛ̃,ɛn/ n. 民兵 milieu milieu /miljø/ (pl. ~x) n. m. 1. 中央,中心,中间,中部 ◇ au ~ de 在…中间,在…之中 ◇ au beau ~ , en plein ~ 在正中间,在正中央 2. 〈转〉折衷,中庸 3. 环境,地位 4. pl. 团,界: les ~x diplomatiques 外交界 militaire militaire /militɛr/ Ⅰ adj. 1. 军事的,军用的 2. 军队的 3. 军人般的 Ⅱ n. m. 军人 militant, e militant, e /militɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 战斗的 Ⅱ n. 1. 战士 2. 活动分子 militantisme militantisme /militɑ̃tism/ n. m. [工会、政党的活动分子的]战斗精神 militarisation militarisation /militarizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 军事化,军队化 2. 军国主义化 militariser militariser /militarize/ v. t. 1. 使军事化,使军队化 2. 使军国主义化 militarisme militarisme /militarism/ n. m. 军国主义 militariste militariste /militarist/ Ⅰ adj. 军国主义的 Ⅱ n. 军国主义者 militer militer /milite/ v. i. 1. 战斗,积极活动 2. 起作用,发生影响: ~ contre 妨碍,不利于 ~ pour 支持,有利于 mille 1.mille /mil/ Ⅰ adj. inv. 1. 一千,第一千 2. 许多的,成千的 Ⅱ n. m. inv. 1. 一千 2. 千个 mille 2.mille /mil/ n. m. 1. 哩,英里(1, 609米) 2. 浬,海里(1, 852米) mille-feuille mille-feuille /milfœj/ ( pl. ~-~s) Ⅰ n. f. 〈植〉多叶蓍 Ⅱ n. m. 千层饼 millénaire millénaire /milenɛr/ Ⅰ adj. 千的,上千的;千年的 Ⅱ n. m. 1. 一千年 2. 一千周年 mille-pattes mille-pattes /milpat/ n. m. inv. 千足虫[蜈蚣等] millésime millésime /milezim/ n. m. [货币、奖章等的]铸造年份,[建筑物的]建造年份,[商品等的]制造年份 millet millet /mijɛ/ n. m. 黍,小米 <词头>milli /mili/ préf. 表示“毫”,“千分之一”的意思 milliard milliard /miljar/ n. m. 十亿 milliardaire milliardaire /miljardɛr/ Ⅰ adj. 有亿万家财的,巨富的 Ⅱ n. 亿万富翁,大富豪 millième millième /miljɛm/ Ⅰ adj. 1. 第一千 2. 千分之一的 Ⅱ n. 第一千个 Ⅲ n. m. 1. 千分之一 2. 〈军〉密位 millier millier /milje/ n. m. 千,千数,数以千计 ◇ par ~s, à ~s 无数,不计其数 milligramme milligramme /miligram/ n. m. 毫克 millimètre millimètre /milimɛtr/ n. m. 毫米 million million /miljɔ͂/ n. m. 百万 millionième millionième /miljɔnjɛm/ Ⅰ adj. 1. 第一百万 2. 百万分之一的 Ⅱ n. 第一百万个 Ⅲ n. m. 百万分之一 millionnaire millionnaire /miljɔnɛr/ Ⅰ adj. 有百万家财的;巨富的 Ⅱ n. 百万富翁 mime mime /mim/ n. 哑剧演员 mimer mimer /mime/ v. t. 1. 用动作和表情来表达 2. 模仿 mimétisme mimétisme /mimetism/ n. m. 1. 模仿 2. 〈生〉拟态 mimique mimique /mimik/ Ⅰ adj. 用手势表达的 Ⅱ n. f. 1. 模仿 2. 用手势表达 mimodrame mimodrame /mimɔdram/ n. m. 哑剧 mimosa mimosa /mimoza/ n. m. 1. 含羞草 2. 金合欢花 minable minable /minabl/ Ⅰ adj. 1. 可怜的 2. 〈俗〉极平庸的 3. 菲薄的 Ⅱ n. 可怜的人,微不足道的人 minaret minaret /minarɛ/ n. m. [清真寺的]尖塔 minauder minauder /minode/ v. i. 撒娇,献媚 minauderie minauderie /minodri/ n. f. 1. 撒娇,矫揉造作 2. pl. 娇态,媚态 minaudier, ère minaudier, ère /minodje, ɛr/ adj., n. 爱撒娇的(人),好作媚态的(人) mince mince /mɛ̃s/ adj. 1. 薄的 2. 苗条的,瘦长的 3. 微薄的 minceur minceur /mɛ̃sœr/ n. f. 1. 薄 2. 苗条,瘦长 mine 1.mine /min/ n. f. 1. 面色,气色 ◇ avoir bonne (mauvaise) ~ 气色很好(不好) 2. 外貌,外表 ◇ faire ~ de (+ inf. ) 装作…,显出要…的样子 3. pl. 面部表情 mine 2.mine /min/ n. f. 1. 矿,矿藏 2. 〈转〉富源,宝库 3. 铅笔心 mine 3.mine /min/ n. f. 1. 地雷,水雷 2. 坑道 miner miner /mine/ v. t. 1. 在…下面挖坑道 2. 布雷,埋炸药 3. 侵蚀 4. 暗中破坏,使逐渐衰弱 minerai minerai /minrɛ/ n. m. 矿石 minéral, e minéral, e /mineral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 矿物的 2. 含矿物质的 Ⅱ n. m. 矿物,矿石 minéralisation minéralisation /mineralizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 矿化 2. [水的]矿泉化 minéraliser minéraliser /mineralize/ v. t. 1. 使矿化 2. 使(水)矿泉化 minéralogie minéralogie /mineralɔʒi/ n. f. 矿物学 minéralogique minéralogique /mineralɔʒik/ adj. 1. 矿物学的 2. 矿务的 minéralogiste minéralogiste /mineralɔʒist/ n. 矿物学家 mineur mineur /minœr/ n. m. 1. 矿工 2. 布雷兵;爆破手 mineur, e mineur, e /minœr/ Ⅰ adj. 1. 较小的 2. 次要的 3. 未成年的 Ⅱ n. 未成年人 Ⅲ n. f. 〈逻〉小前提 miniature miniature /minjatyr/ Ⅰ adj. 微型的 Ⅱ n. f. 1. 〈转〉精致小巧的艺术品 2. 微缩图,缩小的模型 ◇ en ~ 〈转〉缩小的,微型的 miniaturiser miniaturiser /minjatyrize/ v. t. 〈技〉使微型化,使小型化 miniaturiste miniaturiste /minjatyrist/ Ⅰ adj. 绘细密画的 Ⅱ n. 细密画家 minibus minibus /minibys/ n. m. 小型公共汽车 minicassette minicassette /minikasɛt/ n. f. 1. 微型盒式录音带 2. 微型盒式录音机 minidisquette minidisquette /minidiskɛt/ n. f. [微电脑用]软(磁)盘 minier, ère minier, ère /minje, ɛr/ adj. 矿的,有矿的,采矿的 minijupe minijupe /miniʒyp/ n. f. 超短裙 minima(à) minima(à) /aminima/ loc. adv. appel à ~〈法〉[检察机关]要求加刑的上诉 minimal, e minimal, e /minimal/ ( pl. ~aux) adj. 最小的,最低的 minimarge minimarge /minimarʒ/ adj., n. m. 薄利销售的(商店) minime minime /minim/ Ⅰ adj. 1. 极小的,微小的 2. 无足轻重的 Ⅱ n. 少年运动员 minimer minimer / minime / ,minimiser/minimize/ v. t. 1. 使减到最少,缩小 2. 极度轻视: ~ le rôle de qn 低估某人的作用 3. 〈转〉轻描淡写 minimum minimum /minimɔm/ ( pl. ~s 或 minima) Ⅰ adj. 最小的,最少的,最低的 Ⅱ n. m. 最小量,最小值,最低程度 ◇ au ~ 最少,至少,到最低程度 ministère ministère /ministɛr/ n. m. 1. 内阁 2. [政府的]部 3. 内阁执政期,部长任职期 4. 部长的职务 5. 内阁或部的所在地 6. 职责,职守 7. ~ public 检察院,检察署 ministériel, le ministériel, le /ministerjɛl/ adj. 1. 部的;部长的 2. 内阁的;支持内阁的 3. officier ~〈法〉司法助理人员[如公证人等] ministre ministre /ministr/ n. m. 1. 部长,大臣,阁员 2. 公使 3. [新教]牧师 minitel minitel /minitɛl/ n. m. 电讯公司通过电话线提供信息服务的电脑终端机 minois minois /minwa/ n. m. [孩子或少女的]漂亮的脸蛋儿,小脸 minoritaire minoritaire /minɔritɛr/ Ⅰ adj. 少数派的 Ⅱ n. 少数派成员 minorité minorité /minɔrite/ n. f. 1. 未成年;未成年期 2. 少数(票),少数派,少数党 3. ~ (nationale) 少数民族 minoterie minoterie /minɔtri/ n. f. 1. 面粉厂 2. 面粉工业 minotier minotier /minɔtje/ n. m. 面粉厂厂主,经营面粉业者 minuit minuit /minɥi/ n. m. 1. 半夜,子夜,午夜 2. 子夜12时,零时 minuscule minuscule /minyskyl/ Ⅰ adj. 1. 极小的 2. 小写字母的 Ⅱ n. f. 1. 小写字母 2. 〈引〉小写字体 minutaire minutaire /minytɛr/ adj. 原本的,正本的 minute 1. minute /minyt/ Ⅰ n. f. 1. 分,一分钟 2. 一会儿,片刻: repas- ~ 快餐 Ⅱ interj. M~ ! 〈俗〉等一等! 且慢! minute 2. minute /minyt/ n. f. [公证书、决议等法律文件的]原本,原稿,底稿 minuter minuter /minyte/ v. t. 1. [在时间上]精确安排 2. 起草,草拟 minuterie minuterie /minytri/ n. f. 〈电〉定时器,定时开关 minutie minutie /minysi/ n. f. 1. 精细,细致 2. 细节,琐事 minutieux, se minutieux, se /minysjø,øz/ adj. 1. 细心的,一丝不苟的 2. 精密的,细致的 mioche mioche /mjɔʃ/ n. 〈俗〉小孩,娃娃 mi-parti, e mi-parti, e /miparti/ adj. 各半的 mirabelle mirabelle /mirabɛl/ n. f. 〈植〉黄香李 miracle miracle /mirakl/ n. m. 1. 奇迹,令人惊奇的事物 2. 〈宗〉圣迹,神迹 ◇ par ~ 意外地 miraculé,e miraculé,e /mirakyle/ adj., n. 奇迹般幸存的(人) miraculeux, se miraculeux, se /mirakylø,øz/ adj. 1. 奇异的,神奇的 2. 非凡的,令人惊叹的 mirador mirador /miradɔr/ n. m. 1. 了望台,观察哨所 2. 〈军〉岗哨 mirage mirage /miraʒ/ n. m. 1. 幻景,海市蜃楼 2. 空想,幻想 mire mire /mir/ n. f. 1. 瞄准,靶子: point de ~ 瞄准点 2. 〈转〉目标,对象 3. 〈测〉标杆,水准标尺 4. [电视的]测试图像 mirer mirer /mire/ Ⅰ v. t. 1. 瞄准 2. 映,照 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 照(镜子),映出 2. 得意,自我欣赏 mirifique mirifique /mirifik/ adj. 〈俗〉美妙的,奇妙的,令人惊叹的 mirliton mirliton /mirlitɔ͂/ n. m. 芦笛 mirobolant, e mirobolant, e /mirɔbɔlɑ̃,ɑ̃t/ adj. 〈俗〉美妙的,好得出奇的 miroir miroir /mirwar/ n. m. 1. 镜子,反射镜 2. 光滑的平面 3. 〈转〉反映 miroitant, e miroitant, e /mirwatɑ̃,ɑ̃t/ adj. 如镜面反光的,闪闪发光的 miroitement miroitement /mirwatmɑ̃/ n. m. 反光,闪光 miroiter miroiter /mirwate/ v. t. 1. [日光、灯光等]闪耀,闪烁,闪光 2. faire ~〈转〉炫示,显示 miroiterie miroiterie /mirwatri/ n. f. 1. 镜子业 2. 镜子工厂 miroitier, ère miroitier, ère /mirwatje, ɛr/ n. 1. 镜子商 2. 制镜工人 miroton miroton /mirɔtɔ͂/ n. m. 洋葱烩肉 misaine misaine /mizɛn/ n. f. 〈船〉前桅帆,前桅下帆 misanthrope misanthrope /mizɑ̃trɔp/ adj., n. 厌世的(人),愤世嫉俗的(人) misanthropie misanthropie /mizɑ̃trɔpi/ n. f. 1. 厌世,愤世嫉俗 2. 〈转〉抑郁孤僻 misanthropique misanthropique /mizɑ̃trɔpik/ adj. 厌世的,愤世嫉俗的 mise mise /miz/ n. f. 1. 放,装,安置 2. 投资,入股 3. 赌注;股金 4. 处于[某种状态] 5. 穿着,穿戴 ◇ ~ en service [新设备等的]投入使用 ◇ ~ en vigueur 实行,生效 ◇ ~ sur pied 建立,成立 ◇ n'être pas (plus) de ~ 〈转〉不流行,不合时宜 miser miser /mize/ v. t. 下赌注 ◇ ~ sur les deux tableaux 〈转〉骑墙,脚踏两只船 misérable misérable /mizerabl/ Ⅰ adj. 1. 可怜的,悲惨的 2. 贫苦的 3. 微不足道的 4. 可耻的,卑鄙的 Ⅱ n. 1. 可怜的人 2. 贫穷的人 3. 卑鄙的人 misère misère /mizɛr/ n. f. 1. 贫苦,穷困 2. 悲惨,不幸 3. 苦难 4. 琐碎小事 ◇ crier (pleurer) ~ 叫穷,哭穷 miséreux, se miséreux, se /mizerø,øz/ adj., n. 贫穷的(人),穷苦的(人) miséricorde miséricorde /mizerikɔrd/ Ⅰ n. f. 1. 仁慈,怜悯 2. 宽恕 Ⅱ interj. 天哪! [表示惊讶、痛苦、惋惜等] miséricordieux, se miséricordieux, se /mizerikɔrdjø,øz/ adj. 慈悲的,怜悯的,宽容的 missel missel /misɛl/ n. m. 弥撒经本,祈祷书 missile missile /misil/ n. m. 〈英〉导弹 mission mission /misjɔ͂/ n. f. 1. 使命,任务: remplir (recevoir) une ~ 完成(接受)一项任务 2. 使团,代表团,考察团 3. 〈宗〉传教,传道 4. 〈宗〉传教会 missionnaire missionnaire /misjɔnɛr/ Ⅰ adj. 传教的,传道的 Ⅱ n. 传教士,传道师 missive missive /misiv/ n. f. 〈书〉书信 mistigri mistigri /mistigri/ n. m. 〈俗〉猫 mistral mistral /mistral/ n. m. [法国南部]寒冷的西北风 mitaine mitaine /mitɛn/ n. f. 露指手套 mite mite /mit/ n. f. 1. 蛀虫 2. 螨 mité,e mité,e /mite/ adj. 虫蛀的 mi-temps mi-temps /mitɑ̃/ n. f. 1. [球赛]中间休息 2. 球赛的半场 ◇ à ~ 半工,半天工作 miteux, se miteux, se /mitø,øz/ adj. 破旧的,寒酸的,褴褛的 mitigation mitigation /mitigasjɔ͂/ n. f. 减轻,缓和 mitigé,e mitigé,e /mitiʒe/ adj. 1. 减轻的,缓和的 2. 〈俗〉夹杂…的,混有…的 mitiger mitiger /mitiʒe/ [c.6] v. t. 减轻,缓和 mitonner mitonner /mitɔne/ Ⅰ v. i. 文火烧,煨,炖 Ⅱ v. t. 1. 用文火烧 2. 精心烹调 3. 细心照料,精心筹备 mitoyen, ne mitoyen, ne /mitwajɛ̃,ɛn/ adj. 1. 中间的 2. 〈法〉分界共有的 mitoyenneté mitoyenneté /mitwajɛnte/ n. f. 1. 中间性 2. 〈法〉分界共有性 mitraillage mitraillage /mitrajaʒ/ n. m. 机枪射击,扫射 mitraille mitraille /mitraj/ n. f. 1. 霰弹 2. 枪林弹雨 mitrailler mitrailler /mitraje/ v. t. 1. 用机枪射击,扫射 2. 〈俗〉连续拍摄 mitraillette mitraillette /mitrajɛt/ n. f. 冲锋枪 mitrailleur, se mitrailleur, se /mitrajœr, øz/ Ⅰ adj. [武器]连续发射的 Ⅱ n. 机枪手 mitrailleuse mitrailleuse /mitrajøz/ n. f. 机(关)枪: ~ lourde (légère) 重(轻)机枪 mitre mitre /mitr/ n. f. 1. 主教帽 2. 烟囱帽 mitron mitron /mitrɔ͂/ n. m. [面包店、糕饼店的]伙计 mi-voix(à) mi-voix(à) /amivwa/ loc. adv. 低声地 mixer 1. mixer /mikse/ v. t. 〈电影〉混合录音 mixer, mixeur 2. mixer, mixeur /miksœr/ n. m. 1. (食品)搅拌器,拌料器 2. 〈无〉(音频)混合器 mixité mixité /miksite/ n. f. [学校的]男女生混合制 mixte mixte /mikst/ adj. 1. 混合的,混杂的: société(entreprise) ~ 公私合营企业 2. 男女混合的: double ~ 男女混合双打 3. 介于两者之间的 mixtion mixtion /mikstjɔ͂/ n. f. 1. 混合;混合物 2. 〈药〉混合,调和;合剂 mixture mixture /mikstyr/ n. f. 1. 混合的饮料 2. 混合物 3. 〈药〉合剂 mnémotechnie mnémotechnie /mnemɔtɛkni/ n. f. 记忆法,记忆术 mnémotechnique mnémotechnique /mnemɔtɛknik/ adj. 记忆法的,记忆术的 mobile mobile /mɔbil/ Ⅰ adj. 1. 运动的,活动的 2. 可动的,可变动的 3. 多变的 4. 机动的 5. 流动的 Ⅱ n. m. 1. 运动物体 2. 〈转〉动机,动力 3. 活体 mobilier, ère mobilier, ère /mɔbilje, ɛr/ Ⅰ adj. 〈法〉动产的 Ⅱ n. m. 1. 动产 2. 家具: ~ modulaire 自由组合家具 3. ~ urbain 市政设备 mobilisable mobilisable /mɔbilizabl/ adj. 1. 可动员的 2. 〈转〉可调动的 mobilisation mobilisation /mɔbilizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 动员 2. 〈财〉流通,动用 mobiliser mobiliser /mɔbilize/ v. t. 1. 动员 2. 发挥,调动 3. 〈财〉使流通,动用 mobilité mobilité /mɔbilite/ n. f. 1. 活动性 2. 能动性 3. 多变性 4. 机动性 5. 流动性 mocassin mocassin /mɔkasɛ̃/ n. m. 无带低帮便鞋,船鞋 moche moche /mɔʃ/ adj. 〈俗〉丑的,坏的 modal, e modal, e /mɔdal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 〈哲〉模态的,样态的 2. 〈语〉语式的 modalité modalité /mɔdalite/ n. f. 1. 形态,方式 2. 〈哲〉模态,样态 3. 〈乐〉调式 mode 1. mode /mɔd/ n. f. 1. 习俗,风尚 2. 时式,时髦 3. 时装,服饰式样 4. 妇女时装业 ◇ à la ~ 流行,时行 mode 2.mode /mɔd/ n. m. 1. 方式 2. 〈哲〉样态 3. 〈语〉语式 4. 〈乐〉调式 modelage modelage /mɔdlaʒ/ n. m. 1. 塑造(术),制作模型 2. 塑造品 modèle modèle /mɔdɛl/ Ⅰ adj. 模范的,样板的 Ⅱ n. m. 1. 模范,榜样,典型 2. 模式,模型 3. 样品,式样 4. 模特儿 modelé modelé /mɔdle/ n. m. [雕塑或绘画上显示出的]隆起,突出 modeler modeler /mɔdle/ [c.9] Ⅰ v. t. 1. 塑造;制作模型 2. 使成形 3. 〈转〉使与…相一致,使以…为榜样 Ⅱ se ~ v. pr. (+sur) 效仿,以…为榜样 modeleur, se modeleur, se /mɔdlœr, øz/ n. 1. 模型塑制者 2. 模型工,制模工 modéliste modéliste /mɔdelist/ n. 1. 服装设计师 2. [飞机等的]模型制作者 modérateur, trice modérateur, trice /mɔderatœr, tris/ Ⅰ adj. 节制的,起缓和作用的 Ⅱ n. 缓和者,调解人 Ⅲ n. m. 1. 减速器,调节器 2. 〈原子〉减速剂 modération modération /mɔderɑsjɔ͂/ n. f. 1. 适度,节制 2. 缓和,减轻,减低 modéré,e modéré,e /mɔdere/ Ⅰ adj. 1. 适度的,有节制的 2. 中等的,适中的 3. 温和主义的 Ⅱ n. 温和主义者 modérer modérer /mɔdere/ [c.11] Ⅰ v. t. 1. 节制,克制 2. 缓和,减低,减轻: ~ la vitesse de la voiture 放慢汽车速度 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 克制,自制 2. 缓和,减轻 moderne moderne /mɔdɛrn/ Ⅰ adj. 1. 现代的,近代的 2. 新式的,现代化的 3. 新潮的,新派的 Ⅱ n. m. 1. 新式的东西 2. 现代人;新派人 modernisation modernisation /mɔdɛrnizɑsjɔ͂/ n. f. 现代化 moderniser moderniser /mɔdɛrnize/ v. t. 使现代化 modernisme modernisme /mɔdɛrnism/ n. m. 1. 现代性 2. 现代主义 3. 现代派 moderniste moderniste /mɔdɛrnist/ Ⅰ adj. 现代主义的 Ⅱ n. 现代主义者 modernité modernité /mɔdɛrnite/ n. f. 现代性,现代特色 modeste modeste /mɔdɛst/ adj. 1. 谦虚的,虚心的 2. 简朴的,朴实的 3. 微薄的,低微的 4. 稳重的 5. 适度的,有节制的 modestie modestie /mɔdɛsti/ n. f. 1. 谦虚,虚心 2. 简朴,朴实 3. 稳重 4. 适度,节制 modicité modicité /mɔdisite/ n. f. 微薄,微少,低廉 modification modification /mɔdifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 改变,变化 2. 修正,更改 modifier modifier /mɔdifje/ v. t. 1. 改变,更改,修改 2. 〈语〉修饰 modique modique /mɔdik/ adj. 微薄的,微少的,低廉的 modiste modiste /mɔdist/ n. f. 1. 女帽商 2. 制女帽女工 modulation modulation /mɔdylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 音调变化,抑扬 2. 〈乐〉变调,转调 3. 〈无〉调制: ~ de fréquence 调频 module module /mɔdyl/ n. m. 1. 〈数,技〉模数,系数 2. 水流量 3. 组合件 4. ~ lunaire 太空登月舱 5. 教学单元 moduler moduler /mɔdyle/ Ⅰ v. t. 1. 使音调变化,使抑扬 2. 灵活掌握,灵活调整 3. 使适合各种环境 Ⅱ v. i. 〈乐〉变调,转调 modus vivendi modus vivendi /mɔdysvivɛ̃di/ n. m. inv. 临时协定,临时解决办法 moelle moelle /mwal/ n. f. 1. 髓,骨髓: ~ épinière 脊髓 2. 精华,精髓 moelleux, se moelleux, se /mwalø,øz/ Ⅰ adj. 1. 柔软的 2. 可口的,美味的 3. 优美的 4. 悦耳的 Ⅱ n. m. 1. 柔软 2. 美味 3. 圆润 moellon moellon /mwalɔ͂/ n. m. 砾石,碎石 mœurs mœurs /mœrs, mœr/ n. f. pl. 1. 品行,品德 2. 风俗,习俗 3. 生活习惯 mohair mohair /mɔɛr/ n. m. 1. 安哥拉山羊毛,马海毛 2. 马海毛织物,马海呢 moi moi /mwa/ Ⅰ pron. pers. 我 Ⅱ n. m. inv. 我,自我 moignon moignon /mwaɲɔ͂/ n. m. 1. 残肢 2. 发育不全的肢体 3. 树枝残干 moindre moindre /mwɛ̃dr/ adj. 1. [petit 的比较级]更少的,较少的,更小的 2. [与定冠词连用,构成 petit 的最高级]最少的,最小的 3. [在否定句中,与定冠词连用]没有一点,没有丝毫 moine moine /mwan/ n. m. 僧侣,修道士 moineau moineau /mwano/ (pl. ~x) n. m. 1. 麻雀 2. 〈转,俗〉家伙 moins moins /mwɛ̃/ Ⅰ adv. 1. [peu 的比较级]较小,更少 2. [与定冠词连用,构成 peu 的最高级]最小,最少,最不 ◇ au ~ , du ~ 至少,无论如何 ◇ à ~ que (+ subj. ) 除非,如果不 Ⅱ prép. 减去,差,缺: six heures ~ dix 六点差十分 moins-value moins-value /mwɛ̃valy/ ( pl. ~-~s) n. f. 减值,贬值 mois mois /mwa/ n. m. 1. 月,月份 2. 一个月的时间 3. 月薪,月金 moïse moïse /mɔiz/ n. m. 摇篮 moisi, e moisi, e /mwazi/ Ⅰ adj. 发霉的 Ⅱ n. m. 霉 moisir moisir /mwazir/ Ⅰ v. i. 1. 发霉 2. 干等着 Ⅱ v. t. 使发霉 moisissure moisissure /mwazisyr/ n. f. 1. 霉 2. 发霉 moisson moisson /mwasɔ͂/ n. f. 1. 收获 2. 收获期,收获季节 3. 收成,收获物 4. 〈转〉收获,成果 moissonner moissonner /mwasɔne/ v. t. 1. 收获,收割 2. 〈转〉获得,得到 moissonneur, se moissonneur, se /mwasɔnœr, øz/ n. 收获者,收割者 moissonneuse moissonneuse /mwasɔnøz/ n. f. 收割机 moissonneuse-batteuse moissonneuse-batteuse /mwasɔnøzbatøz/ ( pl. ~s-~s) n. f. 联合收割机 moite moite /mwat/ adj. 润湿的,潮湿的 moiteur moiteur /mwatœr/ n. f. 润湿,潮湿 moitié moitié /mwatje/ n. f. 1. 半,一半 2. 中间,半中腰 3. 〈俗〉老婆 ◇ à ~ 一半 mol mol 见 1. mou molaire molaire /mɔlɛr/ n. f., adj. 臼齿(的) môle môle /mol/ n. m. 1. 防波堤 2. 码头 moléculaire moléculaire /mɔlekylɛr/ adj. 〈化〉分子的 molécule molécule /mɔlekyl/ n. f. 〈化〉分子 molester molester /mɔlɛste/ v. t. 1. 打扰,折磨 2. 粗暴对待 molette molette /mɔlɛt/ n. f. 1. 马刺轮子 2. clef à ~活络扳手 3. 〈技〉滚轮;磨轮 mollasse mollasse /mɔlas/ adj. 1. 松软的 2. 软弱无力的 3. 〈转〉无精打采的,萎靡不振的 molle molle 见 1. mou mollesse mollesse /mɔlɛs/ n. f. 1. 柔软,柔和 2. 〈转〉软弱;怠惰 3. 纵容 mollet mollet /mɔlɛ/ n. m. 腿肚,小腿 mollet, te mollet, te /mɔlɛ,ɛt/ adj. 软的,柔软的 molletière molletière /mɔltjɛr/ n. f. 绑腿,裹腿 mollir mollir /mɔlir/ v. i. 1. 变软,变得无力 2. 〈转〉减弱,让步,松劲 mollusque mollusque /mɔlysk/ n. m. 1. 软体动物 2. 〈转〉萎靡不振的人 molosse molosse /mɔlɔs/ n. m. 看门狗,牧羊犬 molybdène molybdène /mɔlibdɛn/ n. m. 〈化〉钼 môme môme /mom/ n. 〈俗〉小孩,小家伙 moment moment /mɔmɑ̃/ n. m. 1. 片刻,一会儿 2. 时间,时候 3. 时机,机会 4. 目前,当前 ◇ à tout ~ 随时,时时刻刻 ◇ au ~ de 正当…的时候 ◇ au ~ où 当…时候 ◇ du ~ que 既然 ◇ par ~s 不时,时而 ◇ pour le ~ 目前,暂时 momentané,e momentané,e /mɔmɑ̃tane/ adj. 暂时的,短暂的,一时的 momerie momerie /mɔmri/ n. f. 矫饰,虚伪 momie momie /mɔmi/ n. f. 1. 木乃伊,干尸 2. 〈转〉干瘪的人;守旧的人 momifier momifier /mɔmifje/ Ⅰ v. t. 使成木乃伊 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变成木乃伊 2. 变得干瘪 3. 变得迟钝,僵化 mon mon /mɔ͂/ [ f. ma /ma/, pl. mes /me/] adj. poss. 我的 monacal, e monacal, e /mɔnakal/ ( pl. ~aux) adj. 僧侣的,修道士的 monachisme monachisme /mɔnaʃism/ n. m. 1. 修道生活,僧侣生活 2. 修道制度 monarchie monarchie /mɔnarʃi/ n. f. 1. 君主政体 2. 君主国 monarchique monarchique /mɔnarʃik/ adj. 君主政体的,君主制的 monarchisme monarchisme /mɔnarʃism/ n. m. 君主主义 monarchiste monarchiste /mɔnarʃist/ Ⅰ adj. 君主主义的 Ⅱ n. 君主主义者,拥护君主政体者,保皇党人 monarque monarque /mɔnark/ n. m. 君主,帝王 monastère monastère /mɔnastɛr/ n. m. 寺院,修道院 monastique monastique /mɔnastik/ adj. 僧侣的,修道士的 monceau monceau /mɔ͂so/ ( pl. ~x) n. m. 1. 堆 2. 〈转〉大量,一大堆 mondain, e mondain, e /mɔ͂dɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 上流社会的,社交界的 2. 浮华的 3. 世俗的 Ⅱ n. 热衷于上流社会生活的人 mondanité mondanité /mɔ͂danite/ n. f. 1. 世俗,尘世 2. 对社交生活的追求 3. pl. 社交活动;[报刊上的]社交新闻栏 monde monde /mɔ͂d/ n. m. 1. 世界;宇宙;地球 2. 星球,天体 3. 人间,人世间: venir au ~ 出世,诞生 4. 〈宗〉红尘 5. 人,世人,众人 ◇ tout le ~ 大家 6. 界,领域;(上流)社会 7. du ~[用来加强最高级形容词或副词的语气]: le meilleur homme du ~ 世界上最好的人 monder monder /mɔ͂de/ v. t. 剔除杂质,去皮,去壳,去核 mondial, e mondial, e /mɔ͂djal/ ( pl. ~aux ) adj. 世界的 mondialisme mondialisme /mɔ͂djalism/ n. m. 世界主义 mondialité mondialité /mɔ͂djalite/ n. f. 世界性 mondovision mondovision /mɔ͂dɔvizjɔ͂/ n. f. 电视的卫星转播;全球电视联播网 monétaire monétaire /mɔnetɛr/ adj. 货币的 mongol, e mongol, e /mɔ͂gɔl/ Ⅰ adj. 蒙古的 Ⅱ M~ n. 蒙古人 Ⅲ n. m. 蒙古语 mongolien, ne mongolien, ne /mɔ͂gɔljɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 〈医〉先天愚型的 Ⅱ n. 〈医〉先天愚型患儿 mongolisme mongolisme /mɔ͂gɔlism/ n. m. 〈医〉先天愚型 monisme monisme /mɔnism/ n. m. 〈哲〉一元论 moniteur, trice moniteur, trice /mɔnitœr, tris/ Ⅰ n. 1. 教练员 2. 辅导员 Ⅱ n. m. 监测器: ~ vidéo 显示屏,监视屏 monnaie monnaie /mɔnɛ/ n. f. 1. 硬币 2. 钱,货币: ~ commune [ 欧共体]共同货币 ~ de crédit 信用货币 ~ forte 硬通货 3. 零钱;找头: faire de la ~ 换零钱 ◇ rendre à qn la ~ de sa pièce 〈转〉一报还一报 monnayage monnayage /mɔnɛjaʒ/ n. m. 铸币,造币 monnayer monnayer /mɔnɛje/ [c.8] v. t. 1. 把…铸成钱币 2. 兑现,变卖 3. 靠…挣钱 monnayeur monnayeur /mɔnɛjœr/ n. m. 铸币工人 mon(o)- mon(o)- préf. 表示“单一、惟一”的意思 monochrome monochrome /mɔnɔkrom/ adj. 单色的 monocle monocle /mɔnɔkl/ n. m. 单片眼镜 monocorde monocorde /mɔnɔkɔrd/ Ⅰ adj. 1. 单弦的 2. 单调的 Ⅱ n. m. 单弦琴 monoculture monoculture /mɔnɔkyltyr/ n. f. 〈农〉连作,单一耕作 monogame monogame /mɔnɔgam/ Ⅰ adj. 1. 实行一夫一妻制的 2. 〈动〉单配的 3. 〈植〉雌雄异株的 Ⅱ n. 实行一夫一妻制者 monographie monographie /mɔnɔgrafi/ n. f. 专题论文,专题著作 monolithe monolithe /mɔnɔlit/ 〈建〉 Ⅰ adj. 独石的,整块石头的 Ⅱ n. m. 巨石建筑;独石碑 monologue monologue /mɔnɔlɔg/ n. m. 1. 自言自语 2. 〈剧〉独白,独角戏 monologuer monologuer /mɔnɔlɔge/ v. i. 1. 独白 2. 自言自语 monomane monomane /mɔnɔman/ , monomaniaque /mɔnɔmanjak/ adj., n. 患偏狂的(人) monomanie monomanie /mɔnɔmani/ n. f. 偏(执)狂 monôme monôme /mɔnom/ n. m. 1. [学生排成的]单行纵队 2. 〈数〉单项式 monométallisme monométallisme /mɔnɔmetalism/ n. m. [货币的]单本位制 monophasé,e monophasé,e /mɔnɔfaze/ 〈电〉 Ⅰ adj. 单相的 Ⅱ n. m. 单相电流 monoplan monoplan /mɔnɔplɑ̃/ n. m. 单翼(飞)机 monopole monopole /mɔnɔpɔl/ n. m. 1. 垄断,独占 2. 专利(权),专营(权) monopoleur, se monopoleur, se /mɔnɔpɔlœr, øz/ n. 1. 垄断者,独占者 2. 专利者,专营者 monopoliser monopoliser /mɔnɔpɔlize/ v. t. 1. 垄断,独占 2. 专利,专营 monopolistique monopolistique /mɔnɔpɔlistik/ adj. 垄断的,独占的 monosyllabe monosyllabe /mɔnɔsilab/ Ⅰ adj. 单音节的 Ⅱ n. m. 单音节,单音节词 monothéisme monothéisme /mɔnɔteism/ n. m. 〈宗〉一神教,一神论 monothéiste monothéiste /mɔnɔteist/ Ⅰ adj. 一神教的,一神论的 Ⅱ n. 一神教信徒,一神论者 monotone monotone /mɔnɔtɔn/ adj. 1. 单调的,刻板的 2. 〈转〉千篇一律的 monotonie monotonie /mɔnɔtɔni/ n. f. 1. 单调,刻板 2. 千篇一律 monotype monotype /mɔnɔtip/ n. f. 〈印〉单字排铸机 monseigneur monseigneur /mɔ͂sɛɲœr/ ( pl. messeigneurs /mesɛɲœr/ ) n. m. 1. M ~殿下,阁下 2. 大人,老爷 monsieur monsieur /məsjø/ ( pl. messieurs /mesjø/ ) [ sing. 缩写为 M., pl. 缩写为MM.] n. m. 1. 先生 2. 老爷 monstre monstre /mɔ͂str/ Ⅰ adj. 巨大的,庞大的 Ⅱ n. m. 1. 巨兽,巨物 2. 妖怪,怪物 3. 畸形人,畸形生物 4. 凶恶的人 5. 极丑的人 6. les ~s sacrés 大明星,名演员;名牌货 monstrueux, se monstrueux, se /mɔ͂stryø,øz/ adj. 1. 畸形的,奇形怪状的 2. 巨大的,庞大的 3. 可怕的,残酷的 monstruosité monstruosité /mɔ͂stryozite/ n. f. 1. 〈医〉畸形 2. 可怕,残酷 mont mont /mɔ͂/ n. m. 1. 山,山峰 2. pl. 山脉 ◇ par ~s et par vaux 翻山越岭;〈转〉到处,四处 ◇ promettre ~s et merveilles 许大愿 montage montage /mɔ͂taʒ/ n. m. 1. 安装,装配 2. 〈电影〉蒙太奇,剪辑 3. 〈无〉线路,(连)接法 montagnard, e montagnard, e /mɔ͂taɲar, ard/ Ⅰ adj. 山区的 Ⅱ n. 山区居民,山里人 montagne montagne /mɔ͂taɲ/ n. f. 1. 山,山岳 2. 山区 3. une ~ de 〈转〉一大堆 montagneux, se montagneux, se /mɔ͂taɲø,øz/ adj. 多山的,群山起伏的 montant, e montant, e /mɔ͂tɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 上升的,升高的,上行的 Ⅱ n. m. 1. 总(金)额 2. 〈建〉支柱;[门窗等的]梃子 mont-de-piété mont-de-piété /mɔ͂dpjete/ ( pl. ~s-~-~ ) n. m. 当铺,典当 monte monte /mɔ͂t/ n. f. 1. 骑马,骑马术 2. [家畜的]交配,配种 monte-charge monte-charge /mɔ͂tʃarʒ/ n. m. inv. (货物)升降机,起重机,货梯 montée montée /mɔ͂te/ n. f. 1. 上升,登高 2. 高涨,上涨 3. 斜坡 monte-plats monte-plats /mɔ͂tpla/ n. m. inv. [餐厅、饭馆]运送菜肴的升降机 monter monter /mɔ͂te/ Ⅰ v. i. [助动词一般用 être] 1. 登上,爬上 2. 乘上[车等],骑上[马等]: ~ à bord 上船 3. 升高,升起 4. 晋升 5. [河水等]上涨 6. 涨价 7. 总计,高达 8. 登基 9. 登台 Ⅱ v. t. [助动词用 avoir] 1. 攀登,走上 2. 搬上,提上 3. 骑,乘 4. 安装,装配 5. 〈转〉筹划,策划 6. [钟,表]开发条 7. 〈电影〉剪辑 8. 排演,排练 ◇ ~ la garde 站岗 ◇ ~ la tête à qn 〈转〉煽动某人 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 自备,自置 2. se ~ la tête 发火,激动 3. se ~ à 增加到,达到 monteur, se monteur, se /mɔ͂tœr, øz/ n. 1. 装配工,安装工 2. 〈电影〉剪辑师 montgolfière montgolfière /mɔ͂gɔlfjɛr/ n. f. 热空气气球,热气球 monticule monticule /mɔ͂tikyl/ n. m. 小丘,小山冈 montre montre /mɔ͂tr/ n. f. 1. (手)表 2. 陈列商品 3. 显示,表现 ◇ faire ~ de 炫耀,卖弄 montrer montrer /mɔ͂tre/ Ⅰ v. t. 1. 出示,给看 2. 指示,指出 3. 描写,描绘 4. 表现,显示 5. 说明,证明 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 出现,露面 2. 显得 montreur, se montreur, se /mɔ͂trœr, øz/ n. [马戏团中]耍把戏的人 montueux, se montueux, se /mɔ͂tɥø,øz/ adj. 丘陵起伏的,高低不平的 monture monture /mɔ͂tyr/ n. f. 1. 坐骑 2. 框,架,托座 3. 安装,装配,镶嵌 monument monument /mɔnymɑ̃/ n. m. 1. 纪念碑,纪念性建筑物 2. 宏伟建筑物 3. ~funéraire 墓碑 4. ~ historique 历史古迹,历史文物 5. 〈转〉伟业,巨著 6. 〈转〉不朽的艺术珍品 monumental, e monumental, e /mɔnymɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 纪念的,纪念性的 2. 宏伟的,巨大的 3. 不朽的 moquer(se) moquer(se) /səmɔke/ v. pr. (+de) 1. 嘲笑,讥笑 2. 嘲弄,愚弄 3. 蔑视,不在乎,不把…放在眼里 moquerie moquerie /mɔkri/ n. f. 1. 讥笑,愚弄 2. 嘲笑话 moquette moquette /mɔkɛt/ n. f. 机织割绒地毯 moqueur, se moqueur, se /mɔkœr, øz/ Ⅰ adj. (爱)嘲笑人的 Ⅱ n. 嘲笑者,讥讽者 moral, e moral, e /mɔral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 道德的,伦理的 2. 品行端正的 3. 精神上的 Ⅱ n. m. 1. 精神 2. 士气,情绪 morale morale /mɔral/ n. f. 1. 道德,道义 2. 伦理(学) 3. 教训 moralisateur, trice moralisateur, trice /mɔralizatœr, tris/ Ⅰ adj. 教训人的;教诲性的 Ⅱ n. 道学家,说教者 moraliser moraliser /mɔralize/ v. t. 1. 教训,教诲 2. 教化,使有道德 moraliste moraliste /mɔralist/ n. 1. 伦理学家 2. 道德家 3. 醒世作家 moralité moralité /mɔralite/ n. f. 1. 道德 2. 品行,品德 3. 教训,寓意 4. [中世纪的]道德剧 moratoire moratoire /mɔratwar/ 〈法〉 Ⅰ adj. 延期的,延期偿付的 Ⅱ n. m. 延期偿付 morbide morbide /mɔrbid/ adj. 1. 有病的,病态的 2. [思想、意识]不健康的 morbidité morbidité /mɔrbidite/ n. f. 1. 病况,病态 2. 发病率 3. 病因 morbleu! morbleu! /mɔrblø/ interj. 见鬼! 该死! morceau morceau /mɔrso/ (pl. ~x) n. m. 1. [食物等]一块,一片,一口 2. [文艺作品]片段,选段 morceler morceler /mɔrsəle/ [c.4] v. t. 分(割),分成块 mordacité mordacité /mɔrdasite/ n. f. 尖刻,辛辣 mordancer mordancer /mɔrdɑ̃se/ [c.10] v. t. 〈纺〉媒染 mordant mordant /mɔrdɑ̃/ n. m. 1. 锐利,锋利 2. 锐气 3. 〈转〉刻薄,辛辣 4. 腐蚀剂 mordant, e mordant, e /mɔrdɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 咬人的 2. 具有腐蚀性的 3. 〈转〉尖刻的,辛辣的 mordicus mordicus /mɔrdikys/ adv. 顽固地,固执地 mordiller mordiller /mɔrdije/ v. t. 轻轻地咬 mordorer mordorer /mɔrdɔre/ v. t. 使成金褐色 mordre mordre /mɔrdr/ [c.69] Ⅰ v. t. 1. 咬,叮,蜇 2. 侵蚀,腐蚀 3. 咬住,挟住,钳住 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 1. 咬 2. 学得进,能理解 Ⅲ v. i. 1. (+dans) ① 咬 ② 钻入 2. (+ sur) ① 腐蚀 ② 讽刺,挖苦 ③ 侵越 morfondre(se) morfondre(se) /səmɔrfɔ͂dr/ [c.69] v. pr. 1. 焦急地等待 2. 灰心失望 morgue 1.morgue /mɔrg/ n. f. 狂妄,自大 morgue 2. morgue /mɔrg/ n. f. 陈尸所,太平间 moribond, e moribond, e /mɔribɔ͂,ɔ͂d/ adj., n. 临终的(人),垂死的(人) moricaud, e moricaud, e /mɔriko, od/ adj., n. 皮肤黝黑的(人) morigéner morigéner /mɔriʒene/ [c.11] v. t. 〈俗〉训斥,教训,责备 morne 1. morne /mɔrn/ adj. 1. 忧郁的,沮丧的 2. 阴沉的,暗淡的 morne 2. morne /mɔrn/ n. m. 小丘,小山 morose morose /mɔroz/ adj. 忧郁的,忧愁的,闷闷不乐的 morosité morosité /mɔrozite/ n. f. 忧郁,忧愁 morphème morphème /mɔrfɛm/ n. m. 〈语〉词素,语素 morphine morphine /mɔrfin/ n. f. 吗啡 morphinisme morphinisme /mɔrfinism/ n. m. 吗啡中毒 morphinomane morphinomane /mɔrfinɔman/ adj., n. 有吗啡瘾的(人) morphinomanie morphinomanie /mɔrfinɔmani/ n. f. 吗啡瘾 morphologie morphologie /mɔrfɔlɔʒi/ n. f. 1. 〈语〉词法 2. 形态学 morphologique morphologique /mɔrfɔlɔʒik/ adj. 1. 〈语〉词法的 2. 形态学的 mors mors /mɔr/ n. m. 嚼子,马衔 ◇ prendre le ~ aux dents ① [马]发狂,不服控制 ② [人]发怒,发狂 morse 1. morse /mɔrs/ n. m. 海象 morse 2. morse /mɔrs/ n. m. 莫尔斯(电报)系统,莫尔斯电码 morsure morsure /mɔrsyr/ n. f. 1. 咬,叮,蜇 2. [被咬、叮的]伤口,痕迹 3. 〈转〉攻击,中伤 4. [雕版术的]腐蚀 mort mort /mɔr/ n. f. 1. 死,死亡 2. 死刑 3. 灭亡,毁灭 4. 极度的痛苦 ◇ M~ à (qn)! 或 À~! 处死他! 打死他! ◇ être condamné à ~ 被判处死刑 mort, e mort, e /mɔr, mɔrt/ Ⅰ adj. 1. 死的,死亡的 2. 枯萎的 3. 无生气的,死气沉沉的 Ⅱ n. 死人,死尸 Ⅲ n. m. [桥牌] 1. 明家 2. 摊出的牌 mortaise mortaise /mɔrtɛz/ n. f. 1. [木工]榫孔,榫槽 2. 键槽,插孔 mortalité mortalité /mɔrtalite/ n. f. 死亡数;死亡率 mort-aux-rats mort-aux-rats /mɔrora/ n. f. inv. 杀鼠剂,灭鼠药 morte-eau morte-eau /mɔrto/ ( pl. ~s-~x) n. f. 小潮;小潮期 mortel, le mortel, le /mɔrtɛl/ Ⅰ adj. 1. 必死的 2. 致命的 3. 不共戴天的 4. 极度的 5. 〈转〉难以忍受的 Ⅱ n. 人,凡人 mortellement mortellement /mɔrtɛlmɑ̃/ adv. 1. 致命地 2. 极度,非常 morte-saison morte-saison /mɔrtəsɛzɔ͂/ ( pl. ~s-~s) n. f. 淡季,闲季 mortier mortier /mɔrtje/ n. m. 1. 〈建〉灰浆,砂浆 2. 臼,研钵 3. 迫击炮 mortifiant, e mortifiant, e /mɔrtifjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 苦修的,禁欲的 2. 侮辱的,凌辱的 mortification mortification /mɔrtifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 苦修,禁欲 2. 侮辱,凌辱 mortifier mortifier /mɔrtifje/ v. t. 1. [用苦行]折磨 2. 侮辱,凌辱 mort-né, e mort-né, e /mɔrne/ ( pl. ~-~s) Ⅰ adj. 1. 死产的 2. 〈转〉注定要失败的 Ⅱ n. 死产儿 mortuaire mortuaire /mɔrtɥɛr/ adj. 有关死亡的,丧葬的 morue morue /mɔry/ n. f. 1. 鳕鱼 2. huile de foie de ~鱼肝油 morutier, ère morutier, ère /mɔrytje, ɛr/ Ⅰ adj. 鳕鱼的;捕鳕鱼的 Ⅱ n. m. 1. 捕鳕船 2. 捕鳕渔民 morve morve /mɔrv/ n. f. 1. 〈兽医〉鼻疽 2. 鼻涕 morveux, se morveux, se /mɔrvø, øz/ Ⅰ adj. 1. 〈兽医〉患鼻疽的 2. 流鼻涕的 Ⅱ n. 〈俗〉毛孩子,黄毛丫头 mosaïque mosaïque /mɔzaik/ n. f. 1. 镶嵌画,镶嵌艺术 2. 〈转〉拼凑物 3. 〈建〉马赛克 mosquée mosquée /mɔske/ n. f. 清真寺 mot mot /mo/ n. m. 1. 字,词 2. 话,言词,句子 3. 短信,便条 4. 空话,废话 ◇ au bas ~ 至少,起码 ◇ en un ~ 总之,简言之 ◇ sans ~ dire 不吭一声 ◇ ~ à ~ 逐字逐句地: traduire ~ à ~ 逐字翻译,直译 ◇ ~ d'ordre 口令,口号 motard motard /mɔtar/ n. m. 1. 骑摩托车的人 2. 摩托车迷 3. [军警中的]摩托车手 motel motel /mɔtɛl/ n. m. 〈英〉汽车游客旅馆 moteur, trice moteur, trice /mɔtœr, tris/ Ⅰ adj. 原动的,发动的 Ⅱ n. m. 1. 动力,原动力 2. 马达,发动机 3. 主谋者,发起人 moteur-fusée moteur-fusée /mɔtœrfyze/ ( pl. ~s-~s) n. m. 火箭发动机 motif motif /mɔtif/ n. m. 1. 动机,理由,原因 2. [艺术]主题 3. 〈乐〉动机 motion motion /mosjɔ͂/ n. f. 动议,提议,提案 motivation motivation /mɔtivɑsjɔ͂/ n. f. 动机,动力,理由 motiver motiver /mɔtive/ v. t. 1. 列举理由,说明原委,证明…正确 2. 引起,导致 moto- moto- préf. 表示“装有发动机”,“机动”的意思 moto moto /mɔto/ n. f. 〈俗〉摩托车 motocross motocross /mɔtɔkrɔs/ n. m. 摩托车障碍赛 motoculteur motoculteur /mɔtɔkyltœr/ n. m. 手扶机动犁,手扶拖拉机 motoculture motoculture /mɔtɔkyltyr/ n. f. 机耕,机械耕作 motocycle motocycle /mɔtɔsikl/ n. m. 机动两轮车[包括机动脚踏两用车、摩托车等] motocyclette motocyclette /mɔtɔsiklɛt/ [缩写为 moto] n. f. 摩托车 motocycliste motocycliste /mɔtɔsiklist/ n. 1. 骑摩托车的人 2. 摩托车竞赛者 moto-neige, motoneige moto-neige, motoneige /mɔtɔnɛʒ/ n. f. 雪地(用)摩托车 motopompe motopompe /mɔtɔpɔ͂p/ n. f. 机动泵;电动泵 motorisation motorisation /mɔtɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 摩托化,机械化,机动化 motorisé, e motorisé, e /mɔtɔrize/ adj. 摩托化的,机械化的,机动化的 motoriser motoriser /mɔtɔrize/ v. t. 使摩托化,使机械化,使机动化 motrice motrice /mɔtris/ n. f. 机车,车头 motricité motricité /mɔtrisite/ n. f. 〈生理〉运动机能 motte motte /mɔt/ n. f. 1. 土块,小土岗 2. 〈引〉块,团: ~ de beurre 大块黄油 mou 1. mou /mu/ [在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 mol /mɔl/] ( f. sing. molle /mɔl/ ) Ⅰ adj. 1. 软的,柔软的 2. 软弱无力的,无精打采的 3. 潮湿的 4. 〈转〉懦弱的 Ⅱ n. m. 1. 软,柔弱 2. 懦弱的人 mou 2. mou /mu/ n. m. [屠宰]肺 mouchard, e mouchard, e /muʃar, ard/ Ⅰ adj. 做暗探的;告密的 Ⅱ n. 〈俗〉暗探;告密者 Ⅲ n. m. 监视装置 moucharder moucharder /muʃarde/ v. t., v. i. 〈俗〉 1. 刺探,侦察 2. 告密 mouche mouche /muʃ/ n. f. 1. 蝇,苍蝇 2. [贴在妇女脸上的]假痣 3. 唇下小胡子 4. [套在练习剑端的]皮头 5. 靶心黑点 6. 侦察艇 moucher moucher /muʃe/ v. t. 1. 擤鼻涕 2. 剪(烛花),挑(灯花) moucheron moucheron /muʃrɔ͂/ n. f. 1. 小蝇 2. 小飞虫 3. 〈俗〉小孩,小鬼 moucheture moucheture /muʃtyr/ n. f. 1. 点子,斑点 2. [动物身上的]花斑 mouchoir mouchoir /muʃwar/ n. m. 1. 手绢,手帕 2. 巾: ~ de cou (de tête) 围巾(头巾) moudre moudre /mudr/ [c.62] v. t. 磨碎,研成粉末 moue moue /mu/ n. f. 噘嘴,撇嘴 mouette mouette /mwɛt/ n. f. 海鸥 moufle moufle /mufl/ n. f. 1. 连指手套 2. [起重用]复滑车 mouflon mouflon /muflɔ͂/ n. m. 盘羊;岩羊 mouillage mouillage /mujaʒ/ n. m. 1. 弄湿,浸湿,润湿 2. 〈海〉抛锚;停泊处 3. [往饮料中]搀水 mouiller mouiller /muje/ Ⅰ v. i. 〈海〉抛锚,停泊 Ⅱ v. t. 1. 弄湿,浸湿 2. 搀水,加水 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 被弄湿,被淋湿 2. 〈转〉受牵连 mouilleur mouilleur /mujœr/ n. m. 1. [贴邮票、标签等用的]润湿器 2. 〈船〉掣链器 3. ~ de mines 布雷舰 mouillure mouillure /mujyr/ n. f. 1. 浸湿,润湿 2. 水迹,湿斑 3. 〈语〉软化,颚化 moulage moulage /mulaʒ/ n. m. 1. 浇铸,铸模 2. 铸造,造型 3. [塑料的]模压 moule 1. moule /mul/ n. m. 模子,模型 moule 2. moule /mul/ n. f. 1. 〈动〉贻贝,淡菜 2. 〈俗〉软弱的人,笨蛋 moulé, e moulé, e /mule/ Ⅰ adj. 1. 用模子做成的 2. 〈转〉长得好看的,端正的 3. 印刷体的 Ⅱ n. m. 印刷体字母 mouler mouler /mule/ v. t. 1. 铸造,浇铸 2. 模塑 3. 〈转〉使模仿,使效仿 4. 贴身,紧裹 mouleur mouleur /mulœr/ n. m. 1. 铸工,翻砂工 2. 模塑工,模压工 moulin moulin /mulɛ̃/ n. m. 1. 磨,磨粉机 2. 磨坊,面粉厂 3. 磨机,压榨机 moulinage moulinage /mulinaʒ/ n. m. 1. 〈纺〉缫丝,拈丝 2. 研磨,磨碎 mouliner mouliner /muline/ v. t. 1. 〈纺〉缫丝,拈丝 2. 研磨,磨碎 moulinet moulinet /mulinɛ/ n. m. 1. [入口处等的]旋转栅门 2. [卷钓鱼线的]绕线筒 3. 流速仪 moulu, e moulu, e /muly/ adj. 1. 磨成粉末的 2. 〈转〉疲乏不堪的 moulure moulure /mulyr/ n. f. 〈建〉[装饰]线脚 mourant, e mourant, e /murɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 垂死的 2. 即将消失的 3. 〈转〉令人厌倦的 4. 无生气的 Ⅱ n. 垂死的人 mourir mourir /murir/ [c.21] [助动词用 être] Ⅰ v. i. 1. 死,死亡 2. 消逝,灭亡 3. 枯萎,熄灭 Ⅱ se ~ v. pr. 临终,垂死 mousquet mousquet /muskɛ/ n. m. 火枪 mousquetaire mousquetaire /muskətɛr/ n. m. 火枪手 mousqueterie mousqueterie /muskətri/ n. f. [火枪或步枪的]齐射 mousqueton mousqueton /muskətɔ͂/ n. m. 1. 短筒火枪 2. 弹簧钩 mousse 1. mousse /mus/ adj. 钝的,不锋利的 mousse 2. mousse /mus/ Ⅰ adj. 泡沫状的,海绵状的 Ⅱ n. f. 1. 泡沫,气泡 2. 青苔,苔藓 3. pl. 泡沫塑料 mousse 3.mousse /mus/ n. m. 少年见习水手 mousseline mousseline /muslin/ Ⅰ adj. 极薄的,极细的 Ⅱ n. f. 〈纺〉纱,细薄软布 mousser mousser /muse/ v. i. 起泡沫,冒泡 mousseron mousseron /musrɔ͂/ n. m. 食用伞菌 mousseux, se mousseux, se /musø, øz/ Ⅰ adj. 起泡沫的,冒泡的 Ⅱ n. m. [除香槟酒以外的]汽酒 mousson mousson /musɔ͂/ n. f. 〈气〉 1. 季风 2. 季风转换期 moussu, e moussu, e /musy/ adj. 长满苔藓的 moustache moustache /mustaʃ/ n. f. 1. 短髭,小胡子 2. [动物的]胡须,触须 moustachu, e moustachu, e /mustaʃy/ adj., n. m. 长小胡子的(人),留着很大唇髭的(人) moustiquaire moustiquaire /mustikɛr/ n. f. 蚊帐 moustique moustique /mustik/ n. m. 蚊子 moût moût /mu/ n. m. 1. [尚未发酵的]葡萄汁 2. [酿酒用的]苹果汁,梨汁 moutard moutard /mutar/ n. m. 〈民〉男小孩 moutarde moutarde /mutard/ n. f. 1. 芥,芥菜,芥子 2. 芥末 moutardier moutardier /mutardje/ n. m. 1. 芥末罐 2. 芥末(制造)商 mouton mouton /mutɔ͂/ n. m. 1. 绵羊 2. 羊肉 3. 羊皮 4. 〈转〉温顺的人 5. 打桩机,夯锤 6. pl. 浪花 moutonnement moutonnement /mutɔnmɑ̃/ n. m. 1. 溅起浪花 2. 浪形起伏 moutonner moutonner /mutɔne/ Ⅰ v. t. 使卷曲 Ⅱ v. i. 1. 翻起白浪 2. 起伏不定 moutonnier, ère moutonnier, ère /mutɔnje, ɛr/ adj. 盲从的,盲目模仿的 mouture mouture /mutyr/ n. f. 1. 碾磨(谷麦),磨粉 2. [小麦、大麦、裸麦各三分之一的]三合面粉 3. 〈贬〉改头换面,旧调重弹 mouvant, e mouvant, e /muvɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 移动的,不定的 2. 动荡的 mouvement mouvement /muvmɑ̃/ n. m. 1. 移动,运动 2. 动作,活动 3. 开动,运转 4. 变动,更动 5. 骚动,动荡 6. 〈军〉行军,调动 7. [情绪]冲动,激动 8. [钟表等的]机械,机芯 9. 〈乐〉速度,乐章 10. [语言、文艺作品]生动 mouvementé, e mouvementé, e /muvmɑ̃te/ adj. 1. 动荡的 2. 活跃的 3. 崎岖的,高低不平的 mouvoir mouvoir /muvwar/ [c.33] Ⅰ v. t. 1. 发动,开动 2. 移动,搬动 3. 推动,驱使 Ⅱ se ~ v. pr. 动,走动,移动 moyen moyen /mwajɛ̃/ n. m. 1. 手段,方法,办法 2. 资料,工具 3. pl. 能力,本领 4. pl. 经费,资产,财源 ◇ au ~ de 用,以,凭借,通过 ◇ par le ~ de 借助于,通过 moyen, ne moyen, ne /mwajɛ̃,ɛn/ adj. 1. 中部的,中央的 2. 中等的 3. 一般的,普通的 4. 平均的 moyen âge moyen âge /mwajɛnaʒ/ n. m. 中世纪 moyenâgeux, se moyenâgeux, se /mwajɛnaʒø,øz/ adj. 1. 中世纪的,中世纪风格的 2. 〈转〉过时的,陈旧的 moyennant moyennant /mwajɛnɑ̃/ prép. 以,通过,利用,借助于 ◇ ~ que (+ subj. ) 只要,如果,在…条件下 moyenne moyenne /mwajɛn/ n. f. 1. 中等 2. 中数,平均值 3. [考试]及格分数 ◇ en ~ 平均 moyennement moyennement /mwajɛnmɑ̃/ adv. 1. 一般,中等 2. 不多不少,平平常常 moyeu moyeu /mwajø/ (pl. ~x) n. m. 1. (轮)毂 2. 果核 mozambicain, e mozambicain, e /mɔzɑ̃bikɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 莫桑比克的 Ⅱ M~ n. 莫桑比克人 MRBM MRBM n. m. [英语 medium range ballistic missile 的缩写,法语为missile de portée moyenne]中程弹道导弹 mucilage mucilage /mysilaʒ/ n. m. 1. 〈植〉黏液 2. 〈药〉胶浆 mucilagineux, se mucilagineux, se /mysilaʒinø,øz/ adj. 黏液的;胶浆的 mucosité mucosité /mykozite/ n. f. 〈生理〉黏液 mucus mucus /mykys/ n. m. 〈生理〉黏液 mue mue /my/ n. f. 1. [动物皮、毛、壳等的]脱落(期),脱换(期) 2. [少年发育期的]变嗓音 3. 家禽罩 4. 〈转〉变化,转化 muer muer /mɥe/ Ⅰ v. i. 1. 〈动〉换毛,脱皮,蜕壳 2. [少年发育期]变嗓音 Ⅱ se ~ v. pr. 变成 muet, te muet, te /mɥɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 1. 哑的 2. [因激动、恐惧等]说不出话的 3. 不开口的,缄默的 4. 无声的 5. 〈语〉哑音的,不发音的 Ⅱ n. 哑巴 mufle mufle /myfl/ Ⅰ adj., n. 〈俗〉粗鲁的(人) Ⅱ n. m. 〈动〉吻端,鼻尖 muflerie muflerie /myfləri/ n. f. 〈俗〉粗野,粗野的言行 muge muge /myʒ/ n. m. 鲻鱼 mugir mugir /myʒir/ v. i. 1. (牛)哞哞叫 2. 〈转〉吼叫,咆哮,呼啸 muguet muguet /mygɛ/ n. m. 1. 〈植〉铃兰 2. 〈医〉鹅口疮 mulâtre, mulâtresse mulâtre, mulâtresse /mylɑtr, mylɑtrɛs/ Ⅰ adj. 黑白混血的 Ⅱ n. 黑人与白人的混血儿 mule 1.mule /myl/ n. f. 母骡 mule 2.mule /myl/ n. f. [女式]拖鞋 mulet mulet /mylɛ/ n. m. 1. 公骡,骡子 2. [动物或植物的]杂种 3. 鲻鱼 4. 赛车时的备用车 muletier, ère muletier, ère /myltje, ɛr/ Ⅰ adj. 适合骡子的 Ⅱ n. 赶骡人 mulot mulot /mylo/ n. m. 田鼠 multicolore multicolore /myltikɔlɔr/ adj. 杂色的,多色彩的 multiculturalisme multiculturalisme /myltikyltyralism/ n. m. 多元文化 multidisciplinaire multidisciplinaire /myltidisiplinɛr/ adj. 多学科的 multiforme multiforme /myltifɔrm/ adj. 各式的,多样的,多方面的 multilatéral, e multilatéral, e /myltilateral/ ( pl. ~aux) adj. 多边的,多方面的: accords ~aux 多边协定 multimédia multimédia /myltimedja/ adj. 多媒体的,使用多种传播媒介手段的 multimètre multimètre /myltimɛtr/ n. m. 〈电〉万用表 multinational, e multinational, e /myltinasjɔnal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 多民族的 2. 多国的,跨国的 Ⅱ n. f. 跨国公司 multiple multiple /myltipl/ Ⅰ adj. 1. 众多的,大量的 2. 复杂的,多方面的,各种各样的 3. 多倍的 Ⅱ n. m. 1. 〈数〉倍数 2. 〈转〉工业化复制品,大量制造的赝品 multiplicande multiplicande /myltiplikɑ̃d/ n. m. 〈数〉被乘数 multiplicateur, trice multiplicateur, trice /myltiplikatœr, tris/ Ⅰ adj. 倍增的;相乘的 Ⅱ n. m. 〈数〉乘数 multiplicatif, ive multiplicatif, ive /myltiplikatif, iv/ adj. 乘法的,倍数的 multiplication multiplication /myltiplikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 增加,倍增 2. 〈数〉乘法 3. 繁殖,增殖 multiplicité multiplicité /myltiplisite/ n. f. 众多,繁多,大量 multiplier multiplier /myltiplije/ Ⅰ v. t. 1. 增加,倍增 2. 〈数〉乘 3. 繁殖,增殖 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 增加,增多 2. 繁殖 3. 〈转〉忙得满天飞 multipolaire multipolaire /myltipɔlɛr/ adj. 〈电〉 1. 多极的 2. [开关]多接点的 multipolarisme multipolarisme /myltipɔlarism/ n. m. 多极,多头,多中心,多核心 multirisques multirisques /myltirisk/ adj. inv. assurance ~多种险保险 multistandard multistandard /myltistɑ̃dar/ Ⅰ adj. 多制式的,适用于多种电视系统的 Ⅱ n. m. 多制式电视机 multitude multitude /myltityd/ n. f. 1. 大批,大量 2. 多数,众多 3. 人群,群众 municipal, e municipal, e /mynisipal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 市的,市镇的 2. 市政的,市镇管理的 municipalité municipalité /mynisipalite/ n. f. 1. 市政府,市镇政府 2. 市政当局,市镇官员 3. 市,市区 munificence munificence /mynifisɑ̃s/ n. f. 1. 慷慨,大方 2. 宽容,大度 munificent, e munificent, e /mynifisɑ̃,ɑ̃t/ adj. 慷慨的,大方的 munir munir /mynir/ Ⅰ v. t. 1. 配备,装备 2. 供应,供给,补充 Ⅱ se ~ v. pr. (+ de) 备有,带有 munition munition /mynisjɔ͂/ n. f. [常用 pl. ] 军火,弹药 munitionnaire munitionnaire /mynisjɔnɛr/ n. m. 军火商 muqueux, se muqueux, se /mykø,øz/ Ⅰ adj. 1. 黏液的,黏液性的 2. 分泌黏液的 3. 黏膜的 Ⅱ n. f. 黏膜 mur mur /myr/ n. m. 1. 墙,壁,围墙 2. 界限,障碍 3. pl. 城市;城郭 mûr, e mûr, e /myr/ adj. 熟的,成熟的 murage murage /myraʒ/ n. m. 砌墙,堵塞,砌没 muraille muraille /myraj/ n. f. 1. 高墙,围墙 2. 城墙 3. 〈船〉舷侧 mural, e mural, e /myral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 墙上的 2. 在墙上生长的 mûre mûre /myr/ n. f. 1. 桑葚 2. 黑莓 murer murer /myre/ v. t. 1. 用墙围起来 2. 堵塞,封住 3. 〈转〉使与外界隔绝 mûrier mûrier /myrje/ n. m. 桑,桑树 mûrir mûrir /myrir/ Ⅰ v. i. 1. 长熟 2. 成熟 Ⅱ v. t. 1. 使成熟 2. 深思熟虑,反复酝酿 murmure murmure /myrmyr/ n. m. 1. 低语声 2. 潺潺声,沙沙声 3. pl. 怨言,叽叽咕咕 4. 〈医〉杂音,呼吸音 murmurer murmurer /myrmyre/ Ⅰ v. t. 低声说 Ⅱ v. i. 1. 窃窃私语 2. 咕哝,低声抱怨 3. 作潺潺声,作沙沙声 musard, e musard, e /myzar, ard/ adj., n. 〈俗〉闲逛的(人),游手好闲的(人) musarder musarder /myzarde/ v. i. 闲逛,游手好闲 musardise musardise /myzardiz/ n. f. 闲逛,游手好闲 musc musc /mysk/ n. m. 麝香 muscade muscade /myskad/ n. f. 1. 〈植〉肉豆蔻 2. [变戏法用的]小软木球 muscadet muscadet /myskadɛ/ n. m. 麝香白葡萄酒 muscat muscat /myska/ Ⅰ adj. 有麝香味的 Ⅱ n. m. 麝香葡萄(酒) muscle muscle /myskl/ n. m. 肌,肌肉 musclé, e musclé, e /myskle/ adj. 1. 肌肉发达的 2. 〈俗〉结实的 muscler muscler /myskle/ v. t. 使肌肉发达 musculaire musculaire /myskylɛr/ adj. 肌肉的 musculation musculation /myskylɑsjɔ͂/ n. f. 〈体〉肌肉锻炼 musculature musculature /myskylatyr/ n. f. 肌肉组织,肌肉系统 musculeux, se musculeux, se /myskylø,øz/ adj. 1. 肌纤维组成的 2. 肌肉发达的 muse muse /myz/ n. f. 1. 〈神话〉M ~缪斯;诗神 2. 诗,诗歌 3. 诗人的灵感;诗兴 museau museau /myzo/ (pl. ~x) n. m. 1. [动物的]口鼻部,吻,喙 2. 〈俗〉脸,嘴脸 musée musée /myze/ n. m. 1. 博物馆 2. 陈列馆 3. 美术馆 museler museler /myzle/ [c.4] v. t. 1. [给动物]戴上嘴套 2. 〈转〉迫使沉默,不准发表意见: ~ la presse 限制出版自由 muselière muselière /myzəljɛr/ n. f. [动物的]嘴套 muser muser /myze/ v. i. 〈书〉闲逛,游荡,游手好闲 musette musette /myzɛt/ n. f. 1. 风笛;风笛舞 2. 布挎包,背包 muséum muséum /myzeɔm/ ( pl. ~s) n. m. 博物馆 musical, e musical, e /myzikal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 音乐的,有音乐的 2. 动听的,悦耳的 musicalité musicalité /myzikalite/ n. f. 1. 和谐,悦耳 2. 〈无〉逼真度,保真度 musicassette musicassette /myzikasɛt/ n. f. 盒式音乐录音带 music-hall music-hall /myzikol/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉 1. 杂耍歌舞剧 2. 杂耍剧场;音乐厅 musicien, ne musicien, ne /myzisjɛ̃,ɛn/ n. 1. 音乐家,作曲家,乐师 2. 音乐工作者 musicographe musicographe /myzikɔgraf/ n. 音乐理论家;音乐评论家 musicographie musicographie /myzikɔgrafi/ n. f. 音乐理论;音乐评论 musicologie musicologie /myzikɔlɔʒi/ n. f. 音乐学,音乐研究 musicothèque musicothèque /myzikɔtɛk/ n. f. 1. 唱片、录音带汇集 2. 音乐图书馆,音乐馆 musique musique /myzik/ n. f. 1. 音乐;乐曲: ~ symphonique 交响乐 faire de la ~ 演奏;演唱;作曲 2. 乐谱 3. 乐队 musiquette musiquette /myzikɛt/ n. f. 小曲,小调 musqué, e musqué, e /myske/ adj. 1. 有麝香香味的 2. 用麝香熏香的 mustang mustang /mystɑ̃/ n. m. (南美洲的)野马 musulman, e musulman, e /myzylmɑ̃,an/ Ⅰ adj. 伊斯兰教的 Ⅱ n. 伊斯兰教徒,穆斯林 mutabilité mutabilité /mytabilite/ n. f. 易变性,不稳定性 mutant, e mutant, e /mytɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 〈生〉突变的 Ⅱ n. m. 〈生〉突变型,突变体 Ⅲ n. 1. (被迫)改行者 2. (被迫)迁居者 mutation mutation /mytɑsjɔ͂/ n. f. 1. [人事的]调动,调任,更换 2. 〈生〉突变 3. 变化,转化 muter muter /myte/ v. t. [人员]调动 mutilateur, trice mutilateur, trice /mytilatœr, tris/ n. 1. 毁伤别人肢体者 2. [艺术品等的]损坏者 mutilation mutilation /mytilɑsjɔ͂/ n. f. 1. [肢体等的]毁伤,残缺,切断 2. [对作品、艺术品的]任意删节,损坏 mutilé, e mutilé, e /mytile/ n. 残废者 mutiler mutiler /mytile/ v. t. 1. [肢体]切断,毁伤 2. 损坏,毁坏 3. 任意删改,使残缺不全 4. 〈转〉歪曲,使变样 mutin, e mutin, e /mytɛ̃,in/ Ⅰ adj. 调皮的;机灵的 Ⅱ n. 反抗者,叛乱者 mutiner(se) mutiner(se) /səmytine/ v. pr. 反抗,反叛,叛乱 mutinerie mutinerie /mytinri/ n. f. 1. 反抗,叛乱 2. 兵变 3. 哗变 mutisme mutisme /mytism/ n. m. 1. 沉默,缄默 2. 〈医〉哑;缄默症 mutité mutité /mytite/ n. f. 哑 mutualiste mutualiste /mytɥalist/ Ⅰ adj. 互助论的,互助主义的 Ⅱ n. 1. 互助论者,互助主义者, 2. 互助会会员 mutualité mutualité /mytɥalite/ n. f. 1. 相互关系 2. 互助 3. 互助会 mutuel, le mutuel, le /mytɥɛl/ Ⅰ adj. 相互的,彼此的 Ⅱ n. f. 互助会,共济会 mycologie mycologie /mikɔlɔʒi/ n. f. 真菌学 mycose mycose /mikoz/ n. f. 真菌病,霉菌病 mydriase mydriase /midrijaz/ n. f. 〈医〉瞳孔扩大 myélite myélite /mjelit/ n. f. 〈医〉脊髓炎 myélome myélome /mjelom/ n. m. 〈医〉骨髓瘤 myocarde myocarde /mjɔkard/ n. m. 〈解〉心肌 myologie myologie /mjɔlɔʒi/ n. f. 〈解〉肌学,肌肉解剖学 myome myome /mjom/ n. m. 〈医〉肌瘤 myopathie myopathie /mjɔpati/ n. f. 〈医〉 1. 肌病 2. 进行性肌萎缩 myope myope /mjɔp/ adj., n. 1. 近视的(患者) 2. 目光短浅的(人),缺乏远见的(人) myopie myopie /mjɔpi/ n. f. 1. 近视 2. 〈转〉目光短浅,缺乏远见 myosis myosis /mjozis/ n. m. 瞳孔收缩,瞳孔缩小 myriade myriade /mirjad/ n. f. 无数,不可胜数 myriapodes myriapodes /mirjapɔd/ n. m. pl. 〈动〉多足纲 myrte myrte /mirt/ n. m. 〈植〉爱神木,香桃木 mystère mystère /mistɛr/ n. m. 1. 奥秘,秘密,神秘 2. 谜,神秘的事物 mystérieux, se mystérieux, se /misterjø,øz/ adj. 奥秘的,神秘的,不可思议的 mysticisme mysticisme /mistisism/ n. m. 神秘主义,神秘论 mysticité mysticité /mistisite/ n. f. 1. 神秘性 2. 狂热的信仰 mystificateur, trice mystificateur, trice /mistifikatœr, tris/ adj., n. 愚弄人的(人),故弄玄虚的(人) mystification mystification /mistifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 欺骗,蒙蔽 2. 愚弄,故弄玄虚 mystifier mystifier /mistifje/ v. t. 欺骗,蒙蔽,愚弄 mystique mystique /mistik/ Ⅰ adj. 神秘的,神秘主义的 Ⅱ n. f. 神秘论,神秘主义 Ⅲ n. 神秘主义者 mythe mythe /mit/ n. m. 1. 神话,传说 2. 〈转〉梦幻,荒诞 3. 虚构的事物 mythique mythique /mitik/ adj. 1. 神话的,传说的 2. 虚构的 mythographe mythographe /mitɔgraf/ n. 神话搜集者,神话编写者 mythologie mythologie /mitɔlɔʒi/ n. f. 1. 神话 2. 神话学 mythologique mythologique /mitɔlɔʒik/ adj. 1. 神话的 2. 神话学的 mythomane mythomane /mitɔman/ adj., n. 〈医〉有谎语癖的(人) nabab nabab /nabab/ n. m. 富豪,大阔佬 nabot, e nabot, e /nabo, ɔt/ n. 〈贬〉侏儒,矮子 nacelle nacelle /nasɛl/ n. f. 1. 小舟 2. 〈空〉[气球]吊篮 3. [飞艇]吊舱 nacre nacre /nakr/ n. f. 珍珠层,珍珠质,螺钿质 nacrer nacrer /nakre/ v. t. 使有真珠光泽 nævus nævus /nevys/ ( pl. nœvi) n. m. 痣 nage nage /naʒ/ n. f. 1. 游;游泳 2. 划桨 ◇ à la ~ 游水,泅水 ◇ être (tout) en ~ 〈转〉浑身是汗 nageoire nageoire /naʒwar/ n. f. 鳍 nager nager /naʒe/ [c.6] Ⅰ v. i. 1. 游,游泳 2. 漂浮 3. 泡,浸 4. 〈转〉沉浸于,处于…状态 5. 划船 ◇ ~ entre deux eaux ① 潜泳 ② 〈转〉两面周旋(讨好) ◇ savoir ~ 〈转〉善于随机应变 Ⅱ v. t. 游(某种姿势、式样): ~ la brasse 游蛙泳 nageur, se nageur, se /naʒœr, øz/ n. 1. 游泳者,游泳运动员 2. 桨手,划手 naguère naguère /nagɛr/ adv. 不久以前 naïade naïade /najad/ n. f. N~ [希腊]水神 naïf, ive naïf, ive /naif, iv/ Ⅰ adj. 1. 朴实的 2. 天真的,幼稚的 3. 自然的,单纯的 Ⅱ n. 幼稚的人,头脑简单的人 nain, e nain, e /nɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 非常矮小的 Ⅱ n. 侏儒,矮子 naissance naissance /nɛsɑ̃s/ n. f. 1. 诞生,出生 2. 分娩,生产 3. 〈转〉起点,根源 4. 出身 ◇ de~ 先天,天生,生来 ◇ prendre ~ 发端,发源;开始出现 naître naître /nɛtr/ [c.63] v. i. [助动词用 être] 1. 诞生,出生 2. 〈植〉发芽,生长 3. 〈转〉开始出现 4. 〈转〉产生: faire ~ 引起,使产生 ◇ être né de 出生于 ◇ être né pour 生来就是… naïveté naïveté /naivte/ n. f. 1. 天真,幼稚 2. 傻话,幼稚的话 naja naja /naʒa/ n. m. 眼镜蛇 nana nana /nana/ n. f. 〈民〉 1. 情妇 2. 女人 nanisme nanisme /nanism/ n. m. 1. [生理缺陷]矮小 2. 〈植〉矮态 nanomètre nanomètre /nanɔmɛtr/ n. m. 纳米[一纳米等于十亿分之一米] nanotechnologie nanotechnologie /nanɔtɛknɔlɔʒi/ n. f. 〈技〉纳米技术 nanti, e nanti, e /nɑ̃ti/ adj., n. 有钱的(人),富有的(人) nantir nantir /nɑ̃tir/ Ⅰ v. t. 1. 抵押,典质 2. 供给,使备有 Ⅱ se ~ v. pr. 储备,备有 nantissement nantissement /nɑ̃tismɑ̃/ n. m. 1. 当,抵押 2. 抵押品 3. 抵押契约 napalm napalm /napalm/ n. m. 凝固汽油 naphte naphte /naft/ n. m. 〈化〉石脑油,粗汽油 napoléon napoléon /napɔleɔ͂/ n. m. 拿破仑金币[法国一种旧金币,值20法郎] napoléonien, ne napoléonien, ne /napɔleɔnjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 拿破仑的 Ⅱ n. 拿破仑派 nappe nappe /nap/ n. f. 1. 桌布,台布 2. 〈转〉一片,一大片 napperon napperon /naprɔ͂/ n. m. 1. 盘垫,盘布 2. 小桌布 narcisse narcisse /narsis/ n. m. 1. 〈植〉水仙 2. 〈转〉自恋的男子 narcissisme narcissisme /narsisism/ n. m. 自恋,自我陶醉 narcose narcose /narkoz/ n. f. 〈医〉麻醉 narcotique narcotique /narkɔtik/ Ⅰ adj. 麻醉的 Ⅱ n. m. 麻醉药 narguer narguer /narge/ v. t. 藐视,嘲弄 narguilé narguilé /nargile/, /nargilɛ/ n. m. 水烟袋,水烟筒 narine narine /narin/ n. f. 鼻孔 narquois, e narquois, e /narkwa, az/ adj. 1. 嘲笑的,讥讽的 2. 狡猾的 narrateur, trice narrateur, trice /naratœr, tris/ n. 叙述者,讲述者 narratif, ive narratif, ive /naratif, iv/ adj. 叙述的,记叙的,叙事的 narration narration /narɑsjɔ͂/ n. f. 1. 叙述,讲述 2. 记叙文 narrer narrer /nare/ v. t. 〈书〉叙述,讲述 narval narval /narval/ ( pl. ~s) n. m. 〈动〉独角鲸 nasal, e nasal, e /nazal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 鼻的: fosses ~es 鼻腔 2. 鼻音的 Ⅱ n. f. 鼻音,鼻音字母 nasaliser nasaliser /nazalize/ v. t. 1. 发鼻音 2. 使鼻音化 naseau naseau /nazo/ (pl. ~x) n. m. [动物的]鼻孔 nasillard, e nasillard, e /nazijar, ard/ adj. 带鼻音的 nasillement nasillement /nazijmɑ̃/ n. m. 讲话带鼻音 nasiller nasiller /nazije/ v. t., v. i. 带鼻音讲话,用鼻音发音 nasse nasse /nas/ n. f. 捕鱼篓;捕鸟网 natal, e natal, e /natal/ ( pl. ~s) adj. 1. 诞生的,出生的: pays ~ 故乡;祖国 2. 故乡的,原籍的 3. 祖国的: langue ~e 本国语 natalité natalité /natalite/ n. f. 出生率 natation natation /natɑsjɔ͂/ n. f. 游泳(术) natatoire natatoire /natatwar/ adj. 游泳的 natif, ive natif, ive /natif, iv/ Ⅰ adj. 1. 天生的,天赋的 2. 〈矿〉自然的,天然的 Ⅱ n. 当地人,本地人 nation nation /nɑsjɔ͂/ n. f. 1. 民族 2. 国家 3. 国民 ◇ N~s Unies 联合国 national, e national, e /nasjɔnal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 民族的 2. 国家的 3. 国民的 4. 国立的,国有的;全国(性)的 Ⅱ n. m. pl. 国民,本国人 Ⅲ n. f. [国家经管的]公路 nationalisation nationalisation /nasjɔnalizɑsjɔ͂/ n. f. 国有化,收归国有 nationaliser nationaliser /nasjɔnalize/ v. t. 实行国有,收归国有,使国有化 nationalisme nationalisme /nasjɔnalism/ n. m. 1. 民族主义 2. 国家主义 3. 民族独立运动 nationaliste nationaliste /nasjɔnalist/ Ⅰ adj. 1. 民族主义的 2. 国家主义的 Ⅱ n. 1. 民族主义者 2. 国家主义者 nationalité nationalité /nasjɔnalite/ n. f. 1. 国籍 2. 民族 3. 民族性,民族特点 nativité nativité /nativite/ n. f. 〈宗〉 1. [耶稣、圣母及某些圣徒的]诞生,诞生日 2. N ~圣诞节 nattage nattage /nataʒ/ n. m. 编织 natte natte /nat/ n. f. 1. 席,席子 2. 席状编织物 3. 发辫,辫子 natter natter /nate/ v. t. 编,编织 naturalisation naturalisation /natyralizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 入国籍 2. 顺化 3. 移植 4. 吸收,引进 5. 标本制作 naturaliser naturaliser /natyralize/ v. t. 1. 使入籍 2. 使[动、植物]顺化,移植,驯养 3. 采纳,吸收,引进 4. 把…制成标本 naturalisme naturalisme /natyralism/ n. m. 1. 自然状态,自然性质 2. 自然主义 naturaliste naturaliste /natyralist/ Ⅰ adj. 自然主义的 Ⅱ n. 1. 自然主义者 2. 博物学家 3. 标本制作者 nature nature /natyr/ Ⅰ adj. inv. 1. 白烧的,清炖的 2. 〈俗〉朴实的,自然的 Ⅱ n. f. 1. 自然,自然界 2. 性质,特性 3. 本质,本性 4. 性格,气质 5. 种类,品种 6. ~ morte 静物画 7. grandeur ~与实体同样大小 ◇ de (par) ~ 本质上,天生地 ◇ payer en ~ 以实物支付 naturel, le naturel, le /natyrɛl/ Ⅰ adj. 1. 自然(界)的 2. 天然的,原本的 3. 天生的,天赋的 4. 私生的 5. 正常的,合乎情理的 Ⅱ n. m. 1. 本性,天性 2. 性情,性格 3. 自然,朴素 4. 〈贬〉土著,当地人 5. au ~白烧,清炖: bœuf au ~ 清炖牛肉 naturisme naturisme /natyrism/ n. m. 1. 自然崇拜 2. 主张回归大自然生活的学说 naturiste naturiste /natyrist/ adj., n. 1. 自然崇拜的(人) 2. 主张回归大自然生活的(人) naufrage naufrage /nofraʒ/ n. m. 1. [船舶]遇难,海上失事 2. 〈转〉失败,毁灭 naufrager naufrager /nofraʒe/ [c.6] v. i. [在海上]遇难,失事 naufrageur, se naufrageur, se /nofraʒœr, øz/ n. 1. 海上航行事故的肇事者 2. 〈转〉破坏者 naupathie naupathie /nopati/ n. f. 〈医〉晕船 naupathique naupathique /nopatik/ adj., n. 晕船的(人) nauséabond, e nauséabond, e /nozeabɔ͂,ɔ͂d/ adj. 1. 使人恶心的,令人作呕的 2. 〈转〉令人厌恶的 nausée nausée /noze/ n. f. 1. 恶心,作呕 2. 〈转〉厌恶 nauséeux, se nauséeux, se /nozeø,øz/ adj. 引起恶心的 nautique nautique /notik/ adj. 1. 航海的,航行的 2. 海上的,水上的 nautisme nautisme /notism/ n. m. 航海运动,水上运动 nautonier, ère nautonier, ère /notɔnje, ɛr/ n. 船夫[主要用于诗歌中] naval, e naval, e /naval/ ( pl. ~s) adj. 1. 海军的 2. 船舶的,战舰的 3. 航海的 navarin navarin /navarɛ̃/ n. m. 羊肉杂烩 navet navet /navɛ/ n. m. 1. 萝卜,白萝卜 2. 蹩脚的文学艺术作品 navette 1.navette /navɛt/ n. f. 1. 〈纺〉梭子 2. 往返于两地间的交通工具 ◇ faire la ~ 来回穿梭,往返于两地 3. ~(spatiale) 航天飞机,太空穿梭机 navette 2.navette /navɛt/ n. f. 〈植〉油菜 navigabilité navigabilité /navigabilite/ n. f. 适航性,可航性 navigable navigable /navigabl/ adj. 可航行的,可通航的 navigant, e navigant, e /navigɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 航行的,航海的,航空的 Ⅱ n. 航海人员;飞行人员 navigateur, trice navigateur, trice /navigatœr, tris/ Ⅰ adj. m. 从事航海的 Ⅱ n. m. 1. 领航仪,导航仪 2. 〈计〉浏览器 Ⅲ n. 1. 航行者,航海家 2. 飞行员,驾驶员 3. 〈海,空〉领航员 navigation navigation /navigɑsjɔ͂/ n. f. 1. 航行,航海(术),航空(术) 2. 领航,导航 3. 海运,水运 4. ~(sur réseau)〈计〉(网上)游览,冲浪 naviguer naviguer /navige/ v. i. 1. 航行,航海;航空 2. 驾驶船舶;驾驶飞机 ◇ savoir ~ 〈转〉善于应付,善于周旋 naviplane naviplane /naviplan/ n. m. 气垫船 navire navire /navir/ n. m. 船,船舶,舰 navire-base navire-base /navirbaz/ ( pl. ~s-~s) n. m. 冷藏船 navire-citerne navire-citerne /navirsitɛrn/ ( pl. ~s-~s) n. m. 油船,汽油运输船 navrant, e navrant, e /navrɑ̃,ɑ̃t/ adj. 断肠的,使人痛心的,令人伤心的 navrer navrer /navre/ v. t. 使伤心,使悲痛 nazi, e nazi, e /nazi/ Ⅰ adj. 纳粹的,纳粹党的 Ⅱ n. 纳粹党徒,纳粹分子 nazisme nazisme /nazism/ n. m. 纳粹主义 ne ne /nə/ adv. [在元音或哑音h开头的词前省略为n'] 1. 不,无,没有[通常与 pas 等词连用] ◇ ne ... pas (point) 不(毫不) ◇ ne... plus 不再 ◇ ne... guère 不大,很少 ◇ ne... jamais 从不,永不 ◇ ne... que 仅仅,只 ◇ personne (rien) ne... 没有人…(没有任何东西…) 2. [在表示恐惧、怀疑等意义的动词后, ne 是赘词]: Je crains qu'il ne pleuve. 我怕天要下雨。 né, e né, e /ne/ Ⅰ adj. 1. 出生的,诞生的: bien (mal) ~ 出身高贵的(低下的) 2. 天生的,先天的: aveugle- ~ 天生的盲人 Ⅱ n. dernier- ~末胎儿子/ nouveau- ~新生儿 néanmoins néanmoins /neɑ̃mwɛ̃/ adv., conj. 然而,可是,虽然如此 néant néant /neɑ̃/ n. m. 1. 无,虚无,乌有 2. 无价值,微不足道 nébuleuse nébuleuse /nebyløz/ n. f. 〈天〉星云 nébuleux, se nébuleux, se /nebylø,øz/ adj. 1. 阴云密布的 2. 〈转〉含糊的,费解的 nébulosité nébulosité /nebylozite/ n. f. 1. 雾状云,云团 2. 〈转〉模糊,暧昧 nécessaire nécessaire /nesesɛr/ Ⅰ adj. 1. 必需的,必要的 ◇ il est ~ de (+ inf. ), il est ~ que (+ subj. ) 必须,一定要 2. 必然的,必定的 3. 不可避免的 Ⅱ n. m. 1. (生活)必需品 2. 必需做的事 3. 必然(性) 4. [放日常必需用品的]箱,盒 nécessité nécessité /nesesite/ n. f. 1. 必需,需要,必要(性) ◇ par ~ 由于急需;迫不得已地 2. 必然(性) 3. 必需品 4. pl. 必需的条件或手段 nécessiter nécessiter /nesesite/ v. t. 1. 必需,使成为必要 2. 必然引起,势必导致 nécessiteux, se nécessiteux, se /nesesitø,øz/ adj., n. 贫穷的(人),贫困的(人) nécrologie nécrologie /nekrɔlɔʒi/ n. f. 1. [报刊上的]死亡名单或讣告 2. 死者生平 nécrologique nécrologique /nekrɔlɔʒik/ adj. 追悼死者的,有关死亡者的 nécromancie nécromancie /nekrɔmɑ̃si/ n. f. 招魂术,巫术 nécromancien, ne nécromancien, ne /nekrɔmɑ̃sjɛ̃,ɛn/ n. 巫师,巫婆 nécropole nécropole /nekrɔpɔl/ n. f. 1. [城市的]公墓 2. 古代的大墓地 nécropsie nécropsie /nekrɔpsi/ n. f. 〈医〉尸体解剖,尸体剖检 nécrose nécrose /nekroz/ n. f. 〈医〉坏死 nécroser nécroser /nekroze/ v. t. 〈医〉使坏死 nectar nectar /nɛktar/ n. m. 1. 仙酒,玉液 2. 美酒 3. 〈植〉花蜜 néerlandais, e néerlandais, e /neɛrlɑ̃dɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 荷兰的 Ⅱ N~ n. 荷兰人 Ⅲ n. m. 荷兰语 nef nef /nɛf/ n. f. 1. [教堂的]正厅,中殿 2. 〈诗〉舟 néfaste néfaste /nefast/ adj. 1. 不吉祥的 2. 有害的,不幸的,灾祸的 négateur, trice négateur, trice /negatœr, tris/ adj., n. 〈书〉好否认的(人),惯于否定的(人) négatif, ive négatif, ive /negatif, iv/ Ⅰ adj. 1. 否定的,否认的 2. 消极的 3. 〈电〉负的,阴极的 4. 〈数〉负的 5. 〈摄〉底片的 6. 〈医〉阴性的 Ⅱ n. m. 1. 〈电〉负极,阴极 2. 〈摄〉底片,负片 Ⅲ n. f. 1. 否定,否决 2. 〈语〉否定词 négation négation /negɑsjɔ͂/ n. f. 1. 否定,否认 2. 〈语〉否定词,否定词组 négaton négaton /negatɔ͂/ n. m. 〈物〉阴电子,负电子 négligé, e négligé, e /negliʒe/ Ⅰ adj. 1. 衣着随便的,不修边幅的 2. 草率的 3. 被疏忽的 Ⅱ n. m. 1. 便服,晨衣 2. 衣着随便,不修边幅 négligeable négligeable /negliʒabl/ adj. 无关紧要的,可以忽略的 négligemment négligemment /negliʒamɑ̃/ adv. 粗心大意地,漫不经心地 négligence négligence /negliʒɑ̃s/ n. f. 1. 疏忽,忽略 2. 粗枝大叶,不经心 3. 失职 négligent, e négligent, e /negliʒɑ̃,ɑ̃t/ adj., n. 粗心大意的(人),漫不经心的(人) négliger négliger /negliʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 1. 疏忽,忽略 2. 不关心 3. 玩忽 Ⅱ se ~ v. pr. 不修边幅;不注意自己的健康 négoce négoce /negɔs/ n. m. 大宗买卖,批发交易 négociable négociable /negɔsjabl/ adj. 〈商〉可转让的,可流通的 négociant, e négociant, e /negɔsjɑ̃,ɑ̃t/ n. 批发商,商人 négociateur, trice négociateur, trice /negɔsjatœr, tris/ n. 1. 谈判者,协商人 2. 中间人,调停人 négociation négociation /negɔsjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 谈判,协商 2. [证券、票据的]交易,转让 négocier négocier /negɔsje/ Ⅰ v. i. 谈判,协商 Ⅱ v. t. 1. 谈判,协商 2. 〈商〉转让 nègre nègre /nɛgr/ ( f. négresse /negrɛs/ ) Ⅰ n. 〈贬〉 1. 黑人 2. 黑奴 Ⅱ n. m. 〈俗〉捉刀人,受雇代笔者 négrier, ère négrier, ère /negrije, ɛr/ adj., n. m. 1. 贩卖黑奴的(贩子) 2. 贩运黑奴的(船) négrillon, ne négrillon, ne /negrijɔ͂,ɔn/ n. 〈贬〉黑人孩子,小黑人 négritude négritude /negrityd/ n. f. 〈书〉黑人性格,黑人气质 neige neige /nɛʒ/ n. f. 1. 雪 2. 雪白,雪白的东西 3. 〈民〉可卡因,白粉 neiger neiger /neʒe/ [c.6] v. impers. 下雪 neigeux, se neigeux, se /nɛʒø,øz/ adj. 1. 积雪的,被雪覆盖的 2. 雪白的,雪一般的 3. temps ~要下雪的天气 nénuphar nénuphar /nenyfar/ n. m. 〈植〉睡莲 néo- néo- préf. 表示“新”的意思 néo-colonialisme néo-colonialisme /neɔkɔlɔnjalism/ n. m. 新殖民主义 néo-colonialiste néo-colonialiste /neɔkɔlɔnjalist/ Ⅰ adj. 新殖民主义的 Ⅱ n. 新殖民主义者 néolithique néolithique /neɔlitik/ n. m., adj. 新石器时代(的) néologisme néologisme /neɔlɔʒism/ n. m. 1. 新词,新词义 2. 新词(新词义)的使用 néon néon /neɔ͂/ n. m. 〈化〉氖: tube au ~ 霓虹灯 néo-nazi, e néo-nazi, e /neɔnazi/ Ⅰ adj. 新纳粹的 Ⅱ n. 新纳粹分子 néo-nazisme néo-nazisme /neɔnazism/ n. m. 新纳粹主义 néonyme néonyme /neɔnim/ n. m. 新词,新义 néophyte néophyte /neɔfit/ n. 1. 新教徒 2. 新信徒 3. 新参加者 néoplasme néoplasme /neɔplasm/ n. m. 〈医〉赘生物,肿瘤 néo-zélandais, e néo-zélandais, e /neɔzelɑ̃dɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 新西兰的 Ⅱ N~-Z~ n. 新西兰人 népalais, e népalais, e /nepalɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 尼泊尔的 Ⅱ N~ n. 尼泊尔人 néphrétique néphrétique /nefretik/ adj. 〈医〉肾的 néphrite néphrite /nefrit/ n. f. 1. 〈医〉肾炎 2. 〈矿〉软玉 néphrologie néphrologie /nefrɔlɔʒi/ n. f. 肾脏学 népotisme népotisme /nepɔtism/ n. m. 任人唯亲,重用亲属(亲信) Neptune Neptune /nɛptyn/ n. pr. 〈天〉海王星 nerf nerf /nɛr/ n. m. 1. 神经 2. 〈俗〉筋,腱: se fouler (se froisser) un ~ 扭伤筋 3. 力气,精力 4. 〈引〉动力,要素 nerveux, se nerveux, se /nɛrvø,øz/ Ⅰ adj. 1. 神经的,神经性的: centres ~ 神经中枢 2. 神经质的,神经过敏的;易激动的 3. 矫健的;有力的 4. 青筋暴露的;多筋的 Ⅱ n. 神经过敏者 nervin nervin /nɛrvɛ̃/ Ⅰ adj. m. 镇静神经的 Ⅱ n. m. 镇静药,镇静剂 nervosisme nervosisme /nɛrvozism/ n. m. 神经系统功能紊乱 nervosité nervosité /nɛrvozite/ n. f. 1. 神经质,神经过敏 2. 烦躁,易激动 nervure nervure /nɛrvyr/ n. f. 1. [书脊的]肋线 2. 〈技〉肋骨;横肋 3. 〈植〉叶脉 4. 〈昆〉翅脉 nescafé nescafé /nɛskafe/ n. m. 速溶咖啡 net, te net, te /nɛt/ Ⅰ adj. 1. 干净的,整洁的 2. 清楚的,明白的,清晰的 3. 干脆的,明确的 4. 纯的,净的: bénéfice ~ 纯利 poids ~ 净重 ◇ avoir l'esprit ~ 头脑清醒 ◇ en avoir le cœur ~ 心中有数 Ⅱ adv. 1. 一下子,立即 2. 干脆地,直截了当地 Ⅲ n. m. mettre au ~誊清 netteté netteté /nɛtte/ n. f. 1. 清洁 2. 清晰,清楚 3. 明确 nettoyage nettoyage /nɛtwajaʒ/, /nɛtwamɑ̃/ n. m. 1. 清扫,洗刷,扫除 2. 肃清,扫荡 3. 裁员,打发 nettoyer nettoyer /nɛtwaje/ [c.7] v. t. 1. 扫除,洗刷,刷 2. 清除,清洗 3. 肃清,扫荡 4. 〈俗〉使精疲力尽 nettoyeur, se nettoyeur, se /nɛtwajœr, øz/ n. 清洁工 neuf neuf /nœf/ adj. num., n. m. 九[指数字、日期、门牌号等] neuf, ve neuf, ve /nœf, œv/ Ⅰ adj. 1. 新的,崭新的 2. 新颖的,新奇的 3. 新鲜的,新生的 Ⅱ n. m. 新闻,新事物,新鲜事 ◇ à ~ 翻新,更新 ◇ de ~ 用新的,穿新的: être habillé (vêtu) de ~ 穿新衣 neurasthénie neurasthénie /nørasteni/ n. f. 1. 〈医〉神经衰弱 2. 萎靡,忧郁 neurasthénique neurasthénique /nørastenik/ adj., n. 神经衰弱的(人) neuroleptique neuroleptique /nørɔlɛptik/ 〈药〉 Ⅰ adj. 安定神经的 Ⅱ n. m. 安定药 neurologie neurologie /nørɔlɔʒi/ n. f. 1. 神经学 2. 神经病学 neurologiste neurologiste /nørɔlɔʒist/, /nørɔlɔg/ n. 神经科医生 neuroplégique neuroplégique /nørɔpleʒik/ 〈药〉 Ⅰ adj. 安定神经的 Ⅱ n. m. 安定药 neuropsychiatrie neuropsychiatrie /nørɔpsikjatri/ n. f. 神经精神病学 neurorétinite neurorétinite /nørɔretinit/ n. f. 视神经网膜炎 neurotonie neurotonie /nørɔtɔni/ n. f. 〈医〉神经紧张 neurovégétatif, ive neurovégétatif, ive /nørɔveʒetatif, iv/ adj. 植物神经的 neutralisant, e neutralisant, e /nøtralizɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 〈化〉中和的 2. 抵消的 Ⅱ n. m. 〈化〉中和剂 neutralisation neutralisation /nøtralizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈化〉中和 2. 抵消 3. 中立,中立化 neutraliser neutraliser /nøtralize/ v. t. 1. 使中立 2. 〈技〉使中和 3. 抵消,消除 neutralisme neutralisme /nøtralism/ n. m. 中立主义 neutraliste neutraliste /nøtralist/ Ⅰ adj. 中立的,中立主义的 Ⅱ n. 中立主义者 neutralité neutralité /nøtralite/ n. f. 1. 中立 2. 中立地位 3. 〈化,电〉中性,中和 neutre neutre /nøtr/ Ⅰ adj. 1. 中立的 2. 〈化,物〉中性的,中和的 3. 〈物〉不带电的 4. 〈语〉中性的 5. 〈植〉无性的 6. 平淡的 Ⅱ n. 中立者 Ⅲ n. m. 1. 中立国 2. 〈语〉中性,中性词 neutron neutron /nøtrɔ͂/ n. m. 〈原子〉中子 neuvième neuvième /nœvjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第九 Ⅱ n. 第九个,第九名 Ⅲ adj. 九分之一的 Ⅳ n. m. 九分之一 V. n. f. 九年级 névé névé /neve/ n. m. 〈地〉粒雪,晶冰(区) neveu neveu /nəvø/ (pl. ~x) n. m. 侄子,外甥 névralgie névralgie /nevralʒi/ n. f. 〈医〉神经痛 névralgique névralgique /nevralʒik/ adj. 〈医〉神经痛的 névrite névrite /nevrit/ n. f. 〈医〉神经炎 névrodermite névrodermite /nevrɔdɛrmit/ n. f. 〈医〉神经性皮炎 névropathe névropathe /nevrɔpat/ 〈医〉 Ⅰ adj. 神经病的 Ⅱ n. 神经病患者 nevropathie nevropathie /nevrɔpati/ n. f. 〈医〉神经紊乱,神经系统疾病 névrose névrose /nevroz/ n. f. 〈医〉神经(官能)症 névrosé, e névrosé, e /nevroze/ adj., n. 〈医〉患神经(官能)症的(人) nez nez /ne/ n. m. 1. 鼻,鼻子 2. 脸,面孔 3. [动物的]吻部,嘴部 4. 嗅觉,敏感 5. 海岬 6. 船头,机首 ni ni /ni/ conj. 也不 ◇ [连接两个动词] ne... ni ne... 既不…也不… ◇ ne... ni... ni ... 既没…也没… ◇ ne... pas ... ni ... 既不…又不… niable niable /njabl/ adj. 可否定的,可拒绝的 niais, e niais, e /njɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 愚蠢的,幼稚无知的 Ⅱ n. 笨人,傻瓜 niaiserie niaiserie /njɛzri/ n. f. 1. 傻,愚蠢,糊涂 2. 〈引〉琐事,无聊的事 nicaraguayen, ne nicaraguayen, ne /nikaragwajɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 尼加拉瓜的 Ⅱ N~ n. 尼加拉瓜人 niche 1. niche /niʃ/ n. f. 1. [狗、猫等的]窝 2. 壁橱 niche 2. niche /niʃ/ n. f. 玩笑,嘲弄,恶作剧 nichée nichée /niʃe/ n. f. 1. 同窝雏鸟 2. [同一家的]一群孩子 nicher nicher /niʃe/ Ⅰ v. i. 1. 做窝,筑巢 2. 居住,栖身 Ⅱ v. t. 安置,安顿 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 躲藏,栖身 2. 处身于 nickel nickel /nikɛl/ n. m. 〈化〉镍 nickelage nickelage /niklaʒ/ n. m. 镀镍 nickeler nickeler /nikle/ [c.4] v. t. 镀镍 nicotine nicotine /nikɔtin/ n. f. 〈化〉烟碱,尼古丁 nid nid /ni/ n. m. 1. 巢,窝,穴 2. 〈转〉[坏人的]巢穴 3. 〈转〉安乐窝,住处 nidifier nidifier /nidifje/ v. i. 搭窝,筑巢 nièce nièce /njɛs/ n. f. 侄女,外甥女 nielle 1.nielle /njɛl/ n. f. 1. 〈植〉麦仙翁 2. 〈农〉黑穗病,稻瘟病,小麦线虫病 nielle 2.nielle /njɛl/ n. m. 1. 乌银 2. 乌银镶嵌装饰 niellure niellure /njelyr/ n. f. 1. 〈农〉稻瘟病害;小麦线虫病害 2. 乌银镶嵌工艺 nier nier /nje/ v. t. 1. 否认,否定 2. 不承认,抵赖 nigaud, e nigaud, e /nigo, od/ Ⅰ adj. 傻的,愚笨的 Ⅱ n. 傻子 nigérian, e nigérian, e /niʒerjɑ̃,an/ Ⅰ adj. 尼日利亚的 Ⅱ N~ n. 尼日利亚人 nigérien, ne nigérien, ne /niʒerjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 尼日尔的 Ⅱ N~ n. 尼日尔人 night-club night-club /najtklœb/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉夜总会[法语一般用 boîte de nuit] nihilisme nihilisme /niilism/ n. m. 虚无主义 nihiliste nihiliste /niilist/ Ⅰ adj. 虚无主义的 Ⅱ n. 虚无主义者 nimbe nimbe /nɛ̃b/ n. m. [神像头上的]光环,光轮 nimbus nimbus /nɛ̃bys/ n. m. 〈气〉雨云 nippes nippes /nip/ n. f. pl. 破旧衣服 nippon, (n)e nippon, (n)e /nipɔ͂, ɔn/ Ⅰ adj. 日本的 Ⅱ N~ n. 日本人 nique nique /nik/ n. f. 蔑视或嘲弄人的手势、姿态 nitouche nitouche /nituʃ/ n. f. sainte ~〈俗〉伪善者,假正经的人 nitrate nitrate /nitrat/ n. m. 〈无〉硝酸盐 nitre nitre /nitr/ n. m. 〈化〉硝石,硝酸钾 nitrique nitrique /nitrik/ adj. acide ~硝酸 nitrogène nitrogène /nitrɔʒɛn/ n. m. 〈化〉氮 nitroglycérine nitroglycérine /nitrɔgliserin/ n. f. 〈化〉硝化甘油,甘油三硝酸酯 nival, e nival, e /nival/ ( pl. ~aux) adj. 雪的 nivéal, e nivéal, e /niveal/ ( pl. ~aux) adj. 〈植〉冬季开花的 niveau niveau /nivo/ (pl. ~x) n. m. 1. 水平面,水准 2. 水平仪,水准仪 3. 标高,高度 4. 〈转〉水平,程度 5. 等级,地位 ◇ au ~ de, de ~ avec ① 和…一样高,和…在同一水平上 ② 与…相适应 niveler niveler /nivle/ [c.4] v. t. 1. 弄平,整平,使平坦 2. 〈技〉测平,测水准 3. 〈转〉使平等 niveleur, se niveleur, se /nivlœr, øz/ Ⅰ n. 水准测量员 Ⅱ n. f. 平路机 nivellement nivellement /nivɛlmɑ̃/ n. m. 1. 整平,弄平 2. 水准测量 3. 平均,拉平 nivôse nivôse /nivoz/ n. m. 雪月[法兰西共和历第四月,相当于公历12月21—23日至1月19—21日] nobiliaire nobiliaire /nɔbiljɛr/ adj. 贵族的 noble noble /nɔbl/ Ⅰ adj. 1. 贵族的 2. 〈转〉崇高的,高尚的,高贵的 3. 庄严的,典雅的 Ⅱ n. 贵族 noblesse noblesse /nɔblɛs/ n. f. 1. 贵族,贵族阶级 2. 高贵,高尚 noce noce /nɔs/ n. f. 1. 婚礼,结婚 2. 庆贺婚礼的宾客 ◇ faire la ~ 〈俗〉大吃大喝,花天酒地 noceur, se noceur, se /nɔsœr, øz/ adj., n. 〈俗〉大吃大喝的(人),花天酒地的(人) nocif, ive nocif, ive /nɔsif, iv/ adj. 有害的 nocivité nocivité /nɔsivite/ n. f. 害处,危害性 noctambule noctambule /nɔktɑ̃byl/ 〈医〉 Ⅰ adj. 夜游的,梦游的 Ⅱ n. 夜游人,梦游者 nocturne nocturne /nɔktyrn/ Ⅰ adj. 夜间的,夜间活动的 Ⅱ n. m. 〈乐〉夜曲,梦幻曲 Ⅲ n. m. 或 n. f. 夜市 nodosité nodosité /nɔdozite/ n. f. 1. 结,结节: ~s rhumatismales 医〉风湿结节 2. 根瘤 nodule nodule /nɔdyl/ n. m. 1. (小)结节 2. 〈地质〉结核 Noël Noël /nɔɛl/ n. m. 1. 圣诞节: Père ~ 圣诞老人 Joyeux ~! 圣诞快乐! 2. arbre de ~圣诞树,〈石油〉采油树 3. 圣诞歌 nœud nœud /nø/ n. m. 1. 结,扣: ~ coulant 活结 2. 结状装饰 3. 要害,关键,症结 4. pl. 结缘,结合,纽带 5. 交叉点,交通枢纽 6. 树结,木结 7. 〈海〉节[航速单位,等于1海里/ 小时] noir, e noir, e /nwar/ Ⅰ adj. 1. 黑的,黑色的 2. 黑暗的,阴沉的 3. 忧伤的,阴郁的 4. 丑恶的,卑劣的,罪恶的 5. 黑人的,有关黑人的 6. caisse ~e 小金库,账外资金 7. marché ~黑市 Ⅱ N~ n. 黑人,黑种人 Ⅲ n. m. 1. 黑色 2. 丧服;黑衣服 3. 〈转〉忧伤,阴郁 noirâtre noirâtre /nwarɑtr/ adj. 灰黑色的 noiraud, e noiraud, e /nwaro, od/ adj., n. 黑发棕肤的(人) noirceur noirceur /nwarsœr/ n. f. 1. 黑,黑色;黑暗 2. 黑斑 3. 〈转〉卑劣,险恶 4. 〈转〉恶毒的言行 noircir noircir /nwarsir/ Ⅰ v. t. 1. 使成黑色,弄黑 2. 抹黑,诽谤,诬蔑 Ⅱ v. i. 变黑 noircissement noircissement /nwarsismɑ̃/ n. m. 变黑,弄黑,抹黑 noircissure noircissure /nwarsisyr/ n. f. 黑斑,黑点,污点 noire noire /nwar/ n. f. 〈乐〉四分音符 noisetier noisetier /nwaztje/ n. m. 榛树 noisette noisette /nwazɛt/ Ⅰ adj. inv. 榛子色的,浅褐色的 Ⅱ n. f. 榛子 noix noix /nwa/ n. f. 1. 核桃,胡桃 2. ~ de coco 椰子 noliser noliser /nɔlize/ v. t. 租(船),雇(船) nom nom /nɔ͂/ n. m. 1. 姓名,名字: ~ de plume 笔名 ~ d'emprunt 化名,假名 2. 姓,姓氏 3. 名称 4. 名誉 5. 〈语〉名词 ◇ au ~ de 以…的名义 ◇ N~ de Dieu! N~ d'un chien! N~ de ~! 他妈的! 真见鬼! nomade nomade /nɔmad/ Ⅰ adj. 游牧的;流浪的 Ⅱ n. 1. 游牧人;流浪者 2. 游民 nomadisme nomadisme /nɔmadism/ n. m. 游牧生活;流浪生活 nombre nombre /nɔ͂br/ n. m. 1. 数,数目 2. 大量,很多,多数 3. 〈语〉数 4. [文句的]和谐,匀称 ◇ au ~ de 总计,为数 ◇ en ~ 大量,许多 ◇ sans ~ 无数,不可胜数 nombrer nombrer /nɔ͂bre/ v. t. 数,计数,计算 nombreux, se nombreux, se /nɔ͂brø,øz/ adj. 众多的,许多的,大批的: une famille ~se 人口多的家庭 nombril nombril /nɔ͂bri/ n. m. 〈解〉脐 nomenclature nomenclature /nɔmɑ̃klatyr/ n. f. 1. 术语,专业词汇 2. 目录,一览表 3. [词典中的]全部词汇 nominal, e nominal, e /nɔminal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 名字的,指名的 2. 名义上的,有名无实的 3. 字面上的 4. 票面上的 5. 〈语〉名词的 nominatif nominatif /nɔminatif/ n. m. 〈语〉主格,第一格 nominatif, ive nominatif, ive /nɔminatif, iv/ adj. 记名的,指名的,标名的 nomination nomination /nɔminɑsjɔ͂/ n. f. 1. 命名,取名 2. 委任,任命,指定 nommément nommément /nɔmemɑ̃/ adv. 1. 指名地,指名道姓地 2. 特别是 nommer nommer /nɔme/ v. t. 1. 取名,命名 2. 称为,叫做 3. 指名,叫出名字 4. 任命,委任: être nommé président 被任命为主席 non non /nɔ͂/ Ⅰ adj. 不,不是,没有 ◇ mais ~! 不! 不对! 一定不是! ◇ ~ loin de ... 离…不远 ◇ ~ plus 也不,同样不 ◇ ~ plus (moins) que 并不比…多(少),并不比…更(并不比…差) ◇ ~ sans 不无,并非没有 ◇ ~ seulement... mais encore(aussi) 不但…而且 Ⅱ n. m. inv. 不,拒绝 non-activité non-activité /nɔnaktivite/ n. f. 1. 不在职 2. 停职 nonagénaire nonagénaire /nɔnaʒenɛr/ adj., n. 九十岁的(人) non-agression non-agression /nɔnagrɛsjɔ͂/ n. f. 不侵犯 non-aligné, e non-aligné, e /nɔnaliɲe/ Ⅰ adj. 中立的,不结盟的 Ⅱ n. 不结盟国家 non-alignement non-alignement /nɔnaliɲmɑ̃/ n. m. 不结盟 non-assistance non-assistance /nɔnasistɑ̃s/ n. f. 〈法〉故意不救罪 non-belligérance non-belligérance /nɔ͂bɛliʒerɑ̃s/ n. f. 非交战状态 nonce nonce /nɔ͂s/ n. m. 〈宗〉教廷大使,罗马教皇的使节 nonchalamment nonchalamment /nɔ͂ʃalamɑ̃/ adv. 1. 漫不经心地 2. 无精打采地 nonchalance nonchalance /nɔ͂ʃalɑ̃s/ n. f. 1. 漫不经心 2. 懒散,无精打采 nonchalant, e nonchalant, e /nɔ͂ʃalɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 漫不经心的 2. 懒散的,无精打采的 nonciature nonciature /nɔ͂sjatyr/ n. f. 1. 教廷大使职位 2. 教廷大使官邸 non-combattant, e non-combattant, e /nɔ͂kɔ͂batɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 非战斗的 Ⅱ n. 非战斗人员 non-conformisme non-conformisme /nɔ͂kɔ͂fɔrmism/ n. m. 不随习俗,不因循守旧 non-conformiste non-conformiste /nɔ͂kɔ͂fɔrmist/ adj., n. 不因循守旧的(人),不墨守成规的(人) non-engagé, e non-engagé, e /nɔnɑ̃gaʒe/ adj., n. 1. 不介入的(国家) 2. 不结盟的(国家) non-engagement non-engagement /nɔnɑ̃gaʒmɑ̃/ n. m. 1. 不介入,不参与 2. 中立,不结盟政策 non-exécution non-exécution /nɔnɛgzekysjɔ͂/ n. f. 〈法〉不执行,不履行 non-existence non-existence /nɔnɛgzistɑ̃s/ n. f. 〈哲〉不存在,非存在 non-fumeur, se non-fumeur, se /nɔ͂fymœr, Øz/ n. 不吸烟者,不抽烟者 non-ingérence non-ingérence /nɔnɛ̃ʒerɑ̃s/ n. f. 不干涉,不干预 non-initié, e non-initié, e /nɔninisje/ Ⅰ adj. 外行的 Ⅱ n. 外行,门外汉 non-inscrit non-inscrit /nɔnɛ̃skri/ adj., n. m. 不参加议会党派的(议员) non-intervention non-intervention /nɔnɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ͂/ n. f. 不干涉,不干预 non-interventionniste non-interventionniste /nɔnɛ̃tɛrvɑ̃sjɔnist/ Ⅰ adj. 不干涉主义的 Ⅱ n. 不干涉主义者 non-lieu non-lieu /nɔ͂ljø/ (pl. ~x) n. m. 〈法〉免诉,不予起诉,不追究 nonne nonne /nɔn/ n. f. 〈谑〉修女 nonobstant nonobstant /nɔnɔpstɑ̃/ Ⅰ prép. 不顾,虽然,尽管 Ⅱ adj. 可是,然而 non-paiement non-paiement /nɔ͂pɛmɑ̃/ n. m. 1. 不支付 2. 拒绝付款,无力支付 non-prolifération non-prolifération /nɔ͂prɔliferɑsjɔ͂/ n. f. 防止核(武器)扩散 non-recevable non-recevable /nɔ͂rəsvabl/ adj. 1. 不能接受的 2. 〈法〉驳回的,拒绝受理的 non-retour non-retour /nɔ͂rətur/ n. m. point de ~不可挽回的地步,无回旋余地 non-réussite non-réussite /nɔ͂reysit/ n. f. 不成功,失败 non-sens non-sens /nɔ͂sɑ̃s/ n. m. inv. 无聊,荒谬,无意义 non-valeur non-valeur /nɔ͂valœr/ n. f. 1. 无收益,无收益的产业 2. 无价值 3. 收不回的债权,坏账 4. 〈转〉无能的人,无用之物 non-violence non-violence /nɔ͂vjɔlɑ̃s/ ( pl. ~-~s) n. f. 非暴力,非暴力主义 non-violent, e non-violent, e /nɔ͂vjɔlɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 非暴力的 Ⅱ n. 非暴力主义者 nopal nopal /nɔpal/ ( pl. ~s) n. m. 仙人掌 nord nord /nɔr/ Ⅰ adj. inv. 北方的,北部的 Ⅱ n. m. 1. 北,北面 2. N ~北方,北部地区: l'étoile du N ~ 北极星 le N~ de la Chine 华北 les pays du N ~ 北欧国家 ◇ au ~ de 在…北面,在…以北 ◇ perdre le ~ 〈俗〉迷失方向,晕头转向 nord-africain, e nord-africain, e /nɔrafrikɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 北非的 Ⅱ N~-A~ n. 北非人 nord-américain, e nord-américain, e /nɔramerikɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 北美的 Ⅱ N~-A~ n. 北美人 nord-est nord-est /nɔrɛst/ Ⅰ adj. inv. 东北的,东北方的 Ⅱ n. m. 1. 东北,东北方 2. 东北风 3. N~-E~ [国家或地区的]东北部 nordester nordester /nɔrdɛste/ v. i. 1. [风]转向东北吹 2. [磁针]转向东北 nordique nordique /nɔrdik/ Ⅰ adj. 北欧的 Ⅱ N~ n. 北欧人 Ⅲ n. m. 斯堪的纳维亚语 nord-ouest nord-ouest /nɔrwɛst/ Ⅰ adj. inv. 西北的,西北方的 Ⅱ n. m. 1. 西北,西北方 2. 西北风 3. N~-O~ [国家或地区的]西北部 normal, e normal, e /nɔrmal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 正常的,普通的 2. 规范的,标准的 3. école ~e 师范学校 4. 〈数〉法向的,正交的 Ⅱ n. f. 1. 常态,正常,正常状态 2. 规范,标准 3. 〈数〉法线 normalien, ne normalien, ne /nɔrmaljɛ̃,ɛn/ n. 1. 巴黎高等师范学校学生 2. 师范学校学生 normalisation normalisation /nɔrmalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 标准化,规格化 2. 正常化 normaliser normaliser /nɔrmalize/ v. t. 1. 使标准化,使规格化 2. 使正常化 normalité normalité /nɔrmalite/ n. f. 1. 正常,正常状态 2. 正规 normand, e normand, e /nɔrmɑ̃, ɑ̃d/ Ⅰ adj. 诺曼底的 Ⅱ N~ n. 1. 诺曼底人 2. faire une réponse de N ~模棱两可地回答 Ⅲ n. m. 诺曼底方言 normatif, ive normatif, ive /nɔrmatif, iv/ adj. 标准的,规范的 norme norme /nɔrm/ n. f. 1. 标准,准则,规范 2. 规格,定额,指标 normocyte normocyte /nɔrmɔsit/ n. m. 红血球 norvégien, ne norvégien, ne /nɔrveʒjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 挪威的 Ⅱ N~ n. 挪威人 Ⅲ n. m. 挪威语 nos nos /no/ [见 notre] adj. poss. pl. 我们的: ~ livres 我们的书 nostalgie nostalgie /nɔstalʒi/ n. f. 1. 思乡病,怀念故乡 2. 忧伤,怀旧 nostalgique nostalgique /nɔstalʒik/ adj. 1. 思乡的,怀念故乡的 2. 忧伤的,怀旧的 nota nota /nɔta/, /nɔtabene/ 〈拉〉 Ⅰ n. m. inv. 注释,附注 Ⅱ loc. [缩写为 N. B.] 注意,请注意 notabilité notabilité /nɔtabilite/ n. f. 1. 著名 2. 名人,头面人物,知名人士 notable notable /nɔtabl/ Ⅰ adj. 1. 重要的,有名望的 2. 显著的,值得注意的 Ⅱ n. m. 知名人士,显要人物,名流 notaire notaire /nɔtɛr/ n. m. 〈法〉公证人 notamment notamment /nɔtamɑ̃/ adv. 特别是,尤其是 notarial, e notarial, e /nɔtarjal/ ( pl. ~aux) adj. 〈法〉公证人的 notariat notariat /nɔtarja/ n. m. 〈法〉 1. 公证人职务 2. 公证人团体 notarié, e notarié, e /nɔtarje/ adj. 〈法〉公证的,经公证人签发(鉴定)的 notateur, trice notateur, trice /nɔtatœr, tris/ n. 记录人 natation natation /nɔtɑsjɔ͂/ n. f. 1. 标记,记号,符号: ~ musicale 乐谱 2. 标记法 3. 摘录,笔记 4. 记分,评分,评语 note note /nɔt/ n. f. 1. 标记,记号 2. 注释,注解 3. 摘录,笔记 4. 照会,通知;公文,外交文书 5. 分数,评语 6. 清单,账单 7. 〈乐〉音符,音调: donner la ~ 定音,起音;〈转〉定调子 noter noter /nɔte/ v. t. 1. 注出,标出 2. 记下,写下 3. 注意,注意到 4. 评分,下评语 5. 〈乐〉用乐谱记下: ~ un air 把曲调记下来 notice notice /nɔtis/ n. f. 1. 概述,简介 2. 提要,说明 3. 通告 4. [工程、产品等的]说明书 notification notification /nɔtifikɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉 1. 通知 2. 通告,布告 notifier notifier /nɔtifje/ v. t. 正式通知,通告,告知 notion notion /nosjɔ͂/ n. f. 1. 概念,观念 2. 基本知识,基本概念 notoire notoire /nɔtwar/ adj. 1. 公认的,众所周知的 2. 著名的,出名的 notoriété notoriété /nɔtɔrjete/ n. f. 1. 公认,众所周知 2. 名望,声誉 notre notre /nɔtr/ ( pl. nos /no/ ) adj. poss. 我们的: ~ patrie 我们的祖国 nôtre nôtre /notr/ ( pl. ~s) Ⅰ adj. poss. 我们的 Ⅱ pron. poss. [与定冠词 le, la, les 连用,指前面已提到的人或事物]我们的人(或事物) Ⅲ n. m. 1. le~我们自己的东西 2. les~s 我们的人[指亲友,伙伴等] notule notule /nɔtyl/ n. f. 简注,小注释 nouage nouage /nwaʒ/ n. m. 1. 打结 2. 〈纺〉接头 nouaison nouaison /nwɛzɔ͂/ n. f. 〈植〉结实,结果 nouer nouer /nwe/ Ⅰ v. t. 1. 捆,系,打结 2. 〈转〉筹划,策划 3. 建立,结下: ~ de nouvelles relations 建立新的关系 Ⅱ v. i. 〈植〉结果实 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 打结,捆上 2. 结果实 3. 结成,建成 noueux, se noueux, se /nwø,øz/ adj. 1. 多节的,多结节的 2. 〈医〉结节的,结节性的 nougat nougat /nuga/ n. m. 果仁糖,牛轧糖 nouille nouille /nuj/ n. f. 1. pl. 面条 2. 〈转〉窝囊的人,窝囊废 nourrice nourrice /nuris/ n. f. 1. 喂奶的妇女 2. 奶妈,乳母 3. 〈技〉备用水(油)箱 nourricier, ère nourricier, ère /nurisje, ɛr/ adj. (有)营养的,滋养的,滋补的 nourrir nourrir /nurir/ Ⅰ v. t. 1. 养育,哺育 2. 喂奶,喂养;供给食物 3. 〈转〉培养,培育 4. 赡养,扶养 5. 维持,助长 6. 〈转〉怀有,抱有;孕育: ~ l'espoir 抱有希望 7. 酝酿,筹备 Ⅱ se ~ v. pr. (+ de) 1. 吃,食,以…为养料 2. 〈转〉怀有,抱有 nourrissant, e nourrissant, e /nurisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 滋补的,富有营养的 nourrisseur nourrisseur /nurisœr/ n. m. 1. 家畜饲养者 2. 奶牛饲养者 nourrisson nourrisson /nurisɔ͂/ n. m. 乳婴,婴儿 nourriture nourriture /nurityr/ n. f. 1. 喂养,哺乳 2. 食物,膳食 3. les ~s de l'esprit 〈转〉精神食粮 nous nous /nu/ pron. pers. 我们,咱们 nouveau nouveau /nuvo/ [在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 nouvel /nuvɛl/][ f. sing. nouvelle /nuvɛl/, m. pl. nouveaux, f. pl. nouvelles] Ⅰ adj. 1. 新的: le nouvel an 新年,元旦 2. 新颖的,新出现的: invention nouvelle 新发明 Quoi de ~? 有什么新闻? 3. 新奇的 4. 陌生的,不熟悉的 Ⅱ n. 新生;新来的人 Ⅲ n. m. 新事物,新东西 Ⅳ adv. 新近,刚才 ◇ à ~ 又,再,重新 ◇ de ~ 再一次,又一次 nouveau-né, e nouveau-né, e /nuvone/ ( pl. ~-~s, es) Ⅰ adj. 新生的 Ⅱ n. 新生儿 nouveauté nouveauté /nuvote/ n. f. 1. 新,新奇,新颖 2. 新生事物,新鲜事 3. 创新,革新 4. 新书,新戏,新作品 5. 时新服饰 6. 新产品 nouvelle nouvelle /nuvɛl/ n. f. 1. 消息,音信 2. 新闻,新闻报道 3. pl. (个人的)近况 4. 中(短)篇小说 nouvelliste nouvelliste /nuvɛlist/ n. 中(短)篇小说作家 novateur, trice novateur, trice /nɔvatœr, tris/ Ⅰ adj. 革新的 Ⅱ n. 革新者,创新者 novembre novembre /nɔvɑ̃br/ n. m. 十一月 novice novice /nɔvis/ Ⅰ adj. 1. 不熟练的,无经验的 2. 不懂人情世故的 Ⅱ n. 1. 新手,生手,无经验者 2. 〈宗〉初学修士(修女) noviciat noviciat /nɔvisja/ n. m. 1. 〈宗〉初修期 2. 〈转〉见习(期),试用(期),学艺(期) noyade noyade /nwajad/ n. f. 淹死,溺死 noyau noyau /nwajo/ (pl. ~x) n. m. 1. 核,果核 2. 〈转〉核心,中心 3. 〈地质〉地核 4. 〈生〉细胞核 5. 〈物〉(原子)核 6. 〈建〉[螺旋梯的]中心柱 noyautage noyautage /nwajotaʒ/ n. m. 渗透活动,打入核心 noyauter noyauter /nwajote/ v. t. 打入,渗透进(政党、工会等组织) noyer 1.noyer /nwaje/ [c. 7] Ⅰ v. t. 1. 使淹死,使溺死 2. 淹没,浸没 3. 〈转〉使消失,消除 4. 往…中搀水 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 淹死,溺死 2. 〈转〉陷入 noyer 2.noyer /nwaje/ n. m. 1. 胡桃树,核桃树 2. 胡桃木 nu, e nu, e /ny/ Ⅰ adj. 1. 裸体的,裸露的 2. 光秃秃的 3. 〈转〉赤裸裸的,不掩饰的: la vérité toute ~e 真相 Ⅱ n. m. 1. 裸体,裸露部分 2. 裸体画,裸体像 ◇ à ~ 赤裸裸地;〈转〉无遮盖掩饰地 nuage nuage /nɥaʒ/ n. m. 1. 云 2. 云状物 3. 〈转〉阴影 4. 〈转〉疑念 nuageux, se nuageux, se /nɥaʒø, øz/ adj. 1. 多云的 2. 〈转〉隐晦的,模糊的 nuance nuance /nɥɑ̃s/ n. f. 1. 色调,色彩 2. [思想、感情、意义上的]细微差别 3. 〈乐〉色调变化 nuancer nuancer /nɥɑ̃se/ [c. 10] v. t. 1. [色调、感情等]使具有细微差别 2. 使带有某种色彩 nubile nubile /nybil/ adj. 〈法〉达到结婚年龄的,育龄的 nubilité nubilité /nybilite/ n. f. 〈法〉婚龄,结婚年龄 nucléaire nucléaire /nykleɛr/ Ⅰ adj. 1. 核的,核子的,原子核的: arme ~ 核武器 2. 核能发电的: centrale ~ 原子能发电站,核电站 3. 〈生〉细胞核的 Ⅱ n. m. 1. 原子能工业,核工业 2. 核能发电 nucléon nucléon /nykleɔ͂/ n. m. 〈原子〉核子 nucléonique nucléonique /nykleɔnik/ 〈原子〉 Ⅰ adj. 核子的 Ⅱ n. f. 核子学 nucléo-synthèse nucléo-synthèse /nykleosɛ̃tɛz/ n. f. 〈原子〉核合成,核聚变 nudisme nudisme /nydism/ n. m. 1. 裸体主义 2. 〈引〉裸体 nudiste nudiste /nydist/ Ⅰ adj. 裸体主义的 Ⅱ n. 裸体主义者 nudité nudité /nydite/ n. f. 1. 裸体 2. 裸体画,裸体像 3. 光秃;无遮盖 4. 〈转〉赤裸裸,毫无掩饰 nue nue /ny/ n. f. 云,云彩,云天 ◇porter aux ~s 捧上了天,极力吹捧 ◇tomber des ~s 极为惊讶,大吃一惊 nuée nuée /nɥe/ n. f. 1. 乌云,云层 2. 〈转〉大量,大群,云集 nue-propriété nue-propriété /nyprɔprijete/ ( pl. ~s-~s) n. f. 〈法〉虚有权 nuire nuire /nɥir/ [c. 64] Ⅰ v. t. indir. 损害,妨害,危害: ~ à sa réputation 损害他的名誉 Ⅱ se ~ v. pr. 害自己 nuisance nuisance /nɥizɑ̃s/ n. f. 公害,危害,环境污染 nuisant, e nuisant, e /nɥizɑ̃, ɑ̃t/ adj. 造成公害的,造成污染的 nuisible nuisible /nɥizibl/ adj. 有害的,有妨害的 nuit nuit /nɥi/ n. f. 1. 夜,夜晚,夜间 ◇Bonne ~! 晚安! ◇jour et ~ 夜以继日地,昼夜不停地 ◇passer une ~ blanche 失眠 2. 黑暗,昏黑 3. 〈转〉愚昧无知 nuitamment nuitamment /nɥitamɑ̃/ adv. 夜晚,在夜间 nuitée nuitée /nɥite/ n. f. 在旅馆住的一夜;一夜的住宿费 nul, le nul, le /nyl/ Ⅰ adj. 1. 没有一个(人或物),毫无,毫不 2. 无价值的,无能的 3. 不存在的 4. 〈法〉无效的 5. 无结果的: match ~ 平局,不分胜负 ◇~le part 无一处,任何地方都不 ◇sans ~ doute 毫无疑问 Ⅱ pron. indéf. 无一人 nullité nullité /nylite/ n. f. 1. 无能,低能 2. 无能的人 3. 无价值 4. 〈法〉无效 numéraire numéraire /nymerɛr/ Ⅰ adj. 有法定价值的 Ⅱ n. m. 1. 硬币 2. 通货,货币 numéral, e numéral, e /nymeral/ ( pl. ~aux) adj. 数的,数字的 numérateur numérateur /nymeratœr/ n. m. 〈数〉分子 numération numération /nymerɑsjɔ͂/ n. f. 计数,计算;计算法 numérique numérique /nymerik/ adj. 数的,数字(上)的 numérisation numérisation /nymerizɑsjɔ͂/ n. f. 〈计〉(信息)数字化 numériser numériser /nymerize/ v. t. 〈计〉使(信息)数字化 numéro numéro /nymero/ n. m. 1. 号,号数,号码 2. 门牌号: habiter au ~ six de la rue 住在这条街的6号 3. [报刊等的]期,号 4. [文艺演出的]节目: présenter un nouveau ~ 表演一个新节目 5. ~ un 头号的,主要的,重要的 numérotage numérotage /nymerɔtaʒ/ n. m. 编号,标号 numéroter numéroter /nymerɔte/ Ⅰ v. t. 编号,标号 Ⅱ se ~ v. pr. 报数 numéroteur numéroteur /nymerɔtœr/ n. m. 号码机,号码戳 numismate numismate /nymismat/ n. 古钱学家,古奖章学家 numismatique numismatique /nymismatik/ n. f., adj. 古钱学(的),古奖章学(的) nu-pieds nu-pieds /nypje/ n. m. inv. 轻便凉鞋 nu-propriétaire nu-propriétaire /nyprɔprijetɛr/ ( f. ~e-~, pl. ~s-~s) n. m. 〈法〉虚有权所有人 nuptial, e nuptial, e /nypsjal/ ( pl. ~aux) adj. 婚姻的,婚礼的,结婚的 nuptialité nuptialité /nypsjalite/ n. f. 结婚率 nuque nuque /nyk/ n. f. 〈解〉项,颈背 nurse nurse /nœrs/ n. f. 〈英〉 1. 保姆,保育员 2. 护士 nursing nursing /nœrsiŋ/, /nyrsaʒ/ n. m. 保育(护理)工作 nutritif, ive nutritif, ive /nytritif, iv/ adj. 营养的,滋养的 nutrition nutrition /nytrisjɔ͂/ n. f. 1. 营养,滋养 2. 营养学科 nutritionnel, le nutritionnel, le /nytrisjɔnɛl/ adj. 营养的 nutritionniste nutritionniste /nytrisjɔnist/ n. 营养学家 nycturie nycturie /niktyri/ n. f. 〈医〉夜尿症 nylon nylon /nilɔ͂/ n. m. 尼龙,锦纶 nymphe nymphe /nɛ̃f/ n. f. 1. 仙女 2. 美女 3. 蛹 4. 〈解〉小阴唇 nymphéa nymphéa /nɛ̃fea/ n. m. 〈植〉睡莲,睡莲属 nymphose nymphose /nɛ̃foz/ n. f. 〈昆〉 1. 蛹态;若虫状态 2. 蛹期 ô ô /o/ interj. 哦,啊,噢 oasis oasis /ɔazis/ n. f. 1. [沙漠中的]绿洲 2. 〈转〉宜人的地方,乐土 obédience obédience /ɔbedjɑ̃s/ n. f. 1. 服从,顺从 2. d'~ ... 信奉…的 obéir obéir /ɔbeir/ v. t. indir. (+à) 1. 听从,服从 2. 顺从: ~ à la mode 顺应时尚 obéissance obéissance /ɔbeisɑ̃s/ n. f. 1. 听从,服从 2. 顺从 obéissant, e obéissant, e /ɔbeisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 听从的,服从的 2. 顺从的 obélisque obélisque /ɔbelisk/ n. m. 尖顶方碑,方尖形的纪念碑 obérer obérer /ɔbere/ [c. 11] v. t. 使负债累累,使负担过重 obèse obèse /ɔbɛz/ adj., n. 1. 肥胖的(人) 2. 〈医〉患肥胖症的(人) obésité obésité /ɔbezite/ n. f. 1. 肥胖 2. 〈医〉肥胖症 objecter objecter /ɔbʒɛkte/ v. t. 1. 反对,反驳 2. 提出异议 objecteur objecteur /ɔbʒɛktœr/ n. m. ~ de conscience 拒服兵役者[由于道义上的原因] objectif, ive objectif, ive /ɔbʒɛktif, iv/ Ⅰ adj. 1. 物体的 2. 客观的 3. 〈语〉宾语的 Ⅱ n. m. 1. 〈摄〉镜头: ~ à grand angle 广角镜头 2. 〈光〉物镜 3. 目标,目的 4. 〈哲〉客观 objection objection /ɔbʒɛksjɔ͂/ n. f. 1. 异议,反对,反驳 2. ~ de conscience 拒服兵役[由于道义上的原因] objectiver objectiver /ɔbʒɛktive/ v. t 1. 使客观化 2. 体现,表达 objectivisme objectivisme /ɔbʒɛktivism/ n. m. 1. 客观 2. 客观主义 objectiviste objectiviste /ɔbʒɛktivist/ Ⅰ adj. 客观主义的 Ⅱ n. 客观主义者 objectivité objectivité /ɔbʒɛktivite/ n. f. 客观(性),客观态度 objet objet /ɔbʒɛ/ n. m. 1. 物体 2. 东西,物品 3. 对象;原由 ◇ être(faire)l'~ de 受到 4. 目标,目的 5. 〈哲〉客体 6. 〈语〉宾语,补语 objurgations objurgations /ɔbʒyrgɑsjɔ͂/ n. f. pl. 1. 责备,责难 2. 劝说,恳求 oblation oblation /ɔblɑsjɔ͂/ n. f. 1. 祭献,供奉 2. 供物,祭品 obligataire obligataire /ɔbligatɛr/ n. 〈法〉债券持有者 obligation obligation /ɔbligɑsjɔ͂/ n. f. 1. 责任,义务,职责 2. 债务,债券: ~s à lots 有奖债券 3. 必须,必要 obligatoire obligatoire /ɔbligatwar/ adj. 义务的,必须的,强制的,被迫的 obligé, e obligé, e /ɔbliʒe/ Ⅰ adj. 1. 必须的,负有义务的 2. 感激的,感恩的 3. 不可避免的 Ⅱ n. 感恩的人,受恩人 obligeamment obligeamment /ɔbliʒamɑ̃/ adv. 亲切地,殷勤地,乐于助人地 obligeance obligeance /ɔbliʒɑ̃s/ n. f. 亲切,殷勤,乐于助人 obligeant, e obligeant, e /ɔbliʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 亲切的,殷勤的,乐于助人的 obliger obliger /ɔbliʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 使承担义务 2. 施恩(于),服务(于) Ⅱ s'~ v. pr. 1. 承担义务 2. 保证 oblique oblique /ɔblik/ Ⅰ adj. 1. 斜的,倾斜的 2. 间接的 3. 〈转〉转弯抹角的 Ⅱ n. m. 〈解〉斜肌 Ⅲ n. f. 〈数〉斜线 obliquer obliquer /ɔblike/ v. i. 斜向,斜着走 obliquité obliquité /ɔblikɥite/ n. f. 1. 倾斜,不正 2. 〈转〉[品行]不端 oblitération oblitération /ɔbliterɑsjɔ͂/ n. f. 1. [邮票]盖戳注销 2. 〈医〉阻塞,闭塞 oblitérer oblitérer /ɔblitere/ [c. 11] v. t. 1. [邮票]盖戳注销 2. 〈医〉使阻塞 3. 磨去,磨掉 oblong, ue oblong, ue /ɔblɔ͂, ɔ͂g/ adj. 狭长的,长方形的,椭圆形的 obnubiler obnubiler /ɔbnybile/ v. t. 1. 使(神志)模糊 2. 缠住 obole obole /ɔbɔl/ n. f. 1. 一笔数目很小的捐献;微乎其微的金额 2. 古希腊的小铜钱 obscène obscène /ɔpsɛn/ adj. 淫秽的,猥亵的 obscénité obscénité /ɔpsenite/ n. f. 1. 淫秽,猥亵 2. 淫书,淫画,下流的言行 obscur, e obscur, e /ɔpskyr/ adj. 1. 黑暗的,阴暗的 2. 模糊的,晦涩的,难理解的 3. 卑微的,默默无闻的 obscurantisme obscurantisme /ɔpskyrɑ̃tism/ n. m. 蒙昧主义 obscurcir obscurcir /ɔpskyrsir/ v. t. 1. 使昏暗,使暗淡 2. 使模糊,使糊涂 3. 使晦涩,使变得难理解 obscurcissement obscurcissement /ɔpskyrsismɑ̃/ n. m. 1. 变暗,转阴 2. 晦涩,难懂 3. 变模糊,变糊涂 obscurément obscurément /ɔpskyremɑ̃/ adv. 1. 暗淡地 2. 晦涩地,含糊其辞地 3. 默默无闻地 obscurité obscurité /ɔpskyrite/ n. f. 1. 黑暗,昏暗 2. 晦涩,难懂 3. 默默无闻 obsédant, e obsédant, e /ɔpsedɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 纠缠不休的 2. 萦绕脑际的 obséder obséder /ɔpsede/ [c. 11] v. t. 1. 纠缠,烦扰 2. 困惑,萦绕脑际 obsèques obsèques /ɔpsɛk/ n. f. pl. 丧礼,葬礼,出殡: ~ nationales 国葬 obséquieux, se obséquieux, se /ɔpsekjø, øz/ adj. 谄媚的,奉承的,卑躬屈节的 obséquiosité obséquiosité /ɔpsekjozite/ n. f. 谄媚,奉承,卑躬屈节 observable observable /ɔpsɛrvabl/ adj. 可观察到的 observance observance /ɔpsɛrvɑ̃s/ n. f. 1. 遵守,奉行 2. 遵守教规 observateur, trice observateur, trice /ɔpsɛrvatœr, tris/ Ⅰ adj. 善于观察的 Ⅱ n. 1. 观察家,观察员,观测者 2. 旁观者,目击者 observation observation /ɔpsɛrvɑsjɔ͂/ n. f. 1. 观察,监视 2. 遵守,注意 3. 意见,批评,指责 4. 〈医〉病历 observatoire observatoire /ɔpsɛrvatwar/ n. m. 1. 气象台;天文台 2. 监视哨,观测所 observer observer /ɔpsɛrve/ Ⅰ v. t. 1. 遵守 2. 保持,采取 3. 观察,观测 4. 侦察,监视 5. 注意 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 注意,当心 2. 被遵守 3. 互相观察 obsession obsession /ɔpsesjɔ͂/ n. f. 1. 纠缠不清的念头 2. 困扰,烦扰 obstacle obstacle /ɔpstakl/ n. m. 1. 障碍,障碍物 2. 妨碍,阻挠 obstétrique obstétrique /ɔpstetrik/ Ⅰ adj. 产科的 Ⅱ n. f. 产科学 obstination obstination /ɔpstinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 固执,执拗 2. 倔强,顽强 obstiné, e obstiné, e /ɔpstine/ Ⅰ adj. 1. 执拗的,顽固的 2. 顽强的 Ⅱ n. 固执的人,顽固的人 obstiner(s') obstiner(s') /sɔpstine/ v. pr. 1. 固执,顽固 2. 坚持不懈,持之以恒 obstructif, ive obstructif, ive /ɔpstryktif, iv/ adj. 引起阻塞的,引起梗阻的 obstruction obstruction /ɔpstryksjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉梗阻,阻塞 2. [议会中的]妨碍议事进程 3. 〈体〉犯规阻挡 obstructionnisme obstructionnisme /ɔpstryksjɔnism/ n. m. 阻挠议事,故意妨碍议案通过 obstruer obstruer /ɔpstrye/ v. t. 1. 阻塞,堵塞,障碍 2. 〈医〉梗阻,闭塞 obtempérer obtempérer /ɔptɑ̃pere/ [c. 11] v. t. indir., v. i. [公文用语]服从,遵循: ~ à un ordre 服从命令 obtenir obtenir /ɔptənir/ [c. 25] v. t. 获得,取得,得到: ~ un grand succès 获得很大成就 ◇~qch de qn 从某人处得到某物 obtention obtention /ɔptɑ̃sjɔ͂/ n. f. 获得,取得,得到 obturateur, trice obturateur, trice /ɔptyratœ̃r, tris/ Ⅰ adj. 用以堵塞的 Ⅱ n. m. 1. 塞子,紧塞器 2. 阀,活门 3. 〈摄〉快门 obturation obturation /ɔptyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 堵塞,阻塞,封闭 2. 〈医〉补牙 obturer obturer /ɔptyre/ v. t. 1. 堵塞,阻塞,封闭 2. 〈医〉充填: ~ une dent cariée 充填龋齿 obtus, e obtus, e /ɔpty, yz/ adj. 1. angle ~〈数〉钝角 2. 〈转〉迟钝的 obus obus /ɔby/ n. m. 炮弹: éclat d' ~ 弹片 obusier obusier /ɔbyzje/ n. m. 榴弹炮 obvier obvier /ɔbvje/ v. t. indir. (+à) 预防,防止: ~ à un accident possible 防止可能发生的事故 occasion occasion /ɔkazjɔ͂/ n. f. 1. 时机,机会: profiter d'une ~ 利用时机 2. 场合,情况 3. 原因,缘由 ◇ à l'~ 有机会时 ◇ à l'~ de 值此…之际,在…的时候 ◇d'~ ① 偶然的 ② 旧的,便宜的: voiture d' ~ 旧汽车 ◇par ~ 偶然,有时 occasionnel, le occasionnel, le /ɔkazjɔnɛl/ adj. 偶然的,意外的: travail ~ 临时的工作 occasionner occasionner /ɔkazjɔne/ v. t. 造成,引起: ~ un malheur 招致不幸 occident occident /ɔksidɑ̃/ n. m. 1. 西,西方 2.O~ 西方(国家),西欧 occidental, e occidental, e /ɔksidɑ̃tal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 西面的,西部的 2. 西方的,西欧的 Ⅱ O~ n. 西方人,西欧人 occidentalisation occidentalisation /ɔksidɑ̃talizasjɔ͂/ n. f. 西方化 occidentaliser occidentaliser /ɔksidɑ̃talize/ Ⅰ v. t. 使西方化 Ⅱ s'~ v. pr. 西方化 occipital, e occipital, e /ɔksipital/ ( pl. ~aux) n. m., adj. 〈解〉枕骨(的) occiput occiput /ɔksipyt/ n. m. 〈解〉枕(骨)部 occlusif, ive occlusif, ive /ɔklyzif, iv/ Ⅰ adj. 闭塞的 Ⅱ n. f. 〈语〉塞辅音 occlusion occlusion /ɔklyzjɔ͂/ n. f. 1. 闭合,闭塞 2. 〈医〉梗阻,阻塞 occulte occulte /ɔkylt/ Ⅰ adj. 1. 隐秘的,隐藏的 2. 神秘的 3. 秘密的 4. sciences ~s 秘术,神秘的法术 Ⅱ n. m. 1. 神秘 2. 秘密 occulter occulter /ɔkylte/ v. t. 1. 〈技〉遮光,挡住光线 2. 〈天〉掩 occultisme occultisme /ɔkyltism/ n. m. 秘术,神秘学 occupant, e occupant, e /ɔkypɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 占有的,占据的,占领的 Ⅱ n. 1. 居住者,居民 2. 占领者,占有者 occupation occupation /ɔkypɑsjɔ͂/ n. f. 1. 占有,占用;居住 2. 占领,占据 3. 事务,工作,职业: avoir beaucoup d'~s 工作很忙 occupé, e occupé, e /ɔkype/ adj. 1. 忙的,繁忙的 2. 被占用的 3. 被占领的,被占据的 occuper occuper /ɔkype/ Ⅰ v. t. 1. 占据,占领 2. 居住 3. 占用[时间或空间] 4. 从事,担任,充任 5. 雇用 6. 使操心,使忙碌 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (+à) 从事于,专心于,忙于 2. (+de) 关心,照料,照管 occurrence occurrence /ɔkyrɑ̃s/ n. f. 情况,形势,环境,机遇: faire selon l' ~ 见机行事 ◇en l'~ 在这种情况下 océan océan /ɔseɑ̃/ n. m. 1. 海洋,大洋 2. O~ atlantique 大西洋 3. 广阔,无边无际 océanien, ne océanien, ne /ɔseanjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 大洋洲的 Ⅱ O~ n. 大洋洲人 océanique océanique /ɔseanik/ adj. 1. 海洋的,大洋的 2. 沿海的 océanographe océanographe /ɔseanɔgraf/ n. 海洋学家 océanographie océanographie /ɔseanɔgrafi/ n. f. 海洋学 océanologie océanologie /ɔseanɔlɔʒi/ n. f. 海洋学 ocelot ocelot /ɔslo/ n. m. 1. 〈动〉豹猫 2. 豹猫皮 ocre ocre /ɔkr/ Ⅰ adj. inv. 赭石色的 Ⅱ n. f. 1. 〈矿〉赭石 2. 赭石色 octaèdre octaèdre /ɔktaɛdr/ n. m. 〈数〉八面体 octave octave /ɔktav/ n. f. 1. 〈乐〉八度,八度音 2. 八行诗 octobre octobre /ɔktɔbr/ n. m. 十月 octogénaire octogénaire /ɔktɔʒenɛr/ adj., n. 八十岁的(人) octogonal, e octogonal, e /ɔktɔgɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 八角形的,八边形的 octogone octogone /ɔktɔgɔn/ n. m., adj. 八角形(的),八边形(的) octosyllabe octosyllabe /ɔktɔsilab/ Ⅰ adj. 八音节的 Ⅱ n. m. 八音节诗句 octosyllabique octosyllabique /ɔktɔsilabik/ adj. 八音节的 octroi octroi /ɔktrwa/ n. m. 给与,授予,许可 octroyer octroyer /ɔktrwaje/ [c. 7] v. t. 给与,授予,赐予 octuple octuple /ɔktypl/ adj. 八倍的 oculaire oculaire /ɔkylɛr/ Ⅰ adj. 1. 〈解〉眼的 2. 目击的,亲眼目睹的: témoin ~ 见证人 Ⅱ n. m. 〈光〉目镜 oculiste oculiste /ɔkylist/ n. (médecin) ~眼科医生 oculistique oculistique /ɔkylistik/ Ⅰ adj. 眼科的 Ⅱ n. f. 眼科学 oculus oculus /ɔkylys/ ( pl. oculi) n. m. 〈拉〉〈建〉眼洞窗 ocytocique ocytocique /ɔsitɔsik/ adj. 〈医〉催生的,催产的 ode ode /ɔd/ n. f. 颂诗,颂歌 odeur odeur /ɔdœr/ n. f. 1. 气味 2. pl. 香水 odieux, se odieux, se /ɔdjø, øz/ adj. 1. 可恨的,丑恶的 2. 令人憎恶的 odomètre odomètre /ɔdɔmɛtr/ n. m. 1. 计步器,步程计 2. 里程表,路码表 odontalgie odontalgie /ɔdɔ͂talʒi/ n. f. 〈医〉牙痛 odontalgique odontalgique /ɔdɔ͂talʒik/ adj. 〈医〉牙痛的 odontologie odontologie /ɔdɔ͂tɔlɔʒi/ n. f. 牙科学 odorant, e odorant, e /ɔdɔrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 香的,芬芳的 2. 有气味的 odorat odorat /ɔdɔra/ n. m. 嗅觉 odoriférant, e odoriférant, e /ɔdɔriferɑ̃, ɑ̃t/ adj. 香的,芬芳的 odyssée odyssée /ɔdise/ n. f. 1. 历险记,奇遇记 2. 惊险离奇的经历 œdémateux, se œdémateux, se /edematø, øz/ adj. 〈医〉水肿的,浮肿的 œdème œdème /edɛm/ n. m. 〈医〉水肿,浮肿 œil œil /œj/ ( pl. yeux /jø/ ) n. m. 1. 目,眼睛: de ses (propres) yeux 亲眼 2. 眼力 3. 目光,视线 4. 注意,注目 5. 看法,观点 6. (圆)孔 7. 〈植〉芽眼 8. 〈印〉铅字字面 [ pl. 为 œils] ◇Cela saute aux yeux. Cela crève les yeux. 这是显而易见的。 ◇jeter un coup d'~ (sur) (朝…)看一眼,瞥一眼 œillade œillade /œjad/ n. f. 1. 眼色 2. 媚眼,秋波 œillère œillère /œjɛr/ n. f. 1. 洗眼盅 2. 马眼罩 œillet œillet /œjɛ/ n. m. 1. 〈植〉石竹花 2. 纽孔,扣眼 3. 〈机〉眼,环 œnologie œnologie /enɔlɔʒi/ n. f. 葡萄酒工艺学 œsophage œsophage /ezɔfaʒ/ n. m. 〈解〉食道,食管 œuf œuf /œf/ ( pl. ~s /ø/ ) n. m. 1. 蛋,鸡蛋: blanc (jaune) de l' ~ 蛋白(黄) 2. 卵,子 œuvre œuvre /œvr/ Ⅰ n. f. 1. 工作,劳动 2. 任务,使命 3. 道德行为;慈善机构 4. 事业,业绩 5. 作品,著作 ◇mettre en ~ ① 应用,使用,实施 ② 发扬,发挥 Ⅱ n. m. 1. 建筑,建筑物 ◇être à pied d'~ 〈转〉准备就绪 2. [艺术家的]全部作品 œuvrer œuvrer /œvre/ v. i. 工作,努力: ~ pour qch 为…而努力(工作) offense offense /ɔfɑ̃s/ n. f. 1. 冒犯,触犯,得罪 2. 侮辱,不敬 offenser offenser /ɔfɑ̃se/ Ⅰ v. t. 1. 冒犯,触犯,得罪 2. 侮辱,损害 Ⅱ s'~ v. pr. (+de) 因…而生气 offenseur offenseur /ɔfɑ̃sœr/ n. m. 冒犯者 offensif, ive offensif, ive /ɔfɑ̃sif, iv/ adj. 进攻的,攻击的 offensive offensive /ɔfɑ̃siv/ n. f. 进攻,攻击,攻势: prendre l' ~ 进攻 déclencher une ~ diplomatique 发动外交攻势 offertoire offertoire /ɔfɛrtwar/ n. m. 〈宗〉 1. 奉献祭品礼 2. 奉献曲,奉献经 office office /ɔfis/ Ⅰ n. m. 1. 职位,职务 2. 办事处,事务所 3. 机关,局,所,署 4. 〈宗〉日课;祭礼 5. bons ~s [外交上的]斡旋,调停 ◇d'~ 按行政决定,按上级指示 Ⅱ n. f. 配膳室,食具室 officialiser officialiser /ɔfisjalize/ v. t. 使正式化,使成为正式的 officialité officialité /ɔfisjalite/ n. f. 教会裁判所 officiant officiant /ɔfisjɑ̃/ Ⅰ adj. m. 主祭的,主持祭礼的 Ⅱ n. m. 主祭 officiel, le officiel, le /ɔfisjɛl/ Ⅰ adj. 1. 正式的 2. 官方的,政府的 Ⅱ n. m. 官员,官方人士 <词头>1. officier /ɔfisje/ v. i. 〈宗〉举行祭礼,举行祈祷仪式 <词头>2. officier/ɔfisje/ n. m. 1. 官员,公务员 2. 军官 3. 受勋者 officieux, se officieux, se /ɔfisjø, øz/ adj. 半官方的,非正式的 officinal, e officinal, e /ɔfisinal/ ( pl. ~aux) adj. 药用的 officine officine /ɔfisin/ n. f. 1. 药房,药铺 2. 〈转〉[策划阴谋的]场所,窝 offrande offrande /ɔfrɑ̃d/ n. f. 1. 〈宗〉祭献品,供品 2. 礼物;捐款,捐献物 offre offre /ɔfr/ n. f. 1. 提出,提供 2. 赠献,赠品 3. 〈商〉供应: ~ d'emploi 提供就业 offrir offrir /ɔfrir/ [c. 22] Ⅰ v. t. 1. 赠,送,献 2. 提议,提出;提供: ~ ses services 提供服务 3. 显出,呈现出 4. 〈商〉出价 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 自荐,献身 2. 出现,呈现 3. 互献,互赠 offset offset /ɔfsɛt/ n. m., adj. inv. 胶版印刷(的) offusquer offusquer /ɔfyske/ Ⅰ v. t. 1. 耀眼 2. 使人不快,惹人讨厌 Ⅱ s'~ v. pr. 不满,感到不快 ogival, e ogival, e /ɔʒival/ ( pl. ~aux) adj. 〈建〉尖的,尖顶式的 ogive ogive /ɔʒiv/ n. f. 1. 〈建〉尖顶式建筑,尖形穹隆 2. 〈军〉弹头: ~ nucléaire 核弹头 ogre, ogresse ogre, ogresse /ɔgr, ɔgrɛs/ n. 1. [童话中的]吃人巨妖 2. 贪食者 3. 残酷的人 oh! oh! /o/ interj. 唉! 啊! 哦! [表示惊讶、愤怒、痛苦、惋惜等] ohé! ohé! /oe/ interj. 喂! [用于呼唤] ohm ohm /om/ n. m. 〈电〉欧姆 ohmmètre ohmmètre /ommɛtr/ n. m. 〈电〉欧姆表,电阻表 oie oie /wa/ n. f. 1. 鹅 2. 〈俗〉笨蛋 oignon oignon /ɔɲɔ͂/ n. m. 1. 葱头,洋葱 2. 〈植〉鳞茎,球茎 3. [脚上的]老茧 4. [老式]怀表 oint, e oint, e /wɛ̃, ɛ̃t/ adj., n. m. 〈宗〉擦过圣油的(人): l'~ du Seigneur 耶稣 oiseau oiseau /wazo/ (pl. ~x) n. m. 1. 鸟,禽 2. 〈俗〉家伙 ◇à vol d'~ ① 直线地,笔直地 ② 鸟瞰 ◇Petit à petit l'~ fait son nid. 〈谚〉积少成多。水到渠成。 oiseau-mouche oiseau-mouche /wazomuʃ/ ( pl. ~x-~s) n. m. 蜂鸟 oiselet oiselet /wazlɛ/ n. m. 小鸟 oiseleur oiseleur /wazlœr/ n. m. 捕鸟者 oiselier, ère oiselier, ère /wazlje, ɛr/ n. 卖鸟者 oisellerie oisellerie /wazɛlri/ n. f. 1. 鸟店 2. 卖鸟业 3. 捕鸟术;养鸟术 oiseux, se oiseux, se /wazø, øz/ adj. 无用的,无益的 oisif, ive oisif, ive /wazif, iv/ adj., n. 无所事事的(人),游手好闲的(人) oisillon oisillon /wazijɔ͂/ n. m. 雏鸟;小鸟 oisiveté oisiveté /wazivte/ n. f. 1. 空闲,闲散 2. 无所事事,游手好闲 oison oison /wazɔ͂/ n. m. 小鹅 oléagineux, se oléagineux, se /ɔleaʒinø, øz/ Ⅰ adj. 油质的;含油的 Ⅱ n. m. 油料植物;含油物质 oléine oléine /ɔlein/ n. f. 〈化〉甘油三油酸酯,油精,三油精 oléoduc oléoduc /ɔleɔdyk/ n. m. 输油管 olfactif, ive olfactif, ive /ɔlfaktif, iv/ adj. 嗅觉的 olfaction olfaction /ɔlfaksjɔ͂/ n. f. 嗅觉 oligarchie oligarchie /ɔligarʃi/ n. f. 1. 寡头政治 2. 寡头势力: ~ financière 财阀,金融寡头 oligo-élément oligo-élément /ɔligoelemɑ̃/ n. m. 〈生〉[机体必需的]微量元素 olivaie olivaie /ɔlivɛ/, /ɔlivrɛ/ n. f. 橄榄种植园 olivâtre olivâtre /ɔlivɑtr/ adj. 暗绿色的,橄榄绿的 olive olive /ɔliv/ Ⅰ adj. inv. 橄榄绿的,茶青色的 Ⅱ n. f. 1. 橄榄 2. 橄榄形的东西 olivette olivette /ɔlivɛt/ n. f. 1. 长椭圆形葡萄 2. 油橄榄种植园 3. 小油橄榄 olivier olivier /ɔlivje/ n. m. 橄榄树 olographe olographe /ɔlɔgraf/ adj. 〈法〉自书遗嘱的 olympiade olympiade /ɔlɛ̃pjad/ n. f. 1. 奥林匹克运动会的四年间隔期 2. pl. 奥林匹克运动会 olympien, ne olympien, ne /ɔlɛ̃pjɛ̃, ɛn/ adj. 1. 〈神话〉奥林匹斯山的;奥林匹斯山诸神的 2. 威严的,庄严的 olympique olympique /ɔlɛ̃pik/ adj. 1. 奥林匹克运动会的,奥运会的: jeux ~s 奥林匹克运动会,奥运会 2. 符合奥运会规定的 olympisme olympisme /ɔlɛ̃pism/ n. m. 奥林匹克精神 ombelle ombelle /ɔ͂bɛl/ n. f. 〈植〉 1. 伞形花序 2. 伞形花 ombilic ombilic /ɔ͂bilik/ n. m. 1. 〈解〉脐 2. 〈转〉中心点 ombilical, e ombilical, e /ɔ͂bilikal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉脐的: cordon ~ 脐带 omble omble /ɔ͂bl/ n. m. 红点鲑鱼 ombrage ombrage /ɔ͂braʒ/ n. m. 1. 树荫,阴影 2. 〈转〉怀疑,不安 ombrager ombrager /ɔ͂braʒe/ [c. 6] v. t. 1. 遮蔽 2. 遮盖,遮挡 ombrageux, se ombrageux, se /ɔ͂braʒø, øz/ adj. 1. [牲口]易惊的,胆怯的 2. 多疑的,疑心重的 ombre ombre /ɔ͂br/ n. f. 1. 阴凉处,阴影 2. 黑暗,阴暗(部分) 3. 影,影子,人影 ◇ être comme l'~ et le corps 形影不离 4. 幽灵,亡魂 5. pl. 影子戏 ombrelle ombrelle /ɔ͂brɛl/ n. f. 女式阳伞 ombrer ombrer /ɔ͂bre/ v. t. [在画上]添加阴影 ombreux, se ombreux, se /ɔ͂brø, øz/ adj. 成荫的,绿荫如盖的 ombromètre ombromètre /ɔ͂brɔmɛtr/ n. m. 雨量表,雨量计 OMC OMC [Organisation mondiale du commerce 的缩略语,英语为 WTO]世(界)贸(易)组织 omelette omelette /ɔmlɛt/ n. f. 1. 炒蛋,摊鸡蛋 2. 〈民〉全盘谈判,一揽子协议 omettre omettre /ɔmɛtr/ [c. 61] v. t. 1. 遗漏,漏掉 2. 疏忽,忽略,忘记 3. 省略 omission omission /ɔmisjɔ͂/ n. f. 1. 遗漏 2. 疏忽,忽略 3. 省略 omnibus omnibus /ɔmnibys/ Ⅰ adj. inv. 公共的,公用的 Ⅱ n. m. 1. [旧时的]公共汽车,公共马车 2. 慢车 omnicompétent, e omnicompétent, e /ɔmnikɔ͂petɑ̃, ɑ̃t/ adj. 无所不知的,无所不能的 omnipotence omnipotence /ɔmnipɔtɑ̃s/ n. f. 1. 全能,万能 2. 全权,绝对权力 omnipotent, e omnipotent, e /ɔmnipɔtɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 全能的,万能的 2. 有全权的,有绝对权力的 omnipraticien, ne omnipraticien, ne /ɔmnipratisjɛ̃, ɛn/ n. 普通科医生,各科都诊治的医生 omniscient, e omniscient, e /ɔmnisjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 全知的,无所不知的 omnisports omnisports /ɔmnispɔr/ adj. inv. 各种体育运动的,多项体育运动的 omnium omnium /ɔmnjɔm/ n. m. 1. 信托公司 2. 〈体〉多项自行车赛 omnivore omnivore /ɔmnivɔr/ Ⅰ adj. 杂食(性)的 Ⅱ n. m. pl. 杂食动物 omoplate omoplate /ɔmɔplat/ n. f. 〈解〉 1. 肩胛 2. 肩胛骨 on on /ɔ͂/ pron. indéf. 1. 人们,人家,大家 2. 有人,别人 3. [可替代 je, nous, tu, vous, il, ils, elle, elles] 我,我们;你(您),你们;他(她),他(她)们 onagre onagre /ɔnagr/ n. m. 野驴 onanisme onanisme /ɔnanism/ n. m. 手淫 once once /ɔ͂s/ n. f. 1. [英制重量单位]盎司 2. une ~ de 微量,少许 oncle oncle /ɔ͂kl/ n. m. 1. 伯父,叔父,舅父 2. 姑夫,姨夫 oncogène oncogène /ɔ͂kɔʒɛn/ 〈医〉 Ⅰ adj. 致癌的,生癌的 Ⅱ n. m. 致癌基因 oncologie oncologie /ɔ͂kɔlɔʒi/ n. f. 〈医〉肿瘤学 [syn. cancérologie] onction onction /ɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 1. 涂油,擦油 2. 〈宗〉涂圣油 3. 动人的语调 onctueux, se onctueux, se /ɔ͂ktɥø, øz/ adj. 1. 油性的,油脂的,油腻的 2. 〈转〉甜蜜的,打动人心的 onctuosité onctuosité /ɔ͂ktɥozite/ n. f. 1. 油质,滑腻 2. 润滑性 onde onde /ɔ͂d/ n. f. 1. 波,波浪,波纹 2. 〈物〉波 3. longueur d' ~〈电〉波长 4. pl. 无线电广播 5. 〈诗〉水,海水 ondé, e ondé, e /ɔ͂de/ adj. 波状的,波浪形的 ondée ondée /ɔ͂de/ n. f. 阵雨,骤雨 on-dit on-dit /ɔ͂di/ n. m. inv. 传闻,传说,谣传 ondoiement ondoiement /ɔ͂dwamɑ̃/ n. m. 起伏,波动 ondoyer ondoyer /ɔ͂dwaje/ [c. 7] v. i. 1. 起伏,波动 2. 飘动 ondulation ondulation /ɔ͂dylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 起伏,波动,荡漾 2. 烫发;烫成的鬈发 ondulatoire ondulatoire /ɔ͂dylatwar/ adj. 1. 波的 2. 波动的,脉动的 onduler onduler /ɔ͂dyle/ Ⅰ v. i. 1. 波动,起伏,荡漾 2. 呈波状 Ⅱ v. t. [烫发]使卷曲,使成波浪形 onduleur onduleur /ɔ͂dylœr/ n. m. 〈电〉换流器[直流变交流] onduleux, se onduleux, se /ɔ͂dylø, øz/ adj. 起伏的,呈波浪形的,有波纹的 onéreux, se onéreux, se /ɔnerø, øz/ adj. 昂贵的,耗费巨大的 ◇ à titre ~付钱的: transfert de technologie à titre ~技术有偿转让 ONG, O. N. G. ONG, O. N. G. /oɛnʒe/ n. f. [organisation non gouvernementale 的缩略语]非政府组织 ongle ongle /ɔ͂gl/ n. m. 指甲,趾甲: faire les ~s 修指甲 pince à ~s 指甲钳 onglé, e onglé, e /ɔ͂gle/ adj. 有(利)爪的 onglée onglée /ɔ͂gle/ n. f. 手指冻伤,手指冻麻木 onglier onglier /ɔ͂glije/ n. m. 1. 修指甲用具(盒) 2. pl. 修指甲剪 onglon onglon /ɔ͂glɔ͂/ n. m. 蹄 onguent onguent /ɔ͂gɑ̃/ n. m. 油膏,软膏 ongulé, e ongulé, e /ɔ͂gyle/ adj. 有蹄的 onirique onirique /ɔnirik/ adj. 1. 〈医〉梦的 2. 〈书〉梦幻的 oniromancie oniromancie /ɔnirɔmɑ̃si/ n. f. 圆梦,占梦 onomasticon onomasticon /ɔnɔmastikɔ͂/ n. m. 人名地名字典;术语字典 onomastique onomastique /ɔnɔmastik/ Ⅰ adj. 人名地名的 Ⅱ n. f. 人名地名研究 onomatopée onomatopée /ɔnɔmatɔpe/ n. f. 〈语〉象声词,拟声词 ontologie ontologie /ɔ͂tɔlɔʒi/ n. f. 〈哲〉本体论,实体论 O. N. U. O. N. U. /ɔny, ɔɛny/ [Organisation des Nations Unies 的缩写] n. f. 联合国 onusien, ne onusien, ne /ɔnyzjɛ̃, ɛn/ adj. 联合国的 onze onze /ɔ͂z/ Ⅰ adj. num. 十一,第十一 Ⅱ n. m. inv. 1. 十一,十一日 2. [11人组成的]足球队 onzième onzième /ɔ͂zjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第十一 Ⅱ n. 第十一个,第十一名 Ⅲ n. m. 十一分之一 O. P. O. P. [ouvrier professionnel 的缩写] n. m. 专业工人 OPA, O. P. A OPA, O. P. A /ɔpea/ n. f. [offre publique d'achat 的缩略语]〈商〉投标(叫价),公开出价收购 opacifier opacifier /ɔpasifje/ v. t. 使不透明,使不透光 opacité opacité /ɔpasite/ n. f. 1. 不透明(性),不透光(性) 2. 昏暗 opale opale /ɔpal/ n. f. 〈矿〉乳白石,蛋白石 opalescence opalescence /ɔpalesɑ̃s/ n. f. 乳色,乳光 opalescent, e opalescent, e /ɔpalesɑ̃, ɑ̃t/ adj. 乳色的,乳光的 opalin, e opalin, e /ɔpalɛ̃, in/ Ⅰ adj. 乳白的,乳光的 Ⅱ n. f. 乳白玻璃(制品) opalisation opalisation /ɔpalizasjɔ͂/ n. f. 1. 乳白色 2. 使成乳白状 3. 乳白玻璃制造 opaque opaque /ɔpak/ adj. 1. 不透明的,不透光的 2. 昏暗的 OPE, O. P. E. OPE, O. P. E. /ɔpeə/ 公开出价交换股票 OPEC OPEC [英语Organization of Petroleum Exporting Countries 的缩略语]石油输出国组织 open open /opɛn/ adj. inv. 〈英〉 1. 〈体〉开放的[指可自由参加的体育比赛] 2. billet ~ [可由旅客自己选定行期的]开放性机票(火车票) opéra opéra /ɔpera/ n. m. 1. 歌剧 2. 歌剧院 opérable opérable /ɔperabl/ adj. 〈医〉可动手术的 opéra-comique opéra-comique /ɔperakɔmik/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 喜歌剧 2. 喜歌剧院 opérant, e opérant, e /ɔperɑ̃, ɑ̃t/ adj. 有效的,生效的 opérateur, trice opérateur, trice /ɔperatœr, tris/ Ⅰ n. 1. 操作人员 2. 摄影师;放映员 3. 话务员,报务员 Ⅱ n. m. 〈数〉运算装置 opération opération /ɔperɑsjɔ͂/ n. f. 1. 活动,动作,作用 2. 操作,程序 3. 〈医〉手术 4. 〈军〉作战,(军事)行动 5. 演算,运算 6. 效能,效力 7. 营业,交易,业务 opérationnel, le opérationnel, le /ɔperasjɔnɛl/ adj. 1. 作战的,军事行动的 2. 有效的,实用的,可利用的 3. 操作上的,管理上的 4. recherche ~le 运筹学 opératoire opératoire /ɔperatwar/ adj. 1. 〈医〉手术的 2. 操作的 3. 运算的 opérer opérer /ɔpere/ [c. 11] v. t. 1. 施行,进行,实施 2. 动作,行动 3. 〈医〉动手术: ~ qn d'un cancer 为某人做癌切除手术 4. 运算,演算 5. 作战 6. 产生,生效,起作用 opérette opérette /ɔperɛt/ n. f. 轻歌剧 ophidien, ne ophidien, ne /ɔfidjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 蛇的 2. 蛇状的 Ⅱ n. m. pl. 蛇类 ophidisme ophidisme /ɔfidism/ n. m. 〈医〉蛇咬中毒 ophtalmie ophtalmie /ɔftalmi/ n. f. 〈医〉眼炎 ophtalmique ophtalmique /ɔftalmik/ adj. 眼的 ophtalmologie ophtalmologie /ɔftalmɔlɔʒi/ n. f. 眼科学 ophtalmologiste ophtalmologiste /ɔftalmɔlɔʒist/, /ɔftalmɔlɔg/ n. 眼科医生 ophtalmoscopie ophtalmoscopie /ɔftalmɔskɔpi/ n. f. 〈医〉检眼镜检查(法),眼底镜检查(法) opiacé, e opiacé, e /ɔpjase/ adj. 含鸦片的 opiner opiner /ɔpine/ v. i. 1. ~ du bonnet 点头同意 2. ~ à 〈法〉同意 opiniâtre opiniâtre /ɔpinjɑtr/ Ⅰ adj. 1. 顽固的,固执的 2. 顽强的,坚持不懈的 Ⅱ n. 死顽固,顽固者 opiniâtrer(s') opiniâtrer(s') /sɔpinjɑtre/ v. pr. 固执,坚持 opiniâtreté opiniâtreté /ɔpinjɑtrəte/ n. f. 顽强,坚持不懈 opinion opinion /ɔpinjɔ͂/ n. f. 1. 意见,见解,看法 2. ~ (publique) 舆论,公论,群众意见 3. pl. 主张,观点 4. 判断,评价 opiomane opiomane /ɔpjɔman/ adj., n. 吸鸦片烟的(人),有大烟瘾的(人) opium opium /ɔpjɔm/ n. m. 鸦片,阿片 oponce oponce /ɔpɔ͂s/, / ɔpɔ͂sja/ n. m. 〈植〉仙人掌 opportun, e opportun, e /ɔpɔrtœ̃, yn/ adj. 1. 适时的,及时的 2. 恰当的,适当的 opportunément opportunément /ɔpɔrtynemɑ̃/ adv. 1. 适时地,及时地 2. 恰当地,适当地 opportunisme opportunisme /ɔpɔrtynism/ n. m. 机会主义 opportuniste opportuniste /ɔpɔrtynist/ Ⅰ adj. 机会主义的 Ⅱ n. 机会主义者 opportunité opportunité /ɔpɔrtynite/ n. f. 1. 适时,及时 2. 适当 3. 时机,机会 opposable opposable /ɔpozabl/ adj. 1. 可相对的 2. 可用来对抗的,可用来反对的 opposant, e opposant, e /ɔpozɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 反对的,对立的,反对派的 Ⅱ n. 反对者,反对派 opposé, e opposé, e /ɔpoze/ Ⅰ adj. 1. 对面的,相对的 2. 对立的,反对的,敌对的 3. 相反的,截然不同的 Ⅱ n. m. 相对,相对面;对立;相反 ◇à l'~ 在对面,正相反 ◇à l'~ de 在…对面,和…相反 opposer opposer /ɔpoze/ Ⅰ v. t. 1. 使面对面 2. 使对立,使对抗 3. 使相对比,使相对照 Ⅱ s'~ v. pr. 1. (+à) 反对,对抗;阻碍,阻止 2. 面对面,彼此相对 3. 相对立,相对抗 4. 形成对比;完全相反 opposite opposite /ɔpozit/ n. m. 对面;反面 ◇ à l'~ 对立;在对面 ◇à l'~ de 与…对立;在…对面 opposition opposition /ɔpozisjɔ͂/ n. f. 1. 相对 2. 对比,对照 3. 反对,对立 4. 对抗,敌对 5. 阻止,异议 6. 反对党,反对派 7. 〈修辞〉映衬 ◇par ~ à 和…对比,与…对照,与…相反 oppositionnel, le oppositionnel, le /ɔpozisjɔnɛl/ Ⅰ adj. [政治上]敌对的,反对的 Ⅱ n. 敌对者,反对者 oppressant, e oppressant, e /ɔpresɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 使人透不过气来的 2. 令人心情沉重的 oppressé, e oppressé, e /ɔprese/ adj. 1. 透不过气来的 2. 心情沉重的 oppresser oppresser /ɔprese/ v. t. 1. 使透不过气来 2. 使心情沉重 oppresseur oppresseur /ɔprɛsœr/ Ⅰ adj. 压迫的,压制的 Ⅱ n. 压迫者,压制者 oppressif, ive oppressif, ive /ɔprɛsif, iv/ adj. 压迫的,压制的: mesures ~ives 高压手段 oppression oppression /ɔprɛsjɔ͂/ n. f. 1. 气闷,透不过气来 2. 压制,压迫 3. 心情压抑 opprimé, e opprimé, e /ɔprime/ Ⅰ adj. 被压迫的,被压制的 Ⅱ n. 被压迫者 opprimer opprimer /ɔprime/ v. t. 1. 压迫,压制 2. 压抑,使苦恼 opprobre opprobre /ɔprɔbr/ n. m. 1. 〈书〉耻辱,屈辱 2. 卑贱,下贱 optatif, ive optatif, ive /ɔptatif, iv/ Ⅰ adj. 表示愿望的 Ⅱ n. m. 〈语〉祈愿式 opter opter /ɔpte/ v. i. 〈书〉抉择,选择,选定 opticien, ne opticien, ne /ɔptisjɛ̃, ɛn/ n. 光学仪器制造者;光学仪器商;眼镜商 optimal, e optimal, e /ɔptimal/ ( pl. ~aux) adj. 最佳的,最适宜的,最理想的 optimisme optimisme /ɔptimism/ n. m. 1. 乐观,乐天 2. 乐观主义 optimiste optimiste /ɔptimist/ Ⅰ adj. 乐观的,乐天的,乐观主义的 Ⅱ n. 乐观主义者,乐天派 optimum optimum /ɔptimɔm/ ( pl. ~s 或 optima) Ⅰ adj. 最佳的,最好的 Ⅱ n. m. 最佳状态 option option /ɔpsjɔ͂/ n. f. 1. 抉择,选择 2. 〈法〉选择权[国籍或买卖选择权] 3. 任择项目,外加项目 4. 初步订单 5. 定购;定金 optionnel, le optionnel, le /ɔpsjɔnɛl/ adj. 可任意选择的 optique optique /ɔptik/ Ⅰ adj. 1. 视觉的,视力的,眼睛的 2. 光学的 Ⅱ n. f. 1. 光学 2. 远景,视觉效果 3. 看法 optométrie optométrie /ɔptɔmetri/ n. m. 验光,视力测定 opulemment opulemment /ɔpylamɑ̃/ adv. 富裕地,富足地 opulence opulence /ɔpylɑ̃s/ n. f. 1. 富裕,殷实 2. 〈转〉肥胖,丰满 opulent, e opulent, e /ɔpylɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 富裕的,殷实的 2. 〈转〉肥胖的,丰满的 <词头>opuntia =oponce opuscule opuscule /ɔpyskyl/ n. m. 小著作,小作品,小册子 or 1.or /ɔr/ n. m. 1. 黄金 2. 金币 3. 财富 4. 〈转〉珍贵的东西 5. 金色,金黄色 6. noces d' ~金婚[结婚50周年] 7. ~ bleu 渔业,海产资源 8. ~ noir 石油(资源) 9. ~ vert 农林业,农林资源 or 2.or /ɔr/ conj. 但是,可是,然而 oracle oracle /ɔrakl/ n. m. 1. 〈宗〉天启,神谕 2. 权威性意见 3. 权威人士 orage orage /ɔraʒ/ n. m. 1. 雷雨,暴风雨 2. 〈转〉骚乱,动乱,风暴 orageux, se orageux, se /ɔraʒø, øz/ adj. 1. 雷雨的,暴风雨的 2. 骚乱的,动乱的 3. 激烈的,暴风雨般的 oraison oraison /ɔrɛzɔ͂/ n. f. 1. 祈祷,祷告 2. ~ funèbre 祭文,悼词 oral, e oral, e /ɔral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 口的 2. 口头的,口述的: épreuve ~e 口试 Ⅱ n. m. 口试 orange orange /ɔrɑ̃ʒ/ Ⅰ adj. 橙色的,橘黄色的 Ⅱ n. f. 橙,橘,柑 Ⅲ n. m. 橙色,橘黄色 orangé, e orangé, e /ɔrɑ̃ʒe/ n. m., adj. 橙色(的),橘黄色(的) orangeade orangeade /ɔrɑ̃ʒad/ n. f. 橘子水 oranger oranger /ɔrɑ̃ʒe/ n. m. 橘树,橙树 orangeraie orangeraie /ɔrɑ̃ʒrɛ/ n. f. 橘园,橙园 orangerie orangerie /ɔrɑ̃ʒri/ n. f. 1. 栽培柑、橘、橙的温室 2. 柑园,橘园,橙园 orangiste orangiste /ɔrɑ̃ʒist/ n. 柑、橘、橙的种植者 orang-outan(g) orang-outan(g) /ɔrɑ̃utɑ̃/ ( pl. ~s-~s) n. m. 猩猩 orateur, trice orateur, trice /ɔratœr, tris/ n. 1. 演说家,演讲人 2. 雄辩家 oratoire oratoire /ɔratwar/ Ⅰ adj. 1. 演说的 2. 演说家的,雄辩家的 Ⅱ n. m. 祈祷室,小礼拜堂 orbe 1.orbe /ɔrb/ adj. 1. coup ~挫伤,内伤 2. mur ~无门窗的墙壁 orbe 2.orbe /ɔrb/ n. m. 1. 〈天〉[天体的]轨道面 2. 〈诗〉天体,星体,星球 orbiculaire orbiculaire /ɔrbikylɛr/ adj. 环形的,成环形的 orbitaire orbitaire /ɔrbitɛr/ adj. 眼眶的 orbital, e orbital, e /ɔrbital/ ( pl. ~aux) adj. 轨道的 orbite orbite /ɔrbit/ n. f. 1. 〈解〉眼眶,眼窝 2. 〈天,空〉轨道: mise sur ~ 送入轨道 3. 〈转〉活动范围,势力范围 orbiter orbiter /ɔrbite/ v. i. 〈空〉沿轨道运行,按轨道飞行 orchestral, e orchestral, e /ɔrkɛstral/ ( pl. ~aux) adj. 管弦乐的 orchestration orchestration /ɔrkɛstrɑsjɔ͂/ n. f. 〈乐〉管弦乐法,配器法 orchestre orchestre /ɔrkɛstr/ n. m. 1. 管弦乐队 2. 乐池,乐队席 3. [影剧院的]正厅前座 orchestrer orchestrer /ɔrkɛstre/ v. t. 1. 把…配成管弦乐 2. 〈转〉大张旗鼓地组织[示威,辩论等] orchidacées orchidacées /ɔrkidase/ n. f. pl. 〈植〉兰科 orchidée orchidée /ɔrkide/ n. f. 1. 兰花 2. 兰科植物 ordinaire ordinaire /ɔrdinɛr/ Ⅰ adj. 1. 普通的,通常的 2. 惯常的,平常的 3. 常任的,非临时的 Ⅱ n. m. 1. 普通,平常 2. 常规,惯例 3. 家常便饭,日常伙食 ◇à l'~ 照常,照例 ◇d'~ 通常,平常 ordinal, e ordinal, e /ɔrdinal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 顺序的,循序的 Ⅱ n. m. 序数词 ordinateur ordinateur /ɔrdinatœr/ n. m. 电脑,电子计算机: ~ portatif (portable) 手提式电脑 ordinaticien, ne ordinaticien, ne /ɔrdinatisjɛ̃, ɛn/ n. (电子)计算机操作人员,电脑技术人员 ordination ordination /ɔrdinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉圣职授任(礼) 2. 电脑操作,电脑处理 3. 〈计〉程序运算 4. 〈数〉按顺序的排列 ordiner ordiner /ɔrdine/ v. t. 以电脑操作,以电脑处理 ordinogramme ordinogramme /ɔrdinɔgram/ n. m. 〈计〉电脑程序结构图,程序方框图 ordonnance ordonnance /ɔrdɔnɑ̃s/ n. f. 1. 排列,安排,布局 2. 命令,法令 3. 条例,规则 4. 医嘱;处方 5. officier d' ~副官 6. 警卫员,勤务兵 ordonnancement ordonnancement /ɔrdɔnɑ̃smɑ̃/ n. m. 1. [国家预算的]拨款手续 2. 〈商〉[对定货的]安排 3. 企业计划管理 ordonnancer ordonnancer /ɔrdɔnɑ̃se/ [c. 10] v. t. 签发(国家预算的)拨款命令 ordonnateur, trice ordonnateur, trice /ɔrdɔnatœr, tris/ n. 1. 组织者,安排者 2. [国家预算的]拨款审核人 ordonné, e ordonné, e /ɔrdɔne/ adj. 1. 整齐的,有条理的 2. 〈数〉有序的 ordonnée ordonnée /ɔrdɔne/ n. f. 〈数〉纵坐标 ordonner ordonner /ɔrdɔne/ v. t. 1. 整理,安排 2. 命令,指示,吩咐 3. 〈宗〉授圣职 4. 〈医〉开药方,开处方 ordre ordre /ɔrdr/ n. m. 1. 次序,顺序: ~ du jour 议事日程 2. 秩序 3. en ~整齐的(地) 4. 种类,范畴: affaire de premier ~ 头等重要的事 5. 等,等级 6. 命令,指示 7. mot d' ~口号,标语 8. 〈军〉队形;序列 9. 〈商,财〉[在票据等背面]背书,背签 10. 协会,同业公会 11. 〈宗〉修会 12. 〈建〉柱型 13. 定货,订货单 ordure ordure /ɔrdyr/ n. f. 1. 垃圾 2. 粪便 3. 淫秽言语,下流行为 ordurier, ère ordurier, ère /ɔrdyrje, ɛr/ adj. 淫秽的,下流的 orée orée /ɔre/ n. f. [森林的]边缘,边际 oreille oreille /ɔrɛj/ n. f. 1. 耳,耳朵 2. 听力,听觉 3. 耳状物 ◇ avoir l'~ fine (dure) 听觉灵敏(迟钝) ◇ dormir sur ses deux ~s 高枕无忧 ◇ faire la sourde ~ 装聋作哑 ◇prêter (dresser) l'~ 认真地听,细心听取 oreiller oreiller /ɔreje/ n. m. 枕头 oreillette oreillette /ɔrɛjɛt/ n. f. 1. 帽子的护耳 2. 〈解〉心房 oreillons oreillons /ɔrɛjɔ͂/ n. m. pl. 〈医〉流行性腮腺炎 ores ores /ɔr/ adv. d'~ et déjà 从今以后,从现在起 orfèvre orfèvre /ɔrfɛvr/ n. m. 1. 金银器匠 2. 金银器商 orfèvrerie orfèvrerie /ɔrfɛvrəri/ n. f. 1. 金银细工 2. 金银器业 3. 金银器商店 4. 金银器,金银制品 organe organe /ɔrgan/ n. m. 1. 〈解〉器官 2. 声音,嗓子 3. 喉舌,机关报,机关刊物 4. 机关,机构 5. 〈转〉手段,工具 6. 机件,装置 organigramme organigramme /ɔrganigram/ n. m. 1. 组织机构图表,企业组织图 2. 〈计〉电脑程序结构图 organique organique /ɔrganik/ adj. 1. 器官的,器质(性)的 2. 有机的,有机体的: chimie ~ 有机化学 3. 组织的,建制的 organisateur, trice organisateur, trice /ɔrganizatœr, tris/ Ⅰ adj. 组织的 Ⅱ n. 组织者,安排者 organisation organisation /ɔrganizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 组织,安排 2. 机构,编制 3. 结构,构造 organisé, e organisé, e /ɔrganize/ adj. 1. 有机的 2. 有组织的 3. 有条理的 organiser organiser /ɔrganize/ Ⅰ v. t. 1. 组织,组成: ~ un ministère 组阁 2. 安排,筹备 3. 〈生〉使形成机体 4. 使条理化 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 安排自己的活动 2. 组织起来 organiseur organiseur /ɔrganizœr/ n. m. 笔记本电脑 organisme organisme /ɔrganism/ n. m. 1. 机体,人体 2. 生物,有机体 3. 组织,机构 organiste organiste /ɔrganist/ n. 管风琴演奏家,管风琴手 orge orge /ɔrʒ/ n. f. 大麦,大麦粒 orgelet orgelet /ɔrʒəlɛ/ n. m. 〈医〉麦粒肿,睑腺炎,针眼 orgiaque orgiaque /ɔrʒjak/ adj. 狂欢的,饮酒纵乐的 orgie orgie /ɔrʒi/ n. f. 狂欢,狂饮 orgue orgue /ɔrg/ n. m. 管风琴 orgueil orgueil /ɔrgœj/ n. m. 1. 骄傲,傲慢 2. 自豪 3. 自尊 orgueilleux, se orgueilleux, se /ɔrgœjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 骄傲的,傲慢的 2. 以…自豪的 Ⅱ n. 骄傲的人 orient orient /ɔrjɑ̃/ n. m. 1. 东,东方 2. O ~东方(国家): Proche-O ~ 近东 Moyen-O ~ 中东 Extrême-O ~ 远东 orientable orientable /ɔrjɑ̃tabl/ adj. 1. 可定位的,可定向的 2. 可变向的 oriental, e oriental, e /ɔrjɑ̃tal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 东方的,东方国家的 Ⅱ n. 东方人 orientalisme orientalisme /ɔrjɑ̃talism/ n. m. 1. 东方学 2. 东方风格 3. 对东方事物的爱好,东方热 orientaliste orientaliste /ɔrjɑ̃talist/ Ⅰ adj. 1. 研究东方学的 2. 东方风物的 Ⅱ n. 1. 东方学者 2. 东方语言文化研究者 3. 东方风物画家 orientation orientation /ɔrjɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 定向,定位 2. 方针,方向 3. 指导,指南 4. 〈海〉顺帆,调帆 orienter orienter /ɔrjɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 定方向,定方位 2. 指导,指出方向 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 确定方位,辨别方向 2. 〈转〉确定方针 3. s'~ vers 倾向,趋向于 orifice orifice /ɔrifis/ n. m. 口子,开口,孔 oriflamme oriflamme /ɔriflam/ n. f. 1. 焰形装饰旗 2. [古代]法国方形王旗 originaire originaire /ɔriʒinɛr/ adj. 1. 出生于(某地)的,原产于(某地)的 2. 原来的,原始的,最初的,先天的 original, e original, e /ɔriʒinal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 原文的,原本的: édition ~e 原版 2. 独创的,新颖的,别出心裁的 3. 〈引〉古怪的 Ⅱ n. m. 1. 原文,原本,原稿 2. 原物,原型 Ⅲ n. 古怪人 originalité originalité /ɔriʒinalite/ n. f. 1. 新颖,别致 2. 独创性 3. [人]古怪 origine origine /ɔriʒin/ n. f. 1. 起源,来源,开始 2. 起点,产地 3. 原因,起因: ~ d'une maladie 病因 4. 出身,原籍 ◇à l'~ 起初,最初 ◇dès l'~ 从最初,一开始 originel, le originel, le /ɔriʒinɛl/ adj. 原来的,原始的,最初的 orignal orignal /ɔriɲal/ ( pl. ~aux) n. m. 北美麋鹿,北美驼鹿 orme orme /ɔrm/ n. m. 1. 榆树 2. 榆木 ormeau ormeau /ɔrmo/ (pl. ~x) n. m. 小榆树 ornemaniste ornemaniste /ɔrnəmanist/ n. [建筑上的]装饰艺术家,装潢工 ornement ornement /ɔrnəmɑ̃/ n. m. 1. 装饰,修饰 2. 装饰品 3. 〈乐〉装饰音 ornemental, e ornemental, e /ɔrnəmɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 装饰(性)的,装饰用的 ornementation ornementation /ɔrnəmɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 装饰 2. 装饰术 3. 装饰品 ornementer ornementer /ɔrnəmɑ̃te/ v. t. 装饰,点缀 orner orner /ɔrne/ v. t. 1. 装饰,点缀,修饰 2. 增添光彩,充实 ornière ornière /ɔrnjɛr/ n. f. 1. 车辙 2. 〈转〉常规 ornithologie ornithologie /ɔrnitɔlɔʒi/ n. f. 鸟类学 ornithologiste ornithologiste /ɔrnitɔlɔʒist/, /ɔrnitɔlɔg/ n. 鸟类学家 ornithorynque ornithorynque /ɔrnitɔrɛ̃k/ n. m. 鸭嘴兽 orogénie orogénie /ɔrɔʒeni/ n. f. 〈地质〉造山运动(学) orpaillage orpaillage /ɔrpajaʒ/ n. m. 淘金 orpailleur orpailleur /ɔrpajœr/ n. m. 淘金人,淘金者 orphelin, e orphelin, e /ɔrfəlɛ̃, in/ Ⅰ adj. 孤儿的 Ⅱ n. 孤儿 orphelinat orphelinat /ɔrfəlina/ n. m. 孤儿院 orphéon orphéon /ɔrfeɔ͂/ n. m. 1. 合唱团[一般指男声合唱] 2. (军)乐队 orphéoniste orphéoniste /ɔrfeɔnist/ n. 1. 合唱团团员 2. (军)乐队队员 orteil orteil /ɔrtɛj/ n. m. 脚趾: gros ~ 大脚趾 orthodoxe orthodoxe /ɔrtɔdɔks/ Ⅰ adj. 1. 正统的 2. 〈宗〉东正教的 Ⅱ n. 1. 正统派 2. 〈宗〉东正教教徒 orthodoxie orthodoxie /ɔrtɔdɔksi/ n. f. 1. 正统性,正统观念 2. 〈宗〉公认的教义或信条 orthodromie orthodromie /ɔrtɔdrɔmi/ n. f. 〈空,海〉大圆圈线,大圆圈航线 orthogénie orthogénie /ɔrtɔʒeni/ n. f. 节育,计划生育 orthogénique orthogénique /ɔrtɔʒenik/ adj. 节育的,计划生育的 orthogonal, e orthogonal, e /ɔrtɔgɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 〈数〉正交的,直交的 orthographe orthographe /ɔrtɔgraf/ n. f. 拼写,缀字法,正字法 orthographier orthographier /ɔrtɔgrafje/ v. t. 拼写,缀字 orthographique orthographique /ɔrtɔgrafik/ adj. 拼写的,缀字法的,正字法的 orthopédie orthopédie /ɔrtɔpedi/ n. f. 〈医〉整形术,矫形外科学 orthopédique orthopédique /ɔrtɔpedik/ adj. 〈医〉整形术的,矫形外科的: chirurgie ~ 整形外科,矫形外科 orthopédiste orthopédiste /ɔrtɔpedist/ Ⅰ adj. 整形(矫形)外科的 Ⅱ n. 1. 整形(矫形)外科医生 2. 整形器制作者 orthophoniste orthophoniste /ɔrtɔfɔnist/ n. 正音科医生 ortie ortie /ɔrti/ n. f. 〈植〉荨麻 orvet orvet /ɔrvɛ/ n. m. 脆蛇蜴,玻璃蛇 orviétan orviétan /ɔrvjetɑ̃/ n. m. 江湖医生卖的药 os os /ɔs/ ( pl. os /o/ ) n. m. 1. 骨,骨头 ◇ en chair et en ~ 〈转〉本人,亲自 2. pl. 骸骨,尸骨 O. S. O. S. [ouvrier spécialisé的缩写] n. m.熟练工人 oscar oscar /ɔskar/ n. m. 1. 奥斯卡金像奖 2. 〈引〉奖 oscillation oscillation /ɔsilɑsjɔ͂/ n. f. 1. 摆动,振动,振荡 2. 〈转〉犹豫,动摇,变动 oscillatoire oscillatoire /ɔsilatwar/ adj. 摆动的,振动的,振荡的 osciller osciller /ɔsile/ v. i. 1. 摆动,振动,振荡 2. 〈转〉犹豫,动摇 oscillographe oscillographe /ɔsilɔgraf/ n. m. 〈电〉示波器 osculateur, trice osculateur, trice /ɔskylatœr, tris/ adj. 〈数〉密切的 osé, e osé, e /oze/ adj. 1. 大胆的 2. 放肆的 oseille oseille /ozɛj/ n. f. 1. 〈植〉酸模 2. 〈民〉钱 oser oser /oze/ v. t. 1. 敢,敢于 2. 胆敢 oseraie oseraie /ozrɛ/ n. f. 柳林,柳园 osier osier /ozje/ n. m. 柳树,柳枝,柳条 osmose osmose /ɔsmoz/ n. f. 1. 〈物〉渗透(作用) 2. 相互影响,相互渗透 ossature ossature /ɔsatyr/ n. f. 1. 骨骼 2. 〈建〉骨架 3. 骨干 4. 框架,轮廓 5. [作品等的]结构 osselet osselet /ɔslɛ/ n. m. 〈解〉小骨 ossements ossements /ɔsmɑ̃/ n. m. pl. 骸骨,枯骨 osseux, se osseux, se /ɔsø, øz/ adj. 1. 骨的,骨质的,多骨的 2. 骨瘦如柴的 3. 骨骼粗大的 ossification ossification /ɔsifikɑsjɔ͂/ n. f. 骨化 ossifier ossifier /ɔsifje/ Ⅰ v. t. 〈转〉使冷酷无情 Ⅱ s'~ v. pr. 骨化 ossuaire ossuaire /ɔsɥɛr/ n. m. 1. 骸骨堆 2. 收存尸骨处 ostéalgie ostéalgie /ɔstealʒi/ n. f. 〈医〉骨痛 ostéite ostéite /ɔsteit/ n. f. 〈医〉骨炎 ostensible ostensible /ɔstɑ̃sibl/ adj. 露骨的,不加掩饰的 ostentation ostentation /ɔstɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 吹嘘,卖弄,夸耀,炫耀 ostéologie ostéologie /ɔsteɔlɔʒi/ n. f. 〈解〉骨学 ostéoplastie ostéoplastie /ɔsteɔplasti/ n. f. 〈医〉骨形成术 ostéoporose ostéoporose /ɔsteɔpɔroz/ n. f. 〈医〉骨质疏松 ostéosynthèse ostéosynthèse /ɔsteɔsɛ̃tɛz/ n. f. 〈医〉接骨术 ostracisme ostracisme /ɔstrasism/ n. m. [从社会或团体中]逐出,排斥,开除 ostréicole ostréicole /ɔstreikɔl/ adj. 牡蛎养殖的 ostréiculteur, trice ostréiculteur, trice /ɔstreikyltœr, tris/ n. 牡蛎养殖者 ostréiculture ostréiculture /ɔstreikyltyr/ n. f. 牡蛎养殖 otage otage /ɔtaʒ/ n. m. 1. 人质 2. 抵押品,作抵押的城市等 otalgie otalgie /ɔtalʒi/ n. f. 〈医〉耳痛 otarie otarie /ɔtari/ n. f. 海狗,海狮 ôté ôté /ote/ prép. 除…外 ôter ôter /ote/ Ⅰ v. t. 1. 取下,拿走 2. 脱下,脱掉 3. 剥夺,夺去 4. 去除,减去 Ⅱ s'~ v. pr. 离开,走开 otite otite /ɔtit/ n. f. 〈医〉耳炎: ~ moyenne 中耳炎 otologie otologie /ɔtɔlɔʒi/ n. f. 耳科学 oto-rhino-laryngologie oto-rhino-laryngologie /ɔtɔrinɔlarɛ̃gɔlɔʒi/ n. f. 耳鼻喉科学 otoscope otoscope /ɔtɔskɔp/ n. m. 〈医〉耳镜 ou ou /u/ conj. 1. 或,或者 2. 即,就是 où /u/ Ⅰ adv. interr. 在哪儿,哪里: D'où vient-il? 他从哪里来? Ⅱ adv. rel. 1. 在(去)…地方;〈转〉在…状态: la maison où il habite 他住的那所房子 2. 在…时候: l'époque où nous sommes 我们所处的时代 Ⅲ adv. 在那里,在那个地方 ◇d'où 因此,结果 ouailles ouailles /waj/ n. f. pl. 基督教徒 ouais! ouais! /wɛ/ interj. 唷! 哦! 怎么! [表示惊奇、讥讽等] ouate ouate /wat/ n. f. 棉花,棉絮: ~ hydrophile 脱脂棉 ouater ouater /wate/ v. t. 给…絮棉花 ouatine ouatine /watin/ n. f. 衬绒,长毛绒布 oubli oubli /ubli/ n. m. 1. 遗忘,忘却 2. 疏忽,忽略 3. 不计较,不介意 oublier oublier /ublije/ Ⅰ v. t. 1. 忘记,遗忘 2. 疏忽,忽略: ~ son devoir 失责 3. 不计较,不介意 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 被忘掉 2. 忘我 3. 忘了时间: s'~ à causer 谈话谈得忘了时间 4. 〈俗〉随地大小便 oubliette oubliette /ublijɛt/ n. f. 地牢 oublieux, se oublieux, se /ubliø, øz/ adj. 健忘的,易忘的 ouest ouest /wɛst/ Ⅰ adj. inv. 西的,西部的,西方的 Ⅱ n. m. 1. 西,西面,西部 2. O ~西部地区;西方国家 ouf! ouf! /uf/ interj. 喔唷! 这就好了! [表示突然的疼痛或轻松等感觉] oui oui /wi/ adv. 是,是的,对 ouï-dire ouï-dire /widir/ n. m. inv. 听说,传闻,道听途说 ouïe ouïe /wi/ n. f. 听觉 ouïes ouïes /wi/ n. f. pl. 1. 鱼鳃,鱼鳃孔 2. [小提琴等的]音孔 ouïr ouïr /wir/ v. t. [现仅用于不定式、过去分词及复合时态]听,听到: avoir ouï dire que... 听说… ouragan ouragan /uragɑ̃/ n. m. 1. 飓风 2. 暴风雨 3. 〈转〉风暴 ourdir ourdir /urdir/ v. t. 1. 〈纺〉整经 2. 〈诗〉编织 3. 〈转〉谋划: ~ un complot 策划阴谋 ourdissoir ourdissoir /urdiswar/ n. m. 〈纺〉整经机 ourler ourler /urle/ v. t. 缝布边,缲边 ourlet ourlet /urlɛ/ n. m. 1. [缝成的]衣边,布边,折边 2. 〈技〉卷边,褶边 ours ours /urs/ n. m. 1. 熊 2. ~ marin 海熊,海狮 3. 孤僻的人 ourse ourse /urs/ n. f. 1. 母熊 2. la Grande (Petite) O ~〈天〉大(小)熊星座 oursin oursin /ursɛ̃/ n. m. 1. 〈动〉海胆 2. 熊皮 ourson ourson /ursɔ͂/ n. m. 小熊,幼熊 out out /awt/ adv., adj. inv. 〈英〉 1. 〈体〉球出界,未击中 2. 过时(的),不合潮流(的) outil outil /uti/ n. m. 1. 工具,用具 2. 车刀,刀具: ~ de coupe 切削工具 3. mot- ~〈语〉虚词 outillage outillage /utijaʒ/ n. m. 1. 成套工具 2. 成套设备,装置 3. 工具车间 outiller outiller /utije/ v. t. 1. 配备(工具),配置(设备) 2. 〈转〉使具备必要的物质条件 output output /awtpyt/ n. m. 〈英〉〈计〉 1. 输出,电脑输出,输出信息 2. 输出器,输出装置 outrage outrage /utraʒ/ n. m. 1. 凌辱,侮辱 2. 侵犯,违反 outrager outrager /utraʒe/ [c. 6] v. t. 1. 凌辱,侮辱;奸污 2. 违反,违背 outrance outrance /utrɑ̃s/ n. f. 过分,夸张 ◇à ~ 过分地,极端地,彻底地: lutte à ~ 殊死斗争 outrancier, ère outrancier, ère /utrɑ̃sje, ɛr/ adj. 极端的,过激的 outre 1.outre /utr/ Ⅰ prép. 1. 除…之外 2. 在…那边,在…之外: ~-mer 海外 Ⅱ adv. 更远 ◇en ~ 加之,而且,此外 ◇~ mesure 过分地,过度地 ◇~ que 除…之外;不仅… outre 2.outre /utr/ n. f. [盛液体用的]皮囊,羊皮袋 outré, e outré, e /utre/ adj. 1. 极度的,过分的 2. 愤慨的 outrecuidance outrecuidance /utrəkɥidɑ̃s/ n. f. 自负,自大,傲慢 outrecuidant, e outrecuidant, e /utrəkɥidɑ̃, ɑ̃t/ adj. 自负的,自大的,傲慢的 outremer outremer /utrəmɛr/ n. m. 1. 〈矿〉天青石,杂青金石 2. 群青,石青(颜料) outre-mer outre-mer /utrəmɛr/ loc. adv. 海外: Chinois d'~ 海外)华侨~ outrepasser outrepasser /utrəpase/ v. t. 超过,超越: ~ ses pouvoirs 越权 outrer outrer /utre/ v. t. 1. 夸张,夸大 2. 激怒,使气愤 outre-tombe outre-tombe /utrətɔ͂b/ loc. adv. 死后,九泉之下 ouvert, e ouvert, e /uvɛr, ɛrt/ adj. 1. 开着的,露天的: une mine à ciel ~ 露天矿 2. 开放的,营业的 3. port ~自由港 4. ville ~e 不设防的城市 5. 公开的 6. 热情的,坦率的 ◇à bras ~s 热烈地,热情地 ◇à cœur ~ 开诚布公地 7. compétition très ~e 〈体〉胜负难测的比赛 ouverture ouverture /uvɛrtyr/ n. f. 1. 开启,打开 2. 开口,洞口 3. 开放 4. 序曲 5. 开始,开局,开牌 6. pl. 提议,建议 ouvrable ouvrable /uvrabl/ adj. 工作的: jour ~ 工作日 ouvrage ouvrage /uvraʒ/ n. m. 1. 工作,劳动 2. 工艺品 3. 著作,作品 4. 工程,工事 5. 针线活 6. 〈冶〉[高炉的]炉缸,炉底 ouvrager ouvrager /uvraʒe/ [c. 6] v. t. 精工制作 ouvre-boîtes ouvre-boîtes /uvrəbwat/ n. m. inv. 开罐头刀 ouvre-bouteilles ouvre-bouteilles /uvrəbutɛj/ n. m. inv. 开瓶盖工具,起子 ouvrer ouvrer /uvre/ Ⅰ v. i. 工作,劳动 Ⅱ v. t. 加工 ouvreur, se ouvreur, se /uvrœr, øz/ Ⅰ n. 1. [牌戏中]开牌人,开局人 2. 〈纺〉开棉工,开毛工 Ⅱ n. f. 1. [影剧院]女引座员 2. 开棉机,开毛机 ouvrier, ère ouvrier, ère /uvrije, jɛr/ Ⅰ adj. 工人的 Ⅱ n. 工人 ouvrière ouvrière /uvrijɛr/ adj., n. f. (abeille) ~工蜂/ (fourmi) ~工蚁 ouvrir ouvrir /uvrir/ [c. 22] Ⅰ v. t. 1. 开,开启,打开 2. 切开,割开 3. 开通,开辟 4. 开业,开办: ~ un magasin 开商店 5. 张开,敞开 6. 表露,显示 Ⅱ v. i. 1. ~ sur [门、窗等]向(朝)…而开 2. 开放,开业 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 开启,开放,打开 2. 开始 3. 展现 ovaire ovaire /ɔvɛr/ n. m. 1. 〈解〉卵巢 2. 〈植〉子房 ovale ovale /ɔval/ n. m., adj. 卵形(的),椭圆形(的) ovaliser ovaliser /ɔvalize/ v. t. 使成卵形,使成椭圆形 ovarien, ne ovarien, ne /ɔvarjɛ̃, ɛn/ adj. 〈解〉卵巢的 ovation ovation /ɔvɑsjɔ͂/ n. f. 欢呼,喝彩: faire une ~ à qn 向某人欢呼 oviducte oviducte /ɔvidykt/ n. m. 〈解〉输卵管 ovin, e ovin, e /ɔvɛ̃, in/ adj. 羊的,羊类的 ovipare ovipare /ɔvipar/ adj. 〈动〉卵生的 ovniologie ovniologie /ɔvnjɔlɔʒi/ n. f. 不明飞行物体学,飞碟学 ovoïde ovoïde /ɔvɔid/ adj. 蛋形的,卵形的 ovonique ovonique /ɔvɔnik/ Ⅰ adj. 双向的,交流 Ⅱ n. f. 交流半导体电子学 ovulation ovulation /ɔvylɑsjɔ͂/ n. f. 排卵 ovule ovule /ɔvyl/ n. m. 1. 〈生〉卵子 2. 〈植〉胚珠 3. 〈药〉椭圆形栓剂 oxhydrique oxhydrique /ɔksidrik/ adj. 〈化〉氢氧混合的 oxydation oxydation /ɔksidɑsjɔ͂/ n. f. 〈化〉氧化(作用) oxyde oxyde /ɔksid/ n. m. 〈化〉氧化物 oxyder oxyder /ɔkside/ v. t. 〈化〉氧化,使氧化 oxygénation oxygénation /ɔksiʒenɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉给氧,充氧 2. 〈化〉氧合作用 oxygène oxygène /ɔksiʒɛn/ n. m. 〈化〉氧 oxygéner oxygéner /ɔksiʒene/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 〈化〉使氧化 2. 充氧 Ⅱ s'~ v. pr. 〈俗〉呼吸新鲜空气 oxyure oxyure /ɔksjyr/ n. m. 蛲虫 ozone ozone /ɔzɔn/ n. m. 〈化〉臭氧 ozoner ozoner /ɔzɔne/, /ɔzɔnize/ v. t. 〈化〉 1. 臭氧化 2. 臭氧处理 ozonosphère ozonosphère /ɔzɔnɔsfɛr/ n. m. 〈天〉臭氧层 pacage pacage /pakaʒ/ n. m. 1. 牧场 2. 放牧 pacemaker pacemaker /pɛsmɛkœr/ n. m. 〈英〉〈医〉起搏器 pachydermes pachydermes /paʃidɛrm/ n. m. pl. 厚皮动物[如象、犀牛等] pacificateur, trice pacificateur, trice /pasifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 安抚的 2. 调解的,讲和的 Ⅱ n. 1. 安抚者 2. 调解者 pacification pacification /pasifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 安抚,平定 2. 调解,和解 pacifier pacifier /pasifje/ v. t. 1. 安抚,平定 2. 调解,使和解 pacifique pacifique /pasifik/ adj. 1. 爱好和平的 2. 太平的,和平的: coexistence ~ 和平共处 2. 温和的,平和的 4. Océan p~,le P ~太平洋 pacifisme pacifisme /pasifism/ n. m. 和平主义 pacifiste pacifiste /pasifist/ Ⅰ adj. 和平主义的 Ⅱ n. 和平主义者 pack pack /pak/ n. m. 〈英〉 1. [极区的]浮冰群 2. [橄榄球队的]全体前锋 3. [瓶装啤酒等的]纸板箱 package package /pakɛdʒ/ n. m. 〈英〉 1. 总纲,计划总体 2. 电脑成套程序[ syn. progiciel] package deal package deal /pakɛdʒdil/ n. m. 〈英〉总体协定,一揽子交易,一揽子计划[ syn. paquet] pacotille pacotille /pakɔtij/ n. f. 劣货,次货 ◇ de ~ 假的,劣质的 pacte pacte /pakt/ n. m 条约,协定,公约 pactiser pactiser /paktize/ v. i. 1. 缔约,订立条约 2. 妥协,让步 pactole pactole /paktɔl/ n. m. 财源 paddy paddy /padi/ n. m. 稻谷 paf! paf! /paf/ interj. 啪! 叭! pagaie pagaie /pagɛ/ n. f. 短桨 pagaïe, pagaille, pagaye pagaïe, pagaille, pagaye /pagaj/ n. f. 〈俗〉混乱,杂乱 ◇ en ~ ① 乱七八糟地 ② 大量地 paganisme paganisme /paganism/ n. m. 〈宗〉 1. 异教 2. 信奉异教 pagayer pagayer /pageje/ [c. 8] Ⅰ v. i. 摇桨 Ⅱ v. t. 划(船) pagayeur, se pagayeur, se /pagɛjœr, øz/ n. 摇桨者,划船者 page page /paʒ/ n. f. 1. 页,面 2. 页面,版面 3. [文学、音乐作品的]片段,篇章 4. [生活、历史的]一页 5. 〈计〉网页: homme ~ 主页[通过万维网进行信息查询时的起始信息页]être à la ~ ① 消息灵通 ② 很时髦,合潮流 pagination pagination /paʒinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 页码 2. 编页码 paginer paginer /paʒine/ v. t. 编页码 pagne pagne /paɲ/ n. m. 缠腰布 pagode pagode /pagɔd/ n. f. 1. 塔,宝塔,浮屠 2. 寺庙 paidologie paidologie /pɛdɔlɔʒi/, / pedɔlɔʒi/ n. f. 儿童学 paie paie /pɛ/, /pɛj/ n. f. 1. (军)饷,工资 2. 支付,发饷,发工资 paiement paiement /pɛmɑ̃/, /pɛjmɑ̃/ n. m. 1. 缴款,付款 2. 偿还,酬答 3. 所付款项 4. 〈转〉酬报,报应 païen, ne païen, ne /pajɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 异教的 2. 不信教的 Ⅱ n. 1. 异教徒 2. 不信教者 paillard, e paillard, e /pajar, ard/ Ⅰ adj. 下流的,淫荡的 Ⅱ n. 淫荡者,荡妇 paillardise paillardise /pajardiz/ n. f. 1. 淫乱,淫荡 2. 下流话,淫秽行为 paillasse 1.paillasse /pajas/ n. f. 草褥,草垫 paillasse 2.paillasse /pajas/ n. m. 小丑,滑稽人 paillasson paillasson /pajasɔ͂/ n. m. 1. 〈农〉[覆盖植物用的]草席 2. 擦鞋垫 3. 草帽 paille paille /paj/ Ⅰ adj. inv. 草黄色的,淡黄色的 Ⅱ n. f. 1. 麦秆,稻草 2. [喝饮料用的]吸管 3. [金属、宝石、玻璃中的]瑕疵,缺陷 4. homme de ~傀儡 pailler pailler /paje/ Ⅰ v. t. 用稻草填塞、覆盖或包扎 Ⅱ n. m. 1. 麦秆堆,稻草堆 2. 堆稻草、谷物的场地 pailleté, e pailleté, e /pajte/ adj. 用闪光片装饰的,饰以闪光片的 paillette paillette /pajɛt/ n. f. 1. [装饰在衣服上的]闪光片,金属薄片 2. lessive en ~皂片 3. [河流中的]金砂 paillis paillis /paji/ n. m. 土上覆盖的褥草或厩肥 paillon paillon /pajɔ͂/ n. m. 1. 金属片 2. 包玻璃瓶的草包[防碰撞] paillote paillote /pajɔt/ n. f. [热带的]茅屋 pain pain /pɛ̃/ n. m. 1. 面包 ◇ gagner son ~ 谋生 2. 块状物: ~ de savon 肥皂块 pair pair /pɛr/ n. m. 1. 〈史〉重臣,大臣,贵族 2. 英国上议院议员 pair, e pair, e /pɛr/ Ⅰ adj. 偶数的: numéro ~ 双号 Ⅱ n. m. 1. 平价,同等价格 2. 同辈,同僚,地位相同的人 ◇hors (de) ~ 无与伦比的,出类拔萃的 paire paire /pɛr/ n. f. 1. 一双,一对 2. [眼镜、剪刀等]一副,一把 pairesse pairesse /pɛrɛs/ n. f. 1. 女贵族 2. 贵族夫人 3. 上议院议员夫人 pairie pairie /pɛri/ n. f. 1. 贵族爵位 2. 贵族的领地 paisible paisible /pɛzibl/ adj. 1. 温和的,安详的 2. 安静的,宁静的 paître paître /pɛtr/ [c. 70] Ⅰ v. t. 1. 放牧 2. 吃[草等] Ⅱ v. i. 吃草 paix paix /pɛ/ n. f. 1. 和平 2. 和约: signer (conclure) la ~ 签订(缔结)和约 3. 和睦,和好 4. 安心,平静,安宁: avoir la conscience en ~ 问心无愧 pakistanais, e pakistanais, e /pakistanɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 巴基斯坦的 Ⅱ P~ n. 巴基斯坦人 palabre palabre /palabr/ n. m. 或 n. f. 无休止的讨论,没完没了的扯谈 palabrer palabrer /palabre/ v. i. 无休止地讨论,扯皮 palace palace /palas/ n. m. 〈英〉豪华旅馆 palais 1.palais /palɛ/ n. m. 1. 宫殿,王宫 2. 馆,华丽的巨大建筑 3. ~ (de justice) 法院 palais 2.palais /palɛ/ n. m. 1. 〈解〉腭 2. 〈转〉味觉 palan palan /palɑ̃/ n. m. 〈机〉复滑车,滑轮组 palanquin palanquin /palɑ̃kɛ̃/ n. m. 轿子 palatal, e palatal, e /palatal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 〈解〉腭的 2. 〈语〉腭音的 pale pale /pal/ n. f. 1. 闸板,阀门 2. [螺旋桨的]叶片,桨叶 3. 桨板 pâle pâle /pɑl/ adj. 1. 苍白的,无血色的 2. 微弱的,暗淡的;浅淡的 3. 〈转〉平淡的 palefrenier palefrenier /palfrənje/ n. m. 马夫,饲养员 paléographe paléographe /paleɔgraf/ Ⅰ adj. 古文字学的 Ⅱ n. 古文字学者 paléographie paléographie /paleɔgrafi/ n. f. 古文字学 paléolithique paléolithique /paleɔlitik/ n. m., adj. 旧石器时代(的) paléontologie paléontologie /paleɔ͂tɔlɔʒi/ n. f. 古生物学 paléontologiste paléontologiste /paleɔ͂tɔlɔʒist/ n. 古生物学者 palestinien, ne palestinien, ne /palɛstinjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 巴勒斯坦的 Ⅱ P~ n. 巴勒斯坦人 palestre palestre /palɛstr/ n. f. 1. [古希腊的]体育场,角力场 2. 体操,角力 paletot paletot /palto/ n. m. 外套,短大衣 palette palette /palɛt/ n. f. 1. 平板,[多用途的]拍 2. [绘画用的]调色板 3. 轮翼,叶片,小桨叶 4. [猪、羊的]肩肉 pâleur pâleur /pɑlœr/ n. f. 苍白,无血色 palier palier /palje/ n. m. 1. 楼梯平台 2. 平路,平道 3. 〈机〉轴承,托架,支座 4. 阶段 ◇ par ~s 逐步地,分阶段地 palinodies palinodies /palinɔdi/ n. f. pl. 出尔反尔,改变意见,推翻前言 pâlir pâlir /pɑlir/ Ⅰ v. i. 1. 变苍白,脸发白 2. 变得暗淡,失去光彩 Ⅱ v. t. 1. 使变苍白 2. 使失去光彩 palis palis /pali/ n. m. 1. 木桩 2. 栅栏 palissade palissade /palisad/ n. f. 1. 栅栏 2. 树栅,木篱 palissader palissader /palisade/ v. t. 围以栅栏,遮以树篱 palissandre palissandre /palisɑ̃dr/ n. m. 红木,黄檀木 palliatif, ive palliatif, ive /paljatif, iv/ Ⅰ adj. 1. 暂时奏效的,减轻症状的 2. 姑息的,治标的 Ⅱ n. m. 1. 权宜之计,治标办法 2. 治标药 pallier pallier /palje/ v. t. 1. 〈书〉掩饰,掩盖 2. 暂时缓和,暂时减轻 palmaire palmaire /palmɛr/ 〈解〉 Ⅰ adj. 掌的 Ⅱ n. m. 掌肌 palmarès palmarès /palmarɛs/ n. m. 优胜名单,光荣榜;排行榜 palme palme /palm/ n. f. 1. 棕榈叶 2. 〈转〉胜利,凯旋 3. [游泳用]橡皮蹼套,潜水鞋,蛙鞋 4. ~s académiques 法国一级教育勋章 palmé, e palmé, e /palme/ adj. 1. 〈植〉掌状的 2. 〈动〉有蹼的,蹼足的 palmer palmer /palmɛr/ n. m. 〈机〉千分尺,分厘卡 palmeraie palmeraie /palmərɛ/ n. f. 棕榈林 palmier palmier /palmje/ n. m. 1. 棕榈树 2. 棕榈叶形糕点 palmipèdes palmipèdes /palmipɛd/ n. m. pl. [鸭、鹅等]蹼足类 pâlot, te pâlot, te /pɑlo, ɔt/ adj. 脸色有些苍白的 palpable palpable /palpabl/ adj. 1. 摸得出的,易感觉到的 2. 〈转〉明显的,显而易见的 palpation palpation /palpɑsjɔ͂/ n. f. 1. 触摸,感触 2. 〈医〉触诊,扪诊 palpe palpe /palp/ n. m. 〈动〉须;触须 palpébral, e palpébral, e /palpebral/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉眼睑的 palper palper /palpe/ v. t. 1. 摸,触摸 2. 〈医〉诊脉,作触诊 3. 〈俗〉收钱,拿钱 palpitant, e palpitant, e /palpitɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 心悸的,心跳的 2. 〈转〉扣人心弦的,使人感动的 palpitation palpitation /palpitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 颤动,抽动,跳动 2. 心悸,心跳 palpiter palpiter /palpite/ v. i. 1. [肌肉等]颤动,抖动 2. [心脏]心悸,心跳 3. 激动 4. [星星等]闪烁 paltoquet paltoquet /paltɔkɛ/ n. 1. 〈俗〉粗鲁的人,草包 2. 自命不凡的人 paludéen, ne paludéen, ne /palydeɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 沼泽地的 2. 〈医〉患疟疾的 Ⅱ n. 疟疾患者 paludier, ère paludier, ère /palydje, ɛr/ n. 盐场工人 paludisme paludisme /palydism/ n. m. 疟疾 pâmer(se) pâmer(se) /səpɑme/ v. pr. [因情感激动而]发愣,痴狂: se ~ d'effroi 差点儿)吓昏了 i se ~ d'admiration 佩服得五体投地 pâmoison pâmoison /pamwazɔ͂/ n. f. 〈俗〉昏倒,眩晕,不省人事 pampa pampa /pɑ̃pa/ n. f. [南美的]大草原 pamphlet pamphlet /pɑ̃flɛ/ n. m. 1. 小册子 2. 抨击文章 pamphlétaire pamphlétaire /pɑ̃fletɛr/ n. m. 1. 小册子的作者 2. 抨击文章的作者 pamplemousse pamplemousse /pɑ̃pləmus/ n. m. 或 n. f. 1. 柚树;柚子 2. 葡萄柚 pampre pampre /pɑ̃pr/ n. m. 1. 葡萄藤,葡萄蔓 2. 〈建〉葡萄饰 pan pan /pɑ̃/ n. m. 1. [衣服的]下摆 2. 墙面 3. [多面体的]面 pan! pan! /pɑ̃/ interj. 砰! panacée panacée /panase/ n. f. 万灵药,灵丹妙药 panache panache /panaʃ/ n. m. 1. 羽毛饰 2. un ~ de fumée 一缕烟 3. 〈转〉炫耀: avoir du ~ 威风凛凛 panacher panacher /panaʃe/ v. t. 1. 使呈杂色 2. 混合,混杂 panade panade /panad/ n. f. 面包汤 ◇ être dans la ~ 处于贫困之中 panafricain, e panafricain, e /panafrikɛ̃, ɛn/ adj. 泛非(主义)的,全非洲的 panafricanisme panafricanisme /panafrikanism/ n. m. 泛非主义 panama panama /panama/ n. m. 巴拿马草帽 panaméricain, e panaméricain, e /panamerikɛ̃, ɛn/ adj. 泛美(主义)的,全美洲的 panaméricanisme panaméricanisme /panamerikanism/ n. m. 泛美主义 panamien, ne panamien, ne /panamjɛ̃, ɛn/, panaméen, ne panaméen, ne /panameɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 巴拿马的 Ⅱ P~ n. 巴拿马人 pancarte pancarte /pɑ̃kart/ n. f. 布告牌,标语牌 panchromatique panchromatique /pɑ̃krɔmatik/ adj. [缩写为 panchro] 〈摄〉全色的 pancréas pancréas /pɑ̃kreɑs/ n. m. 〈解〉胰(腺) pancréatique pancréatique /pɑ̃kreatik/ adj. 〈解〉胰的 panda panda /pɑ̃da/ n. m. 熊猫 pandémie pandémie /pɑ̃demi/ n. f. 〈医〉大流行病 panégyrique panégyrique /paneʒirik/ n. m. 1. 颂词,赞美词 2. 颂扬,赞扬 3. 〈贬〉吹捧 4. 〈讽〉诽谤 panégyriste panégyriste /paneʒirist/ n. 1. 赞扬者 2. 吹捧者;歌功颂德者 panetière panetière /pantjɛr/ n. f. 1. 面包袋 2. 面包柜 pangermanisme pangermanisme /pɑ̃ʒɛrmanism/ n. m. 泛日耳曼主义 pangermaniste pangermaniste /pɑ̃ʒɛrmanist/ Ⅰ adj. 泛日耳曼主义的 Ⅱ n. 泛日耳曼主义者 pangolin pangolin /pɑ̃gɔlɛ̃/ n. m. 〈动〉穿山甲 panier panier /panje/ n. m. 1. 篮,篓,筐 2. 一篮,一篓,一筐 3. 〈体〉[篮球的]球篮 4. ~-repas 旅行餐 panifiable panifiable /panifjabl/ adj. 可制面包的 panification panification /panifikɑsjɔ͂/ n. f. 做面包,烘制面包 panifier panifier /panifje/ v. t. 烘制面包,把…做成面包 panique panique /panik/ Ⅰ adj. 恐慌的,惊慌的 Ⅱ n. f. 恐慌,惊惶: être pris de ~ 惊慌失措 paniqué, e paniqué, e /panike/ adj. 受惊的,惊慌失措的 paniquer paniquer /panike/ Ⅰ v. t. 使恐慌,使惊慌 Ⅱ v. i. 惊惶,惊慌失措 panne panne /pan/ n. f. 1. 平绒 2. [猪等的]肉膘 3. 故障,抛锚 4. 船帆[总称] panneau panneau /pano/ ( pl. ~x) n. m. 1. 板,牌子 2. 〈建〉预制板,护(墙)板 3. [捕猎用的]网 4. 〈船〉舱盖,舱门 5. 〈缝纫〉衣片,裁片 ◇ donner (tomber) dans le ~ 受骗,上当 panonceau panonceau /panɔ͂so/ ( pl. ~x) n. m. 1. 盾形纹章;盾形标志 2. 牌子,招牌 panoplie panoplie /panɔpli/ n. f. 1. 全副甲胄 2. 各种武器的陈设 3. [订在硬纸板上的]整套玩具 panorama panorama /panɔrama/ n. m. 1. 全景,全景图 2. 全貌,概况 panoramique panoramique /panɔramik/ Ⅰ adj. 全景的,全貌的,环视的 Ⅱ n. m. 〈电影〉全景 panoramiquer panoramiquer /panɔramike/ v. i. 〈电影〉拍全景 pansage pansage /pɑ̃saʒ/ n. m. [家畜的]洗刷 panse panse /pɑ̃s/ n. f. 1. 〈俗〉大肚子 2. [瓶、缸等器皿、字母的]鼓凸部分 3. 〈动〉瘤胃 pansement pansement /pɑ̃smɑ̃/ n. m. 〈医〉 1. [伤口的]包扎,包敷 2. 敷料 panser panser /pɑ̃se/ v. t. 1. 梳刷[家畜] 2. 包扎,包敷 3. 〈转〉医治[精神创伤] panslavisme panslavisme /pɑ̃slavism/ n. m. 泛斯拉夫主义 pansu, e pansu, e /pɑ̃sy/ Ⅰ adj. 1. 大肚的,大腹便便的 2. 鼓凸的 Ⅱ n. 大腹便便的人 pantalon pantalon /pɑ̃talɔ͂/ n. m. 长裤 pantalonnade pantalonnade /pɑ̃talɔnad/ n. f. 1. 庸俗的滑稽剧 2. 〈转〉虚情假意 pantelant, e pantelant, e /pɑ̃tlɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 气喘吁吁的 2. [垂死的动物等]抽动的 panteler panteler /pɑ̃tle/ [c. 4] v. i. 1. 气喘吁吁,喘不过气来 2. [垂死时的]抽动 panthéisme panthéisme /pɑ̃teism/ n. m. 泛神论,万有神论 panthéiste panthéiste /pɑ̃teist/ Ⅰ adj. 泛神论的 Ⅱ n. 泛神论者,万有神论者 panthéon panthéon /pɑ̃teɔ͂/ n. m. 1. [希腊、罗马的]万神庙 2. 众神 3. 先贤祠,伟人祠 panthère panthère /pɑ̃tɛr/ n. f. 豹 pantière pantière /pɑ̃tjɛr/ n. f. 1. 捕鸟网 2. [放猎获物的]网袋 pantin pantin /pɑ̃tɛ̃/ n. m. 1. [用线牵动的]玩偶 2. 没有主见的人 3. 举动可笑的人 pantographe pantographe /pɑ̃tɔgraf/ n. m. 缩放仪,比例画图仪 pantois, e pantois, e /pɑ̃twa, az/ adj. 惊呆的,发愣的,狼狈的 pantomime pantomime /pɑ̃tɔmim/ n. f. 1. 哑剧 2. 手势表意 pantoufle pantoufle /pɑ̃tufl/ n. f. 拖鞋 pantoufler pantoufler /pɑ̃tufle/ v. i. 〈俗〉[指官员、公职人员]离开国家机关进入私营企业 panty panty /pɑ̃ti/ ( pl. ~s 或 panties) n. m. 〈英〉 1. 女式紧身短衬裤 2. 女装袜裤,紧身连袜裤 paon paon /pɑ̃/ n. m. 1. 孔雀 2. 〈昆〉 ~-de-jour 孔雀蝶 paonne paonne /pan/ n. f. 雌孔雀 papa papa /papa/ n. m. 爸爸 papal, e papal, e /papal/ ( pl. ~aux) adj. 教皇的 papauté papauté /papote/ n. f. 1. 〈宗〉教皇的职位或任期 2. 罗马教廷 pape pape /pap/ n. m. 〈宗〉罗马教皇 papelard, e papelard, e /paplar, ard/ adj., n. 〈书〉伪善的(人),假装虔诚的(人) paperasse paperasse /papras/ n. f. 1. 废纸,无用的字纸 2. 无价值的文件 paperasserie paperasserie /paprasri/ n. f. 废纸堆,无用文件堆 paperassier, ère paperassier, ère /paprasje, ɛr/ Ⅰ adj. 文牍主义的 Ⅱ n. 文牍主义者 papeterie papeterie /paptri/ n. f. 1. 造纸术,造纸业 2. 造纸厂 3. 文具店 papetier, ère papetier, ère /paptje, ɛr/ n. 1. 造纸者 2. 纸商;文具商 papier papier /papje/ n. m. 1. 纸: ~ carbone 复写纸 2. 文稿,文件 3. pl. 证件,身份证件 4. 〈商〉证券,票据 papier-calque papier-calque /papjekalk/ n. m. 复印纸,复描纸 papier-monnaie papier-monnaie /papjemɔnɛ/ ( pl. ~s-~s) n. m. 纸币 papille papille /papil, papij/ n. f. 1. 〈解〉乳头 2. 〈植〉乳头状突起 papillon papillon /papijɔ͂/ n. m. 1. 蝴蝶;蛾 2. [夹在书刊中的]插页,附页 3. 〈技〉蝶形阀,蝶形螺帽 4. 〈转〉轻率的人 5. 违警通知单 papillonner papillonner /papijɔne/ v. i. 1. 像蝴蝶般飞来飞去 2. 〈转〉话题分散 papillotage papillotage /papijɔtaʒ/ n. m. 1. 眨眼 2. 耀眼,炫目 papillotant, e papillotant, e /papijɔtɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 眨眼的 2. 耀眼的,炫目的 papillote papillote /papijɔt/ n. f. 1. 卷发纸 2. 包糖纸 papotage papotage /papɔtaʒ/ n. m. 1. 闲谈,闲聊 2. 无聊话 papoter papoter /papɔte/ v. i. 闲谈,闲聊 paprika paprika /paprika/ n. m. 辣椒 papule papule /papyl/ n. f. 1. 〈医〉丘疹 2. 〈植〉瘤状突起 pâque pâque /pɑk/ n. f. 〈宗〉[犹太教的]逾越节 paquebot paquebot /pakbo/ n. m. 邮船,大型客轮 pâquerette pâquerette /pɑkrɛt/ n. f. 〈植〉雏菊 Pâques Pâques /pak/ n. m. sing. 〈宗〉复活节[与冠词、形容词或限定词连用时则作 n. f. pl. ] paquet paquet /pakɛ/ n. m. 1. 包,盒 2. 包裹 3. 总体协议,一揽子计划,一揽子交易 paquetage paquetage /paktaʒ/ n. m. 1. 打包,包装 2. 背包,士兵的全部个人用品 par par /par/ prép. 1. [引入施动补语]被,由: Le verre est cassé ~ lui. 玻璃杯给他打碎了。 2. [表示方式、方法、原因]用,以,从,通过,由于: voyager ~ avion 乘飞机旅行 3. [表示分配]按照,每: payer ~ mois 按月支付 4. [表示地点]经过,通过,从: passer ~ Paris 经过巴黎 5. [表示时间、天气]在…时候: sortir ~ une belle matinée 在一个明媚的早晨出去 ◇ de ~ ① 根据 ② 以…的名义 ◇ ~ conséquent 因此,所以 parabole 1.parabole /parabɔl/ n. f. 寓言,比喻 parabole 2.parabole /parabɔl/ n. f. 1. 〈数〉抛物线 2. 弹道 parabolique parabolique /parabɔlik/ adj. 1. 寓言的,比喻的 2. 〈数〉抛物线的 3. 弹道的 parachèvement parachèvement /paraʃɛvmɑ̃/ n. m. 〈书〉完善,圆满结束,全部完成 parachever parachever /paraʃve/ [c. 9] v. t. 圆满完成,使尽善尽美 parachutage parachutage /paraʃytaʒ/ n. m. 空投,跳伞 parachute parachute /paraʃyt/ n. m. 降落伞 parachuter parachuter /paraʃyte/ v. t. 空投 parachutisme parachutisme /paraʃytism/ n. m. 跳伞,跳伞运动 parachutiste parachutiste /paraʃytist/ Ⅰ adj. 跳伞的 Ⅱ n. 1. 跳伞员 2. 伞兵 parade parade /parad/ n. f. 1. 检阅,阅兵 2. 炫耀 ◇ faire ~ de qch 炫示某事物 ◇ de ~ 装饰用的: habit de ~ 礼服 3. 剧场门口招揽观众的滑稽表演 4. 招架,躲闪,对付 parader parader /parade/ v. i. 1. 〈军〉检阅,操练 2. 卖弄,炫耀 paradigme paradigme /paradigm/ n. m. 〈语〉[动词变位、词形变化等的]范例,例词;词形变化表 paradis paradis /paradi/ n. m. 1. 天堂,极乐世界 2. 〈转〉乐土,乐园,美满的生活环境 3. 剧场最高层楼座 4. ~ fiscal〈经〉纳税人的天堂(指可减、免税的地方) paradisiaque paradisiaque /paradizjak/ adj. 1. 天堂的,极乐世界的 2. 天堂般的,乐园般的 paradisier paradisier /paradizje/ n. m. 极乐鸟 paradoxal, e paradoxal, e /paradɔksal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 反论的,悖论的 2. 反常的,荒谬的,自相矛盾的 paradoxe paradoxe /paradɔks/ n. m. 1. 反论,悖论 2. 反常现象 parafe, paraphe parafe, paraphe /paraf/ n. m. 1. 花押 2. 缩写的签名 parafer, parapher parafer, parapher /parafe/ v. t. 1. 画押 2. 缩写签署 paraffine paraffine /parafin/ n. f. 〈化〉石蜡 paraffiner paraffiner /parafine/ v. t. 涂石蜡 parafiscalité parafiscalité /parafiskalite/ n. f. 附加税 parafoudre parafoudre /parafudr/ n. m. 避雷针,避雷装置 parages parages /paraʒ/ n. m. pl. 1. 海域,沿海海域 2. 附近地区 paragraphe paragraphe /paragraf/ n. m. 1. 节,段,段落 2. 节号,段落号[§] paragrêle paragrêle /paragrɛl/ Ⅰ adj. inv. 防雹的 Ⅱ n. m. 防雹装置 paraguayen, ne paraguayen, ne /paragwɛjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 巴拉圭的 Ⅱ P~ n. 巴拉圭人 paraître paraître /parɛtr/ [c. 65] Ⅰ v. i. 1. 出现,露出 2. 到来,露面,登台 3. 发表,发行,出版 4. 好像,显得,仿佛 Ⅱ v. impers. 1. 发表,发行,出版 2. 好像,似乎 3. 据说,听说 ◇ paraît-il 看来,似乎,据说[用作插入语] parallaxe parallaxe /paralaks/ n. f. 〈天,光〉视差 parallèle parallèle /paralɛl/ Ⅰ adj. 1. 平行的 2. 相似的,类似的 3. 同时的,并存的 4. 非正式的,非官方的 5. marché ~黑市 Ⅱ n. f. 平行线 Ⅲ n. m. 1. 〈地〉纬线 2. 〈转〉对照,对比 parallèlement parallèlement /paralɛlmɑ̃/ adv. 1. 平行地 2. 同时地 parallélépipède parallélépipède /paralelepipɛd/ n. m. 〈数〉平行六面体 parallélisme parallélisme /paralelism/ n. m. 1. 〈数〉平行(性) 2. 〈转〉相似,类似 parallélogramme parallélogramme /paralelɔgram/ n. m. 〈数〉平行四边形 paralogisme paralogisme /paralɔʒism/ n. m. 〈逻〉谬误的推理,不合逻辑的推论 paralysé, e paralysé, e /paralize/ adj., n. 麻痹的(人),瘫痪的(人) paralyser paralyser /paralize/ v. t. 1. 使麻痹,使瘫痪 2. 〈转〉使完全停顿,使无力 paralysie paralysie /paralizi/ n. f. 1. 麻痹,瘫痪 2. 〈转〉停顿,停滞,完全无力 paralytique paralytique /paralitik/ adj., n. 患麻痹的(人),瘫痪的(人) paramètre paramètre /paramɛtr/ n. m. 1. 〈数〉参数,参量 2. 〈转〉参考因素 parangon parangon /parɑ̃gɔ͂/ n. m. 1. 典型,模范 2. 无瑕的珠宝、钻石 paranoïa paranoïa /paranɔja/ n. f. 〈医〉偏执狂,妄想狂 paranoïaque paranoïaque /paranɔjak/ adj., n. 患偏执狂的(人),患妄想狂的(人) parapet parapet /parapɛ/ n. m. 1. 〈军〉胸壁,胸墙 2. 栏杆,护墙 paraphe paraphe /paraf/ n. m. 1. 花押 2. 缩写的签名 parapher parapher /parafe/ v. t. 1. 画押 2. 缩写签署 paraphrase paraphrase /parafrɑz/ n. f. 1. 释义,改写,意译 2. 长篇大论,冗长的文章 3. [散文的]诗译 paraphraser paraphraser /parafrɑze/ v. t. 1. 释义,改写,意译 2. (随意)发挥 parapluie parapluie /paraplɥi/ n. m. 1. 雨伞 2. 〈政〉保护伞 parapsychologie parapsychologie /parapsikɔlɔʒi/ n. f. 1. 超自然现象研究,特异功能学 2. 心理玄学 parascolaire parascolaire /paraskɔlɛr/ adj. 课外的,校外的 parasismique parasismique /parazismik/ adj. 预防地震的,抗震的 parasitage parasitage /parazitaʒ/ n. m. 干扰无线电广播 parasitaire parasitaire /parazitɛr/ adj. 1. 寄生虫的 2. 寄生(性)的 parasite parasite /parazit/ Ⅰ adj. 1. 寄生的 2. 〈转〉多余的 Ⅱ n. m. 1. 食客,门客,寄生者 2. 寄生虫,寄生生物 3. pl. 〈无〉干扰,干扰噪音 parasiter parasiter /parazite/ v. t. 1. 寄生 2. 〈无〉干扰 parasitisme parasitisme /parazitism/ n. m. 寄生,寄生现象,寄生生活 parasitose parasitose /parazitoz/ n. f. 寄生虫病 parasol parasol /parasɔl/ n. m. 1. 阳伞;大阳伞 2. 〈空〉伞形单翼机 parasolerie parasolerie /parasɔlri/ n. f. 1. 制伞业 2. 制伞厂 3. 伞店 parasympathique parasympathique /parasɛ̃patik/ n. m., adj. 〈解〉副交感神经(的) paratonnerre paratonnerre /paratɔnɛr/ n. m. 避雷针 paratyphoïde paratyphoïde /paratifɔid/ n. f. 〈医〉副伤寒 paravent paravent /paravɑ̃/ n. m. 1. 屏风 2. 〈转〉起屏护作用的人或事物 parbleu! parbleu! /parblø/ interj. 当然! 自然啰! parc parc /park/ n. m. 1. 公园 2. 花园住宅区 3. 牧牛场,围栅 4. ~ national (nature) 自然保护区,禁伐禁猎区 5. 停车场 6. [一个单位的]车辆总数 7. 〈军〉仓库,军械库 parcage parcage /parkaʒ/ n. m. 1. 用栅栏圈住家畜 2. 停放(车辆) 3. 停车场 parcellaire parcellaire /parselɛr/ adj. 1. 分成小部分的 2. 小块土地的 parcelle parcelle /parsɛl/ n. f. 1. 小块,小片 2. 小块零星土地 parcellement parcellement /parsɛlmɑ̃/ n. m. [土地]分成小块 parceller parceller /parsele/ v. t. 分成小块,分成小部分 parce que parce que /parskə/ loc. conj. 因为,由于 parchemin parchemin /parʃəmɛ̃/ n. m. 1. 羊皮纸 2. 〈俗〉大学毕业证书 3. pl. 贵族头衔 4. 文件,文书 parcheminé, e parcheminé, e /parʃəmine/ adj. 1. 羊皮纸似的 2. 〈皮肤〉多皱纹的 parcimonie parcimonie /parsimɔni/ n. f. 十分节俭,精打细算,过分节省 parcimonieux, se parcimonieux, se /parsimɔnjø, øz/ adj. 十分节俭的,精打细算的 parcmètre parcmètre /parkmɛtr/ n. m. 停车计时器 parcourir parcourir /parkurir/ [c. 15] v. t. 1. 周游,跑遍,走完 2. 浏览,翻阅 parcours parcours /parkur/ n. m. 1. 通过,经过 2. 行程,路程,旅程,航程 3. 路线,航线 4. [一段路程的]车费,旅费 pardessus pardessus /pardəsy/ n. m. 外套,大衣 pardi! pardi! /pardi/, /pardjø/ interj. 当真! 没错! 老天! pardon pardon /pardɔ͂/ n. m. 1. 宽恕,原谅 ◇ demander ~ à qn 请求某人原谅 2. P~! 对不起! 请原谅! pardonnable pardonnable /pardɔnabl/ adj. 可原谅的,可宽恕的,情有可原的 pardonner pardonner /pardɔne/ Ⅰ v. t. 1. 原谅,宽恕 2. 不嫉妒 Ⅱ v. i. 饶恕[一般用否定式]: une maladie qui ne pardonne pas 不治之症 pare-boue pare-boue /parbu/ n. m. inv. [车辆的]挡泥板 pare-brise pare-brise /parbriz/ n. m. inv. 风挡,挡风玻璃 pare-chocs pare-chocs /parʃɔk/ n. m. inv. [车辆的]防冲击(撞)装置;缓冲器,减震器 pare-feu pare-feu /parfø/ n. m. inv. 1. 防火装置 2. [森林中的]防火带 pare-fumée pare-fumée /parfyme/ n. m. inv. 排烟器 parégorique parégorique /paregɔrik/ Ⅰ adj. 镇痛的 Ⅱ n. m. 镇痛药 pareil, le pareil, le /parɛj/ Ⅰ adj. 1. 相同的,类似的 2. 这样的,如此的 Ⅱ n. 相同的人,同样的东西 ◇ sans ~(le ) 独一无二的,空前绝后的 Ⅲ n. f. ◇ rendre la ~le (à qn) 以其人之道还治其人之身 parement parement /parmɑ̃/ n. m. 1. 装饰,打扮 2. 装饰品,点缀物 3. [土木]边石;砌面 parent, e parent, e /parɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 同族的,亲缘的 2. 〈转〉近似的,类似的 Ⅱ n. 亲属,亲戚 Ⅲ n. m. pl. 1. 父母,双亲 2. 祖先 parental, e parental, e /parɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 双亲的,父母亲的 parenté parenté /parɑ̃te/ n. f. 1. 亲戚关系,血统关系 2. 亲戚,亲属 3. 〈转〉同类,近似 4. 〈语〉同源 parenthèse parenthèse /parɑ̃tɛz/ n. f. 1. 插入语 2. 题外话,离题的话 3. 括号,括弧 ◇ entre ~s, par ~ 附带地,顺便地 parer 1.parer /pare/ Ⅰ v. t. 1. 装饰,点缀 2. 打扮 3. 整修,整理 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被装饰 2. 打扮 3. 炫耀自己 parer 2.parer /pare/ Ⅰ v. t. 1. 挡开,避开,躲闪 Ⅱ v. t. indir. (+à) 防止,避免,防备: ~ au plus pressé 应付最紧急的情况 Ⅲ se ~ v. pr. (+de) 防备 pare-soleil pare-soleil /parsɔlɛj/ n. m. inv. 1. [汽车等的]遮阳板 2. 〈摄〉遮光罩 paresse paresse /parɛs/ n. f. 1. 懒惰 2. 迟钝,缓慢 paresser paresser /parese/ v. i. 懒惰,偷懒 paresseux, se paresseux, se /parɛsø, øz/ Ⅰ adj. 懒惰的,怠惰的 Ⅱ n. 懒人,懒汉 parfaire parfaire /parfɛr/ [c. 58] v. t. [仅用不定式及复合时态] 1. 完成,使完美 2. 补足,使完整: ~ une somme 凑足一笔款 parfait, e parfait, e /parfɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 1. 完美的,十全十美的 2. 完全的,理想的 3. 十足的,地道的 Ⅱ n. m. 1. 完美 2. 冰淇淋 parfois parfois /parfwa/ adv. 有时,有时候 parfum parfum /parfœ̃ / n. m. 1. 芬芳,香味 2. 香料,香水 parfumer parfumer /parfyme/ v. t. 1. 洒香水,加香料 2. 使有香味 parfumerie parfumerie /parfymri/ n. f. 1. 香料,化妆品 2. 香料厂;化妆品商店 3. 香料业,化妆品业 parfumeur, se parfumeur, se /parfymœr, øz/ Ⅰ adj. 制造或出售香料、化妆品的 Ⅱ n. 香料、化妆品制造者或销售商 pari pari /pari/ n. m. 1. 打赌 2. 赌注;赌博: ~ mutuel 跑马(跑狗)赌博 Les ~s sont ouverts. 转〉结局未定。 parier parier /parje/ v. t. 1. 打赌 2. 〈引〉肯定,担保: Il y a gros à ~ que ... 十有八九… parieur, se parieur, se /parjœr, øz/ n. 1. 打赌者 2. 赌棍,赌客 parisien, ne parisien, ne /parizjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 巴黎的 Ⅱ P~ n. 巴黎人 paritaire paritaire /paritɛr/ adj. (劳资)双方代表人数相等的 parité parité /parite/ n. f. 1. 同等,相等 2. 相似,类似 3. [汇兑]平价 4. 〈数〉偶性 parjure parjure /parʒyr/ Ⅰ adj., n. 1. 发假誓的(人) 2. 违背誓言的(人),变节的(人) Ⅱ n. m. 1. 假誓言 2. 背誓 parjurer(se) parjurer(se) /səparʒyre/ v. pr. 1. 立伪誓 2. 违背誓言 park park /park/ n. m. 停车场 parka parka /parka/ n. m. 风雪大衣,派克大衣 parking parking /parkiŋ/ n. m. 1. 停车 2. 停车场 parlant, e parlant, e /parlɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 会讲话的 2. 逼真的,富有表现力的 ◇ généralement ~ 一般地说,一般说来 parlé, e parlé, e /parle/ Ⅰ adj. 口头的,口说的 Ⅱ n. m. 〈剧〉台词,说白 parlement parlement /parləmɑ̃/ n. m. 1. P ~国会,议会 2. [法国资产阶级革命前的]最高法院 parlementaire parlementaire /parləmɑ̃tɛr/ Ⅰ adj. 1. 国会的,议会的 2. (军事)谈判的,谈判代表的 Ⅱ n. 1. 国会议员 2. (军事)谈判代表 parlementarisme parlementarisme /parləmɑ̃tarism/ n. m. 议会制,代议制 parlementer parlementer /parləmɑ̃te/ v. i. 1. (军事)谈判 2. 商讨,交涉 parler 1.parler /parle/ Ⅰ v. i., v. t. indir. 1. 说,讲 2. 表达,说明 3. 发言,讲话 4. 交谈,谈话 5. 表达思想 ◇ ~ de 谈及,议论 Ⅱ v. t. 1. 说,讲[某种语言]: ~ français 讲法语 2. 谈,谈论: ~ affaires 谈生意 ~ politique 谈政治 parler 2.parler /parle/ n. m. 1. 讲话方式 2. 方言 parleur, se parleur, se /parlœr, øz/ Ⅰ adj. 说话的 Ⅱ n. 1. 说话者 2. 话多的人: beau ~ 贬〉能说会道的人~ parloir parloir /parlwar/ n. m. 会客室,接待室 parlote parlote /parlɔt/ n. f. 聊天,闲谈 parmi parmi /parmi/ prép. 在…中间,在…之中 parodie parodie /parɔdi/ n. f. 1. [对文学作品的]滑稽模仿 2. 〈转〉讽刺性模仿 parodier parodier /parɔdje/ v. t. 滑稽地模仿 parodiste parodiste /parɔdist/ adj., n. 〈书〉滑稽地模仿别人作品的(人) parodonte parodonte /parɔdɔ͂t/ n. m. 〈解〉牙周组织 parodontose parodontose /parɔdɔ͂toz/ n. f. 〈医〉牙周病 paroi paroi /parwa/ n. f. 1. [容器、管道等的]壁,内壁 2. 隔墙,隔板,墙壁 3. 〈解〉壁 paroisse paroisse /parwas/ n. f. 〈宗〉堂区;堂区教堂 paroissial, e paroissial, e /parwasjal/ ( pl. ~aux) adj. 〈宗〉堂区的 paroissien, ne paroissien, ne /parwasjɛ̃, ɛn/ Ⅰ n. 〈宗〉堂区教民,堂区教友 Ⅱ n. m. 祈祷书 parole parole /parɔl/ n. f. 1. 话,言语 2. 说话,讲话 ◇ passer la ~ à qn 请某人讲话 ◇ prendre la ~ 发言 3. 语气,说话方式 4. 许愿,诺言: manquer de ~ 食言,失信 5. pl. 空话,漂亮话: belles ~s 贬〉不兑现的诺言 6. Ma ~ (d'honneur)! P~ (d'honneur)! 我发誓! 我保证! 7. pl. 歌词,说明文字 parolier, ère parolier, ère /parɔlje, ɛr/ n. 作词者,歌词作者 paronyme paronyme /parɔnim/ n. m. 〈语〉近音词 parotide parotide /parɔtid/ n. f., adj. 〈解〉腮腺(的) paroxysme paroxysme /parɔksism/ n. m. [感情、疾病等的]极点,顶点 parpaing parpaing /parpɛ̃/ n. m. 〈建〉 1. 穿墙石 2. 混凝土块 parquer parquer /parke/ Ⅰ v. t. 1. 把牲畜圈在畜栏 2. 停放 3. 关押,圈禁 Ⅱ v. i. (牲畜)圈在一处 parquet parquet /parkɛ/ n. m. 1. 检察院,检察机关 2. 法官席 3. 地板,镶木地板: ~ en mosaïque 拼花地板 parquetage parquetage /parkətaʒ/ n. m. 铺镶木地板 parqueter parqueter /parkəte/ [c. 4] v. t. 铺地板 parqueteur parqueteur /parkətœr/ n. m. 铺镶木地板的工人 parrain parrain /parɛ̃/ n. m. 1. 〈宗〉教父,代父 2. 推荐者,介绍人 3. 命名者 parrainage parrainage /parɛnaʒ/ n. m. 1. 教父母的身份、职责 2. 推荐,介绍 parricide parricide /parisid/ Ⅰ adj., n. 杀害父母的(人),杀害长辈的(人) Ⅱ n. m. 杀害父母罪;杀害长辈罪 parsemer parsemer /parsəme/ [c. 9] v. t. 1. 撒,散布 2. 撒满,布满 part part /par/ n. f. 1. 部分,份额 2. 〈商〉股份 ◇ avoir ~ à ① 参与 ② 分享 ◇ faire ~ de qch (à qn) 把某事告诉(某人) ◇ prendre ~ à ① 从事,参加 ② 分担,分享 ◇ à ~ ① 单独的(地),分别的(地) ② 除了…以外 ◇ de la ~ de ① 从…方面 ② 以…名义,代表… ◇ pour ma (sa) ~ 至于我(他),就我(他)来说 partage partage /partaʒ/ n. m. 1. 分,分配,分割 2. 分得的东西,分到的一份,〈转〉命运 partageable partageable /partaʒabl/ adj. 1. 可分的,可分配的,可分割的 2. 可赞同的 partager partager /partaʒe/ [c. 6] v. t. 1. 分,分配,分割 2. 平分,划分,瓜分 3. 赞同;分享 4. 使分裂,使分歧 partance partance /partɑ̃s/ n. f. 起航,即将出发 ◇ en ~ 准备起航的,即将出发的 ◇ en ~ pour 开往,飞往 partant partant /partɑ̃/ Ⅰ n. m. 1. 起跑的运动员;起跑的马 2. 出发者,启程者 Ⅱ conj. 因此,所以,从而 partenaire partenaire /partənɛr/ n. 1. 对手,搭档 2. 伙伴,合作者 3. 舞伴 4. 对话人,交谈者 parterre parterre /partɛr/ n. m. 1. 花坛 2. [剧场]池座,正厅后座 3. 正厅后座的观众 parthénogenèse parthénogenèse /partenɔʒnɛz/ n. f. 〈生〉单性生殖,孤雌生殖 parti 1.parti /parti/ n. m. 1. 党,政党 2. 派,派别 parti 2.parti /parti/ n. m. 1. 主意,决定 ◇ prendre le ~ de (+ inf. ) 决定(作某事) ◇ prendre son ~ 打定主意;死了心 ◇ prendre son ~ de qch 迁就某事,对某事逆来顺受 ◇ ~ pris 成见,偏见 2. 利益,好处 ◇ tirer ~ de 利用 ◇ faire un mauvais ~ à qn 虐待某人;谋害某人 3. 对象,配偶 partial, e partial, e /parsjal/ ( pl. ~aux) adj. 偏心的,偏袒的,不公正的 partialité partialité /parsjalite/ n. f. 偏心,偏袒,偏见,不公正 participant, e participant, e /partisipɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 参加的,参与的 Ⅱ n. 参加者,参与者 participation participation /partisipɑsjɔ͂/ n. f. 1. 参加,参与 2. 职工参加企业管理 3. 分担,分享 4. 职工分红 participe participe /partisip/ n. m. 〈语〉分词 participer participer /partisipe/ v. t. indir. 1. ~ à ① 参加,参与 ② 分担,分享 2. ~ de 具有…的性质 participial, e participial, e /partisipjal/ ( pl. ~aux) adj. 〈语〉分词的 particulariser particulariser /partikylarize/ v. t. 使特殊化,使有特性 particularisme particularisme /partikylarism/ n. m. 1. 地方主义 2. 本位主义 particulariste particulariste /partikylarist/ adj., n. 1. 地方主义的(人) 2. 本位主义的(人) particularité particularité /partikylarite/ n. f. 特点,特色,特征,特长,特(殊)性 particule particule /partikyl/ n. f. 1. 微粒 2. 〈物〉粒子 3. 〈语〉词缀;小品词,虚词 particulier, ère particulier, ère /partikylje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 特有的,特殊的: talent ~ 特殊才能 2. 个人的,私人的: audience ~ère 私下接见 3. 个别的,单独的 4. 特定的,具体的,各别的 5. 特别的,古怪的 Ⅱ n. 个人 Ⅲ n. m. 个别,特殊 ◇ en ~ 尤其,特别;单独地,个别地 partie partie /parti/ n. f. 1. 局部,部分 ◇ en ~ 部分地 ◇ faire ~ de 作为…的组成部分,属于… 2. 本行,专业 3. [运动、游戏等的]一局,一盘,一场 4. 〈法〉一方,当事人;〈转〉对手: prendre qn à ~ 责备(攻击)某人 5. [交际性的]聚会 6. 〈乐〉声部;分谱 7. les ~s du discours 〈语〉品词,词类 partiel, le partiel, le /parsjɛl/ Ⅰ adj. 部分的,局部的 Ⅱ n. m. [学校]阶段测试 partir partir /partir/ [c. 24] v. i. [助动词用 être] 1. 出发,动身,起程,离去: ~ pour Paris 动身去巴黎 2. 起跑,启动 3. ~ de 出自,来自 4. 消失 ◇ à ~ de 自…起,从…开始 partisan, e partisan, e /partizɑ̃, an/ Ⅰ adj. 1. 支持的,拥护的,赞同的 2. 有偏见的 Ⅱ n. 1. 支持者,拥护者,赞成者 2. 党徒,信徒 3. 游击队员 partitif, ive partitif, ive /partitif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 部分的 Ⅱ n. m. 部分冠词 partition partition /partisjɔ͂/ n. f. 1. 〈乐〉总谱 2. 分段,分割,划分 partout partout /partu/ adv. 处处,到处 parturiente parturiente /partyrjɑ̃t/ n. f., adj. 产妇(的) parturition parturition /partyrisjɔ͂/ n. f. 1. 分娩 2. [动物的]生产 parure parure /paryr/ n. f. 首饰,装饰品 parution parution /parysjɔ͂/ n. f. 出版,问世 parvenir parvenir /parvənir/ [c. 25] v. i. [助动词用 être] 1. 到达,抵达 2. ~ à (+ inf. ) 终于达到,能够 parvenu, e parvenu, e /parvəny/ Ⅰ adj. 暴发的,发迹的 Ⅱ n. 暴发户,发迹者 parvis parvis /parvi/ n. m. [教堂前的]广场 pas 1.pas /pɑ/ n. m. 1. 步,脚步: faire un faux ~ 失足 2. 步伐,步履 ◇ ~ à ~ 稳步地,逐步地,一步一步地 3. 一步的距离 4. 脚印,足迹 ◇ marcher sur les ~ de qn 〈转〉仿效某人,步某人的后尘 ◇ revenir sur ses ~ 往回走;〈转〉回到老问题 5. 通道,要道,要隘 pas 2.pas /pɑ/ adv. [与 ne 连用或单独用]不,不是,没有: Je ne veux pas. 我不愿意。 ◇ ~ du tout 丝毫不,一点也不 ◇ ~ encore 还没有 pascal, e pascal, e /paskal/ ( pl. ~s 或 ~aux) adj. 1. [基督教]复活节的 2. [犹太教]逾越节的 passable passable /pasabl/ adj. 1. 一般的,过得去的,还可以的 2. 及格的 passade passade /pasad/ n. f. 1. 一时的任性,短暂的念头 2. 短暂的艳遇 3. [驯马]往复奔跑 passage passage /pasaʒ/ n. m. 1. 通过,经过: au ~ 在经过时 de ~ 路过的 2. 通道,过道: ~ clouté 人行横道 3. 转移,过渡 4. 段落,章节 5. [过河、过桥、过路等的]通行费 passager, ère passager, ère /pasaʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 路过的,经过的 2. 短暂的,一时的,暂时的 Ⅱ n. 旅客,乘客 passant, e passant, e /pasɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 行人、车辆来往频繁的 Ⅱ n. 行人,过路人 passation passation /pasɑsjɔ͂/ n. f. 1. [契约等的]签订,[票据等的]开立 2. [权力的]移交 passavant passavant /pasavɑ̃/ n. m. 1. 货物免税通行证 2. 〈船〉[主甲板上的]通道,天桥 passe passe /pas/ n. f. 1. 通过,经过 2. 传球 3. ~s [催眠术者的]催眠动作 4. [剑术]冲刺,箭步 5. 航道 6. mot de ~暗号,口令 7. maison de ~妓院 8. 赌注 ◇ être en ~ de (+ inf. ) 行将…,即将… passé passé /pase/ Ⅰ n. m. 1. 过去,往昔,从前 2. 往事 3. 经历 4. 〈语〉过去时: ~ simple 简单过去时 Ⅱ prép. 过了…,…以后: ~ dix heures 过了十点钟 passé, e passé, e /pase/ adj. 1. 以前的,过去的,消逝的: l'année ~e 去年 2. 凋零的,退色的 passe-droit passe-droit /pasdrwa/ ( pl. ~-~s) n. m. 破格的待遇,特殊照顾 passe-lacet passe-lacet /paslasɛ/ ( pl. ~-~s) n. m. [穿带子等用的]粗针,引针 passement passement /pasmɑ̃/ n. m. [装饰用的]金银边饰,丝质花边,绦子 passementer passementer /pasmɑ̃te/ v. t. 镶花边,镶边饰,镶绦子 passementerie passementerie /pasmɑ̃tri/ n. f. 1. 花边、绦子等的总称 2. 花边业 passe-montagne passe-montagne /pasmɔ͂taɲ/ ( pl. ~-~s) n. m. [遮住脖颈和耳朵的]风雪帽 passe-partout passe-partout /paspartu/ Ⅰ adj. inv. 到处都适用的: une réponse ~ 到处适用的答复 Ⅱ n. m. inv. 1. 万能钥匙 2. 万能的东西,到处都适用的东西 3. 镜框 4. 龙锯 passe-passe passe-passe /paspas/ n. m. inv. 1. tour de ~戏法 2. 花招,把戏 passe-plat passe-plat /paspla/ ( pl. ~-~s) n. m. [厨房与餐厅间的]递菜小窗口 passepoil passepoil /paspwal/ n. m. [衣服上的]滚边,镶边 passeport passeport /paspɔr/ n. m. 护照 passer passer /pase/ Ⅰ v. i. [助动词用 être 或 avoir] 1. ~ par 经过,通过,穿过 2. ~ à (en, dans, chez) 去…,到…去 3. ~ à 〈转〉转入,进入: ~ aux aveux 开始坦白 ~ à l'action 行动起来 4. 终止,消失,消逝;死去 5. 提升为;成为 6. 传入,传给 7. [时间等]过去,流逝 8. 放映,上演 ◇ ~ pour 被看成,被认为 Ⅱ v. t. 1. 穿过,通过 2. 传递,递给 3. 传,传染 4. 超出,超过 5. 穿上 6. 度过: ~ le temps 消磨时光 7. 筛,过滤 8. 遗漏,漏掉,放过 9. 放映,上演 10. 宽恕,原谅 11. 签订,订立 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 发生,进行 2. 流逝,过去 ◇ se ~ de 免去,省去,放弃: se ~ de tabac 戒烟 passereaux passereaux /pasro/ n. m. pl. 〈鸟〉鸣禽目 passerelle passerelle /pasrɛl/ n. f. 1. 天桥,栈桥,步行桥 2. 舷梯,客梯 3. 〈船〉驾驶台,司令塔 4. [剧场等的]聚光灯架 5. 〈转〉转系,转科 passe-temps passe-temps /pastɑ̃/ n. m. inv. 消遣,娱乐 passeur, se passeur, se /pasœr, øz/ n. 1. 船工,艄公 2. 帮人偷越国境或禁区者 3. 走私者 4. 〈体〉传球者 passible passible /pasibl/ adj. 1. 能感觉的 2. ~ de... 应受…处罚的,该受…处分的: être ~ d'une amende 应处以罚款 passif, ive passif, ive /pasif, iv/ Ⅰ adj. 1. 消极的,被动的 2. 〈语〉被动的: voix ~ive 被动态 Ⅱ n. m. 1. 负债,债务 2. 〈语〉被动态 passim passim /pasim/ adv. 〈拉〉[在一本书中]几处,到处(可见) passion passion /pasjɔ͂/ n. f. 1. 情感,激情,狂热 2. 酷爱,迷恋(物) 3. 热恋;情欲 4. 情绪;偏见 5. (耶稣的)受难 passionnant, e passionnant, e /pasjɔnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 动人的,有趣的,引人入胜的,热烈的 passionné, e passionné, e /pasjɔne/ Ⅰ adj. 1. 热烈的,热情的,充满激情的 ◇ être ~ pour (de )... 热衷于…,醉心于… 2. 带有偏见的 Ⅱ n. 1. 狂热者,入迷者 2. 热情的人,多情的人 passionnel, le passionnel, le /pasjɔnɛl/ adj. 1. (带有)激情的 2. 为情欲所驱使的 passionnément passionnément /pasjɔnemɑ̃/ adv. 热烈地,充满激情地 passionner passionner /pasjɔne/ Ⅰ v. t. 1. 使产生兴趣,使感动 2. 使活跃,使激动 Ⅱ se ~ v. pr. (+pour) 热衷于…,醉心于… passivité passivité /pasivite/ n. f. 1. 被动(性),消极(性) 2. 被动状态,消极状态 3. 〈化〉钝性,钝态 passoire passoire /paswar/ n. f. [家用的]滤器,滤锅,漏勺 pastel pastel /pastɛl/ n. m. 1. 彩色粉笔 2. 彩粉画 3. 〈植〉菘蓝 pastelliste pastelliste /pastɛlist/ n. 彩粉画画家 pastèque pastèque /pastɛk/ n. f. 西瓜 pasteur pasteur /pastœr/ n. m. 1. 牧羊人 2. 牧民 3. 牧师 pasteurisation pasteurisation /pastœrizɑsjɔ͂/ n. f. 巴斯德[法国微生物学家]灭菌法 pastiche pastiche /pastiʃ/ n. m. [笔调、风格等的]模仿,仿效 pasticher pasticher /pastiʃe/ v. t. [笔调、风格等]模仿,仿效 pasticheur, se pasticheur, se /pastiʃœr, øz/ n. 模仿者,仿效者 pastille pastille /pastij/ n. f. 1. 糖块,糖片 2. [含糖的]锭剂,片剂 pastoral, e pastoral, e /pastɔral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 牧(羊)人的 2. 田园的,描写田园生活的 3. 牧师的 Ⅱ n. f. 1. 以牧人为主角的戏剧 2. 牧歌;田园曲;田园诗 pastoureau pastoureau /pasturo/ ( pl. ~x) n. m. 牧童 pastourelle pastourelle /pasturɛl/ n. f. 牧羊女 patachon patachon /pataʃɔ͂/ n. m. 1. 公共马车的车夫 2. vie de ~〈俗〉放荡不羁的生活 patapouf patapouf /patapuf/ n. m. 〈俗〉大胖子 pataquès pataquès /patakɛs/ n. m. 联诵错误 patate patate /patat/ n. f. 1. ~ (douce) 甘薯,白薯 2. 〈俗〉土豆 3. 〈民〉笨蛋 patatras! patatras! /patatra/ interj. 〈拟声〉啪嗒! 扑通! 啪嚓! pataud, e pataud, e /pato, od/ Ⅰ adj., n. 1. 矮胖的(人) 2. 笨手笨脚的(人) Ⅱ n. m. 粗爪小狗 patauger patauger /patoʒe/ [c. 6] v. i. 1. 在泥泞中行走 2. 〈转〉陷入困境 3. 〈转〉语无伦次 pâte pâte /pɑt/ n. f. 1. 面团 ◇ mettre la main à la ~ 〈转〉亲自动手干 2. 糊,浆,糊状物: ~ dentifrice 牙膏 3. ~s (alimentaires) 面条,面制品 4. 〈俗〉体格,体质 5. 〈矿〉微晶基岩 5. (绘画)颜料 pâté pâté /pɑte/ n. m. 1. (肉)馅饼 2. 肉糜,肉酱 3. 墨迹 4. ~ de maisons 〈俗〉一排房子,建筑群 pâtée pâtée /pɑte/ n. f. 1. 家禽饲料 2. 猫狗食 patelin patelin /patlɛ̃/ n. m. 1. 〈俗〉村子,小地方 2. 故乡,家乡 patelin, e patelin, e /patlɛ̃, in/ adj., n. 〈书〉圆滑的(人),花言巧语的(人),虚情假意的(人) patenôtre patenôtre /patnotr/ n. f. 1. 〈俗〉祈祷 2. 不知所云的话语 patent, e patent, e /patɑ̃, ɑ̃t/ adj. 明显的,显然的,不容置疑的 patentable patentable /patɑ̃tabl/ adj. 应缴营业税的 patente patente /patɑ̃t/ n. f. 1. 专利,特许 2. 营业税 3. (营业)执照 4. 营业税收据 5. ~ (de santé) 船舶检疫证明 patenté, e patenté, e /patɑ̃te/ Ⅰ adj. 1. 缴纳营业税的 2. 领有执照的 3. 〈转〉确认的,公认的 Ⅱ n. 营业税缴纳者 patenter patenter /patɑ̃te/ v. t. 1. 征收营业税 2. 发给执照,发给许可证,发给专利证书 pater pater /patɛr/ n. m. inv. 1. P ~〈宗〉天主经,主祷文 2. 〈俗〉[儿语]爸爸 patère patère /patɛr/ n. f. 1. 挂衣钩 2. 窗帘挂钩 3. 〈建〉圆花饰 paternalisme paternalisme /patɛrnalism/ n. m. 1. 父道主义 2. 家长式统治,家长作风 paternaliste paternaliste /patɛrnalist/ adj. 1. 父道主义的 2. 家长式的,家长作风的 paterne paterne /patɛrn/ adj. 慈父般的,和蔼可亲的 paternel, le paternel, le /patɛrnɛl/ Ⅰ adj. 1. 父亲的 2. 父系的: grand-père ~ 祖父 3. 慈祥的,慈父般的 Ⅱ n. m. 〈民〉爸爸 paternité paternité /patɛrnite/ n. f. 1. 父亲的身份 2. 作者的资格 pâteux, se pâteux, se /patø, øz/ adj. 1. 糊状的,面团般的 2. 稠的,发黏的 3. style ~〈转〉不流畅的文笔 pathétique pathétique /patetik/ Ⅰ adj. 悲怆的,感人肺腑的 Ⅱ n. m. 〈书〉悲怆,动人心弦 pathogène pathogène /patɔʒɛn/ adj. 〈医〉病原的,致病的 pathologie pathologie /patɔlɔʒi/ n. f. 病理学 pathologique pathologique /patɔlɔʒik/ adj. 1. 病理的 2. 病理学的 pathologiste pathologiste /patɔlɔʒist/ n., adj. 病理学家(的) pathos pathos /patos/ n. m. 1. 〈书〉夸张的词藻 2. 〈引〉夸张,浮夸 patibulaire patibulaire /patibylɛr/ adj. 1. 凶恶的 2. 该死的,该上绞架的 patiemment patiemment /pasjamɑ̃/ adv. 耐心地,有耐性地 patience patience /pasjɑ̃s/ n. f. 1. 忍耐,耐心: perdre ~ 失去耐心 avec ~ 很有耐心地 2. 耐性,毅力,坚韧 3. jeu de ~七巧板,拼板游戏 4. P~! 耐心点! patient, e patient, e /pasjɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 耐心地,有耐性的 2. 坚韧的,有毅力的 3. 能忍耐的,有忍耐力的 4. 〈哲〉被动的 Ⅱ n. 1. 能忍耐的人 2. [外科的]病人,[接受治疗的]病人 patienter patienter /pasjɑ̃te/ v. i. 忍耐,耐心,耐心等待 patin patin /patɛ̃/ n. m. 1. ~s (à glace) 冰鞋,冰刀 2. ~s à roulettes 旱冰鞋,带轮子的溜冰鞋 3. 滑冰,溜冰: faire du ~ 滑冰 4. 〈铁〉轨底 5. [坦克等的]履带板 6. ~ de frein 〈机〉制动块,刹车块 patinage patinage /patinaʒ/ n. m. 1. 滑冰,溜冰 2. [车轮等的]打滑,滑动 patine patine /patin/ n. f. 1. 铜绿,铜锈 2. [物件陈旧而呈]古色光泽 3. 古色涂料 patiner patiner /patine/ Ⅰ v. i. 1. 滑冰,溜冰 2. [车轮等]打滑,滑动 Ⅱ v. t. 1. 使生铜锈 2. 涂以古色 patinette patinette /patinɛt/ n. f. [玩具]踏板车,滑行车 patineur, se patineur, se /patinœr, øz/ n. 滑冰者,溜冰者 patinoire patinoire /patinwar/ n. f. 滑冰场,溜冰场 patio patio /patjo/ n. m. 内院,庭院 pâtir pâtir /pɑtir/ v. i. 1. 受苦,受罪,受损失 2. 〈转〉衰落,停滞 pâtis pâtis /pɑti/ n. m. 牧场 pâtisserie pâtisserie /patisri/ n. f. 1. 糕点 2. 糕点制法 3. 糕点业,糕点铺 pâtissier, ère pâtissier, ère /patisje, ɛr/ Ⅰ adj. 制作糕点用的 Ⅱ n. 糕点师;糕点商 patois, e patois, e /patwa, az/ Ⅰ adj. 方言的,土话的 Ⅱ n. m. 方言,土话 patoiser patoiser /patwaze/ v. i. 讲方言,讲地方话 patouiller patouiller /patuje/ v. i. 〈俗〉在泥泞中行走 patraque patraque /patrak/ adj., n. 身体不太舒服的(人) pâtre pâtre /pɑtr/ n. m. 牧人 patriarcal, e patriarcal, e /patrijarkal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 主教的 2. 家长的,族长的 3. 家长制的,父权制的 4. 〈引〉淳朴的,恬静的 patriarcat patriarcat /patrijarka/ n. m. 1. 主教职位,主教管辖区 2. 家长制,族长制,父权制 patriarche patriarche /patrijarʃ/ n. m. 1. 主教 2. 家长,族长 3. 可敬的老人,子孙满堂的老人 patricien, ne patricien, ne /patrisjɛ̃, ɛn/ n., adj. 贵族(的) patrie patrie /patri/ n. f. 1. 祖国 2. 故乡,故国 patrimoine patrimoine /patrimwan/ n. m. 1. 遗产,祖产 2. 家产,财富 patrimonial, e patrimonial, e /patrimɔnjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 遗产的,祖产的 2. 祖传的,承袭的 patriotard, e patriotard, e /patrijɔtar, ard/ Ⅰ adj. 狭隘爱国主义的,沙文主义的 Ⅱ n. 狭隘爱国主义者,沙文主义者 patriote patriote /patrijɔt/ Ⅰ adj. 爱国的 Ⅱ n. 爱国者,爱国主义者 patriotique patriotique /patrijɔtik/ adj. 爱国的,爱国主义的 patriotisme patriotisme /patrijɔtism/ n. m. 爱国主义,爱国精神,爱国心 patron patron /patrɔ͂/ n. m. 1. [裁衣等用的]纸样 2. [刷花纹、字等用的]镂空模板 3. 〈机〉样模 patron, ne patron, ne /patrɔ͂, ɔn/ n. 1. 老板,店主,厂主,企业主 2. 东家,主人 3. 指导教师,指导医师 4. 船长,船主 patronage patronage /patrɔnaʒ/ n. m. 1. 〈宗〉保护,庇护 2. 赞助,扶助,支持 ◇ sous le ~ de qn 由某人赞助,得到某人赞助的 3. 救济;教养;教养院 4. 少年之家 patronal, e patronal, e /patrɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 老板的,雇主的 patronat patronat /patrɔna/ n. m. 1. 老板,雇主,资方[总称] 2. 老板的职权 patronner patronner /patrɔne/ v. t. 赞助,支持,扶助,保护 patronnesse patronnesse /patrɔnɛs/ n. f. (dame) ~慈善事业的女主持人,女施主 patronyme patronyme /patrɔnim/ n. m. 姓,姓氏 patronymique patronymique /patrɔnimik/ adj. nom ~姓,姓氏 patrouille patrouille /patruj/ n. f. 1. 巡逻 2. 巡逻队,巡逻艇队,巡逻机队 patrouiller patrouiller /patruje/ v. i. 1. 巡逻 2. 〈方〉[在泥泞中]行走 patrouilleur patrouilleur /patrujœr/ n. m. 1. 巡逻兵 2. 巡逻艇 3. 巡逻飞机 patte patte /pat/ n. f. 1. 足,爪子 2. 〈俗〉[人的]手,脚: (coup de) ~ [ 艺术家的]技巧,手法 3. [衣服上的]衣袋盖,舌状布片 4. 鞋舌 5. 曲钉,铁钩 patte-d'oie patte-d'oie /patdwa/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 多叉路口 2. (眼角)鱼尾纹 pattern pattern /patɛrn/ n. m. 〈英〉 1. 模型 2. 模式,式样 pâturage pâturage /pɑtyraʒ/ n. m. 牧场 pâture pâture /pɑtyr/ n. f. 1. 牧场 2. 草料,饲料 3. 〈俗〉(人的)食物 4. 〈转〉精神食粮 5. 〈转〉素材,资料 pâturer pâturer /pɑtyre/ v. i., v. t. 吃草 paume paume /pom/ n. f. 1. 手心,手掌 2. 老式网球 paumé, e paumé, e /pome/ Ⅰ adj. 〈民〉 1. 贫穷的,可怜的 2. 迷惘的,不知所措的 3. 〈转〉被社会遗弃的 Ⅱ n. 1. 穷人 2. 〈转〉被社会遗弃者 paumelle paumelle /pomɛl/ n. f. 1. 铰链,套芯合页 2. 护掌手套 paumer paumer /pome/ Ⅰ v. t. 〈民〉 1. 抓住,逮捕 2. 丢失 3. 挨(打),受(罚) Ⅱ se ~ v. pr. 迷路 paupérisation paupérisation /poperizasjɔ͂/ n. f. 贫困化 paupérisme paupérisme /poperism/ n. m. 贫困,贫穷,赤贫 paupière paupière /popjɛr/ n. f. 眼皮,眼睑 paupiette paupiette /popjɛt/ n. f. 肉馅卷 pause pause /poz/ n. f. 1. 间歇,歇息: la ~-café 喝咖啡的休息时间 2. [说话中的]停顿 3. 〈乐〉休止,休止符 pauser pauser /poze/ v. i. 〈乐〉休止 pause-repas pause-repas /pozrəpɑ/ ( pl. ~s-~) n. f. [用于吃饭的]工间休息 pauvre pauvre /povr/ Ⅰ adj. 1. 贫穷的,贫苦的 2. 破旧的,简陋的 3. 贫乏的,贫瘠的: ~ de (en) 缺乏…的 4. [在名词前]可怜的 5. [在名词前]拙劣的,蹩脚的 Ⅱ n.f. pauvresse 穷人,贫民 pauvrement pauvrement /povrəmɑ̃/ adv. 1. 贫穷地,穷困地 2. 〈转〉拙劣地,蹩脚地 pauvresse pauvresse /povrɛs/ n. f. 1. 贫妇,贫穷的女人 2. 女乞丐 pauvret, te pauvret, te /povrɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 怪可怜的 Ⅱ n. 可怜的小东西 pauvreté pauvreté /povrəte/ n. f. 1. 贫穷,贫苦 2. 破旧,简陋 3. 贫乏,贫瘠 4. 平庸 pavage pavage /pavaʒ/ n. m. 1. 铺路,铺砌 2. 路面,地面 pavane pavane /pavan/ n. f. 1. 孔雀舞[一种宫廷舞] 2. 孔雀舞曲 pavaner(se) pavaner(se) /səpavane/ v. pr. [像孔雀似地]趾高气扬,神气活现 pavé pavé /pave/ n. m. 1. 铺路石块,铺砌材料 2. [铺成的]路面,地面 3. 马路,大街 ◇ battre le ~ 闲逛,逛马路 ◇ être sur le ~ ① 流落街头 ② 〈转〉失业,没有职业 ◇ tenir le haut du ~ 〈转〉[在社会上]身居要位 4. 〈计〉键区,键盘 pavement pavement /pavmɑ̃/ n. m. [铺成的]路面,地面 paver paver /pave/ v. t. 铺(路),铺砌 paveur paveur /pavœr/ n. m. 铺路工,铺砌工 pavillon pavillon /pavijɔ͂/ n. m. 1. 亭子,凉亭,售货亭 2. 楼,阁,陈列馆 3. 小屋 4. [舰船上的]信号旗,国籍旗,公司旗 5. 〈解〉外耳,耳廓 6. [吹奏乐器的]喇叭口 pavillonnaire pavillonnaire /pavijɔnɛr/ adj., n. 独立小屋的(主人) pavois pavois /pavwa/ n. m. 1. [古时的]大盾: élever (hisser) qn sur le ~ 颂扬某人,把某人捧上天 2. 〈船〉舷墙 pavoisement pavoisement /pavwazmɑ̃/ n. m. 悬挂彩旗,悬旗结彩 pavoiser pavoiser /pavwaze/ Ⅰ v. t. 悬挂彩旗 Ⅱ v. i. 挂满彩旗 pavot pavot /pavo/ n. m. 罂粟 payable payable /pɛjabl/ adj. 应支付的 payant, e payant, e /pɛjɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 收费的,应付款的 2. 交费的,付钱的: élève ~ 自费生 3. 有利的,有收益的 Ⅱ n. 付款者 paye paye /pɛj/ n. f. 1. (军)饷,工资 2. 支付,发饷,发工资 payement payement /pɛjmɑ̃/ n. m. 1. 缴款,付款 2. 偿还,酬答 3. 所付款项 4. 〈转〉酬报,报应 payer payer /peje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 1. 支付,付款,缴纳 2. 偿还,偿付 3. 〈转〉酬报,报答,为…付出代价 Ⅱ v. i. 1. 支付,付钱 ◇ ~ de sa personne 〈引〉亲自出马,全力以赴 2. 有收益,有利可图 payeur, se payeur, se /pɛjœr, øz/ Ⅰ adj. 付款的 Ⅱ n. 1. 付款人 2. 付款员 pays pays /pei/ n. m. 1. 国,国家,国土 2. 家乡,故乡 3. 地区,地方 4. 村,镇 pays, e pays, e /pei, iz/ n. 〈俗〉 1. 同乡,老乡 2. 同胞 paysage paysage /peizaʒ/ n. m. 1. 景色,风景,风光 2. 风景画 3. ~ économique (politique, social) 经济(政治,社会)面貌 4. ~ urbain 市容,城市面貌 paysagiste paysagiste /peizaʒist/ n. 1. 风景画家 2. 园林设计师,景物装饰家 paysan, ne paysan, ne /peizɑ̃, an/ Ⅰ adj. 1. 农民的 2. 〈贬〉土气的 Ⅱ n. 农民 paysannat paysannat /peizana/ n. m. 1. 农民[总称] 2. 农民地位 paysannerie paysannerie /peizanri/ n. f. 1. 农民[总称] 2. 描写农民的文艺作品 PC 1. PC /pese/ n. m. [英语personal computer的缩略,法语为ordinateur personnel]个人计算机,个人电脑 PC, P. C. 2. PC, P. C. /pese/ n. m. 1. [poste de commandement 的缩略]指挥所 2. [Parti communiste的缩略]共产党 péage péage /peaʒ/ n. m. 1. [过桥、走高速公路等的]通行费,通行税 2. 收费的: télévision à ~ 收费电视 péager, ère péager, ère /peaʒe, ɛr/ n. 通行税征收员 péagiste péagiste /peaʒist/ n. 同 péager peau peau /po/ ( pl. ~x) n. f. 1. 皮,皮肤 ◇ faire ~ neuve ① 翻新 ② 改良,革新 ③ 面目一新,脱胎换骨 2. 毛皮,皮革 3. 〈俗〉生命,性命 ◇ mourir dans sa ~ 至死不改 4. 树皮,果皮 5. [牛奶等脂液表面凝结的]薄膜,薄层,奶皮 peausserie peausserie /posri/ n. f. 1. 皮革,皮货 2. 皮革业 3. 皮革商店 peaussier peaussier /posje/ Ⅰ adj. 1. 制革的 2. 经营皮革的 Ⅱ n. m. 1. 制革工人 2. 皮革商 peccadille peccadille /pekadij/ n. f. 小过失,小错误 pechblende pechblende /pɛʃblɛ̃d/ n. m. 沥青铀矿 pêche 1.pêche /pɛʃ/ n. f. 桃子 pêche 2.pêche /pɛʃ/ n. f. 1. 钓鱼,捕鱼;渔业: ~ (à la ligne) 钓鱼 2. 捕得的鱼 3. 渔场,渔区 péché péché /peʃe/ n. m. 1. 〈宗〉罪孽,罪恶 2. ~ mignon 小毛病,不良习惯 pécher pécher /peʃe/ [c. 11] v. i. 1. 〈宗〉犯罪,造孽 2. 失误,犯错误 pêcher 1.pêcher /peʃe/ n. m. 桃树 pêcher 2.pêcher /peʃe/ v. t. 1. 钓鱼,捕鱼 2. 〈转〉弄到,搞到 pêcherie pêcherie /pɛʃri/ n. f. 渔场 pécheur, eresse pécheur, eresse /peʃœr, rɛs/ Ⅰ adj. 〈宗〉犯罪的 Ⅱ n. 1. 〈宗〉罪人 2. 道德败坏的人 pêcheur, se pêcheur, se /pɛʃœr, øz/ Ⅰ adj. 捕鱼的,捕鱼用的 Ⅱ n. 1. 渔夫,渔民 2. 钓鱼者,捕捞者 pécore pécore /pekɔr/ n. f. 〈俗〉自负的蠢女人 pecten pecten /pɛktɛn/ n. m. 〈动〉扇贝 pectine pectine /pɛktin/ n. f. 〈化〉果胶 pectoral, e pectoral, e /pɛktɔral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 胸的,胸部的 2. 祛痰的,舒胸的 Ⅱ n. m. 1. 护胸甲 2. pl. 胸肌 3. 胸饰 4. 舒胸药,祛痰止咳剂 péculat péculat /pekyla/ n. m. 侵吞公款,盗用公款 pécule pécule /pekyl/ n. m. 1. (小额)储蓄 2. 囚犯劳役收入 3. 退伍费;退职金 pécuniaire pécuniaire /pekynjɛr/ adj. 金钱的,钱财的,经济上的 P. E. D. P. E. D. n. m. [pays en développement 的缩略语]发展中国家 pédagogie pédagogie /pedagɔʒi/ n. f. 1. 教育学 2. 教学法 pédagogique pédagogique /pedagɔʒik/ adj. 1. 教育学的 2. 教学法的 3. 符合教学法的 pédagogue pédagogue /pedagɔg/ Ⅰ adj. 有教学才能的,教学方法好的 Ⅱ n. 1. 教育家 2. 懂教学法的人,有教学才能的人 pédagothèque pédagothèque /pedagɔtɛk/ n. f. 教育图书馆;成人教育资料中心 pédale pédale /pedal/ n. f. 1. 脚蹬,脚踏板 2. 自行车运动 pédaler pédaler /pedale/ v. i. 1. 蹬踏板 2. 骑自行车 pédaleur, se pédaleur, se /pedalœr, øz/ n. 骑自行车者 pédalier pédalier /pedalje/ n. m. 1. [钢琴等的]脚踏键盘 2. [自行车的]踏脚盘 pédalo pédalo /pedalo/ n. m. 〈海〉脚踏浮艇 pédant, e pédant, e /pedɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 学究式的,书呆子气的 Ⅱ n. 学究,书呆子,好卖弄学问者 pédanterie pédanterie /pedɑ̃tri/ n. f. 〈书〉 1. 学究气,书呆子气 2. 好卖弄学问 pédantesque pédantesque /pedɑ̃tɛsk/ adj. 〈书〉 1. 学究气的,迂腐的 2. 好卖弄学问的 pédantisme pédantisme /pedɑ̃tism/ n. m. 1. 学究气 2. 卖弄学问 pédestre pédestre /pedɛstr/ adj. 徒步的,步行的 pédiatre pédiatre /pedjatr/ n. 1. 儿科医生 2. 儿科学家 pédiatrie pédiatrie /pedjatri/ n. f. 儿科学 pédicule pédicule /pedikyl/ n. m. 1. 〈植〉柄,花梗 2. 〈解〉蒂,根 pédicure pédicure /pedikyr/ n. 1. 修脚者 2. 医治脚病的人 pedigree pedigree /pedigri, pedigre/ n. m. 〈英〉 1. [种畜的]系谱 2. 〈谑〉家系,家谱 pédologie 1.pédologie /pedɔlɔʒi/, /pɛdɔlɔʒi/ n. f. 儿童学 pédologie 2.pédologie /pedɔlɔʒi/ n. f. 土壤学 pédologue pédologue /pedɔlɔg/ n. m. 土壤学家 pédoncule pédoncule /pedɔ͂kyl/ n. m. 〈植〉柄,花柄,果柄 pègre pègre /pɛgr/ n. f. 盗贼的总称 peignage peignage /pɛɲaʒ/ n. m. 〈纺〉梳理 peigne peigne /pɛɲ/ n. m. 1. 梳子,梳篦 2. 梳毛机,梳棉机 3. 〈动〉扇贝 4. [妇女装饰用]压发梳 peigné, e peigné, e /peɲe/ Ⅰ adj. 1. 梳(篦)过的 2. 〈纺〉精梳的,精纺的 Ⅱ n. m. 精纺毛料 peignée peignée /peɲe/ n. f. 〈俗〉殴打 peigner peigner /peɲe/ Ⅰ v. t. 1. 梳,梳头,给…梳发 2. 〈纺〉梳,精梳 3. 〈转〉殴打,粗暴对待 Ⅱ se ~ v. pr. 梳头 peigneur, se peigneur, se /pɛɲœr, øz/ Ⅰ adj. 〈纺〉精梳的 Ⅱ n. 梳毛工 Ⅲ n. f. 精梳机,梳毛机 peignoir peignoir /pɛɲwar/ n. m. 1. 浴衣 2. [女用]晨衣 3. [梳头、理发时用的]披肩,罩衫 peignon peignon /pɛɲɔ͂/ n. m. 1. pl. [梳头时]掉下的头发 2. [已梳理过的]麻束 peinard, e peinard, e /pɛnar, ard/ adj., n. 悠闲的(人),悠然自得的(人) peindre peindre /pɛ̃dr/ [c. 51] v. t. 1. 画,绘画,作画 2. 漆,粉刷,着色 3. 描写,描绘,刻画 peine peine /pɛn/ n. f. 1. 刑罚,惩罚: ~ de mort 死刑 ~ à vie 无期徒刑 2. 痛苦,难受 3. 担心,忧虑 4. 辛劳,劳苦 ◇ valoir la ~ de (+ inf. ) 值得… ◇ Ce n'est pas la ~ de (+ inf. ) 没有必要…,用不着…,不值得… ◇ Donnez-vous la ~ de ... 请…,劳驾… 5. 困难 ◇ avec ~ 困难地,吃力地 ◇ sans ~ 容易地,不费力地 ◇ avoir de la ~ à (+ inf. ) 难以…,做…有困难 ◇ à ~ ① 刚…就: À ~ entré, il se mit au travail. 他一进来就开始工作了。 ② 勉强,几乎不: savoir à ~ lire 勉强识几个字 ◇ sous ~ de ① 违者以…论处: Défense d'afficher sous ~ d'amende. 禁止张贴,违者罚款。 ② 〈转〉否则就要… peiner peiner /pene/ Ⅰ v. t. 使痛苦,使难过 Ⅱ v. i. 操劳,费劲;疲于 peintre peintre /pɛ̃tr/ n. m. 1. 画家 2. 漆匠,油漆工 3. 描绘者 peinture peinture /pɛ̃tyr/ n. f. 1. 画,图画: ~ à l'huile 油画 2. 绘画,绘画艺术 3. 油漆,颜料 4. 涂漆,上色,粉刷 5. 描绘,写照 peinturer peinturer /pɛ̃tyre/ v. t. 涂色;乱涂 peinturlurer peinturlurer /pɛ̃tyrlyre/ v. t. 〈俗〉乱涂颜色,乱画 péjoratif, ive péjoratif, ive /peʒɔratif, iv/ Ⅰ adj. 贬义的,含轻蔑意义的 Ⅱ n. m. 贬义词 pékin pékin /pekɛ̃/ n. m. 1. 中国花缎,北京宽条子绸 2. [外国人常用P~]北京 3. (或 péquin) 老百姓[军中行话] pékiné, e pékiné, e /pekine/ 〈纺〉 adj., n. m. 有明暗相间条纹的(织物) pékinois, e 1.pékinois, e /pekinwa, az/ Ⅰ adj. 北京的 Ⅱ P~ n. 北京人 Ⅲ n. m. 北京话,普通话 pékinois 2.pékinois /pekinwa/ n. m. [原产中国的]小狮子狗 pékinologie pékinologie /pekinɔlɔʒi/ n. f. 中国问题研究 pékinologue pékinologue /pekinɔlɔg/ n. 中国问题专家 pelade pelade /pəlad/ n. f. 〈医〉斑秃 pelage pelage /pəlaʒ/ n. m. 1. [动物的]毛,毛色 2. [皮革]脱毛 3. [水果]去皮,剥皮 pélagique pélagique /pelaʒik/ adj. 远洋的,深海的 pélagoscopie pélagoscopie /pelagɔskɔpi/ n. f. 海底考察,海底研究 pelé, e pelé, e /pəle/ Ⅰ adj. 1. 秃的,毛发脱落的 2. 光秃的,不毛的 Ⅱ n. 〈俗〉秃子 pêle-mêle pêle-mêle /pɛlmɛl/ Ⅰ n. m. inv. 1. 混乱,杂乱 2. 可放置多张照片的 Ⅱ adv. 乱糟糟地,乱七八糟地 peler peler /pəle/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 去毛,拔毛 2. 去皮,剥皮 Ⅱ v. i. 脱皮 Ⅲ se ~ v. pr. 去皮,脱皮 pèlerin, e pèlerin, e /pɛlrɛ̃, in/ n. 朝圣者,朝山进香者 pèlerinage pèlerinage /pɛlrinaʒ/ n. m. 1. 朝圣,朝山进香 2. 朝圣地 3. 瞻仰,朝拜 pèlerine pèlerine /pɛlrin/ n. f. 1. 披肩,斗篷 2. 无袖短外套 pelisse pelisse /pəlis/ n. f. 皮袄,皮大衣 pellagre pellagre /pɛlagr/ n. f. 〈医〉糙皮病,蜀黍红斑 pelle pelle /pɛl/ n. f. 1. 铲,铁锹,铁锨: ~ mécanique 铲土机,挖土机 2. 桨叶 pelletée pelletée /pɛlte/ n. f. 一铲(一锹,一锨)的量 pelleter pelleter /pɛlte/ [c. 4] v. t. 铲,翻 pelleterie pelleterie /pɛltri/ n. f. 1. 毛皮,皮货 2. 皮货业,皮货店 3. 毛皮加工 pelleteur pelleteur /pɛltœr/ n. m. 1. 铲土、铲煤等工人 2. 斗式提升输送机 pelleteuse pelleteuse /pɛltøz/ n. f. 挖装机,铲土机,斗式提升输送机 pelletier, ère pelletier, ère /pɛltje, ɛr/ adj., n. 加工或出售皮货的(人) pellicule pellicule /pɛlikyl/ n. f. 1. 薄皮,薄膜 2. pl. 头皮屑 3. 〈摄〉胶片 pelotari pelotari /pəlɔtari/ n. m. 打回力球者 pelote pelote /pəlɔt/ n. f. 1. 线团,线球 2. 球状物 3. [插针用的]针垫 4. 回力球 peloter peloter /pəlɔte/ v. t. 1. 绕线团 2. 〈俗〉轻薄地抚摸,乱摸 3. 〈转〉阿谀,奉承 peloteur, se peloteur, se /pəlɔtœr, øz/ Ⅰ adj. 轻薄地抚摸的 Ⅱ n. 1. 〈俗〉爱调戏者 2. 〈转〉阿谀奉承者 3. 〈纺〉络纱工 peloton peloton /pəlɔtɔ͂/ n. m. 1. 小线团,小线球 2. 群,堆,簇 3. 一队,一群(人) 4. 〈军〉分队,小队 5. 赛马群,赛车群 pelotonner pelotonner /pəlɔtɔne/ Ⅰ v. t. 把…绕成团 Ⅱ se ~ v. pr. 蜷缩 pelouse pelouse /pəluz/ n. f. 1. 草地,草坪 2. 长有短草的运动场地 peluche peluche /pəlyʃ/ n. f. 1. 长毛绒,海虎绒 2. 长毛绒织物 pelucher pelucher /pəlyʃe/ v. i. 起毛,起绒絮 pelucheux, se pelucheux, se /pəlyʃø, øz/ adj. 1. 起毛的,起绒絮的 2. 似绒毛的 pelure pelure /pəlyr/ n. f. 1. 果皮,菜皮 2. 〈俗〉外套,大衣,衣服 3. papier ~薄纸,拷贝纸 pelvien, ne pelvien, ne /pɛlvjɛ̃, ɛn/ adj. 〈解〉骨盆的 pelvis pelvis /pɛlvis/ n. m. 〈解〉骨盆: ~ rénal 肾盂 pénal, e pénal, e /penal/ ( pl. ~aux) adj. 刑罚的,刑事的: code ~ 刑事法典 pénalisation pénalisation /penalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 处分,处罚 2. 〈体〉处罚[犯规] pénaliser pénaliser /penalize/ v. t. 处分,处罚,罚款 pénalité pénalité /penalite/ n. f. 1. 处罚,罚款 2. 刑罚 penalty penalty /penalti/ n. m. 〈英〉[足球]罚球,罚点球 penaud, e penaud, e /pəno, od/ adj. 1. 窘迫的,尴尬的 2. 羞愧的 penchant, e penchant, e /pɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 斜的,倾斜的 Ⅱ n. m. 1. 坡,斜坡 2. 倾向,习性,爱好 ◇ avoir un ~ pour (qch) 爱好(某事物) penché, e penché, e /pɑ̃ʃe/ adj. 1. 俯身的,弯腰的 2. 斜的,倾斜的 pencher pencher /pɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 使倾斜 Ⅱ v. i. 1. 斜,倾斜 2. ~ à (pour) 倾向于,偏向于 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 俯身,弯腰,欠身 2. 〈转〉关心,倾注于: se ~ sur un problème 关心(认真研究)一个问题 pendable pendable /pɑ̃dabl/ adj. 1. 应处以绞刑的 2. 罪大恶极的 pendage pendage /pɑ̃daʒ/ n. m. 〈地质〉 1. 倾斜 2. 倾角 pendagemètre pendagemètre /pɑ̃daʒmɛtr/ n. m. 〈地质〉测斜仪,倾斜仪 pendaison pendaison /pɑ̃dɛzɔ͂/ n. f. 1. 绞刑,绞死 2. 上吊,自缢 3. 悬挂 pendant, e pendant, e /pɑ̃dɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 下垂的,悬吊着的 2. 悬而未决的 3. 〈法〉未判决的 pendant 1.pendant /pɑ̃dɑ̃/ n. m. 1. 对称物 2. 相似或成对的人或物 3. ~s d'oreilles 耳环 pendant 2.pendant /pɑ̃dɑ̃/ prép. 在…期间,当…时候 ◇ ~ que ① 当…的时候 ② 既然 pendeloque pendeloque /pɑ̃dlɔk/ n. f. 1. [耳环上的]宝石,坠子 2. [吊灯上的]装饰坠子 pendentif pendentif /pɑ̃dɑ̃tif/ n. m. 1. 〈建〉穹隅 2. [项链、耳环的]坠子 penderie penderie /pɑ̃dri/ n. f. 挂衣服的壁橱 pendiller pendiller /pɑ̃dije/ v. i. 悬空晃动 pendre pendre /pɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 挂,悬挂,吊着 2. 吊死,绞死 Ⅱ v. i. 1. 悬挂着 2. 下垂,拖下来 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 自缢 2. 使自己悬空 pendu, e pendu, e /pɑ̃dy/ Ⅰ adj. 1. 悬挂着的,吊起的 ◇ avoir la langue bien ~e 〈俗〉话多,喋喋不休 2. 自缢的;绞死的 Ⅱ n. 1. 自缢者 2. 被绞死者 pendulaire pendulaire /pɑ̃dylɛr/ adj. 摆的,钟摆的 pendule 1.pendule /pɑ̃dyl/ n. m. 1. 〈物〉摆,摆锤 2. 钟摆 pendule 2.pendule /pɑ̃dyl/ n. f. 挂钟,座钟 pendulette pendulette /pɑ̃dylɛt/ n. f. 小挂钟,小座钟 pêne pêne /pɛn/ n. m. 锁舌,锁闩 pénétrabilité pénétrabilité /penetrabilite/ n. f. 穿透性,渗透性 pénétrable pénétrable /penetrabl/ adj. 1. 可穿透的,可渗透的 2. 可进入的,可通过的 3. 可理解的,可识破的 pénétrant, e pénétrant, e /penetrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 能穿透的,能渗透的 2. 沁人心脾的,深入人心的 3. 〈转〉透彻的,深刻的 4. 〈转〉敏锐的,锐利的 pénétrante pénétrante /penetrɑ̃t/ n. f. 1. [通往市中心或前线的]交通干线,主干道路 2. 干线高速公路 pénétration pénétration /penetrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 穿透,渗透 2. 渗入,进入,侵入 3. 〈转〉敏锐,聪慧,洞察力 pénétré, e pénétré, e /penetre/ adj. 1. 被浸透的,被渗透的 2. 确信的,深信的 3. 充满的 pénétrer pénétrer /penetre/ [c. 11] Ⅰ v. i. 1. 渗入,渗透 2. 进入,穿入 3. 深入了解,深入理解: ~ dans la pensée de qn 深入了解某人的想法 Ⅱ v. t. 1. 穿入,进入,渗入 2. 看透,识破: ~ un secret 揭开秘密 3. 感染,深深感动: idée qui pénètre qn 深深打动人心的念头 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 吸入,吸收 2. 深信,深受感染: se ~ d'une vérité 深信某一真理 3. 被看穿,被识破 pénible pénible /penibl/ adj. 1. 艰辛的,繁重的: travail ~ 费劲的工作 2. 使人痛苦的,使人难受的: situation ~ 艰难的处境 3. 〈俗〉[人或人的性格]令人难以忍受的 péniche péniche /peniʃ/ n. f. 驳船: ~ de débarquement 登陆艇 ~ à moteur 汽艇 pénicilline pénicilline /penisilin/ n. f. 青霉素 péninsulaire péninsulaire /penɛ̃sylɛr/ adj. 半岛的 péninsule péninsule /penɛ̃syl/ n. f. 半岛 pénis pénis /penis/ n. m. 〈解〉阴茎 pénitence pénitence /penitɑ̃s/ n. f. 1. 惩罚,处罚 2. [游戏中的]罚 3. 〈宗〉忏悔 4. 〈宗〉苦行赎罪 pénitencier pénitencier /penitɑ̃sje/ n. m. 1. 〈宗〉听忏悔的神甫 2. 苦役监狱 3. 感化院,教养院 pénitent, e pénitent, e /penitɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 〈宗〉 1. 忏悔的,悔罪的 2. 苦修的 Ⅱ n. 忏悔者,悔罪者 Ⅲ n. m. 苦修者 pénitentiaire pénitentiaire /penitɑ̃sjɛr/ adj. 1. 监狱的;教养院的 2. 感化的,教养的 penne penne /pɛn/ n. f. 1. 长羽毛 2. 箭羽 penné, e penné, e /pɛne/ adj. [叶子]羽状的 pennon pennon /pɛnɔ͂/ n. m. 1. 三角旗 2. 箭羽 penny penny /peni/ [指价值时 pl. pence /pɛns/, 指硬币时 pl. 为 pennies /peni/] n. m. [英国辅币名]便士 pénombre pénombre /penɔ͂br/ n. f. 1. 微光,半暗半明 2. 〈转〉没有名气 3. 〈物〉半影 pensant, e pensant, e /pɑ̃sɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 有思想的,有思维能力的 2. bien ~思想正统的 pensée 1.pensée /pɑ̃se/ n. f. 1. 思想,思维,思考 ◇ à la ~ de 一想到… 2. 沉思,默想 3. 想法,见解,观点 4. 意图,打算 5. 名言,箴言 pensée 2.pensée /pɑ̃se/ n. f. 〈植〉三色堇,蝴蝶花 pense-précis pense-précis /pɑ̃spresi/ n. m. inv. 备忘录,记事册 penser penser /pɑ̃se/ Ⅰ v. i. 想,思考,思索 Ⅱ v. t. 1. 想,设想 2. 认为,以为 3. 想象,料想,猜想 4. ~ (+ inf. ) 希望,打算,想要 ◇ ~ du bien (du mal) de qn (de qch) 对某人(某事)有好的(坏的,不好的)看法,对某人(某事)有好感(恶感) Ⅲ v. t. indir. (+à) 1. 想念,思念[某人] 2. 想,想到,考虑 penseur, se penseur, se /pɑ̃sœr, øz/ n. 1. 思想家 2. 沉思者,爱思考的人 pensif, ive pensif, ive /pɑ̃sif, iv/ adj. 沉思的,深思的 pension pension /pɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 退休金,养老金,抚恤金 2. 年金 3. 寄宿学校 4. 膳宿公寓 5. 寄膳宿,包饭,搭伙 6. 膳宿费 pensionnaire pensionnaire /pɑ̃sjɔnɛr/ n. 1. 寄宿生 2. 寄膳宿者 3. 领养老金者 pensionnat pensionnat /pɑ̃sjɔna/ n. m. 1. 寄宿学校 2. 全体寄宿生 pensionné, e pensionné, e /pɑ̃sjɔne/ adj., n. 领退休金的(人),领养老金的(人),领抚恤金的(人),领年金的(人) pensionner pensionner /pɑ̃sjɔne/ v. t. 发退休金、养老金、抚恤金或年金 pensum pensum /pɛ̃sɔm/ n. m. 〈拉〉 1. [惩罚学生的]额外作业 2. 令人厌烦的(抄写)工作 pentagonal, e pentagonal, e /pɛ̃tagɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 五边形的,五角形的 pentagone pentagone /pɛ̃tagɔn/ Ⅰ adj. 五角的,五边形的 Ⅱ n. m. 1. 五角形,五边形 2. le P ~五角大楼[美国国防部] pentagonisme pentagonisme /pɛ̃tagɔnism/ n. m. 五角大楼政策,美国国防部决策 pentathlon pentathlon /pɛ̃tatlɔ͂/ n. m. ~ (moderne) 〈体〉(现代)五项运动[指游泳、击剑、短枪射击、越野竞走、越野赛马] pente pente /pɑ̃t/ n. f. 1. 斜坡,山坡,斜面 2. 倾斜,坡度 3. 〈转〉倾向,爱好 Pentecôte Pentecôte /pɑ̃tkot/ n. f. 〈宗〉 1. [基督教]圣灵降临节 2. [犹太人的]五旬节[逾越节后第五十天] pénultième pénultième /penyltjɛm/ Ⅰ adj. 1. 倒数第二的 2. 〈语〉倒数第二个音节的 Ⅱ n. f. 倒数第二个音节 pénurie pénurie /penyri/ n. f. 1. 缺乏,匮乏,贫乏 2. 贫困 pépé pépé /pepe/ n. m. [儿语]爷爷 pépère pépère /pepɛr/ Ⅰ adj. 安静的,幽静的 Ⅱ n. m. 1. [儿语]爷爷 2. gros ~〈俗〉胖小孩,性格温和的胖子 pépie pépie /pepi/ n. f. avoir la ~〈俗〉渴极了,很渴 pépiement pépiement /pepimɑ̃/ n. m. [小鸟]啾啾声,啾鸣 pépier pépier /pepje/ v. i. [小鸟]啾啾地叫,啾鸣 pépin pépin /pepɛ̃/ n. m. 1. [瓜果的]籽,仁,核 2. 麻烦,困难 3. 〈俗〉雨伞 pépinière pépinière /pepinjɛr/ n. f. 1. 苗圃,苗床 2. 树苗,苗木的总称 3. 〈转〉培育人才的地方 pépiniériste pépiniériste /pepinjerist/ Ⅰ adj. 1. 苗圃的 2. 培植苗木的 Ⅱ n. 苗圃工作人员,苗木种植者 pépite pépite /pepit/ n. f. 天然金块;天然金属块 péplum péplum /peplɔm/ n. m. 惊险故事影片 pepsine pepsine /pɛpsin/ n. f. 〈生化〉胃蛋白酶 perçage perçage /pɛrsaʒ/ n. m. 钻眼,打孔 percale percale /pɛrkal/ n. f. 密织精细棉布,薄纱 perçant, e perçant, e /pɛrsɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 刺骨的 2. 刺耳的,尖锐的 3. vue ~e 视力好的 4. 〈转〉目光敏锐的 perce perce /pɛrs/ n. f. 1. 钻头,冲头 2. 穿孔,打洞 percé, e percé, e /pɛrse/ adj. 1. 有洞的,弄破的 2. 被开辟的 percée percée /pɛrse/ n. f. 1. 洞,孔 2. 口子,通道 3. 〈建〉窗口,采光洞 ◇ faire une ~ 打开缺口,突破防线 percement percement /pɛrsəmɑ̃/ n. m. 钻孔,穿洞;开凿,打通 perce-neige perce-neige /pɛrsənɛʒ/ n. f. inv. 〈植〉雪花莲 percepteur percepteur /pɛrsɛptœr/ Ⅰ adj. 知觉的,感觉的 Ⅱ n. m. 税务员,收税官 perceptibilité perceptibilité /pɛrsɛptibilite/ n. f. 1. 可感知性,感觉力 2. 可征收 perceptible perceptible /pɛrsɛptibl/ adj. 1. 可感知的,可觉察到的 2. 可理解的,可领会的 3. 可征收的 perception perception /pɛrsɛpsjɔ͂/ n. f. 1. 感知,感觉 2. 认识,领会 3. 征收,收税 4. 税收员(官)之职 5. 税务所,税务局 percer percer /pɛrse/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 打洞,钻眼,凿穿,刺穿 2. 开辟,开凿 3. 透过,突破 4. 看穿,识破 5. 〈转〉刺伤 Ⅱ v. i. 1. 显露,透露 2. 崭露头角,开始出名 3. 穿破 4. 突围,突破 perceur, se perceur, se /pɛrsœr, øz/ Ⅰ adj. 钻工的,钻孔的 Ⅱ n. 钻工,钻孔者 Ⅲ n. f. 钻床,电钻,钻孔机 percevable percevable /pɛrsəvabl/ adj. 1. 可征收的 2. 可感知的,可理解的 percevoir percevoir /pɛrsəvwar/ [c. 37] v. t. 1. 征收,收取: ~ un loyer 收房租 2. 感知,感觉 3. 领会,理解,看出 perche perche /pɛrʃ/ n. f. 1. 鲈鱼,河鲈 2. 竿,撑杆 3. 〈俗〉瘦高的人 4. 有叉的鹿角 percher percher /pɛrʃe/ Ⅰ v. i. 1. [鸟类]栖息 2. 〈俗〉居住,住在[高处] Ⅱ v. t. 〈俗〉把…放在[高处] Ⅲ se ~ v. pr. 栖息,呆在[高处] perchiste perchiste /pɛrʃist/ n. 1. 撑杆跳高运动员 2. 〈电影〉话筒员,持录音话筒杆者 perchoir perchoir /pɛrʃwar/ n. m. 1. 栖息处,栖架 2. 法国议会议长座位 perclus, e perclus, e /pɛrkly, yz/ adj. 瘫痪的,不能动弹的 perçoir perçoir /pɛrswar/ n. m. 钻头,钻孔工具,冲孔工具 percolateur percolateur /pɛrkɔlatœr/ n. m. 大咖啡壶 percussion percussion /pɛrkysjɔ͂/ n. f. 1. 敲击,敲打,碰撞: instrument à (de) ~ 打击乐器 2. 〈医〉叩诊 3. 〈军〉击发,触发 percutant, e percutant, e /pɛrkytɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 碰撞的,撞击的 2. 〈军〉击发的 3. 〈转〉爆炸性的,引起震动的 percuter percuter /pɛrkyte/ Ⅰ v. t. 1. 敲击,撞击,碰撞 2. 〈医〉进行叩诊 3. 击发,触发 Ⅱ v. i. ~ contre 1. 撞击,碰撞 2. 着发,触发 percuteur percuteur /pɛrkytœr/ n. m. 〈军〉撞针,击针 perdant, e perdant, e /pɛrdɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 输的,败的,赔本的 Ⅱ n. 输家,败者,赔本者 Ⅲ n. m. 〈海〉落潮 perdeur, se perdeur, se /pɛrdœr, øz/ n. 1. 失主 2. 经常丢失东西的人 perdition perdition /pɛrdisjɔ͂/ n. f. 1. 堕落,沉沦 2. 遇难,遇险 perdre perdre /pɛrdr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 失去,丧失: ~ connaissance 失去知觉 2. 丢失,遗失,失落 3. 忘记,遗忘,漏掉 4. 浪费,错过 5. 输,败 6. 迷失: ~ son chemin 迷路 7. 使声名狼藉;使堕落 Ⅱ v. i. 1. 亏本,赔本,受损失 2. 输,败 3. [声誉、价值]降低 4. 漏 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 消失,消逝 2. [视力、听觉等]衰退,退化 3. 迷路 4. 陷入,纠缠于 5. 破产 6. 堕落 7. 被遗忘,被遗失 8. 被浪费,被错过 9. 过时,不流行 10. 〈海〉遇难,失事 perdreau perdreau /pɛrdro/ ( pl. ~x) n. m. 小山鹑,小鹧鸪 perdrix perdrix /pɛrdri/ n. f. 山鹑,鹧鸪,斑鸡 perdu, e perdu, e /pɛrdy/ Ⅰ adj. 1. 失去的,丧失的 2. 遗失的,丢失的 3. 不治的,无望的 4. 浪费的,虚度的,错过的 5. 迷路的 6. 偏僻的,偏远的 7. 堕落的,道德败坏的 8. 陷于…的 ◇ à temps ~ 在空闲时 ◇ balle ~e 流弹 Ⅱ n. 疯子,狂人 père père /pɛr/ n. m. 1. 父亲: ~ adoptif 养父 2. pl. 祖先 3. 创始人 4. 老头: le P~ Noël 圣诞老人 5. 〈宗〉神甫 pérégrination pérégrination /peregrinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 长途旅行,(长途)跋涉 2. [动物的]迁徙 Père-Lachaise(le) Père-Lachaise(le) /ləpɛrlaʃɛz/ n. pr. m. cimetière du ~ [巴黎]拉雪兹神甫公墓 péremption péremption /perɑ̃psjɔ͂/ n. f. 〈法〉诉讼时效的消失 péremptoire péremptoire /perɑ̃ptwar/ adj. 1. 断然的,不容置辩的 2. 有关诉讼时效消失的 péremptoirement péremptoirement /perɑ̃ptwarmɑ̃/ adv. 断然地,决然地,不容置辩地 pérenne pérenne /perɛn/ adj. 长久的,永久的,持久的 pérenniser pérenniser /perenize/ v. t. 1. 使持久,使永久,使永恒 2. 任命,正式任用 pérennité pérennité /perenite/ n. f. 持久(性),长久(性),永恒(性) péréquation péréquation /perekwɑsjɔ͂/ n. f. 1. [捐税等的]分担,摊派 2. [物价、工资等的]调整,平衡 perfectibilité perfectibilité /pɛrfɛktibilite/ n. f. 可完善性,可改进性 perfectible perfectible /pɛrfɛktibl/ adj. 可完善的,可改进的,可精益求精的 perfection perfection /pɛrfɛksjɔ͂/ n. f. 1. 完善,完美 2. pl. 美德,优点 3. 完美的人或物 ◇ à la ~ 完美地,尽善尽美地 perfectionnement perfectionnement /pɛrfɛksjɔnmɑ̃/ n. m. 改善,改进,提高: cours de ~ 进修班,培训班 perfectionner perfectionner /pɛrfɛksjɔne/ Ⅰ v. t. 改善,提高,使完善 Ⅱ se ~ v. pr. 得到改善(提高),臻于完善,深造 perfide perfide /pɛrfid/ adj., n. 1. 背信弃义的(人),无信义的(人) 2. 阴险的(人),恶毒的(人) perfidie perfidie /pɛrfidi/ n. f. 1. 背信弃义,无信义 2. 奸诈,阴险,恶毒 perforateur, trice perforateur, trice /pɛrfɔratœr, tris/ Ⅰ adj. 穿孔的,打眼的 Ⅱ n. 钻孔者,打眼者 Ⅲ n. m. 钻孔器,穿孔器,打眼器 Ⅳ n. f. 1. 〈采〉钻岩机 2. 〈计〉(卡片)穿孔机 perforation perforation /pɛrfɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 钻孔,打眼 2. 〈医〉穿孔: ~ intestinale 肠穿孔 perforer perforer /pɛrfɔre/ v. t. 钻孔,打眼 perforeuse perforeuse /pɛrfɔrøz/ n. f. 〈计〉(卡片)穿孔机 performance performance /pɛrfɔrmɑ̃s/ n. f. 1. 〈体〉成绩 2. 〈转〉成就,出色的成绩 3. [汽车、飞机等的]性能 4. 动作艺术,表现艺术 5. 语言表现 performant, e performant, e /pɛrfɔrmɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 有效的,性能良好的 2. 出色的,成功的 3. [企业、产品等]竞争力强的 perfusion perfusion /pɛrfyzjɔ͂/ n. f. 〈医〉输液,输血,灌注 pergola pergola /pɛrgɔla/ n. f. 1. 藤架,绿廊 2. 凉亭,凉棚 péricarde péricarde /perikard/ n. m. 〈解〉心包(膜) péricardite péricardite /perikardit/ n. f. 〈医〉心包炎 péricarpe péricarpe /perikarp/ n. m. 〈植〉果皮 péricliter péricliter /periklite/ v. i. 衰落,濒临破产,陷于险境 péridot péridot /perido/ n. m. 〈地质〉橄榄石 péri-informatique péri-informatique /periɛ̃fɔrmatik/ Ⅰ adj. 与电脑有关的;电脑用品的 Ⅱ n. f. 电脑用品;电脑用品工业 péril péril /peril/ n. m. 1. 危险,风险 2. 祸害,危害 ◇ au ~ de 冒…危险 ◇ être hors de ~ 脱离危险 périlleux, se périlleux, se /perjø, øz/ adj. 1. 危险的,冒险的 2. 棘手的 périmé, e périmé, e /perime/ adj. 1. 过期的,失效的 2. 过时的,陈旧的 périmer périmer /perime/ v. i. 或 se ~ v. pr. 过期,失效: Ne laissez pas ~ votre billet. 别让你的车票过期了。 périmètre périmètre /perimɛtr/ n. m. 1. 〈数〉周,周边,周长 2. 四周,周围,附近 3. 地区,区域 périnatal, e périnatal, e /perinatal/ ( pl. ~aux) adj. 〈医〉产前产后期的 périnatalité périnatalité /perinatalite/ n. f. 〈医〉产前产后期 périnée périnée /perine/ n. m. 〈解〉会阴 période période /perjɔd/ n. f. 1. 阶段,时期,时代 2. 期,周期,期间 3. 〈修辞〉和谐复合句 4. 〈医〉间歇期 5. 〈林业〉轮伐期 périodicité périodicité /perjɔdisite/ n. f. 周期性,定期性 périodique périodique /perjɔdik/ Ⅰ adj. 定期的,周期(性)的 Ⅱ n. m. 期刊 périodontite périodontite /perjɔdɔ͂tit/ n. f. 〈医〉牙周炎 périoste périoste /perjɔst/ n. m. 〈解〉骨膜 péripétie péripétie /peripesi/ n. f. 1. [剧情等的]突然变化,曲折,转折;高潮 2. 突变,波折 3. 变迁,变故 périphérie périphérie /periferi/ n. f. 1. 市郊,环城地区 2. 〈数〉边周,周围 3. 四周,外围 périphérique périphérique /periferik/ Ⅰ adj. 1. 市郊的,环城的 2. 〈数〉边周的,周边的 3. 四周的,周围的 Ⅱ n. m. 1. 环城大道,环城高速公路 2. 电脑外围设备 périphrase périphrase /perifraz/ n. f. 〈修辞〉迂回说法,代用语 périple périple /peripl/ n. m. [海上或陆地]长途旅行,旅游,远游 périr périr /perir/ v. i. 1. 死亡,丧生 2. [船舶]遇难,沉没 3. 消亡,灭亡,毁灭 périscolaire périscolaire /periskɔlɛr/ adj. 校外的,课外的 périscope périscope /periskɔp/ n. m. 潜望镜,瞭望镜 périssable périssable /perisabl/ adj. 〈书〉 1. 易坏的,易变质的 2. 不持久的,行将消失的 périssoire périssoire /periswar/ n. f. 赛艇,狭长的划子 péristaltique péristaltique /peristaltik/ adj. [消化道]蠕动的 péristyle péristyle /peristil/ n. m. [建筑物正面的]列柱;列柱廊 péritélévision péritélévision /peritelevizjɔ͂/ n. f. 与电视接收机连接的装置[如录像机,游戏机等] péritoine péritoine /peritwan/ n. m. 〈解〉腹膜 péritonite péritonite /peritɔnit/ n. f. 腹膜炎 péri-urbain péri-urbain, e; périurbain, e /periyrbɛ̃, ɛn/ adj. 城市周围的 péri-urbaine @@@LINK=péri-urbain périurbain @@@LINK=péri-urbain périurbaine @@@LINK=péri-urbain perle perle /pɛrl/ n. f. 1. 珍珠 2. 珠子,滚珠 3. 出类拔萃的人,明珠 4. 珍品 5. 〈建〉串珠饰 6. 〈药〉圆胶囊 7. 〈动〉石蝇 perlé, e perlé, e /pɛrle/ adj. 1. 镶有珍珠的 2. 珍珠般的,珠光闪闪的 3. 〈转〉精美的,精致的 4. grève ~e 怠工 perler perler /pɛrle/ Ⅰ v. t. 精心制作 Ⅱ v. i. [汗、泪等]形成珠状,像珠子似地落下 perlier, ère perlier, ère /pɛrlje, ɛr/ adj. 含珍珠的,产珍珠的 perlingual, e perlingual, e /pɛrlɛ̃gwal/ ( pl. ~aux) adj. [药物]含服的 permanence permanence /pɛrmanɑ̃s/ n. f. 1. 永久(性),持久(性),持续(性) 2. 值班,值班室 3. 常设机构 4. 〈铁〉调度室 ◇ en ~ 一直,永久地,持续地 permanent, e permanent, e /pɛrmanɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 永久的,持久的 2. 经常(性)的,连续的 3. 常设的,常任的,常驻的 Ⅱ n. 专职人员 Ⅲ n. f. 烫发: faire la ~e 烫发 permanganate permanganate /pɛrmɑ̃ganat/ n. m. 1. 〈化〉高锰酸盐 2. 〈俗〉高锰酸钾 perméabilité perméabilité /pɛrmeabilite/ n. f. 渗透性 perméable perméable /pɛrmeabl/ adj. 1. 可渗透的 2. 〈转〉易受影响的: ~ aux idées nouvelles 容易接受新思想 permettre permettre /pɛrmɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 1. 允许,准许,许可 ◇ ~ à qn de faire qch 允许某人做某事 ◇ Permettez! Vous permettez? [客套]对不起! 请允许! 2. [用作 v. impers. ] 容许: Il vous est permis de (+ inf. ) 您可以… 3. 使能够,使成为可能 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 允许自己: Il se permet quelques instants de repos. 他只允许自己休息几分钟。 2. [客套]请允许: Je me permettrai de vous faire observer... 请允许我提醒您… permis permis /pɛrmi/ n. m. 许可证,执照: ~ de conduire 驾驶执照 permission permission /pɛrmisjɔ͂/ n. f. 1. 准许,允许,许可 2. [军人的]休假(期),准假外出(期) permissionnaire permissionnaire /pɛrmisjɔnɛr/ adj., n. 正在休假的(军人),获准外出的(军人) permutation permutation /pɛrmytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 对调,调换,交换 2. 对调职务,对调工作 3. 〈数〉排列 permuter permuter /pɛrmyte/ Ⅰ v. t. 1. 对调,调换,交换 2. 〈数〉排列 Ⅱ v. i. 对调职务,对调工作 pernicieux, se pernicieux, se /pɛrnisjø, øz/ adj. 1. 危险的,有害的,有害健康的 2. 〈医〉恶性的 péroné péroné /perɔne/ n. m. 〈解〉腓骨 péronnelle péronnelle /perɔnɛl/ n. f. 〈俗〉多嘴多舌的傻大姐 péroraison péroraison /perɔrɛzɔ͂/ n. f. 结论,结束语,结尾部分 pérorer pérorer /perɔre/ v. i. 高谈阔论,夸夸其谈 peroxyde peroxyde /pɛrɔksid/ n. m. 〈化〉过氧化物 perpendiculaire perpendiculaire /pɛrpɑ̃dikylɛr/ Ⅰ adj. 1. 〈书〉竖的 2. ~ à 与…垂直的 Ⅱ n. f. 垂直线 perpétration perpétration /pɛrpetrɑsjɔ͂/ n. f. 〈书〉犯罪,作恶 perpétrer perpétrer /pɛrpetre/ [c. 11] v. t. 〈书〉犯(罪),作(恶),作(案) perpétuation perpétuation /pɛrpetɥasjɔ͂/ n. f. 永存,不朽 perpétuel, le perpétuel, le /pɛrpetɥɛl/ adj. 1. 永远的,永恒的 2. 连续的,持续的 3. 终身的: peine ~le 无期徒刑 4. 经常的 perpétuer perpétuer /pɛrpetɥe/ Ⅰ v. t. 使永存,使不朽,使永远延续: ~ la mémoire (le souvenir) de qn 永远纪念某人 Ⅱ se ~ v. pr. 流传,永存,永远延续 perpétuité perpétuité /pɛrpetɥite/ n. f. 永存,不朽,永远 ◇à ~ 永久地,终身地 perplexe perplexe /pɛrplɛks/ adj. 1. 令人困惑的 2. 困惑的,不知所措的 perplexité perplexité /pɛrplɛksite/ n. f. 困惑,不知所措 perquisition perquisition /pɛrkizisjɔ͂/ n. f. 1. 搜查: mandat de ~ 搜查证 2. 〈转〉追查,查究 perquisitionner perquisitionner /pɛrkizisjɔne/ v. i., v. t. 搜查,搜索 perron perron /pɛrɔ͂/ n. m. 台阶,石阶 perroquet perroquet /pɛrɔkɛ/ n. m. 1. 鹦鹉 2. 〈转〉学舌的人 3. 〈海〉第三层帆;顶桅 perruche perruche /pɛryʃ/ n. f. 1. 雌鹦鹉 2. 虎皮鹦鹉 perruque perruque /pɛryk/ n. f. 假发 perruqier perruqier /pɛrykje/ n. m. 1. 假发师 2. 假发制作者 pers, e pers, e /pɛr, ɛrs/ Ⅰ adj. 蓝绿色的,海绿色的 Ⅱ n. m. 深蓝呢绒 persan, e persan, e /pɛrsɑ̃, an/ Ⅰ adj. 波斯的,波斯人的 Ⅱ P~ n. 波斯人 Ⅲ n. m. 波斯语 perse perse /pɛrs/ Ⅰ adj. 古波斯的 Ⅱ P~ n. 古波斯人 Ⅲ n. m. 古波斯语 persécuter persécuter /pɛrsekyte/ v. t. 1. 迫害,虐待,残害 2. 纠缠,困扰 persécuteur, trice persécuteur, trice /pɛrsekytœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 迫害的,虐待的 2. 纠缠的,烦扰人的 Ⅱ n. 1. 迫害者,虐待者 2. 纠缠者,困扰者 persécution persécution /pɛrsekysjɔ͂/ n. f. 1. 迫害,虐待 2. 纠缠,困扰 persévérance persévérance /pɛrseverɑ̃s/ n. f. 1. 坚持,坚韧不拔 2. 坚定,恒心 persévérant, e persévérant, e /pɛrseverɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 坚定的(人),不屈不挠的(人) persévérer persévérer /pɛrsevere/ [c. 11] v. i. 坚持,坚定不移 ◇ ~ dans son opinion 坚持己见 ◇ ~ à faire qch 坚持做某事 persienne persienne /pɛrsjɛn/ n. f. 百叶窗 persiflage persiflage /pɛrsiflaʒ/ n. m. 1. 挖苦,嘲笑,讥讽 2. 挖苦话,讽刺话 persifler persifler /pɛrsifle/ v. t. 挖苦,嘲笑,讽刺 persifleur, se persifleur, se /pɛrsiflœr, øz/ Ⅰ adj. 挖苦的,嘲笑的,讽刺的 Ⅱ n. 爱挖苦人的人 persil persil /pɛrsi/ n. m. 〈植〉香芹,欧芹 persistance persistance /pɛrsistɑ̃s/ n. f. 1. 坚持,固执 2. 持续,持久 persistant, e persistant, e /pɛrsistɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 持续的,持久的 2. 〈植〉常绿的,四季常青的 persister persister /pɛrsiste/ v. i. 1. 坚持,固执 ◇ ~ dans qch 坚持某事 ◇ ~ à faire qch 坚持做某事 2. 持续,持久 personnage personnage /pɛrsɔnaʒ/ n. m. 1. 要人,名人,重要人物 2. 人物,角色: jouer un ~ 扮演一个角色 3. 人: un curieux ~ 好奇的人 personnalisation personnalisation /pɛrsɔnalizɑsjɔ͂/ n. f. 个人化,个性化,具有特性 personnaliser personnaliser /pɛrsɔnalize/ v. t. 1. 使人格化,使具有个性 2. 〈法〉赋予法人资格 personnalisme personnalisme /pɛrsɔnalism/ n. m. 1. 自私,利己,自我中心 2. 〈哲〉人格主义 personnaliste personnaliste /pɛrsɔnalist/ Ⅰ adj. 人格主义的 Ⅱ n. 人格主义者 personnalité personnalité /pɛrsɔnalite/ n. f. 1. 人格,人品,品格 2. 个人,个性,性格: culte de la ~ 个人崇拜 3. 要人,大人物,知名人士 4. pl. 人身攻击 5. ~ juridique 〈法〉法人资格 personne 1.personne /pɛrsɔn/ n. f. 1. 人 ◇ par ~ 每人 ◇ ~ civile (morale) 〈法〉法人 2. 人身,本人,自身,性命,身体 ◇ en ~ 亲自 3. 〈语〉人称 personne 2.personne /pɛrsɔn/ pron. indéf. 1. 任何人 2. [和 ne 连用]无人,没有人: P~ ne le sait. 没人知道这件事。 personnel, le personnel, le /pɛrsɔnɛl/ Ⅰ adj. 1. 个人的,私人的,本人的 2. 〈贬〉自私的 3. 〈语〉人称的: pronom ~ 人称代词 Ⅱ n. m. 人员,工作人员,职工[总称] personnellement personnellement /pɛrsɔnɛlmɑ̃/ adv. 1. 亲自(地) 2. 就个人而言 3. 以私人方式 personnification personnification /pɛrsɔnifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 拟人法,人格化 2. 化身,体现 personnifié, e personnifié, e /pɛrsɔnifje/ adj. 1. 拟人的,人格化的 2. …的化身: Il est la bonté ~e. 他简直是仁慈的化身。 personnifier personnifier /pɛrsɔnifje/ v. t. 1. 使人格化,用拟人法表现 2. 体现,象征,是…化身 perspectif, ive perspectif, ive /pɛrspɛktif, iv/ adj. 透视的 perspective perspective /pɛrspɛktiv/ n. f. 1. 〈数〉透视(法) 2. 透视画法;远景图 3. 景色,景致 4. 观点,角度 5. 展望,前景 6. 林荫大道 ◇ en ~ 在未来,从前景看 perspicace perspicace /pɛrspikas/ adj. 敏锐的,洞察力强的 perspicacité perspicacité /pɛrspikasite/ n. f. 敏锐,洞察力 persuadant, e persuadant, e /pɛrsɥadɑ̃, ɑ̃t/ adj. 令人信服的,能说服人的,有说服力的 persuader persuader /pɛrsɥade/ Ⅰ v. t. 说服,使信服,使相信 ◇ ~ qch à qn 〈书〉使某人相信(接受)某事 ◇ ~ qn 说服某人 ◇ ~ qn de faire qch 说服某人做某事 ◇ ~ qn de qch 使某人相信某事 ◇ ~ qn que (+ ind. ) 使某人相信… Ⅱ se ~ v. pr. 1. 相信,以为,误以为 ◇ se ~ de qch 相信某事 ◇ se ~ que (+ ind. ) 相信…,以为… 2. 相互说服 persuasif, ive persuasif, ive /pɛrsɥazif, iv/ adj. 有说服力的,能说服人的 persuasion persuasion /pɛrsɥazjɔ͂/ n. f. 1. 说服,劝说 2. 确信,深信 perte perte /pɛrt/ n. f. 1. 失去,丧失,损失 2. 遗失,丢失 3. 亏损,亏本 4. 死亡 5. pl. 〈军〉伤亡 6. 破产,毁灭,灭亡 7. 失败,失利 8. 浪费,损耗 9. pl. 〈医〉 ~s rouges 子宫出血 ◇ à ~ 亏本 ◇ à ~ de vue 一望无际,看不到边 ◇ en pure ~ 徒然,白白地 pertinemment pertinemment /pɛrtinamɑ̃/ adv. 恰当地,贴切地,中肯地 pertinence pertinence /pɛrtinɑ̃s/ n. f. 1. 恰当,贴切,中肯 2. 〈法〉直接关连性 pertinent, e pertinent, e /pɛrtinɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 恰当的,贴切的,中肯的 2. 〈法〉(与问题)直接有关的 pertuis pertuis /pɛrtɥi/ n. m. 1. 〈地〉海峡,峡谷 2. 溢流口,闸口 perturbateur, trice perturbateur, trice /pɛrtyrbatœr, tris/ Ⅰ adj. 扰乱的,骚扰的 Ⅱ n. 扰乱者,捣乱分子 perturbation perturbation /pɛrtyrbɑsjɔ͂/ n. f. 1. 扰乱,骚扰 2. 〈物〉干扰 3. 〈医〉紊乱 perturber perturber /pɛrtyrbe/ v. t. 扰乱,捣乱,使紊乱 péruvien, ne péruvien, ne /peryvjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 秘鲁的 Ⅱ P~ n. 秘鲁人 pervenche pervenche /pɛrvɑ̃ʃ/ n. f. 1. 〈植〉长春花 2. 淡紫色,雪青色 pervers, e pervers, e /pɛrvɛr, ɛrs/ Ⅰ adj. 1. 〈书〉邪恶的,为非作歹的 2. 反常的 Ⅱ n. 〈医〉生理本能反常者 perversion perversion /pɛrvɛrsjɔ͂/ n.f. 1. 〈书〉堕落,败坏 2. 〈心,医〉反常,倒错 perversité perversité /pɛrvɛrsite/ n. f. 1. 邪恶,堕落 2. 邪恶行为 3. 〈心〉反常 pervertir pervertir /pɛrvɛrtir/ v. t. 1. 使堕落,使变坏 2. 腐蚀,毒害 3. 使反常 4. 曲解,歪曲 pesage pesage /pəzaʒ/ n. m. 称重,过磅,过秤 pesamment pesamment /pəzamɑ̃/ adv. 沉重地,笨重地,迟钝地 pesant, e pesant, e /pəzɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 重的,沉重的: avoir un sommeil ~ 沉睡 2. 笨重的,迟钝的,呆板的: esprit ~ 迟钝的头脑 Ⅱ n. m. 重量 pesanteur pesanteur /pəzɑ̃tœr/ n. f. 1. 〈物〉重力,地心吸力 2. 沉重,笨重 3. 迟钝,呆板 pèse-alcool pèse-alcool /pɛzalkɔl/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 酒精比重计 pèse-bébé pèse-bébé /pɛzbebe/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 婴儿磅秤 pesée pesée /pəze/ n. f. 1. 称重,过磅 2. 一次称的量 3. (一)扳,(一)压,(一)撬 pèse-lettre pèse-lettre /pɛzlɛtr/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 信件秤,信件天平 pèse-personne pèse-personne /pɛzpɛrsɔn/ n. m. inv. 体重计,体重磅 peser peser /pəze/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 称,掂,过秤,过磅 2. 考虑,斟酌,权衡: ~ le pour et le contre 权衡利弊 Ⅱ v. i. 1. 重,有重量 2. ~ à (qn) 使(某人)难以忍受,使(某人)不快 3. ~ sur (qn) 〈转〉使(某人)有重负之感 4. ~ sur qch 按(压)某物 5. ~ sur (dans)... 对…有分量,对…有影响 peseur, se peseur, se /pəzœr, øz/ n. 过秤人,过磅员 peson peson /pəzɔ͂/ n. m. 秤: ~ à ressort 弹簧秤 pessimisme pessimisme /pesimism/ n. m. 悲观,悲观主义 pessimiste pessimiste /pesimist/ Ⅰ adj. 悲观的,悲观主义的 Ⅱ n. 悲观的人,悲观主义者 peste peste /pɛst/ n. f. 1. 鼠疫,瘟疫 2. 〈转〉有害的东西,害人精 3. [作 interj. , 表示惊奇]哟! 见鬼! pester pester /pɛste/ v. i. 咒骂,斥骂 pesteux, se pesteux, se /pɛstø, øz/ adj. 1. 鼠疫的 2. 感染上鼠疫的 pesticide pesticide /pɛstisid/ Ⅰ adj. 杀灭作物害虫的 Ⅱ n. m. 农药,杀虫剂 pestifère pestifère /pɛstifɛr/ adj. 传播鼠疫(瘟疫)的 pestiféré, e pestiféré, e /pɛstifere/ Ⅰ adj. 患鼠疫的,鼠疫流行的 Ⅱ n. 鼠疫患者 pestilence pestilence /pɛstilɑ̃s/ n. f. 恶臭,臭气 pestilentiel, le pestilentiel, le /pɛstilɑ̃sjɛl/ adj. 1. 瘟疫性的 2. 传染瘟疫的 3. 臭的,恶臭的 pétale pétale /petal/ n. m. 〈植〉花瓣 pétanque pétanque /petɑ̃k/ n. f. 滚球戏 pétarade pétarade /petarad/ n. f. 1. 劈啪声,连续的爆炸声 2. [马等的]连珠屁 pétard pétard /petar/ n. m. 1. 爆竹,鞭炮 2. [爆破用的]炸药包,爆破筒 3. 轰动;喧闹声 pétarder pétarder /petarde/ Ⅰ v. t. 爆破 Ⅱ v. i. 1. 放爆竹 2. 发出爆裂声 pétaudière pétaudière /petodjɛr/ n. f. 1. 混乱的集会 2. 混乱无秩序的单位 pétéchie pétéchie /peteʃi/ n. f. 〈医〉瘀点,瘀斑 péter péter /pete/ [c. 11] v. i. 1. 〈俗〉放屁 2. 爆炸,发出爆裂声 3. 断裂,绷断 pète-sec pète-sec /pɛtsɛk/ adj. inv., n. inv. 专横的(人),态度生硬的(人) péteux, se péteux, se /petø, øz/ n. 〈民〉懦夫,胆小鬼 pétillant, e pétillant, e /petijɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 劈劈啪啪响的 2. 闪耀的,闪闪发光的 3. 冒泡的 4. 容光焕发的 pétiller pétiller /petije/ v. i. 1. 劈啪地响 2. 闪耀,闪闪发光 3. 冒泡 4. ~ de 〈转〉焕发着…,表现出…: ~ d'esprit 才华横溢 pétiole pétiole /pesjɔl/ n. m. 〈植〉叶柄 petiot, e petiot, e /pətjo, ɔt/ 〈俗〉 Ⅰ adj. 小的,很小的 Ⅱ n. 小孩,小家伙 petit, e petit, e /pəti, it/ Ⅰ adj. 1. 小的,矮小的 2. 幼小的,年幼的 3. 可爱的,娇小的[表示亲热或轻视] 4. au ~ pied 〈转〉缩小的,小型的 5. 无关紧要的,微不足道的: un ~ fonctionnaire 小公务员 6. 渺小的,卑下的 Ⅱ n. 1. 小孩,子女 2. [动物]幼崽 Ⅲ n. m. pl. 1. 低年级学生 2. 弱小者,贫贱者 3. 小人物,地位低微的人 ◇ ~ à ~ 逐渐地,渐渐地 ◇ en ~ 缩小地,小型 petit-bourgeois petit-bourgeois /pətiburʒwa/ ( f. ~e-~e /pətitburʒwaz/, m. pl. ~s-~, f. pl. ~es-~es) Ⅰ adj. 小资产阶级的 Ⅱ n. 小资产阶级分子,小资产者 petit-déjeuner petit-déjeuner /pətideʒœne/ v. i. 〈俗〉用早餐 petite-fille petite-fille /pətitfij/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 孙女 2. 外孙女 petitement petitement /pətitmɑ̃/ adv. 1. 狭窄地 2. 〈转〉拮据: vivre ~ 生活拮据 3. 卑劣地 petite-nièce petite-nièce /pətitnjɛs/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 侄孙女 2. 外甥孙女 petitesse petitesse /pətitɛs/ n. f. 1. 小,矮小,微小 2. 微薄 3. 卑劣,卑鄙 4. [心胸]狭窄,小器 petit-fils petit-fils /pətifis/ ( pl. ~s-~) n. m. 1. 孙子 2. 外孙 petit-gris petit-gris /pətigri/ ( pl. ~s-~) n. m. 1. 灰鼠 2. 灰鼠毛皮 2. 蜗牛 pétition pétition /petisjɔ͂/ n. f. 1. 请愿书,请求书 2. 请愿 3. 〈法〉诉愿(状) 4. ~ de principe 〈逻〉预期理由 pétitionnaire pétitionnaire /petisjɔnɛr/ n. 1. 请愿人,申请人 2. 〈法〉诉愿人 petit-lait petit-lait /pətilɛ/ ( pl. ~s-~s) n. m. 乳清,乳浆,乳水 petit-neveu petit-neveu /pətinvø/ ( pl. ~s-~x) n. m. 1. 侄孙 2. 外甥孙子 petits-enfants petits-enfants /pətizɑ̃fɑ̃/ n. m. pl. 1. 孙辈 ,孙子孙女们 2. 外孙辈,外孙外孙女们 pétoire pétoire /petwar/ n. f. 1. 玩具枪 2. 〈俗〉破枪 peton peton /pətɔ͂/ n. m. 〈俗〉小脚 pétrel pétrel /petrɛl/ n. m. 海燕 pétri, e pétri, e /petri/ adj. 1. [面团等]揉好的 2. ~ de 〈书,转〉由…构成的,充满…的: ~ de contradictions 矛盾重重的 pétrification pétrification /petrifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 石化(作用) 2. 化石,石化物 pétrifier pétrifier /petrifje/ v. t. 1. 使石化 2. 使变成石质 3. 使惊呆,使茫然 pétrin pétrin /petrɛ̃/ n. m. 1. 和面缸,揉面槽 2. 〈俗〉困境 pétrir pétrir /petrir/ v. t. 1. 揉,捏: ~ la pâte 揉面 2. 塑造,使成形 pétrissage pétrissage /petrisaʒ/ n. m. 和,揉,捏,搓 pétrisseur, se pétrisseur, se /petrisœr, øz/ Ⅰ adj., n. 揉面的(人) Ⅱ n. m. 揉面机 pétrochimie pétrochimie /petrɔʃimi/ n. f. 石油化学 pétrole pétrole /petrɔl/ n. m. 1. 石油: ~brut 原油 2. 煤油,火油 pétrolerie pétrolerie /petrɔlri/ n. f. 1. 油田,采油场 2. 炼油厂 pétrolier, ère pétrolier, ère /petrɔlje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 石油的: produits ~s 石油产品 2. 运载石油的,供应石油的 Ⅱ n. m. 1. 油轮,油船 2. 石油专家 3. 石油巨头,石油商 pétrolifère pétrolifère /petrɔlifɛr/ adj. 含石油的,产石油的: champs ~s 油田 pétulance pétulance /petylɑ̃s/ n. f. 1. 活跃,欢跃 2. 急促 pétulant, e pétulant, e /petylɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 活跃的,欢跃的 2. 急促的 peu peu /pø/ Ⅰ adv. 1. 少,不多 2. 不大,不太,不很 3. 不久 Ⅱ n. m. 1. 少量,少许,一点点 2. 少数人 ◇ ~ à ~ 慢慢地,渐渐地 ◇ ~ après 过了一会儿,过不久 ◇ à ~ près 大约,几乎,差不多 ◇ dans (avant, sous) ~ 不久以后 ◇ depuis ~ 不久以前 ◇ un ~,un petit ~ 少许,一点儿 ◇ pour ~ que (+ subj. ) 只要稍微… ◇ si ~ que (+ subj. ) 尽管…很少,即使很少 peuplade peuplade /pœplad/ n. f. 部落,部族 peuple peuple /pœpl/ n. m. 1. 民族 2. 人民,民众,国民 3. 平民,百姓 peuplement peuplement /pœpləmɑ̃/ n. m. 1. 移民,殖民 2. [动、植物的]移殖,移植 3. 人口密度 peupler peupler /pœple/ Ⅰ v. t. 1. 移民到…,向…移民 2. 放养,使繁殖;移植 3. 占据,充塞 Ⅱ v. i. 繁殖 Ⅲ se ~ v. pr. (被)居住,(被)住满 peuplier peuplier /pøplije/ n. m. 1. 杨树,白杨 2. 杨木,白杨木 peur peur /pœr/ n. f. 1. 害怕,恐惧 2. 担心,忧虑 ◇ avoir ~ 怕,害怕 ◇ avoir ~ de qn (qch) 害怕某人(某物) ◇ avoir ~ de faire qch 怕作某事 ◇ avoir ~ que [主句为肯定句时,从句+赘词 ne, 并用 subj. ] 怕,害怕 ◇ faire ~ à qn 恐吓某人,使某人害怕 ◇ prendre ~ 开始害怕了,受惊了 ◇ de (par) ~ de 由于害怕,担心 ◇ de (par) ~ que (+ subj. ) 生怕,恐怕,担心 peureux, se peureux, se /pœrø, øz/ adj., n. 胆怯的(人),胆小的(人),怯懦的(人) peut-être peut-être /pœtɛtr/ adv. 也许,或许,可能 phagocyter phagocyter /fagɔsite/ v. t. 1. 〈生〉吞噬 2. 〈转〉侵蚀 phagocytose phagocytose /fagɔsitoz/ n. f. 〈生〉吞噬作用 phalange phalange /falɑ̃ʒ/ n. f. 1. 〈解〉指骨,趾骨 2. 〈书〉军队,部队 3. 长枪党 phalangette phalangette /falɑ̃ʒɛt/ n. f. 〈解〉末节指骨,末节趾骨 phalangine phalangine /falɑ̃ʒin/ n. f. 〈解〉中节指骨,中节趾骨 phalène phalène /falɛn/ n. m. 或 n. f. 〈昆〉尺蛾 phallocrate phallocrate /falɔkrat/ adj., n. m. 有男子优越感的(人),大男子主义的(人) phallocratisme phallocratisme /falɔkratism/ n. m. 大男子主义,男人至上主义 phallus phallus /falys/ n. m. 男性生殖器 phantasme phantasme /fɑ̃tasm/ n. m. 幻觉,幻影 pharamineux, se pharamineux, se /faraminø, øz/ adj. 〈俗〉惊人的,异乎寻常的,难以置信的 pharaon pharaon /faraɔ͂/ n. m. 1. 法老[古埃及国王的称号] 2. 一种纸牌赌博 phare phare /far/ n. m. 1. 灯塔,导航灯(塔) 2. [汽车等]前灯,车头灯 3. 〈转〉启示者,引路人,指路明灯 4. 桅上的帆具 pharisaïque pharisaïque /farizaik/ adj. 1. 〈宗〉跟法利赛人一样的 2. 〈转〉伪善的,假仁假义的 pharisien, ne pharisien, ne /farizjɛ̃, ɛn/ n. 1. 〈宗〉法利赛人 2. 伪善者,伪君子 pharmaceutique pharmaceutique /farmasøtik/ Ⅰ adj. 制药的,药剂的 Ⅱ n. f. 药学,药剂学 pharmacie pharmacie /farmasi/ n. f. 1. 药物学,药剂学 2. 药房,配药室 3. 药品,药剂 4. 药包,药品箱 5. 药剂师职务 pharmacien, ne pharmacien, ne /farmasjɛ̃, ɛn/ n. 药学家,药剂师,药剂员 pharmacodépendance pharmacodépendance /farmakɔdepɑ̃dɑ̃s/ n. f. 药瘾,药物依赖 pharmacologie pharmacologie /farmakɔlɔʒi/ n. f. 药理学 pharmacopée pharmacopée /farmakɔpe/ n. f. 药典,药物大全,药物手册 pharyngien, ne pharyngien, ne /farɛ̃ʒjɛ̃, ɛn/ adj. 〈解〉咽的,咽部的 pharyngite pharyngite /farɛ̃ʒit/ n. f. 咽炎 pharyngo-laryngite pharyngo-laryngite /farɛ̃gɔlarɛ̃ʒit/ n. f. 咽喉炎 pharynx pharynx /farɛ̃ks/ n. m. 〈解〉咽,咽部 phase phase /faz/ n. f. 1. 〈天〉(周)相,位相 2. 〈物〉相,相位 3. 阶段,时期 phénicien, ne phénicien, ne /fenisjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 腓尼基的 Ⅱ P~ n. 腓尼基人 Ⅲ n. m. 腓尼基语 phénique phénique /fenik/ adj. acide ~〈化〉苯酚,石炭酸 phénix phénix /feniks/ n. m. 1. [传说中]长生鸟,不死鸟 2. 凤凰 3. 〈转〉卓越的人才 phénol phénol /fenɔl/ n. m. 〈化〉(苯)酚,石炭酸 phénoménal, e phénoménal, e /fenɔmenal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 现象的 2. 惊人的,不可思议的 phénomène phénomène /fenɔmɛn/ n. m. 1. 现象 2. 奇迹,奇异现象 3. 奇才,非凡的人 4. 怪物 phényle phényle /fenil/ n. m. 〈化〉苯基 philanthrope philanthrope /filɑ̃trɔp/ n. 慈善家,博爱主义者 philanthropie philanthropie /filɑ̃trɔpi/ n. f. 慈善,仁慈 philatélie philatélie /filateli/ n. f. 集邮 philatéliste philatéliste /filatelist/ n. 集邮者,集邮家 philharmonie philharmonie /filarmɔni/ n. f. 乐团,交响乐团,爱乐乐队 philharmonique philharmonique /filarmɔnik/ adj. 交响乐团的,爱乐乐队的 philippin, e philippin, e /filipɛ̃, in/ Ⅰ adj. 菲律宾的 Ⅱ P~ n. 菲律宾人 philippique philippique /filipik/ n. f. 猛烈的抨击 philistin philistin /filistɛ̃/ adj. m., n. m. 粗俗的(人),庸俗的(人) philologie philologie /filɔlɔʒi/ n. f. 1. 语文学 2. 文献学 philologique philologique /filɔlɔʒik/ adj. 1. 语文学的 2. 文献学的 philologue philologue /filɔlɔg/ n. 1. 语文学家 2. 文献学家 philomathique philomathique /filɔmatik/ adj. 1. 爱好科学的,爱好学问的 2. société ~科学普及协会 philosophale philosophale /filɔzɔfal/ adj. pierre ~点金石 philosophe philosophe /filɔzɔf/ Ⅰ adj. 1. 明理的,达观的 2. 冷静的,沉着的 Ⅱ n. 1. 哲学家 2. 贤人,哲人 philosopher philosopher /filɔzɔfe/ v. i. 探讨哲理,进行哲理研究 philosophie philosophie /filɔzɔfi/ n. f. 1. 哲学,哲理 ,哲学思想 2. 哲学课 3. 人生哲理,人生观 4. 明理,达观,旷达 philosophique philosophique /filɔzɔfik/ adj. 1. 哲学的,具有哲理性的 2. 明理的,明智的 philtre philtre /filtr/ n. m. 春药,媚药 phlébite phlébite /flebit/ n. f. 静脉炎 phobie phobie /fɔbi/ n. f. 1. 〈医〉恐怖(症) 2. 厌恶,憎恨 phobique phobique /fɔbik/ 〈医〉 Ⅰ adj. 恐怖症的 Ⅱ n. 恐怖症患者 pholade pholade /fɔlad/ n. f. [软体动物]海笋 phonation phonation /fɔnɑsjɔ͂/ n. f. 〈生理〉发音 phonématique phonématique /fɔnematik/ n. f. 〈语〉音位学,语音音位学 phonème phonème /fɔnɛm/ n. m. 〈语〉音素,音位 phonéticien, ne phonéticien, ne /fɔnetisjɛ̃, ɛn/ n. 语音学家 phonétique phonétique /fɔnetik/ Ⅰ adj. 语音的,发音的,标音的 Ⅱ n. f. 1. 语音学 2. 语音 phonocardiographe phonocardiographe /fɔnɔkardjɔgraf/ n. m. 〈医〉心音描记器,心跳声记录仪 phonocardiographie phonocardiographie /fɔnɔkardjɔgrafi/ n. f. 〈医〉心音描记法,心跳声记录 phonogramme phonogramme /fɔnɔgram/ n. m. 1. 唱片,录音片(带) 2. 音符 3. 〈语〉[速记用的]标音符号 phonographe phonographe /fɔnɔgraf/ n. m. 唱机,留声机 phonologie phonologie /fɔnɔlɔʒi/ n. f. 〈语〉音位学,音韵学,音系学 phonologue phonologue /fɔnɔlɔg/ n. 音位学家,音韵学家,音系学家 phonomètre phonomètre /fɔnɔmɛtr/ n. m. 〈物〉测音计,声强计 phonothèque phonothèque /fɔnɔtɛk/ n. f. 录音资料室(馆) phoque phoque /fɔk/ n. m. 海豹 phosphate phosphate /fɔsfat/ n. m. 1. 〈化〉磷酸盐;磷酸酯 2. 磷酸钙,磷肥 phosphaté, e phosphaté, e /fɔsfate/ adj. 〈化〉含磷酸盐的;含磷酸钙的: engrais ~ 磷肥 phosphater phosphater /fɔsfate/ v. t. 1. 施磷肥 2. 〈冶〉磷化 phosphaterie phosphaterie /fɔsfatri/ n. f. 磷矿 phosphatide phosphatide /fɔsfatid/ n. m. 〈生化〉磷脂 phospholipide phospholipide /fɔsfɔlipid/ n. m. 磷脂类 phosphore phosphore /fɔsfɔr/ n. m. 〈化〉磷 phosphoré, e phosphoré, e /fɔsfɔre/ adj. 含磷的,涂磷的 phosphorer phosphorer /fɔsfɔre/ Ⅰ v. t. 加磷 Ⅱ v. i. 〈俗〉劳神,动脑筋 phosphorescence phosphorescence /fɔsfɔresɑ̃s/ n. f. 磷光(现象) phosphorique phosphorique /fɔsfɔrik/ adj. 1. 磷的,含磷的 2. acide ~〈化〉磷酸 photo photo /fɔto/ n. f. 1. 照相,摄影: appareil (de) ~ 照相机 2. 照片: prendre une ~ 拍一张照 photocarte photocarte /fɔtɔkart/ n. f. 〈测〉 1. 航测图,航空摄影测量地图 2. 航测地区 photocellule photocellule /fɔtɔselyl/ n. f. 1. 光电管 2. 光电元件 3. 光电池 photochromie photochromie /fɔtɔkrɔmi/ n. f. 彩色摄影术 photocomposeuse photocomposeuse /fɔtɔkɔ͂pozøz/ n. f. 〈印〉照相排字机,照相排版机 photocomposition photocomposition /fɔtɔkɔ͂pozisjɔ͂/ n. f. 〈印〉照相排字,照相排版 photocopie photocopie /fɔtɔkɔpi/ n. f. 1. (静电)复印,照相复制,影印 2. 复印件,复制件,影印件 photocopier photocopier /fɔtɔkɔpje/ v. t. 照相复制,(静电)复印,影印 photocopieur photocopieur /fɔtɔkɔpjœr/ n. m., /fɔtɔkɔpjøz/ n. f. (静电)复印机,影印机,照相复制机 photo-électricité photo-électricité /fɔtoelɛktrisite/ n. f. 〈物〉光电,光电现象 photo-électrique photo-électrique /fɔtoelɛktrik/ adj. 〈物〉光电的 photo-électron photo-électron /fɔtoelɛktrɔ͂/ n. m. 〈物〉光电子 photo-émission photo-émission /fɔtoemisjɔ͂/ n. f. 〈电〉光电发射,光电子发射 photogénique photogénique /fɔtɔʒenik/ adj. 1. 上照的,上镜头的 2. 照相清晰的,摄影清晰的 3. 光化的 photographe photographe /fɔtɔgraf/ n. 1. 摄影者,摄影师: ~ amateur 业余摄影者,摄影爱好者 2. 照相器材商,照相洗印人 photographie photographie /fɔtɔgrafi/ n. f. 照相,摄影,摄影术 photographier photographier /fɔtɔgrafje/ v. t. 1. 摄影,照相,给…拍照 2. 〈转〉铭记,印在脑中 photographique photographique /fɔtɔgrafik/ adj. 摄影的,照相的: appareil ~ 摄影机,照相机 épreuve ~ 照片,相片 photograveur photograveur /fɔtɔgravœr/ Ⅰ adj. m. 照相制版的 Ⅱ n. m. 照相制版工 photogravure photogravure /fɔtɔgravyr/ n. f. 1. 照相制版(术) 2. 影印凹版,照相凹版(印刷) photolithographie photolithographie /fɔtɔlitɔgrafi/ n. f. 光刻法,照相石印术 photomécanique photomécanique /fɔtɔmekanik/ adj. 摄影制版的 photomètre photomètre /fɔtɔmɛtr/ n. m. 1. 光度计 2. 〈气〉日射表 photométrie photométrie /fɔtɔmetri/ n. f. 〈光〉 1. 光度学,测光学 2. 测光 photon photon /fɔtɔ͂/ n. m. 〈物〉光子 photophile photophile /fɔtɔfil/ adj. 〈动〉喜光的,爱光的 photopile photopile /fɔtɔpil/ n. f. 〈电〉光电池 photoroman photoroman /fɔtɔrɔmɑ̃/ n. m. 照片连环图 ,照片小说 photosensible photosensible /fɔtɔsɑ̃sibl/ adj. 〈物〉光敏的,感光的 photostat photostat /fɔtɔsta/ n. m. 影印件,影印本 photostoppeur, se photostoppeur, se /fɔtɔstɔpœr, øz/ n. 街头摄影师 photostyle photostyle /fɔtɔstil/ n. m. 〈计〉[用来在电脑屏上进行操作的]光笔 [ syn. crayon optique (électronique)] photostylo photostylo /fɔtɔstilo/ n. m. 光电笔 photosynthèse photosynthèse /fɔtɔsɛ̃tɛz/ n. f. 〈生〉光合作用 phototélégramme phototélégramme /fɔtɔtelegram/ n. m. 传真电报 phototélégraphe phototélégraphe /fɔtɔtelegraf/ n. m. 传真电报机,照片传真机 photothèque photothèque /fɔtɔtɛk/ n. f. 照片资料室(馆),照片档案室(馆) phototype phototype /fɔtɔtip/ n. m. 照相底片 phototypie phototypie /fɔtɔtipi/ n. f. 照相凸版印刷法,珂罗版印刷术 phrase phrase /frɑz/ n. f. 1. 句子,语句 2. pl. 空话,漂亮话: sans ~s 直截了当地 3. 〈乐〉短句 phraséologie phraséologie /frazeɔlɔʒi/ n. f. 1. 用语,措辞 2. 空话,空洞的言词 phraseur, se phraseur, se /frazœr, øz/ adj., n. 夸夸其谈的(人) phréatique phréatique /freatik/ adj. nappe ~〈地质〉含水层,潜水面 phréatobiologie phréatobiologie /freatɔbjɔlɔʒi/ n. f. 地下水生物学 phrénique phrénique /frenik/ adj. 〈解〉膈的,横膈膜的 phtisie phtisie /ftizi/ n. f. 〈医〉肺结核,肺痨 phtisique phtisique /ftizik/ Ⅰ adj. 患肺结核的 Ⅱ n. 肺结核患者 physicien, ne physicien, ne /fizisjɛ̃, ɛn/ n. 物理学家 physico-chimique physico-chimique /fizikɔʃimik/ adj. 物理化学的 physiocrate physiocrate /fizjɔkrat/ Ⅰ adj. 重农主义的,重农论的 Ⅱ n. 重农主义者,重农论者 physiocratie physiocratie /fizjɔkrasi/ n. f. 重农主义,重农论 physiognomonie physiognomonie /fizjɔgnɔmɔni/ n. f. 相面术,观相术 physiognomoniste physiognomoniste /fizjɔgnɔmɔnist/ n. 相士,相面的人,看相的人 physiologie physiologie /fizjɔlɔʒi/ n. f. 生理学: ~ animale (végétale) 动物(植物)生理学 physiologique physiologique /fizjɔlɔʒik/ adj. 1. 生理学的 2. 生理的 physiologiste physiologiste /fizjɔlɔʒist/ n. 生理学者,生理学家 physiologue physiologue /fizjɔlɔg/ n. 生理学者,生理学家 physionomie physionomie /fizjɔnɔmi/ n. f. 1. 相貌,容貌 2. 神色,面部表情 3. 〈转〉面貌,外貌,特色 physionomiste physionomiste /fizjɔnɔmist/ adj., n. 见面不忘的(人),善于辨认人的(人),善于记住别人相貌的(人) physique 1.physique /fizik/ adj. 1. 物质的,有形的,自然的 2. 物理的 3. 身体的,肉体的: éducation (culture) ~ 体育 physique 2.physique /fizik/ n. f. 物理,物理学 physique 3.physique /fizik/ n. m. 1. 相貌,长相 2. 体质,体格 3. 身体,肉体 phytotron phytotron /fitɔtrɔ͂/ n. m. [研究植物生长的]人工气候室 piaffer piaffer /pjafe/ v. i. 1. (马)用前蹄踢蹬、扒地 2. 跺脚,顿足 piailler piailler /pjɑje/ v. i. 〈俗〉 1. (鸟)叽叽喳喳地叫 2. 叫嚷 piaillerie piaillerie /pjɑjri/ n. f. 〈俗〉 1. (鸟的)叽叽喳喳叫 2. (乱)叫嚷 piailleur, se piailleur, se /pjɑjœr, øz/ adj., n. 〈俗〉叽叽喳喳的(人),爱吵吵嚷嚷的(人) pianiste pianiste /pjanist/ n. 1. 钢琴家 2. 弹钢琴者,钢琴演奏者 piano piano /pjano/ n. m. 钢琴: jouer du ~ 弹钢琴 pianoter pianoter /pjanɔte/ v. i. 1. 拙劣地弹钢琴 2. 弹琴似地用手指轻敲,以指敲击[表示不耐烦] piastre piastre /pjastr/ n. f. 1. 皮阿斯特[埃及等国的货币名] 2. 银币,银圆 piaule piaule /pjol/ n. f. 〈民〉房间,住所 piauler piauler /pjole/ v. i. 1. [小鸡、小鸟]叽叽叫 2. 〈俗〉[小孩]哭闹 pic 1.pic /pik/ n. m. 啄木鸟 pic 2.pic /pik/ n. m. 1. 镐,十字镐 2. 山峰 3. 山巅,峰顶 ◇ à ~ ① 陡峭地,笔直地 ② 〈俗〉正巧,正好 picador picador /pikadɔr/ n. m. 骑马斗牛士 picaillons picaillons /pikajɔ͂/ n. m. pl. 〈民〉钱,钞票 pichenette pichenette /piʃnɛt/ n. f. 〈俗〉弹指,用手指轻弹 pichet pichet /piʃɛ/ n. m. 小酒壶 pickles pickles /pikœls/ n. m. pl. 〈英〉酸菜,泡菜 pickpocket pickpocket /pikpɔkɛt/ n. m. 〈英〉扒手 pick-up pick-up /pikœp/ n. m. inv. 〈英〉 1. 〈电〉拾音器,电唱头 2. 电唱机 3. 集草器,搂草器 picorer picorer /pikɔre/ Ⅰ v. i. 1. [鸟等]觅食,啄食 2. [蜜蜂]采蜜 3. 〈转〉剽窃,抄袭 Ⅱ v. t. 啄食 picotage picotage /pikɔtaʒ/ n. m. 〈采〉[在坑道内]楔进木楔 picotement picotement /pikɔtmɑ̃/ n. m. 针扎似的刺痛感觉,刺痒 picoter picoter /pikɔte/ v. t. 1. 刺,叮,啄 2. 连续轻刺 3. 刺痛,刺痒 4. 〈转〉讥刺,嘲弄 5. 〈采〉楔入 picrate picrate /pikrat/ n. m. 1. 〈化〉苦味酸盐 2. 〈民〉劣质红葡萄酒 pictogramme pictogramme /piktɔgram/ n. m. 示意符号,象形符号,图画文字 pictographique pictographique /piktɔgrafik/ adj. 图画文字的 pictural, e pictural, e /piktyral/ ( pl. ~aux) adj. 绘画的: art ~ 绘画艺术 pie 1.pie /pi/ Ⅰ adj. inv. 有黑白或红白两色毛皮的,黑白斑的,红白斑的 Ⅱ n. f. 1. 喜鹊 2. 〈转〉多嘴多舌的人 pie 2.pie /pi/ adj. f. œuvre ~善行,善事 pièce pièce /piɛs/ n. f. 1. 片,块,段 ◇ mettre (qch) en ~s ① 打得粉碎,撕成碎片 ② 〈转〉粉碎,击溃 2. 件,个,只,头,条 3. 机件,配件,零件 4. 文件,证件,字据 5. 房间: appartement de trois ~s 一套三居室 6. 剧,剧本,一出戏 7. [诗文等]首,篇;乐曲 8. 补丁,补片 9. 硬币,钱币 ◇ de toutes ~s 全部地 ◇ ~ à ~ 逐渐地,一件一件地 piécette piécette /pjesɛt/ n. f. 小额硬币 pied pied /pje/ n. m. 1. 脚,足 2. [动物的]脚,蹄 3. [器具、家具等的]脚,腿 4. [山、墙等的]基部,脚 5. [植物的]根部,近地面的茎部 6. 棵,株 7. [诗的]音步 8. 英尺[约合30.48厘米],法古尺[相当于32.5厘米] ◇ à ~ 徒步,步行 ◇ donner un coup de ~ 踢一脚 ◇ être sur ~ ① 起床,站立着 ② 康复,痊愈 ◇ mettre sur ~ (qch) 创办,建立,成立,设置 ◇ tomber (se jeter) aux ~s de qn 跪倒在某人脚下 pied-à-terre pied-à-terre /pjetatɛr/ n. m. inv. 落脚点,临时住宿处 pied-bot pied-bot /pjebo/ ( pl. ~s-~s) n. m. 脚畸形的人,跛子 pied-de-biche pied-de-biche /pjedbiʃ/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. [家具的]弯形脚,鹿蹄状脚 2. 起钉器,撬棍 3. 缝纫机压脚 4. 门铃拉手 5. [拔牙用的]牙挺 piédestal piédestal /pjedɛstal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 柱座,柱基 2. [雕像等]底座,台座 pied-noir pied-noir /pjenwar/ ( pl. ~s-~s) n. 〈俗〉[居住在阿尔及利亚和北非的]原籍欧洲的法国人 piège piège /pjɛʒ/ n. m. 1. 陷阱,捕兽器 2. 〈转〉圈套,埋伏 ◇ tendre un ~ à... 对…设下圈套,对…布下罗网 ◇ tomber dans un ~ 上当,上圈套 piégeage piégeage /pjeʒaʒ/ n. m. 1. 用捕兽器、陷阱等捕捉 2. 设陷阱,布罗网 piéger piéger /pjeʒe/ [c. 6, c. 11] v. t. 1. 用捕兽器、陷阱等捕捉 2. 设陷阱,布罗网 3. 布雷,埋设爆炸物 pie-grièche pie-grièche /pigrijɛʃ/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 〈鸟〉伯劳 2. 〈转〉泼妇 piéride piéride /pjerid/ n. f. 〈昆〉粉蝶 pierraille pierraille /pjɛrɑj/ n. f. 碎石子;石子堆 pierre pierre /pjɛr/ n. f. 1. 石,石头,石块: ~ de touche 试金石 ~ d'achoppement 绊脚石 ◇ faire d'une ~ deux coups 一举两得,一箭双雕 2. ~ (précieuse) 宝石 3. 〈医〉结石 4. [水果中的]小僵块 pierreries pierreries /pjɛrri/ n. f. pl. [作首饰用的]宝石 pierreux, se pierreux, se /pjɛrø, øz/ adj. 1. 多石的,满布石子的 2. 石质的,石状的 3. 有硬块的,有小僵块的 pierrier pierrier /pjɛrje/ n. m. 石炮 pierrot pierrot /pjɛro/ n. m. 1. 丑角 2. 麻雀 3. 〈转〉傻瓜 piété piété /pjete/ n. f. 1. 〈宗〉虔诚,笃信 2. 〈书〉尊崇,恭敬: ~ filiale 孝顺,孝心 piéter piéter /pjete/ [c. 11] v. i. [飞禽]疾走 piétinement piétinement /pjetinmɑ̃/ n. m. 1. 顿足,踏步 2. 踏,踩 3. 停滞不前 piétiner piétiner /pjetine/ Ⅰ v. i. 1. 顿足,跺脚 2. 踏步: ~ sur place 原地踏步 3. 〈转〉停滞不前 Ⅱ v. t. 1. 踏,踩 2. 〈转〉践踏,蹂躏 piéton, ne piéton, ne /pjetɔ͂, ɔn/ n. 行人,步行者 piétonnier, ère piétonnier, ère /pjetɔnje, ɛr/ adj. 行人的,步行者的 piètre piètre /pjɛtr/ adj. 1. 平庸的,拙劣的: un ~ médecin 庸医 2. 微不足道的,毫无价值的 pieu pieu /pjø/ ( pl. ~x) n. m. 桩,木桩 pieuvre pieuvre /pjœvr/ n. f. 1. 章鱼 2. 〈转〉贪得无厌的人 pieux, se pieux, se /pjø, øz/ adj. 1. 虔诚的 2. 〈转〉恭敬的,孝顺的 pif pif /pif/ n. m. 〈民〉鼻子,大鼻子 pige pige /piʒ/ n. f. travailler à la ~,être payé à la ~ [记者等]按稿件行数取酬 pigeon pigeon /piʒɔ͂/ n. m. 1. 鸽,鸽子;雄鸽: ~ voyageur 信鸽 2. 〈俗〉受骗上当者,上钩的人 3. 灰泥(混在生石灰中的)石块 pigeonne pigeonne /piʒɔn/ n. f. 雌鸽 pigeonneau pigeonneau /piʒɔno/ ( pl. ~x) n. m. 1. 小鸽,雏鸽 2. 〈俗〉受骗的青年 pigeonnier pigeonnier /piʒɔnje/ n. m. 1. 鸽棚,鸽笼 2. 小阁楼,高楼顶部的小房间 pigment pigment /pigmɑ̃/ n. m. 1. 色素 2. 颜料 pigmentaire pigmentaire /pigmɑ̃tɛr/ adj. 色素的 pigmentation pigmentation /pigmɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉色素沉着 2. 染色,着色 pignocher pignocher /piɲɔʃe/ v. i. 1. 〈俗〉小口小口勉强地吃 2. 一笔一笔慢慢地画 pignon pignon /piɲɔ͂/ n. m. 1. 〈建〉山墙,人字墙 2. (小)齿轮 3. 〈植〉松子 pilage pilage /pilaʒ/ n. m. 捣碎,研磨,舂烂 pile 1.pile /pil/ n. f. 1. 垛,堆 2. 桥墩 3. 电池,干电池 4. ~ atomique 原子反应堆 5. 〈俗〉一顿打 6. 油罐 7. 〈纸〉打浆机 pile 2.pile /pil/ n. f. 1. [钱币的]反面: jouer à ~ ou face 掷硬币猜正反面 2. [用作 adv. ] Ça tombe ~. 这事再巧没有。 ◇ s'arrêter ~ 突然停止 piler piler /pile/ v. t. 1. 捣碎,研磨,舂烂 2. 〈俗〉打,击败 pileux, se pileux, se /pilø, øz/ adj. 1. 毛的,毛发的 2. 有毛的,多毛的 pilier pilier /pilje/ n. m. 1. 墩,柱,支柱 2. 〈转〉砥柱,柱石 3. 〈俗〉常客,老主顾 pillage pillage /pijaʒ/ n. m. 1. 掠夺,抢劫 2. 被劫的损失 3. 〈转〉盗用,剽窃 pillard, e pillard, e /pijar, ard/ Ⅰ adj. 掠夺的,抢劫的 Ⅱ n. 1. 掠夺者,抢劫者 2. 抄袭者,剽窃者 piller piller /pije/ v. t. 1. 掠夺,抢劫 2. 盗用,偷盗 3. 抄袭,剽窃 pilleur, se pilleur, se /pijœr, øz/ Ⅰ adj. 掠夺的,抢劫的 Ⅱ n. 1. 掠夺者,抢劫者 2. 抄袭者,剽窃者 pilon pilon /pilɔ͂/ n. m. 1. 杵,手锤,捣槌,锻锤 2. 夯,木夯 3. 木制假腿 4. 〈俗〉鸡腿 pilonner pilonner /pilɔne/ v. t. 1. 捣碎,研碎,舂烂 2. 夯实 3. 猛烈地炮击或轰炸 4. 轰毁,炸平 pilori pilori /pilɔri/ n. m. 犯人示众柱,刑柱: mettre (clouer) qn au ~ 转〉将某人的丑事公布于众,将某人钉在耻辱柱上~ pilosité pilosité /pilɔzite/ n. f. 〈生理〉毛被,毛发层 pilotage pilotage /pilɔtaʒ/ n. m. 〈海,空〉 1. 领航(术),领港(术),引水 2. 驾驶(术) pilote pilote /pilɔt/ Ⅰ adj. 先导的,引导的,试点的: classe- ~ 试点班 Ⅱ n. m. 1. 飞行员,驾驶员 2. 领航员,领港员,引水员 3. 向导,领路人 piloter piloter /pilɔte/ v. t. 1. 驾驶(飞机、船只、汽车等) 2. 给(飞机、船只)领航,领港,引水 3. 引路,领路 4. 指挥,领导 pilotin pilotin /pilɔtɛ̃/ n. m. [商船]驾驶见习生,轮机见习生 pilotis pilotis /pilɔti/ n. m. 木桩,桩基 pilou pilou /pilu/ n. m. 绒布,棉毛布 pilule pilule /pilyl/ n. f. 1. 丸药,药丸 2. 避孕药丸 ◇ avaler la ~ 〈俗〉忍气吞声 pimbêche pimbêche /pɛ̃bɛʃ/ adj., n. f. 傲慢的(女人),老是板着脸的(女人) piment piment /pimɑ̃/ n. m. 1. 辣椒 2. 〈转〉刺激性(的东西) pimenté, e pimenté, e /pimɑ̃te/ adj. 1. 辣的,用辣椒调味的 2. 〈转〉辛辣的,带刺激性的 pimenter pimenter /pimɑ̃te/ v. t. 1. 加辣椒,用辣椒调味 2. 〈转〉使辛辣,使带刺激性 pimpant, e pimpant, e /pɛ̃pɑ̃, ɑ̃t/ adj. 娇艳的,俊俏的,漂亮的 pin pin /pɛ̃/ n. m. 松树 pinacle pinacle /pinakl/ n. m. 1. 〈建〉尖顶,小尖塔 2. 〈转〉高位,极高的荣誉 pinacothèque pinacothèque /pinakɔtɛk/ n. f. 美术馆,绘画陈列馆 pinailler pinailler /pinɑje/ v. i. 〈俗〉吹毛求疵,为琐事争辩不休 pinailleur, se pinailleur, se /pinɑjœr, øz/ adj., n. 爱挑剔的(人),专在琐事上纠缠不休的(人) pinard pinard /pinar/ n. m. 〈民〉葡萄酒 pinasse pinasse /pinas/ n. f. 平底渔船 pince pince /pɛ̃s/ n. f. 1. 钳子,夹子,镊子 2. [虾、蟹的]螯 3. [缝纫]裥,褶子 pincé, e pincé, e /pɛ̃se/ adj. 1. 傲慢的,冷冰冰的 2. 夹紧的,紧绷着的 pinceau pinceau /pɛ̃so/ ( pl. ~x) n. m. 1. 画笔,毛笔,排笔,刷子 2. 〈转〉笔法;画家的风格 3. 光束,波束 pincée pincée /pɛ̃se/ n. f. 一撮 pincement pincement /pɛ̃smɑ̃/ n. m. 1. 钳,夹,捏 2. [弦乐器的]弹,拨 3. 刺痛 4. 〈园艺〉修剪,剪枝 pince-monseigneur pince-monseigneur /pɛ̃smɔ͂sɛɲœr/ ( pl. ~s-~) n. f. [撬门、窗用的]铁橇棍 pince-nez pince-nez /pɛ̃sne/ n. m. inv. 夹鼻眼镜 pincer pincer /pɛ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 钳,捏,夹,掐 2. 〈乐〉弹,拨 3. 收紧,紧闭 4. 〈俗〉抓住 5. 〈园艺〉修剪,剪枝 pince-sans-rire pince-sans-rire /pɛ̃ssɑ̃rir/ adj., n. inv. 绷着脸说笑话的(人),冷嘲的(人) pincette pincette /pɛ̃sɛt/ n. f. 1. 镊子,小钳子 2. pl. 火钳 pinçon pinçon /pɛ̃sɔ͂/ n. m. [皮肤被捏后的]青紫斑,青伤痕 pineau pineau /pino/ ( pl. ~x) n. m. 一种法国葡萄甜酒 pinède pinède /pinɛd/ n. f. 松林 pingouin pingouin /pɛ̃gwɛ̃/ n. m. 1. 企鹅 2. 海雀 ping-pong ping-pong /piŋpɔ͂g/ n. m. 乒乓球: jouer au ~ 打乒乓球 pingre pingre /pɛ̃gr/ Ⅰ adj. 吝啬的 Ⅱ n. 吝啬鬼,守财奴 pingrerie pingrerie /pɛ̃grəri/ n. f. 吝啬,悭吝 pinson pinson /pɛ̃sɔ͂/ n. m. 燕雀 pintade pintade /pɛ̃tad/ n. f. 珠鸡 pinter pinter /pɛ̃te/ 〈民〉 Ⅰ v. i. 狂饮,痛饮 Ⅱ v. t. 喝(酒) pin-up pin-up /pinœp/ n. f. inv. 〈英〉 1. [贴在墙上的]妖艳女郎照片 2. 性感女郎 pinyin pinyin /pinjin/ n. m. 〈汉〉(汉语)拼音 piochage piochage /pjɔʃaʒ/ n. m. 1. 挖,掘,刨 2. 〈转〉苦干,用功 pioche pioche /pjɔʃ/ n. f. 鹤嘴镐,十字镐 piochement piochement /pjɔʃmɑ̃/ n. m. 挖,掘,刨 piocher piocher /pjɔʃe/ Ⅰ v. t. 1. [用镐]挖,掘,刨 2. 〈俗〉钻研,勤奋地攻读 Ⅱ v. i. 1. 挖,掘,刨 2. 苦干,用功 3. 〈俗〉翻找 piocheur, se piocheur, se /pjɔʃœr, øz/ Ⅰ n. 1. 挖土者,挖土工人 2. 〈俗〉埋头苦干的人,刻苦钻研的人 Ⅱ n. f. 掘土机,挖土机 piolet piolet /pjɔlɛ/ n. m. [登山用]冰镐 pion pion /pjɔ͂/ n. m. 1. 棋子 2. [国际象棋中的]卒 3. 〈俗,贬〉学监 pioncer pioncer /pjɔ͂se/ [c. 10] v. i. 〈民〉睡觉 pionnier, ère pionnier, ère /pjɔnje, ɛr/ n. 1. 开垦者,开发者 2. 先锋,先驱者,创始者 3. 工兵 4. 少先队员 pipe pipe /pip/ n. f. 1. 烟斗 2. 管子,导管 3. 输油管,天然气输送管 pipeau pipeau /pipo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 芦笛 2. 诱鸟笛 3. [捕鸟用]涂有粘胶的树枝 pipelet, te pipelet, te /piplɛ, ɛt/ n. 〈民〉门房,看门人 pipe-line pipe-line /pajplajn, piplin/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉 1. 输油管 2. [输送天然气等的]管道 piper-cub piper-cub /pajpərkœb/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈美〉小型单翼侦察机,轻型观察机 piperie piperie /pipri/ n. f. 欺骗,哄骗,诱骗 pipette pipette /pipɛt/ n. f. 小管,吸管 pipi pipi /pipi/ n. m. 〈俗,儿语〉尿: faire ~ 尿尿,撒尿 piquage piquage /pikaʒ/ n. m. 1. 刺,戳,扎 2. [用缝纫机]缝,密缝 piquant, e piquant, e /pikɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 有刺的,扎人的 2. 辣的,有刺激性的: vent ~ 凛冽的寒风 3. 〈转〉尖刻的,辛辣的 4. 〈转〉有趣的,动人的 Ⅱ n. m. 1. [动植物的]刺,针刺 2. 〈转〉趣事,动人之处 pique pique /pik/ Ⅰ n. f. 1. 矛,梭镖,标枪 2. 带刺的话,伤人的话 Ⅱ n. m. [扑克牌]黑桃,黑桃牌 piqué piqué /pike/ n. m. 1. 提花织物,凹凸织物 2. [飞机等的]俯冲 piqué, e piqué, e /pike/ adj. 1. 被叮的,被刺的,被虫咬的 2. 有霉点的,有渍斑的 3. [酒等]变味的,变酸的 4. 〈俗〉有点神经质的 pique-assiette pique-assiette /pikasjɛt/ n. m. inv. 〈俗〉寄生者,经常吃白食者 pique-feu pique-feu /fikfø/ n. m. inv. 火钩子,拨火棍 pique-nique pique-nique /piknik/ ( pl. ~-~s) n. m. 野餐: faire un ~ 进行野餐 pique-niquer pique-niquer /piknike/ v. i. 举行野餐,郊游 pique-niqueur, se pique-niqueur, se /piknikœr, øz/ n. 野餐者,郊游者 piquer piquer /pike/ Ⅰ v. t. 1. 刺,戳,扎 2. 注射,打针 3. 螫,叮,咬,蛀蚀 4. 叉,钉入,插进 5. 缝合 6. 刺痛,刺激 7. 〈转〉触犯,触怒 8. 〈转〉引起,激发 9. 抓住,逮住 10. 〈俗〉偷窃 11. 〈乐〉断奏 Ⅱ v. i. 〈空〉俯冲 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 有渍斑、霉点或锈斑 2. [酒、饮料等]变酸 3. 给自己打针 4. se ~ de 自吹,自炫 5. 〈转〉生气,恼火 piquet piquet /pikɛ/ n. m. 1. 小木桩 2. 值班分队: ~ d'incendie 消防队 3. 罚站墙角[对小学生的一种体罚] 4. 皮克牌牌戏 piquetage piquetage /piktaʒ/ n. m. 打桩,立桩 piqueter piqueter /pikte/ [c. 4] v. t. 1. 打桩,立桩标出 2. 布满小斑点 piquette piquette /pikɛt/ n. f. 1. 酸酒 2. 〈俗〉劣等酒 3. 〈俗〉挫折,失败 piqueur, se piqueur, se /pikœr, øz/ Ⅰ n. m. 1. 骑马管猎犬的仆人 2. [泥水匠等的]监工 3. [养马场的]饲养员 Ⅱ n. 1. 缝纫工 2. 打洞工 piqueur, se piqueur, se /pikœr, øz/ adj. 有刺的,有螫针的 piqûre piqûre /pikyr/ n. f. 1. [虫咬的]小伤口 2. [刺破或虫蛀的]小孔 3. 刺痕,螫伤 4. 注射,扎针,打针 5. [缝纫]针脚 6. 〈转〉[精神上的]创伤,刺痛 pirate pirate /pirat/ Ⅰ adj. émetteur ~私设的电台 Ⅱ n. m. 1. 海盗 2. 海盗船 3. 〈引〉强盗: ~ de l'air 劫机者 4. 非法致富者 5. ~ (informatique)〈计〉黑客 pirater pirater /pirate/ Ⅰ v. i. 海上抢劫,做海盗 Ⅱ v. t. 〈转〉剽窃,非法盗用,非法翻制 piraterie piraterie /piratri/ n. f. 1. 海盗行径,海上劫掠 2. 〈引〉劫持飞机 3. 非法致富,掠夺 4. 〈转〉剽窃,抄袭: ~ de disques 非法翻制唱片 pire pire /pir/ Ⅰ adj. 1. [mauvais 的比较级]更坏的,更恶劣的 2. [与定冠词或主有形容词等连用,构成最高级]最坏的,最恶劣的 Ⅱ n. m. 最坏的事物,最糟的情况 piriforme piriforme /pirifɔrm/ adj. 梨形的 pirogue pirogue /pirɔg/ n. f. 独木舟,皮筏 piroguier piroguier /pirɔgje/ n. m. 划独木舟的人 pirouette pirouette /pirwɛt/ n. f. 1. 单足原地旋转,单足脚尖旋转 2. 回避,闪烁其词 3. 突然改变主张或意见 pirouetter pirouetter /pirwɛte/ v. i. 1. 单脚原地旋转 2. 〈转〉突然改变主张 pis 1.pis /pi/ n. m. [母畜的]乳房 pis 2.pis /pi/ Ⅰ adv. [mal 的比较级]更坏,更糟 ◇ tant ~ 活该,算了吧 Ⅱ adj. 更坏的,更糟的 Ⅲ n. m. 最坏的事物或情况,最糟糕的事 ◇ au ~ aller 在最坏的情况下 pis-aller pis-aller /pizale/ n. m. inv. 权宜之计,万不得已的办法 pisciculture pisciculture /pisikyltyr/ n. f. 1. 养鱼 2. 养鱼业 3. 养鱼术 pisciforme pisciforme /pisifɔrm/ adj. 鱼形的 piscine piscine /pisin/ n. f. 1. 游泳池: ~ couverte 室内游泳池 ~ en plein air 露天游泳池 2. 〈宗〉洗礼水盘 pisé pisé /pize/ n. m. 〈建〉粘土构筑物,干打垒构筑物: mur en ~ 土墙 pissat pissat /pisa/ n. m. [某些动物的]尿 pisse pisse /pis/ n. f. 〈俗〉尿 pissenlit pissenlit /pisɑ̃li/ n. m. 蒲公英 pisser pisser /pise/ Ⅰ v. i. 小便,撒尿 Ⅱ v. t. 1. 尿(血) 2. 流出,淌出 pissoir pissoir /piswar/ n. m. 〈俗〉 1. 小便池,小便处 2. 尿壶 pissotière pissotière /pisɔtjɛr/ n. f. 〈俗〉公共小便处 pistage pistage /pistaʒ/ n. m. 跟踪,盯梢 piste piste /pist/ n. f. 1. 足迹,踪迹,行踪 2. 〈转〉线索,蛛丝马迹 ◇ être sur la ~ de qn 跟踪某人 3. 小路,小道 4. ~ cyclable [公路上划出的]自行车道 5. [机场、体育场的]跑道 6. [录音磁带的]音轨 7. 圆形演出场地或活动场地: ~ de danse 舞池 pister pister /piste/ v. t. 跟踪,盯梢 pisteur pisteur /pistœr/ n. m. 1. 跟踪者,盯梢者 2. 〈俗〉在车站、码头招揽旅客的旅馆职员 3. 滑雪道养护员 pistil pistil /pistil/ n. m. 〈植〉雌蕊 pistolage pistolage /pistɔlaʒ/ n. m. 1. [塑料的]注射模塑法 2. 喷漆 pistolet pistolet /pistɔlɛ/ n. m. 1. 手枪 2. (制图)曲线板 3. 喷(漆)枪;焊枪 4. 奶油小面包 pistolet-mitrailleur pistolet-mitrailleur /pistɔlɛmitrajœr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 冲锋枪 piston piston /pistɔ͂/ n. m. 1. 活塞,活门,滑阀 2. 〈俗〉推荐,庇护,照顾 ◇ avoir du ~ 有靠山,有后台 ◇ par (le) ~ 靠门路,走后门 pistonner pistonner /pistɔne/ v. t. 〈俗〉推荐,庇护: se faire ~ par qn 托某人出面帮忙 pitchpin pitchpin /pitʃpɛ̃/ n. m. 1. 北美油松,硬叶松 2. 油松木,硬叶松木 piteux, se piteux, se /pitø, øz/ adj. 1. 可怜的 2. 〈讽〉可悲的 pithiatique pithiatique /pitjatik/ 〈医〉 Ⅰ adj. 1. 癔病的 2. 患癔病的 Ⅱ n. 癔病患者 pitié pitié /pitje/ n. f. 1. 怜悯,恻隐之心: avoir ~ de qn 怜悯某人 P~! 可怜可怜吧! 2. 蔑视,可怜: Quelle ~! 真可悲! piton piton /pitɔ͂/ n. m. 1. 环首螺钉,吊环螺钉 2. 山顶,山尖 pitoyable pitoyable /pitwajabl/ adj. 1. 可怜的,值得怜悯的 2. 可鄙的,拙劣的 pitre pitre /pitr/ n. m. 小丑,丑角 pitrerie pitrerie /pitrəri/ n. f. 丑角动作,滑稽动作 pittoresque pittoresque /pitɔrɛsk/ Ⅰ adj. 1. 风景如画的,景色秀丽的 2. 生动的,别致的 Ⅱ n. m. 秀丽,别致 pituite pituite /pitɥit/ n. f. 〈医〉黏液 pivert pivert /pivɛr/, /pikvɛr/ n. m. 绿啄木鸟,啄木鸟 pivoine pivoine /pivwan/ n. f. 芍药,牡丹 pivot pivot /pivo/ n. m. 1. 枢轴,支轴,销 2. 〈转〉中枢,中心点 3. 〈转〉中心人物,主要人物,主心骨 4. 〈植〉主根,直根 pivotant, e pivotant, e /pivɔtɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 旋转的: fauteuil ~ 转椅 2. racine ~e 〈植〉直根 pivoter pivoter /pivɔte/ v. t. 1. 绕轴转动 2. ~ sur ses talons 用脚跟转身 3. 〈植〉(根)垂直往下长 pizza pizza /pidza/ n. f. 意大利馅饼 pizzeria pizzeria /pidzerja/ n. f. 意大利馅饼店 placage placage /plakaʒ/ n. m. 1. 镶贴 2. 镶面,贴面 3. 〈体〉[橄榄球赛中的]抱腿 placard placard /plakar/ n. m. 1. 壁橱 2. 布告,通告 3. 招贴,宣传画 4. ~ publicitaire [报刊上的]公告,广告 5. (épreuves en) ~〈印〉长条校样 placarder placarder /plakarde/ v. t. 1. 张贴 2. [布告、广告等]贴满 place place /plas/ n. f. 1. 地方,位置 2. 席位,座位 3. 名次,地位 4. 职位,职业 5. 广场 6. 要塞,驻防的城市 7. 〈商,财〉市场;商界,金融界 ◇ à la ~ de 代替… ◇ faire ~ à 让位给…,被…所代替,变成 ◇ ne pas tenir en ~ 坐立不安,坐不住 ◇ prendre ~ 入座,就位 ◇ sur ~ 原地,就地,现场 placement placement /plasmɑ̃/ n. m. 1. 介绍职业,安排工作 2. 代销,推销 3. 投资,放款 placenta placenta /plasɛ̃ta/ n. m. 1. 〈解〉胎盘 2. 〈植〉胎座 placentaire placentaire /plasɛ̃tɛr/ Ⅰ adj. 1. 〈解〉胎盘的 2. 〈植〉胎座的 Ⅱ n. m. pl. 有胎盘哺乳动物 placer placer /plase/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 安排座位 2. 放置,安放 3. 安排,安插 4. 代销,推销 5. 投资,存款 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 就坐 2. 被安放,被放置 3. 处于,置于 4. 就业,就职 5. 名列于 placeur, se placeur, se /plasœr, øz/ n. 1. [剧场的]领票员,[宴会等的]引座员 2. 职业介绍人 placide placide /plasid/ adj. 平静的,镇定的,沉着的 placidité placidité /plasidite/ n. f. 平静,镇定,沉着 placier, ère placier, ère /plasje, ɛr/ n. 推销员,掮客 plafond plafond /plafɔ͂/ n. m. 1. 天花板,顶棚 2. 最高限度,极限: prix ~ 最高价格 3. [飞机]升限 4. [车辆]最高速度 ◇ crever le ~ 〈俗〉超出限度 plafonnage plafonnage /plafɔnaʒ/ n. m. 装天花板,装顶棚 plafonnement plafonnement /plafɔnmɑ̃/ n. m. 达到极限 plafonner plafonner /plafɔne/ Ⅰ v. t. 装天花板,装顶棚 Ⅱ v. i. 1. 达到极限,到顶 2. [飞机]达到升限,[车辆]达到最高速度 plafonnier plafonnier /plafɔnje/ n. m. 1. 天花板上的灯 2. 汽车顶灯 plage plage /plaʒ/ n. f. 1. 海滩,海滨,海滨浴场 2. [军舰的]干舷甲板 3. 地方,地区,地域 4. 范围,幅度 5. 期间,一段时间 6. 电台、电视节目时间 plagiaire plagiaire /plaʒjɛr/ n. 抄袭者,剽窃者 plagiat plagiat /plaʒja/ n. m. 抄袭,剽窃 plagier plagier /plaʒje/ v. t. 抄袭,剽窃 plagiste plagiste /plaʒist/ n. 海滨浴场经营者 plaid plaid /plɛd/ n. m. 〈英〉 1. [苏格兰人的]格子花呢肩披 2. 花格子旅行毛毯 plaider plaider /plede/ Ⅰ v. i. 1. 诉讼,打官司: ~ contre qn 跟某人打官司 2. 辩护: ~ pour qn, ~ en faveur de qn 为某人辩护 Ⅱ v. t. 1. 为…辩护 2. 以…为理由进行辩护 plaideur, se plaideur, se /plɛdœr, øz/ n. 诉讼人 plaidoirie plaidoirie /plɛdwari/ n. f. 〈法〉辩护;辩护词;辩护术 plaidoyer plaidoyer /plɛdwaje/ n. m. 1. 〈法〉辩护词 2. 申辩,辩护 plaie plaie /plɛ/ n. f. 1. 伤口 2. 〈转〉创伤,伤疤,伤心事: mettre le doigt sur la ~ 触及痛处,挖老底 3. 祸害,祸患 plaignant, e plaignant, e /plɛɲɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 起诉的 Ⅱ n. 原告,起诉人 plaindre plaindre /plɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 同情,怜悯 ◇ être à ~ 值得同情,值得怜悯 2. 吝惜,惋惜 ◇ ne pas ~ sa peine 不辞劳苦 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 叫痛,呻吟 2. 抱怨,埋怨 3. 申诉,控诉 plaine plaine /plɛn/ n. f. 平原,原野 plainte plainte /plɛ̃t/ n. f. 1. 呻吟 2. 抱怨,怨言 3. 〈法〉控告,起诉,诉状 ◇ déposer une ~ contre qn 控告某人 ◇ porter ~ 控告,起诉,告状 plaintif, ive plaintif, ive /plɛ̃tif, iv/ adj. 1. 呻吟的 2. 申诉的 3. 哀怨的,悲哀的 plaire plaire /plɛr/ [c. 66] Ⅰ v. t. indir. 或 v. i. ~ à qn 使某人喜欢,使某人高兴 Ⅱ v. impers. il me (lui) plaît de (+ inf. ) 我(他)乐意… ◇ Plaît-il? (我没听清楚,)请再说一遍好吗? ◇ s'il vous (te) plaît 请,劳驾 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 相爱 2. se ~ à faire qch, se ~ à (dans) qch 喜爱,喜欢,以…为乐 <词头>plaisamment/plɛzamɑ̃ / adv. 有趣地,令人愉快地 plaisance plaisance /plɛzɑ̃s/ n. f. 1. de ~供娱乐的,供消遣的: maison de ~ 别墅 bateau de ~ 游船 2. (navigation de) ~驾驶游艇,游艇业 plaisancier plaisancier, ère /plɛzɑ̃sje, ɛr/ Ⅰ adj. 游船的 Ⅱ n. 1. 驾驶游船者 2. 驾船(划船)游玩者 plaisancière @@@LINK=plaisancier plaisant plaisant, e /plɛzɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 令人愉快的,惹人爱的 2. 有趣的,开心的 3. 好笑的 Ⅱ n. m. 1. mauvais ~恶作剧者 2. 有趣,有趣之处 plaisante @@@LINK=plaisant plaisanter plaisanter /plɛzɑ̃te/ Ⅰ v. i. 开玩笑,说笑话: ~ sur (à propos de) qn 开某人的玩笑 Ⅱ v. t. (无恶意地)取笑,打趣,戏逗 plaisanterie plaisanterie /plɛzɑ̃tri/ n. f. 1. 笑话,玩笑;开玩笑 2. 〈引〉轻而易举的事 plaisantin plaisantin /plɛzɑ̃tɛ̃/ n. m. 爱开玩笑的人,不严肃的人 plaisir plaisir /plezir/ n. m. 1. 高兴,愉快,乐趣 ◇ avec ~ 愉快地,高兴地 ◇ avoir le ~ à (+ inf. ) 乐于… ◇ faire ~ à qn 使某人高兴 ◇ Faites-moi le ~ de (+ inf. ) 请您… ◇ se faire un ~ de (+ inf. ) 很高兴作…,以作…为乐 2. 娱乐,消遣 3. 意愿 ◇ à ~ 随意地,无缘无故地 4. pl. 肉体享受 plan plan /plɑ̃/ n. m. 1. 平面,面 2. [画、照片等的]景,层次;[电影]镜头: gros ~ 特写镜头 ◇ au premier ~ 〈转〉首要地位 ◇ au second ~ 〈转〉第二地位,次要地位 ◇ de (tout) premier ~ 第一流的 ◇ sur le même ~ 处于同一水平,在同一水平上 3. 方面 ◇ sur le ~ de (+ n. ), sur le ~ (+ adj. ) 在…方面 4. 计划,规划,方案 5. [作品的]提纲 6. 设计图案,平面图,交通图 plan plan, e /plɑ̃, an/ adj. 平的,平坦的,平面的: surface ~e 平面 plane @@@LINK=plan planage planage /planaʒ/ n. m. 〈技〉刨平,校平,修平,整平 planche planche /plɑ̃ʃ/ n. f. 1. 板,木板 ◇ faire la ~ 仰浮在水面上 ◇ ~ de salut 最后一着,最后的办法 2. pl. 舞台,戏台 3. 插图,版画 4. 〈农〉畦,垄 5. [雕刻,印刷]木板,金属板 6. ~ à voile 风帆滑水板,帆板 7. 黑板 planchéier planchéier /plɑ̃ʃeje/ v. t. 铺地板,装护壁板 plancher plancher /plɑ̃ʃe/ Ⅰ n. m. 1. 地板,楼板 2. 下壁,底: prix ~ 最低价格 Ⅱ v. i. [学生用语]受提问,上黑板回答问题 planchette planchette /plɑ̃ʃɛt/ n. f. 1. 小板,小木板,小金属板 2. 平板仪 plancton plancton /plɑ̃ktɔ͂/ n. m. 浮游生物 plane plane /plan/ n. f. [木工]滚刨 planer 1.planer /plane/ v. t. 刨平,整平,磨平 planer 2.planer /plane/ v. i. 1. 飞翔,翱翔 2. 〈空〉滑翔 3. 〈书〉俯瞰,眺望 4. 超脱,超然: ~ au-dessus de qch 对某事采取超然态度 5. 〈转〉笼罩 6. 〈转〉过毒瘾,进入迷幻历程 planétaire planétaire /planetɛr/ Ⅰ adj. 1. 行星的 2. 全球的,全世界的 Ⅱ n. m. 〈机〉[行星轮系的]中心轮 planétarium planétarium /planetarjɔm/ n. m. 1. 天文馆 2. 天象仪 planète planète /planɛt/ n. f. 1. 〈天〉行星 2. 星宿 planétisation planétisation /planetizɑsjɔ͂/, /planetarizɑsjɔ͂/ n. f. 全球化,扩大到全球 planétoïde planétoïde /planetɔid/ n. m. 〈天〉小行星 planeur planeur /planœr/ n. m. 1. 滑翔机 2. 刨工,磨工 planificateur planificateur, trice /planifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 计划的,规划的 Ⅱ n. 制订计划者,计划工作者 planificatrice @@@LINK=planificateur planification planification /planifikɑsjɔ͂/ n. f. 计划,规划,计划化: ~ familiale 节育,计划生育 planifier planifier /planifje/ v. t. 1. 计划,规划,编制计划,拟订规划: économie planifiée 计划经济 2. 节育,计划生育 planimétrie planimétrie /planimetri/ n. f. 1. 测面积学,平面测量法 2. 平面几何学 3. 地形平面投影法 planisphère planisphère /planisfɛr/ n. m. 地球平面图,平面球形图 planning planning /planiŋ/ n. m. 〈英〉计划进度计划: ~ familial 计划生育,节育 plant plant /plɑ̃/ n. m. 1. 苗,秧,秧苗 2. 苗圃,苗床 plantage plantage /plɑ̃taʒ/ n. m. 种植,栽种 plantaire plantaire /plɑ̃tɛr/ adj. 〈解〉蹠的,脚掌的,足底的 plantation plantation /plɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 栽种,种植 2. pl. 植物,庄稼,农作物 3. 农田种植场,种植园 plante plante /plɑ̃t/ n. f. 1. 植物;作物;花草 2. ~ des pieds (du pied) 脚掌,脚底 planter planter /plɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 栽种,种植 2. 钉,插,搭,竖(立) 3. 盯住: ~ son regard (ses yeux) sur qn 盯着某人看 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被栽种,被插入 2. 站定 planteur planteur, se /plɑ̃tœr, øz/ n. 1. 种植者 2. 种植园主 planteuse @@@LINK=planteur planteuse-repiqueuse planteuse-repiqueuse /plɑ̃tøzrəpikøz/ ( pl. ~s-~s) n. f. 插秧机 plantigrade plantigrade /plɑ̃tigrad/ Ⅰ adj. 〈动〉蹠行的 Ⅱ n. m. 蹠行动物 plantoir plantoir /plɑ̃twar/ n. m. 〈农〉[点播用的]挖穴小手铲 planton planton /plɑ̃tɔ͂/ n. m. 传令兵,勤务兵,通讯员 plantule plantule /plɑ̃tyl/ n. f. 〈植〉胚芽 plantureux plantureux, se /plɑ̃tyrø, øz/ adj. 1. 丰盛的,丰富的 2. 〈俗〉丰满的 3. 富饶的,肥沃的 4. 〈转〉丰富多彩的 plantureuse @@@LINK=plantureux plapier plapier /plapje/ n. m. 塑料纸 plaque plaque /plak/ n. f. 1. 板,片,盘: ~ tournante ① 〈铁〉转车盘 ② 道路汇合处,交通中心 ③ 集散地 ④ 中间人,接头人 2. 〈医〉脱落的皮片,痂,斑 3. 牌子,牌照 4. 勋章,徽章,证章 plaqué plaqué, e /plake/ Ⅰ adj. 包有贵金属的 Ⅱ n. m. 1. 包金,贴金,包银,包有贵金属的金属 2. 镶贴贵重木板的木料 plaquée @@@LINK=plaqué plaquemine plaquemine /plakmin/ n. f. 柿子 plaquer plaquer /plake/ v. t. 1. 包镀,包覆 2. 镶贴,镶饰 3. 贴(上),紧贴 4. 按倒,重击 plaquette plaquette /plakɛt/ n. f. 1. 小板,薄片 2. 小纪念章 3. 小册子,薄的书 4. ~ sanguine [生理]血小板 plasma plasma /plasma/ n. m. 1. 浆: ~ (sanguin) 血浆 2. 〈生理〉原生质 3. 〈物〉等离子体,等离子区 plastage plastage /plastaʒ/ n. m. 加塑胶封,上塑料保护层 plastic plastic /plastik/ n. m. 1. 塑性炸药,可塑炸药 2. 塑性炸弹 plasticage plasticage, plastiquage /plastikaʒ/ n. m. 用塑性炸药炸毁 plastiquage @@@LINK=plasticage plasticien plasticien, ne /plastisjɛ̃, ɛn/ n. 1. 造型艺术家 2. 整形外科医生 3. 塑料工人 4. 塑料化学家 plasticienne @@@LINK=plasticien plasticité plasticité /plastisite/ n. f. 塑性,可塑性 plastie plastie /plasti/ n. f. 1. 整形术 2. ~ tubaire 〈医〉输卵管成形术 plastifiant plastifiant, e /plastifjɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 增塑的,塑化的 Ⅱ n. m. 增塑剂 plastifiante @@@LINK=plastifiant plastifier plastifier /plastifje/ v. t. 增塑,塑化 plastique plastique /plastik/ Ⅰ adj. 1. 塑性的,可塑的: matière ~ 塑料,塑性材料 2. 塑造的,造型的: arts ~s 造型艺术 chirurgie ~ 整形(整容)外科 Ⅱ n. m. 1. 塑料(薄膜) 2. 塑性炸药 3. argent en ~信用卡 Ⅲ n. f. 1. 雕塑艺术,造型艺术 2. 形体;造型;雕塑品 plastiquer plastiquer /plastike/ v. t. 用塑性炸药炸毁 plastiqueur plastiqueur /plastikœr/ n. m. 使用塑性炸药爆炸者,放置塑料炸弹者 plastron plastron /plastrɔ͂/ n. m. 1. [某些衣服的]胸部,硬胸 2. 胸甲,护胸 3. 〈动〉[龟的]腹甲 4. 〈军〉演习时充当敌军的部队 plastronner plastronner /plastrɔne/ Ⅰ v. t. 1. 给穿胸甲 2. [击剑时]给穿护胸 3. 〈转〉保护,防护 Ⅱ v. i. 1. 挺起胸膛 2. 〈转〉摆架子 plasturgie plasturgie /plastyrʒi/ n. f. 1. 塑料加工,塑料成型 2. 塑料学 3. 塑料工业 plasturgiste plasturgiste /plastyrʒist/ n. 1. 塑料制品商 2. 塑料制品设计者 plat plat, e /pla, at/ Ⅰ adj. 1. 平的,平坦的 2. 瘪的,扁平的 3. 平庸的,平淡无奇的 4. 〈转〉淡而无味的,[饮料]无汽的 5. 〈转〉阿谀奉承的 ◇ à ~ ventre 肚子贴地;〈转〉俯首帖耳 Ⅱ n. m. 1. 东西的扁平部分 2. 餐盘,盘子 3. 一盘菜,一道菜: ~ du jour [ 饭店的]当天特色菜 4. ~ de côtes 牛肋排 5. ~ de la main 手掌 ◇ faire du ~ à qn 奉承某人,讨好某人 plate @@@LINK=plat platane platane /platan/ n. m. 悬铃木,法国梧桐 plat-bord plat-bord /plabɔr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈船〉船缘 plateau plateau /plato/ ( pl. ~x) n. m. 1. 托盘,茶盘,盘子 2. 天平盘 3. 舞台,戏台;[摄影棚内的]平台 4. 唱机的唱盘 5. 〈地〉高原: ~ continental 大陆架 plateau-repas plateau-repas /platorəpɑ/ ( pl. ~s-~) n. m. 1. 快餐;盒饭 2. 快餐托盘 3. 塑料多格食盘 plate-bande plate-bande /platbɑ̃d/ ( pl. ~s-~s) n. f. 花坛 ◇ marcher sur les ~s-~s de qn 〈转〉侵犯某人的利益或权限 platée platée /plate/ n. f. 1. 一盘的量,一盘 2. 〈建〉地基,基墙 plate-forme plate-forme /platfɔrm/ ( pl. ~s-~s) n. f. 1. 晒台,平台,凉台: ~ de quai 站台,月台 2. [火车或公共车辆车厢外的]乘客站立平台 3. 〈军〉发射台,发射场 4. ~ d'envol 飞机(起飞)场 5. 路基,路床 6. 炮座,炮床 7. 政纲,纲领 platement platement /platmɑ̃/ adv. 平凡地,平淡地 platine 1.platine /platin/ n. f. 1. 板,盘,仪表板 2. [缝纫机]针板 3. [唱机]转盘 platine 2.platine /platin/ n. m. 铂,白金 platiner platiner /platine/ v. t. 1. 镀铂,镀白金 2. 使呈白金色,使带淡金黄色 platitude platitude /platityd/ n. f. 1. 庸俗,平淡,乏味 2. 无聊的话,庸俗乏味的话 3. 阿谀奉承,卑躬屈节 platonique platonique /platɔnik/ adj. 1. 柏拉图式的,纯精神的 2. 无实效的 platonisme platonisme /platɔnism/ n. m. 柏拉图哲学,柏拉图主义 plâtrage plâtrage /plɑtraʒ/ n. m. 1. 涂石膏,抹灰泥 2. 施石膏肥 3. [葡萄酒的]熟石膏处理 plâtras plâtras /plɑtra/ n. m. 石膏屑,石膏残块,灰泥残片 plâtre plâtre /plɑtr/ n. m. 1. 石膏,石膏灰泥 2. 石膏像,石膏制品,石膏模型 3. 石膏绷带: mettre un pied cassé dans le ~ 给骨折的脚上石膏 4. pl. 石膏涂层 5. 新粉刷的墙壁 plâtrer plâtrer /plɑtre/ Ⅰ v. t. 1. 粉刷,涂石膏,抹灰泥 2. 〈医〉用石膏固定 3. 〈转〉擦粉;粉饰 Ⅱ se ~ v. pr. 擦粉 plâtreux plâtreux, se /platrø, øz/ adj. 1. 涂石膏的,抹灰泥的 2. 像石膏一般的 plâtreuse @@@LINK=plâtreux plâtrier plâtrier /plɑtrije/ n. m. 1. 石膏工 2. 石膏商 3. 粉刷工,抹灰工 plâtrière plâtrière /plɑtrijɛr/ n. f. 石膏窑,石膏矿,石膏厂 plausible plausible /plozibl/ adj. 可以接受的,说得过去的 play-boy play-boy /plɛbɔj/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈美〉花花公子 plébéien plébéien, ne /plebejɛ̃, ɛn/ n., adj. 〈书〉老百姓(的),下层民众(的),平民(的) plébéienne @@@LINK=plébéien plébiscitaire plébiscitaire /plebisitɛr/ adj. 公民投票的,全民表决的 plébiscite plébiscite /plebisit/ n. m. 公民投票,全民表决 plébisciter plébisciter /plebisite/ v. t. 1. 以压倒多数的票数选举或通过 2. 通过公民投票选举,通过全民投票表决 plein plein, e /plɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 满的,装满的,充满的 ◇ à ~ (+ n. ) 满…地,完全地: travailler à ~ temps 全天工作 ◇ ~ de 充满…的,满是…的: cour ~e de monde 庭院里全是人 ~ de soi-même 自负,自满 2. 实心的,丰满的,饱满的 3. 全部的,完全的,充分的 ◇ en ~ (+ n. ) 在…中间,正好在…(时候): en ~e rue 在大街上 en ~ hiver 在隆冬季节 4. [动物]受孕的,怀胎的 Ⅱ n. m. 1. 满,盈 ◇ battre son ~ 海水满潮;〈转〉达到高潮,如火如荼 ◇ faire le ~ 加足燃料 2. 满月,望月 3. [字体,笔迹]粗笔划 ◇ à ~ 完全,满满地 ◇ en ~ 正好,正中地;充分地 ◇ tout ~ 很,非常 Ⅲ prép. 装满,充满,盛满: avoir des clients ~ le magasin 商店里挤满顾客 pleine @@@LINK=plein pleinement pleinement /plɛnmɑ̃/ adv. 完全(地),充分(地) plein-emploi plein-emploi, plein emploi /plɛnɑ̃plwa/ n. m. 〈经〉充分就业 plein emploi @@@LINK=plein-emploi plein-temps plein-temps /plɛ̃tɑ̃/ Ⅰ adj. inv. 专职在医院工作的 Ⅱ n. m. 全职,全日工作 plein-vent plein-vent /plɛ̃vɑ̃/ ( pl. ~s-~s) adj. inv., n. m. 四面受风的(树) plénier plénier, ère /plenje, ɛr/ adj. 全体的,全部的 plénière @@@LINK=plénier plénipotentiaire plénipotentiaire /plenipɔtɑ̃sjɛr/ Ⅰ adj. 全权的: ambassadeur extraordinaire et ~ 特命全权大使 Ⅱ n. m. 全权代表 plénitude plénitude /plenityd/ n. f. 1. 完全,充分,全部 2. 丰满,饱满 plénum plénum /plenɔm/ n. m. 全会,全体会议 pléthore pléthore /pletɔr/ n. f. 1. 过剩,过多 2. 〈医〉多血(症) pléthorique pléthorique /pletɔrik/ adj. 1. 过剩的,过多的 2. 〈医〉多血症的 pleur pleur /plœr/ n. m. 1. 眼泪,泪水 2. 流泪,哭泣 3. 〈转〉[植物淌出的]浆液,液汁 pleural pleural, e /plœral/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉胸膜的 pleurale @@@LINK=pleural pleurard pleurard, e /plœrar, ard/ 〈俗,贬〉 Ⅰ adj. 1. 爱哭的,哭哭啼啼的 2. 哀伤的,悲伤的 Ⅱ n. 爱哭的人 pleurarde @@@LINK=pleurard pleurer pleurer /plœre/ Ⅰ v. i. 哭,哭泣,流泪 Ⅱ v. t. 1. 哀悼,痛惜 2. 〈俗〉吝惜 3. [眼泪等]流,淌 pleurésie pleurésie /plœrezi/ n. f. 〈医〉胸膜炎,肋膜炎 pleurétique pleurétique /plœretik/ Ⅰ adj. 胸膜炎的,患胸膜炎的 Ⅱ n. 胸膜炎患者 pleureur pleureur, se /plœrœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 哀伤的 2. 树枝倒垂的: saule ~ 垂柳 Ⅱ n. 爱哭的人 Ⅲ n. f. [送殡时雇佣的]哭丧妇 pleureuse @@@LINK=pleureur pleurite pleurite /plœrit/ n. f. 〈医〉(干性)胸膜炎,(干性)肋膜炎 pleurnicher pleurnicher /plœrniʃe/ v. i. 1. 爱哭,好哭 2. 假哭 pleurnicherie pleurnicherie /plœrniʃri/ n. f. 1. 爱哭,好哭 2. 假哭,假悲伤 pleurnicheur pleurnicheur, se /plœrniʃœr, øz/ adj., n. 1. 爱哭的(人) 2. 假哭的(人) 3. 唉声叹气的(人) pleurnicheuse @@@LINK=pleurnicheur pleutre pleutre /pløtr/ Ⅰ adj. 怯懦的,卑鄙的 Ⅱ n. m. 懦夫,卑劣者 pleutrerie pleutrerie /pløtrəri/ n. f. 1. 怯懦,懦夫行为 2. 卑鄙,卑劣行为 pleuvoir pleuvoir /plœvwar/ [c. 34] Ⅰ v. impers. 下雨: Il pleut. 下雨了。 Ⅱ v. i. 纷纷落下,倾泻 plèvre plèvre /plɛvr/ n. f. 〈解〉胸膜,肋膜 plexiglas plexiglas /plɛksiglas/ n. m. 〈化〉有机玻璃[商品名] pli pli /pli/ n. m. 1. 裥,褶子,褶痕 2. 皱纹,波浪形皱褶: mise en ~ 鬈发,把头发做成波浪形 3. 信封 4. 信,函件: sous ce ~ 在此信内 5. [额上的]皱纹 6. 〈地质〉褶皱,地襞 pliable pliable /plijabl/ adj. 1. 可折叠的,易弯曲的 2. 〈转〉温顺的 pliage pliage /plijaʒ/ n. m. 折,折叠,弯曲 pliant pliant, e /plijɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 可折叠的,折叠式的,易弯曲的: lit ~ 折叠床 2. 〈转〉柔顺的 Ⅱ n. m. 马扎,折凳 pliante @@@LINK=pliant plie plie /pli/ n. f. 〈鱼〉鲽,比目鱼 plier plier /plije/ Ⅰ v. t. 1. 折,折叠 ◇ ~ bagage 〈俗〉收拾行李,准备动身 2. 使弯曲 3. 〈转〉使屈服,使服从 Ⅱ v. i. 1. 弯曲 2. 让步,屈服 3. 退却 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 折叠,弯曲 2. 〈转〉屈服,顺从,迁就: se ~ à qn 屈服于某人 se ~ aux exigences de la situation 适应形势的需要 plieur plieur, se /plijœr, øz/ Ⅰ n. 折布(纸、报等)工 Ⅱ n. f. 1. 〈纺〉折布机 2. 〈印〉折页机 plieuse @@@LINK=plieur plissage plissage /plisaʒ/ n. m. 1. 打褶,打裥,烫出褶线 2. 褶纹,起皱 plissé plissé /plise/ Ⅰ adj. 1. 有褶子的,打褶的 2. 有褶纹的,起皱纹的 Ⅱ n. m. 褶子,褶裥 plissement plissement /plismɑ̃/ n. m. 1. 起皱 2. 〈地质〉褶皱(作用) plisser plisser /plise/ Ⅰ v. t. 1. 打褶,打裥 2. 弄皱,使起皱纹: ~ le front 皱眉头 Ⅱ v. i. 起褶子,有皱纹 pliure pliure /plijyr/ n. f. 1. 〈印〉折页,折页车间 2. 褶痕 ploiement ploiement /plwamɑ̃/ n. m. 1. 弯曲,弄弯 2. 〈军〉收缩,退却 plomb plomb /plɔ͂/ n. m. 1. 铅 2. 铅弹,铅砂 3. 铅封,铅印 4. 活字,铅字 5. 〈渔〉沉子 6. ~ (fusible) 保险丝,熔丝 ◇ à ~ 垂直地 plombage plombage /plɔ͂baʒ/ n. m. 1. 包铅,灌铅 2. 挂铅锤 3. 加铅封,打铅印 4. 〈医〉补牙,牙充填 plombagine plombagine /plɔ͂baʒin/ n. f. 石墨 plombé plombé, e /plɔ͂be/ adj. 1. 包铅的,灌铅的 2. 挂有铅锤的 3. 打铅封的 4. 铅灰色的,青灰色的 5. 〈医〉填补过的: une dent ~e 补过的牙 6. logiciel ~〈计〉防盗软件 plombée @@@LINK=plombé plomber plomber /plɔ͂be/ Ⅰ v. t. 1. 包铅,灌铅 2. 挂铅锤 3. 加铅封,打铅印 4. ~ une dent 补牙 Ⅱ se ~ v. pr . 呈铅灰色,呈青灰色 plomberie plomberie /plɔ͂bri/ n. f. 1. 铅制品工业,铅制品工场 2. 铅管工程,白铁管工程 3. 铅管[总称] 4. 制铅工场 plombier plombier /plɔ͂bje/ Ⅰ adj. 铅的 Ⅱ n. m. 1. 铅工,铅管工,管子工 2. 〈转〉窃听专家 plombières plombières /plɔ͂bjɛr/ n. f. 蜜饯水果冰淇淋 plonge plonge /plɔ͂ʒ/ n. f. 洗餐具: faire la ~ [ 在饭店里]洗餐具 plongeant plongeant, e /plɔ͂ʒɑ̃,ɑ̃t/ adj. 向下的,居高临下的: faire un tir ~ 俯射 plongeante @@@LINK=plongeant plongée plongée /plɔ͂ʒe/ n. f. 1. 潜水: sous-marin en ~ 水下的潜艇 2. 俯视 3. 〈摄〉俯摄 4. (海底的)陡谷 plongeoir plongeoir /plɔ͂ʒwar/ n. m. 〈体〉跳板,跳台 plongeon 1.plongeon /plɔ͂ʒɔ͂/ n. m. 1. 〈体〉跳水 2. [足球守门员的]鱼跃扑球 plongeon 2.plongeon /plɔ͂ʒɔ͂/ n. m. 〈鸟〉潜水鸟 plonger plonger /plɔ͂ʒe/ [c.6] Ⅰ v. i. 1. 跳水 2. 潜水,潜入水下 3. [足球守门员]鱼跃扑球 4. 〈空〉俯冲 5. 扎进,深入 6. 沉入,陷入 7. 俯视 Ⅱ v. t. 1. 浸入 2. 插进,伸进 3. 使陷入,使沉浸: ~ qn dans la douleur 使某人陷于痛苦之中 Ⅲ se ~ v. pr. 1. (自己)浸入 2. 沉湎于,全神贯注于 plongeur plongeur, se /plɔ͂ʒœr, øz/ Ⅰ adj. 潜水的 Ⅱ n. 1. 潜水员 2. 跳水运动员 3. [饭馆的]洗餐具者 Ⅲ n. m. 潜水鸟 plongeuse @@@LINK=plongeur plot plot /plo/ n. m. 1. 〈电〉接点,接线柱,接触(装置) 2. [地面的]信号灯装置 ploutocrate ploutocrate /plutɔkrat/ n. m. 富豪,财阀,金融寡头 ploutocratie ploutocratie /plutɔkrasi/ n. f. 财阀政治,金融寡头政治 ployer ployer /plwaje/ [c.7] Ⅰ v. t. 1. 使弯曲 2. 〈转〉使屈服,使顺从 Ⅱ v. i. 1. 弯曲,变弯 2. 屈服 3. 被压得直不起腰 pluie pluie /plɥi/ n. f. 1. 雨,下雨 2. 雨点般落下的东西: une ~ de balles 弹雨 3. 〈转〉大量,大批: une ~ de cadeaux 大量礼物 ◇faire la ~ et le beau temps 〈俗〉翻手为云,覆手为雨;很有影响,很走红 ◇parler de la ~ et du beau temps 聊天,寒暄 plumage plumage /plymaʒ/ n. m. 1. [鸟的全身]羽毛 2. 〈转〉外表,外貌 plumbicon plumbicon /plœ̃bikɔ͂/ n. m. 〈无〉光导摄像管 plume plume /plym/ n. f. 1. 羽毛: léger comme une ~ 轻如羽毛 2. poids ~〈体〉次轻量级 3. 笔;钢笔尖;鹅毛笔 ◇avoir la ~ facile 笔头快 ◇vivre de sa~ 以写作为生 plumeau plumeau /plymo/ ( pl. ~x) n. m. 羽毛掸子 plumer plumer /plyme/ v. t. 煺毛,拔羽毛 plumet plumet /plymɛ/ n. m. [帽子上的]羽饰,翎毛 plumier plumier /plymje/ n. m. 笔盒,文具盒 plumitif plumitif /plymitif/ n. m. 1. 〈俗,贬〉拙劣的作家 2. 抄写员;(法庭)录事,书记 3. 办事员,公务员 plupart (la) plupart (la) /laplypar/ Ⅰ n. f. 大部分,大多数: dans la ~ des cas 在大多数情况下 Ⅱ pron. indéf. 大部分人,大多数人 ◇la ~ du temps 通常,往往 ◇(pour) la~ 大部分,大多数 plural plural, e /plyral/ ( pl. ~aux) adj. 复数的,多数的 plurale @@@LINK=plural pluralisme pluralisme /plyralism/ n. m. 1. 多元制,多元化 2. 〈哲〉多元论 pluralité pluralité /plyralite/ n. f. 1. 众多,多元性 2. 大多数 3. 〈语〉复数 pluriannuel pluriannuel, le /plyrjanɥɛl/ adj. 历时多年的 pluriannuelle @@@LINK=pluriannuel pluridisciplinaire pluridisciplinaire /plyridisiplinɛr/ Ⅰ adj. 1. 多学科的,综合的 2. 多面手的 Ⅱ n. 多面手,精通多门学科者 pluriel pluriel, le /plyrjɛl/ 〈语〉 Ⅰ adj. 复数的,多数的 Ⅱ n. m. 复数,复数词 plurielle @@@LINK=pluriel plurilatéral plurilatéral, e /plyrilateral/ ( pl. ~aux) adj. 多边的,多方面的: traité ~ 多边条约 plurilatérale @@@LINK=plurilatéral plurilingue plurilingue /plyrilɛ̃g/ adj. 多语种的 plurinational plurinational, e /plyrinasjɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 多国的,多民族的 plurinationale @@@LINK=plurinational pluripartisme pluripartisme /plyripartism/ n. m. 多党制,多党共存 plurivoque plurivoque /plyrivɔk/ adj. 1. 多价值的 2. 多意义的 plus plus /ply, plys/ Ⅰ adv. 1. [beaucoup 的比较级]更,更加,更多 2. [用在形容词或副词前,构成形容词或副词的比较级]更,更加: Il est ~ jeune que moi. 他比我年轻。 3. [在形容词前与定冠词 le, la , les 连用,构成形容词最高级]最: les jours les ~ froids de l'année 一年里最冷的日子 4. [le ~与副词连用,构成副词最高级]最: Venez le ~ vite possible. 尽可能快来。 5. [与另一 plus 或 moins 连用]: ~… ~… 越(是)…越(是)… ~… moins... 越(是)…越不… ◇de ~ en ~ 越来越,日益 ◇~ ou moins ① 或多或少地 ② 左右,大致 6. [与 ne 连用]不再,再没有 ◇ne ... ~ que 只,仅仅 ◇non ~ 也不 ◇sans ~ 不再,不再增加 Ⅱ n. m. 1. 最多,最大量,最多数: Faites le ~ que vous pourrez. 尽你最大的努力吧。 2. 〈数〉加号,正号 Ⅲ conj. 加,加上,外加: Sept ~ deux font neuf. 七加二等于九。 ◇d'autant ~ ... que 由于…更加 ◇de ~ ① 又,再 ② 此外,再者,而且 ◇en ~ 而且,并且 ◇en ~ de 除…外 ◇tout au ~ 至多,充其量 plusieurs plusieurs /plyzjœr/ Ⅰ adj. indéf. pl. 几个,好几个 ◇à ~ reprises 多次地,几次三番地 Ⅱ pron. indéf. pl. 几个,好几个 plus-que-parfait plus-que-parfait /plyskəparfɛ/ n. m. 〈语〉愈过去时 plus-value plus-value /plyvaly/ ( pl. ~-~s) n. f. 〈经〉 1. 剩余价值 2. 增值,盈余 plutonium plutonium /plytɔnjɔm/ n. m. 〈化〉钚 plutôt plutôt /plyto/ adv. 1. 宁愿,宁可 ◇~que, ~ que de 宁愿…也不,与其…倒不如: Il flâne ~ que de travailler. 他不是在工作,而是在闲逛。 2. 更确切地说,更恰当地说 3. 有点儿;相当: Il est ~ simplet. 他相当天真。 pluvial pluvial, e /plyvjal/ ( pl. ~aux) adj. 雨的 pluviale @@@LINK=pluvial pluvier pluvier /plyvje/ n. m. 〈鸟〉鸻 pluvieux pluvieux, se /plyvjø, øz/ adj. 1. 多雨的,下雨的: saison ~se 雨季,黄梅季节 2. 带来雨水的: vent ~ 夹雨的风 pluvieuse @@@LINK=pluvieux pluviomètre pluviomètre /plyvjɔmɛtr/ n. m. 〈气〉雨量器,雨量计 pluviôse pluviôse /plyvjoz/ n. m. 雨月[法兰西共和历的第五月,相当于公历1月20或21日至2月19或20日] pluviosité pluviosité /plyvjozite/ n. f. 〈气〉 1. 雨量,降雨量 2. 多雨,雨量多 PNB PNB, P. N. B. [produit national brut 的缩略语]国民生产总值 P. N. B. @@@LINK=PNB pneu pneu /pnø/ n. m. 1. 轮胎 2. 气压传送的信件,速达信件 pneumatique pneumatique /pnømatik/ Ⅰ adj. 1. 空气的,气体的 2. 气动的,风动的 3. 充气的,压缩空气的 Ⅱ n. m. 1. 轮胎 2. 气压传送的信件 Ⅲ n. f. 气动力学,气体力学 pneumocoque pneumocoque /pnømɔkɔk/ n. m. 肺炎球菌 pneumonie pneumonie /pnømɔni/ n. f. 肺炎: ~ aiguë 急性肺炎 pneumothorax pneumothorax /pnømɔtɔraks/ n. m. 〈医〉气胸 pochade pochade /pɔʃad/ n. f. 1. 速写 2. 迅速写成的作品 poche poche /pɔʃ/ n. f. 1. 衣袋,口袋 2. de ~可放在衣袋内的,小型的,袖珍的: argent de ~ 零用钱 dictionnaire de ~ 袖珍词典 3. 布袋,纸袋,塑料袋 4. [衣服等的]鼓胀处,皱褶 5. 囊: ~ de pus 脓包 6. 松垂下来的眼囊 pocher pocher /pɔʃe/ v. t. 1. 打肿(眼睛) 2. 在沸水中煮(蛋等) 3. 〈绘画〉速写,画草图 pochette pochette /pɔʃɛt/ n. f. 1. [上衣左上角的]小口袋 2. [西服上衣小口袋的]小手绢 3. 小纸袋,小布袋 4. 文具盒,绘图仪器盒 pochoir pochoir /pɔʃwar/ n. m. 镂空模板,花样模板,刷字板 pochon pochon /pɔʃɔ͂/ n. m. 大勺子 podagre podagre /pɔdagr/ n. 足痛风患者 podium podium /pɔdjɔm/ n. m. 〈体〉领奖台 poêle 1.poêle /pwal/ n. f. 有柄平底锅,长柄平底锅 poêle 2.poêle /pwal/ n. m. 火炉,炉子 poêle 3.poêle /pwal/ n. m. 柩衣,棺罩 poêlée poêlée /pwale/ n. f. 一平底锅的量 poêlon poêlon /pwalɔ͂/ n. m. 1. 有柄砂锅 2. 有柄小平底锅 poème poème /pɔɛm/ n. m. 诗,诗篇 poésie poésie /pɔezi/ n. f. 1. 诗,诗歌,诗篇,韵文: faire de la ~ 作诗 2. 作诗法,诗学 3. 诗意 poète poète /pɔɛt/ Ⅰ adj. 作诗的,诗人的 Ⅱ n. m. 1. 诗人,诗歌作者 2. 富有诗意的人 poétesse poétesse /pɔetɛs/ n. f. 女诗人 poétique poétique /pɔetik/ Ⅰ adj. 1. 诗的,诗歌的 2. 富有诗意的 Ⅱ n. f. 诗学,诗论 poétiser poétiser /pɔetize/ Ⅰ v. t. 1. 使富有诗意 2. 美化,使理想化 Ⅱ v. i. 写诗,作诗 poids poids /pwa/ n. m. 1. 重,重量,分量: ~ brut (net) 毛(净)重 ~mort ① 自重,净重 ② 〈转〉累赘,负担/ ~ spécifique 比重 2. ~ lourd 载重卡车 3. 负担,重担 4. 〈转〉重要;力量;影响: homme de ~ 重要人物,有影响的人物 5. 砝码,秤砣 6. 钟锤 7. 〈体〉铅球 8. 〈体〉[拳击或举重运动员的]体重级别: ~ légers (moyens, lourds) 轻(中,重)量级 ◇perdre (prendre) du ~ 体重减轻(增加) poignant poignant, e /pwaɲɑ̃, ɑ̃t/ adj. 使人伤心的,使人心碎的 poignante @@@LINK=poignant poignard poignard /pwaɲar/ n. m. 1. 匕首 2. 〈转〉剧痛,创伤 poignarder poignarder /pwaɲarde/ v. t. 1. 用匕首刺,刺伤 2. 〈转〉使惨痛,使心如刀割 poigne poigne /pwaɲ/ n. f. 1. 腕力,握力 2. 魄力,泼辣 poignée poignée /pwaɲe/ n. f. 1. 一把: une ~ de riz 一把米 2. 少数,一小撮: une ~ de voyous 一小撮流氓 3. ~ de main 握手 4. 把手,拉手,手柄 ◇à ~,par ~s 大把地,〈转〉大量地 poignet poignet /pwaɲɛ/ n. m. 1. 腕,手腕 2. 袖口 poil poil /pwal/ n. m. 1. [人的]毛,汗毛 2. [动物的]毛,毛皮,毛色 3. [植物或织物的]毛,绒毛 ◇au ~ 〈俗〉刚好,恰好,很合适 ◇de tout~,de tous ~s 各种各样的,形形色色的 poilu poilu, e /pwaly/ Ⅰ adj. 有毛的,毛茸茸的,长着浓毛的 Ⅱ n. m. [第一次世界大战时]法国兵的绰号 poilue @@@LINK=poilu poinçon poinçon /pwɛ̃sɔ͂/ n. m. 1. 锥子,冲子,冲头,打孔器 2. 印模,冲模 3. 钢印,印记,验印器 4. 〈建〉桁架中柱 poinçonnage poinçonnage /pwɛ̃sɔnaʒ/ ,poinçonnement /pwɛ̃sɔnmɑ̃ / n. m. 1. 打钢印,打印记,压印 2. 打孔,冲孔,冲压,模压 3. 轧票,剪票 poinçonner poinçonner /pwɛ̃sɔne/ v. t. 1. 打钢印,压印 2. 打孔,冲孔,冲压 3. 轧(票),剪(票) poinçonneur poinçonneur, se /pwɛ̃sɔnœr, øz/ Ⅰ n. 1. 冲压工 2. 轧票员,剪票员 Ⅱ n. f. 1. 冲床,冲孔机,冲压机 2. 打孔器 3. 票剪,轧票机 poinçonneuse @@@LINK=poinçonneur poindre poindre /pwɛ̃dr/ [c.67] v. i. 1. 开始出现,显露 2. [植物]出土,发芽,长出 poing poing /pwɛ̃/ n. m. 拳,拳头 ◇dormir à ~s fermés 〈转〉熟睡,酣睡 point 1.point /pwɛ̃/ n. m. 1. 小点,圆点 2. 标点,句点: ~ d'interrogation 问号 3. 〈数〉点 4. [空间的]一点,地点: faire le ~ 测定位置;〈转〉弄清,总结 ~ chaud 热点,局势紧张地点 ~ de départ 起点,出发点 5. 点,问题,部分,方面 ◇ ~noir ① (皮肤)黑头粉刺 ② 交通事故多发点 ③ 〈引〉棘手问题,严重困难 6. 〈转〉看法,见解,观点 7. 程度,情况 ◇au ~ de (+ inf. ) 达到…的程度 ◇au ~ que, à tel ~ que 如此地…以致,那样地…以致 8. [学生考试、作业的]分数,学分 9. [游戏、比赛、赌博中的]得分,点数 10. [缝纫]针脚,针法 11. [时间上的]一点,瞬间 ◇à ~ 及时,正好,恰好 ◇le ~ du jour 拂晓,黎明 ◇sur le ~ de (+ inf. ) 正要,即将,行将 12. au ~聚焦,对光 ◇mettre au~ ① 对准焦距 ② 校准,调整,调节 ③ 整理,修订,订正 ④ 澄清,解释 ⑤ 定稿 13. [鞋、帽等的]号,码 14. 〈印〉号,点,磅[铅字大小单位] 15. 〈医〉[针灸的]穴位 point 2.point /pwɛ̃/ adv. 1. 不,并不;没有,并没有 2. [与 ne 连用]: Je ne le connais ~. 我并不认识他。 pointage pointage /pwɛ̃taʒ/ n. m. 1. 瞄准,定向 2. 标记号 3. 计数 4. 考勤记录 5. 〈机〉钻座标孔;冲中心孔 point de vue point de vue /pwɛ̃dvy/ n. m. 1. 观点,见解,看法 2. 〈艺〉观察点 pointe pointe /pwɛ̃t/ n. f. 1. 尖,尖头,尖端,尖顶: en ~ 呈尖形的 2. 尖头物,钉子 3. 少量 ,一点儿 4. 峰值,高峰,最高值: heure(s) de ~ [ 用电、城市交通等的]高峰时刻 ◇de ~ 〈转〉尖端的,先进的: science de ~ 尖端科学 5. 三角巾,三角襁褓 6. 〈军〉尖兵;〈转〉挺进,深入 7. la ~ du jour 黎明 8. 〈转〉刻薄话,讽刺话 pointeau pointeau /pwɛ̃to/ ( pl. ~x) n. m. 1. 浮针,针形活门 2. 冲孔器,中心凿,冲子 3. [工厂的]考勤员 pointer pointer /pwɛ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 用点标出,在…上打记号 2. 给(职工等)作考勤记录 3. 核对(选票) 4. 对准,瞄准 5. 竖起 6. 〈机〉冲中心孔 Ⅱ v. i. 1. 矗立,高耸 2. [植物]发芽,露出土 3. 在考勤记录器上记上下班时间 4. 〈转〉上班,上工 Ⅲ se ~ v. pr. 〈俗〉来到,到达 pointeur pointeur, se /pwɛ̃tœr, øz/ Ⅰ n. 1. 考勤员,记工员 2. 〈体〉记分员 3. 瞄准手 Ⅱ n. m. 1. 瞄准器 2. 〈计〉指示符,游标 [ syn. curseur] pointeuse @@@LINK=pointeur pointillé pointillé, e /pwɛ̃tije/ Ⅰ adj. 划(或刻)有点线(虚线)的 Ⅱ n. m. 点线,虚线 pointillée @@@LINK=pointillé pointiller pointiller /pwɛ̃tije/ Ⅰ v. t. 画点点,划虚线 Ⅱ v. i. 1. 画点点,刻点点 2. 〈转〉吹毛求疵 pointilleux pointilleux, se /pwɛ̃tijø, øz/ adj. 1. 好争吵的 2. 挑剔的,苛求的 pointilleuse @@@LINK=pointilleux pointu pointu, e /pwɛ̃ty/ adj. 1. 尖的,尖头的,尖顶的 2. [声音]尖锐的,刺耳的 3. [性格、态度等]生硬的,挑剔的,好争吵的 4. 〈转〉尖端的,先进的 pointue @@@LINK=pointu pointure pointure /pwɛ̃tyr/ n. f. [鞋帽、手套等的]号码,尺寸,尺码 poire poire /pwar/ n. f. 1. 梨 2. 梨形物 3. 〈俗〉易受骗的人 ◇garder une ~ pour la soif 〈俗〉积谷防饥,留存起来以备不时之需 poiré poiré /pware/ n. m. 梨酒 poireau poireau /pwaro/ ( pl. ~x) n. m. 1. 韭葱,扁叶葱 2. 〈医〉疣,赘生物 poirier poirier /pwarje/ n. m. 1. 梨树 2. 梨木 ◇faire le ~ 〈转〉倒立,竖蜻蜓 pois pois /pwa/ n. m. 1. 豌豆: petits ~ 青豌豆 2. [织物上的]点子花纹 poison poison /pwazɔ͂/ n. m. 1. 毒药,毒物 2. 〈转〉毒素,毒害 3. 劣质的或有害的饮料或食品 poisser poisser /pwase/ v. t. 1. 涂树脂,涂沥青,加松香 2. 粘,粘污 3. 〈民〉逮住,抓住 poisseux poisseux, se /pwasø, øz/ adj. 1. 黏的,有黏性的 2. 粘上发黏东西的 poisseuse @@@LINK=poisseux poisson poisson /pwasɔ͂/ n. m. 1. 鱼 2. ~d'avril 愚人节的玩笑 ◇être (heureux) comme un ~ dans l'eau 如鱼得水 ◇être muet comme un ~ 默不作声,一言不发 ◇finir en queue de ~ 不了了之,虎头蛇尾 ◇n'être ni chair ni ~ 非驴非马,不伦不类 poissonnerie poissonnerie /pwasɔnri/ n. f. 1. 鱼店,鱼行,鱼市场 2. 水产业 poissonneux poissonneux, se /pwasɔnø, øz/ adj. 多鱼的,产鱼多的 poissonneuse @@@LINK=poissonneux poissonnier poissonnier, ère /pwasɔnje, ɛr/ Ⅰ n. 1. 鱼贩,鱼商 2. 水产商 Ⅱ n. f. 鱼锅 poissonnière @@@LINK=poissonnier poitrail poitrail /pwatraj/ n. m. 1. [马、骡、牛等的]前胸 2. 马具中套在马前胸的部分 poitrinaire poitrinaire /pwatrinɛr/ Ⅰ adj. 患肺结核病的 Ⅱ n. 肺结核病患者 poitrine poitrine /pwatrin/ n. f. 1. 胸,胸膛 2. [女人的]乳房,胸脯 3. [牲畜的]前胸,胸肉 poivrade poivrade /pwavrad/ n. f. 胡椒调味汁,胡椒酱油 poivre poivre /pwavr/ n. m. 1. 胡椒,胡椒粉 2. ~ et sel 〈转〉花白,斑白: cheveux ~ et sel 花白头发 poivrer poivrer /pwavre/ v. t. 加胡椒,撒胡椒粉 poivrier poivrier /pwavrije/ n. m. 1. 胡椒 2. 胡椒瓶 poivrière poivrière /pwavrijɛr/ n. f. 1. 胡椒种植园 2. 胡椒瓶 3. [有圆椎顶的]哨亭 ,角塔 poivron poivron /pwavrɔ͂/ n. m. 甜椒,柿子椒 poivrot poivrot, e /pwavro, ɔt/ n. 〈民〉酒鬼,醉鬼 poivrote @@@LINK=poivrot poix poix /pwa/ n. f. 1. 树脂,松脂 2. 沥青 poker poker /pɔkɛr/ n. m. 〈英〉 1. 扑克(牌戏),纸牌戏 2. 拨火棒 3. partie de ~〈转〉[外交人员或商人之间的]激烈争斗,斗法 polaire polaire /pɔlɛr/ Ⅰ adj. 1. (南北)极的,靠近两极的 2. 〈物,化〉极的,电极的,磁极的 Ⅱ n. f. P ~〈天〉北极星 polarisation polarisation /pɔlarizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈电〉极化 2. 〈物〉偏振 3. 〈无〉偏压 4. 〈转〉[力量、作用等的]集中一点 polariser polariser /pɔlarize/ v. t. 1. 〈电〉使极化 2. 〈物〉使偏振 3. 使集中,吸引 polder polder /pɔldɛr/ n. m. 沿海围地,围垦地 pôle pôle /pol/ n. m. 1. 极,地极,极地: ~ Nord 或 ~ arctique, ~ boréal) 北极d ~ Sud 或 ~ antarctique, ~ austral) 南极 d 2. 电极: ~ positif 正极,阳极 ~ négatif 负极,阴极 3. ~s magnétiques磁极 4. 极端 5. 〈转〉中心,集中点 polémique polémique /pɔlemik/ n. f., adj. 论战(的),争论(的),笔战(的): engager une ~ avec qn 和某人进行论战 polémiquer polémiquer /pɔlemike/ v. i. (进行)论战,(进行)笔战 polémiste polémiste /pɔlemist/ n. 论战者,笔战者 poli poli, e /pɔli/ Ⅰ adj. 1. 有礼貌的 2. 光滑的,平滑的 Ⅱ n. m. 光泽,光滑 polie @@@LINK=poli police 1.police /pɔlis/ n. f. 1. 警察[总称]: agent de ~ 警察 2. 警察局,公安机关 3. 公安,治安,保安 police 2.police /pɔlis/ n. f. 1. 保单,保险单 2. [水、电等的]用户合同 policé policé, e /pɔlise/ adj. 开化的,文明的 policée @@@LINK=policé policeman policeman /pɔlisman/ ( pl. policemen /pɔlismɛn/ ) n. m. 〈英〉警察 polichinelle polichinelle /pɔliʃinɛl/ n. m. 1. P~ [意大利喜剧中的]驼背滑稽人物,[法国木偶剧中的]鸡胸驼背的丑角 2. 〈转〉丑陋可笑的人 3. 没有主见的人 4. secret de ~公开的秘密 policier policier, ère /pɔlisje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 警察的,治安的 2. 侦探的: film (roman) ~ 侦探电影(小说) Ⅱ n. m. 1. 警察,警务人员 2. 侦探 policière @@@LINK=policier poliment poliment /pɔlimɑ̃/ adv. 有礼貌地,彬彬有礼地 poliomyélite poliomyélite /pɔljɔmjelit/ n. f. 〈医〉脊髓灰质炎 polir polir /pɔlir/ v. t. 1. 磨平,抛光,擦亮 2. 修改,润色,使精练 3. 使文雅 polissage polissage /pɔlisaʒ/ n. m. 1. 磨光,抛光,擦亮 2. 修改,润色 3. 〈纺〉上光 polisseur polisseur, se /pɔlisœr, øz/ Ⅰ n. 抛光工,研磨工 Ⅱ n. f. 抛光机,研磨机 polisseuse @@@LINK=polisseur polissoir polissoir /pɔliswar/ n. m. 磨光机,抛光机,上光机 polisson polisson, ne /pɔlisɔ͂, ɔn/ Ⅰ adj. 1. 淘气的,顽皮的 2. 放荡的,下流的: chanson ~ne 黄色歌曲 Ⅱ n. 顽童 polissonne @@@LINK=polisson polissonnerie polissonnerie /pɔlisɔnri/ n. f. 1. 顽皮,淘气 2. 下流话,猥亵言行 polissure polissure /pɔlisyr/ n. f. 磨光,擦亮;光滑 politesse politesse /pɔlitɛs/ n. f. 1. 礼貌,礼节 2. 客气,客套 ◇ brûler la ~(à qn)〈转〉不辞而别 politicard politicard /pɔlitikar/ n. m. 〈贬〉政客 politicien politicien, ne /pɔlitisjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 〈贬〉政客的 Ⅱ n. 1. 政治家,搞政治的人 2. 〈贬〉政客 politicienne @@@LINK=politicien politique 1.politique /pɔlitik/ Ⅰ adj. 1. 政治的,政治上的 2. 圆滑的,有手腕的 Ⅱ n. m. 1. 政治家 2. 策士,权术家,有手腕的人 politique 2.politique /pɔlitik/ n. f. 1. 政治 2. 政策,方针 3. 政务,政治活动 4. 策略,手段,权术 politisation politisation /pɔlitizɑsjɔ͂/ n. f. 政治化,使带有政治色彩 politiser politiser /pɔlitize/ v. t. 1. 使政治化,使具有政治性,使带有政治色彩 2. 使参与政治活动 politiste politiste /pɔlitist/ n. 政治学者 polka polka /pɔlka/ n. f. 波尔卡舞;波尔卡舞曲 pollen pollen /pɔlɛn/ n. m. 〈植〉花粉 pollinisation pollinisation /pɔlinizɑsjɔ͂/ n. f. 〈植〉传粉,授粉 polluant polluant, e /pɔlɥɑ̃, ɑ̃t/ adj. 污染环境的 polluante @@@LINK=polluant polluer polluer /polɥe/ v. t. 1. 污染 2. 污染环境 3. 亵渎 pollueur pollueur, se /pɔlɥœr, øz/ Ⅰ adj. 污染环境的 Ⅱ n. 污染环境者,污染物 pollueuse @@@LINK=pollueur pollution pollution /pɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 污染: ~ atmosphérique 大气污染 2. 〈转〉恶化,蔓延 3. 〈医〉遗精 polo polo /pɔlo/ n. m. 〈英〉 1. 〈体〉马球 2. water- ~水球 3. 翻领运动衫 polonais polonais, e /pɔlɔnɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 波兰的 Ⅱ P~ n. 波兰人 Ⅲ n. m. 波兰语 polonaise @@@LINK=polonais poltron poltron, ne /pɔltrɔ͂, ɔn/ Ⅰ adj. 胆小的,胆怯的 Ⅱ n. 懦夫,胆小鬼 poltronne @@@LINK=poltron poltronnerie poltronnerie /pɔltrɔnri/ n. f. 胆小,胆怯,怯懦 polycentrisme polycentrisme /pɔlisɑ̃trism/ n. m. 多中心;多元领导;多头统治 polychrome polychrome /pɔlikrom/ adj. 多色的,彩色的 polycopie polycopie /pɔlikɔpi/ n. f. 复写,油印 polycopié polycopié, e /pɔlikɔpje/ Ⅰ adj. 复写的,复印的,油印的 Ⅱ n. m. 复印稿(讲义),油印稿(讲义) polycopiée @@@LINK=polycopié polycopier polycopier /pɔlikɔpje/ v. t. 复写,复印,油印 polyculture polyculture /pɔlikyltyr/ n. f. 〈农〉混作,多种栽培 polyèdre polyèdre /pɔliɛdr/ 〈数〉 Ⅰ adj. 多面的 Ⅱ n. m. 多面体 polyédrique polyédrique /pɔliedrik/ adj. 〈数〉多面体的 polyfonctionnel polyfonctionnel, le /pɔlifɔ͂ksjɔnɛl/ adj. 多用途的,多功能的 polyfonctionnelle @@@LINK=polyfonctionnel polygame polygame /pɔligam/ Ⅰ adj. 1. 多配偶的,一夫多妻的,一妻多夫的 2. 〈植〉杂性的 Ⅱ n. 多配偶的人,(一夫)多妻者,(一妻)多夫者 polygamie polygamie /pɔligami/ n. f. 1. 多配偶制 2. 〈植〉杂性式 polygénisme polygénisme /pɔliʒenism/ n. m. 人种多元发生论,(人种起源)多源说 polyglotte polyglotte /pɔliglɔt/ Ⅰ adj. 1. 用多种文字写成的 2. 通晓(会讲)多种语言的 Ⅱ n. 通晓(会讲)多种语言的人 polygonal polygonal, e /pɔligɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 〈数〉多角的,多边的 2. 多角形的,多边形的 polygonale @@@LINK=polygonal polygone polygone /pɔligɔn/ n. m. 1. 〈数〉多角形,多边形 2. ~ de tir 〈军〉射击场,炮兵射击演习场 polygraphe polygraphe /pɔligraf/ n. 多题材作家[常作贬义用] polyholoside polyholoside /pɔliɔlɔzid/, polyoside/pɔliɔzid/ n. m. 多糖 polymère polymère /pɔlimɛr/ 〈化〉 Ⅰ adj. 聚合的 Ⅱ n. m. 聚合物,聚合体 polymérisation polymérisation /pɔlimerizɑsjɔ͂/ n. f. 〈化〉聚合,聚合作用 polymorphe polymorphe /pɔlimɔrf/ adj. 1. 多形的 2. 〈化〉多晶型的 polynésien polynésien, ne /pɔlinezjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 波利尼西亚的 Ⅱ P~ n. 波利尼西亚人 Ⅲ n. m. 波利尼西亚语 polynésienne @@@LINK=polynésien polynôme polynôme /pɔlinom/ n. m. 〈数〉多项式 polype polype /pɔlip/ n. m. 1. 〈动〉珊瑚虫 2. 〈医〉息肉 polyphasé polyphasé, e /pɔlifɑze/ adj. 〈电〉多相的: courants ~s 多相电流 polyphasée @@@LINK=polyphasé polyphonie polyphonie /pɔlifɔni/ n. f. 1. 〈乐〉复调,复调音乐,复调歌曲 2. 〈语〉多种发音 polysémie polysémie /pɔlisemi/ n. f. 〈语〉[词的]多义性,一词多义 polysyllabe polysyllabe /pɔlisilab/ 〈语〉 Ⅰ adj. 多音节的 Ⅱ n. m. 多音节词 polysyllabique polysyllabique /pɔlisilabik/ adj. 〈语〉多音节的 polytechnicien polytechnicien, ne /pɔlitɛknisjɛ̃, ɛn/ n. (巴黎)综合工科学校学生或毕业生 polytechnicienne @@@LINK=polytechnicien polytechnique polytechnique /pɔlitɛknik/ Ⅰ adj. 综合科技的,理工科的 Ⅱ P~ n. f. (巴黎)综合工科学校 polythéisme polythéisme /pɔliteism/ n. m. 多神论;多神教 polythéiste polythéiste /pɔliteist/ Ⅰ adj. 多神论的;多神教的,信多神教的 Ⅱ n. 多神论者;多神教信徒 polythèque polythèque /pɔlitɛk/ n. f. 综合图书馆 polyvalence polyvalence /pɔlivalɑ̃s/ n. f. 1. 〈医,化〉多价 2. 〈转〉多功能,多用途 3. 〈转〉多面手;综合技能 polyvalent polyvalent, e /pɔlivalɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 〈医,化〉多价的 2. 〈转〉多功能的,多用途的 3. 多面手的 Ⅱ n. 多面手,有多种技能的人 Ⅲ n. m. 税务稽查员 polyvalente @@@LINK=polyvalent pommade pommade /pɔmad/ n. f. 1. 〈药〉药膏,软膏,油膏 2. 发蜡,发膏 pommader pommader /pɔmade/ v. t. 擦发蜡,涂发膏 pomme pomme /pɔm/ n. f. 1. 苹果 2. 〈烹调〉土豆,马铃薯: ~ frite 炸薯条 3. 球饰,球形装饰品 4. ~ d'Adam 〈解〉喉结 pommé pommé, e /pɔme/ Ⅰ adj. 1. 苹果形的,球形的: chou ~ 卷心菜 2. 〈俗〉完全的,十足的 Ⅱ n. m. 苹果酱馅饼 pommée @@@LINK=pommé pommeau pommeau /pɔmo/ ( pl. ~x) n. m. [剑、杖、伞等柄上的]球饰,圆头 pomme de terre pomme de terre /pɔmdətɛr/ ( pl. ~s~~) n. f. 土豆,马铃薯 pommeler(se) pommeler(se) /səpɔmle/ [c.4] v. pr. 1. [天空]布满球状云朵,布满朵朵白(灰)云 2. [水果、蔬菜]结成球状 pommer pommer /pɔme/ v. i. [卷心菜等]结成球状 pommette pommette /pɔmɛt/ n. f. 1. 小球饰 2. 颧颊,颧骨 pommier pommier /pɔmje/ n. m. 苹果树 pomologie pomologie /pɔmɔlɔʒi/ n. f. 果木学,果树栽培学 pompage pompage /pɔ͂paʒ/ n. m. 抽吸,唧取: station de ~ 抽水站,水泵站 pompe 1.pompe /pɔ͂p/ n. f. 1. 〈书〉豪华,排场;盛况,盛大的仪式: en grande ~ 非常豪华,排场很大 service des ~s funèbres 殡仪馆 2. pl. 〈宗〉(世俗的)浮华 3. [试衣后]服装的修改 pompe 2.pompe /pɔ͂p/ n. f. 1. 泵,唧筒: ~à eau 水泵,抽水机 2. pl. 〈民〉鞋子 3. à toute ~〈俗〉飞快地,高速地 pomper pomper /pɔ͂pe/ v. t. 1. 用泵抽,汲 2. 吸引,吸取 3. 抄袭[学生用语] pompeux pompeux, se /pɔ͂pø, øz/ adj. 1. 壮观的,豪华的,排场很大的 2. [文笔、词藻等]夸张的,浮夸的 pompeuse @@@LINK=pompeux pompier pompier, ère /pɔ͂pje, ɛr/ Ⅰ adj. 矫饰的,浮夸的;陈腐的 Ⅱ n. m. 1. 消防(队)员 2. 司泵工 3. 笔法矫饰(夸张)的作家或画家 Ⅲ n. [试衣后的]服装修改工 pompière @@@LINK=pompier pompiste pompiste /pɔ͂pist/ n. 1. [汽车加油站的]加油工 2. 油泵工 pompon pompon /pɔ͂pɔ͂/ n. m. [装饰衣帽、窗帘等的]绒球,丝球,结子 pomponner pomponner /pɔ͂pɔne/ v. t. 1. 精心打扮 2. 饰以绒球 ponçage ponçage /pɔ͂saʒ/ n. m. 磨光,磨滑,抛光 ponce ponce /pɔ͂s/ n. f. 1. 浮石,轻石 2. 油墨 ponceau 1.ponceau /pɔ͂so/ ( pl. ~x) Ⅰ adj. inv . 朱红的,深红的,绯红的 Ⅱ n. m. 〈植〉 1. 虞美人 2. 丽春花 ponceau 2.ponceau /pɔ͂so/ ( pl. ~x) n. m . 1. 〈建〉涵洞 2. 单孔桥 poncer poncer /pɔ͂se/ [c.10] v. t. 1. 磨光,抛光 2. 用油墨印标记 ponceuse ponceuse /pɔ͂søz/ n. f. 磨光机 poncif poncif /pɔ͂sif/ n. m. 1. 有孔印花纸样 2. 平庸的作品,公式化的作品 ponction ponction /pɔ͂ksjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉穿刺术 2. 〈转〉提钱,提款 ponctionner ponctionner /pɔ͂ksjɔne/ v. t. 〈医〉穿刺 ponctualité ponctualité /pɔ͂ktɥalite/ n. f. 1. 准时,守时 2. 严谨,认真 ponctuation ponctuation /pɔ͂ktɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 标点: signes de ~ 标点符号 2. 标点法 3. 〈乐〉加休止符,断句 ponctué ponctué, e /pɔ͂ktɥe/ adj. 1. 加标点的 2. 带有斑点的 3. 由一系列点构成的 ponctuée @@@LINK=ponctué ponctuel ponctuel, le /pɔ͂ktɥɛl/ adj. 1. 准时的,守时的 2. 严谨的,认真的 3. 点状的 4. 〈转〉特定的,局部的 ponctuelle @@@LINK=ponctuel ponctuer ponctuer /pɔ͂ktɥe/ v. t. 1. 加标点,加标点符号 2. 〈乐〉断句,加休止符 3. 强调,加重语气 poncturer poncturer /pɔ͂ktyre/ v. t. [针灸]针刺,插针 pondérable pondérable /pɔ͂derabl/ adj. 可衡量的,可称量的 pondération pondération /pɔ͂derɑsjɔ͂/ n. f. 1. [雕塑、建筑物的]匀称,协调 2. 平衡,均衡 3. 〈转〉冷静,沉着 pondérer pondérer /pɔ͂dere/ [c.11] v. t. 1. 使平衡,使均衡 2. 使成均势 pondéreux pondéreux, se /pɔ͂derø, øz/ Ⅰ adj. 很重的,沉重的 Ⅱ n. m. pl. 重物,重货 pondéreuse @@@LINK=pondéreux pondeur pondeur, se /pɔ͂dœr, øz/ Ⅰ adj. 产卵多的,下蛋多的 Ⅱ n. f. 1. 下蛋多的家禽 2. 〈俗〉生孩子多的女人 Ⅲ n. 〈俗〉多产的作家 pondeuse @@@LINK=pondeur pondoir pondoir /pɔ͂dwar/ n. m. [母鸡]下蛋窝 pondre pondre /pɔ͂dr/ [c.69] v. t. 1. 产卵,下蛋 2. 〈俗〉出产,写出(作品) 3. 〈民〉生(孩子) poney poney /pɔnɛ/ ( pl. ~s) n. m. 小马,小种马 pongé pongé /pɔ͂ʒe/ n. m. 〈纺〉茧绸 pongiste pongiste /pɔ͂ʒist/ n. 乒乓球运动员 pont pont /pɔ͂/ n. m. 1. 桥: tête de ~ 桥头堡,滩头阵地 2. ~ aérien 空中桥梁,空中补给线 3. 甲板 4. [汽车的]后桥 ◇couper (brûler) les ~s 自断后路,破釜沉舟 ◇couper les ~s (avec qn) (与某人)断绝往来 pontage pontage /pɔ͂taʒ/ n. m. 1. 临时桥梁的架设 2. 甲板的铺设 3. 〈医〉(血管)搭桥术 4. 人工心血管系统 ponte 1.ponte /pɔ͂t/ n. m. 1. [赌博]庄家对手,对庄家下赌注的人 2. un (gros) ~〈俗〉要人,大人物 ponte 2.ponte /pɔ͂t/ n. f. 1. 产卵,下蛋 2. 产卵期,下蛋期 3. 一次产卵或下蛋的量 ponté ponté, e /pɔ͂te/ adj. 有甲板的 pontée @@@LINK=ponté ponter ponter /pɔ͂te/ Ⅰ v. t. 铺设甲板 Ⅱ v. i., v. t. (对庄家)下赌注 pontife pontife /pɔ͂tif/ n. m. 1. 〈宗〉[天主教]高级神职人员 2. 〈俗〉权威,摆权威架子者 pontifical pontifical, e /pɔ͂tifikal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 主教的;教皇的 Ⅱ n. m. 主教仪典书 pontificale @@@LINK=pontifical pontificat pontificat /pɔ͂tifika/ n. m. 教皇的职位或任期 pontifier pontifier /pɔ͂tifje/ v. i. 〈俗〉 1. 说教,夸夸其说 2. 〈转〉摆出了不起的神气;摆权威架子 pont-levis pont-levis /pɔ͂lvi/ ( pl. ~s-~) n. m. [城壕上的]吊桥,升降桥 ponton ponton /pɔ͂tɔ͂/ n. m. 1. 趸船,平底船 2. 浮桥,船桥 3. [作仓库、营房等用的]废旧船只 pontonnier pontonnier /pɔ͂tɔnje/ n. m. 1. 〈军〉架桥兵,桥梁工兵 2. 收取过桥税或摆渡税的人 pont-rail pont-rail /pɔ͂raj/ n. m. 铁路桥 pont-route pont-route /pɔ͂rut/ n. m. 高架道路 pool pool /pul/ n. m. 〈英〉 1. 合伙经营,联营 2. 合伙经营者 pop pop /pɔp/ Ⅰ adj. inv. 新潮的,流行的 Ⅱ n. m., n. f. ~(musique) 新潮音乐,流行音乐 pop-corn pop-corn /pɔpkɔrn/ n. m. 〈美〉爆玉米花 pope pope /pɔp/ n. m. 〈宗〉东正教神甫 popeline popeline /pɔplin/ n. f. 府绸,毛葛 popote popote /pɔpɔt/ Ⅰ adj. inv. 埋头于家务的 Ⅱ n. f. 1. 〈俗〉烹饪,饭菜 2. (军官的)食堂,饭厅 3. (集体)食堂 ,伙食 populace populace /pɔpylas/ n. f. 〈贬〉贱民,群氓,下等人 populacier populacier, ère /pɔpylasje, ɛr/ adj. 贱民的,下等人的 populacière @@@LINK=populacier populaire populaire /pɔpylɛr/ adj. 1. 人民的,大众的,民众的 2. 通俗的,大众化的;民间的 3. 得人心的,受欢迎的 populariser populariser /pɔpylarize/ v. t. 1. 推广,普及 2. 使通俗化,使大众化 popularité popularité /pɔpylarite/ n. f. 1. 名望,众望,民心 2. [大众的]喜爱 population population /pɔpylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 人口,居民: ~ active 就业人口 recensement de la ~ 人口调查 2. 某界的人: ~ scolaire 学界 3. 〈生〉种群,群体 4. [统计]总体 populeux populeux, se /pɔpylø, øz/ adj. 人口多的,人口稠密的 populeuse @@@LINK=populeux porc porc /pɔr/ n. m. 1. 猪 2. 猪肉 3. 猪皮(皮革) 4. 〈转〉贪吃的人 5. 〈转〉肮脏的人,放荡的人 porcelaine porcelaine /pɔrsəlɛn/ n. f. 1. 瓷,瓷器 2. 〈动〉宝贝 porcelainier porcelainier, ère /pɔrsəlenje, ɛnjɛr/ Ⅰ adj. 瓷器的 Ⅱ n. 1. 瓷器工人 2. 瓷器商 porcelainière @@@LINK=porcelainier porcelet porcelet /pɔrsəlɛ/ n. m. 小猪,乳猪 porc-épic porc-épic /pɔrkepik/ ( pl. ~s-~s) n. m. 豪猪,箭猪 porche porche /pɔrʃ/ n. m. 门廊,门厅 porcher  porcher, ère /pɔrʃe, ɛr/ n. 猪倌,养猪人 porchère @@@LINK=porcher porcherie porcherie /pɔrʃəri/ n. f. 1. 猪圈,猪舍 2. 〈转〉肮脏的场所 porcin porcin, e /pɔrsɛ̃, in/ adj. 1. 猪的 2. 〈引〉猪一般的 porcine @@@LINK=porcin pore pore /pɔr/ n. m. 1. 气孔,细孔 2. 〈解〉毛孔 3. 〈地质〉孔,孔隙 poreux poreux, se /pɔrø,øz/ adj. 多(细)孔的 poreuse @@@LINK=poreux porion porion /pɔrjɔ͂/ n. m. [煤矿等的]监工,工头 porno porno /pɔrno/ [pornographie, pornographique 的缩写] Ⅰ adj. 色情的,黄色的 Ⅱ n. f. 色情,黄色 Ⅲ n. m. 色情电影 pornographie pornographie /pɔrnɔgrafi/ n. f. 1. 淫书,淫画 2. 色情描写 pornographique pornographique /pɔrnɔgrafik/ adj. 色情的,黄色的,淫诲的 poromètre poromètre /pɔrɔmɛtr/ n. m. 1. 泡沫人造革 2. 微孔塑料薄膜 porosité porosité /pɔrozite/ n. f. 多孔性 porphyre porphyre /pɔrfir/ n. m. 1. 〈地质〉斑岩 2. 〈引〉[研磨药品等的]斑岩研磨器 porridge porridge /pɔridʒ/ n. m. 〈英〉麦片粥 port 1.port /pɔr/ n. m. 1. 港,港口: ~ franc 免税港,自由港 ~ maritime 海港 ◇arriver à bon ~ 安全抵港,〈转〉平安到达目的地 2. 港埠,口岸,港口城市 3. 〈转〉避难所,避风港 port 2. port /pɔr/ n. m. 1. 佩带,穿着,携带: ~ d'armes 携带武器 2. 邮费,邮资: ~ payé (dû) 邮资已付(未付) 3. 姿态,举止 4. ~ en lourd(船只)载重量 portabilité portabilité /pɔrtabilite/ n. f. 1. [器具等的]兼容性 2. 〈计〉(软件、程序)兼容性 portable portable /pɔrtabl/ Ⅰ adj. 1. 可携带的,手提(式)的 2. 可穿戴的 3. 袖珍的,小型的 4. 〈计〉可兼容的 Ⅱ n. m. 手提收音机,手提电视机 portage portage /pɔrtaʒ/ n. m. 背,扛,驮 portail portail /pɔrtaj/ ( pl. ~s) n. m. 1. 大门,正门 2. [花园的]大栅栏门 portance portance /pɔrtɑ̃s/ n. f. 〈空〉升力,举力 portant portant /pɔrtɑ̃/ n. m. 1. 箱环,箱子把手(提手) 2. [布景、灯具等的]支架,撑架 portant portant, e /pɔrtɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈技〉支撑的,支承的 2. être bien (mal) ~身体好(不好) ◇à bout~ 逼近地,〈转〉当面 portante @@@LINK=portant portatif portatif, ive /pɔrtatif, iv/ adj. 1. 携带方便的,便于携带的 2. 手提(式)的 portative @@@LINK=portatif porte porte /pɔrt/ n. f. 1. 门: ~ de derrière 后门 2. 城门 3. pl. 山口,隘口,峡谷 ◇à ~ close 私下地,秘密地 ◇ de ~ en ~ 逐户地,挨家挨户地 ◇laisser la ~ ouverte à 为…敞开大门,使…有可能 porte-accordéon porte-accordéon /pɔrtakɔrdeɔ͂/ n. f. 折门 porte-aéronefs porte-aéronefs /pɔrtaerɔnɛf/ n. m. inv. 航空母舰[统称] porte-à-faux porte-à-faux /pɔrtafo/ n. m. inv. 1. 悬垂,悬伸 2. 悬伸物,突出物 ◇être en ~ 〈转〉地位不稳,处境危险 porte-allumettes porte-allumettes /pɔrtalymɛt/ n. m. inv. 火柴盒 porte-à-porte porte-à-porte /pɔrtapɔrt/ n. m. 挨家挨户兜售,挨家挨户募捐: faire du ~ 上门推销 porte-avions porte-avions /pɔrtavjɔ͂/ n. m. inv. 航空母舰 porte-bagages porte-bagages /pɔrtbagaʒ/ n. m. inv. [车辆的]行李架 porte-bannière porte-bannière /pɔrtbanjɛr/ ( pl. ~-~(s)) n. 旗手 porte-bébé porte-bébé /pɔrtbebe/ n. m. 婴儿提篮,婴儿背筐 porte-billets porte-billets /pɔrtbijɛ/ n. m. inv. 小皮夹,小钱包,小票夹 porte-bonheur porte-bonheur /pɔrtbɔnœr/ n. m. inv. 1. 吉祥物,可带来好运的东西 2. 手镯 porte-bouquet porte-bouquet /pɔrtbukɛ/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 小花瓶 porte-bouteilles porte-bouteilles /pɔrtbutɛj/ n. m. inv. 瓶架,瓶托 pore-cartes pore-cartes /pɔrtəkart/ n. m. inv. 1. 证件夹,名片匣 2. 地图套 porte-chapeaux porte-chapeaux /pɔrtʃapo/ n. m. inv. 帽架,帽钩 porte-cigare porte-cigare /pɔrtsigar/ n. m. inv. 雪茄烟嘴 porte-cigares porte-cigares /pɔrtsigar/ n. m. inv. 雪茄烟盒 porte-cigarette porte-cigarette /pɔrtsigarɛt/ n. m. inv. 香烟嘴 porte-cigarettes porte-cigarettes /pɔrtsigarɛt/ n. m. inv. 香烟盒 porte-clefs porte-clefs, porte-clés /pɔrtəkle/ n. m. inv. 钥匙环,钥匙圈 porte-clés @@@LINK=porte-clefs porte-conteneurs porte-conteneurs /pɔrtkɔ͂tnœr/ n. m. inv. 集装箱货船 porte-couteau porte-couteau /pɔrtkuto/ ( pl. ~-~(x)) n. m. 餐刀架 porte-documents porte-documents /pɔrtdɔkymɑ̃/ n. m. inv. 公文包,文件夹 porte-drapeau porte-drapeau /pɔrtədrapo/ ( pl. ~-~(x)) n. m. 旗手 portée portée /pɔrte/ n. f. 1. 射程,作用距离 2. [手、视力等]能达到的范围或距离 ◇à (la) ~ de 在…能及的范围: un dictionnaire à ~ de la main 伸手可取的词典 ◇être hors de ~ 超出能及的范围 3. 理解力: livre à la ~ de tous 大家都读得懂的书 4. 意义,价值,重要性: une grande ~ historique 伟大的历史意义 5. 一胎产下的小动物 6. 〈乐〉(五线)谱表 7. 〈建〉跨度 porte-fenêtre porte-fenêtre /pɔrtfənɛtr/ ( pl. ~s-~s) n. f. 落地窗 portefeuille portefeuille /pɔrtəfœj/ n. m. 1. 皮夹子 2. 公文包,文件夹 3. 画夹 4. [政府的]部;部长的职位、职务 5. (有价)证券,票据 porte-flambeau porte-flambeau /pɔrtəflɑ̃bo/ ( pl. ~-~(x)) n. m. 火炬手 porte-jupe porte-jupe /pɔrtəʒyp/ Ⅰ adj. inv. 穿裙子的 Ⅱ n. m. ( pl. ~-~(s)) [挂裙子的]裙夹 portemanteau portemanteau /pɔrtmɑ̃to/ ( pl. ~x) n. m. 1. 衣帽架 2. 〈船〉吊艇柱,吊艇架 porte-mine porte-mine /pɔrtəmin/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 活动铅笔 porte-monnaie porte-monnaie /pɔrtmɔnɛ/ n. m. inv. 钱袋,小钱包 porte-outil porte-outil /pɔrtuti/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 〈技〉刀架,工具夹具 porte-parapluies porte-parapluies /pɔrtparaplɥi/ n. m. inv. [放伞的]伞架,伞桶 porte-parole porte-parole /pɔrtparɔl/ n. m. inv. 1. 代言人,发言人 2. 喉舌 porte-plume porte-plume /pɔrtəplym/ n. m. inv. [蘸水钢笔的]笔杆 porter porter /pɔrte/ Ⅰ v. t. 1. 背,扛,提,抱 2. 支持,支撑 3. 承受,承担,担负: ~ la responsabilité d'un fait 承担一件事的责任 4. 产生,长出,出产 5. 穿戴,穿着,佩带 6. 使保持(姿势) 7. 带有,具有 8. 〈引〉包含,含有 9. 写有,刻有 10. 怀有,心怀 11. 怀胎 12. 运送,运载,携带 13. 举,伸,递: ~ un toast à qn 向某人举杯祝酒 14. 使移向,使朝向 15. 引起,招致,造成 16. 给予,带来 ◇~ atteinte à qch 损害某事物 ◇~ plainte contre qn 告某人状 Ⅱ v. i. 1. [枪炮、声音等]能达到,能传到 2. 怀胎 3. ~ à faux 没有放稳,没有摆正 4. ~ à la tête 使人头晕 5. ~ sur ① 由…支撑,建立在…上 ② 〈转〉针对,关于 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 被扛,被提,被携带 2. 被穿戴: Cela ne se porte plus. 这种衣着不时兴了。 3. 投向,走向 ◇se ~ bien (mal) 身体好(不好) porteur porteur, se /pɔrtœr, øz/ Ⅰ adj. 运载的: fusée ~se 运载火箭 Ⅱ n. 1. 携带者,搬运者,行李搬运工 2. 递送人,传送信件等的人 3. [证券等的]持有人 porteuse @@@LINK=porteur porte-voix porte-voix /pɔrtəvwa/ n. m. inv. 传声筒,喇叭筒 portier 1.portier, ère /pɔrtje, ɛr/ Ⅰ n. 门房,看门人 Ⅱ n. f. 1. 车门 2. 门帘 portière @@@LINK=portier portière 2.portière /pɔrtjɛr/ Ⅰ adj. 〈动〉怀胎的;达怀胎年龄的 Ⅱ n. f. [由几只船连成的]一节浮桥 portillon portillon /pɔrtijɔ͂/ n. m. 小门,侧门 portion portion /pɔrsjɔ͂/ n. f. 1. 一段,一块,一部分 2. [食物等]一份 portionnaire portionnaire /pɔrsjɔnɛr/ adj., n. 〈法〉可分得遗产的(人) portique portique /pɔrtik/ n. m. 1. 机场安全检查门 2. 〈建〉柱廊 3. [悬挂体育器械的]横架 4. 〈技〉龙门吊车 portrait portrait /pɔrtrɛ/ n. m. 1. 肖像,画像,相片: ~ en pied 全身像 2. ~-robot 警方为追查对象的特征所制的画像 3. 〈转〉描绘,描写[多指人物]: faire (tracer) le ~ de qn 描绘某人 4. 〈民〉脸,面孔 portrait-charge portrait-charge /pɔrtrɛʃarʒ/ ( pl. ~s-~s) n. m. 肖像漫画 portraitiste portraitiste /pɔrtretist/ n. 肖像画家,人像画家 portraiturer portraiturer /pɔrtretyre/ v. t. 〈转〉描绘,描写(某人) portuaire portuaire /pɔrtɥɛr/ adj. 港口的,海港的 portugais portugais, e /pɔrtygɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 葡萄牙的 Ⅱ P~ n. 葡萄牙人 Ⅲ n. m. 葡萄牙语 Ⅳ n. f. 〈动〉螺蛎,葡萄牙牡蛎 portugaise @@@LINK=portugais pose pose /poz/ n. f. 1. 放,安放 2. 装置,安装 3. [画像、摄影等的]姿态,姿势 4. 〈转〉装模作样 5. 〈摄〉曝光 posé posé, e /poze/ adj. 稳重的,庄重的 posée @@@LINK=posé poser poser /poze/ Ⅰ v. t. 1. 放,摆,置 2. 安装,铺设 3. 放下,脱下[衣、帽] 4. 假定,确定 5. 提出: ~ une question à qn 向某人提个问题 6. 使成名,使受重视: un ouvrage qui pose son auteur 使作者成名的著作 7. 〈数〉写下,记下 8. ~ les armes 放下武器,投降 Ⅱ v. i. 1. 被摆在,被放在 2. [为画像、摄影等]摆姿势 3. 〈转〉装模作样 4. 〈摄〉曝光 Ⅲ se ~ v. pr. 1. [鸟等]停落,[飞机]着陆 2. 停留,停在,被放置 3. [问题等]存在 4. 装作,冒充: se ~ comme (en) 转〉把自己打扮成…;装作… poseur poseur, se /pozœr, øz/ adj., n. 1. 放置的(人),铺设的(人) 2. 做作的(人),装模作样的(人) poseuse @@@LINK=poseur positif positif, ive /pozitif, iv/ Ⅰ adj. 1. 确实的,确定的 2. 实际的,有实效的 3. 求实的 4. 积极的 5. 肯定的 6. charge ~ive 〈电〉正电荷/pôle ~正极,阳极 7. épreuve ~ive 〈摄〉正片 8. nombres ~s 〈数〉正数 9. réaction ~ive 〈医〉阳性反应 10. 实验的 11. 〈哲〉实证的 Ⅱ n. m. 1. 确实 2. 实际,实在 3. 实利 4. 〈摄〉正片 5. 〈语〉原级 positive @@@LINK=positif position position /pozisjɔ͂/ n. f. 1. 位置,方位 2. 阵地: ~ avancée 前沿阵地 3. 姿势 4. 状况,境遇 ◇être en ~ de (+ inf. ) 能够… 5. (社会)地位,身份 6. 态度,立场 7. 观点,见解 ◇rester sur ses ~s 坚持自己的观点 8. 提出 9. 海关税率表中的栏 10. 账户的存欠状况 positivisme positivisme /pozitivism/ n. m. 〈哲〉实证论,实证主义 positiviste positiviste /pozitivist/ 〈哲〉 Ⅰ adj. 实证论的,实证主义的 Ⅱ n. 实证论者,实证主义者 positon positon /pozitɔ͂/ n. m. 〈原子〉阳电子,正电子 posologie posologie /pozɔlɔʒi/ n. f. 〈药〉剂量学 possédant possédant, e /pɔsedɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 拥有资产的 Ⅱ n. 有产者 possédante @@@LINK=possédant possédé possédé, e /pɔsede/ adj., n. 着魔的(人),鬼迷心窍的(人) possédée @@@LINK=possédé posséder posséder /pɔsede/ [c.11] Ⅰ v. t. 1. 拥有,具有 2. 掌握,精通 3. 支配,控制 Ⅱ se ~ v. pr. 自制,克己 possesseur possesseur /pɔsesœr/ n. m. 拥有者,占有者,所有者 possessif possessif, ive /pɔsesif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. 主有的: adjectif ~ 主有形容词 Ⅱ n. m. 主有词[指主有形容词和主有代词] possessive @@@LINK=possessif possession possession /pɔsesjɔ͂/ n. f. 1. 拥有,占有,所有 ◇avoir qch en sa ~, être en ~ de qch 拥有某物,享有某物 ◇prendre ~de qch 占有某物,获得某物 ◇rentrer en ~ de qch 收回某物 2. 财产,占有物 3. 〈法〉所有权 4. pl. 领地,属地 5. ~ de soi 镇静,沉着 6. 中邪,着魔 possibilité possibilité /pɔsibilite/ n. f. 1. 可能,可能性 2. 可能发生的事情或情况 3. pl. 能力 possible possible /pɔsibl/ Ⅰ adj. 可能的,可能发生的,可能做到的 ◇autant que~ 尽可能地 ◇il est ~ que (+ subj. ) 可能… ◇le plus (le moins) ... ~尽可能多(少)…: Venez le plus vite ~. 尽可能快来。 Ⅱ n. m. 可能,可能做到的事 ◇au ~ 极其 ◇faire (tout) son ~ 尽全力,尽可能 postal postal, e /pɔstal/ ( pl. ~aux) adj. 邮政的,邮务的: colis ~ 邮包 franchise ~e 邮资免收 taxe ~e 邮资,邮费 postale @@@LINK=postal postcure postcure /pɔstkyr/ n. f. 康复期,治疗后的休息期 postdater postdater /pɔstdate/ v. t. [在票据、书信等上面]填迟日期 poste 1.poste /pɔst/ n. f. 1. 邮政,邮务 2. 邮局,邮电局: ~ restante [ 邮件]留局自取 3. 邮车,邮船,邮政飞机 4. [旧时的]驿站 poste 2.poste /pɔst/ n. m. 1. 岗哨,哨所 2. 岗位,职位 ◇rejoindre son ~ 赴任,就职 3. ~ (de police) 派出所,警察分局 4. 台,站,室,所: ~ d'essence 加油站 ~ de secours 急救站 5. ~ de pilotage 〈空〉驾驶舱,驾驶室 6. 接收机: ~ de télévision 电视机 7. 工作班次: ~ de nuit 夜班 8. 电话分机 postélectoral postélectoral, e /pɔstelɛktɔral/ ( pl. ~aux) adj. 选举后的,投票后的 postélectorale @@@LINK=postélectoral poster 1.poster /pɔste/ Ⅰ v. t. 1. 付邮,邮寄: ~ une lettre 寄一封信 2. 布置,设置[岗哨等] Ⅱ se ~ v. pr. [为进行监视等]呆在,守在 poster 2.poster /pɔstɛr/ n. m. 〈英〉广告画,招贴画 postérieur postérieur, e /pɔsterjœr/ Ⅰ adj. 1. 以后的,后来的 2. 后面的,后部的,在后的 Ⅱ n. m. 〈俗〉臀部,屁股 postérieure @@@LINK=postérieur posteriori (a) posteriori (a) /apɔsterjɔri/ loc. adv. 〈逻〉 1. 归纳地,凭经验地 2. 由果溯因地 postériorité postériorité /pɔsterjɔrite/ n. f. [时间、位置上的]以后,在后 postérité postérité /pɔsterite/ n. f. 1. 子孙,后代,后裔 2. 后世 posthume posthume /pɔstym/ adj. 1. 遗腹的: enfant ~ 遗腹子 2. 作者死后出版的: ouvrage ~ 遗著 3. 死后的,身后的 postiche postiche /pɔstiʃ/ Ⅰ adj. 1. 添补的;追加的,补加的 2. 假的,假冒的 3. 硬加的,不适当的 Ⅱ n. m. 假发,假须 postier postier, ère /pɔstje, ɛr/ n. 邮政员,邮局职员 postière @@@LINK=postier postopératoire postopératoire /pɔstɔperatwar/ adj. 〈医〉手术后的 postscolaire postscolaire /pɔstskɔlɛr/ adj. 离校后的,毕业后的 p ost-scriptum p ost-scriptum /pɔstskriptɔm/ n. m. inv. [缩写为P.-S.](信末)附言,再者,又及 postsonorisation postsonorisation /pɔstsɔnɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 〈电影〉配音,后期录音 postsonoriser postsonoriser /pɔstsɔnɔrize/ v. t. 〈电影〉为…配音 postsynchroniser postsynchroniser /pɔstsɛ̃krɔnize/ v. t. 对(影片)进行后期录音 postulant postulant, e /pɔstylɑ̃, ɑ̃t/ n. 求职者,谋职者 postulante @@@LINK=postulant postulat postulat /pɔstyla/ n. m. 〈哲,数〉公设,公理 postuler postuler /pɔstyle/ Ⅰ v. t. 1. 求职,谋职: ~ un emploi 谋一个职位 2. 假定,假设 Ⅱ v. i. 〈法〉代理诉讼 posture posture /pɔstyr/ n. f. 1. 姿态,姿势 2. 〈转〉境遇,处境: être en bonne (en mauvaise) ~ 处境良好(困难) être en ~ de 处在…情况下 pot pot /po/ n. m. 1. 壶,罐,坛,盆: ~ de fleurs 花盆,花瓶 2. ~ d'échappement 〈技〉排气消音器 3. 砂锅,炖锅;炖的食物 ◇tourner autour du ~ [说话、行事]绕圈子,转弯抹角 4. 赌注 5. 运气 potable potable /pɔtabl/ adj. 1. 可饮用的: eau ~ 饮用水,可饮的水 2. 〈俗〉还可以的,过得去的 potache potache /pɔtaʃ/ n. m. 〈俗〉中学生 potage potage /pɔtaʒ/ n. m. 1. 汤 2. 〈引〉开始用餐时 potager potager, ère /pɔtaʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 蔬菜的 2. 种蔬菜的 Ⅱ n. m. 菜园 potagère @@@LINK=potager potasse potasse /pɔtas/ n. f. 1. 〈化〉钾碱,碳酸钾 2. 〈化〉苛性钾 3. 〈农〉钾肥 potassique potassique /pɔtasik/ adj. 〈化〉钾的,钾盐的 potassium potassium /pɔtasjɔm/ n. m. 〈化〉钾 pot-au-feu pot-au-feu /pɔtofø/ Ⅰ adj. inv. 〈俗〉热中于家务的 Ⅱ n. m. inv. 1. 蔬菜(牛)肉汤,蔬菜炖(牛)肉 2. 炖汤用的(牛)肉 3. 炖锅 pot-de-vin pot-de-vin /podvɛ̃/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. 〈俗〉[买卖成交后的]回扣,酬金 2. 小费,贿赂 poteau poteau /pɔto/ ( pl. ~x) n. m . 1. 杆,桩,柱: envoyer (mettre) au ~ 判处枪决 ~ indicateur 路标 2. [赛跑、赛马的]起点、终点标志 3. 〈俗〉伙伴,朋友 potée potée /pɔte/ n. f. 1. 蔬菜炖肉 2. 〈俗〉大量,一大堆 3. 〈冶〉翻砂粘土,造型粘土 4. ~ d'émeri 金刚砂粉 potelé potelé, e /pɔtle/ adj. 丰满的,胖乎乎的 potelée @@@LINK=potelé potence potence /pɔtɑ̃s/ n. f. 1. 绞架,绞台 2. 绞刑 3. T字形支架,托架 4. 〈机〉起重吊杆 potentat potentat /pɔtɑ̃ta/ n. m. 1. 〈转〉巨头,有权势的人,独断专行的人 2. (强国的)专制君主 potentialité potentialité /pɔtɑ̃sjalite/ n. f. 1. 潜力,潜能 2. 潜在性,可能性 potentiel potentiel, le /pɔtɑ̃sjɛl/ Ⅰ adj. 1. 潜在的,可能的 2. 〈语〉有可能性的 3. 〈医〉非立即生效的,渐渐发生作用的 4. 〈物,数〉势的,位的 Ⅱ n. m. 1. 潜力,潜能 2. 〈语〉可能语气 3. 〈物〉势能,位能 potentielle @@@LINK=potentiel poterie poterie /pɔtri/ n. f. 1. 陶器,陶瓷制品 2. 陶管,瓦管 3. 陶瓷厂 4. 陶瓷制造 5. 金属餐具 poterne poterne /pɔtɛrn/ n. f. [城堡的]暗道,暗门 potiche potiche /pɔtiʃ/ n. f. 瓷缸,彩瓷花瓶 potier potier /pɔtje/ n. m. 1. 陶(瓷)工 2. 陶器商,陶瓷商 3. 制金属餐具工人,金属餐具制造商 potin potin /pɔtɛ̃/ n. m. 1. 〈俗〉喧哗,吵闹 2. 〈俗〉流言,闲话 potiner potiner /pɔtine/ v. i. 说闲话,搬弄是非 potinier potinier, ère /pɔtinje, ɛr/ adj., n. 爱说人闲话的(人),喜欢搬弄是非的(人) potinière @@@LINK=potinier potion potion /posjɔ͂/ n. f. 1. 〈药〉药水,合剂 2. ~ magique 〈转〉妙法,窍门 potiron potiron /pɔtirɔ͂/ n. m. 笋瓜,南瓜 pou pou /pu/ ( pl. ~x) n. m. 虱子 pouah! pouah! /pwa/ interj. 〈俗〉呸! [表示厌恶] poubelle poubelle /pubɛl/ n. f. (家用)垃圾桶,垃圾箱 pouce pouce /pus/ n. m. 1. (大)拇指 2. 大(足)趾 3. 法寸[法国古长度单位,合2.7厘米,等于1/12法尺] pouding pouding, pudding /pudiŋ/ n. m. 布丁[一种糕点] pudding @@@LINK=pouding poudrage poudrage /pudraʒ/ n. m. 1. 撒粉 2. 搽粉 3. 〈农〉撒粉(杀虫) poudre poudre /pudr/ n. f. 1. 粉,粉末: lait en ~ 奶粉 2. 药粉,散剂: ~ insecticide 杀虫粉剂 3. 扑粉,香粉 4. 火药 poudrer poudrer /pudre/ v. t. 1. 撒粉(于) 2. 搽粉 poudrerie poudrerie /pudrəri/ n. f. 火药厂 poudreux poudreux, se /pudrø, øz/ adj. 1. 落满灰尘的 2. 粉状的,粉末状的 poudreuse @@@LINK=poudreux poudrier poudrier /pudrije/ n. m. 1. 粉盒,香粉盒 2. 火药制造者 poudrière poudrière /pudrijɛr/ n. f. 1. 火药库 2. [猎人的]火药袋(盒) 3. 〈转〉战争一触即发的地区 poudroyer poudroyer /pudrwaje/ [c.7] Ⅰ v. i. 1. 飞扬,扬起灰尘 2. 照见满是尘埃 Ⅱ v. t. 使落满尘埃 pouf pouf /puf/ Ⅰ interj. 1. 扑腾,扑通[重物坠地声] 2. 轰[爆炸声] Ⅱ n. m. 墩状软座,墩形软垫 pouffer pouffer /pufe/ v. i. ~( de rire) 忍不住噗嗤一声笑起来 pouillerie pouillerie /pujri/ n. f. 1. 赤贫 2. 肮脏的地方;脏东西 pouilleux pouilleux, se /pujø, øz/ adj., n. 1. 有虱的(人) 2. 肮脏的(人) 3. 赤贫的(人) pouilleuse @@@LINK=pouilleux poulailler poulailler /pulaje/ n. m. 1. 鸡棚,鸡窝 2. 〈俗〉[剧场的]顶层楼座 3. 家禽商 poulain poulain /pulɛ̃/ n. m. 1. 小马,马驹子 2. [卸货用]滚柱滑道,斜垫板 poularde poularde /pulard/ n. f. 喂肥的小母鸡 poule poule /pul/ n. f. 1. 母鸡 2. 〈俗〉[爱称]心脏,宝贝 3. 〈俗〉轻佻的女人 4. 〈体〉循环赛 5. [赢家独得的]全部赌注 pulet pulet /pulɛ/ n. m. 1. 小鸡,雏鸡 2. 肉鸡,鸡肉 3. 小宝贝,小心肝 4. 情书,书信 5. 〈俗〉警察 poulette poulette /pulɛt/ n. f. 1. 小母鸡 2. 〈俗〉少女,少妇 3. 小宝贝,小心肝 pouliche pouliche /puliʃ/ n. f. 小雌马[不足三岁] poulie poulie /puli/ n. f. 〈机〉滑车,滑轮,皮带轮 poulinière poulinière /pulinjɛr/ Ⅰ adj. f. 用以繁殖后代的[种母马] Ⅱ n. f. 种母马 poulpe poulpe /pulp/ n. m. 〈动〉章鱼 pouls pouls /pu/ n. m. 脉,脉搏: prendre (tâter) le ~ 诊脉,量脉搏 ◇tâter le ~ de qn 〈转〉试探某人的意图 poumon poumon /pumɔ͂/ n. m. 肺: aspirer (respirer) à pleins ~s 深呼吸 ~ artificiel 人工呼吸器 pound pound /pund/ n. m. 〈英〉磅[英制重量单位] poupard poupard, e /pupar, ard/ Ⅰ adj. 1. 胖娃娃似的 2. 胖乎乎的 Ⅱ n. 1. 胖娃娃 2. 体胖脸圆的人 Ⅲ n. m. 玩具娃娃 pouparde @@@LINK=poupard poupe poupe /pup/ n. f. 船尾 ◇avoir le vent en ~ ① 顺风 ② 〈转〉一帆风顺 poupée poupée /pupe/ n. f. 1. 玩偶,玩具娃娃 2. [服装的]人体模型 3. [射击]人像靶 4. [病伤手指等上面的]包扎物 poupin poupin, e /pupɛ̃, in/ adj. 玩具娃娃似的 poupine @@@LINK=poupin poupon poupon, ne /pupɔ͂, ɔn/ n. 婴儿,小娃娃 pouponne @@@LINK=poupon pouponner pouponner /pupɔne/ v. i. 〈俗〉 1. 照料(婴儿) 2. 〈俗〉孩子生得多 pouponnière pouponnière /pupɔnjɛr/ n. f. 1. 哺乳室 2. 托儿所 3. [小孩学步用的]活动围栅 pour pour /pur/ Ⅰ prép. 1. [表示目的地、去向]去,向,往: partir ~ Hong Kong 动身去香港 2. [表示一段时间]在…期间 ◇~jamais, ~ toujours 永远 ◇~le moment 此刻,暂时 3. [表示目标、目的]为了: travailler ~ vivre 为生存而工作 ◇être ~ 赞成,拥护 ◇être ~ (+ inf. ) 快要,正要 ◇~ ainsi dire 可以说是… ◇~ que (+ subj. ) 为了 4. [表示对象、用途]对于;适合于: lectures ~ enfants 儿童读物 5. 对…来说,就…而言,依…看来 6. 至于,说到 7. 以致 ◇assez ... ~ (+ inf. ), assez ... ~ que (+ subj. ) 相当…以致… ◇trop ... ~ (+ inf. ), trop ... ~ que (+ subj. ) 太…以致不能… 8. 因为,由于 9. [表示对立,让步]尽管,虽然 10. [表示对等、比较]交换,替代,用…代价 ◇œil ~œil, dent ~ dent 以眼还眼,以牙还牙 11. 作为,当作,看作: prendre qn ~ un autre 把某人当作另一个人 Ⅱ n. m. 赞成,拥护,支持,同意 pourboire pourboire /purbwar/ n. m. 小费,赏钱,酒钱 pourceau pourceau /purso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 〈书〉猪 2. 〈转〉肮脏的人;贪吃的人 pourcentage pourcentage /pursɑ̃taʒ/ n. m. 1. 百分比,百分率 2. 利率,佣金,手续费 pourchasser pourchasser /purʃase/ v. t. 1. 追逐,追踪,追捕 2. 寻求,追求 3. 〈转〉纠缠[指念头、想法] pourchasseur pourchasseur /purʃasœr/ n. m. 1. 追逐者,追踪者 2. 寻求者,追求者 pourfendeur pourfendeur /purfɑ̃dœr/ n. m. 〈贬〉(猛烈)攻击者 pourfendre pourfendre /purfɑ̃dr/ [c.69] v. t. 抨击,大肆攻击[讽刺用语] pourparlers pourparlers /purparle/ n. m. pl. 谈判,会谈,商谈 pourpre pourpre /purpr/ Ⅰ adj. 深红色的,紫红色的 Ⅱ n. m. 深红(色),紫红(色) Ⅱ n. f. 1. 深红色颜料 2. 紫红色衣料 3. 帝位,王位 4. [罗马]红衣主教的职位 pourpré pourpré, e /purpre/ adj. 深红色的,紫红色的 pourprée @@@LINK=pourpré pourquoi pourquoi /purkwa/ Ⅰ adv., conj. 为什么 Ⅱ n. m. inv. 1. 原因,理由 2. 为什么 ◇c'est ~ 因此,所以,这就是为什么 pourri pourri, e /puri/ Ⅰ adj. 1. 腐烂的 2. 腐朽的,腐败的 3. 潮湿多雨的 4. ~ de 〈俗〉充满… Ⅱ n. m. 1. 腐朽,腐烂 2. 腐化,腐败 3. 〈民〉败类 pourrie @@@LINK=pourri pourrir pourrir /purir/ Ⅰ v. i. 1. 腐烂 2. 腐朽,腐败 3. 恶化 Ⅱ v. t. 1. 使腐烂,使变质 2. 使腐化,使堕落 3. 〈转〉败坏,腐蚀 4. 〈转〉溺爱 Ⅲ se~ v. pr. 1. 腐烂 2. 腐败 3. 恶化 pourriture pourriture /purityr/ n. f. 1. 腐烂,腐朽 2. 〈转〉腐化,堕落 poursuite poursuite /pursɥit/ n. f. 1. 追,追逐 2. 追踪,追捕 3. 追求,谋求 4. 继续(进行) 5. 〈法〉起诉 ◇à la ~ de 追逐,追踪 poursuivre poursuivre /pursɥivr/ [c.75] v. t. 1. 追逐,追击 2. 追踪,追捕 3. 追求,谋求 4. 〈转〉纠缠,困扰 5. 继续(进行) 6. 〈法〉起诉 pourtant pourtant /purtɑ̃/ adv. 然而,可是 pourtour pourtour /purtur/ n. m. 周围,四周边缘 pourvoi pourvoi /purvwa/ n. m. 〈法〉上诉,申诉 pourvoir pourvoir /purvwar/ [c.36] [简单过去时为 je pourvus, 虚拟式未完成过去时为 je pourvusse] Ⅰ v. t. (~qn de qch, ~ qch de qch) 1. 提供,供给,供应 2. 配备,装备 Ⅱ v. t. indir. (+à) 供应,供给 Ⅲ se ~ v. pr. 1. (+de) 备有 2. 〈法〉上诉 pourvoyeur pourvoyeur, se /purvwajœr, øz/ Ⅰ n. 供应者,供给者 Ⅱ n. m. 〈军〉弹药手,运弹兵 pourvoyeuse @@@LINK=pourvoyeur pourvu pourvu, e /purvy/ adj. 配备…的,具有…的: être ~ d'une féconde imagination 具有丰富的想像力 pourvue @@@LINK=pourvu pourvu que pourvu que /purvykə/ loc. conj. (+ subj. ) 1. 只要,只须 2. 但愿: Pourvu que ce froid ne dure pas! 但愿冷得不会太久! pousse pousse /pus/ n. f. 1. 幼苗,幼芽,嫩枝 2. 发芽,抽枝 3. 生长,长出 pousse-café pousse-café /puskafe/ n. m. inv. 〈俗〉[餐末咖啡后喝的]小杯烧酒 poussée poussée /puse/ n. f. 1. 推,推动,推进 2. 推力 3. 〈医〉[病症的]发作,突发 4. [价格的]猛涨 5. 〈转〉奋发,冲动 6. [流体的]浮力 pousse-pousse pousse-pousse /puspus/ n. m. inv. 人力车,黄包车 pousser pousser /puse/ Ⅰ v. t. 1. 推,推开;推动,推进 2. 驱,赶 3. 促使,激励 ◇~ qn à faire qch 促使某人做某事 4. 促进,加强 5. 逼迫,迫使 6. 发出 [叫声、叹气等] Ⅱ v. i. 1. 推 2. [植物、毛发、牙齿等]生长,长出 3. 推进,前进 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 互相推挤 2. 往前挤 3. 进取,争得地位 4. 让开 poussette poussette /pusɛt/ n. f. 1. 童车 2. 〈俗〉[车子在拥挤的路上]慢行,缓慢行驶 pousseur pousseur /pusœr/ n. m. (火箭的)助推器 poussier poussier /pusje/ n. m. 1. 煤屑,煤尘,煤粉 2. [枯木、干草等的]碎片,细屑 poussière poussière /pusjɛr/ n. f. 1. 灰尘,尘埃 2. 粉末,细屑 ◇réduire en ~ (qch) ① 使成粉末 ② 〈转〉粉碎,毁灭 poussiéreux poussiéreux, se /pusjerø, øz/ adj. 1. 积满尘土的,布满灰尘的 2. 土灰色的 poussiéreuse @@@LINK=poussiéreux poussif poussif, ive /pusif, iv/ adj., n. 气喘的(人),呼吸急促的(人) poussive @@@LINK=poussif poussin poussin /pusɛ̃/ n. m. 1. 小鸡,雏鸡 2. 〈俗〉小宝贝 poussinière poussinière /pusinjɛr/ n. f. 1. 小鸡笼 2. 鸡卵孵化器 poussoir poussoir /puswar/ n. m. 1. 按钮 2. 〈机〉推杆 3. 〈医〉食道异物取出器 poutre poutre /putr/ n. f. 〈建〉梁,大梁 poutrelle poutrelle /putrɛl/ n. f. 1. 小梁 2. 工字钢 pouvoir 1.pouvoir /puvwar/ [c.35] Ⅰ v. aux. 1. [表示能力]能,会,能够 ◇on ne peut mieux 好极了,再好没有了 ◇on ne peut plus 再…没有了,…得不能再… 2. [表示许可、有权]可以 3. 大概,可能 4. 但愿,希望 [用 subj. , 主语与谓语倒置]: Puisses-tu réussir! 希望你成功! Ⅱ v. t. 能(够),能做 Ⅲ se ~ v. pr. 可能 ◇Il se peut que (+ subj. ) 可能… pouvoir 2.pouvoir /puvwar/ n. m. 1. 能力,力量: ~ d'achat 购买力 2. 政权 3. 权: ~ législatif 立法权 4. 〈技〉性能,功率,能量 5. 权力,支配权: exercer son ~ 行使权力 6. pl. 权限,职权 7. 威信,权威,影响 8. 权力机构 9. 委托书,授权书;代理权 pragmatique pragmatique /pragmatik/ Ⅰ adj. 1. 实际的,重实效的 2. 实用主义的 Ⅱ n. f. 〈语〉语用学 pragmatisme pragmatisme /pragmatism/ n. m. 〈哲〉实用主义 pragmatiste pragmatiste /pragmatist/ 〈哲〉 Ⅰ adj. 实用主义的 Ⅱ n. 实用主义者 prairial prairial /prɛrjal/ ( pl. ~aux) n. m. 牧月[法兰西共和历的第九月,相当于公历5月20日至6月18日] prairie prairie /prɛri/ n. f. 牧场,草原,草地 praline praline /pralin/ n. f. 糖衣杏仁 praticable praticable /pratikabl/ adj. 1. 可通行的 2. 行得通的,可实行的 praticien praticien, ne /pratisjɛ̃, ɛn/ n. 1. 实践家 2. 开业医生 3. 制雕像粗坯的工人 praticienne @@@LINK=praticien pratiquant pratiquant, e /pratikɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 1. 从事宗教活动的(人) 2. 遵守教规的(人) pratiquante @@@LINK=pratiquant pratique pratique /pratik/ Ⅰ adj. 1. 实际的,实践的 2. 求实的,注重实际的 3. 实用的,方便的,使用方便的 Ⅱ n. f. 1. 实际,实践 2. 实行,实施 ◇mettre en ~ 实施,实行 3. (习惯)做法,惯例,习俗 4. pl. 宗教仪式,修行 pratiquer pratiquer /pratike/ Ⅰ v. t. 1. 执行,实施,实践 2. 从事[职业],进行[活动],使用[手段] 3. 打穿,打开,开辟 4. 信奉宗教,遵守教规 5. 经常去…,经常与…交往 Ⅱ v. i. 参加宗教仪式,修行 Ⅲ se ~ v. pr. 1. (习惯地)进行 2. 时兴,通用 pré pré /pre/ n. m. 1. 草地 2. 牧场 préachat préachat /preaʃa/ n. m. 预购,预先付款 préacheter préacheter /preaʃte/ [c.9] v. t. 预购 préalable préalable /prealabl/ Ⅰ adj. 1. 预先的,事前的 2. 先决的 Ⅱ n. m. 先决条件,必备条件 ◇au ~ 预先,事先 préambule préambule /preɑ̃byl/ n. m. 1. 开场白 2. 序言,前言,引言 3. 先兆,预兆 préau préau /preo/ ( pl. ~x) n. m. 1. [学校的]带顶棚的操场 2. [医院、监狱、修道院等的]院子 préavis préavis /preavi/ n. m. 1. 预告,预先通知 2. 事先申请 précaire précaire /prekɛr/ adj. 1. 无常的,不稳定的,靠不住的 2. 〈法〉不确定的 précancéreux précancéreux, se /prekɑ̃serø, øz/ adj. 〈医〉癌前期的 précancéreuse @@@LINK=précancéreux précarité précarité /prekarite/ n. f. 1. 脆弱性,不稳定性,不可靠性 2. 〈法〉不确定的占有 précaution précaution /prekosjɔ͂/ n. f. 1. 预防,提防 2. 小心,谨慎 ◇avec ~ 小心地,谨慎地 ◇par ~ 为谨慎起见 précautionner(se) précautionner(se) /səprekosjɔne/ v. pr. se ~ contre 1. 提防,警惕 2. 预防,采取预防措施 précautionneux précautionneux, se /prekosjɔnø, øz/ adj. 谨慎的,小心翼翼的 précautionneuse @@@LINK=précautionneux précédemment précédemment /presedamɑ̃/ adv. 以前,先前,在前 précédent précédent, e /presedɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 以前的,在先的 2. 上述的,上次的 Ⅱ n. m. 先例,前例 ◇sans ~ 空前的,无前例的 précédente @@@LINK=précédent précéder précéder /presede/ [c.11] v. t. 1. 走在前 2. [次序、地位等]在前,超过 3. [时间上]先到,发生在先 précepte précepte /presɛpt/ n. m. 1. 训令,格言,箴言 2. 规则,戒律 3. 〈宗〉训诫,训言 précepteur précepteur, trice /presɛptœr, tris/ n. 家庭教师 préceptrice @@@LINK=précepteur préceptorat préceptorat /presɛptɔra/ n. m. 家庭教师职务 prêche prêche /prɛʃ/ n. m. 1. 〈宗〉布道 2. 〈俗〉(令人生厌的)说教 prêcher prêcher /prɛʃe/ Ⅰ v. t. 1. 〈宗〉讲经,布道 2. 说教,劝诫 3. 鼓吹,宣传 Ⅱ v. i. 1. 讲经,布道 2. 说教 prêcheur prêcheur, se /prɛʃœr, øz/ adj., n. 1. 〈宗〉布道的(人) 2. 〈贬〉喜欢说教的(人),爱劝诫他人的(人) prêcheuse @@@LINK=prêcheur précieux précieux, se /presjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 珍贵的,贵重的 2. 宝贵的,可贵的 3. 〈转〉矫饰的,矫揉造作的 Ⅱ n. f., adj. [法国17世纪]女才子(的),女雅士(的) précieuse @@@LINK=précieux préciosité préciosité /presjozite/ n. f. 装模作样,矫揉造作 précipice précipice /presipis/ n. m. 1. 深渊 2. 悬崖,绝壁 3. 〈转〉灾难,不幸: s'arrêter au bord du ~ 转〉悬崖勒马~ précipitamment précipitamment /presipitamɑ̃/ adv. 匆忙地,急促地 précipitation précipitation /presipitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 匆忙,仓促 2. 〈化〉沉淀(作用) 3. pl. 降水,降水量 précipité précipité, e /presipite/ Ⅰ adj. 1. 匆忙的,急促的 2. 沉淀的 Ⅱ n. m. 〈化〉沉淀 précipitée @@@LINK=précipité précipiter précipiter /presipite/ Ⅰ v. t. 1. 投下,抛下,推下 2. 促使,推动 3. 加速,加快 4. 〈化〉使沉淀 Ⅱ v. i. 〈化〉沉淀 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 猛然投下,猛然落下 2. 冲向,扑向 3. 加快,加速,急速发展 précis précis, e /presi, iz/ Ⅰ adj. 1. 确切的,明确的 2. 精确的,准确的 3. 简明的,简洁的 Ⅱ n. m. 概要,概论,梗概 précise @@@LINK=précis précisément précisément /presizemɑ̃/ adv. 1. 正好,恰好 2. 确切地,明确地 préciser préciser /presize/ v. t. 1. 明确,确定 2. 明确表明,具体指出 précision précision /presizjɔ͂/ n. f. 1. 明确,确切 2. 精密,精确 3. 简明,简洁 4. pl. 详情,细节 précité précité, e /presite/ adj. 上述的 précitée @@@LINK=précité précoce précoce /prekɔs/ adj. 1. 早熟的,早结果的 2. 提早的,早来的 3. 发育过早的 précocité précocité /prekɔsite/ n. f. 1. 早熟 2. 早到,提前来临 3. 发育过早 précompte précompte /prekɔ͂t/ n. m. 预计应扣款项 préconceptif préconceptif, ive /prekɔ͂sɛptif, iv/ adj. 〈哲〉臆断的,推测的,预想的 préconceptive @@@LINK=préconceptif préconception préconception /prekɔ͂sɛpsjɔ͂/ n. f. 预想,推测,臆断 préconçu préconçu, e /prekɔ͂sy/ adj. 预想的,推测的 préconçue @@@LINK=préconçu préconiser préconiser /prekɔnize/ v. t. 1. 提倡,主张 2. 鼓吹 précurseur précurseur /prekyrsœr/ Ⅰ adj. m. 1. 预兆的,先兆的 2. 先驱的,前驱的 Ⅱ n. m. 1. 预兆,征兆 2. 先驱,前驱者 prédateur prédateur, trice /predatœr, tris/ Ⅰ adj. 捕食性的,食肉的 Ⅱ n. m. 1. 捕食性的动物,食肉类 2. 〈引〉寄生植物 prédatrice @@@LINK=prédateur prédécesseur prédécesseur /predesesœr/ n. m. 1. 前任(者) 2. pl. 前人,前辈 3. pl. 祖先 prédestination prédestination /predɛstinɑsjɔ͂/ n. f. 宿命,命定 prédestiner prédestiner /predɛstine/ v. t. 1. 命中注定 2. 预定,注定 prédéterminant prédéterminant, e /predetɛrminɑ̃, ɑ̃t/ adj. 预定的,事先决定的 prédéterminante @@@LINK=prédéterminant prédéterminer prédéterminer /predetɛrmine/ v. t. 预定,事先决定 prédicat prédicat /predika/ n. m. 〈语〉谓语 prédicateur prédicateur, trice /predikatœr, tris/ n. 1. 说教者,传道者 2. 〈转〉宣传者,鼓吹者 prédicatrice @@@LINK=prédicateur prédication prédication /predikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 说教,讲道 2. 宣传,鼓吹 prédiction prédiction /prediksjɔ͂/ n. f. 预言,预报,预告 prédilection prédilection /predilɛksjɔ͂/ n. f. 偏爱,偏好,酷爱 prédire prédire /predir/ [c.54] v. t. 预言,预报,预告 prédisposer prédisposer /predispoze/ v. t. 1. 使预先倾向于 2. 使易感染 prédisposition prédisposition /predispozisjɔ͂/ n. f. 1. 倾向,倾向性 2. 素质 3. 易致病性,易诱发 prednisone prednisone /prɛdnizɔn/ n. f. 〈药〉强的松 prédominance prédominance /predɔminɑ̃s/ n. f. 优势,上风,主导(地位) prédominer prédominer /predɔmine/ v. i. 1. 占优势,占上风,占主导地位 2. 统治,支配 préélémentaire préélémentaire /preelemɑ̃tɛr/ adj. [教育]入学前的,学龄前的 préemballé préemballé, e /preɑ̃bale/ adj. 有包装的,包装好的 préemballée @@@LINK=préemballé prééminence prééminence /preeminɑ̃s/ n. f. 优势,优异,卓越 prééminent prééminent, e /preeminɑ̃, ɑ̃t/ adj. 卓越的,优异的,杰出的 prééminente @@@LINK=prééminent préemption préemption /preɑ̃psjɔ͂/ n. f. 〈法〉 1. 优先购买(权) 2. 海关收购权 préétablir préétablir /preetablir/ v. t. 预定,先定 préexistence préexistence /preɛgzistɑ̃s/ n. f. 先存在 préexister préexister /preɛgziste/ v. i. 先存在 préfabrication préfabrication /prefabrikɑsjɔ͂/ n. f. 〈技〉预制 préfabriqué préfabriqué, e /prefabrike/ Ⅰ adj. 1. 预制的: élément ~ 预制件 2. 〈转〉人为的,有人控制的 Ⅱ n. m. 预制件 préfabriquée @@@LINK=préfabriqué préface préface /prefas/ n. f. 1. 前言,序言 2. 前奏,开端 3. 〈俗〉开场白 préfacer préfacer /prefase/ [c.10] v. t. 1. 作序,写前言: ~ un livre 给一本书写序言 2. 作为…的开端 préfectoral préfectoral, e /prefɛktɔral/ ( pl. ~aux) adj. (法国)省长的 préfectorale @@@LINK=préfectoral préfecture préfecture /prefɛktyr/ n. f. 1. 省政府,州政府 2. 省会,州会 3. 省长之职,省长任期 4. 公署 5. ~ de police [巴黎的]警察局 préférable préférable /preferabl/ adj. 更好的,更可取的 ◇être ~ à 比…更好(更可取) ◇il est ~ de (+ inf. ) 宁可…,最好…,…更好 préféré préféré, e /prefere/ adj., n. 为人所喜爱的(人或物) préférée @@@LINK=préféré préférence préférence /preferɑ̃s/ n. f. 1. 偏爱,更喜爱 2. 优先,优惠 ◇de ~ 宁愿,宁可 ◇de (par) ~ à 与其…宁可,宁愿…而不 préférentiel préférentiel, le /preferɑ̃sjɛl/ adj. 优惠的,优先的 préférentielle @@@LINK=préférentiel préférer préférer /prefere/ [c.11] v. t. 1. 更喜欢,比较喜爱: ~ la musique à la peinture 爱好音乐甚于绘画艺术 2. 宁愿,宁可: ~ qn (qch) à 比起…来更喜欢某人(某物) ~ mourir plutôt que de se rendre 宁死不屈 préfet préfet /prefɛ/ n. m. 1. 省长,州长 2. ~ de police [巴黎的]警察局长 3. ~ des études 学监 préfète préfète /prefɛt/ n. f. 省长(州长)夫人 préfiguration préfiguration /prefigyrɑsjɔ͂/ n. f. 预示,预兆 préfigurer préfigurer /prefigyre/ v. t. 预示,预兆 préfinancement préfinancement /prefinɑ̃smɑ̃/ n. m. 预先提供资金 préfixe préfixe /prefiks/ n. m. 〈语〉前缀 préfixer préfixer /prefikse/ v. t. 1. 预定,预先确定 2. 〈语〉加上前缀;把…用作前缀 préfixion préfixion /prefiksjɔ͂/ n. f. 预定期限 préforme préforme /prefɔrm/ n. f. 〈技〉初步加工的成品,雏形 préfractionner préfractionner /prefraksjɔne/ v. t. [石油]初步分馏 préhensile préhensile /preɑ̃sil/ adj. [钳子、动物尾巴等]能抓握的,会抓取的 préhension préhension /preɑ̃sjɔ͂/ n. f. 抓握,攫取 préhistoire préhistoire /preistwar/ n. f. 1. 史前时代 2. 史前学,史前史 préhistorien préhistorien, ne /preistɔrjɛ̃, ɛn/ n. 史前学家,史前史学者 préhistorienne @@@LINK=préhistorien préhistorique préhistorique /preistɔrik/ adj. 1. 史前的 2. 古老的 préhominiens préhominiens /preɔminjɛ̃/ n. m. pl. 猿人(类) pré-inscription pré-inscription /preɛ̃skripsjɔ͂/ n. f. [大学]入学资格预审 préjudice préjudice /preʒydis/ n. m. 损害,损失: porter ~ à qn (qch) 损害某人(某物) ◇au ~ de 有害于,有损于 ◇sans ~ de 不影响,无损于;姑且不论 préjudiciable préjudiciable /preʒydisjabl/ adj. 有害的,不利的: ~ à la santé 有损健康的 préjudiciel préjudiciel, le /preʒydisjɛl/ adj. 〈法〉先决的,须预断的 préjudicielle @@@LINK=préjudiciel préjudicier préjudicier /preʒydisje/ v. i. 〈书〉损害 préjugé préjugé /preʒyʒe/ n. m. 成见,偏见 ◇avoir un ~ contre ... 对…有偏见 préjuger préjuger /preʒyʒe/ [c.6] v. t., v. t. indir. (+de) 1. 预料,预见,推测 2. 〈法〉预判,预断 prélasser(se) prélasser(se) /səprelase/ v. pr. 懒洋洋地靠着或躺着 prélat prélat /prela/ n. m. 〈宗〉高级神职人员,高级教士 prélèvement prélèvement /prelɛvmɑ̃/ n. m. 1. 预先扣除,预先征收 2. 提取,抽取 3. 抽样,提取物 4. 按期自动过账 5. 〈法〉[分配前]先取的财产 prélever prélever /prɛlve/ [c.9] v. t. 1. 预先扣除 2. 提取,抽取: ~ du sang à un malade 抽病人的血[作化验] préliminaire préliminaire /preliminɛr/ Ⅰ adj. 1. 事先的,预备性的 2. 开端的,初步的: leçons ~s 入门课程 Ⅱ n. m. pl. 1. 预备性谈判,预备性条文 2. 准备程序,准备阶段 3. 序言,开场白 prélude prélude /prelyd/ n. m. 1. 序曲,前奏曲 2. [演奏、演唱前的]试音 3. 〈转〉序幕,开端 préluder préluder /prelyde/ Ⅰ v. i. 试音,试奏,试唱 Ⅱ v. t. indir. (+à) 1. 为…作准备,作为…的前奏 2. 预兆,预示 prématernelle prématernelle /prematɛrnɛl/ n. f. 幼儿园,托婴所 prématuration prématuration /prematyrɑsjɔ͂/ n. f. (婴儿)早产 prématuré prématuré, e /prematyre/ Ⅰ adj. 1. 早熟的 2. 过早的 3. 早产的 Ⅱ n. 早产儿 prématurée @@@LINK=prématuré préméditation préméditation /premeditɑsjɔ͂/ n. f. 1. 熟思,预先考虑 2. 预谋 prémédité prémédité, e /premedite/ adj. 1. 预先考虑过的 2. 预谋的,蓄意的 préméditée @@@LINK=prémédité préméditer préméditer /premedite/ v. t. 1. 预先考虑 2. 预谋,预先策划: ~ de s'enfuir 蓄谋潜逃 prémentionné prémentionné, e /premɑ̃sjɔne/ adj. 上述的,前述的 prémentionnée @@@LINK=prémentionné prémices prémices /premis/ n. f. pl. 1. [土地的]初次收获 2. 第一批产下的幼畜 3. 处女作 4. 〈书〉开端,初始 premier premier, ère /prəmje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 第一的,最初的,最早的 2. 最好的,第一流的 3. 首席的,第一位的: le ~ ministre 总理,首相 4. 首要的,最必需的 5. 初步的,基本的 6. 原始的,原来的: matières ~ères 原料 7. nombre ~〈数〉质数,素数 8. [帝、王]第一代的,第一世的 Ⅱ n. 第一个,第一名 Ⅲ n. m. 1. 二层楼[中国说法]: habiter au ~ 住在二层(楼) 2. [年、月的]第一天: le ~ de l'an 元旦 le ~ juin 6 月1日 première @@@LINK=premier première première /prəmjɛr/ n. f. 1. 初演,首场演出 2. 〈电影〉首映 3. 第一次进行 4. 头等车,一等舱 premièrement premièrement /prəmjɛrmɑ̃/ adv. 第一,首先 premier-né premier-né /prəmjene/ ( f. ~ère-~e 或 ~-~e, pl. ~s-~s) Ⅰ adj. 头胎生的 Ⅱ n. 头生儿 prémisse prémisse /premis/ n. f. 〈逻〉前提: ~ majeure 大前提 prémonition prémonition /premɔnisjɔ͂/ n. f. 预感,预兆 prémonitoire prémonitoire /premɔnitwar/ adj. 1. 预感的,预兆的 2. 〈医〉前驱的 prémunir prémunir /premynir/ Ⅰ v. t. 使预防,使防备: ~ qn contre un danger 使某人提防危险 Ⅱ se ~ v. pr. 预防,提防: se ~ contre l'erreur 警惕犯错误 prenable prenable /prənabl/ adj. 1. 可攻占的,可夺取的 2. 〈转〉可收买的,可诱惑的 prénatal prénatal, e /prenatal/ ( pl. ~s 或 ~aux) adj. 产前的,分娩前的 prénatale @@@LINK=prénatal prendre prendre /prɑ̃dr/ [c.68] Ⅰ v. t. 1. 拿,取 2. 攻取,强占,夺取 3. 捕捉,捉住 4. 带走,接走 5. 穿,着,戴 6. 吃,喝,服用 7. 搭,乘: ~ l'avion 乘飞机 8. 接纳,接受,收留 9. 购买,选购 10. 选择,挑选 11. 租用,租借 12. 利用,使用,采取 13. 抢,偷取 14. 娶,嫁 15. 记录,量取,拍摄 16. 患上,沾染,感染 17. 〈转〉理解,领悟;对待,看待 18. 聘请,雇用 19. [时间]占有,花费 20. 索价,收费 ◇~ conscience 觉醒,觉悟 ◇~conseil 征求意见 ◇~contact avec qn 和某人接触(联系) ◇~ d'assaut 猛攻,强击 ◇~exemple sur qn 以某人为榜样 ◇~feu ① 起火,着火 ② 激动,生气 ◇~ forme 成形 ◇~ froid 着凉,受寒 ◇~ la mer 上船,出海 ◇~ patience 忍耐 ◇~ place 就座,入座 ◇~ qn (qch) pour qn (qch) 把某人(某物)当成或误认为… ◇~ son temps 不着急,从容不迫 ◇~ terre 登陆,上岸 ◇~ une décision 作出决定 ◇~ une douche (un bain) 洗(个)澡 ◇~ une photo 拍照,照相 ◇~ un rhume (得)感冒 Ⅱ v. i. 1. 变稠,凝结,粘着 2. 上冻,结冰 3. 〈转〉成功,奏效,起作用 4. [植物]扎根 5. 燃烧 6. [谎言、笑话等]被相信,被接受 7. [疾病等]侵袭 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 钩住;被钩住 2. 抓住;被逮住 3. 被使用,被服用 ◇se ~ à (+ inf. ) (突然)开始… ◇se ~ pour 自以为…,把自己当作… ◇s'en ~ à qn 责怪某人,把某事归咎于某人 ◇s'y ~ 从事,着手干: s'y ~ bien (mal) 干得好(不好) preneur preneur, se /prənœr, øz/ n. 1. 买主,购买者 2. 接受者 3. 〈法〉承租人,租赁人 preneuse @@@LINK=preneur prénom prénom /prenɔ͂/ n. m. 名,名字 prénommé prénommé, e /prenɔme/ Ⅰ adj. 名叫…的 Ⅱ n. 1. 〈俗〉名叫…的人 2. 前面提到名字的人 prénommée @@@LINK=prénommé prénommer prénommer /prenɔme/ Ⅰ v. t. 命名,给…取名 Ⅱ se ~ v. pr. 名叫 prénuptial prénuptial, e /prenypsjal/ ( pl. ~aux) adj. 婚前的 prénuptiale @@@LINK=prénuptial préoccupant préoccupant, e /preɔkypɑ̃, ɑ̃t/ adj. 令人担心的 ,令人焦虑的 préoccupante @@@LINK=préoccupant préoccupation préoccupation /preɔkypɑsjɔ͂/ n. f. 1. 担心,挂虑,忧虑 2. 专心,专注 préoccuper préoccuper /preɔkype/ Ⅰ v. t. 1. 使担心,使忧虑 2. 缠住,使念念不忘 Ⅱ se~ v. pr. (+de) 1. 操心 2. 关心,关怀 préolympique préolympique /preɔlɛ̃pik/ adj. 奥运会前的,筹备奥运会的 préparateur préparateur, trice /preparatœr, tris/ n. 1. ~(de laboratoire) 实验员,实验室助手 2. ~ en pharmacie 药剂师的助手 préparatrice @@@LINK=préparateur préparatif préparatif /preparatif/ n. m. [常用 pl. ]准备,准备工作: ~s de départ 出发准备 préparation préparation /preparɑsjɔ͂/ n. f. 1. 预备,准备 2. 训练,培养 3. 配制,调制 4. 制剂,配制品 5. 标本 6. [学生课前的]预习,作业 préparationnaire préparationnaire /preparɑsjɔnɛr/ Ⅰ adj. 大学预科的 Ⅱ n. f. 大学预科班(预备班) Ⅲ n. 大学预科班学生 préparatoire préparatoire /preparatwar/ adj. 预备的,准备的,筹备的 préparer préparer /prepare/ Ⅰ v. t. 1. 预备,准备,筹备 2. 作出,制订,安排 3. 调制,配制 4. 制备,制造 5. 训练,培养 6. 使有(思想)准备,为…作准备 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 预备,准备 2. 酝酿 ◇se ~à qch (à faire qch) 准备做某事 prépondérance prépondérance /prepɔ͂derɑ̃s/ n. f. 优势,优越 prépondérant prépondérant, e /prepɔ͂derɑ̃, ɑ̃t/ adj. 占优势的,优越的: voix ~e 决定性的一票 prépondérante @@@LINK=prépondérant préposé préposé, e /prepoze/ n. 1. 职员,工作人员 2. 邮递员 préposée @@@LINK=préposé préposer préposer /prepoze/ v. t. 委派,指派,指定: ~ qn à une tâche 指派某人一项任务 préposition préposition /prepozisjɔ͂/ n. f. 〈语〉介词,前置词 préprocesseur préprocesseur /preprɔsɛsœr/ n. m. [信息论]预备处理程序 prépuce prépuce /prepys/ n. m. 〈解〉包皮 préréfrigération préréfrigération /prerefriʒerɑsjɔ͂/ n. f. [果品等运输前的]速冻 préretraite préretraite /prerətrɛt/ n. f. 提前退休 prérogative prérogative /prerɔgativ/ n. f. 1. 特权 2. 特性,特长 près près /prɛ/ Ⅰ prép. 邻近,在…附近 ◇~ de ① 接近,邻近 ② 即将,快要 ③ 大约,几乎 Ⅱ adv. 1. 近,邻近,附近 2. 即将,快要 ◇à peu~ 几乎,大概,差不多 ◇de ~ ① 靠近地,接近地 ② 仔细地,详细地 ③ 密切地,严密地 présage présage /prezaʒ/ n. m. 1. 预兆,征兆 2. 预感,预料 présager présager /prezaʒe/ [c.6] v. t. 1. 预示,预兆 2. 预感,预料 présalaire présalaire /presalɛr/ n. m. 助学金,学习津贴 presbyte presbyte /prɛsbit/ Ⅰ adj. 老视的,老花眼的 Ⅱ n. 老花眼患者 presbytère presbytère /prɛsbitɛr/ n. m. 〈宗〉本堂神甫(教士)住宅 presbytie presbytie /prɛsbisi/ n. f. 老视,老花眼 prescience prescience /presjɑ̃s/ n. f. 1. 预知,先见 2. 洞察力 préscolaire préscolaire /preskɔlɛr/ adj. 学龄前的,入学前的 prescriptible prescriptible /prɛskriptibl/ adj. 〈法〉可经时效的 prescription prescription /prɛskripsjɔ͂/ n. f. 1. 规定,指示 2. 〈法〉时效 3. 处方,医嘱 prescrire prescrire /prɛskrir/ [c.56] v. t. 1. 〈法〉由于时效而取得(或解除) 2. 开(药方) 3. 规定,指示,要求 prescrit prescrit, e /prɛskri, it/ adj. 规定的,指定的 prescrite @@@LINK=prescrit préséance préséance /preseɑ̃s/ n. f. [席位、座次的]优先,上座,居先权 présélection présélection /preselɛksjɔ͂/ n. f. 1. 预选,初选 2. 预先调校 présélectionner présélectionner /preselɛksjɔne/ v. t. 1. 预选,初选 2. 预先调校 présence présence /prezɑ̃s/ n. f. 1. 到场,在场,出席 2. [物质的]存在 3. 参与,介入,插手 4. ~ d'esprit 机智,机警,沉着 5. [政治、文化等的]影响,作用 6. [演员等的]独特风格 ◇en ~ 对峙;面对面 ◇en ~ de 面对,有…在场时,当…的面 présent présent /prezɑ̃/ n. m. 1. 礼物,礼品 2. 送礼,馈赠 ◇faire ~ de qch (à qn) (给某人)送礼 présent présent, e /prezɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 到场的,在场的,出席的: P~! 到! 有! 2. 存在的,现存的 ◇avoir une chose ~e à l'esprit 清楚地记得一件事 3. 目前的,现在的 4. [放在 n. 前]本,此: la ~e lettre, la ~e 本函,此信 Ⅱ n. m. 1. 目前,现在 2. pl. 到场者,出席者 3. 〈语〉现在时 ◇à~ 现在,目前 ◇jusqu'à ~ 至今,迄今 présente @@@LINK=présent présentable présentable /prezɑ̃tabl/ adj. 1. 拿得出的,像样儿的 2. 见得了人的 3. 值得推荐的 présentateur présentateur, trice /prezɑ̃tatœr, tris/ n. 1. 报幕员 2. 推销员,介绍新产品者 présentatrice @@@LINK=présentateur présentation présentation /prezɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 介绍,引见,推荐: faire les ~s 作介绍 2. 出示,递交,呈献 3. 展览,展出,陈列 4. 〈俗〉外表,装潢 5. 阐述,表达 présentement présentement /prezɑ̃tmɑ̃/ adv. 〈方〉现在,目前,此刻 présenter présenter /prezɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 介绍,引见,推荐 2. 出示,送上,递给 3. 递交,呈上 4. 表示,致以 5. 提出,阐述,表达 6. 陈述,描述 7. 展出,陈列,表演 8. 呈现,提供 Ⅱ v. i. ~ bien (mal) 〈俗〉相貌好(不好),外表好看(不好看) Ⅲ se ~ v. pr. 1. 自我介绍 2. 来到,到场 3. 参加[竞赛、选举、考试等] 4. 呈现,显现,出现 présentoir présentoir /prezɑ̃twar/ n. m. [商品]陈列架,陈列柜 préservateur préservateur, trice /prezɛrvatœr, tris/ adj. 预防的,防治的 préservatrice @@@LINK=préservateur préservatif préservatif, ive /prezɛrvatif, iv/ Ⅰ adj. 预防的 Ⅱ n. m. 避孕套,阴茎套 préservative @@@LINK=préservatif préservation préservation /prezɛrvɑsjɔ͂/ n. f. 1. 保存,保藏 2. 防护 3. 预防 préserver préserver /prezɛrve/ Ⅰ v. t. 1. 维护,保存 2. (使)预防,(使)防止 Ⅱ se ~ v. pr. 预防,防御: se ~ de la variole 预防天花 présidence présidence /prezidɑ̃s/ n. f. 1. 主席、总统、委员长、议长、会长、社长等的职位或任期 2. 主席、总统、议长等的官邸或办公处 3. [议会、会议等的]主持 président président /prezidɑ̃/ n. m. 1. 主席,总统,委员长,议长 2. [会议、团体等]主席,会长,社长,主任 3. [法院]院长,庭长 4. 大学校长 5. ~-directeur général 董事长,总经理 présidente présidente /prezidɑ̃t/ n. f. 1. 女主席,女总统,女委员长,女议长 2. 女会长,女社长,女主任 3. 主席、总统、委员长、议长等的夫人 présidentialisme présidentialisme /prezidɑ̃sjalism/ n. m. 总统制 présidentiel présidentiel, le /prezidɑ̃sjɛl/ adj. 主席的,总统的: élections ~les 总统选举 présidentielle @@@LINK=présidentiel présidentielle présidentielle /prezidɑ̃sjɛl/ n. f. 总统选举 présider présider /prezide/ Ⅰ v. t. 主持,担任主席,掌握会议 Ⅱ v. t. indir. (+à) 1. 负责,主管 2. 支配 présomptif présomptif, ive /prezɔ͂ptif, iv/ adj. 预先推定的,事前指定的: héritier ~ 推定继承人 présomptive @@@LINK=présomptif présomption présomption /prezɔ͂psjɔ͂/ n. f. 1. 假定,推测,推断 2. 骄傲自负,自以为是 présomptueux présomptueux, se /prezɔ͂ptɥø, øz/ adj., n. 傲慢自负的(人),自以为是的(人) présomptueuse @@@LINK=présomptueux presque presque /prɛsk/ adv. 几乎,差不多 presqu'île presqu'île /prɛskil/ n. f. 半岛 pressage pressage /prɛsaʒ/ n. m. 1. 压,压榨,压制 2. 蒸汽干洗,蒸汽烫衣 pressant pressant, e /prɛsɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 紧急的,迫切的 2. 恳切的,再三要求的 3. 强求的 4. 逼人的 pressante @@@LINK=pressant presse presse /prɛs/ n. f. 1. 印刷;印刷机 2. 出版;出版物,印刷品;报章杂志 3. 报界,新闻界;新闻: agence de ~ 新闻社,通讯社 4. 密集的人群 5. 紧急,紧迫,繁忙 6. 〈机〉压力机 ◇avoir bonne (mauvaise)~ 受到报刊好评(指责);〈转〉名声好(坏) pressé pressé, e /prɛse/ adj. 1. 榨过的 2. 紧急的,匆忙的: être ~ de partir 急于动身 3. 受困的,受折磨的 4. [用作 n. m. ] 紧急的事: aller (courir) au plus ~ 去干最紧急的事 pressée @@@LINK=pressé presse-bouton presse-bouton /prɛsbutɔ͂/ adj. inv. 1. 按电钮的,用电钮操纵的 2. 〈转〉自动化的 presse-citron presse-citron /prɛssitrɔ͂/ n. m. inv. [柑橘、柠檬等的]榨汁机 pressentiment pressentiment /presɑ̃timɑ̃/ n. m. 预感 pressentir pressentir /presɑ̃tir/ [c.24] v. t. 1. 预感到,猜到 2. 试探 presse-papiers presse-papiers /prɛspapje/ n. m. inv. 镇纸,压纸的东西 presse-purée presse-purée /prɛspyre/ n. m. inv. 压菜泥机,捣菜泥器 presser presser /prɛse/ Ⅰ v. t. 1. 敦促,催促 ◇~ qn de faire qch 催促某人做某事 2. 加快,加速 3. 按,压,揿 4. 挤,压榨 5. 紧逼,穷追 6. 折磨,困扰 Ⅱ v. i. 紧急,紧迫 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 拥挤,紧贴 2. 赶紧,急忙 ◇se ~ de faire qch 急于做某事 pressing pressing /presiŋ/ n. m. 〈英〉 1. 干洗,蒸汽烫衣 2. 干洗店,蒸汽烫衣店 pression pression /prɛsjɔ͂/ n. f. 1. 按,压,揿 2. 〈技〉压力: ~ artérielle 血压,动脉压 3. 压力,压迫 ◇sous la ~ de... 在…压力(逼迫)下 4. bière (à la) ~生啤酒,桶装啤酒 pressoir pressoir /prɛswar/ n. m. 1. 压力机,压榨机 2. 榨房,压榨场 pressostat pressostat /prɛsɔsta/ n. m. 〈技〉 1. 压力开关 2. 压力挖制器 3. 恒液压器 pressurage pressurage /presyraʒ/ n. m. 1. [用压榨机]压榨,挤汁 2. 榨出的汁 3. [物体]压缩 pressurer pressurer /presyre/ v. t. 1. 压榨,挤汁 2. 〈转〉压榨;敲诈,勒索 pressurisation pressurisation /presyrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 气密,密封 2. 增压 prestance prestance /prɛstɑ̃s/ n. f. 仪表,风度 prestation prestation /prɛstɑsjɔ͂/ n. f. 1. 提供,供给 2. 津贴,补贴,补助金 3. 养路捐 4. ~ de serment 宣誓 5. ~s locatives [向房东交付水电煤气等的]居住杂费 preste preste /prɛst/ adj. 敏捷的,迅速的 prestesse prestesse /prɛstɛs/ n. f. 〈书〉敏捷,迅速 prestidigitateur prestidigitateur, trice /prɛstidiʒitatœr, tris/ n. 魔术师,变戏法的人 prestidigitatrice @@@LINK=prestidigitateur prestidigitation prestidigitation /prɛstidiʒitɑsjɔ͂/ n. f. 魔术,戏法 prestige prestige /prɛstiʒ/ n. m. 1. 威信,威望,声誉 2. 〈书〉魅力,魔力,诱惑力 prestigieux prestigieux, se /prɛstiʒjø, øz/ adj. 1. 享有盛名的 2. 〈书〉奇异的,诱人的,有魅力的 prestigieuse @@@LINK=prestigieux présumable présumable /prezymabl/ adj. 可推测的,可估计的,可推定的 présumé présumé, e /prezyme/ adj. 被认为,被推定为 présumée @@@LINK=présumé présumer présumer /prezyme/ Ⅰ v. t. 推测,推想,推定,估计 Ⅱ v. t. indir. ~ trop de qn (de qch) 对某人(某物)估计过高 présupposer présupposer /presypoze/ v. t. 〈书〉 1. 预想,预先假定 2. 以…为前提 présupposition présupposition /presypozisjɔ͂/ n. f. 〈书〉 1. 预计,预先假定 2. 前提,先决条件 prêt prêt /prɛ/ n. m. 1. 出借,借贷,贷给 2. 贷款,借出物: ~ sans intérêt 无息贷款 ~ usuraire 高利贷 3. 〈军〉饷,生活津贴 prêt prêt, e /prɛ, ɛt/ adj. 1. 准备好的: ~ à 准备好…的,做好…准备的 2. 正要…的 prête @@@LINK=prêt prêt-à-manger prêt-à-manger /prɛtamɑ̃ʒe/ n. m. 速煮食品,速食食品 prêt-à-porter prêt-à-porter /prɛtapɔrte/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. 成衣,现成服装 2. 〈转〉标准化产品 prétendant prétendant, e /pretɑ̃dɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ n. 觊觎者,觊觎王位者 Ⅱ n. m. 求婚者 prétendante @@@LINK=prétendant prétendre prétendre /pretɑ̃dr/ [c.69] Ⅰ v. t. 1. 声称,硬说,断言 2. 要,企图,打算 Ⅱ v. t. indir. (+à) 希冀,追求;自称,自以为(有) prétendu prétendu, e /pretɑ̃dy/ adj. 所谓的 prétendue @@@LINK=prétendu prête-nom prête-nom /prɛtnɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. m. [契约等的]出面者,顶替人 prétentieux prétentieux, se /pretɑ̃sjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 自负的,自命不凡的 2. 矫饰的,做作的 Ⅱ n. 自负的人,自命不凡的人 prétentieuse @@@LINK=prétentieux prétention prétention /pretɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 要求;奢望,野心 2. 抱负 3. 自负,自命不凡 prêter prêter /prete/ Ⅰ v. t. 1. 出借,贷给 2. 给予,提供 3. 把…归于,把…说成是 ◇~ attention à 注意…,重视… ◇~ de l'importance à 重视… ◇~ serment 宣誓,发誓 Ⅱ v. t. indir. (+à) 惹起,招致,给人以…口实: ~ à la critique 引起批评 Ⅲ v. i. [皮、布等]会伸长,有伸缩性 Ⅳ se ~ v. pr. 1. 被借出,被贷出 2. (+à) 同意,顺从 3. (+à) 适合于… prétérition prétérition /preterisjɔ͂/ n. f. 1. 保持沉默 2. [修辞]暗示忽略法 prêteur prêteur, se /prɛtœr, øz/ Ⅰ adj. 愿出借的,愿贷款的 Ⅱ n. 出借人,放款人 prêteuse @@@LINK=prêteur prétexte prétexte /pretɛkst/ n. m. 借口,托词 ◇prendre ~ de 以…为借口 ◇sous ~ de 以…为借口,借口… prétexter prétexter /pretɛkste/ v. t. 借口,推托,假托 prétoire prétoire /pretwar/ n. m. 〈书〉 1. 法庭 2. 法院接待室 prêtre prêtre /prɛtr/ n. m. 1. 神甫,牧师,教士 2. 司祭 prêt-relais prêt-relais /prɛtrəlɛ/ n. m. 临时短期贷款 prêtresse prêtresse /prɛtrɛs/ n. f. 女司祭 prêtrise prêtrise /prɛtriz/ n. f. 神甫、教士的职位或头衔 preuve preuve /prœv/ n. f. 1. 证据,见证,凭证 2. 证人,证物 3. 证明,论证 4. 〈数〉验算(法) 5. 〈技〉[酒类的]酒度试验 6. [修辞]引证,论证 ◇faire la ~ de (qch) 证实,证明,检验(某事物) ◇faire ~ de 显示,表现出: faire ~ d'indifférence 表现冷淡 preux preux /prø/ Ⅰ adj. m. 勇敢的 Ⅱ n. m. 〈史〉勇士,骑士 prévalence prévalence /prevalɑ̃s/ n. f. 流行病,普通病 prévaloir prévaloir /prevalwar/ [c.41] [但虚拟式现在时为 je prévale, ...] Ⅰ v. i. (+sur 或+contre) 优先,优胜,占优势 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 1. 利用 2. 夸耀,自吹 prévaricateur prévaricateur, trice /prevarikatœr, tris/ 〈书〉 Ⅰ adj. 渎职的,失职的 Ⅱ n. 渎职者,失职者 prévaricatrice @@@LINK=prévaricateur prévarication prévarication /prevarikɑsjɔ͂/ n. f. 〈书〉渎职,失职 prévariquer prévariquer /prevarike/ v. i. 〈法〉渎职,失职,未尽职 prévenance prévenance /prevnɑ̃s/ n. f. 1. 殷勤,体贴,关切 2. 体贴的言行 prévenant prévenant, e /prevnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 殷勤的,体贴的,关切的 2. 和蔼的,亲切的 prévenante @@@LINK=prévenant prévenir prévenir /prevnir/ [c.25] Ⅰ v. t. 1. 预防,防止: ~ la grippe 预防流感 2. 迎合,逢迎 3. 通知,预告 ◇~ qn de qch 把某事通知某人 Ⅱ se ~ v. pr. 互相通知 préventif préventif, ive /prevɑ̃tif, iv/ adj. 预防的,预防性的: prendre des mesures ~ives (contre) 采取预防措施 préventive @@@LINK=préventif prévention prévention /prevɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 偏见,成见 2. 〈法〉[判决前的]拘留,拘押,拘押期 3. 预防措施 préventorium préventorium /prevɑ̃tɔrjɔm/ n. m. 结核病防治所,防痨疗养院 prévenu prévenu, e /prevny/ Ⅰ adj. 1. 有偏见的,有成见的 2. 〈法〉被控告犯罪的 Ⅱ n. 1. 刑事被告 2. 嫌疑犯 prévenue @@@LINK=prévenu prévisible prévisible /previzibl/ adj. 可预见的 prévision prévision /previzjɔ͂/ n. f. 1. 预见,预报: ~ du temps 天气预报 2. 预测,预料 ◇en ~ de 预料,防备: se préparer en ~ d'une guerre 备战 prévisionnel prévisionnel, le /previzjɔnɛl/ adj. 1. 预先的,预测的 2. 经济预测的,经济估计的 prévisionnelle @@@LINK=prévisionnel prévisionniste prévisionniste /previzjɔnist/ n. 经济预测家 prévoir prévoir /prevwar/ [c.36] v. t. 1. 预见,预料 2. 预计 3. 预备,准备 prévoyance prévoyance /prevwajɑ̃s/ n. f. 1. 预见,预料 2. 远见,深谋远虑 3. caisse de ~互助基金 prévoyant prévoyant, e /prevwajɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 1. 有远见的(人),有先见之明的(人) 2. 预先有准备的(人),未雨绸缪的(人) prévoyante @@@LINK=prévoyant prie-Dieu prie-Dieu /pridjø/ n. m. inv. [祈祷用]跪凳 prier prier /prije/ Ⅰ v. i. 祈祷,祷告 Ⅱ v. t. 1. 祈祷,祷告 2. 请求,恳求: ~ le médecin de venir sauver qn 恳求医生来救某人 3. 请,邀请: ~ un ami à déjeuner 邀请朋友吃午饭 ◇Je vous en prie. ① 请! ② 不客气! prière prière /prijɛr/ n. f. 1. 祈祷,祷告 2. 请求,恳求 ◇P~ de... 请…: P~ de ne pas fumer. 请勿吸烟。 primaire primaire /primɛr/ Ⅰ adj. 1. 初级的,初期的,初等的 2. 〈地质〉原生的;古生代的 3. 〈贬〉肤浅的,过于简单的 4. secteur ~〈经〉[农业等]第一产业,初级部门 5. (élections) ~s 初选 Ⅱ n. m. 1. 初等教育 2. 〈地质〉古生代 3. 〈贬〉无知的人;粗野的人 primat primat /prima/ n. m. 1. 〈哲〉首位,优先 2. 〈宗〉首席主教 primauté primauté /primote/ n. f. 1. 首位,第一位 2. 优先,优先权 prime 1.prime /prim/ adj. 首先的,最初的 ◇de ~ abord 首先,一开始 prime 2.prime /prim/ n. f. 1. 奖金,津贴,补助金 2. 保险费 3. [购物时的]赠品 4. [证券等的]溢价 5. 〈矿〉晶体卵石 primer primer /prime/ Ⅰ v. t. 1. 奖赏,奖给,给予奖金 2. 胜过,超过 Ⅱ v. i. 领先;居首位 primesautier primesautier, ère /primsotje, ɛr/ adj. 冲动的,不加思索的 primesautière @@@LINK=primesautier primeur primeur /primœr/ n. f. 1. 时新,时鲜 2. 〈转〉新事物 3. pl. 新上市的花、果、蔬菜 4. pl. 时鲜货,早于时令的花、果、蔬菜 primevère primevère /primvɛr/ n. f. 〈植〉报春 primipare primipare /primipar/ Ⅰ adj. 初产的 Ⅱ n. f. 1. 初产妇 2. 初产兽 primitif primitif, ive /primitif, iv/ Ⅰ adj. 1. 原始的,远古的 2. 最初的,原来的 3. 简陋的,粗糙的 4. 粗野的,未开化的 Ⅱ n. 1. 文艺复兴前期的艺术家或其作品 2. 原始人,未开化的人 primitive @@@LINK=primitif primitivement primitivement /primitivmɑ̃/ adv. 原先,原来,最初 primo primo /primo/ adv. 〈拉〉第一,首先 primogéniture primogéniture /primɔʒenityr/ n. f. 〈法〉长子身份: droit de ~ 长子继承权 primordial primordial, e /primɔrdjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 原始的,最初的 2. 起初的,原先的 3. 首要的,极重要的 primordiale @@@LINK=primordial prince prince /prɛ̃s/ n. m. 1. 君主,君王 2. 太子;王子;亲王 3. 巨头,大王,泰斗 princeps princeps /prɛ̃sɛps/ adj. inv. 〈拉〉 édition ~初版,第一版 princesse princesse /prɛ̃sɛs/ n. f. 1. 公主,郡主 2. 王妃;亲王夫人 princier princier, ère /prɛ̃sje, ɛr/ adj. 1. 王子的,公主的 2. 亲王的,后妃的 3. 王侯的,王族的 4. 豪华的,显贵的 princière @@@LINK=princier principal principal, e /prɛ̃sipal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 主要的,首要的,基本的 Ⅱ n. m. 1. 主要,要点 2. 本金 3. 中学校长 4. 负责人,主要人物 Ⅲ n. f. 〈语〉主句 principale @@@LINK=principal principauté principauté /prɛ̃sipote/ n. f. 1. 公国 2. 公侯的爵位 3. 亲王或王子的封地 principe principe /prɛ̃sip/ n. m. 1. 原则,方针 2. 定律,规律 3. [科学、哲学、艺术等的]原理 4. 主义,信念 5. pl. (行为)准则,道德原则 6. 起源,根源 7. 要素,成分 ◇en ~ 原则上,基本上 ◇par ~ 原则上,按照原则 printanier printanier, ère /prɛ̃tanje, ɛr/ adj. 1. 春天的,春季的 2. 〈转〉青春的 printanière @@@LINK=printanier printemps printemps /prɛ̃tɑ̃/ n. m. 1. 春天,春季 2. 〈转〉青春,青年时代 priori(a) priori(a) /aprijɔri/ Ⅰ loc. adv., loc. adj. 先验地(的),演绎地(的),先天地(的) Ⅱ n. m. 先验的理由,先验的原则 prioritaire prioritaire /prijɔritɛr/ Ⅰ adj. 1. 优先的,享有优先权的 2. 有先行权的 Ⅱ n. 1. 享有优先权者 2. 有先行权者 priorité priorité /prijɔrite/ n. f. 1. 先,前,首位 2. 优先,优先权 3. 先行,先行权 ◇en ~ 首先,优先 pris pris, e /pri, iz/ adj. 1. 忙碌的,没空的 2. 被占用的,被占据的,被沿用的 3. 受(病痛)侵袭的: être ~ d'un gros rhume 患重感冒 4. 突然受到(某种情绪)支配的 5. 结冰的,凝结的 6. taille bien ~e 匀称的身材 prise @@@LINK=pris prise prise /priz/ n. f. 1. 取,拿,抓,握 2. 攀扶处,支撑点 3. 柄,把手 4. 握法,抓法 5. 逮捕,捕获;捕获物 6. 夺取,占领 7. 插头,插座 8. 〈转〉获得,采取: ~ de conscience 觉悟,觉醒 ~ de position sur 就…表态 ~ de sang 抽血[化验用] ~ de son 录音 ~ de vue(s) 摄影,拍照 9. 一撮,一次剂量 10. ~ d'armes 阅兵式 11. ~ de fonction (poste) 上任,接手 12. ~ en charge ① 承担 ② [出租汽车]起步车资 ◇avoir ~ sur 可以控制或影响 ◇donner ~ à 招致…,给人以口实(可乘之机) ◇en venir aux ~s 居然动手打起来 ◇être (se trouver) aux ~s avec 与…打架,与…作斗争 priser 1.priser /prize/ v. t. 敬重,赏识,高度评价 priser 2.priser /prize/ v. t. 吸,吸鼻烟: ~ de l'héroïne 引〉吸海洛因 prismatique prismatique /prismatik/ adj. 1. 棱形的,棱柱形的 2. 有棱镜的 prisme prisme /prism/ n. m. 1. 〈物〉棱镜,三棱镜 2. 〈数〉棱柱,角柱(体) 3. 〈矿〉棱晶 4. 〈转〉有色眼镜[成见] prison prison /prizɔ͂/ n. f. 1. 监狱,牢房 2. 监禁,坐牢 3. 阴森的住所或场所 prisonnier prisonnier, ère /prizɔnje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 被监禁的 2. 被俘的,被捕的: ~ de 〈转〉 ① …的俘虏,…的奴隶 ② 受…的禁锢,受…的束缚 Ⅱ n. 1. 囚犯,囚徒 2. 俘虏: ~ de guerre 战俘 prisonnière @@@LINK=prisonnier privatif privatif, ive /privatif, iv/ adj. 1. 剥夺的 2. 〈语〉否定的 3. 私人的,独享的,个人专用的 privative @@@LINK=privatif privation privation /privɑsjɔ͂/ n. f. 1. 剥夺 2. 丧失 3. pl. 贫穷,匮乏 4. pl. 节俭,节衣缩食 privatisation privatisation /privatizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 私营化,私有化,私人占有 2. 国营企业私有化 3. 脱离外界过私人生活 privatiser privatiser /privatize/ v. t. 1. 使私有化 2. 使国营企业私有化,把…改由私人经营 privauté privauté /privote/ n. f. [多用 pl. ] 过分亲热,过分随便 privé privé, e /prive/ Ⅰ adj. 1. 私人的,个人的 2. 私立的,私营的 3. 秘密的,内部的,不公开的 Ⅱ n. m. 1. 私生活,个人生活 2. 私营部门 ◇en ~ 私下地,单独地 privée @@@LINK=privé priver priver /prive/ Ⅰ v. t. 〈法〉剥夺,使丧失 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 1. 失去,丧失 2. 放弃,节制,戒(除) 3. 节衣缩食 privilège privilège /privilɛʒ/ n. m. 1. 特权,优先权 2. 优惠 3. 天赋,特长 privilégié privilégié, e /privileʒje/ Ⅰ adj. 1. 幸运的 2. 享有特权的 3. 有天赋的,有特长的 Ⅱ n. 1. 幸运儿 2. 享有特权者,特权人物 privilégiée @@@LINK=privilégié privilégier privilégier /privileʒje/ v. t. 1. 赋予特权 2. 给以优惠 prix prix /pri/ n. m. 1. 价格,物价: ~ courant 市价,时价 ~ de revient 成本 2. 价值,代价 3. 奖,奖金,奖品 4. 获奖者,获奖作品 ◇à aucun ~ 决不,无论如何不 ◇à tout ~ 无论如何,不惜任何代价 ◇au ~ de 付出…,以…为代价 ◇de ~ 珍贵的,可贵的 ◇hors de ~ 无价的,极其昂贵的 probabilité probabilité /prɔbabilite/ n. f. 1. 可能性,或然性 2. 概率 probable probable /prɔbabl/ Ⅰ adj. 大概的,或然的,很可能的 Ⅱ n. m. 大概,或然,可能 probant probant, e /prɔbɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 有根据的,有说服力的 2. 确凿的,供证明的 probante @@@LINK=probant probatoire probatoire /prɔbatwar/ adj. 甄别的,证明的,测验能力的 probe probe /prɔb/ adj. 1. 正直的,诚实的 2. 廉洁的 probité probité /prɔbite/ n. f. 1. 正直,诚实 2. 廉洁 problématique problématique /prɔblematik/ Ⅰ adj. 1. 有疑问的,成问题的 2. 不肯定的,不可靠的 Ⅱ n. f. 1. 问题,疑问 2. 提问法 problème problème /prɔblɛm/ n. m. 1. 问题,难题 2. 习题,作业题 3. ~s (psychologiques) 心理问题 proboscide proboscide /prɔbɔsid/ n. f. 1. 长鼻[如象鼻] 2. 〈昆〉长喙,吻管,吸管 procédé procédé /prɔsede/ n. m. 1. 方式,方法 2. 行为,手段 3. 过程,程序,手续 procéder procéder /prɔsede/ [c.11] Ⅰ v. i. 1. 进行,行事 2. 〈法〉起诉 Ⅱ v. t. indir. 1. (+à) 进行,着手做 2. (+de) 来自,起源于 procédure procédure /prɔsedyr/ n. f. 1. 诉讼程序,诉讼法 2. 手续,程序,做法 3. 工艺规程,生产作业 procédurier procédurier, ère /prɔsedyrje, ɛr/ adj., n. 1. 熟悉诉讼程序的(人) 2. 好争讼的(人),爱打官司的(人) procédurière @@@LINK=procédurier procès procès /prɔsɛ/ n. m. 1. 诉讼,诉讼案件 2. faire le ~ de (qn, qch) 谴责,批评,指责(某人,某事) 3. ~ d'intention 〈转〉恶意责难,无理取闹 processeur processeur /prɔsɛsœr/ n. m. 1. 电脑信息处理系统 2. 电脑总程序 processif processif, ive /prɔsesif, iv/ adj. 诉讼的 processive @@@LINK=processif procession procession /prɔsesjɔ͂/ n. f. 1. [宗教仪式的]行列,队伍 2. 〈转,俗〉长龙,长列 processus processus /prɔsesys/ n. m. 过程,进程 procès-verbal procès-verbal /prɔsɛvɛrbal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. [案件等的]笔录,供词 2. 议事录,会议记录,会谈记录 prochain prochain, e /prɔʃɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 下一个的,即将来到的: le mois ~ 下月 samedi ~ 下星期六 2. 邻近的,附近的,最近的 Ⅱ n. m. [与自己相似的] 人,众人,他人 Ⅲ n. f. 〈俗〉[火车、地铁、公共汽车等的]下一站 ◇À la ~e! 〈俗〉再见! 下次见! prochaine @@@LINK=prochain prochainement prochainement /prɔʃɛnmɑ̃/ adv. 即将,不久以后 proche proche /prɔʃ/ Ⅰ adj. 1. [时间]迫近的,临近的 2. [空间]附近的,邻近的 3. 近亲的,关系亲近的 4. 〈转〉近似的,接近的,差别不大的 Ⅱ n. m. pl. 近亲,亲属 ◇de ~ en ~ 逐步地,渐渐地 proclamation proclamation /prɔklamɑsjɔ͂/ n. f. 1. 宣告,宣布,颁布 2. 宣言,声明 3. 公告,布告,文告 proclamer proclamer /prɔklame/ Ⅰ v. t. 1. 宣告,宣布,公布 2. 声明,声称 3. 显示,揭示 Ⅱ se ~ v. pr. 宣称自己是 proconsul proconsul /prɔkɔ͂syl/ n. m. 1. [古罗马的]地方总督 2. 土皇帝,独裁者 procréateur procréateur, trice /prɔkreatœr, tris/ Ⅰ adj. 生育的,生殖的 Ⅱ n. 生育者,生殖者 procréatrice @@@LINK=procréateur procréation procréation /prɔkreɑsjɔ͂/ n. f. 生育,生殖 procréer procréer /prɔkree/ v. t. 生育,生(孩子) proctoptôse proctoptôse /prɔktɔptoz/ n. f. 〈医〉脱肛 procuration procuration /prɔkyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 代理,代理权 2. 委托书,委任状 ◇par ~ 〈转〉间接地,通过第三者 procuratoire procuratoire /prɔkyratwar/ adj. 〈法〉代理的,代理权的 procurer procurer /prɔkyre/ Ⅰ v. t. 1. 为…谋得,使…获得: ~ qch à qn 为某人谋得(提供)某事物 2. 招致,带来 Ⅱ se ~ v. pr. 谋得,获得,弄到,自备 procureur procureur /prɔkyrœr/ n. m. 1. 检察官,检察员 2. 〈法〉代理人 prodigalité prodigalité /prɔdigalite/ n. f. 1. 挥霍,浪费 2. pl. 挥霍掉的钱财 prodige prodige /prɔdiʒ/ Ⅰ adj. 神奇的 Ⅱ n. m. 1. 奇事,奇迹 2. 奇才,非凡的人 prodigieux prodigieux, se /prɔdiʒjø, øz/ adj. 奇妙的,惊人的,非凡的,不可思议的 prodigieuse @@@LINK=prodigieux prodigue prodigue /prɔdig/ Ⅰ adj. 1. 挥霍的,乱花钱财的 2. 浪费(时间)的 3. 慷慨的,不吝惜的 Ⅱ n. 浪子,挥霍者 prodiguer prodiguer /prɔdige/ Ⅰ v. t. 1. 挥霍,浪费 2. 慷慨付出,毫不吝惜 Ⅱ se ~ v. pr. 1. (被)挥霍,(被)浪费 2. 全力以赴,竭尽全力 prodrome prodrome /prɔdrom/ n. m. 1. 〈医〉前驱症状 2. 预兆,先兆 3. [自然科学著作的]绪论 producer producer /prɔdjusœr/ n. m. 〈英〉 1. 〈影〉制片人,监制者 2. [剧场]舞台监督 producteur producteur, trice /prɔdyktœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 生产的,出产的 2. 产生的,创制的 Ⅱ n. 1. 生产者 2. 〈影〉制片人,监制者 productrice @@@LINK=producteur productif productif, ive /prɔdyktif, iv/ adj. 1. 生产的,多产的 2. 有出产的,能带来收益的 productive @@@LINK=productif production production /prɔdyksjɔ͂/ n. f. 1. 生产,出产 2. 产量,产额 3. 产品,出产物 4. 创作,制作,〈影〉摄制 5. 作品,制作物,影片 6. 产生,发生 7. 提出,出示 productivisme productivisme /prɔdyktivism/ n. m. 生产本位主义,唯生产论 productivité productivité /prɔdyktivite/ n. f. 1. 生产性 2. 生产能力 3. 生产率,劳动生产率 produire produire /prɔdɥir/ [c.49] Ⅰ v. t. 1. 生产,出产,制造 2. [动物]生出,[植物]产出 3. 产生,引起,招致 4. 创作,制作,摄制 5. 提供,提出,出示 6. 引进,介绍 7. 〈经〉生利,生息,带来收益 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 出现,露面 2. 发生,产生 3. [用作 v. impers. ] il se produit (qch) 发生(某事) produit produit /prɔdɥi/ n. m. 1. 制品,产品: ~s finis 成品,制成品 ~s blancs 家用电器 ~s bruns 电视机,录音机等 2. 收益,收入,利润: ~ brut 毛利,总收益 3. 〈数〉积,乘积 proéminence proéminence /prɔeminɑ̃s/ n. f. 1. 凸起,突出 2. 凸出部,突出物 proéminent proéminent, e /prɔeminɑ̃, ɑ̃t/ adj. 凸起的,突出的 proéminente @@@LINK=proéminent prof prof /prɔf/ [professeur 的缩写] n. 〈俗〉[学生用语] 1. 教师 2. 教授 profanateur profanateur, trice /prɔfanatœr, tris/ adj., n. 渎神的(人),亵渎圣物的(人) profanatrice @@@LINK=profanateur profanation profanation /prɔfanɑsjɔ͂/ n. f. 1. 玷污,亵渎 2. 糟蹋,滥用 3. 〈宗〉渎神,亵圣 profane profane /prɔfan/ Ⅰ adj. 1. 世俗的,非宗教的 2. 外行的 3. 渎神的,亵渎圣物的 Ⅱ n. 1. 不信教者,不敬神者 2. 外行,门外汉 Ⅲ n. m. 世俗事物 profaner profaner /prɔfane/ v. t. 1. 玷污,亵渎 2. 〈转〉糟蹋,滥用 proférer proférer /prɔfere/ [c.11] v. t. 1. 说,讲 2. 大声说,大声喊 professer professer /prɔfɛse/ v. t. 1. 教授,讲授 2. 公开表示,公开主张 professeur professeur /prɔfɛsœr/ n. m. 1. 教授,教师,教员 2. femme ~女教授,女教师 profession profession /prɔfɛsjɔ͂/ n. f. 1. 职业,行业 2. 声明,公开主张 professionnalisation professionnalisation /prɔfɛsjɔnalizɑsjɔ͂/ n. f. 专业化,成为专业人员 professionnalisme professionnalisme /prɔfɛsjɔnalism/ n. m. 职业性,专业性 professionnel professionnel, le /prɔfɛsjɔnɛl/ Ⅰ adj. 1. 业务的 2. 职业(性)的,专业的 Ⅱ n. 1. 专业人员 2. 职业运动员 3. 熟练人员 professionnelle @@@LINK=professionnel professoral professoral, e /prɔfɛsɔral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 教授的,教师的 2. 〈贬〉教训人的 professorale @@@LINK=professoral professorat professorat /prɔfɛsɔra/ n. m. 教授或教师的职位、身份或任期 profil profil /prɔfil/ n. m. 1. 侧面,侧影,侧面像 2. 外形,轮廓 3. 剖面(图),断面(图) 4. 特点 5. ~ médical 医生收费标准 6. ~ psychologique 心理测验图 7. ~ scientifique 科研资料搜集索引 profilé profilé, e /prɔfile/ Ⅰ adj. 成型的 Ⅱ n. m. 型材,型条,型钢 profilée @@@LINK=profilé profiler profiler /prɔfile/ Ⅰ v. t. 1. 画侧面图 2. 绘制剖面图 3. 使显出轮廓 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 映出侧影 2. 露出剖面 3. 显出轮廓 profit profit /prɔfi/ n. m. 1. 利润 2. 好处,利益 ◇au ~ de (qn) 为(某人)的利益 ◇faire du ~ 〈俗〉经久耐用,提供实惠 ◇faire (son) ~de, tirer ~ de 利用,从…中得到好处 ◇mettre (qch )à ~ 利用(某物),使用(某物) profitabilité profitabilité /prɔfitabilite/ n. f. 利润率 profitable profitable /prɔfitabl/ adj. 有利的,有益的,有好处的 profiter profiter /prɔfite/ Ⅰ v. t. indir. 1. ~ à qn 有利于某人,对某人有用,使某人得益 2. ~ de qch 利用某事物,从某事中得益 3. ~ en (dans, à) qch 在…方面有所长进,有所提高 Ⅱ v. i. 1. 〈俗〉成长,生长 2. 〈俗〉经久耐用,提供实惠 Ⅲ [用作 v. impers. ] 有益 profiteur profiteur, se /prɔfitœr, øz/ n. 〈贬〉牟利者,唯利是图者,发不义之财者 profiteuse @@@LINK=profiteur profond profond, e /prɔfɔ͂, ɔ͂d/ Ⅰ adj. 1. 深的 2. 极度的,非常的 3. 深厚的,深切的 4. 深远的,深刻的 5. 深入透彻的,深思熟虑的 6. 深奥的,高深的 7. [声音、颜色等]深沉的,深浓的 Ⅱ adv. 深,深深地 Ⅲ n. m. 深处 profonde @@@LINK=profond profondément profondément /prɔfɔ͂demɑ̃/ adv. 1. 深深地 2. 深入地,深刻地 3. 由衷地,非常地 profondeur profondeur /prɔfɔ͂dœr/ n. f. 1. 深,深度 2. 厚度,高度 3. 深刻,深奥 4. 深厚,深切 5. pl. 深处,底部 6. pl. 底蕴,奥妙 profusion profusion /prɔfyzjɔ͂/ n. f. 1. 大量,充沛 2. 〈书〉挥霍,滥用 ◇à ~ 大量地,充沛地 progéniture progéniture /prɔʒenityr/ n. f. 1. 子孙,后代,后裔 2. 〈俗、谑〉子女,儿女 progiciel progiciel /prɔʒisjɛl/ [=programme 电脑程序 + logiciel 软件] n. m. 电脑成套程序 prognathe prognathe /prɔgnat/ adj. 凸颌的,下巴突出的 programmable programmable /prɔgramabl/ adj. 1. 可计划的,可安排的 2. 〈计〉可选择程序的 programmateur programmateur, trice /prɔgramatœr, tris/ Ⅰ adj. 程序设计的 Ⅱ n. 1. [广播、电影、电视等的]节目编排者 2. 〈计〉电脑程序编制者 3. 程序选择器,家庭电器程序装置 Ⅲ n. m. 程序控制器 programmatrice @@@LINK=programmateur programmathèque programmathèque /prɔgramatɛk/ n. f. 电脑程序总汇 programmation programmation /prɔgramɑsjɔ͂/ n. f. 1. [广播、电影、电视等的]节目编排 2. 计划的制订,规划 3. 〈计〉程序编制,程序设计 4. 家庭电器程序选择 programmatique programmatique /prɔgramatik/ adj. 1. 纲领的,大纲的 2. 〈计〉程序的 programme programme /prɔgram/ n. m. 1. 节目,节目单 2. 程序表,活动安排 3. (教学)大纲,课程,科目,项目 4. 计划,规划 5. 纲领,纲要,政纲 6. 〈计〉程序 programmer programmer /prɔgrame/ Ⅰ v. t. 1. 编排…节目,编制…节目单 2. 制订…计划,规划 3. 〈计〉编制程序,设计程序 4. 选择家庭电器程序 Ⅱ v. i. 〈计〉程序设计,程序编制 programmerie programmerie /prɔgraməri/ n. f. 〈计〉电脑操作术 programmeur programmeur, se /prɔgramœr, øz/ n. 〈计〉程序设计员,程序编制员,程序员 programmeuse @@@LINK=programmeur progrès progrès /prɔgrɛ/ n. m. 1. 〈军〉前进,推进 2. 发展 3. 进展,进步 ◇faire des ~ 取得进展(进步) progresser progresser /prɔgrese/ v. i. 1. 〈军〉前进,推进 2. 发展 3. 进展,进步 progressif progressif, ive /prɔgresif, iv/ adj. 1. 进展的,发展的 2. 渐进的,累进的,递增的 progressive @@@LINK=progressif progression progression /prɔgrɛsjɔ͂/ n. f. 1. 进展,发展 2. 〈军〉前进,推进 3. 渐进,累进,递增 4. 〈数〉级数 progressiste progressiste /prɔgresist/ Ⅰ adj. 进步的 Ⅱ n. 1. 进步人士,进步分子 2. 进步党人 progressivité progressivité /prɔgresivite/ n. f. 1. 进展性,发展性 2. 渐进性,累进性 prohibé prohibé, e /prɔibe/ adj. 禁止的,违禁的: marchandises ~es 违禁品 prohibée @@@LINK=prohibé prohiber prohiber /prɔibe/ v. t. 禁止 prohibitif prohibitif, ive /prɔibitif, iv/ adj. 1. 禁止的,限制性的 2. 非常贵的: prix ~ 令人不敢问津的价格 prohibitive @@@LINK=prohibitif prohibition prohibition /prɔibisjɔ͂/ n. f. 1. 禁止 2. 禁令 3. 禁酒令 prohibitionnisme prohibitionnisme /prɔibisjɔnism/ n. m. 1. 禁止生产和销售某些物品的制度 2. [美国历史上的]禁酒主义 proie proie /prwa/ n. f. 1. 猎物,捕获物 2. 战利品,掠夺物 3. 受害者,牺牲品 ◇être la ~ de 受…蹂躏,为…所控制,成为…的牺牲品 ◇être en ~ à 受…折磨,为…所苦 projecteur projecteur /prɔʒɛktœr/ n. m. 1. 探照灯 2. 聚光灯 3. 放映机,幻灯机 projectile projectile /prɔʒɛktil/ n. m. 1. 抛射体,发射体 2. 投掷物,发射物 3. 〈军〉射弹 projection projection /prɔʒɛksjɔ͂/ n. f. 1. 发射,投掷 2. 喷射,喷发 3. 放映 4. 投影,投射光线 projectionniste projectionniste /prɔʒɛksjɔnist/ n. 电影放映员 projet projet /prɔʒɛ/ n. m. 1. 方案,草案 2. 草图,初步设计 3. 打算,设想 4. 计划,规划 projeter projeter /prɔʒte/ [c.4] Ⅰ v. t. 1. 计划,筹划,设想 2. 发射,投掷,喷发 3. 投射 4. 放映 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 突出,伸出 2. 投射,投影 prolétaire prolétaire /prɔletɛr/ Ⅰ adj. 无产者的 Ⅱ n. m. 无产者 prolétariat prolétariat /prɔletarja/ n. m. 无产阶级 prolétarien prolétarien, ne /prɔletarjɛ̃, ɛn/ adj. 无产者的,无产阶级的 prolétarienne @@@LINK=prolétarien prolifération prolifération /prɔliferɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈生〉增生,增殖 2. 〈植〉多育 3. 扩散,蔓延,激增: la ~ des armes nucléaires 核武器扩散 prolifère prolifère /prɔlifɛr/ adj. 〈植〉多育的 proliférer proliférer /prɔlifere/ [c.11] v. i. 1. 〈生〉增生,增殖 2. 〈植〉多育 3. 扩散,蔓延,激增 prolifique prolifique /prɔlifik/ adj. 1. 繁殖快的,繁殖力强的 2. 〈俗〉多产的: un auteur ~ 多产的作者 prolixe prolixe /prɔliks/ adj. 冗长的,罗唆的 prolixité prolixité /prɔliksite/ n. f. 冗长,罗唆,絮叨 prologue prologue /prɔlɔg/ n. m. 1. 序幕,序曲,序言 2. 〈转〉开端,开场 3. 开场白 prolongation prolongation /prɔlɔ͂gɑsjɔ͂/ n. f. 1. 延长: ~ de congé 假期的延长 2. 延长期 prolongement prolongement /prɔlɔ͂ʒmɑ̃/ n. m. 1. 延长,延伸 2. 延续 3. pl. 后果 prolonger prolonger /prɔlɔ͂ʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 1. [时间]使延长,延续 2. [空间]使延伸,加长 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 延长,延续 2. 延伸,加长 promenade promenade /prɔmnad/ n. f. 1. 散步,溜达,闲逛 ◇faire une ~ 散步 2. 散步场所 promener promener /prɔmne/ [c.9] Ⅰ v. t. 1. 领着…散步,带着…溜达 2. 引向,使[目光、手指等]来回移动 3. 带着…走 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 散步,溜达 2. 移动 promeneur promeneur, se /prɔmnœr, øz/ n. 1. 散步者,爱散步的人 2. 带人散步者 promeneuse @@@LINK=promeneur promenoir promenoir /prɔmnwar/ n. m. 1. [公共建筑物内的]散步场所 2. [剧场里的]过道,走廊 promesse promesse /prɔmɛs/ n. f. 1. 允诺,诺言 ◇tenir (violer) sa ~ 信守(违背)诺言 2. 〈书〉希望,前途 prometteur prometteur, se /prɔmɛtœr, øz/ adj. 很有前途的,大有希望的 prometteuse @@@LINK=prometteur promettre promettre /prɔmɛtr/ [c.61] Ⅰ v. t. 1. 答应,允诺 ◇~ à qn de faire qch 答应某人做某事 ◇~ qch à qn 答应给某人以某物,答应把某物给某人 2. 预示,使有指望 Ⅱ v. i. 有指望,给人以希望,有前途 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 决定 ◇se ~ de faire qch 决心做某事 2. 指望,期望 3. 答应赴会 4. 互相答应,彼此许诺 promis promis, e /prɔmi, iz/ adj. 1. 答应的,允诺的,应允的 2. la terre ~e 乐土,富庶的地方 3. ~à 〈转〉注定…的,大有…希望的: jeune homme ~ à un brillant avenir 有灿烂前程的青年人 promise @@@LINK=promis promiscuité promiscuité /prɔmiskɥite/ n. f. 1. 杂乱,混杂 2. 拥挤 promontoire promontoire /prɔmɔ͂twar/ n. m. 岬角,海角 promoteur promoteur, trice /prɔmɔtœr, tris/ Ⅰ n. 发起人,创始人,倡导者 Ⅱ n. m. 1. 〈化〉促进剂,助催化剂 2. 地产商 3. ~ de(s) vente(s) 推销员 promotrice @@@LINK=promoteur promotion promotion /prɔmosjɔ͂/ n. f. 1. 提升,升级 2. 同期,同届,同届学生 3. ~ des ventes ① 推销 ② 推销部门 4. 地产业,地产建筑 5. 开发 6. 提高(社会)地位 promotionnel promotionnel, le /prɔmɔsjɔnɛl/ adj. 推销的 promotionnelle @@@LINK=promotionnel promouvoir promouvoir /prɔmuvwar/ [c.33] v. t. 1. 推动,促进 2. 实施,实行 3. 提升,晋升 prompt prompt, e /prɔ͂, ɔ͂t/ adj. 1. 迅速的,敏捷的 2. 灵敏的,机警的 3. 易怒的,急躁的 prompte @@@LINK=prompt prompteur prompteur /prɔ͂tœr/ n. m. 电视广播播稿提示器 promptitude promptitude /prɔ͂tityd/ n. f. 1. 迅速,敏捷 2. 灵敏,机警 promulgation promulgation /prɔmylgɑsjɔ͂/ n. f. 颁布,公布 promulguer promulguer /prɔmylge/ v . t. 颁布,公布 prôner prôner /prone/ v. t. 1. 吹捧,吹嘘 2. 鼓吹,宣扬 3. 〈宗〉讲道,说教 pronom pronom /prɔnɔ͂/ n. m. 〈语〉代词 pronominal pronominal, e /prɔnɔminal/ ( pl. ~aux) adj. 〈语〉代词的: verbe ~ 代动词 pronominale @@@LINK=pronominal prononcé prononcé, e /prɔnɔ͂se/ Ⅰ adj. 1. 说出的,发出(音)的 2. 鲜明的,明显的,突出的 Ⅱ n. m. 〈法〉宣告 prononcée @@@LINK=prononcé prononcer prononcer /prɔnɔ͂se/ [c.10] Ⅰ v. t. 1. 发音,拼读 2. 说,讲 3. 发(言),发表 4. 宣布,宣读 Ⅱ v. i. 宣判 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 发音 2. 发言,表态,表示意见 prononciation prononciation /prɔnɔ͂sjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 发音,读音法 2. 宣告,宣布 3. 宣读 pronostic pronostic /prɔnɔstik/ n. m. 1. 征兆,预兆 2. 预测,预报: ~ météorologique 气象预报 3. 〈医〉预后 pronostiquer pronostiquer /prɔnɔstike/ v. t. 1. 预示,预兆 2. 预测,预报: ~ le résultat des élections 预测选举结果 3. 〈医〉判断,提出预后 pronostiqueur pronostiqueur, se /prɔnɔstikœr, øz/ n. 预言者,预测者,预报者 pronostiqueuse @@@LINK=pronostiqueur propagande propagande /prɔpagɑ̃d/ n. f. 1. 宣传,鼓动 2. 〈宗〉传教,布道 propagandiste propagandiste /prɔpagɑ̃dist/ Ⅰ adj. 1. 宣传的,鼓动的 2. 〈宗〉传教的,布道的 Ⅱ n. 1. 宣传员,鼓动家 2. 〈宗〉传教者,布道者 propagateur propagateur, trice /prɔpagatœr, tris/ Ⅰ adj. 传播的,推广的 Ⅱ n. 传播者,推广者 propagatrice @@@LINK=propagateur propagation propagation /prɔpagɑsjɔ͂/ n. f. 1. 传播,推广,普及 2. 蔓延 3. 繁殖 propager propager /prɔpaʒe/ [c.6] Ⅰ v. t. 1. 传播,推广,宣传 2. 使繁殖,使增殖 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 传播,普及 2. 扩展,蔓延 3. 繁殖,增殖 propension propension /prɔpɑ̃sjɔ͂/ n. f. 倾向,癖好,习性 propergol propergol /prɔpɛrgɔl/ n. m. (火箭)推进剂,喷气机燃料 prophète prophète, phétesse /prɔfɛt, fetɛs/ n. 1. 先知,预卜者 2. 预言者,预言家 prophétesse @@@LINK=prophète prophétie prophétie /prɔfesi/ n. f. 1. 预卜,预言 2. 预测,预料 prophétique prophétique /prɔfetik/ adj. 1. 先知的,预言的 2. 有预见的,预见性的 prophétiser prophétiser /prɔfetize/ v. t. 1. 预卜,预言 2. 预测,预料 prophylactique prophylactique /prɔfilaktik/ adj. 〈医〉预防的 prophylaxie prophylaxie /prɔfilaksi/ n. f. 〈医〉预防,预防法 propice propice /prɔpis/ adj. 1. 顺利的,有利的,适时的: occasion ~ 良机,好机会 2. 慈悲的,恩惠的[指神等] proportion proportion /prɔpɔrsjɔ͂/ n. f. 1. 比例,比率 2. 相称,匀称 3. pl. 大小,尺寸,规模 ◇à (en)~ 相应地,成比例地 ◇à (en) ~ de 按照;与…相比 ◇à ~ que 越…越…,与…成比例 proportionné proportionné, e /prɔpɔrsjɔne/ adj. 相称的,按(成)比例的 proportionnée @@@LINK=proportionné proportionnel proportionnel, le /prɔpɔrsjɔnɛl/ Ⅰ adj. 按(成)比例的,成正比的 Ⅱ n. f. 比例代表制 proportionnelle @@@LINK=proportionnel proportionner proportionner /prɔpɔrsjɔne/ v. t. 1. 使相称,使成比例 2. 使匀称 propos propos /prɔpo/ n. m. 1. pl. 话,谈话,言语,言词 2. 意图,打算 3. 决心,决意 ◇ à ~ ① 正好,恰当,及时 ② A ~! 对啦! 想起来啦! [引出新话题或突然想起的话等] ◇à ~ de 关于,论及 ◇à tout ~ 总是,经常,时时刻刻 proposer proposer /prɔpoze/ Ⅰ v. t. 1. 提出,建议 2. 推荐,推举,介绍 Ⅱ se ~ v. pr. 1. (+pour) 自荐,自告奋勇 2. (+de) 打算,企图: se ~ de faire qch 打算做某事 proposition proposition /prɔpozisjɔ͂/ n. f. 1. 提议,建议,提案 2. 提出,推荐,介绍 3. 〈逻,数〉命题 4. 〈语〉句,分句 propre propre /prɔpr/ Ⅰ adj. 1. 干净的,清洁的,整洁的 2. 正派的,正直的 3. [在 n. 前]自己的,本人的,本身的 4. 特有的,固有的,专有的 5. 确切的,恰当的 6. sens ~ [词的]本义,原义 7. 无核污染危险的 8. 〈转〉不会污染环境的 ◇~ à ① 为…固有的 ② 适合于 Ⅱ n. m. 1. 特性 2. pl. 〈法〉[夫妻各自的]自有财产 3. 本义,原义 ◇mettre au ~ 誊清 propret propret, te /prɔprɛ, ɛt/ adj. 整洁的,干干净净的 proprette @@@LINK=propret propreté propreté /prɔprəte/ n. f. 1. 整洁,清洁,干净 2. 无污染性 propriétaire propriétaire /prɔprijetɛr/ n. 1. 物主,所有者 2. 房主,房东 3. 业主,所有人,所有权者 propriété propriété /prɔprijete/ n. f. 1. 所有权,所有制 2. 财产,产业,所有物 3. 房产,地产,不动产 4. 特性,性质,属性 5. [用词的]妥切,确切,恰当 propulser propulser /prɔpylse/ Ⅰ v. t. 推进,推动,驱动 Ⅱ se ~ v. pr. 走,走动,移动 propulseur propulseur /prɔpylsœr/ Ⅰ adj. 推进的 Ⅱ n. m. 推进器,发动机,推进装置: ~ auxiliaire 助推火箭 propulsion propulsion /prɔpylsjɔ͂/ n. f. 推进,推动,驱动 propylène propylène /prɔpilɛn/ n. m. 〈化〉丙烯 prorata prorata /prɔrata/ n. m. inv. 〈拉〉[按比例分配的]份额,摊派额 ◇ au ~ de 按…的比例 prorogatif prorogatif, ive /prɔrɔgatif, iv/ adj. 1. 延长的,延期的 2. 休会的 prorogative @@@LINK=prorogatif prorogation prorogation /prɔrɔgɑsjɔ͂/ n. f. 1. 推迟,延期,延长期限 2. (使)休会 proroger proroger /prɔrɔʒe/ [c.6] v. t. 1. 推迟,延长(期限) 2. 使休会 prosaïsme prosaïsme /prɔzaism/ n. m. 平庸,乏味,缺乏诗意 prosateur prosateur /prozatœr/ n. m. 散文家,散文作者 proscription proscription /prɔskripsjɔ͂/ n. f. 1. 流放,放逐 2. 〈转〉撤销,废除,禁止,取缔 proscrire proscrire /prɔskrir/ [c.56] v. t. 1. 流放,放逐 2. 〈转〉撤销,废除,禁止,取缔 proscrit proscrit, e /prɔskri, it/ Ⅰ adj. 1. 被流放的,被放逐的 2. 〈转〉被废除的,被禁止的 Ⅱ n. 被流放者 proscrite @@@LINK=proscrit prose prose /proz/ n. f. 1. 散文 2. 〈俗〉笔调,文风 prosélyte prosélyte /prɔzelit/ n. 1. 新入教者 2. 新信徒,新拥护者 prosélytisme prosélytisme /prɔzelitism/ n. m. 1. 劝人入教的热忱 2. 发展新信徒的热忱 prosodie prosodie /prɔzɔdi/ n. f. 1. 韵律学,诗律学 2. 谱曲法 prospecter prospecter /prɔspɛkte/ v. t. 1. 勘查,勘察,勘探 2. 〈商〉调查销路,调查增加顾客的可能性 prospecteur prospecteur, trice /prɔspɛktœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 勘察的,勘探的 2. 〈商〉调查销路的 Ⅱ n. 1. 勘察者,勘探者 2. 销路调查员 3. 〈转〉探求者,探索者 prospectrice @@@LINK=prospecteur prospectif prospectif, ive /prɔspɛktif, iv/ adj. 1. 未来的,将来的 2. 预期的,展望的 prospective @@@LINK=prospectif prospection prospection /prɔspɛksjɔ͂/ n. f. 1. 勘探,探测 2. 〈商〉调查销路 prospective prospective /prɔspɛktiv/ n. f. 社会远景研究,社会展望学 prospectus prospectus /prɔspɛktys/ n. m. 1. 商业广告,商品说明书 2. 书报内容介绍 prospère prospère /prɔspɛr/ adj. 1. 顺利的 2. 繁荣昌盛的,兴旺发达的 3. 健壮的,精力旺盛的 prospérer prospérer /prɔspere/ [c.11] v. i. 1. 繁荣昌盛,兴旺发达 2. 顺利,成功 3. [动物]繁衍,[植物]生长茂盛 prospérité prospérité /prɔsperite/ n. f. 1. 繁荣,昌盛,兴旺 2. 幸运,成功 prostate prostate /prɔstat/ n. f. 〈解〉前列腺 prostatite prostatite /prɔstatit/ n. f. 〈医〉前列腺炎 prosternation prosternation /prɔstɛrnɑsjɔ͂/ n. f., /prɔstɛrnəmɑ̃/ n. m. 1. 俯首,拜倒 2. 〈转〉卑躬屈节,奴颜婢膝 prosterner prosterner /prɔstɛrne/ Ⅰ v. t. 使俯首,使拜倒 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 俯伏,叩头 2. 〈转〉卑躬屈节 prostituée prostituée /prɔstitɥe/ n. f. 娼妓,妓女 prostituer prostituer /prɔstitɥe/ Ⅰ v. t. 1. 使卖淫 2. 出卖,糟蹋[名誉、人格、才能等] Ⅱ se ~ v. pr. 1. 卖淫 2. 出卖自己,糟蹋自己 prostitution prostitution /prɔstitysjɔ͂/ n. f. 1. 卖淫 2. 出卖,糟蹋,辱没 prostration prostration /prɔstrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉衰竭,虚脱 2. 沮丧,消沉 prostré prostré, e /prɔstre/ adj. 1. 〈医〉衰竭的,虚脱的 2. 沮丧的,消沉的 prostrée @@@LINK=prostré protagoniste protagoniste /prɔtagɔnist/ n. m. 1. 〈剧〉主角 2. 〈转〉主要角色,起主要作用者;活动家 protecteur protecteur, trice /prɔtɛktœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 保护的,用于保护的 2. 保护人的,庇护人的 Ⅱ n. 1. 保护人,庇护人 2. 支持人,赞助人 Ⅲ n. m. 防护装置 protectrice @@@LINK=protecteur protection protection /prɔtɛksjɔ͂/ n. f. 1. 防护,防御: ~ contre l'incendie 防火 2. 保护,庇护: se placer sous la ~ de qn 置于某人的庇护下 3. 保护物,防护物 4. 支持,赞助: avoir des ~s 有后台,有靠山 5. 〈经〉保护贸易(制): ~ douanière 关税保护 protection-mémoire protection-mémoire /prɔtɛksjɔ͂memwar/ ( pl. ~s-~s) n. f. 〈计〉存储保护装置 protectionnisme protectionnisme /prɔtɛksjɔnism/ n. m. 〈经〉保护(贸易)主义,保护(贸易)政策 protectionniste protectionniste /prɔtɛksjɔnist/ Ⅰ adj. 保护(贸易)主义的 Ⅱ n. 保护(贸易)主义者 protectorat protectorat /prɔtɛktɔra/ n. m. 1. 保护国制度 2. 保护国,保护领地 3. 保护权 protée protée /prɔte/ n. m. 1. 反复无常的人,变化多端的人 2. 〈动〉洞螈 protéen protéen, ne /prɔteɛ̃, ɛn/ adj. 反复无常的,变化多端的 protéenne @@@LINK=protéen protégé protégé, e /prɔteʒe/ Ⅰ adj. 被保护的,受庇护的 Ⅱ n. 1. 被保护者,受庇护者 2. 〈俗〉宠儿,得宠者 protégée @@@LINK=protégé protéger protéger /prɔteʒe/ [c.6, c.11] Ⅰ v. t. 1. 保护,庇护 2. 防护,预防 3. 支持,赞助;保荐 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 提防,防御 2. 保护自己 protéiforme protéiforme /prɔteifɔrm/ adj. 千变万化的,形式不断变化的 protéine protéine /prɔtein/ n. f. 蛋白质 protestant protestant, e /prɔtɛstɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 〈宗〉新教的 2. 抗议的 Ⅱ n. 1. 新教徒 2. 抗议者 protestante @@@LINK=protestant protestantisme protestantisme /prɔtɛstɑ̃tism/ n. m. 1. 〈宗〉新教,新教教义 2. 新教教会,新教徒 protestataire protestataire /prɔtɛstatɛr/ Ⅰ adj. 抗议的 Ⅱ n. 抗议者 protestation protestation /prɔtɛstɑsjɔ͂/ n. f. 1. 抗议,反对,异议 2. 抗议书 3. 申明,保证 4. 〈商〉拒绝支付 protester protester /prɔtɛste/ Ⅰ v. i. 抗议,反对,提出异议 Ⅱ v. t. dir. 拒绝支付或承兑 Ⅲ v. t. indir. (+de) 申明,宣称;保证 protêt protêt /prɔtɛ/ n. m. 〈商,法〉拒绝证书 prothèse prothèse /prɔtɛz/ n. f. 〈医〉 1. 补形术 2. 假器,假体: ~ cardiaque 人造心脏瓣膜 protide protide /prɔtid/ n. m. 蛋白,蛋白质 protocolaire protocolaire /prɔtɔkɔlɛr/ adj. 礼仪的,礼节(性)的,符合礼节的 protocole protocole /prɔtɔkɔl/ n. m. 1. 礼仪,礼节 2. 礼宾司,典礼局 3. 公文程式 4. 议定书,外交会议记录 proton proton /prɔtɔ͂/ n. m. 〈原子〉质子 protophytes protophytes /prɔtɔfit/ n. m. pl. 原生植物 protoplasma protoplasma /prɔtɔplasma/, /prɔtɔplasm/ n. m. 〈生〉 1. 原生质,原形质 2. 原浆 prototype prototype /prɔtɔtip/ n. m. 1. 原型 2. 标准,典范 protoxyde protoxyde /prɔtɔksid/ n. m. 〈化〉低氧化物 protozoaires protozoaires /prɔtɔzɔɛr/ n. m. pl. 原生动物 protubérance protubérance /prɔtyberɑ̃s/ n. f. 1. 〈解〉隆凸,瘤 2. 隆起,凸起 protubérant protubérant, e /prɔtyberɑ̃, ɑ̃t/ adj. 隆起的,凸起的 protubérante @@@LINK=protubérant proue proue /pru/ n. f. 船头,船首 prouesse prouesse /pruɛs/ n. f. 1. 英勇的行为 2. 功绩,功勋 3. 〈讽〉壮举 prouvable prouvable /pruvabl/ adj. 可证明的,可证实的 prouver prouver /pruve/ v. t. 1. 证明,证实 2. 表明,说明,表示 provenance provenance /prɔvnɑ̃s/ n. f. 1. 来源,出处 ◇en ~ de 来自 2. pl. 进口货,输入品 provençal provençal, e /prɔvɑ̃sal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 普罗旺斯的 Ⅱ P~ n. 普罗旺斯人 Ⅲ n. m. 普罗旺斯方言 provençale @@@LINK=provençal provende provende /prɔvɑ̃d/ n. f. 饲料 provenir provenir /prɔvnir/ [c.25] v. i. 来自,出自,源于 proverbe proverbe /prɔvɛrb/ n. m. 谚语,格言 proverbial proverbial, e /prɔvɛrbjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 谚语(性)的,格言(性)的 2. 众所周知的,有口皆碑的 proverbiale @@@LINK=proverbial providence providence /prɔvidɑ̃s/ n. f. 1. 天意,天命 2. P ~上帝 3. 〈俗〉靠山,保护人 providentiel providentiel, le /prɔvidɑ̃sjɛl/ adj. 1. 天意的,天命的 2. 幸运的,凑巧的 providentielle @@@LINK=providentiel province province /prɔvɛ̃s/ n. f. 1. 省 2. 外省,外地 3. 外省人,外地人 provincial provincial, e /prɔvɛ̃sjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 省的 2. 外省的,外地的 3. 乡下气的,土里土气的 Ⅱ n. 外省人,外地人 provinciale @@@LINK=provincial provincialisme provincialisme /prɔvɛ̃sjalism/ n. m. 1. 方言,土话 2. 土音,地方音 3. 土气,土头土脑 proviseur proviseur /prɔvizœr/ n. m. [法国]公立男子中学校长 provision provision /prɔvizjɔ͂/ n. f. 1. 储备,储备物 2. 保证金,预付款: chèque sans ~ 空头支票,准备金不足的支票 3. pl. (购得的)食品,生活必需品;生活必需品的采购 ◇faire ~ de qch 储备某物 ◇faire ses ~s 采购食品或生活必需品 ◇une ~ de 大量的…,大批的… provisionnel provisionnel, le /prɔvizjɔnɛl/ adj. 1. 预先的 2. 临时的,暂时的 provisionnelle @@@LINK=provisionnel provisoire provisoire /prɔvizwar/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉预先的,假性的 2. 临时的,暂时的: gouvernement ~ 临时政府 ◇à titre ~ 临时地,暂时地 Ⅱ n. m. 1. 〈法〉假判决 2. 临时的东西,暂时的事物 provocant provocant, e /prɔvɔkɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 挑衅的,挑战的 2. 挑逗的,撩人的 provocante @@@LINK=provocant provocateur provocateur, trice /prɔvɔkatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 挑衅的,挑战的 2. 煽动的 Ⅱ n. 挑衅者,煽动者 provocatrice @@@LINK=provocateur provocation provocation /prɔvɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 挑衅,挑战 2. 煽动 3. 〈法〉教唆罪 provoquer provoquer /prɔvɔke/ v. t. 1. 挑衅,挑战 2. 教唆,煽动 3. 挑逗,撩拨 4. 〈转〉激起,引起,惹起 proximité proximité /prɔksimite/ n. f. [时间、空间的]临近,接近,邻近 ◇à ~ 很近,在附近 ◇à ~ de 靠近…,在…附近 prude prude /pryd/ Ⅰ adj. 假装规矩的,假正经的 Ⅱ n. f. 假正经的女人 prudemment prudemment /prydamɑ̃/ adv. 谨慎地,慎重地,小心翼翼地 prudence prudence /prydɑ̃s/ n. f. 谨慎,慎重,小心翼翼 prudent prudent, e /prydɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 谨慎的,慎重的,小心的 Ⅱ n. 小心谨慎的人 prudente @@@LINK=prudent pruderie pruderie /prydri/ n. f. 假正经,假装规矩 prud'homme prud'homme /prydɔm/ n. m. 1. 行家,里手 2. 〈法〉劳资调解委员 prune prune /pryn/ n. f. 李子 pruneau pruneau /pryno/ ( pl. ~x) n. m. 1. 李子干 2. 〈民〉子弹 prunelle 1.prunelle /prynɛl/ n. f. 瞳孔,瞳人;眼珠,眸子 prunelle 2.prunelle /prynɛl/ n. f. 1. 黑刺李子 2. 黑刺李酒 prunellier prunellier /prynɛlje/ n. m. 黑刺李树 prunier prunier /prynje/ n. m. 李树 prurigo prurigo /pryrigo/ n. m. 〈医〉痒疹 prurit prurit /pryrit/ n. m. 瘙痒(症) prussien prussien, ne /prysjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 普鲁士的 Ⅱ P~ n. 普鲁士人 prussienne @@@LINK=prussien prussique prussique /prysik/ adj. m. acide ~〈化〉氢氰酸 psalmodier psalmodier /psalmɔdje/ v. t., v. i. 1. 〈宗〉唱诗,诵诗 2. 〈转〉单调地讲话或朗诵 psaume psaume /psom/ n. m. 〈宗〉圣歌,圣诗,赞美诗 pseud(o)- pseud(o)- /psød(o)/ préf. 表示“假,伪,冒充”的意思: ~-démocratie 假民主 pseudonyme pseudonyme /psødɔnim/ Ⅰ adj. 用假名的,用笔名的 Ⅱ n. m. 假名,化名,笔名,艺名 psitt! psitt! /psit/ interj. [唤人注意]喂! 喂喂! psittacidé psittacidé /psitaside/ n. m. 1. 鹦鹉 2. pl. 鹦鹉科 psittacisme psittacisme /psitasism/ n. m. 鹦鹉(般)学舌 psychanalyse psychanalyse /psikanaliz/ n. f. 1. 精神分析,精神分析法 2. 精神分析法治疗 psychanalyser psychanalyser /psikanalize/ v. t. 1. 对…进行精神分析 2. 用精神分析法治疗 psychanalyste psychanalyste /psikanalist/ n. 精神分析学家 psyché psyché /psiʃe/ n. f. 落地活动大穿衣镜 psychédélique psychédélique /psikedelik/ Ⅰ adj. 幻觉的,引起幻觉的 Ⅱ n. m. 幻觉剂[毒品] psychédélisme psychédélisme /psikedelism/ n. m. [服用幻觉剂后的]幻觉状态 psychiatre psychiatre /psikjatr/ n. 精神病科医生,精神病专家 psychiatrie psychiatrie /psikjatri/ n. f. 精神病学 psychiatrique psychiatrique /psikjatrik/ adj. 精神病(学)的: hôpital ~ 精神病医院 psychique psychique /psiʃik/ adj. 精神的,心理的,心灵的 psycholinguistique psycholinguistique /psikɔlɛ̃gɥistik/ n. f., adj. 心理语言学(的) psychologie psychologie /psikɔlɔʒi/ n. f. 1. 心理学 2. 心理,精神状态 3. 心理分析 4. 对他人心理或心情的理解 psychologique psychologique /psikɔlɔʒik/ adj. 1. 心理学的 2. 心理(上)的,精神(上)的 psychologue psychologue /psikɔlɔg/ Ⅰ adj. 善于了解别人心理的 Ⅱ n. 1. 心理学家 2. 心理分析家 psychopédagogie psychopédagogie /psikɔpedagɔʒi/ n. f. 儿童心理教育学 psychose psychose /psikoz/ n. f. 1. 〈医〉精神病 2. 狂热,心理变态 psychosé psychosé, e /psikoze/ Ⅰ adj. 精神病的 Ⅱ n. 精神病人 psychosée @@@LINK=psychosé psychosociologie psychosociologie /psikɔsɔsjɔlɔʒi/ n. f. 社会心理学 psychosomatique psychosomatique /psikɔsɔmatik/ adj. 身心的,精神与身体的 psychotechnique psychotechnique /psikɔtɛknik/ n. f., adj. 应用心理学(的) psychothérapie psychothérapie /psikɔterapi/ n. f. 精神疗法,心理治疗 psychotique psychotique /psikɔtik/ Ⅰ adj. 精神病的,患精神病的 Ⅱ n. 精神病患者 psychotonique psychotonique /psikɔtɔnik/ 〈药〉 Ⅰ adj. 兴奋精神的 Ⅱ n. m. 精神兴奋剂 ptôse ptôse /ptoz/ n. f. 〈医〉下垂 puant puant, e /pɥɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 发臭的,恶臭的 2. [因高傲等而]令人憎恶的 puante @@@LINK=puant puanteur puanteur /pɥɑ̃tœr/ n. f. 臭,臭味,恶臭 pub pub /pyb/ n. f. [publicité 的缩写] n. f. 广告,商业宣传 pubère pubère /pybɛr/ adj., n. 已到青春期的(人),到发身期的(人) pubertaire pubertaire /pybɛrtɛr/ adj. 发身的,青春期的 puberté puberté /pybɛrte/ n. f. 青春期,发身期 pubis pubis /pybis/ n. m. 1. 〈解〉耻骨 2. 阴阜 public public, que /pyblik/ Ⅰ adj. 1. 公众的,民众的 2. 国家的,政府的 3. 官方的,公立的,公家的 4. 公用的,公共的 5. 公开的,当众的 6. relations ~ques 公共关系 Ⅱ n. m. 1. 公众,民众,大众 2. 听众,观众,读者 ◇en ~ 当众,在公开场合 publique @@@LINK=public publication publication /pyblikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 公布,公告,宣布 2. 出版,发行,发表,刊载 3. 刊物,出版物 publiciser publiciser /pyblisize/ v. t. 1. 公有化,使变为国营,改由公家管理 2. 推广,公开(介绍),介绍给公众 publiciste publiciste /pyblisist/ n. 广告专家 publicitaire publicitaire /pyblisitɛr/ Ⅰ adj. 广告的,广告性的 Ⅱ n. 1. 广告员,广告专家 2. 广告代理人 publicité publicité /pyblisite/ n. f. 1. 公开(性) 2. 广告,商业宣传 publier publier /pyblije/ v. t. 1. 公布,宣布,发布 2. 出版,发行,发表,刊载 publiphone publiphone /pyblifɔn/ n. m. [凭卡使用的]公用电话亭 publipostage publipostage /pyblipɔstaʒ/ n. m. 邮寄推销,广告邮递 publiquement publiquement /pyblikmɑ̃/ adv. 当众(地),公开(地) puce puce /pys/ Ⅰ adj. inv. 棕褐色的 Ⅱ n. f. 1. 蚤,跳蚤 2. marché aux ~s, les ~s 跳蚤市场,旧货市场 3. (电子)芯片,微型组件 puceau puceau /pyso/ n. m., adj. m. 〈俗〉童男(的) pucelle pucelle /pysɛl/ n. f., adj. f. 〈俗〉童女(的),处女(的) puceron puceron /pysrɔ͂/ n. m. 〈昆〉蚜虫 pudding pudding, pouding /pudiŋ/ n. m. 布丁[一种糕点] pouding @@@LINK=pudding puddlage puddlage /pydlaʒ/ n. m. 〈冶〉搅炼 puddler puddler /pydle/ v. t. 〈冶〉搅炼 pudeur pudeur /pydœr/ n. f. 1. 羞耻,廉耻 2. 害羞,腼腆 3. 贞洁,贞操 pudibond pudibond, e /pydibɔ͂, ɔ͂d/ adj., n. 过分腼腆的(人),过分害羞的(人) pudibonde @@@LINK=pudibond pudibonderie pudibonderie /pydibɔ͂dri/ n. f. 过分腼腆,过分害羞 pudicité pudicité /pydisite/ n. f. 1. 腼腆,害羞 2. 廉耻 3. 贞洁 pudique pudique /pydik/ adj. 1. 腼腆的,害羞的 2. 廉耻的,有羞耻心的 3. 贞洁的,贞节的 4. 审慎的,有节制的 puer puer /pɥe/ Ⅰ v. i. 发出臭味 Ⅱ v. t. 发出…的臭味,发出…的强烈气味 puéricultrice puéricultrice /pɥerikyltris/ n. f. 保育员 puériculture puériculture /pɥerikyltyr/ n. f. 育儿法,育婴术 puéril puéril, e /pɥeril/ adj. 1. 稚气的,孩子气的 2. 幼稚的 puérile @@@LINK=puéril puérilité puérilité /pɥerilite/ n. f. 1. 稚气 2. 幼稚的言行 puerpéral puerpéral, e /pɥɛrperal/ ( pl. ~aux) adj. 〈医〉产期的,产褥的,产妇的 puerpérale @@@LINK=puerpéral pugilat pugilat /pyʒila/ n. m. 1. 殴斗,打架 2. 〈体〉拳击 pugiliste pugiliste /pyʒilist/ n. m. 1. 拳击运动员 2. 拳击家 puis puis /pɥi/ adv. 1. 然后,接着,后来 2. et ~而且,此外,再说 puisage puisage /pɥizaʒ/ n. m. 1. 汲水,汲取 2. [石油]提捞,汲出 puisard puisard /pɥizar/ n. m. 污水坑,废水渗井 puisatier puisatier /pɥizatje/ n. m. 掘井工人 puisement puisement /pɥizmɑ̃/ n. m. 1. 汲水,汲取 2. [石油]提捞,汲出 puiser puiser /pɥize/ v. t. 1. 汲水 2. 〈转〉获得,吸取,引用 3. 〈转〉掏出,取(钱) puisoir puisoir /pɥizwar/ n. m. 勺子,舀子 puisque puisque /pɥisk/ conj. 既然,因为 puissamment puissamment /pɥisamɑ̃/ adv. 1. 有力地,大力地 2. 〈俗〉极其,非常 puissance puissance /pɥisɑ̃s/ n. f. 1. 力,力量,能力 2. 威力,实力 3. 权力,权势 4. 权贵,有权势者 5. 统治,统辖 6. 强国;国家 7. 功率;效能 8. 〈数〉幂,乘方 puissant puissant, e /pɥisɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 强大的,强有力的 2. 有权力的,有权势的 3. 有威信的,有影响的 4. 身强力壮的 5. 大功率的;高效能的 Ⅱ n. m. pl. 权贵,有权势的人 puissante @@@LINK=puissant puits puits /pɥi/ n. m. 1. 井 2. 矿井,油井 3. 〈军〉坑,掩体 pull-over pull-over /pulɔvœr, pylɔvɛr/ ( pl. ~-~s) n. m. [缩写为 pull] 〈英〉套衫,套领背心,套领毛衣 pullulation pullulation /pylylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 繁衍 2. 蔓延 3. 成群,充斥 pullulement pullulement /pylylmɑ̃/ n. m. 1. 繁衍 2. 蔓延 3. 成群,充斥 pulluler pulluler /pylyle/ v. i. 1. 繁衍 2. 蔓延 3. 〈贬〉成群,充斥,非常多 pulmonaire pulmonaire /pylmɔnɛr/ adj. 肺的: tuberculose ~ 肺结核 pulpaire pulpaire /pylpɛr/ adj. 〈医〉牙髓的 pulpe pulpe /pylp/ n. f. 1. 〈植〉果肉 2. 〈解〉髓 3. 浆料,纸浆 4. 渣泥 pulpeux pulpeux, se /pylpø, øz/ adj. 1. 果肉的,果肉状的 2. 髓状的 pulpeuse @@@LINK=pulpeux pulsation pulsation /pylsɑsjɔ͂/ n. f. 1. [心脏、动脉的]搏动;脉搏 2. 〈物,电〉脉动,脉冲 pulvérisateur pulvérisateur /pylverizatœr/ n. m. 1. 喷嘴,喷雾器,喷射器 2. 粉碎器 pulvérisation pulvérisation /pylverizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 喷雾,喷洒,喷射 2. 粉碎,粉化,研成粉末 pulvériser pulvériser /pylverize/ v. t. 1. 弄碎,粉碎 2. 弄成粉末,研成粉末 3. 喷射,喷洒,使雾化 4. 〈转〉摧毁,消灭 5. 打破 [记录等] pulvérulent pulvérulent, e /pylverylɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 粉末状的 2. 满布灰尘的 pulvérulente @@@LINK=pulvérulent puma puma /pyma/ n. m. 美洲狮 punaise punaise /pynɛz/ n. f. 1. 臭虫 2. 图钉 3. 〈民〉窃听器 punch 1.punch /pɔ͂ʃ/ n. m. 〈英〉潘趣酒,五味酒 punch 2.punch /pœnʃ/ n. m. 〈英〉 1. [拳击者的]拳头很猛 2. 〈俗〉力量,活力;效力 puncheur puncheur /pœnʃœr/ n. m. [出手很猛的]拳击者,拳击家 punching-ball punching-ball /pœnʃiŋbol/ n. m. 〈英〉[练拳击用的]吊球 puncture puncture /pɔ͂ktyr/ n. f. 〈医〉针刺(术),穿刺(术) punir punir /pynir/ v. t. 1. 惩罚,惩办 2. 处罚,处分 punissable punissable /pynisabl/ adj. 应受惩罚的,应受处罚的 punition punition /pynisjɔ͂/ n. f. 1. 惩罚,惩办 2. 处罚,处分 punk punk /pœ̃k/ n., adj. 颓废青年(的),异样怪装青年(的) pupillaire pupillaire /pypilɛr/ adj. 〈解〉瞳孔的 pupille 1.pupille /pypil, pypij/ n. f. 〈解〉瞳孔 pupille 2.pupille /pypil, pypij/ n. 1. 受监护的孤儿 2. 由政府或社会团体收养的儿童、孤儿 pupitre pupitre /pypitr/ n. m. 1. 乐谱架;托书架 2. 斜面课桌;斜面阅览台 3. 〈技,无〉控制台,监视台 pur pur, e /pyr/ Ⅰ adj. 1. 纯的,纯净的,洁净的 2. 纯洁的 3. 纯粹的,纯种的 4. 〈转〉[语音、言语等]纯正的,规范的 5. 〈转〉纯理论的 6. 完全的,十足的 ◇à ~ et à plein 全然,十足地,无条件地 ◇~et simple 完完全全的,十足的,无条件的 Ⅱ n. 1. 虔信者,忠实信徒 2. 死硬派,坚定分子 pure @@@LINK=pur purée purée /pyre/ n. f. 1. [蔬菜、豆类等制成的]泥,酱 2. 〈俗〉贫困,穷苦 ◇être dans la ~ 处于贫困中 purement purement /pyrmɑ̃/ adv. 单纯地,纯粹地,完全地 ◇~et simplement 完完全全地,无条件地 pureté pureté /pyrte/ n. f. 1. 纯,纯粹 2. 纯净,洁净 3. 纯洁,清白 4. 〈转〉纯正,规范 purgatif purgatif, ive /pyrgatif, iv/ Ⅰ adj. 催泻的,导泻的 Ⅱ n. m. 泻药 purgative @@@LINK=purgatif purgatoire purgatoire /pyrgatwar/ n. m. 1. 〈宗〉炼狱 2. 〈转〉受苦难的地方 purge purge /pyrʒ/ n. f. 1. 泻药 2. 通便,服泻药 3. [政治上的 ]清洗 4. 〈技〉清除,排放 purger purger /pyrʒe/ [c.6] v. t. 1. 使服泻药 2. 精炼,使净化,使清除杂质 3. 排除…中的水或气体 4. 〈转〉肃清,清洗 5. ~ une condamnation, ~ une peine 〈法〉服刑 purgeur purgeur /pyrʒœr/ n. m. 〈机〉 1. 排泄装置,放气装置 2. 净化器,清洗装置 purificateur purificateur, trice /pyrifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 净化的,起净化作用的 2. 涤罪的 Ⅱ n. m. 净化器 purificatrice @@@LINK=purificateur purification purification /pyrifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 净化,提纯,精炼 2. 〈宗〉洗手(礼),洗身(礼) purifier purifier /pyrifje/ v. t. 1. 精炼,提纯 2. 使净化,使洁净 3. 使纯洁,使纯正 purin purin /pyrɛ̃/ n. m. 〈农〉[厩肥的]粪水,粪尿 purisme purisme /pyrism/ n. m. 1. 语言纯洁主义,过分追求语言的纯洁 2. 〈艺〉纯粹主义,吹毛求疵 puriste puriste /pyrist/ Ⅰ adj. 1. 语言纯洁主义的 2. 纯粹主义的,吹毛求疵的 Ⅱ n. 1. 语言纯洁主义者 2. 纯粹主义者,吹毛求疵者 puritain puritain, e /pyritɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 清教徒的 2. [宗教、道德上]严格的 Ⅱ n. 1. 清教徒 2. 〈转〉[宗教、道德上]严格的人 puritaine @@@LINK=puritain puritanisme puritanisme /pyritanism/ n. m. 1. 清教主义,清教教义 2. 〈转〉[道德等的]严格,严谨,严守戒规 purpurin purpurin, e /pyrpyrɛ̃, in/ adj. 紫红色的 purpurine @@@LINK=purpurin pur-sang pur-sang /pyrsɑ̃/ n. m. inv. 纯种马 purulence purulence /pyrylɑ̃s/ n. f. 〈医〉化脓 purulent purulent, e /pyrylɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈医〉化脓的,化脓性的 purulente @@@LINK=purulent pus pus /py/ n. m. 脓 pusillanime pusillanime /pyzilanim/ Ⅰ adj. 胆怯的,畏缩的,懦弱的 Ⅱ n. 胆怯者,懦夫 pusillanimité pusillanimité /pyzilanimite/ n. f. 1. 胆怯,畏缩,懦弱 2. 胆怯的行为,懦弱的行为 pustule pustule /pystyl/ n. f. 〈医〉脓疱 pustuleux pustuleux, se /pystylø, øz/ adj. 生脓疱的,脓疱性的 pustuleuse @@@LINK=pustuleux putain putain /pytɛ̃/ n. f. 1. 〈民〉妓女,娼妇 2. P~! 〈口〉他妈的! putatif putatif, ive /pytatif, iv/ adj. 〈法〉被推定的,法律认可的 putative @@@LINK=putatif putois putois /pytwa/ n. m. 1. 鼬,黄鼠狼 2. 鼬皮 3. 彩绘用的狼毫笔 putréfaction putréfaction /pytrefaksjɔ͂/ n. f. 腐败,腐烂 putréfier putréfier /pytrefje/ Ⅰ v. t. 使腐败,使腐烂 Ⅱ se ~ v. pr. 腐败,腐烂 putrescible putrescible /pytresibl/ adj. 易腐败的,易腐烂的 putride putride /pytrid/ adj. 1. 腐败的,腐烂的;腐臭的 2. 〈转〉腐化的,堕落的 putridité putridité /pytridite/ n. f. 腐败(性),腐烂(性) putsch putsch /putʃ/ n. m. 暴动,叛乱,军事政变 putschiste putschiste /putʃist/ Ⅰ adj. 暴动的,叛乱的,军事政变的 Ⅱ n. 暴动者,叛乱者,发动军事政变者 puzzle puzzle /pœzl/ n. m. 1. 拼图游戏,拼板游戏 2. 难题,错综复杂的事物 pygmée pygmée /pigme/ n. m. 1. 〈贬〉矮子,侏儒 2. 〈转〉微不足道者,小人物 pyjama pyjama /piʒama/ n. m. 1. 睡衣裤 2. [印度妇女穿的]宽松的长裤 pylône pylône /pilon/ n. m. 1. [埃及古建筑的]塔门 2. 〈建〉柱台 3. [大道或桥梁入口处的]塔柱,桥头堡 4. 电杆,高压线铁塔 5. 天线杆,天线塔 pyramidal pyramidal, e /piramidal/ ( pl. ~aux) adj. 金字塔形的,棱锥体的 pyramidale @@@LINK=pyramidal pyramide pyramide /piramid/ n. f. 1. 金字塔 2. 棱锥(体),角锥(体) 3. 金字塔形堆积物,呈锥体的堆积物 pyrèthre pyrèthre /pirɛtr/ n. m. 〈植〉除虫菊,小白菊 pyrite pyrite /pirit/ f. 〈矿〉黄铁矿 pyrolyse pyrolyse /pirɔliz/ n. f. 〈化〉热解(作用),高温分解 pyromanie pyromanie /pirɔmani/ n. f. 放火狂,放火癖 pyrométrie pyrométrie /pirɔmetri/ n. f. 高温测定(法),测高温术 pyrophore pyrophore /pirɔfɔr/ n. m. 〈化〉 1. 自燃物 2. [撞燃的]引火物 pyroscope pyroscope /pirɔskɔp/ n. m. 〈技〉 1. 高温计 2. (测温)三角锥,测温锥 pyrotechnie pyrotechnie /pirɔtɛkni/ n. f. 1. [烟火、爆竹等]花炮制造术 2. 烟火施放法 3. 花炮工场 pyrotechnique pyrotechnique /pirɔtɛknik/ adj. 花炮制造术的,烟火施放法的 python python /pitɔ͂/ n. m. 蟒蛇 pyurie pyurie /pjyri/ n. f. 〈医〉脓尿 quadragénaire quadragénaire /kwadraʒenɛr/ adj., n. 四十岁的(人) quadragésimo quadragésimo /kwadraʒezimo/ adv. 第四十 quadrangle quadrangle /kwadrɑ̃gl/ n. m. 〈数〉四边形,四角形 quadrangulaire quadrangulaire /kwadrɑ̃gylɛr/ adj. 〈数〉四角的 quadrature quadrature /kwadratyr/ n. f. 1. 〈数〉求积分;求面积 2. 〈天〉方照;弦 3. la ~ du cercle 〈转〉无法解决的问题,不可能实现的事 quadriennal quadriennal, e /kwadrijenal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 四年的 2. 每四年一次的 quadriennale @@@LINK=quadriennal quadrilatéral quadrilatéral, e /kwadrilateral/ ( pl. ~aux) adj. 四边的,四边形的 quadrilatérale @@@LINK=quadrilatéral quadrilatère quadrilatère /kwadrilatɛr/ Ⅰ adj. 四边形的 Ⅱ n. m. 1. 四边形 2. 〈军〉四边形要塞 quadrillage quadrillage /kadrijaʒ/ n. m. 1. 方格,格子 2. 〈军〉分区控制,严密警戒 quadrille quadrille /kadrij/ n. m. 1. [19世纪盛行的]四对舞 2. 四对舞曲 quadriller quadriller /kadrije/ v. t. 1. 划格子,分成方格 2. 〈军〉对…实行分区控制,严密警戒 quadrimoteur quadrimoteur /kwadrimɔtœr/ Ⅰ adj. 四引擎的,有四个发动机的 Ⅱ n. m. 四发动机飞机 quadriparti quadriparti, e /kwadriparti/, quadripartite/kwadripartit/ adj. 四国的,四方面的: conférence ~e 四国会议,四方会议 quadripartie @@@LINK=quadriparti quadriréacteur quadriréacteur /kwadrireaktœr/ n. m. 四发动机喷气式飞机 quadrupède quadrupède /kwadrypɛd/ 〈动〉 Ⅰ adj. 有四足的 Ⅱ n. m. 四足动物 quadruple quadruple /kwadrypl/ Ⅰ adj. 四倍的 Ⅱ n. m. 四倍 quadrupler quadrupler /kwadryple/ Ⅰ v. t. 乘以四,使增至四倍 Ⅱ v. i. 增至四倍 quai quai /ke/ n. m. 1. 河堤,堤岸;沿岸街道 2. 码头 3. 〈铁〉月台,站台 qualifiable qualifiable /kalifjabl/ adj. 1. 可形容的 2. 〈体〉可取得竞赛资格的 qualificatif qualificatif, ive /kalifikatif, iv/ Ⅰ adj. 修饰的,表示性质的,表示品质的 Ⅱ n. m. 形容词,修饰语 qualificative @@@LINK=qualificatif qualification qualification /kalifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 名称,称号,说法 2. 〈法〉定性,确定性质 3. 〈语〉修饰,形容 4. [工人在专业方面的]资格 5. 〈体〉竞赛资格 qualifié qualifié, e /kalifje/ adj. 1. 合格的,胜任的,有资格的: ouvrier ~ 技工 2. 〈法〉有加重情节的 qualifiée @@@LINK=qualifié qualifier qualifier /kalifje/ Ⅰ v. t. 1. 把…看作,把…称为,给予…称号: ~ qn (qch) de 称某人(某物)为…,把某人(某物)称作… 2. 定性;修饰,形容 3. 使合格,使获得…资格 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自称是 2. 〈体〉获得竞赛资格 qualitatif qualitatif, ive /kalitatif, iv/ adj. (性)质的,质量的 qualitative @@@LINK=qualitatif qualité qualité /kalite/ n. f. 1. 性质,质量 2. 素质,品质,才能 3. 优点,长处 4. 资格,身份: ~ de citoyen 公民资格 5. ~ de la vie 生活环境,生活质量 ◇de ~ 优质的,上等的 ◇en (sa) ~ de 以…资格,以…身份 ◇ès ~s 〈法〉按照所任职务 ◇toutes ~s 各种性质的,各种性能的 quand quand /kɑ̃/ Ⅰ adv. 何时,什么时候 Ⅱ conj. 1. 当,当…时 2. 每当 3. 即使,虽然 ◇~ même ① (尽管…)仍然,还是 ② 〈俗〉不管怎样,至少 quant à quant à /kɑ̃ta/ loc. prép. 至于,对于…来说 quanta quanta /kwɑ̃ta/ n. m. pl. 见 quantum quant-à-soi quant-à-soi /kɑ̃taswa/ n. m. inv. 〈俗〉矜持,持重 quantième quantième /kɑ̃tjɛm/ n. m. (一个月份的)第几天: montre à ~s 日历手表 quantifier quantifier /kɑ̃tifje/ v. t. 1. 〈逻〉使量化 2. 〈物〉量子化 quantitatif quantitatif, ive /kɑ̃titatif, iv/ adj. 1. 量的,数量的 2. 定量的 quantitative @@@LINK=quantitatif quantité quantité /kɑ̃tite/ n. f. 1. 量,数量,分量 2. (une) ~ de 许多(的),大批(的),大量(的) 3. 〈语〉音长 quantum quantum /kwɑ̃tɔm/ ( pl. quanta) n. m. 1. 量,定量,份额 2. 总量,总额 3. 〈物〉量子 quarantaine quarantaine /karɑ̃tɛn/ n. f. 1. 四十左右 2. 约四十岁 3. 〈海〉检疫隔离[期限原为四十天] ◇mettre en ~ (un navire) 对(船只)实行检疫隔离 4. 〈引〉(对病人的)隔离 ◇mettre qn en ~ 〈转〉孤立某人 quarante quarante /karɑ̃t/ Ⅰ adj. num. 1. 四十 2. 第四十 Ⅱ n. m. 1. 四十 2. 四十号 3. [网球赛中的]第三分 4. les Q ~〈俗〉法兰西学院四十名院士 quarantième quarantième /karɑ̃tjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第四十 Ⅱ n. 第四十个,第四十名 Ⅲ adj. 四十分之一的 Ⅳ n. m. 四十分之一 quart quart /kar/ n. m. 1. 四分之一 2. 一刻钟: cinq heures et 或 un) ~五点一刻t quatre heures moins le 或 un) ~四点差一刻 e 3. 〈引〉片刻,一会儿 4. 四分之一升,四分之一(公)斤 5. 〈海〉四小时值班 ◇aux trois ~s 大部分 ◇les trois ~s du temps 经常,大部分时间 quartaut quartaut /karto/ n. m. 小酒桶 quarteron quarteron, ne /kartrɔ͂, ɔn/ Ⅰ n. 四分之一混血儿[尤指黑人和白人的混血种] Ⅱ n. m. 1. 一百的四分之一,二十五(个) 2. 〈贬〉少数(人),一小撮(人) quarteronne @@@LINK=quarteron quartette quartette /kwartɛt/ n. m. 小四重奏,小四重唱 quartier quartier /kartje/ n. m. 1. 四分之一部分 2. 片,块,部分: un ~ de viande 一大块肉 3. [城市的]区,地区,行政区,居住区: le ~ latin 拉丁区[巴黎的大学区] 4. 〈军〉营地,兵营 5. ~ général 〈军〉总部,司令部 6. (月的)弦: premier ~ 上弦 dernier ~ 下弦 7. [中学里的]自修室,阅览室 8. faire ~饶命;ne pas faire de ~格杀勿论 quartier-maître quartier-maître /kartjemɛtr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 海军下士 quarto quarto /kwarto/ adv. 〈拉〉第四 quartz quartz /kwarts/ n. m. 石英: montre ~ 石英表 quartzeux quartzeux, se /kwartsø, øz/ adj. 石英质的 quartzeuse @@@LINK=quartzeux quasi 1.quasi /kazi/ n. m. (牛的)腿肉 quasi 2.quasi /kazi/ adv. 几乎,差不多 quasiment quasiment /kazimɑ̃/ adv. 〈俗〉几乎,差不多 quasi-monnaie quasi-monnaie /kazimɔnɛ/ n. f. 活期存款,短期储蓄 quater quater /kwatɛr/ adv. 〈拉〉第四,第四次,第四回 quaternaire quaternaire /kwatɛrnɛr/ Ⅰ adj. 1. 四元的 2. 能被4除尽的 3. 〈地质〉第四纪的 Ⅱ n. m. 〈地质〉第四纪 quatorze quatorze /katɔrz/ Ⅰ adj. num. 1. 十四 2. 第十四 Ⅱ n. m. 1. 十四 2. 十四号 3. 十四日 quatorzième quatorzième /katɔrzjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第十四 Ⅱ n. 第十四个,第十四名 Ⅲ adj. 十四分之一的 Ⅳ n. m. 十四分之一 quatrain quatrain /katrɛ̃/ n. m. 四行诗 quatre quatre /katr/ Ⅰ adj. num. 1. 四 2. 第四 3. 几个,一些 ◇un de ces ~ matins 某个早晨 Ⅱ n. m. 1. 四 2. 四号 3. 四日 ◇comme ~ 像四个人一样地: manger comme ~ 吃得很多 ◇se mettre en ~ 尽力,竭尽全力 quatre-saisons quatre-saisons /katrəsɛzɔ͂/ n. f. inv. 1. 四季草莓 2. marchand(e) des ~推车贩卖水果、蔬菜的流动商贩,卖时鲜的商贩 quatre-vingtième quatre-vingtième /katrəvɛ̃tjɛm/ Ⅰ adj. num. ord 第八十 Ⅱ n. 第八十个,第八十名 Ⅲ adj. 八十分之一的 Ⅳ n. m. 八十分之一 quatre-vingt(s) quatre-vingt(s) /katrəvɛ̃/ [后接数词或作序数词时不加s] Ⅰ adj. num. 1. 八十 2. 第八十: page quatre-vingt 第八十页 Ⅱ n. m. 1. 八十 2. 八十号 quatrième quatrième /katrijɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第四 Ⅱ n. 第四个,第四名 Ⅲ adj. 四分之一的 Ⅳ n. m. 五楼,第五层楼 Ⅴ n. f. 1. 四年级 2. [牌戏]四张同花顺子 quatuor quatuor /kwaty(ɥ)ɔr/ n. m. 四重奏,四重唱 que 1.que /kə/ [在元音前省略为 qu'] Ⅰ pron. interr. inv. 什么,什么事,什么东西: Que faites-vous? 您在干什么? Ⅱ pron. rel. inv. 1. 那个人,那些人 2. 那件事 3. 那个东西,那些东西 4. 那时 que 2.que /kə/ [在元音前省略为 qu'] Ⅰ adv. 多么,何等: Qu'il fait beau! 天气多好啊! Ⅱ conj. 1. [引出补语从句]: Je crois qu'il a raison. 我认为他有理。 2. [引出表示愿望、命令等的虚拟式第三人称独立句]: Qu'il vienne! 让他来! 3. [和 plus, moins, autant, aussi 等合用,引出比较从句]: Il est aussi intelligent que toi. 他跟你一样聪明。 4. [和 si, tant, tel, tellement 等合用,引出结果从句] 5. [和一些介词、连词或副词组成连词短语]: parce ~ 因为 ◇afin ~ (+ subj. ) 为了,以便 ◇bien ~ (+ subj. ) 尽管,虽然 ◇ne faire ~ (+ inf. ) ① 只是 ② 总是,老是 ◇ne faire ~ de (+ inf. ) 刚刚 ◇ne...~ 只,只是,仅仅 québécois québécois, e /kebekwa, az/ Ⅰ adj. 魁北克的 Ⅱ Q~ n. 魁北克人 Ⅲ n. m. 魁北克法语 québécoise @@@LINK=québécois quel quel, le /kɛl/ Ⅰ adj. interr. 什么样的,哪一类的: Q~le heure est-il? 几点了? Q~le est votre adresse? 您的地址是什么? Ⅱ adj. exclam. 多么,何等: Q~ beau paysage! 景色多美! Ⅲ adj. rel. 1. ~ que(+ subj. ) 不管…,不论…: Q~s que soient les obstacles, ... 不管有什么障碍,… 2. tel ~照原样地,原封不动地 quelle @@@LINK=quel quelconque quelconque /kɛlkɔ͂k/ Ⅰ adj. indéf. 任何一个,随便哪个 Ⅱ adj. 一般的,很平常的,很普通的 quelque quelque /kɛlk/ Ⅰ adj. indéf. 1. 某一个: ~ jour 某一天 ◇~ part (在)某地,(在)某处 2. pl. 一些,几个 3. pl. [前面有定冠词、指示形容词等](很少的)几个 Ⅱ adj. rel. ~ (+ n. ) que (+ subj. ) 不论…,不管…,任何… Ⅲ adv. 1. 大约,将近[只修饰数词] 2. 〈俗〉 et ~(s) 稍多,多一点儿: un an et ~ 一年多一点儿 3. ~(+ adj. 或 adv. )que (+ subj. ) 不管…多么… ◇~peu 一些,一点儿 quelque chose quelque chose /kɛlkəʃoz/ pron. indéf. 某物,某事 quelquefois quelquefois /kɛlkəfwa/ adv. 有时,偶尔 quelqu'un quelqu'un, e /kɛlkœ̃, kyn/ ( m. pl. quelques-uns /kɛlkəzœ̃ /, f. pl. quelques-unes /kɛlkəzyn/ ) pron. indéf. 1. 某人,有人 2. pl. 某些人,有些人 3. 〈俗〉要人,了不起的人;某些不寻常的事 quelqu'une @@@LINK=quelqu'un quémander quémander /kemɑ̃de/ v. t. 乞求,哀求 quémandeur quémandeur, se /kemɑ̃dœr, øz/ n. 〈书〉乞求者,哀求者 quémandeuse @@@LINK=quémandeur qu'en-dira-t-on qu'en-dira-t-on /kɑ̃diratɔ͂/ n. m. inv. 〈俗〉闲话,议论,说长道短 quenelle quenelle /kənɛl/ n. f. 肉丸子,鱼丸子 quenouille quenouille /kənuj/ n. f. 1. 纺锤 2. 修整成纺锤形的果树 3. 谷类植物卷叶病 4. 〈冶〉泥塞,注塞 querelle querelle /kərɛl/ n. f. 1. 争吵,口角 2. 争论,论战 quereller quereller /kərɛle/ Ⅰ v. t. 骂,斥责 Ⅱ se ~ v. pr. 吵嘴,争吵: se ~ avec qn 和某人吵架 querelleur querelleur, se /kərɛlœr, øz/ adj., n. 喜欢吵架的(人) querelleuse @@@LINK=querelleur quérir quérir /kerir/, /kərir/ v. t. [仅用作不定式]寻找,找来 question question /kɛstjɔ͂/ n. f. 1. 问题,提问;考题 2. [需要考虑、讨论、解决的]问题,议题: ~ sociale 社会问题 ◇en~ ① 在议论中 ② 有关的,提到的 ◇il est ~ de 涉及,事关,问题在于 ◇mettre (qch) en ~ 把(某事)提出讨论,对(某事)有怀疑 ◇poser une ~ à 向…提问题 questionnaire questionnaire /kɛstjɔnɛr/ n. m. 1. 调查表 2. 考题汇编 questionner questionner /kɛstjɔne/ v. t. 问,询问,提问 questionneur questionneur, se /kɛstjɔnœr, øz/ adj., n. 爱问的(人),爱问长问短的(人) questionneuse @@@LINK=questionneur quête quête /kɛt/ n. f. 1. 募捐 2. 捐款 3. 〈转〉研究,探讨 ◇en ~ de 寻找 quêter quêter /kete/ Ⅰ v. i. 募捐 Ⅱ v. t. 1. 搜索,寻觅 2. 〈转〉寻求,恳求 quêteur quêteur, se /kɛtœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 募捐的 2. 〈转〉寻求的 Ⅱ n. 1. 募捐者 2. 〈转〉寻求者 quêteuse @@@LINK=quêteur queue queue /kø/ n. f. 1. 尾,尾巴 2. 尾状物 3. [下垂的]发束 4. [花、果、叶等的]梗,柄 5. 结尾,末尾,后部 6. 队,队伍 7. 台球棒 ◇à la ~ leu leu 鱼贯地,一个跟一个地 ◇faire la ~ 排队 ◇finir en ~ de poisson 虎头蛇尾,不了了之 queue-d'aronde queue-d'aronde /kødarɔ͂d/ ( pl. ~s-~) n. f. [木工]楔形榫,燕尾榫 queue-de-morue queue-de-morue /kødmɔry/ ( pl. ~s-~-~) n. f. 1. 漆刷 2. 〈俗〉燕尾服 queue-de-pie queue-de-pie /kødpi/ ( pl. ~s-~-~) n. f. 〈俗〉燕尾服 queue-de-rat queue-de-rat /kødra/ ( pl. ~s-~-~) n. f. 圆锉 qui qui /ki/ Ⅰ pron. rel. inv. 1. [作主语用]…的人或事物: l'enfant ~ joue 正在玩儿的孩子 2. [作宾语、状语、补语等用]…的人: la personne de ~ je vous ai parlé... 我跟您谈到的那个人… 3. [相当于 celui qui, celle qui, quiconque 等,常用于谚语等中]: Rira bien ~ rira le dernier. 最后笑的人笑得最好。 4. ~...~... 有的(人)…有的(人)…,一些人…一些人… Ⅱ pron. interr. inv. 谁,何人,什么人: Qui es-tu? 你是谁? Qui as-tu rencontré? 你遇到谁了? ◇à ~ mieux mieux 争先恐后(地) quia (à) quia (à) /akɥija/ loc. adv. 1. être à ~ ① 哑口无言 ② 一无所有 2. réduire qn à ~使某人哑口无言 quiche quiche /kiʃ/ n. f. 猪油火腿蛋糕 quiconque quiconque /kikɔ͂k/ pron. rel. indéf., pron. indéf. 任何人,不论谁,无论谁 quidam quidam /kɥidam/ n. m. 〈谑〉某人,某某人 quiétude quiétude /kjetyd/ n. f. 1. 〈宗〉清静,寂静 2. [心境]安宁,平静 quignon quignon /kiɲɔ͂/ n. m. 〈俗〉(一)大块面包 quille 1.quille /kij/ n. f. 1. 〈船〉龙骨 2. [军中行话]退役,退伍 quille 2.quille /kij/ n. f. 1. [九柱戏用的]小木柱 2. pl. 〈俗〉腿 quilleur quilleur /kijœr/ n. m. 玩保龄球者 quincaille quincaille /kɛ̃kɑj/ n. f. 1. 家用金属器具 2. 电脑设备器材,硬件 quincaillerie quincaillerie /kɛ̃kɑjri/ n. f. 1. 家用金属制品,五金用品 2. 五金业,五金商店 3. 〈俗〉粗俗的首饰,假首饰 quincaillier quincaillier, ère /kɛ̃kɑje, ɛr/ n. 五金商人,五金制品商 quincaillière @@@LINK=quincaillier quinconce quinconce /kɛ̃kɔ͂s/ n. m. 梅花形,五点形: en ~ 成梅花形 quinine quinine /kinin/ n. f. 奎宁,金鸡纳霜 quinquagénaire quinquagénaire /kɥɛ̃kwaʒenɛr/ adj., n. 1. 五十岁的(人) 2. 五十多岁的(人) quinquagésimo quinquagésimo /kɥɛ̃kwaʒezimo/ adv. 第五十 quinquangulaire quinquangulaire /kɥɛ̃kwɑ̃gylɛr/ adj. 五角的,五角形的 quinquennal quinquennal, e /kɛ̃kenal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 五年的,为期五年的: plan ~ 五年计划 2. 每隔五年的,五年一次的 quinquennale @@@LINK=quinquennal quinquennat quinquennat /kɛ̃kena/ n. m. 1. [国民经济]五年计划 2. 五年计划期间 3. 五年任期 quinquina quinquina /kɛ̃kina/ n. m. 1. 金鸡纳树 2. 金鸡纳酒 quint quint, e /kɛ̃, ɛ̃t/ Ⅰ adj. 1. 第五 2. 每隔五天一次的 Ⅱ n. m. 五分之一 quinte @@@LINK=quint quintal quintal /kɛ̃tal/ ( pl. ~aux) n. m. 公担,一百公斤 quinte quinte /kɛ̃t/ n. f. 1. 〈乐〉五度,五度音程 2. [牌戏]顺子 3. ~(de toux) 阵咳,呛咳 quintelage quintelage /kɛ̃tlaʒ/ n. m. [船的]压舱物 quinter quinter /kɛ̃te/ v. t. 分成五份 quintessence quintessence /kɛ̃tesɑ̃s/ n. f. 精华,精髓 quintessencier quintessencier /kɛ̃tesɑ̃sje/ v. t. 提取精华,过分提炼 quintette quintette /kɛ̃tɛt/ n. m. 〈乐〉五重奏,五重唱 quinteux quinteux, se /kɛ̃tø, øz/ adj. 1. 〈医〉阵咳的,呛咳的 2. 不驯的 3. 任性的 quinteuse @@@LINK=quinteux quinto quinto /kɥɛ̃to/ adv. 〈拉〉第五 quintuple quintuple /kɛ̃typl/ n. m., adj. 五倍(的) quintupler quintupler /kɛ̃typle/ v. t., v. i. 乘以五,(使)增至五倍 quinzaine quinzaine /kɛ̃zɛn/ n. f. 1. 十五,十五左右 2. 两星期,半个月 3. 〈引〉两星期工资,半个月工资 quinze quinze /kɛ̃z/ Ⅰ adj. num. 1. 十五 2. 第十五 Ⅱ n. m. 1. 十五 2. 十五号 3. 十五日 4. [网球赛中的]第一分 5. 橄榄球队[由15人组成] quinzième quinzième /kɛ̃zjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第十五 Ⅱ n. 第十五个,第十五名 Ⅲ adj. 十五分之一的 Ⅳ n. m. 十五分之一 quiproquo quiproquo /kiprɔko/ n. m. 误解,误会,误认 quittance quittance /kitɑ̃s/ n. f. 收据: donner (recevoir) ~ 出(领)收据 quittancer quittancer /kitɑ̃se/ [c.10] v. t. 1. 给收据,出收据 2. 注明已清偿,注明已清讫 quitte quitte /kit/ adj. 1. [账务、债务] 偿清了的 2. 〈法〉豁免了的 3. 报答了的 ◇en être ~ pour 只损失…,只受到… ◇~ à (+ inf. ) ① 哪怕,即使 ② 冒…危险 quitter quitter /kite/ v. t. 1. 离开,离别 2. 放弃,脱离 3. 脱掉[衣帽等] quitus quitus /kitys/ n. m. 〈法〉[账目、责任等]交割清楚证明书 qui-vive qui-vive /kiviv/ Ⅰ loc. interj. 谁? 什么人? [哨兵的呼喝声] Ⅱ n. m. inv. être (se tenir) sur le ~保持警惕,留心警戒 quoi quoi /kwa/ Ⅰ pron. rel [无性数变化,只用来指事物,相当于 lequel, laquelle 等] 1. 这个(事),那个(事) 2. de ~必需的东西,足够的东西: avoir de ~ vivre 有生活所必需的东西 ◇(Il n'y a) pas de ~. 没什么。不必谢。 ◇~ que (+ subj. ) 不论什么,不管什么 Ⅱ pron. interr. [无性数变化,只用来指物]什么,什么事,什么东西: De ~ s'agit-il? 什么事? 关于什么? Q~ de neuf? 有什么新闻? Ⅲ interj. 怎么! 什么! [表示吃惊、愤怒等] quoique quoique /kwak/ conj. (+ subj. ) 虽然,尽管 quolibet quolibet /kɔlibɛ/ n. m. 嘲讽,嘲弄,俏皮话 quorum quorum /kɔrɔm/ n. m. 〈拉〉[会议的]法定人数 quota quota /kɔta/ n. m. 1. 〈拉〉定额,限额: ~ d'exportation (d'importation) 出口(进口)限额 2. 人口抽样 quote-part quote-part /kɔtpar/ ( pl. ~s-~s) n. f. 份额,分摊额,分配额 quotidien quotidien, ne /kɔtidjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 每日的,天天的,日常的 Ⅱ n. m. 日报 quotidienne @@@LINK=quotidien quotidienneté quotidienneté /kɔtidjɛnte/ n. f. 1. 日常性,经常性 2. 日常事务,日常生活 quotient quotient /kɔsjɑ̃/ n. m. 〈数〉商,商数: ~ intellectuel 智商 ~ familial 家庭人口收支商数 quotité quotité /kɔtite/ n. f. 〈法〉份额,分配额 rabâchage rabâchage /rabɑʃaʒ/ n. m. 〈俗〉 1. 唠叨,啰唆 2. 啰唆话,反复讲的话 rabâcher rabâcher /rabɑʃe/ Ⅰ v. t., v. i. 〈俗〉唠叨,反反复复地说 rabâcheur rabâcheur, se /rabɑʃœr, øz / adj., n. 〈俗〉讲话啰唆的(人),唠唠叨叨的(人) rabâcheuse @@@LINK=rabâcheur rabais rabais /rabɛ/ n. m. 1. 减价,贬值 2. 〈商〉回扣,折扣 rabaisser rabaisser /rabɛse/ Ⅰ v. t. 1. 降下,放低 2. 降低(价格) 3. 使贬值 4. 〈转〉贬低,低估 Ⅱ se ~ v. pr. 〈转〉贬低自己,低估自己 rabat rabat /raba/ n. m. 1. [教士、法官、律师等佩戴的]领巾 2. 大翻领,衣兜盖 3. 降低,减低 rabat-joie rabat-joie /rabaʒwa/ adj. inv., n. m. inv. 令人扫兴的(人) rabattage rabattage /rabataʒ/ n. m. 1. 减低,压低 2. 将猎物赶向猎人 rabatteur rabatteur, se /rabatœr, øz / n. 1. 将猎物赶向猎人的人 2. 〈贬〉招徕顾客的人 3. 〈转〉掮客 rabatteuse @@@LINK=rabatteur rabattre rabattre /rabatr/ [c. 45] Ⅰ v. i. 1. 转弯 2. ~ de 减低,压低 Ⅱ v. t. 1. 放低,降下 2. 折叠,合上 3. (转)压下,抑制 4. 降(价),减(价) 5. 弄平,压平 6. [树枝]修剪 7. 围赶[猎物] ◇en ~ ① 减价 ② 放弃要求,改变想法 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 放低,降低 [要求] 2. 突然转弯,突然返回 3. se ~ sur 不得已而采纳,不得已而选用 rabibocher rabibocher /rabibɔʃe/ v. t. 〈俗〉 1. 粗修 2. 使和解 rabiot rabiot /rabjo/ n. m. 〈俗〉 1. 分发后剩余的食物 2. 士兵额外延长的服役期 3. 加班时间: faire du ~ 加班 rabioter rabioter /rabjɔte/ Ⅰ v. t. 1. 占有剩余物 2. 据为己有 Ⅱ v. i. 多吃多占,贪小便宜 rabique rabique /rabik/ adj. 〈医〉狂犬病的 râble râble /rɑbl/ n. m. 1. 四足动物的背脊 2. 〈冶〉长柄耙 3. 拨火棒 râblé râblé, e /rɑble/ adj. 1. [兔等]背肉厚实的 2. [人]腰背粗壮的 râblée @@@LINK=râblé rabonnir rabonnir /rabɔnir/ Ⅰ v. t. 使[酒等]变得更好 Ⅱ v. i. [酒等]变得更好 rabot rabot /rabo/ n. m. 1. 刨,刨子 2. 〈采〉刨煤机,刨矿机 rabotage rabotage /rabɔtaʒ/ n. m. 刨,刨削,刨平 raboter raboter /rabɔte/ v. t. 1. 刨,刨削,刨平 2. 〈俗〉刮,擦 3. [作品]修饰,润色 raboteur raboteur /rabɔtœr / n. m. 刨工 raboteuse raboteuse /rabɔtøz/ n. f. 刨床,龙门刨床 raboteux raboteux, se /rabɔtø, øz/ adj. 1. [木料等]粗糙的,不平的 2. [道路等]崎岖的,高低不平的 3. [诗文等]生硬的,不流畅的 raboteuse @@@LINK=raboteux rabougri rabougri, e /rabugri/ adj. 1. [植物]生长不好的 2. [人]矮小的,发育不良的 rabougrie @@@LINK=rabougri rabougrinage rabougrinage /rabugrinaʒ/ n. m. 简单化,套框框 rabougrir rabougrir /rabugrir/ Ⅰ v. t. 妨碍[植物]生长 Ⅱ v. i. [植物]生长不良 Ⅲ se ~ v. pr. 1. [植物]枯萎,萎黄 2. [人]萎缩 rabougrissement rabougrissement /rabugrismɑ̃/ n. m. 1. [植物的]生长不良 2. [人的]矮小,发育不良 rabouter rabouter /rabute/, /rabutir/ v. t. 连接,缝合 rabrouer rabrouer /rabrue/ v. t. [对人]粗暴对待 racaille racaille /rakɑj/ n. f. 社会渣滓,败类 raccommodable raccommodable /rakɔmɔdabl/ adj. 可修理的,可缝补的 raccommodage raccommodage /rakɔmɔdaʒ/ n. m. 1. [家具等]修理,修补 2. [衣服等]缝补 raccommodement raccommodement /rakɔmɔdmɑ̃/ n. m. 〈俗〉和解,言归于好 raccommoder raccommoder /rakɔmɔde/ Ⅰ v. t. 1. 修理,修补 2. 缝补 3. 调解,使和解 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被修理,被缝补 2. 和解,言归于好: se ~ avec qn 和某人和解 raccommodeur raccommodeur, se /rakɔmɔdœr, øz/ n. 修理工,缝补工 raccommodeuse @@@LINK=raccommodeur raccompagner raccompagner /rakɔ͂paɲe/ v. t. 伴随(回家),护送(回去) raccord raccord /rakɔr/ n. m. 1. 连接,接合,衔接 2. 〈机〉套管,接头,联管节 raccordement raccordement /rakɔrdəmɑ̃/ n. m. 1. 连接,接合 2. 〈机〉接头,连接物 3. voie de ~〈铁〉联络线 raccorder raccorder /rakɔrde/ Ⅰ v. t. 连接,接合,衔接 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 相连接,相衔接 2. 〈转〉相关连 raccorderie raccorderie /rakɔrdri/ n. f. 石油管接头装置 raccourci raccourci, e /rakursi/ Ⅰ adj. 缩短的,简略的 ◇à bras ~s 奋力,用尽全力 Ⅱ n. m. 1. 节略,概括 ◇en ~ 简略地 2. 近路,捷径 ◇prendre un ~ 抄近路 raccourcie @@@LINK=raccourci raccourcir raccourcir /rakursir/ Ⅰ v. t. 缩短,弄短 Ⅱ v. i. 缩短,变短 Ⅲ se ~ v. pr. 缩短,变短 raccourcissement raccourcissement /rakursismɑ̃/ n. m. 1. 缩短,变短 2. [布等]缩水 raccroc raccroc /rakro/ n. m. [台球游戏等的]侥幸击中: par ~ 侥幸,碰巧地 raccrocher raccrocher /rakrɔʃe/ Ⅰ v. t. 1. 重新挂上 2. 侥幸获得,重新取得 3. 招引,招徕 4. [独立使用]挂断电话 Ⅱ v. i. 挂断电话 Ⅲ se ~ v. pr. (+à) 1. 攀住,拼命抓住 2. se ~ à (qn) 依附(某人),依靠(某人) race race /ras/ n. f. 1. 人种,种族: ~ jaune (blanche, noire) 黄(白,黑)种人 2. 家族,世系 3. 〈动〉宗;纯种: avoir de la ~ 是纯种的 de ~ 纯种的 4. [社会中]同类的人,阶层 racé racé, e /rase/ adj. 1. 纯种的: cheval ~ 纯种马 2. 高贵的,有良好教养的 racée @@@LINK=racé rachat rachat /raʃa/ n. m. 1. 再买 2. 赎回: la politique de ~ 赎买政策 3. 赎身 4. 偿清,还清 5. 〈宗〉拯救;赎罪 rache rache /raʃ/ n. f. 〈医〉头癣,头部的湿疹 rachetable rachetable /raʃtabl/ adj. 1. 可赎买的,可赎回的 2. 可弥补的 racheter racheter /raʃte/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 再买,买回 2. 赎买,赎回;赎身 3. [向买进者]购买,买二手货 4. 赎罪,补过 5. 偿清,还清 6. 〈转〉弥补,补救,抵偿 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被赎回,得到补偿 2. 自赎,赎身 3. 赎罪,补过 rachidien rachidien, ne /raʃidjɛ̃, ɛn/ adj. 〈解〉脊柱的 rachidienne @@@LINK=rachidien rachis rachis /raʃis/ n. m. 〈解〉脊柱 rachitique rachitique /raʃitik/ Ⅰ adj. 1. 〈医〉患佝偻病的 2. [植物]生长不良的 Ⅱ n. 佝偻病患者 rachitisme rachitisme /raʃitism/ n. m. 1. 〈医〉佝偻病 2. 〈植〉萎缩病 racial racial, e /rasjal/ ( pl. ~aux) adj. 种族的,人种的: discrimination ~e 种族歧视 raciale @@@LINK=racial racine racine /rasin/ n. f. 1. 根,根部 ◇prendre ~ 生根,扎根 2. 根源,根基 3. 〈数〉根: ~ carrée (cubique) 平方(立方)根 4. 〈医〉[肿瘤的]根部 5. 〈语〉词根 racing-club racing-club /rɛsiŋklœb / n. m. 〈英〉[组织赛跑等的]体育协会 raciologie raciologie /rasjɔlɔʒi/ n. f. 种族学 racisme racisme /rasism/ n. m. 1. 种族主义 2. 〈转〉歧视,敌意,仇恨 raciste raciste /rasist/ Ⅰ adj. 种族主义的 Ⅱ n. 种族主义者 racket racket /rakɛt/ n. m. 〈美〉诈骗,敲诈,勒索 racketter racketter /rakɛte/ v. t. 〈美〉诈骗,敲诈,勒索 racketteur racketteur /rakɛtœr / n. m. 〈美〉诈骗者,敲诈者,勒索者 raclage raclage /raklaʒ/ n. m. 刮,擦,削 raclée raclée /rɑkle/ n. f. 1. 〈俗〉痛打,一顿打 2. 彻底失败 racler racler /rakle/ Ⅰ v. t. 1. 刮,擦 2. 刮掉,擦去 3. 〈俗〉乱弹[弦乐器等] Ⅱ se ~ v. pr. se ~ la gorge 清嗓子 raclette raclette /rɑklɛt/ n. f. 刮刀,刮板,刮器 racloir racloir /rɑklwar/ n. m. 1. 刮刀,刮板,刮器 2. 〈采〉耙斗;耙矿机 raclure raclure /rɑklyr/ n. f. 1. 刮下来的碎屑 2. 〈转〉社会渣滓 racolage racolage /rakɔlaʒ/ n. m. 1. [用劝诱的办法]招募,招兵 2. 招收,招徕 3. [娼妓的]拉客 racoler racoler /rakɔle/ v. t. 1. [用劝诱的办法]招募,招兵 2. 招徕 3. [娼妓]拉客,勾引 racoleur racoleur, se /rakɔlœr, øz / Ⅰ n. 1. 招募者 2. 招徕顾客者 Ⅱ n. f. 拉客的娼妓 racoleuse @@@LINK=racoleur racontar racontar /rakɔ͂tar/ n. m. 闲话,无稽之谈 raconter raconter /rakɔ͂te/ Ⅰ v. t. 1. 说,讲,叙述 2. 描绘,描写 3. 胡说,乱讲: en ~ 吹牛 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自述 2. 被讲述 3. 互相讲述 raconteur raconteur, se /rakɔ͂tœr, øz / n. 讲述者,叙述者 raconteuse @@@LINK=raconteur racornir racornir /rakɔrnir/ Ⅰ v. t. 1. 使变硬,使角质化 2. 使干瘪,使干缩 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变硬 2. 变得干瘪 3. 〈转〉[头脑]僵化,[感情等]变得麻木不仁 racornissement racornissement /rakɔrnismɑ̃/ n. m. 1. 硬化,角质化 2. 干瘪,干缩 radar radar /radar/ n. m. 1. 雷达: contrôle- ~ 雷达控制 station- ~ 雷达站 2. 〈转〉预感力,直觉能力 radariste radariste /radarist/ n. 雷达员,雷达操纵员 rade rade /rad/ n. f. 〈海〉锚地,停泊场 ◇laisser en ~ 〈俗〉放弃,抛弃 radeau radeau /rado/ ( pl. ~x) n. m. 木筏,木排 rader rader /rade/ v. t. 1. [用斗刮]刮平 2. 凿开[石块等] 3. ~ un navire 〈海〉将船停泊在锚地 radial radial, e /radjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 〈解〉桡骨的 2. 辐射(状)的 3. 〈技〉径向的 4. 放射式道路的 Ⅱ n. f. 辐射路,放射式道路(系统) radiale @@@LINK=radial radian radian /radjɑ̃/ n. m. 〈数〉弧度 radiateur radiateur /radjatœr / n. m. 1. 辐射器 2. 暖气片 3. 散热器,散热装置 radiatif radiatif, ive /radjatif, iv/ adj. 1. 辐射的 2. 放射的 radiative @@@LINK=radiatif radiation radiation /radjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 放射,辐射,辐射能 2. 〈医〉放射线治疗(法) 3. 注销,删去,除名 radical radical, e /radikal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 根的,根生的 2. 〈转〉根本的,基本的 3. 根治的,彻底的 4. 激进的,激进派的 5. 〈数〉根的 6. 〈语〉词根的 Ⅱ n. m. 1. 〈数〉根,根式 2. 〈语〉词根,词干 3. 〈化〉根,基 Ⅲ n. 激进分子;激进党人 radicale @@@LINK=radical radicaliser radicaliser /radikalize/ v. t. 1. 强硬化,极端化 2. 使激进化,使不妥协 radicalisme radicalisme /radikalism/ n. m. 激进主义 radicelle radicelle /radisɛl/ n. f. 〈植〉侧根 radicidation radicidation /radisidɑsjɔ͂/ n. f. [食品的]射线灭菌,离子射线灭菌法 radier 1.radier /radje/ v. t. [从表格、名册、账簿上]注销,删除,划掉 radier 2.radier /radje/ n. m. 1. [建筑物的]防水保护层 2. 地基,基础 3. 底盘,底脚 radiesthésie radiesthésie /radjɛstezi/ n. f. 无线电探测(水源、矿脉等) radieux radieux, se /radjø, øz/ adj. 1. 发光的,光辉的 2. 喜悦的,精神焕发的 radieuse @@@LINK=radieux radin radin, e /radɛ̃, in/ adj., n. 〈民〉吝啬的(人) radine @@@LINK=radin radio radio /radjo/ Ⅰ n. f. 1. 无线电报 2. 无线电话 3. 无线电广播 4. 无线电(广播)台 5. 〈俗〉收音机 6. X光透视 7. X光照片 Ⅱ n. m. 1. 无线电报 2. 无线电报务员 3. 无线电话务员 radio-actif radio-actif, ive, radioactif, ive /radjoaktif, iv/ adj. 〈原子〉放射性的 radio-active @@@LINK=radio-actif radioactif @@@LINK=radio-actif radioactive @@@LINK=radio-actif radio-activité radio-activité, radioactivité /radjoaktivite/ n. f. 〈原子〉放射性,放射现象 radioactivité @@@LINK=radio-activité radio-alignement radio-alignement /radjoaliɲmɑ̃/ n. m. 1. 无线电定向,无线电导航 2. 无线电航向信标 radiobaliser radiobaliser /radjɔbalize/ v. t. 为(航线)设置无线电信标,用无线电信标标示(航线) radiobiologie radiobiologie /radjɔbjɔlɔʒi/ n. f. 放射生物学,辐射生物学 radiocassette radiocassette /radjɔkasɛt/ n. f. 收录机,收音录音机 radiocommande radiocommande /radjɔkɔmɑ̃d/ n. f. 无线电控制(操纵) radiocommunication radiocommunication /radjɔkɔmynikɑsjɔ͂ / n. f. 无线电通信 radiocontrôleur radiocontrôleur /radjɔkɔ͂trolœr/ n. m. 高灵敏度万用电表 radiodétection radiodétection /radjɔdetɛksjɔ͂/ n. f. 无线电探测 radiodiagnostic radiodiagnostic /radjɔdjagnɔstik/ n. m. 〈医〉放射诊断,X射线诊断 radiodiffuser radiodiffuser /radjɔdifyze/ v. t. (无线电)广播,播送 radiodiffusion radiodiffusion /radjɔdifyzjɔ͂/ n. f. 无线电广播;无线电广播电台 radiodistribution radiodistribution /radjɔdistribysjɔ͂/ n. f. 1. 无线电转播 2. 有线广播 radioélectricité radioélectricité /radjɔelɛktrisite/ n. f. 无线电技术 radioélectrique radioélectrique /radjɔelɛktrik/ adj. 无线电的 radioélectronique radioélectronique /radjɔelɛktrɔnik/ adj. 1. 无线电电子学的 2. 无线电电子仪器的 radioélément radioélément /radjɔelemɑ̃/ n. m. 放射性元素 radiogène radiogène /radjɔʒɛn/ adj. 产生X射线的 radiogoniométrie radiogoniométrie /radjɔgɔnjɔmetri/ n. f. 无线电测向 radiogramme radiogramme /radjɔgram/ n. m. 1. 无线电报 2. X光照片 radiographe radiographe /radjɔgraf/ n. m. 1. 放射学工作者 2. 放射科医生 radiographie radiographie /radjɔgrafi/ n. f. 1. X射线照相(术) 2. X光照片 radiographier radiographier /radjɔgrafje/ v. t. 1. 对…作X光照相: ~ un malade 给病人拍X光照片 2. 〈转〉细致检查,详细研究 radioguidage radioguidage /radjɔgidaʒ/ n. m. 1. 无线电导航 2. 无线电制导 radioguider radioguider /radjɔgide/ v. t. 1. 无线电导航,无线电导引 2. 无线电制导 radio-isotope radio-isotope /radjoizɔtɔp/ n. m. 〈原子〉放射性同位素 radiojournal radiojournal /radjɔʒurnal/ ( pl. ~aux) n . m . 新闻广播,[广播的]新闻节目 radiologie radiologie /radjɔlɔʒi/ n. f. 辐射学,放射学 radiologiste radiologiste /radjɔlɔʒist/ , radiologue /radjɔlɔg/ n. 1. 放射学工作者 2. 放射科医生 radiomanométrie radiomanométrie /radjɔmanɔmetri/ n. f. X光造型照相术 radionavigation radionavigation /radjɔnavigɑsjɔ͂/ n. f. 〈海,空〉无线电导航 radiopasteurisation radiopasteurisation /radjɔpastœrizɑsjɔ͂/ n. f. [食品的]射线灭菌 radiopathie radiopathie /radjɔpati/ n. f. 放射病,辐射病 radiopathologie radiopathologie /radjɔpatɔlɔʒi/ n. f. 放射病学,辐射病学 radiophare radiophare /radjɔfar/ n. m. 无线电信标,无线电导航台 radiophonie radiophonie /radjɔfɔni/ n. f. 无线电传送,无线电话传声 radiopirate radiopirate /radjɔpirat/ n. f. 非法电台,违例电台 radioprotection radioprotection /radjɔprɔtɛksjɔ͂/ n. f. 辐射防护,放射性防护 radiorécepteur radiorécepteur /radjɔresɛptœr/ n. m. 无线电接收机 radioreportage radioreportage /radjɔrəpɔrtaʒ/ n. m. [广播电台的]新闻报导,广播报导 radioreporter radioreporter /radjɔrəpɔrtɛr/ n. 新闻采访记者,新闻报导编辑 radioscopie radioscopie /radjɔskɔpi/ n. f. X光(射线)透视(法),X光(射线)检查(法) radiosondage radiosondage /radjɔsɔ͂daʒ/ n. m. 无线电探测,无线电定位 radiostérilisation radiostérilisation /radjɔsterilizɑsjɔ͂/ n. f. [食品的]高剂量射线灭菌,放射性消毒 radiotélécommande radiotélécommande /radjɔtelekɔmɑ̃d/ n. f. 无线电遥控 radiotélégraphie radiotélégraphie /radjɔtelegrafi/ n. f. 无线电报;无线电报学,无线电信学 radiotéléphone radiotéléphone /radjɔtelefɔn/ n. m. 1. 无线电话 2. 无线电话机: ~ portatif 步话机 radiotéléphoniste radiotéléphoniste /radjɔtelefɔnist/ n. 无线电话务员 radiotélévisé radiotélévisé, e /radjɔtelevize/ adj. 电台和电视台同时播送的,无线电和电视同时广播的 radiotélévisée @@@LINK=radiotélévisé radiothérapie radiothérapie /radjɔterapi/ n. f. 辐射疗法,放射(线)疗法 radiothérapique radiothérapique /radjɔterapik/ adj. 辐射疗法的,放射(线)疗法的 radis radis /radi/ n. m. 1. 〈植〉红皮白萝卜 2. 〈民〉钱 radium radium /radjɔm/ n. m. 〈化〉镭 radiumthérapie radiumthérapie /radjɔmterapi/ n. f. 〈医〉镭疗 radoter radoter /radɔte/ v. i. 唠叨,啰唆 2. 说话颠三倒四 radoteur radoteur, se /radɔtœr, øz/ adj. n. 1. 说话啰唆的(人) 2. 说话颠三倒四的(人) radoteuse @@@LINK=radoteur radoub radoub /radu/ n. m. 〈船〉坞修,船体检修 radouber radouber /radube/ v. t. 1. 〈船〉坞修,检修船艇 2. 修补[鱼网等] radoucir radoucir /radusir/ Ⅰ v. t. 1. 使[语气等]变得缓和,使[情绪]平息 2. 使[气候]暖和 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变得缓和,平静下来 2. 转暖 radoucissement radoucissement /radusismɑ̃/ n. m. 1. 变缓和,变得温和 2. 转暖,变暖 rafale rafale /rafal/ n. f. 1. 阵风,狂风 2. 连射,连发射击 raffermir raffermir /rafɛrmir/ Ⅰ v. t. 1. 使结实,使坚硬 2. 使巩固;使坚定 3. 增强,增进 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变结实,变坚硬 2. 〈转〉变得巩固;变得坚定 3. 得到增强 raffermissement raffermissement /rafɛrmismɑ̃/ n. m. 1. 变结实,变坚硬 2. 变得巩固;变得坚定 3. 得到增强 raffinage raffinage /rafinaʒ/ n. m. 精制,精炼,提纯 raffiné raffiné, e /rafine/ Ⅰ adj. 1. 精制的,精炼的 2. 精致的,精美的 3. 优雅的,考究的 4. 〈贬〉过分考虑的,过分讲究的 Ⅱ n. 1. 雅士 2. 精细的人,讲究的人 raffinée @@@LINK=raffiné raffinement raffinement /rafinmɑ̃/ n. m. 1. 精制,精炼 2. 优美,文雅 3. 〈贬〉过分讲究 raffiner raffiner /rafine/ Ⅰ v. t. 1. 精制,精炼 2. 使优雅,使讲究 Ⅱ v. t. indir. (+sur) 过分考虑,过分讲究 raffinerie raffinerie /rafinri/ n. f. 1. [石油、糖等的]精炼厂,提炼厂 2. 精炼业,提炼业 3. 〈转〉制毒所,提炼毒品处 raffineur raffineur, se /rafinœr, øz/ n. 从事精制或精炼业的人 raffineuse @@@LINK=raffineur raffoler raffoler /rafɔle/ v. t. indir. (+de) 1. 迷恋,热爱 2. 酷爱,醉心于 raffut raffut /rafy/ n. m. 〈俗〉吵闹,喧哗 raffûter raffûter /rafyte/ v. t. 磨快,磨砺 rafiot rafiot /rafjo/ n. m. 1. 〈俗〉小船,划子 2. 破旧船只 rafistoler rafistoler /rafistɔle/ v. t. 〈俗〉粗糙地修理,马虎地修补 rafle rafle /rɑfl/ n. f. 1. [葡萄等的]果柄,果梗 2. 兜捕,大搜捕 3. [渔,狩猎]多口的网 4. [赌博中]掷出同点的骰子 rafler rafler /rɑfle/ v. t. 〈俗〉偷光,抢光 rafraîchir rafraîchir /rafrɛʃir/ Ⅰ v. t. 1. 使冷却 2. 使清凉,使凉爽 3. 翻新,使焕然一新: ~ les cheveux 修剪头发 4. 恢复元气 5. 〈转〉唤醒,提醒 Ⅱ v. i. 变得清凉 Ⅲ se ~ v. pr. 1. [天气]变得凉爽 2. 使自己凉爽 3. 喝冷饮,喝清凉饮料 rafraîchissement rafraîchissement /rafrɛʃismɑ̃/ n. m. 1. [天气]变凉爽 2. 使凉爽 3. [衣、物的]翻新 4. 清新,刷新 5. pl. 冷饮,清凉的饮料或水果 ragaillardir ragaillardir /ragajardir/ v. t. 〈俗〉使快活,使振奋 rage rage /raʒ/ v. f. 1. 狂犬病 2. 狂怒,盛怒 3. 剧痛 4. 酷爱,狂热 ◇faire ~ 猛烈发作,来势凶猛 rageant rageant, e /raʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 令人恼火的,使人狂怒的 rageante @@@LINK=rageant rager rager /raʒe/ [c. 6] v. i. 狂怒,盛怒 rageur rageur, se /raʒœr, øz/ Ⅰ adj. 易怒的,狂怒的 Ⅱ n. 易怒的人 rageuse @@@LINK=rageur raglan raglan /raglɑ̃/ n. m. 1. 披风 2. 套袖大衣 ragot ragot, e /rago, ɔt/ Ⅰ adj., n. 1. 矮胖的(人) 2. 颈短而肥壮的(马) Ⅱ n. m. 1. 两三岁的小野猪 2. 〈俗〉闲话,流言蜚语 ragote @@@LINK=ragot ragoût ragoût /ragu/ n. m. 荤素杂烩,炖肉 ragoûter ragoûter /ragute/ v. t. 引起兴趣,引起欲望 rai rai /rɛ/ n. m. 光线 raid raid /rɛd/ n. m. 1. 〈军〉袭击 2. 空袭 3. 长途飞行 4. 〈体〉耐力竞赛,耐力试验 raide raide /rɛd/ Ⅰ adj. 1. 硬直的,僵直的 2. 挺直的 3. 绷紧的,拉紧的: corde ~ [ 杂技表演用的]钢丝绳 4. [酒等]浓烈的,烈性的 5. 陡的,陡峭的 ◇être (danser) sur la corde ~ 处境困难(危险) 6. 生硬的,呆板的: avoir une attitude ~ 态度生硬 7. 难以置信的,难以忍受的 Ⅱ adv. 1. 突然,猝然 2. 陡峭地 3. 猛烈地 raideur raideur /rɛdœr/ n. f. 1. 硬直,僵直 2. 绷紧 3. 陡峭 4. 生硬,死板 raidillon raidillon /rɛdijɔ͂/ n. m. 陡坡,坡路 raidir raidir /rɛdir/ Ⅰ v. t. 1. 使硬直,使挺直 2. 绷紧,拉紧 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 绷紧,挺直,变得僵直 2. [关系等]变得紧张 raidissement raidissement /rɛdismɑ̃/ n. m. 1. 僵直,挺直 2. 绷紧,拉紧 3. 关系僵持,强硬 raie 1.raie /rɛ/ n. f. 1. 线条,条纹 2. [头发的]头路,纹路 3. 田沟,犁沟 raie 2.raie /rɛ/ n. f. 鳐鱼 raifort raifort /rɛfɔr/ n. m. 1. 辣根菜 2. 冬萝卜 rail rail /rɑj/ n. m. 〈英〉 1. 铁轨,钢轨 2. 轨道 3. 铁路;铁路运输 4. ~ de sécurité 路边防撞铁栏 railler railler /rɑje/ Ⅰ v. t. 嘲笑,讥讽 Ⅱ v. i. 戏言,开玩笑 raillerie raillerie /rɑjri/ n. f. 嘲笑,戏言,开玩笑 railleur railleur, se /rɑjœr, øz/ adj., n. 爱嘲笑的(人),爱开玩笑的(人) railleuse @@@LINK=railleur rainer rainer /rene/ v. t. 〈技〉[在木、金属上]开槽,刨槽 rainette rainette /rɛnɛt/ n. f. 雨蛙 rainure rainure /renyr/ n. f. 1. [在木、金属上开的]槽,沟 2. 〈技〉[电机的]齿槽 raisin raisin /rɛzɛ̃/ n. m. 1. 葡萄 2. 大小为50×64厘米的纸张 raison raison /rɛzɔ͂/ n. f. 1. 理智,理性 ◇perdre (recouvrer) la ~ 丧失(恢复)理智 2. 情理,道理 ◇entendre ~ 讲理,听从道理 ◇mettre qn à la ~ 使人服理,使人就范 ◇plus que de ~ 过分,过度 3. 理由,原因 ◇à plus forte ~ 尤其,更何况,更有理由地 ◇à ~ de 依照,以…代价 ◇avec ~ 有理由 ◇avoir ~ 有道理 ◇avoir ~ de (+ inf. ) 有理由(做) ◇avoir ~ de (qn 或 qch) 克服,战胜 ◇donner ~ à qn 认为某人有理 ◇en ~ de 鉴于,由于 4. 〈数〉比,比率: ~ directe (inverse) 正(反)比 5. ~ (sociale) 店号,公司名称 raisonnable raisonnable /rɛzɔnabl/ adj. 1. 有理智的,有理性的 2. 明智的,通情达理的 3. 有道理的,合情合理的 4. [价格]公道的 raisonnablement raisonnablement /rɛzɔnabləmɑ̃/ adv. 1. 合理地,合情合理地 2. 适度地,有分寸地 raisonné raisonné, e /rɛzɔne/ adj. 1. 论证的,经过推理的 2. 思考过的 raisonnée @@@LINK=raisonné raisonnement raisonnement /rɛzɔnmɑ̃/ n. m. 1. 推理,推论 2. 推理能力 3. 讲理,评理 4. pl. 争辩,辩解 raisonner raisonner /rɛzɔne/ Ⅰ v. i. 1. 推理,推论 2. 讲理,评理 3. 争辩,辩解 Ⅱ v. t. 1. 谈论,议论: ~ politique 谈论政治 2. 论证,推究: ~ un problème 论证一个问题 3. 说服,劝导(他人) Ⅲ se ~ v. pr. 1. 听从于理智 2. 被议论 raisonneur raisonneur, se /rɛzɔnœr, øz/ adj., n. 1. (爱)推理的(人) 2. (爱)争辩的(人) raisonneuse @@@LINK=raisonneur rajeunir rajeunir /raʒœnir/ Ⅰ v. i. 变得年轻 Ⅱ v. t. 1. 使显得年轻,使恢复青春 2. 更新,使面貌一新 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 显得年轻 2. 自以为还年轻 rajeunissement rajeunissement /raʒœnismɑ̃/ n. m. 1. 变年轻,恢复青春 2. 更新,面貌一新 rajouter rajouter /raʒute/ v. t. 1. 再添加,再增添 2. 重新补充 rajustement rajustement /raʒystəmɑ̃/, /reaʒystəmɑ̃/ n. m. 调整: ~ des prix 价格调整 rajuster rajuster /raʒyste/, /reaʒyste/ v. t. 1. 再整理 2. 调整: ~ les salaires 调整工资 râle râle /rɑl/ n. m. 1. 声音嘶哑的喘气 2. 〈医〉啰音 3. 〈动〉秧鸡 râlement râlement /rɑlmɑ̃/ n. m. 1. 嘶哑的喘气声 2. 〈医〉啰音 ralenti ralenti, e /ralɑ̃ti/ Ⅰ adj. 减速的,放慢的 Ⅱ n. m. 1. 慢速,慢动作 ◇travailler au ~ 磨洋工,消极怠工 2. 〈电影〉慢镜头 ralentie @@@LINK=ralenti ralentir ralentir /ralɑ̃tir/ Ⅰ v. t. 1. 放慢,减速 2. 减弱,减退 Ⅱ v. i. 减速,放慢速度 ralentissement ralentissement /ralɑ̃tismɑ̃/ n. m. 1. 放慢,减速 2. 减弱,减退 ralentisseur ralentisseur /ralɑ̃tisœr/ n. m. 1. 减速装置 2. 慢化剂,减速剂 râler râler /rɑle/ v. i. 1. 发出嘶哑的喘气声 2. 〈俗〉咕哝,出怨声 3. [鹿等]鸣叫 ralliement ralliement /ralimɑ̃/ n. m. 1. 重新集合,整队 2. 〈军〉集合号 3. 〈转〉赞同,参与 4. 归附,归顺 rallier rallier /ralje/ v. t. 1. 重新集合 2. 重返,归队 3. 〈转〉争取,团结 4. 赞成,归附 rallonge rallonge /ralɔ͂ʒ/ n. f. 1. 加长部分 2. 活动桌板 3. 〈俗〉增加部分;增加的工资或酬金 4. 〈俗〉外快,额外收支(支出) 5. 追加金额,额外款项 rallongement rallongement /ralɔ͂ʒmɑ̃/ n. m. 加长,延长 rallonger rallonger /ralɔ͂ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 加长,延长 Ⅱ v. i. 变长,延长 rallumer rallumer /ralyme/ Ⅰ v. t. 1. 使复燃,重新点燃 2. 使再振奋,重新激起 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 复燃 2. 复萌 rallye rallye /rali/ n. m. 〈英〉 1. 汽车竞赛,汽车拉力赛,(汽车)越野赛 2. [从不同地点乘车或徒步走向指定地点的]星线赛 rallye-man rallye-man /raliman/ n. m. 越野赛车手 RAM RAM /ram/ n. f. inv. [英语Random Access Memory 的缩略语,法语为Mémoire vive] 〈计〉随机存储器[可暂时存储信息的计算机内存。] ramadan ramadan /ramadɑ̃/ n. m. [伊斯兰教的]斋月 ramage ramage /ramaʒ/ n. m. 1. pl. [布或纸上的]花枝图案 2. 鸟鸣 ramassage ramassage /ramɑsaʒ/ n. m. 1. 聚集,集拢 2. 捡,拾取 3. ~ scolaire(用车)接送上学儿童 ramassé ramassé, e /ramɑse/ adj. 1. 矮胖的,矮壮的 2. [文笔、词句等]扼要的,简洁的 ramassée @@@LINK=ramassé ramasse-couverts ramasse-couverts /ramɑskuvɛr/ n. m. inv. 餐具盒,餐具篮 ramasse-miettes ramasse-miettes /ramɑsmjɛt/ n. m. inv. 收拾餐桌上残屑用的小帚和盘子 ramasser ramasser /ramɑse/ Ⅰ v. t. 1. 收集,集拢 2. 捡起,拾取 3. 扶起,抓住 4. (用车)接送(学生、职工) 5. 〈转〉挨(打、骂),得(病) Ⅱ se ~ v. pr. 1. 聚集,集中 2. 蜷缩 3. 〈俗〉[跌倒后]爬起来 ramasseur ramasseur, se /ramɑsœr, øz/ n. 1. 拾取者 2. 收集者 ramasseuse @@@LINK=ramasseur ramassis ramassis /ramɑsi/ n. m. 〈贬〉 1. [物]一堆 2. [人]一伙,一帮,一群 rambarde rambarde /rɑ̃bard/ n. f. 〈海〉[艏、艉等的]栏杆,扶手 rame 1.rame /ram/ n. f. 桨 rame 2.rame /ram/ n. f. [支撑攀缘植物的]支架 rame 3.rame /ram/ n. f. 1. 〈纸〉令[500张] 2. 列车,车组 rameau rameau /ramo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 小树枝,枝桠,枝杈 2. [家族、语言等的]分支,支脉 3. 〈解〉[静脉、神经等的]支 4. [坑道的]支道 ramée ramée /rame/ n. f. 1. 枝叶 2. 砍下的枝叶 ramender ramender /ramɑ̃de/ v. t. 1. 重新改良[土壤] 2. 修补,修改 [艺术作品等] ramener ramener /ramne/ [c. 9] v. t. 1. 再带来(去),再领来(去) 2. 使返回,领回来 3. 送回,放回原处 4. 〈转〉使恢复 5. 把…归结为,把…简化为 6. 〈转〉使现: ~ la paix 重建和平 ramer 1.ramer /rame/ v. i. 划桨,划船 ramer 2.ramer /rame/ v. t. [用树枝、支架等]支撑[攀缘植物] rameur rameur, se /ramœr, øz/ n. 划桨者,划船者 rameuse @@@LINK=rameur rameux rameux, se /ramø, øz/ adj. 1. 〈植〉枝杈多的,多枝的 2. [鹿角等]分支的,分叉的 rameuse @@@LINK=rameux ramier ramier /ramje/ n. m. 野鸽 ramification ramification /ramifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈植〉分枝,分叉 2. 分支 3. 〈转〉分会,分社,分支机构 ramifier ramifier /ramifje/ Ⅰ v. t. 1. 使分枝,使分叉 2. 使分支 Ⅱ se ~ v. pr. 分枝;分支 ramilles ramilles /ramij/ n. f. pl. 细枝,细枝杈 ramoindrir ramoindrir /ramwɛ̃drir/ v. t., v. i. [大小、数量、价值、强度等](使)再减小,(使)再减少 ramollir ramollir /ramɔlir/ Ⅰ v. t. 1. 使柔软,使软化 2. 〈转〉使软弱,使衰弱 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 软化,变软 2. 〈转〉(智力)衰退 3. 〈转〉变软弱,变衰弱 ramollissement ramollissement /ramɔlismɑ̃/ n. m. 1. 变软,柔软 2. ~ cérébral 〈医〉脑软化 3. 〈转〉软弱,衰弱 4. 〈俗〉智力衰退 ramonage ramonage /ramɔnaʒ/ n. m. [烟囱、管道的]通刷 ramoner ramoner /ramɔne/ v. t. 1. 通[烟囱、管道] 2. 〈转〉攀登[陡窄的过道] ramoneur ramoneur /ramɔnœr/ n. m. 1. 通刷烟囱的人 2. 清除锅炉管道积垢的工具 rampant rampant, e /rɑ̃pɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 爬行的,匍匐的,蔓生的 2. 〈转〉阿谀奉承的 3. 〈建〉倾斜的 Ⅱ n. m. 1. 〈俗〉空军地勤人员 2. 〈建〉坡,斜面 rampante @@@LINK=rampant rampe rampe /rɑ̃p/ n. f. 1. 斜坡,坡道 2. [楼梯的]栏杆,扶手 3. [舞台前沿的]成排脚灯,[机场跑道、建筑物正面、商店门面等的]成排照明灯 4. ~ de lancement ① 发射装置,火箭发射台 ② 〈转〉起点,出发点 rampement rampement /rɑ̃pmɑ̃/ n. m. 爬行,匍匐前进 ramper ramper /rɑ̃pe/ v. i. 1. 爬行,匍匐前进 2. [植物]蔓生,攀缘 3. 〈转〉卑躬屈节,俯首帖耳 4. 〈转〉[思想、文笔等]平庸 ramure ramure /ramyr/ n. f. 〈集〉 1. [一棵树的]枝叶,枝桠 2. 鹿科动物的角 rancart rancart /rɑ̃kar/ n. m. 1. 〈民〉约会 2. 废物: mettre au ~ 俗〉抛弃,丢弃~ rance rance /rɑ̃s/ n. m., adj. 哈喇(的)哈喇味(的) ranch ranch /rɑ̃tʃ/ ( pl. ~(e)s) n. m. 〈英〉[美国的]大农场,大牧场 rancir rancir /rɑ̃sir/ v. i. 哈喇,产生哈喇味 rancissement rancissement /rɑ̃sismɑ̃/ n. m., /rɑ̃sisyr/ n. f. 哈喇 rancœur rancœur /rɑ̃kœr/ n. f. 1. 怨恨,怀恨 2. 辛酸 rançon rançon /rɑ̃sɔ͂/ n. f. 1. [俘虏、被绑架者等的]赎金,赎身金 2. 〈转〉代价,报偿,报应 rançonner rançonner /rɑ̃sɔne/ v. t. 1. 敲诈,勒索 2. 索取高价 rancune rancune /rɑ̃kyn/ n. f. 怨恨,怀恨,记仇 rancunier rancunier, ère /rɑ̃kynje, ɛr/ adj., n. 怀恨的(人),记恨的(人),记仇的(人) rancunière @@@LINK=rancunier randonnée randonnée /rɑ̃dɔne/ n. f. 1. 出游,远足 2. [野兽被逐出后的]就地兜圈 randonneur randonneur, se /rɑ̃dɔnœr, øz/ n. 出游者,长途远足者 randonneuse @@@LINK=randonneur rang rang /rɑ̃/ n. m. 1. 排,列,行 2. 队伍,行列 3. 位置,名次,席次,次序 4. 〈转〉等级,地位,头衔 rangé rangé, e /rɑ̃ʒe/ adj. 1. 排列整齐的 2. [品行]端正的,规矩的 3. [生活]有规律的,有条不紊的 rangée @@@LINK=rangé rangée rangée /rɑ̃ʒe/ n. f. (横)排,列 rangement rangement /rɑ̃ʒmɑ̃/ n. m. 1. 整理,收拾 2. 布置,安排 ranger 1.ranger /rɑ̃ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 使排成行 2. 整理,收拾 3. 归类,把…列入 4. 靠边停放 5. 〈海〉沿着…航行 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 排队,排列 2. 让开,避开 3. 靠边停放,靠边停泊 4. 〈转〉站在…一边,站在…方面 5. [意见、主张等]赞同,同意 ranger 2.ranger /rɑ̃dʒɛr/ n. m. 〈美〉别动队员 ranimation ranimation /ranimɑsjɔ͂/ n. f. 1. 救生,抢救 2. 恢复,复苏 3. 〈医〉救生法 ranimer ranimer /ranime/ Ⅰ v. t. 1. 使复活,使复苏 2. 再激起,使重新活跃,使恢复活力 3. 使振奋,更激励 4. 再烧旺 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 复活,复苏 2. 恢复活力,重新活跃 3. 再烧旺 rapace rapace /rapas/ Ⅰ adj. 1. [猛禽]食肉的,捕食生物的 2. 凶猛的 3. 〈转〉贪婪的 Ⅱ n. m. 1. 猛禽 2. pl. 猛禽类 rapacité rapacité /rapasite/ n. f. 1. [动物]贪馋 2. 〈转〉贪婪,贪得无厌 rapatrié rapatrié, e /rapatrije/ adj., n. 被遣返回国的(人) rapatriée @@@LINK=rapatrié rapatriement rapatriement /rapatrimɑ̃/ n. m. 1. 遣返回国 2. 资金汇回本国 rapatrier rapatrier /rapatrije/ v. t. 1. 遣返回国 2. 把资金汇回本国 râpe râpe /rɑp/ n. f. 1. [可把食物擦成丝儿或碎末的]擦板 2. 锉,锉刀 3. [榨汁用的]水果肉;葡萄渣 râpé râpé, e /rɑpe/ adj. [衣服等]磨损的,磨破的 ◇C'est râpé! 〈民〉搞糟了! 不成了! râpée @@@LINK=râpé râper râper /rɑpe/ v. t. 1. 擦成丝儿或碎末 2. 锉 3. [喉咙]呛,刺激 rapetasser rapetasser /raptase/ v. t. 〈俗〉 1. 草率修理,马虎修补 2. [文章等]粗略修改 rapetissement rapetissement /raptismɑ̃/ n. m. 1. 变小,缩短 2. 〈转〉贬低,低估 rapetisser rapetisser /raptise/ Ⅰ v. t. 1. 改小,弄短,使缩小 2. 〈转〉贬低,低估 Ⅱ v. i. 变小,变短,缩小 râpeux râpeux, se /rɑpø, øz/ adj. 1. 表面粗糙的 2. [饮料等]涩的 3. 〈转〉[声音]刺耳的 râpeuse @@@LINK=râpeux raphigraphe raphigraphe /rafigraf/ n. m. 点字打字机,盲文打字机 raphigraphie raphigraphie /rafigrafi/ n. f. 点字法,盲文打字法 rapide rapide /rapid/ Ⅰ adj. 1. 快的,迅速的 2. 湍急的 3. 陡峭的 4. 灵敏的,敏捷的: esprit ~ 灵敏的头脑 5. 〈转〉[文章、文笔等]紧凑的,简练的 Ⅱ n. m. 1. 急流,险滩 2. 特快列车 rapidement rapidement /rapidmɑ̃/ adv. 很快地,迅速地 rapidité rapidité /rapidite/ n. f. 1. 快速,迅速,敏捷 2. 速度 rapiéçage rapiéçage /rapjesaʒ/, /rapjɛsmɑ̃/ n. m. 1. 补缀,缝补 2. 修补 rapiécer rapiécer /rapjese/ [c.10, c.11] v. t. 补缀,修补 rapière rapière /rapjɛr/ n. f. 长剑 rapin rapin /rapɛ̃/ n. m. 拙劣的画家 rapine rapine /rapin/ n. f. 1. 抢劫,掠夺,强夺 2. 贪污,受贿;盗窃 3. 赃物,掠夺物 rapiner rapiner /rapine/ v. t., v. i. 1. 抢劫,掠夺,强夺 2. 贪污,受贿;盗窃 rappareiller rappareiller /raparɛje/ v. t. 配全,配齐,配套 rapparier rapparier /raparje/ v. t. 配对,配成双 rappel rappel /rapɛl/ n. m. 1. 唤回,召回: le ~ d'un ambassadeur 召回大使 2. 要求演员再次出场的掌声 3. [工资、年金等的]补发 4. ~ à 提醒,提起注意 rappelé rappelé, e /raple/ Ⅰ adj. 被召回的 Ⅱ n. 1. 被召回者 2. 被重新征召的后备兵 rappelée @@@LINK=rappelé rappeler rappeler /raple/ [c.4 ] Ⅰ v. t. 1. ~ qn 再打电话给某人 2. 叫回,召回: ~ un ambassadeur 召回大使 3. 提醒,使想起: un fils qui rappelle sa mère 长得像他母亲的儿子 ◇~ qn à la vie ① 使某人恢复知觉 ② 使某人恢复生活的勇气 4. ~ un acteur sur la scène 鼓掌要求演员再次出场 ◇Rappelez-moi à son (bon) souvenir. 请代我向他问好! Ⅱ se ~ v. pr. 记得,回想起: se ~ faire qch 记得曾做过某事 se ~ qn (qch) 回想起某人(某事) ◇se ~ à qn, se ~ au bon souvenir de qn 向某人问好 rappliquer rappliquer /raplike/ v. i. 〈民〉 1. 回来,再来 2. 来到,到达 rapport rapport /rapɔr/ n. m. 1. 报告,汇报,叙述 2. 出产,收益: terre en plein ~ 丰产田 3. 〈数〉比,比例,比率 4. 相似,共同之处 5. 关系,联系: ~s internationaux 国际关系 ~s sexuels 男女关系 ◇avoir des ~s avec qn 与某人有联系 ◇être en ~ avec ① 与…有联系 ② 与…相称,与…相配 ◇par ~ à 就…而言,和…相比 ◇sous le ~ de 关于,在…方面,从…角度看 ◇sous tous les ~s 在各个方面 rapporter rapporter /rapɔrte/ Ⅰ v. t. 1. 送回,带回,再拿来 2. 报告,汇报,报道,引证: Radio France rapporte... 法国广播电台报道… 3. 出产,赚得,获得(收益) 4. 补上,增添 5. 泄漏,告发 6. 撤消,废除 7. ~... à 把…归之于,上溯到,使…和…联系起来 Ⅱ se ~ v. pr. (+à) 适合,与…有关,与…有联系 ◇s'en ~ à (qn) (在某事上)信赖,信任,相信(某人) ◇se ~ à qch 依靠某事物,求助于某事物 rapporteur rapporteur, se /rapɔrtœr, øz/ Ⅰ adj., n. 1. 爱打小报告的(人) 2. 做报告的(人): ~ du budget 预算报告人 Ⅱ n. m. 〈数〉量角器 rapporteuse @@@LINK=rapporteur rapprendre rapprendre /raprɑ̃dr/, /reaprɑ̃dr/ [c. 68] v. t. 再学习,重新学习 rapprochement rapprochement /raprɔʃmɑ̃/ n. m. 1. 靠近,临近 2. 变得亲密,关系密切 3. 〈转〉调解,和解 4. 〈转〉对照,比较 rapprocher rapprocher /raprɔʃe/ Ⅰ v. t. 1. 使更靠近,使更接近: ~ la chaise de la table 把椅子挪近桌子 2. 把…联系起来,使关系密切 3. 使和解 4. 对照,比较 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 靠近,接近 2. 关系变得密切 3. 和解,复交 4. se ~ de 与…相近,与…相符 rapprovisionner rapprovisionner /raprɔvizjɔne/, /reaprɔvizjɔne/ v. t. [货物,军需或生活必需品] 1. 再补给 2. 再供应 rapt rapt /rapt/ n. m. 诱拐,劫持,绑架 raquette raquette /rakɛt/ n. f. 1. 球拍: ~ de ping-pong 乒乓球拍 2. 雪地鞋 rare rare /rar/ adj. 1. 稀有的,罕见的,珍贵的,稀奇的 2. pl. 少数的,不多的 3. 少有的,很少发生的 4. 稀疏的,稀薄的 5. 出众的,非凡的,难得的 6. 〈俗〉不可能的,不可想象的 ◇il est ~ de (+ inf. ), ◇il est ~ que (+ subj. ) …是很少(发生)的 raréfaction raréfaction /rarefaksjɔ͂/ n. f. 1. 稀有,罕见 2. 稀疏,稀薄 3. 〈商〉供应减少,缺货 raréfier raréfier /rarefje/ Ⅰ v. t. 1. 使稀有,使罕见 2. 使稀疏,使稀薄 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变得稀有,变得罕见 2. 变得稀疏,变得稀薄 rarement rarement /rarmɑ̃/ adv. 难得(地),很少(地) rareté rareté /rarte/ n. f. 1. 稀有,罕见 2. 珍品,稀有物 3. 罕见的事 4. 稀疏,稀薄 rarissime rarissime /rarisim/ adj. 非常稀有的,极其罕见的 ras ras, e /rɑ, rɑz/ Ⅰ adj. 1. 剃光的,剪到齐根的 2. 短毛的 3. 平坦的,无遮蔽的: ~e campagne 旷野 Ⅱ adv. 很短地,齐根地 ◇à ~ 齐根地,很短地 ◇à ~ bords (满到)齐边地 ◇à (au) ~ de 与…齐平,贴近…的表面 ◇faire table ~e de 〈转〉抛弃,摧毁,彻底破除 rase @@@LINK=ras rasade rasade /rɑzad/ n. f. 满杯,满满一杯 rasant rasant, e /rɑzɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 与地面齐平的 2. 紧贴而过的,掠地而过的 3. 〈俗〉令人厌倦的,使人厌烦的 rasante @@@LINK=rasant ras-du-cou ras-du-cou /radyku/ Ⅰ adj. inv. 小圆领的 Ⅱ n. m. inv. 小圆领衣服 rase-mottes rase-mottes /rɑzmɔt/ n. m. inv. 1. vol en ~〈空〉掠地飞行,超低空飞行 2. 〈转〉贴地,接近地面 3. 〈转〉眼光短浅 raser raser /rɑze/ Ⅰ v. t. 1. 剃,刮 2. 拆毁,齐根砍去,夷为平地 3. 掠过,紧贴而过 4. 〈俗〉使厌倦,使厌烦 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 剃须,刮脸 2. 〈俗〉厌倦,厌烦 raseur raseur, se /rɑzœr, øz/ adj., n. 令人厌烦的(人) raseuse @@@LINK=raseur rasoir rasoir /rɑzwar/ Ⅰ adj. 讨厌的,令人厌烦的 Ⅱ n. m. 1. 剃刀 2. 〈俗〉令人讨厌的人或事物 rassasiement rassasiement /rasazimɑ̃/ n. m. 1. 饱 2. 心满意足 3. 〈转〉厌倦 rassasier rassasier /rasazje/ v. t. 1. 充饥,使吃饱 2. 满足 3. 〈转〉使厌倦 rassemblement rassemblement /rasɑ̃bləmɑ̃/ n. m. 1. 聚集,聚拢 2. 收集,集中 3. 〈军〉集合,集合号 4. 〈政〉联合,联盟 rassembler rassembler /rasɑ̃ble/ Ⅰ v. t. 1. 集合,聚集,集结 2. 收集,搜集,募集 3. 〈技〉重新安装 Ⅱ se ~ v. pr. 集合,聚集,集结 rasseoir rasseoir /raswar/ [c.27] v. t. 1. 使重新坐下 2. 重新安放,放回原处 rasséréner rasséréner /raserene/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使恢复平静 2. 使安心 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 转晴 2. 安下心,恢复平静 rassis rassis, e /rasi, iz/ adj. 1. 沉着的,冷静的 2. 不新鲜的: pain ~ 不新鲜的面包 rassise @@@LINK=rassis rassortiment rassortiment /rasɔrtimɑ̃/, /reasɔrtimɑ̃/ n. m. 1. 配齐,重配,选配 2. 配货,进货 3. [商店中]新添的品种或货物 rassortir rassortir /rasɔrtir/, /reasɔrtir/ v. t. 1. 配齐,补齐 2. 重配,选配 3. [给商店,商人]再供应货物 rassurant rassurant, e /rasyrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 使安心的,使放心的 rassurante @@@LINK=rassurant rassurer rassurer /rasyre/ Ⅰ v. t. 使安心,使放心 Ⅱ se ~ v. pr. 安心,放心 rat rat /ra/ n. m. 1. 鼠 2. 雄鼠 3. 〈转〉吝啬鬼 ratafia ratafia /ratafja/ n. m. 甜酒,果子酒 ratatiner ratatiner /ratatine/ Ⅰ v. t. 1. 使干瘪,使萎缩 2. 〈俗〉消灭,杀死 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 干瘪,萎缩 2. 〈引〉(身体)蜷缩 rate rate /rat/ n. f. 1. 雌鼠 2. 〈解〉脾 raté raté, e /rate/ Ⅰ n. 失败者,一事无成的人 Ⅱ n. m. 1. [枪、炮等]射不出,没打响 2. [发动机]点不着,发动不起来 3. 〈转〉困境,失败 ratée @@@LINK=raté râteau râteau /rɑto/ n. m. 1. 耙,耙子 2. 〈技〉齿片 3. [弹子锁的]弹子 4. [钟表里的]快慢针 râtelage râtelage /rɑtlaʒ/ n. m. [用耙子]耙,搂 râteler râteler /rɑtle/ [c. 4] v. t. [用耙子]耙,搂 râtelier râtelier /rɑtəlje/ n. m. 1. 草料架,喂草架 2. 枪架 3. 架,工具架 4. 〈引,俗〉一口假牙 rater rater /rate/ Ⅰ v. i. 1. [枪等]射不出,不发火 2. 失败,受挫 Ⅱ v. t 1. 未击中,未命中 2. 错过,未赶上: ~ une occasion 错过机会 3. 失误,不成功: ~ un examen 考试失败 raticide raticide /ratisid/ n. m. 灭鼠药 ratier ratier /ratje/ n. m. 捕鼠狗 ratière ratière /ratjɛr/ n. f. 捕鼠器 ratification ratification /ratifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 批准,认可 2. 批准书 ratifier ratifier /ratifje/ v. t. 批准,认可 ratine ratine /ratin/ n. f. 〈纺〉珠皮大衣呢,平纹结子花呢 ratio ratio /rasjo/ n. m. 1. 比,比率,比例 2. 比值 ratiociner ratiociner /rasjɔsine/ v. i. 1. (烦琐地)推理,推论,讨论 2. 强词夺理 ration ration /rasjɔ͂/ n. f. 1. [每日口粮的]定量,口粮份额 2. 〈转〉[讽刺意味]应得的份额[挨打,麻烦等] rationalisation rationalisation /rasjɔnalizɑsjɔ͂/ n. f. 合理化 rationaliser rationaliser /rasjɔnalize/ v. t. 1. 合理地处理,使符合理性 2. 使合理(化) rationalisme rationalisme /rasjɔnalism/ n. m. 〈哲〉唯理论,理性主义 rationaliste rationaliste /rasjɔnalist/ 〈哲〉 Ⅰ adj. 唯理论的,理性主义的 Ⅱ n. 唯理论者,理性主义者 rationalité rationalité /rasjɔnalite/ n. f. 1. 〈哲〉合理(性) 2. 〈数〉有理性 rationnel rationnel, le /rasjɔnɛl/ adj. 1. 理性的,推理的 2. 合理的,明事理的,有道理的 3. 〈数〉有理的 rationnelle @@@LINK=rationnel rationnement rationnement /rasjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 定量配给,定量分配 2. 限量 rationner rationner /rasjɔne/ Ⅰ v. t. 1. 定量配给,定量供应 2. 限制食量 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 限制自己的饮食 2. 〈转〉限制自己的开支或需要 ratissage ratissage /ratisaʒ/ n. m. 1. 耙平,耙干净 2. 刮净 3. 〈军〉扫荡 ratisser ratisser /ratise/ v. t. 1. 耙平,耙干净 2. 刮净 3. 〈军〉扫荡 raton raton /ratɔ͂/ n. m. 1. 小鼠 2. ~ laveur 〈动〉浣熊 3. 干酪馅饼 rattachement rattachement /rataʃmɑ̃/ n. m. 1. 重新缚住 2. 连结 3. 合并,归并;使发生关系 rattacher rattacher /rataʃe/ Ⅰ v. t. 1. 系住,拴住 2. 再缚紧,重新缚住 3. 归并,并入,使附属于 4. 连接,使和…联系起来 5. ~ qn à qch 〈转〉使留恋,使依依不舍 Ⅱ se ~ v. pr. (+à) 与…有关系,与…联系起来 rattrapage rattrapage /ratrapaʒ/ n. m. 1. 重新逮住 2. 追捕;追加 3. 追上,赶上 4. 弥补,挽回 rattraper rattraper /ratrape/ Ⅰ v. t. 1. 重新逮住,重新抓住: ~ la balle 接球 2. 追上,赶上 3. 追回,挽回,补回: ~ le temps perdu 弥补失去的时光 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 攀住,抓住 2. 追上,赶上 3. 挽回,补回,弥补 rature rature /ratyr/ n. f. [涂改文稿所画的]杠子 raturer raturer /ratyre/ v. t. 涂改,划掉,画杠 rauque rauque /rok/ adj. 沙哑的,嘶哑的 ravage ravage /ravaʒ/ n. m. 1. [战争、自然力等造成的]破坏,毁坏,灾害 2. [精神、肉体上的]创伤,折磨,蹂躏 ravager ravager /ravaʒe/ [c. 6] v. t. 1. 破坏,毁坏 2. 折磨,蹂躏 3. 使荒芜 ravageur ravageur, se /ravaʒœr, øz/ n. 破坏者,蹂躏者,掠夺者 ravageuse @@@LINK=ravageur ravalement ravalement /ravalmɑ̃/ n. m. 1. 〈建〉整修,重新粉刷 2. 灰泥,涂料 3. [树枝的]修除 ravaler ravaler /ravale/ Ⅰ v. t. 1. 〈建〉整修,重新粉刷 2. 贬低,降低 3. (重新)咽下,吞下 4. [林业]修除 Ⅱ se ~ v. pr. 堕落,贬低自己 ravaleur ravaleur /ravalœr/ n. m. 1. 粉刷工,油漆工 2. 修琢石面工人 ravaudage ravaudage /ravodaʒ/ n. m. 1. 缝补,补缀 2. 〈俗〉空谈,废话 3. 〈转〉马虎的工作,粗糙的修理 ravauder ravauder /ravode/ v. t. 1. 缝补,补缀 2. 〈转〉[马虎地]修理,修补 ravaudeur ravaudeur, se /ravodœr, øz/ n. 缝补者,补缀者 ravaudeuse @@@LINK=ravaudeur rave rave /rav/ n. f. 1. (长)萝卜 2. 芜菁 ravi ravi, e /ravi/ adj. 1. 愉快的,高兴的 2. 欣喜若狂的;心花怒放的 ravie @@@LINK=ravi ravier ravier /ravje/ n. m. 椭圆形小盘子,凉菜碟 ravigote ravigote /ravigɔt/ n. f. 酸辣调味汁 ravigoter ravigoter /ravigɔte/ Ⅰ v. t. 1. 使恢复活力,使恢复精力 2. 〈俗〉使恢复食欲 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉恢复元气 ravin ravin /ravɛ̃/ n. m. 1. 沟壑,溪谷 2. 山谷中的路 ravine ravine /ravin/ n. f. 1. 溪涧;小山沟 2. 激流,急流 raviner raviner /ravine/ v. t. 1. 冲成沟壑 2. 〈转〉使(脸上)起皱纹 ravioli ravioli /ravjɔli/ n. m. pl. 饺子 ravir ravir /ravir/ v. t. 1. 抢走,夺走 2. 使出神,使心醉,使狂喜: être ravi de 对…感到高兴 ◇à ~ 绝妙地,令人叹赏地 raviser (se) raviser (se) /səravize/ v. pr. 1. 改变主意 2. 回心转意 ravissant ravissant, e /ravisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 引人入胜的,令人陶醉的 2. 可爱的,迷人的,讨人喜欢的 ravissante @@@LINK=ravissant ravissement ravissement /ravismɑ̃/ n. m. 神往,陶醉,着迷,狂喜 ravisseur ravisseur, se /ravisœr, øz/ Ⅰ adj. 劫持的,抢动的,掠夺的 Ⅱ n. 劫持者,绑架者,诱拐妇女者 ravisseuse @@@LINK=ravisseur ravitaillement ravitaillement /ravitɑjmɑ̃/ n. m. 1. 补给,供应粮食,供应军需 2. 粮食,食物 3. 军需,给养 4. 加油 ravitailler ravitailler /ravitɑje/ Ⅰ v. t. 1. 补给,供应粮食,供应军需,供应生活必需品 2. [给汽车、飞机等]加油,加燃料 Ⅱ se ~ v. pr. 补充必需品 raviver raviver /ravive/ v. t. 1. 使(火)更旺盛 2. 使(颜色)更鲜艳 3. 使复苏,重新唤起[回忆等] 4. ~ une plaie 〈医〉扩创 ravoir ravoir /ravwar/ v. t. [仅用不定式] 1. 收回,重新(持)有 2. 〈俗〉使恢复整洁或光亮 rayage rayage /rɛjaʒ/ n. m. 1. 画线,画格 2. 划破,擦伤,擦痕 3. 涂掉,勾掉,划去 rayé rayé, e /reje/ adj. 1. 有条纹的 2. 有擦痕的 3. 有膛线的,有来复线的 rayée @@@LINK=rayé rayer rayer /reje/ [c. 8] v. t. 1. 画线,画格 2. 划破,划伤,擦伤 3. 涂掉,划去 4. [在枪、炮内]制来复线 rayon 1.rayon /rɛjɔ͂/ n. m. 1. 光线 2. pl. 微光,亮光 3. 〈转〉一线: un ~ d'espérance 一线希望 4. 区域、范围 5. 半径 6. 轮辐,辐条 7. 射线,辐射线: ~s infrarouges (ultraviolets) 红(紫)外线 rayon 2.rayon /rɛjɔ͂/ n. m. 1. 蜂巢,蜂房 2. [橱柜等的]搁板,隔板 3. [商店的]柜台,货架 4. [百货商店的]部门,专柜 rayonnage rayonnage /rɛjɔnaʒ/ n. m. 1. 书架,货架,搁板 2. 〈农〉开条沟 rayonnant rayonnant, e /rɛjɔnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 发光的,光芒四射的 2. 辐射的,放射的 3. 〈转〉灿烂的,光彩夺目的 4. 〈转〉喜气洋洋的,容光焕发的 rayonnante @@@LINK=rayonnant rayonne rayonne /rɛjɔn/ n. f. 〈纺〉 1. 人造丝 2. 人造丝织物 rayonnement rayonnement /rɛjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 光辉,光芒 2. 辐射,放射 3. 〈转〉[脸部的]喜色,光彩 4. 〈转〉威望,影响 5. [影响、作用等的]扩大,传播 rayonner 1.rayonner /rɛjɔne/ v. i. 1. 发光,放光芒 2. 辐射,放射 3. 容光焕发,兴高采烈: ~ de joie 喜气洋洋 4. 巡回,展开活动 5. 〈转〉扩大影响,传播开来 rayonner 2.rayonner /rɛjɔne/ v. t. 〈农〉[在田地、园地上]开条沟 rayure rayure /rejyr/ n. f. 1. 条纹,线条 2. 划痕,印子 3. 涂掉,划去 4. [枪炮的]膛线,来复线 5. 沟,槽 raz raz, ras /rɑ/ n. m. 1. 海峡中的急流 2. ~ de marée ① 海啸 ② 〈转〉横扫,席卷 ③ [社会或思想上的]大动荡 ras @@@LINK=raz razzier razzier /razje/ v. t. 抢劫,劫掠,侵袭 réa réa /rea/ n. m. 1. 〈海〉滑车 2. 〈技〉滑轮 réabonnement réabonnement /reabɔnmɑ̃/ n. m. [报刊等]续订 réabonner réabonner /reabɔne/ Ⅰ v. t. 为…续订: ~ qn à une revue 为某人续订一份杂志 Ⅱ se ~ v. pr. (+à)(自己)续订[报刊等] réabsorber réabsorber /reapsɔrbe/ v. t. 1. 再吸收,再吸取 2. 〈转〉再消耗 3. 〈转〉[企业等]再吞并,重新合并 réacteur réacteur /reaktœr/ n. m. 1. 〈空〉喷气式发动机 2. 〈原子〉反应堆: ~ nucléaire 核反应堆 3. 〈化〉反应器 réactif réactif, ive /reaktif, iv/ Ⅰ adj. 〈物〉反应的,反作用的 Ⅱ n. m. 〈化〉试剂;反应物 réactive @@@LINK=réactif réaction réaction /reaksjõ/ n. f. 1. 反应(力),反作用(力): avion à ~ 喷气式飞机 2. 反应,反响: ~ en chaîne 连锁反应 3. 〈转〉反动,反抗 4. 〈转〉反动派,反动势力 5. 〈无〉反馈 réactionnaire réactionnaire /reaksjɔnɛr/ Ⅰ adj. 反动的,反动派的 Ⅱ n. 反动派,反动分子 réactionnel réactionnel, le /reaksjɔnɛl/ adj. 〈医,化〉反应的 réactionnelle @@@LINK=réactionnel réactionner réactionner /reaksjɔne/ Ⅰ v. t. 1. 〈法〉再控告,再对…起诉 2. [机器等]重新发动,重新运转 3. [药物在体内]引起反应 Ⅱ v. i. [证券等]回跌 réactiver réactiver /reaktive/ v. t. 1. 使恢复活动,使重新活跃 2. 〈化〉使复活,使再活化 réadmettre réadmettre /readmɛtr/ [c. 61] v. t. 再接受,重新接纳 réaffirmer réaffirmer /reafirme/ v. t. 重申,再肯定 réagir réagir /reaʒir/ v. t. indir. 1. 起作用,有反应 2. 〈物〉起反作用 3. 〈医〉抵抗,起反应 ◇~ à qch 对某事有反应(起反应) ◇~ contre 抵制,反对,反抗 ◇~ sur 对…起反作用,对…有影响,反过来影响… réajuster réajuster /reaʒyste/ v. t. 调整;再整理 réalisable réalisable /realizabl/ adj. 1. 可实现的,可实施的 2. 可变卖的 réalisateur réalisateur, trice /realizatœr, tris/ n. 1. 实现者,实施者 2. [电影、电视等的]导演 réalisatrice @@@LINK=réalisateur réalisation réalisation /realizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 实现,履行 2. 成就,成果 3. [电影、电视等的]导演,摄制 4. 变卖,出售 réaliser réaliser /realize/ Ⅰ v. t. 1. 实现,履行: ~ un contrat 履行合同 2. 导演,摄制 3. 出售,变卖;贴现 4. 明白,领会,认识清楚 Ⅱ se ~ v. pr. 实现,变成现实 réalisme réalisme /realism/ n. m. 1. 〈哲〉实在论,唯实论 2. [文学、艺术]现实主义,写实主义 3. 实际精神,现实的态度 réaliste réaliste /realist/ Ⅰ adj. 1. 实在论的 2. 现实主义的 3. 注重现实的,注重实际的 Ⅱ n. 1. 实在论者 2. 现实主义者,写实主义者 3. 注重现实的人,实际家 réalité réalité /realite/ n. f. 1. 〈哲〉实在,实体 2. 现实,真实,事实 3. 现实性,真实性 ◇en ~ 其实,事实上,实际上 réanimable réanimable /reanimabl/, /ranimabl/ adj. 1. 可复苏的,可复活的 2. 可复燃的,可重新活跃的 réanimation réanimation /reanimɑsjɔ͂/, /ranimɑsjɔ͂/ n. f. 1. 救生,抢救 2. 恢复,复苏 3. 〈医〉救生法 réanimer réanimer /reanime/ v. t. 救活,使复活,使复苏 réapparaître réapparaître /reaparɛtr/ [c. 65] v. i. 1. 再现,重新出现 2. 再次发生 réapparition réapparition /reaparisjɔ͂/ n. f. 1. 再现,重新出现 2. 再次发生 réapprendre réapprendre /reaprɑ̃dr/ [c. 68] v. t. 再学习,重新学习 réapprovisionner réapprovisionner /reaprɔvizjɔne/ v. t. [货物,军需或生活必需品] 1. 再补给 2. 再供应 réarmement réarmement /rearməmɑ̃/ n. m. 1. 重新武装 2. 重整军备 réarmer réarmer /rearme/ v. t., v. i. 1. 重新武装,重新装备 2. 重整军备 réassortiment réassortiment /reasɔrtimɑ̃/ n. m. 1. 配齐,重配,选配 2. 配货,进货 3. [商店中]新添的品种或货物 réassortir réassortir /reasɔrtir/ v. t. 1. 配齐,补齐 2. 重配,选配 3. [给商店、商人]再供应货物 réassurance réassurance /reasyrɑ̃s/ n. f. 〈法〉再保险,分保 réassurer réassurer /reasyre/ v. t. 〈法〉再保险,分保 rébarbatif rébarbatif, ive /rebarbatif, iv/ adj. 1. 可憎的,令人厌恶的 2. 难懂的,晦涩的 rébarbative @@@LINK=rébarbatif rebâtir rebâtir /rəbɑtir/ v. t. 重建,再建 rebattre rebattre /rəbatr/ [c. 45] v. t. 1. 再打,反复打 2. ~ les cartes 重新洗牌 ◇~ les oreilles (à qn de qch) 〈转〉反复唠叨,絮聒不休 rebelle rebelle /rəbɛl/ Ⅰ adj. 1. 造反的 2. 背叛的,叛乱的 3. 反抗的,倔强的,不顺从的 4. ~ à 抗(拒)…;不适宜于…的 Ⅱ n. 1. 造反者 2. 反抗者 3. 叛乱分子 rebeller (se) rebeller (se) /sərəbɛlle/ v. pr. 1. 起义,造反 2. 叛乱,叛变 3. 〈转〉反抗,对抗 rébellion rébellion /rebɛljɔ͂/ n. f. 1. 起义,造反 2. 背叛,叛乱 3. 反抗,对抗 4. 〈集〉造反者;叛乱分子 rebiffer (se) rebiffer (se) /sərəbife/ v. pr. 〈俗〉断然拒绝,拒不报从 reboisement reboisement /rəbwazmɑ̃/ n. m. 再绿化,重新植树造林 rebond rebond /rəbɔ͂/ n. m. 弹回,跳起,蹦起 rebondi rebondi, e /rəbɔ͂di/ adj. 1. 鼓起来的 2. 丰满的,胖乎乎的 rebondie @@@LINK=rebondi rebondir rebondir /rəbɔ͂dir/ v. i. 1. [球等]弹回,反跳,蹦起 2. 〈转〉复兴,重新振作,再次掀起高潮 rebondissement rebondissement /rəbɔ͂dismɑ̃/ n. m. 1. [球等]弹回,跳起,蹦起 2. 〈转〉重新发生,重新出现 rebord rebord /rəbɔr/ n. m. 1. [突出的]边,缘,凸边 2. [衣服等的]翻边,滚边 rebours rebours /rəbur/ n. m. 反向,逆向,相反 ◇à (au) ~ 反向地,倒向地: compter à ~ 逆计数,倒计数 ◇à (au) ~ de 违背,和…相反 rebouteur rebouteur, se /rəbutœr, øz/, rebouteux, se /rəbutø, øz/ n. 民间正骨医生,土法接骨医生 rebouteuse @@@LINK=rebouteur reboutonner reboutonner /rəbutɔne/ v. t. 重新扣上纽扣 rebras rebras /rəbra/ n. m. 袖口的翻边 rebroder rebroder /rəbrɔde/ v. t. 1. [在原绣上]加绣,再刺绣 2. 绣花 rebrousser rebrousser /rəbruse/ v. t. 1. [毛发等]使倒竖 2. ~ chemin 折返,往回走 3. ~ le drap 〈纺〉使呢料起毛 rebuffade rebuffade /rəbyfad/ n. f. 拒绝,无礼对待: essuyer une ~ 碰钉子 rebuffer rebuffer /rəbyfe/ v. t. 粗暴地拒绝 rébus rébus /rebys/ n. m. 1. 字谜,画谜 2. 〈转〉难辨认的字迹 rebut rebut /rəby/ n. m. 1. 废物,废品: mettre (jeter) au ~ 废弃,作废品处理 2. de ~废弃的,无价值的 3. 〈转〉渣滓,败类: ~ de la société 社会渣滓 4. 死信 rebuter rebuter /rəbyte/ Ⅰ v. t. 1. 使扫兴,使气馁 2. 惹人厌,使不愉快 Ⅱ se ~ v. pr. 灰心,气馁 récalcitrant récalcitrant, e /rekalsitrɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 固执的,倔强的,不驯服的 Ⅱ n. 顽抗者,倔强者 récalcitrante @@@LINK=récalcitrant recalculer recalculer /rəkalkyle/ v. t. 重新计算 recalé recalé, e /rəkale/ adj., n. 〈俗〉考试不及格的(人) recalée @@@LINK=recalé recaler recaler /rəkale/ v. t. 〈俗〉使落第,使考试不及格: se faire ~ 考试不及格 récapitulatif récapitulatif, ive /rekapitylatif, iv/ adj. 摘要的,概括的: tableau ~ 一览表,摘要表 récapitulative @@@LINK=récapitulatif récapitulation récapitulation /rekapitylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 摘要,概要 2. 回顾,回想 récapituler récapituler /rekapityle/ v. t. 1. 摘要,概括 2. 回顾,回想 recéder recéder /rəsede/ [c. 11] v. t. 1. 退还,归还 2. 转让,转卖 recel recel /rəsɛl/, /rəsɛlmɑ̃/ n. m. 窝藏,隐匿 receler receler /rəsəle/ [c. 9], v. t. 1. 窝藏,隐匿 2. 蕴藏,含有,具有 receleur receleur, se /rəsəlœr, øz/ n. 窝主,窝藏者 receleuse @@@LINK=receleur récemment récemment /resamɑ̃/ adv. 最近,新近 récence récence /resɑ̃s/ n. f. 新近性,新鲜感 recensement recensement /rəsɑ̃smɑ̃/ n. m. 1. 清点,清查,统计 2. 人口普查,人口统计 3. 查货,清理货物 recenser recenser /rəsɑ̃se/ v. t. 1. 清点,盘点,统计 2. 普查(人口),统计(人口) 3. 查货,清理(货物) recenseur recenseur, se /rəsɑ̃sœr, øz/ n. 1. 清点者,清查者,统计者 2. 人口普查员 recenseuse @@@LINK=recenseur récent récent, e /resɑ̃, ɑ̃t/ adj. 最近的,最新的,近来的 récente @@@LINK=récent recepage recepage /rəsəpaʒ/, /rəsepaʒ/ n. m. 〈农〉短截,短截修剪 receper receper /rəsəpe/ [c. 9] v. t. 1. 〈农〉短截,短截修剪 2. 截短[木桩等] récépissé récépissé /resepise/ n. m. 回执,收据,收条 réceptacle réceptacle /resɛptakl/ n. m. 1. 汇集地,集中地,渊薮 2. 贼窝,盗窟 3. 〈植〉花托 4. 水池,水库 récepteur récepteur, trice /resɛptœr, tris/ Ⅰ adj. 接收的 Ⅱ n. m. 1. 收音机,接收器 2. 受话器,听筒,耳机 3. 感受器 4. ~ de télégraphe 收报机 réceptrice @@@LINK=récepteur réceptif réceptif, ive /resɛptif, iv/ adj. 1. 〈医〉易感染的 2. 敏感的,易于感受的,接受得快的 réceptive @@@LINK=réceptif réception réception /resɛpsjɔ͂/ n. f. 1. 接收,收到,领到 2. 〈生理〉感受 3. 接受;验收 4. 接待,接见 ◇faire une bonne (mauvaise) ~ à qn 热情(冷淡)地接待某人 5. 招待会,欢迎会 6. [旅馆地的]接待处,服务台 7. 〈无〉接收 8. 接纳,吸收,入会 réceptionnaire réceptionnaire /resɛpsjɔnɛr/ Ⅰ adj. 收货的;验收的 Ⅱ n. 收货员;验收员 réceptionner réceptionner /resɛpsjɔne/ v. t. 收货;验收 réceptionniste réceptionniste /resɛpsjɔnist/ n. 接待员,招待员 réceptivité réceptivité /resɛptivite/ n. f. 1. 感受性 2. 〈医〉易感(染)性 3. 〈无〉接收性能 récessif récessif, ive /resesif, iv/ adj. 〈生〉隐性的: hérédité ~ive 隐性遗传 récessive @@@LINK=récessif récession récession /resesjɔ͂/ n. f. 1. 倒退,后退 2. [经济]衰退 recette recette /rəsɛt/ n. f. 1. 收入,进款 2. 收账,收回钱款: ~s fiscales 财政税收 3. 收税员职务;税务所,税务局 4. [食品]保存法,制作法,烹饪法: livre de ~s 食谱 5. 药方,处方 6. 窍门,秘诀,方法 recevabilité recevabilité /rəsəvabilite/ n. f. 1. 〈法〉可受理性 2. 可接受性 recevable recevable /rəsəvabl/ adj. 1. 〈法〉可受理的;允许起诉的 2. 可接受的 receveur receveur, se /rəsəvœr, øz/ Ⅰ n. 1. 收税员,税务员 2. [公共汽车等的]售票员 3. 接受器官移植者 4. 〈医〉受血者 Ⅱ n. m. ~ d'appel BP机,呼机 receveuse @@@LINK=receveur recevoir recevoir /rəsəvwar/ [c. 37] Ⅰ v. t. 1. 收到,得到,领到 2. 遭受,蒙受,挨到 3. 接待,接见,迎接 4. 接纳,录取: être reçu à l'Université 考进大学 5. 〈法〉受理 6. 容纳,汇集 Ⅱ v. i. 会客,接见来访者 ◇ Ⅲ se ~ v. pr. 1. 〈体〉(跳后)落地,着地 2. 互相接待 réchampir réchampir /reʃɑ̃pir/, /rəʃɑ̃pir/ v. t. 衬托,烘托 rechange rechange /rəʃɑ̃ʒ/ n. m. 1. de ~备用的,替换的: roue de ~ 备用轮胎 habits de ~ 替换的衣服 2. 备用品,替换件 rechanger rechanger /rəʃɑ̃ʒe/ [c. 6] v. t. 重新更换,重新替换 rechaper rechaper /rəʃape/ v. t. ~ un pneu 热补轮胎,翻修轮胎 réchapper réchapper /reʃape/ v. i. (+à 或 +de) [助动词用 avoir 表示动作,用être 表示状态]逃脱,免于: ~ d'un accident 在事故中幸免于难 ~ d'un péril 脱险 recharge recharge /rəʃarʒ/ n. f. 1. [弹药等的]再装填,再装上 2. 再充电,重新充电 rechargeable rechargeable /rəʃarʒabl/ adj. 可再充电的,可多次充电的: pile ~ 充电电池 rechargement rechargement /rəʃarʒəmɑ̃/ n. m. 1. 重装弹药 2. 再充电,重新充电 3. [车、船等的]再装载,重新装货 4. 重铺(路面) recharger recharger /rəʃarʒe/ [ c 6] v. t. 1. 重装弹药 2. 重新装备 3. 重新充电 4. [车、船等]重新装载,重新装运 5. [用碎石]重铺路面,垫高路面 réchaud réchaud /reʃo/ n. m. 1. 小炉子 2. 暖锅,火锅 3. 火盆 réchauffage réchauffage /reʃofaʒ/ n. m. 再加热,重新烧热 réchauffé réchauffé, e /reʃofe/ Ⅰ adj. 1. 回锅的,重新热过的 2. 〈转〉老一套的 Ⅱ n. m. 1. 回锅的食物,重新热过的食物 2. 〈转〉老一套,老生常谈 réchauffée @@@LINK=réchauffé réchauffement réchauffement /reʃofmɑ̃/ n. m. 回暖,重新变暖 réchauffer réchauffer /reʃofe/ Ⅰ v. t. 1. 重新加热 2. 使暖和,使变暖 3. 〈转〉使重新振作,使重新兴奋 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 取暖 2. 回暖,变暖和 réchauffeur réchauffeur /reʃofœr/ n. m. 预热器,加热器 rechausser rechausser /rəʃose/ v. t. 1. 给…重新穿鞋 2. 给[树等]培土 3. 〈建〉给[墙等]加固基部 rêche rêche /rɛʃ/ adj. 1. 粗糙的 2. 涩口的 3. 〈转〉粗暴的,难相处的 recherche recherche /rəʃɛrʃ/ n. f. 1. 寻找,搜寻 2. 寻求,追求 ◇à la ~ de 寻找,追求 3. 研究,探索: ~ scientifique 科学研究 4. [装束、文笔等]讲究,考究;矫饰 5. ~ opérationnelle 运筹学 recherché recherché, e /rəʃɛrʃe/ adj. 1. 稀有的,珍贵的 2. 深受欢迎的: des gens très ~s 别人想与之交往的人们 3. 〈转〉讲究的;矫饰的 recherchée @@@LINK=recherché rechercher rechercher /rəʃɛrʃe/ v. t. 1. 再寻找 2. 仔细寻找,查找 3. 追求,力求: ~ la perfection 精益求精 4. 探索,寻求;研究 rechigné rechigné, e /rəʃiɲe/ adj. 1. 不乐意的 2. 面有愠色的 rechignée @@@LINK=rechigné rechigner rechigner /rəʃiɲe/ v. i. (+à 或 +devant) 1. 对…不乐意,厌恶 2. 面作愠色 rechute rechute /rəʃyt/ n. f. 1. [疾病的]复发,反复 2. [错误的]重犯 3. [恶习的]重染 rechuter rechuter /rəʃyte/ v. i. 1. [疾病]复发,再发 2. [错误]重犯 3. [恶习]重染 récidive récidive /residiv/ n. f. 1. 〈医〉复发,再发 2. 〈法〉屡犯,重犯 3. 重犯错误 récidiver récidiver /residive/ v. i. 1. 〈医〉复发,再发 2. 〈法〉屡犯,重新犯罪 3. 重犯错误 récidivisme récidivisme /residivism/ n. m. 重犯倾向,屡教不改 récidiviste récidiviste /residivist/ Ⅰ adj. 重犯的,屡犯的 Ⅱ n. 重犯者,惯犯 récif récif /resif/ n. m. 礁,暗礁 récipiendaire récipiendaire /resipjɑ̃dɛr/ n. m. 1. [学术团体等的]新会员,新成员 2. 领取大学文凭者 3. 接受任命者 récipient récipient /resipjɑ̃/ n. m. 1. 容器,器皿 2. 〈技〉接收器 3. 贮水器 4. 气囊 réciprocité réciprocité /resiprɔsite/ n. f. 1. 相互性,相互关系 2. 互利,互惠: traité de ~ 互惠条约 réciproque réciproque /resiprɔk/ Ⅰ adj. 1. 互相的,交互的 2. 互惠的 3. 互逆的 Ⅱ n. f. 1. 〈逻〉逆命题 2. rendre la ~ (à qn) 以其人之道还治其人之身 récit récit /resi/ n. m. 1. 故事,报导 2. 叙述,叙事 récital récital /resital/ ( pl. ~s) n. m. 1. 独唱音乐会,独奏音乐会 2. ~ poétique 〈引〉诗歌朗诵会 récitant récitant, e /resitɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 独唱的,独奏的 Ⅱ n. 1. [电影、电视、戏剧等的]解说员 2. 〈乐〉宣叙调演唱者 récitante @@@LINK=récitant récitatif récitatif /resitatif/ n. m. 〈乐〉宣叙调 récitation récitation /resitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 朗诵,朗读 2. 背书,背诵 3. 背诵的课文 réciter réciter /resite/ v. t. 1. 朗诵 2. 背诵 3. 背书似地说 réclamation réclamation /reklamɑsjɔ͂/ n. f. 1. 要求,请求: déposer une ~ 提出要求 2. 反对,抗议,异议 réclame réclame /reklam/ n. f. 广告 ◇faire de la ~ 做广告 ◇mettre un produit en ~ 促销,廉价出售产品[招徕生意] réclamer réclamer /reklame/ Ⅰ v. t. 1. 请求,要求,恳求: ~ du secours 求救,请求援助 2. 索回,要求归还 3. 需要,必须 Ⅱ v. i. 1. (+contre) 对…提出抗议 2. ~ en faveur de qn 替人打抱不平 Ⅲ se ~ v. pr. 1. se ~ de qn 倚仗某人权势,自称受某人保护 2. se ~ de (qch) 夸耀,吹嘘 reclassement reclassement /rəklɑsmɑ̃/ n. m. 1. 重新归类,重分等级 2. 重新安排工作 3. 重新调整级别或工资 reclasser reclasser /rəklɑse/ v. t. 1. 重新归类,重分等级 2. 重新安排工作 3. 重新调整级别或工资 reclus reclus, e /rəkly, yz/ Ⅰ adj. 隐居的;幽禁的 Ⅱ n. 隐士,隐居者 recluse @@@LINK=reclus réclusion réclusion /reklyzjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉徒刑,拘禁 2. 隐居,遁世 récognition récognition /rekɔɲisjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉认出,承认 2. 〈哲〉认识 recoiffer recoiffer /rəkwafe/ Ⅰ v. t. 1. 重新给…梳头(理发) 2. 重新给…戴帽 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 重新梳头 2. 重新戴上帽子 recoin recoin /rəkwɛ̃/ n. m. 1. 偏僻角落 2. 〈转〉深处,隐蔽处 récolement récolement /rekɔlmɑ̃/ n. m. 1. 清点,清查 2. 核对,查核 3. 〈法〉核实证词 récoler récoler /rekɔle/ v. t. 1. 清点,核对,核实 2. 〈法〉核实证词 recollage recollage /rəkɔlaʒ/, /rəkɔlmɑ̃/ n. m. 1. 再粘住,重新胶合 2. [伤口等的]愈合 recoller recoller /rəkɔle/ Ⅰ v. t. 1. 再粘住,重新胶合 2. 粘补 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 重新粘住 2. [伤口等]愈合 récoltant récoltant, e /rekɔltɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 进行收割的 Ⅱ n. 收割者,收获者 récoltante @@@LINK=récoltant récolte récolte /rekɔlt/ n. f. 1. 收获,收割 2. 采集,搜集 3. 收成,收获物 récolter récolter /rekɔlte/ v. t. 1. 收获,收割 2. 采集,搜集 ◇On récolte ce qu'on a semé. 〈转〉自食其果。 recombinaison recombinaison /rəkɔ͂binɛzɔ͂/ n. f. 1. 〈物〉复合 2. 〈化〉再化合 recommandable recommandable /rəkɔmɑ̃dabl/ adj. 值得赞许的,值得推荐的 recommandation recommandation /rəkɔmɑ̃dɑsjɔ͂/ n. f. 1. 推荐,介绍 2. 劝告,嘱咐 3. [邮政]挂号 4. 〈法〉国际调停 recommandé recommandé, e /rəkɔmɑ̃de/ adj. 挂号的: lettre ~e 挂号信 recommandée @@@LINK=recommandé recommander recommander /rəkɔmɑ̃de/ Ⅰ v. t. 1. 推荐,介绍 2. 劝告,叮嘱 3. [邮政]挂号: ~ un colis 寄挂号邮包 Ⅱ se ~ v. pr. 1. se ~ à qn 请求某人帮助 2. se ~ de qn 仰仗某人支持,请某人作证 3. se ~ par qch 以某事著称 recommencement recommencement /rəkɔmɑ̃smɑ̃/ n. m. 重新开始 recommencer recommencer /rəkɔmɑ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. t., v. i. 重新开始 Ⅱ v. t. indir. (+à 或 +de) 再开始,重新开始 récompense récompense /rekɔ͂pɑ̃s/ n. f. 1. 奖赏,报酬 2. 〈讽〉惩罚,报应 ◇en ~ 回报,报答,作为报酬 ◇en ~ de 作为…的酬报 récompenser récompenser /rekɔ͂pɑ̃se/ v. t. 1. 奖赏,酬报 2. 〈讽〉惩罚 ◇~ qn de qch 为某事报答某人 recomposer recomposer /rəkɔ͂poze/ v. t. 1. 再组成,重新组织 2. 〈印〉重排 3. 〈化〉再化合 recompter recompter /rəkɔ͂te/ v. t. 重新数,重新计算 réconciliateur réconciliateur, trice /rekɔ͂siljatœr, tris/ n. 调解人,调停人 réconciliatrice @@@LINK=réconciliateur réconciliation réconciliation /rekɔ͂siljɑsjɔ͂/ n. f. 1. 和解,和好 2. 调解,调停,调和 réconcilier réconcilier /rekɔ͂silje/ Ⅰ v. t. 1. 使和解,使和好,使复交: ~ qn avec 或 et) qn 使某人与某人重新和好 2. 〈转〉调解,调和: ~ qn avec qch 使某人对某事产生好感 Ⅱ se ~ v. pr. 和解: se ~ avec qn 同某人言归于好 reconductible reconductible /rəkɔ͂dyktibl/ adj. [契约等]自动续约的,自动延长的 reconduction reconduction /rəkɔ͂dyksjɔ͂/ n. f. 1. [契约等的]延长,延期 2. 〈转〉继续(执行) reconduire reconduire /rəkɔ͂dɥir/ [c. 49] v. t. 1. 陪送,送客 2. 〈讽〉撵走,驱逐 3. [契约、政策等]继续(执行) réconfort réconfort /rekɔ͂fɔr/ n. m. 1. 安慰 2. 鼓励,鼓舞 réconfortant réconfortant, e /rekɔ͂fɔrtɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 令人安慰的,使人鼓舞的 2. 提神的,滋补的,强身的 Ⅱ n. m. 补品,补药,滋补剂 réconfortante @@@LINK=réconfortant réconforter réconforter /rekɔ͂fɔrte/ v. t. 1. 安慰,鼓励,鼓舞 2. 提神,滋补,使恢复体力 reconnaissable reconnaissable /rəkɔnɛsabl/ adj. 可认出的,可辨认的 reconnaissance reconnaissance /rəkɔnɛsɑ̃s/ n. f. 1. 认识,认出 2. 认可,承认,确认: la ~ d'un État 承认一个国家 3. 感激,感谢: témoigner de la ~ à qn 对某人表示感谢 4. 察看,勘测 5. 〈军〉侦察 6. 〈法〉借据,收条 reconnaissant reconnaissant, e /rəkɔnɛsɑ̃, ɑ̃t/ adj. 感激的,感谢的 reconnaissante @@@LINK=reconnaissant reconnaître reconnaître /rəkɔnɛtr/ [c. 65] Ⅰ v. t. 1. 认出,辨认出: ~ qn à sa voix 从声音听出是谁 2. 承认,确认: ~ l'indépendance d'un pays 承认一个国家的独立 3. 察看,勘测,侦察 4. 认识到,意识到 5. 感激,感谢 6. ~ un enfant 承认自己的私生子(使成为合法子女) Ⅱ se ~ v. pr. 1. 互相认出 2. 认出自己 3. 认路,认出方向 4. 〈转〉自认,承认: se ~ coupable 自己承认有罪 5. 〈转〉定神,清醒过来,恢复意识 reconquérir reconquérir /rəkɔ͂kerir/ [c. 12] v. t. 1. 夺回,再征服 2. 恢复,重又获得 reconstituant reconstituant, e /rəkɔ͂stitɥɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 滋补的,促使复元的 Ⅱ n. m. 补品,补药,滋补剂 reconstituante @@@LINK=reconstituant reconstituer reconstituer /rəkɔ͂stitɥe/ v. t. 1. 重建,重新组成 2. 修复,使恢复原状 3. 使重现,确定经过情形 reconstitution reconstitution /rəkɔ͂stitysjɔ͂/ n. f. 1. 重建,重新组成 2. 修复,恢复原状 reconstruction reconstruction /rəkɔ͂stryksjɔ͂/ n. f. 再建,重建,重造 reconstruire reconstruire /rəkɔ͂strɥir/ [c. 49] v. t. 再建,重建,重造 reconventionnel reconventionnel, le /rəkɔ͂vɑ̃sjɔnɛl/ adj. 〈法〉反诉的 reconventionnelle @@@LINK=reconventionnel reconversion reconversion /rəkɔ͂vɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 〈经〉恢复原状 2. 〈经〉转产,军(工)转民(用)生产 3. 适应形势 4. 改行,转业 reconvertir reconvertir /rəkɔ͂vɛrtir/ v. t. 1. 〈经〉使复原 2. 〈经〉使转产,使军(工)转民(用)生产 3. 使适应形势 4. 使改行,使转业 recopier recopier /rəkɔpje/ v. t. 重抄;誊写,誊清 recoquiller recoquiller /rəkɔkije/ v. t. 使卷曲 record record /rəkɔr/ Ⅰ adj. 空前的,创记录的 Ⅱ n. m. 记录,最高记录,最佳成绩 ◇battre un ~ 打破记录 ◇détenir un ~ 保持记录 ◇établir un nouveau ~ du monde 刷新世界记录,创造新的世界记录 recording recording /rikɔrdiŋ/ n. m. 〈英〉录音 recordman recordman /rəkɔrdman/ ( pl. recordmen /rəkɔrdmɛn/ ) n. m. 男子记录保持者 recordwoman recordwoman /rəkɔrdwɔman/ ( pl. recordwomen /rəkɔrdwɔmɛn/ ) n. f. 女子记录保持者 recorriger recorriger /rəkɔriʒe/ [c. 6] v. t. 再改正,再校正,再修订 recoudre recoudre /rəkudr/ [c. 50] v. t. 重新缝缀,缝补,缝合 recoupement recoupement /rəkupmɑ̃/ n. m. 1. 印证,对证 2. 核对,核实 3. 〈测〉交会法 recouper recouper /rəkupe/ v. t. 1. 再切,再割 2. 重新剪裁 3. 印证,对证 4. 核对,核实 5. 再搀和,再对(酒) 6. 〈数〉相交,交叉 recourbure recourbure /rəkurbyr/ n. f. 1. 弯曲 2. [物体的]弯曲部分 recourir recourir /rəkurir/ [c. 15] Ⅰ v. i. 再跑 Ⅱ v. t. indir. 1. 求助于: ~ au médecin 求医 2. 运用,凭借: ~ à la force 诉诸武力 3. 〈法〉(提起)上诉 recours recours /rəkur/ n. m. 1. 求助,求援;运用,凭借 ◇avoir ~ à 求助于…;依靠…,凭借… 2. 〈法〉上诉;请愿 3. (最后的)手段,对策,办法 recouvrable recouvrable /rəkuvrabl/ adj. 〈财〉可追回的,可收回的,可偿还的 recouvrage recouvrage /rəkuvraʒ/ n. m. 重铺,重新覆盖 recouvrement recouvrement /rəkuvrəmɑ̃/ n. m. 1. [体力、健康的]恢复,复原 2. 〈财〉收回,追回: faire des ~s 讨还债款 3. 征收 4. 重新覆盖 recouvrer recouvrer /rəkuvre/ v. t. 1. 恢复,复原: ~ la santé 恢复健康 2. 收回,追回 3. 征收: ~ les impôts 征税 recouvrir recouvrir /rəkuvrir/ [c. 22] v. t. 1. 重新盖上,重新覆盖 2. 重新盖上被子 3. 盖满,遮满 4. 〈转〉掩盖,掩饰 5. 包含,包括 recracher recracher /rəkraʃe/ Ⅰ v. t. 吐出 Ⅱ v. i. 再吐(痰、唾沫) récréatif récréatif, ive /rekreatif, iv/ adj. 消遣的,娱乐的: soirée ~ive 文娱晚会 récréative @@@LINK=récréatif récréation récréation /rekreɑsjɔ͂/ n. f. 1. 消遣,娱乐 2. 课间休息 ,工间休息 3. pl. 消遣性读物,趣味读物 recréer recréer /rəkree/ v. t. 1. 重建,再创立,重新创造 2. [在想像、记忆中]使再现 récréer récréer /rekree/ Ⅰ v. t. 〈书〉使轻松,使愉快 Ⅱ se ~ v. pr. 休息,消遣,娱乐 récrier (se) récrier (se) /sərekrije/ v. pr. 1. 惊呼,叫嚷,赞叹 2. (+contre) 反对,抗议 récriminateur récriminateur, trice /rekriminatœr, tris/ adj., n. 爱指责的(人),爱非难的(人) récriminatrice @@@LINK=récriminateur récrimination récrimination /rekriminɑsjɔ͂/ n. f. 反责,指责,非难 récriminer récriminer /rekrimine/ v. i. (+contre) 指责,非难,抨击,尖刻批评 récrire récrire /rekrir/ [c. 56] Ⅰ v. t. 重写,再写 Ⅱ v. t. indir. (+à) 再写信;复信 recroqueviller (se) recroqueviller (se) /sərəkrɔkvije/ v. pr. 1. 卷缩,枯焦 2. 〈转〉缩做一团,蜷缩 recru recru, e /rəkry/ adj. 1. 筋疲力尽的 2. 〈引〉充满…的 recrue @@@LINK=recru recrudescence recrudescence /rəkrydesɑ̃s/ n. f. 1. [病、瘟疫]复发,再流行 2. 更猖獗,再爆发,再发作 recrue recrue /rəkry/ n. f. 1. 新兵,新战士 2. [团体、组织的]新成员 recrutement recrutement /rəkrytmɑ̃/ n. m. 1. 征兵,招兵 2. 招收;招聘;吸收 3. 〈集〉新兵;新成员 recruter recruter /rəkryte/ v. t. 1. 招兵,征募 2. 招收;招聘;吸收(新成员) recruteur recruteur /rəkrytœr/ Ⅰ adj. 1. 征兵的 2. 招聘的 3. 吸收新成员的 Ⅱ n. m. 1. 征兵者 2. 招聘者 3. 招收(新成员的)人 recta recta /rɛkta/ adv. 〈俗〉准时地,按时不误地: payer ~ 准时付款 rectal rectal, e /rɛktal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉直肠的 rectale @@@LINK=rectal rectangle rectangle /rɛktɑ̃gl/ Ⅰ adj. 直角的;矩形的 Ⅱ n. m. 长方形,矩形 rectangulaire rectangulaire /rɛktɑ̃gylɛr/ adj. 1. 直角的 2. 矩形的,长方形的 recteur recteur /rɛktœr/ n. m. 1. 大学校长 2. [法国的]大学区区长 3. 〈宗〉修道院长 rectifiable rectifiable /rɛktifjabl/ adj. 1. 可改正的,可更正的 2. 〈数〉可求长的 3. 〈化〉可精馏的 rectificateur rectificateur, trice /rɛktifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 〈化〉精馏的 Ⅱ n. m. 〈化〉精馏塔 Ⅲ n. 纠正者,矫正者 rectificatrice @@@LINK=rectificateur rectificatif rectificatif, ive /rɛktifikatif, iv/ Ⅰ adj. 改正的,纠正的,矫正的 Ⅱ n. m. 勘误表,更正通知 rectificative @@@LINK=rectificatif rectification rectification /rɛktifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 弄直,使直 2. 校正,更正,调整 3. 纠正,整风 4. 〈电〉整流,检波 5. 〈化〉精馏 6. 〈数〉[曲线的]求长(法) rectifier rectifier /rɛktifje/ v. t. 1. 弄直,使直 2. 校正,更正,调整 3. 纠正,整顿 4. 〈电〉整流,检波 5. 〈化〉精馏 6. 〈数〉求(曲线)长 7. 〈机〉磨削 rectifieuse rectifieuse /rɛktifjøz/ n. f. 〈机〉磨床 rectiligne rectiligne /rɛktiliɲ/ adj. 1. 直线的 2. 直的,笔直的 rectitude rectitude /rɛktityd/ n. f. 1. 笔直 2. 〈转〉正直,公正,合理,正确 recto recto /rɛkto/ n. m. 〈拉〉[纸张、书页的]正面 rectoral rectoral, e /rɛktɔral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 大学校长的 2. [法国的]大学区区长的 rectorale @@@LINK=rectoral rectum rectum /rɛktɔm/ n. m. 〈解〉直肠 reçu reçu /rəsy/ n. m. 收据,收条 recueil recueil /rəkœj/ n. m. 1. 集,文集,汇编 2. 〈转〉收集,搜集 recueillement recueillement /rəkœjmɑ̃/ n. m. 凝神,沉思,冥想: avec ~ 聚精会神,专心致志 recueilli recueilli, e /rəkœji/ adj. 沉思的,冥想的,集中心思的 recueillie @@@LINK=recueilli recueillir recueillir /rəkœjir/ [c. 16] v. t. 1. 采集,收获 2. 汇集,搜集: ~ des fonds 筹集资金 3. 取得[成果等],获得[选票等] 4. 收留,收养 5. 盛接,盛放 6. 继承,接过 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 沉思,冥想 2. 〈宗〉默祷 recuire recuire /rəkɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 再煮,重烧,回锅,回炉 2. 〈技〉退火 Ⅱ v. i. 再煮,重烧 recuit recuit /rəkɥi/ n. m. , recuite /rəkɥit/ n. f. 〈技〉退火 recul recul /rəkyl/ n. m. 1. 后退,退却 2. 〈转〉消退,衰退,倒退 3. [枪、炮等的]反冲,后坐 4. [球类等场地的]运动员后退的余地 5. [鉴赏、判断一事物所需的]空间或时间距离 reculade reculade /rəkylad/ n. f. 1. 后退,退却 2. 〈转〉退缩,退让 reculé reculé, e /rəkyle/ adj. 1. 遥远的,很久以前的 2. 偏远的,偏僻的 reculée @@@LINK=reculé reculée reculée /rəkyle/ n. f. 1. 后退余地,回旋余地 2. 〈地〉盲谷 reculer reculer /rəkyle/ Ⅰ v. t. 1. 使后退 2. 使延伸,向外推移: ~ les frontières 扩张边境 3. 推迟,延期: ~ la date d'un paiement 推迟支付日期 Ⅱ v. i. 1. 后退,退却 2. 退缩,退让 3. 〈转〉衰退,消退 4. [枪、炮等]反冲,产生后坐力 reculons (à) reculons (à) /arkylɔ͂/ loc. adv. 后退着,倒退着: s'éloigner à ~ 倒退着离去 récupérable récupérable /rekyperabl/ adj. 1. 可回收的,可收回的 2. 可弥补的 récupération récupération /rekyperɑsjɔ͂/ n. f. 1. 回收,收回: ~ des satellites 卫星的回收 2. 弥补,补偿 3. 恢复 4. 收买,网罗 récupérer récupérer /rekypere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 回收,收回 2. 弥补,补偿 3. 恢复,复得 4. 收买,利用,网罗 5. 留用 Ⅱ v. i. 复原,恢复精力 récurage récurage /rekyraʒ/ n. m. 擦洗,擦净,擦亮 récurer récurer /rekyre/ v. t. 擦净,擦亮 récurrence récurrence /rekyrɑ̃s/ n. f. 1. 复现;循环 2. 〈医〉复发 récurrent récurrent, e /rekyrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈解〉回返的 2. 再发的 3. 〈数〉循环的 récurrente @@@LINK=récurrent récursif récursif, ive /rekyrsif, iv/ adj. 1. 循环的,重复出现的 2. 〈逻,语〉可循环的 3. [信息论]自动循环的 récursive @@@LINK=récursif récursivité récursivité /rekyrsivite/ n. f. 循环性,重复性 récusation récusation /rekyzɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉回避,不承认,不接受 2. 否定,否认 récuser récuser /rekyze/ Ⅰ v. t. 1. 〈法〉回避,拒绝,不承认 2. 否认,不服 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 承认没有发言权 2. 拒绝发表意见或承担责任 recyclable recyclable /rəsiklabl/ adj. 1. 可进修的;可转学科的 2. 可再处理的,可循环净化和使用的 recyclage recyclage /rəsiklaʒ/ n. m. 1. 进修;转学科 2. 〈技〉循环,再循环,再处理 3. 改变,修正 4. 资金再投资 recycler recycler /rəsikle/ Ⅰ v. t. 1. 使进修,使受训;使转学科 2. 〈技〉使循环,使再循环,再处理 3. 改变,修正 4. 把资金再投资 Ⅱ se ~ v. pr. 进修,受培训;转学科 recycleur recycleur /rəsiklœr/ n. m. 进修教师 rédacteur rédacteur, trice /redaktœr, tris/ n. 编辑,编者: ~ en chef 总编辑,主编 ~-réviseur 改稿编辑 rédactrice @@@LINK=rédacteur rédaction rédaction /redaksjɔ͂/ n. f. 1. 编辑,编纂,编写 2. 起草,草拟 3. 编辑部,编辑室 4. 草稿: ~ de premier jet 初稿 5. [小学的]作文 redan redan, redent /rədɑ̃/ n. m. 1. 城堡的凸角堡 2. 〈建〉梯形墙 redent @@@LINK=redan reddition reddition /redisjɔ͂/ n. f. 1. 交出,放弃 2. 投降 3. 交账,报账 redemander redemander /rədmɑ̃de, rdəmɑ̃de/ v. t. 1. 再要求 2. 要还,讨还 redémarrer redémarrer /rədemare/ v. i. 〈转〉复兴,复苏,再开始 rédempteur rédempteur, trice /redɑ̃ptœr, tris/ 〈宗〉 Ⅰ adj. 救世的;赎罪的 Ⅱ R~ n. m. 救世主[指耶稣] Ⅲ n. 赎罪者 rédemptrice @@@LINK=rédempteur rédemption rédemption /redɑ̃psjɔ͂/ n. f. 1. R ~〈宗〉救世;赎罪 2. 〈法〉赎买,赎回 redéploiement redéploiement /rədeplwamɑ̃/ n. m. 1. 调整经济,重新计划 2. 重新部署兵力 redéployer redéployer /rədeplwaje/ [c. 7] v. t. 1. 调整,重整 2. 重新部署兵力 redescendre redescendre /rədesɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. (上去后)再下来 2. 再下降;再降落 Ⅱ v. t. [助动词用 avoir] 1. 再取下;使再下降 2. 再走下 redevable redevable /rədvabl, rdəvabl/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉拖欠的,尚未偿清(债务)的 2. 感恩的,受惠的: être ~ de la vie à qn 感谢某人救命之恩 Ⅱ n. 欠债人,负债者 redevance redevance /rədvɑ̃s, rdəvɑ̃s/ n. f. 1. 租金,债务 2. [电话、电视等]公共事业使用费 redevenir redevenir /rədvənir, rdəvənir/ [c. 25] v. i. [助动词用 être] 重新变成,恢复为 redevoir redevoir /rədvwar, rdəvwar/ [c. 30] v. t. 拖欠,尚未还清 rédhibition rédhibition /redibisjɔ͂/ n. f. 〈法〉[因发现次货]取消购货契约 rédhibitoire rédhibitoire /redibitwar/ adj. 1. [缺陷等]可造成严重妨碍的,可使买卖作废的 2. vice ~〈法〉可导致撤销买卖合同的商品缺点 rediffuser rediffuser /rədifyze/ v. t. 重播 rediffusion rediffusion /rədifyzjɔ͂/ n. f. 1. 重播 2. 重播节目 rédiger rédiger /rediʒe/ [c. 6] v. t. 1. 撰写,编写 2. 草拟,起草 redingote redingote /rədɛ̃gɔt/ n. f. 1. 旧式男子礼服 2. 紧腰女式外衣 redire redire /rədir/ [c. 54] Ⅰ v. t. 1. 再说,重述,反复讲 2. [把别人的话]透露出去 Ⅱ v. t. indir. 批评,指责 redistribuer redistribuer /rədistribɥe/ v. t. 重新分发,重新分配 redite redite /rədit/ n. f. 1. 重述,反复讲 2. 啰唆话,重复的话 redondance redondance /rədɔ͂dɑ̃s/ n. f. 1. 冗长,赘言 2. [信息论]冗余,多余信息 redondant redondant, e /rədɔ͂dɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 多余的,重复的,冗长的 2. 〈计〉冗余的,过剩的 redondante @@@LINK=redondant redonner redonner /rədɔne/ Ⅰ v. t. 1. 再给;归还 2. [体力、信心、勇气等]使恢复,使再鼓起 Ⅱ v. i. (+dans) 再陷入[错误等] redorer redorer /rədɔre/ v. t. 重新镀金 redoublant redoublant, e /rədublɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 留级的 Ⅱ n. 留级生 redoublante @@@LINK=redoublant redoublé redoublé, e /rəduble/ adj. 重复的,培增的 redoublée @@@LINK=redoublé redoublement redoublement /rədubləmɑ̃/ n. m. 1. 重复 2. 增强,加紧,加培 redoubler redoubler /rəduble/ Ⅰ v. t. 1. 重复 2. 增加,加紧: ~ ses efforts 加培努力 3. ~ une classe 留级 4. [衣服]添里子 Ⅱ v. t. indir. (+de) 加培,加强 Ⅲ v. i. 培增,大大增强 redoutable redoutable /rədutabl/ adj. 可怕的,令人生畏的 redoute redoute /rədut/ n. f. 1. 〈军〉棱堡,角面堡 2. 舞会 redouter redouter /rədute/ v. t. 畏惧,害怕,担心 redoux redoux /rədu/ n. m. (短暂)回暖,气温回升 redressement redressement /rədrɛsmɑ̃/, /rədrɛsaʒ/ n. m. 1. 竖直,弄直,挺直 2. 〈机〉矫直,矫平 3. 〈转〉矫正,改正: maison de ~ 少年教养所 4. 〈转〉恢复,复兴 5. 补缴税款 6. 〈电〉整流 redresser redresser /rədrɛse/ Ⅰ v. t. 1. 使变直,重新竖立 2. 〈转〉矫正,纠正,改正: ~ qn 使某人纠正缺点(错误) ~ un compte 改正账目 ◇~ les torts 打抱不平,见义勇为 3. ~ les roues 调转方向盘使车轮直向前进 4. 使好转,使复原: ~ la situation 扭转局势 5. 〈电〉整流,检波 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 直起,挺直 2. 〈转〉(挺起腰杆)神气起来,现出傲气 3. 〈转〉复兴,恢复: L'économie s'est redressée. 经济得到恢复。 redresseur redresseur, se /rədrɛsœr, øz/ Ⅰ adj. 调整的 Ⅱ n. m. 〈电〉整流器,检波器 redresseuse @@@LINK=redresseur réducteur réducteur, trice /redyktœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 减少的,缩减的 2. 〈化〉还原的 Ⅱ n. m. 1. 〈化〉还原剂,脱氧剂 2. 〈机〉减速器 réductrice @@@LINK=réducteur réductible réductible /redyktibl/ adj. 1. 可减少的,可缩减的 2. 〈医〉可复位的 3. 〈化〉可还原的 4. 〈数〉可约的 réduction réduction /redyksjɔ͂/ n. f. 1. 减少,缩减 2. 减价;折扣 3. 缩印件,缩小的复制品 4. 〈医〉复位 5. 〈化〉还原,脱氧 6. 〈数〉 ~ d'une fraction 约分 réduire réduire /redɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 减少,缩减: ~ ses dépenses 缩减开支 2. 〈医〉整复,使复位 3. 〈化〉使还原,使脱氧 ◇en être réduit à (+ inf. ) 沦落到(某种地步),(逼得)只好… ◇~ à rien 彻底破灭,使化为乌有 ◇~ qch à 简化,归结为 ◇~ qch en 把某物变为…,使某物化为… ◇~ qn à 迫使某人处于(某种状态) Ⅱ v. i. 浓缩 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 节制,节俭 2. se ~ à 缩减为…,归结为… 3. se ~ en 变成,化为 réduit réduit, e /redɥi, it/ Ⅰ adj. 1. 缩减的,缩小的 2. 减低的,降低的 Ⅱ n. m. 1. 斗室,陋室 2. [军舰的]内炮塔 réduite @@@LINK=réduit réécrire réécrire /reekrir/ [c. 56] v. t. 改写,重写,再写 réédification réédification /reedifikɑsjɔ͂/ n. f. 重建 rééditer rééditer /reedite/ v. t. 1. 再版,重新出版 2. 〈转,俗〉重做,重演 réédition réédition /reedisjɔ͂/ n. f. 1. 再版,重新出版 2. 再版本 3. 〈转,俗〉再做,重演 rééducation rééducation /reedykɑsjɔ͂/ n. f. 1. 再教育,再训练 2. 改造(思想) 3. 〈医〉操练疗法;机能训练 rééduquer rééduquer /reedyke/ v. t. 1. 再教育,再训练 2. 改造(思想) 3. 〈医〉施行操练疗法;机能训练 réel réel, le /reɛl/ Ⅰ adj. 1. 真(实)的,真正的,实在的 2. 现实的,实际的 Ⅱ n. m. 真实,现实,实际 réelle @@@LINK=réel réélection réélection /reelɛksjɔ͂/ n. f. 1. 改选,再次选举 2. 再次当选 rééligibilité rééligibilité /reeliʒibilite/ n. f. 被再次选举的资格 rééligible rééligible /reeliʒibl/ adj. 可重选的,可再度当选的 réélire réélire /reelir/ [c. 60] v. t. 重选,再次选举 réellement réellement /reɛlmɑ̃/ adv. 1. 确实地,真实地 2. 事实上,实际上 réémetteur réémetteur /reemɛtœr/ n. m. 1. 电视转播台 2. 电视转播机 réemploi réemploi /reɑ̃plwa/ n. m. 再使用,再利用 réemployer réemployer /reɑ̃plwaje/ [c. 7] v. t. 再使用,重新利用 réemption réemption /reɑ̃psjɔ͂/ n. f. 〈法〉 1. 赎回 2. 回赎权 réensemencer réensemencer /reɑ̃smɑ̃se/ [c. 10] v. t. 重播,重新播种 rééquilibrer rééquilibrer /reekilibre/ v. t. 调整,使重新平衡 réescompter réescompter /reɛskɔ͂te/ v. t. [对期票]再贴现,重贴现 réévaluation réévaluation /reevalɥɑsjɔ͂/ n. f. 〈财〉 1. 重新估价 2. (货币)升值 réévaluer réévaluer /reevalɥe/ v. t. 〈财〉 1. 重新估价 2. 把(货币)升值 réexpédier réexpédier /reɛkspedje/ v. t. 1. 退回(原件) 2. 转寄,改寄 réexpédition réexpédition /reɛkspedisjɔ͂/ n. f. 1. 退回(原件) 2. 转寄,改寄 réexportation réexportation /reɛkspɔrtɑsjɔ͂/ n. f. 〈商〉转口,再出口,再输出 réexporter réexporter /reɛkspɔrte/ v. t. 〈商〉转口,再出口,再输出 réfaction réfaction /refaksjɔ͂/ n. f. 〈商〉[货物质量问题等引起的]减价,折扣 refaire refaire /rəfɛr/ [c. 58] Ⅰ v. t. 1. 重做,再做 2. 修理,修复 3. ~ sa santé 恢复健康 4. 〈俗〉使受骗上当 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 恢复健康,恢复体力 2. (彻底)改变 3. se ~ à qch 重新习惯于 refait refait /rəfɛ/ n. m. 新长出的鹿角 réfection réfection /refɛksjɔ͂/ n. f. 1. 重建,重造,重做 2. 整修,翻修,翻新 3. [体力,健康的]恢复 réfectoire réfectoire /refɛktwar/ n. m. 食堂,饭厅 refend refend /rəfɑ̃/ n. m. 1. 直向锯开,剖开: bois de ~ 板材 2. mur de ~隔墙 3. 路边垂直广告牌 refendre refendre /rəfɑ̃dr/ [c. 69] v. t. 1. 直向锯开,剖开 2. [革]剖(皮) référé référé /refere/ n. m. 〈法〉 1. 紧急审理 2. 紧急裁决,紧急判决 référence référence /referɑ̃s/ n. f. 1. 参照,参考: ouvrage de ~ 参考书 2. 附注,注释 3. 参考书目,引文的出处 4. [公文左上角的]发文编号 5. pl. 介绍信,证明书,推荐书 6. 〈语〉参照 référencié référencié, e /referɑ̃sje/ adj. 带附注的,注明出处的 référenciée @@@LINK=référencié référendaire référendaire /referɑ̃dɛr/ adj. 1. conseiller ~ [法国审计院的]审计官 2. 全民投票的,公民投票的 3. 征询公众意见的 référendum référendum /referɛ̃dɔm/ n. m. 〈拉〉 1. 公民投票,全民公决 2. 〈引〉征询公众意见 3. [外交使节向本国政府的]请示信 référent référent /referɑ̃/ n. m. 〈语〉语词所指的对象(事物) référer référer /refere/ [c. 11] Ⅰ v. t. indir. 1. en ~à 向…请示(报告),请…决断: en ~ au directeur 向主任请示 2. 〈语〉表示 Ⅱ v. t. 把…归诸于 Ⅲ se ~ v. pr. (+à) 1. 参考,引证 2. 涉及 3. 信赖,求助于 refermer refermer /rəfɛrme/ v. t. 1. 再关闭,再合拢 2. 〈医〉使愈合,缝合 réfléchi réfléchi, e /refleʃi/ adj. 1. 审慎的,经过思考的,深思熟虑的 2. 反射的,反映的 3. 〈语〉自反的 réfléchie @@@LINK=réfléchi réfléchir réfléchir /refleʃir/ Ⅰ v. t. 1. 反射,反映 2. 考虑,想到 ◇~ que (+ ind. ) 考虑到 ◇tout (bien) réfléchi 经过仔细考虑(之后) Ⅱ v. t. indir. (+à 或 +sur) 思索,考虑: ~ sur une question 考虑问题 Ⅲ v. i. 思索,考虑 Ⅳ se ~ v. pr. 被反射,倒映 réfléchissant réfléchissant, e /refleʃisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 反射的,反照的 réfléchissante @@@LINK=réfléchissant réflectance réflectance /reflɛktɑ̃s/ n. f. 〈光〉 1. 反射能力,反射性能 2. 反射比 réflecteur réflecteur /reflɛktœr/ Ⅰ adj. 反射的 Ⅱ n. m. 1. 反射镜,反射器 2. 反射体,反射层 réflectorisé réflectorisé, e /reflɛktɔrize/ adj. 1. 反光的,反射的 2. 有反光装置的 réflectorisée @@@LINK=réflectorisé reflet reflet /rəflɛ/ n. m. 1. 反射光 2. 〈转〉反映 3. [布、头发等的]光泽 4. 倒影 refléter refléter /rəflete/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 反射,反照 2. 照出,映出 3. 〈转〉反映,显示 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 反射,反映 2. 〈转〉表现,映出 refleurir refleurir /rəflœrir/ Ⅰ v. i. 1. 再开花 2. 复兴,再度繁荣,重新昌盛 Ⅱ v. t. 重新用花装饰 refleurissement refleurissement /rəflœrismɑ̃/ n. m. 1. 再度开花 2. 二次开花期 réflexe réflexe /reflɛks/ Ⅰ adj. 反射的 Ⅱ n. m. 1. 〈生理〉反射 2. 反应 réflexion réflexion /reflɛksjɔ͂/ n. f. 1. 反射 2. 〈哲〉反映 3. 思考,考虑,反省 4. 想法,看法,感想 ◇à la ~ 经过考虑 refluer refluer /rəflye/ v. i. 1. 倒流,回流 2. 〈转〉重返,折回,退回 reflux reflux /rəfly/ n. m. 1. 退潮,落潮 2. [人群等]涌回,退回,折返 3. 〈转〉[世事的]变迁,浮沉 refondre refondre /rəfɔ͂dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 使再熔化;使再溶解 2. 重铸 3. 〈转〉修改,改写,重做 4. [思想、性格等]改造 Ⅱ v. i. 再融化 refonte refonte /rəfɔ͂t/ n. f. 1. 回炉,再熔,重铸 2. 〈转〉修改,改写 3. [思想、性格等的]改造 4. [船的]大修,翻新 reforger reforger /rəfɔrʒe/ [c. 6] v. t. 重锻 réformateur réformateur, trice /refɔrmatœr, tris/ Ⅰ adj. 改革的 Ⅱ n. 革新者,改革者,改革家 réformatrice @@@LINK=réformateur réformation réformation /refɔrmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 改革,革新 2. 〈法〉[上级法院对法律行为的]变更 réforme réforme /refɔrm/ n. f. 1. 改革,革新 2. 革除,废除 3. 〈军〉退役,遣散 4. [军械、装备等的]报废,淘汰 5. la R~ (16世纪欧洲的)宗教改革运动 réformé réformé, e /refɔrme/ Ⅰ adj. 1. 〈军〉退役的,淘汰的,报废的 2. 经过宗教改革的 Ⅱ n. 1. [基督教]新教徒 2. 退伍军人 réformée @@@LINK=réformé reformer reformer /rəfɔrme/ Ⅰ v. t. 1. 重新组成,重新形成 2. 改组,改编 3. 〈军〉重编 Ⅱ se ~ v. pr. 重新组成,重新形成 réformer réformer /refɔrme/ Ⅰ v. t. 1. 改革,革新,改造 2. 〈军〉使退伍,使退役 3. 报废,淘汰 4. 革除,废除 Ⅱ se ~ v. pr. 改造自己;改过自新,改邪归正 reformette reformette /refɔrmɛt/ n. f. 小改革,无关紧要的改革,无关全局的变动 réformisme réformisme /refɔrmism/ n. m. 改良主义 réformiste réformiste /refɔrmist/ Ⅰ adj. 改良主义的 Ⅱ n. 改良主义者,改良派 refouiller refouiller /rəfuje/ v. t. 1. 再挖掘,再搜寻 2. [雕塑]雕空,刳雕 refoulé refoulé, e /rəfule/ adj., n. 〈俗〉抑制情欲的(人),禁欲的(人) refoulée @@@LINK=refoulé refoulement refoulement /rəfulmɑ̃/ n. m. 1. 驱逐,击退 2. 再践踏 3. 〈转〉克制,抑制 4. 〈心〉压抑 refouler refouler /rəfule/ v. t. 1. 驱逐,击退 2. 再践踏 3. 〈转〉忍住,抑制 4. 〈心〉压抑 refouleur refouleur /rəfulœr/ n. m. 〈机〉压缩机,压力抽机 réfractaire réfractaire /refraktɛr/ Ⅰ adj. 1. 耐火的,耐高温的 2. 抗拒的,拒不服从的 3. 〈引〉无反应的,无动于衷的 4. 〈生〉抗微生物感染的 Ⅱ n. m. 1. 逃避兵役者 2. 耐火材料 réfracter réfracter /refrakte/ 〈光〉 Ⅰ v. t. 使折射 Ⅱ se ~ v. pr. 折射 réfracteur réfracteur /refraktœr/ Ⅰ adj. m. 折射的 Ⅱ n. m. 〈光,天〉折射望远镜 réfraction réfraction /refraksjɔ͂/ n. f. 〈物〉折射 réfractionniste réfractionniste /refraksjɔnist/ n. [配眼镜的]验光师 refrain refrain /rəfrɛ̃/ n. m. 1. 〈乐〉副歌,叠句,重唱句 2. 〈诗〉叠句 3. 老调,老生常谈 refréner refréner /rəfrene/, /refrene/ [c. 11] v. t. 抑制,克制: ~ son enthousiasme 抑制热情 ~ ses appétits 控制食欲 réfrigérant réfrigérant, e /refriʒerɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 冷却的,制冷的 2. 〈俗〉冷淡的: un accueil ~ 冷冰冰的接待 Ⅱ n. m. 冷却器,冷凝器 réfrigérante @@@LINK=réfrigérant réfrigérateur réfrigérateur /refriʒeratœr/ n. m. 1. 冰箱,制冷机 2. mettre au ~〈转〉冷落,搁置,冻结 3. sortir du ~〈转〉再露面,恢复活动 réfrigération réfrigération /refriʒerɑsjɔ͂/ n. f. 冷冻,制冷 réfrigérer réfrigérer /refriʒere/ [c. 11] v. t. 1. 使冷却,使冷冻 2. 〈俗〉使冻僵 réfringence réfringence /refrɛ̃ʒɑ̃s/ n. f. 〈光〉折射性,折光性 réfringent réfringent, e /refrɛ̃ʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈光〉折射的,有折射力的 réfringente @@@LINK=réfringent refroidir refroidir /rəfrwadir/ Ⅰ v. t. 1. 使凉,使冷却 2. 〈转〉使减弱,使衰退 3. 〈转〉泼冷水,使扫兴 Ⅱ v. i. 变凉,变冷 ◇laisser ~ qch 把某事搁在一边 Ⅲ se ~ v. pr. 1. [天气]转冷,变冷 2. 着凉,感冒 3. [热情等]低落,减退 refroidissement refroidissement /rəfrwadismɑ̃/ n. m. 1. 降温,变凉,冷却 2. 着凉,感冒 3. [热情的]减退,衰退 4. [感情的]冷淡,冷漠 refuge refuge /rəfyʒ/ n. m. 1. 避难所,藏身处: maison de ~ 收容所 2. 保护人,庇护者 3. 高山小屋 4. [马路中间的]安全岛 réfugié réfugié, e /refyʒje/ Ⅰ adj. 避难的,逃亡的 Ⅱ n. 难民,避难者,逃亡者 réfugiée @@@LINK=réfugié réfugier (se) réfugier (se) /sərefyʒje/ v. pr. 1. 避难,逃亡 2. 躲藏,躲避 refus refus /rəfy/ n. m. 拒绝,谢绝: essuyer un ~ 碰钉子,遭到拒绝 refuser refuser /rəfyze/ Ⅰ v. t. 1. 拒绝,谢绝,否认: ~ de faire qch 拒绝作某事 ~ une invitation 不接受邀请 2. 不接待,不录取 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 放弃,节制,节省 2. 被拒绝 3. se ~ à 拒绝,不接受,不允许 réfutable réfutable /refytabl/ adj. 可驳斥的,可驳倒的 réfutation réfutation /refytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 反驳,驳斥,驳倒 2. [论述中的]辩驳部分 réfuter réfuter /refyte/ v. t. 反驳,驳斥,驳倒 regagner regagner /rəgɑɲe/ v. t. 1. 重获,失而复得 2. 再博得,再赢得 3. 归,回,返回 regain regain /rəgɛ̃/ n. m. 1. [刈割后的]再生草,二茬草 2. 〈转〉[精力等]恢复,复生 régal régal /regal/ ( pl. ~s) n. m. 1. 美味,佳肴 2. 〈转〉乐事,乐趣,享受 régalade régalade /regalad/ n. f. 1. 烧得很旺的火 2. boire à la ~ [嘴唇不接触瓶子或杯子的]仰饮 régale régale /regal/ adj. f. eau ~〈化〉王水 régaler 1.régaler /regale/ Ⅰ v. t. 款待,宴请 Ⅱ se ~ v. pr. 1. se ~ (d'un plat) 享受美味佳肴 2. se ~ de qch 欣赏,享受 régaler 2. régaler /regale/ v. t. 1. 平整(土地) 2. 〈法〉按比例分摊(税款) régalien régalien, ne /regaljɛ̃, ɛn/ adj. 属于王室的,属于国王的: droits ~ s 王权 régalienne @@@LINK=régalien regard regard /rəgar/ n. m. 1. 看,望,注视 2. 目光,眼色 3. 〈机〉检视孔 4. droit de ~监督权,控制权 ◇au ~ de 根据,从…方面来看 ◇en ~ 对照 ◇en ~ de 和…比较 regarder regarder /rəgarde/ Ⅰ v. t. 1. 看,瞧,盯,注视 2. 注意,关心,考虑 3. 朝着,面向 4. 涉及,和…有关: Cela ne nous regarde pas. 这不关我们的事。 ◇~ (qn, qch) comme 把(某人,某物)当作,看作 ◇~ qn entre les deux yeux 盯着某人看[表示不畏惧、挑战] Ⅱ v. t. indir. (+à) 注意,考虑 ◇y ~ à deux fois 再三考虑 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 对视,互相看 2. 相对,面对面 3. 看自己: se ~ dans un miroir 照镜子 regarnir regarnir /rəgarnir/ v. t. 1. 重新装备,重新配备 2. 重新点缀,重新装饰 régate régate /regat/ n. f. 1. pl. 赛船,(赛艇)竞赛,竞渡 2. 水手式领带 régence régence /reʒɑ̃s/ Ⅰ adj. 摄政时代的,具有摄政时期风格的 Ⅱ n. f. 1. 摄政;摄政权;摄政期 2. la R ~〈史〉[法国]摄政时期 3. [荷兰、比利时等国家某些城市的]市政府 régénérateur régénérateur, trice /reʒeneratœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 再生的,更新的 2. eau ~trice 〈宗〉圣水 Ⅱ n. m. 1. 〈技〉交流换热器 2. 〈原子〉再生反应堆 3. 〈化〉[催化剂]再生器 régénératrice @@@LINK=régénérateur régénération régénération /reʒenerɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈生、化〉再生 2. 〈转,书〉新生,更生,改革 3. 〈林业〉更新 régénérer régénérer /reʒenere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使新生 2. 更新,革新: ~ des mœurs 移风易俗 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 再生,新生 2. 更新,更生 régent régent, e /reʒɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 摄政的 Ⅱ n. 1. 摄政者 2. 摄政王 régente @@@LINK=régent régenter régenter /reʒɑ̃te/ v. t. 操纵,控制,对…发号施令 régicide régicide /reʒisid/ Ⅰ adj. 弑君的 Ⅱ n. 弑君者 Ⅲ n. m. 弑君,判处国王死刑 régie régie /reʒi/ n. f. 1. [公共事业的]管理,管理部门 2. 国营企业,官办企业,专卖局 3. 税务局;税务人员 4. [剧院、电影厂、电视台等的]业务管理处 regimber regimber /rəʒɛ̃be/ v. i. 1. [牲口]踢后腿反抗 2. ~ contre 〈转〉抗拒,反抗 régime régime /reʒim/ n. m. 1. 政体,社会制度 2. 条例,章程,规章制度 3. 食谱,饮食制度 4. [果实等]一串,一束,一簇 5. [机器、发动机等的]转速,运转状态 6. [流体的]动态 7. 〈语〉补语,后置成分 régiment régiment /reʒimɑ̃/ n. m. 1. 〈军〉团 2. 〈转〉大量,大群 régimentaire régimentaire /reʒimɑ̃tɛr/ adj. 〈军〉团的 région région /reʒjɔ͂/ n. f. 1. 地区,地域,地带 2. 〈解〉[身体的]部位 3. 〈气〉区域 4. [学术上的]领域,范畴 régional régional, e /reʒjɔnal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 地区的,地方的 2. 区域性的 3. 外省的 Ⅱ n. m. 地方电话网,区域电话网 Ⅲ n. 外省人 régionale @@@LINK=régional régionalisation régionalisation /reʒjɔnalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 中央权力下放,地区分权 2. 地区化,地方化,适合地区需要 3. 在外省定居 régionaliser régionaliser /reʒjɔnalize/ v. t. 1. 下放中央权力,地区分权 2. 使地区化,使地方化,使适合地区需要 3. 使在外省定居 régionalisme régionalisme /reʒjɔnalism/ n. m. 1. 地方主义 2. [文学中的]地方色彩,乡土文学 3. 方言 régionaliste régionaliste /reʒjɔnalist/ Ⅰ adj. 1. 地方主义的 2. 具有地方色彩的 3. 乡土(地方)文学的 Ⅱ n. 1. 地方主义者 2. 乡土文学作家,地方文学作家 régir régir /reʒir/ v. t. 1. 支配,操纵 2. 〈语〉支配,要求 régisseur régisseur /reʒisœr/ n. m. 1. [财产等的]总管,管理人 2. 舞台监督,制片主任 3. [电视台]导演等 registre registre /rəʒistr/ n. m. 1. 注册簿,登记簿 2. 〈乐〉音区,音域;音栓 3. 〈计〉寄存器 4. 〈机〉〈气〉闸,调节器 réglage réglage /reglaʒ/ n. m. 1. (用尺)划线 2. 调节,调整,校准 3. 可调范围;调节装置 règle règle /rɛgl/ n. f. 1. 尺,直尺 2. 〈转〉规章,规定,规则,准则 ◇dans (selon) les ~s 按照规定 ◇en ~ 合乎规定的,符合手续的 ◇en ~ générale 通常,在一般情况下 ◇se mettre en ~ 办妥手续,符合规章 3. 教规,戒律 4. 〈数〉法则,规则 5. pl. 月经 réglé réglé, e /regle/ Ⅰ adj. 1. 划有直线的: papier ~ 横线纸 2. (生活)有规律的 3. 〈转〉规矩的 4. 确定了的,定下来的 5. 解决了的,处理了的: une affaire ~e 已了结的事 Ⅱ adj. f. 行经的,有月经的 réglée @@@LINK=réglé règlement règlement /rɛgləmɑ̃/ n. m. 1. 条例,章程,规章制度 2. 解决,处理,了结 3. 结算,清算: faire un ~ par chèque 用支票付账 4. ~ de compte(s) 〈转〉[和人]“算账” réglementaire réglementaire /rɛgləmɑ̃tɛr/ adj. 1. (合乎)规定的 2. 有关规章条例的 réglementariste réglementariste /rɛgləmɑ̃tarist/ adj., n. 强调规章制度的(人) réglementation réglementation /rɛgləmɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 制定规章,制定法令,管理 2. 条例,规章制度 réglementer réglementer /rɛgləmɑ̃te/ v. t. 管理,制定规章(制度) régler régler /regle/ [c. 11] v. t. 1. (用尺)划直线 2. 使符合规则,使遵守规章: ~ la circulation 维持交通秩序 3. 调节,调整,校准 4. 安排,规定 5. 结账,清算,支付: ~ une dette 偿还债务 6. 解决,了结: ~ un conflit 解决争端 7. ~ son compte à qn 〈俗〉跟某人算账,给某人厉害看 réglette réglette /reglɛt/ n. f. 1. 小尺 2. 〈印〉铅条 réglisse réglisse /reglis/ n. f. 1. 〈植,药〉甘草(属) 2. 甘草汁 régnant régnant, e /reɲɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 统治的,执政的 2. 〈转〉占优势的,占统治地位的: opinion ~e 占优势的意见 3. 流行的,盛行的: maladie ~e 流行病 régnante @@@LINK=régnant règne règne /rɛɲ/ n. m. 1. [君主等的]统治,统治期 ◇sous le ~ de 在…的统治下 2. 〈转〉支配,盛行,占优势 3. 〈转〉界,领域: ~ animal (végétal) 动物(植物)界 régner régner /reɲe/ [c. 11] v. i. 1. [君主等]统治,执政 2. 〈转〉支配,占优势: Le silence régne. 一片寂静。 3. 〈转〉流行,盛行: Cette mode règne peu. 这种款式不太流行。 4. 存在,持续 regonfler regonfler /rəgɔ͂fle/ Ⅰ v. t. 1. 再充气,使再膨胀 2. 〈转〉再鼓劲,再给打气 Ⅱ v. i. 1. 再膨胀 2. [水]再上涨,再升高 regorgement regorgement /rəgɔrʒəmɑ̃/ n. m. 〈医〉过度充盈,满溢 regorger regorger /rəgɔrʒe/ [c. 6] v. i. (+de) 充满,充塞,满溢: Le magasin regorge de marchandises. 这家商店商品丰富极了。 régresser régresser /regrese/ v. i. 倒退,减退;下降 régressif régressif, ive /regresif, iv/ adj. 1. 倒退的,后退的,逆行的 2. 〈生〉退化的 3. érosion ~ive [地质]向源侵蚀 régressive @@@LINK=régressif régression régression /regrɛsjɔ͂/ n. f. 1. 倒退,后退 2. 衰退,减退,退化: La mortalité est en ~. 死亡率在下降。 regret regret /rəgrɛ/ n. m. 1. 惋惜,痛惜 2. 懊悔,后悔 3. 遗憾,抱歉: Tous mes ~s. 万分抱歉。 ◇à ~ 不情愿地,勉强地 regrettable regrettable /rəgrɛtabl/ adj. 令人懊悔的,令人遗憾的 regretter regretter /rəgrete/ v. t. 1. 惋惜,痛惜: ~ sa jeunesse 惋惜青春年华的消逝 2. 悼念: ~ qn 沉痛地怀念(死去的)某人 3. 懊悔,后悔: ~ son imprudence 后悔自己的冒失 4. 抱歉,感到遗憾: ~ de faire qch 对做某事感到遗憾 regrimper regrimper /rəgrɛ̃pe/ v. t., v. i. 再攀登,再登上,再爬上去 régularisation régularisation /regylarizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 合法化,正规化 2. 合乎手续,符合规定 3. 调节,调整,校准 4. ~ des naissances 节育,计划生育 5. 〈俗〉男女关系的合法化[指补办结婚手续] régulariser régulariser /regylarize/ v. t. 1. 使合法,使正规 2. 〈俗〉[补办结婚手续]使夫妇关系合法化 3. 使合乎手续,使符合规定 4. 调节,调整,校准 régularité régularité /regylarite/ n. f. 1. 规律性,合乎规则 2. 稳定(性),一贯(性) 3. 合法性 4. 匀称,整齐 régulateur régulateur, trice /regylatœr, tris/ Ⅰ adj. 调节的,调整的,控制的 Ⅱ n. m. 1. 调节器,控制器 2. 标准时钟 Ⅲ n. 调节者;调度员 régulatrice @@@LINK=régulateur régulier régulier, ère /regylje, ɛr/ adj. 1. 有规律的,有规则的 2. 定期的,定时的,经常的 3. 一贯的,始终如一的,兢兢业业的 4. 合法的,合乎规定的 5. 匀称的,整齐的 6. [品行]端正的,正派的 7. 〈军〉正规的: troupes ~ères 正规部队 8. 〈语〉规则的 régulière @@@LINK=régulier régulièrement régulièrement /regyljɛrmɑ̃/ adv. 1. 有规律地,有规则地 2. 定期地,按时地,经常地 3. 合法地,按规定地 4. 匀称地,整齐地 5. 通常,一般来说,在一般情况下 régurgiter régurgiter /regyrʒite/ v. t. 1. 反胃 2. 回奶 réhabilitation réhabilitation /reabilitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 平反,昭雪 2. 恢复权利,恢复名誉 3. 〈转〉修复,重建,改善 réhabiliter réhabiliter /reabilite/ v. t. 1. 给…平反,使得到昭雪 2. 使恢复权利、使恢复名誉 3. 〈转〉修复,重建,改善 réhabituer réhabituer /reabitɥe/ v. t. 使重新习惯于,使恢复旧习惯 rehaussement rehaussement /rəosmɑ̃/ n. m. 1. 升高,增高 2. 〈转〉提高,增强 3. 〈转〉突出,生色 rehausser rehausser /rəose/ v. t. 1. 加高,升高,增高 2. 〈转〉提高,增强: ~ son courage 增加了他的勇气 3. 烘托,使突出,使生色 réimplantation réimplantation /reɛ̃plɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉再植(术);(牙齿)再植入(术) réimporter réimporter /reɛ̃pɔrte/ v. t. [输出商品]再输入,再进口 réimposer réimposer /reɛ̃poze/ v. t. 1. 征新税,补征捐税 2. 〈印〉调整版面 réimpression réimpression /reɛ̃prɛsjɔ͂/ n. f. 1. 重印,再版 2. 重印本,再版本 réimprimer réimprimer /reɛ̃prime/ v. t. 重印,再版 rein rein /rɛ̃/ n. m. 1. 〈解〉肾,肾脏 2. pl. 腰,腰部 3. avoir les ~s solides 〈转〉 ① 身体壮实 ② 〈转〉腰杆子硬,有钱有势 réincarcérer réincarcérer /reɛ̃karsere/ [c. 11] v. t. 〈法〉[有前科的犯人]重新监禁 réincarnation réincarnation /reɛ̃karnɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉[灵魂]转生,再生 2. 再体现,再具体化 réincarner réincarner /reɛ̃karne/ Ⅰ v. t. 再体现,使再具体化 Ⅱ se ~ v. pr. 〈宗〉[灵魂]转生,再生 reine reine /rɛn/ n. f. 1. 女王 2. 王后,皇后: ~ mère 母后,皇太后 3. 〈转〉[相貌、地位]出众的女人 4. 〈转〉出类拔萃的事物 5. [国际象棋中的]后 6. [蚁、蜂等昆虫的]后 reine-claude reine-claude /rɛnklod/ ( pl. ~(s)-~s) n. f. 〈植〉青李子 reine-des-prés reine-des-prés /rɛndepre/ ( pl. ~s-~-~) n. f. 〈植〉绣线菊 reine-marguerite reine-marguerite /rɛnmargərit/ ( pl. ~s-~s) v. f. 〈植〉 1. 紫苑 2. 翠菊 reinette reinette, rainette /rɛnɛt/ n. f. 斑皮苹果,香蕉苹果,青蕉苹果 rainette @@@LINK=reinette réinjecter réinjecter /reɛ̃ʒɛkte/ v. t. 1. 使资金再循环 2. 〈转〉再引进,再带入 réinoculer réinoculer /reinɔkyle/ v. t. 〈医〉 1. 再接种 2. 使再感染 réinsertion réinsertion /reɛ̃sɛrsjɔ͂/ n. f. 接纳;再接纳: ~ sociale ① 进入社会生活 ② 重回社会,恢复正常社会生活 réintégrable réintégrable /reɛ̃tegrabl/ adj. 可复职的,可恢复权利的 réintégration réintégration /reɛ̃tegrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 恢复职位,恢复权利 2. 返回,重回 réintégrer réintégrer /reɛ̃tegre/ [c. 11] v. t. 1. 使恢复[职位、权利等] 2. (使)返回,(使)重新回到 réitérer réitérer /reitere/ [c. 11] v. t. 1. 重复,反复[做、讲] 2. 重提,重申 rejaillir rejaillir /rəʒajir/ v. i. 1. 溅(出),飞溅 2. 〈转〉波及,影响到 rejaillissement rejaillissement /rəʒajismɑ̃/ n. m. 1. 溅,四溅,飞溅 2. 波及,影响 rejet rejet /rəʒɛ/ n. m. 1. 〈植〉新枝 2. 抛回;丢弃 3. 排斥,拒绝 4. 〈法〉否决,驳回 5. 〈医〉异体排斥 rejeter rejeter /rəʒəte/ [c. 4] Ⅰ v. t. 1. 抛回,掷回 2. 抛掉,丢弃 3. 吐出,排出 4. 拒绝,驳回,不接受 5. 赶走,使后退 6. 推诿,转嫁: ~ un tort sur qn 把过错推给某人 7. 抛置,移放,挪后 8. 发嫩芽,长新枝 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 重新投入 2. se ~ sur qch [没有更好的]只能选择某物 rejeton rejeton /rəʒətɔ͂/ n. m. 1. 〈植〉新芽,幼芽 2. 〈俗〉孩子,后代 rejoindre rejoindre /rəʒwɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 使接合,使再连接,和…相接 2. 和…重聚,会合 3. 赶上,追上 4. 重返,折回 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 会合,相聚 2. 汇合,相连 rejouer rejouer /rəʒwe/ v. t., v. i. 1. 再玩;再赌 2. 重演;重新演奏 réjoui réjoui, e /reʒwi/ adj. 喜悦的,欢乐的,喜形于色的 réjouie @@@LINK=réjoui réjouir réjouir /reʒwir/ Ⅰ v. t. 1. 使喜悦,使欢乐,使欢欣鼓舞 2. 使开心,使得到娱乐 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 1. 欢欣,高兴 2. 消遣,娱乐 réjouissance réjouissance /reʒwisɑ̃s/ n. f. 1. 喜悦,欢乐,高兴 2. pl. 欢庆,庆祝 rejuvénation rejuvénation /rəʒyvenɑsjɔ͂/ n. f. 恢复青春,返老还童 rejuvénisation rejuvénisation /rəʒyvenizɑsjɔ͂/ n. f. 除去老态,青春化 relâche relâche /rəlɑʃ/ Ⅰ n. m. 1. 间歇,间断 ◇sans ~ 不懈地,不间断地 2. 〈剧〉停演,暂停演出 Ⅱ n. f. 〈海〉 1. 停泊 2. 停泊地 relâchement relâchement /rəlɑʃmɑ̃/ n. m. 1. 松弛,放松 2. 松劲,懈怠 3. [拘留者的]释放 4. ~ de l'intestin 腹泻 relâcher relâcher /rəlɑʃe/ Ⅰ v. t. 1. 放松,使松弛 2. 使松劲,使懈怠 3. 释放[拘留者] Ⅱ v. i. 〈海〉(中途)停泊 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 松弛 2. 松劲,懈怠 3. 缓和,减弱;减退 relais relais /rəlɛ/ n. m. 1. 驿站 2. 替班,轮班 ◇prendre le ~ de qn 接替某人 3. (course de) ~接力赛跑 4. 〈转〉媒介;中转,转播 5. 〈技〉继电器;中继站,转播站 relance relance /rəlɑ̃s/ n. f. 1. 复兴,重新发展 2. 推动,促进 relancer relancer /rəlɑ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 再抛,再扔;抛回 2. 再开动,再发动;再推进: ~ l'industrie 使工业复苏 3. 〈猎〉再追逐 4. ~ qn 〈俗〉纠缠某人 relaps relaps, e /rəlaps/ adj., n. 1. 〈宗〉重又归附异端的(人),再叛教的(人) 2. 〈引〉故态复萌的(人),再次堕落的(人) relapse @@@LINK=relaps relater relater /rəlate/ v. t. 叙述,详述 relatif relatif, ive /rəlatif, iv/ adj. 1. ~ à 关于…的,和…有关的 2. 相对的,比较而言的 3. 有限的,不完善的: un silence ~ 不太平静的 4. 〈语〉关系的: proposition ~ive 关系从句 relative @@@LINK=relatif relation relation /rəlɑsjɔ͂/ n. f. 1. 关系,联系: une ~ de cause à effet 因果关系 ~s publiques 公共关系,对外联络 ◇établir (rompre) les ~s diplomatiques 建立(断绝)外交关系 2. 交往,往来 ◇entrer (se mettre) en ~(s) avec qn 同某人(建立)联系 3. 有交往的人 ◇avoir des ~s 〈俗〉与有权势的人交往 4. pl. 性关系,男女关系 5. 〈书〉叙述,讲述 relationnel relationnel, le /rəlɑsjɔnɛl/ adj. (人际)关系的 relationnelle @@@LINK=relationnel relationniste relationniste /rəlɑsjɔnist/ n. 公关人员,对外联络者 relativement relativement /rəlativmɑ̃/ adv. 相对他,比较地 relativisme relativisme /rəlativism/ n. m. 〈哲〉相对主义 relativiste relativiste /rəlativist/ Ⅰ adj. 相对论的;相对主义的 Ⅱ n. 相对论者;相对主义者 relativité relativité /rəlativite/ n. f. 1. 相对性 2. 〈物〉相对论 relaxation relaxation /rəlaksɑsjɔ͂/ n. f. 1. 放松;放松疗法 2. 休息 3. 释放 relax(e) relax(e) /rəlaks/ Ⅰ adj. 放松的,松弛的,休息的 Ⅱ n. m. 躺椅,长背靠椅 relaxe relaxe /rəlaks/ n. f. 1. 免诉判决 2. [刑事犯的]释放 3. 放松,松弛,休息 relaxer relaxer /rəlakse/ Ⅰ v. t. 1. 〈法〉释放 2. 免予起诉 3. 使(肌肉)松弛,使休息 Ⅱ se ~ v. pr. 休息,轻松一下 relaxothérapie relaxothérapie /rəlaksɔterapi/ n. f. 放松疗法 relayer relayer /rəleje/ [c. 8] Ⅰ v. t. 1. 替换,接替 2. 〈技〉转播 Ⅱ se ~ v. pr. 轮流,互相替换 relayeur relayeur, se /rəlɛjœr, øz/ n. 参加接力赛跑者,接力赛跑运动员 relayeuse @@@LINK=relayeur relégation relégation /rəlegɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉流放 2. 〈体〉运动队的降级 reléguer reléguer /rəlege/ [c. 11] v. t. 1. 〈法〉流放;判流放刑 2. 遣送,打发掉 3. 弃置,甩开 4. 〈转〉使降位,使降级 relent relent /rəlɑ̃/ n. m. 怪味,臭味,难闻的气味 relevant relevant, e /rələvɑ̃, ɑ̃t/ adj. 属于…的,隶属于…的 relevante @@@LINK=relevant relève relève /rəlɛv/ n. f. 1. 接替,接班,换班: prendre la ~ 接班 2. 换哨;换防 3. 接班人;接防部队 relevé relevé, e /rələve/ Ⅰ adj. 1. 竖起的,加高的 2. 卷起的,翻起的 3. 高雅的,高贵的 4. 味道浓的,辣味的 Ⅱ n. m. 1. 抄录,记录 2. 清单,一览表,统计表: ~ d'adresses 地址录 relevée @@@LINK=relevé relèvement relèvement /rəlɛvmɑ̃/ n. m. 1. 竖起,扶起 2. 修复,重建;复兴 3. 〈转〉[价格、工资等的]增加,提高 4. 〈测〉定向,测定方位 relever relever /rələve/ [c. 9] Ⅰ v. t. 1. 扶起,重新立起 2. 修复,重建 3. [手、头等]抬起,举起 4. [衣服等]翻起,撩起 5. 〈转〉重振,恢复,复兴 6. 提高,增加: ~ le niveau de vie 提高生活水平 7. 使更突出,使变得显著 8. 使味道更浓 9. 记录,记载 10. 接替,替换 11. 解除,免除: ~ qn de ses fonctions 免去某人的职务 12. 指出,注意到: ~ des erreurs 指出过错 Ⅱ v. t. indir. (+de) 1. 属于,从属于,隶属于 2. 复原,恢复健康: ~ de maladie 病后复原 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 相互接替,换班 2. 重新立起来 3. 升起,升高 4. 站起,再起床 5. 恢复,复原: se ~ d'un malheur 从不幸中摆脱出来 releveur releveur, se /rələvœr, øz/ Ⅰ adj. 起提升作用的 Ⅱ n. m. 1. 提升装置 2. 打捞船 Ⅲ n. 记录者,抄录员: ~ de compteurs [ 水、电、煤气等表的]抄表员 releveuse @@@LINK=releveur relief relief /rəljɛf/ n. m. 1. 凸起(部分),隆起(部分) 2. [地形的]凹凸,起伏 3. 浮雕;浮雕品 4. 立体感 5. 突出,鲜明 ◇mettre en ~ 强调,使突出 6. pl. 残羹,剩饭 relier relier /rəlje/ v. t. 1. 连接,接通 2. 把…联系起来 3. 再缚,重捆 4. 〈印〉装订 relieur relieur, se /rəljœr, øz/ n. 〈印〉装订工 relieuse @@@LINK=relieur religieux religieux, se /rəliʒjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 宗教的 2. 修道的 3. 虔诚的 4. mante ~se 螳螂 Ⅱ n. 修道士;修女 religieuse @@@LINK=religieux religion religion /rəliʒjɔ͂/ n. f. 1. 宗教 2. (宗教)信仰 3. 宗教生活,修道生活 4. 修会 religiosité religiosité /rəliʒjozite/ n. f. 笃信宗教;宗教感情 reliquaire reliquaire /rəlikɛr/ n. m. 〈宗〉圣骨盒(箱);圣物盒;遗物箱 reliquat reliquat /rəlika/ n. m. 1. 〈财〉结欠,余额,余款 2. 〈医〉后遗症 relique relique /rəlik/ n. f. 1. 〈宗〉圣骨;圣物 2. 遗物,纪念物 relire relire /rəlir/ [c. 60] v. t. 1. 重读,再次阅读 2. 校阅 reliure reliure /rəljyr/ n. f. 1. 装订,装帧,精装 2. 书皮,封面,硬皮 relouer relouer /rəlwe/ v. t. 1. 再租用 2. 转租,再出租 reluire reluire /rəlɥir/ [c. 64] v. i. 发光,发亮 reluisant reluisant, e /rəlɥizɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 闪光的,发亮的 2. 光彩的,显得出众的: peu ~ 平庸的 reluisante @@@LINK=reluisant remâcher remâcher /rəmɑʃe/ v. t. 1. [反刍动物]再咀嚼,重新咀嚼 2. 〈转〉斟酌,反复思考 remailler remailler /rəmɑje/ v. t. 织补,修补网眼 remake remake /rimɛk/ n. m. 〈英〉 1. 电影的新版 2. 新编,改写 remaniement remaniement /rəmanimɑ̃/ n. m. 1. 修改,改动 2. 整修,翻修 3. 改组 remanier remanier /rəmanje/ v. t. 1. 修改,改动: ~ un roman 修改小说 2. 整修,翻修 3. 改组,重新整顿: ~un ministère 改组内阁 remanieur remanieur, se /rəmanjœr, øz/ n. 修改者,改动者 remanieuse @@@LINK=remanieur remariage remariage /rəmarjaʒ/ n. m. 再婚 remarier remarier /rəmarje/ v. t. 使再婚 remarquable remarquable /rəmarkabl/ adj. 1. 令人注目的,值得注意的 2. 非凡的,出众的,卓绝的 remarque remarque /rəmark/ n. f. 1. 注意,留意 2. 意见 3. 批注,评注 4. 〈海〉[靠岸用的]岸标,导标 5. [木刻的]边饰 remarquer remarquer /rəmarke/ Ⅰ v. t. 1. 注意,觉察,看到: faire ~ qch à qn 使(提醒)某人注意某事 ◇se faire ~ 引人注意,惹人注目 2. 辨别,认出 3. 指出,提出 4. 重做标记 Ⅱ se ~ v. pr. 被注意,被觉察 remballer remballer /rɑ̃bale/ v. t. 再打包,重新包装 rembarquement rembarquement /rɑ̃barkəmɑ̃/ n. m. 1. 重新上船 2. 重新装船 rembarquer rembarquer /rɑ̃barke/ Ⅰ v. t. 1. 使重新上船 2. 把…重新装上船 Ⅱ v. i. 再上船 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 重新登船,回到船上 2. 〈转〉再参与,重新卷入 rembarrer rembarrer /rɑ̃bare/ v. t. 1. 〈俗〉顶撞,顶回 2. 使碰壁 remblai remblai /rɑ̃blɛ/ n. m. 1. 填土,填高 2. 填方,填(塞)料 remblaver remblaver /rɑ̃blave/ v. t. 补种,追播,重新播种 remblayer remblayer /rɑ̃bleje/ [c. 8] v. t. 填土,填高,填平 remblayeuse remblayeuse /rɑ̃blɛjøz/ n. f. 1. 填土机 2. 〈采〉充填机 remboîter remboîter /rɑ̃bwate/ v. t. 1. 使复原位,重新嵌合 2. 重新装封面 rembourrer rembourrer /rɑ̃bure/ v. t. [用棉花等]装填,填塞垫料 remboursable remboursable /rɑ̃bursabl/ adj. 应偿还的;可偿还的 remboursement remboursement /rɑ̃bursəmɑ̃/ n. m. 清偿,偿还,付还 rembourser rembourser /rɑ̃burse/ v. t. 清偿,偿还,(付)还: ~ une dette (un emprunt) 偿还债务(借款) ~ qn de ses frais 还某人所花的费用 rembrunir rembrunir /rɑ̃brynir/ Ⅰ v. t. 1. 使阴暗,使颜色变深 2. 〈转〉使(脸色)阴沉,使忧郁 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变暗,变阴暗 2. [脸色等]变得阴沉,变得忧郁 remède remède /rəmɛd/ n. m. 1. 药,药品,药物 2. 〈转〉治疗方法 3. 补救办法,纠正方法 ◇sans ~ ① 无可救药 ② 无法补救 remédiable remédiable /rəmedjabl/ adj. 1. 可治疗的,可医治的 2. 可纠正的,可补救的 remédier remédier /rəmedje/ v. t. indir. (+à) 1. 医治,治疗 2. 〈转〉补救,纠正: ~ à un inconvénient 纠正弊病 remembrement remembrement /rəmɑ̃brəmɑ̃/ n. m. 调整土地,土地合并 remémorer remémorer /rəmemɔre/ Ⅰ v. t. 〈书〉使回忆起,使回想起 Ⅱ se ~ v. pr. 想起,回忆起 remerciement remerciement /rəmɛrsimɑ̃/ n. m. 1. 感谢,谢意 2. 谢词,感谢话: faire ses ~s à qn 向某人道谢 remercier remercier /rəmɛrsje/ v. t. 1. 感谢,道谢: Je vous remercie de votre gentillesse. 我对您的盛情表示感谢。 Je vous remercie de m'avoir aidé(e). 我感谢您对我的帮助。 2. [表示婉言谢绝]: Non, je vous remercie. 不,谢谢。 3. 辞退,解雇 remettre remettre /rəmɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 1. 送回,放回原处 2. [书信等]传递,交付 3. [衣帽等]重新穿戴 4. 使恢复原状: ~ une machine en marche 使机器重新开动(运转) 5. ~ qn 使人康复 6. 使放心,使恢复平静 7. 宽恕,赦免 8. 推迟,延期: ~ le voyage 推迟旅游 9. ~ à neuf 翻新,翻修/ ~ en état 修理,修复 10. 〈转〉想起,回忆起: Je ne vous remets pas. 我认不出您来了。 11. ~ sa démission 提出辞职 12. ~ une partie [奕棋等胜负未决时]再来一盘 13. ~ ça 〈俗〉重新开始 14. en ~〈俗〉过分,夸大,添枝加叶 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被推迟,被拖延 2. 恢复原状,重新回到原处: se ~ en route 重新上路 3. 〈转〉复原,恢复健康;恢复平静 4. se ~ à 又开始,重新开始做…,重新致力于… 5. s'en ~ à 信赖 réminiscence réminiscence /reminisɑ̃s/ n. f. 1. 模糊的记忆 2. 〈文艺〉不自觉的模仿,无意识的模仿 3. 〈心〉记忆恢复 remise remise /rəmiz/ n. f. 1. 放回(原处),恢复(原状) 2. 送交,递交,交付 3. 延期,推迟 4. 回扣,佣金,手续费 5. 折扣,减价 6. 免除,减免 7. 车库;工具房 remiser remiser /rəmize/ Ⅰ v. t. 1. 把(车辆)存入车库 2. 把…搁在一边 3. se faire ~〈俗〉碰壁 Ⅱ se ~ v. pr. [鸟兽]隐遁(林中) remisier remisier /rəmizje/ n. m. [交易所的]掮客 rémissible rémissible /remisibl/ adj. 可宽恕的,情有可原的 rémission rémission /remisjɔ͂/ n. f. 1. 赦免,宽恕 2. [病痛等的]缓解,暂时减轻 ◇sans ~ ① 毫不宽容地 ② 坚持不懈地 ③ 无可挽回地 rémittent rémittent, e /remitɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈医〉暂时缓解的,弛张性的 rémittente @@@LINK=rémittent remmailler remmailler /rɑ̃mɑje/ v. t. 织补,修补网眼 remmener remmener /rɑ̃mne/ [c. 9] v. t. (再)领回,(再)带回 remodelage remodelage /rəmɔdlaʒ/ n. m. 1. 整容,整形 2. 改变,改造 remodeler remodeler /rəmɔdle/ [c. 9] v. t. 1. 整容,整形 2. 改变,改造 remontage remontage /rəmɔ͂taʒ/ n. m. 1. 重新安装,重新装配 2. [钟表等的]上发条 3. [船只等的]溯流而上 remontant remontant, e /rəmɔ͂tɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 向上的,重新上升的 2. [园艺]四季开花的 3. 滋补的,使精神兴奋的 Ⅱ n. m. 兴奋剂;提神饮料 remontante @@@LINK=remontant remonte remonte /rəmɔ͂t/ n. f. 1. 溯流而上 2. [鱼类]游向上游 3. 〈引〉游向上游产卵的鱼群 remontée remontée /rəmɔ͂te/ n. f. 1. 再升高,重新上升 2. 溯流而上 3. (水的)回涨 4. 〈体〉赶上,追上 5. [送滑雪者上坡的]牵引装置 remonte-pente remonte-pente /rəmɔ͂tpɑ̃t/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 登山吊缆 2. 补酒,滋补饮料 remonter remonter /rəmɔ͂te/ Ⅰ v. i. 1. 再上,重新登上 2. 再上升 3. 〈转〉[物价等]回涨 4. 溯流而上 5. 〈转〉追溯,上溯: ~à une époque reculée 追溯到遥远的年代 Ⅱ v. t. 1. 再上,再登上 2. 再搬上,搬往更高处 3. 增高,提高 4. 爬上;逆流而上 5. 使(精神)振奋,使恢复体力 6. 给(钟表等)上发条 7. 重新安装,重新装配 8. 重新配备必需品 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 重新配备必需品 2. 恢复体力,重新鼓起勇气 remontoir remontoir /rəmɔ͂twar/ n. m. [钟表] 1. 发条 2. 上发条的钥匙 remontrance remontrance /rəmɔ͂trɑ̃s/ n. f. 1. 劝诫,申斥 2. 〈史〉进谏 remontrer remontrer /rəmɔ͂tre/ Ⅰ v. t. 1. 再出示,再给人看 2. 指出[错误等] Ⅱ v. i. 〈史〉进谏 ◇en ~ à qn ① 教训某人 ② 显得高人一筹 Ⅲ se ~ v. pr. 再出现,再露面 remords remords /rəmɔr/ n. m. 内疚,悔恨 remorquage remorquage /rəmɔrkaʒ/ n. m. 拖曳,牵引 remorque remorque /rəmɔrk/ n. f. 1. 拖曳,牵引 ◇être (se mettre) à la ~ de qn 盲目服从某人,听某人摆布 2. 拖车,挂车 3. 拖缆,牵引索 remorquer remorquer /rəmɔrke/ v. t. 1. 拖曳,牵引 2. 〈转〉拖带 remorqueur remorqueur, se /rəmɔrkœr, øz/ Ⅰ adj. 拖曳的,牵引的 Ⅱ n. m. 拖船,拖轮 Ⅲ n. f. 牵引(机)车 remorqueuse @@@LINK=remorqueur rémoulade rémoulade /remulad/ n. f. 一种调味汁 rémouleur rémouleur /remulœr/ n. m. 磨刀人,磨刀工 remous remous /rəmu/ n. m. 1. [行船时的]伴流,涡流 2. 回浪,旋涡,逆流 3. 〈转〉骚动,动荡不安 rempailler rempailler /rɑ̃pɑje/ v. t. [椅子等]重新用草填塞 rempailleur rempailleur, se /rɑ̃pɑjœr, øz/ n. 修软椅的人,修沙发的人 rempailleuse @@@LINK=rempailleur rempaqueter rempaqueter /rɑ̃pakte/ [c. 4] v. t. 再捆,重新打包,重新包装 rempart rempart /rɑ̃par/ n. m. 1. 壁垒,城墙 2. 〈转〉堡垒,保障 3. 〈转〉防御物 remplaçable remplaçable /rɑ̃plasabl/ adj. 可替换的,可更换的;可代替的 remplaçant remplaçant, e /rɑ̃plasɑ̃, ɑ̃t/ n. 代替者;替换人 remplaçante @@@LINK=remplaçant remplacement remplacement /rɑ̃plasmɑ̃/ n. m. 代替;替换 remplacer remplacer /rɑ̃plase/ [c. 10] v. t. 1. 替换,更换;取代 2. 接替,替代 rempli rempli, e /rɑ̃pli/ Ⅰ adj. 装满的,充满的 Ⅱ n. m. [衣服等的]褶子,贴边 remplie @@@LINK=rempli remplir remplir /rɑ̃plir/ Ⅰ v. t. 1. 再装满 2. 充满,盛满 3. 占满,布满 4. 填充,填补,填写: ~ un formulaire 填写表格 5. 履行,完成: ~ son devoir 履行义务 ~ une tâche 完成一项任务 6. 担任: ~ un rôle 扮演一个角色 Ⅱ se ~ v. pr. (+de) 充满…,盛满… remplissage remplissage /rɑ̃plisaʒ/ n. m. 1. 装满,填满,注满 2. 〈建〉填料 3. [文章等的]冗言,堆砌 remploi remploi /rɑ̃plwa/ n. m. 再使用,再利用 remployer remployer /rɑ̃plwaje/ [c. 7] v. t. 再使用,重新利用 remplumer (se) remplumer (se) /sərɑ̃plyme/ v. pr. 1. 长出新羽毛 2. 〈俗〉重新长胖 3. 〈俗〉康复,恢复健康 4. 〈俗〉经济状况好转 remporter remporter /rɑ̃pɔrte/ v. t. 1. 拿回,再带走 2. 搬走,运走 3. 获得,赢得: ~ un prix 获奖 ~ une victoire 获胜 rempoter rempoter /rɑ̃pɔte/ v. t. [园艺]换盆 remuable remuable /rəmɥabl/ adj. 可搬动的,可移动的 remuant remuant, e /rəmɥɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 好动的,手脚不停的 2. 〈转〉忙乱的,瞎忙的 3. personnage ~惹事生非的人物 remuante @@@LINK=remuant remue-ménage remue-ménage /rəmymenaʒ/ n. m. inv. 1. 忙乱地搬运[家具等] 2. 忙乱,杂乱,喧嚷 remue-méninges remue-méninges /rəmymenɛ̃ʒ/ n. m. 集体讨论会,出谋献策会 remuer remuer /rəmɥe/ Ⅰ v. t. 1. 摇动,搅动,翻动 2. 移动,搬动 3. 〈转〉感动,激动 Ⅱ v. i. 1. 动,动弹 2. 摇动,晃动 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 动,动弹 2. 〈转〉出力,找门路 remugle remugle /rəmygl/ n. m. 〈书〉霉臭味;闷味 rémunérateur rémunérateur, trice /remyneratœr, tris/ Ⅰ adj. 有利的;有报酬的 Ⅱ n. 酬劳者,付报酬者 rémunératrice @@@LINK=rémunérateur rémunération rémunération /remynerɑsjɔ͂/ n. f. 报酬,酬劳;酬金 rémunérer rémunérer /remynere/ [c. 11] v. t. 酬谢,酬劳 renâcler renâcler /rənɑkle/ v. i. 1. [动物]打响鼻,喷鼻息 2. 〈转,俗〉厌恶,表示反感 renaissance renaissance /rənɛsɑ̃s/ Ⅰ R~ adj. inv. 文艺复兴时期的;文艺复兴风格的 Ⅱ n. f. 1. 再生,复活 2. 复兴 3. R ~文艺复兴,文艺复兴时期 renaître renaître /rənɛtr/ [c. 63] v. i. 1. 再生,复活;再出现 2. 〈转〉恢复体力: ~ à la vie 康复 3. 〈转〉复兴,复苏: L'industrie renaît. 工业复苏。 4. ~ à 〈书〉恢复到,回复到: ~ à l'espérance 重抱希望 ~ au bonheur 重获幸福 rénal rénal, e /renal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉肾的 rénale @@@LINK=rénal renard renard /rənar/ n. m. 1. 狐(狸) 2. 狐皮 3. 〈转〉狡猾的人 4. [管道、堤坝等的]裂缝,漏洞,裂口 renarde renarde /rənard/ n. f. 雌狐 renardeau renardeau /rənardo/ ( pl. ~x) n. m. 幼狐 renardière renardière /rənardjɛr/ n. f. 狐穴 renchéri renchéri, e /rɑ̃ʃeri/ adj. 1. 挑剔的,难以取悦的 2. 傲慢的,自以为有身价的 renchérie @@@LINK=renchéri renchérir renchérir /rɑ̃ʃerir/ Ⅰ v. i. 1. 再涨价 2. ~ sur 〈转〉夸大,添油加醋 Ⅱ v. t. 使涨价,使更贵 renchérissement renchérissement /rɑ̃ʃerismɑ̃/ n. m. 涨价 rencogner rencogner /rɑ̃kɔɲe/ Ⅰ v. t. 〈俗〉把…挤到角落里 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉缩在角落里 rencontre rencontre /rɑ̃kɔ͂tr/ n. f. 1. 遇见,碰见 ◇aller à la ~ de qn 迎着某人走去,去迎接某人 2. 会见,会晤 3. 汇合,相交 4. 决斗;遭遇战 5. 〈体〉比赛 ◇de ~ 偶然的 ◇par ~ 偶然,碰巧 rencontrer rencontrer /rɑ̃kɔ͂tre/ Ⅰ v. t. 1. 碰见,遇见 2. 会见,会晤 3. 〈转〉碰到,遇到 4. 〈体〉和…交锋,与…相遇 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 相遇,碰头 2. 汇合;相撞 3. 存在,被遇到,被碰到 4. 〈体〉交锋,相遇 rendement rendement /rɑ̃dmɑ̃/ n. m. 1. [土地单位面积的]产量 2. 生产率,生产能力 3. 功率,效率 4. 〈转〉功效,效果 5. 收益,利润 rendez-vous rendez-vous /rɑ̃devu/ n. m. 1. 约会 ◇avoir ~ avec qn 与某人有约会 2. 约会地点,见面地方 3. ~ spatial 〈空〉[人造卫星或宇宙飞船的]空间会合 rendre rendre /rɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 还,归还 2. 退回,退还 3. 表示;给予;作出 ◇~ hommage à 向…表示敬意 ◇~ justice à qn 承认某人的正当权利;给予某人正确的评价 ◇~ un arrêt 宣判 ◇~ un jugement 作出判断 4. 使恢复,使重新得到: ~ la santé 使恢复健康 5. 回报,报答 ◇~ le mal pour le bien 以怨报德 ◇~ visite à qn 拜访某人 6. 吐出,呕出;流出 7. 出产,生产 8. 发出[声音、气味等] 9. 使得,使变成,使成为: ~ une rivière navigable 使河流通航 10. 表达,描绘: ~ la volonté du peuple 表达人民的意愿 11. 翻译 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 去,到…去: se ~ à l'étranger 去国外 2. 通向,流向,流入 3. 听从,依从 4. 投降,屈服 5. 被翻译 6. 使自己成为,变得: se ~ utile au peuple 使自己有益于人民 rendu rendu, e /rɑ̃dy/ Ⅰ adj. 1. 到达了的 2. 疲倦的,疲惫的 Ⅱ n. m. 1. 回报,报复 2. 〈艺〉,惟妙惟肖之处 3. 退货,退还的商品 ◇compte ~ 报告,汇报 rendue @@@LINK=rendu rêne rêne /rɛn/ n. f. 1. 缰绳 2. pl. 〈转〉领导(权),管理: tenir les ~s de l'État 掌握国家大权 renégat renégat, e /rənega, at/ n. 1. 〈宗〉叛教者 2. 〈转〉叛徒,变节者 renégate @@@LINK=renégat renfermé renfermé, e /rɑ̃fɛrme/ Ⅰ adj. 孤僻的,沉默寡言的,不流露(思想感情)的 Ⅱ n. m. 霉味,陈腐味 renfermée @@@LINK=renfermé renfermer renfermer /rɑ̃fɛrme/ Ⅰ v. t. 1. 重新监禁 2. 包含,含有;藏有 3. 〈转〉隐藏[思想感情等] Ⅱ se ~ v. pr. 1. (+dans) 把自己关在,使自己局限于 2. se ~ en soi-même 〈俗〉不暴露感情;集中注意力 renflement renflement /rɑ̃fləmɑ̃/ n. m. 1. 凸起,鼓起 2. 凸起部分,鼓起部分 renfler renfler /rɑ̃fle/ Ⅰ v. t. 使凸起,使鼓起 Ⅱ v. i. 鼓起,膨胀 renflouage renflouage /rɑ̃fluaʒ/, /rɑ̃flumɑ̃/ n. m. 1. [搁浅船的]脱浅,离礁 2. [沉船的]再浮起 3. 〈转〉接济资金 renflouer renflouer /rɑ̃flue/ v. t. 1. 〈海〉使脱浅;使再浮起 2. 〈转〉用资金接济 renfoncement renfoncement /rɑ̃fɔ͂smɑ̃/ n. m. 1. 凹处,凹进部分 2. 〈引〉隐蔽的角落 3. 〈印〉起行缩进(一、二字) renfoncer renfoncer /rɑ̃fɔ͂se/ [c. 10] v. t. 1. 再插入,再嵌入 2. 使更深陷,使更凹进 renforçage renforçage /rɑ̃fɔrsaʒ/ n. m. 1. 〈建〉加固 2. [衣服等的]加厚 renforcement renforcement /rɑ̃fɔrsəmɑ̃/ n. m. 1. 加强,加固 2. 充实,增援 renforcer renforcer /rɑ̃fɔrse/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 加厚,加固 2. 充实,增援: ~ une équipe 充实班组(队伍) 3. 加强 Ⅱ se ~ v. pr. 强化,巩固 renfort renfort /rɑ̃fɔr/ n. m. 1. 〈军〉增援,援军 2. 支援 3. 增补,补充,充实 4. 加固;加强体 ◇à grand ~ de 用大量的 renfrogné renfrogné, e /rɑ̃frɔɲe/ adj. 皱眉的,蹙额的 renfrognée @@@LINK=renfrogné renfrogner (se) renfrogner (se) /sərɑ̃frɔɲe/ v. pr. 皱眉,神色不悦 rengagé rengagé, e /rɑ̃gaʒe/ adj., n. 超期服役的(军人),再次服役的(军人) rengagée @@@LINK=rengagé rengagement rengagement /rɑ̃gaʒmɑ̃/ n. m. 1. 再服役 2. 再抵押 rengager rengager /rɑ̃gaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 再招募,再雇用 2. 再抵押 3. 使再参加,使再从事 Ⅱ v. i. 〈军〉(自愿)再服役 Ⅲ se ~ v. pr. 1. (自愿)再服役 2. 再被抵押 rengaine rengaine /rɑ̃gɛn/ n. f. 〈俗〉 1. 老一套,老生常谈 2. 一再唱的歌曲 rengainer rengainer /rɑ̃gene/ v. t. 1. 把(刀、剑)插回鞘中 2. 〈转,俗〉忍住不说,缩回话头 rengorgement rengorgement /rɑ̃gɔrʒəmɑ̃/ n. m. 1. [鸟类的]昂首挺胸 2. 趾高气扬 rengorger (se) rengorger (se) /sərɑ̃gɔrʒe/ [c. 6] v. pr. 1. [鸟类]昂首挺胸 2. 趾高气扬,自命不凡 rengraisser rengraisser /rɑ̃grese/ Ⅰ v. i. 再长胖 Ⅱ v. t. 再养肥 reniement reniement /rənimɑ̃/ n. m. 1. 否认,不承认 2. 背弃,放弃 renier renier /rənje/ v. t. 1. 否认,不承认 2. 不认;抛弃 3. 背弃,放弃 reniflement reniflement /rənifləmɑ̃/ n. m. 1. 用鼻吸气 2. 吸鼻声,鼻子吸气声 renifler renifler /rənifle/ Ⅰ v. i. [鼻子]用力吸气 Ⅱ v. t. 1. 用鼻吸;嗅,闻 2. 〈俗〉预感到,察觉到 renifleur renifleur, se /rəniflœr, øz/ Ⅰ adj., n. 用鼻吸气的(人) Ⅱ n. m. 1. 海底石油气探测器 2. 微型电子侦察器 renifleuse @@@LINK=renifleur renminbi renminbi /rənminpi/ [缩写为 RMB] n. m. [中国]人民币 renne renne /rɛn/ n. m. 1. 驯鹿 2. 驯鹿皮 renom renom /rənɔ͂/ n. m. 名声,声誉,声望 renommé renommé, e /rənɔme/ adj. 著名的,有声望的: un professeur ~ 名教授 ◇~ pour 因…而闻名 renommée @@@LINK=renommé renommée renommée /rənɔme/ n. f. 1. 名望,声誉 2. 舆论,(公众)议论 renonce renonce /rənɔ͂s/ n. f. 1. [牌戏]垫牌 2. 〈民〉戒毒 renoncement renoncement /rənɔ͂smɑ̃/ n. m. 1. 放弃,抛弃 2. 克己: mener une vie de ~ 过克己(遁世)的生活 renoncer renoncer /rənɔ͂se/ [c. 10] v. t. indir. (+à) 1. 放弃,抛弃: ~ à une succession 放弃继承(权) ~ à un projet 放弃一项计划 2. (+ inf. ) 不再想,不打算作 3. [牌戏]垫牌 renonciation renonciation /rənɔ͂sjɑsjɔ͂/ n. f. 1. [权利、职位等的]放弃,抛弃 2. 弃权声明书 renouer renouer /rənwe/ Ⅰ v. t. 1. 再打结 2. 〈转〉恢复,继续进行: ~ une liaison 恢复联系 Ⅱ v. t. indir. (+ avec) 同…恢复联系,重修旧好 renouveau renouveau /rənuvo/ n. m. 1. 〈诗〉回春,新春 2. 再生,再兴,重现,复兴 renouvelable renouvelable /rənuvlabl/ adj. 1. 可更新的,可更换的 2. 可重复的 3. 可续订的,可延长期限的 renouveler renouveler /rənuvle/ [c. 4] Ⅰ v. t. 1. 革新,改革 2. 更换,更新: ~ le personnel d'un comité 更换委员会成员 3. 重做,重提: ~ des remerciements 再次感谢 4. 续订,续签: ~ un contrat 延长契约(合同)期限 5. 再激起,重新唤起 6. 〈转〉使重新产生;使恢复 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被更换,被革新 2. 新生,更新 3. 重演,重又发生 4. [作家、艺术家等的风格]变化 renouvellement renouvellement /rənuvɛlmɑ̃/ n. m. 1. 更换 2. 更新,面目一新 3. 续订,延期 4. 重复,循环 5. 增大,增加,增长 rénovateur rénovateur, trice /renɔvatœr, tris/ Ⅰ adj. 革新的,改革的 Ⅱ n. 革新者,改革者 Ⅲ n. m. [整旧如新的]打光剂 rénovatrice @@@LINK=rénovateur rénovation rénovation /renɔvɑsjɔ͂/ n. f. 1. 更新,革新 2. 恢复,复原 3. 翻新 4. 〈生理〉[组织或器官的]再生 rénover rénover /renɔve/ v. t. 1. 更新,革新,改革 2. 翻新 renseignement renseignement /rɑ̃sɛɲmɑ̃/ n. m. 情况,消息,情报: bureau (guichet) des ~s 问讯处 à titre de ~ 供参考用 ◇prendre des ~s 打听消息 renseigner renseigner /rɑ̃seɲe/ Ⅰ v. t. 告诉,告知: ~ qn sur qch 向某人提供情况 Ⅱ se ~ v. pr. 询问,了解,打听情况: se ~ sur 打听(询问)有关…的情况 rentabiliser rentabiliser /rɑ̃tabilize/ v. t. 1. 使赢利,使有收益 2. 充分利用 rentabilité rentabilité /rɑ̃tabilite/ n. f. 收益,赢利(性) rentable rentable /rɑ̃tabl/ adj. 1. 赢利的,有收益的 2. 〈转〉有成效的 rente rente /rɑ̃t/ n. f. 1. 年息,年租,年金,年度收入 2. 定期利息,定期收益 3. 定期支付的款项 4. 公债: ~ à trois pour cent 年息三厘(百分之三)的公债 renter renter /rɑ̃te/ v. t. 1. 付以年金,付以定期租金或利息 2. 捐赠基金给[机构,组织] rentier rentier, ère /rɑ̃tje, ɛr/ n. 1. 有年金收入者 2. 食利者,靠利息生活者 3. ~ viager 领取终身年金者 ◇faire le ~ 〈俗〉不再工作 rentière @@@LINK=rentier rentoiler rentoiler /rɑ̃twale/ v. t. (用新画布)裱褙 rentraiture rentraiture /rɑ̃trɛtyr/ n. f. 〈纺〉 1. 暗缝 2. 织补 rentré rentré, e /rɑ̃tre/ Ⅰ adj. 1. 克制的,忍住的 2. 凹陷的: des yeux ~s 凹陷的双眼 Ⅱ n. m. [缝纫]贴边 rentrée @@@LINK=rentré rentrée rentrée /rɑ̃tre/ n. f. 1. 归来,返回 2. [休假后]恢复工作,开学: la ~ parlementaire 议会复会 la ~ des classes 开学上课 3. [钱、税的]收入,收回,征收: la ~ des impôts 征税 4. [牌戏]换进的牌 rentrer rentrer /rɑ̃tre/ Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 回来,返回,回家 2. 进入,重新进入 3. 重新开始(工作),恢复活动,开学 4. ~ dans (dedans) 〈俗〉冲向,猛扑上去 5. 插进,套进,嵌进 6. 属于,归属于,包括在… 7. [钱、税]收进,收回 8. 恢复,复得: ~ dans l'ordre 恢复秩序 ~ en soi-même 转〉反省,自省 Ⅱ v. t. 1. 收进,收藏,搬进 2. 克制,忍住: ~ sa rage 克制住狂怒 3. 〈纺〉穿经 renversant renversant, e /rɑ̃vɛrsɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈俗〉令人震惊的,使人惊讶的 renversante @@@LINK=renversant renverse renverse /rɑ̃vɛrs/ n. f. 〈海〉[水、风的]反向 ◇à la ~ [着地时]仰面地,(脸)朝天地 renversé renversé, e /rɑ̃vɛrse/ adj. 1. 碰倒的,撞翻的 2. 颠倒的,倒置的 3. 向后仰的,向后倾的 4. 〈转〉吃惊的 renversée @@@LINK=renversé renversement renversement /rɑ̃vɛrsəmɑ̃/ n. m. 1. 颠倒,倒转,逆转 2. [身体某部分的]后仰,后倾 3. 〈转〉推翻,推倒 4. 颠覆,破坏 renverser renverser /rɑ̃vɛrse/ Ⅰ v. t. 1. 碰倒,打翻 2. 颠倒,倒置 3. 使后仰,使向后倾 4. 〈转〉推倒,推翻;颠覆,破坏: ~ un ministère (un cabinet) 倒阁 5. 〈俗〉使吃惊 Ⅱ se ~ v. pr. 1. se ~ sur le dos 仰卧 2. 翻倒,倾覆: Le bateau s'est renversé. 船翻了。 renvoi renvoi /rɑ̃vwa/ n. m. 1. 退回,寄还 2. 解雇,辞退;开除 3. 延期,展期 4. [书中的]附注;参考符号 5. 嗳气 6. [声、光的]反射 renvoyer renvoyer /rɑ̃vwaje/ [c. 5] Ⅰ v. t. 1. 送还;退回;再派遣 2. 抛回,掷回 3. 解雇,辞退;开除 4. 反射,反响 5. 推迟,使延期: ~ une discussion à mardi 把讨论推迟到周二 6. 使向…请教,使向…查询 7. 提交,移送 Ⅱ se ~ v. pr. 被送回;互相推卸 ◇se ~ la balle 〈转〉 ① 互相推诿,互相踢皮球 ② 相互驳斥 réoccuper réoccuper /reɔkype/ v. t. 1. 重新占领,重新占据 2. 再充任,再担任 réorganisateur réorganisateur, trice /reɔrganizatœr, tris/ adj., n. 改组的(人);重新组织的(人) réorganisatrice @@@LINK=réorganisateur réorganisation réorganisation /reɔrganizɑsjɔ͂/ n. f. 改组;重新组织 réorganiser réorganiser /reɔrganize/ v. t. 改组,改编;重新组织 réouverture réouverture /reuvɛrtyr/ n. f. 1. [商店等的]再开,重新开张,重新开放 2. ~ des débats 〈法〉重开辩论 repaire repaire /rəpɛr/ n. m. 1. 兽穴,巢穴 2. 匪巢,贼窝 repaître repaître /rəpɛtr/ [c. 70] Ⅰ v. t. 使满足,使陶醉 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 吃,吃饱 2. (+ de) 〈转〉迷恋,沉缅于: se ~ de lectures malsaines 沉缅于不健康的书籍 répandeur répandeur /repɑ̃dœr/ n. m. 铺碎石机 répandeuse répandeuse /repɑ̃døz/ n. f. 铺沥青机 répandre répandre /repɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 流出,倒出,使溢出 2. 洒,散发,放射出: ~ de la clarté 射出亮光 3. 传播,推广: ~ une nouvelle 传播消息 4. 分发,布施 5. 流露,显露: ~ une émotion 显得激动 Ⅱ se ~ v. pr. 1. [河水等]溢出,流出 2. [气味等]散发出 3. 涌上,布满 4. 流露出,表现出 5. [消息等]传播,散布 6. se ~ dans le monde (dans la société) 交际广泛 7. se ~ en 满口是,再三表示: se ~ en menaces 一再威胁 répandu répandu, e /repɑ̃dy/ adj. 1. 溢出的,四散的 2. 流传广泛的 3. 交际广的 répandue @@@LINK=répandu réparable réparable /reparabl/ adj. 1. 可修理的,可修补的 2. 能纠正的,可弥补的 reparaître reparaître /rəparɛtr/ [c. 65] v. i. 再露面,重新出现 réparateur réparateur, trice /reparatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 恢复体力的: sommeil ~ 恢复精力的睡眠 2. 补救的: des mesures ~trices 补救措施 Ⅱ n. 修理工 réparatrice @@@LINK=réparateur réparation réparation /reparɑsjɔ͂/ n. f. 1. 修理,修补 2. [体力等的]恢复 3. 赔偿,补偿: coup de pied de ~ [ 足球的]罚球 4. 赔礼: faire ~ à qn 转〉向某人赔礼(道歉) 5. pl. [建筑]维修工程 réparer réparer /repare/ v. t. 1. 修理,修补 2. 恢复,使复原: ~ sa santé 恢复健康 3. 弥补,补救,纠正: ~ une offense 赔礼,道歉 ~ une perte 补偿损失 repartie repartie /rəparti/ n. f. 敏捷的答辩,机敏的回答 ◇avoir de la ~ 对答如流 repartir 1.repartir /rəpartir/ [c. 24] v. t. 当场回答,立即反驳 repartir 2.repartir /rəpartir/ [c. 24] [助动词用 être] v. i. 1. 又出发,又动身 2. 返回(原地) 3. 重新开始: ~ à zéro 从零开始,从头开始 répartir répartir /repartir/ v. t. 1. 分配,分派,分摊: ~ le travail 分担工作 2. 分布,分散 3. 〈转〉安排 répartition répartition /repartisjɔ͂/ n. f. 1. 分配,分派,分摊 2. 分布,分放 repas repas /rəpɑ/ n. m. 餐,(一顿)饭: ~ à la carte 点菜吃饭 ~ léger 便餐 repassage repassage /rəpɑsaʒ/ n. m. 1. 磨快,磨尖 2. 烫平,熨平 repasser repasser /rəpɑse/ Ⅰ v. i. 再来,重新经过 Ⅱ v. t. 1. 再度过,重新通过 2. 磨快,磨尖 3. 烫(平): ~ du linge 烫衣服 4. 复习,温习: ~ une lecon 复习功课 5. 重温,回忆 repasseuse repasseuse /rəpɑsøz/ n. f. 1. 烫衣女工 2. 烫衣机 repêchage repêchage /rəpɛʃaʒ/ n. m. 1. 打捞,从水中救起 2. 〈俗〉[放宽标准的]录取;补考,补测 repêcher repêcher /rəpeʃe/ v. t. 1. 再捕(鱼),再打(鱼) 2. 打捞,从水中救起 3. 〈俗〉[放宽标准]录取 4. 〈体〉给[被淘汰者]补救的机会 repenti repenti, e /rəpɑ̃ti/ adj. 后悔的,懊悔的 repentie @@@LINK=repenti repentir repentir /rəpɑ̃tir/ n. m. 后悔,懊悔 repentir (se) repentir (se) /sərəpɑ̃tir/ [c. 24] v. pr. (+ de) 后悔,懊悔 repérage repérage /rəperaʒ/ n. m. 测位,定向,辨认位置 répercussion répercussion /repɛrkysjɔ͂/ n. f. 1. [光、声的]反射,反响 2. 〈转〉反应,影响,后果: avoir de graves ~s 产生严重后果 3. 〈医〉消散 4. ~ de l'impôt 〈财〉捐税的转嫁 répercuter répercuter /repɛrkyte/ Ⅰ v. t. 1. [光、声]反射,反响 2. 〈医〉使消散 3. 〈转〉转嫁 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被反射,回响,回荡 2. 〈转〉引起反应,引起后果,影响到 repère repère /rəpɛr/ n. m. 1. 标记,标志 2. 高度标,水准标 3. 〈转〉里程碑 4. 〈建〉地标,标线 repérer repérer /rəpere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 定标记,做记号 2. 定位,定向 3. 〈俗〉发现,认出 ◇se faire ~ 引人注意,让别人发现自己 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 辨认出方向(位置) 2. 〈转〉找到头绪 répertoire répertoire /repɛrtwar/ n. m. 1. 目录,索引,汇编 2. [按字母顺序排列的]手册,记事本 3. 保留剧目,保留节目 4. 〈俗〉活字典 5. 〈俗〉[一个人的]全部本领 répertorier répertorier /repɛrtɔrje/ v. t. 编目录,编索引 répéter répéter /repete/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 重复,重说,复述 2. 重做,再做 3. 复习,排练;背诵: ~ un rôle 背诵台词 4. 〈法〉要求;追索 Ⅱ se ~ v. pr. 重复,重现,重新发生 répétiteur répétiteur, trice /repetitœr, tris/ Ⅰ n. 辅导教师,补习教师 Ⅱ n. m. 1. 〈海〉信号船,传令舰 2. 〈技〉中继器,复示器 répétitrice @@@LINK=répétiteur répétitif répétitif, ive /repetitif, iv/ adj. 重复的,反复的 répétitive @@@LINK=répétitif répétition répétition /repetisjɔ͂/ n. f. 1. 重复,重说,重做 2. 辅导,补课 3. 排练,排演 3. 〈法〉返还请求 répétitivité répétitivité /repetitivite/ n. f. 重复性,反复性 repeuplement repeuplement /rəpœpləmɑ̃/ n. m. 1. 再移民,再殖民 2. 再繁殖,再养殖 3. 再种植 repeupler repeupler /rəpœple/ v. t. 1. 再移民,使再增加人口 2. 再繁殖,再养殖 3. 再种植 repiquage repiquage /rəpikaʒ/, /rəpikmɑ̃/ n. m. 1. 移植,移栽 2. 修补路面 3. 〈摄〉修底片,修照片 4. 〈印〉加印,补印 repiquer repiquer /rəpike/ Ⅰ v. t. 1. 移植,移栽 2. 修补路面 3. 〈摄〉修(底片、照片) 4. 〈印〉加印,补印 5. [文章]修改 6. 重新录音 Ⅱ v. t., indir. (+à) 〈俗〉重新开始 repiqueuse repiqueuse /rəpikøz/ n. f. 插秧机,栽苗机 répit répit /repi/ n. m. 1. 暂缓,缓期,缓解 2. 暂时休息 ◇sans ~ 不停地,不间断地 replacement replacement /rəplasmɑ̃/ n. m. 1. 放回原处 2. 安排新职务 replacer replacer /rəplase/ [c. 10] v. t. 1. 放回原处,重新放置 2. 重新安排职务(工作) replat replat /rəpla/ n. m. 〈地〉山肩,谷肩 replâtrage replâtrage /rəplɑtraʒ/ n. m. 1. 重新粉刷 2. 〈转〉表面和睦,暂时和解 3. 〈转〉粉饰,修补 replâtrer replâtrer /rəplɑtre/ v. t. 1. 重新粉刷 2. 〈转〉粉饰,修补 replet replet, ète /rəplɛ, ɛt/ adj. 肥胖的,臃肿的 replète @@@LINK=replet repli repli /rəpli/ n. m. 1. 褶,褶子,翻边 2. 蜿蜒,起伏 3. 〈转〉[灵魂、内心等的]深处 4. 〈转〉自省 5. 〈军〉撤退,退却 repliement repliement /rəplimɑ̃/ n. m. 1. 再折叠 2. 合拢,收拢 3. le ~ sur soi-même 反省 4. 〈军〉撤退 replier replier /rəplije/ Ⅰ v. t. 1. 重新折叠 2. 合拢,收拢 3. 〈军〉撤退 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 折叠,收拢 2. 〈军〉撤退 ◇se ~ sur soi-même 〈转〉反省 réplique réplique /replik/ n. f. 1. 反驳,辩驳 2. 〈剧〉接话,接台词 3. 〈艺〉复制品,仿制品 répliquer répliquer /replike/ Ⅰ v. t. 1. 反驳,辩驳 2. 〈转〉反击,回击 Ⅱ v. i. 反驳,顶嘴 reploiement reploiement /rəplwamɑ̃/ n. m. 同 repliement reployer reployer /rəplwaje/ [c. 7] v. t. 同 replier répondeur répondeur, se /repɔ͂dœr, øz/ Ⅰ adj., n. 爱抗辩的(人),喜欢回嘴的(人) Ⅱ n. m. 1. 〈无〉应答机 2. [电话]自动回话器,录音电话机 3. [卫星等的]自动控制装置 répondeuse @@@LINK=répondeur répondre répondre /repɔ͂dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 回答,答复 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 1. 回答,答复: ~ à une lettre 复信 2. 答辩 3. 回报,回击 4. 响应: ~ à l'appel 响应号召 5. 适应,适合 6. 符合,满足: ~ à un besoin 满足需要 ◇~ de 保证,担保: Je t'en réponds. 俗〉我向你保证。 ~ de (pour) qn 为某人担保 Ⅲ v. i. 1. 回答,答复,回信 2. 答辩 3. 回响,反应 Ⅳ se ~ v. pr. 互相呼应,相互对称 réponse réponse /repɔ͂s/ n. f. 1. 回答,回信,答复 2. 答辩,反驳 3. 反应,响应 4. 答案 repopulation repopulation /rəpɔpylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 再移民,再增加人口 2. 再繁殖,再养殖 3. 再种植 report report /rəpɔr/ n. m. 1. 〈财〉过账,结转(金额) 2. 转入(下页、下栏、下行等) 3. 延期,推迟 4. 〈法,商〉提前开始清算 5. 选票转移 reportage reportage /rəpɔrtaʒ/ n. m. 1. 报道,采访,通讯: ~-essai 随笔通讯 ~ télévisé 电视报道 2. 报告文学,通讯文学 reporter 1.reporter /rəpɔrte/ Ⅰ v. t. 1. 送回,拿回,带回 2. 〈财〉转账,过账;结转(下栏,下页) 3. 推迟,延期 4. ~ sur 转到,转移到 5. 使回想起 Ⅱ se ~ v. pr. (+ à) 1. 回想起,回忆起 2. 参考,参照 reporter 2.reporter /rəpɔrtɛr/ n. m. 〈英〉记者,通讯员: ~ photographe 摄影记者 reporteur reporteur /rəpɔrtœr/ n. m. 记者,通讯员,采访记者 repos repos /rəpo/ n. m. 1. 休息,休憩 2. 〈书〉睡眠 3. 休止,停顿 4. 安宁,安静 5. 〈军〉稍息 6. ~ élernel 〈宗〉永眠,长逝 reposé reposé, e /rəpoze/ adj. 1. 安宁的,休息过的 2. 毫无倦容的 ◇à tête ~e 从容地,头脑冷静地 reposée @@@LINK=reposé repose-fer repose-fer /rəpozfɛr/ n. m. inv. 熨斗架 reposer reposer /rəpoze/ Ⅰ v. t. 1. 安放(在) ◇n'avoir pas où ~ sa tête 〈转〉无处安身,无安身之地 2. 放回 3. 使得到安宁,使得到休息 Ⅱ v. i. 1. 睡,休息 2. 安息,长眠 3. [土地]休闲,[液体]澄清 4. ~ sur 建立在,取决于 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 休息 2. se ~ sur qn 信赖某人 ◇se ~ sur ses lauriers 躺在自己的功劳簿上 repose-tête repose-tête /rəpoztɛt/ n. m. inv. 头垫,头靠垫 repoussage repoussage /rəpusaʒ/ n. m. 1. 〈技〉精压 2. [在金属上]压印,压纹 repoussant repoussant, e /rəpusɑ̃, ɑ̃t/ adj. 讨厌的,令人厌恶的 repoussante @@@LINK=repoussant repoussé repoussé, e /rəpuse/ Ⅰ adj. 精压的,压纹的 Ⅱ n. m. 1. 压制品 2. 压印的花纹 repoussée @@@LINK=repoussé repousser repousser /rəpuse/ Ⅰ v. t. 1. 再推 2. 推开,使退后 3. 击退 4. 排斥,屏弃 5. 拒绝,不接受 6. 再长出 Ⅱ v. i. 1. [弹簧、枪炮等]产生弹力,产生反冲 2. 重新长出 repoussoir repoussoir /rəpuswar/ n. m. 1. 起钉器 2. 〈俗〉陪衬者,陪衬物 3. 〈俗〉丑女人 répréhensible répréhensible /repreɑ̃sibl/ adj. 应受责备的,应予指责的 reprendre reprendre /rəprɑ̃dr/ [c. 68] Ⅰ v. t. 1. 再拿,再取 2. 夺回,重新占领 3. 再来接(人) 4. 重新雇用 5. 恢复,重振: ~ connaissance 恢复知觉 ~ son sang-froid 重又镇定 6. 再吃,再喝 7. [疾病]又袭击 8. [旧货]收购 9. 收回,取回: Les articles soldés ne sont pas repris. 廉价商品概不退货。 10. 继续进行: ~ ses études 继续学业 11. 重复讲述 12. 又说,接着说 13. 重新演出 14. 修改 15. 指责,责备 Ⅱ v. i. 1. (伤口)愈合,恢复健康 2. 重新开始 3. 复兴,振兴 4. [植物]重长,复苏 5. 指责,责备 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 改口 2. 重又清醒,恢复镇定 3. se ~ à (pour) (+ inf. ) 重新开始 représailles représailles /rəprezɑj/ n. f. pl. 复仇,报复: exercer des ~ 进行报复 représentant représentant, e /rəprezɑ̃tɑ̃, ɑ̃t/ n. 1. 代表 2. 代理人 3. 驻外使节 4. 典型 représentante @@@LINK=représentant représentatif représentatif, ive /rəprezɑ̃tatif, iv/ adj. 1. 典型的,有代表性的 2. 代表的,代理的 3. 代议制的 représentative @@@LINK=représentatif représentation représentation /rəprezɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 表示,表现 2. 描绘,描述 3. 上演,演出,表演 4. 代表,代理 5. 提醒,劝告 6. pl. [政府间的]抗议 représentativité représentativité /rəprezɑ̃tativite/ n. f. 代表性 représenter représenter /rəprezɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 表示,表现 2. 描绘,描述 3. 演出,上演,扮演 4. 代表,代理: ~ son pays 代表其国家 5. 象征,体现: ~ l'esprit de l'époque 体现时代精神 6. 提出,提醒 Ⅱ v. i. 有风度,有派头 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 想象,回忆 2. 再出席,再到场 3. 再出现: L'occasion se représente. 机会来了。 répressif répressif, ive /represif, iv/ adj. 1. 压制的,镇压的 2. 〈转〉专横的,独裁的 répressive @@@LINK=répressif répression répression /represjɔ͂/ n. f. 镇压,制止 réprimande réprimande /reprimɑ̃d/ n. f. 训斥,斥责,谴责 réprimander réprimander /reprimɑ̃de/ v. t. 训斥,斥责,谴责 réprimer réprimer /reprime/ v. t. 1. 抑制,克制 2. 镇压,制止: ~ une révolte 镇压叛乱 ~ des abus 制止弊端 reprint reprint /rəprint/ n. m. 〈英〉[著作]重印,再版,翻版 repris repris /rəpri/ n. m. ~ de justice 惯犯,重犯,屡犯 reprisage reprisage /rəprizaʒ/ n. m. 织补,缝补 reprise reprise /rəpriz/ n. f. 1. 收回,夺回,重新占领 2. 恢复,继续进行,重新开始 3. 复苏,复兴 4. 重新上演 5. 〈乐〉反复,复奏部分 6. 〈体〉[拳击、击剑等的]局,回合 7. [机器等的]加速 8. 折价的家具,家具转让费 9. 织补,修补 ◇à plusieurs ~s 多次地 repriser repriser /rəprize/ v. t. 织补,修补 réprobateur réprobateur, trice /reprɔbatœr, tris/ adj. 谴责的,斥责的,非难的 réprobatrice @@@LINK=réprobateur réprobation réprobation /reprɔbɑsjɔ͂/ n. f. 谴责,斥责,指责,非难 reproche reproche /rəprɔʃ/ n. m. 1. 责备,指责 2. ~ de témoin 〈法〉证人的回避 reprocher reprocher /rəprɔʃe/ Ⅰ v. t. 1. 责备,指责: ~ à qn de faire qch 指责某人做某事 ~ qch à qn 责备某人某事 2. 〈法〉提请回避 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 互相指责 2. 自责 reproducteur reproducteur, trice /rəprɔdyktœr, tris/ Ⅰ adj. (用以)生殖的,(用来)繁殖的: organes ~s 生殖器官 Ⅱ n. 种畜 reproductrice @@@LINK=reproducteur reproductif reproductif, ive /rəprɔdyktif, iv/ adj. 1. 生殖的,繁殖的 2. 〈经〉再生产的 reproductive @@@LINK=reproductif reproduction reproduction /rəprɔdyksjɔ͂/ n. f. 1. 生殖,繁殖 2. 再生产 3. 再现,重现 4. 转载;翻印 5. 复制;复制品 reproduire reproduire /rəprɔdɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 生殖,繁殖 2. 再生产 3. 再现,重现 4. 转载;翻印 5. 复制;仿制 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 生殖,繁殖 2. 再现,再发生 reprogrammer reprogrammer /rəprɔgrame/ v. t. 1. 改写电脑程序 2. 电脑间程序转移 reprographie reprographie /rəprɔgrafi/ n. f. 复印(术),复制(术) reprographier reprographier /rəprɔgrafje/ v. t. 复印,翻印 reprographieur reprographieur /rəprɔgrafjœr/ n. m. 复印机,翻印设备 réprouvé réprouvé, e /repruve/ adj., n. 1. 被社会抛弃的(人) 2. 〈宗〉被上帝弃绝的(人) réprouvée @@@LINK=réprouvé réprouver réprouver /repruve/ v. t. 1. 屏弃,拒绝 2. 指责,谴责 3. 〈宗〉使受永罚 reptation reptation /rɛptɑsjɔ͂/ n. f. 爬行 reptile reptile /rɛptil/ n. m. 1. 爬行动物 2. 蛇 3. 〈转〉卑躬屈节的人 4. pl. 〈动〉爬行类 repu repu, e /rəpy/ adj. 1. 吃饱的 2. 〈转〉满足的 repue @@@LINK=repu républicain républicain, e /repyblikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 共和国的,共和政体的 2. 共和主义的 Ⅱ n. 1. 共和主义者,拥护共和政体者 2. 共和党人 républicaine @@@LINK=républicain républicanisme républicanisme /repyblikanism/ n. m. 共和主义 republier republier /rəpyblije/ v. t. 再出版,再发行 république république /repyblik/ n. f. 共和国,共和政体 répudiation répudiation /repydjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 休妻 2. 抛弃,放弃 répudier répudier /repydje/ v. t. 1. 离弃: ~ sa femme 休妻 2. 〈转〉放弃,抛弃: ~ une doctrine 放弃一种主义 répugnance répugnance /repyɲɑ̃s/ n. f. 1. 厌恶,反感: avoir de la ~ pour 对…反感 2. 勉强: avec ~ 勉强(地) sans ~ 欣然(地) répugnant répugnant, e /repyɲɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 使人厌恶的,令人反感的 2. 抵触的,不一致的 répugnante @@@LINK=répugnant répugner répugner /repyɲe/ v. t. indir. 或 v. i. (+ à) 1. 厌恶,对…反感 2. ~ à qn 使人厌恶,招人反感 ◇ [用作 v. impers. ] Il me (lui) répugne de déranger les autres . 我(他)不喜欢去打扰别人。 répulsif répulsif, ive /repylsif, iv/ adj. 1. 〈物〉推斥的;斥力的 2. 〈转〉使人厌恶的,令人反感的 répulsive @@@LINK=répulsif répulsion répulsion /repylsjɔ͂/ n. f. 1. 〈物〉推斥;斥力 2. 〈转〉厌恶,反感 réputation réputation /repytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 名誉,名声: jouir d'une bonne ~ 享有好名声 un produit de ~ mondiale 誉满全球的产品 2. 名望,声誉: acquérir de la ~ 获得声誉 réputé réputé, e /repyte/ adj. 1. 著名的,出名的 2. être ~ pour 被看作,被视为 réputée @@@LINK=réputé requérant requérant, e /rəkerɑ̃, ɑ̃t/ 〈法〉 Ⅰ adj. 请求的,申请的;起诉的 Ⅱ n. 请求人,申请人;起诉人 requérante @@@LINK=requérant requérir requérir /rəkerir/ [c. 12] v. t. 1. 要求,要求…干预: ~ la force armée pour 要求武力干预… 2. ~ une peine 〈法〉要求判刑 3. 〈转〉需要: ~ une grande application 必须十分专心 requête requête /rəkɛt/ n. f. 1. 〈法〉诉状,申请书,请愿书 2. 请求,申请: ~pour obtenir une grâce 请求特赦 requiem requiem /rekɥijɛm/ n. m. inv. 1. 〈宗〉追思祷词,安魂曲 2. 〈乐〉追思曲,安魂曲 requin requin /rəkɛ̃/ n. m. 1. 鲨,沙鱼 2. 〈转〉贪得无厌的人 requis requis, e /rəki, iz/ Ⅰ adj. 1. 必需的,必要的,规定的 2. 被征调的 Ⅱ n. m. ~ (civil) [战时]被征调的平民 requise @@@LINK=requis réquisition réquisition /rekizisjɔ͂/ n. f. 1. 征调,征用,征集 2. 请求,申请 3. 〈法〉附带请求 4. 〈法〉[检察官等的]公诉状 réquisitionner réquisitionner /rekizisjɔne/ v. t. 1. 征调,征用,征集 2. 〈转〉差遣 réquisitoire réquisitoire /rekizitwar/ n. m. 1. 起诉,公诉状 2. 指控,指责,弹劾状 rescapé rescapé, e /rɛskape/ adj., n. 脱险的(人),幸免于难的(人) rescapée @@@LINK=rescapé rescinder rescinder /resɛ̃de/ v. t. 〈法〉废除,撤销,宣布无效 rescousse rescousse /rɛskus/ n. f. 〈法〉夺回[被敌人抢去的船只、财物] ◇à la ~ 援救,救助 réseau réseau /rezo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 网,网状物: ~ de toiles d'araignées 蜘蛛网 2. [血管或神经的]网状组织 3. 网状系统,网状设施: ~ aérien 航线网 ~ commercial 商业网 ~ de télévision 电视网 4. 〈计〉网,网络: ~ régional 广域网 ~ d'information économique 经济信息网 5. 〈转〉错综复杂 résection résection /resɛksjɔ͂/ n. f. 〈医〉切除(术) réséquer réséquer /reseke/ [c. 11] v. t. 〈医〉切除 réservation 1. réservation /rezɛrvɑsjɔ͂/ n. f. [车船票、旅馆房间、剧场座位等的]预定 réservation 2. réservation /rezɛrvɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉 1. [权利的]保留 2. 保留权 réserve réserve /rezɛrv/ n. f. 1. 储备,储藏,储存物: ~ de pétrole 石油的储藏(量) 2. 储藏室,仓库 3. 〈军〉后备(部)队;预备役官兵 4. [在某些国家划给当地人居住的]保留地: les ~s indiennes du Canada 加拿大印第安区 5. 自然保护区;禁猎区;禁渔区 6. pl. 〈法〉限制性条款 7. 谨慎,稳重,保留 ◇à la ~ de 除…以外,只要 ◇de ~ 备用的: des vivres de ~ 储备粮 ◇en ~ 另放,留起来: mettre une somme d'argent en ~ 留一笔钱备用 ◇être (demeurer, se tenir) sur la ~ 持谨慎态度 ◇faire des ~s sur 对…持保留态度 ◇sous ~ de 以…为条件 ◇sous toutes ~s 不作任何担保 ◇sans ~ 无保留地,完全地 réservé réservé, e /rezɛrve/ adj. 1. 预定的 2. 保留的,留作专用的 3. 审慎的,谨慎的 réservée @@@LINK=réservé réserver réserver /rezɛrve/ Ⅰ v. t. 1. 储存,储备 2. 预定,预订: ~ une place dans l'avion (le train) 预定飞机(火车)座位 3. 规定,注定 4. 留出,留给: des places réservées aux mutilés 残疾人专座 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 留给自己 2. 等待[机会]: se ~ pour une autre occasion 另候机会 se ~ de faire qch 保留做某事的权利 3. 〈体〉[比赛开始时]保存体力 réserviste réserviste /rezɛrvist/ n. m. 预备役军人 réservoir réservoir /rezɛrvwar/ n. m. 1. 水库;蓄水池;贮水槽 2. 油箱;储气罐 3. 贮藏处 4. 养鱼池 résidanat résidanat /rezidana/ n. m. 〈医〉实习期 résidence résidence /rezidɑ̃s/ n. f. 1. 居留,居住 2. 住宅,寓所 3. 公馆,官邸 4. 豪华住宅(区) résident résident, e /rezidɑ̃, ɑ̃t/ n. 1. (常驻)驻外人员 2. 侨民,侨居外国的人 3. [派驻殖民地的]驻扎官 4. 门诊实习医生;院外实习医生 résidente @@@LINK=résident résidentiel résidentiel, le /rezidɑ̃sjɛl/ adj. 住宅的,高级住宅的,豪华住宅的: quartiers ~s 住宅区 résidentielle @@@LINK=résidentiel résider résider /rezide/ v. i. 1. (+ à, en 或 dans) 居住,定居 2. ~ dans 〈转〉在于,存在于: Où réside la question? 问题在哪里? résidu résidu /rezidy/ n. m. 1. 残渣,残留物,剩余物 2. 余数,余额 résignation résignation /reziɲɑsjɔ͂/ n. f. 1. 顺从,屈从,忍受 2. 放弃;辞职 résigner résigner /reziɲe/ Ⅰ v. t. 放弃,辞去,让出 Ⅱ se ~ v. pr. (+ à) 顺从,听任,甘心(于) résiliation résiliation /reziljɑsjɔ͂/ n. f. [契约等的]解除,撤销,废止: ~ d'un contrat 取消合同(契约) résilier résilier /rezilje/ v. t. 〈法〉解除,撤销,废止: ~ un marché 取消交易 résille résille /rezij/ n. f. 1. 发网 2. 线网 résine résine /rezin/ n. f. 〈化〉树脂 résineux résineux, se /rezinø, øz/ adj. 1. 树脂的,有树脂性质的 2. 产树脂的 résineuse @@@LINK=résineux résinier résinier, ère /rezinje, ɛr/ Ⅰ adj. 树脂的 Ⅱ n. 采集(加工)树脂的工人 résinière @@@LINK=résinier résipiscence résipiscence /resipisɑ̃s/ n. f. 〈书〉悔过,忏悔: venir (amener) à ~ 悔改,悔过 résistance résistance /rezistɑ̃s/ n. f. 1. 抵抗,反抗;抵制 2. [身体的]抵抗力,耐力 3. [物体的]阻力;强度 4. ~ (électrique) 电阻;电阻器 5. plat de ~主菜 6. la R~ [二战时期法国的]抵抗运动 résistant résistant, e /rezistɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 抵抗的,反抗的 2. 有抵抗力的;耐劳的 3. 坚固的,结实的 Ⅱ n. [二战时期法国的]抵抗运动成员 résistante @@@LINK=résistant résister résister /reziste/ v. t. indir. (+ à) 1. 抵抗,反抗 2. 抗拒: ~ à son père 顶撞其父 3. 经得起,顶得住: ~ au feu (à l'eau) 耐火(防水) 4. 抵制: ~ à la séduction 顶住诱惑 résolu résolu, e /rezɔly/ adj. 1. 坚决的,果断的 ◇être ~ à faire qch 决心做某事 2. 解决了的 3. 〈医〉消退了的 résolue @@@LINK=résolu résoluble résoluble /rezɔlybl/ adj. 1. 可分解的;可溶解的 2. 可解决的;可解答的 3. 可取消的 résolution résolution /rezɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 分解;解析 2. 解决;解答 3. 解除,取消 4. 〈医〉消散,消退 5. 决心,决断 6. 坚定;果断 7. 决议,决定 résolutoire résolutoire /rezɔlytwar/ adj. 〈法〉使解除的,引起解除的 résonance résonance /rezɔnɑ̃s/ n. f. 1. 反响,共鸣 2. 共振 résonateur résonateur /rezɔnatœr/ n. m. 共鸣器,共振器 résonnement résonnement /rezɔnmɑ̃/ n. m. 1. 共鸣,回响 2. 共振 résonner résonner /rezɔne/ v. i. 1. 响,发出响声 2. 共鸣,回响,反响 résorber résorber /rezɔrbe/ Ⅰ v. t. 1. 〈医〉吸收,使消失 2. 〈转〉消灭,消除: ~ un déficit 消除赤字 Ⅱ se ~ v. pr. 〈医〉吸取,消失 résorption résorption /rezɔrpsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉吸收,消失 2. 〈物〉再吸收 3. 〈转〉消灭,消除 résoudre résoudre /rezudr/ [c. 71] Ⅰ v. t. 1. 解决,解答;解析: ~ une équation 解方程式 ~ un problème 解决问题 2. 〈医〉使消散,使消退 3. 分解;溶解 4. 解除,撤销,取消 5. 使下决心,使作出决定: ~ qn à faire qch 使某人决定做某事 être résolu à faire qch 决心做某事 Ⅱ se ~ v. pr. 1. (+ en) 分解为,转化为 2. (+ à) 决定,决心,决意 ◇se ~ à qch 或 à faire qch 决心做某事 respect respect /rɛspɛ/ n. m. 1. 崇敬,尊敬,敬重: montrer (témoigner) du ~ à qn 对某人表示敬意 2. [对神等的]崇拜,崇敬 3. 遵守,重视,尊重: ~ des lois 遵守法律 4. pl. 敬意,问候: Recevez mes ~s. 请接受我的敬意。 sauf (votre) ~ 请勿见怪,请恕我冒昧 respectabilité respectabilité /rɛspɛktabilite/ n. f. 尊严,体面,威望 respectable respectable /rɛspɛktabl/ adj. 1. 可尊敬的,有身分的,体面的 2. 相当可观的,相当多的 respecter respecter /rɛspɛkte/ Ⅰ v. t. 1. [对人]尊敬,尊重 2. [对事物]遵守,尊重;不妨害: ~ une tradition 尊重传统 ~ le sommeil de l'autre 不打扰他人的睡眠 Ⅱ se ~ v. pr. 自重 respectif respectif, ive /rɛspɛktif, iv/ adj. 各自的,各个的,分别的: les droits ~s des époux 夫妇各自的权利 respective @@@LINK=respectif respectivement respectivement /rɛspɛktivmɑ̃/ adv. 各自地,分别地: écrire ~ aux autres 分别给别人写信 respectueux respectueux, se /rɛspɛktɥø, øz/ adj. 1. 恭敬的,尊敬的,崇敬的 2. 表示敬意的 respectueuse @@@LINK=respectueux respirable respirable /rɛspirabl/ adj. 可以呼吸的,适合呼吸的 respirateur respirateur, trice /rɛspiratœr, tris/ Ⅰ adj. m. 呼吸用的 Ⅱ n. m. 呼吸罩,人工呼吸器 respiratrice @@@LINK=respirateur respiration respiration /rɛspirɑsjɔ͂/ n. f. 呼吸: ~ artificielle 人工呼吸 respiratoire respiratoire /rɛspiratwar/ adj. 呼吸的: système ~ 呼吸系统 respirer respirer /rɛspire/ Ⅰ v. i. 1. 呼吸 2. 〈书〉生活,活着 3. 〈转〉歇息,喘息,松口气 4. 〈转〉显露,表现出来 Ⅱ v. t. 1. 吸(气) 2. 〈转〉显示出,表现出 resplendir resplendir /rɛsplɑ̃dir/ v. i. 照耀,闪耀,发光 resplendissant resplendissant, e /rɛsplɑ̃disɑ̃, ɑ̃t/ adj. 发光的,明亮的,闪耀着光辉的: un visage ~ de bonheur 闪耀着幸福的脸 resplendissante @@@LINK=resplendissant responsabilité responsabilité /rɛspɔ͂sabilite/ n. f. 责任,职责: accepter (assumer) une ~ 承担责任 fuir les ~s 逃避责任 ~ civile (pénale) 民事(刑事)责任 responsable responsable /rɛspɔ͂sabl/ Ⅰ adj. 负责的,有责任的 ◇être ~ de qch 对某事负有责任,应对某事负责 Ⅱ n. 1. 负责人 2. 负责者,肇事者 resquiller resquiller /rɛskije/ Ⅰ v. i. 〈俗〉揩油 Ⅱ v. t 〈俗〉揩油,不花钱获得: ~ une place au cinéma 看电影不买票 ressac ressac /rəsak/ n. m. 激浪;拍岸浪 ressaisir ressaisir /rəsɛzir/ Ⅰ v. t. 1. 再捉住,再拿住 2. 重新侵袭,重新控制住 Ⅱ se ~ v. pr. 恢复镇静 ressasser ressasser /rəsase/ v. t. 1. 反复检查;反复思索 2. 反复说,反复唠叨 ressaut ressaut /rəso/ n. m. 1. 〈建〉凸起部分,凸出部分 2. 〈地〉水平断错;地形突起;断层 ressauter ressauter /rəsote/ Ⅰ v. i. 1. 〈建〉凸起 2. 重新跳,再跳 Ⅱ v. t. 再越过,重新跳过 ressemblance ressemblance /rəsɑ̃blɑ̃s/ n. f. 1. 相似,相像,类似 2. pl. 相似处,相似点 ressemblant ressemblant, e /rəsɑ̃blɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 相似的,逼真的: une photo bien ~e 一张很逼真的照片 2. pl. 彼此相像的 ressemblante @@@LINK=ressemblant ressembler ressembler /rəsɑ̃ble/ Ⅰ v. t. indir. (+ à) 与…相像,与…相似 Ⅱ se ~ v. pr. 相像,相似 ◇Qui se ressemble s'assemble. 物以类聚。 ressemeler ressemeler /rəsəmle/ [c. 4] v. t. 换鞋底,换鞋掌 ressentiment ressentiment /rəsɑ̃timɑ̃/ n. m. 怨恨,抱怨;记仇 ressentir ressentir /rəsɑ̃tir/ [c. 24] Ⅰ v. t. 1. 感觉,觉得;感受到: ~ un malaise 感到不舒服 2. 怀有,怀着: ~ de l'amitié pour qn, 对某人怀有友谊 Ⅱ se ~ v. pr. (+ de) 1. 继续感到受[疾病等的]影响: se ~ d'une douleur 仍感到余痛 2. 受到影响: Le pays s'est ressenti de la guerre. 国家仍受到战争的影响。 resserre resserre /rəsɛr/ n. f. 贮藏室;工具室 resserré resserré, e /rəsere/ adj. 1. 被围住的 2. 狭窄的,狭小的 3. 便秘的 resserrée @@@LINK=resserré resserrement resserrement /rəsɛrmɑ̃/ n. m. 1. 紧缩,收紧 2. 〈转〉更加密切,更加亲密 resserrer resserrer /rəsɛre/ Ⅰ v. t. 1. 使更紧,再收紧,再束紧 2. 使收缩,压缩 3. 〈转〉使更密切,使更亲密 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 收缩,紧缩,变窄 2. 〈转〉变得更密切 resservir resservir /rəsɛrvir/ [c. 24] Ⅰ v. t. 再端上[饭菜] Ⅱ v. i. 1. 还可用 2. 再服役,再服务 ressort 1.ressort /rəsɔr/ n. m. 1. 弹簧,发条 2. 弹力,弹性 3. 精力,毅力,活力 4. 〈转〉动力,手段 ressort 2. ressort /rəsɔr/ n. m. 1. [法院等的]管辖范围,管辖区;权限,管辖权 2. juger en premier ~〈法〉初审判决 ◇en dernier ~ ① 终审 ② 最后,临了 ressortir 1. ressortir /rəsɔrtir/ [c. 24] [助动词用être] v. i. 1. 再出去,再出来 2. 突出,显出: faire ~ les difficultés 突出困难 3. [ impers. ] 引出结果,得出结论: Il ressort de là que vous avez tort. 由此可见您错了。 ressortir 2. ressortir /rəsɔrtir/ v. t. indir. [变位同 finir] (+à) 1. 〈法〉属…管辖,归…主管 2. 〈转〉属…范畴,属…范围 ressortissant ressortissant, e /rəsɔrtisɑ̃, ɑ̃t/ n. [侨居外国而受本国使馆保护的]国民,侨民 ressortissante @@@LINK=ressortissant ressouder ressouder /rəsude/ v. t. 1. 再焊接 2. 〈转〉弥合,再接合 ressource ressource /rəsurs/ n. f. 1. 手段,办法,对策 2. pl. 〈转〉才能,本领 3. pl. 资源,物力,人力资源 4. pl. 财源,收入 ressouvenir (se) ressouvenir (se) /sərəsuvnir/ [c. 25] v. pr. (+de) 回忆起,回想起 ressusciter ressusciter /resysite/ Ⅰ v. t. 1. 使复活,使复苏 2. 〈转〉恢复,复原 3. 〈转〉使重视: ~ une mode (un art) 使一种式样(艺术)重新流行 Ⅱ v. i. 1. 复活,复苏,再生 2. 复原,痊愈 ressuyer ressuyer /resɥije/ [c. 7] Ⅰ v. t. 1. 使干燥 2. 再擦干 Ⅱ se ~ v. pr. 变得干燥 restant restant, e /rɛstɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 剩下的,剩余的 2. poste ~e ① [邮件或电报的]留局待领 ② 待领邮件的小窗口 Ⅱ n. m. 余额,剩余部分 restante @@@LINK=restant restaurant restaurant /rɛstɔrɑ̃/ n. m. 饭店,饭馆,餐厅,酒楼 restaurant-pont restaurant-pont /rɛstɔrɑ̃pɔ͂/ ( pl. ~s-~s) n. m. [横跨高速公路的]桥形饭店 restaurateur restaurateur, trice /rɛstɔratœr, tris/ n. 1. 经营饭店者,饭店老板 2. 修理者;修复艺术品的人 3. 复兴者 4. 复辟者 restauratrice @@@LINK=restaurateur restauration restauration /rɛstɔrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈政〉复辟 2. 复兴 3. [艺术品等的]修复 4. 饭店行业: ~ rapide 快餐 restaurer restaurer /rɛstɔre/ v. t. 1. 〈政〉复辟 2. 修理,修建 3. 修补,修复[艺术品,文物等] 4. 〈转〉复兴,恢复 5. 〈计〉恢复,复原 restau-U restau-U, resto-U /rɛstoy/ [restaurant universitaire 的缩写和俗称] n. m. 大学食堂 resto-U @@@LINK=restau-U reste reste /rɛst/ n. m. 1. 剩余,剩余部分;其余的人 2. 残留部分 3. pl. 残羹剩饭 4. pl. 遗体,残骸 5. 〈数〉余数,差数 ◇au ~,du ~ 再说,而且,此外;尽管如此 ◇en ~ 负债;欠情 ◇de ~ 宽裕地,充足地 rester rester /reɛte/ Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 留下,停留,逗留 2. 仍然(处于…),依旧: ~ malade 仍然病着 3. 持久,继续存在 4. ~à (+ inf. ) 尚待,有待: Trois cents francs restent à payer. 还有300法郎有待支付。 5. en ~ à qch 还停留在 6. 剩下,余留 Ⅱ v. impers. 尚待,有待,还有: Il reste beaucoup à faire. 还有许多事要做。 restituer restituer /rɛstitɥe/ v. t. 1. 归还,退还 2. 修复,重建,使复原 restitution restitution /rɛstitysjɔ͂/ n. f. 1. 归还,退还 2. 归还之物 3. 恢复,重建,复原 restreindre restreindre /rɛstrɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 1. 缩减,缩小 2. 限制,克制,约束 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 缩减,缩小 2. 节省,紧缩开支 restrictif restrictif, ive /rɛstriktif, iv/ adj. 限制性的,约束性的: clause ~ive 限制性条款 restrictive @@@LINK=restrictif restriction restriction /rɛstriksjɔ͂/ n. f. 1. 缩减,约束,限制: ~ des naissances 节制生育 ◇sans ~ 无保留地,无条件地 2. pl. [食品等的]定量配给,定量配给措施 restructurer restructurer /rəstryktyre/ v. t. [在经济、技术上]重新组织、调整 résultante résultante /rezyltɑ̃t/ n. f. [由几种因素造成的]结果,后果 résultat résultat /rezylta/ n. m. 1. 结果,结局,效果 2. pl. 考试结果 3. pl. 比赛成绩 4. pl. (财)盈亏差额 résulter résulter /rezylte/ Ⅰ v. i. (+de) 由…产生,由…引起,是…的结果 Ⅱ v. impers. il en résulte que... 由此可知,由此得出,由此导致 résumé résumé /rezyme/ n. m. 摘要,概要,要略,简述 résumer résumer /rezyme/ Ⅰ v. t. 概括,简述 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被概括 2. 综上所述 résurgence résurgence /rezyrʒɑ̃s/ n. f. [地下涌出的]水,涌泉 resurgir resurgir, ressurgir /rəsyrʒir/ v. i. 突然再出现,突然又显露出来 ressurgir @@@LINK=resurgir résurrection résurrection /rezyrɛksjɔ͂/ n. f. 1. 复活,回生 2. R ~〈宗〉复活节 3. [意外的]病愈,起死回生 rétablir rétablir /retablir/ Ⅰ v. t. 1. 修复,恢复,重建: ◇~ le courant 重新接通电流 / ~ un édifice ruiné 重建破坏了的建筑物 2. 使复原,使恢复: ~ sa réputation 恢复名誉 ~ qn dans ses droits 使某人恢复权利 3. 使康复 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 恢复,回复 2. 恢复健康 rétablissement rétablissement /retablismɑ̃/ n. m. 1. 修复,恢复,重建: le ~ des relations diplomatiques 恢复邦交 2. 康复,痊愈 3. 〈体〉引体向上 retaille retaille /rətɑj/ n. f. 边料,角料 retailler retailler /rətɑje/ v. t. 1. 重新修剪;重新切削;重新裁剪 2. 〈技〉凿齿,凿槽 rétamer rétamer /retame/ v. t. 1. 再镀锡 2. 〈俗〉使醉 3. 〈俗〉揍,痛打 retaper retaper /rətape/ Ⅰ v. t. 〈俗〉 1. 收拾,拾掇 2. 草草修理,略作修饰 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉恢复健康 retard retard /rətar/ n. m. 1. 迟到,晚点 ◇être en ~ 迟到 2. 迟缓,耽搁,延误: apporter du ~ au travail 耽误工作 3. 减速: prendre du ~ [ 钟表]走慢了 4. 落后,差距: être en ~ sur les idées de son temps 思想落后于时代 retardataire retardataire /rətardatɛr/ Ⅰ adj. 1. 迟到的 2. 落后的 Ⅱ n. 1. 迟到者 2. 落后者 retardateur retardateur, trice /rətardatœr, tris/ adj. 减速的 retardatrice @@@LINK=retardateur retardement retardement /rətardəmɑ̃/ n. m. 迟缓,延迟,拖延 ◇à ~ ① 定时的: bombe à ~ 定时炸弹 ② 迟缓的: comprendre à ~ 理解力差 retarder retarder /rətarde/ Ⅰ v. t. 1. 耽搁,延误,使迟到 2. 使延期 3. [钟表]拨慢 Ⅱ v. i. 1. 迟到,晚出现 2. ~ sur son siècle 落后于时代 3. [钟表]走慢 retenir retenir /rətnir/ [c. 25] Ⅰ v. t. 1. 留住: ~ qn à dîner 留人吃饭 2. 阻止,挡住,抓住 3. 止住,抑制: ~ ses larmes (sa colère) 忍住眼泪(发怒) 4. 记住 ◇~ par cœur 熟记 5. 考虑 6. 定购: ~ une place 预定座位 7. 拘留,扣留 8. 扣除 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被记住 2. 抓住[免跌] 3. (de+ inf. ) 自制,克制住[不去做某事] rétention rétention /retɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 保留,扣留 2. 〈法〉留押 3. 〈医〉留滞,潴留 retentir retentir /rətɑ̃tir/ v. i. 1. 发出回响 2. 响起,响彻,回荡 3. 〈转〉产生反响,引起强烈反应 retentissant retentissant, e /rətɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 有回声的 2. 响亮的,声音很响的 3. 轰动的,反响强烈的 retentissante @@@LINK=retentissant retentissement retentissement /rətɑ̃tismɑ̃/ n. m. 1. 响声,回响 2. 反响,反应: avoir un grand ~ 引起轰动 retenue retenue /rətəny/ n. f. 1. [海关]扣留 2. 扣除,扣款 3. 罚[学生]课后留校 4. 克制,谨慎,矜持 5. [水的]贮存,蓄聚 6. 〈数〉进位数 réticence réticence /retisɑ̃s/ n. f. 1. 沉默,避而不谈 2. 〈俗〉犹豫 réticent réticent, e /retisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 沉默的,有保留的 2. 〈俗〉犹豫不决的 réticente @@@LINK=réticent réticulaire réticulaire /retikylɛr/ adj. 网状的 réticule réticule /retikyl/ n. m. 小网袋,小手提包 réticulé réticulé, e /retikyle/ adj. 网状的 réticulée @@@LINK=réticulé rétif rétif, ive /retif, iv/ adj. 1. [马、骡等]不肯前进的,往后退的 2. [人]执拗的,倔强的 rétive @@@LINK=rétif rétine rétine /retin/ n. f. 〈解〉视网膜 retiré retiré, e /rətire/ adj. 1. 偏僻的 2. 退隐的,隐居的 3. 歇业的 retirée @@@LINK=retiré retirer retirer /rətire/ Ⅰ v. t. 1. 领回 2. 取出,抽出 3. 伸回,缩回 4. 脱去,摘下 5. 取消,撤回,收回: ~ son emploi 撤销职务 ~ son permis de conduire 吊销驾驶执照 6. 获得[利益,好处] 7. 重印[书籍] Ⅱ se ~ v. pr. 1. 退出,隐居 2. 离开,回家 3. 藏匿,躲开 4. 退潮 retombée retombée /rətɔ͂be/ n. f. 1. 下垂 2. 散落物,降落物 3. 〈建〉拱底石 4. pl. 〈引〉放射性尘埃 5. pl. 不良后果,不良影响 retomber retomber /rətɔ͂be/ v. i. 1. 垂下 2. 再落下,再落地;再跌倒 3. 重犯,又陷入,回复到: ~ malade 重又病倒 ~ sur un même sujet 又回到老问题上 4. ~ sur qn [责任等]落到某人头上,归咎于某人 retordre retordre /rətɔrdr/ [c. 69] v. t. 1. 再绞,再拧 2. 拈,捻 rétorquer rétorquer /retɔrke/ v. t. [用对方的论据] 反驳,回驳 retors retors, e /rətɔr, ɔrs/ adj. 1. 加拈的,拈合的 2. 狡猾的,奸诈的 retorse @@@LINK=retors rétorsion rétorsion /retɔrsjɔ͂/ n. f. 1. [国际法用语]报复: user de ~ 用报复方法 2. 反驳 retouche retouche /rətuʃ/ n. f. 修饰,修改: faire une ~ à 对…作修改,对…进行润色 retoucher retoucher /rətuʃe/ v. t. 1. [对文章,艺术作品等]修改,修饰,润色 2. 修改[衣服] retoucheur retoucheur, se /rətuʃœr, øz/ n. 1. 修饰照片(底片)者 2. 修改服装者 retoucheuse @@@LINK=retoucheur retour retour /rətur/ n. m. 1. 返回,回来;回程: prendre un aller et ~ 买一张来回票 2. 退回,送回 3. 恢复[工作、战斗等] 4. 再现,重复 ◇sans ~ 不复返地,永远地 5. 归还,重归(原主) 6. 回报: payer de ~ 报答 7. être sur le ~ ① 即将回去 ② 〈转〉开始衰老 8. 〈转〉变迁 9. ~ d'âge 绝经期,更年期 10. ~ en arrière[电影]倒叙镜头 ◇en ~ 作为报答,作为交换 retournage retournage /rəturnɑʒ/ n. m. [衣服]翻转 retournement retournement /rəturnəmɑ̃/ n. m. 1. 翻转,倒转 2. 〈转〉突变,突然转变: un ~ de la situation 形势突然起了变化 retourner retourner /rəturne/ Ⅰ v. i. 1. 返回,回去: ~ chez soi 回家 2. 恢复,又开始 Ⅱ v. t. 1. 退回,退还 2. 翻转,倒转: ~ la terre 翻地 3. 把[物件,房间等]翻乱,弄乱 4. 再旋转,来回转动 5. 反复考虑 6. ~ qn 〈俗〉使人改变主意 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 翻身,转身,回头 2. 翻转,翻个儿 3. 〈俗〉思考,想办法 4. s'en ~离开,回去 retracer retracer /rətrase/ [c. 10] v. t. 1. 再划(线) 2. 〈转〉描绘,描述 rétractation rétractation /retraktɑsjɔ͂/ n. f. 取消,收回,撤回 rétracter rétracter /retrakte/ Ⅰ v. t. 1. 取消,撤回,收回: ~ une promesse 收回承诺 2. 缩回,缩进 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 收回前言 2. 缩回,缩进去 rétractile rétractile /retraktil/ adj. 能伸缩的,可缩进的 rétraction rétraction /retraksjɔ͂/ n. f. 1. 缩回,缩进 2. 〈医〉收缩,挛缩 retrait retrait /rətrɛ/ n. m. 1. 回缩,收缩 2. 退缩;撤退 3. [潮水等]退落 4. 提取,取出 5. 撤销,吊销[职务、执照等] 6. 召回[使节、代表等] retraite retraite /rətrɛt/ n. f. 1. 退却,撤退 ◇battre en ~ ① 〈军〉败退,后撤 ② 让步,放弃 2. 退休,退职 ◇prendre sa ~ 退休,退职 3. pension de ~退休金,养老金 4. 隐退,独居 5. 隐避所 6. 〈商〉反汇票 retraité retraité, e /rətrɛte/ Ⅰ adj. 退休的,退职的,退役的 Ⅱ n. 退休者,退职者,退役者 retraitée @@@LINK=retraité retranchement retranchement /rətrɑ̃ʃmɑ̃/ n. m. 1. 障碍物,防御工事 2. 〈转〉自卫手段: attaquer qn dans ses (derniers) ~s 驳得某人无言以对 retrancher retrancher /rətrɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 1. 截去,切去 2. 删除,扣除,削减 3. 〈转〉掩护,保护 Ⅱ se ~ v. pr. 筑壕固守;掩护自卫 retransmettre retransmettre /rətrɑ̃smɛtr/ [c. 61] v. t. 1. 转播: ~ un match de football 转播足球赛 2. 重发,转发: ~ un message 转发一条消息 retransmission retransmission /rətrɑ̃smisjɔ͂/ n. f. 1. 转播,转播节目 2. 重发,转发 retravailler retravailler /rətravaje/ Ⅰ v. t. 再加工,再修饰 Ⅱ v. i. 重新工作,恢复工作 rétrécir rétrécir /retresir/ Ⅰ v. t. 1. 使收缩 2. 〈转〉使狭隘 Ⅱ v. i. 缩短,缩小,变窄 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 缩短,缩小 2. 〈转〉变得狭隘 retremper retremper /rətrɑ̃pe/ Ⅰ v. t. 1. 再浸湿 2. [钢铁]再淬火 3. 〈转〉再磨炼,再锻炼 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 再浴,再浸洗 2. 被再淬火 3. 〈转〉再锻炼,重新受到磨炼 rétribuer rétribuer /retribɥe/ v. t. 付工资,付报酬: ~ un travail à l'heure 付计时工资 rétribution rétribution /retribysjɔ͂/ n. f. 1. 工资,报酬 2. 酬劳 rétro rétro /retro/ n. m. 1. [台球]回旋弹 2. [rétroviseur 的缩写]〈汽〉后视镜,反视镜 3. 〈俗〉老式,仿古式 rétroactif rétroactif, ive /retrɔaktif, iv/ adj. 追溯(既往)的,有追溯效力的 rétroactive @@@LINK=rétroactif rétroaction rétroaction /retrɔaksjɔ͂/ n. f. 1. 反作用 2. 〈无〉反馈 3. 追溯(效力) 4. ~ de l'information 信息反馈 rétroactivité rétroactivité /retrɔaktivite/ n. f. 追溯性,追溯力 rétrocéder rétrocéder /retrɔsede/ [c. 11] v. t. 1. 〈法〉归还,交还 2. 转让,转卖 rétrocession rétrocession /retrɔsɛsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉归还,交还 2. 转让,转卖 3. 〈医〉消退;退行 rétrofusée rétrofusée /retrɔfyze/ n. f. 制动火箭,减速火箭,反推力火箭 rétrogradation rétrogradation /retrɔgradɑsjɔ͂/ n. f. 1. 倒退,后退 2. 退化,退步,落后 3. 降职,降级 rétrograde rétrograde /retrɔgrad/ adj. 1. 倒退的,后退的 2. 退步的,落后的 3. 复古的,守旧的 4. 〈天〉逆行的 rétrograder rétrograder /retrɔgrade/ Ⅰ v. i. 1. 倒退,后退 2. 退步,落后 3. [汽车等]减速,换低挡 Ⅱ v. t. 使降职,使降级 rétropropulsion rétropropulsion /retrɔprɔpylsjɔ͂/ n. f. 〈空〉反推力制动,反推力减速 rétrospectif rétrospectif, ive /retrɔspɛktif, iv/ Ⅰ adj. 回顾的,追溯既往的: peur ~ive 后怕 ◇jeter un regard ~ 回顾已往 Ⅱ n. f. [艺术品等的]回顾展,旧作展览 rétrospective @@@LINK=rétrospectif retroussement retroussement /rətrusmɑ̃/ n. m. 1. 卷起,撩起 2. 翘起 retrousser retrousser /rətruse/ Ⅰ v. t. 1. 卷起,撩起 2. 使翘起 Ⅱ se ~ v. pr. 卷起,撩起[裤管、衣服等] retrouvailles retrouvailles /rətruvɑj/ n. f. pl. 1. 重逢 2. 重新发现 retrouve retrouve /rətruv/ n. f. 信息检索 retrouver retrouver /rətruve/ Ⅰ v. t. 1. 找回,重新获得 2. 重新发现 3. 重逢 4. 恢复,复原 5. 认出,看出 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 重逢,再相见 2. 重返,重新处于… 3. [迷路后]重新找到路 ◇s'y ~ 〈转〉找到头绪,弄清情况 rétroviseur rétroviseur /retrɔvizœr/ n. m. [汽车等上的]的反视镜,后视镜 rets rets /rɛ/ n. m. 1. 〈旧〉[渔猎用的]网 2. 〈转〉陷阱,圈套,诡计 réunification réunification /reynifikɑsjɔ͂/ n. f. 重新统一 réunifier réunifier /reynifje/ v. t. 重新统一 réunion réunion /reynjɔ͂/ n. f. 1. 合并,归并 2. 汇集,集合 3. 集会,聚会,会议 4. 〈医〉愈合 réunir réunir /reynir/ Ⅰ v. t. 1. 合并;归并 2. 连接,接合 3. 汇集,集中: ~ des fonds 集中资金 4. 聚集,召集,集合: ~ des amis chez soi 邀集朋友们来家中 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 合并,联合,汇集 2. 聚集,聚会,集合 réussir réussir /reysir/ Ⅰ v. i. 1. 有成就,取得成功 2. 获得结果 3. [植物]生长良好,种植成功 Ⅱ v. t. 办成,做成功 Ⅲ v. t. indir. (+à) 在…方面取得成功 réussite réussite /reysit/ n. f. 1. 成功,成就 2. 成果,成功之作 3. 纸牌占卜 4. 结果,结局 réutilisation réutilisation /reytilizɑsjɔ͂/ n. f. 重新利用,循环利用 revaloir revaloir /rəvalwar/ [c. 41] v. t. 〈俗〉回报,报答,报复 revaloriser revaloriser /rəvalɔrize/ v. t. 1. 〈经〉恢复币值,提高价值 2. 〈转〉重新评价 revanche revanche /rəvɑ̃ʃ/ n. f. 1. 回报,报复 ◇en ~ 作为报答;相反地,可是 ◇prendre sa ~ 进行报复 2. [体育运动、赌博等的]再次比赛,报复赛 rêvasser rêvasser /rɛvase/ v. i. 1. 瞎想,胡思乱想 2. 做乱梦 rêve rêve /rɛv/ n. m. 1. 梦: voir en ~ 梦见 faire un ~ 做梦 2. 梦想,幻想: caresser un ~ 抱有幻想 3. 〈转〉愿望,理想 revêche revêche /rəvɛʃ/ adj. 坏脾气的,不易相处的 réveil réveil /revɛj/ n. m. 1. 醒,睡醒 2. 〈转〉觉醒,苏醒,醒悟: le ~ d'un peuple 民族的觉醒 3. 闹钟 réveiller réveiller /revɛje/ Ⅰ v. t. 1. 叫醒,唤醒,弄醒 2. 使复苏,使振奋;重新唤起 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 醒来,睡醒 2. 复苏,重新产生;振作起来 réveillonner réveillonner /revɛjɔne/ v. i. 1. 吃圣诞夜餐 2. 吃年夜饭 révélateur révélateur, trice /revelatœr, tris/ Ⅰ adj. 泄露的;揭发的;显示的 Ⅱ n. 泄露者;揭发者 Ⅲ n. m. 1. 显露,显示 2. 〈摄〉显影液 révélatrice @@@LINK=révélateur révélation révélation /revelɑsjɔ͂/ n. f. 1. 泄露;揭露;显露 2. 揭示,显示 3. 崭露头角的人物 4. 新发现,显露的事物 5. 〈宗〉启示,默启 6. 〈摄〉显影 révéler révéler /revele/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 揭露,泄露: ~ des secrets 泄密 2. 显露,显示,揭示 3. 〈宗〉启示,默启 4. 〈摄〉使显影 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被泄露,被揭露 2. 显露,显示,表现出: Son génie s'est révélé. 他的才华显示出来了。 revenant revenant /rəvənɑ̃/ n. m. 幽灵,亡魂 revendeur revendeur, se /rəvɑ̃dœr, øz/ n. 1. 零售商 2. 转卖商;旧货商 revendeuse @@@LINK=revendeur revendicateur revendicateur, trice /rəvɑ̃dikatœr, tris/ Ⅰ adj. 请求的,要求的 Ⅱ n. 要求人,请求人 revendicatrice @@@LINK=revendicateur revendicatif revendicatif, ive /rəvɑ̃dikatif, iv/ adj. 1. 追还的 2. 请愿的,提出要求的: mouvement ~ 请愿运动 revendicative @@@LINK=revendicatif revendication revendication /rəvɑ̃dikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉要求收回,追还 2. 请愿,要求 revendiquer revendiquer /rəvɑ̃dike/ v. t. 1. 追还,要求收回: ~ ses droits 要求恢复权利 2. 请愿,要求得到 revendre revendre /rəvɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 转卖,重新卖出 ◇ avoir qch à ~ 绰绰有余 Ⅱ se ~ v. pr. 被转卖 revenez-y revenez-y /rəvnezi/ n. m. inv. 〈俗〉重现,返回,再生: avoir un goût de ~ 有令人难忘的味道 revenir revenir /rəvnir/ [C. 25] Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 再来 2. 回来,返回 3. (+à)继续,恢复,重提: ~ à une vieille habitude 故态复萌 ◇Revenons à nos moutons. 言归正传。 4. (+de) 醒悟,摆脱,抛弃: ~ d'évanouissement 从昏迷中醒来 n'en pas ~ 惊讶不已 5. (+sur) 再回到,重新考虑,改变主意: ~ sur ses engagements 不守诺言 6. 记起,想起: Son nom me revient. 他的名字我记起来了。 7. 属于,归于 8. [消息等]被传到 9. 值,花费: Ce vêtement lui revient à bon marché. 这件衣服他买得很便宜。 Ⅱ s'en ~ v. pr. 〈俗〉从(某处)回来 revente revente /rəvɑ̃t/ n. f. 转卖,再卖 revenu revenu /rəvny/ n. m. 收入,收益,所得 ◇~ brut (net) 总(纯)收入 rêver rêver /rɛve/ Ⅰ v. i. 1. 做梦 2. 梦想,胡思乱想 3. 〈俗〉胡说,说梦话 Ⅱ v. t. 1. 梦见 2. 渴望,向往 3. 梦想,幻想 Ⅲ v. t. indir. 1. (+à) 考虑,思考 2. (+de) ① 梦想 ② 渴望,盼望 réverbération réverbération /revɛrberɑsjɔ͂/ n. f. [光、热的]反射,反映 réverbère réverbère /revɛrbɛr/ n. m. 1. 路灯 2. 反射镜 réverbérer réverbérer /revɛrbere/ [c. 11] v. t. [光、热]反射 reverdir reverdir /rəvɛrdir/ v. i. 1. 重新变绿 2. 〈转〉复苏,恢复青春 révérence révérence /reverɑ̃s/ n. f. 1. 尊敬,恭敬,尊重 2. [屈膝]行礼 révérencieux révérencieux, se /reverɑ̃sjø, øz/ adj. 尊敬的,崇敬的 révérencieuse @@@LINK=révérencieux révérend révérend, e /reverɑ̃, ɑ̃d/ 〈宗〉 Ⅰ adj. 〈书〉尊敬的 Ⅱ n. m. 对神甫、牧师等的尊称 révérende @@@LINK=révérend révérer révérer /revere/ [c. 11] v. t. 尊敬,崇敬,崇拜 rêverie rêverie /rɛvri/ n. f. 幻想,空想 revers revers /rəvɛr/ n. m. 1. 反面,背面 2. [衣、帽等的]翻边,卷边,折边: col à ~ 翻领 3. 〈体〉反手球 4. 〈转〉挫折,倒霉,败北,失利: essuyer de cruels ~s 遭受惨重挫折 reverser reverser /rəvɛrse/ v. t. 1. 再注入,再灌注 2. [财产等]转入,过户 réversibilité réversibilité /revɛrsibilite/ n. f. 1. 〈法〉[产业等的]可转换性,可复归性 2. 可逆性,可倒转性 réversible réversible /revɛrsibl/ adj. 1. 〈法〉可复归的 2. 可逆转的,可换向的 3. 正反两面可用的: une veste ~ 两面可穿的短外套 revêtement revêtement /rəvɛtmɑ̃/ n. m. 1. 〈建〉饰面;路面;覆盖层 2. 衬里,保护层 revêtir revêtir /rəvɛtir/ [c. 26] v. t. 1. 穿上[尤指礼服或制服等] 2. 给(人)穿上[礼服等] 3. 遮盖,掩盖 4. 加保护层;加墙面;铺路面 5. 盖印,签字[使生效]: ~ un passeport d'un visa 在护照上签证 6. 〈转〉带有,具有: ~ une importance 具有重要性 rêveur rêveur, se /rɛvœr, øz/ Ⅰ adj. 好幻想的,胡思乱想的 Ⅱ n. 1. 幻想者,空想家 2. 做梦的人 rêveuse @@@LINK=rêveur revient revient /rəvjɛ̃/ n. m. prix de ~成本 revigorer revigorer /rəvigɔre/ v. t. 使提神,使恢复精力,使振作精神 revirement revirement /rəvirmɑ̃/ n. m. 1. 〈海〉再转向 2. [态度等的]突变,大转变 3. 〈商〉再转账,再划账 révisable révisable /revizabl/ adj. 可修改的,可校正的;可再审核的 réviser réviser /revize/, /rəvize/ v. t. 1. 修改,修订 2. 复审,校对 3. 检修: ~ une montre 修表 4. 〈财〉查账,审计 5. 复习,温习 réviseur réviseur /revizœr/ n. m. 1. 校对人,复核者 2. 查账者,审计员 révision révision /revizjɔ͂/ n. f. 1. 校对 2. 修改,修订 3. 审查,审核 4. 复习,温习 5. 检修 révisionnisme révisionnisme /revizjɔnism/ n. m. 修正主义 révisionniste révisionniste /revizjɔnist/ Ⅰ adj. 修正主义的 Ⅱ n. 修正主义者,修正主义分子 revitalisant revitalisant, e /rəvitalizɑ̃/ Ⅰ adj. 促进生机的,恢复活力的 Ⅱ n. m. 促进生机美容品 revitalisante @@@LINK=revitalisant revitaliser revitaliser /rəvitalize/ v. t. 复苏,使再生 revivifier revivifier /rəvivifje/ v. t. 1. 〈书〉使复苏,使复活 2. 使恢复生气 3. 〈化〉使再生 reviviscence reviviscence /rəvivisɑ̃s/ n. f. 1. 〈书〉复苏,复活 2. 恢复,重现 3. 〈生〉再生能力 revivre revivre /rəvivr/ [c. 77] Ⅰ v. i. 1. 复活,再生: Elle revit dans sa fille. 她的女儿活像她。 2. 重新振作,恢复精力 3. 重新产生,重新出现: faire ~ qn 使某人振作起来 faire ~ une mode 使某服装款式重新流行 Ⅱ v. t. 回想,重温,再经历: ~ ses jeunes années 回忆自己的青年时代 révocabilité révocabilité /revɔkabilite/ n. f. 1. 可废除,可撤销 2. 可撤职,可罢免 révocable révocable /revɔkabl/ adj. 1. 可废除的,可撤销的 2. 可撤职的,可罢免的 révocation révocation /revɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 废除,撤销,取消 2. 撤职,罢免 revoici revoici /rəvwasi/ prép. 或 adv. 〈俗〉 1. 这又是 2. 又在这儿 revoilà revoilà /rəvwala/ prép. 或 adv. 〈俗〉 1. 那又是 2. 又在那儿 revoir 1. revoir /rəvwar/ [c. 42] Ⅰ v. t. 1. 重新看到 2. 重返: ~ un lieu 重回某地 3. 再看,重新看: ~ le film 再看这部电影 4. 复习,重温 5. 复审,复核,复校 Ⅱ se ~ v. pr. 再会面,再相逢 revoir 2. revoir /rəvwar/ n. m. 再见,再会: Au ~ ! 再见! révoltant révoltant, e /revɔltɑ̃, ɑ̃t/ adj. 令人愤慨的,使人厌恶的 révoltante @@@LINK=révoltant révolte révolte /revɔlt/ n. f. 1. 反抗,造反;暴动;叛乱 2. 抗拒,强烈反对 révolter révolter /revɔlte/ Ⅰ v. t. 激起愤慨,引起反感 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 反抗;暴动;起义: se ~ contre son supérieur 抗拒上级 2. 〈转〉感到气愤,产生反感 révolu révolu, e /revɔly/ adj. 1. 过去的,一去不复返的 2. 到期的,已满的: avoir deux ans ~s 两足岁 révolue @@@LINK=révolu révolution révolution /revɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 革命;急剧的变革;彻底改革: ~ verte 绿色革命,粮食革命 2. 〈俗〉动乱,波动,轰动 3. 〈天〉公转,周转,运行 4. 回转,旋转 révolutionnaire révolutionnaire /revɔlysjɔnɛr/ Ⅰ adj. 革命的,变革的 Ⅱ n. 革命者,革命家 révolutionnariser révolutionnariser /revɔlysjɔnarize/ v. t. 使革命化 révolutionner révolutionner /revɔlysjɔne/ v. t. 1. 引起革命,引起巨大变革 2. 〈俗〉使震动,使震惊 revolver revolver /revɔlvɛr/ n. m. 〈英〉手枪,左轮手枪 révoquer révoquer /revɔke/ v. t. 1. 撤销,废除: ~ un contrat 撤销契约 2. 撤职,解职,罢免 revue revue /rəvy/ n. f. 1. 审阅,检查 2. 巡视,视察 ◇passer en ~ 检阅;检查;回顾;阅兵 3. 期刊,杂志月刊 4. 活报剧 révulsé révulsé, e /revylse/ adj. 极度激动的,神情失常的 révulsée @@@LINK=révulsé révulsif révulsif, ive /revylsif, iv/ Ⅰ adj. 诱导的 Ⅱ n. m. 〈医〉诱导剂 révulsive @@@LINK=révulsif rez-de-chaussée rez-de-chaussée /redʃose/ n. m. inv. [建筑物的]底层,第一层,楼下 rhabillage rhabillage /rabijaʒ/ n. m. 1. 修理,修整 2. 重新穿上衣服 rhabiller rhabiller /rabije/ Ⅰ v. t. 1. 修理,修整 2. 重新给穿衣 3. 改建门面 4. 〈转〉赋予新形式 Ⅱ se ~ v. pr. 重新穿衣 rhabilleur rhabilleur, se /rabijœr, øz/ n. 修理工,整修工,修补工 rhabilleuse @@@LINK=rhabilleur rhapsodie rhapsodie /rapsɔdi/ n. f. 1. 叙事史诗 2. 〈乐〉狂想曲 rhénan rhénan, e /renɑ̃, an/ adj. 莱茵河的,莱茵河沿岸的 rhénane @@@LINK=rhénan rhéoscope rhéoscope /reɔskɔp/ n. m. 〈电〉检电器,电流检验器 rhéostat rhéostat /reɔsta/ n. m. 〈电〉变阻器,可变电阻 rhétoricien rhétoricien, ne /retɔrisjɛ̃,ɛn/ n. 修辞学家 rhétoricienne @@@LINK=rhétoricien rhétorique rhétorique /retɔrik/ n. f. 1. 修辞(学) 2. 辩术 3. 〈贬〉浮夸的词藻 rhinite rhinite /rinit/ n. f. 〈医〉鼻炎 rhinocéros rhinocéros /rinɔserɔs/ n. m. 犀牛 rhizome rhizome /rizom/ n. m. 〈植〉根茎,根状茎 rhododendron rhododendron /rɔdɔdɛ̃drɔ͂/ n. m. 杜鹃花 rhomboèdre rhomboèdre /rɔ͂bɔɛdr/ n. m. 1. 〈数〉菱面体 2. 菱面体结晶体 rhubarbe rhubarbe /rybarb/ n. f. 〈植〉大黄 rhum rhum /rɔm/ n. m. 〈英〉朗姆酒,甘蔗酒 rhumatisant rhumatisant, e /rymatizɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 患风湿病的 Ⅱ n. 风湿病患者 rhumatisante @@@LINK=rhumatisant rhumatismal rhumatismal, e /rymatismal/ ( pl. ~aux) adj. 风湿病的,风湿性的 rhumatismale @@@LINK=rhumatismal rhumatisme rhumatisme /rymatism/ n. m. 风湿病 rhumatoïde rhumatoïde /rymatɔid/ adj. 类风湿的,类风湿性的 rhume rhume /rym/ n. m. 伤风,感冒: ~ de poitrine 支气管炎 ◇avoir un gros ~ 患重感冒 riant riant, e /rjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 欢笑的,喜悦的 2. 〈转〉悦目的,使人愉快的 riante @@@LINK=riant ribambelle ribambelle /ribɑ̃bɛl/ n. f. 〈俗〉[人、动物等]一大群,一长串 ricanement ricanement /rikanmɑ̃/ n. m. 1. 冷笑,嘲笑 2. 傻笑 ricaner ricaner /rikane/ v. i. 1. 冷笑,嘲笑 2. 傻笑 ricaneur ricaneur, se /rikanœr, øz/ adj., n. 1. 冷笑的(人),爱嘲笑的(人) 2. 傻笑的(人) ricaneuse @@@LINK=ricaneur riche riche /riʃ/ Ⅰ adj. 1. 富的,有钱的 2. 富丽的,豪华的,华贵的 3. 丰富的,富饶的 ◇~ en 富有…的: pays ~ en pétrole 盛产石油的国家 ◇~ de 富有…的,富于…的: une revue ~ d'enseignements 富有教育意义的杂志 Ⅱ n. 富人,有钱人 richesse richesse /riʃɛs/ n. f. 1. 财富;钱财 2. 富丽,华丽;贵重 3. 绚丽多彩 4. 丰富;富饶 5. pl. 资源;宝藏;财宝 ricin ricin /risɛ̃/ n. m. 蓖麻 ricocher ricocher /rikɔʃe/ v. i. 1. 打水漂儿 2. 回跳,反弹,连续弹跳 3. 〈转〉突然转向 4. [飞机]触地复飞 ricochet ricochet /rikɔʃɛ/ n. m. 1. 打水漂儿 2. 弹回,反跳 ◇par ~ 〈转〉间接地,转弯抹角地 ride ride /rid/ n. f. 1. 皱纹 2. 褶皱 3. 波纹,涟漪 ridé ridé, e /ride/ adj. 1. 起皱纹的,有皱纹的 2. 有褶皱的 3. 有波纹的 ridée @@@LINK=ridé rideau rideau /rido/ (pl. ~x) n. m. 1. 帘,幔 2. [舞台上的]幕: lever (baisser) le ~ 幕启(幕落) 3. 屏障,遮盖物,掩护物: ~ de fumée 烟幕 ~ d'arbres 防风林 rider rider /ride/ Ⅰ v. t. 1. 弄皱,使起皱纹 2. 使起波纹 Ⅱ se ~ v. pr. 起皱纹;起波纹 ridicule ridicule /ridikyl/ Ⅰ adj. 1. 可笑的,滑稽的,荒谬的 2. 少得可怜的 Ⅱ n. m. 1. 笑料,笑柄 2. 嘲笑,奚落 3. 滑稽可笑(的人或事物) ridiculiser ridiculiser /ridikylize/ Ⅰ v. t. 嘲笑,丑恶 Ⅱ se ~ v. pr. 使自己出丑;使自己变得滑稽可笑 rien rien /rjɛ̃/ Ⅰ pron. indé f. 1. 什么东西,什么事 2. [与ne连用]没有什么东西,没有什么事: Il ne dit ~. 他什么都不说。 ◇Cela ne fait ~. 这没什么。这没有关系。 ◇Qui ne risque ~ n'a ~. 〈谚〉不入虎穴,焉得虎子。 3. [与ne连用, ~ + de + adj. ]没有…任何东西: Il n'y a ~ de perdu. 没有丢失任何东西。 4. [用在答话或省略句中]没什么,没有什么: Je vous remercie. — De ~. 谢谢您。—没什么[表示不必客气]。 5. 很小的数量,微不足道的事物: un cadeau de ~ 一份薄礼 ◇comme si de ~ n'était 若无其事 ◇pour ~ ① 徒然,没有结果 ② 毫无理由地 ③ 价格低廉 ◇~ que 仅仅,只是 ◇se réduire à ~ 化为乌有 Ⅱ n. m. 1. 琐事,微不足道的事 2. 虚无,乌有 Ⅲ n. un (une) ~ du tout 无赖,无耻之徒 rieur rieur, se /rjœr, øz/ Ⅰ adj. 爱笑的;爱开玩笑的 Ⅱ n. 爱笑的人;爱开玩笑者 rieuse @@@LINK=rieur riflard riflard /riflar/ n. m. 1. [木工用的]刨子 2. [泥瓦匠用的]刮刀,镘刀 3. 粗齿钢锉 4. 凿子 5. 粗长羊毛 rifle rifle /rifl, rajfl/ n. m. 来复枪 rigide rigide /riʒid/ adj. 1. 硬的,僵硬的;不易弯曲的 2. 〈转〉严格的,严厉的;刻板的 rigidité rigidité /riʒidite/ n. f. 1. 坚硬,僵硬 2. 硬度,刚性 3. 严格,严峻 4. 刻板 rigolade rigolade /rigɔlad/ n. f. 〈俗〉 1. 打趣,开玩笑 2. 儿戏,轻易的事 rigole rigole /rigɔl/ n. f. 1. 沟渠,垄沟 2. 〈建〉地沟 rigoler 1.rigoler /rigɔle/ v. i. 〈俗〉打趣,寻开心,开玩笑 rigoler 2. rigoler /rigɔle/ v. t. 挖渠,开沟 rigolo rigolo, te /rigɔlo, ɔt/ 〈俗〉 Ⅰ adj. 1. 有趣的,滑稽的 2. 奇妙的 Ⅱ n. 逗人笑的人,爱开玩笑的人 Ⅲ n. m. 手枪 rigolote @@@LINK=rigolo rigorisme rigorisme /rigɔrism/ n. m. 过分严肃,严守戒规 rigoriste rigoriste /rigɔrist/ adj., n. 过分严肃的(人),严守戒规的(人) rigoureusement rigoureusement /rigurøzmɑ̃/ adv. 1. 严格地,严峻地 2. 绝对地,完全地 3. 严密地,精确地 rigoureux rigoureux, se /rigurø, øz/ adj. 1. [性格等]严格的,严厉的,严峻的 2. 严酷的[指气候] 3. 严密的,精确的 rigoureuse @@@LINK=rigoureux rigueur rigueur /rigœr/ n. f. 1. 严格,严厉,严峻 2. 严酷,严寒 3. 严密,精确 ◇à la ~ 在必要时,在万不得已时 ◇en toute ~ 极严格地,一丝不苟地 ◇être de ~ 严格规定的,严格要求的 ◇tenir ~ à qn d'une chose 因某事不宽恕某人 rillettes rillettes /rijɛt/ n. f. pl. 熟肉酱 rillons rillons /rijɔ͂/ n. m. pl. 1. [猪肉等炸油后的]油渣 2. 熟肉酱 rime rime /rim/ n. f. 韵,韵脚 rimer rimer /rime/ Ⅰ v. i. 1. 押韵 2. 作诗 ◇ne ~ à rien 〈转〉毫无意义 Ⅱ v. t. 把…写成韵文 rimeur rimeur, se /rimœr, øz/ n. 拙劣的诗人,缺乏灵感的诗人 rimeuse @@@LINK=rimeur rinçage rinçage /rɛ̃saʒ/ n. m. 1. 漱,涮 2. 冲洗,漂清 rince-bouteilles rince-bouteilles /rɛ̃sbutɛj/ n. m. inv. 洗瓶机 rincer rincer /rɛ̃se/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 漱,涮 2. 冲洗,漂清 Ⅱ se ~ v. pr. 漱口 rinçure rinçure /rɛ̃syr/ n. f. 1. [洗过碗、瓶等的]污水,脏水 2. 大量掺水的酒 ring ring /riŋ/ n. m. 〈英〉 1. 拳击场;摔跤场 2. 〈引〉拳击 ringard ringard /rɛ̃gar/ n. m. 火钩,通条,拨火棍 ripaille ripaille /ripɑj/ n. f. 〈俗〉美食、佳肴,盛筵 ripailler ripailler /ripɑje/ v. i. 〈俗〉大吃大喝,大摆宴席 riposte riposte /ripɔst/ n. f. 1. 尖锐的反驳 2. 反击,还击 3. [击剑]回刺 riposter riposter /ripɔste/ v. i. 1. 尖锐地反驳 2. 反击,还击 3. [击剑]回刺 rire 1. rire /rir/ [c. 72] Ⅰ v. i. 1. 笑,发笑 2. 高兴,快乐 ◇Rira bien qui rira le dernier. 〈谚〉最后笑的人笑得最好。[喻不要高兴得太早] 3. 开玩笑 4. 呈喜色,呈欢欣景象 Ⅱ v. t. indir. (+de) 1. 嘲笑,取笑: prêter à ~ 授人笑柄,成为笑料 2. 无视,对…付之一笑 Ⅲ se ~ v. pr. (+de) 〈书〉无视,对…付之一笑 rire 2. rire /rir/ n. m. 1. 笑,笑声 2. 嘲笑,取笑 risée risée /rize/ n. f. 1. 嘲笑,讥笑 2. 笑柄 3. 〈海〉急骤风飑 risette risette /rizɛt/ n. f. 1. [孩子的]微笑 2. 〈转,俗〉强颜欢笑 risible risible /rizibl/ adj. 可笑的,好笑的 risque risque /risk/ n. m. 1. 危险,风险: courir un ~, s'exposer à un ~ 冒险 ◇au ~ de 冒…的危险 2. 冒险,冒险活动 risquer risquer /riske/ Ⅰ v. t. 1. 冒…的危险,担当…风险: ~ la mort 冒死 ~ sa vie 冒生命危险 2. 冒险干,冒险尝试: ~ le coup 碰运气 Ⅱ v. t. indir. (+de) 很可能…,有…危险: ~ d'être malade 很有可能生病 Ⅲ se ~ v. pr. 1. (+à) 大着胆子(干) 2. (+dans) 冒险参与… risque-tout risque-tout /riskətu/ n. inv. 冒失鬼 rissoler rissoler /risɔle/ v. t. 烤黄,烘黄 ristourne ristourne /risturn/ n. f. 1. 佣金,折扣,回扣 2. 红利 3. 〈法〉海上保险合同的取消 rite rite /rit/ n. m. 1. 仪式,典礼 2. 宗教仪式,礼拜仪式 3. 习俗,惯例 ritournelle ritournelle /riturnɛl/ n. f. 1. 〈乐〉前奏,间奏 2. 〈俗〉老调,口头禅 rituel rituel, le /ritɥɛl/ Ⅰ adj. 1. 仪式的,典礼的 2. 惯常的,照例的 Ⅱ n. m. 1. 仪式,典礼 2. (宗教)礼仪书 rituelle @@@LINK=rituel rivage rivage /rivaʒ/ n. m. 海岸,海滨 rival rival, e /rival/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 竞争的,对抗的,敌对的 Ⅱ n. 1. 竞争者,对手 2. 情敌 rivale @@@LINK=rival rivaliser rivaliser /rivalize/ v. i. 竞争,竞赛,相匹敌: ~ de talent avec qn 与某人在才能上比高低 rivalité rivalité /rivalite/ n. f. 竞争,争夺,敌对 rive rive /riv/ n. f. 1. [江、河、湖、海等的]岸,滨,畔 2. 〈引〉城市的河滨地区 3. 边,缘 river river /rive/ v. t. 1. [把钉透的钉子一端]敲弯,钉死 2. 铆,铆接,铆合 ◇~ son clou à qn 〈俗〉使人语塞,使某人哑口无言 riverain riverain, e /rivrɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 沿岸的,临河的 2. 路侧的,林边的 Ⅱ n. 1. 沿岸居民,湖边居民 2. 沿街居民,林边居民 3. 附近居民 riveraine @@@LINK=riverain rivet rivet /rivɛ/ n. m. 铆钉 rivetage rivetage /rivtaʒ/ n. m. 铆接,铆合 riveter riveter /rivte/ [c. 4] v. t. 铆,铆接,铆合 riveur riveur /rivœr/ n. m. 铆工 rivière rivière /rivjɛr/ n. f. 1. 河,江 2. ~ de diamants 〈转〉钻石项链 rivoir rivoir /rivwar/ n. m. 1. 铆锤 2. 铆钉机 rivure rivure /rivyr/ n. f. 1. 铆接,铆合 2. 铰链销,合叶销钉 rixe rixe /riks/ n. f. [在公共场所]殴斗,打架 riz riz /ri/ n. m. 1. 稻,水稻 2. 稻谷,大米 3. 米饭 rizerie rizerie /rizri/ n. f. 碾米厂 riziculture riziculture /rizikyltyr/ n. f. 水稻种植 rizière rizière /rizjɛr/ n. f. 稻田,水田 <词头>R. N. 1. [<释义>route nationale 的缩写]国家公路 2. [revenu national 的缩写]国民收入 RNIS RNIS [réseau numérique à intégration de services 的缩略,英语对应缩略语为 ISDN]综合业务数字网 robe robe /rɔb/ n. f. 1. 连衣裙,连衫裙 2. 长袍 3. [法官、律师、教授等的]礼服 4. [动物的]毛色 robinet robinet /rɔbinɛ/ n. m. 龙头,开关,阀 robinetterie robinetterie /rɔbinɛtri/ n. f. 1. 开关、龙头、阀等的制造厂 2. [锅炉等设备的]全套开关 robinet-vanne robinet-vanne /rɔbinɛvan/ ( pl. ~s-~s) n. m. 闸阀,滑门阀 robinier robinier /rɔbinje/ n. m. 刺槐,洋槐 robot robot /rɔbo/ n. m. 1. 机器人 2. 自动装置,遥控机械装置: avion- ~ 空〉无人驾驶飞机 ~ 3. portrait- ~警方追查对象的特征画像 4. 〈转〉机器般工作的人 roboticien, ne roboticien, ne /rɔbɔtisjɛ̃,ɛn/ n. 1. 自动化专家 2. 机器人学专家 robotique robotique /rɔbɔtik/ n. f. 1. 自动化学 2. 机器人学 robotiser robotiser /rɔbɔtize/ v. t. 1. 使自动化,机械操作自动化 2. 〈转〉机器人化,使像机器人般地工作 robuste robuste /rɔbyst/ adj. 1. 强壮的,结实的 2. 坚固的,耐用的 3. 〈转〉坚定的,坚强的 robustesse robustesse /rɔbystɛs/ n. f. 1. 强壮,结实;茁壮 2. 坚固,耐用 roc roc /rɔk/ n. m. 岩石 rocade rocade /rɔkad/ n. f. 1. 〈军〉[与火线平行的]交通线,战略公路(铁路) 2. 环形路 3. 交通支线,辅助道路 rocaille rocaille /rɔkɑj/ n. f. 1. 石子地,沙砾地 2. 〈建〉假山 rocailleux, se rocailleux, se /rɔkɑjø, øz/ adj. 1. 多石子的 2. 〈转〉生硬的,刺耳的 rocambolesque rocambolesque /rɔkɑ̃bɔlɛsk/ adj. 荒诞离奇的,难以置信的 roche roche /rɔʃ/ n. f. 1. 岩石 2. 〈地质〉岩 rocher rocher /rɔʃe/ n. m. 1. 悬崖,峭壁 2. 〈海〉[露出海面的]岩礁 rochet rochet /rɔʃɛ/ n. m. 1. 纱(丝)管,线(丝)轴 2. (roue à) ~〈机〉棘轮,制动轮 rocheux, se rocheux, se /rɔʃø, øz/ adj. 岩石的,多岩石的 rock rock /rɔk/, /rɔkɛnrɔl/ n. m. 〈英〉 1. 摇滚乐,新潮音乐 2. 摇摆舞 3. 摇摆舞曲 rocket rocket /rɔkɛt/ n. f. 〈英〉 1. 火箭 2. 火箭弹 rockeur, se rockeur, se /rɔkœr, øz/ n. 摇滚乐手,新潮音乐手 rocking-chair rocking-chair /rɔkiŋtʃɛr/ n. m. 〈英〉摇椅 rodage rodage /rɔdaʒ/ n. m. 1. 〈机〉研磨 2. [新车、新机器等的]试用(期),试运转(期) 3. 〈转〉试验,调整 rodé, e rodé, e /rɔde/ adj. 1. 久经考验的 2. 恰到好处的 3. (+à) 〈转〉习惯于,熟习于 roder roder /rɔde/ v. t. 1. 〈机〉研磨,磨合 2. [新车、新机器等]试用,试运转 3. 〈试〉试验,调校,使适应 rôder rôder /rode/ v. i. 1. 游荡,闲逛 2. [不怀好意地]徘徊,转来转去 rôdeur, se rôdeur, se /rodœr, øz/ adj., n. 1. 游荡的(人),闲逛的(人) 2. [不怀好意]徘徊的(人),转来转去的(人) rodomontade rodomontade /rɔdɔmɔ͂tad/ n. f. 吹牛,说大话 rogatoire rogatoire /rɔgatwar/ adj. 〈法〉请求的,嘱托的 rogatons rogatons /rɔgatɔ͂/ n. m. pl. 〈俗〉残羹剩饭 rogne rogne /rɔɲ/ n. f. 〈俗〉 1. 疥癣;皮肤病 2. 埋怨,不满 3. 发怒,愤怒 rogner rogner /rɔɲe/ Ⅰ v. t. 1. 切去,削去,截去,裁去 2. 克扣,扣除 Ⅱ v. i. 〈俗〉发怒,发脾气 rognon rognon /rɔɲɔ͂/ n. m. [烹调]腰子 rognure rognure /rɔɲyr/ n. f. 1. 碎屑,碎片 2. 边料,废料 rogue rogue /rɔg/ Ⅰ adj. 高傲的,目空一切的 Ⅱ n. f. 鱼子,鱼卵 roi roi /rwa/ n. m. 1. 王,国王 2. 〈转〉大王,巨头 3. 最…的人(物) 4. [国际象棋的]王 5. [纸牌的]K roitelet roitelet /rwatlɛ/ n. m. 1. 小国国王 2. 〈鸟〉戴菊莺 rôle rôle /rol/ n. m. 1. 〈剧〉台词及表演动作 2. 角色 3. 职务 4. 作用,影响 5. 名册: ~ d'impôt 纳税人名册 ◇à tour de ~ 依次,轮流 roller roller /rɔlœr/ n. m. 〈英〉圆珠笔 [ syn. crayon à bille] ROM ROM /rɔm/ n. f. inv. [英语Read Only Memory 的缩略语,法语为 Mémoire morte] 〈计〉只读存储器[存有指令及数据(即计算机操作系统)的存储芯片。] romain, e romain, e /rɔmɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 罗马的 2. 古罗马的 Ⅱ R~ n. 1. 罗马人 2. 古罗马人 Ⅲ n. m. 正体(铅)字,罗马体(铅)字 roman roman /rɔmɑ̃/ n. m. 1. 小说,长篇小说: ~-cycle 多卷小说 2. 传奇故事,虚构故事 3. 荒诞离奇的叙述(遭遇) roman, e roman, e /rɔmɑ̃, an/ Ⅰ adj. 1. 罗曼语的 2. [建筑、艺术等]罗曼风格的 Ⅱ n. m. 1. 罗曼语(系) 2. 罗曼建筑,罗曼艺术 3. 罗曼风格 romance romance /rɔmɑ̃s/ n. f. 1. 抒情歌曲 2. 〈乐〉浪漫曲 romancer romancer /rɔmɑ̃se/ [c. 10] v. t. 1. 使小说化 2. 使成小说体裁 romancier, ère romancier, ère /rɔmɑ̃sje, ɛr/ n. 小说家 romand, e romand, e /rɔmɑ̃,ɑ̃d/ adj. (瑞士)讲法语地区的 romanesque romanesque /rɔmanɛsk/ Ⅰ adj. 1. 小说般的,传奇式的,虚构的 2. 浪漫的,(富于)幻想的 Ⅱ n. 〈转〉幻想家 Ⅲ n. m. 小说情调,浪漫气质 roman-feuilleton roman-feuilleton /rɔmɑ̃fœjtɔ͂/ ( pl. ~s-~s) n. m. 长篇连载小说 romanichel, le romanichel, le /rɔmaniʃɛl/ n. 1. 吉普赛人 2. 流浪者 romanisation romanisation /rɔmanizasjɔ͂/ n. f. 1. 〈史〉罗马化 2. 〈语〉拉丁语化 romantique romantique /rɔmɑ̃tik/ Ⅰ adj. 1. 浪漫主义的,浪漫派的 2. 浪漫的,(富于)幻想的 Ⅱ n. 1. 浪漫主义者 2. 浪漫主义作家(艺术家) romantisme romantisme /rɔmɑ̃tism/ n. m. 浪漫主义 rompre rompre /rɔ͂pr/ [c. 69] Ⅰ v. i. 1. 断裂,折断 2. 绝交,决裂 ◇~ avec qn 与某人绝交 ◇~ avec qch 与某事物决裂 Ⅱ v. t. 1. 折断,打断,打碎: ~ le pain 掰面包 2. 冲毁: ~ les digues 冲毁堤岸 3. 冲破,冲散,解散: ~ la glace 打破僵局 4. 中止,中断,断绝: ~ un entretien 中止会谈 ~ les relations 断绝关系 5. 解除,取消: ~ un contrat 解除契约(合同) 6. 训练,使习惯于 ◇applaudir à tout ~ 掌声雷动 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 折断,断裂 2. (+à) 习惯于 rompu, e rompu, e /rɔ͂py/ adj. 1. 折断的,打破的,打碎的 2. 被中断的,被取消的 3. 精疲力尽的 4. (+à) 对…熟练的,对…有经验的 ◇à bâtons ~s 断断续续地;东拉西扯地 romsteck, rumsteck romsteck, rumsteck /rɔmstɛk/ n. m. [牛的]臀部肉,牛腿排 ronce ronce /rɔ͂s/ n. f. 1. 荆棘 2. 〈转〉困难 ronchonner ronchonner /rɔ͂ʃɔne/ v. i. 〈俗〉嘟哝,低声抱怨 ronchonneur, se ronchonneur, se /rɔ͂ʃɔnœr, øz/ adj., n. 爱嘟哝的(人),爱抱怨的(人) rond, e rond, e /rɔ͂, ɔ͂d/ Ⅰ adj. 1. 圆的,圆形的 2. [数字]整的: un chiffre ~ 整数[无零头] 3. 〈俗〉矮胖的 4. 〈转〉直爽的,干脆的 5. 〈俗〉喝醉的 Ⅱ n. m. 1. 圆,圆圈 2. 圆环 ◇en ~ 成圆形: s'asseoir en ~ 坐成一圈 Ⅲ adv. tourner ~运转正常 rond-de-cuir rond-de-cuir /rɔ͂dkɥir/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 1. 圆垫 2. 〈俗〉机关职员 ronde ronde /rɔ͂d/ n. f. 1. 巡逻,巡视: faire une ~ de nuit 巡夜 2. 巡逻者,巡逻队 3. 环舞,环舞曲 4. 圆体字 5. 〈乐〉全音符 ◇à la ~ ① 方圆: vingt lieues à la ~ 方圆二十里内 ② 依次,轮流: servir à la ~ 依次伺候[斟酒,上菜等] rondelet, te rondelet, te /rɔ͂dlɛ, ɛt/ adj. 1. 胖胖的,圆鼓鼓的 2. 〈转〉相当可观的 rondelle rondelle /rɔ͂dɛl/ n. f. 1. 垫圈,垫片 2. 小圆形薄片 rondement rondement /rɔ͂dmɑ̃/ adv. 1. 敏捷地,利索地 2. 直率地,坦率地 rondeur rondeur /rɔ͂dœr/ n. f. 1. 圆,圆形 2. 圆形物 3. 〈转〉和谐,协调 4. 〈转〉直率,坦率 rondin rondin /rɔ͂dɛ̃/ n. m. 1. 圆木柴 2. 圆木(棍) rond-point rond-point /rɔ͂pwɛ̃/ ( pl. ~s-~s) n. m. 圆形场地,圆形广场 ronéo ronéo /rɔneo/ n. f. (蜡纸)速印机,(快速)油印机 ronéoter ronéoter /rɔneɔte/ v. t. 油印,复印 ronflant, e ronflant, e /rɔ͂flɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 喧闹的,声音响亮的 2. 〈转〉夸张的,浮夸的 ronflement ronflement /rɔ͂fləmɑ̃/ n. m. 1. 鼾声 2. 隆隆声,呼呼声 ronfler ronfler /rɔ͂fle/ v. i. 1. 打鼾 2. 发出隆隆声,发出呼呼声 ronfleur, se ronfleur, se /rɔ͂flœr, øz/ n. 打鼾者,有打鼾习惯的人 ronger ronger /rɔ͂ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 咬,啃,蛀 2. 腐蚀,侵蚀 3. 〈转〉折磨,使苦恼: Les remords le rongent. 内疚折磨着他。 Ⅱ se ~ v. pr. 苦恼,受折磨,为…所苦: se ~ de souci 焦虑不安 rongeur, se rongeur, se /rɔ͂ʒœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 啮的,咬的,啃的,蛀的 2. 侵蚀的,腐蚀的 3. 〈转〉折磨人的,使人苦恼的 Ⅱ n. m. pl. 〈动〉啮齿类 ronron ronron /rɔ͂rɔ͂/ n. m. 1. 猫的呼噜声 2. 隆隆声,低沉的声音 ronronner ronronner /rɔ͂rɔne/ v. i. 1. (猫)发出呼噜声 2. 发出隆隆声,发出低沉的声音 roquefort roquefort /rɔkfɔr/ n. m. 羊乳奶酪 roquet roquet /rɔkɛ/ n. m. 1. 巴儿狗 2. 〈转〉爱闹别扭的人 roquette roquette /rɔkɛt/ n. f. 1. 火箭;火箭弹: ~ antichar 反坦克火箭 2. 火箭筒,火箭发射器 rosace rosace /rozas/ n. f. 1. 〈建〉圆花饰,蔷薇花饰 2. 圆花窗 rosage rosage /rozaʒ/ n. m. 杜鹃花 rosaire rosaire /rozɛr/ n. m. 〈宗〉 1. 大串念珠 2. 玫瑰经 rosbif rosbif /rɔsbif/ n. f. 烤牛肉 rose rose /roz/ Ⅰ n. f. 1. 月季花,玫瑰花,蔷薇花 2. 〈建〉圆花饰,圆花窗 Ⅱ n. m., adj. 玫瑰红(的),粉红色(的) rosé, e rosé, e /roze/ Ⅰ adj. 玫瑰红的,粉红色的 Ⅱ n. m. 玫瑰红葡萄酒 roseau roseau /rozo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 芦苇 2. 脆弱的人(或事物) rosée rosée /roze/ n. f. 露水,露珠 roséole roséole /rozeɔl/ n. f. 〈医〉玫瑰疹,蔷薇疹 roseraie roseraie /rozrɛ/ n. f. 玫瑰园,蔷薇(月季)花圃 rosette rosette /rozɛt/ n. f. 1. 玫瑰花结 2. 玫瑰花形装饰 3. [荣誉勋级的]玫瑰花形徽章 rosier rosier /rozje/ n. m. 月季,玫瑰,蔷薇 rosiériste rosiériste /rozjerist/ n. 玫瑰栽培者,蔷薇栽培者 rosir rosir /rozir/ v. t., v. i. (使)成玫瑰红的,(使)成粉红色 rosse rosse /rɔs/ Ⅰ adj. 1. 恶意的,尖刻的 2. 苛求的,严厉的 Ⅱ n. f. 1. 劣马 2. 恶人,凶狠的人 rossée rossée /rɔse/ n. f. 痛打,狠揍 rosser rosser /rɔse/ v. t. 痛打,狠揍 rosserie rosserie /rɔsri/ n. f. 1. 凶狠,恶毒,尖刻 2. 恶毒言行 rossignol rossignol /rɔsiɲɔl/ n. m. 1. 夜莺,黄莺 2. 开锁的钩 3. 〈俗〉过时货,卖不出去的东西 rot rot /rot/ n. m. 〈民〉嗝儿: faire des ~s 打嗝儿 rotacteur rotacteur /rɔtaktœr/ n. m. 〈无〉 1. 转换开关 2. 波段或频道转换开关 rotary rotary /rɔtari/ n. m. 〈英〉 1. 〈采〉旋转钻进;旋转式钻机 2. 旋转式(自动)电话 rotatif, ive rotatif, ive /rɔtatif, iv/ Ⅰ adj. 转动的,旋转的 Ⅱ n. f. 轮转印刷机 rotation rotation /rɔtɑsjɔ͂/ n. f. 1. 转动,旋转 2. 〈农〉轮种,轮作 3. 轮流,轮换 rotatoire rotatoire /rɔtatwar/ adj. 转动的,旋转的 roter roter /rɔte/ v. i. 1. 〈民〉打嗝儿 2. en ~〈俗〉干重活,吃苦头 rôti, e rôti, e /roti/ Ⅰ adj. 烤的 Ⅱ n. m. 烤肉 rôtie rôtie /roti/ n. f. 烤面包片 rotin rotin /rɔtɛ̃/ n. m. 藤;藤条 rôtir rôtir /rotir/ Ⅰ v. t. 1. 烤,烘 2. 使枯,使焦 Ⅱ v. i. 1. 被烤,被烘 2. 〈转〉受烤,受酷热 rôtisserie rôtisserie /rotisri/ n. f. 烤肉店 rôtisseur, se rôtisseur, se /rotisœr, øz/ n. 1. 烤肉商 2. 烤肉店老板 rôtissoire rôtissoire /rotiswar/ n. f. 烤肉用器具 rotonde rotonde /rɔtɔ͂d/ n. f. 圆亭,圆形建筑物 rotondité rotondité /rɔtɔ͂dite/ n. f. 1. 圆形 2. 〈转〉肥胖 rotor rotor /rɔtɔr/ n. m. 1. 〈机〉转子;转轮;转动体 2. 〈空〉旋翼 rotule rotule /rɔtyl/ n. f. 〈解〉髌骨,膝盖骨 roture roture /rɔtyr/ n. f. 1. 平民,庶民 2. 平民阶层,平民身份 roturier, ère roturier, ère /rɔtyrje, ɛr/ n., adj. 平民(的),庶民(的) rouage rouage /rwaʒ/ n. m. 1. 齿轮,机件 2. 〈转〉机关,机构 3. 〈转〉一个机构的部门或成员 roublard, e roublard, e /rublar, ard/ adj., n. 〈俗〉狡猾的(人) roublardise roublardise /rublardiz/ n. f. 1. 狡猾 2. 诡计 rouble rouble /rubl/ n. m. 卢布[前苏联和今俄罗斯的货币单位] roucoulement roucoulement /rukulmɑ̃/ n. m. 1. [鸽子、斑鸠的]咕咕叫声 2. 〈转〉低声谈情 roucouler roucouler /rukule/ Ⅰ v. i. 1. [鸽子等]咕咕地叫 2. 软绵绵地唱歌 3. 〈转〉低声谈情 Ⅱ v. t. 软绵绵地唱 roue roue /ru/ n. f. 1. 轮,车轮 2. 齿轮 3. 轮状物 ◇faire la ~ ① [孔雀等]开屏 ② 〈转〉炫耀自己 ③ 〈体〉侧翻筋斗 roué, e roué, e /rwe/ adj., n. 狡诈的(人),不择手段的(人) rouelle rouelle /rwɛl/ n. f. 1. 〈俗〉圆形切片 2. [马身上的]灰白斑 rouer rouer /rwe/ v. t. 1. 〈史〉处以轮刑 2. ~ de coups 痛打,毒打 rouerie rouerie /ruri/ n. f. 狡猾,诡诈 rouet rouet /rwɛ/ n. m. 1. 纺车 2. 滑车 3. 〈农〉卧式水泵 rouf rouf /ruf/ n. m. 〈船〉舱面室,甲板室 rouge rouge /ruʒ/ Ⅰ adj 1. 红色的 2. 脸红的 Ⅱ n. 赤色分子[对革命者或共产党人的一种称呼] Ⅲ n. m. 1. 红色 2. 红染料,红颜料 3. 红颜色的化妆品: ~ à lèvres 口红,唇膏 rougeâtre rougeâtre /ruʒɑtr/ adj. 淡红色的,带红色的 rougeaud, e rougeaud, e /ruʒo, od/ adj., n. 〈俗〉脸色发红的(人) rouge-gorge rouge-gorge /ruʒgɔrʒ/ ( pl. ~s-~s) n. m. 红喉雀 rougeoiement rougeoiement /ruʒwamɑ̃/ n. m. 红光,红晕 rougeole rougeole /ruʒɔl/ n. f. 〈医〉麻疹 rougeoleux, se rougeoleux, se /ruʒɔlø, øz/ Ⅰ adj. (患)麻疹的 Ⅱ n. 麻疹患者 rougeoyer rougeoyer /ruʒwaje/ [c. 7] v. i. 呈淡红色 rougeur rougeur /ruʒœr/ n. f. 1. 红色 2. 脸红 3. pl. [皮肤上的]红斑点 rougir rougir /ruʒir/ Ⅰ v. t. 染红,使变红 Ⅱ v. i. 1. 变红 2. 脸红: ~ de 因…脸红 3. 〈转〉害羞,感到羞愧 rouille rouille /ruj/ n. f. 1. 锈,铁锈 2. 〈植〉锈病 3. 〈转〉[脑力、体力等的]衰退,迟钝 rouiller rouiller /ruje/ Ⅰ v. t. 1. 使生锈 2. 使生锈病 3. 〈转〉使衰退,使迟钝 Ⅱ v. i. 生锈 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 生锈 2. 〈转〉衰退,变迟钝 rouillure rouillure /rujyr/ n. f. 1. 生锈 2. 〈植〉锈病 rouir rouir /rwir/ v. t. 沤,浸渍: ~ du lin 沤麻 rouissage rouissage /rwisaʒ/ n. m. 〈纺〉沤麻 roulade roulade /rulad/ n. f. 1. 滚落 2. 肉卷或鱼肉卷 roulage roulage /rulaʒ/ n. m. 1. 滚动,转动 2. 〈机〉滚区,压碎(土块) 3. 运输,运输业 4. 〈海〉带车载运 roulant, e roulant, e /rulɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 滚动的,转动的: escalier ~ 自动楼梯 tapis ~ 传送带 2. 行驶轻快的: autoroute bien ~e 适于开快车的高速公路 3. 连续的 4. 列车乘务的 Ⅱ n. 列车乘务员 rouleau rouleau /rulo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 卷,卷状物 2. 发卷 3. 滚筒,滚柱,碾子: ~ à pâtisserie 擀面杖 ~ compresseur 压路机 roulement roulement /rulmɑ̃/ n. m. 1. 滚,滚动,转动 2. 隆隆声 3. 周转,流动;fonds de ~流动资金 4. 轮班,轮流,交替: travailler par ~ 轮流工作 5. 〈机〉轴承 rouler rouler /rule/ Ⅰ v. t. 1. 使滚动,使转动 2. 卷,绕,擀,搓圆 3. 摇晃,滚动,推动 4. 〈转〉反复思忖 5. 〈俗〉欺骗 Ⅱ v. i. 1. 滚动,转动 2. [车辆等]行驶 3. 开车,坐车[旅行] 4. [机器等]开动,运转 5. [船只]摇晃,摇摆 6. 轰鸣,发出隆隆声 7. ~ sur [谈话等]以…为主题 8. [想法等]在头脑里打转 9. [货币等]周转,流通 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 打滚 2. (+dans) 裹在…里 3. 被卷,可卷起 roulette roulette /rulɛt/ n. f. 1. [装在家具等脚下的]小轮 2. 划线轮,刻线轮 3. 卷尺 4. 轮盘赌 roulier roulier /rulje/ n. m. [运货马车]车夫 roulis roulis /ruli/ n. m. [车、船的]摇摆 roulotte roulotte /rulɔt/ n. f. 1. [卖艺者等的]大篷车 2. [可居住的]旅行汽车 roumain, e roumain, e /rumɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 罗马尼亚的 Ⅱ R~ n. 罗马尼亚人 Ⅲ n. m. 罗马尼亚语 round round /rawnd, rund/ n. m. 1. 〈体〉[拳击赛的]回合 2. 谈判回合 roupie roupie /rupi/ n. f. 卢比[印度、巴基斯坦等国货币单位] roupiller roupiller /rupije/ v. i. 〈俗〉打盹,打瞌睡 rouquin, e rouquin, e /rukɛ̃, in/ adj., n. 〈俗〉棕红色头发的(人) rouspéter rouspéter /ruspete/ [c. 11] v. i. 〈俗〉抱怨,发牢骚,表示不满 rouspéteur, se rouspéteur, se /ruspetœr, øz/ adj., n. 〈俗〉爱抱怨的(人),爱发牢骚的(人),爱表示不满的(人) roussâtre roussâtre /rusɑtr/ adj. 淡棕红色的 roussette roussette /rusɛt/ n. f. 1. 猫鲨 2. 狐蝠 3. 油炸糖糕 rousseur rousseur /rusœr/ n. f. 1. 棕红色,赭红色 2. taches de ~雀斑 roussi roussi /rusi/ n. m. 焦臭,焦味 roussir roussir /rusir/ v. t., v. i. 1. (使)成棕红色 2. (使)微焦,(使)变焦黄 routage routage /rutaʒ/ n. m. 邮件的分拣 route route /rut/ n. f. 1. 道路,公路 2. 路线,航路,航线 3. 路程,路途,旅途 ◇se mettre en ~ 上路,动身 4. 〈转〉途径;历程;前途 router router /rute/ v. t. 1. [邮件]分拣 2. [文件等]发送 routier, ère routier, ère /rutje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 道路的,公路的 2. 航线的 Ⅱ n. m. 1. 〈海〉海路图,航路指南 2. 长途卡车司机 3. 公路自行车赛运动员 4. (restaurant de) ~s 公路餐馆 routine routine /rutin/ n. f. 1. 常规,惯例 2. 陋习,陈规 3. [信息论]例行程序 routinier, ère routinier, ère /rutinje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 常规的,例行的 2. 按常规办事的;墨守成规的 Ⅱ n. 按常规办事的人;墨守成规的人 rouvrir rouvrir /ruvrir/ [c. 22] v. t. 再打开,重新开启 roux, rousse roux, rousse /ru, rus/ Ⅰ adj. 棕红色的 Ⅱ n. 棕红色头发的人 Ⅲ n. m. 棕红色,赭红色 royal, e royal, e /rwajal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 国王的,王室的,皇家的 2. 〈转〉庄严的,堂皇的,豪华的 3. [在同类动、植物中]最大的,巨大的 royalisme royalisme /rwajalism/ n. m. 保皇主义,王权主义 royaliste royaliste /rwajalist/ Ⅰ adj. 保皇的,保皇党的,保皇主义的 Ⅱ n. 保皇党人,保皇分子 royalties royalties /rwajalti/ n. f. pl. 〈英〉 1. [石油开采或铺设输油管的]土地使用费 2. [付给外国发明者的]专利权使用费 royaume royaume /rwajom/ n. m. 王国 royauté royauté /rwajote/ n. f. 1. 王位,王权 2. 君主制,君主政体 3. 〈转〉权势 ru ru /ry/ n. m. 〈方〉小溪,小水沟 ruade ruade /rɥad/ n. f. 1. [马、驴等的]尥蹶子 2. 〈转〉突然攻击 ruban ruban /rybɑ̃/ n. m. 1. 带子,饰带 2. 带状物 3. 绶带,勋章带 rubéfaction rubéfaction /rybefaksjɔ͂/ n. f. [因病或用药引起的]皮肤发红 rubéole rubéole /rybeɔl/ n. f. 〈医〉风疹 rubicond, e rubicond, e /rybikɔ͂, ɔ͂d/ adj. [脸色]红润的 rubis rubis /rybi/ n. m. 1. 红宝石 2. [钟表里的]钻石 3. 〈民〉[脸上的]红疹 rubrique rubrique /rybrik/ n. f. [报刊上的]专栏;专栏标题;专栏文章 ruche ruche /ryʃ/ n. f. 1. 蜂箱,蜂房 2. 蜂群 3. 工作繁忙的场所 4. 蜂窝状绉领或褶裥饰边 ruchée ruchée /ryʃe/ n. f. 一箱蜜蜂,一窝蜜蜂 rucher rucher /ryʃe/ Ⅰ n. m. 养蜂场 Ⅱ v. t. 做成或饰以蜂窝状绉领 rude rude /ryd/ adj. 1. 硬的,粗糙的 2. (崎岖)不平的 3. 难听的,刺耳的 4. 难吃的,涩口的 5. 艰难的,艰苦的,辛苦的 6. 粗野的,粗暴的,生硬的 7. [气候等]严酷的 rudesse rudesse /rydɛs/ n. f. 1. 粗硬,粗糙 2. (崎岖)不平 3. 难听,刺耳 4. 难吃,涩口 5. 艰难,艰苦 6. 粗野,粗暴,生硬 rudiment rudiment /rydimɑ̃/ n. m. 1. 〈生〉原基;退化器官 2. pl. 基础知识,基本概念 3. pl. 〈书〉[制度、组织等的]雏形 rudimentaire rudimentaire /rydimɑ̃tɛr/ adj. 1. 初步的,基本的,基础的 2. 〈生〉原基的;退化的 rudoiement rudoiement /rydwamɑ̃/ n. m. 粗暴对待;责骂 rudoyer rudoyer /rydwaje/ [c. 7] v. t. 粗暴对待;责骂 rue 1. rue /ry/ n. f. 1. 街,街道,马路 2. 街上的居民(行人) 3. homme de la ~平民,普通人 ◇courir les ~s 〈俗〉很平常的;传播很广 ◇être à la ~ 无家可归,无处安身 rue 2. rue /ry/ n. f. 〈植〉芸香 ruée ruée /rɥe/ n. f. 1. 奔,冲 2. 蜂拥而至,冲向前去 ruelle ruelle /rɥɛl/ n. f. 1. 小巷,小街 2. 床与墙(床)之间的小通道 ruer ruer /rɥe/ Ⅰ v. i. [马、驴等]尥蹶子,用后脚踢 Ⅱ se ~ v. pr. 冲上去,蜂拥而上 rugby rugby /rygbi/ n. m. 〈英〉橄榄球(运动) rugbystique rugbystique /rygbistik/ adj. 橄榄球(运动)的 rugir rugir /riʒir/ Ⅰ v. i. 1. [狮、虎等]吼叫 2. 〈转〉怒吼,咆哮 Ⅱ v. t. 怒叫;厉声说: ~ des injures 破口大骂 rugissement rugissement /ryʒismɑ̃/ n. m. 1. [猛兽的]吼叫声 2. 〈转〉怒吼,咆哮 rugosité rugosité /rygozite/ n. f. (表面)粗糙,凹凸不平 rugueux, se rugueux, se /rygø, øz/ Ⅰ adj. 粗糙的,凹凸不平的 Ⅱ n. m. 〈军〉拉火线,拉火管 ruine ruine /rɥin/ n. f. 1. 毁坏,倒塌 2. 毁灭,破灭;衰败 3. 破产: être au bord de la ~ 在破产的边缘 4. pl. 遗址;废墟 5. 〈引〉祸根 ruiner ruiner /rɥine/ Ⅰ v. t. 1. 毁灭,毁坏;使覆灭 2. 使破产: ~ une entreprise 使企业破产 3. 搞垮,损耗: ~ sa santé 损害健康 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被破坏,倒塌 2. 挥霍无度,耗尽资财 3. 破产 ruineux, se ruineux, se /rɥinø, øz/ adj. 挥霍无度的;导致破产的 ruisseau ruisseau /rɥiso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 小溪,小河 2. 阴沟,下水道 3. ~ de 〈转〉大量流出: ~ de sang 流血不止 ruisseler ruisseler /rɥisle/ [c. 4] v. i. 1. 流淌,涓涓而流 2. (+de) 大量流淌,大量散发,充满: ~ de sueur 汗流如注 ~ de lumières 充满亮光 ruisselet ruisselet /rɥislɛ/ n. m. 小溪,小河沟 ruissellement ruissellement /rɥisɛlmɑ̃/ n. m. 1. 流淌,涓涓而流 2. 〈转〉闪耀,闪闪发光 3. 〈地质〉雨水冲刷作用 rumeur rumeur /rymœr/ n. f. 1. 喧哗,嘈杂声 2. 谣传,流言蜚语 ruminant, e ruminant, e /ryminɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 反刍的 Ⅱ n. m. pl. 〈动〉反刍类 ruminer ruminer /rymine/ v. t. 1. 反刍 2. 〈转〉反复思考 rumsteck rumsteck =romsteck rupestre rupestre /rypɛstr/ adj. 1. 生长在岩石间的 2. [画或雕刻在]岩壁上的 rupologie rupologie /rypɔlɔʒi/ n. f. 〈环〉废料研究,工业废物处理学 rupture rupture /ryptyr/ n. f. 1. 折断,断裂,破裂: ~ d'un os 骨折 ~ d'une digue 决堤 2. 取消,解除: ~ d'un mariage 解除婚约 3. 中止,中断,断绝: ~ des relations diplomatiques 外交关系中断 rural, e rural, e /ryral/ ( pl. ~aux) adj. 农村的,乡村的 rurbanisation rurbanisation /ryrbanizasjɔ͂/ n. f. (大城市附近的村镇)都市化 ruse ruse /ryz/ n. f. 1. 诡计,计谋 2. 狡猾,诡诈 rusé, e rusé, e /ruze/ adj., n. 狡猾的(人),诡诈的(人) ruser ruser /ruze/ v. i. 耍计谋,施诡计 russe russe /rys/ Ⅰ adj. 俄国的,俄罗斯的 Ⅱ R~ n. 俄国人,俄罗斯人 Ⅲ n. m. 俄语 russifier russifier /rysifje/ v. t. 使俄罗斯化 rustaud, e rustaud, e /rysto, od/ adj., n. 1. 粗俗的(人),举止粗鲁的(人) 2. 土里土气的(人) rusticité rusticité /rystisite/ n. f. 1. 粗俗,粗鲁 2. 土里土气 3. 〈动、植〉耐性,抗性 rustique rustique /rystik/ adj. 1. 乡村的,农村的,田野的: vie ~ 田园生活 2. 粗俗的,土气的 3. 粗犷的,质朴的 4. 〈动、植〉广适性的,耐寒暑的 rustre rustre /rystr/ adj., n. 粗俗的(人),粗鲁的(人) rut rut /ryt/ n. m. 〈动〉发情;发情期 rutilant, e rutilant, e /rytilɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 火红的,鲜红的 2. 灿烂的,光彩夺目的 rutiler rutiler /rytile/ v. i. 1. 红光闪耀 2. 光彩夺目 rythme rythme /ritm/ n. m. 1. 节奏,节拍;韵律 2. 速度,进度,步伐 rythmer rythmer /ritme/ v. t. 使有节奏 rithmique rithmique /ritmik/ Ⅰ adj. 1. 有节奏的;有韵律的 2. 有关节奏的;有关节律的 Ⅱ n. f. 1. [诗、散文的]节律学 2. 节奏舞 sa sa /sa/ adj. poss. 见 son sabbat sabbat /saba/ n. m. 1. (犹太人的)安息日[星期六] 2. 〈俗〉喧哗,吵嚷 sabbatique sabbatique /sabatik/ adj. 1. 〈宗〉安息日的 2. année ~ [在某些国家,大学教授等每七年享受一次的]休假年 sablage sablage /sablaʒ/ n. m. 1. 铺沙 2. 〈技〉喷沙(处理) sable sable /sɑbl/ n. m. 1. 沙,沙子 2. pl. 沙地;沙漠 3. 〈医〉[细小的]结石 sablé sablé /sable/ Ⅰ adj. 1. 铺沙的 2. 油酥的 Ⅱ n. m. 油酥饼 sabler sabler /sable/ v. t. 1. 铺沙,喷沙 2. 翻沙 3. 〈转〉畅饮,痛饮[香槟酒等] sableux, se sableux, se /sablø, øz/ adj. 含沙的,搀沙的 sablier sablier /sablije/ n. m. 沙漏,沙时计 sablière sablière /sablijɛr/ n. f. 1. 采沙场 2. 〈铁〉撒沙箱 sablonneux, se sablonneux, se /sablɔnø, øz/ adj. 含沙的,多沙的 sabord sabord /sabɔr/ n. m. 〈船〉舷窗,舷门 sabordage sabordage /sabɔrdaʒ/ , /sabɔrdəmɑ̃/ n. m. 〈海〉凿沉 saborder saborder /sabɔrde/ Ⅰ v. t. 1. 〈海〉凿沉 2. 〈转〉使停业 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈海〉自行凿沉 2. 〈转〉自行停业 sabot sabot /sabo/ n. m. 1. 木鞋、木屐 2. 蹄 3. [家具等的]金属包脚 4. 〈机〉制动块 5. [用鞭抽打的]陀螺 6. 〈转〉蹩脚东西 sabotage sabotage /sabɔtaʒ/ n. m. 1. 破坏 2. 草率从事 saboter saboter /sabɔte/ v. t. 1. 破坏,毁坏 2. 草率地做 saboterie saboterie /sabɔtri/ n. f. 1. 木鞋制造 2. 木鞋作坊 saboteur, se saboteur, se /sabɔtœr, øz/ n. 1. 怠工者 2. 破坏分子 3. 草率从事的人 sabre sabre /sɑbr/ n. m. 1. 军刀,马刀 2. 刀法 sabrer sabrer /sabre/ v. t. 1. 刀劈,刀砍 2. 〈转〉删节,删除 3. 草率地做 sac 1. sac /sak/ n. m. 1. 袋,包: ~ de voyage 旅行袋 2. un ~ de 一袋… 3. 〈生〉囊 ◇vider son ~ 和盘托出 sac 2. sac /sak/ n. m. 抢劫,劫掠: mettre un village à ~ 洗劫一个村庄 saccade saccade /sakad/ n. f. 1. [急勒马缰引起的]震动 2. 颠动,颠簸 saccadé, e saccadé, e /sakade/ adj. 1. 颠跳的,颠簸的 2. 不平稳的 saccage saccage /sakaʒ/ n. m. 1. 洗劫,劫掠 2. 破坏,弄乱 saccager saccager /sakaʒe/ [c. 6] v. t. 1. 洗劫,劫掠 2. 破坏,弄乱 saccageur, se saccageur, se /sakaʒœr, øz/ n. 洗劫者,劫掠者 saccharifère saccharifère /sakarifɛr/ adj. 含糖的 saccharifier saccharifier /sakarifje/ v. t. 〈化〉糖化 saccharine saccharine /sakarin/ n. f. 糖精 saccharose saccharose /sakaroz/ n. m. 蔗糖 sacerdoce sacerdoce /sasɛrdɔs/ n. m. 1. 〈宗〉神职,圣职 2. 〈转〉神圣的职业 sacerdotal, e sacerdotal, e /sasɛrdɔtal/ ( pl. ~aux) adj. 〈宗〉 1. 圣职的 2. 司祭的,司铎的 sachet sachet /saʃɛ/ n. m. 1. 小袋 2. 香囊,香袋 3. 药袋 sacoche sacoche /sakɔʃ/ n. f. 1. 包,囊,袋 2. 皮包,挎包 3. 皮袋,帆布袋 sacraliser sacraliser /sakralize/ v. t. 神化,使神圣化 sacramentel, le sacramentel, le /sakramɑ̃tɛl/ adj. 1. 〈宗〉圣事的,圣礼的 2. 神圣的,庄严的 sacre sacre /sakr/ n. m. 1. [教会为国王举行的]加冕礼 2. [教皇、主教的]圣职授任礼 sacré, e sacré, e /sakre/ Ⅰ adj. 1. 〈宗〉圣事的,圣礼的: livres ~s 圣经;圣书 2. 神圣的,不可侵犯的 3. le mal ~癫痫,羊癫疯 4. [在 n. 前] 〈俗〉可恶的,该死的: un ~ farceur 可恶的戏谑者 Ⅱ n. m. 神圣的事物 sacrement sacrement /sakrəmɑ̃/ n. m. 1. 〈宗〉圣事,圣礼 2. 〈俗〉婚配 sacrer sacrer /sakre/ Ⅰ v. t. 1. 〈宗〉祝圣,神前授职 2. 尊崇为 Ⅱ v. i. 〈俗〉咒骂 sacrifice sacrifice /sakrifis/ n. m. 1. 〈宗〉祭品,献祭 2. 〈转〉牺牲,献身 ◇faire des ~s pour 为…作出牺牲 sacrifier sacrifier /sakrifje/ Ⅰ v. t. 1. 献祭 2. 〈转〉献出,牺牲,把…用于: ~ sa fortune à l'intérêt public 把财产用于公益 Ⅱ v. t. indir. (+à) 迁就,迎合: ~ à la mode 赶时髦,迎合时尚 Ⅲ se ~ v. pr. (+à 或 pour) 为…而献身: se ~ à une noble cause 为崇高的事业献身 se ~ pour sauver un enfant 为抢救儿童而牺牲 sacrilège sacrilège /sakrilɛʒ/ Ⅰ adj., n. 渎圣的(人),亵渎圣物的(人) Ⅱ n. m. 1. 〈宗〉渎圣,亵渎圣物 2. 〈转〉罪过;冒犯,大不敬 sacripant sacripant /sakripɑ̃/ n. m. 〈俗〉恶棍,坏蛋,流氓 sacristi! sacristi! /sakristi/ interj. 该死! 见鬼! sacristie sacristie /sakristi/ n. f. 〈宗〉[教堂内的]圣器室 sacro-saint, e sacro-saint, e /sakrɔsɛ̃, ɛ̃t/ adj. 1. 神圣的 2. 神圣不可侵犯的 sadique sadique /sadik/ Ⅰ adj. 1. 〈医〉性虐待狂的 2. 暴虐的,残忍的 Ⅱ n. 1. 〈医〉性虐待狂 2. 暴虐的人,残忍的人 safariste safariste /safarist/ n. 1. 非洲狩猎者 2. 野生动物观光者 safran safran /safrɑ̃/ n. m. 1. 〈植〉藏红花 2. [调味品]藏红花粉 3. 藏红花染料 4. 〈船〉舵板 sagace sagace /sagas/ adj. 精明的;敏锐的;具有洞察力的 sagacité sagacité /sagasite/ n. f. 精明;敏锐;洞察力 sage sage /saʒ/ Ⅰ adj. 1. 圣贤的,圣明的 2. 明智的,聪明的 3. 贞洁的,正经的 4. 乖的,听话的,文静的 5. 谨慎的,考虑周到的,有分寸的 Ⅱ n. m. 1. 圣贤,智者,哲人 2. 有理智的人 3. [西方某些组织的]顾问 sage-femme sage-femme /saʒfam/ ( pl. ~s-~s) n. f. 助产士 sagesse sagesse /saʒɛs/ n. f. 1. 智慧;明智 2. 贞洁;贤淑 3. 听话,顺从,乖巧 4. 审慎,谨慎 sagittaire sagittaire /saʒitɛr/ n. f. 〈植〉慈菇 sagouin, e sagouin, e /sagwɛ̃, in/ Ⅰ n. m. 狨,狨猴 Ⅱ n. 1. 肮脏的人 2. [骂人]畜生 saharien, ne saharien, ne /saarjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 撒哈拉沙漠的 Ⅱ S~s n. 撒哈拉人 Ⅲ n. f. 帆布短袖上衣 saignant, e saignant, e /sɛɲɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 流血的,出血的 2. [牛排等肉类食品烤得]半生不熟的,带血的 3. 〈转〉轰动的,耸人听闻的 saignée saignée /sɛɲe/ n. f. 1. 放血,抽血 2. 放(抽)血量 3. 肘弯 4. 〈转〉渠道,排水沟 5. 〈转〉[钱财的] 损失 6. [人口]流失,损失 saignement saignement /sɛɲmɑ̃/ n. m. [指鼻子等]流血,出血 saigner saigner /sɛɲe/ Ⅰ v. i. 1. 流血,出血 2. 〈转〉创伤,痛苦: Le cœur lui saigne. 转〉他心如刀割。 Ⅱ v. t. 1. 〈医〉放血 2. 屠宰,杀 3. 〈转〉放水;排水 4. 〈转〉敲诈,搜刮 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 自行放血 2. 〈转〉耗尽钱财 saillant, e saillant, e /sajɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 凸出的,隆起的 2. 〈转〉突出的,显著的,明显的 Ⅱ n. m. 凸出部分 saillie saillie /saji/ n. f. 1. 突出部分 2. [家畜的]交配,交尾 3. 〈转〉风趣,俏皮话 4. 〈法〉[不动产的]越界侵占部分 saillir saillir /sajir/ Ⅰ v. t. [家禽] 与…交配,与…交尾 Ⅱ [c. 23] v. i. 突出,凸出 sain, e sain, e /sɛ̃, ɛn/ adj. 1. 健康的,健全的 ◇~ et sauf 安然无恙,平安无事 2. 有益健康的,合乎卫生的: un air (climat) ~ 有益健康的空气(气候) 3. 良好的,未变质的 4. 合理的,合乎理性的 saindoux saindoux /sɛ̃du/ n. m. [熬出的]猪油 sainement sainement /sɛnmɑ̃/ adv. 1. 健康地 2. 有益健康地,合乎卫生地 3. 健全地,合理地 saint, e saint, e /sɛ̃, ɛ̃t/ Ⅰ adj. 1. 〈宗〉圣的,神圣的: la semaine ~e 圣周[复活节的前一周] 2. 圣洁的 Ⅱ n. 圣人,圣徒 Saint-Esprit Saint-Esprit /sɛ̃tɛspri/ n. m. 〈宗〉圣灵,圣神 sainteté sainteté /sɛ̃tte/ n. f. 1. 神圣 2. 圣洁 3. Votre S~,Sa S~ [对教皇的尊称]教皇陛下 saint-frusquin saint-frusquin /sɛ̃fryskɛ̃/ n. m. inv. 〈俗〉全部家产,全部家当 saint-glinglin (à la) saint-glinglin (à la) /alasɛ̃glɛ̃glɛ̃/ loc. adv. 〈俗〉遥遥无期地 saint-honoré saint-honoré /sɛ̃tɔnɔre/ n. m. inv. 奶油果子饼 saint-office saint-office /sɛ̃tɔfis/ n. m. 〈宗〉[罗马教廷的]信理部,裁判所 Saint-Père Saint-Père /sɛ̃pɛr/ n. m. 〈宗〉圣父[指罗马教皇] saint-siège saint-siège /sɛ̃sjɛʒ/ n. m. 〈宗〉 1. 圣座 2. S~-S ~罗马教廷 saint-simonien, ne saint-simonien, ne /sɛ̃simɔnjɛ̃, ɛn/ ( pl. ~-~s) Ⅰ adj. 圣西门主义的 Ⅱ n. 圣西门主义者 saint-simonisme saint-simonisme /sɛ̃simɔnism/ n. m. 圣西门主义 saisi, e saisi, e /sezi/ adj., n. 〈法〉财物被扣押的(人),财物被查封的(人) saisie saisie /sezi/ n. f. 1. 〈法〉扣押 2. 查封 3. ~ des données 信息获得,信息输入 saisine saisine /sezin/ n. f. 1. 〈法〉[遗产]法定占有 2. 〈海〉拖缆;系索 saisir saisir /sezir/ Ⅰ v. t. 1. 抓住,捉住 2. 〈转〉抓紧,利用: ~ une occasion 抓住机会 3. 〈转〉懂得,领会,了解: ~ le sens de sa parole 领会他讲话的含义 4. 〈转〉侵袭,控制住,给以强烈的印象: être saisi de peur 给吓呆了 5. 〈法〉扣押,查封 6. 〈法〉提交: ~ un tribunal d'une affaire 把案件提交法院审理 Ⅱ se~ v. pr. (+de) 攫取,抓住,获得,占有: se ~ d'un méchant 抓住一个坏人 saisissable saisissable /sezisabl/ adj. 1. 〈法〉可扣押的;可查封的 2. 可抓得住的;可领会的 saisissant, e saisissant, e /sezisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈法〉扣押财物的 2. 袭人的,强烈的 3. 〈转〉感人的,扣人心弦的 saisissement saisissement /sezismɑ̃/ n. m. 1. 寒战 2. 〈转〉激动,震惊 saison saison /sɛzɔ͂/ n. f. 1. 季,季节,时节,时令: basse ~ 淡季 haute ~ 旺季 2. [人生的]某一时期 3. 时宜,时机 ◇être de ~ 合时宜的 ◇être hors de ~ 不合时宜的;过时的 4. 温泉疗养期 saisonnalité saisonnalité /sɛzɔnalite/ n. f. 季节性,季节变化 saisonner saisonner /sɛzɔne/ v. i. [果树]丰产,逢大年 saisonnier, ère saisonnier, ère /sɛzɔnje, ɛr/ Ⅰ adj. 季节的,季节性的 Ⅱ n. 季节性工人 sajou sajou /saʒu/, /sapaʒu/ n. m. 悬猴,卷尾猴 saké saké /sake/, /saki/ n. m. 〈日语〉米酒 salace salace /salas/ adj. 好色的,淫荡的 salade salade /salad/ n. f. 1. 色拉,凉拌菜 2. 生菜 3. 〈俗〉大杂烩,七拼八凑的东西 saladier saladier /saladje/ n. m. 1. 色拉盆,生菜盆 2. 一盆色拉,一盆生菜 salage salage /salaʒ/ n. m. 1. 腌,盐渍 2. 撒盐 salaire salaire /salɛr/ n. m. 1. 工资,薪金: ~ aux pièces 计件工资 ~s différentiels 等级工资制 2. 〈转〉回报,报应 salaison salaison /salɛzɔ͂/ n. f. 1. 腌,盐渍 2. [咸肉等]盐腌食品 salamalecs salamalecs /salamalɛk/ n. m. pl. 〈俗〉敬礼,鞠躬 salami salami /salami/ n. m. 1. [意大利式的]色拉米香肠 2. méthode du ~〈转〉蚕食手段,渐进方法 salant salant /salɑ̃/ adj. m. 产盐的 salarial, e salarial, e /salarjal/ ( pl. ~aux) adj. 工资的,薪金的 salariat salariat /salarja/ n. m. 1. 工资制 2. 雇佣劳动 3. 受雇(佣) 4. 受雇佣者,工资劳动者 5. 工薪阶层 salarié, e salarié, e /salarje/ Ⅰ adj. 1. 领工资的 2. 受雇佣的 Ⅱ n. 1. 领工资者 2. 雇佣劳动者 salaud salaud /salo/ n. m. 〈俗〉坏蛋,混蛋 sale sale /sal/ adj. 1. 肮脏的,不干净的 2. [颜色]灰暗的,污浊的 3. [转]淫秽的,下流的 4. [在 n. 前]〈转〉无耻的,卑鄙的;令人讨厌的,丑恶的,难看的 5. 引起核污染的 salé salé /sale/ n. m. 咸肉 salé, e salé, e /sale/ adj. 1. 咸的,含盐的 2. 腌的,盐渍的 3. 〈转〉淫秽的,下流的 4. 〈转〉过分的,过高的 saler saler /sale/ v. t. 1. 加盐,撒盐 2. 腌,盐渍 3. 〈转,俗〉抬高价格,索取高价: ~ le client 敲顾客竹杠 4. 〈转,俗〉严惩 saleron saleron /salrɔ͂/ n. m. 小盐瓶,小盐碟 saleté saleté /salte/ n. f. 1. 肮脏,污秽 2. 垃圾;脏东西 3. 〈转〉淫秽,下流;秽行 4. 下流话;淫秽书画 5. 〈民〉娼妓 saleuse saleuse /saløz/ n. f. [积雪或冰冻道路上的]撒盐车 salière salière /saljɛr/ n. f. 1. 盐瓶,盐盅 2. 马的眼窝 3. 〈俗〉锁骨的上窝 saligaud, e saligaud, e /saligo, od/ n. 1. 污秽者,肮脏的人 2. 〈转〉坏蛋,卑鄙小人 salin, e salin, e /salɛ̃, in / Ⅰ adj. 含盐的,盐性的 Ⅱ n. m. 盐田 saline saline /salin/ n. f. 1. 盐田,盐场 2. 岩盐矿 salinité salinité /salinite/ n. f. 咸度,盐浓度,含盐量 salir salir /salir/ Ⅰ v. t. 1. 弄脏,弄污 2. 〈转〉玷污,败坏 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变脏,自己弄脏 2. 〈转〉败坏自己的名声 salissant, e salissant, e /salisɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 易脏的 2. 使脏的 3. 〈转〉玷污人的 salissure salissure /salisyr/ n. f. 1. 肮脏,污秽,污垢 2. [船底上长的]附生物 salivaire salivaire /salivɛr/ adj. 唾液的: glandes ~s 唾液腺 salivation salivation /salivɑsjɔ͂/ n. f. 唾液分泌 salive salive /saliv/ n. f. 唾液,口水: dépenser sa ~ pour rien, perdre sa ~ 俗〉白费口舌~ saliver saliver /salive/ v. i. 1. 流口水 2. 分泌唾液 salle salle /sal/ n. f. 1. [住宅的]室,房间: ~ de séjour 起居室 2. [公共建筑的]场,大厅: ~ de spectacle 剧场 ~ de danse 舞厅 3. [大厅、剧场内的]公众 salmigondis salmigondis /salmigɔ͂di/ n. m. [文章等的]拼凑,大杂烩 saloir saloir /salwar/ n. m. 1. 盐盆,盐桶 2. [腌食物的]腌缸,腌桶 salon salon /salɔ͂/ n. m. 1. 客厅,会客室 2. 沙龙 3. 展览会,展览厅 4. ~ de coiffure 理发室(店) salonnier, ère salonnier, ère /salɔnje, ɛr/ adj. 社交界的,沙龙式的 salopard salopard /salɔpar/ n. m. 〈民〉坏蛋,卑鄙的人 salope salope /salɔp/ n. f. 〈民〉 1. 肮脏的女人 2. 荡妇,坏女人 saloper saloper /salɔpe/ v. t. 〈民〉搞坏,粗制滥造 saloperie saloperie /salɔpri/ n. f. 〈民〉 1. 污秽,肮脏 2. 脏东西 3. 下流话 4. 蹩脚货 5. 卑劣行为 salopette salopette /salɔpɛt/ n. f. 1. 工作服 2. [儿童的]背带裤 saltimbanque saltimbanque /saltɛ̃bɑ̃k/ n. m. 街头卖艺者 salubre salubre /salybr/ adj. 有益健康的,适合卫生的 salubrité salubrité /salybrite/ n. f. 卫生,有益健康: ~ publique 公共卫生 saluer saluer /salɥe/ Ⅰ v. t. 1. 向…致敬,向…打招呼 2. 欢呼,欢迎 Ⅱ se ~ v. pr. 互相招呼,互相致意 salure salure /salyr/ n. f. 咸度,含盐度 salut salut /saly/ Ⅰ n. m. 1. 拯救,解救,安全 2. 〈宗〉(灵魂)得救;永福 3. 招呼,致意,致敬 Ⅱ interj. 〈俗〉[用以问候或告别] 1. 你好! 2. 再见! salutaire salutaire /salytɛr/ adj. 1. [对身心等]有益的 2. 有益于健康的 salutation salutation /salytɑsjɔ͂/ n. f. 1. 点头哈腰 2. pl. [信末用语]致敬,问候: Veuillez agréer mes ~s distinguées. 请接受我崇高的敬意。 salvateur, trice salvateur, trice /salvatœr, tris/ Ⅰ adj. 救助的,拯救的,挽救的: des mesures ~trices 救援措施 Ⅱ n. 救助者,拯救者 salve salve /salv/ n. f. 1. [炮火等的]齐射,齐发,齐鸣 2. ~ d'applaudissements 〈转〉掌声雷动 samba samba /sɑ̃ba/ n. f. [巴西民间舞蹈]桑巴舞 samedi samedi /samdi/ n. m. 星期六 samouraï, samurai samouraï, samurai /samurai/ n. m. [日本封建时代的]武士 sana sana /sana/ n. m. 〈俗〉疗养院,疗养所 sanatorial, e sanatorial, e /sanatɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 疗养院的 sanatorium sanatorium /sanatɔrjɔm/ ( pl. ~s 或 sanatoria) n. m. 1. 疗养院,疗养所 2. 结核病疗养院 sanctification sanctification /sɑ̃ktifikɑsjɔ͂/ n. f. 〈宗〉 1. 圣化,成圣 2. 庆祝圣节 sanctifier sanctifier /sɑ̃ktifje/ v. t. 〈宗〉 1. 使圣化;尊为神圣 2. 庆祝(圣节) sanction sanction /sɑ̃ksjɔ͂/ n. f. 1. 批准,核准 2. 承认,赞同,同意 3. 〈法〉惩罚 4. 制裁;处分: ~ scolaire 学校处分 5. 必然后果 sanctionner sanctionner /sɑ̃ksjɔne/ v. t. 1. 批准,核准: ~ un décret 批准一项法令 2. 承认,赞同,认可 3. 惩罚,制裁;处分 sanctuaire sanctuaire /sɑ̃ktɥɛr/ n. m. 1. 教堂内殿 2. 神庙;教堂 3. 〈转〉圣地 4. 〈转〉庇护所 sandale sandale /sɑ̃dal/ n. f. 便鞋;凉鞋 sandwich sandwich /sɑ̃dwitʃ/ ( pl. ~s 或 ~es) 〈英〉 Ⅰ adj. inv. 夹层的 Ⅱ n. m. 1. 三明治,夹心面包片 2. 多层物;夹层材料 3. homme-~ [身体前后挂着广告牌的]广告人 sanforiser sanforiser /sɑ̃fɔrize/ v. t. 棉布缩水处理 sang sang /sɑ̃/ n. m. 1. 血,血液 ◇coup de ~ 〈俗〉中风 ◇prise de ~ 〈医〉抽血 2. 血缘;种族;家族;门第: un enfant de ~ mêlé 混血儿 liens du ~ 血缘关系 avoir un ~ riche (pauvre) 出身富家(贫贱) 3. 〈转〉生命 sang-froid sang-froid /sɑ̃frwa/ n. m. inv. 镇定,沉着,冷静 sanglant, e sanglant, e /sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 带血的;血淋淋的 2. 血红色的 3. 血腥的;流血的 4. 〈转〉辛辣的,尖刻的,残忍的 sangle sangle /sɑ̃gl/ n. f. 1. 宽带子,皮带,帆布带 2. 〈医〉绷带,托带 sangler sangler /sɑ̃gle/ v. t. [用宽带子]捆住,束紧,勒紧 sanglier sanglier /sɑ̃glije/ n. m. 野猪 sanglot sanglot /sɑ̃glo/ n. m. 呜咽,抽泣 sangloter sangloter /sɑ̃glɔte/ v. i. 呜咽,抽泣,抽噎 sang-mêlé sang-mêlé /sɑ̃mele/ n. inv. 混血儿 sangsue sangsue /sɑ̃sy/ n. f. 1. 水蛭,蚂蟥 2. 〈转〉吸血鬼,剥削者 3. 排水沟 sanguin, e sanguin, e /sɑ̃gɛ̃, in/ Ⅰ adj. 1. 血液的;血液循环的: groupes ~s 血型 vaisseaux ~s 血管 2. 多血的;血色好的 3. 血色的,血红的 Ⅱ n. 暴躁易怒的人 sanguinaire sanguinaire /sɑ̃ginɛr/ adj. 1. 嗜血成性的 2. 浴血的;血腥的,残酷的 sanguine sanguine /sɑ̃gin/ n. f. 1. 红粉笔 2. 红粉笔画 3. 红瓤柑桔 sanguinolent, e sanguinolent, e /sɑ̃ginɔlɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 带血的 2. 鲜红的,血红色的 sanie sanie /sani/ n. f. 〈医〉血脓 sanitaire sanitaire /sanitɛr/ Ⅰ adj. 1. 保健的,卫生的 2. 卫生设备的 3. 救护的 Ⅱ n. m. 1. 卫生设备 2. [军队的]卫生人员 sans sans /sɑ̃/ prép. 无,不,没有 ◇non ~ 有,不是没有: non ~ peine 不是没有困难 ◇~ cela (quoi) 否则,要不然 ◇~ cesse 不断,不停 ◇~ doute 无疑,一定;也许,大概 ◇~ exception 毫不例外 ◇~ façon 不(要)客气,不拘客套 ◇~ que (+ subj. ) 不,没有;如果不 sans-abri sans-abri /sɑ̃zabri/ n. inv. 无家可归者 sans-cœur sans-cœur /sɑ̃kœr/ adj. inv., n. inv. 〈俗〉狠心的(人),冷酷无情的(人) sanscrit sanscrit, e, sanskrit, e /sɑ̃skri, it/ n. m., adj. 梵语(的);梵文(的) sanscrite @@@LINK=sanscrit sanskrit @@@LINK=sanscrit sanskrite @@@LINK=sanscrit sans-culotte sans-culotte /sɑ̃kylɔt/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈史〉[法国资产阶级大革命时期贵族对革命群众的称呼]无套裤汉,长裤汉 sans-façon sans-façon /sɑ̃fasɔ͂/ n. m. inv., adj. inv. 随便(的),坦率(的),不拘礼节(的) sans-famille sans-famille /sɑ̃famij/ n. inv. 孤儿,无家可归者 sans-gêne sans-gêne /sɑ̃ʒɛn/ Ⅰ adj. inv., n. inv. 放肆的(人),不拘礼节的(人) Ⅱ n. m. inv. 放肆,无顾忌,不拘礼节 sans-logis sans-logis /sɑ̃lɔʒi/ n. inv. 流浪者,无家可归的人 sans-papier sans-papier /sɑ̃papje/ n. m. 无证件者,非法居留者 sans-parti sans-parti /sɑ̃parti/ n. inv. 无党派人士 sans-souci sans-souci /sɑ̃susi/ n. m. inv., adj. inv. 无忧无虑(的) sans-travail sans-travail /sɑ̃travaj/ n. inv. 失业者,无业人员 santal santal /sɑ̃tal/ ( pl. ~s) n. m. 檀香(木) santé santé /sɑ̃te/ n. f. 1. 健康,身体状况 ◇À votre ~ ! 祝您健康! [祝酒用语] ◇avoir une bonne (mauvaise) ~ 身体很健康(不佳) 2. 卫生: ~ publique 公共卫生 3. [港口的]卫生检疫;卫生检疫所 sape sape /sɑp/ n. f. 1. 〈军〉坑道 2. 短柄镰刀 3. [矿工等用的]镐 4. 〈转〉颠覆,破坏 sapement sapement /sapmɑ̃/ n. m. 1. 用镐挖掘 2. 〈转〉颠覆,挖墙脚 saper saper /sape/ v. t. 1. 挖倒,拆毁 2. 〈转〉颠覆,破坏,挖墙脚 sapeur sapeur /sapœr/ n. m. 工兵;坑道兵: ~ pontonnier 架桥兵 sapeur-pompier sapeur-pompier /sapœrpɔ͂pje/ ( pl. ~s-~s) n. m. 消防队员 saphir saphir /safir/ n. m. 蓝宝石,青玉 sapide sapide /sapid/ adj. 滋味好的,有味道的 sapidité sapidité /sapidite/ n. f. 滋味好,好味道 sapin sapin /sapɛ̃/ n. m. 冷杉,枞树 sapinière sapinière /sapinjɛr/ n. f. 1. 冷杉林,枞树林 2. 冷杉(枞树)种植地 saponacé, e saponacé, e /sapɔnase/ adj. 肥皂般的,肥皂性质的 saponification saponification /sapɔnifikɑsjɔ͂/ n. f. 〈化〉皂化(作用) saponifier saponifier /sapɔnifje/ v. t. 〈化〉皂化 sapristi! sapristi! /sapristi/ interj. 见鬼! 该死! sarbacane sarbacane /sarbakan/ n. f. 吹管 sarcasme sarcasme /sarkasm/ n. m. 讥讽,挖苦,嘲笑 sarcastique sarcastique /sarkastik/ adj. 1. 讥讽的,嘲笑的 2. 好讥讽人的,好挖苦人的 sarcelle sarcelle /sarsɛl/ n. f. 野鸭 sarclage sarclage /sarklaʒ/ n. m. 锄草,除草 sarcler sarcler /sarkle/ v. t. 锄草,除草 sarcleur, se sarcleur, se /sarklœr, øz/ n. 除草的人 sarcloir sarcloir /sarklwar/ n. m. 除草工具 sarcome sarcome /sarkom/ n. m. 〈医〉肉瘤 sarcophage sarcophage /sarkɔfaʒ/ Ⅰ n. m. 石棺 Ⅱ n. f. 麻蝇 sardine sardine /sardin/ n. f. 1. 沙丁鱼 2. 〈转,俗〉下级军官的袖章 sardinerie sardinerie /sardinri/ n. f. 沙丁鱼加工厂 sardinier, ère sardinier, ère /sardinje, ɛr/ Ⅰ n. 1. 沙丁鱼加工厂工人 2. 捕沙丁鱼的渔民 Ⅱ n. m. 沙丁鱼渔船 Ⅲ n. f. 沙丁鱼渔网 sardoine sardoine /sardwan/ n. f. 玛瑙 sardonique sardonique /sardɔnik/ adj. 讽刺的,挖苦的,嘲笑的 sargasse sargasse /sargas/ n. f. 马尾藻 sarment sarment /sarmɑ̃/ n. m. 1. [葡萄的]嫩枝 2. [植物的]蔓,藤 sarong sarong /sarɔ͂/ n. m. [马来民族服装]纱笼[通常是一块裙子形的围腰布] sarrasin sarrasin /sarazɛ̃/ n. m. 荞麦(面),黑麦 sarrau sarrau /saro/ ( pl. ~x 或 ~s) n. m. 1. 罩衫,工作服 2. [钮扣在后背的]儿童罩衫 sas sas /sɑ/ n. m. 1. 罗,筛子 2. [运河船闸的]闸室 3. [潜艇、宇宙飞船的]减压室(舱) sassement sassement /sɑsmɑ̃/ n. m. 1. 筛,过筛 2. 过滤 3. 通过[船闸的]闸室 sasser sasser /sɑse/ v. t. 1. 筛 2. 过滤 3. 〈转,俗〉反复考虑,仔细研究 4. 〈技〉滚沙抛光 5. 使通过[船闸的]闸室 Satan Satan /satɑ̃/ n. pr. m. 〈宗〉[《圣经》中的魔鬼之王]撒旦 satané, e satané, e /satane/ adj. [在 n. 前]〈俗〉该死的,可恶的,讨厌的: Quel ~ temps! 鬼天气! satanique satanique /satanik/ adj. 邪恶的,恶魔(般)的,穷凶极恶的 satanisme satanisme /satanism/ n. m. 邪恶,穷凶极恶 satellisation satellisation /satelizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 发射人造卫星 2. 进入卫星轨道 3. 卫星国化 satelliser satelliser /satelize/ v. t. 1. 发射人造卫星 2. 使进入卫星轨道 3. 使成为卫星国,使变成仆从国 satellite satellite /satelit/ Ⅰ adj. 卫星的,附庸的: pays ~ 卫星国,仆从国 Ⅱ n. m. 1. 卫星: ~ artificiel 人造卫星 ~ habité 载人卫星 ~-communication 通信卫星 2. 卫星国,仆从国 3. 〈引〉仆从,喽啰 satiété satiété /sasjete/ n. f. 1. 饱,过饱: manger (boire) à ~ 吃饱(喝足) 2. 〈转〉厌烦,厌倦 satin satin /satɛ̃/ n. m. 1. 缎子,绸缎 2. peau de ~光滑细腻的皮肤 satiner satiner /satine/ v. t. 1. 〈纺〉缎光整理,轧光整理 2. 〈摄〉上光 2. 〈纸〉轧光,加光 satinette satinette /satinɛt/ n. f. 棉缎,假缎子;丝棉交织缎 satire satire /satir/ n. f. 1. 讽刺,讥讽 2. 讽刺诗;讽刺作品 satirique satirique /satirik/ Ⅰ adj. 讽刺的,讥讽的 Ⅱ n. 讽刺作家,讽刺诗人 satisfaction satisfaction /satisfaksjɔ͂/ n. f. 1. 满意,满足,称心 ◇avec ~ 满意地 ◇éprouver de la ~ 感到满意 2. 赔礼,道歉: demander (réclamer) ~ 要求赔罪 satisfaire satisfaire /satisfɛr/ [c. 58] Ⅰ v. t. 满足,使满足,使满意: ~ un besoin pressant 满足迫切需要 ~ sa faim 充饥 ~ sa soif 解渴 ~ tout le monde 使大家满意 Ⅱ v. t. indir. (+à) 1. 满足,符合: ~ à une demande 满足要求 2. 履行: ~ à une promesse 履行诺言 Ⅲ se ~ v. pr. 得到满足 satisfaisant, e satisfaisant, e /satisfəzɑ̃, ɑ̃t/ adj. 令人满意的,使人满足的: une réponse ~e 令人满意的答复 satisfait, e satisfait, e /satisfɛ, ɛt/ adj. 满意的,得到满足的: être ~ du résultat 对结果感到满意 satisfecit satisfecit /satisfesit/ n. m. inv. 〈拉〉[教师发给学生的]奖状 saturant, e saturant, e /satyrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 饱和的 saturation saturation /satyrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 饱和 2. 浸透,充满 3. 厌倦 saturé, e saturé, e /satyre/ adj. 1. 饱和的 2. 浸透的,充满的 3. 厌倦的 saturer saturer /satyre/ v. t. 1. 使饱和 2. 使浸透,使充满 3. 使满足 saturne saturne /satyrn/ n. m. 1. [罗马神话中的]农神 2. S ~〈天〉土星 saturnisme saturnisme /satyrnism/ n. m. 〈医〉铅中毒 satyre satyre /satir/ n. m. 1. [希腊神话中的]森林之神 2. 〈转〉色鬼,好色之徒 sauce sauce /sos/ n. f. 1. 调味汁,沙司: ~ de soja 酱油 2. 〈转〉陪衬,附属物 3. [绘图的]炭笔,软黑铅笔 saucer saucer /sose/ [c. 10] v. t. 1. [用调味汁]浸,泡 2. [用面包等]揩净[盘子里]剩下的调味汁 3. être saucé〈转,俗〉被大雨淋透;受严厉斥责 saucière saucière /sosjɛr/ n. f. 放调味汁的小瓶,酱油瓶 saucisse saucisse /sosis/ n. f. 红肠,腊肠 saucisson saucisson /sosisɔ͂/ n. m. 大香肠,大腊肠 sauf, ve sauf, ve /sof, sov/ adj. 1. 安全的,平安脱险的 ◇(être) sain et ~ 安然无恙 2. 〈转〉未受损害的 sauf sauf /sof/ prép. 除非,除了…以外,…除外: ~ avis contraire 除非另有通知 ◇~ à (+ inf. ) 除非,不排除…的可能 ◇~ votre respect 恕我冒昧 ◇~ que 除…以外,只是 sauf-conduit sauf-conduit /sofkɔ͂dɥi/ ( pl. ~-~s) n. m. 通行证,许可证 saugrenu, e saugrenu, e /sogrəny/ adj. 荒唐的,莫名其妙的 saule saule /sol/ n. m. 柳树 saumâtre saumâtre /somɑtr/ adj. 1. 带海水咸味的 2. 使人受不了的 saumon saumon /somɔ͂/ Ⅰ adj. inv. 鲑肉色的,橙红色的 Ⅱ n. m. 鲑鱼 saumure saumure /somyr/ n. f. [腌制食品的]盐水 sauna sauna /sona/ n. m. 1. [源于芬兰语]桑那浴(桑拿浴),蒸气浴 2. 桑那浴室,蒸气浴室 saunage saunage /sonaʒ/ n. m., /sonɛzɔ͂/ n. f. 1. 采盐 2. 盐的生产和贩卖 saunier saunier /sonje/ n. m. 采盐人,制盐工人 saupoudrer saupoudrer /sopudre/ v. t. 1. 撒,洒: ~ un mets de poivre 在菜上撒胡椒粉 2. 点缀,夹杂,插入: ~ un article de citations 在文章中夹上许多引语 3. 〈转〉散布,分散 saupoudreuse saupoudreuse /sopudrøz/ n. f. 撒粉瓶 saur saur /sɔr/ adj. m. hareng ~熏咸鲱 saurer saurer /sɔre/ v. t. 熏干,熏制 sauriens sauriens /sɔrjɛ̃/ n. m. pl. 蜥蜴类 saurissage saurissage /sɔrisaʒ/ n. m. [鱼、肉等的]熏制 saut saut /so/ n. m. 1. 跳,跳跃: ~ en hauteur (en longueur) 跳高(跳远) ◇au ~ du lit 起床(起身)时 2. 来一趟,去一下: faire un ~ chez qn 到某人家里转一转 3. 〈转〉突变 4. 瀑布 5. 〈计〉[程序指令的]跳变 saut-de-loup saut-de-loup /sodlu/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 壕,界沟 saut-de-mouton saut-de-mouton /sodmutɔ͂/ ( pl. ~s-~-~) n. m. 旱桥,天桥,跨线桥,立体(交叉)路 saute saute /sot/ n. f. 突变,骤变: ~ de température 气温骤变 sauté, e sauté, e /sote/ Ⅰ adj. 炒的,嫩煎的 Ⅱ n. m. 油炒食物 saute-mouton saute-mouton /sotmutɔ͂/ n. m. inv. [跳背游戏]跳山羊 sauter sauter /sote/ Ⅰ v. i. 1. 跳,蹦,跳跃: ~ en parachute 跳伞 ◇~ aux yeux 一目了然,显而易见 2. 猛扑过去 ◇~ au cou de qn 扑上去搂住某人 3. 跳级,跳班 4. faire ~ [用油]炒 5. 爆炸,炸毁 ◇faire ~ un pont 炸桥 ◇faire ~ un plomb 烧断保险丝 ◇faire ~ qn 〈俗〉使某人丢掉饭碗,炒某人鱿鱼 ◇faire ~ une serrure 撬锁 6. 〈转〉破产 7. [风]突然转向 Ⅱ v. t. 1. 跳过,跃过: ~ un obstacle 越过障碍 2. ~ une classe 跳班 3. 〈转〉漏掉,遗漏: ~ une phrase 漏掉一句 sauterelle sauterelle /sotrɛl/ n. f. 1. 蚱蜢;蝈蝈儿 2. 活络角尺 3. 活沟 4. 〈铁〉活动道岔 sauterie sauterie /sotri/ n. f. 小型舞会,家庭舞会 sauteur, se sauteur, se /sotœr, øz/ Ⅰ adj. m. 跳跃的 Ⅱ n. 1. 跳跃者,跳高运动员,跳远运动员 2. (翻筋斗的)杂技演员 3. 〈转〉见风使舵的人,反复无常的人 Ⅲ n. m. 经专门跳跃训练的马 sautillant, e sautillant, e /sotijɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 跳跃的,跳跳蹦蹦的 2. 〈转〉不连贯的,变化无常的 sautillement sautillement /sotijmɑ̃/ n. m. 1. 跳跃,跳跳蹦蹦 2. 〈转〉[话题等的]跳来跳去 sautiller sautiller /sotije/ v. i. 1. 跳跃,跳跳蹦蹦 2. 〈转〉话题常变 sautoir sautoir /sotwar/ n. m. 1. 跳跃运动场地 2. [妇女的]颈饰,三角围巾 3. en ~交叉地,成X形地 sauvage sauvage /sovaʒ/ Ⅰ adj. 1. 野生的,野性的 2. 原始的,未开化的 3. 荒野的,荒芜的,未开垦的 4. 〈转〉野蛮的,粗野的 5. 〈转〉孤僻的,不爱交际的 Ⅱ n. 1. 野蛮人,未开化的人 2. 〈转〉孤僻的人,不爱交际的人 sauvageon, ne sauvageon, ne /sovaʒɔ͂, ɔn/ Ⅰ n. m. 野生幼树 Ⅱ n. [无家、无教养的]野孩子 sauvagerie sauvagerie /sovaʒri/ n. f. 1. 孤僻,不合群,不爱交际 2. 残忍,野蛮 sauvagin, e sauvagin, e /sovaʒɛ̃, in/ Ⅰ n. m., adj. 野水禽气味(的) Ⅱ n. f. 野水禽 sauvegarde sauvegarde /sovgard/ n. f. 1. 保障,保护,保卫: se mettre sous la ~ de qn 处于某人的保护之下 2. 〈转〉保护者,保护物 3. [信息论]安全措施 4. 〈海〉安全绳,救生索 sauvegarder sauvegarder /sovgarde/ v. t. 保障,保护,维护 sauve-qui-peut sauve-qui-peut /sovkipø/ n. m. inv. 1. 溃散,溃退 2. “逃命吧! ” sauver sauver /sove/ Ⅰ v. t. 1. 救,拯救,挽救: ~ qn de la misère 把某人从贫困中救出来 2. 顾全,保全,挽回 3. 弥补;掩盖 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 逃走 2. 〈俗〉告退;赶紧离开 3. 〈商〉弥补损失,捞回 sauvetage sauvetage /sovtaʒ/ n. m. 营救,救生,救援: bouée de ~ 救生圈 canot de ~ 救生艇 sauveteur sauveteur /sovtœr/ Ⅰ adj. m. 营救的,救助的 Ⅱ n. 救生员;营救者 sauvette (à la) sauvette (à la) /alasovɛt/ loc. adv. 慌慌张张地,偷偷摸摸地: une décision prise à la ~ 匆忙作出的决定 sauveur sauveur /sovœr/ Ⅰ adj. 救世的 Ⅱ n. m. 1. S ~〈宗〉救世主 2. 救星;救命恩人 savamment savamment /savamɑ̃/ adv. 1. 博学地 2. 灵巧地,熟练地 savane savane /savan/ n. f. 1. 热带草原 2. [加拿大的]沼泽地 savant, e savant, e /savɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 博学的,有学问的 2. [对某学科]精通的,很有造诣的 3. 学术性的,学术价值高的 4. 由学者组成的: société ~e 学会 Ⅱ n. 学者;科学家 savate savate /savat/ n. f. 1. 破鞋,旧拖鞋 2. 〈俗〉笨蛋 savetier savetier /savtje/ n. m. 修鞋匠 saveur saveur /savœr/ n. f. 1. 味,味道,滋味 2. 〈转〉风味,趣味 savoir 1.savoir /savwar/ [c. 38] Ⅰ v. t. 1. 知道,晓得 2. 会,懂,能够: ~ l'anglais 懂英语 ~ écrire 会写 3. 记住,记牢 ◇~ (qch) par cœur 背熟,熟记 4. 熟悉,了解 ◇en ~ long 知道底细,了解得清清楚楚 5. 善于: ~ vivre 善于处世 ◇à ~ , à ~ que 即,就是,也就是 ◇Dieu (le) sait. 〈俗〉天晓得。 ◇un je ne sais qui 某人 ◇un je ne sais quoi 某物 ◇que je sache 据我所知 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被人知道 2. 意识到自己: se ~ incurable 自知难于痊愈 savoir 2. savoir /savwar/ n. m. 知识,学问 savoir-faire savoir-faire /savwarfɛr/ n. m. inv. 本领,才干,手段 savoir-vivre savoir-vivre /savwarvivr/ n. m. inv. 1. 处世之道 2. 教养,礼仪,礼貌 savon savon /savɔ͂/ n. m. 1. 肥皂 2. 〈俗〉斥责,责骂 savonnage savonnage /savɔnaʒ/ n. m. 用肥皂洗涤 savonner savonner /savɔne/ v. t. 1. 用肥皂洗涤 2. 涂擦肥皂 3. 〈俗〉斥责,训斥 savonnerie savonnerie /savɔnri/ n. f. 1. 肥皂厂 2. 肥皂业 savonnette savonnette /savɔnɛt/ n. f. 香皂,浴皂 savonneux, se savonneux, se /savɔnø, øz/ adj. 含有肥皂的,肥皂般的 savonnier, ère savonnier, ère /savɔnje, ɛr/ Ⅰ adj. 肥皂的,肥皂业的 Ⅱ n. m. 1. 制皂商,肥皂工人 2. 〈植〉无患子 savourer savourer /savure/ v. t. 1. 品尝,品味 2. 〈转〉玩味,享受,欣赏 savoureux, se savoureux, se /savurø, øz/ adj. 1. 味美的,可口的 2. 〈转〉饶有趣味的 saxophone saxophone /saksɔfɔn/ n. m. 〈乐〉萨克管 saynète saynète /sɛnɛt/ n. f. 短滑稽剧,独幕滑稽剧 sbire sbire /sbir/ n. m. 〈贬〉 1. 警察 2. 打手,暴徒 scabreux, se scabreux, se /skabrø, øz/ adj. 1. 坎坷的,崎岖不平的 2. 危险的,棘手的 3. 下流的,淫秽的 scaferlati scaferlati /skafɛrlati/ n. m. 烟丝 scalène scalène /skalɛn/ Ⅰ adj. triangle ~不等边三角形 Ⅱ n. m. 〈解〉斜角肌 scalpel scalpel /skalpɛl/ n. m. 〈医〉解剖刀 scandale scandale /skɑ̃dal/ n. m. 1. 议论;公愤,愤慨: causer un grand ~,faire ~ 引起公愤 2. 〈俗〉吵闹 3. 丑闻,丑事: un ~ financier 财政丑闻 scandaleux, se scandaleux, se /skɑ̃dalø, øz/ adj. 1. 可耻的,丑恶的,令人愤慨的 2. 丑事的,丑闻的 scandaliser scandaliser /skɑ̃dalize/ v. t. 使厌恶,使反感,引起愤慨 scander scander /skɑ̃de/ v. t. 1. 分清节拍 2. 有节奏地朗诵或高呼 3. 强调 scandinave scandinave /skɑ̃dinav/ Ⅰ adj. 斯堪的纳维亚的 Ⅱ S~ n. 斯堪的纳维亚人 Ⅲ n. m. 斯堪的纳维亚语 scanner scanner /skane/ 〈英〉 Ⅰ v. t. 扫描 Ⅱ n. m. 扫描器,扫描设备 scanneur scanneur /skanœr/ n. m. 扫描器 scanographe scanographe /skanɔgraf/ n. m. 〈医〉扫描透视机,扫描机 scansion scansion /skɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. [诗歌的]音步划分 2. 〈医〉言语断续症 scaphandre scaphandre /skafɑ̃dr/ n. m. 潜水服 scaphandrier scaphandrier /skafɑ̃drije/ n. m. 潜水员 scapulaire scapulaire /skapylɛr/ Ⅰ adj. 〈解〉肩胛的 Ⅱ n. m. 1. 〈解〉肩胛骨 2. 〈宗〉无袖法衣 scarabée scarabée /skarabe/ n. m. 〈昆〉金龟子 scarificateur scarificateur /skarifikatœr/ n. m. 1. 〈医〉(皮肤)划痕器 2. 〈农〉松土耕耘机 scarifier scarifier /skarifje/ v. t. 1. 〈医〉[在皮肤上]划痕 2. 〈农〉松碎(土壤) scarlatine scarlatine /skarlatin/ n. f. 猩红热 scatologie scatologie /skatɔlɔʒi/ n. f. 1. 粪便之谈,淫秽的笑话(或文学) 2. 粗俗;淫秽 sceau sceau /so/ ( pl. ~x) n. m. 1. 图章,印章,公章: le ~ de l'État 国玺 2. 印记: mettre (apposer) son ~ 盖印(章) 3. 〈转〉特征,标记 4. 〈转〉证实,确认 ◇sous le ~ du secret 在保证严守秘密的情况下 scélérat, e scélérat, e /selera, at/ Ⅰ adj. 1. 邪恶的,罪恶的 2. 卑鄙的,存心不良的 Ⅱ n. 〈书〉歹徒,坏蛋 scélératesse scélératesse /seleratɛs/ n. f. 〈书〉 1. 罪恶行为 2. 恶毒,阴险 scellé scellé /sele/ n. m. [常用 pl. ] 封印,封条: apposer (lever) les ~s 贴封条(去封条),查封(启封) scellement scellement /selmɑ̃/ n. m. 1. 砌住,嵌入,固定 2. 砌入部分 sceller sceller /sele/ v. t. 1. 盖印,盖章 2. 封口,密封,贴封条 3. 砌住,嵌入,固定 4. 〈转〉确认,凝结,巩固 scénario scénario /senarjo/ ( pl. ~s) n. m. 1. 剧情,剧情介绍 2. [小说等的]故事梗概 3. 电影脚本 4. 〈转〉过程 5. 〈转〉方案,蓝图 scénariste scénariste /senarist/ n. 电影编剧,电影剧作家 scène scène /sɛn/ n. f. 1. 舞台: un metteur en ~ 一位导演 la mise en ~ 演出,导演 2. [戏剧等的]场次: Le second acte se divise en trois ~s. 第二幕分三场。 3. 剧中故事发生的地点 4. 戏剧,舞台艺术 5. 布景,场面,情景 6. 现场,出事地点 7. 〈俗〉争吵,发脾气: faire une ~ à qn 向某人发火 scénique scénique /senik/ adj. 戏剧的,舞台的 scénographie scénographie /senɔgrafi/ n. f. 1. 舞台装置术 2. 话剧动作设计 scénographique scénographique /senɔgrafik/ adj. 舞台装置的 scepticisme scepticisme /sɛptisism/ n. m. 1. 〈哲〉怀疑论 2. 怀疑态度,怀疑主义 sceptique sceptique /sɛptik/ Ⅰ adj. 1. 〈哲〉怀疑论的 2. 怀疑的,抱怀疑态度的 Ⅱ n. 1. 〈哲〉怀疑论者 2. 怀疑派,抱怀疑态度的人 sceptre sceptre /sɛptr/ n. m. 1. [君主的]权杖 2. 王位,君权 3. 霸权,优势 schéma schéma /ʃema/ n. m. 1. 图解,示意图 2. 提纲,方案,草案 schématique schématique /ʃematik/ adj. 1. 图解的,示意图的 2. 纲要的,梗概的 schématiser schématiser /ʃematize/ v. t. 1. 使图解化,用图解表示 2. 概括,简化 schème schème /ʃɛm/ n. m. 1. 〈哲〉模式 2. 外形,轮廓;形式 scherzo scherzo /skɛrzo/ Ⅰ n. m. 〈乐〉谐谑曲 Ⅱ adv. 戏谑地,欢快地 schisme schisme /ʃism/ n. m. 1. 〈宗〉教会分立 2. 分裂,分立,分派 schistosome schistosome /ʃistozɔm/ n. m. 血吸虫 schistosomiase schistosomiase /ʃistozɔmjaz/ n. f. 〈医〉血吸虫病 schizophrène schizophrène /skizɔfrɛn/ Ⅰ adj. 1. 患精神分裂症的 2. 〈转〉分裂的 Ⅱ n. 精神分裂症患者 schizophrénie schizophrénie /skizɔfreni/ n. f. 〈医〉精神分裂症 sciage sciage /sjaʒ/ n. m. 锯,锯开 sciatique sciatique /sjatik/ Ⅰ adj. 〈解〉坐骨的 Ⅱ n. f. 〈医〉坐骨神经痛 scie scie /si/ n. f. 1. 锯子 2. 锯片,锯条 3. 老调,陈词滥调 4. 〈转,俗〉讨厌的人,讨厌的事 sciemment sciemment /sjamɑ̃/ adv. 故意地,存心地 science science /sjɑ̃s/ n. f. 1. 科学;学科: homme de ~ 科学家 ~s humaines 人文科学 ~s appliquées 应用科学 2. pl. 自然科学 3. 知识,学问 4. 技能,技巧 science-fiction science-fiction /sjɑ̃sfiksjɔ͂/ n. f. 科学幻想小说 scientificité scientificité /sjɑ̃tifisite/ n. f. 科学性 scientifique scientifique /sjɑ̃tifik/ Ⅰ adj. 科学的,学术的 Ⅱ n. 科学家,科学工作者 scientisme scientisme /sjɑ̃tism/ n. m. 唯科学主义 scientiste scientiste /sjɑ̃tist/ Ⅰ adj. 唯科学主义的,科学万能论的 Ⅱ n. 唯科学主义者,科学万能论者 scier scier /sje/ v. t. 锯,锯开 scierie scierie /siri/ n. f. 锯木厂,锯石厂 scieur scieur /sjœr/ n. m. 锯工 scinder scinder /sɛ̃de/ Ⅰ v. t. 1. 分割,分裂 2. 分成几部分 Ⅱ se ~ v. pr. 分裂,分开 scintillation scintillation /sɛ̃tijɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈天〉闪烁(现象) 2. 〈原子,无〉闪光,闪烁 3. 在雷达屏幕上目标快速移动 scintillement scintillement /sɛ̃tijmɑ̃/ n. m. 闪烁,闪闪发光 scintiller scintiller /sɛ̃tije/ v. i. 闪烁,闪闪发光 scion scion /sjɔ͂/ n. m. 1. 幼枝,嫩芽 2. 钓杆末端 scission scission /sisjɔ͂/ n. f. 1. [政党、团体的]分裂,分化 2. 〈生,物〉分裂 scissionniste scissionniste /sisjɔnist/ Ⅰ adj. 闹分裂的,分裂主义的 Ⅱ n. 分裂分子,分裂主义者 scissiparité scissiparité /sisiparite/ n. f. 〈生〉分裂生殖,分体繁殖 sciure sciure /sjyr/ n. f. 1. 锯末,锯屑 2. 木屑 scléreux, se scléreux, se /sklerø, øz/ adj. 〈医〉硬化的 sclérose sclérose /skleroz/ n. f. 1. 〈医〉硬化: ~ artérielle 动脉硬化 2. 〈转〉僵化,停滞 scléroser (se) scléroser (se) /səskleroze/ v. pr. 1. 〈医〉硬化 2. 〈转〉僵化,停滞 scolaire scolaire /skɔlɛr/ adj. 学校的: année ~ 学年 scolarisation scolarisation /skɔlarizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 兴办学校 2. 入学,就学 scolariser scolariser /skɔlarize/ v. t. 1. 兴办学校 2. 使入学,使受(学校)教育: ~ un pays (une région) 在一个国家(地区)普及教育 scolarité scolarité /skɔlarite/ n. f. 1. 学习期限,修业年限 2. 入学,就学,修业 scolastique scolastique /skɔlastik/ Ⅰ adj. 1. 经院式的 2. [中世纪]经院学派的 3. 繁琐的;学究气的 Ⅱ n. f. 经院哲学;繁琐哲学 Ⅲ n. m. 1. [中世纪]经院哲学家 2. 〈贬〉思想繁琐的人,搞繁琐哲学的人 scoliaste scoliaste /skɔljast/ n. m. 1. [古典著作的]注解者 2. 评注家,评注者 scolopendre scolopendre /skɔlɔpɑ̃dr/ n. f. 〈动〉蜈蚣 scooter scooter /skutɛr/ n. m. 〈英〉微型摩托车,小摩托车 scootériste scootériste /skuterist/ n. 骑微型摩托车者 scorbut scorbut /skɔrbyt/ n. m. 坏血病 score score /skɔr/ n. m. 1. [体育比赛的]得分,比分 2. 成绩,记录 3. 得票数,竞选结果 scoriacé, e scoriacé, e /skɔrjase/ adj. 炉渣的,炉渣状的 scorie scorie /skɔri/ n. f. 1. 炉渣,金属渣 2. 〈转〉渣滓,糟粕 scorpion scorpion /skɔrpjɔ͂/ n. m. 蝎子 scotch scotch /skɔtʃ/ n. m. 〈英〉透明胶带,透明胶条 scotcher scotcher /skɔtʃe/ v. t. 〈英〉 1. 用透明胶带粘贴 2. 〈引〉迷恋于: être scotché à l'ordinateur 迷恋于(玩)电脑 scotome scotome /skɔtɔm/ n. m. 〈医〉盲点 scoubidou scoubidou /skubidu/ n. m. 1. 编结物 2. 护符,吉祥物 scout, e scout, e /skut/ n., adj. 〈英〉童子军(的) scoutisme scoutisme /skutism/ n. m. 童子军运动;童子军组织 scraper scraper /skrɛpœr/ n. m. 〈英〉挖掘机,挖泥机 scribe scribe /skrib/ n. m. 誊写员,抄写人 script script /skript/ n. m. 1. 手写体 2. 书写体铅字 3. (分场)电影剧本 scripte scripte /skript/ n. f. (电影)女场记员 scrupule scrupule /skrypyl/ n. m. 1. 踌躇,顾虑 ◇sans ~ 肆无忌惮 ◇se faire~ de 对…有顾忌 2. 严格,认真,一丝不苟 scrupuleux, se scrupuleux, se /skrypylø, øz/ adj. 1. 有顾虑的,有顾忌的;审慎的 2. 严格的,仔细的,一丝不苟的 scrutateur, trice scrutateur, trice /skrytatœr, tris/ Ⅰ adj. 探究的,探索的 Ⅱ n. 1. 探究者,探索者 2. 监票人,选票检查人 scruter scruter /skryte/ v. t. 1. 探索,探测 2. 仔细观察 scrutin scrutin /skrytɛ̃/ n. m. 投票,投票选举: ~ secret 无记名投票 sculpter sculpter /skylte/ v. t. 雕,雕刻,雕塑 sculpteur sculpteur /skyltœr/ n. m. 雕刻家,雕塑家,雕刻工人 sculptural, e sculptural, e /skyltyral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 雕刻的,雕塑的 2. 雕像似的 3. 〈转〉值得雕刻的 sculpture sculpture /skyltyr/ n. f. 1. 雕刻,雕塑 2. 雕刻品,雕塑品 se se /sə/ pron. pers. [在元音或哑音h前省略为s']自己[用作代动词的宾语,或用来构成起被动作用的代动词等] séance séance /seɑ̃s/ n. f. 1. 会议,开会: présider une ~ 主持会议 ouvrir la ~ 开会 lever (suspendre) la ~ 散会(休会) ◇~ tenante ① 在会议过程中 ② 〈转〉当场,立即 2. 会议期间 3. 场,次: une ~ de cinéma 一场电影 séant, e séant, e /seɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 〈书〉适当的,适宜的 2. 出席的 Ⅱ n. m. 〈俗〉屁股: se mettre sur son ~ [ 从躺着]坐起来 seau seau /so/ ( pl. ~x) n. m. 1. 桶 2. un ~ de 一桶… sébacé, e sébacé, e /sebase/ adj. 〈医〉皮脂性的;脂肪性的 sébile sébile /sebil/ n. f. 木碗,木钵 sébum sébum /sebɔm/ n. m. 〈生理〉皮脂 sec, sèche sec, sèche /sɛk, sɛʃ/ Ⅰ adj. 1. 干的,干燥的;干旱的,干涸的 2. 不带液体的: toux sèche 干咳 régime ~ 医〉固体食物 ~ 3. 干瘪的,枯瘦的 4. 〈转〉枯燥的,干巴巴的: un livre ~ 一本枯燥乏味的书 5. perte sèche [不能补偿的]损失 6. 〈转〉生硬的,不柔和的 7. 〈转〉冷漠的,无情的 Ⅱ n. m. 干,干燥,干燥的地方 Ⅲ adv. 1. 生硬地 2. 不搀水地: boire ~ 喝不搀水的酒;狂饮 ◇à ~ ① 干涸: un puits à ~ 枯井 ② 〈俗〉没有钱: être (se trouver) à ~ 身无分文 sécant, e sécant, e /sekɑ̃, ɑ̃t/ 〈数〉 Ⅰ adj. 相割的,相交的 Ⅱ n. f. 1. 正割 2. 割线 sécateur sécateur /sekatœr/ n. m. [修树枝的]整枝剪 sécession sécession /sesesjɔ͂/ n. f. 分裂,脱离 sécessionniste sécessionniste /sesesjɔnist/ Ⅰ adj. 闹分裂的,主张分裂的 Ⅱ n. 分裂论者,脱离主义者 séchage séchage /seʃaʒ/ n. f. 1. 干燥 2. 弄干,晒干 sèche-cheveux sèche-cheveux /sɛʃʃəvø/ n. m. inv. [理发用的]吹风器,电吹风 sèche-linge sèche-linge /sɛʃlɛ̃ʒ/ n. m. inv. 干衣机 sèche-mains sèche-mains /sɛʃmɛ̃/ n. m. inv. 热风干手器 sèchement sèchement /sɛʃmɑ̃/ adv. 1. 在干燥的地方 2. 干燥地 3. 〈转〉枯燥乏味地 4. 〈转〉生硬地,冷淡地 sécher sécher /seʃe/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使干,弄干;吸干,使干涸 2. ~ les larmes de qn 〈转〉安慰某人 3. ~ un cours [学生用语]旷课,逃课 Ⅱ v. i. 1. 变干,干枯 2. 〈转〉憔悴;萎靡不振 3. [学生用语]回答不出 Ⅲ se ~ v. pr 1. 变干 2. 烤干(烘干)自己身上的衣服 3. 擦干自己 sécheresse sécheresse /seʃrɛs/ n. f. 1. 干旱,旱灾 2. 干燥 3. 〈转〉生硬,干巴巴 4. 〈转〉冷漠,无情,冷酷 5. 〈转〉枯燥,乏味 sécherie sécherie /seʃri/ n. f. 1. 烘房,干燥室 2. 干燥设备 séchoir séchoir /seʃwar/ n. m. 1. [布匹等的]晒场 2. 干燥器,干燥装置 second, e second, e /səgɔ͂, ɔ͂d/ Ⅰ adj. num. ord. 1. 第二 2. 第二个,另外一个 3. 二等的,次要的 ◇de ~e main 第二手的,转手的,间接的 Ⅱ n. 1. 第二名 2. 助手,副手 3. 〈船〉大副 Ⅲ n. m. 三楼,第三层楼 secondaire secondaire /səgɔ͂dɛr/ adj. 1. 第二的,次要的 2. 中等的: école ~ 中学 enseignement ~ 中等教育 3. 副的;从属的 4. 〈医〉继发性的,第二期的 5. 〈地〉中生的: ère ~ 中生代 seconde 1. seconde /səgɔ͂d/ n. f. 1. 秒 2. 〈转〉片刻,一会儿 seconde 2.seconde /səgɔ͂d/ n. f. 1. [高中]二年级 2. 〈乐〉二度(音程) 3. [火车等的]二等;二等车座位 4. 〈印〉二校样 5. [汽车的]第二排档,第二档速度 seconder seconder /səgɔ͂de/ Ⅰ v. t. 1. 协助,给…当助手 2. 赞助,促进 Ⅱ se ~ v. pr. 互相帮助,互相支援 secouement secouement /səkumɑ̃/ n. m. 摇动,抖动 secouer secouer /səkwe/ Ⅰ v. t. 1. 摇动,抖动 2. 抖掉,抖落 3. 使震动,使震惊 4. 使身体受到损害 5. 〈转〉摆脱,挣脱: ~ le joug 摆脱束缚 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 摇晃身体 2. 〈转〉振作,振奋 secourable secourable /səkurabl/ adj. 1. 乐于助人的 2. 可援救的 secourir secourir /səkurir/ [c. 15] v. t. 1. 援救,援助: ~ un blessé 抢救伤员 2. 救济,救助: ~ les pauvres 救济穷人 secourisme secourisme /səkurism/ n. m. 急救,急救法,急救知识 secouriste secouriste /səkurist/ n. 急救人员,抢救人员 secours secours /səkur/ n. m. 1. 救助,援助 ◇aller (courir, venir) au ~ de qn 去救助某人 ◇Au ~ ! 救命! ◇appeler qn à son ~, demander du ~ 请求援助 2. 救护: ~ d'urgence 急救 poste de ~ 急救站 3. 赈济;救济品;救济金 4. pl. 救兵,援军 ◇de ~ 备用的,应急的: porte (sortie) de ~ 太平门 secousse secousse /səkus/ n. f. 1. 震动,摇动,抖动: ~ du séisme 地震引起的震动 2. 〈转〉冲击,打击 secret, ète secret, ète /səkrɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 1. 秘密的,机密的: un agent ~ 特务 2. 神秘的,奥秘的 3. 隐蔽的,隐藏的: une porte ~ète 暗门 Ⅱ n. m. 1. 秘密,机密: garder (révéler) un ~ 保密(泄密) le ~ de Polichinelle 公开的秘密 2. 奥秘,奥妙 3. 诀窍,秘诀: le ~ pour réussir 成功的诀窍 ◇en ~ 秘密地,暗地里 ◇être dans le ~ 知道秘密,知道内情 secrétaire secrétaire /səkretɛr/ Ⅰ n. 1. 秘书,文书 2. 书记 Ⅱ n. m. 1. 写字台 2. 食蛇鹰 secrétariat secrétariat /səkretarja/ n. m. 1. 秘书或书记的职务 2. 秘书处,书记处 3. 秘书处或书记处的全体人员 secrètement secrètement /səkrɛtmɑ̃/ adv. 秘密地,悄悄地 sécréter sécréter /sekrete/ [c.11 ] v. t. 1. 〈生理〉分秘 2. 〈转〉渗出,冒出,散发出 sécréteur, teuse或 trice sécréteur, teuse或 trice /sekretœr, tøz或tris/ adj. 〈生理〉起分泌作用的 sécrétion sécrétion /sekresjɔ͂/ n. f. 1. 分泌物 2. 分泌(作用) sectaire sectaire /sɛktɛr/ Ⅰ adj. 宗派的,宗派主义的 Ⅱ n. 宗派分子,宗派主义者 sectarisme sectarisme /sɛktarism/ n. m. 宗派性,宗派主义 secte secte /sɛkt/ n. f. 1. 教派,宗派 2. 派别,小集团 secteur secteur /sɛktœr/ n. m. 1. 扇形,扇形面 2. 区域,地段,地带 3. 领域;部门: ~ nationalisé (privé) 国(私)营部门 ~ tertiaire 第三产业[商业,服务性行业] 4. 〈军〉防御区,防区 section section /sɛksjɔ͂/ n. f. 1. 切断,割断 2. 切面,截面 3. [城市、法庭、行政单位等的]分区,分部,分庭 4. [公共交通的]段,路段 5. 处,科,室,组: ~ de français 法语组,法语专业 6. 〈军〉排 7. [作品等的]段,节,篇 8. 〈数〉截面,截线,截点 sectionnement sectionnement /sɛksjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 划分 2. 切断,切开,割断 sectionner sectionner /sɛksjɔne/ v. t. 1. 划分,分区 2. 切开,切断 sectionneur sectionneur /sɛksjɔnœr/ n. m. 〈电〉分离器,隔离开关 sectoriel, le sectoriel, le /sɛktɔrjɛl/ adj. 1. 〈数〉扇形的 2. 地区的,领域的,部门的,行业的 séculaire séculaire /sekylɛr/ adj. 1. 百年一度的 2. 世纪的,百年的;古老的 sécularisation sécularisation /sekylarizɑsjɔ͂/ n. f. 还俗,世俗化,改作俗用 séculier, ère séculier, ère /sekylje, ɛr/ Ⅰ adj. 现世的,世俗的,非教会的 Ⅱ n. 1. 世俗人 2. 教区神甫 secundo secundo /səgɔ͂do, sekɔ͂do/ adv. 〈拉〉第二,其次 sécurité sécurité /sekyrite/ n. f. 1. 安心,安全感 2. 安全: ceinture de ~ 安全带 être en ~ 处于安全境地 3. 保障,保安 sédatif, ive sédatif, ive /sedatif, iv/ Ⅰ adj. 镇静的 Ⅱ n. m. 镇静剂,镇静药 sédation sédation /sedɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉镇静 sédentaire sédentaire /sedɑ̃tɛr/ Ⅰ adj. 1. 经常坐着的 2. 经常在家的 3. 定居的 4. 常驻的 Ⅱ n. m. 1. 经常坐着的人 2. 深居简出的人 3. pl. 定居民族 sédentarisation sédentarisation /sedɑ̃tarizɑsjɔ͂/ n. f. [游牧民族的]定居 sédentarité sédentarité /sedɑ̃tarite/ n. f. 1. 经常坐着 2. 深居简出 3. 定居 4. 常驻 sédiment sédiment /sedimɑ̃/ n. m. 1. 〈化〉沉渣,沉淀,沉淀物 2. 〈地质〉沉积物 sédimentaire sédimentaire /sedimɑ̃tɛr/ adj. 〈地质〉沉积的 sédimentation sédimentation /sedimɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈化〉沉淀 2. 〈医〉沉降 3. 〈地质〉沉积(作用) séditieux, se séditieux, se /sedisjø, øz/ Ⅰ adj. 叛乱的,暴动的;煽动叛乱的 Ⅱ n. 叛乱者,暴动者;煽动者 sédition sédition /sedisjɔ͂/ n. f. 叛乱,骚乱,造反 séducteur, trice séducteur, trice /sedyktœr, tris/ Ⅰ adj. 诱惑人的,吸引人的 Ⅱ n. 诱惑者,引诱者 Ⅲ n. m. 诱奸者,勾引妇女的人 séduction séduction /sedyksjɔ͂/ n. f. 1. 诱惑,引诱 2. 魅力,吸引力 3. 勾引;诱奸 séduire séduire /sedɥir/ [c. 49] v. t. 1. 诱惑,迷惑 2. 吸引,引诱 3. 勾引,诱奸 séduisant, e séduisant, e /sedɥizɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 迷人的,富有魅力的 2. 吸引人的,有诱惑力的 segment segment /sɛgmɑ̃/ n. m. 1. 节,段,部分: ~ linéaire, ~ de droite 线段 2. ~ de piston〈机〉活塞环 3. 〈解〉环节,体节 4. [人口的]阶层 segmentaire segmentaire /sɛgmɑ̃tɛr/ adj. 1. 〈医〉节段的,部分的 2. 〈解〉分节的 segmentation segmentation /sɛgmɑ̃tasjɔ͂ / n. f. 〈语〉切分,分段 segmenter segmenter /sɛgmɑ̃te/ v. t. 分割,把…分成段或节 ségrégation ségrégation /segregasjɔ͂/ n. f. 1. 分离,分隔 2. ~ raciale 种族隔离 3. 〈转〉歧视,隔离 ségrégationnisme ségrégationnisme /segregasjɔnism/ n. m. 种族隔离主义,种族隔离政策 ségrégationniste ségrégationniste /segregasjɔnist/ Ⅰ adj. 种族隔离的,种族隔离主义的 Ⅱ n. 种族隔离主义者 ségrégé, e ségrégé, e /segreʒe/, /segrege/ adj. 1. 受到种族隔离的 2. 〈转〉受歧视的 seiche seiche /sɛʃ/ n. f. 乌贼,墨斗鱼 séide séide /seid/ n. m. 亲信,心腹,狂热信徒 seigle seigle /sɛgl/ n. m. 1. 黑麦 2. 黑麦面 3. pl. 黑麦田 seigneur seigneur /sɛɲœr/ n. m. 1. 领主,庄园主 2. 贵族,老爷 3. 〈宗〉 le S ~天主,上帝 /Notre-S ~耶稣基督 seigneurial, e seigneurial, e /sɛɲœrjal/ ( pl. ~aux) adj. 领主的,封建主的 seigneurie seigneurie /sɛɲœri/ n. f. 1. 领主权 2. 领地,庄园 sein sein /sɛ̃/ n. m. 1. 胸部 2. [女人的]乳房 3. (娘)胎,(母)腹 4. 〈转〉内心,心怀 5. 〈转〉内部,深处 ◇au ~ de 在…中间,在…内部 seine, senne seine, senne /sɛn/ n. f. 〈渔〉拖地大网,大拉网 seing seing /sɛ̃/ n. m. 签名,签字 séisme séisme /seism/ n. m. 1. 地震: intensité d'un ~ 地震强度 2. 〈转〉大动乱 séismique séismique /seismik/ adj. 地震的 séismographe séismographe /seismɔgraf/, /sismɔgraf/ n. m. 地震仪 seize seize /sɛz/ Ⅰ adj. mum. 1. 十六 2. 第十六 Ⅱ n. m. 1. 十六 2. (一个月的)十六日 seizième seizième /sɛzjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第十六 Ⅱ n. 第十六个,第十六名 Ⅲ n. m. 十六分之一 séjour séjour /seʒur/ n. m. 1. 逗留,暂住,旅居 2. 逗留地,旅居地 3. 逗留期,居住期 4. (salle de) ~起居室,客厅 séjourner séjourner /seʒurne/ v. i. 1. 逗留,暂住,旅居 2. 积,滞留,停留 sel sel /sɛl/ n. m. 1. 盐 2. 〈转〉风趣,妙趣 3. pl. 嗅盐 select select /selɛkt/ adj. inv. 〈英〉〈俗〉精心挑选的,上等的,上流的 sélecteur sélecteur /selɛktœr/ n. m. 1. [摩托车的]变速踏板 2. 〈电信〉选择器 3. 〈技〉穿孔卡片选择器 sélectif, ive sélectif, ive /selɛktif, iv/ adj. 1. 选择的,有选择性的 sélection sélection /selɛksjɔ͂/ n. m. 1. 选择,挑选,选拔 2. 精选物;选集 3. [动植物的]选种 sélectionner sélectionner /selɛksjɔne/ v. t. 选择,挑选,选拔 sélénaute sélénaute /selenot/ n. 探月者,登月太空人 sélénium sélénium /selenjɔm/ n. m. 〈化〉硒 sélénographie sélénographie /selenɔgrafi/ n. f. 月面学,月球学 self self /sɛlf/ [self-service 的缩写] self-service self-service /sɛlfsɛrvis/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉 1. (餐馆、商店)雇客自助(自选) 2. 自助餐馆(餐厅) 3. 自选商店(商场) selle selle /sɛl/ n. f. 1. 马鞍 2. [自行车等的]坐垫 3. 马桶; pl. 粪便 4. [雕塑时用的]转台 5. [羊等的]脊肉 seller seller /sɛle/ v. t. 装鞍,加鞍 sellerie sellerie /sɛlri/ n. f. 1. 鞍具,马具 2. 鞍具业,马具业 sellette sellette /sɛlɛt/ n. f. 1. [雕塑用的]小转台 2. [高空作业用的]吊凳 3. [放花瓶等用的]搁架 sellier sellier /sɛlje/ n. m. 马具制造者;鞍具商 selon selon /səlɔ͂/ prép. 根据,按照,依照: ~ les journaux 据报纸报道 ◇C'est ~. 〈俗〉这要看情况。 semailles semailles /səmɑj/ n. f. pl. 1. 播种 2. 播种期 semaine semaine /səmɛn/ n. f. 1. 一周,一星期: la ~ dernière 上周 la ~ prochaine 下周 2. 〈转〉一周的工作;一周的工资 sémantème sémantème /semɑ̃tɛm/ n. m. 〈语〉[语义单位]义素 sémanticien, ne sémanticien, ne /semɑ̃tisjɛ̃, ɛn/ n. 语义学家 sémantique sémantique /semɑ̃tik/ Ⅰ adj. 语义的,语义学的 Ⅱ n. f. 语义学 sémaphore sémaphore /semafɔr/ n. m. 1. 〈海〉信号台,信号所 2. 〈铁〉臂板信号机 semblable semblable /sɑ̃blabl/ Ⅰ adj. 1. 相像的,相似的,类似的 2. [在 n. 前]这样的,如此的 Ⅱ n. m. 同伙,同类;同样的人,同类的东西 semblant semblant /sɑ̃blɑ̃/ n. m. 外表,外貌 ◇faire ~ de (+ inf. ) 假装…,装作… sembler sembler /sɑ̃ble/ Ⅰ v. i. 好像,似乎,看来: Elle me semble fatiguée. 我觉得她累了。 Ⅱ v. impers. 1. il semble à qn 某人觉得,某人认为: Il me semble inutile de vous aider. 我觉得帮助您是徒然的。 2. il me (te, lui...) semble que (+ ind. ) 我(你,他…)认为…,觉得,好像: Il lui semble que vous vous trompez. 他认为您搞错了。 3. il semble que ... 好像,似乎,看来… sème sème /sɛm/ n. m. 〈语〉义素 semelle semelle /səmɛl/ n. f. 1. 鞋底 2. 鞋垫 3. 袜底 semence semence /səmɑ̃s/ n. f. 1. 种子 2. 精液 3. 大头元钉 4. 〈转〉根由,根源 semer semer /səme/ [c. 9] v. t. 1. 播种 2. 〈转〉撒,撒满 3. 〈转〉传播,散布: ~ la terreur 散布恐怖气氛 4. ~ qn 〈俗〉摆脱(甩掉)某人 semestre semestre /səmɛstr/ n. m. 1. 半年,六个月 2. [一年两学期制的]学期 3. [半年一付的]薪金、年金、寄宿费等 semestriel, le semestriel, le /səmɛstrijɛl/ adj. 1. 半年的,六个月的 2. 每半年度的 3. 每学期一次的 semeur, se semeur, se /səmœr, øz/ Ⅰ n. 1. 播种者 2. 〈转〉传播者,散布者 Ⅱ n. f. 播种机 semi-conducteur, trice semi-conducteur, trice /səmikɔ͂dyktœr, tris/ ( pl. ~-~s) n. m., adj. 半导体(的) semi-fini, e semi-fini, e /səmifini/ adj. 半制成品的 sémillant, e sémillant, e /semijɑ̃, ɑ̃t/ adj. 活泼的,好动的,快活的 séminaire séminaire /seminɛr/ n. m. 1. 神学院;修道院 2. [大学的]研究班 3. [学术]研讨会,讨论会 séminal, e séminal, e /seminal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 精液的 2. 种子的 séminariste séminariste /seminarist/ n. m. 1. 修道院修士 2. 神学院学生 sémiologie sémiologie /semjɔlɔʒi/ n. f. 〈语〉符号学 semi-ouvré, e semi-ouvré, e /səmiuvre/ adj. 半制成的,未完工的 semi-produit semi-produit /səmiprɔdɥi/ n. m. 半制成品 semis semis /səmi/ n. m. 1. 播种 2. 秧苗,苗木 3. 苗床 sémite sémite /semit/ n. S ~闪米特人[近代主要指阿拉伯人和犹太人] sémitique sémitique /semitik/ Ⅰ adj. 1. 闪米特(人)的 2. 闪语族的 Ⅱ n. m. 〈语〉闪语族 semi-voyelle semi-voyelle /səmivwajɛl/ ( pl. ~-~s) n. f. 〈语〉半元音,半母音 semoir semoir /səmwar/ n. m. 1. 播种机 2. 种子袋,播种袋 semonce semonce /səmɔ͂s/ n. f. 1. 警告,训诫 2. coup de ~〈海〉鸣炮警告 semoule semoule /səmul/ n. f. 粗面粉 sempiternel, le sempiternel, le /sɛ̃pitɛrnɛl/ adj. 永久的,经常的,无休止的 sénat sénat /sena/ n. m. 1. 〈史〉元老院 2. 上议院,参议院 sénateur sénateur /senatœr/ n. m. 1. 〈史〉元老院议员 2. 上议员,参议员 sénatorial, e sénatorial, e /senatɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 上议院的,参议院的 2. 上议员的,参议员的 sénégalais, e sénégalais, e /senegalɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 塞内加尔的 Ⅱ S~ n. 塞内加尔人 sénescence sénescence /senesɑ̃s/ n. f. 〈生〉衰老 sénile sénile /senil/ adj. 1. 老人的,老年的 2. 〈俗〉衰老的,显老的 sénilité sénilité /senilite/ n. f. 衰老,老迈 senior senior /senjɔr/ Ⅰ adj. 成年的 Ⅱ n. 〈体〉成年运动员[年龄介于20至45岁之间] senne senne /sɛn/ n. f. 〈渔〉拖地大网,大拉网 sens sens /sɑ̃s/ n. m. 1. 感觉,感官: les cinq ~ [ 人的]五种官能 2. pl. 肉欲,性感 3. 知觉,意识,观念: reprendre ses ~ 恢复知觉 4. bon ~见识,情理,道理,理性 5. ~ commun 常识 6. 看法,见解 7. 含义,意义: ~ propre (figuré) 本义(引申义) 8. 方向,指向: voie à ~ unique 单行线 ◇~ dessus dessous 上下颠倒;乱七八糟 ◇~ devant derrière 前后颠倒 sensation sensation /sɑ̃sɑsjɔ͂/ n. f. 1. 感觉: ~ visuelle (auditive) 视觉(听觉) 2. 轰动: faire ~ 引起轰动 ◇à ~ 引起轰动的: un événement à ~ 引起轰动的事件 sensationnalisme sensationnalisme /sɑ̃sɑsjɔnalism/ n. f. [新闻报道中的]耸人听闻,哗众取宠 sansationnaliste sansationnaliste /sɑ̃sasjɔnalist/ adj. 耸人听闻的,哗众取宠的 sensationnel, le sensationnel, le /sɑ̃sɑsjɔnɛl/ adj. 1. 轰动一时的,引起轰动的 2. 〈俗〉惊人的,了不起的 sensé, e sensé, e /sɑ̃se/ adj. 1. 明智的 2. 合乎情理的 sensibilisateur, trice sensibilisateur, trice /sɑ̃sibilizatœr, tris/ 〈摄〉 Ⅰ adj. 使具感光性能的,敏化的 Ⅱ n. m. 感光剂,敏化剂 sensibilisation sensibilisation /sɑ̃sibilizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈摄〉感光,敏化(作用) 2. 〈医〉致敏 3. 〈转〉使敏感,引起兴趣 sensibiliser sensibiliser /sɑ̃sibilize/ v. t. 1. 〈摄〉使感光,敏化 2. 〈医〉致敏 3. 〈转〉使敏感,引起兴趣 sensibilité sensibilité /sɑ̃sibilite/ n. f. 1. 〈摄〉感光性 2. 〈物〉灵敏度 3. 感觉,敏感(性) 4. 同情心,怜悯心 sensible sensible /sɑ̃sibl/ adj. 1. 有感觉的 2. 明显的,显著的 3. 敏感的,灵敏的 4. 容易感动的,富有同情心的 5. 〈摄〉感光的 6. 〈物〉灵敏的 7. 〈哲〉感性的 sensiblerie sensiblerie /sɑ̃sibləri/ n. f. 1. 神经过敏 2. 多愁善感 sensitif, ive sensitif, ive /sɑ̃sitif, iv/ Ⅰ adj. 1. 感觉的,有感觉能力的 2. 〈转〉神经质的,非常敏感的 Ⅱ n. 〈转〉神经质的人,容易生气的人 sensitive sensitive /sɑ̃sitiv/ n. f. 含羞草 sensoriel, le sensoriel, le /sɑ̃sɔrjɛl/ adj. 感觉的;感觉器官的 sensualisme sensualisme /sɑ̃sɥalism/ n. m. 1. 〈哲〉感觉论,感觉主义 2. 耽于声色,肉欲主义 sensualité sensualité /sɑ̃sɥalite/ n. f. 1. 耽于声色,好色,淫荡 2. pl. 肉欲 sensuel, le sensuel, le /sɑ̃sɥɛl/ Ⅰ adj. 1. 肉感的,肉欲的 2. 色情的,好色的,淫荡的 Ⅱ n. 耽于肉欲的人 sente sente /sɑ̃t/ n. f. 羊肠小道 sentence sentence /sɑ̃tɑ̃s/ n. f. 1. 〈法〉宣判,判决 2. 警句,格言 sentencieux, se sentencieux, se /sɑ̃tɑ̃sjø, øz, / adj. 1. 惯用格言的,格言式的 2. 〈贬〉说教式的 senteur senteur /sɑ̃tœr/ n. f. 香味,香气 senti, e senti, e /sɑ̃ti/ adj. 1. 真诚的,真挚的 2. bien ~ [表达]真挚的,有份量的 sentier sentier /sɑ̃tje/ n. m. 小路,小道 sentiment sentiment /sɑ̃timɑ̃/ n. m. 1. 感觉,知觉,意识: le ~ de la beauté 审美感 2. 意见,感想 3. 感情,情感,爱情: agir par ~ 凭感情行事 4. pl. 崇高的感情 ◇Recevez mes meilleurs ~s (mes ~s distingués). [信末用语]请接受我的敬意。 sentimental, e sentimental, e /sɑ̃timɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 情感的,多情的,爱情的 2. 感伤的,多愁善感的 sentimentalement sentimentalement /sɑ̃timɑ̃talmɑ̃/ adv. 感伤地,情深地,多情地 sentimentalisme sentimentalisme /sɑ̃timɑ̃talism/ n. m. 感伤主义;温情主义;多愁善感 sentimentalité sentimentalité /sɑ̃timɑ̃talite/ n. f. 感伤;温情;多愁善感 sentinelle sentinelle /sɑ̃tinɛl/ n. f. 1. 哨兵,卫兵 2. 警戒,站岗 sentir sentir /sɑ̃tir/ [c. 24] Ⅰ v. t. 1. 感觉,觉得: ~ un danger 感到危险 ne plus ~ ses jambes 俗〉累得两条腿都好像断了 2. 领会,意识到,感受到: ~ la beauté d'un paysage 领略景色的优美 ◇se faire ~ 可以感觉到,意识到: Le froid commence à se faire ~. 使人)开始感到凉意。. 3. 闻(到),嗅(到) 4. 发出…气味,具有…味道: Ça sent le moisi. 这有霉味儿。 5. 触到,摸到: ~ son pouls 摸到脉搏 Ⅱ v. i. 闻起来,散发气味: Cela (Ça) sent bon (mauvais). 这很香(很臭)。 ◇Ça ne sent pas bon. 〈俗〉情况不妙。 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 能够被感觉到,能够被觉出来 2. 觉得,感到;感到自己有: se ~ malade 感到(自己)有病 se ~ heureux 感到幸福 seoir seoir /swar/ [c. 39] v. i., v. impers. 适合,相称,合适 séparable séparable /separabl/ adj. 可分开的,可分离的 séparateur, trice séparateur, trice /separatœr, tris/ Ⅰ adj. 使分开的,分离的 Ⅱ n. m. 〈技〉分离器 séparation séparation /separɑsjɔ͂/ n. f. 1. 分开,分离 2. 分别,离别 3. 分隔;分隔物 4. ~ de corps 〈法〉(夫妻)分居 séparatisme séparatisme /separatism/ n. m. 分离主义,分立主义,分散主义 séparatiste séparatiste /separatist/ Ⅰ adj. 分离主义的,分立主义的 Ⅱ n. 分离主义者,分立主义者 séparé, e séparé, e /separe/ adj. 1. 分离的,离开的 2. 分居的 3. 分开的,分别的 séparément séparément /separemɑ̃/ adv. 分别地,分开地: interroger ~ les deux témoins 分别查问两个证人 séparer séparer /separe/ Ⅰ v. t. 1. 使分开,使分离 2. 分隔,隔开: Les Pyrénées séparent l'Espagne de la France. 比利牛斯山把西班牙和法国隔开。 3. 区分,区别;使分开考虑 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 分离,离开,分手 2. 分居 3. 脱离,分开 sépia sépia /sepja/ ( pl. ~s) n. f. 1. 〈动〉乌贼 2. 乌贼(分泌的)墨汁 3. 乌贼墨画 sept sept /sɛt/ Ⅰ adj. num. 1. 七 2. 第七 Ⅱ n. m. 1. 七 2. [门牌]七号 3. [一个月的]七日 4. Groupe des Sept 七国集团[指美、英、法、日、德、意、加西方七个工业发达国家] septembre septembre /sɛptɑ̃br/ n. m. 九月 septennal, e septennal, e /sɛptenal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 七年一次的 2. 为期七年的,任期七年的 septennat septennat /sɛptena/ n. m. 1. 七年任期 2. 七年计划 septentrional, e septentrional, e /sɛptɑ̃trijɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 北方的: le pôle ~ 北极 septicémie septicémie /sɛptisemi/ n. f. 〈医〉败血症,败血病 septième septième /sɛtjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第七 Ⅱ n. 第七个,第七名 Ⅲ adj. 七分之一的 Ⅳ n. m. 七分之一 Ⅴ n. f. 七年级 septique septique /sɛptik/ adj. 1. 〈医〉感染性的 2. 病菌污染的,带有病菌的 septuagénaire septuagénaire /sɛptɥaʒenɛr/ adj., n. 七十岁的(人) septuple septuple /sɛptypl/ Ⅰ adj. 七倍的 Ⅱ n. m. 七倍 sépulcral, e sépulcral, e /sepylkral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 坟墓的 2. 阴沉的,阴森森的 sépulcre sépulcre /sepylkr/ n. m. 〈书〉坟墓,墓穴: Saint-S ~ 圣墓[耶路撒冷的耶稣墓] sépulture sépulture /sepyltyr/ n. f. 1. 埋葬,葬礼 2. 坟地,墓地 séquelle séquelle /sekɛl/ n. f. 1. 恶果,后果,后患 2. 〈医〉后遗症[常用 pl. ] séquence séquence /sekɑ̃s/ n. f. 1. [牌戏]同花顺子 2. 〈电影〉一组镜头,一组画面,段落,片断 3. 〈逻,语〉程序,顺序,序列 séquestration séquestration /sekɛstrɑsjɔ͂/ n. f. 1. (非法)关押,监禁 2. 〈法〉[有争议财产等的]保管 séquestre séquestre /sekɛstr/ n. m. 1. 〈法〉[有争议财产等的]保管 2. [敌产的]查封 3. 〈医〉死骨片 séquestrer séquestrer /sekɛstre/ Ⅰ v. t. 1. (非法)关押,监禁 2. 〈法〉[把有争议的财产等]托管 3. [病畜等]隔离 Ⅱ se ~ v. pr. 退隐,隐居 séquoia séquoia /sekɔja/ n. m. 〈植〉巨杉 sérac sérac /serak/ n. m. 1. 〈地质〉冰塔,冰雪柱 2. 白干酪 sérail sérail /seraj/ ( pl. ~s) n. m. 1. [伊斯兰教国家的]后宫,内宫 2. 后妃,妻妾 serbe serbe /sɛrb/ Ⅰ adj. 塞尔维亚的 Ⅱ S~ n. 塞尔维亚人 serein, e serein, e /sərɛ̃, ɛn/ adj. 1. 晴朗的,明朗的 2. 平静的,恬静的,宁静的 3. 〈转〉安详的,泰然的 sérénade sérénade /serenad/ n. f. 1. 小夜曲 2. 〈俗〉[夜间的]喧闹声 sérénité sérénité /serenite/ n. f. 1. 〈诗〉晴朗,明朗 2. 平静,宁静 3. 安详,泰然 serf, ve serf, ve /sɛrf, v/ Ⅰ adj. 农奴的,奴隶的 Ⅱ n. 农奴,奴隶 serge serge /sɛrʒ/ n. f. 〈纺〉哔叽 sergent sergent /sɛrʒɑ̃/ n. m. 〈军〉中士 sériciculture sériciculture /serisikyltyr/ n. f. 1. 养蚕 2. 养蚕业,蚕丝业 série série /seri/ n. f. 1. 系列;连续: poser une ~ de questions 提一连串的问题 2. 组,套,类,批: fabrication en ~ 成批制造 voitures de ~ 同一类型的汽车 3. hors ~特别的,与众不同的: machine hors ~ 特制的机器 4. [运动员的]等级;[预赛中的]一系列比赛 5. 〈数〉级数 sérier sérier /serje/ v. t. 分类,分门别类 sérieusement sérieusement /serjøzmɑ̃/ adv. 1. 严肃地,认真地 2. 严重地 sérieux, se sérieux, se /serjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 严肃的 2. 认真的;可靠的 3. 重要的;严重的 Ⅱ n. m. 1. 严肃 2. 认真;可靠性;严重性 ◇prendre au ~ 重视,认真对待 serin, e serin, e /sərɛ̃, in/ Ⅰ adj., n. 〈俗〉头脑简单的(人),傻里傻气的(人) Ⅱ n. m. 金丝雀 seriner seriner /sərine/ v. t. 1. 用八音琴奏出(曲调) 2. 〈俗〉反复地教,重复地讲述 seringue seringue /sərɛ̃g/ n. f. 1. 〈医〉注射器;灌注器 2. 〈农〉喷射器 seringuer seringuer /sərɛ̃ge/ v. t. 1. [园艺]喷洒 2. 〈医〉注射;灌注 serment serment /sɛrmɑ̃/ n. m. 发誓,宣誓;誓言: faire le ~ de se venger 发誓要报仇 prêter ~ 宣誓 sermon sermon /sɛrmɔ͂/ n. m. 1. 〈宗〉讲道,布道 2. 〈转〉(令人厌烦的)说教,(喋喋不休的)教训 sermonner sermonner /sɛrmɔne/ v. t. 教训,训戒 sermonneur, se sermonneur, se /sɛrmɔnœr, øz/ adj., n. 爱训人的(人) sérosité sérosité /serozite/ n. f. 〈医〉浆液 sérothérapie sérothérapie /serɔterapi/ n. f. 〈医〉血清疗法 serpe serpe /sɛrp/ n. f. 砍柴刀,截枝刀 serpent serpent /sɛrpɑ̃/ n. m. 1. 蛇 2. 〈转〉阴险毒辣的人 3. ~ monétaire européen [1972—1979年]欧洲货币系统 serpenter serpenter /sɛrpɑ̃te/ v. i. 蛇行,蜿蜒 serpentin, e serpentin, e /sɛrpɑ̃tɛ̃, in/ Ⅰ adj. 蛇形的,蜿蜒的,弯弯曲曲的 Ⅱ n. m. 1. 蛇形管,盘旋管 2. 彩色纸带卷 serpette serpette /sɛrpɛt/ n. f. 小柴刀,小截枝刀 serpillière serpillière /sɛrpijɛr/ n. f. 1. 粗布,粗麻布 2. 粗麻布拖把 serrage serrage /sɛraʒ/ n. m. 1. 紧固,拧紧 2. 制动,刹车 serre serre /sɛr/ n. f. 1. 暖房,温室 2. [水果的]压榨 3. pl. [猛禽的]爪 serré, e serré, e /sere/ Ⅰ adj. 1. 紧身的,紧贴的 2. 密集的,排紧的 3. 〈转〉严密的,紧凑的 4. 〈转〉势均力敌的,激烈的: un match ~ 势均力敌的比赛 5. 拮据的: une vie ~e 拮据的生活 ◇avoir le cœur ~ 〈转〉心里难受(痛苦) Ⅱ adv. 1. 紧紧地,密集地;严重地 2. jouer ~谨慎行事 serre-file serre-file /sɛrfil/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 排尾,压队的军官 2. [船队的]殿舰,尾船 serrement serrement /sɛrmɑ̃/ n. m. 1. 弄紧,压紧,握紧,抽紧 2. ~ de cœur 心里难过 serrer serrer /sere/ Ⅰ v. t. 1. 弄紧,系紧,夹紧: ~ un robinet 拧紧水龙头 2. 紧握,紧抱: ~ qn dans ses bras 拥抱某人 3. 靠紧,靠近: ~ sa droite 紧靠右边行驶 4. ~ le cœur à qn 〈转〉使某人心里难过(忧伤) Ⅱ se ~ v. pr. 1. (互相)靠紧,拥挤 2. (+contre) 紧靠,紧贴 3. se ~ la ceinture 束紧裤腰,〈转〉缩小开支,减缩费用 serre-tête serre-tête /sertɛt/ n. m. inv. 1. 头箍,束发带 2. 包头软帽 serrure serrure /sɛryr/ n. f. 锁 serrurerie serrurerie /sɛryrri/ n. f. 1. 制锁业 2. 钳工作业 serrurier serrurier /sɛryrje/ n. m. 锁匠,铜匠 sertissage sertissage /sɛrtisaʒ/ n. m. 镶嵌 sertisseur, se sertisseur, se /sɛrtisœr, øz/ Ⅰ adj. 从事镶嵌的 Ⅱ n. (宝石)镶嵌工 sertissure sertissure /sɛrtisyr/ n. f. 1. [宝石等的]镶嵌法 2. [宝石戒指底盘上的]紧爪 sérum sérum /serɔm/ n. m. 〈医〉血清: ~ artificiel 生理盐水 servage servage /sɛrvaʒ/ n. m. 1. 农奴身分 2. 〈转〉奴役 servant, e servant, e /sɛrvɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 侍候人的,为人服务的 Ⅱ n. m. 1. [网球等的]发球人 2. 副炮手,副机枪手 servante servante /sɛrvɑ̃t/ n. f. 女仆,女佣 serveur, se serveur, se /sɛrvœr, øz/ Ⅰ n. 1. [餐厅等的]侍者,服务员 2. 发球人 3. 〈技〉机器加料工 Ⅱ n. m. 〈计〉服务器 serviabilité serviabilité /sɛrvjabilite/ n. f. 乐于效劳,热心助人 serviable serviable /sɛrvjabl/ adj. 乐于效劳的,热心助人的 service service /sɛrvis/ n. m. 1. 服务;服役;供职: faire son ~ militaire dans la marine 在海军服役 ◇être de ~, prendre son ~ 值班,值勤 2. 帮忙,效劳;效用: demander un ~ à un ami 请求朋友帮忙 être hors de ~ 不能再使用,已报废 ◇A votre ~ . 听候您的吩咐。愿为您效劳。 ◇mettre (qch) en ~ 使用(某物) ◇rendre ~ à qn 给某人帮忙 3. 服侍;接待;上菜;供应 ◇restaurant libre ~ 自助餐馆 ◇~ compris 小费已包括在内 4. 公用事业;公用事业部门: ~ public 公共事业 les ~s des transports 公用)交通部门 s 5. 行政部门,处,科: ~du personnel 人事处 6. 全套餐具 7. 〈运动〉发球 8. 送发,分发 9. 宗教仪式 serviette serviette /sɛrvjɛt/ n. f. 1. 餐巾,毛巾 2. 公文包 serviette-éponge serviette-éponge /sɛrvjɛtepɔ͂ʒ/ ( pl. ~s-~s) n. f. 圈毛毛巾 servile servile /sɛrvil/ adj. 1. 奴隶(般)的 2. 〈转〉奴性的,奴颜婢膝的 3. 〈转〉亦步亦趋的,刻板的: ~ imitation 刻板的模仿 servilité servilité /sɛrvilite/ n. f. 奴性,奴颜婢膝 servir servir /sɛrvir/ [c. 24] Ⅰ v. t. 1. 为…服务,为…尽力: ~de tout cœur la patrie 全心全意为祖国服务 2. 帮助,效劳 3. 有利于: Il a été bien servi par les circonstances. 形势对他很有利。 4. 服侍,接待;伺候(吃饭): Monsieur est servi. 先生,请用饭。 5. 摆上或端上(饭菜): ~ à boire à qn 给某人斟酒(饮料) 6. 按期支付: ~ une pension 按期支付养老金 7. 发(球),发(牌) Ⅱ v. t. indir. 或 v. i. 1. 对…有用,适用于: Ces livres m'ont servi à préparer l'examen. 这些书对我准备考试有用。 2. (+à)用于,用作: Celà ne sert à rien. 这个毫无用处。 3. (+de) 当,作为,用作: ~ d'interprète à qn 为某人当翻译 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 照料自己,[用膳时]自取: Servez-vous. 请吃。 2. (+de) 使用,利用: se ~ d'un stylo 使用钢笔 3. [饭菜]被端上来 serviteur serviteur /sɛrvitœr/ n. m. 1. 仆人,佣人 2. 〈转〉奴才,走狗 servitude servitude /sɛrvityd/ n. f. 1. 奴役,屈从 2. 强制,束缚 3. 〈法〉地役(权) ses ses /se/ adj. poss. 他的,她的[复数,见1. son] sésame sésame /sezam/ n. m. 芝麻 session session /sesjɔ͂/ n. f. 1. 会议,会期,一届会议 2. [法院]开庭 3. 考试期 set set /sɛt/ n. m. 〈英〉 1. [网球,乒乓球等比赛的]一局 2. [就餐时用的]一套小台布 3. [电影]一堂布景 setter setter /setɛr/ n. m. 〈英〉长鬈毛猎犬 seuil seuil /sœj/ n. m. 1. 门槛 2. 门口,入口处 3. 〈转〉开端,起始 4. 最低限度,起码水平 seul, e seul, e /sœl/ Ⅰ adj. 1. [放在 n. 前]惟一的,独一无二的: le ~ but 惟一的目的 2. [放在 n. 后]单独的: un homme ~ 单独一个人 3. [用作表语]单独的;孤单的: être ~ avec qn 单独和某人在一起 4. [用作 adv. ] ① 只有,仅仅 ② 单独地,独自地 ◇Un malheur ne vient jamais ~ . 〈谚〉祸不单行。 Ⅱ n. 1. un ~ , une ~e 单独一个人 2. le ~,la ~e 惟一的人 seulement seulement /sœlmɑ̃/ adv. 1. 仅仅,只是,只有,才 2. [放句首]可是,不过,然而 3. pas ~甚至没有… 4. si ~要是…就好了 ◇non ~ ... mais encore ... 不仅…而且… sève sève /sɛv/ n. f. 1. 〈植〉液,汁 2. 〈转〉元气,精力,活力 sévère sévère /sevɛr/ adj. 1. 严厉的,严格的 2. 严峻的,严重的 3. 严谨的,朴实无华的 sévérité sévérité /severite/ n. f. 1. 严厉,严格 2. 严肃,庄重;朴素 sévices sévices /sevis/ n. m. pl. 1. 虐待,苛待 2. 残暴 sévir sévir /sevir/ v. i. 1. (+contre) 严厉惩罚: ~ contre les coupables 严惩犯罪者 2. 肆虐,猖獗,蹂躏 sevrage sevrage /səvraʒ/ n. m. 1. 断奶,断奶期 2. [园艺]分株 sevrer sevrer /səvre/ [c. 9] v. t. 1. 给…断奶 2. 〈转〉剥夺,使失去 3. [园艺]使分株 sexagénaire sexagénaire /sɛks(gz)aʒenɛr/ adj., n. 六十岁的(人) sexe sexe /sɛks/ n. m. 1. 性,性别 2. 性欲 3. 性器官,生殖器 sexisme sexisme /sɛksism/ n. m. 性别歧视,歧视女性,大男子主义 sexiste sexiste /sɛksist/ adj., n. 性别歧视的(人),歧视女性的(人) sexologie sexologie /sɛksɔlɔʒi/ n. f. 〈医〉性学 sexologue sexologue /sɛksɔlɔg/ n. 性学专家 sextant sextant /sɛkstɑ̃/ n. m. 1. 〈测〉六分仪 2. 〈数〉六十度弧 sexto sexto /sɛksto/ adv. 〈拉〉第六 sextuple sextuple /sɛkstypl/ Ⅰ adj. 六倍的 Ⅱ n. m. 六倍 sextupler sextupler /sɛkstyple/ Ⅰ v. t. 乘以六,使成为六倍 Ⅱ v. i. 成为六倍,增加到六倍 sexualité sexualité /sɛksɥalite/ n. f. 1. 性别特征 2. 性欲 sexuel, le sexuel, le /sɛksɥɛl/ adj. 性的,两性的: acte ~ 性行为 seyant, e seyant, e /sɛjɑ̃, ɑ̃t/ adj. [服饰等]合适的,合身的 shampooing shampooing /ʃɑ̃pwɛ̃/ n. m. 〈英〉 1. 洗头,洗发 2. 香波,洗发剂 shareware shareware /ʃɛrwɛr/ n. m. 〈英〉〈计〉共享软件 [syn. logiciel contributif] shilling shilling /ʃiliŋ/ n. m. 〈英〉先令[英国旧货币单位,值1/20镑] shinto shinto /ʃɛ̃to/, /sɛ̃tɔism/ n. m. [日本的]神道 shock shock /ʃɔk/ n. m. 〈英〉〈医〉休克 shoot shoot /ʃut/ n. m. 〈英〉 1. [足球的]射门 2. 〈民〉注射毒品 shooter shooter /ʃute/ Ⅰ v. i. 1. [足球]射门 2. 〈民〉注射毒品 Ⅱ se ~ v. pr. 〈民〉给自己注射毒品 shopping shopping /ʃɔpiŋ/ n. m. 〈英〉逛商店(买东西): ~ centre 购物中心 short short /ʃɔrt/ n. m. 〈英〉短运动裤 shunt shunt /ʃœ̃t/ n. m. 〈英〉 1. 〈电〉分路,分流;分路器,分流器 2. 〈医〉[血液的]分流,转流 si 1.si /si/ conj. [在il, ils前省略为 s'] Ⅰ [用在表示假设的从句中]假使,如果,只要: Si vous continuez à bien travailler, vous réussirez. 要是您继续努力,您将成功。 Si nous avions cette maison, nous serions contents. 如果我们拥有了这幢房子,我们就满意了。 Si je vous avais vu, je vous aurais prévenu. 假若我早遇见了您,我就预先通知您了。 Ⅱ [用在并不表示假设的从句中] 1. 之所以: S'il n'est pas venu, c'est qu'il est tombé malade. 他之所以没来,是因为他病了。 2. 是否: Je ne sais si cela est vrai. 我不知道这是否是真的。 3. [si 代替 que]: C'est un miracle s'il est sain et sauf. 他安然无恙,真是奇迹。 4. [表示时间关系]每当 5. [表示让步]虽然,尽管 6. [表示感叹]多么,何等 ◇si ce n'est, si ce n'était 除了,如果不是,即使不是 si 2.si /si/ Ⅰ adv. 1. 如此地,这样地 2. [用于对反面提问的肯定回答]不,不是的: Tu ne vas pas au cinéma? — Si, j'y vais. 你不去看电影吗? —不,我去。 ◇si bien que 以致,因此 ◇si ... que... ① 这样地…以致 ② 不管怎样…,无论多么… ◇même si 即使,哪怕 Ⅱ n. m. inv. 假使,如果 siamois, e siamois, e /sjamwa, az/ Ⅰ adj. 1. 暹罗的(今称 thaïlandais, e 泰国的) 2. frères ~, sœurs ~es ① 连体双胞胎 ② 〈转〉形影不离的两个人 Ⅱ S~ n. 暹罗人 Ⅲ n. m. 暹罗语,泰语 sibérien, ne sibérien, ne /siberjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 西伯利亚的 Ⅱ S~ n. 西伯利亚人 sibyllin, e sibyllin, e /sibilɛ̃, in/ adj. 晦涩的,含糊的,难懂的 sic sic /sik/ adv. 〈拉〉原文如此 siccatif, ive siccatif, ive /sikatif, iv/ Ⅰ adj. 促进干燥的 Ⅱ n. m. 〈化〉催干剂 sicilien, ne sicilien, ne /sisiljɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 西西里的 Ⅱ S~ n. 西西里人 Ⅲ n. f. 西西里舞,西西里舞曲 SIDA, sida SIDA, sida /sida/ [syndrome immuno-déficitaire acquis 的缩写] n. m. 艾滋病(爱滋病) side-car side-car /sɑjdkar/ n. m. 〈英〉 1. [摩托车的]边车,侧斗 2. 带边车的摩托车 sidéen, ne sidéen, ne /sideɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 感染上艾滋病的,患艾滋病的 Ⅱ n. 艾滋病患者 sidéral, e sidéral, e /sideral/ ( pl. ~aux) adj. 〈天〉星的,恒星的 sidérant, e sidérant, e /siderɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈医〉使晕厥的,引起猝倒的 2. 〈俗〉使人震惊的 sidéré, e sidéré, e /sidere/ adj. 1. 〈医〉晕厥的,猝倒的 2. 〈俗〉惊讶的,被吓呆的 3. 含铁的 sidérer sidérer /sidere/ [c. 11] v. t. 1. 〈医〉使晕厥,使猝倒 2. 〈俗〉使惊讶,使吓呆 sidérurgie sidérurgie /sideryrʒi/ n. f. 1. 钢铁冶炼 2. 钢铁工业 sidérurgique sidérurgique /sideryrʒik/ adj. 钢铁冶炼的 sidologue sidologue /sidɔlɔg/ n. 艾滋病专家 siècle siècle /sjɛkl/ n. m. 1. 世纪,百年 2. 时代: être de son ~ 跟上时代 3. pl. 〈俗〉很久,长时间;长时期 4. 〈宗〉世俗,尘世 siège siège /sjɛʒ/ n. m. 1. [机构的]所在地 2. ~ social 总部,总社,总公司 3. 座位,座椅 4. 围攻,包围 5. état de ~戒严 6. 〈转〉中心,中枢,部位: ~ de la maladie 病灶 siéger siéger /sjeʒe/ [c. 6, c.11] v. i. 1. 出席,占有席位 2. 〈转〉设在,位于,坐落在 sien, ne sien, ne /sjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. poss. 他的,她的,它的 Ⅱ pron. poss. [与定冠词连用,指前面提到的人或事物]他的,她的,它的: On demanda les passeports, chacun présenta le ~. 人家要看护照,每个人把他自己的出示。 Ⅲ n. m. 1. 他(她)自己的东西[财物,工作,贡献等] 2. pl. 他或她的亲友,一派或一党等 sieste sieste /sjɛst/ n. f. 午睡,午休 ◇faire la ~ 午睡 sifflement sifflement /sifləmɑ̃/ n. m. 1. 吹哨,口哨声 2. 鸣笛,汽笛声 3. [鸟的]鸣叫声 4. 呼啸,嘶叫 siffler siffler /sifle/ Ⅰ v. i. 1. 吹哨,鸣笛 2. 鸣叫,呼啸 Ⅱ v. t. 1. 用口哨吹出(曲子) 2. 用口哨呼唤 3. 喝倒彩,发出嘘声反对 sifflet sifflet /siflɛ/ n. m. 1. 哨子,汽笛 2. 哨声,汽笛声 3. 嘘声,喝倒彩声 siffleur, se siffleur, se /siflœr, øz/ adj., n. 1. 吹口哨的(人) 2. 发出嘘声的(人) siffloter siffloter /siflɔte/ Ⅰ v. i. 轻轻地吹口哨 Ⅱ v. t. 轻轻地用口哨吹出 sigillé, e sigillé, e /siʒile/ adj. 1. 盖印的,盖章的 2. 有印纹的 sigle sigle /sigl/ n. m. 缩写词,首字母缩略词 signal signal /siɲal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 信号,暗号 2. 信号灯 signalement signalement /siɲalmɑ̃/ n. m. 体貌特征;特殊标记 signaler signaler /siɲale/ Ⅰ v. t. 1. (用信号)示意,通知 2. 指出,使注意: Permettez-moi de vous ~que... 请允许我向您指出… 3. 告发,揭发 Ⅱ se ~ v. pr. 引人注意,出名: se ~ par son érudition 以他的博学著称 signalétique signalétique /siɲaletik/ adj. 描述体貌特征的 signalisation signalisation /siɲalizɑsjɔ͂/ n. f. 信号;信号设备,信号装置 signataire signataire /siɲatɛr/ n. 签字人,签名者,签署者 signature signature /siɲatyr/ n. f. 签字,签名,署名 signe signe /siɲ/ n. m. 1. 迹象,征兆 2. 符号,标记,记号 3. 特征 4. 手势,示意动作 ◇en ~ de 表示… signer signer /siɲe/ Ⅰ v. t. 签署,在…上签名: ~ un contrat 签署合同 ~ la paix 签订和约 Ⅱ se ~ v. pr. [基督徒]划十字 signet signet /siɲɛ/ n. m. [固定在书上的]书签带 signifiant signifiant /siɲifjɑ̃/ n. m. 〈语〉能指,符号施指 significatif, ive significatif, ive /siɲifikatif, iv/ adj. 1. 有意义的,意味深长的 2. 说明问题的 signification signification /siɲifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 意义,含义 2. 〈法〉送达,通知 signifié signifié /siɲifje/ n. m. 〈语〉所指,符号受指 signifier signifier /siɲifje/ v. t. 1. 表示,意味着,意思是 2. 告知,表明 3. 〈法〉送达,通知 silence silence /silɑ̃s/ n. m. 1. 沉默,缄默: Faites ~! S~ ! 安静! 别作声! 2. 寂静,宁静 3. 〈乐〉休止,休止符 silencieux, se silencieux, se /silɑ̃sjø, øz, / Ⅰ adj. 1. 沉默的,沉默寡言的 2. 无声的,静悄悄的 3. 寂静的,宁静的 Ⅱ n. m. 〈技〉消音器 silex silex /silɛks/ n. m. 燧石,火石 silhouette silhouette /silwɛt/ n. f. 1. 侧影,剪影,侧影像 2. 体型,人体线条 3. 轮廓,外形 4. ~s de tir 人像靶 silhouetter silhouetter /silwɛte/ Ⅰ v. t. 1. 描轮廓,勾外形 2. 画侧影像 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 显出轮廓,显出侧影 2. 〈转〉保持身材 silicate silicate /silikat/ n. m. 〈化〉硅酸盐 silice silice /silis/ n. f. 〈化〉硅石,二氧化硅 siliceux, se siliceux, se /silisø, øz/ adj. 硅质的 silicium silicium /silisjɔm/ n. m. 〈化〉硅 sillage sillage /sijaʒ/ n. m. 航迹,足迹 ◇marcher dans le ~ de qn 〈转〉追随某人,步某人后尘 sillon sillon /sijɔ͂/ n. m. 1. 犁沟 2. 条痕,皱纹 3. [唱片上的]槽纹 4. pl. 〈诗〉田野,耕地 sillonner sillonner /sijɔne/ v. t. 1. 开犁沟 2. 划过,划出条痕,留下皱纹 3. 来来往往,纵横交错 silo silo /silo/ n. m. 1. 地窖,菜窖 2. 筒仓,贮藏塔 3. 导弹贮藏处 4. 多层停车场 silure silure /silyr/ n. m. 〈鱼〉六须鲇 simagrée simagrée /simagre/ n. f. 〈俗〉 1. 假装 2. pl. 假惺惺,装腔作势 simiesque simiesque /simjɛsk/ adj. 猴子般的,像猴子一样的 similaire similaire /similɛr/ adj. 相似的,同类的 simili simili /simili/ n. m. 赝品,仿制品 simili-cuir simili-cuir /similikɥir/ n. m. inv. 假皮,人造革 similigravure similigravure /similigravyr/ n. f. 1. 照相(铜)版 2. 照相制版术 simili-marbre simili-marbre /similimarbr/ n. m. 人造大理石 similitude similitude /similityd/ n. f. 1. 类似,相似 2. [修辞]比喻,类比 simonie simonie /simɔni/ n. f. 〈宗〉买卖圣物;买卖圣物罪 simple simple /sɛ̃pl/ Ⅰ adj. 1. 单纯的,单一的 2. 简单的,简易的 3. 简朴的,朴素的 4. 纯朴的 5. 天真的,幼稚的 6. 普通的: un ~ travailleur 一个普通劳动者 7. 惟一的,纯粹的 ◇pur et ~ 纯粹的,不折不扣的 Ⅱ n. m. 1. 简单,单纯 2. pl. 药草 3. 〈体〉单打: jouer en ~ 单打比赛 Ⅲ n. 单纯的人,头脑简单的人 simplement simplement /sɛ̃pləmɑ̃/ adv. 1. 简单地,简朴地,爽直地 2. 仅仅,只是 ◇purement et ~ 纯粹地,不折不扣地 simplicité simplicité /sɛ̃plisite/ n. f. 1. 单一,单纯 2. 简单,简易 3. 简朴,朴素,纯朴 4. 天真,头脑简单 simplificateur, trice simplificateur, trice /sɛ̃plifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 简化的,使简化的 Ⅱ n. 简化者 simplification simplification /sɛ̃plifikɑsjɔ͂/ n. f. 简化,简易化 simplifié, e simplifié, e /sɛ̃plifje/ adj. 简化的,简易化的 simplifier simplifier /sɛ̃plifje/ v. t. 简化,精简,使简易: ~ une méthode 简化方法 simpliste simpliste /sɛ̃plist/ Ⅰ adj. 简单片面的,过于简单化的 Ⅱ n. 看问题过于简单化的人 simulacre simulacre /simylakr/ n. m. 1. 幻影;假象;外表 2. 假装,模拟;模拟的事物 simulateur, trice simulateur, trice /simylatœr, tris/ Ⅰ adj. 伪装的;装病的 Ⅱ n. 伪装者;装病者 Ⅲ n. m. 1. 模拟器,模拟装置 2. [信息]模拟程序 simulation simulation /simylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 假装,伪装: ~ d'une maladie 装病 2. 模拟;伪造 3. 电脑模拟,仿真 simulé, e simulé, e /simyle/ adj. 1. 假的,假装的 2. 模拟的 3. 伪造的,假冒的 simuler simuler /simyle/ v. t. 1. 假装,佯作: ~ une maladie 装病 ~ la fatigue 装累 2. 模拟: ~ un combat 模拟战斗 3. 伪造,假冒: ~ un contrat 伪造合同 simultané, e simultané, e /simyltane/ adj. 同时的,同时发生的: traduction ~e 同声翻译 simultanéité simultanéité /simyltaneite/ n. f. 同时(性),同时发生 sinanthrope sinanthrope /sinɑ̃trɔp/ n. m. [考古]中国猿人,北京人 sincère sincère /sɛ̃sɛr/ adj. 1. 真诚的,由衷的,诚恳的,直率的 2. 真实的,可靠的: un acte ~ 可靠的文件 sincérité sincérité /sɛ̃serite/ n. f. 1. 真诚,真挚,诚恳,直率 2. 真实(性),可靠(性) sinécure sinécure /sinekyr/ n. f. 挂名差使,清闲的职位 sine die sine die /sinedje/ loc. adv. 〈拉〉不定期地,无限期地 sine qua non sine qua non /sinekwanɔn/ loc. adj. 〈拉〉必要的,必不可少的 singe singe /sɛ̃ʒ/ n. m. 1. 猴 2. 〈转〉模仿者 3. 〈转〉丑陋的人,狡猾的人 singer singer /sɛ̃ʒe/ [c. 6] v. t. (拙劣地)学样,(滑稽地)模仿 singerie singerie /sɛ̃ʒri/ n. f. 1. 怪相,鬼脸 2. 装模作样,滑稽的模仿 3. 〈俗〉装腔作势 singulariser singulariser /sɛ̃gylarize/ Ⅰ v. t. 使突出,使显得独特 Ⅱ se ~ v. pr. 〈贬〉使自己显得独特,突出自己 singularité singularité /sɛ̃gylarite/ n. f. 1. 奇特,独特,古怪 2. 特殊性,独特性 singulatif, ive singulatif, ive /sɛ̃gylatif, iv/ adj. 单次的,一次性的 singulier, ère singulier, ère /sɛ̃gylje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 奇特的,独特的,古怪的 2. 罕见的,非凡的 3. 单一的,单数的 Ⅱ n. m. 1. 〈语〉单数 2. 奇特,独特 sinisant, e sinisant, e /sinizɑ̃, ɑ̃t/ n. 1. 汉学家,中国语文专家 2. 学汉语的人,能阅读中文或会讲中国话的人 sinisation sinisation /sinizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 中国化 2. 传播中国文化 siniser siniser /sinize/ v. t. 1. 使中国化 2. 传播中国文化 sinistre sinistre /sinistr/ Ⅰ adj. 1. 凶兆的,不吉祥的 2. 险恶的;阴森的,可怖的 3. [放名词前]最糟的,十足的 Ⅱ n. m. 1. 灾祸,灾害,灾难 2. [灾祸引起的]损失 sinistré, e sinistré, e /sinistre/ Ⅰ adj. 受灾的: région ~e 灾区 Ⅱ n. 灾民,遭受损失者 sinité sinité /sinite/ n. f. 中国特点,中国色彩,中国特色 sinologie sinologie /sinɔlɔʒi/ n. f. 汉学,中国学,中国问题研究 sinologue sinologue /sinɔlɔg/ n. 汉学家,中国问题专家 sinon sinon /sinɔ͂/ conj. 1. [表示限制]除了: Il ne se préoccupe de rien, ~ de boire et de manger. 他除了吃喝什么也不关心。 ◇~ que 除了,除…以外 2. 即使不算,如果不是: Il a travaillé ~ parfaitement, du moins de son mieux. 他做工作即使不是十全十美,但至少也是尽了最大努力的。 3. 甚至 4. 否则,不然的话: Dépêchons-nous, ~ nous allons rater le train. 我们得赶紧,否则就赶不上火车了。 sinophile sinophile /sinɔfil/ adj., n. 亲华的(人),对中国(人)友好的(人) sinophilie sinophilie /sinɔfili/ n. f. 亲华,中国迷,对中国(人)友好 sinophobe sinophobe /sinɔfɔb/ adj., n. 反华的(人),排华的(人),对中国(人)不友好的(人) sinophobie sinophobie /sinɔfɔbi/ n. f. 反华,排华,对中国(人)不友好 sino-tibétain, e sino-tibétain, e /sinɔtibetɛ̃, ɛn/ adj. 〈语〉汉藏语系的 sinueux, se sinueux, se /sinɥø, øz/ adj. 1. 弯曲的,曲折的,蜿蜒的 2. 〈转〉转弯抹角的 sinuosité sinuosité /sinɥozite/ n. f. 1. 弯曲,曲折,蜿蜒 2. 〈转〉转弯抹角 sinusite sinusite /sinyzit/ n. f. 〈医〉窦炎,鼻窦炎 sionisme sionisme /sjɔnism/ n. m. 犹太复国主义,犹太复国运动 sioniste sioniste /sjɔnist/ Ⅰ adj. 犹太复国主义的 Ⅱ n. 犹太复国主义者 siphon siphon /sifɔ͂/ n. m. 1. 〈物〉虹吸,虹吸管(瓶) 2. 〈建〉存水弯 sire sire /sir/ n. m. 1. 〈古〉老爷 2. 陛下 sirène sirène /sirɛn/ n. f. 1. 汽笛,警报器 2. [神话]海妖,美人鱼 sirop sirop /siro/ n. m. 1. 糖汁;糖浆: un ~ contre la toux 止咳糖浆 2. 果子露;糖浆冲水后的饮料 siroter siroter /sirɔte/ v. t., v. i. 〈俗〉呷,品尝,小口地喝 sirupeux, se sirupeux, se /sirypø, øz/ adj. 糖浆状的,糖浆似的 sis, e sis, e /si, siz/ adj. 位于,坐落在 sismicité sismicité /sismisite/ ,séismicité /seismisite/ n. f. 地震频率 sismique sismique /sismik/ , séismique /seismik/ adj. 地震的 sismographe sismographe /sismɔgraf/ n. m. 地震仪 site site /sit/ n. m. 1. 风景,景色 2. 地势,位置 3. ~ archéologique 考古学遗址 4. 〈计〉网站,网点 sitôt sitôt /sito/ Ⅰ adv. 1. de ~很快地,很早地: pas de ~ 不会很快,不会立即 2. ~ après 紧接着,一…就…: S~ après la gare, le train s'arrêta. 火车一出站就停住了。 3. ~ (+ p.p. ) 一…(就…): S~ entré, il salua. 他一进来就行礼。 Ⅱ prép. 一…(就…): S~ le petit déjeuner, elle ... 早饭一吃完,她就… ◇~ que 一…就,就在…时 situation situation /sitɥɑsjɔ͂/ n. f. 1. 位置,地势 2. 形势,局势,情势 3. 状况,处境;姿势 4. 职位,地位 situé, e situé, e /sitɥe/ adj. 位于,坐落在 situer situer /sitɥe/ v. t. 1. 使建在,使坐落在 2. 测定位置 3. 〈转〉确定年代 six six /sis/ Ⅰ adj. num. 1. 六 2. 第六 Ⅱ n. m. 1. 六 2. [门牌等]六号 3. [一个月的]六日 sixième sixième /sizjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第六 Ⅱ n. 第六个,第六名 Ⅲ adj. 六分之一的 Ⅳ n. m. 1. 六分之一 2. 第七层(楼) Ⅴ n. f. 六年级 six-quatre-deux (à la) six-quatre-deux (à la) /alasiskatrdø/ loc. adv. 〈民〉匆忙地,仓促地,草率地 sketch sketch /skɛtʃ/ ( pl. ~es) n. m. 短剧,小喜剧,戏剧小品 ski ski /ski/ n. m. 1. 滑雪板 2. 滑雪,滑雪运动 3. ~ artistique 花样滑雪,艺术滑雪 4. ~ nautique 滑水,水上滑行 5. ~-surf 冲浪式滑雪 ski-bob ski-bob /skibɔb/ ( pl. ~-~s) n. m. 滑雪橇,雪橇车 skier skier /skje/ v. i. 滑雪 skieur, se skieur, se /skjœr, øz/ n. 1. 滑雪者,滑雪运动员 2. ~ nautique 滑水者,滑水运动员 skiff skiff /skif/ n. m. 〈英〉〈体〉(单人)赛艇 slalom slalom /slalɔm/ n. m. 〈体〉[滑雪的] 1. 曲折下滑,障碍滑雪 2. 曲折下滑比赛,障碍滑雪比赛 slave slave /slav/ Ⅰ adj. 斯拉夫的 Ⅱ ◇ S~ n. 斯拉夫人 Ⅲ n. m. 斯拉夫语 slip slip /slip/ n. m. 〈英〉 1. 三角裤,游泳裤 2. 〈船〉滑道,斜面船台 slogan slogan /slɔgɑ̃/ n. m. 〈英〉口号,标语 slow slow /slo/, /slofɔks/ n. m. 〈英〉 1. 慢狐步舞 2. 慢狐步舞曲 smala smala /smala/ n. f. 〈俗〉 [人口众多的]一家大小,全班人马 smash smash /smaʃ/ ( pl. ~es) n. m. 〈英〉〈体〉扣球,扣杀 smasher smasher /smaʃe/ v. i. 〈英〉〈体〉扣球,扣杀 S. M. I. C. S. M. I. C. /smik/ n. m. [salaire minimun interprofessionnel de croissance的缩写](法国)各行业应达到的最低工资 smicard, e smicard, e /smikar, ard/ n. 领取法定最低工资者 S. M. I. G. S. M. I. G. /smig/ n. m. [salaire minimum interprofessionnel garanti 的缩写](法国)各行业最低保证工资 smigard, e smigard, e /smigar, ard/ n. 领取法定最低保证工资者 smogler smogler /smɔgle/ v. i. (海上)走私 smogleur smogleur /smɔglœr/ n. m. 1. (海上)走私者 2. 走私小船 smoking smoking /smɔkiŋ/ n. m. 〈英〉晚礼服,无尾常礼服 snack-bar snack-bar /snakbar/, /snak/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉快餐店 snob snob /snɔb/ adj., n. 〈英〉赶时髦的(人),冒充高雅的(人) snober snober /snɔbe/ v. t. 〈俗〉 1. 对…摆(绅士)架子 2. 傲视,看不起 snobisme snobisme /snɔbism/ n. m. 赶时髦,冒充高雅 sobre sobre /sɔbr/ adj. 1. (饮食)有节制的,不喝(或很少喝)酒的 2. 朴素的,不加修饰的 3. 〈转〉适度的,有分寸的 sobriété sobriété /sɔbrijete/ n. f. 1. (饮食)有节制,不喝(或很少喝)酒 2. 简洁,朴素 3. 〈转〉审慎,适度,有分寸 sobriquet sobriquet /sɔbrikɛ/ n. m. 绰号,外号 soc soc /sɔk/ n. m. 犁铧 sociabilité sociabilité /sɔsjabilite/ n. f. 1. 合群,社交性 2. 易相处;爱交际 sociable sociable /sɔsjabl/ adj. 1. 合群的;善交际的 2. 容易相处的 social, e social, e /sɔsjal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 社会的 2. 公司的,商行的 3. 合群的,群居的 4. 社交的 Ⅱ n. m. 社会事务;社会问题 social-démocrate social-démocrate /sɔsjaldemɔkrat/ ( pl. ~aux-~s) Ⅰ adj. 社会民主党的 Ⅱ n. 社会民主党党员 socialisation socialisation /sɔsjalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 社会化;社团化 2. 社会主义化 socialiser socialiser /sɔsjalize/ v. t. 1. 使社会化;使社团化 2. 使社会主义化 socialisme socialisme /sɔsjalism/ n. m. 社会主义 socialiste socialiste /sɔsjalist/ Ⅰ adj. 1. 社会主义的 2. 社会党的 Ⅱ n. 1. 社会主义者 2. 社会党人 sociétaire sociétaire /sɔsjetɛr/ Ⅰ adj. 参加社团的,参加(文艺)协会的 Ⅱ n. 社团成员,(协会)会员 sociétal, e sociétal, e /sɔsjetal/ ( pl. ~aux) adj. 有关个人社会生活各个方面的 société société /sɔsjete/ n. f. 1. 社会 2. 会,协会,社团 3. 交往;社交界 4. 公司: ~ par actions 股份公司 ~ transnationale 跨国公司 5. 群居,群栖 socioculturel, le socioculturel, le /sɔsjɔkyltyrɛl/ adj. 社会文化的 socio-économique socio-économique /sɔsjɔekɔnɔmik/ ( pl. ~s) adj. 社会经济(问题)的 sociolinguistique sociolinguistique /sɔsjɔlɛ̃gɥistik/ n. f. 社会语言学 sociologie sociologie /sɔsjɔlɔʒi/ n. f. 社会学 sociologique sociologique /sɔsjɔlɔʒik/ adj. 社会学的 sociologue sociologue /sɔsjɔlɔg/ n. 社会学家 sociométrie sociométrie /sɔsjɔmetri/ n. f. 社会测定,社会现象测定 socioprofessionnel, le socioprofessionnel, le /sɔsjɔprɔfɛsjɔnɛl/ adj. 社会职业的 socle socle /sɔkl/ n. m. 1. 底座,台座,礅子,柱脚 2. 〈地质〉石基,基底 socque socque /sɔk/ n. m. 木底鞋 soda soda /sɔda/ n. m. 汽水,苏打水 sodé, e sodé, e /sɔde/ adj. 〈化〉含钠的;含钠碱的 sodium sodium /sɔdjɔm/ n. m. 〈化〉钠 sœur sœur /sœr/ n. f. 1. 姊妹,姐姐,妹妹 2. belle ~妯娌,嫂子,弟媳等 3. 〈宗〉修女 sœurette sœurette /sœrɛt/ n. f. 〈俗〉小妹妹 sofa sofa /sɔfa/ n. m. (长)沙发 soft soft /sɔft/ n. m. inv. 〈英〉 1. 色情电影 2. 〈计〉[software 的缩略词]软件 software software /sɔftwɛr/ n. m. 〈英〉〈计〉软件,软设备[包括计算机程序系统、使用方法等, syn. logiciel] soi soi /swa/ pron. pers. 1. 自己[用于第三人称,指人或事物]: oubli de ~ 忘我 chez ~ 在自己家里 ◇Cela va de ~ . 这是当然的。这是不言而喻的。 2. ~-même 自己,本人,本身 soi-disant soi-disant /swadizɑ̃/ Ⅰ adj. inv. 自称的,所谓的: des ~ philosophes 一些所谓的哲学家 Ⅱ loc. adv. 自称,说是 soie soie /swa/ n. f. 1. 蚕丝,丝 2. 丝织品,绸缎 3. [蜘蛛等的]丝 4. 鬃(毛) 5. [刀、剑等的]刀尾,柄舌 soierie soierie /swari/ n. f. 1. 绸缎,丝织品 2. 丝织厂 3. 绸缎业,丝织业 soif soif /swaf/ n. f. 1. 渴 ◇avoir ~ 口渴 ◇apaiser (étancher) sa ~ 止渴,解渴 ◇garder une poire pour la ~ 〈谚〉备梨防渴[以备不时之需] 2. 〈转〉渴望: avoir la ~ du pouvoir 渴望获得权力 soigner soigner /swaɲe/ Ⅰ v. t. 1. 照料,护理,保养 2. 治疗 ◇se faire ~ 求医看病 3. 细心从事,推敲,斟酌[文笔,译文等] Ⅱ se ~ v. pr. 1. 保养身体 2. 注意仪表,注意衣着 soigneur soigneur /swaɲœr/ n. 照料运动员的人[按摩员、推拿员等] soigneux, se soigneux, se /swaɲø, øz/ adj. 1. 关心的,注意的 2. 细心的,细致的,用心的 soin soin /swɛ̃/ n. m. 1. 细心,关心,注意 ◇avec ~ 仔细地 ◇avoir (prendre) ~ de (+ inf. ) 关心,留心,注意 2. pl. 照看,照料 ◇Aux bons ~s de qn [信封上用语](拜)托某人转交 3. 照顾,照管 4. pl. 治疗,护理: recevoir des ~s 接受治疗 soir soir /swar/ n. m. 1. 傍晚,黄昏,晚上 2. le ~ de la vie 〈转,书〉晚年 soirée soirée /sware/ n. f. 1. 晚间,晚上 2. 晚会 3. [剧院]夜场 soit soit /swa/ Ⅰ conj. 1. 即,就是,等于说 2. 设有,假设有 ◇~ que ... ~ que...(~que... ou que... ) (+ subj. ) 也许…也许…,…也好…也好: S~ que vous partiez, ~ que vous restiez, pour moi je partirai. 您走也好,留也好,反正我是要离开的。 Ⅱ adv. 行,好吧,算了,也罢 ◇tant ~ peu 或多或少 soixantaine soixantaine /swasɑ̃tɛn/ n. f. 1. 六十左右 2. 六十岁左右 soixante soixante /swasɑ̃t/ Ⅰ adj. num. 1. 六十 2. 第六十 Ⅱ n. m. 六十 soixantième soixantième /swasɑ̃tjɛm/ Ⅰ adj. num. 第六十 Ⅱ n. 第六十个,第六十名 Ⅲ adj. 六十分之一的 Ⅳ n. m. 六十分之一 soja soja /sɔʒa/ , /sɔja/ n. m. 大豆,黄豆 sol 1.sol /sɔl/ n. m. 1. 土壤 2. 地,土地;地面 sol 2.sol /sɔl/ n. m. 〈乐〉 1. (音阶的)七个唱名之一 2. G音,G调 sol-air sol-air /sɔlɛr/ adj. inv. 〈军〉地对空的 solaire solaire /sɔlɛr/ Ⅰ adj. 1. 太阳的: éclipse ~ 日蚀 2. 利用太阳能的 3. 防日晒的: crème ~ 防晒护肤膏 Ⅱ n. m. 太阳能设备或设计系统 solarisation solarisation /sɔlarizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈摄〉反转显影 2. 利用太阳能,配备太阳能装置 solarium solarium /sɔlarjɔm/ n. m. 1. 日光浴场 2. 日光治疗所 soldat soldat /sɔlda/ n. m. 1. 兵,士兵 2. 军人 3. 〈转〉战士,捍卫者 soldate soldate /sɔldat/ n. f. 1. 女兵 2. 〈俗〉军队中的女辅助人员 soldatesque soldatesque /sɔldatɛsk/ 〈贬〉 Ⅰ adj. 大兵的,丘八的 Ⅱ n. f. 〈集〉大兵,丘八,无纪律的军队 solde 1.solde /sɔld/ n. f. 1. 军饷 2. 〈引〉薪水 ◇être à la ~ de qn 〈贬〉受雇于某人,为某人豢养的 solde 2.solde /sɔld/ n. m. 1. 差额,余额 2. 〈财〉尾欠 3. pl. 处理商品,廉价商品 solder solder /sɔlde/ Ⅰ v. t. 1. 〈财〉付清,结清 2. 削价出售 Ⅱ se ~ v. pr. (en 或 par) 1. 〈财〉结清 2. 〈转〉以…告终 soldeur, se soldeur, se /sɔldœr, øz/ n. 买卖廉价商品的人,经营处理商品的人 sole sole /sɔl/ n. f. 1. 〈农〉轮作田 2. [牲畜的]蹄底 3. 〈技〉底板 4. 〈冶〉炉床,炉底 5. 鳎鱼,鳎目鱼 solécisme solécisme /sɔlesism/ n. m. 〈语〉句法错误 soleil soleil /sɔlɛj/ n. m. 1. 日,太阳 2. 阳光,日光: bain de ~ 日光浴 coup de ~ 中暑,日射病 3. 轮转烟火 4. 向日葵 5. 〈体〉大回环 solennel, le solennel, le /sɔlanɛl/ adj. 1. 隆重庆祝的 2. 庄严的,隆重的 3. 正式的 4. 〈贬〉一本正经的 solennellement solennellement /sɔlanɛlmɑ̃/ adv. 庄严地,隆重地,盛大地,郑重地 solenniser solenniser /sɔlanize/ v. t. 隆重庆祝,隆重纪念 solennité solennité /sɔlanite/ n. f. 1. 盛典,盛大节日,隆重仪式 2. 庄严,隆重 3. 〈法〉定式,正式(手续) 4. 〈贬〉一本正经 solénoïde solénoïde /sɔlenɔid/ n. m. 〈电〉螺线管,圆筒形线圈 solfège solfège /sɔlfɛʒ/ n. m. 〈乐〉 1. 视唱练习 2. 声乐练习教本 solfier solfier /sɔlfje/ v. t. 〈乐〉视唱 solidaire solidaire /sɔlidɛr/ adj. 1. 〈法〉连带的,连带关系的 2. 联结的,相互关联的 3. 团结一致的,相互依赖的 solidariser solidariser /sɔlidarize/ Ⅰ v. t. 使结成连带关系 Ⅱ se ~ v. pr. (+avec) 1. 结成连带关系 2. 团结一致 solidarité solidarité /sɔlidarite/ n. f. 1. 〈法〉连带性,连带关系 2. 相互关联 3. 团结一致,利害相关 solide solide /sɔlid/ Ⅰ adj. 1. 坚固的,牢固的 2. 结实的,强壮的 3. 可靠的,扎实的 4. 固体的 5. 〈数〉立体的 Ⅱ n. m. 1. 固体 2. 〈转〉结实(确实)的东西 3. 〈数〉立体 solidification solidification /sɔlidifikɑsjɔ͂/ n. f. 凝固,固化 solidifier solidifier /sɔlidifje/ Ⅰ v. t. 使凝固,使固化,使成固体 Ⅱ se ~ v. pr. 凝固,固化,成为固体 solidité solidité /sɔlidite/ n. f. 1. 坚固,坚实 2. 牢固,稳固 3. 可靠,踏实,稳重 soliloque soliloque /sɔlilɔk/ n. m. 独白,自言自语 soliloquer soliloquer /sɔlilɔke/ v. i. 独白,自言自语 solipède solipède /sɔlipɛd/ 〈动〉 Ⅰ adj. 奇蹄的 Ⅱ n. m. 1. 奇蹄动物 2. pl. 马科 soliste soliste /sɔlist/ Ⅰ adj. 独唱的,独奏的 Ⅱ n. 独唱者,独奏者 solitaire solitaire /sɔlitɛr/ Ⅰ adj. 1. 孤独的,孤单的,寂寞的 2. 孤僻的 3. 偏僻的,偏远的 4. 〈动〉独居的 5. 〈植〉单生的 Ⅱ n. 隐遁者;过孤独生活的人 Ⅲ n. m. [首饰上的]独粒钻石 solitude solitude /sɔlityd/ n. f. 1. 孤独,孤单,寂寞 2. 偏僻处,僻静处 3. 寂静,清静 solive solive /sɔliv/ n. f. 〈建〉搁栅,小梁 sollicitation sollicitation /sɔlisitɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈书〉怂恿,煽动 2. 请求,恳求 3. 激发,推动 solliciter solliciter /sɔlisite/ v. t. 1. 〈书〉怂恿,煽动 2. 请求,恳求 3. 激发,推动,引起 solliciteur, se solliciteur, se /sɔlisitœr, øz/ n. 申请者,恳求者,求职者 sollicitude sollicitude /sɔlisityd/ n. f. 关心,关怀,操心 solo solo /sɔlo/ ( pl. ~s 或 soli) Ⅰ adj. 独唱的,独奏的 Ⅱ n. m. 1. 独唱,独奏 2. 独唱曲,独奏曲 2. [芭蕾舞中的]独舞,单人舞 sol-sol sol-sol /sɔlsɔl/ adj. inv. 〈军〉地对地的 solstice solstice /sɔlstis/ n. m. 〈天〉 1. 二至点 2. ~ d'été 夏至 / ~ d'hiver 冬至 solubilité solubilité /sɔlybilite/ n. f. 可溶性;溶解度 soluble soluble /sɔlybl/ adj. 1. 可溶的,可溶解的 2. 可解决的 solution solution /sɔlysjɔ͂/ n. f. 1. 〈化〉溶解;溶液 2. 解决,解决办法 3. 解答,答案 4. 分离,分裂: ~ de continuité 中断,断裂 5. 〈法〉债务清偿 solvabilité solvabilité /sɔlvabilite/ n. f. 清偿能力,支付能力 solvable solvable /sɔlvabl/ adj. 有清偿能力的,有支付能力的 solvant solvant /sɔlvɑ̃/ n. m. 〈化〉溶剂,溶媒 somatique somatique /sɔmatik/ adj. 1. 〈医,心〉身体的,躯体的 2. 〈生〉体质的 sombre sombre /sɔ͂br/ adj. 1. 阴暗的,昏暗的 2. 深暗的,深色的 3. 〈转〉忧郁的,闷闷不乐的 4. 〈转〉可怜的 sombrer sombrer /sɔ͂bre/ v. i. 1. 下沉,沉没 2. 〈转〉沦入,陷于 3. 〈转〉毁灭,丧失 sommaire sommaire /sɔmɛr/ Ⅰ adj. 1. 简短的,概括的,扼要的 2. 简单的,简便的: un repas ~ 便餐 3. 速决的,立即处理的: exécution ~ 立即处决 Ⅱ n. m. 1. 概要,提要,简介 2. [杂志等的]目录 sommation sommation /sɔmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 勒令,限令 2. 警告,督促 3. 〈法〉传唤 4. 〈数〉求和 somme 1.somme /sɔm/ n. f. 1. 〈数〉和 2. 总和,总数,总量 3. 款项,金额 4. 简论,概论 ◇en ~, ~ toute 总之,简言之 somme 2.somme /sɔm/ n. f. bête de ~役畜,驮兽,驮重牲口 somme 3.somme /sɔm/ n. m. 〈俗〉睡眠: faire un (petit) ~ 小睡,打个盹 sommeil sommeil /sɔmɛj/ n. m. 1. 睡眠: avoir le ~ léger 容易惊醒 2. 睡意: avoir ~ 发困 3. 〈转〉沉睡,蛰伏 sommeiller sommeiller /sɔmɛje/ v. i. 1. 小睡,打盹 2. 沉睡,蛰伏 sommelier, ère sommelier, ère /sɔməlje, ɛr/ n. [饭店的]饮料总管 sommer sommer /sɔme/ v. t. 1. 责令,勒令 2. 督促,催促 3. 〈数〉求和 sommet sommet /sɔmɛ/ n. m. 1. 尖,顶,顶点 2. 〈转〉顶峰,最高点: conférence au ~ 首脑会议,高峰会议,最高级会议 3. 〈数〉顶点 sommier sommier /sɔmje/ n. m. 1. 床垫,弹簧床垫 2. [乐器上的]风箱 3. [机器的]底座 4. 〈建〉横梁,门楣 5. 记事簿,登记簿 sommital, e sommital, e /sɔmital/ ( pl. ~aux) adj. 〈政〉最高级的,最高层的 sommité sommité /sɔmite/ n. f. 1. 极峰,顶点 2. 树梢,枝梢 3. 〈转〉权威,出类拔萃的人,才能最高的人: ~ de la littérature 文学权威 somnambule somnambule /sɔmnɑ̃byl/ Ⅰ adj. 梦游的 Ⅱ n. 梦游者 somnambulisme somnambulisme /sɔmnɑ̃bylism/ n. m. 梦游症 somnifère somnifère /sɔmnifɛr/ Ⅰ adj. 1. 催眠的,安眠的 2. 〈转〉使人昏昏欲睡的,令人厌倦欲睡的 Ⅱ n. m. 催眠药,安眠药 somnolence somnolence /sɔmnɔlɑ̃s/ n. f. 1. 半睡眠状态 2. 昏昏欲睡 3. 〈转〉迟钝,懒洋洋 somnolent, e somnolent, e /sɔmnɔlɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 半睡眠状态的 2. 昏昏欲睡的 3. 〈转〉迟钝的,懒洋洋的 4. 〈转〉沉睡的,蛰伏的,潜伏的 somnoler somnoler /sɔmnɔle/ v. i. 1. 半睡半醒,打瞌睡 2. 〈转〉沉睡,蛰伏,潜伏 somptuaire somptuaire /sɔ͂ptɥɛr/ adj. 1. 限制奢侈浪费的 2. 奢侈的: dépenses ~s 奢侈的开支 somptueux, se somptueux, se /sɔ͂ptɥø, øz/ adj. 豪华的,奢华的,华丽的 somptuosité somptuosité /sɔ͂ptɥozite/ n. f. 豪华,奢华,华丽 son 1.son /sɔ͂/ ( f. sa /sa/, pl. ses /se/ ) adj. poss. [在以元音或哑音h开头的阴性单数名词或形容词前不用 sa 而用son] 他的,她的,它的: son ami 他(她)的朋友 son habileté 他(她)的灵巧 son 2.son /sɔ͂/ n. m. 1. 音,声音 2. 糠,麸皮 3. taches de ~〈俗〉雀斑 sonagramme sonagramme /sɔnagram/ n. m. 声谱,音频电流波形分析图 sonagraphe sonagraphe /sɔnagraf/ n. m. 声谱分析器,音频电流波形分析器 sonate sonate /sɔnat/ n. f. 〈乐〉奏鸣曲 sondage sondage /sɔ͂daʒ/ n. m. 1. 探测,探查,钻探 2. 〈转〉试探,摸底: ~ d'opinion 民意测验 3. 〈医〉探条插入;导管插入 sonde sonde /sɔ͂d/ n. f. 1. 〈海〉测深器 2. 探头,探针,探测器 3. 〈采〉钻头,钻机 4. 〈医〉探子,探条;导管 sondé, e sondé, e /sɔ͂de/ n. 接受民意调查者 sonder sonder /sɔ͂de/ Ⅰ v. t. 1. 探测,探查,钻探 2. 〈转〉试探,摸底: ~ le directeur 试探主任的意图 3. 〈医〉导尿: ~ un malade 为病人导尿 Ⅱ se ~ v. pr. 互相试探,互相摸底 sondeur sondeur /sɔ͂dœr/ n. m. 1. 〈海〉水砣手,测深水手 2. 〈转〉试探意图者,民意调查员 3. 钻探工 4. 探测器,测深器 5. 飞行高度测量仪 sondeuse sondeuse /sɔ͂døz/ n. f. (小型)钻探机 songe songe /sɔ͂ʒ/ n. m. 梦,梦想,幻想 ◇ en ~ 在梦中 songe-creux songe-creux /sɔ͂ʒkrø/ n. m. inv. 梦想者,空想家 songer songer /sɔ͂ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. indir. (+ à) 想,想到,考虑,打算: ~ à l'avenir 想到未来 ~ à partir 打算动身 Ⅱ v. t. ~ que 想到,考虑到 songerie songerie /sɔ͂ʒri/ n. f. 梦幻;梦想,幻想 songeur, se songeur, se /sɔ͂ʒœr, øz/ Ⅰ adj. 梦想的,沉思的 Ⅱ n. 沉思者,好幻想者 sonique sonique /sɔnik/ adj. 1. 声的,音的 2. 声速的,音速的 sonnant, e sonnant, e /sɔnɑ̃,  ɑ̃t/ adj. 1. 丁当作响的 2. 报时的,正在敲正点的: Il est sept heures ~es. 现在七时整。 sonné, e sonné, e /sɔne/ adj. 1. [钟点等]已敲过的 2. 〈俗〉已过的,已满的: avoir soixante ans bien ~s 年逾花甲 3. 〈俗〉精神失常的 sonner sonner /sɔne/ Ⅰ v. i. 1. [钟,铃,喇叭等]响,鸣,吹 2. 按(电)铃 3. [时刻]来临 Ⅱ v. t. 1. 敲响,报时 2. 吹奏 3. ~ qn ① 打铃呼唤(某人) ② 〈俗〉猛击某人头部 ③ 〈俗〉训斥某人 sonnerie sonnerie /sɔnri/ n. f. 1. [钟,铃等的]响声 2. 寺钟,教堂里的钟 3. 喇叭声,军号声 4. 报时装置 5. (电)铃 sonnet sonnet /sɔnɛ/ n. m. 十四行诗 sonnette sonnette /sɔnɛt/ n. f. 1. 铃,电铃 2. 〈技〉打桩机 3. serpent à ~s 响尾蛇 sonneur sonneur /sɔnœr/ n. m. 1. 打钟人 2. 号手 3. 打桩工人 sonore sonore /sɔnɔr/ Ⅰ adj. 1. 有声的,发声的 2. 声音的 3. 响亮的,洪亮的 4. 音质好的,声响效果好的: salle ~ 音响效果好的大厅 5. 〈转〉浮夸的 6. consonne ~〈语〉浊辅音 Ⅱ n. f. 〈语〉浊音,浊辅音 sonorisation sonorisation /sɔnɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 配音 2. 配备扩音设备 3. 播音设备,音响器材[缩写为 sono] 4. 〈语〉(清辅音的)浊化 sonoriser sonoriser /sɔnɔrize/ v. t. 1. 配音,给…配音 2. 配备播音设备 3. 〈语〉使浊化 sonoriste sonoriste /sɔnɔrist/ n. 1. 播音设备技师 2. 音响专家,播音技术专家 sonorité sonorité /sɔnɔrite/ n. f. 1. 响亮 2. 响度 3. 音色,音质,音响效果 sophisme sophisme /sɔfism/ n. m. 诡辩 sophiste sophiste /sɔfist/ n. m. 诡辩者,诡辩家 sophistication sophistication /sɔfistikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 搀假 2. 矫揉造作,装腔作势 3. 尖端化 4. 考究,时髦 sophistique sophistique /sɔfistik/ adj. 诡辩的 sophistiqué, e sophistiqué, e /sɔfistike/ adj. 1. 搀假的 2. 矫揉造作的,装腔作势的 3. 精良的,尖端的 4. 时髦的,刻意追求的 sophistiquer sophistiquer /sɔfistike/ Ⅰ v. t. 1. 搀假 2. 曲解,窜改 3. 改善,使采用先进技术 Ⅱ v. i. 诡辩 soporifique soporifique /sɔpɔrifik/ Ⅰ adj. 1. 催眠的 2. 〈转〉使人厌倦的,令人欲睡的 Ⅱ n. m. 催眠药,安眠药 soprano soprano /sɔprano/ ( pl. soprani 或 ~s) 〈意〉 Ⅰ n. m. 女高音 Ⅱ n. 女高音歌手 sorbet sorbet /sɔrbɛ/ n. m. 1. 果汁冰糕 2. 冰冻果汁饮料 sorbetière sorbetière /sɔrbətjɛr/ n. f. 制冰淇淋机,果汁冰糕调制器 Sorbonne Sorbonne /sɔrbɔn/ n. pr. f. 1. 索邦神学院[巴黎大学前身] 2. 巴黎大学 sorcellerie sorcellerie /sɔrsɛlri/ n. f. 巫术,妖术,魔法 sorcier, ère sorcier, ère /sɔrsje, ɛr/ Ⅰ adj. 〈俗〉困难的 Ⅱ n. 1. 巫师,巫婆 2. 〈转〉有本领的人 sordide sordide /sɔrdid/ adj. 1. 肮脏的,污秽的 2. 〈转〉卑鄙的,卑劣的 sorgho sorgho /sɔrgo/ n. m. 高粱,蜀黍 sort sort /sɔr/ n. m. 1. 命运;遭遇 2. 运气,机缘 ◇ tirer au ~ 抽签 3. 魔法 sortable sortable /sɔrtabl/ adj. 〈俗〉见得人的,拿得出去的 sortant, e sortant, e /sɔrtɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 中彩的,中奖的: numéro ~ 中奖号码 2. 任满的,卸任的,毕业的: les étudiants ~s 应届大学毕业生 un président ~ 任满的主席 Ⅱ n. 出去的人 sorte sorte /sɔrt/ n. f. 1. 种类,类别 2. 方式,方法 ◇ de la ~ 这样,如此 ◇ de ~ à, en ~ de 使得,使之 ◇ en quelque ~ ① 以某种方式 ② 可以(这么)说 ◇ de (telle) ~ que, en ~ que ① [+ ind. , 表示结果]因而,因此,以致 ② [+ subj. , 表示目的]以使,使得 sortie sortie /sɔrti/ n. f. 1. 离开,出去 2. 下班,散会,放学,退(散)场 3. 出口,出口处 4. 〈转〉出路 5. 〈军〉突围 6. [飞机的]出动(架次) 7. 流出,排出 8. 输出,外流 9. 出产,问世 10. 〈俗〉出言不逊,谩骂 sortie-de-bain sortie-de-bain /sɔrtidbɛ̃/ ( pl. ~s-~-~) n. f. 浴巾,浴衣 sortilège sortilège /sɔrtilɛʒ/ n. m. 1. 巫术,魔法 2. 〈转〉魔力,诱惑力 sortir 1.sortir /sɔrtir/ [c. 24] Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 出去,外出 2. (+ de) 离开,从…出来 3. 出身于,毕业于: ~ du peuple 出身平民 4. 摆脱,脱离: ~ sain et sauf d'un accident 安然脱离意外事故 5. 超出,越出,偏离: ~ des rails 出轨 ~ du sujet 离题 6. 生出,长出 7. 出品,出版,上映 8. 流出,冒出,散发出 9. 突出,露出 Ⅱ v. t. [助动词用 avoir] 1. 领出去,陪出去,带出去: ~ un enfant 带领孩子出去 2. 拿出,取出,拉出,拔出: ~ sa voiture du garage 把汽车从车库开出 3. 出产;出版 4. 〈俗〉说,讲 Ⅲ se ~ v. pr. 〈俗〉摆脱: s'en ~ 脱身 sortir 2.sortir /sɔrtir/ n. m. 〈书〉走出,出来 ◇ au ~ de 在离开…时,在…结束时: au ~ de la réunion 在会议结束时 S. O. S. S. O. S. /ɛsoɛs/ n. m. (无线电)呼救信号: lancer un S. O. S. 发出呼救信号 sosie sosie /sɔzi/ n. m. 酷似别人的人 sot, te sot, te /so, sɔt/ Ⅰ adj. 1. 傻的,愚蠢的 2. 尴尬的,窘迫的 Ⅱ n. 傻瓜,蠢人 sottise sottise /sɔtiz/ n. f. 1. 愚蠢,荒谬 2. 蠢话,蠢事 sottisier sottisier /sɔtizje/ n. m. 笑话集,蠢话录 sou sou /su/ n. m. 1. 苏[法国旧货币,相当于1/20法郎] 2. pl. 〈俗〉钱 ◇ ~ à ~, ~ par ~ 一点一点地,一个铜板一个铜板地 soubassement soubassement /subasmɑ̃/ n. m. 1. 〈建〉底座,墙基 2. 〈地质〉基底,基岩 3. 〈转〉基础 soubresaut soubresaut /subrəso/ n. m. 1. 惊跳,突然惊起 2. 〈医〉抽搐,颤动 soubrette soubrette /subrɛt/ n. f. 1. [喜剧中的]女仆,侍女 2. 〈俗〉贴身丫头 souche souche /suʃ/ n. f. 1. 树桩,树墩 2. 〈转〉祖先,始祖 3. 〈转〉根源,渊源 4. [票据的]存根 5. 〈建〉基础 6. [录音、录像]原版 souci 1. souci /susi/ n. m. 1. 忧虑;关心,操心 2. 牵挂的人,操心的事 souci 2. souci /susi/ n. m. 金盏花 soucier(se) soucier(se) /səsusje/ v. pr. (+ de) 关心,挂虑: Il ne se soucie de personne, ni de rien. 他对任何人和任何事都漠不关心。 ◇ ne pas se ~ de (+ inf. ) 不想,不愿意 soucieux, se soucieux, se /susjø, øz/ adj. 1. 忧虑的,不安心: un air ~ 忧虑的神情 2. (être) ~ de 关心…的,为…操心: un homme ~ du bien public 一位关心公益的男子 soucoupe soucoupe /sukup/ n. f. 1. 茶托,茶碟 2. ~ volante 飞碟 soudage soudage /sudaʒ/ n. m. 焊接 soudain, e soudain, e /sudɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 突然的,忽然的 Ⅱ adv. 1. 忽然 2. 立刻 soudaineté soudaineté /sudɛnte/ n. f. 1. 突然(性) 2. 快速,迅速 soudanais, e soudanais, e /sudanɛ, ɛz/, /sudanjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 苏丹的 Ⅱ S~ n. 苏丹人 soudard, soudart soudard, soudart /sudar/ n. m. 粗野的人 soude soude /sud/ n. f. 1. 〈化〉苏打,碱,碳酸钠 2. 〈化〉氢氧化钠 souder souder /sude/ v. t. 1. 焊接: fer à ~ 烙铁 2. 连接,接合 3. 〈转〉使紧密团结 soudeur, se soudeur, se /sudœr, øz/ Ⅰ n. 焊接工,电焊工 Ⅱ n. f. 焊接机,电焊机 soudoyer soudoyer /sudwaje/ [c. 7] v. t. 1. 收买,买通 2. 雇用,豢养 soudure soudure /sudyr/ n. f. 1. 焊接: ~ autogène 气焊 2. 焊缝,焊接处 3. 〈医〉愈合 soufflage soufflage /suflaʒ/ n. m. 1. 吹,吹风,鼓风 2. 吹玻璃工艺 soufflant, e soufflant, e /suflɑ̃, ɑ̃t/ adj. 送风的,鼓风的: machine ~e 鼓风机 soufflante soufflante /suflɑ̃t/ n. f. 1. 〈技〉鼓风机,送风器 2. 〈语〉擦辅音 souffle souffle /sufl/ n. m. 1. [口内吹出的]气,呼气,气息,呼吸(声) 2. 微风;气流 3. 〈转〉灵感 4. 〈医〉音,杂音 soufflé, e soufflé, e /sufle/ Ⅰ adj. 1. [蒸或炸时]鼓起的,泡起的 2. 〈俗〉吃惊的 Ⅱ n. m. 蛋奶酥 souffler souffler /sufle/ Ⅰ v. i. 1. 吹,吹气 2. 喘气,喘息 3. 鼓风;刮风 Ⅱ v. t. 1. 吹,吹起 2. [风]吹拂,吹动 3. 低声说 4. 提示,提词 5. 〈转〉煽动 6. 〈俗〉使吃惊 soufflerie soufflerie /sufləri/ n. f. 1. 风箱,送风装置 2. 鼓风机,送风机 soufflet soufflet /suflɛ/ n. m. 1. 风箱,皮老虎 2. 多层折叠部分或折叠物 3. 耳光: donner un ~ 打一记耳光 4. 〈转〉侮辱 souffleter souffleter /sufləte/ [c. 4] v. t. 1. 打耳光,打嘴巴 2. 〈转〉侮辱 souffleur, se souffleur, se /suflœr, øz/ Ⅰ n. 提台词的人 Ⅱ n. m. 1. [玻璃]吹制工 2. [蒸汽机车]鼓风机 3. 〈动〉海豚 Ⅲ n. f. 1. 谷粒吹送装载机 2. 扫雪机 soufflure soufflure /suflyr/ n. f. 气孔,气泡 souffrance souffrance /sufrɑ̃s/ n. f. 1. 痛苦,苦难 2. en ~待解决的,悬而未决的 souffrant, e souffrant, e /sufrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 痛苦的,苦难的 2. 身体不适的 souffre-douleur souffre-douleur /sufrədulœr/ n. m. inv. 受气包,出气筒;受折磨的人 souffreteux, se souffreteux, se /sufrətø, øz/ adj. 多病的,身体虚弱的 souffrir souffrir /sufrir/ [c. 22] Ⅰ v. t. 1. 挨,忍受,遭受: ~ la faim(le froid) 挨饿(受冻) 2. 容忍,允许: Souffrez que je vous fasse une remarque. 请允许我向你提个意见。 Ⅱ v. i. 1. 受苦,受痛苦: ~ beaucoup. 十分痛苦 2. (+ de) 患…病,受…痛苦: ~ des dents 牙痛 ~ de la gorge 喉咙难受 3. 遭受损失,受到破坏: ~ d'une crise économique 遭受经济危机的破坏 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 相互容忍 2. 被容忍 soufre soufre /sufr/ n. m. 〈化〉硫,硫磺 soufrière soufrière /sufrijɛr/ n. f. 硫磺矿 souhait souhait /swɛ/ n. m. 愿望,心愿,祝愿 ◇ ~s de bonne année 恭贺新禧 ◇ à ~ 如愿以偿地 souhaitable souhaitable /swɛtabl/ adj. 所希望的,合乎愿望的,令人想望的 souhaiter souhaiter /swɛte/ v. t. 祝愿,祝贺,希望: ~ bon voyage (bonne chance) à qn 祝某人一路平安(万事如意) Nous souhaitons que vous réussiez. 我们祝你成功。 souiller souiller /suje/ v. t. 1. 弄脏,污染 2. 〈转〉玷污,污辱 souillon souillon /sujɔ͂/ Ⅰ n. 邋遢鬼 Ⅱ n. f. 干粗活的女佣人 souillure souillure /sujyr/ n. f. 1. 污迹,污垢 2. 〈转〉污点,耻辱 souk souk /suk/ n. m. 1. [阿拉伯国家的]市场 2. 〈转〉嘈杂的地方 soûl, e soûl, e /su, sul/ Ⅰ adj. 1. 喝醉酒的 2. 腻烦的,厌烦的 Ⅱ n. m. 饱,足: manger (boire, dormir) tout son ~ 俗〉吃饱(喝足,睡足)~ soulagement soulagement /sulaʒmɑ̃/ n. m. 1. [痛苦等的]减轻,缓和 2. 宽慰,慰藉 soulager soulager /sulaʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 减轻[负担、痛苦等] 2. 〈转〉缓解,使轻松: Ce remède a soulagé le malade. 这药缓解了病人的痛苦。 3. 救济,接济 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 感到轻松,感到宽慰 2. 〈俗〉解手,大小便 soûlaud, e soûlaud, e /sulo, od/, /sulo, ɔt/ Ⅰ adj. 喝醉的 Ⅱ n. 酒鬼 soûler soûler /sule/ Ⅰ v. t. 1. 使饱食 2. 〈俗〉灌醉 3. 〈转〉使陶醉 4. 〈转〉使头昏脑胀 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈俗〉喝醉 2. 〈转〉陶醉 soûlerie soûlerie /sulri/ n. f. 〈民〉狂饮,酩酊大醉 soulèvement soulèvement /sulɛvmɑ̃/ n. m. 1. 抬起,举起,扬起 2. 〈转〉造反,起义,暴动 3. 〈地〉隆起 4. ~ de cœur 恶心 soulever soulever /sulve/ [c. 9] v. t. 1. 抬起,举起,扬起,揭起 2. 〈转〉激起,引起: ~ un débat 惹起争执 3. 鼓动造反,煽起暴动,激起反抗 4. 提出: ~ une question (un problème) 提出问题 5. ~ le cœur 引起恶心;〈转〉令人作呕 soulier soulier /sulje/ n. m. 鞋;皮鞋 souligner souligner /suliɲe/ v. t. 1. 在…下划线 2. 〈转〉强调,使突出,着重指出 soumettre soumettre /sumɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 1. 制服,降服,征服,压服 2. 使经受,使遭到: être soumis à une épreuve 经受考验 3. 提交,呈报: ~ un projet à son président 向主席呈报一项计划 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 屈服,投降 2. 顺从,服从 soumission soumission /sumisjɔ͂/ n. f. 1. 屈服,归顺 2. 服从,顺从 3. 投标单 soumissionnaire soumissionnaire /sumisjɔnɛr/ n. 投标人 soumissionner soumissionner /sumisjɔne/ v. t. 就…投标 soupape soupape /supap/ n. f. 阀,活门,活塞: ~ de sûreté 安全阀 soupçon soupçon /supsɔ͂/ n. m. 1. 猜疑,怀疑 2. 猜想,臆测 3. un ~ de 少量,一点点: une tasse de café avec un ~ de lait 一杯加有少许牛奶的咖啡 soupçonnable soupçonnable /supsɔnabl/ adj. 可疑的,值得怀疑的 soupçonner soupçonner /supsɔne/ v. t. 1. 猜疑,怀疑: ~ qn de trahison 怀疑某人叛变 ~ qn d'avoir participé à un cambriolage 怀疑某人参与盗劫 2. 猜想,臆测 soupçonneux, se soupçonneux, se /supsɔnø, øz/ adj. 猜疑的,多疑的,多心的 soupe soupe /sup/ n. f. 1. 羹,浓汤 2. 〈俗〉[士兵吃的]大锅饭 soupente soupente /supɑ̃t/ n. f. 阁楼;楼梯下的小室 souper souper /supe/ Ⅰ n. m. 夜宵,夜点心 Ⅱ v. i. 吃夜宵 soupeser soupeser /supəze/ [c. 9] v. t. 1. 掂[分量] 2. 〈转〉衡量,估价 soupière soupière /supjɛr/ n. f. (有盖)大汤盆,大汤碗 soupir soupir /supir/ n. m. 1. 叹气,叹息: rendre le dernier ~ 断气,咽气 2. 〈乐〉四分休止符 3. 〈诗〉呜咽,哀鸣 soupirail soupirail /supiraj/ ( pl. ~aux) n. m. [地下室的]气窗,通风窗 soupirant soupirant /supirɑ̃/ Ⅰ adj. 〈书〉叹息的 Ⅱ n. m. 〈谑〉求爱者 soupirer soupirer /supire/ Ⅰ v. i. 1. 叹气,叹息 2. 〈转〉爱慕,渴望: ~ après le bonheur 追求幸福 ~ pour une jeune fille 爱慕一个年轻女子 Ⅱ v. t. 哀诉,叹息道 souple souple /supl/ adj. 1. 柔软的,柔韧的 2. 〈转〉灵活的,机灵的: esprit ~ 灵活的头脑 3. 〈转〉顺从的,柔顺的 souplesse souplesse /suplɛs/ n. f. 1. 柔软,柔韧 2. 〈转〉机灵,灵活 3. 柔顺,顺从 source source /surs/ n. f. 1. 泉,泉水;水源,源流: ~ minérale 矿泉 ~ thermale 温泉 2. 〈转〉来源,根源,源泉: remonter à la ~ (aux ~s) 追本溯源 3. 源: ~ d'énergie 能源 4. pl. 原始资料 sourcil sourcil /sursi/ n. m. 眉,眉毛 sourcilier, ère sourcilier, ère /sursilje, ɛr/ adj. 眉的,眉毛的 sourciller sourciller /sursije/ v. i. 皱眉: sans ~ 连眉头也不皱,不动声色 sourcilleux, se sourcilleux, se /sursijø, øz/ adj. 1. 〈书〉高傲的,绷着脸的 2. 双眉紧锁的 3. 吹毛求疵的 sourd, e sourd, e /sur, surd/ Ⅰ adj. 1. 耳聋的,重听的 ◇ être ~ à... 对…充耳不闻 ◇faire la ~e oreille 装聋作哑;置若罔闻 2. 〈转〉沉闷的,低沉的 3. 〈转〉暗中的,隐约的 4. 〈转〉暗的,不鲜艳的 Ⅱ n. 聋子 Ⅲ n. f. 〈语〉清辅音 sourdine sourdine /surdin/ n. f. 1. 〈乐〉弱音器 2. mettre une ~ à qch 使某物减弱(降低) ◇ en ~ 秘密地,悄悄地 sourd-muet, sourde-muette sourd-muet, sourde-muette /surmɥɛ, surdəmɥɛt/ ( pl. ~s-~s) Ⅰ adj. 聋哑的 Ⅱ n. 聋哑人 sourdre sourdre /surdr/ [c. 73] v. i. 1. [从地下]涌出,喷出 2. 〈转〉出现,涌现 souriant, e souriant, e /surjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 微笑的,笑眯眯的 souriceau souriceau /suriso/ n. m. 幼鼠 souricière souricière /surisjɛr/ n. f. 1. 捕鼠器 2. 〈转〉陷阱,圈套,埋伏 sourire sourire /surir/ [c. 72] Ⅰ v. i. 微笑 Ⅱ v. t. indir. ~ à qn 1. 向某人微笑 2. 〈转〉使某人喜欢,合某人的心意 Ⅲ n. m. 微笑 souris souris /suri/ n. f. 1. 老鼠,家鼠 2. 羊腿肉;羊腱子 3. 〈民〉少女,少妇 4. 〈计〉鼠标(器) sournois, e sournois, e /surnwa, waz/ Ⅰ adj. 1. 阴险的,不露真情的 2. 隐约的 Ⅱ n. 阴险的人 sournoiserie sournoiserie /surnwazri/ n. f. 1. 阴险,奸诈 2. 阴险手段 sous sous /su/ prép. 1. [表示位置]在…下面;在…里面,在…之内: ~ la main 在手边,在手头 Cela s'est passé ~ ses yeux. 这是他亲眼目睹的。 2. [表示时间]在…时期(时代);在…之内: ~ peu 不日之内 ~ Napoléon 1er 在拿破仑一世时代 3. [表示从属]在…之下: ~ sa direction 在他的领导下 4. [表示方式、方法、原因等]从…角度,从…方面: ~ telle condition 在这样的条件下 sous-administration sous-administration /suzadministrɑsjɔ͂/ n. f. 行政管理不完善 sous-agent sous-agent /suzaʒɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 副代理人 sous-alimentation sous-alimentation /suzalimɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 营养不良,营养不足 sous-bail sous-bail /subaj/ ( pl. ~-baux) n. m. 〈法〉[契约]转租,转贷 sous-bailleur, sous-bailleresse sous-bailleur, sous-bailleresse /subajœr, subajrɛs/ ( pl. ~-~s) n. 转租者,转贷者 sous-bois sous-bois /subwa/ n. m. inv. 1. 林下灌木丛 2. 〈绘画〉森林内景 sous-brigadier sous-brigadier /subrigadje/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 副旅长 2. [海关、警察等的]副队长,副班长 sous-chef sous-chef /suʃɛf/ ( pl. ~-~s) n. m. 副职的首长,副主管人员 sous-commission sous-commission /sukɔmisjɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 小组委员会,[委员会中特设的]小组 sous-comptoir sous-comptoir /sukɔ͂twar/ ( pl. ~-~s) n. m. [国外商行等的]分行,分号,分店 sous-continent sous-continent /sukɔ͂tinɑ̃/ n. m. 次大陆 souscripteur souscripteur /suskriptœr/ n. m. 1. 签署者,签发者 2. [公债等的]认购者,应募者,认捐者 3. [出版物的]预订者,预约者 souscription souscription /suskripsjɔ͂/ n. f. 1. 签署,签名 2. [公债等的]认购,认捐 3. 认购额,认捐额 4. 预订,预约 souscrire souscrire /suskrir/ [c. 56] Ⅰ v. t. 签字,签署,签发 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 1. 认购,认捐 2. 预订,预约 3. 赞同,同意 sous-cutané, e sous-cutané, e /sukytane/ adj. 〈医〉皮下的 sous-développé, e sous-développé, e /sudevlɔpe/ adj. 落后的,不发达的 sous-développement sous-développement /sudevlɔpmɑ̃/ n. m. 落后状态,不发达状态 sous-directeur, trice sous-directeur, trice /sudirɛktœr, tris/ ( pl. ~-~s) n. 副校长,副经理,副局长,副厂长,副主任 sous-emploi sous-emploi /suzɑ̃plwa/ n. m. 〈经〉就业不足 sous-entendre sous-entendre /suzɑ̃tɑ̃dr/ [c. 69] v. t. 1. 意味着,意思是 2. 〈语〉省略 sous-entendu sous-entendu /suzɑ̃tɑ̃dy/ ( pl. ~-~s) n. m. 暗示,言下之意 sous-entrepreneur sous-entrepreneur /suzɑ̃trəprənœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 转包商,分包商 sous-équipé, e sous-équipé, e /suzekipe/ adj. 〈经〉工业设备不足的,工业落后的 sous-estimer sous-estimer /suzɛstime/ v. t. 轻视;低估,估计不足 sous-évaluer sous-évaluer /suzevalɥe/ v. t. 低估,估计不足 sous-exploitation sous-exploitation /suzɛksplwatasjɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 开发不足 sous-exposition sous-exposition /suzɛkspozisjɔ͂/ n. f. 〈摄〉曝光不足 sous-fifre sous-fifre /sufifr/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈俗〉小伙计,小职员,办事员 sous-filiale sous-filiale /sufiljal/ n. f. 子分公司 sous-gouverneur sous-gouverneur /suguvɛrnœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. [殖民地的]副省长,副总督 2. 副总裁,副行长 sous-inspecteur, trice sous-inspecteur, trice /suzɛ̃spɛktœr, tris/ ( pl. ~-~s) n. 副视察员,副检查员,副监察员 sous-jacent, e sous-jacent, e /suʒasɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 下层的,在下面的 2. 〈转〉隐藏的,不显的,深邃的 sous-lieutenant sous-lieutenant /suljøtnɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. [陆、空军]少尉 sous-location sous-location /sulɔkɑsjɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. [房屋的]转租,分租 sous-louer sous-louer /sulwe/ v. t. [房屋]转租,分租 sous-main sous-main /sumɛ̃/ n. m. inv. 吸墨纸垫板 ◇ en ~ 暗中,偷偷地,秘密地 sous-marin, e sous-marin, e /sumarɛ̃, in/ ( pl. ~-~s) Ⅰ adj. 海底的,潜水的,海面下的 Ⅱ n. m. 潜水艇: ~ nucléaire 核潜艇 sous-multiple sous-multiple /sumyltipl/ ( pl. ~-~s) n. m., adj. 〈数〉约数(的),因数(的) sous-œuvre sous-œuvre /suzœvr/ n. m. 建筑物的基础 ◇ en ~ 〈转〉从根本上,从基本方面 sous-officier sous-officier /suzɔfisje/ ( pl. ~-~s) n. m. 士官,下级军官 sous-ordre sous-ordre /suzɔrdr/ ( pl. ~-~s) n. m. 下属,下级,部下 ◇ en ~ 从属地,附属地 sous-peuplé, e sous-peuplé, e /supœple/ adj. 人口稀少的,人口不足的 sous-préfecture sous-préfecture /suprefɛktyr/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 专区,专区政府 2. 专区政府所在地 3. 专区区长职务 sous-préfet sous-préfet /suprefɛ/ ( pl. ~-~s) n. m. 专区区长 sous-production sous-production /suprɔdyksjɔ͂/ n. f. 生产不足 sous-produit sous-produit /suprɔdɥi/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 副产品 2. 〈转〉拙劣的仿制品 sous-secrétaire sous-secrétaire /suskretɛr/ ( pl. ~-~s) n. m. ~ d'État 1. 次长,副部长 2. 副国务秘书,副国务部长 3. [美国的]副国务卿 sous-seing sous-seing /susɛ̃/ n. m. inv. 〈法〉私署证书,私署文件 soussigné, e soussigné, e /susiɲe/ Ⅰ adj. 在下面签名的 Ⅱ n. 签名人,署名人 sous-sol sous-sol /susɔl/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 地下室,地下建筑物 2. 〈农〉底土,心土,下层土 sous-station sous-station /sustɑsjɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. f. 〈电〉变电站,配电所 sous-titre sous-titre /sutitr/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 小标题,副标题 2. [电影]字幕 soustraction soustraction /sustrɑksjɔ͂/ n. f. 1. 盗窃,诈取 2. 〈法〉盗窃文书罪 3. 〈数〉减法 soustraire soustraire /sustrɛr/ [c. 57] Ⅰ v. t. 1. 窃取,骗取,诈取 2. 使摆脱,使避免 3. 〈数〉减去 Ⅱ se ~ v. pr. (+ à) 摆脱,避免,避开 sous-traiter sous-traiter /sutrete/ v. i., v. t. 1. 分包,转包 2. 代客加工 sous-vendre sous-vendre /suvɑ̃dr/ [c. 69] v. t. 转卖一部分 sous-verre sous-verre /suvɛr/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 镜框 2. 镜框中的画、照片或文件 soutane soutane /sutan/ n. f. [教士等穿的]长袍 soute soute /sut/ n. f. 舱,库房: ~ à bagage [ 船或飞机的]货舱 soutenable soutenable /sutnabl/ adj. 站得住脚的,有道理的 soutenance soutenance /sutnɑ̃s/ n. f. (论文)答辩 soutènement soutènement /sutɛnmɑ̃/ n. m. 支撑,支持 souteneur souteneur /sutnœr/ n. m. 靠妓女生活的人 soutenir soutenir /sutnir/ [c. 25] Ⅰ v. t. 1. 支撑,支持 2. 扶住,援助,搀扶 3. 〈转〉维持[体力],[经济上]维持,扶养: ~ une famille 维持一家的生活 4. 忍受,经受: ~ une épreuve 经受住考验 5. 坚持,主张: ~ son opinion 坚持他的意见 6. 支持,拥护: ~ un candidat aux élections 支持某候选人竞选 7. 保持,维护: ~ sa dignité 保持自己的尊严 8. ~ une thèse 进行论文答辩 9. 抵御,抵挡 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 互相支撑,互相支持 2. 立住,支撑住 3. 维持原状,保持下去 4. 浮起,腾空 5. 得到支持,得到肯定 soutenu, e soutenu, e /sutny/ adj. 1. 高雅的,典雅的 2. 持久的,经久的: efforts ~s 不懈的努力 3. 鲜明的,突出的 souterrain, e souterrain, e /sutɛrɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 地下的 2. 〈转〉隐蔽的,秘密的 Ⅱ n. m. 地道,隧道 soutien soutien /sutjɛ̃/ n. m. 1. 支持,支撑,支援 2. 拥护者,支持者 soutien-gorge soutien-gorge /sutjɛ̃gɔrʒ/ ( pl. ~s-~) n. m. 胸罩,乳罩 soutier soutier /sutje/ n. m. 〈海〉[煤舱]运煤工,司炉辅助工 soutirage soutirage /sutiraʒ/ n. m. 滗清,移注过滤 soutirer soutirer /sutire/ v. t. 1. 滗清,移注过滤 2. 〈转〉骗取,诈取 souvenir 1.souvenir /suvnir/ [c. 25] Ⅰ v. impers. 想起,记得: Il me souvient de vous avoir rencontré. 我记得曾遇见过您。 Ⅱ se ~ v. pr. (+ de) 想起,记得,回忆起: se ~ de qn (qch) 想起某人(某事) Souvenez-vous de vos promesses. 别忘了您的诺言。 Il se souvient que vous avez dit cela. 他记得您说过这个。 souvenir 2.souvenir /suvnir/ n. m. 1. 回忆,记忆;记忆力 2. 致意,问候 ◇ Veuillez me rappeler au bon ~ de (qn). 请代我向(某人)问候。 3. 纪念品,纪念物 4. pl. 回忆录 souvent souvent /suvɑ̃/ adv. 经常,常常: le plus ~ 通常,往往 souverain, e souverain, e /suvrɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 最高的,至上的: jugement ~ 终审 2. (具有)主权的,独立自主的: État ~ 主权国家 3. 灵验的: remède ~ 特效药 Ⅱ n. 1. 君主,帝王,统治者 2. 〈转〉主人,支配者 Ⅲ n. m. 一种英国金币 souveraineté souveraineté /suvrɛnte/ n. f. 1. 君权,王权;统治权 2. 主张 3. 〈转〉最高权力 soviet soviet /sɔvjɛt/ n. m. 〈史〉苏维埃 soviétique soviétique /sɔvjetik/ 〈史〉 Ⅰ adj. 苏联的,苏维埃的 Ⅱ S~ n. 苏联人 soya soya /sɔja/ n. m. 大豆,黄豆 soyeux, se soyeux, se /swajø, øz/ Ⅰ adj. 1. 丝的 2. 丝状的,丝一般的 Ⅱ n. m. 〈俗〉丝绸制造商 spacieux, se spacieux, se /spasjø,øz/ adj. 宽敞的,宽广的,广阔的 spadassin spadassin /spadasɛ̃/ n. m. (雇用的)刺客 spaghetti spaghetti /spageti/ n. m. pl. [意大利]细面条 sparadrap sparadrap /sparadra/ n. m. 橡皮膏,氧化锌胶布 sparterie sparterie /spartri/ n. f. 草编织品 spartiate spartiate /sparsjat/ Ⅰ adj. 1. 斯巴达的 2. 〈转〉斯巴达式的;刚毅的,刻苦耐劳的 Ⅱ n. 1. S~ 斯巴达人 2. 〈转〉刚毅的人,刻苦耐劳的人 Ⅲ n. f. pl. [用皮条交叉编成的]凉鞋 spasme spasme /spasm/ n. m. 〈医〉痉挛,抽搐,抽筋 spasmodique spasmodique /spasmɔdik/ adj. 〈医〉痉挛(性)的 spatial, e spatial, e /spasjal/ ( pl. ~aux) adj. 空间的,太空的,宇宙间的: navire ~ 宇宙飞船 spatialiser spatialiser /spasjalize/ v. t. 1. 使空间化 2. 使适合太空飞行 spationaute spationaute /spasjɔnot/ n. 宇航员,宇宙航行员 spationautique spationautique /spasjɔnotik/ n. f. 宇宙航行学 spationef spationef /spasjɔnɛf/ n. m. 太空船,星际飞行器,宇宙飞行器 spatule spatule /spatyl/ n. f. 1. 抹刀,刮刀,镘刀 2. 〈医〉刮刀,压舌片 3. 〈动〉琵鹭 speaker, speakerine speaker, speakerine /spikœr, spikrin/ 〈英〉 Ⅰ n. 播音员 Ⅱ n. m. [英国下议院,美国众议院]议长 spécial, e spécial, e /spesjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 特别的,特殊的 2. 专门的,专用的,特设的 spécialisation spécialisation /spesjalizɑsjɔ͂/ n. f. 专门化,专业化 spécialisé, e spécialisé, e /spesjalize/ adj. 专门的,专业的: ouvrier ~ 熟练工人 spécialiser spécialiser /spesjalize/ Ⅰ v. t. 使专门化,使专业化 Ⅱ se ~ v. pr. 专攻,专门研究: se ~ dans la chimie biologique 专门研究生物化学 spécialiste spécialiste /spesjalist/ Ⅰ adj. 专门的,专业的,专科的 Ⅱ n. 1. 专家 2. 专科医生 spécialité spécialité /spesjalite/ n. f. 1. 特性 2. 专业,专业知识 3. 专长,特长 4. 特产;名菜 spécieux, se spécieux, se /spesjø, øz/ n. m., adj. 似是而非(的),貌似有理(的) spécification spécification /spesifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 规定,详细说明 2. 规格,说明(书) 3. 〈法〉[用他人原料]加工制造 spécifier spécifier /spesifje/ v. t. 规定,列举,详细说明 spécifique spécifique /spesifik/ Ⅰ adj. 1. 特定的,特殊的,特有的: caractère ~ 特性,特征 le poids ~ 物〉比重 ~ 2. 特效的 Ⅱ n. m. 特效药 spécimen spécimen /spesimɛn/ Ⅰ adj. 样本的 Ⅱ n. m. 样品,标本,样本,典型 spectacle spectacle /spɛktakl/ n. m. 1. 景色,景致,景象,场面 2. 表演,演出;戏剧: aller au ~ 去看戏 spectaculaire spectaculaire /spɛktakylɛr/ adj. 1. 盛大的,壮观的,吸引人的 2. 惊人的,耸人听闻的 3. 戏剧的,戏剧性的 spectateur, trice spectateur, trice /spɛktatœr, tris/ n. 1. 目击者;旁观者 2. 观众;参观者 spectral, e spectral, e /spɛktral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 幽灵(似)的,鬼魂(般)的 2. 〈物〉光谱的;频谱的,波谱的 spectre spectre /spɛktr/ n. m. 1. 幽灵,鬼魂 2. 〈转〉恐怖 3. 〈俗〉瘦长而憔悴的人 4. 〈物〉谱,光谱;频谱 spectrographe spectrographe /spɛktrɔgraf/ n. m. 〈光〉摄谱仪 spectroscope spectroscope /spɛktrɔskɔp/ n. m. 〈光〉分光镜 spectroscopie spectroscopie /spɛktrɔskɔpi/ n. f. 光谱学 spéculateur, trice spéculateur, trice /spekylatœr, tris/ n. 投机者,投机商 spéculatif, ive spéculatif, ive /spekylatif, iv/ Ⅰ adj. 1. 〈哲〉思辨的,纯理论的 2. 投机的,投机性的 Ⅱ n. 思辨家 spéculation spéculation /spekylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈哲〉思辨,思考 2. 投机,投机活动 spéculer spéculer /spekyle/ v. i. 1. 〈哲〉思辨,思考 2. 投机 3. 〈转〉在…上面打主意 speculum, spéculum speculum, spéculum /spekylɔm/ n. m. 〈拉〉〈医〉窥器,窥镜 speech speech /spitʃ/ n. m. 〈英〉〈俗〉发言,讲话,演说 sperme sperme /spɛrm/ n. m. 〈生〉精液 sphère sphère /sfɛr/ n. f. 1. 球,球体,球面 2. 地球仪 3. 〈转〉范围,领域 4. 〈转〉社会地位,身份 sphéricité sphéricité /sferisite/ n. f. 球形,球状 sphérique sphérique /sferik/ adj. 球形的,球状的,球面的 sphéroïde sphéroïde /sferɔid/ n. m. 〈数〉类球体,扁球体,椭球体 sphinx sphinx /sfɛ̃ks/ n. m. 1. [古埃及的]狮身人面像 2. S ~斯芬克斯[希腊神话中带翼狮身人面女怪] 3. 〈转〉谜样的人物,不可捉摸的人物 4. 〈转〉善出难题的人物 5. 〈昆〉天蛾 spiral, e spiral, e /spiral/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 螺旋形的 Ⅱ n. m. [钟表的]游丝 spirale spirale /spiral/ n. f. 1. 螺旋(形) 2. 〈数〉螺线 ◇en ~ 成螺旋形: escalier en ~ 螺旋形楼梯 spire spire /spir/ n. f. [螺线的]圈,螺旋圈 spirite spirite /spirit/ Ⅰ adj. 亡灵的;通灵论的;招魂术的 Ⅱ n. 1. 通灵论者 2. 招魂巫师 spiritualisation spiritualisation /spiritɥalizɑsjɔ͂/ n. f. 超俗,净化,精神化 spiritualiser spiritualiser /spiritɥalize/ v. t. 1. 使超俗,使精神化 2. 赋予精神含义,赋予灵性 spiritualisme spiritualisme /spiritɥalism/ n. m. 1. 〈哲〉唯灵论 2. 〈宗〉精神主义 spirituel, le spirituel, le /spiritɥɛl/ Ⅰ adj. 1. 心灵的,精神上的 2. 宗教的,灵魂的 3. 风趣的,有才智的 Ⅱ n. m. 教权,神权 spiritueux, se spiritueux, se /spiritɥø, øz/ Ⅰ adj. 含酒精的 Ⅱ n. m. 烈酒 spirochète spirochète /spirɔkɛt/ n. m. [寄生]螺旋体 splanchnique splanchnique /splɑ̃knik/ adj 〈解〉内脏的 spleen spleen /splin/ n. m. 〈英〉忧郁,颓丧,消沉 splendeur splendeur /splɑ̃dœr/ n. f. 1. 光辉,光彩,辉煌 2. 华丽,富丽堂皇 3. 〈转〉显赫,卓著 4. 华丽的东西 splendide splendide /splɑ̃did/ adj. 1. 辉煌的,灿烂的 2. 华丽的,富丽堂皇的 splénite splénite /splenit/ n. f. 〈医〉脾炎 spoliateur, trice spoliateur, trice /spɔljatœr, tris/ Ⅰ adj. 1. 掠夺的,抢劫的 2. 诈取的 Ⅱ n. 1. 掠夺者,抢劫者 2. 诈取者 spoliation spoliation /spɔljɑsjɔ͂/ n. f. 1. 掠夺,抢劫 2. 诈取 spolier spolier /spɔlje/ v. t. 1. 掠夺,抢劫 2. 诈取 spondylite spondylite /spɔ͂dilit/ n. f. 〈医〉脊椎炎 spongieux, se spongieux, se /spɔ͂ʒjø, øz/ adj. 1. 海绵质的 2. 海绵状的 3. 吸水的;柔软多孔的 spontané, e spontané, e /spɔ͂tane/ adj. 1. 本能的,自发的,自动的 2. 出于本能的,戆直的 3. 〈植〉自生的,自然生长的 4. 〈转〉非正统的,不受控制的 spontanéité spontanéité /spɔ͂taneite/ n. f. 自发性 sporadique sporadique /spɔradik/ adj. 1. 〈医〉散发性的 2. 〈转〉零星的,时有时无的 sport sport /spɔr/ n. m. 运动,体育运动 sportif, ive sportif, ive /spɔrtif, iv/ Ⅰ adj. 1. 体育的,运动的 2. 爱好体育运动的 3. 公正的,符合体育道德的 Ⅱ n. 运动员 sportivité sportivité /spɔrtivite/ n. f. 公正;体育道德,体育精神 sportswear sportswear /spɔrtswɛr/ n. m. 运动服装 spot spot /spɔt/ n. m. 〈英〉 1. [电视屏幕上的]光点 2. 小聚光灯 3. 电视广告短片 sprint sprint /sprint/ n. m. 〈英,体〉 1. 冲刺 2. 全速疾跑 3. 短距离赛跑,短距离赛车 sprinter 1. sprinter /sprintœr/ n. m. 〈英〉 1. 短跑运动员 2. 擅长冲刺的赛跑运动员 3. 自行车赛选手 sprinter 2. sprinter /sprinte/ v. i. 〈体〉冲刺,全速疾跑 sprinteur, se sprinteur, se /sprintœr, øz/ n. 1. 短跑运动员 2. 擅长冲刺的赛跑运动员 3. 速度赛选手 squale squale /skwal/ n. m. 角鲨,鲨鱼 squame squame /skwam/ n. f. 1. 〈医〉鳞屑,皮屑 2. 〈动,植〉鳞片 squameux, se squameux, se /skwamø, øz/ adj. 1. 鳞状的 2. 〈医〉鳞屑性的,有鳞屑的 square square /skwar/ n. m. 〈英〉 1. [广场中心的]小公园 2. [中间有小公园的]广场 squatter squatter /skwɔtœr/ n. m. 〈英〉擅自占据空房子的人 squelette squelette /skəlɛt/ n. m. 1. 骨骼 2. 〈转,俗〉骨瘦如柴的人 3. [船、建筑等的]骨架 4. 〈转〉[作品等的]轮廓,架子,提纲 squelettique squelettique /skəlɛtik/ adj. 1. 骨骼(般)的 2. 骨瘦如柴的 3. 〈转〉大量缩减的,过于简略的 srilankais, e srilankais, e /srilɑ̃kɛ, ɛz/ Ⅰ adj. 斯里兰卡的 Ⅱ S~ n. 斯里兰卡人 stabilisateur, trice stabilisateur, trice /stabilizatœr, tris/ Ⅰ adj. 稳定性的 Ⅱ n. m. 1. 〈技〉稳定器 2. 〈化〉稳定剂 3. 〈空〉[尾翼的]安定面 stabilisation stabilisation /stabilizɑsjɔ͂/ n. f. 稳定,稳固,平稳 stabiliser stabiliser /stabilize/ Ⅰ v. t. 稳定: ~ le prix 稳定价格 Ⅱ se ~ v. pr. 稳定,安定 stabilité stabilité /stabilite/ n. f. 1. 稳定(性) 2. 平稳性,坚固性 stable stable /stabl/ adj. 1. 稳定的,稳固的 2. 安定的,持久的: une paix ~ 持久和平 stabulation stabulation /stabylɑsjɔ͂/ n. f. [牲畜的]圈养 stade stade /stad/ n. m. 1. 体育场,运动场 2. [发展的]阶段 3. 〈医〉期 stage stage /staʒ/ n. m. 1. 实习期,见习期;培训期 2. 实习,进修 stagiaire stagiaire /staʒjɛr/ Ⅰ adj. 实习的,见习的;培训的 Ⅱ n. 实习生,见习生;培训生 stagnant, e stagnant, e /stagnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 停滞的;不流动的 2. 〈转〉萧条的,不景气的;无生气的 stagnation stagnation /stagnɑsjɔ͂/ n. f. 1. 停滞;不流动 2. 〈转〉萧条,不景气;无生气 stagner stagner /stagne/ v. i. 1. 停滞;不流动 2. 〈转〉变得萧条,不景气;无生气 stalag stalag /stalag/ n. m. [二战时德国的]战俘集中营 stalle stalle /stal/ n. f. 1. 〈宗〉神职祷告席 2. [马厩中的]分栏 3. [剧院中]不连在一起的单人座位 stance stance /stɑ̃s/ n. f. 诗节,诗段,诗章 stand stand /stɑ̃d/ n. m. 〈英〉 1. [展览会的]展台,摊位 2. 射击场,打靶场 3. [为长途车赛设置的]饮食站,维修站 standard standard /stɑ̃dar/ 〈英〉 Ⅰ adj. 1. 标准的,合规格的 2. 〈转〉一般性的,无特色的 Ⅱ n. m. 1. 标准,水准,规格: ~ de vie 生活水平 2. 电话总机,电话交换台 standardisation standardisation /stɑ̃dardizɑsjɔ͂/ n. f. 标准化,统一化 standardiser standardiser /stɑ̃dardize/ v. t. 使标准化,使统一化 standardiste standardiste /stɑ̃dardist/ n. 电话总机话务员 standing standing /stɑ̃diŋ/ n. m. 〈英〉 1. 地位,身份 2. [房屋]豪华,舒适 stannifère stannifère /stanifɛr/ adj. 〈矿〉含锡的 staphylocoque staphylocoque /stafilɔkɔk/ n. m. 葡萄球菌 star star /star/ n. f. 〈英〉电影明星 starlette starlette /starlɛt/ n. f. 年轻女明星,刚上银幕的女明星 starter starter /startɛr/ n. m. 〈英〉 1. 起跑发号员 2. 起动装置,启动器 3. [机场]起飞信号员 starting-block starting-block /startiŋblɔk/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉〈体〉起跑器 stase stase /stɑz/ n. f. 〈医〉停滞,淤积 station station /stasjɔ͂/ n. f. 1. 站立;停留,逗留 2. 站,台,场,处,所: ~ centrale 发电站 ~ spatiale 空间站,太空站;后勤太空船 ~ astronomique 天文台 3. 车站: ~ de métro 地铁站 4. 电台;电视台;广播电台 5. 疗养地 stationnaire stationnaire /stasjɔnɛr/ Ⅰ adj. 1. 固定的,稳定的 2. 停滞的,静止的 Ⅱ n. m. [港口]巡逻舰 stationnement stationnement /stasjɔnmɑ̃/ n. m. 1. 停留,停车: ~ interdit 禁止停车 ~ sauvage 违章停车 2. 驻扎,驻守 stationner stationner /stasjɔne/ v. i. 1. 停留,停车 2. 驻扎,驻守 station-service station-service /stasjɔ͂sɛrvis/ ( pl. ~s-~) n. f. 1. 汽车加油站,维修站 2. 服务站,供应点,接待处 statique statique /statik/ Ⅰ adj. 静止的,静态的 Ⅱ n. f. 静力学 statisticien, ne statisticien, ne /statistisjɛ̃, ɛn/ n. 统计员,统计学家 statistique statistique /statistik/ Ⅰ adj. 1. 统计的 2. 统计学的 Ⅱ n. f. 1. 统计;统计表 2. 统计学 stator stator /statɔr/ n. m. 〈电〉定子 statuaire statuaire /statɥɛr/ Ⅰ adj. 雕塑的;雕塑用的 Ⅱ n. 雕塑家 Ⅲ n. f. 雕塑艺术 statue statue /staty/ n. f. 1. 雕像,塑像 2. 〈转〉无生气的人,冷冰冰的人 statuer statuer /statɥe/ v. i. (+ sur) 裁定,作出决定 statuette statuette /statɥɛt/ n. f. 小雕像,小塑像 statufier statufier /statyfje/ v. t. 〈俗〉为…立像 statu quo statu quo /statyko/ n. m. inv. 〈拉〉现状: maintenir le ~ 维持现状 stature stature /statyr/ n. f. 1. 身材,身高 2. 〈转〉[道德、精神的]高度,境界 statut statut /staty/ n. m. 1. 〈法〉法规,法令 2. pl. 条例,章程,规章 3. 身份,地位: ~ social 社会地位 statutaire statutaire /statytɛr/ adj. 1. 法定的,规定的 2. 符合条例的,合乎章程的 steak steak /stɛk/ n. m. 〈英〉牛排 steamer steamer /stimœr/ n. m. 〈英〉轮船,汽船 stéarine stéarine /stearin/ n. f. 〈化〉硬脂精 stéarique stéarique /stearik/ adj. acide ~〈化〉硬脂酸 stéatome stéatome /steatɔm/ n. m. 〈医〉脂瘤,粉瘤 steeple steeple /stipl/, /stipəlʃɛz/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉障碍赛跑;障碍赛马 stèle stèle /stɛl/ n. f. 石碑,石柱 stellaire stellaire /stelɛr/ adj. 星的;星状的,星形的 stencil stencil /stɛnsil/ n. m. 〈英〉蜡纸 sténodactylo sténodactylo /stenɔdaktilo/ Ⅰ n. [sténodactylographe 的缩写]速记打字员 Ⅱ n. f. [sténodactylographie 的缩写]速记打字 sténographe sténographe /stenɔgraf/ n. 速记员 sténographie sténographie /stenɔgrafi/ n. f. 速记,速记法 sténographier sténographier /stenɔgrafje/ v. t. 速记 sténographique sténographique /stenɔgrafik/ adj. 速记的 sténotypie sténotypie /stenɔtipi/ n. f. 按音速记打字 sténotypiste sténotypiste /stenɔtipist/ n. 按音速记打字员 stentor stentor /stɑ̃tɔr/ n. m. 嗓音宏亮的人 steppe steppe /stɛp/ n. f. 大草原 stercoraire stercoraire /stɛrkɔrɛr/ Ⅰ adj. 1. 粪的 2. 生长在粪中的 Ⅱ n. m. 〈动〉贼鸥 stère stère /stɛr/ n. m. 立方米[量木料等的单位,缩写为 st.] stéréo stéréo /stereo/ [stéréophonie的缩写] n. f. 立体声技术 stéréographie stéréographie /stereɔgrafi/ n. f. 1. 立体平画法 2. 立体摄影术 stéréométrie stéréométrie /stereɔmetri/ n. f. 1. 立体几何学 2. 测体积术,立体测量学 stéréophonie stéréophonie /stereɔfɔni/ n. f. 立体声,立体音响,立体声播音 stéréophonique stéréophonique /stereɔfɔnik/ adj. 立体声的 stéréoscope stéréoscope /stereɔskɔp/ n. m. 〈测〉立体镜,体视镜 stéréoscopique stéréoscopique /stereɔskɔpik/ adj. 立体的,体视的 stéréotomie stéréotomie /stereɔtɔmi/ n. f. [石块等的]切割术 stéréotype stéréotype /stereɔtip/ Ⅰ adj. 铅版印刷的 Ⅱ n. m. 1. 〈印〉铅版 2. 〈转〉老一套,旧框框 stéréotypé, e stéréotypé, e /stereɔtipe/ adj. 1. 铸成铅版的 2. 〈转〉刻板的,老一套的,一成不变的 stéréotyper stéréotyper /stereɔtipe/ v. t. 1. 〈印〉浇铸铅版;用铅版印刷 2. 〈转〉使…变得刻板,使…成为老一套 stéréotypie stéréotypie /stereɔtipi/ n. f. 1. 〈印〉铅版浇铸术 2. 〈医〉刻板症 stéréovision stéréovision /stereɔvizjɔ͂/ n. f. 1. 〈光〉体视,立体视感 2. 立体电视 stérile stérile /steril/ Ⅰ adj. 1. 贫瘠的;不结果实的;不生育的: terre ~ 不毛之地 année ~ 歉收的年份 2. 〈转〉无效的,无结果的: effort ~ 徒劳 3. 〈转〉贫乏的,枯燥无味的 4. 无菌的 Ⅱ n. m. 〈采〉脉石 stérilet stérilet /sterilɛ/ n. m. 避孕用具 stérilisateur stérilisateur /sterilizatœr/ n. m. 灭菌器 stérilisation stérilisation /sterilizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 灭菌,杀菌,消毒 2. 〈医〉绝育(手术) stérilisé, e stérilisé, e /sterilize/ adj. 杀过菌的,消过毒的: lait ~ 消毒牛奶 stériliser stériliser /sterilize/ v. t. 1. 灭菌,消毒 2. 〈转〉使贫瘠 3. 〈医〉使绝育 stérilité stérilité /sterilite/ n. f. 1. 贫瘠;不结果实 2. 不生育;不育症 3. 〈转〉贫乏,枯燥 4. 〈转〉无结果,无效果 sterling sterling /stɛrliŋ/ adj. inv. 〈英〉 livre ~英镑 sternum sternum /stɛrnɔm/ n. m. 1. 〈解〉胸骨 2. [甲壳类动物的]腹甲,腹板 sternutation sternutation /stɛrnytɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉[连续性]喷嚏 stéthoscope stéthoscope /stetɔskɔp/ n. m. 〈医〉听诊器 steward steward /stjuward/ n. m. 〈英〉 1. [轮船、飞机的]乘务员,服务员 2. [旅馆、客轮等的]服务部领班 stick stick /stik/ n. m. 〈英〉 1. 手杖 2. [打冰球的]曲棍 3. [连续降落的]一批伞兵 4. [口红等的]棒形化妆品 stigmate stigmate /stigmat/ n. m. 1. [刑罚]烙印 2. 〈转〉污点,污迹 3. 〈医〉伤痕;瘢痕 4. [昆虫等的]气门 5. 〈植〉柱头 stigmatiser stigmatiser /stigmatize/ v. t. 1. [刑罚]打烙印 2. 〈转〉谴责 3. 〈医〉使留下瘢痕或伤痕 stillation stillation /stilɑsjɔ͂/ n. f. 滴出,滴下 stimulant, e stimulant, e /stimylɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 刺激性的,使兴奋的 Ⅱ n. m. 1. 〈医〉兴奋剂 2. 〈转〉刺激物: ~s matériels 物质刺激 stimulateur, trice stimulateur, trice /stimylatœr, tris/ adj. 使兴奋的,有刺激性的 stimulation stimulation /stimylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 刺激,激发,振奋 2. 〈医〉兴奋作用,刺激作用 stimuler stimuler /stimyle/ v. t. 1. 刺激,激发: ~ l'appétit 开胃 2. 激励,鼓舞 3. 〈医〉使兴奋 stimulus stimulus /stimylys/ ( pl. ~ 或 stimuli) n. m. 〈拉,生理〉刺激 stipe stipe /stip/ n. m. 1. 〈植〉不分枝直立茎干 2. [蘑菇等]菌柄 stipendier stipendier /stipɑ̃dje/ v. t. 〈贬〉雇用;收买 stipulant, e stipulant, e /stipylɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 订约的 Ⅱ n. 订约人 stipulation stipulation /stipylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈法〉条款,规定 2. 〈转〉明确说明,明确表示 stipuler stipuler /stipyle/ v. t. 1. 〈法〉确定,规定 2. 〈转〉明确表示,明确指出 stock stock /stɔk/ n. m. 〈英〉 1. 存货,库存货 2. 储备,贮存 stockage stockage /stɔkaʒ/ n. m. 1. 储存,存库 2. 囤积 stocker stocker /stɔke/ v. t. 1. 储存,入库 2. 囤积 stock-exchange stock-exchange /stɔkɛksʃɑ̃ʒ/ n. m. 〈英〉股票市场 stock-shot stock-shot /stɔkʃɔt/ [ pl. ~-~s] n. m. 〈英〉[影片等]资料镜头 [ syn. images d'archives] stoïcien, ne stoïcien, ne /stɔisjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 〈哲〉斯多葛派的,斯多葛主义的 Ⅱ n. 1. 斯多葛派[画廊派] 2. 〈转〉禁欲主义者 stoïcisme stoïcisme /stɔisism/ n. m. 1. 〈哲〉斯多葛主义 2. 坚忍,恬淡寡欲,禁欲主义 stoïque stoïque /stɔik/ Ⅰ adj. 坚忍的,恬淡寡欲的,禁欲主义的 Ⅱ n. 禁欲主义者 stolon stolon /stɔlɔ͂/ n. m. 〈植〉匍匐茎,匍匐枝 stomacal, e stomacal, e /stɔmakal/ ( pl. ~aux) adj. 胃的 stomachique stomachique /stɔmaʃik/ Ⅰ adj. 健胃的 Ⅱ n. m. 健胃药 stomatite stomatite /stɔmatit/ n. f. 〈医〉口腔炎 stomatologie stomatologie /stɔmatɔlɔʒi/ n. f. 口腔(病)学 stop stop /stɔp/ 〈英〉 Ⅰ interj. 1. 停止;停车 2. 电文中代替标点的用语 Ⅱ n. m. 1. 停止;标有“停”字的路标 2. [汽车后身的]制动灯 3. 〈俗〉搭便车: faire du ~ [ 拦车]搭乘便车 stoppage stoppage /stɔpaʒ/ n. m. 1. 织补 2. 停止,停住 stopper stopper /stɔpe/ Ⅰ v. t. 1. 织补 2. 停止,停住 Ⅱ v. i. 停止,停下来 stoppeur, se stoppeur, se /stɔpœr, øz/ n. 1. 搭车者 2. 织补者 store store /stɔr/ n. m. 帘子,窗帘 strabisme strabisme /strabism/ n. m. 〈医〉斜视 strangulation strangulation /strɑ̃gylɑsjɔ͂/ n. f. 1. 扼死;勒死,绞死 2. 〈医〉绞窄 strapontin strapontin /strapɔ͂tɛ̃/ n. m. 1. [车厢、剧院里的]折叠式座椅 2. 〈转〉次要位置,次要职务 stratagème stratagème /strataʒɛm/ n. m. 计策,计谋 strate strate /strat/ n. f. 〈地质〉地层;沉积地层 stratège stratège /stratɛʒ/ n. m. 1. 战略家 2. 指挥大战役的统帅 stratégie stratégie /strateʒi/ n. f. 1. 计谋,策略 2. 战略;兵法 stratégique stratégique /strateʒik/ adj. 战略的;兵法的 stratifier stratifier /stratifje/ v. t. 使层叠,使成层 stratigraphie stratigraphie /stratigrafi/ n. f. 1. 地层学 2. 断层X线摄影术 stratosphère stratosphère /stratɔsfɛr/ n. f. 〈气〉平流层,同温层 stratus stratus /stratys/ n. m. 〈气〉层云 streptocoque streptocoque /strɛptɔkɔk/ n. m. 链球菌 streptomycine streptomycine /strɛptɔmisin/ n. f. 〈药〉链霉素 stress stress /strɛs/ n. m. 〈英〉 1. 〈医〉应激 2. 扰乱,影响 3. 紧张;压力 strict, e strict, e /strikt/ adj. 1. 严密的;精确的,确切的 2. 严谨的,要求严格的,一丝不苟的 3. 最低限度的,最起码的 strictement strictement /striktəmɑ̃/ adv. 严格地;严谨地;精确地 strident, e strident, e /stridɑ̃, ɑ̃t/ adj. 尖锐的,尖声刺耳的 stridulation stridulation /stridylɑsjɔ͂/ n. f. [蝉、蟋蟀等的]尖鸣声 strie strie /stri/ n. f. 1. 条纹,条痕 2. 〈建〉柱沟 strier strier /strije/ v. t. 1. 划条纹,划条痕 2. 饰以条纹 strip-tease strip-tease /striptiz/ n. m. 〈英〉脱衣舞 strophe strophe /strɔf/ n. f. [诗的]节,段 structural, e structural, e /stryktyral/ ( pl. ~aux) adj. 结构的;构造的 structuralisme structuralisme /stryktyralism/ n. m. 结构主义 structuraliste structuraliste /stryktyralist/ Ⅰ adj. 结构主义的 Ⅱ n. 结构主义者 structure structure /stryktyr/ n. f. 1. 结构,构造 2. 机构,组织 stuc stuc /styk/ n. m. 1. 〈建〉粉饰灰泥 2. 毛粉饰[仿大理石] studieux, se studieux, se /stydjø, øz/ adj. 勤奋的,用功的,好学的 studio studio /stydjo/ n. m. 〈英〉 1. 单间套房,单间公寓 2. [艺术家的]工作室 3. 照相室,照相馆 4. 播音室,录像录音室 5. 摄影棚,电影制片厂: tourner en ~ 拍内景 stupéfaction stupéfaction /stypefaksjɔ͂/ n. f. 1. 惊愕,惊呆 2. 麻木 stupéfait, e stupéfait, e /stypefɛ, ɛt/ adj. 惊愕的,惊呆的,吃惊的 stupéfiant, e stupéfiant, e /stypefjɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 使人目瞪口呆的: une nouvelle ~e 使人惊愕的消息 2. 有麻醉性的 Ⅱ n. m. 麻醉剂 stupéfier stupéfier /stypefje/ v. t. 1. 使惊愕,使吃惊 2. 〈医〉麻醉,使昏迷 stupeur stupeur /stypœr/ n. f. 1. 惊愕,惊呆 2. 〈医〉麻木,僵呆 stupide stupide /stypid/ adj. 1. 〈书〉惊愕的,惊呆的 2. 迟钝的;愚蠢的 stupidité stupidité /stypidite/ n. f. 1. 愚蠢;愚蠢的言行 2. 迟钝;愚笨 style style /stil/ n. m. 1. 文体,文笔 2. 风格,特色,式样 3. 作风: ~ de vie 生活作风 4. [运动员的]姿势 5. 〈植〉花柱 stylé, e stylé, e /stile/ adj. 训练有素的 styler styler /stile/ v. t. 训练,使受严格训练 stylet stylet /stilɛ/ n. m. 1. 短剑,匕首 2. 〈医〉探针 3. 〈动〉螫针;小针刺 stylicien, ne stylicien, ne /stilisjɛ̃, ɛn/ n. 工艺美学家,商品外形设计师 stylique stylique /stilik/ n. f. 工艺美学,商品外形设计 stylisation stylisation /stilizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 图案化 2. 风格或式样上的仿效 styliser styliser /stilize/ v. t. 1. 使图案化 2. 使具有风格,使风格化 stylisme stylisme /stilism/ n. m. 1. 〈书〉文笔的过于雕琢 2. 时装设计学 3. 工艺美学,商品外形设计 styliste styliste /stilist/ n. 1. 文体家;文笔优美的作家 2. 工艺美学家,商品外形设计师 3. 时装、家具等的设计师 stylisticien, ne stylisticien, ne /stilistisjɛ̃, ɛn/ n. 文体学家 stylistique stylistique /stilistik/ n. f. 文体学,风格学 stylo stylo /stilo/, /stilɔgraf/ n. m. 钢笔,自来水笔 stylobille stylobille /stilɔbij/ n. m. 圆珠笔 stylo-feutre stylo-feutre /stilɔføtr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 绒嘴笔,自来水毡笔 stylomine stylomine /stilɔmin/ n. m. 活动铅笔 su su /sy/ n. m. 知道: au ~ de qn 为某人所知 ◇ au vu et au ~ de tout le monde 众所周知 suaire suaire /sɥɛr/ n. m. 1. 裹尸布 2. 扮幽灵用的白布 suave suave /sɥav/ adj. 1. 甘美的,芳香的 2. 美妙的,可爱的 3. 悦目的,悦耳的 suavité suavité /sɥavite/ n. f. 1. 甘美,芳香 2. 美妙,柔和 3. 愉悦,快意 subaigu, ë subaigu, ë /sybegy/ adj. 〈医〉亚急性的 subalpin, e subalpin, e /sybalpɛ̃, in/ adj. 阿尔卑斯山下的 subalterne subalterne /sybaltɛrn/ Ⅰ adj. 1. 下级的 2. 附属的,次要的 Ⅱ n. 部下,下属 subalterniser subalterniser /sybaltɛrnize/ v. t. 使处于从属地位;使处于次要地位 subconscience subconscience /sypkɔ͂sjɑ̃s/ n. f. 〈心〉下意识,潜意识 subconscient, e subconscient, e /sypkɔ͂sjɑ̃, ɑ̃t/ n. m., adj. 〈心〉下意识(的),潜意识(的) subdélégation subdélégation /sybdelegɑsjɔ͂/ n. f. 1. [权力的]转授予;转委派 2. 转托的事务 subdiviser subdiviser /sybdivize/ Ⅰ v. t. 再分,细分 Ⅱ se ~ v. pr. 被再分,被细分 subdivision subdivision /sybdivizjɔ͂/ n. f. 1. 再分,细分 2. ~ (militaire) 〈军〉军分区 subir subir /sybir/ v. t. 1. 遭受,蒙受,忍受: ~ des pertes 蒙受损失 2. 经受,接受,受到: ~ une épreuve 经受考验 un projet qui a subi des modifications 已作过修改的方案 3. ~ qn 〈俗〉对[不喜欢的]人忍着 subit, e subit, e /sybi, it/ adj. 突然的,骤然的 subjectif, ive subjectif, ive /sybʒɛktif, iv/ adj. 1. 主体的;主观的 2. 〈医〉主观的,自觉的 subjectivisme subjectivisme /sybʒɛktivism/ n. m. 主观论,主观主义 subjectiviste subjectiviste /sybʒɛktivist/ Ⅰ adj. 主观论的,主观主义的 Ⅱ n. 主观论者,主观主义者 subjectivité subjectivité /sybʒɛktivite/ n. f. 主观(性),主观态度 subjonctif, ive subjonctif, ive /sybʒɔ͂ktif, iv/ 〈语〉 Ⅰ adj. mode ~虚拟式 Ⅱ n. m. 虚拟式 subjuguer subjuguer /sybʒyge/ v. t. 1. 制服,压服 2. 控制,克制 3. 蛊惑,迷住 sublimation sublimation /syblimɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈化〉升华(作用) 2. 〈转〉高尚化,理想化 sublime sublime /syblim/ n. m., adj. 1. 崇高(的),高尚(的) 2. 超凡(的),卓绝(的) sublimé, e sublimé, e /syblime/ 〈化〉 Ⅰ adj. 升华的 Ⅱ n. m. 升华物 sublimer sublimer /syblime/ v. t. 1. 〈化〉使升华 2. 〈转〉使高尚,使理想化 sublimité sublimité /syblimite/ n. f. 1. 崇高,高尚 2. 超凡,卓越 sublingual, e sublingual, e /syblɛ̃gwal/ ( pl. ~aux) adj. 舌下的 submerger submerger /sybmɛrʒe/ [c. 6] v. t. 1. 淹没,吞没: L'inondation a submergé le village. 洪水淹没了村庄。 2. 〈转〉完全占据: être submergé d'occupations 忙得不可开交 submersible submersible /sybmɛrsibl/ Ⅰ adj. 1. 可淹没的,可浸没的 2. 能潜水的,可沉水下的 Ⅱ n. m. 潜(水)艇 submersion submersion /sybmɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 淹没,浸没 2. 潜水 3. 〈农〉淹灌 subodorer subodorer /sybɔdɔre/ v. t. 1. [猎狗等]嗅出 2. 〈俗〉觉察,猜疑到 subordination subordination /sybɔrdinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 从属,隶属 2. 〈语〉从属关系 subordonné, e subordonné, e /sybɔrdɔne/ Ⅰ adj. 从属的,隶属的 Ⅱ n. 部下,下属 Ⅲ n. f. 〈语〉从句 subordonner subordonner /sybɔrdɔne/ Ⅰ v. t. 1. 使从属于,使隶属于 2. 使取决于,使依赖于 Ⅱ se ~ v. pr. 从属于,隶属于 subornation subornation /sybɔrnɑsjɔ͂/ n. f. 收买,贿赂 suborner suborner /sybɔrne/ v. t. 收买,贿赂 suborneur, se suborneur, se /sybɔrnœr, øz/ adj., n. 诱骗人的(人) subreptice subreptice /sybrɛptis/ adj. 1. 虚报而骗得的 2. 偷偷摸摸的 subreption subreption /sybrɛpsjɔ͂/ n. f. 隐瞒真相,虚报欺诈 subrogé, e subrogé, e /sybrɔʒe/ n. 代理者,代替者 subroger subroger /sybrɔʒe/ [c. 6] v. t. 〈法〉使代理,使代替 subséquemment subséquemment /sypsekamɑ̃/ adv. 接着,随后 subséquent, e subséquent, e /sypsekɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 后来的,随后的 2. 〈地〉后成的 subside subside /sypsid/ n. m. 1. 津贴,补助金: accorder des ~s à 向…发放救济金 2. [国际间的]贷款,援款 subsidiaire subsidiaire /sypsidjɛr/ adj. 辅助的;补充的: produits ~s 副产品 raison ~ 补充的理由 subsistance subsistance /sybzistɑ̃s/ n. f. 1. 衣食;生计: avoir la ~ assurée 生活有保障 2. pl. 给养,生活资料: ~s militaires 军需 subsister subsister /sybziste/ v. i. 1. 存在,继续存在: Cette coutume subsiste. 这种习俗一直流传至今。 2. 生存,维持生活: ~ de 靠…生活 3. 继续有效: Cette loi subsiste encore. 这条法律继续生效。 substance substance /sypstɑ̃s/ n. f. 1. 〈哲〉实体 2. 物质,物体 3. 养料,养分 4. 〈转〉[著作等的]内容;要旨,要点 ◇ en ~ 简言之,大体上,基本上 substantiel, le substantiel, le /sypstɑ̃sjɛl/ adj. 1. 实体的 2. 基本的;充实的,内容丰富的: contenu ~ d'un livre 书的内容充实 3. 富于营养的: un repas ~ 营养丰富的饭餐 4. 〈俗〉重大的,可观的 substantif, ive substantif, ive /sypstɑ̃tif, iv/ Ⅰ adj. 〈语〉名词性的 Ⅱ n. m. 〈语〉名词 substantivement substantivement /sypstɑ̃tivmɑ̃/ adv. 作为名词 substituer substituer /sypstitɥe/ Ⅰ v. t. 用…替代,替换: ~ le plastique au bois 用塑料代替木材 Ⅱ se ~ v. pr. (+ à) 代替,取代: Le vice-président s'est substitué au président. 副主席代替主席。 substitut substitut /sypstity/ n. m. 1. 代替者;代理人 2. 代用品 3. 代理检察长 substitution substitution /sypstitysjɔ͂/ n. f. 1. 替代;调换 2. 〈法〉代理 3. 〈化〉取代(作用) substrat substrat /sypstra/, /sypstratɔm/ n. m. 1. 〈哲〉基质 2. 〈地〉底土,底层 3. 基础,根据 4. 〈语〉基础 substruction substruction /sypstryksjɔ͂/ n. f. 1. 〈建〉底层结构,下层建筑 2. 地下建筑;建筑物的基础 substructure substructure /sypstryktyr/ n. f. 〈建〉底层结构,下层建筑 subterfuge subterfuge /syptɛrfyʒ/ n. m. 1. 遁词,推托 2. 诡计,花招儿 subtil, e subtil, e /syptil/ adj. 1. 敏锐的,灵敏的 2. 巧妙的;狡猾的 3. 细小的,细微的 4. 微妙的;难以捉摸的 5. 钻牛角尖的 subtiliser subtiliser /syptilize/ Ⅰ v. t. 〈俗〉偷窃,窃取 Ⅱ v. i. 过于详尽;钻牛角尖 subtilité subtilité /syptilite/ n. f. 1. 敏锐,灵敏 2. 巧妙;狡猾 3. 精细,细小 4. 微妙;难以捉摸 5. 钻牛角尖 6. 易渗透性 subtropical, e subtropical, e /syptrɔpikal/ ( pl. ~aux) adj. 〈气〉副热带的,亚热带的 suburbain, e suburbain, e /sybyrbɛ̃, ɛn/ adj. 市郊的,近郊的,郊区的 subvenir subvenir /sybvənir/ [c. 25] v. t. indir (+ à) 供给,提供,满足: ~ aux besoins de qn 满足某人的需要 subvention subvention /sybvɑ̃sjɔ͂/ n. f. 津贴;补助金: recevoir une ~ de l'État 接受国家津贴 subventionner subventionner /sybvɑ̃sjɔne/ v. t. 资助,补助;津贴: ~ une collectivité (une personne) 资助某团体(某一个人) subversif, ive subversif, ive /sybvɛrsif, iv/ adj. 颠覆性的,破坏性的: des propos ~s 破坏性言论 des menées ~ives 颠覆性阴谋 subversion subversion /sybvɛrsjɔ͂/ n. f. 颠覆,破坏: déjouer une tentative de ~ 挫败颠覆的企图 suc suc /syk/ n. m. 1. 汁,液: ~ de fruit 果汁 2. 〈转〉精髓,精华: ~ de la science 科学的精华 succédané succédané /syksedane/ n. m. 1. 代用品,替代物: ~ de caoutchouc 橡胶替代品 2. 〈医〉代用药 succéder succéder /syksede/ [c. 11] Ⅰ v. t. ind. (+ à) 1. 紧随,连接着: La pluie succède au beau temps. 晴天过后是雨天。 2. 接替,继任: ~ à qn à la direction d'une usine 继某人之后领导工厂 3. 继位;继承遗产 Ⅱ se ~ v. pr. 接连发生,相继而来,络绎不绝: Les succès se succèdent. 成功接二连三。 succès succès /syksɛ/ n. m. 1. 成功;成就: avoir (obtenir) un vif (brillant) ~ 取得辉煌的成就 2. [公众的]好评,赞扬: un film à ~ 一部很受欢迎的影片 successeur successeur /syksesœr/ n. m. 接替者;接班人;继承者;继任者 successif, ive successif, ive /syksesif, iv/ adj. 连续的,接连的,相继的: cinq jours ~s 一连五天 des découvertes ~ives 接二连三的发现 succession succession /syksesjɔ͂/ n. f. 1. 继承;遗产: partager une ~ 分一笔遗产 2. 继位;继任 3. 连续,相继 4. (一)系列,(一)连串 successoral, e successoral, e /syksesɔral/ ( pl. ~aux) adj. 〈法〉有关继承的,有关遗产的 succinct, e succinct, e /syksɛ̃, ɛ̃t/ adj. 简短的,简洁的,简单扼要的 succion succion /syksjɔ͂/ n. f. 吮吸;吸取 succomber succomber /sykɔ͂be/ Ⅰ v. i. 1. 屈服;抵挡不住,支持不住: ~ sous le poids d'une charge 支持不住沉重的负担 2. 死亡: Le blessé a succombé. 伤员死了。 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 屈从,退让,抵挡不住: ~ à la fatigue 累垮 ~ à la tentation 受诱惑 succulence succulence /sykylɑ̃s/ n. f. 1. 美味 2. 〈转〉趣味,风味 succulent, e succulent, e /sykylɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 美味的,可口的: un repas ~ 一顿美餐 2. 〈转〉饶有趣味的 succursale succursale /sykyrsal/ n. f. 1. 分行,分店,分公司,分支机构: les ~s d'un magasin 一个商店的分店 2. 附属教堂 sucement sucement /sysmɑ̃/ n. m. 吮吸 sucer sucer /syse/ [c. 10] v. t. 1. 吮,吸;口含: ~ le jus d'un fruit 吸果汁 médicament à ~ 口含药 2. [动、植物]吸取[养料] 3. ~ avec le lait 〈转〉自幼就受到…的影响 4. 〈转〉榨取,剥削: ~ qn jusqu'à la moelle 对某人进行敲骨吸髓的剥削 sucette sucette /sysɛt/ n. f. 1. 棒糖 2. 橡皮奶头 suceur, se suceur, se /sysœr, øz/ Ⅰ adj. 吮吸的 Ⅱ n. 1. 吮吸者 2. 〈转〉吸血鬼,剥削者 Ⅲ n. f. 1. 吸扬式挖泥船 2. 〈农〉谷物吸入器 suçoir suçoir /syswar/ n. m. 1. 〈动〉吸盘 2. 〈植〉吸根 suçoter suçoter /sysɔte/ v. t. 轻轻连吮 sucrant, e sucrant, e /sykrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 使甜的,使有甜味的 sucre sucre /sykr/ n. m. 糖,糖块 sucré, e sucré, e /sykre/ Ⅰ adj. 1. 甜的,加糖的 2. 〈转〉甜蜜的,假装温柔的 Ⅱ n. faire le ~ (la ~e) 装出温柔的样子 sucrer sucrer /sykre/ Ⅰ v. t. 加糖 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自己加糖 2. 〈转〉占便宜 sucrerie sucrerie /sykrəri/ n. f. 制糖厂,炼糖厂 sucreries sucreries /sykrəri/ n. f. pl. 甜食,糖果 sucrier, ère sucrier, ère /sykrije, ɛr/ Ⅰ adj. 制糖的,产糖的 Ⅱ n. m. 1. 盛糖的器皿 2. 制糖工人 3. 糖厂主 sud sud /syd/ Ⅰ adj. inv. 南的,南方的,南部的: le pôle ~ 南极 Ⅱ n. m. 1. 南,南部,南面 ◇ au ~ de 在…以南,在…南面 2. S ~南方,南部地区: la Chine du S ~ 华南 sud-africain, e sud-africain, e /sydafrikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 南非洲的 2. 南非的 Ⅱ S~-A~ n. 1. 南非洲人 2. 南非人 sud-américain, e sud-américain, e /sydamerikɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 南美洲的 Ⅱ S~-A~ n. 南美洲人 sudation sudation /sydɑsjɔ͂/ n. f. 发汗,出汗 sud-est sud-est /sydɛst/ Ⅰ adj. inv. 东南的,东南方的 Ⅱ n. m. 1. 东南 2. S~-E~ [国家或地区的]东南部: le S~-E~ asiatique 东南亚 sudorifique sudorifique /sydɔrifik/ Ⅰ adj. 发汗的 Ⅱ n. m. 发汗药 sudoripare sudoripare /sydɔripar/, /sydɔrifɛr/ adj. 分泌汗的: glande ~ 汗腺 sud-ouest sud-ouest /sydwɛst/ Ⅰ adj. inv. 西南的,西南方的 Ⅱ n. m. 1. 西南 2. S~-O~ [国家或地区的]西南部 suédois, e suédois, e /sɥedwa, waz/ Ⅰ adj. 瑞典的 Ⅱ S~ n. 瑞典人 Ⅲ n. m. 瑞典语 suée suée /sɥe/ n. f. 〈俗〉出汗,流汗 suer suer /sɥe/ Ⅰ v. i. 1. 出汗,流汗,冒汗 2. 冒水汽,渗水 3. 〈转〉辛劳,费劲 Ⅱ v. t. 1. 流出,渗出: ~ sang et eau 出大力,〈转〉流血流汗 2. 〈转〉散发出,暴露出 sueur sueur /sɥœr/ n. f. 1. 汗,汗水: être trempé de ~ 浑身汗水湿透 2. 〈转〉辛劳: gagner son pain à la ~ de son front 靠辛勤劳动生活 suffire suffire /syfir/ [c. 74] Ⅰ v. i., v. t. indir. (+ à) 足够,足以: Cette somme suffira à payer ses dettes. 这笔款子将足够还他的债了。 ◇Cela(Ça) suffit! 〈俗〉这就够了! Ⅱ v. impers. il suffit de ..., il suffit que (+ subj. )... 只需…就够了: Il te suffira de le lui dire. 你只需和他讲一下就行了。 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 自给自足: une région qui se suffit à elle-même 一个自给自足的地区 2. 互相满足 suffisamment suffisamment /syfizamɑ̃/ adv. 足够地,充分地 suffisance suffisance /syfizɑ̃s/ n. f. 1. 足够,足量 ◇ à (en) ~ 〈俗〉充分地,充足地 2. 自负,自满 suffisant, e suffisant, e /syfizɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 足够的,充分的 2. 自负的,自满的 Ⅱ n. 自负的人,自满的人 suffixe suffixe /syfiks/ n. m. 〈语〉后缀 suffocant, e suffocant, e /syfɔkɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 令人窒息的 2. 〈转〉[因情绪激动]令人气塞的 suffocation suffocation /syfɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 窒息,呼吸困难 2. 〈转〉气塞 suffoquer suffoquer /syfɔke/ Ⅰ v. t. 1. 使窒息,使喘不过气 2. 〈转〉使惊呆;使激动得说不出话来 Ⅱ v. i. 1. 窒息,呼吸困难 2. 〈转〉激动得说不出话: ~ d'étonnement 惊讶得说不出话来 suffragant, e suffragant, e /syfragɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 1. [在会上]有投票权的(人),有选举权的(人) 2. [学位论文评议会中]有投票权的(人) suffrage suffrage /syfraʒ/ n. m. 1. 投票,选举: ~ universel 普选 2. 选票 briguer des ~s 拉选票 3. 赞同,赞成: remporter tous les ~s 获得一致赞许 suggérer suggérer /sygʒere/ [c. 11] v. t. 1. 暗示,后发 2. 建议,提议: ~ à qn une solution 向某人建议一个解决办法 3. 使人想起,使人联想起: un article qui suggère des sentiments nobles 一篇唤起高尚情感的文章 suggestif, ive suggestif, ive /sygʒɛstif, iv/ adj. 1. 暗示性的,启发性的 2. 挑动色情的 suggestion suggestion /sygʒɛstjɔ͂/ n. f. 1. 暗示,提示,启发 2. 建议,提议 3. 〈法〉暗示,教唆 suggestionner suggestionner /sygʒɛstjɔne/ v. t. 暗示,示意 suicide suicide /sɥisid/ n. m. 1. 自杀 2. 〈转〉自毁,自取灭亡 suicidé, e suicidé, e /sɥiside/ Ⅰ adj. 自杀的 Ⅱ n. 自杀者 suicider(se) suicider(se) /səsɥiside/ v. pr. 1. 自杀 2. 〈转〉自毁,自取灭亡 suie suie /sɥi/ n. f. 烟炱,炭黑 suif suif /sɥif/ n. m. 油脂;动物脂 ◇ ~ végétal 植物脂 suintement suintement /sɥɛ̃tmɑ̃/ n. m. 1. 渗漏,渗水,渗液 2. 渗出的液体 suinter suinter /sɥɛ̃te/ v. i. 1. 渗,漏 2. 渗水,渗液 suisse suisse /sɥis/ Ⅰ adj. 瑞士的 Ⅱ S~ n. 瑞士人 Ⅲ n. m. 1. 教堂侍卫 2. 一种鲜干酪 suite suite /sɥit/ n. f. 1. 随员,随从;侍从 2. 后来者;后面的人 3. 连贯;连续;联系: avoir des ~s dans les idées 思想连贯 4. 续篇;下文;继续部分 5. 结果,后果: les ~s d'une maladie 疾病的后遗症 6. une ~ de 一套,一系列,一连串 7. [旅馆的]成套房间 8. 〈乐〉组曲 9. 〈法〉 droit de ~版税权;[对不动产抵押物的]追索权 ◇ à la ~ de ① 在…后面 ② 由于 ◇ de ~ ① 连续地: travailler deux jours de ~ 连续工作两天 ② 〈俗〉立即,马上 ◇ et ainsi de ~ 就这样继续下去;依此类推 ◇ faire ~ à 继…之后,是…的继续 ◇ par ~ 因而,因此 ◇ par ~ de 由于 ◇ par (dans) la ~ 后来 ◇ tout de ~ 立即,立刻 suivant suivant /sɥivɑ̃/ prép. 1. 沿着 2. 根据,按照,遵照 ◇ ~ que 随着,按照 suivant, e suivant, e /sɥivɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 后面的,随后的,以下的 2. 下述的,下列的 Ⅱ n. 1. 下一个(人) 2. 随从 Ⅲ n. f. 侍女 suiveur suiveur /sɥivœr/ n. m. 1. 〈体〉运动员比赛随行人员 2. 〈转〉追随者,钉梢者 3. 〈机〉随动件 suivi, e suivi, e /sɥivi/ adj. 1. 连续的,不间断的: une correspondance ~e 不间断的通信往来 2. 听众(观众)多的: un cours très ~ 听课人很多的课(程) 3. 连贯的,有条理的 suivisme suivisme /sɥivism/ n. m. 尾巴主义 suivre suivre /sɥivr/ [c. 75] Ⅰ v. t. 1. 跟随;追随,跟踪: ~ qn de près 紧跟某人 2. 沿着,顺着: ~ un sentier 沿着小路走 3. 关注,注意;倾听: ~ les actualités 关心时事 4. 遵循,遵照,按照,仿照: ~ les usages d'un pays 尊重地方习俗 ~ la mode 赶时髦 5. 理解,领会,听懂: Suivezmoi bien. 请仔细听我说。 6. [主语为事物]随之发生,接踵而至,在…之后: L'été suit le printemps. 春去夏来。 Vos bagages vous suivront. 您的行李随后就到。 7. 连续不断,不断从事: à ~ 待续 ~ un cours 不间断地)听课 s Ⅱ v. impers. il suit de ce (là) que, il s'en suit que 由此产生,由此说明,由此得出结论 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 连接,一个接一个 2. 前后连贯,互相联系 sujet sujet /syʒɛ/ n. m. 1. 题目;主题;课题 ◇ au ~ de 关于,对于 2. 原因,理由 ◇ avoir ~ de (+ inf. ) 有理由(做某事) 3. 人: un bon (mauvais) ~ 好(坏)人 4. 对象: ~ d'étude 研究对象 5. 〈哲〉主体 6. 〈语〉主语 sujet, te sujet, te /syʒɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 1. 〈法〉从属的,隶属的;受…约束的 2. 易受…的,易患…的;有…倾向的: ~ au mal de mer 易晕船的 être ~ à se tromper 易于上当的 ◇ ~ à caution 靠不住的 Ⅱ n. 1. 臣民,庶民 2. 国民 sujétion sujétion /syʒesjɔ͂/ n. f. 1. 从属,隶属 2. 束缚,约束 3. 压服,征服 sulfamide sulfamide /sylfamid/ n. m. 1. 〈化〉硫酰胺 2. 〈药〉磺(酰)胺 sulfater sulfater /sylfate/ v. t. 〈农〉硫酸铜(杀菌)处理 sulfure sulfure /sylfyr/ n. m. 〈化〉硫化物 sulfurer sulfurer /sylfyre/ v. t. 1. 硫化 2. 用二硫化碳杀虫 sulfurique sulfurique /sylfyrik/ adj. acide ~〈化〉硫酸 sulfurisé, e sulfurisé, e /sylfyrize/ adj. 用硫酸处理过的 sultan sultan /syltɑ̃/ n. m. [某些伊斯兰国家最高统治者的称号]苏丹,素丹 sultane sultane /syltan/ n. f. 苏丹、素丹的后妃 summum summum /sɔmɔm/ n. m. 〈拉〉顶点,最高度 sunlight sunlight /sœnlajt/ n. m. 〈英〉[电影摄影的]强光灯 super super /sypɛr/ Ⅰ adj. 1. 〈民〉高级的 2. 极好的 Ⅱ n. m. [supercarburant 的缩写](高辛烷)汽油 superbe superbe /sypɛrb/ adj. 1. 豪华的,壮丽的,堂皇的 2. 〈书〉傲慢的,自大的 superbénéfice superbénéfice /sypɛrbenefis/ n. m. 暴利,高利润 supercarburant supercarburant /sypɛrkarbyrɑ̃/ [简写为 super] n. m. (高辛烷)汽油 supercherie supercherie /sypɛrʃəri/ n. f. 欺骗,蒙骗 supérette supérette /syperɛt/ n. f. 小型超级市场 superfétatoire superfétatoire /sypɛrfetatwar/ adj. 多余的,画蛇添足的 superficie superficie /sypɛrfisi/ n. f. 1. 面积 2. 表面 superficiel, le superficiel, le /sypɛrfisjɛl/ adj. 1. 表面的 2. 〈转〉肤浅的,浅薄的 superficiellement superficiellement /sypɛrfisjɛlmɑ̃/ adv. 1. 表面地 2. 肤浅地,浅薄地 superfin, e superfin, e /sypɛrfɛ̃, in/ adj. 1. 极精细的 2. 优质的 superflu, e superflu, e /sypɛrfly/ Ⅰ adj. 1. 多余的 2. 无用的,不必要的 Ⅱ n. m. 多余的东西 super-grand super-grand /sypɛrgrɑ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 超级大国 2. 超级工商企业 supérieur, e supérieur, e /syperjœr/ Ⅰ adj. 1. 上部的,上面的 2. 优等的,优越的 3. 较多的,较大的[数量] 4. 高级的,高等的,上级的,上层的: enseignement ~ 高等教育 cours ~es 上级法院 5. ~ à 超过,胜过 Ⅱ n. 1. 长官,上司,上级 2. 〈宗〉修道院院长,修道会会长 supériorité supériorité /syperjɔrite/ n. f. 1. 优势,优越性 2. 〈宗〉修道院院长的职位 superlatif, ive superlatif, ive /sypɛrlatif, iv/ Ⅰ adj. 1. 〈语〉最高级的 2. 〈转〉极度的 Ⅱ n. m. 1. 〈语〉最高级 2. 〈转〉顶点,最高度 supermarché supermarché /sypɛrmarʃe/ n. m. 超(级)市(场),自选市场[面积400—2500平方米。简称 suma] super-pétrolier super-pétrolier /sypɛrpetrɔlje/ ( pl. ~-~s) n. m. 超级油轮,特大油轮 superphosphate superphosphate /sypɛrfɔsfat/ n. m. 〈化〉过磷酸钙 superposable superposable /sypɛrpozabl/ adj. 可叠放的,可叠合的,可重叠的 superposer superposer /sypɛrpoze/ Ⅰ v. t. 叠放,使重叠 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 重叠 2. 〈转〉合在一起 superposition superposition /sypɛrpozisjɔ͂/ n. f. 叠放,重叠 superprofit superprofit /sypɛrprɔfi/ n. m. 暴利,高利润,超额利润 superpuissance superpuissance /sypɛrpɥisɑ̃s/ n. f. 超级大国,超级强国 supersonique supersonique /sypɛrsɔnik/ adj. 1. 超声的 2. 超音速的: avion ~ 超音速飞机 superstar superstar /sypɛrstar/ n. f. 〈英〉超级明星,名气特大的人 superstitieux, se superstitieux, se /sypɛrstisjø, øz/ Ⅰ adj. 迷信的 Ⅱ n. 迷信者 superstition superstition /sypɛrstisjɔ͂/ n. f. 1. 迷信 2. 〈转〉迷恋,盲目信仰 superstructure superstructure /sypɛrstryktyr/ n. f. 1. 〈建〉上部结构 2. 〈哲〉上层建筑 supertanker supertanker /sypɛrtɑ̃kɛr/ n. m. 超大型油轮 superviser superviser /sypɛrvize/ v. t. 监督,审定,管理 supplanter supplanter /syplɑ̃te/ v. t. 1. 排挤 2. 取代,代替 suppléance suppléance /sypleɑ̃s/ n. f. 1. 填补,补充,补缺 2. 候补,代理(职位) suppléant, e suppléant, e /sypleɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 代替的,代理的,候补的: membre ~ du Comité central 候补中央委员 Ⅱ n. 代替者,代理者,候补者 suppléer suppléer /syplee/ Ⅰ v. t. 1. 补充,填补,弥补: ~ une lacune 填补空白 2. 代替,代理 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 1. 补充,填补,弥补 2. 代替,代理 supplément supplément /syplemɑ̃/ n. m. 1. 额外部分,外加部分 2. 补编,补遗,增刊 3. [火车等的]加票,补票;加票金额 supplémentaire supplémentaire /syplemɑ̃tɛr/ adj. 1. 补充的,增补的,追加的 2. 〈法〉代理的,补充的,外加的 suppliant, e suppliant, e /syplijɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 哀求的,恳求的 Ⅱ n. 哀求者,恳求者 supplication supplication /syplikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈宗〉祈求 2. 哀求,恳求 supplice supplice /syplis/ n. m. 1. 肉刑,酷刑 2. 剧痛 3. 〈转〉痛苦,折磨 supplicier supplicier /syplisje/ v. t. 1. 处决,处死 2. 使受刑 3. 〈转〉折磨,使痛苦 supplier supplier /syplije/ v. t. 乞求,哀求,恳求 supplique supplique /syplik/ n. f. 请求书,请愿书,申请书 support support /sypɔr/ n. m. 1. 支柱,支架,支座,支撑物 2. ~ publicitaire 宣传工具,宣传手段 3. [磁带,唱片等]视听器材 4. 载体 supportable supportable /sypɔrtabl/ adj. 1. 可容忍的,可忍受的 2. 可以接受的,还过得去的 supporter 1.supporter /sypɔrte/ Ⅰ v. t. 1. 支撑,支持 2. 负担,承担: ~ la dépense 负担开支 3. 忍受,容忍 4. 经得起,受得住 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 互相宽容 2. 被容忍 supporter 2.supporter /sypɔrtɛr/ n. m. 〈英〉〈体〉助威者,捧场者 [ syn. supporteur, trice] supposé, e supposé, e /sypoze/ Ⅰ adj. 1. 假定的,设想的 2. 猜想的,料想的;推断的 3. 假的,伪造的 Ⅱ prép. 假定 ◇ ~ que (+ subj. ) 假定,假设 supposer supposer /sypoze/ v. t. 1. 假定,设想 2. 猜想,料想,推断 3. 以…为前提,意味着 4. 〈法〉假冒,伪造 supposition supposition /sypozisjɔ͂/ n. f. 1. 假定,假设 2. 猜想,料想,推测 3. 〈法〉假冒,伪造 suppositoire suppositoire /sypozitwar/ n. m. 〈药〉栓剂,坐药 suppôt suppôt /sypo/ n. m. 走狗,帮凶 suppression suppression /sypresjɔ͂/ n. f. 1. 废止,撤销,取消 2. 删除,删掉 3. 〈法〉隐瞒 4. 消灭,消除 supprimer supprimer /syprime/ v. t. 1. 废除,撤销,取缔,查禁 2. 消除,消灭 3. 删除,删掉 4. 杀死 suppuration suppuration /sypyrɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉化脓,出脓 suppurer suppurer /sypyre/ v. i. 〈医〉化脓,出脓 supputation supputation /sypytɑsjɔ͂/ n. f. 估计,估量,推算 supputer supputer /sypyte/ v. t. 估计,估量,推算 suprématie suprématie /sypremasi/ n. f. 1. 霸权,最高权力 2. 绝对优势,至高无上 suprême suprême /syprɛm/ adj. 1. 最高的,无上的: autorité ~ 最高权威 cour ~ 最高法院 2. 极度的,最高度的: bonheur ~ 最大的幸福 3. 最后的,最重要的: effort ~ 最后的努力 les honneurs ~s 出殡,葬礼 sur sur /syr/ prép. 1. [表示位置]在…上(面),在…上空 2. [表示方向]向着,朝着: tourner ~ la droite 向右转 3. [表示时间]将近,接近,大约: partir ~ les neuf heures 九时左右动身 4. [表示根据、原因、方式、方法等]根据,按照,通过: venir ~ l'invitation 应邀而来 5. [表示关系]关于,对于,高于,胜于: l'emporter ~ qn 胜过某人,压倒某人 réfléchir ~ un problème 考虑问题 6. [表示数目的比例]在…中,从…中: deux ~ dix 十分之二,十个中的二个 l'impôt ~ le revenu 所得税 7. [表示状态、情况等]处在…情况下: être ~ l'offensive 处于攻势状态 ◇ ~ ce 随后,接着 ◇ ~ l'heure 即时,立刻,马上 sur, e sur, e /syr/ adj. 有酸味的 sûr, e sûr, e /syr/ Ⅰ adj. 1. 确实的,确信的,有把握的 2. 安全的,稳当的 3. 可靠的,信得过的 4. 有效的 5. 肯定的,无疑的 Ⅱ adv. 〈俗〉肯定,一定 ◇ à coup ~ 肯定,一定,必然,有把握地 ◇ bien ~! 当然 ◇ pour ~ 〈俗〉肯定,无疑地 surabondance surabondance /syrabɔ͂dɑ̃s/ n. f. 1. 极其丰富 2. 过多 surabondant, e surabondant, e /syrabɔ͂dɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 极丰富的 2. 过多的 surabonder surabonder /syrabɔ͂de/ v. i. 1. 极丰富 2. 过多,过量 suraigu, ë suraigu, ë /syregy/ adj. 1. [声音]极尖的 2. 〈医〉过急性的 surajouter surajouter /syraʒute/ v. t. 另加,外加,附加,添上 suralimentation suralimentation /syralimɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈医〉过度营养 2. [内燃机的]增压 suralimenter suralimenter /syralimɑ̃te/ v. t. 1. 使营养过度,给以过度饮食 2. 〈机〉增压 suranné, e suranné, e /syrane/ adj. 过时的,老派的,陈旧的 surbaissé, e surbaissé, e /syrbɛse/ adj. 1. 〈建〉扁圆的 2. 放低的,很低的 surcapacité surcapacité /syrkapasite/ n. f. 过剩,供过于求 surcapitalisation surcapitalisation /syrkapitalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 投资过度 2. 企业估值过高 surcharge surcharge /syrʃarʒ/ n. f. 1. 超载,超重,负荷过重: ~ de bagages 行李超重 2. 〈转〉过多,过重的负担: ~ de dépenses 开支过大 3. 重税,附加的赋税 4. 〈机,电〉过载 5. [文字上的]涂改,删涂后改上去的字 surcharger surcharger /syrʃarʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 使超载,使负荷过重 2. 〈转〉使负担过重 3. 课税过重 4. 删改[文字],添加[文字] 5. [绘画]涂描 Ⅱ se ~ v. pr. 负担过重: se ~ l'estomac 吃得过多 surchauffe surchauffe /syrʃof/ n. f. 1. 〈物〉过热(状态) 2. 经济过热(状态) surchauffer surchauffer /syrʃofe/ v. t. 使过热 surchoix surchoix /syrʃwa/ n. m. 1. 优质,优质品 2. 精选,精选品,头等货 surclasser surclasser /syrklase/ v. t. 远远超过,以绝对优势胜过 surcomposé, e surcomposé, e /syrkɔ͂poze/ adj. passé ~〈语〉超复合过去时 surconsommation surconsommation /syrkɔ͂sɔmɑsjɔ͂/ n. f. 消费过热 surcouper surcouper /syrkupe/ v. t. [牌戏]用更大的王牌取胜(对方) surcoût surcoût /syrku/ n. m. 附加费用 surcroît surcroît /syrkrwa/ n. m. 1. 增加,添加 2. 增加部分 ◇ par (de) ~ 另外,加之,而且 surdi-mutité surdi-mutité /syrdimytite/ n. f. 聋哑(症) surdité surdité /syrdite/ n. f. 聋,重听 surdoué, e surdoué, e /syrdwe/ Ⅰ adj. 天才的,天赋特高的 Ⅱ n. 天才,天赋特高者 sureau sureau /syro/ n. m. 〈植〉接骨木 surélévation surélévation /syrelevɑsjɔ͂/ n. f. 1. 加高,再提高 2. [价格等]过分提高 surélever surélever /syreləve/ [c. 9] v. t. 1. 加高,再提高 2. 过分提高[价格等] sûrement sûrement /syrmɑ̃/ adv. 1. 当然,肯定,必然 2. 安全地,可靠地 surémission surémission /syremisjɔ͂/ n. f. 滥发纸币 surenchère surenchère /syrɑ̃ʃɛr/ n. f. 1. [拍卖时的]竞出高价 2. 〈转〉竞相许诺,竞唱高调 3. 〈转〉不断涨价 4. 〈转〉不断增加 surenchérir surenchérir /syrɑ̃ʃerir/ v. i. 1. [拍卖时]竞出高价 2. 〈转,贬〉竞相许诺,竞唱高调 3. 〈转〉不断涨价 surentraînement surentraînement /syrɑ̃trɛnmɑ̃/ n. m. 〈体〉训练过度,锻炼过度 suréquipé, e suréquipé, e /syrekipe/ adj. 设备过剩的 surérogation surérogation /syrerɔgɑsjɔ͂/ n. f. 份外事,额外工作 surestimation surestimation /syrɛstimɑsjɔ͂/ n. f. 高估,估计过高 surestimer surestimer /syrɛstime/ v. t. 高估,过高估计 suret, te suret, te /syrɛ,ɛt/ adj. 略带酸味的 sûreté sûreté /syrte/ n. f. 1. 安全,保险 2. 安全装置,保险装置 3. 稳当,可靠 4. 担保,保证 surévaluer surévaluer /syrevalɥe/ v. t. 过高估价 surexcitant, e surexcitant, e /syrɛksitɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 使过度兴奋的 Ⅱ n. m. 强兴奋剂 surexcitation surexcitation /syrɛksitɑsjɔ͂/ n. f. 过度兴奋,过度激动;过分刺激 surexciter surexciter /syrɛksite/ v. t. 过度兴奋,使过度激动;过分刺激 surexposer surexposer /syrɛkspoze/ v. t. 〈摄〉过度曝光,过曝 surexposition surexposition /syrɛkspozisjɔ͂/ n. f. 〈摄〉过度曝光,过曝 surf surf /sœrf/ n. m. 〈英〉 1. 乘冲浪板,冲浪运动 2. 摇摆舞 surface surface /syrfas/ n. f. 1. [物体的]面,表面 2. 面积 3. 〈转〉[事物的]外表,表面 4. grande ~大型商店,超级市场 5. 〈俗〉地位;信用 surfaire surfaire /syrfɛr/ [c. 58] v. t. 1. 索取高价,漫天要价 2. 〈转〉吹捧,过高评价 surf-boat surf-boat /sœrfbot/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉破浪艇 surfer surfer /sœrfe/ v. i. 1. 乘冲浪板,作冲浪运动 2. 〈计〉网上冲浪 surfeur, se surfeur, se /sœrfœr, øz/ n. 冲浪者,滑浪者 surfiler surfiler /syrfile/ v. t. [缝纫]锁边,缝边 surfin, e surfin, e /syrfɛ̃,in/ adj. 1. 优质的 2. 极精细的 surfusion surfusion /syrfyzjɔ͂/ n. f. 〈物〉过熔(现象),过冷(现象) surgélateur, trice surgélateur, trice /syrʒelatœr, tris/ Ⅰ adj. 速冻的 Ⅱ n. m. 速冻机 surgélation surgélation /syrʒelɑsjɔ͂/ n. f. 速冻,快速冷冻 surgelé, e surgelé, e /syrʒəle/ Ⅰ adj. 速冻的 Ⅱ n. m. 速冻食品 surgeler surgeler /syrʒəle/ [c. 9] v. t. 速冻,快速冷冻 surgir surgir /syrʒir/ v. i. 1. 涌现,突然出现 2. 〈转〉(突然)发生,产生: Un conflit surgit. 争执突然发生。 surgissement surgissement /syrʒismɑ̃/ n. m. 1. 涌现,突然出现 2. 〈转〉(突然)发生,产生 surhaussement surhaussement /syrosmɑ̃/ n. m. 1. 〈建〉加高,增高 2. 〈转〉抬价 surhausser surhausser /syrose/ v. t. 1. 〈建〉加高,增高 2. 〈转〉抬价 surhomme surhomme /syrɔm/ n. m. 1. 〈哲〉超人 2. 才智、能力超乎寻常的人 surhumain, e surhumain, e /syrymɛ̃,ɛn/ adj. 非凡的,超凡的,超人的 surimposer surimposer /syrɛ̃poze/ v. t. 课重税,征附加税 surimpression surimpression /syrɛ̃prɛsjɔ͂/ n. f. 〈摄〉[电影的]叠印 surintendance surintendance /syrɛ̃tɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 总的监督(管理) 2. 总监的职责或官邸 surir surir /syrir/ v. i. 变酸,发酸 surjet surjet /syrʒɛ/ n. m. 缝合 sur-le-champ sur-le-champ /syrləʃɑ̃/ loc. adv. 马上,立刻 surlendemain surlendemain /syrlɑ̃dmɛ̃/ n. m. 后天,两天后(即第三天) surlouer surlouer /syrlwe/ v. t. 1. 高价租进 2. 高价出租 surmenage surmenage /syrmənaʒ/ n. m. 疲劳过度,工作过度 surmener surmener /syrməne/ [c. 9] Ⅰ v. t. 使劳累过度,使工作过度 Ⅱ se ~ v. pr. 劳累过度,工作过度 surmonter surmonter /syrmɔ͂te/ Ⅰ v. t. 1. 置于…之上 2. 〈转〉克服,战胜 3. 〈转〉控制,克制 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 克制自己 2. 可被克制,可被克服 surmultiplié, e surmultiplié, e /syrmyltiplie/ adj. 〈汽,机〉增速的,超速的: vitesse ~e 超速档 surnager surnager /syrnaʒe/ [c. 6] v. i. 1. 浮,漂浮 2. 〈转〉浮现 3. 残存,依然存在 surnaturalisme surnaturalisme /syrnatyralism/ n. m. 超自然主义 surnaturel, le surnaturel, le /syrnatyrɛl/ Ⅰ adj. 1. 超自然的 2. 〈转〉神奇的,不可思议的 Ⅱ n. m. 超自然,超自然现象,超自然的东西 surnom surnom /syrnɔ͂/ n. m. 1. 别名 2. 外号,绰号,浑名 surnombre surnombre /syrnɔ͂br/ n. m. 多余数,额外数量 ◇ en ~ 多余(地),超额(地) surnommer surnommer /syrnɔme/ v. t. 给…起别名,给…起绰号 surnuméraire surnuméraire /syrnymerɛr/ Ⅰ adj. 多余的,额外的 Ⅱ n. 编外人员,临时雇员 suroît suroît /syrwa/ n. m. 1. 〈海〉西南风 2. 油布帽,防水帽 surpasser surpasser /syrpase/ Ⅰ v. t. 1. 超出,高过 2. 胜过,超过 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 做得比平时好 2. 自我超越 surpayer surpayer /surpeje/ [c. 8] v. t. 多付,付高价,多给报酬 surpeuplé, e surpeuplé, e /syrpœple/ adj. 1. 人口过密的 2. 人品过剩的 surpeuplement surpeuplement /syrpœpləmɑ̃/ n. m. 1. 人口拥挤 2. 人口过剩 surplomb surplomb /syrplɔ͂/ n. m. 1. 〈建〉突出,悬垂,突出物 2. falaise en ~悬崖 surplomber surplomber /syrplɔ͂be/ Ⅰ v. i. 突出,悬垂 Ⅱ v. t. 向…突出,悬垂于…之上 surplus surplus /syrply/ n. m. 1. 剩余 2. 余额 3. pl. 剩余物资 ◇ au ~ 此外,再者,加之 surpopulation surpopulation /syrpɔpylɑsjɔ͂/ n. f. 人口过剩 surprenant, e surprenant, e /syrprənɑ̃, ɑ̃t/ adj. 惊人的,意外的,令人诧异的 surprendre surprendre /syrprɑ̃dr/ [c. 68] Ⅰ v. t. 1. 当场逮住 2. 撞见,突然发现: ~ un secret 无意中发现秘密 3. 突然袭击,出其不意地出现在…面前: ~ l'ennemi 奇袭敌人 ~ une amie chez elle 没有预约就去拜访女友 4. 使惊讶,使诧异 ◇ être surpris(e) de, être surpris(e) que (+ subj. ) 对…感到意外,对…十分吃惊 5. 欺骗,愚弄,骗取 Ⅱ se ~ v. pr. (+ à) 突然发现自己…,惊讶地觉察自己… surprise surprise /syrpriz/ n. f. 1. 惊讶,诧异 2. 突然,意外 3. 意外的事物,令人惊喜的礼物 surprise-partie surprise-partie /syrprizparti/ n. f. 家庭舞会 surproduction surproduction /syrprɔdyksjɔ͂/ n. f. 生产过剩 surprofit surprofit /syrprɔfi/ n. m. 暴利,高利润,超额利润 surréalisme surréalisme /syrrealism/ n. m. 超现实主义 surréaliste surréaliste /syrrealist/ Ⅰ adj. 超现实主义的 Ⅱ n. 超现实主义者 surrection surrection /syrrɛksjɔ͂/ n. f. 〈地质〉隆起,上升 surrégénérateur, trice surrégénérateur, trice /syrreʒeneratœr, tris/ adj. pile ~trice(原子)增殖反应堆,核燃料扩大再生产反应堆 surrénal, e surrénal, e /syrrenal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 肾上的 Ⅱ n. f. pl. 肾上腺 sursalaire sursalaire /syrsalɛr/ n. m. 额外收入[津贴、奖金等],附加工资 sursaturer sursaturer /syrsatyre/ v. t. 1. 使过饱和 2. 〈转〉因过多而感到厌倦 sursaut sursaut /syrso/ n. m. 1. 惊跳,惊起,震惊 2. 〈转〉奋起,振奋 ◇ en ~ 猛然,蓦地 sursauter sursauter /syrsote/ v. i. 惊跳,吓一跳 surseoir surseoir /syrswar/ [c. 40] v. t. indir. (+ à) 延缓,延期,缓期: ~ à l'exécution 暂缓执行 sursis sursis /syrsi/ n. m. 1. 延缓,延期,缓期 2. 延缓期,缓刑期 sursitaire sursitaire /syrsitɛr/ adj., n. 1. 获准缓刑的(人) 2. 获准缓期应召的(人) surtaxe surtaxe /syrtaks/ n. f. 1. 附加税,附加费 2. 过重的税,过高的收费 surtaxer surtaxer /syrtakse/ v. t. 1. 征收附加税 2. 课以重税 surtension surtension /syrtɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 〈电〉过(电)压 2. 〈书〉过度紧张 surtout 1. surtout /syrtu/ n. m. 1. 大氅 2. [运行李的]手推车 3. 放在餐桌上的装饰器皿 surtout 2. surtout /syrtu/ adv. 特别,尤其 ◇ ~ que 况且,特别因为 surtravail surtravail /syrtravaj/ ( pl. ~aux) n. m. 剩余劳动 surveillance surveillance /syrvɛjɑ̃s/ n. f. 1. 监督,监视,警戒 2. 受看管,受监视 surveillant, e surveillant, e /syrvɛjɑ̃, ɑ̃t/ n. 1. 监督者,监视者,警戒者 2. 学监,舍监 surveiller surveiller /syrveje/ v. t. 1. 监督,监视 2. 〈军〉警戒,戒备 3. 看管,看守,守护 4. 注意,留神 survenance survenance /syrvənɑ̃s/ n. f. 1. 〈法〉事后发生,后来出生 2. 突如其来,突然发生 survenir survenir /syrvənir/ [c. 25] v. i. 突如其来,突然发生 survente survente /syrvɑ̃t/ n. f. 高价出售 survenue survenue /syrvəny/ n. f. 突如其来,突然发生 survêtement survêtement /syrvɛtmɑ̃/ n. m. 1. 厚运动衫(裤) 2. 防污染军衣 survie survie /syrvi/ n. f. 1. 〈法〉残存 2. 幸存,生存: table de ~ 人寿统计表 3. 〈宗〉死后的继续存在 survirer survirer /syrvire/ v. i. [汽车转弯时]后轮侧滑 survitesse survitesse /syrvitɛs/ n. f. 超速 survivance survivance /syrvivɑ̃s/ n. f. 1. 幸存,继续存在 2. 残余,遗迹 3. 〈宗〉死后的继续存在 survivant, e survivant, e /syrvivɑ̃, ɑ̃t/ adj., n. 1. 还活着的(人): épouse ~e 遗孀 2. 幸免于难的(人) survivre survivre /syrvivr/ [c. 77] Ⅰ v. i. 1. 幸存,继续活着 2. 遗留下来,继续存在 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 1. [在某人之后]还活着: un vieillard qui survit à ses enfants 一个在儿孙死后仍然活着的老人 2. [劫后]犹生,幸免于…: ~ à une catastrophe 幸免于灾祸 3. [身后]犹存: les œuvres qui lui survivront longtemps 在他身后将长期传诵的著作 Ⅲ se ~ v. pr. (+ dans) 虽死犹生,永远活在…之中: se ~ dans la mémoire de ses camarades 永远活在同志们的记忆中 survol survol /syrvɔl/ n. m. 1. 飞越,飞过 2. 〈转〉浏览 survoler survoler /syrvɔle/ v. t. 1. 飞越,飞过 2. 〈转〉浏览: ~ un roman 浏览一本小说 survoltage survoltage /syrvɔltaʒ/ n. m. 〈电〉过电压 survolté, e survolté, e /syrvɔlte/ adj. 1. 〈电〉过电压的 2. 极其激动的,极其兴奋的 sus sus /sys/ Ⅰ adv. courir ~ à l'ennemi 〈书〉追击敌人 Ⅱ interj. [表示鼓励]快啊! 加油啊! ◇ en ~ 此外,另外 ◇ en ~ de 除…之外 susceptibilité susceptibilité /sysɛptibilite/ n. f. 1. 易怒 2. 敏感(性) susceptible susceptible /sysɛptibl/ adj. 1. 可能的,能够的,易感受的: unir les forces ~s d'être unies 团结可以团结的力量 2. 敏感的,易冲动的 susciter susciter /sysite/ v. t. 1. 激起,使产生: ~ l'enthousiasme 激起热情 2. 引起,挑起,惹起: ~ des querelles 挑起口角,引起争端 suscription suscription /syskripsjɔ͂/ n. f. 信封上的地址 susdit, e susdit, e /sysdi, it/ adj. 上述的 susmentionné, e susmentionné, e /sysmɑ̃sjɔne/ adj. 上面提到的[人或物] susnommé, e susnommé, e /sysnɔme/ adj., n. 上面提到名字的(人) suspect, e suspect, e /syspɛ(kt),kt/ Ⅰ adj. 1. 可疑的,令人怀疑的 2. 质量靠不住的 Ⅱ n. 嫌疑犯,可疑分子 suspecter suspecter /syspɛkte/ v. t. 怀疑,猜疑: ~ qn à tort 错误地怀疑某人 suspendre suspendre /syspɑ̃dr/ [c. 69] v. t. 1. 吊,挂,悬挂 2. 暂停,中止 3. 暂缓,缓期 4. 暂令…停职 suspendu, e suspendu, e /syspɑ̃dy/ adj. 1. 吊着的,挂着的 2. 缓期的 3. 中止的,暂停的,暂停职务的 suspens suspens /syspɑ̃/ n. m. 〈书〉牵挂,挂虑 ◇ en ~ ① 中止,暂停: un projet en ~ 暂停的计划 ② 悬而未决: une question en ~ 悬而未决的问题 suspensif, ive suspensif, ive /syspɑ̃sif, iv/ adj. 〈法〉中止的,暂停实行的 suspension suspension /syspɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 吊起,悬挂 2. 吊灯,挂灯,悬挂装置 3. 暂缓,推迟 4. 中止,暂停,停职 5. 悬浮 6. points de ~〈语〉省略号 suspicion suspicion /syspisjɔ͂/ n. f. 猜疑,怀疑,疑心 sustentation sustentation /systɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 支持,支撑 2. 〈空〉升力 sustenter sustenter /systɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 使进食以维持体力 2. 〈空〉支承在空中 Ⅱ se ~ v. pr. 〈俗〉进食[以维持体力] susurrement susurrement /sysyrmɑ̃/ n. m. 1. 低语(声),窃窃私语(声) 2. 簌簌声,潺潺声,沙沙声 suture suture /sytyr/ n. f. 1. 〈医〉缝合 2. 〈解〉(骨)缝 suturer suturer /sytyre/ v. t. 〈医〉缝合 suzerain, e suzerain, e /syzrɛ̃,ɛn/ n., adj. 封建君主(的) suzeraineté suzeraineté /syzrɛnte/ n. f. 1. 封建君主权 2. 〈转〉宗主权 svelte svelte /svɛlt/ adj. 苗条的,修长的,轻盈的 sveltesse sveltesse /svɛltɛs/ n. f. 苗条,修长,轻盈 swapping swapping /swapiŋ/ n. m. 〈英〉[计算机存储器中程序的]调动,交换 sweater sweater /switœr/ n. m. 〈英〉 1. 毛衣 2. 绒衣,卫生衫,厚运动衫 sweepstake sweepstake /swipstɛk/ n. m. 〈英〉抽彩赛马赌博,赌金独得的赛马赌博 sybarite sybarite /sibarit/ adj., n. 骄奢淫逸的(人),追求享乐的(人) sycophante sycophante /sikɔfɑ̃t/ n. 〈书〉告密者,诽谤者 syllabaire syllabaire /silabɛr/ n. m. 识字课本,初级读本 syllabe syllabe /silab/ n. f. 〈语〉音节 syllabique syllabique /silabik/ adj. 音节的 syllogisme syllogisme /silɔʒism/ n. m. 1. 〈逻〉三段论 2. 〈贬〉形式上的推理 sylphide sylphide /silfid/ n. f. 〈转〉苗条的女子 sylvestre sylvestre /silvɛstr/ adj. 1. 森林的 2. 生长在森林里的 sylviculteur sylviculteur /silvikyltœr/ n. m. 植林者,育林者,林业工作者 sylviculture sylviculture /silvikyltyr/ n. f. 1. 林业 2. 森林学,森林管理 symbiose symbiose /sɛ̃bjoz/ n. f. 1. 〈生〉共生 2. 〈转〉息息相关 3. 〈转〉紧密结合 symbole symbole /sɛ̃bɔl/ n. m. 1. 象征,标志 2. 符号,记号,代号 3. 〈宗〉信条 symbolique symbolique /sɛ̃bɔlik/ Ⅰ adj. 1. 象征性的,象征的 2. 用作符号的 Ⅱ n. f. 1. 符号论 2. [宗教、民族等的]象征符号体系 symboliser symboliser /sɛ̃bɔlize/ v. t. 标志,象征,是…的象征 symbolisme symbolisme /sɛ̃bɔlism/ n. m. 1. 象征体系,符号体系 2. 象征主义 symboliste symboliste /sɛ̃bɔlist/ Ⅰ adj. 象征主义的,象征派的 Ⅱ n. 象征主义者,象征派 symétrie symétrie /simetri/ n. f. 对称,匀称 symétrique symétrique /simetrik/ adj. 对称的,匀称的 sympathie sympathie /sɛ̃pati/ n. f. 1. 同情,好感 2. 同感,共鸣: accueillir un projet avec ~ 以欢迎的态度接受计划 sympathique sympathique /sɛ̃patik/ Ⅰ adj. 1. 给人以好感的,引起同情的: un geste ~ 友好的表示 2. 〈俗〉令人喜欢的,使人喜悦的: un déjeuner ~ 一次愉快的午餐 3. encre ~隐显墨水 Ⅱ n. m. le (grand) ~〈解〉交感神经系统 sympathiser sympathiser /sɛ̃patize/ v. i. 1. 产生好感,抱有同情 2. 融洽,和谐: ~ avec qn 和某人合得来 symphonie symphonie /sɛ̃fɔni/ n. f. 交响乐,交响曲 symphonique symphonique /sɛ̃fɔnik/ adj. 交响乐的,交响曲的: orchestre ~ 交响乐队 symposium symposium /sɛ̃pozjɔm/ n. m. 1. 专题讨论会 2. 专题论丛,专题论文集 symptomatique symptomatique /sɛ̃ptɔmatik/ adj. 1. 〈医〉症状(性)的 2. 〈转〉征候(性)的,征兆(性)的 symptôme symptôme /sɛ̃ptom/ n. m. 1. 〈医〉症状 2. 〈转〉征候,征兆,征象 synagogue synagogue /sinagɔg/ n. f. 1. 犹太教堂 2. 犹太教 synchrone synchrone /sɛ̃krɔn/ adj. 〈技〉同步的,同期的: satellite ~ 同步卫星 synchronie synchronie /sɛ̃krɔni/ n. f. 〈语〉共时性[指从某一历史时期看的语言现象] synchroniser synchroniser /sɛ̃krɔnize/ v. t. 1. 〈技〉使同步,使整步 2. 〈影〉配音,使[声音、画面等]配合 3. 使同时发生 synchronisme synchronisme /sɛ̃krɔnism/ n. m. 1. 〈技〉同步(性),同期(性) 2. 〈史〉年代一致,同时发生 synchrotron synchrotron /sɛ̃krɔtrɔ͂/ n. m. [原子]同步加速器 synclinal, e synclinal, e /sɛ̃klinal/ ( pl. ~aux) n. m., adj. 〈地质〉向斜(的) syncopal, e syncopal, e /sɛ̃kɔpal/ ( pl. ~aux) adj. 昏厥的,晕厥的 syncope syncope /sɛ̃kɔp/ n. f. 1. 昏厥,晕厥 2. 〈语〉省略词中的某些字母或音节 3. 〈乐〉切分(法) syndic syndic /sɛ̃dik/ n. m. 1. 理事 2. 巴黎市议会总务委员 3. 〈法〉[破产债权团的]法定代表 syndical, e syndical, e /sɛ̃dikal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 工会的 2. 联合会的 syndicalisme syndicalisme /sɛ̃dikalism/ n. m. 1. 工会运动 2. 工联主义,工团主义 syndicaliste syndicaliste /sɛ̃dikalist/ Ⅰ adj. 1. 工会的 2. 工联主义的,工团主义的 Ⅱ n. 1. 工会干部 2. 工联主义者,工团主义者 syndicat syndicat /sɛ̃dika/ n. m. 1. 工会 2. [同行业的]联合会 syndiqué, e syndiqué, e /sɛ̃dike/ adj., n. 参加工会的(人) 2. 参加联合会的(人) syndiquer syndiquer /sɛ̃dike/ Ⅰ v. t. 组织工会,组织联合会 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 参加工会,参加联合会 2. 组织工会,组织联合会 syndrome syndrome /sɛ̃drɔm/ n. m. 〈医〉综合症 synérèse synérèse /sinerɛz/ n. f. 1. 〈语〉元音结合 2. 〈化〉[胶体的]脱水收缩 synodal, e synodal, e /sinɔdal/ ( pl. ~aux) adj. 〈宗〉教区会议的,教务会议的 synonyme synonyme /sinɔnim/ 〈语〉 Ⅰ adj. 同义的,近义的 Ⅱ n. m. 同义词,近义词 synonymie synonymie /sinɔnimi/ n. f. 同义性 synopsis synopsis /sinɔpsis/ n. f. 或 n. m. 1. 梗概,概要 2. 〈电影〉剧情简介 synoptique synoptique /sinɔptik/ adj. 概要的,要略的: tableau ~ 一览表 syntagme syntagme /sɛ̃tagm/ n. m. 〈语〉意群 syntaxe syntaxe /sɛ̃taks/ n. f. 〈语〉句法 synthèse synthèse /sɛ̃tɛz/ n. f. 1. 综合,总括,概括 2. 〈化〉合成(法) 3. 〈医〉[创伤,骨折等]接合,愈合 4. 〈数〉综合法 synthétique synthétique /sɛ̃tetik/ adj. 1. 综合的,概括的 2. 〈化〉合成的 synthétiser synthétiser /sɛ̃tetize/ Ⅰ v. t. 1. 综合,总括,概括 2. 〈化〉合成 Ⅱ v. i. 进行综合;进行合成 syphilis syphilis /sifilis/ n. f. 〈医〉梅毒 syphilitique syphilitique /sifilitik/ Ⅰ adj. 梅毒的,患梅毒的 Ⅱ n. 梅毒患者 syrien, ne syrien, ne /sirjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 叙利亚的 Ⅱ S~ n. 叙利亚人 Ⅲ n. m. 叙利亚语 systématique systématique /sistematik/ Ⅰ adj. 1. 系统的,成体系的 2. 有步骤的,有条不紊的 3. 〈贬〉刻板的,固执己见的 Ⅱ n. f. 〈动,植〉系统分类学 systématiser systématiser /sistematize/ v. t. 使系统化,使成体系 système système /sistɛm/ n. m. 1. 体系 2. 系,系统: ~ solaire 太阳系 ~ nerveux 神经系统 3. 制度,体制: ~ de propriété 所有制 4. 方式,方法,方案 5. 有条不紊;刻板 systémique systémique /sistemik/ Ⅰ adj. 1. 体系的,系统的 2. 制度的 3. 血液系统的 Ⅱ n. f. 体系学 systole systole /sistɔl/ n. f. 〈生理〉 [心脏的]收缩 ta ta /ta/ 见 ton tabac tabac /taba/ Ⅰ adj. inv. 烟草色的,棕褐色的 Ⅱ n. m. 1. 〈植〉烟草 2. 烟,烟叶,烟丝 3. 香烟店 4. pl. 烟草专卖局 tabagie tabagie /tabaʒi/ n. f. 1. 烟雾腾腾的地方 2. [加拿大]卖香烟和报纸的地方 tabagisme tabagisme /tabaʒism/ n. m. 〈医〉烟草中毒,尼古丁中毒 tabatière tabatière /tabatjɛr/ n. f. 1. 鼻烟盒,鼻烟壶 2. fenêtre à ~天窗,老虎窗 table table /tabl/ n. f. 1. 桌子,台子: ~ ronde 圆桌,〈转〉圆桌会议 2. 餐桌 ◇ A ~! 请入席! ◇ se mettre à ~ 入席,入座用餐 3. 菜肴,饭菜 4. 板,平板,台面 5. 表,一览表 tableau tableau /tablo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 画,图画: galerie de ~x 画廊 2. 画面,场面,景象 3. ~ (noir) 黑板 4. 描绘,描写 5. 图表,栏目,表格,名单 6. 〈剧〉场,景 7. 牌子,公告牌,通告栏 8. 〈技〉板,盘,台 tableautin tableautin /tablotɛ̃/ n. m. 小幅图画 tablée tablée /table/ n. f. 同桌进餐者 tabler tabler /table/ v. i. (+ sur) 指望,依赖,相信 tabletier, ère tabletier, ère /tablətje, ɛr/ n. 制造或贩卖各种手工艺品的工匠或商人 tablette tablette /tablɛt/ n. f. 1. 搁板,台面 2. [食品]长方形薄块: une ~ de chocolat 一块巧克力 3. 〈药〉药片 4. pl. 小记事簿 tablier tablier /tablije/ n. m. 1. 围裙 2. [钮扣在背部的]罩衫 3. 桥面 4. 护板,挡板 5. 棋盘盘面 tabloïd tabloïd /tablɔid/ n. m. 小开本报刊,小报 tabou tabou /tabu/ adj., n. m. 1. 禁忌(的) 2. 忌讳(的),讳避(的) tabouret tabouret /taburɛ/ n. m. 小板凳,圆凳 tabulaire tabulaire /tabylɛr/ adj. 1. 〈地〉台式的 2. 表格式的 tabulateur tabulateur /tabylatœr/ n. m. [计算机、打字机上的]制表定位键 tabuler tabuler /tabyle/ v. i. 1. 〈技〉制表,列表 2. [打表格时]定跳格的位置 tac tac /tak/ n. m. [拟声]嗒,咯嗒 ◇ répondre (riposter) du ~ au ~ ① [击剑]迅速回击 ② 〈转〉针锋相对 tache tache /taʃ/ n. f. 1. 斑点,痣 2. 迹,渍,脏点 3. 〈转〉瑕疵,缺点 4. [道德、名声等的]污点 5. [天体球面的]黑点 tâche tâche /tɑʃ/ n. f. 1. 工作 2. 〈转〉任务,使命 3. [信息论]操作任务 tacher tacher /taʃe/ Ⅰ v. t. 1. 弄脏,沾污 2. 〈转〉玷污[名声等] 3. 使有斑点 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被弄脏 2. 自己弄脏 3. 有斑点 tâcher tâcher /tɑʃe/ Ⅰ v. t. indir. (+ de) 努力,尽力,争取: ~ de satisfaire qn 尽力使人满意 Ⅱ v. t. ~ que (+ subj. ) 努力,尽力 tacheter tacheter /taʃte/ [c. 4] v. t. 使带有花斑,使带有斑点 tachycardie tachycardie /takikardi/ n. f. 〈医〉心动过速 tachygraphe tachygraphe /takigraf/ n. m. 〈机〉转速记录器,自记式转速表,行车记录仪 tachymètre tachymètre /takimɛtr/ n. m. 〈机〉转速表,记速计 tacite tacite /tasit/ adj. 默示的,默许的,心照不宣的: consentement ~ 默许 taciturne taciturne /tasityrn/ adj. 沉默寡言的,不爱说话的 taciturnité taciturnité /tasityrnite/ n. f. 〈书〉沉默寡言 tacot tacot /tako/ n. m. 〈俗〉破旧汽车,老爷车 tact tact /takt/ n. m. 1. 〈解〉触觉 2. 〈转〉有分寸,知轻重: avoir du ~ 有分寸 agir avec ~ 办事有分寸 tacticien, ne tacticien, ne /taktisjɛ̃,ɛn/ n. 1. 战术家,兵法家 2. 〈转〉足智多谋的人 tactile tactile /taktil/ adj. 1. 触觉的,感触的 2. 可感触到的 tactique tactique /taktik/ Ⅰ adj. 1. 战术(上)的 2. 策略(上)的 Ⅱ n. f. 1. 战术,兵法 2. 策略,手法 taffetas taffetas /tafta/ n. m. 〈纺〉塔夫绸 tai-chi-chuan tai-chi-chuan n. m. [中国]太极拳 taie taie /tɛ/ n. f. 1. 枕套 2. 〈医〉角膜翳 taillable taillable /tajabl/ adj. 〈史〉缴纳人头税的,可抽人头税的 taillade taillade /tajad/ n. f. 1. 刀割的伤口 2. 切口 3. [衣服的]开衩 taillader taillader /tajade/ v. t. 划破,割破 tailladin tailladin /tajadɛ̃/ n. m. 柑桔或柠檬的薄片 taillant taillant /tɑjɑ̃/ n. m. [刀剑等的]刃,锋 taille taille /tɑj/ n. f. 1. 身高,身长,个儿: une personne de grande (petite) ~ 身材高大(矮小)的人 ◇ être de ~ à (+ inf. ) 能胜任,有能力(做) 2. 身材,腰身,上半身: avoir la ~ bien prise 身材苗条 tour de ~ 腰围 3. 尺寸: ~ courante 普通尺码 4. [衣服]剪裁 5. [树木等]切削,修剪 6. [石料等]修凿,雕琢 7. 剑刃 8. 〈医〉膀胱切开取石术 9. 〈史〉人头税 taillé, e taillé, e /tɑje/ adj. 1. 裁剪过的,修剪过的,雕(琢)过的 2. [有一定的]身段,体格: être bien ~ 身段很好的,体格匀称的 3. 准备好的 ◇ être ~ pour 能够,适合于 taille-crayon taille-crayon /tɑjkrɛjɔ͂/ ( pl. ~-~(s)) n. m. 卷笔刀 taille-ongles taille-ongles /tɑjɔ͂gl/ n. m. inv. 指甲剪,指甲钳 tailler tailler /tɑje/ Ⅰ v. t. 1. 切割,修剪 2. 裁剪 3. 修凿,雕琢 4. 切成小块 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 〈民〉走开,溜走 2. se ~ un succès 〈转〉获得成功 taillerie taillerie /tɑjri/ n. f. 1. 宝石工场 2. [宝石,玉器等的]雕琢术,雕琢业 tailleur tailleur /tɑjœr/ n. m. 1. 裁缝 2. 女西服套装 3. 琢磨工,修剪工 taillis taillis /taji/ Ⅰ adj. bois ~ [伐期龄较短的]矮林 Ⅱ n. m. 轮伐林,矮林 ◇ gagner le ~ 〈转,俗〉逃之夭夭,躲进安全处 taire taire /tɛr/ [c. 66] Ⅰ v. t. 1. 不说,不讲 2. 〈书〉不流露 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 缄默,不作声,沉默不语 2. 〈转〉保守秘密 talc talc /talk/ n. m. 1. 滑石 2. 滑石粉 3. 爽身粉 talent talent /talɑ̃/ n. m. 1. 才能,才干,才华,本领 ◇ avoir du ~ pour 有…方面的才能 2. 人才,有才能的人 talentueux, se talentueux, se /talɑ̃tɥø,øz/ adj. 〈俗〉多才的,有才能的 taler taler /tale/ Ⅰ v. t. [水果等]损伤,碰坏 Ⅱ se ~ v. pr. [水果等]损伤,碰坏 taline taline /talin/ n. f. 椰子油 talisman talisman /talismɑ̃/ n. m. 1. 护符,符咒 2. 辟邪物,〈引〉吉祥物 3. 〈转〉法宝,有奇效的东西 taloche taloche /talɔʃ/ n. f. 1. 〈俗〉耳光,巴掌 2. [粉刷用的]托泥板 talocher talocher /talɔʃe/ v. t. 〈俗〉打耳光,掌击头部 talon talon /talɔ͂/ n. m. 1. 脚后跟 ◇ le ~ d'Achille 〈转〉要害,致命弱点 ◇ montrer (tourner) les ~s 走掉,溜之大吉 2. [鞋,袜的]后跟,后掌 3. ~ rouge 红高跟[17世纪法国对贵族的称呼] 4. 存根,票根 5. [纸牌戏中]发剩的牌 6. 面包头,火腿头,干酪头 7. 马蹄铁的两端 talonner talonner /talɔne/ Ⅰ v. t. 1. 跟踪,追踪,紧跟 2. [用脚跟或马刺]驱马 3. 追逼,纠缠 4. [足球赛中]用脚跟向后传球,[橄榄球赛中]用脚跟踢球 Ⅱ v. i. 〈海〉船尾龙骨触碰海底 talquer talquer /talke/ v. t. 1. 抹(撒)滑石粉 2. 扑爽身粉 talus talus /taly/ n. m. 1. 斜坡,陡坡 2. [堤坝、壕沟等的]坡面,倾斜面 tamanoir tamanoir /tamanwar/ n. m. 〈动〉大食蚁兽 tamarin tamarin /tamarɛ̃/ n. m. 1. 罗望子果实 2. 柽柳 3. 狨猴 tambour tambour /tɑ̃bur/ n. m. 1. 鼓,鼓声 2. 鼓手 3. 〈建〉鼓形石块,鼓形柱段 4. 〈建,引〉转门 5. 滚筒,鼓形物 6. 〈解〉鼓膜 7. ~ (magnétique) 〈计〉磁鼓,磁鼓记忆系统 tambourin tambourin /tɑ̃burɛ̃/ n. m. 1. 铃鼓 2. 长鼓 3. 长鼓舞曲 tambourinage tambourinage /tɑ̃burinaʒ/ n. m. 1. 敲鼓,击鼓 2. 〈转〉敲打 tambourinaire tambourinaire /tɑ̃burinɛr/ n. m. 1. 长鼓手 2. 黑非洲鼓手 tambouriner tambouriner /tɑ̃burine/ Ⅰ v. i. 1. 敲鼓,击鼓 2. 敲打,敲击 Ⅱ v. t. 1. 击鼓演奏 2. 〈转〉大声宣布 3. 宣扬,宣传 4. 〈旧〉击鼓宣告 tambour-major tambour-major /tɑ̃burmaʒɔr/ ( pl. ~s-~s) n. m. 1. 军乐队鼓手长 2. 军乐队队长 tamis tamis /tami/ n. m. 筛子,筛滤器 tamisage tamisage /tamizaʒ/ n. m. 1. 筛,过筛,筛滤 2. 筛过的东西 tamiser tamiser /tamize/ v. t. 1. 筛,过筛,筛滤 2. 滤光 tamiseur, se tamiseur, se /tamizœr, øz/ Ⅰ n. 筛滤工 Ⅱ n. m. 煤渣筛子 Ⅲ n. f. 筛分机 tampon tampon /tɑ̃pɔ͂/ n. m. 1. 塞子 2. 木楔,木栓 3. [沟、井等的]盖子,金属盖板 4. 布团,棉花团 5. 〈医〉棉塞,纱布塞条 6. 〈机〉缓冲器,缓冲装置 7. 图章,戳子,钢印: apposer le ~ sur... 在…上盖章 tamponnement tamponnement /tɑ̃pɔnmɑ̃/ n. m. 1. 塞,堵塞 2. 嵌入木楔 3. [汽车、火车等]相撞,碰撞 4. 〈医〉棉塞填入 tamponner tamponner /tɑ̃pɔne/ v. t. 1. 塞上,堵塞 2. 打孔上栓 3. 盖章,盖印,打戳子 4. 猛撞,撞击 5. 〈医〉[用棉塞等]填塞 tam-tam tam-tam /tamtam/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 锣,铜锣 2. 非洲手鼓 3. 锣鼓声 4. 〈俗〉喧嚷,大事宣传 tancer tancer /tɑ̃se/ [c. 10] v. t. 〈书〉责骂,叱责 tandem tandem /tɑ̃dɛm/ n. m. 〈英〉 1. (前后)双座自行车 2. [马戏中的]双套马车 3. 〈俗〉搭档 tandis que tandis que /tɑ̃dik/ loc. conj. 1. 当,当…的时候 2. 而,然而,但是 tangage tangage /tɑ̃gaʒ/ n. m. 1. (船的)前后颠簸,纵向摇摆 2. (飞机的)俯仰 tangent, e tangent, e /tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈数〉相切的 2. être ~〈俗〉险胜的,差点失败的,勉强及格的 tangente tangente /tɑ̃ʒɑ̃t/ n. f. 1. 〈数〉切线,正切 2. [学生用语]监考人 3. prendre la ~〈俗〉巧妙脱身(溜号) tangible tangible /tɑ̃ʒibl/ adj. 1. 可触觉的,摸得到的 2. 〈转〉真实的,确实的,明显的 tango tango /tɑ̃go/ Ⅰ adj. inv. (橙)红色的 Ⅱ n. m. 1. 探戈舞 2. 探戈舞曲 tanguer tanguer /tɑ̃ge/ v. i. [船、飞机等]纵摇,俯仰,前后颠簸 tanière tanière /tanjɛr/ n. f. 1. 兽穴 2. 巢穴 3. 〈转〉陋室,简陋的住所 4. 〈转〉隐蔽的住所 tank tank /tɑ̃k/ n. m. 〈英〉 1. 〈军〉坦克 2. [油船的]油舱 3. [工业用盛液体或气体的]罐,箱,槽 4. 〈俗〉大汽车 tanker tanker /tɑ̃kœr/ n. m. 〈英〉油船,运油船 tannage tannage /tanaʒ/ n. m. 鞣革 tannerie tannerie /tanri/ n. f. 1. 制革业,制革厂 2. 鞣革(工序) tant tant /tɑ̃/ Ⅰ adv. 1. 这么,那么,多么,这么多,那么多: T~ de travail reste à faire! 还有这么多的工作要做! 2. 那么多的…以至于,那么些…以至于: Il a ~ travaillé qu'il est tombé malade. 他工作这么忙以至病倒了。 3. [放在句首,引出原因从句]: On ne l'aime pas, ~ il est paresseux. 人们不喜欢他,因为他太懒了。 Ⅱ n. m. inv. 若干 ◇ en ~ que ① 作为 ② 由于,因为 ◇ ~ bien que mal 好歹,勉强,马马虎虎 ◇ ~ mieux 太好了,好极了 ◇ ~ pis 算了,活该,倒霉 ◇ ~ plus que moins 将近,差不多 ◇ ~ que 只要…(就…) ◇ ~ ... que... …和…;…也好…也好;不论…还是… ◇ ~ s'en faut que (+ subj. ) 差得多,远没有 tante tante /tɑ̃t/ n. f. 伯母,叔母,婶母,姑母,姨母,舅母 tantième tantième /tɑ̃tjɛm/ Ⅰ adj. 若干的 Ⅱ n. m. 1. 百分比,若干分之一 2. 利润提成 tantinet tantinet /tɑ̃tinɛ/ n. m. 〈俗〉一点儿,一丁点儿 tantôt tantôt /tɑ̃to/ Ⅰ adv. 1. 〈俗〉(当天的)下午: A ~. 下午见。 2. ~...~... 时而…时而…;一会儿…一会儿…: ~ gai, ~ triste 时而高兴,时而忧愁 Ⅱ n. m. 〈俗〉下午,午后 tanzanien, ne tanzanien, ne /tɑ̃zanjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 坦桑尼亚的 Ⅱ T~ n. 坦桑尼亚人 taoïsme taoïsme /taɔism/ n. m. 道教,道家的学说 taoïste taoïste /taɔist/ Ⅰ adj. 道教的,道家的 Ⅱ n. 道教徒 taon taon /tɑ̃/ n. m. 虻: ~ des bœufs 牛虻 tapage tapage /tapaʒ/ n. m. 1. 吵闹,喧嚷,嘈杂声: faire du ~ 吵吵嚷嚷 2. 〈转〉轰动 tapageur, se tapageur, se /tapaʒœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 嘈杂的,吵闹的 2. 爱吵闹的 3. 〈转〉大张旗鼓的 Ⅱ n. 1. 喧闹者 2. 爱吵闹的人 tape tape /tap/ n. f. 1. [炮口等处用的]塞子 2. 拍打,掌击 3. 〈俗〉失败,挫折 tapé, e tapé, e /tape/ adj. 1. [水果]压扁烘干的 2. [水果]过熟的,有点烂熟的 3. 〈转,民〉憔悴的 4. 〈俗〉疯疯癫癫的 tapée tapée /tape/ n. f. 〈俗〉大群,许多,大批 taper taper /tape/ Ⅰ v. t. 1. 拍,打,敲击 2. 打字 3. 〈俗〉借钱 Ⅱ v. i. 1. ~ sur qn 〈俗〉 ① 说某人坏话 ② 殴打某人 2. 拍,打,敲打 3. 打字 tapette tapette /tapɛt/ n. f. 1. 轻拍,轻敲 2. 木条 3. 藤拍,苍蝇拍 4. 〈俗〉舌头 tapeur, se tapeur, se /tapœr, øz/ n. 1. 敲打者 2. 钢琴弹得不高明的人 3. 经常借钱的人 tapinois(en) tapinois(en) /ɑ̃tapinwa/ loc. adv. 偷偷地;悄悄地 tapioca tapioca /tapjɔka/ n. m. 木薯粉,木薯粉羹 tapir(se) tapir(se) /sətapir/ v. pr. 1. [蜷缩着身子]躲藏 2. 〈转〉隐藏,潜伏 tapis tapis /tapi/ n. m. 1. 地毯,毯子 2. 毯状物: ~ de gazon 一片草地 3. ~ roulant 传送带 4. 桌毯,台毯: ~ vert 会议桌;赌台 tapisser tapisser /tapise/ v. t. 1. 用挂毯或墙纸等装饰墙壁 2. 铺满,覆盖 tapissier, ère tapissier, ère /tapisje, ɛr/ n. 1. 织毯工人,绒绣工人 2. 地毯商,挂毯商 3. 房屋装饰工人 tapon tapon /tapɔ͂/ n. m. 〈俗〉纸团,布团 tapoter tapoter /tapɔte/ v. t. 〈俗〉 1. 反复轻敲,轻叩 2. 拙劣地或漫不经心地弹奏(钢琴) taquet taquet /takɛ/ n. m. 1. 楔,垫木,定位销 2. (门的)转闩 taquin, e taquin, e /takɛ̃, in/ Ⅰ adj., n. 爱戏弄人的(人) Ⅱ n. m. 一种数字拼板游戏 taquiner taquiner /takine/ v. t. 1. 惹,捉弄,逗弄 2. 使烦恼,使不适 taquinerie taquinerie /takinri/ n. f. 1. 好捉弄,好逗弄 2. 撩惹人的言行 tarabiscoter tarabiscoter /tarabiskɔte/ v. t. 1. 精雕细刻 2. [文体等]过分修饰 tarabuster tarabuster /tarabyste/ v. t. 〈俗〉 1. 啰唆,纠缠 2. 困扰,使烦恼不安 tarauder tarauder /tarode/ v. t. 1. 〈机〉攻(螺)丝,攻螺母 2. 〈转,书〉折磨,使苦恼 tarbouch, tarbouche tarbouch, tarbouche /tarbuʃ/ n. m. 土耳其帽 tard tard /tar/ Ⅰ adv. 迟,晚: Il est ~. 时间不早了。已经很晚了。 ◇ plus ~ 以后 ◇ tôt ou ~ 迟早,早晚,总有一天 Ⅱ n. m. sur le ~ ① 〈旧〉在晚上 ② 在晚年,在暮年 tarder tarder /tarde/ Ⅰ v. i. 1. 姗姗来迟,迟迟不到 2. 耽搁,迟缓,拖延: ~ à faire qch 迟迟不作某事 Ⅱ v. impers. il me (te, lui, ...) tarde de (+ inf. ) 或 il me (te, lui, ...) tarde que (+ subj. ) 我(你,他,…)急于想…: Il me tarde de vous voir. 我急于要见您。 tardif tardif, ive /tardif, iv/ adj. 1. 晚的,迟的 2. 生长得慢的,成熟得晚的 3. 太迟的,为时已晚的 tardive @@@LINK=tardif tare tare /tar/ n. f. 1. 损耗 2. 皮重,包皮重量 3. 车皮自重 4. 〈转〉缺陷,毛病,瑕疵 taré taré, e /tare/ adj. 1. 有缺陷的,有毛病的 2. 〈转〉腐败的,有劣迹的: un régime ~ 腐败的制度 tarée @@@LINK=taré tarer tarer /tare/ v. t. 1. 称皮重 2. 〈转〉损害,使腐烂 targette targette /tarʒɛt/ n. f. [门窗等的]插销 targuer(se) targuer(se) /sətarge/ v. pr. 自夸,自吹自擂,自我吹嘘 tarière tarière /tarjɛr/ n. f. 螺旋钻,木工钻 tarif tarif /tarif/ n. m. 1. 税率,税则,价目表,费率表: ~ douanier 海关税则 2. 通常价格: plein ~ 全价,全票 ~ réduit 减价 tarifaire tarifaire /tarifɛr/ adj. 税率的,税则的,费率的 tarification tarification /tarifikɑsjɔ͂/ n. f. 规定税率,规定费率,规定价格 tarin tarin /tarɛ̃/ n. m. 1. 黄雀,金雀 2. 〈民〉鼻子 tarir tarir /tarir/ Ⅰ v. t. 使枯竭,使干涸 Ⅱ v. i. 干涸,枯竭 Ⅲ v. t. indir. ne pas ~ de (sur) 不停地讲 tarissable tarissable /tarisabl/ adj. 会干涸的,会枯竭的 tarissement tarissement /tarismɑ̃/ n. m. 干涸,干枯,枯竭 tarsien tarsien, ne /tarsjɛ̃,ɛn/ adj. 〈解〉跗骨的 tarsienne @@@LINK=tarsien tartan tartan /tartɑ̃/ n. m. 1. 苏格兰格子花呢 2. [铺运动场跑道等用的]地面铺料 tartare tartare /tartar/ Ⅰ adj. 1. 鞑靼的,鞑靼人的 2. sauce ~芥末蛋黄酱 Ⅱ T~ n. 鞑靼人 tarte tarte /tart/ n. f. 1. 奶油水果馅饼 2. 〈民〉巴掌,耳光 tartelette tartelette /tartəlɛt/ n. f. 奶油水果小馅饼 tartine tartine /tartin/ n. f. 1. [涂有黄油、果酱等的]面包片 2. 〈俗〉冗长的讲话或文章 tartre tartre /tartr/ n. m. 1. 〈化〉酒石 2. 水垢,水锈 3. 〈医〉牙石,牙垢 tartrique tartrique /tartrik/ adj. acide ~〈化〉酒石酸 tartufe tartufe /tartyf/ n. m. 1. 伪君子,伪善者 2. 〈宗〉假信徒 tartuferie tartuferie /tartyfri/ n. f. 虚伪,伪善,伪善行为 tas tas /ta/ n. m. 1. 堆,垛: ~ d'ordures 垃圾堆 2. un ~ de 〈俗〉许多,一大堆,一大群,大批的: avoir un ~ de choses à faire 有一大堆事要做 3. 小铁砧 tasse tasse /tas/ n. f. 1. [带把儿的]杯子 2. une ~ de 一杯之量 tasseau tasseau /taso/ n. m. 1. 〈建〉[支撑或加固用的]小铁条,小木条 2. 方形小铁砧 tassement tassement /tasmɑ̃/ n. m. 1. 下沉,下陷 2. 压实,压紧 tasser tasser /tase/ Ⅰ v. t. 1. 堆起,堆积 2. 压紧,压实 3. 使(人)挤紧 4. 〈体〉[在跑道上]推挤 Ⅱ v. i. [植物]生长茂密 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 下陷,下沉 2. [人]拥挤,相互挤紧 3. 〈俗〉蜷缩,弯腰驼背 4. 〈转,俗〉平息,解决,对付过去 5. se ~ qch 〈俗〉大量吃(喝)东西 tâter tâter /tɑte/ Ⅰ v. t. 1. 摸,触: ~ le pouls d'un malade 按病人的脉 2. 〈转〉试探: ~ qn 试探某人 ◇ ~ le terrain 试探摸底 Ⅱ v. t. indir. 1. (+ de) 尝试,体验 2. y ~〈俗〉熟悉,懂行 Ⅲ se ~ v. pr. 三思而行,仔细考虑 tatillon tatillon, ne /tatijɔ͂,ɔn/ adj., n. 〈俗〉婆婆妈妈的(人),拘泥于细节的(人) tatillonne @@@LINK=tatillon tâtonnement tâtonnement /tɑtɔnmɑ̃/ n. m. 1. 摸索 2. 〈转〉探索,尝试 tâtonner tâtonner /tɑtɔne/ v. i. 1. 摸索 2. 〈转〉探索,尝试 tâtons (à) tâtons (à) /atɑtɔ͂/ loc. adv. 摸索着,探索着 tatouage tatouage /tatwaʒ/ n. m. 文身,刺(花)纹 tatouer tatouer /tatwe/ v. t. (在皮肤上)刺花纹,文身 taudis taudis /todi/ n. m. 1. 破旧的小屋 2. 脏乱的房间 taule taule, tôle /tol/ n. f. 〈民〉 1. 房间 2. 旅店的客房 3. 牢房 tôle @@@LINK=taule taupe taupe /top/ n. f. 1. 〈动〉鼹鼠 2. 鼹鼠皮 taure taure /tɔr/ n. f. 小母牛 taureau taureau /tɔro/ ( pl. ~x) n. m. 1. 公牛,种牛 2. 〈转〉非常强壮的男子 taurillon taurillon /tɔrijɔ͂/ n. m. 小公牛 tauromachie tauromachie /tɔrɔmaʃi/ n. f. 斗牛术 taux taux /to/ n. m. 1. 定价,价格 2. (年)利率: prêter au ~ de 6 % 以年息六厘贷出 ~ d'intérêt 年)利率 t 3. 率,比率,百分率: ~ de scolarisation 入学率 4. 税率,费率: ~ d'escompte 贴现率 tavelage tavelage /tavlaʒ/ n. m. [水果的]黑星病 taveler taveler /tavle/ [c. 4] v. t. 使生斑点,使有黑星 tavelure tavelure /tavlyr/ n. f. 1. [水果的]黑星病 2. 斑点,斑痕 taverne taverne /tavɛrn/ n. f. 1. 酒店 2. 饭店,咖啡馆 tavernier tavernier, ère /tavɛrnje, ɛr/ n. [酒店、饭店或咖啡馆的]老板 tavernière @@@LINK=tavernier taxation taxation /taksasjɔ͂/ n. f. 1. 课税 2. 规定价格,规定费率 taxe taxe /taks/ n. f. 1. 官价,规定价格: vendre à la ~ 按公价出售 2. 捐税,赋税,税款: ~ d'importation 进口税 ~ sur le chiffre d'affaires 营业税 3. 费率,手续费: ~ postale 邮资 taxer taxer /takse/ v. t. 1. 定(牌)价,规定价格 2. 征税,课税 3. ~ qn de ... 〈转〉指责(责备)某人: ~ qn de partialité 指责某人偏心 taxi taxi /taksi/ n. m. 1. 出租汽车 2. 〈俗〉出租汽车司机 taximètre taximètre /taksimɛtr/ n. m. [出租汽车等的]计程器,车费自动计价表 taxiphone taxiphone /taksifɔn/ n. m. (无人管理的)公用电话 taxonomie taxonomie /taksɔnɔmi/, /taksinɔmi/ n. f. 1. 生物分类学 2. 〈引〉分类学 tchadien tchadien, ne /tʃadjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 乍得的 Ⅱ T~ n. 乍得人 tchadienne @@@LINK=tchadien tchécoslovaque tchécoslovaque /tʃekɔslɔvak/ Ⅰ adj. 捷克斯洛伐克的 Ⅱ T~ n. 捷克斯洛伐克人 tchèque tchèque /tʃɛk/ Ⅰ adj. 捷克的 Ⅱ T~ n. 捷克人 Ⅲ n. m. 捷克语 tchin-tchin tchin-tchin /tʃintʃin/ interj. 干杯! te te /tə/ pron. pers. [在元音或哑音h前省略为t']你[放在动词前,作宾语或自反人称代词等] té /te/ n. m. 1. 丁字尺 2. 丁字管,三通管 3. T形扁铁等工具 technicien technicien, ne /tɛknisjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 1. 技术的,工艺的 2. 技术人员的 Ⅱ n. 技工,技师,技术员,技术人员 technicienne @@@LINK=technicien technicité technicité /tɛknisite/ n. f. 技术性,技术水平,专业技术 technique technique /tɛknik/ Ⅰ adj. 1. 专门的,技术的,工艺的: un terme ~ 专门术语 équipement ~ 技术装备 2. 技巧的 Ⅱ n. m. 技术教育 Ⅲ n. f. 1. 技术: ~ informatique 信息技术 2. 技巧 3. 工艺方法 technocrate technocrate /tɛknɔkrat/ n. 1. 当权的技术专家,专家出身的高级官员 2. 专家治国论者 technocratie technocratie /tɛknɔkrasi/ n. f. 专家政治,技术(专家)统治 technologie technologie /tɛknɔlɔʒi/ n. f. 1. 工艺,工艺学 2. 技术,工业技术: ~ avancée 先进技术 ~ de fine pointe 高精技术 3. 术语词汇 technopole technopole n. f., technopôle n. m. /tɛknɔpɔl/ 经济技术开发区 te(c)k te(c)k /tɛk/ n. m. 柚木,柚木树 tectonique tectonique /tɛktɔnik/ 〈地质〉 Ⅰ adj. (地壳)构造的 Ⅱ n. f. 1. 地质构造 2. 构造地质学,大地构造学 tee-shirt tee-shirt, T-shirt /tiʃœrt/ n. m. 〈英〉T恤衫,一种流行的短袖或长袖汗衫 T-shirt @@@LINK=tee-shirt tégument tégument /tegymɑ̃/ n. m. 1. 〈解〉外皮,皮肤 2. 〈植〉皮,种皮 tégumentaire tégumentaire /tegymɑ̃tɛr/ adj. 〈解〉外皮的,皮肤的 teigne teigne /tɛɲ/ n. f. 1. 〈昆〉谷蛾,衣蛾 2. 〈医〉头癣,发癣 3. 牲畜的皮肤病 4. 〈转、俗〉坏蛋,可恶的人 teigneux teigneux, se /tɛɲø,øz/ adj., n. 长头癣的(人),患发癣的(人) teigneuse @@@LINK=teigneux teille teille /tɛj/, /tij/ n. f. 1. 〈纺〉麻(皮) 2. [制绳、席等的]椴树皮 teiller teiller /tɛje/ v. t. 〈纺〉[将亚麻等]碎茎,打麻,梳麻 teindre teindre /tɛ̃dr/ [c. 51] Ⅰ v. t. 染,染色 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 染头发 2. 染上颜色 teint teint /tɛ̃/ n. m. 1. 染色,染上的颜色 2. 面包,脸色 teint teint, e /tɛ̃,tɛ̃t/ Ⅰ adj. 1. 染色的,染了色的 2. 〈转〉沾染(着)的 Ⅱ n. m. 1. 脸色,面色 2. bon ~不易褪色的;〈转,谑〉坚定不移的 Ⅲ n. f. 1. 色调,色泽 2. 〈转〉色彩,意味 teinte @@@LINK=teint teinter teinter /tɛ̃te/ Ⅰ v. t. 1. 略微着色,上淡颜色 2. 〈转〉使略带某种色彩 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 呈现出浅淡颜色 2. 〈转〉略带某种色彩 teinture teinture /tɛ̃tyr/ n. f. 1. 染液,染料 2. 染色,色泽,色彩 3. 〈转〉肤浅的知识: avoir une ~ de philosophie 略懂点哲学 4. 〈药〉酊,酊剂: ~ d'iode 碘酊,碘酒 teinturerie teinturerie /tɛ̃tyrri/ n. f. 1. 染色业 2. 染色工艺 3. 染坊,洗染店 teinturier teinturier, ère /tɛ̃tyrje, ɛr/ n. 1. 染工,染匠 2. 洗染商,洗染衣服的人 teinturière @@@LINK=teinturier tel tel, le /tɛl/ Ⅰ adj. 1. [表示相似,类似等]如此的,这样的,这种的: de ~les raisons 这样的一些理由 ◇ T~ père, ~ fils. 〈谚〉有其父,必有其子。 ◇ ~ que ① 例如 ② 像…这样的: une affaire ~le que celle-ci 类似这样的事 Les faits sont ~s que je vous les ai racontés. 事实就如同我向你叙述的那样。 ◇ ~ quel 原样地,原封不动地 2. [放在句首]这便是: Telle est mon opinion. 这就是我的意见。 3. 某个[泛指人、物、事、地点] On arrivera ~ jour, à ~le heure, dans ~le ville. 人们将于某日某时抵达某城市。 4. [表示程度]这么大的,这般的,如此的: à ~ point 竟然到这般程度 ◇ ~ ... que 那样…以至于 ◇ de ~le façon (manière, sorte) que ① 因而,因此,以致 ② 使得 5. 〈书〉如同,像…一样: disparaître rapidement, ~ un éclair 像闪电般很快地消失 Ⅱ pron. indéf. 1. 某一个,某个人: T~ qui rit vendredi, dimanche pleurera. 谚〉[星期五笑的人,到星期日会哭。]好景不常。 2. un ~,une ~le 某某: Monsieur un ~,Madame une ~le 某某先生,某某夫人 telle @@@LINK=tel télé télé /tele/ n. f. [télévision 的缩写]〈俗〉电视;电视机 téléachat téléachat /teleaʃa/ n. m. 电子购物 téléalarme téléalarme /telealarm/ n. f. 自动电话报警器 télébenne télébenne /telebɛn/, /telekabin/ n. f. 电动架空单索缆车 télécommande télécommande /telekɔmɑ̃d/ n. f. 1. 遥控,远距离操纵 2. 遥控系统 3. 〈转〉操纵,幕后指使 télécommander télécommander /telekɔmɑ̃de/ v. t. 1. 遥控,远距离操纵 2. 〈转〉(暗中)操纵,幕后指使 télécommunication télécommunication /telekɔmynikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 电信,远距通信 2. 电信机构 téléconférence téléconférence /telekɔ͂ferɑ̃s/ n. f. 电话会议 télécopie télécopie /telekɔpi/ n. f. 1. 传真(影印),电话传真 2. 传真文件[ syn. fax] télécopier télécopier /telekɔpje/ v. t. 发传真[ syn. faxer] télécopieur télécopieur /telekɔpjœr/ n. m. 传真(影印)机,电话传真机 télé-couleur télé-couleur /telekulœr/ n. f. 〈民〉彩色电视机 télécran télécran /telekrɑ̃/ n. m. 电视屏幕 télédétection télédétection /teledetɛksjɔ͂/ n. f. 〈空〉遥感技术 télédiffusé télédiffusé, e /teledifyze/ adj. 电视广播的 télédiffusée @@@LINK=télédiffusé télédiffusion télédiffusion /teledifyzjɔ͂/ n. f. 电视广播 télédistribution télédistribution /teledistribysjɔ͂/ n. f. 有线电视 télé-écriture télé-écriture /teleekrityr/ n. f. 远程图文传送 téléenseignement téléenseignement /teleɑ̃sɛɲmɑ̃/ n. m. 广播电视教学,电化教学 téléfax téléfax /telefaks/ n. m. [缩写为 fax] 传真 téléfilm téléfilm /telefilm/ n. m. 电视影片 télégestion télégestion /teleʒɛstjɔ͂/ n. f. 遥控管理 télégramme télégramme /telegram/ n. m. 电报 télégraphe télégraphe /telegraf/ n. m. 1. 电报机 2. 电报局 3. 电报 télégraphie télégraphie /telegrafi/ n. f. 1. 电报学,电报术 2. 电报: ~ sans fil [ 缩写为 T. S. F.] 无线电报 télégraphier télégraphier /telegrafje/ v. t. 1. 打电报 2. 用电报机发出 télégraphique télégraphique /telegrafik/ adj. 1. 电报的 2. 用电报发出的: mandat ~ 电汇 télégraphiste télégraphiste /telegrafist/ n. 1. 电报员,报务员 2. 电报递送员 télégraphone télégraphone /telegrafɔn/ n. m. 录音电话(机) téléguidage téléguidage /telegidaʒ/ n. m. 1. 遥控,远距离控制 2. 〈转〉操纵,幕后指使 téléguider téléguider /telegide/ v. t. 1. 遥控,远距离控制 2. 〈转〉幕后操纵 téléinformatique téléinformatique /teleɛ̃fɔrmatik/ n. f., adj. 1. 电传信息处理(的) 2. 遥控信息论(的) télémaintenance télémaintenance /telemɛ̃tnɑ̃s/ n. f. [宇宙飞船等的]遥控维护 télématique télématique /telematik/ Ⅰ adj. 1. 电脑电信的 2. (远程)信息传输的 Ⅱ n. f. 1. 电脑电信学 2. (远程)信息处理技术,(远程)信息传输 télémètre télémètre /telemɛtr/ n. m. 测距仪,遥测计 téléobjectif téléobjectif /teleɔbʒɛktif/ n. m. 〈摄〉摄远镜头,远距照相镜头 télépathie télépathie /telepati/ n. f. 传心术,心灵感应 téléphérique téléphérique /teleferik/ n. m. 1. 架空索道 2. 缆车运输装置 téléphile téléphile /telefil/ n. 电视迷 téléphone téléphone /telefɔn/ n. m. 1. 电话: ~ rouge 热线电话 ~ interurbain 长途电话 2. 电话机: ~ cellulaire (mobile) 大哥大,移动电话 3. ~ arabe 〈转〉口头传播,流言蜚语 téléphoner téléphoner /telefɔne/ Ⅰ v. i. 打电话,通电话 Ⅱ v. t. 打电话通知(告诉) téléphonie téléphonie /telefɔni/ n. f. 1. 电话,电话系统 2. 电话学 téléphonique téléphonique /telefɔnik/ adj. 电话的 téléphoniste téléphoniste /telefɔnist/ n. 电话员,接线员 téléphotographie téléphotographie /telefɔtɔgrafi/ n. f. 1. 传真 2. 远距离摄影(术) téléreportage téléreportage /telerəpɔrtaʒ/ n. m. 电视报道,电视新闻采访 télescopage télescopage /telɛskɔpaʒ/ n. m. 1. 撞车,相撞 2. 〈转〉混杂,互相渗透 3. 〈转〉精神混乱,思想杂乱 télescope télescope /telɛskɔp/ n. m. 1. 望远镜 2. 天文望远镜 télescoper télescoper /telɛskɔpe/ Ⅰ v. t. (车辆)碰撞,猛撞,撞瘪 Ⅱ se ~ v. pr. 1. (车辆)相撞,相撞而嵌进 2. 〈转〉[思想等]互相渗透 télésiège télésiège /telesjɛʒ/ n. m. [架空索道的]缆椅,缆车,索车 téléski téléski /teleski/ n. m. [把滑雪者送往高处的]吊缆,提升缆绳 téléspeakerine téléspeakerine /telespikrin/ n. f. 电视女播音员 téléspectateur téléspectateur, trice /telespɛktatœr, tris/ n. 电视观众 téléspectatrice @@@LINK=téléspectateur télétel télétel /teletɛl/ n. m. 法国德利泰尔系统,实用信息系统[用户可利用此系统进行订票、购物、银行过账等日常及商业活动] télétex télétex /teletɛks/ n. m. 电传文件,电传信息 télétexte télétexte /teletɛkst/ n. m. 电视文字资料传送,电视信息系统 télé-théâtre télé-théâtre /teleteɑtr/ n. m. 电视剧场 télétraitement télétraitement /teletrɛtmɑ̃/ n. m. 远程信息处理 télévente télévente /televɑ̃t/ n. f. 电子销售 télévisé télévisé, e /televize/ adj. 电视播送的: journal ~ 电视新闻 télévisée @@@LINK=télévisé téléviser téléviser /televize/ v. t. 用电视播送,电视放映 téléviseur téléviseur /televizœr/ n. m. 电视机 télévision télévision /televizjɔ͂/ n. f. 1. 电视: ~ en circuit fermé 闭路电视 ~ par câble 有线电视 émission de ~“en direct” 电视实况播出 2. 〈俗〉电视机 3. 电视广播事业 télévisuel télévisuel, le /televizɥɛl/ adj. 电视的 télévisuelle @@@LINK=télévisuel télex télex /telɛks/ n. m. 用户电报,直传电报,电传 tellement tellement /tɛlmɑ̃/ adv. 如此地,这样地 ◇ ~ ... que 如此地…以致… tel-tel tel-tel /tɛltɛl/, /telekrɑ̃telekri/ [信息用语,英语为 WYSIWYG = What you see is what you get.]所见即所得[指打印出来的图文与计算机屏幕上所显示的图形和文本相同] téméraire téméraire /temerɛr/ adj. 1. 鲁莽的,大胆的 2. 轻率的,冒失的 témérité témérité /temerite/ n. f. 1. 鲁莽,莽撞 2. 轻率,冒失 témoignage témoignage /temwaɲaʒ/ n. m. 1. 证据,证明,见证,证词: faux ~ 伪证 ◇ rendre ~ à qn 为某人作证 ◇ rendre ~ à qch 承认(尊重)某事物 2. 表示,表现,表露: ~ de sa fidélité 表示他的忠诚 témoigner témoigner /temwaɲe/ Ⅰ v. i. 作证: ~ en faveur de qn 为某人作证 Ⅱ v. t. 1. 证明,作证 2. 表示,表明,表现: ~ de la sympathie à qn 对某人表示同情 Ⅲ v. t. indir. (+ de) 1. 证明 2. 表明,说明,显示出 témoin témoin /temwɛ̃/ n. m. 1. 证人,证明人: ~ à charge (à décharge) 原告(被告)的证人 prendre qn à ~ 请某人作证 2. 见证人,目击者: ~ d'un accident 事故的目击者 3. 证据,证明 4. 〈体〉接力棒 5. lampe ~指示灯,信号灯 tempe tempe /tɑ̃p/ n. f. 1. 太阳穴 2. 鬓角 tempérament tempérament /tɑ̃peramɑ̃/ n. m. 1. 体质,体格 2. 气质,性格,脾气 3. achat (vente) à ~以分期付款方式购买(出售) tempérance tempérance /tɑ̃perɑ̃s/ n. f. 1. 节欲,节制 2. 戒酒,节制饮食 tempérant, e tempérant, e /tɑ̃perɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 节欲的,有节制的 2. 戒酒的,节制饮食的 Ⅱ n. 1. 节欲者,有节制的人 2. 戒酒者,节制饮食者 température température /tɑ̃peratyr/ n. f. 1. 气温,温度 2. 体温;发烧: prendre la ~ 量体温 tempéré, e tempéré, e /tɑ̃pere/ adj. 1. [天气]温和的: climat ~ 温和的气候 zone ~e 温带 2. 〈转〉[思想等]温和的,有节制的 tempérer tempérer /tɑ̃pere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 使减轻,使缓和 2. 节制 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 缓和,减轻 2. 克制自己 tempête tempête /tɑ̃pɛt/ n. f. 1. 风暴,暴风雨 2. 〈转〉风波,风浪,风潮 3. 〈转〉暴风雨般的响声 tempêter tempêter /tɑ̃pɛte/ v. i. 〈俗〉大发雷霆,暴跳如雷 tempétueux, se tempétueux, se /tɑ̃petɥø, øz/ adj. 1. 带来风暴的,受到暴风雨袭击的 2. 〈转〉多风波的 3. 〈转〉暴躁的 temple temple /tɑ̃pl/ n. m. 1. 庙,寺院,神殿 2. 教堂,礼拜堂 temporaire temporaire /tɑ̃pɔrɛr/ adj. 临时的,暂时的,一时的 temporel, le temporel, le /tɑ̃pɔrɛl/ Ⅰ adj. 1. 〈宗〉短暂的,暂存的 2. 世俗的,现世的 3. 〈语〉(表示)时间的 Ⅱ n. m. 〈宗〉 1. 俗权 2. [圣职者的]收入 Ⅲ n. f. 〈语〉时间从句 temporisateur, trice temporisateur, trice /tɑ̃pɔrizatœr, tris/ Ⅰ adj., n. 等待时机的(人) Ⅱ n. m. 延时器,缓动装置 temporisation temporisation /tɑ̃pɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 等待时机 2. [继电器]延时 temporiser temporiser /tɑ̃pɔrize/ v. i. 等待时机 temps temps /tɑ̃/ n. m. 1. 时间,光阴: en un rien de ~ 瞬间,刹那(间) gagner du ~ 赢得时间,争取时间 tuer le ~ 消磨时光 passer son ~ à (+ inf. ) 把时间用于(做某事) Le ~ presse. 时间紧迫。 prendre son ~ 不着急,从容不迫 2. 时候,时机: en ~ voulu 及时地,在适当的时候 il est ~ de (+ inf. ), il est ~ que (+ subj. ) 现在)应该…,是(做)…的时候了 3. 时期,时代,年代: les hommes de notre ~ 当代人 en ~ de paix (de guerre) 在和平(战争)年代 4. 时节,季节: le ~ des moissons 收获时节 5. 天气: Il fait beau (mauvais) ~. 好(坏)天气。 Il fait un ~ de chien. 俗〉天气恶劣。 6. ~ mort ① 〈体〉[比赛]暂停 ② 〈转〉冷场;停工 7. 〈乐〉节拍,拍子 8. 〈语〉时态 ◇ à ~ 及时,准时 ◇ avec le ~ 渐渐地,随着时间的推移 ◇ de ~ en ~ (de ~ à autre) 不时地,时时 ◇de tout ~ 历来,一贯 ◇ en même ~ 同时 ◇ en même ~ que 在…的同时 ◇ entre ~,entre-~ 此时,在此期间 ◇ la plupart du ~ 大部分时间,经常地,几乎总是 tenable tenable /tənabl/ adj. [多用于否定句中] 1. 守得住的 2. 〈转〉呆得住的,忍得住的,受得了的 tenace tenace /tənas/ adj. 1. 粘性的,胶粘的 2. 韧性的 3. 〈转〉执拗的,顽强的 4. 〈转〉顽固的,根深蒂固的 ténacité ténacité /tenasite/ n. f. 1. 黏性 2. 韧性 3. 〈转〉顽强,执拗 4. 〈转〉顽固,根深蒂固 tenaille tenaille /tənaj/ n. f. 1. pl. 钳子 2. [城堡]凹角堡 tenailler tenailler /tənaje/ v. t. 折磨,困扰,使感到难受 tenancier, ère tenancier, ère /tənɑ̃sje, ɛr/ n. 〈贬〉[赌场、妓院、旅馆等的]掌柜,经营者,老板 tenant, e tenant, e /tənɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. chemise à col ~连领衬衫 2. séance ~e ① 在会议过程中 ② 〈转〉立即,当场 Ⅱ n. 1. 〈体〉[冠军等称号的]保持者 2. 〈转〉支持者,拥护者 tendance tendance /tɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 趋势,动向,倾向: avoir ~ à 倾向于,趋向于 2. [政党、工会内的]派别 tendancieux, se tendancieux, se /tɑ̃dɑ̃sjø,øz/ adj. 〈贬〉有偏见的,有倾向性的 tendeur, se tendeur, se /tɑ̃dœr, øz/ Ⅰ n. 设置者,张挂者,铺设者 Ⅱ n. m. 1. 拉紧螺杆,调紧装置 2. [鞋帽等的]撑具 tendoir tendoir /tɑ̃dwar/ n. m. 晾衣绳,晾衣竿 tendre 1.tendre /tɑ̃dr/ Ⅰ adj. 1. 嫩的,软的,柔软的: de la viande très ~ 很嫩的肉 2. la ~ enfance, l'âge ~幼年 3. 〈转〉温柔的,亲切的,体贴的: une ~ mère 慈母 4. [光线、色彩等]柔和的,浅淡的 Ⅱ n. 温柔多情的人 tendre 2.tendre /tɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 拉紧,绷紧 2. 张开,铺开: ~ une voile 张帆 ~ un piège 设陷阱 3. 伸出[身体的某一部分]: ~ les bras 伸出双臂 4. 〈转〉使紧张,使[心神]专注: ~ son esprit 专心致志 ~ l'oreille 转〉侧耳细听 Ⅱ v. t. indir. (+ à 或 + vers) 1. 意欲,以…为目的 2. 趋向,趋势 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 彼此伸出 2. 被拉紧,被张开 3. 〈转〉变得紧张 tendresse tendresse /tɑ̃drɛs/ n. f. 1. 温柔,体贴 2. pl. 抚爱,柔情 tendreté tendreté /tɑ̃drəte/ n. f. [食物]软,嫩 tendu, e tendu, e /tɑ̃dy/ adj. 1. 拉紧的,绷紧的 2. 〈转〉紧张的,危急的: avoir l'esprit ~ 精神紧张(全神贯注) rapports ~s 紧张的关系 3. 伸出的,举起的: à bras ~s 双臂伸直(地) poings ~s 举起的拳头 4. politique de la main ~e 〈转〉和解政策 5. style ~不自然的文笔 ténèbres ténèbres /tenɛbr/ n. f. pl. 1. 黑暗 2. 〈转〉愚昧,蒙昧,无知 ténébreux, se ténébreux, se /tenebrø,øz/ Ⅰ adj. 1. 〈书〉黑暗的 2. 〈转〉阴险的 3. 〈转〉忧郁的 4. 〈转〉晦涩的,费解的 Ⅱ n. 忧郁的人 teneur teneur /tənœr/ n. f. 1. [条约、信件等的]内容 2. 含量,成分: ~ en alcool 酒精含量 teneur, se teneur, se /tənœr, øz/ n. 持有人,持有者: ~ de livres 记账员,簿记员 ténia ténia /tenja/ n. m. [寄生]绦虫 tenir tenir /tənir/ [c. 25] Ⅰ v. t. 1. 拿着,握着,执,持 2. 使保持,使处于[某种状态]: ~ sa maison propre 保持房子清洁 3. 拥有,掌握,占据,占有,控制: ~ entre ses mains le sort (la destinée) de qn 掌握着某人的命运 4. 容纳,装: un taxi qui tient quatre personnes 可坐四个人的出租车 5. 得自,取自: ~ un renseignement d'un ami 从朋友处得到的信息 Elle tient cela de sa mère. 转〉她这一点像她的母亲。 6. 当,担任[一个职务或一个角色] 7. 开设,经营,掌管 8. 讲,说 9. 信守: ~ ses promesses 遵守诺言 10. ~ ... pour 把…看作,认为: On tient cela pour vrai. 人们把这事看作是真实的。 11. 召开,举行[会议] 12. [用作语气词] Tiens! , Tenez! ① [表示惊讶]啊! 瞧! ② [引起对方注意]喂! 噢 ③ 喏! 拿着! ◇ ~ compte de 考虑,重视 ◇ ~ lieu de 代替,顶替 ◇ ~ tête à 反抗,抵抗 Ⅱ v. t. indir. 1. (+ à) 珍视,重视 2. (+ à) 坚持要,一心想要: Nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements. 我们谨向您表示我们真挚的谢意。 3. (+à) 被固定在,连接,毗连 4. (+à) 由于,取决于 5. (+de) [由于血缘关系等]相像,近乎 Ⅲ v. i. 1. 牢固,结实,持久 2. 立得稳,被固定住,被系住: ne pas ~ en place 呆不住,坐立不定 ne ~ qu'à un fil 千钧一发 3. 顶住,坚持,忍住 4. 被放置(于),被容纳(在) 5. 持续(下去),保持(不变) Ⅳ se ~ v. pr. 1. 互相拉住,互相支持,互相依靠 2. 站在,呆在[某地],保持[某种姿势] 3. [会议、集市等]举行,举办 4. ne pouvoir se ~ de 忍不住 5. s'en ~ à ① 遵循,坚持 ② 限于 Ⅴ v. impers. 全在于: Il ne tient qu'à vous que cela se fasse. 这个做不做全看您了。 tennis tennis /tɛnis/ n. m. 〈英〉 1. 网球 2. 网球场 3. ~ de table 乒乓球 4. pl. 网球鞋,跑鞋 ténor ténor /tenɔr/ n. m. 1. 男高音 2. 男高音歌手 ténoriser ténoriser /tenɔrize/ v. i. 唱男高音 tenseur tenseur /tɑ̃sœr/ adj., n. m. (muscle) ~〈解〉张肌 tension tension /tɑ̃sjɔ͂/ n. f. 1. 紧张,紧张状态 2. 〈物〉张力,压力,应力 3. 〈电〉电压 4. ~ (artérielle) 血压,动脉压 tentaculaire tentaculaire /tɑ̃takylɛr/ adj. 1. 〈动〉触手的,触角的 2. 〈转〉向四周延伸的,向四面八方扩展的 tentacule tentacule /tɑ̃takyl/ n. m. 〈动〉触手,触角 tentateur, trice tentateur, trice /tɑ̃tatœr, tris/ Ⅰ adj. 引诱人的,勾引人的 Ⅱ n. 引诱者,勾引者 Ⅲ n. m. 〈宗〉魔鬼 tentation tentation /tɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 引诱,诱惑 2. 愿望,欲望 3. 邪念,欲念 tentative tentative /tɑ̃tativ/ n. f. 1. 企图,试图 2. 〈法〉未遂罪,未遂行为 tente tente /tɑ̃t/ n. f. 1. 帐篷 2. 天篷 tenter tenter /tɑ̃te/ v. t. 1. 尝试,试图: ~ sa chance 碰碰运气 ~ le tout pour le tout 孤注一掷 ◇ ~ de (+ inf. ) 试图,力图 2. 吸引,引诱 3. 诱惑,勾引 tenture tenture /tɑ̃tyr/ n. f. 1. 墙饰 2. 挂毯,帷幔,门帘,糊墙纸 3. [丧事用的]黑纱,黑幔 tenu, e tenu, e /təny/ adj. 1. bien (mal) ~整齐(不整齐)的,照管得好(不好)的 2. être ~ à (+ n. ), être ~ de (+ inf. ) 必须,务必,应该 ténu, e ténu, e /teny/ adj. 1. 纤细的,微薄的 2. 细弱的 tenue tenue /təny/ n. f. 1. 治理,管理,料理 2. 举止,风度,仪表 3. [作家、作品等的]格调 4. 穿戴,穿着;服装,制服 5. [坐立]姿势,姿态 6. 稳定: ~ de route [ 汽车的]行驶稳定性 7. 〈书〉[会议等的]召开,开会期间 ténuité ténuité /tenɥite/ n. f. 1. 纤细,细小 2. 细微,细弱 ter ter /tɛr/ Ⅰ adv. 〈乐〉重复三次 Ⅱ adj. inv. 第三个的 tératologie tératologie /teratɔlɔʒi/ n. f. 畸胎学 tercet tercet /tɛrsɛ/ n. m. 三行诗节 térébenthine térébenthine /terebɑ̃tin/ n. f. 〈化〉松脂,松节油 térébrant, e térébrant, e /terebrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈动〉穿孔的,挖洞的 2. 〈医〉钻刺性的 3. 〈转〉强烈的 tergiversation tergiversation /tɛrʒivɛrsɑsjɔ͂/ n. f. [多用 pl. ] 1. 犹豫,迟疑,踌躇 2. 支吾,遁词 tergiverser tergiverser /tɛrʒivɛrse/ v. i. 1. 支吾,闪烁其词 2. 犹豫,迟疑 terme terme /tɛrm/ n. m. 1. 期,期限: à long (court) ~ 长(短)期的 Passé ce ~,les billets ne sont plus valables. 过了这期限,票券不再有效。 2. 终结,结束: mener qch à bon ~ 使某事取得良好的结果,搞好某事 3. 租金的付款期;季度租金 4. 正常分娩日期: être à (son) ~ 到了分娩期 5. 词语,术语,用语 6. 〈数〉项 7. prendre un moyen ~〈转〉采取折衷办法 8. pl. [人际]关系: être en bons (mauvais) ~s avec qn 和某人关系好(不好) terminaison terminaison /tɛrminɛzɔ͂/ n. f. 1. 结束,结局,结尾 2. 末端,末尾 3. 〈语〉词尾 terminal, e terminal, e /tɛrminal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 末尾的,末端的 2. 结尾的,最后的 Ⅱ n. m. 1. [输油管的]终点站 2. 运输总站 3. 〈计〉终端,电脑终端装置 Ⅲ n. f. [法国]中学毕业班 terminer terminer /tɛrmine/ Ⅰ v. t. 结束,做完,完成 ◇ en avoir terminé avec qch 做完(结束)了某事 ◇ en avoir terminé avec qn 与某人断绝关系 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 结束,终止 2. (+ par) 以…告终;以…结尾 terminologie terminologie /tɛrminɔlɔʒi/ n. f. 术语,专门词汇 terminus terminus /tɛrminys/ n. m. 〈英〉[汽车、铁路等的]终点站 termite termite /tɛrmit/ n. m. 白蚁 termitière termitière /tɛrmitjɛr/ n. f. 白蚁巢 ternaire ternaire /tɛrnɛr/ adj. 1. 三元的,三重的 2. 有三种成分的,有三个单位的 3. 按三份分配的 terne terne /tɛrn/ adj. 1. 暗淡的,无光泽的 2. 平淡的,单调的,枯燥的 3. 平庸的,无生气的 ternir ternir /tɛrnir/ Ⅰ v. t. 1. 使暗淡,使失去光泽 2. 〈转〉玷污,败坏 Ⅱ se ~ v. pr. 变得灰暗,失去光泽 ternissure ternissure /tɛrnisyr/ n. f. 1. 晦暗,无光泽,黯淡无光 2. 瑕疵,暗淡部分 terrafungine terrafungine /tɛrafɔ͂ʒin/ n. f. 〈药〉土霉素 terrain terrain /tɛrɛ̃/ n. m. 1. (土)地,地面,地皮 2. 土壤 3. 地形,地势 4. 地盘,阵地 5. 场地,场所 ◇ être sur son ~ 在行,擅长,拿手 ◇ reconnaître (sonder, tâter) le ~ 试探,摸底,探听虚实 terrasse terrasse /tɛras/ n. f. 1. 平台,地坛,阶地: champs en ~s 梯田 2. 晒台,露台 3. 平(屋)顶 4. [咖啡馆等设在人行道上的]露天座 5. travaux de ~土方(工程)施工 terrassement terrassement /tɛrasmɑ̃/ n. m. 1. [开山,挖河等工程]土方工程 2. 土方,土石堆 terrasser terrasser /tɛrase/ Ⅰ v. i. 挖土运泥 Ⅱ v. t. 1. 挖土 2. 把…打倒在地 3. 〈转〉击败,打垮 4. 〈转〉使极度沮丧 Ⅲ se ~ v. pr. 相互击倒在地 terrassier terrassier /tɛrasje/ n. m. 1. 挖土工人 2. 土方工程承包者 terre terre /tɛr/ n. f. 1. T ~地球 2. 地上,地面,大地: avoir les deux pieds sur ~ 转〉脚踏实地~ revenir sur ~ 转〉回到现实 ~ 3. 陆地: l'armée de ~ 陆军 toucher ~ [ 船,飞机]靠岸,着陆 4. 土,土地,土壤: ~ cuite 陶土 ◇ à ~,par ~ 在地上 ◇ ~ à ~ 〈转〉平庸的,庸俗的 5. 田地,田产 6. 地区,地方: ~s arctiques 北极地区 7. 人间,尘世: quitter la ~ 离开人世 terreau terreau /tɛro/ ( pl. ~x) n. m. 沃土,泥(土)肥,腐植土 terre-plein terre-plein /tɛrplɛ̃/ n. m. 1. 土台,土堤 2. [城墙上的]马道 terrer(se) terrer(se) /sətɛre/ v. pr. 1. [动物]藏在洞穴里 2. 〈转〉躲藏 3. 〈军〉隐蔽 terrestre terrestre /tɛrɛstr/ adj. 1. 地球的 2. 陆地的,陆上的 3. 〈转〉人间的,尘世的,世俗的 terreur terreur /tɛrœr/ n. f. 1. 恐惧,恐怖 2. 引起恐怖的人或事物 3. 〈俗〉危险人物 terreux, se terreux, se /tɛrø,øz/ adj. 1. 泥土的,土质的 2. 含泥的,沾了泥土的 3. 土色的,灰暗的 terrible terrible /tɛribl/ adj. 1. 可怕的,可怖的,吓人的: une menace ~ 可怕的威胁恐吓 2. 〈转〉猛烈的,极大的 3. 〈转〉奇特的,了不起的: un ~ appétit 特大的胃口 un type ~ 俗〉了不起的人 ~ 4. 〈俗〉讨厌的: un enfant ~ 折腾人的孩子,小捣蛋 5. 〈俗〉糟透的 terriblement terriblement /tɛribləmɑ̃/ adv. 非常地,极度地 terrien, ne terrien, ne /tɛrjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 占有土地的 2. 乡村的,乡土的 3. 陆上生活的 Ⅱ n. 1. 陆上生活者 2. 地球上的人 3. 土地占有者 4. 乡下人 terrier terrier /tɛrje/ n. m. 1. [兔等的]洞穴,巢穴 2. 捕捉穴居动物的猎犬 terrifiant, e terrifiant, e /tɛrifjɑ̃, ɑ̃t/ adj. 可怕的,吓人的,引起恐怖的 terrifier terrifier /tɛrifje/ v. t. 使恐怖,引起恐怖 terrine terrine /tɛrin/ n. f. 1. 钵,罐,砂锅 2. 钵、罐、锅的容量 3. 〈俗〉脑袋 territoire territoire /tɛritwar/ n. m. 1. 领土,国土,疆域,版图 2. 领地,属地: ~s d'outre-mer 海外领地 3. 区域,辖区 4. 〈动〉地盘 territorial, e territorial, e /tɛritɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 领土的,领地的: eaux ~es 领海,领水 territorialité territorialité /tɛritɔrjalite/ n. f. 〈法〉领土权 terroir terroir /tɛrwar/ n. m. 1. 田地,土地 2. 〈转〉乡土,乡土气: accent du ~ 乡音 terroriser terroriser /tɛrɔrize/ v. t. 1. 施行恐怖统治 2. 使害怕,使恐怖 3. 对…进行恐吓 terrorisme terrorisme /tɛrɔrism/ n. m. 1. 恐怖统治,恐怖政治,恐怖主义 2. 恐怖行动,恐怖手段 terroriste terroriste /tɛrɔrist/ Ⅰ adj. 1. 恐怖主义的 2. 恐怖行为的 Ⅱ n. 恐怖分子,恐怖主义者 tertiaire tertiaire /tɛrsjɛr/ Ⅰ adj. 1. 第三的,第三等级的 2. 〈地质〉第三纪的 3. 〈医〉第三期的 4. 第三产业的,服务性的 Ⅱ n. m. 1. 第三产业,服务(性)行业 2. 〈地质〉第三纪 Ⅲ n. 第三产业人员,服务行业人员 tertio tertio /tɛrsjo/ adv. 〈拉〉第三 tertre tertre /tɛrtr/ n. m. 小丘,小山岗 térylène térylène /terilɛn/ n. m. 〈纺〉涤纶 tes tes /te/ adj. poss. pl. 见 ton tesson tesson /tesɔ͂/ n. m. [玻璃、陶瓷等制品的]碎片,破片,碴 test test /tɛst/ n. m. 1. 〈英〉试验,检验,测定 2. 贝壳,介壳,甲壳 3. 〈植〉种皮,外种皮 testacé, e testacé, e /tɛstase/ adj. 〈动〉(有)介壳的,(有)甲壳的 testament testament /tɛstamɑ̃/ n. m. 1. 遗嘱,遗书,遗言 2. [基督教的]圣约书: l'Ancien T ~《 旧约》 le Nouveau T ~《 新约》 testamentaire testamentaire /tɛstamɑ̃tɛr/ adj. 遗嘱的,有关遗嘱的 testateur, trice testateur, trice /tɛstatœr, tris/ n. 〈法〉立遗嘱人 tester 1.tester /tɛste/ v. i. 立遗嘱 tester 2.tester /tɛste/ v. t. [对学生等]进行测验,考查 testeur testeur /tɛstœr/ n. m. 1. 试验者,检验员 2. 试验仪器,检验装置 testicule testicule /tɛstikyl/ n. m. 睾丸 testif testif /tɛstif/ n. m. 骆驼毛 testimonial, e testimonial, e /tɛstimɔnjal/ ( pl. ~aux) adj. 〈法〉证明的,证人的 tétanique tétanique /tetanik/ 〈医〉 Ⅰ adj. 1. 破伤风的,患破伤风的 2. 手足抽搐的 Ⅱ n. 破伤风患者 tétaniser tétaniser /tetanize/ v. t. 〈医〉引起抽搐,引起强直痉挛 tétanos tétanos /tetanos/ n. m. 〈医〉 1. 破伤风 2. 抽搐,强直性痉挛 têtard têtard /tɛtar/ n. m. 1. 蝌蚪 2. [行话]小孩 3. 大头鱼 tête tête /tɛt/ n. f. 1. 头,头部,脑袋 2. 人,人头: par ~ 按人头,每人 une ~ chauve 秃头,一个秃子 3. 首领,领头人 ◇ à la ~ de …处于…前列;领导 4. 头脑,理智: avoir toute sa ~ 头脑清楚 perdre la ~ 失去理智 avoir la ~ ailleurs 心不在焉 5. 性格,脾气: coup de ~ 轻举妄动 6. 脸,面容 7. [计算动物的]头数 8. 顶端,上部,开头(开始)部分: une ~ d'ail 蒜头 la ~ de chapitre 章节的开始部分 9. [队伍的]前列 10. 〈体〉[足球赛中的]顶球 tête-à-queue tête-à-queue /tɛtakø/ n. m. inv. [车辆、飞机等的]掉头 tête-à-tête tête-à-tête /tɛtatɛt/ Ⅰ n. m. inv. 1. [两人]单独谈话(会面),密谈 2. 双人沙发 3. [供两人用的]茶具 Ⅱ adv. 面对面地,两人单独地 tête-bêche tête-bêche /tɛtbɛʃ/ loc. adv. 头对脚、脚对头地;一顺一倒地 tétée tétée /tete/ n. f. 1. 吃奶,吮乳 2. 一次哺乳量 téter téter /tete/ [c. 11] v. t. 1. 吃(奶),吮(乳) 2. 〈俗〉吸,嗍 tétin tétin /tetɛ̃/ n. m. 1. 奶头,乳头 2. [动物的]乳房 tétine tétine /tetin/ n. f. 1. [畜类的]乳房 2. 橡皮奶头 téton téton /tetɔ͂/ n. m. 1. 〈俗〉乳房,胸脯 2. 〈技〉凸头 tétracycline tétracycline /tetrasiklin/ n. f. 〈药〉四环素 tétraèdre tétraèdre /tetraɛdr/ 〈数〉 Ⅰ adj. 四面的 Ⅱ n. m. 四面体 tétralogie tétralogie /tetralɔʒi/ n. f. [戏剧等的]四部曲 tette tette /tɛt/ n. f. [动物的]乳头 têtu, e têtu, e /tɛty/ Ⅰ adj., n. 固执的(人),顽固的(人),执拗的(人) Ⅱ n. m. 1. 大铁锤 2. 大头鱼 teuton, ne teuton, ne /tøtɔ͂,ɔn/ Ⅰ adj. 1. 条顿人的,日耳曼人的 2. 〈贬〉德国佬的 Ⅱ T~ n. 1. 条顿人,日耳曼人 2. 〈贬〉德国佬 texte texte /tɛkst/ n. m. 1. 原文,正文 2. 课文 3. 文献;作品 4. 题目 5. 〈宗〉经文 textile textile /tɛkstil/ Ⅰ adj. 纺织的,可纺织的 Ⅱ n. m. 1. 纺织业 2. 纺织原料,纺织纤维 3. 纺织品 textuel, le textuel, le /tɛkstɥɛl/ adj. 1. 按原文的,与原文一致的 2. 逐字逐句的 3. 引自原文的 texture texture /tɛkstyr/ n. f. 1. [物体的]组织,结构 2. [纺织品]组织;织法 3. [皮肤的]肌理 thaï, e thaï, e /tai/ Ⅰ adj. 泰人的,泰语的 Ⅱ T~ n. 泰人 Ⅲ n. m. 泰语 thaïlandais, e thaïlandais, e /tailɑ̃dɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 泰国的 Ⅱ T~ n. 泰国人 thallophytes thallophytes /talɔfit/ n. f. pl. 〈植〉菌藻植物 thaumaturge thaumaturge /tomatyrʒ/ n. m. 魔术师,演奇术者 thé thé /te/ n. m. 1. 茶叶: ~ vert (noir) 绿(红)茶 2. 茶水,茶点: boire (prendre) du ~ 喝茶 3. rose ~茶红色 4. 茶(话)会 théâtral, e théâtral, e /teɑtral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 剧场的 2. 戏剧的,戏曲的 3. 戏剧性的 4. 〈转、贬〉做作的,演戏似的 théâtre théâtre /teɑtr/ n. m. 1. 剧场,剧院 2. 戏剧: pièce de ~ 剧本 coup de ~ 剧情突变 ~ filmé 舞台记录影片 3. 剧团 4. 演员的职业(活动): faire du ~ 演戏,当演员 5. 〈转〉[事件发生的]场所 6. 〈转〉做作,装假,演戏 thébaïde thébaïde /tebaid/ n. f. 〈书〉幽居,荒僻的隐居地 théier théier /teje/ n. m. 茶树 théière théière /tejɛr/ n. f. 茶壶 théisme théisme /teism/ n. m. 1. 有神论,一神论 2. 〈医〉茶中毒 théiste théiste /teist/ Ⅰ adj. 有神论的 Ⅱ n. 有神论者 thématique thématique /tematik/ adj. 1. 〈乐〉主题的 2. 主题的,按照主题的 thème thème /tɛm/ n. m. 1. 主题,题目,题材 2. [从本国文译成外文的]翻译练习 3. 〈乐〉主题,主旋律 4. 〈语〉词干 théocratie théocratie /teɔkrasi/ n. f. 神权政治,神权政体 théocratique théocratique /teɔkratik/ adj. 神权政治的,神权政体的 théodolite théodolite /teɔdɔlit/ n. m. 〈测〉经纬仪 théologie théologie /teɔlɔʒi/ n. f. 神学 théologien théologien /teɔlɔʒjɛ̃/ n. m. 1. 神学家 2. 〈引〉学神学的学生 théologique théologique /teɔlɔʒik/ adj. 神学的 théorème théorème /teɔrɛm/ n. m. 定理 théoricien, ne théoricien, ne /teɔrisjɛ̃,ɛn/ n. 理论家 théorie 1.théorie /teɔri/ n. f. 1. 理论,学说,原理 2. 〈军〉军事理论(课) théorie 2.théorie /teɔri/ n. f. 长队,行列 théorique théorique /teɔrik/ adj. 理论的,理论上的 théoriser théoriser /teɔrize/ v. t. 使理论化 thérapeute thérapeute /terapøt/ n. 治疗医生 thérapeutique thérapeutique /terapøtik/ Ⅰ adj. 治疗的 Ⅱ n. f. 1. 治疗学 2. 治疗,疗法 thermal, e thermal, e /tɛrmal/ ( pl. ~aux) adj. 温泉的,矿泉的: station ~e 温泉浴场,矿泉疗养所 cure ~e 温泉疗法 thermalisme thermalisme /tɛrmalism/ n. m. 1. 温泉利用 2. 温泉成分 thermes thermes /tɛrm/ n. m. pl. 温泉浴场,温泉疗养所 thermidor thermidor /tɛrmidɔr/ n. m. 热月[法兰西共和历的第十一月,相当于公历7月19-20日至8月17-18日] thermique thermique /tɛrmik/ Ⅰ adj. 〈物〉热的: centrale ~ 热电站 Ⅱ n. f. 热学,热能技术 thermocautère thermocautère /tɛrmokotɛr/ n. m. 〈医〉烧灼器 thermodynamique thermodynamique /tɛrmodinamik/ n. f. 热力学 thermogène thermogène /tɛrmoʒɛn/ adj. 〈物〉发热的,产生热的 thermomètre thermomètre /tɛrmomɛtr/ n. m. 1. 温度计,温度表: ~ centigrade 摄氏温度计 ~ médical 体温表 2. 〈转〉标志,征候 thermométrie thermométrie /tɛrmometri/ n. f. 测温法,温度测量 thermométrique thermométrique /tɛrmometrik/ adj. 测温的,温度计的 thermonucléaire thermonucléaire /tɛrmonykleɛr/ adj. 热核的: armes ~s 热核武器 thermoplongeur thermoplongeur /tɛrmoplɔ͂ʒœr/ n. m. 电热水器,电热水棒 thermos thermos /tɛrmos/ n. m., n. f. 暖瓶,热水瓶,保温瓶 thermostat thermostat /tɛrmosta/ n. m. 1. 恒温器 2. 温度调节器,温度控制器 thésaurisation thésaurisation /tezorizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 攒钱,聚财 2. 〈经〉储存 thésauriser thésauriser /tezorize/ Ⅰ v. i. 攒钱,聚财 Ⅱ v. t. 攒(钱),积蓄(钱) thésauriseur, se thésauriseur, se /tezorizœr, øz/ adj., n. 攒钱的(人),爱攒钱的(人) thèse thèse /tɛz/ n. f. 1. 论题,论点,论断 2. 论文,学位论文 3. 论文答辩 4. 〈哲〉正题 thon thon /tɔ͂/ n. m. 金枪鱼 thoracique thoracique /tɔrasik/ adj. 〈解〉胸的,胸廓的 thorax thorax /tɔraks/ n. m. 〈解〉胸,胸廓 thrombocyte thrombocyte /trɔ͂bɔsit/ n. m. 〈医〉血小板 thrombose thrombose /trɔ͂boz/ n. f. 〈医〉血栓形成 thrombus thrombus /trɔ͂bys/ n. m. 〈医〉血栓 thuriféraire thuriféraire /tyriferɛr/ n. m. 1. 〈宗〉提香炉的圣职人员 2. 〈书〉阿谀者,吹捧者 thuya thuya /tyja/ n. m. 〈植〉侧柏,金钟柏 thymus thymus /timys/ n. m. 〈解〉胸腺 thyristor thyristor /tiristɔr/ n. m. 〈无〉可控硅,闸流晶体管,硅可控整流器 thyroïde thyroïde /tirɔid/ n. f. 〈解〉甲状腺 tibétain, e tibétain, e /tibetɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 西藏的,藏族的 Ⅱ T~ n. 西藏人,藏族人 Ⅲ n. m. 藏语 tibia tibia /tibja/ n. m. 〈解〉胫骨 tic tic /tik/ n. m. 1. 〈医〉[面部等肌肉的]抽搐 2. 〈转〉习癖,习惯性的动作或言语 ticket ticket /tikɛ/ n. m. 〈英〉 1. 票,券,车票,入场券 2. ~ modérateur [社会保险等]应自理部分的医药费 tic-tac tic-tac /tiktak/ n. m. inv. [钟表等的]滴答声 tiède tiède /tjɛd/ Ⅰ adj. 1. 温的,温和的: prendre un bain ~ 洗温水浴 2. 〈转〉不太热情的,不冷不热的,有点冷淡的 Ⅱ adv. boire ~喝温的 tiédeur tiédeur /tjedœr/ n. f. 1. 温热,微温 2. 不热情,不热心,不起劲 tiédir tiédir /tjedir/ Ⅰ v. t. 使变温 Ⅱ v. i. 变温 tien, ne tien, ne /tjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. poss. 你的 Ⅱ pron. poss. [与定冠词连用,指前面已提到的人或事物]你的: Mon devoir est plus difficile que le ~. 我的作业比你的难。 Ⅲ n. m. 1. le ~你的东西 2. du ~你的一份力量,你的意见 3. les ~s 你的自己人[指亲友伙伴等] 4. des ~nes 你的(一些)荒唐事,傻事 tierce tierce /tjɛrs/ n. f. 1. 〈乐〉三度(音程) 2. [牌戏]三张同花顺子 3. [剑术]第三种架式 4. 〈印〉清样,三校样 tiercé tiercé /tjɛrse/ n. m. [赛马]前三名独赢的彩金 tiers, ce tiers, ce /tjɛr, ɛrs/ Ⅰ adj. 1. 第三的: le T~ (Etat) 史〉第三等级 T~ Monde 第三世界 2. fièvre ~ce 〈医〉间日疟 Ⅱ n. m. 1. 第三者 2. 三分之一 tiers-point tiers-point /tjɛrpwɛ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 三角锉刀 2. 〈建〉拱尖顶 tige tige /tiʒ/ n. f. 1. 茎,梗,干 2. 杆,柄 3. 靴筒,鞋帮 4. 〈转〉始祖,祖先 tigelle tigelle /tiʒɛl/ n. f. 〈植〉胚茎 tignasse tignasse /tiɲas/ n. f. 1. 〈俗〉蓬乱的头发 2. 蹩脚的假发 tigre, esse tigre, esse /tigr, ɛs/ n. 1. 虎,老虎 2. 〈转〉凶悍的人,残暴的人 tigré, e tigré, e /tigre/ adj. 虎斑的,带虎纹的 tilleul tilleul /tijœl/ n. m. 1. 椴树,椴木 2. 椴花茶 timbale timbale /tɛ̃bal/ n. f. 1. 〈乐〉定音鼓 2. 金属杯 3. 圆形馅饼模子,用这种圆模烤的馅饼 timbalier timbalier /tɛ̃balje/ n. m. 定音鼓手 timbrage timbrage /tɛ̃braʒ/ n. m. 1. 盖章 2. 盖邮戳 timbre timbre /tɛ̃br/ n. m. 1. 铃,铃铛 2. 〈乐〉〈语〉音色 3. 图章,戳子,戳记 4. 邮票 5. 印花(税),印花税局 <词头>timbré, e /tɛ̃bre/ adj. 1. 贴有邮票的 2. 盖有印戳的 3. 响亮的,音色好的 4. 〈俗〉疯疯癫癫的 timbre-poste timbre-poste /tɛ̃brəpɔst/ ( pl. ~s-~) n. m. 邮票 timbre-quittance timbre-quittance /tɛ̃brəkitɑ̃s/ ( pl. ~s-~s) n. m. 收据印花 timbrer timbrer /tɛ̃bre/ v. t. 1. 盖戳,盖章,打印 2. 贴邮票,贴印花 timide timide /timid/ Ⅰ adj. 1. 腼腆的,害羞的 2. 犹豫不决的,不果断的 Ⅱ n. 害羞的人,胆怯的人 timidité timidité /timidite/ n. f. 1. 羞怯,胆怯 2. 畏缩,不果断 timon timon /timɔ͂/ n. m. 1. [车辆的]辕木,辕杆 2. 〈海〉舵,舵柄 timonerie timonerie /timɔnri/ n. f. 1. 〈船〉驾驶室,操舵室 2. 〈汽〉操纵系统 timonier timonier /timɔnje/ n. m. 1. 辕马 2. 〈海〉舵手,舵工 3. 〈海〉信号员 timoré, e timoré, e /timɔre/ Ⅰ adj. 胆小怕事的人,谨小慎微的 Ⅱ n. 胆小怕事的人 tinctorial, e tinctorial, e /tɛ̃ktɔrjal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 染色的,染色用的 2. 染料的 tintement tintement /tɛ̃tmɑ̃/ n. m. 1. 铃声,钟声,丁当声 2. ~ d'oreilles 耳鸣 tinter tinter /tɛ̃te/ Ⅰ v. t. (缓慢地)敲,打(钟) Ⅱ v. i. 1. [钟、铃等]响,鸣 2. (耳)鸣 tintinnabuler tintinnabuler /tɛ̃tinabyle/ v. i. 〈书〉发出铃铛般的声音 tintouin tintouin /tɛ̃twɛ̃/ n. m. 〈俗〉 1. 喧闹声,嘈杂声 2. 忧虑,烦恼 tiquer tiquer /tike/ v. i. 流露出不满或惊奇的表情或动作 tir tir /tir/ n. m. 1. 发射,射击 2. 打靶场 3. 〈采〉放炮,爆破 tirade tirade /tirad/ n. f. 1. 〈剧〉大段台词 2. 长篇大论,长篇叙述 tirage tirage /tiraʒ/ n. m. 1. 拉动,牵引 2. 拉长,〈冶〉拉丝 3. 通风,拔风 4. 抽签,摸彩 5. 开,签发[票证等] 6. 〈摄〉晒印 7. 印刷,印刷品,印刷量: ~ à part 单行本 ~ de luxe 精装本 un journal à grand ~ 发行量很大的报纸 tiraillement tiraillement /tirɑjmɑ̃/ n. m. 1. 乱拉,乱扯 2. 〈俗〉纠纷,不和,争执 3. 〈转〉抽痛,痉挛 4. 〈转〉纠缠;左右为难 tirailler tirailler /tirɑje/ Ⅰ v. t. 1. [从各个角度]拖拉,乱拉 2. 〈转〉纠缠,使左右为难 Ⅱ v. i. 任意射击,无的放矢 tirailleur tirailleur /tirɑjœr/ n. m. 1. 散兵,狙击兵 2. 〈史〉[法国在殖民地招募的]土著步兵 tirant tirant /tirɑ̃/ n. m. 1. [钱包的]收口带 2. [牛羊肉的]筋 3. 〈建〉拉杆,系梁 4. 〈海〉 ~ d'eau [船的]吃水深度 tire tire /tir/ n. f. 1. 〈民〉 vol à la ~扒窃 2. [行话]汽车 3. [加拿大]用槭糖做的一种甜食 tiré, e tiré, e /tire/ Ⅰ adj. 1. 消瘦的,疲惫的 2. être ~ à quatre épingles 〈俗〉衣服穿得笔挺的 Ⅱ n. m. 1. 〈商〉[汇票、支票的]付款人 2. 枪猎;供枪猎用的游猎场猎物 3. ~ à part [报刊文章的]单行本 tire-bouchon tire-bouchon /tirbuʃɔ͂/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. [拔瓶塞用的]螺丝起子 2. en ~呈螺旋形地 tire-d'aile(à) tire-d'aile(à) /atirdɛl/ loc. adv. 1. 振翅疾飞 2. 〈转〉飞快地,迅速地 tire-fond tire-fond /tirfɔ͂/ n. m. inv. 1. 吊环螺钉 2. 方头大木螺钉 3. 〈铁〉螺纹道钉 tire-larigot(à) tire-larigot(à) /atirlarigo/ loc. adv. 〈俗〉许多,大量地 tire-ligne tire-ligne /tirliɲ/ ( pl. ~-~s) n. m. 直线笔,鸭嘴笔 tirelire tirelire /tirlir/ n. f. 储蓄箱,贮钱罐 tirer tirer /tire/ Ⅰ v. t. 1. 拖,拉,牵 2. 划,画 3. 掏出,取出,拿出,抽出;得到,吸取: ~ les marrons du feu 转〉火中取栗 ~ une leçon de qch 从某事中吸取教训 4. 抽(签),摸(彩): ~ au sort 抽签 5. 射,发射 6. 〈转〉吸引,引起: ~ l'attention 引起注意 7. 印,印刷: ~ un roman 印一本小说 8. 脱去[衣服等],除去[饰物等] 9. ~ un chèque (une lettre de change) 〈财〉开支票(汇票) 10. [船只]吃水 11. 〈俗〉使度过,使摆脱: ~ qn du doute 消除某人的疑虑 Ⅱ v. i. 1. 射击,[武器]发射 2. 通风,拔风 3. 拉,拖 4. (+ à) 走向,接近: ~ à sa fin 接近结束,行将灭亡 5. (+ sur, vers) [颜色等]近乎,近似: un habit qui tire sur le bleu 近乎蓝色的衣服 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 〈俗〉溜走,逃避 2. (+de) 逃离;〈转〉摆脱,完成 tiret tiret /tirɛ/ n. m. 破折号 tirette tirette /tirɛt/ n. f. 1. [帘、幕等的]拉绳 2. [家具上的]抽板,活动板 3. 〈技〉拉杆,手柄 tireur, se tireur, se /tirœr, øz/ n. 1. 射手,射击者 2. [支票等的]签发人,出票人 3. 印刷者,照片晒印者 4. ~se de cartes 用纸牌算命的女人 tiroir tiroir /tirwar/ n. m. 1. 抽屉 2. [蒸汽机的]滑阀,进气阀 tiroir-caisse tiroir-caisse /tirwarkɛs/ ( pl. ~s-~s) n. m. [店铺里的]钱柜 tisane tisane /tizan/ n. f. [药草做成的]药茶,汤剂,汤药 tison tison /tizɔ͂/ n. m. 1. 未烧尽的木柴 2. (allumette) ~防风火柴 tisonner tisonner /tizɔne/ Ⅰ v. i. 通火,拨火 Ⅱ v. t. 通(火),拨(火) tisonnier tisonnier /tizɔnje/ n. m. 火钩,拨火棒 tissage tissage /tisaʒ/ n. m. 1. 织,织造 2. 织造厂 tisser tisser /tise/ v. t. 1. 织,织造 2. 〈转〉编造,构成,策划 tisserand, e tisserand, e /tisrɑ̃,ɑ̃d/ n. 织布工人 tisseur, se tisseur, se /tisœr, øz/ n. 织工,纺织工人 tissu tissu /tisy/ n. m. 1. 织物,纺织品: ~ de coton (de laine) 棉(毛)织品 2. [织物的]质地 3. 〈生〉组织 4. 〈转〉系统,组织: ~ urbain 城市系统 ~ industriel 工业分布(体系) 5. 〈转,贬〉编造 6. 〈转〉一连串,一整套 tissu-éponge tissu-éponge /tisyepɔ͂ʒ/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈纺〉毛巾布 tissure tissure /tisyr/ n. f. 1. [织物的]结构,质地 2. 〈转,书〉[文章等的]结构,组织 titan titan /titɑ̃/ n. m. 〈书〉巨人,巨物 titane titane /titan/ n. m. 〈化〉钛 titanesque titanesque /titanɛsk/ adj. 巨人的,巨大的,异乎寻常的 titiller titiller /titije/ Ⅰ v. t. 使(微微)发痒 Ⅱ v. i. 微微发痒 titrage titrage /titraʒ/ n. m. 1. 〈化〉滴定 2. 〈纺〉纤度测定 3. [金、银等的]成色测定 4. [影片的]加印字幕 titre titre /titr/ n. m. 1. 标题,题目,书名 2. [法典中的]编 3. 头衔,称号、尊称,爵位,学衔 ◇ en ~ 正式的,有头衔的 4. 〈书〉身分,名义 ◇ à ~ de 作为,以…的身分,以…的名义 5. pl. 资格,权利 6. 冠军称号 7. 〈商〉证券 8. 证书,凭证: ~s de transport 运输单,运输凭证 9. [金,银等的]成色,含量 10. 〈化〉滴定(浓)度 ◇ à ~ gratuit 免费地,无偿地 ◇ à bon ~,à juste ~ 理所当然地 ◇ au même ~ 同样地 ◇ au même ~ que 如同,同…一样 titré, e titré, e /titre/ adj. 有爵位的,有头衔的,有称号的 titrer titrer /titre/ v. t. 1. 给以题目,加上标题 2. 授予爵位,授予头衔,给以称号 3. ~ un film 给一部影片加印字幕 4. 测定[金,银等的]成色 5. 〈化〉滴定 6. [酒等的]度数为 titre-restaurant titre-restaurant /titrrɛstɔrɑ̃/ n. m. 代餐券 tituber tituber /tytybe/ v. i. 踉跄,蹒跚 titulaire titulaire /titylɛr/ Ⅰ adj. 1. 正式的,正式任职的: professeur ~ 正教授 2. 拥有的,持有的 3. 〈宗〉领衔的 Ⅱ n. 1. 正式任职者 2. 合法持有者 titularisation titularisation /titylarizɑsjɔ͂/ n. f. 正式任职,正式授衔 titulariser titulariser /titylarize/ v. t. 使转正,使正式担任职务 toast toast /tost/ n. m. 〈英〉 1. 祝酒,干杯,祝酒词: porter un ~ à... 为…干杯 2. 吐司,烤面包片 toaster toaster /toste/ Ⅰ v. t. 为…干杯,为…举杯祝酒 Ⅱ v. i. 干杯,祝酒 toboggan toboggan /tɔbɔgɑ̃/ n. m. 1. 滑梯 2. [运货的]滑动装置 3. 平底雪橇 4. 旱桥,架空道路 toc toc /tɔk/ Ⅰ adj. 〈俗〉 1. 伪造的,仿造的 2. 无价值的 Ⅱ n. m. 1. 假货,赝品 2. 伪造,假造 3. 〈转〉无价值的东西 Ⅲ interj. 笃笃声! tocsin tocsin /tɔksɛ̃/ n. m. 警钟声: sonner le ~ 敲警钟 toge toge /tɔʒ/ n. f. [律师、法官、教授等穿的]长袍 togolais, e togolais, e /tɔgɔlɛ,ɛz/ Ⅰ adj. 多哥的 Ⅱ T~ n. 多哥人 tohu-bohu tohu-bohu /tɔybɔy/ n. m. 1. 混沌 2. 〈俗〉混乱,杂乱 toi toi /twa/ pron. pers. [重读第二人称代词,单数]你 toile toile /twal/ n. f. 1. 布,麻布,粗布,帆布 2. 画布 3. 〈转〉[画在画布上的]画 4. 幕(布),布景: ~ de fond 背景 5. pl. (蛛)网,猎网, 6. 〈转〉罗网,陷阱 7. 〈计〉万维网;因特网[ syn. Web d'Internet] toilerie toilerie /twalri/ n. f. 1. 帆布,棉麻织品 2. 织布厂 3. 棉麻布业 toilettage toilettage /twalɛtaʒ/ n. m. [给猫,狗等的]梳洗 toilette toilette /twalɛt/ n. f. 1. 梳妆台,化妆用具 2. 梳洗,梳妆,打扮: faire sa ~ 梳洗 3. [妇女的]服装,服饰,衣着: parler ~ 谈论穿着 4. pl. 盥洗室,厕所: aller aux ~s 去洗手间(上厕所) toise toise /twaz/ n. f. 1. 法国旧长度单位[相当于1.949米] 2. 身高测量器 toiser toiser /twaze/ v. t. 1. 测量体高 2. [轻蔑地]打量 3. 丈量 toison toison /twazɔ͂/ n. f. 1. 羊毛,毛皮 2. 〈俗〉浓密的头发 3. [动物身上]浓密的毛 toit toit /twa/ n. m. 1. 屋顶 2. 〈转〉家,住所 ◇ crier qch sur les ~s 〈转〉到处宣扬某事 3. ~ de la voiture 车顶 toiture toiture /twatyr/ n. f. 屋顶,屋面 tôle tôle /tol/ n. f. 1. 铁皮,钢板,板材 2. 〈民〉监狱,牢房 tolérable tolérable /tɔlerabl/ adj. 可宽容的,可容忍的,能忍受的 tolérance tolérance /tɔlerɑ̃s/ n. f. 1. 宽容,容忍: faire preuve de ~ à l'égard de qn 对某人表示宽容 2. 容许,默许 3. 〈医〉耐(药)量,耐受性 4. 〈机〉公差 tolérant, e tolérant, e /tɔlerɑ̃,ɑ̃t/ adj. 宽容的,宽大的,宽厚的 tolérer tolérer /tɔlere/ [c. 11] v. t. 1. 宽容,容忍 2. 容许,许可 3. 〈医〉耐受 tôlerie tôlerie /tolri/ n. f. 1. 薄板业,薄板制造 2. 钢板厂,薄板轧制厂 3. 薄板制品,铁皮制品 tôlier tôlier /tolje/ n. m. 1. 板金工,冷作工 2. [钢铁]板材商 3. 〈民〉旅馆老板 tollé tollé /tɔle/ n. m. 抗议声,怒喊声 toluène toluène /tolɥɛn/ n. m. 〈化〉甲苯 tomaison tomaison /tɔmɛzɔ͂/ n. f. 〈印〉 1. 册码,卷号 2. 分册,分卷 tomate tomate /tɔmat/ n. f. 西红柿,番茄 tombal, e tombal, e /tɔ͂bal/ ( pl. ~s) adj. 坟墓的: inscriptions ~es 墓志铭 tombe tombe /tɔ͂b/ n. f. 1. 坟,坟墓,墓穴 2. 墓石,墓碑 tombeau tombeau /tɔ͂bo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 坟,墓,陵墓 2. 墓碑 3. 葬身之地 4. 阴森的地方 5. 〈转〉死亡,消亡 tombée tombée /tɔ͂be/ n. f. 1. 落下,降下: à la ~ de la nuit 傍晚时 2. 〈印〉纸边,白边 tomber tomber /tɔ͂be/ Ⅰ v. i. [助动词用 être] 1. 跌倒,倒下: ~ par terre 跌倒在地上 2. 掉下,降下,垂下,坠落: La neige (La pluie) tombe. [ 或用作 v. impers. ] Il tombe de la neige (de la pluie). 下雪(下雨)。 3. 倒毙,死去,阵亡 4. 陷落,倒塌,垮台 5. 减弱,消失,接近结束: Sa fièvre est tombée. 他的烧退了。 6. 降低,下降: faire ~ les prix 使物价下跌 7. [后跟表语]成为,变得: ~ malade 生病,病倒 ~ paralysé 成为瘫痪 8. laisser ~ qch 让某物掉下;〈俗,转〉放弃某事物 9. (+sur) 碰巧遇到,偶然发现: ~ sur un ami 偶然遇到一位朋友 10. (+ sur) 向…猛扑,攻击: ~ sur l'ennemi 袭击敌人 11. 适逢,恰好碰上: Son anniversaire tombe un dimanche. 他的生日适逢星期日。 12. 突然来临,突然出现 13. ~ bien (mal) 来得适时(不适时),凑巧(不凑巧);运气好(不佳) 14. 通达,通到 15. ~ d'accord(pour) 商定,同意,达成协议 Ⅱ v. t. [助动词用 avoir] 1. [摔跤中]摔倒,击败 2. ~ la veste 〈俗〉脱掉上衣 3. ~ une femme 〈俗〉很容易地勾引上一个女人 tombereau tombereau /tɔ͂bro/ ( pl. ~x) n. m. 1. [有活动栏板的]双轮载重车 2. 自动卸货卡车 3. 〈铁〉运货敞车 tombeur tombeur /tɔ͂bœr/ n. m. 1. 把对手打倒的摔跤者 2. ~ (de femme) 〈转,俗〉善于勾引女人者 tombola tombola /tɔ͂bɔla/ n. f. [以实物作奖品的]摇彩,摸彩 tome tome /tɔm/ n. m. 卷,册 ton 1.ton /tɔ͂/ ( f. ta /ta/, pl. tes /te/ ) adj. poss. 你的[在以元音或哑音 h 开头的 n. f. 或 adj. 前,用 ton 而不用 ta]: ton amie 你的女友 ton 2.ton /tɔ͂/ n. m. 1. 音调,声调 2. 语气,口气 3. 〈书〉谈吐,举止,态度 4. 笔调 5. 〈乐〉调,全音 6. [绘画]色调 tonal, e tonal, e /tɔnal/ ( pl. ~s) adj. 〈乐〉音调的,调性的 tonalité tonalité /tɔnalite/ n. f. 1. 〈乐〉调子,调性 2. 色调,色彩 3. [电话]拨号音 4. [收音机的]音调 tondeur, se tondeur, se /tɔ͂dœr, øz/ n. 〈纺〉剪毛工;剪毛者 tondeuse tondeuse /tɔ͂døz/ n. f. 1. 剪毛器 2. [理发]推子 tondre tondre /tɔ͂dr/ [c. 69] v. t. 1. 剪(发),剪(毛) 2. 剪平[草坪]修剪[呢料等] 3. ~ un œuf 非常吝啬 4. 〈转〉搜刮,课以重税 tonicité tonicité /tɔnisite/ n. f. 1. 强身作用 2. 〈生理〉紧张性,紧张力 tonifiant, e tonifiant, e /tɔnifjɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 增加弹性的 2. 使人强壮的 3. 使人振奋的 Ⅱ n. m. 强壮剂,补药 tonifier tonifier /tɔnifje/ v. t. 1. 使增加弹性 2. 使强壮 3. 使振奋 tonique tonique /tɔnik/ Ⅰ adj. 1. 使强壮的,滋补的 2. 〈转〉使人振奋的 3. 〈语〉重读的,有重音的 Ⅱ n. f. 1. 〈乐〉主音 2. 〈语〉重读音节 Ⅲ n. m. 滋补剂,强壮剂 tonitruant, e tonitruant, e /tɔnitryɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈俗〉声如雷鸣的,雷鸣般的 tonnage tonnage /tɔnaʒ/ n. m. 〈船〉吨位,吨数 tonne tonne /tɔn/ n. f. 1. 吨(1000公斤) 2. 大木桶,一大木桶之量 3. 〈海〉浮筒,浮标 tonneau tonneau /tɔno/ ( pl. ~x) n. m. 1. 大木桶,酒桶,一桶之量 2. [装水、油等的]槽车: ~ d'arrosage 洒水车 3. 双轮敞篷马车 tonnelet tonnelet /tɔnlɛ/ n. m. 小木桶,小酒桶 tonnelle tonnelle /tɔnɛl/ n. f. 1. [葡萄等的]棚架,凉棚 2. 〈建〉半圆形拱顶 tonnellerie tonnellerie /tɔnɛlri/ n. f. 1. 制桶业 2. 制桶工场 3. 木桶,木盆等的总称 tonner tonner /tɔne/ Ⅰ v. impers. Il tonne. 打雷。 Ⅱ v. i. 1. [如雷鸣般]轰响 2. 〈转〉大发雷霆,愤怒申斥 tonnerre tonnerre /tɔnɛr/ n. m. 1. 雷,雷声: un coup de ~ ① 一声雷鸣 ② 〈转〉晴天霹雳 2. un ~ d'applaudissements 一阵雷鸣般的掌声 3. 〈军〉弹膛 tonte tonte /tɔ͂t/ n. f. 1. 剪毛,剪羊毛 2. 剪下的羊毛 3. 剪羊毛期 tontine tontine /tɔ͂tin/ n. f. 1. 养老储金会 2. (养老储金会的)养老金 tonus tonus /tɔnys/ n. m. 〈拉〉 1. [肌肉的]紧张,紧张度 2. 〈俗〉精力,活力,生气 top top /tɔp/ n. m. 1. [广播中报时的信号]嘟,报时音响信号 2. [电视的]同步脉冲 toper toper /tɔpe/ v. i. 互击对方手掌表示同意,表示一言为定 topique topique /tɔpik/ Ⅰ adj. 1. 切题的 2. médicament ~〈医〉局部药 Ⅱ n. m. 〈医〉局部药 topo topo /tɔpo/ n. m. 〈俗〉 1. 演讲,发言,介绍 2. 草图,简图 topographe topographe /tɔpɔgraf/ n. 地形学家,地形测绘工作者 topographie topographie /tɔpɔgrafi/ n. f. 1. 地形学,地形测量学 2. 地形图 3. 地形 topographique topographique /tɔpɔgrafik/ adj. 1. 地形学的 2. 地形测量的 topologie topologie /tɔpɔlɔʒi/ n. f. 〈数〉拓扑学 toponymie toponymie /tɔpɔnimi/ n. f. 〈语〉地名研究 toquade toquade /tɔkad/ n. f. 〈俗〉(一时的)爱好,迷恋,狂热 toque toque /tɔk/ n. f. 无沿帽,无边帽 toqué, e toqué, e /tɔke/ adj., n. 〈俗〉有点神经错乱的(人) toquer(se) toquer(se) /sətɔke/ v. pr. se ~ de 迷恋,醉心于 torche torche /tɔrʃ/ n. f. 1. 火炬,火把 2. 金属丝团 3. [填塞用的]干草团 4. [妇女用头顶物时用的]布垫 torcher torcher /tɔrʃe/ v. t. 1. 抹,揩,擦 2. 〈俗〉草率从事,马虎地做 torchère torchère /tɔrʃɛr/ n. f. 1. 火炬架 2. 大烛台,枝形烛台 3. [照明用的]火盆 torchon torchon /tɔrʃɔ͂/ n. m. 1. 抹布 2. 〈转,俗〉低级的作品,蹩脚的文章,脏乱的作业 torchonner torchonner /tɔrʃɔne/ v. t. 〈俗〉 1. (用抹布)揩,抹,擦 2. 草率地做,马虎从事 tordage tordage /tɔrdaʒ/ n. m. 1. 捻,搓,绞合 2. 〈纺〉拈接,拈线 tord-boyaux tord-boyaux /tɔrbwajo/ n. m. inv. 〈俗〉烈性劣酒 tordre tordre /tɔrdr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 拧,绞,捻,搓 2. 使弯曲,使歪,扭歪 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 弯腰: se ~ (de rire) 俗〉笑得直不起腰来,捧腹大笑 2. 扭动 torero torero /tɔrero/ n. m. [西班牙]斗牛士;剑手 torgnole torgnole /tɔrɲɔl/ n. f. 〈民〉巴掌,耳光 tornade tornade /tɔrnad/ n. f. 〈气〉陆龙卷,龙卷风 toron toron /tɔrɔ͂/ n. m. [绳索的]股 torpeur torpeur /tɔrpœr/ n. f. 1. 麻木,迟钝 2. 〈转〉昏昏沉沉,迷迷糊糊 torpide torpide /tɔrpid/ adj. 1. 麻木的,迟钝的,昏昏沉沉的 2. 〈医〉慢性的 torpillage torpillage /tɔrpijaʒ/ n. m. 1. 鱼雷袭击 2. 〈转〉暗中破坏 torpille torpille /tɔrpij/ n. f. 1. 〈鱼〉鳐 2. 〈军〉鱼雷,水雷 torpiller torpiller /tɔrpije/ v. t. 1. 〈军〉用鱼雷攻击 2. 〈转〉暗中破坏 torpilleur torpilleur /tɔrpijœr/ n. m. 1. 鱼雷艇 2. 鱼雷兵 torréfacteur torréfacteur /tɔrefaktœr/ n. m. 烘烤炉,焙炒炉 torréfaction torréfaction /tɔrefaksjɔ͂/ n. f. 烘,烤,焙,炒 torréfier torréfier /tɔrefje/ v. t. 烘,烤,焙,炒 torrent torrent /tɔrɑ̃/ n. m. 1. 急流,激流: Il pleut à ~s. 大雨滂沱。 2. 〈转〉源源而来,滔滔不绝: verser des ~s de larmes 泪如泉涌 torrentiel, le torrentiel, le /tɔrɑ̃sjɛl/ adj. 1. 急流的,湍急的 2. 激流般的: pluie ~le 倾盆大雨,瓢泼大雨 torrentueux, se torrentueux, se /tɔrɑ̃tɥø,øz/ adj. 1. 〈书〉湍急的 2. 急剧的,动荡的 torride torride /tɔrid/ adj. 炎热的,酷热的 tors, e tors, e /tɔr, tɔrs/ adj. 1. 绞过的,捻搓过的 2. 扭歪的,畸形的 3. 弯弯曲曲的 torsade torsade /tɔrsad/ n. f. (螺旋形的)流苏,穗子 torse torse /tɔrs/ n. m. 1. (无头无臂的)胸像,躯干雕像 2. (人的)上半身,胸膛 torsion torsion /tɔrsjɔ͂/ n. f. 1. 拧,绞,扭,捻 2. 扭歪,扭曲 3. 〈数〉挠率 tort tort /tɔr/ n. m. 1. 过错,过失,错处: avoir ~ 错了,不对 donner ~ à qn 评某人无理 2. 损害,损失: faire (du) ~ à 损害,伤害 ◇ à ~ 错误地 ◇ à ~ ou à raison 不管对不对,不管有理没理 ◇ à ~ et à travers 轻率地,考虑不周地 torticolis torticolis /tɔrtikɔli/ n. m. 1. 〈俗〉脖子酸痛 2. 〈医〉斜颈 tortillage tortillage /tɔrtijaʒ/ n. m. 1. 搓,捻,卷,绞,扭动 2. 〈转,俗〉转弯抹角 tortillement tortillement /tɔrtijmɑ̃/ n. m. 1. 搓,捻,卷,绞,扭动 2. 〈转〉转弯抹角 tortiller tortiller /tɔrtije/ Ⅰ v. t. 搓,捻,卷,绞,扭 Ⅱ v. i. 1. 扭动,扭摆 2. 〈转〉迟疑,支吾 tortillon tortillon /tɔrtijɔ͂/ n. m. 1. 卷状物 2. [用头顶物用的]垫圈,头垫 3. [木炭画]擦笔 tortionnaire tortionnaire /tɔrsjɔnɛr/ Ⅰ adj. 施刑的,拷打用的 Ⅱ n. 施行者,拷打者,拷问者 tortu, e tortu, e /tɔrty/ adj. 〈书〉 1. 弯曲的,歪的 2. 〈转〉不正的,不对头的: avoir l'esprit ~ 思路不正 tortue tortue /tɔrty/ n. f. 龟,乌龟 tortueux, se tortueux, se /tɔrtɥø,øz/ adj. 1. 弯弯曲曲的 2. 〈转〉不坦率的,转弯抹角的: un langage ~ 晦涩的言语 torturant, e torturant, e /tɔrtyrɑ̃, ɑ̃t/ adj. 折磨人的,令人痛苦的 torture torture /tɔrtyr/ n. f. 1. 重刑,酷刑 2. 拷打,拷问 3. 〈转〉折磨,痛苦 ◇ se mettre l'esprit à la ~ 绞尽脑汁,苦思冥想 torturer torturer /tɔrtyre/ v. t. 1. 拷打,拷问 2. 〈转〉折磨,使痛苦 3. 歪曲,使变形 torve torve /tɔrv/ adj. 恶狠狠斜视的,怒目斜视的 tôt tôt /to/ adv. 1. 早 2. 快,迅速 ◇ ~ ou tard 迟早,早晚,总有一天 ◇ au plus ~ 最早 ◇ ne ... pas plus ~ ... que 刚…就… total, e total, e /tɔtal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 总计的,总和的 2. 完全的,彻底的,全面的,全部的,整体的: une ruine ~e 彻底(全部)毁灭 un silence ~ 寂静 Ⅱ n. m. 总和,总数,合计 ◇ au ~ 总计;〈转〉总之 totalisateur, trice totalisateur, trice /tɔtalizatœr, tris/ Ⅰ adj. 总计的,合计的 Ⅱ n. m. 加法器,加法计算器 totalisation totalisation /tɔtalizɑsjɔ͂/ n. f. 总计,合计,计算总数 totaliser totaliser /tɔtalize/ v. t. 1. 总计,合计,总数达到 2. 计算出总数 totalitaire totalitaire /tɔtalitɛr/ adj. 1. 总体的 2. 极权的 totalitarisme totalitarisme /tɔtalitarism/ n. m. 1. 极权主义,极权政治 2. 极权制,极权政体 totalité totalité /tɔtalite/ n. f. 全部,全体,总数 ◇ en ~ 全部地,完全地 totem totem /tɔtɛm/ n. m. 图腾,图腾形象 totémisme totémisme /tɔtemism/ n. m. 图腾制度,图腾崇拜 toton toton /tɔtɔ͂/ n. m. 1. [游戏用]转骰 2. 小陀螺 3. faire tourner qn comme un ~〈转〉任意指使某人 touage touage /twaʒ/ n. m. 1. [船舶的]拖曳 2. 拖船费 toubib toubib /tubib/ n. m. 〈俗〉医生,大夫 touchant touchant /tuʃɑ̃/ prép. 〈书〉关于,有关,涉及 touchant, e touchant, e /tuʃɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 动人的,感人的,令人感动的: un adieu ~ 令人心碎的离别 2. 〈讽〉叫人可怜的 touche touche /tuʃ/ n. f. 1. [用试金石]验金(银) 2. [绘画]笔触,笔法 3. 文笔,语调 4. [鱼]上钩 5. 〈体〉(出)边线,发界外球 6. 琴键,[打字机等的])(按)键 7. 触,碰,接触;命中 8. 〈民〉外貌,样子 9. 赶牛鞭 touche-à-tout touche-à-tout /tuʃatu/ n. m. inv. 〈俗〉 1. 爱用手东摸西摸的人[尤指小孩] 2. 什么事都要管的人 toucher 1.toucher /tuʃe/ Ⅰ v. t. 1. 摸,触,碰 2. 触及,碰到 3. 打中,击中,刺中,命中 4. 领取[工资,款项等] 5. 〈转〉[人际]关系,联系 6. 涉及,关系到: Cette affaire ne me touche pas. 这事与我无关。 7. 〈转〉触动,感动: Son sort me touche. 他的命运很使我感动。 8. 与…邻接(毗邻),紧靠 9. [船舶]停靠 10. 赶[牲口] 11. 拨弄,弹弄[乐器] 12. [用试金石]验[金、银] Ⅱ v. i. (+ à) 1. 摸,触,碰: Ne pas ~ aux objets exposés. 不要碰(摸)展品。 2. 修改,改动 3. 动用,使用,食用 4. 靠近,临近,邻接 5. 谈及,涉及 6. 关系到 Ⅲ se ~ v. pr. 相邻接,相毗邻 toucher 2.toucher /tuʃe/ n. m. 1. 摸,触 2. 触觉,手感 3. 〈乐〉触键,指法 4. 〈医〉指检 touer touer /twe/ v. t. 〈海〉拖曳,牵引 touffe touffe /tuf/ n. f. 1. 簇,束,绺 2. 树丛 touffeur touffeur /tufœr/ n. f. 〈书〉闷热,热气 touffu, e touffu, e /tufy/ adj. 1. 浓密的,茂密的 2. 〈转〉杂乱的,混乱的,累赘的: un discours ~ 冗长的讲话 touiller touiller /tuje/ v. t. 〈俗〉搅,拌 toujours toujours /tuʒur/ adv. 1. 永远,一直 2. 总是,始终,一贯 3. 仍然,还是 4. 反正,至少,无论如何 ◇ ~ est-il que ... 然而,尽管如此 toundra toundra /tundra/ n. f. [北极地区的]苔原,冻原,冻土地带 toupet toupet /tupɛ/ n. m. 1. [头发等]束,绺 2. [马的]额前垂鬃 3. 〈转,俗〉厚颜,大胆 toupie toupie /tupi/ n. f. 1. 陀螺 2. 〈转〉木铣床,[铅管工用的]木锥 3. 〈民〉无定见的人 4. 婆娘 tour 1.tour /tur/ n. f. 1. 城楼,炮楼 2. 塔,钟楼: ~ de contrôle [ 飞行]塔台,指挥塔 ~ d'ivoire 转〉象牙塔 3. [国际象棋中的]车 4. 塔形堆积物 5. 〈转,俗〉高大魁梧的人 6. immeuble- ~摩天楼,塔形高楼 tour 2.tour /tur/ n. m. 1. [身、腰等的]围,周围,周长 2. [装饰用的]围绕物 3. 环行,环绕,兜圈子: faire le ~ du monde 周游世界 faire un ~ 散步,兜圈子 4. 弯曲的线条 5. 转,旋转: en un ~ de main 一下子,刹那间 6. 技巧,巧妙的动作: ~ de passe-passe 戏法 7. 花招,诡计,戏弄: faire un mauvais ~ 俗〉恶作剧 ~ 8. 轮流,轮班 ◇ à ~ de rôle 轮流(地) ◇ ~ à ~ 依次,轮流;时而…时而… 9. 趋势,事态 10. 措辞,表达方式 11. à ~ de bras 用尽臂力,用全力 tour 3.tour /tur/ n. m. 1. 车床 2. [传递物品用的]圆转柜 tourbe tourbe /turb/ n. f. 1. 泥炭,泥煤 2. 〈贬〉群氓,乌合之众 tourbière tourbière /turbjɛr/ n. f. 〈地质〉泥炭沼,泥炭层 tourbillon tourbillon /turbijɔ͂/ n. m. 1. 旋风 2. 旋涡 3. 急速旋转 4. [被风卷起的]旋转着的东西[雪,尘等] tourbillonnant, e tourbillonnant, e /turbijɔnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 旋转的,回旋的 2. 形成旋涡的 tourbillonnement tourbillonnement /turbijɔnmɑ̃/ n. m. 旋转,盘旋 tourbillonner tourbillonner /turbijɔne/ v. i. 1. 打旋,盘旋 2. 形成旋风,形成旋涡 tourelle tourelle /turɛl/ n. f. 1. 小塔,角塔 2. 炮塔 3. 〈机〉[车床的]转塔,刀架 4. [摄影机上的]多镜头转换盘 touret touret /turɛ/ n. m. 1. 抛光机,砂轮机 2. [电线、缆绳等的]卷筒,卷车 3. 纱管,线轴,摇纱机 tourie tourie /turi/ n. f. 大肚坛,大肚瓶 tourisme tourisme /turism/ n. m. 1. 旅游,游览,观光: faire du ~ 游览 ~ culturel 文化古迹观光 ~ vert 自然观光旅游 2. 旅游业 touriste touriste /turist/ n. 游客,旅游者,观光者 touristique touristique /turistik/ adj. 旅游的,游览的 tourment tourment /turmɑ̃/ n. m. 1. [肉体上的]剧痛 2. 〈转〉痛苦,苦恼 tourmente tourmente /turmɑ̃t/ n. f. 1. 风暴,暴风雨 2. 〈转〉[政治上的或社会上的]风暴,风潮,动乱 tourmenter tourmenter /turmɑ̃te/ Ⅰ v. t. 1. [在肉体或精神上]折磨 2. 使苦恼,使焦虑不安 3. 〈转〉纠缠,烦扰 4. 使颠簸,使摇晃 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 苦恼,焦虑不安 2. 晃动,摇晃 tourmenteur, se tourmenteur, se /turmɑ̃tœr, øz/ Ⅰ adj. 令人苦恼的,使人痛苦的 Ⅱ n. 〈书〉折磨人的人 tournage tournage /turnaʒ/ n. m. 1. [电影]拍摄,摄影 2. 〈机〉车,车削 tournailler tournailler /turnaje/ v. i. 转悠,徘徊,踱来踱去 tournant tournant /turnɑ̃/ n. m. 1. 拐角,转弯处 2. 〈转〉转折,转折点 3. [水力磨的]转轮 tournant, e tournant, e /turnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 转动的,旋转的: scène ~e 旋转舞台 2. 迂回的: mouvement ~ 军〉迂回运动 ~ 3. 盘旋的: escalier ~ 螺旋式楼梯 4. 轮流的 tourné, e tourné, e /turne/ adj. 1. 长得…的: avoir la taille bien ~e 身材匀称 2. un article mal ~写得不好的文章/avoir l'esprit mal ~ [遇事]总往坏处着想的 3. 变质的,变酸的 4. 朝…方向的;〈转〉倾向于…的 tourne-disque tourne-disque /turnədisk/ ( pl. ~-~s) n. m. 电唱机 tournée tournée /turne/ n. f. 1. 巡回,巡行: une ~ d'inspection 巡视 une ~ théâtrale [ 剧团]巡回演出 2. 兜一圈 3. 〈俗〉会账: C'est ma ~. 这次由我会账请客。 4. 〈民〉痛打 tournemain (en un) tournemain (en un) /ɑ̃nœ̃turnəmɛ̃/ loc. adv. 刹那间,转瞬间 tourne-oreille tourne-oreille /turnɔrɛj/ adj. inv., n. m. inv. (charrue) ~双向犁 tourner tourner /turne/ Ⅰ v. t. 1. 使转,使旋转;翻转,转动 2. 绕,绕开,绕过 3. 〈电影〉拍摄,摄制: ~ un film (des extérieurs) 拍电影(拍外景) 4. 翻,翻页 5. 搅拌,和(面等) 6. 〈俗,转〉理解成;表达,撰写 7. 〈机〉车(削) ◇ ~ qn en ridicule 嘲笑某人 ◇ ~ la tête à qn 〈转〉使人晕头转向 ◇ ~ qn à son gré 〈转〉任意摆布人 ◇ ~ qch en tous sens 从各方面反复考虑某事 Ⅱ v. i. 1. 转,旋转,运转 2. 打转,兜圈子 3. 转向,转弯 4. 绕,盘绕 5. 巡回演出 6. 转变,改变,变化: Le temps tourne au froid. 天气转冷了。 L'affaire tourne mal. 事情变糟了。 ◇ ~ rond 运转正常,进展顺利 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 转身,转动,转向,翻身 2. 〈书〉变为,转变(为) tournesol tournesol /turnəsɔl/ n. m. 1. 〈植〉向日葵 2. 〈化〉石蕊 tourneur, se tourneur, se /turnœr, øz/ Ⅰ adj. 旋转的 Ⅱ n. 车工,镟工 Ⅲ n. f. 缫丝女工 tournevis tournevis /turnəvis/ n. m. 〈机〉旋凿,改锥,螺丝刀 tournicoter tournicoter /turnikɔte/, tourniquer/turnike/ v. i. 〈俗〉旋转,打转儿,踱来踱去 tourniquet tourniquet /turnikɛ/ n. m. 1. 转门,旋转栅门 2. S形旋转窗钩 3. [轮盘赌的]转盘 4. 〈医〉止血带,压迫止血器 tournoi tournoi /turnwa/ n. m. 比赛,竞赛,联赛 tournoiement tournoiement /turnwamɑ̃/ n. m. 转,旋转,盘旋 tournoyer tournoyer /turnwaje/ [c. 7] v. i. 1. 旋转,盘旋,打转 2. 〈转,俗〉兜圈子,转弯抹角 tournure tournure /turnyr/ n. f. 1. 表达法,表达方式 2. 词组,短语 3. [事物的]外表,样子 4. 〈转〉趋势,形势,动向 5. ~ d'esprit 气质,性格;才智 6. 〈机〉切屑,车屑 touron touron /turɔ͂/ n. m. 果仁牛轧糖 tourte tourte /turt/ Ⅰ adj. 〈俗〉蠢的,傻的 Ⅱ n. f. 圆面包,圆馅饼 tourteau tourteau /turto/ ( pl. ~x) n. m. 1. [作饲料、肥料的]豆饼,油渣饼 2. 大螃蟹 3. 圆形大面包 tourtereau tourtereau /turtəro/ ( pl. ~x) n. m. 1. 幼斑鸠 2. pl. 年轻的情侣 tourterelle tourterelle /turtərɛl/ n. f. 斑鸠 tourtière tourtière /turtjɛr/ n. f. 1. 制作馅饼、糕点等用的模具 2. 一种加拿大糕点 toussaint toussaint /tusɛ̃/ n. f. 〈宗〉T ~诸圣瞻礼节,万圣节[11月1日] tousser tousser /tuse/ v. i. 咳嗽 tousseur, se tousseur, se /tusœr, øz/ n. 〈俗〉咳嗽者,经常咳嗽者 toussotement toussotement /tusɔtmɑ̃/ n. m. 不时轻咳 toussoter toussoter /tusɔte/ v. i. 不时轻咳 tout, e tout, e /tu, tut/ [ m. pl. tous /tu/, 用作 pron. indéf. 读 /tus/, f. pl. ~es /tut/] Ⅰ adj. indéf., adj. qualif. 1. sing. [后面的 n. 不用 art. ] 任何,每一个: ~ homme 任何人 ◇ à ~ instant 时时刻刻 ◇ en ~ cas 无论怎样 2. sing. 整个的,全部的: ~ le monde 大家,人人 ~e la nuit 整夜 3. pl. 所有的,一切的: tous les Français 所有的法国人 ◇ de tous côtés 从各方面 ◇ à tous égards 从各方面看,在各方面 4. pl. 每,每隔: tous les deux mois 每隔两个月 5. 各种各样的: ~es sortes d'objets 各种各样的东西 Ⅱ pron. indéf. 1. m. sing 一切,一切事物,所有的东西: T~ va bien. 一切正常。一切顺利。 ◇ pour ~ dire 总而言之 ◇ à ~ prendre 总之,总的说来;终究 2. m. sing. 〈旧〉大家,所有的人 3. pl. 大家,人人,所有的人;所有的事物: vous tous 你们大家 Il y avait dix candidats: tous sont reçus. 有十个应试者,全部都被录取。 ◇ une fois pour ~es 一劳永逸(地),最终地 Ⅲ n. m. 1. 一切,全部,整体: former un ~ 形成一个整体 ◇ risquer le ~ pour le ~ 孤注一掷 2. 〈转〉最重要的事: Le ~ est d'aboutir. 至关重要的是获得成果。 Ⅳ adv. [仅在以辅音或嘘音h开头的 adj. f. 前有性数变化]完全地,十分地,非常地 ◇ ~ à coup 突然,忽然 ◇ ~ à fait 完全地,非常地 ◇ ~ d'abord 首先 ◇ ~ de suite 立即,立刻 ◇pas (point, plus) du ~ 根本不,一点儿也不 ◇ à ~ à l'heure 回头见 ◇ à ~e vitesse 全速,高速 tout-à-l'égout tout-à-l'égout /tutalegu/ n. m. inv. 直通下水道的排粪便污水系统 toutefois toutefois /tutfwa/ adv. 然而,可是,仍然,还是,尽管如此 toute-puissance toute-puissance /tutpɥisɑ̃s/ n. f. 1. 全能,万能 2. 全权,最高主权,至高无上的权力 toutou toutou /tutu/ n. m. [儿语]狗 tout-puissant tout-puissant /tupɥisɑ̃/ ( f. ~e-~e, m. pl. ~-~s. f. pl. ~es-~es) Ⅰ adj. 1. 万能的,全能的,威力无比的 2. 有无限权力的 Ⅱ n. m. le T~-P ~上帝 tout-terrain tout-terrain /tutɛrɛ̃/ adj. inv. [车辆]高越野的: faire du ~ 高越野行驶 tout-venant tout-venant /tuvnɑ̃/ n. m. inv. 1. 原煤 2. 任何人 3. 〈商〉统货 toux toux /tu/ n. f. 咳嗽 toxicité toxicité /tɔksisite/ n. f. 〈医〉毒性,毒力 toxico toxico /tɔksiko/ n. 〈民〉吸毒者 toxico-dépendance toxico-dépendance /tɔksikɔdepɑ̃dɑ̃s/ n. f. 毒瘾 toxicomane toxicomane /tɔksikɔman/ Ⅰ adj. 毒物癖的 Ⅱ n. 吸毒成瘾者 toxicomanie toxicomanie /tɔksikɔmani/ n. f. 吸毒癖,吸毒成瘾 toxine toxine /tɔksin/ n. f. 毒素 toxique toxique /tɔksik/ Ⅰ adj. (有)毒的 Ⅱ n. m. 毒物: ~ violent 剧毒物 trac trac /trak/ n. m. 〈俗〉害怕,怯场,上场昏 ◇ tout à ~ 突然,不加思索地 traçage traçage /trasaʒ/ n. m. 1. 〈机〉[钳工]划线;放样 2. 〈采〉开拓,采掘 traçant, e traçant, e /trasɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 〈植〉[根、茎]匍匐生的 2. 〈军〉曳光的: balle ~e 曳光弹 tracas tracas /traka/ n. m. 〈俗〉烦恼,忧虑,麻烦: le ~ du ménage (des affaires) 家务(事务)的烦恼 tracasser tracasser /trakase/ Ⅰ v. t. 使忧虑,使担心 Ⅱ se ~ v. pr. (+ de) 忧虑,担心,烦恼 tracasserie tracasserie /trakasri/ n. f. [常用 pl. ] 烦扰,麻烦事 tracassier, ère tracassier, ère /takasje, ɛr/ adj., n. 好找碴儿的(人),爱找麻烦的(人) trace trace /tras/ n. f. 1. 迹,足迹,踪迹: ~s de pas 足迹 ◇ suivre les ~s de qn, marcher sur les ~s de qn 〈转〉步某人的后尘 2. 痕迹,伤痕,迹象 3. 遗迹 4. 〈化〉痕量,微量 5. 〈数〉迹,交线(点) tracé tracé /trase/ n. m. 1. 路线,航线,走向 2. 〈技〉定线,放样线,轮廓线 tracement tracement /trasmɑ̃/ n. m. 〈技〉划线,定线,放样 tracer tracer /trase/ [c. 10] Ⅰ v. t. 1. 划[线],制[图],写[信等] 2. 勾勒,描绘 3. 标出[路线],开辟[道路] ◇ ~ le chemin à qn 给人指路,〈转〉给人作榜样 4. 〈技〉定线,放样 Ⅱ v. i. [茎,根的]匍匐,蔓延 traceret traceret /trasrɛ/, /traswar/ n. m. [木工等的]画线器 traceur, se traceur, se /trasœr, øz/ n. 描图员,划线工,放样工 trachéal, e trachéal, e /trakeal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉气管的 trachée trachée /traʃe/ n. f. 1. 〈解〉气管 2. 〈植〉螺旋状导管 trachée-artère trachée-artère /traʃeartɛr/ ( pl. ~s-~s) n. f. 〈解〉气管 trachéite trachéite /trakeit/ n. f. 气管炎 trachéotomie trachéotomie /trakeɔtɔmi/ n. f. 〈医〉气管切开术 trachome trachome /trakɔm/ n. m. 〈医〉沙眼 tract tract /trakt/ n. m. 〈英〉传单,宣传小册子 tractation tractation /traktɑsjɔ͂/ n. f. [多用 pl. ] 〈贬〉[不正当的]商谈,交易 tracteur tracteur /traktœr/ n. m. 拖拉机,牵引车 traction traction /traksjɔ͂/ n. f. 1. 曳引,牵引 2. 〈铁〉机务段 3. 〈体〉俯卧撑,引体向上 tractoriste tractoriste /traktɔrist/ n. 拖拉机手 tradition tradition /tradisjɔ͂/ n. f. 1. 传统 2. 风俗,习俗,惯例 3. 传说 traditionalisme traditionalisme /tradisjɔnalism/ n. m. 1. 传统主义 2. 因袭传统,因循守旧 traditionaliste traditionaliste /tradisjɔnalist/ Ⅰ adj. 1. 传统主义的,传统主义者的 2. 因循守旧的 Ⅱ n. 1. 传统主义者 2. 因循守旧者 traditionnel, le traditionnel, le /tradisjɔnɛl/ adj. 1. 传统的,习俗的 2. 惯例的,例行的 traducteur, trice traducteur, trice /tradyktœr, tris/ Ⅰ n. 译者,笔译者 Ⅱ n. f. 〈技〉译码器 Ⅲ n. m. 〈技〉变换器 traduction traduction /tradyksjɔ͂/ n. f. 1. 翻译: ~ littérale (libre) 直(意)译 ~ automatique [ 电脑]自动翻译 2. 译文,译本 3. 〈转〉表达,表述 traduire traduire /tradɥir/ [c. 49] Ⅰ v. t. 1. 翻译: ~ un discours de l'anglais en français 把英文讲话译成法文 2. 表达,表示,表现,表露: ~ sa pensée 表达他的想法 3. 〈法〉传讯;移送 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被译出 2. 被表达,被表示,被表现,流露 traduisible traduisible /tradɥizibl/ adj. 可译的 trafic trafic /trafik/ n. m. 1. 贩卖,非法买卖: se livrer à un ~ d'armes 非法贩卖军火 2. 牟利: ~ d'influence 法〉受贿 3. [水、陆、空]交通,运输 4. 商品流通 traficoter traficoter /trafikɔte/ v. i. 〈俗,贬〉进行不正当买卖,走私 trafiquant, e trafiquant, e /trafikɑ̃, ɑ̃t/ n. 1. 掮客 2. 不法商人 trafiquer trafiquer /trafike/ Ⅰ v. i. 从事非法交易,进行非法买卖 Ⅱ v. t. indir. (+de) 作不正当交易: ~ de ses charmes 卖淫 Ⅲ v. t. 伪造,假冒,搀假: ~ un produit 伪造商品 ~ un vin 在酒里搀假 tragédie tragédie /traʒedi/ n. f. 1. 悲剧 2. 〈转〉惨剧,悲惨事件 tragédien, ne tragédien, ne /traʒedjɛ̃,ɛn/ n. 悲剧演员 tragi-comédie tragi-comédie /traʒikɔmedi/ ( pl. ~-~s) n. f. 1. 悲喜剧 2. 〈转〉悲喜剧般的事件 tragique tragique /traʒik/ Ⅰ adj. 1. 悲剧的 2. 〈转〉悲惨的,悲剧性的 Ⅱ n. m. 1. 悲剧体裁 2. 悲剧性 Ⅲ n. 悲剧作家 trahir trahir /trair/ Ⅰ v. t. 1. 背叛,出卖 2. 违背,背弃: ~la confiance de qn 辜负某人的信任 3. 泄露,暴露: ~ un secret 泄露秘密 4. 使失望: Les événements ont trahi ses espérances. 事与愿违。 5. 不忠实表达: ~ la pensée de qn 歪曲(曲解)了某人的想法 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 流露,表露 2. 泄露真情,露马脚 trahison trahison /traizɔ͂/ n. f. 1. 背叛,出卖,叛变 2. 背信弃义 train train /trɛ̃/ n. m. 1. 火车,列车: ~ à grande vitesse 高速火车 2. [车、船等的]队,列 3. 〈军〉辎重部队 4. ~ d'atterrissage 〈空〉起落架 5. 步伐,速度: accélérer son ~ 加快步伐 mener le ~ [ 赛跑中]领先 6. 生活方式,[事物发展的]方式: mener grand ~ 生活奢华 ◇ à fond de ~ 全速,飞快地 ◇ mettre qch en ~ 着手(开始)干某事 ◇ être en ~ de (+ inf. ) 正在(干某事) traînage traînage /trɛnaʒ/ n. m. 1. 牵引,拖曳 2. 雪橇运输 traînant, e traînant, e /trɛnɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 拖着地的 2. [声音]拖长的,单调而缓慢的 traînard, e traînard, e /trɛnar, ard/ n. 1. 落在队伍后面的人 2. [做事]拖拖拉拉的人 traînasser traînasser /trɛnase/ v. i. 〈俗〉 1. [做事]拖拉,慢慢吞吞 2. 闲逛,游荡 traîne traîne /trɛn/ n. f. 1. 拖,拉 2. [长裙的]拖裾 3. 〈渔〉拖网,大拉网 traîneau traîneau /trɛno/ n. m. 1. 雪橇 2. [捕鱼或打猎用的]大拖网 traînée traînée /trɛne/ n. f. 1. 长条痕迹: une ~ de sang 一条血迹 2. 〈技〉[流体的]正面阻力 3. 〈民〉堕落的女人 traîner traîner /trɛne/ Ⅰ v. t. 1. 拖,拉,曳,牵 2. 带着,携带[人或物] 3. 忍受,拖着[疾病];熬,混[苦日子] 4. 拖延[事物] 5. 拖长[声音等] Ⅱ v. i. 1. 拖地,下垂 2. [事物]拖延,[疾病]久病不愈 3. 落在后面,行动迟缓 4. [东西]零乱,散乱 5. 闲逛,游荡 6. [声音等]拉长,拖长 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 爬行 2. 行动困难,步履艰难 traîneur, se traîneur, se /trɛnœr, øz/ n. 1. 拖(拉)的人 2. 闲逛的人 traintrain, train-train traintrain, train-train /trɛ̃trɛ̃/ n. m. 〈俗〉[日常生活等的]常规,惯例 traire traire /trɛr/ [c. 57] v. t. 挤[牛、羊等的]奶 trait trait /trɛ/ n. m. 1. 拖,拉: bêtes de ~ 驾车的牲口 2. [箭,标枪等]投射武器,投射: partir comme un ~ 转〉箭一般地疾驰而去 ~ 3. ~ de lumière 〈转〉[思想、言语的]闪光,启示,启发 4. 挖苦,俏皮话 5. (划)线,线条;笔划 6. ~ d'union 〈语〉连词符,〈转〉纽带 7. pl. 容貌,脸部轮廓 8. 特点,特征 9. [带有特点的]行动,行为 10. [驾车用的]缰绳,皮带;系犬索 ◇ avoir ~ à 关系到,与…有关 ◇ à grands ~s 概略地,迅速地 ◇ d'un (seul) ~ 一口气,一下子 traitable traitable /trɛtabl/ adj. 1. 好商量的,可通融的 2. 能论述的,可处理的 traitant, e traitant, e /trɛtɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. un médecin ~负责治疗的专门医生 Ⅱ n. m. 人贩子 traite traite /trɛt/ n. f. 1. 挤[母畜的]奶 2. (人口)贩卖 3. 汇票,票据 4. [中途不停顿的]行程,路程,旅程 ◇ d'une seule ~,tout d'une ~ 不停顿地,不间断地 traité traité /trɛte/ n. m. 1. 论文,论著 2. 条约,协定 traitement traitement /trɛtmɑ̃/ n. m. 1. 待遇,对待: jouir d'un ~ de faveur 享受优待 2. 治疗,医疗 3. 〈技〉处理,加工: ~ thermique 热处理 ~ de texte [ 电脑]文字处理,文字编排 4. 薪水,薪金,薪俸: toucher son ~ 领薪金 traiter traiter /trɛte/ Ⅰ v. t. 1. 对待,看待: ~ qn en frère 兄弟般地对待某人 2. ~ de 把…视为,把…说成: ~ qn de fou 把某人视为疯子 3. 医治,治疗: ~ une maladie (un malade) 治病(医治病人) 4. 论述,阐述,探讨: ~ un sujet à fond (superficiellement) 深入(肤浅)地阐述一个主题 5. 商讨,商谈 6. 〈技〉处理,加工 Ⅱ v. t. indir. (+ de) 讨论,研究,论述 Ⅲ v. i. 会谈,商谈 traiteur traiteur /trɛtœr/ n. m. [送货上门的]菜馆经营者 traître, esse traître, esse /trɛtr, trɛs/ Ⅰ adj. 1. 背叛的,变节的 2. 阴险的,奸诈的,背信弃义的 3. 须提防的,隐伏危险的 Ⅱ n. 叛徒,变节者 traîtreusement traîtreusement /trɛtrøzmɑ̃/ adv. 阴险地,背信弃义地 traîtrise traîtrise /trɛ̃triz/ n. f. 1. 背叛,变节 2. 阴险,背信弃义 trajectoire trajectoire /traʒɛktwar/ n. f. 轨迹,轨道,弹道 trajet trajet /traʒɛ/ n. m. 1. 路程,旅程,行程 2. 〈医,解〉通道 tralala tralala /tralala/ Ⅰ n. m. 〈俗〉排场: faire du ~ 摆排场 Ⅱ interj. [表示高兴或不相信]嘿! 哈哈! trame trame /tram/ n. f. 1. 〈纺〉纬(纱) 2. 〈解〉网状结构 3. [小说等的]情节,线索 tramer tramer /trame/ Ⅰ v. t. 1. 织(布),投入纬纱 2. 〈转〉策划: ~ un complot 策划阴谋 Ⅱ se ~ v. pr. [可用作 v. impers. Il se trame qch.](阴谋等)在策划中 tramontane tramontane /tramɔ͂tan/ n. f. 1. [地中海沿岸的]北风 2. 北边 3. perdre la ~〈转〉迷失方向,晕头转向 tramway tramway /tramwɛ/ ( pl. ~s) n. m. 〈英〉有轨电车 tranchage tranchage /trɑ̃ʃaʒ/ n. m. 1. 〈技〉切割 2. [木工]切贴面板 tranchant, e tranchant, e /trɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 锐利的,锋利的 2. 〈转〉果断的,斩钉截铁的: un ton ~ 断然的口气 3. couleurs ~es 鲜明对比的色调 Ⅱ n. m. 1. 刃,刀口 2. 〈转〉果断,斩钉截铁 tranche tranche /trɑ̃ʃ/ n. f. 1. 薄片 2. [书芯的]切口 3. [物体厚度的]侧面,边沿 4. 期,阶段,间隔 5. [累进税的]税率分档 tranchée tranchée /trɑ̃ʃe/ n. f. 1. 沟,壕沟,路堑 2. 〈军〉堑壕,战壕 3. 林间道路 4. pl. 〈医〉绞痛 trancher trancher /trɑ̃ʃe/ Ⅰ v. t. 1. 切,切断,割断,砍断 2. [利落地]了结,解决,结束: ~ une difficulté (une question) [ 果断地]解决困难(问题) Ⅱ v. i. 1. (+ de 或 sur) 决断,果断决定 ◇ ~ dans le vif 采取断然措施 2. (+ sur, avec 或 auprès) 显得突出,形成鲜明对照 3. (+ de) 〈书〉摆出…的姿态,毅然以…自居 tranchoir tranchoir /trɑ̃ʃwar/ n. m. 1. 砧板 2. 菜刀 3. 镰鱼 tranquille tranquille /trɑ̃kil/ adj. 1. 平静的,安稳的 2. 安静的,沉静的 3. 安宁的,恬静的,安心的: soyez ~. 放心吧。 laisser qn ~ 让某人安宁,别打扰某人 4. baume ~〈药〉止痛香膏 tranquilliser tranquilliser /trɑ̃kilize/ v. t. 1. 使安静,使平静 2. 使安宁,使安心 tranquillité tranquillité /trɑ̃kilite/ n. f. 1. 安静,平静,宁静 2. 安宁,安心 transaction transaction /trɑ̃zaksjɔ͂/ n. f. 1. 妥协 2. 〈法〉和解,了结 3. 〈经〉交易 transactionnel, le transactionnel, le /trɑ̃zaksjɔnɛl/ adj. 和解(性)的 transafricain, e transafricain, e /trɑ̃zafrikɛ̃,ɛn/ adj. 贯穿非洲的 transannuel, le transannuel, le /trɑ̃zanɥɛl/ adj. 跨年度的 transat transat /trɑ̃zat/ n. m. 〈俗〉折叠式帆布躺椅 transatlantique transatlantique /trɑ̃zatlɑ̃tik/ Ⅰ adj. 1. 大西洋彼岸的 2. 横渡大西洋的,穿越大西洋的 Ⅱ n. m. 1. 横渡大西洋的客轮 2. 折叠式帆布躺椅 transbordement transbordement /trɑ̃sbɔrdəmɑ̃/ n. m. 1. [旅客、货物的]中转 2. 摆渡 transborder transborder /trɑ̃sbɔrde/ v. t. 1. 使换车,使换船,转装,中转 2. 摆渡 transbordeur transbordeur /trɑ̃sbɔrdœr/ n. m. 1. (pont) ~活动吊车渡桥 2. 渡轮 3. 〈铁〉移车台 transcendance transcendance /trɑ̃sɑ̃dɑ̃s/ n. f. 1. 卓越,超群,杰出: ~ d'un talent 精英 2. 超越 3. 〈哲〉超验性 transcendant, e transcendant, e /trɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 卓越的,超群的,出类拔萃的 2. 〈哲〉越验性的 3. 〈数〉超越的: mathématiques ~es 高等数学 transcendantal, e transcendantal, e /trɑ̃sɑ̃dɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 〈哲〉先验的 transcender transcender /trɑ̃sɑ̃de/ Ⅰ v. t. 超越 Ⅱ se ~ v. pr. 自我超越,超乎寻常 transcodage transcodage /trɑ̃skɔdaʒ/ n. m. 1. 〈计〉译码,代码转换 2. 电脑程序编码 3. 电视系统转换 transcoder transcoder /trɑ̃skɔde/ v. t. 1. 〈计〉译码,转换(代码) 2. 电脑程序编码 3. 转换电视系统 transcodeur transcodeur /trɑ̃skɔdœr/ n. m. 1. 〈计〉译码器,代码转换机 2. 电脑程序编码机 3. 电视系统转换机 transconteneur transconteneur /trɑ̃skɔ͂tnœr/ n. m. 国际货运集装箱 transcontinental, e transcontinental, e /trɑ̃skɔ͂tinɑ̃tal/ ( pl. ~aux) adj. 横贯大陆的 transcription transcription /trɑ̃skripsjɔ͂/ n. f. 1. 抄写,誊写 2. 抄件,副本 3. 登记 4. 〈乐〉改编 5. 〈语〉标注: ~ phonétique 注音,标音 transcrire transcrire /trɑ̃skrir/ [c. 56] v. t. 1. 抄写,誊写 2. 登记 3. 〈乐〉改编 4. 〈语〉注音,标注 5. 记录 6. 翻译[电码等] transdisciplinaire transdisciplinaire /trɑ̃sdisiplinɛr/ adj. 跨学科的 transe transe /trɑ̃s/ n. f. 〈俗〉恐惧,焦虑不安 transfèrement transfèrement /trɑ̃sfɛrmɑ̃/ n. m. 〈法〉[囚犯的]递解,转移 transférer transférer /trɑ̃sfere/ [c. 11] v. t. 1. 迁移,转移 2. 调动;递解[囚犯等] 3. 过户,转让;转(账) 4. 转移[感情等] transfert transfert /trɑ̃sfɛr/ n. m. 1. 迁移,转移 2. 调动;递解 3. 过户,转让: ~ télégraphique 电汇 4. 〈心〉移情 5. 〈机〉自动流水作业 6. 〈体〉[职业运动员的]转队 transfiguration transfiguration /trɑ̃sfigyrɑsjɔ͂/ n. f. 改观,变样,改变面貌 transformable transformable /trɑ̃sfɔrmabl/ adj. 可变的,可变形的: un siège ~ [ 可改变形状的]活动椅子 transformateur, trice transformateur, trice /trɑ̃sfɔrmatœr, tris/ Ⅰ adj. 使变形的,使变化的,加工的 Ⅱ n. m. 变压器 transformation transformation /trɑ̃sfɔrmɑsjɔ͂/ n. f. 1. 改变,改造,改建 2. 变革,加工 3. 转化,转变,变化 4. 〈数〉变换 5. 〈电〉变压 transformationnel, le transformationnel, le /trɑ̃sfɔrmɑsjɔnɛl/ adj. 〈语〉(语言)转换的 transformer transformer /trɑ̃sfɔrme/ v. t. 1. 改变,改造,改建 2. 变革,加工 3. 使转化,使转变 4. 〈数〉变换 5. 〈电〉变压 transfrontalier, ère transfrontalier, ère /trɑ̃sfrɔ͂talje, ɛr/ adj. 穿越边境的,横跨边境的 transfuge transfuge /trɑ̃sfyʒ/ n. 1. 投敌的将士 2. 判徒,变节者 transfuser transfuser /trɑ̃sfyze/ v. t. 1. 输(血) 2. 移注,灌入,倾注 3. 〈转〉灌输,传授 transfusion transfusion /trɑ̃sfyzjɔ͂/ n. f. ~ sanguine 输血 transgresser transgresser /trɑ̃sgrɛse/ v. t. 违反,违犯,违抗 transgresseur transgresseur /trɑ̃sgrɛsœr/ n. m. 违反者,违犯者,违抗者 transgression transgression /trɑ̃sgrɛsjɔ͂/ n. f. 违反,违犯,违抗 transhumance transhumance /trɑ̃zymɑ̃s/ n. f. 1. [夏季]进山放牧 2. [蜂群的]转地饲养 transhumer transhumer /trɑ̃zyme/ v. i. 1. [畜群]进山觅食,上山吃草 2. [蜂群]转地采蜜 transidéologique transidéologique /trɑ̃zideɔlɔʒik/ adj. 超意识形态的,不涉及意识形态的 transiger transiger /trɑ̃ziʒe/ [c. 6] v. i. 1. 妥协,让步: ne pas ~ sur les principes 在原则问题上不让步 2. 和解,姑息: ~ avec l'erreur 姑息错误 transir transir /trɑ̃zir/ v. t. 使冻僵,使麻木 transistor transistor /trɑ̃zistɔr/ n. m. 1. 晶体管 2. 晶体管收音机,半导体收音机 transit transit /trɑ̃zit/ n. m. 1. [旅客、货物等]过境,转口 2. 免税通过: marchandises en ~ 免税通过的商品 transitaire transitaire /trɑ̃zitɛr/ Ⅰ adj. 1. 过境的,转口的 2. 免税通过的 Ⅱ n. 货物过境(转口)承办人 transiter transiter /trɑ̃zite/ Ⅰ v. t. 1. 使过境,使转口 2. 使免税通过 Ⅱ v. i. 1. 过境,转口 2. 免税通过 transitif, ive transitif, ive /trɑ̃zitif, iv/ adj. 〈语〉及物的 transition transition /trɑ̃zisjɔ͂/ n. f. 1. 转变,过渡: période de ~ 过渡时期 2. 过渡阶段(状态) transitoire transitoire /trɑ̃zitwar/ adj. 1. 短暂的 2. 过渡的,暂时的,临时的 translation translation /trɑ̃slɑsjɔ͂/ n. f. 1. [尸体、骨灰等的]转移,迁移 2. 〈法〉[财产的]转让,过户 3. [犯人的]递解,移送 translucide translucide /trɑ̃slysid/ adj. 半透明的 transmetteur transmetteur /trɑ̃smɛtœr/ Ⅰ adj. m. 传送的,传递的 Ⅱ n. m. 1. 发报机,发射机 2. 传感器,送话器 transmettre transmettre /trɑ̃smɛtr/ [c. 61] Ⅰ v. t. 1. 传递,传送,传达,转交 2. 播送,播发,传播 3. 遗传;传染 4. 〈法〉转让,移交 5. 传导,传输 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被传递,被传送 2. 被转播,被传播,被播送 3. 被传染 4. 被传导,被传输 transmigrer transmigrer /trɑ̃smigre/ v. i. 1. 移居 2. 〈宗〉[灵魂]转世,转生 transmissible transmissible /trɑ̃smisibl/ adj. 1. 可转让的,可转移的 2. 能遗传的;可传染的 3. 可转播的,可传播的 4. 可传达的,可转达的 transmission transmission /trɑ̃smisjɔ͂/ n. f. 1. 传送,传递,传达,转交 2. 播送,播发,传播 3. 遗传;传染 4. 〈法〉转让,移交 5. 传导,传输,透射: ~ du courant 输电 6. pl. 〈军〉通讯,通讯部队 7. 〈机〉传动,传动装置 transmuable transmuable /trɑ̃smɥabl/, /trɑ̃smytabl/ adj. [原子]可嬗变的,可蜕变的 transmuer transmuer /trɑ̃smɥe/, /trɑ̃smyte/ v. t. 1. [原子]使嬗变,使蜕变 2. 使转变,使转化[指抽象事物] transmutabilité transmutabilité /trɑ̃smytabilite/ n. f. [原子]嬗变性,蜕变性 transmutation transmutation /trɑ̃smytɑsjɔ͂/ n. f. [原子]嬗变,蜕变 transnational, e transnational, e /trɑ̃snasjɔnal/ ( pl. ~aux) adj. 跨国的: société ~e 跨国公司 transocéanien, ne transocéanien, ne /trɑ̃zɔseanjɛ̃,ɛn/, /trɑ̃zɔseanik/ adj. 1. 大洋彼岸的 2. 横跨(渡)大洋的 transparaître transparaître /trɑ̃sparɛtr/ [c. 65] v. i. 1. 〈书〉隐约显出 2. 〈转〉透露,流露: laisser ~ un sentiment caché 流露隐秘的情感 transparence transparence /trɑ̃sparɑ̃s/ n. f. 1. 透明,透明度 2. 〈转〉透彻,明显 3. 〈转〉坦率,坦白,明朗 transparent, e transparent, e /trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 透明的 2. 〈转〉显而易见的: une allusion ~e 明显的影射 3. 〈转〉坦率的: une personne ~e 爽直的人 Ⅱ n. m. 1. [后面用光照射的]透明画 2. 衬格纸 transpercer transpercer /trɑ̃spɛrse/ [c. 10] v. t. 1. 穿通,刺穿 2. 透过,透入 3. 〈转〉刺痛,刺伤: ~ le cœur de qn 刺痛某人的心 transpiration transpiration /trɑ̃spirɑsjɔ͂/ n. f. 1. 出汗,流汗 2. 汗(水) 3. 〈植〉蒸腾(作用) transpirer transpirer /trɑ̃spire/ Ⅰ v. t. 出汗,流汗 Ⅱ v. i. 1. [水、液体]渗出 2. 出汗,流汗 3. 〈转,书〉泄露、透露: Le secret a transpiré. 秘密已经泄露。 4. 〈俗〉苦干 5. 〈植〉蒸腾 transplantation transplantation /trɑ̃splɑ̃tɑsjɔ͂/ n. f. 1. 移植,移栽 2. 〈医〉移植(术) 3. 〈转〉移居 transplanté, e transplanté, e /trɑ̃splɑ̃te/ n. 1. 移居者 2. 〈医〉接受器官移植者 transplanter transplanter /trɑ̃splɑ̃te/ v. t. 1. 移植,移栽 2. 〈医〉移植 3. 〈转〉移居,迁移 transport transport /trɑ̃spɔr/ n. m. 1. 运输,输送: ~ des voyageurs (des marchandises) 客(货)运 frais de ~ 运费 2. pl. 运输事业: ~s urbains 市内交通 3. 运输工具 4. 〈法〉转让,移转 5. 〈地质〉移积,运积 6. 〈会〉转账 7. 〈转〉激情,激奋: ~ de colère (de joie) 勃然大怒(狂喜) 8. 〈医〉 ~ au cerveau 脑充血 transportable transportable /trɑ̃spɔrtabl/ adj. 1. 可运输的,可运送的 2. 可搬动的 transportation transportation /trɑ̃spɔrtɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉流放,放逐 transporter transporter /trɑ̃spɔrte/ Ⅰ v. t. 1. 运输,输送: ~ par terre (par eau, par avion) 陆运(海运,空运) 2. 〈法〉转让,移转 3. 〈法〉流放,放逐 4. 〈地质〉运积,移积 5. 〈会〉转(账) 6. 〈转〉使万分激动 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被运输,被输送 2. 赴,前往 3. 〈转〉想像自己置身于,设想自己处于 transporteur, se transporteur, se /trɑ̃spɔrtœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 运输的 2. 传送的,传递的 Ⅱ n. m. 1. 运输者,搬运工 2. 运输带,输送器 3. 传递体 transposer transposer /trɑ̃spoze/ v. t. 1. 易位,移置,掉换 2. [题材]移植 3. 〈乐〉移调 transposition transposition /trɑ̃spozisjɔ͂/ n. f. 1. 易位,移置,掉换 2. [题材的]移植 3. 〈乐〉移调,移调的作品 4. 〈数〉移项 5. 〈语〉颠倒次序,掉换位置 transsuder transsuder /trɑ̃ssyde/ v. i., v. t. 渗出,漏出 transvasement transvasement /trɑ̃svazmɑ̃/ n. m. 倒,移注 transvaser transvaser /trɑ̃svaze/ v. t. 倒,移注[液体] transversal, e transversal, e /trɑ̃svɛrsal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 横的,横向的,横截的,横切的 Ⅱ n. f. 〈数〉贯线,截线 transverse transverse /trɑ̃svɛrs/ Ⅰ adj. 〈解〉横的 Ⅱ n. m. 腹横肌 trapèze trapèze /trapɛz/ n. m. 1. [体操、杂技的]高秋千 2. 〈数〉梯形 3. 〈解〉斜方肌 trapézoïdal, e trapézoïdal, e /trapezɔidal/ ( pl. ~aux) adj. 梯形的 trappe trappe /trap/ n. f. 1. (翻板)活门,拉门 2. 舱口盖: ~ de départ [ 飞机的]跳伞舱门 3. 陷阱,陷坑 4. 〈转〉圈套 trapu, e trapu, e /trapy/ adj. 1. 矮壮的 2. 粗而短的 3. 〈俗〉很棒的: ~ en anglais 英语很棒的 4. 〈俗〉困难的: un problème ~ 难题 traquenard traquenard /traknar/ n. m. 1. [捕动物的]陷阱,捕捉装置 2. 〈转〉圈套 3. 〈转〉潜在的困难或危险 traquer traquer /trake/ v. t. 1. 围捕,追捕 2. 逼,追问 traqueur, se traqueur, se /trakœr, øz/ n. 围猎者 traumatique traumatique /tromatik/ adj. 〈医〉创伤性的,外伤性的 traumatisme traumatisme /tromatism/ n. m. 1. 〈医〉创伤病,外伤病 2. 〈转〉[精神上的]创伤 3. 〈引〉精神上的剧烈震动 travail 1.travail /travaj/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 工作,劳动,职业: ~ à la chaîne 流水作业 être sans ~ 失业 2. [学生的]作业 3. 做工,手艺,活计 4. 成果,产品,作品,著作 5. [物质的]作用,变化;加工 6. pl. 工程 7. pl. 〈军〉工事 8. 〈医〉[分娩]阵痛 travail 2.travail /travaj/ ( pl. ~s) n. m. [在钉铁蹄等时用的]缚兽架 travailler travailler /travaje/ Ⅰ v. i. 1. 工作,劳动,干活 2. [学生]做功课,学习 3. (+ à) 积极从事,竭力从事: ~ à une invention 积极从事一项发明创造 4. 生产 5. 练习,锻炼 6. [物体等]起作用,起变化: Le vin travaille. 酒发酵。 7. 〈转〉[思想等]活跃,积极活动 8. 弯曲,变形 Ⅱ v. t. 1. 加工,制作 2. 研究,攻读,练习 3. 推敲,修饰 4. 训练[牲口等] 5. 煽动,施加影响 6. 折磨,纠缠 travailleur, se travailleur, se /travajœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 劳动的: les masses ~ses 劳动群众 2. 勤劳的,勤勉的 Ⅱ n. 1. 劳动者,工作者 2. 勤劳的人 3. pl. 劳动人民,工人 travaillisme travaillisme /travajism/ n. m. [英国]工党政策,工党原则 travailliste travailliste /travajist/ Ⅰ adj. [英国]工党的: Parti ~ 工党 Ⅱ n. [英国]工党党员 travée travée /trave/ n. f. 1. 〈建〉跨度,开间 2. [桌、椅的]排 3. [书架上两个直档间的]栏 travelling travelling /travliŋ/ n. m. 〈英〉〈影〉 1. 镜头的推移 2. 摄影机推拉装置 travers travers /travɛr/ n. m. 1. 宽度,厚度 2. 〈转〉怪僻,小毛病 3. 〈海〉船舷 ◇à ~ 横过,穿过,通过,经过: passer à ~ bois 穿过小树林 ◇au ~ de 透过,穿过,通过,经过: au ~ de la comparaison 通过比较 ◇de ~ 歪着,斜着,错误地: avaler de ~ 俗〉咽呛了~ répondre de ~ 答非所问 ◇en ~ (de) 横着(横在) ◇à tort et à ~ 胡乱地,乱七八糟地 traverse traverse /travɛrs/ n. f. 1. 横梁,横档 2. 〈铁〉轨枕,枕木 3. 〈转〉逆境,挫折 4. (chemin de) ~近道,捷径 traversée traversée /travɛrse/ n. f. 1. 横渡,渡洋,过海,过江 2. 〈引〉横穿,穿过 traverser traverser /travɛrse/ v. t. 1. 横渡,横贯,穿过 2. 穿透,渗透 3. 〈转〉经受,经历: ~ une période de marasme 经历萧条时期 traversier, ère traversier, ère /travɛrsje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 横的,横穿的: rue ~ère 横马路 2. 横渡用的 Ⅱ n. m. 1. 〈船〉横木,横梁 2. [天线的]拉线 traversin traversin /travɛrsɛ̃/ n. m. 1. 长枕头 2. 横档,横梁 3. 天平横杆 travesti, e travesti, e /travɛsti/ Ⅰ adj. 化装的,假扮的: bal ~ 化装舞会 Ⅱ n. m. 1. 化装服饰 2. 扮女角的男演员,乔装者 travestir travestir /travɛstir/ Ⅰ v. t. 1. 乔装,假扮 2. 〈转〉篡改,歪曲 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 化装,乔装改扮 2. 〈转〉掩盖自己的性格 travestissement travestissement /travɛstismɑ̃/ n. m. 1. 化装,乔装改扮 2. 〈转〉歪曲 trayeur, se trayeur, se /trɛjœr, øz/ Ⅰ n. 挤奶人 Ⅱ n. f. 挤奶器 trayon trayon /trɛjɔ͂/ n. m. [动物的]乳头 trébuchant, e trébuchant, e /trebyʃɑ̃, ɑ̃t/ adj. 踉跄的,跌跌撞撞的 ◇espèces sonnantes et ~esp. 〈谑〉现款,流动资金 trébucher trébucher /trebyʃe/ Ⅰ v. i. 1. 绊,失足,踉跄 2. 〈转〉失误[指记忆力等] 3. 使天平倾斜 Ⅱ v. t. 用天平称 trébuchet trébuchet /trebyʃɛ/ n. m. 1. 捕鸟笼,捕鸟装置 2. 精密小天平 3. 〈转〉圈套 tréfilage tréfilage /trefilaʒ/ n. m. 〈冶,机〉拉丝 profiler profiler /trefile/ v. t. 〈冶,机〉拉丝,拉制 tréfilerie tréfilerie /trefilri/ n. f. 〈冶,机〉拉丝厂,拉丝车间 tréfileur tréfileur /trefilœr/ n. m. 〈冶〉拉丝工 tréfileuse tréfileuse /trefiløz/ n. f. 〈冶〉拉丝机 trèfle trèfle /trɛfl/ n. m. 1. 苜蓿,三叶草 2. 〈建〉三叶饰 3. [纸牌的]草花,梅花 tréfonds tréfonds /trefɔ͂/ n. m. 1. 〈法〉地底[物权的一种] 2. 奥秘,底细,(内心)深处 treillage treillage /trɛjaʒ/ n. m. 栅栏,棚架,葡萄架 treille treille /trɛj/ n. f. 1. 葡萄棚,葡萄架 2. 葡萄藤 treillis treillis /trɛji/ n. m. 1. 粗麻布 2. 劳动服,工作服 3. 栅栏,金属网 4. 桁架 5. [绘画]缩放格 treize treize /trɛz/ Ⅰ adj. num. 1. 十三 2. 第十三 Ⅱ n. m. 1. 十三 2. 十三日: arriver le ~ mai 五月十三日抵达 treizième treizième /trɛzjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第十三 Ⅱ n. 第十三个,第十三名 Ⅲ adj. 十三分之一的 Ⅳ n. m. 十三分之一 tréma tréma /trema/ n. m. 〈语〉分音符 tremblant, e tremblant, e /trɑ̃blɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 发抖的,颤抖的 2. 胆战心惊的 tremble tremble /trɑ̃bl/ n. m. 〈植〉欧洲山杨 tremblement tremblement /trɑ̃bləmɑ̃/ n. m. 1. 发抖,颤抖,哆嗦 2. 震动: ~ de terre 地震 3. 〈乐〉颤音 4. 胆战心惊 trembler trembler /trɑ̃ble/ v. i. 1. 发抖,颤抖,打哆嗦 2. 震动 3. 〈转〉害怕,惊惶不安 ◇~ de (+ inf. ), ~ que (+ subj. ) 怕,担心 trembleur, se trembleur, se /trɑ̃blœr, øz/ Ⅰ n. 胆小鬼 Ⅱ n. m. 1. 振动器 2. 断续器,蜂鸣器 tremblotement tremblotement /trɑ̃blɔtmɑ̃/ n. m. 〈俗〉微微发抖,微微颤动 trembloter trembloter /trɑ̃blɔte/ Ⅰ v. i. 〈俗〉微微发抖,微微颤动 Ⅱ v. t. 以颤音说,以颤音唱 trémelle trémelle /tremɛl/ n. f. 银耳,白木耳 trémière trémière /tremjɛr/ adj. f. rose ~蜀葵 trémolo trémolo /tremɔlo/ n. m. 1. 〈乐〉震音 2. [声音带有]颤抖 trémoussement trémoussement /tremusmɑ̃/ n. m. 扭动,抖动 trémousser (se) trémousser (se) /sətremuse/ v. pr. 1. 扭动,抖动 2. 〈俗〉用力,费劲 trempage trempage /trɑ̃paʒ/ n. m. 浸,浸湿,浸泡 trempe trempe /trɑ̃p/ n. f. 1. 浸,沾 2. 〈技〉淬火 3. 〈转〉体质,素质;刚强,刚毅 4. 〈民〉痛打 trempé, e trempé, e /trɑ̃pe/ adj. 1. 〈技〉淬过火的 2. 〈转〉锻炼过的,经过考验的: un caractère bien ~ 锻炼得很坚强的性格 3. 浸湿的,湿透的: ~ jusqu'aux os [ 淋得]浑身湿透的 tremper tremper /trɑ̃pe/ Ⅰ v. t. 1. 〈技〉淬火 2. 〈转〉锻炼,磨炼 3. 使浸湿,使湿透: ~ du linge dans l'eau 把衣服泡在水里 4. 沾,蘸,把…浸入: ~ ses lèvres dans le vin 用嘴唇抿一下酒 Ⅱ v. i. 1. 浸,泡 2. 参与[非法活动]: ~ dans un crime 参与一桩罪行 trempette trempette /trɑ̃pɛt/ n. f. faire ~ ① 将面包蘸湿吃 ② 〈俗〉[在河水里匆匆洗个澡]泡一下 tremplin tremplin /trɑ̃plɛ̃/ n. m. 1. [跳水等用的]跳板 2. 〈转〉[借以达到一定目的的]跳板 trench-coat trench-coat /trɛnʃkot/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉[有腰带的]雨衣 trentaine trentaine /trɑ̃tɛn/ n. f. 1. 三十,三十来个 2. 〈俗〉三十来岁 trente trente /trɑ̃t/ Ⅰ adj. num. 1. 三十 2. 第三十 Ⅱ n. m. 1. 三十 2. [门牌]三十号 3. [一个月份的]三十日 trentième trentième /trɑ̃tjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第三十 Ⅱ n. 第三十个(名) Ⅲ adj. 三十分之一的 Ⅳ n. m. 三十分之一 trépan trépan /trepɑ̃/ n. m. 1. 〈技〉钻头,钎头 2. 〈医〉环钻,穿骨锥,穿颅锥 3. 〈医〉环钻手术,穿骨手术,穿颅手术 trépanation trépanation /trepanɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉环钻术,穿骨术,穿颅术 trépaner trépaner /trepane/ v. t. 〈医〉给…作环钻手术 trépas trépas /trepa/ n. m. 〈书〉逝世,去世,死亡 trépasser trépasser /trepase/ v. i. 〈书〉逝世,去世,死亡 trépidant, e trépidant, e /trepidɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 摇晃的,颤动的 2. 〈转〉紧张的,繁忙的 trépidation trépidation /trepidɑsjɔ͂/ n. f. 1. 摇晃,颤动 2. 〈转〉紧张,繁忙 trépider trépider /trepide/ v. i. 1. 摇晃,颤动 2. 来回折腾 trépied trépied /trepje/ n. m. 1. 三脚支架 2. 三脚家具 trépignement trépignement /trepiɲmɑ̃/ n. m. 跺脚,顿足 trépigner trépigner /trepiɲe/ v. i. 跺脚,顿足 très très /trɛ/ adv. 极,很,非常 trésor trésor /trezɔr/ n. m. 1. 财宝,珍宝,宝藏 2. 〈引〉宝物,宝贝,瑰宝,珍品 3. 〈经〉金库,国库: bons du T~ 国库券 4. pl. 财富 5. 〈转〉[百科全书等词典的书名]宝典,宝鉴 trésorerie trésorerie /trezɔrri/ n. f. 1. 金库,国库 2. T~ [英国的]财政部, 3. 财务处,财政厅 4. 财政,财务,财政情况 5. 财务官员,国库官员 trésorier, ère trésorier, ère /trezɔrje, ɛr/ n. 司库,财务官,国库官员 tressage tressage /trɛsaʒ/ n. m. 编,编织,编制 tressaillement tressaillement /tresajmɑ̃/ n. m. 颤抖,战栗,哆嗦 tressaillir tressaillir /tresajir/ [c. 13] v. i. 1. 颤抖,战栗,打哆嗦 2. 颤动,跳动 tressauter tressauter /tresote/ v. i. 1. 惊跳,震惊 2. 跳动,抖动 tresse tresse /trɛs/ n. f. 1. 辫子,发辫 2. 饰带,花边带 3. 〈海〉缆绳 4. 〈建〉条饰,带箍线 tresser tresser /trɛse/ v. t. 1. 编,编织,编结 2. 编成辫子,编成绳子 tréteau tréteau /treto/ ( pl. ~x) n. m. 1. 支架,托架 2. pl. [木板搭的]台,露天舞台 treuil treuil /trœj/ n. m. 〈技〉绞车,绞盘,卷扬机 trêve trêve /trɛv/ n. f. 1. 休战 2. 暂息,休止,暂停 ◇sans ~ 不停地,不间断地 tri tri /tri/ n. m. 1. 挑拣,挑选 2. [电脑信息的]分类 triage triage /trijaʒ/ n. m. 1. 挑拣,挑选,分拣 2. 挑拣出的东西 3. 〈铁〉调车,编组 triangle triangle /trijɑ̃gl/ n. m. 1. 三角形 2. 三角形的东西 3. 〈乐〉三角铁 triangulaire triangulaire /trijɑ̃gylɛr/ adj. 1. 三角的,三角形的 2. 〈转〉三者间的,三方面的 triangulation triangulation /trijɑ̃gylɑsjɔ͂/ n. f. 〈测〉三角测量 tribal, e tribal, e /tribal/ ( pl. ~aux) adj. 部落的,部族的 tribord tribord /tribɔr/ n. m. 〈船〉右舷 tribu tribu /triby/ n. f. 1. 部落,部族,宗族 2. 〈生〉族 3. 〈转、贬〉一帮,一家老小 tribulation tribulation /tribylɑsjɔ͂/ n. f. [多用 pl. ] 苦难,磨难,艰难 tribun tribun /tribœ̃ / n. m. 1. 平民演说家;辩护士;民权保卫者 2. 〈史〉[法国拿破仑时期的]法案评议委员会委员 tribunal tribunal /tribynal/ ( pl. ~aux) n. m. 1. 法院,法庭: comparaître devant le ~ 出庭 2. [一个法院的]全体法官 3. 审判,裁判 tribune tribune /tribyn/ n. f. 1. 讲台,讲坛,主席台 2. 〈转〉论坛 3. 看台,观礼台 4. [议会大厅的]旁听席 5. [教堂的]廊台 tribut tribut /triby/ n. m. 1. 贡品,贡物 2. 捐税 3. 〈转,书〉义务: payer le ~ du sang [ 参加战争]去流血(牺牲) 4. 〈转、书〉 payer le ~ à la nature 死亡 tributaire tributaire /tribytɛr/ adj. 1. 〈史〉进贡的,朝贡的;屈从的 2. (+ de) 依赖的,求助于…的: être ~ de l'étranger pour certaines matières premières 有些原料依赖外国的 3. (+ de) [河流]流入江河或大海的 tricentenaire tricentenaire /trisɑ̃tnɛr/ n. m. 三百周年,第三百年 tricéphale tricéphale /trisefal/ adj. 有三个头的: monstre ~ 三头怪物 tricher tricher /triʃe/ v. i. 1. 作弊: ~ aux examens 在考试时作弊 2. 弄虚作假: ~ sur la qualité (le poids, les prix) 在[商品]质量(分量,价格)上弄虚作假 tricherie tricherie /triʃri/ n. f. 作弊,弄虚作假 tricheur, se tricheur, se /triʃœr, øz/ n. 作弊者,弄虚作假者 trichine trichine /triʃin/ n. f. [寄生]毛线虫 tricolore tricolore /trikɔlɔr/ adj. 1. 三色的,蓝、白、红三色的: drapeau ~ 三色旗[特指法国国旗] 2. 〈俗〉法国的[记者用语] tricorne tricorne /trikɔrn/ n. m. 三角帽 tricot tricot /triko/ n. m. 1. 编结,针织 2. 编结物,针织品 3. 毛衣 tricotage tricotage /trikɔtaʒ/ n. m. 编结,针织 tricoter tricoter /trikɔte/ Ⅰ v. t. 编结 Ⅱ v. i. 1. 编结,针织 2. 〈俗〉逃跑;骑自行车 tricoteur, se tricoteur, se /trikɔtœr, øz/ Ⅰ n. 编结者,针织者 Ⅱ n. f. 针织机 tricycle tricycle /trisikl/ n. m. 三轮脚踏车 trident trident /tridɑ̃/ n. m. 1. 三齿工具,三叉鱼叉 2. 〈农〉三齿叉 trièdre trièdre /triɛdr/ 〈数〉 Ⅰ adj. 三面的 Ⅱ n. m. 三面角,三面体 triennal, e triennal, e /triɛnal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 三年一次的,三年一轮的 2. 持续三年的,三年一任的 trier trier /trije/ v. t. 1. 拣造,挑选: ~ des semences 选种 2. 分拣,分类: ~ les lettres 分拣信件 trieur, se trieur, se /trijœr, øz/ Ⅰ n. 拣选者,分类工 Ⅱ n. m. 筛分机,扬谷机 Ⅲ n. f. 分拣设备 trigonométrie trigonométrie /trigɔnɔmetri/ n. f. 〈数〉三角(学) trigonométrique trigonométrique /trigɔnɔmetrik/ adj. 〈数〉三角(法)的: fonction ~ 三角函数 trijumeau trijumeau /triʒymo/ adj. m., n. m. (nerf) ~〈解〉三叉神经 trilingue trilingue /trilɛ̃g/ Ⅰ adj. 1. 用三种语言写的 2. 懂三种语言的 Ⅱ n. 懂三种语言的人 trille trille /trij/ n. m. 〈乐〉颤音 trilogie trilogie /trilɔʒi/ n. f. [小说、戏剧等的]三部曲 trimardeur trimardeur /trimardœr/ n. m. 〈民〉流浪者 trimbaler trimbaler /trɛ̃bale/ Ⅰ v. t. 〈俗〉(到处)拖带,(随身)带着 Ⅱ se ~ v. pr. 〈民〉来去,走动 trimer trimer /trime/ v. i. 〈俗〉苦干,忙碌 trimestre trimestre /trimɛstr/ n. m. 1. 季度 2. 每季度支付或领取的款项 3. 三个月的任期 4. [一学年分为三个学期的]学期 trimestriel, le trimestriel, le /trimɛstriɛl/ adj. 三个月的,一季度的: une revue ~le 季刊 trimoteur trimoteur /trimɔtœr/ adj., n. m. 三发动机的(飞机) tringle tringle /trɛ̃gl/ n. f. 1. [挂帘子等用的]拉杆,金属杆 2. 伞杆 3. [汽车轮胎圈的]钢丝芯子 trinité trinité /trinite/ n. f. 〈宗〉 1. 三位一体 2. 圣三节,三一节 trinôme trinôme /trinom/ 〈数〉 Ⅰ adj. 三项的 Ⅱ n. m. 三项式 trinquer trinquer /trɛ̃ke/ v. i. 1. 碰杯,干杯 2. 〈俗〉喝酒 3. 〈民〉倒霉,遭殃 trio trio /trio/ n. m. 1. 〈乐〉三重奏,三重唱 2. 三人帮,三人集团 triode triode /triɔd/ adj., n. f. (lampe) ~〈无〉三极管 triolet triolet /triɔlɛ/ n. m. 〈乐〉三连音 triomphal, e triomphal, e /trijɔ͂fal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 凯旋的,胜利的 2. 隆重的,热烈的 3. 辉煌的: un succès ~ 辉煌的成就 triomphateur, trice triomphateur, trice /trijɔ͂fatœr, tris/ n. 凯旋者,胜利者 triomphe triomphe /trijɔ͂f/ n. m. 1. 凯旋,胜利: Arc de T~ [ 巴黎]凯旋门 remporter un ~ sur son adversaire 打败对手取得胜利 2. (辉煌的)成绩,(出色的)成就 3. 喝彩,欢呼: faire un ~ à qn 对某人热烈喝彩欢呼 triompher triompher /trijɔ͂fe/ Ⅰ v. t. indir. (+ de) 战胜,打败: ~ de son adversaire 打败对手 Ⅱ v. i. 1. 获胜,成功: ~ aux élections 在选举中获胜 2. 得意洋洋 3. 受到喝彩,受到凯旋式的欢迎 trionyx trionyx /triɔniks/ n. m. 鳖 trip trip /trip/ n. m. 〈美,民〉 1. 吸麻醉毒品 2. 过毒瘾,吸毒品者的幻觉 tripaille tripaille /tripɑj/ n. f. 〈俗〉肠子,内脏 triparti, e triparti, e /triparti/, /tripartit/ adj. 1. 分成三部分的 2. 由三部分组成的,由三方面组成的 tripartition tripartition /tripartisjɔ͂/ n. f. 三等分 tripatouillage tripatouillage /tripatujaʒ/ n. m. 〈俗〉 1. 乱改,窜改 2. 瞎搞,乱弄 tripe tripe /trip/ n. f. 1. pl. [动物的]肠;[供食用的]肠子,下水 2. 〈民〉[人的]肠子,内脏 triperie triperie /tripri/ n. f. 下水业,出售下水的店铺 triphasé, e triphasé, e /trifaze/ adj. 〈电〉三相的 tripier, ère tripier, ère /tripje, ɛr/ n. 卖下水者 triple triple /tripl/ Ⅰ adj. 1. 三个的,三重的,三层的 2. 三倍的 3. 〈俗〉十足的,极其的 Ⅱ n. m. 三倍 triplement triplement /tripləmɑ̃/ n. m. 增加二倍,增至三倍 tripler tripler /triple/ v. t., v. i. (使)增加二倍,(使)增至三倍 tripolaire tripolaire /tripɔlɛr/ adj. 三极的,三中心的,三足鼎立的 triporteur triporteur /tripɔrtœr/ n. m. 三轮送货车 tripot tripot /tripo/ n. m. 〈贬〉赌场;藏垢纳污的地方 tripotage tripotage /tripɔtaʒ/ n. m. 〈俗〉 1. 乱摸,乱搞,乱弄 2. 〈转〉舞弊,勾当,花招 tripotée tripotée /tripɔte/ n. f. 1. 〈俗〉揍,痛打 2. 一大群 tripoter tripoter /tripɔte/ Ⅰ v. t. 〈俗〉 1. 乱摸,乱搞,乱弄 2. 〈转〉牟取,挪用;策划 Ⅱ v. i. 1. 乱翻 2. 〈转〉投机,搞鬼,舞弊 tripoteur, se tripoteur, se /tripɔtœr, øz/ n. 〈俗〉 1. 喜欢乱摸乱碰的人 2. 〈转〉投机者,耍花招的人,营私舞弊者 triptyque triptyque /triptik/ n. m. 1. [左右两联可向中间折叠的]三折画 2. 〈转〉[文艺作品的]三部曲 trique trique /trik/ n. f. 〈俗〉棍子 trisaïeul, e trisaïeul, e /trizajœl/ ( pl. ~s) n. 1. 高祖父,高祖母 2. 外高祖父,外高祖母 triscooter triscooter /triskutœr/ n. m. 三轮送货摩托车 trisection trisection /trisɛksjɔ͂/ n. f. 〈数〉三等分 triste triste /trist/ adj. 1. 悲伤的,悲哀的 2. 忧愁的,忧郁的: avoir l'air ~ 愁眉苦脸 3. 阴沉的,凄凉的,阴暗的 4. 可鄙的,可悲的,蹩脚的: avoir une ~ réputation 声名狼藉 5. avoir ~ figure (mine) 脸色不好,面带病容 6. faire ~ mine à qn 冷淡地对待某人 tristesse tristesse /tristɛs/ n. f. 1. 悲伤,悲哀 2. 忧愁,忧郁 3. 凄凉,悲惨 4. 阴沉,暗淡 trituration trituration /trityrɑsjɔ͂/ n. f. 捣碎,研碎 triturer triturer /trityre/ v. t. 1. 捣碎,研碎 2. se ~ la cervelle 〈俗〉绞尽脑汁,费尽心机 trivial, e trivial, e /trivjal/ ( pl. ~aux) adj. 粗俗的,庸俗的,下流的 trivialité trivialité /trivjalite/ n. f. 1. 粗俗 2. 〈引〉粗话,粗俗的话语 3. 〈引〉陈词滥调 troc troc /trɔk/ n. m. 物物交换,以货易货 trocart trocart /trɔkar/ n. m. 〈医〉[穿刺用的]套针,套管针 trogne trogne /trɔɲ/ n. f. 〈俗〉 1. 通红的脸 2. 滑稽可笑的脸 trognon trognon /trɔɲɔ͂/ n. m. 1. [水果、蔬菜不可吃的]核,心,仁,残核,残根 2. 〈民〉小宝贝儿 trois trois /trwa/ Ⅰ adj. num. inv. 1. 三 2. 第三 Ⅱ n. m. inv. 1. 三 2. [门牌]三号 3. [一个月的]三日 4. [纸牌等的]三点 troisième troisième /trwazjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第三 Ⅱ n. 第三个,第三名 Ⅲ adj. 三分之一的 Ⅳ n. m. 第四层楼 Ⅴ n. f. 1. 三年级 2. [车、船座位的]三等 trois-mâts trois-mâts /trwama/ n. m. inv. 三桅帆船 trolley trolley /trɔlɛ/ n. m. 〈英〉 1. 空中吊运车 2. 〈俗〉无轨电车 trolleybus trolleybus /trɔlɛbys/ n. m. 无轨电车 trombe trombe /trɔ͂b/ n. f. 龙卷风 tromblon tromblon /trɔ͂blɔ͂/ n. m. 1. 枪榴弹发射筒 2. 〈民〉帽子 trombone trombone /trɔ͂bɔn/ n. m. 1. 〈乐〉长号 2. 回形针 3. 环状偶极天线 4. 长号吹奏者 trompe trompe /trɔ͂p/ n. f. 1. 喇叭 2. 〈技〉泵;管,筒 3. [象的]鼻子;[昆虫的]吻管 trompe-l'œil trompe-l'œil /trɔ͂plœj/ n. m. inv. 1. 显出立体形象的透视画,有立体感而逼真的画 2. 〈转〉假象,骗人的东西 tromper tromper /trɔ͂pe/ Ⅰ v. t. 1. 欺骗,使弄错,使上当: ~ qn sur qch 在某事上欺骗某人 2. [有外遇]欺骗(丈夫或妻子) 3. 瞒过,躲过 4. 辜负,使失望 5. 排遣,使暂时解除: ~ l'ennui 解闷 ~ la faim 画饼充饥 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 自己欺骗自己 2. 互相欺骗 3. 弄错,搞错: se ~ d'adresse (de chemin) 搞错地址(走错路) tromperie tromperie /trɔ͂pri/ n. f. 欺骗,欺诈;欺骗行为 trompeter trompeter /trɔ͂pte/ [c. 4] Ⅰ v. i. (鹰)叫 Ⅱ v. t. 〈俗〉(到处)宣扬 trompette trompette /trɔ͂pɛt/ Ⅰ n. f. 1. 喇叭 2. 〈乐〉小号,军号 3. 〈动〉法螺,海螺类 4. nez en ~翘鼻子 Ⅱ n. m. 1. 号手,司号员 2. 小号吹奏者 trompettiste trompettiste /trɔ͂pɛ̃tist/ n. 小号吹奏者 trompeur, se trompeur, se /trɔ͂pœr, øz/ Ⅰ adj. 骗人的,迷惑人的 Ⅱ n. 骗子,欺骗者 tronc tronc /trɔ͂/ n. m. 1. 树干,树身 2. [人或动物的]躯体,躯干 3. 〈引〉家系 4. 〈解〉[神经、血管等的]干 5. [教堂里的]捐款箱 6. 〈建〉柱身,柱座 7. [分科前的]基础课阶段 tronçon tronçon /trɔ͂sɔ͂/ n. m. 1. 段,截儿,部分 2. 〈建〉[柱身的]石鼓 tronçonner tronçonner /trɔ͂sɔne/ v. t. 分割成段,把…截成几段 trône trône /tron/ n. m. 1. 御座,宝座 2. 〈转〉王位,帝位;王权: monter sur le ~ 登基,即位 trôner trôner /trone/ v. i. 1. 坐在宝座上 2. 端坐要席,占显要位置 3. 〈贬〉煞有介事,神气活现 tronqué, e tronqué, e /trɔ͂ke/ adj. 1. 被截去一段的 2. 〈转〉被(大肆)删节的,断章取义的 tronquer tronquer /trɔ͂ke/ v. t. [对文章、讲话等]大砍大删 trop trop /tro/ Ⅰ adv. 1. 太,过多地: ~ tard 太迟 pas ~ 不太,不怎么 ◇~ ... pour (+ inf. ), ~ ... pour que (+ subj. ) 太…以致不…: Il est ~ jeune pour travailler. 他太年轻,不能工作。 2. 很,非常: Tu viens ~ rarement. 你来得非常少。 Ⅱ n. m. 过分,过多,太多 trope trope /trɔp/ n. m. [修辞] 1. 比喻 2. 转义 trophée trophée /trɔfe/ n. m. 1. [陈列的]战利品,纪念品 2. [比赛优胜]奖品 3. 〈转〉胜利,成功,成绩 tropical, e tropical, e /trɔpikal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 热带的 2. 〈转〉炎热的,酷热的 3. 〈引〉热带地区用的 tropique tropique /trɔpik/ n. m. 1. 回归线 2. pl. 热带地区 trop-perçu trop-perçu /trɔpɛrsy/ ( pl. ~-~s) n. m. 多收的款项 trop-plein trop-plein /trɔplɛ̃/ ( pl. ~-~s) n. m. 1. 溢出的液体 2. 〈转〉过多,过剩 3. 溢洪道,溢流系统 troquer troquer /trɔke/ v. t. 以…换取,用…交换: ~ qch contre ... 以某物换… trot trot /tro/ n. m. [马等的]小跑,快步 ◇au ~ 〈转,俗〉迅速地,赶紧地 trotte trotte /trɔt/ n. f. 〈俗〉[步行的]一大段路程 trotte-menu trotte-menu /trɔtməny/ adj. inv. 用碎步奔跑的 trotter trotter /trɔte/ v. i. 1. [马等]小跑 2. 疾走,用碎步跑 3. 〈转,俗〉奔走,奔忙 4. 〈转,俗〉[在脑海里]反复出现,萦绕 trotteur, se trotteur, se /trɔtœr, øz/ Ⅰ adj., n. 受过小跑训练的 Ⅱ n. f. 秒针 Ⅲ n. 1. 受过小跑训练的马 2. 〈引〉奔忙的人 trottiner trottiner /trɔtine/ v. i. 1. [马等]碎步小跑 2. [人]碎步疾走 trottinette trottinette /trɔtinɛt/ n. f. 1. [小孩玩的]踏板车 2. 〈俗〉小汽车 trottoir trottoir /trɔtwar/ n. m. 1. 便道,人行道 2. ~ roulant 输送带,自动扶梯 trou trou /tru/ n. m. 1. 洞,孔,小窟窿 2. 坑,洞穴 3. 〈俗〉偏僻的角落 4. 〈转〉空白,漏洞 troubadour troubadour /trubadur/ n. m. [中世纪法国南方的]行吟诗人 troublant, e troublant, e /trublɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 使人迷惑的,使人发窘的,发人深思的: une question ~e 令人发窘的问题 2. 使动情的,撩人的 trouble 1.trouble /trubl/ n. m. 1. 混乱 2. 纠纷,不和: semer le ~ 散布不和 3. pl. 骚乱,动乱: fomenter des ~s 煽动闹事 fauteur de ~s 捣乱分子 4. 心烦意乱,局促不安,[思想等的]混乱 5. 〈医〉紊乱,错乱,障碍 6. 〈法〉侵犯 trouble 2.trouble /trubl/ adj. 1. 混浊的,模糊的: pêcher en eau ~ 转〉混水摸鱼 ~ 2. 〈转〉模模糊糊的,暧昧的 trouble-fête trouble-fête /trubləfɛt/ n. inv. 令人扫兴的人,煞风景的人 troubler troubler /truble/ Ⅰ v. t. 1. 使混浊,搅浑 2. 使模糊不清 3. 扰乱,打扰,使紊乱: ~ l'ordre public 扰乱公共秩序 ~ le repos de qn 打扰某人的休息 4. 使心慌,使发窘,使心绪不宁 5. 使[思想等]混乱 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 变得混浊 2. 发慌,发窘,慌乱 trouée trouée /true/ n. f. 1. 缺口,口子 2. 云缝儿 3. 〈地〉山口 4. 〈军〉突破口 trouer trouer /true/ v. t. 1. 打洞,穿孔 2. 透过,穿透,穿破,突破 3. se faire ~ la peau 〈民〉挨了子弹 troupe troupe /trup/ n. f. 1. 群,队 2. 部队,军队 3. (集)士兵 4. 剧团,文艺团体 troupeau troupeau /trupo/ ( pl. ~x) n. m. 1. [家畜或家禽]群 2. 〈贬〉人群 3. [野兽]群 4. 〈宗〉信徒们 trousse trousse /trus/ n. f. 1. 包,袋,箱,盒,匣: ~ de médecin 医药箱 ~ à outils 工具包 2. pl. aux ~s de 跟踪,尾随,追逐: avoir la police à ses ~s 有警察在追捕他 trousseau trousseau /truso/ ( pl. ~x) n. m. 1. un ~ de clefs 一串钥匙 2. 嫁妆 3. [寄宿生等的]衣服行装,铺盖 trousser trousser /truse/ v. t. 1. 撩起,卷起[衣服] 2. 〈俗〉匆匆完成[一件事] 3. 〈转〉迅速写成[文章等] 4. 捆扎待烤家禽 trouvable trouvable /truvabl/ adj. 能发现的,可找到的,会遇到的 trouvaille trouvaille /truvaj/ n. f. 1. 新发现,意外的发现 2. 独特的想法 trouver trouver /truve/ Ⅰ v. t. 1. 找到: ~ son chemin 找到路 aller ~ qn 去找某人,去看某人 2. 找着,得到: ne pouvoir ~ le sommeil 睡不着 3. 碰到,遇到: ~ un compatriote à l'étranger 在国外遇到了一位同胞 4. 发现,发觉: ~ la clef d'un problème 发现了问题的关键 ~ la porte fermée 发现门关着 5. 感到,觉得,认为: ~ la question difficile 觉得问题很难 Il trouve que j'ai raison. 他认为我有理。 6. ~ à (+ inf. ) 找到…的办法,找到…的机会: ~ à emprunter de l'argent 有借钱的办法 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 在,存在: se ~ dans le jardin 在花园里 2. 处在,处于 3. 感到,觉得: Elle ne se trouve pas bien ce matin. 今天早晨她感到身体不太好。 se ~ bien (mal) de qch 对某事感到满意(不满意) 4. se ~ être ... 碰巧是;se ~ avoir ... 碰巧有 Ⅲ v. impers. 1. il se trouve ... 存在着…,有… 2. il se trouve que ... 正巧,恰好,发现 trouvère trouvère /truvɛr/ n. m. [中世纪法国北方的]行吟诗人 truand truand /tryɑ̃/ n. m. 流氓,无赖 truander truander /tryɑ̃de/ v. t. 偷窃,诈骗: se faire ~ 受骗,上当 trublion trublion /tryblijɔ͂/ n. m. 肇事者,捣乱分子 truc truc /tryk/ n. m. 1. 〈俗〉诀窍,窍门,技巧 2. [指不知其名或不愿指名的东西]玩意儿 3. 〈剧〉特技 4. 运货车,敞篷货车 trucage, truquage trucage, truquage /trykaʒ/ n. m. 1. 作弊,弄虚作假 2. 赝品制作 3. 〈影〉特技摄影 4. 〈剧〉特技 truchement truchement /tryʃmɑ̃/ n. m. 1. 代言人 2. 媒介: par le ~ de qn 通过某人 truculence truculence /trykylɑ̃s/ n. f. 粗野,粗鲁,泼辣 truculent, e truculent, e /trykylɑ̃,ɑ̃t/ adj. 粗野的,粗鲁的,泼辣的 truelle truelle /tryɛl/ n. f. 1. 镘刀,泥刀 2. [吃鱼用的]薄刀 truffe truffe /tryf/ n. f. 1. 〈植〉块菰,地菇 2. 狗鼻子 truffer truffer /tryfe/ v. t. 1. [烹调]配以块菰 2. 〈转〉充塞,塞满 truie truie /trɥi/ n. f. 母猪 truisme truisme /trɥism/ n. m. 〈贬〉显而易见的道理 truite truite /trɥit/ n. f. 鳟鱼 trumeau trumeau /trymo/ n. m. 1. 〈建〉窗间墙 2. [窗间墙上的]壁镜 3. (牛的)胫肉 truquage truquage n. m. 见 trucage truquer truquer /tryke/ Ⅰ v. i. 作弊,弄虚作假 Ⅱ v. t. 在…上弄虚作假: ~ un dossier 窜改案卷 élection truquée 有舞弊的选举 truqueur, se truqueur, se /trykœr, øz/ n. 1. 作弊者,弄虚作假者 2. 赝品制造者 trust trust /trœst/ n. m. 〈英〉托拉斯 tsar, tzar tsar, tzar /tsar/ n. m. [俄国]沙皇 tsarine, tzarine tsarine, tzarine /tsarin/ n. f. [俄国] 1. 皇后 2. 女沙皇 <词头>T-shirt , 见 tee-shirt tsigane tsigane, tzigane /tsigan/ Ⅰ adj. 茨冈人的 Ⅱ T~ n. 茨冈人[也叫吉卜赛人] tzigane @@@LINK=tsigane tu tu /ty/ pron. pers 你[作主语] tub tub /tœb/ n. m. 〈英〉 1. 浴缸,(洗)澡盆 2. 〈引〉盆浴 tuba tuba /tyba/ n. m. 〈乐〉大号 tubage tubage /tybaʒ/ n. m. 1. 〈医〉插管(法) 2. 〈技〉安装管子 3. 〈采〉[钻掘时为防止塌方而]铺设管件;套管装置 tube tube /tyb/ n. m. 1. 管,筒: ~ cathodique 显像管 ~ fluorescent 萤光管,日光灯 ~s lancefusées 火箭发射筒 2. 〈解〉管,道: ~ digestif 消化道 3. [包装用的]管 tuber tuber /tybe/ v. t. 装管子,装套管,配置管件 tubercule tubercule /tybɛrkyl/ n. m. 1. 〈植〉块根,块茎 2. 〈医〉结节,结核结节 tuberculeux tuberculeux, se /tybɛrkylø, øz/ Ⅰ adj. 1. 〈植〉块根的,块茎的 2. 〈医〉结核结节的,患结核病的 Ⅱ n. 结核病患者 tuberculeuse @@@LINK=tuberculeux tuberculose tuberculose /tybɛrkyloz/ n. f. 〈医〉结核(病) tubéreux tubéreux, se /tyberø, øz/ adj. 〈植〉有块根的,有块茎的 tubéreuse @@@LINK=tubéreux tubulaire tubulaire /tybylɛr/ adj. 管形的,管状的,管式的: lampe ~ 管状灯 tubulé tubulé, e /tybyle/ adj. 1. 有管口的 2. 〈植〉有管子的[指花] tubulée @@@LINK=tubulé tubulure tubulure /tybylyr/ n. f. 1. 管,短管,管路 2. 管口,接头 tue-mouche tue-mouche /tymuʃ/ adj. 捕蝇的: papier ~(s) 捕蝇纸 tuer tuer /tɥe/ Ⅰ v. t. 1. 杀死,杀害,弄死 2. 〈转〉搞垮身体,损害健康 3. 〈转〉使厌烦,使受不了 4. 〈转〉毁灭,扼杀,破坏: La crise économique a tué certains commerces. 经济危机破坏了某些商业。 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自杀 2. 互相杀害 3. [因事故等]遇害,死亡: Il s'est tué en voiture. 他因车祸而死。 4. 〈转〉累垮身体;费很大的劲 5. (+ à) 不断(去做),拼命(去做) tuerie tuerie /tyri/ n. f. 1. 屠杀,杀戮 2. 屠宰场 tue-tête (à) tue-tête (à) /atytɛt/ loc. adv. 声嘶力竭地: crier à ~ 拼命地叫喊 tueur tueur, se /tɥœr, øz/ Ⅰ n. 凶手,杀手,杀人者 Ⅱ n. m. 屠夫 tueuse @@@LINK=tueur tuf tuf /tyf/ n. m. 1. 〈地质〉凝灰岩 2. 〈转,书〉底细: creuser pour trouver le ~ 刨根问底 tuile tuile /tɥil/ n. f. 1. 瓦,瓦片 2. 〈转,俗〉不幸,倒霉,飞来横祸 tuilerie tuilerie /tɥilri/ n. f. 1. 瓦窑,制瓦厂 2. 制瓦业 tulipe tulipe /tylip/ n. f. 1. 郁金香,马兰花 2. 郁金香状的物品或饰物 tulle tulle /tyl/ n. m. 绢网,薄纱,珠罗纱,丝网眼纱 tullerie tullerie /tylri/ n. f. 罗纱厂;罗纱业 tulliste tulliste /tylist/ n. 1. 罗纱织造工人 2. 罗纱商 tuméfaction tuméfaction /tymefaksjɔ͂/ n. f. 肿胀,肿大,肿起 tuméfié tuméfié, e /tymefje/ adj. 肿胀的,肿大的,肿起的 tuméfiée @@@LINK=tuméfié tuméfier tuméfier /tymefje/ v. t. 使肿胀,使肿大,使肿起 tumescence tumescence /tymesɑ̃s/ n. f. 肿胀 tumescent tumescent, e /tymesɑ̃,ɑ̃t/ adj. 肿胀的 tumescente @@@LINK=tumescent tumeur tumeur /tymœr/ n. f. 〈医〉瘤,肿瘤,肿块: ~ bénigne (maligne) 良性(恶性)瘤 tumulaire tumulaire /tymylɛr/ adj. 陵墓的 tumulte tumulte /tymylt/ n. m. 1. 嘈杂,喧嚣,喧闹 2. 杂乱,纷乱 tumultueux tumultueux, se /tymyltɥø, øz/ adj. 1. 嘈杂的,喧闹的 2. 杂乱的,混乱的 tumultueuse @@@LINK=tumultueux tumulus tumulus /tymylys/ ( pl. ~ 或 tumuli) n. m. 〈拉〉冢,坟头 tungstène tungstène /tœ̃kstɛn/ n. m. 〈化〉钨 tunique tunique /tynik/ n. f. 1. [古希腊、罗马人穿的]内长衣 2. 制服上装 3. 女紧身衣 4. 〈宗〉祭服 5. 〈解〉膜,层 6. 〈植〉膜被,鳞茎皮 tunisien tunisien, ne /tynizjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 突尼斯的 Ⅱ T~ n. 突尼斯人 Ⅲ n. m. 突尼斯语 tunisienne @@@LINK=tunisien tunnel tunnel /tynɛl/ n. m. 〈英〉隧道,地道 turban turban /tyrbɑ̃/ n. m. 头帕,头巾,包头布,缠头巾 turbin turbin /tyrbɛ̃/ n. m. 〈民〉活儿,工作 turbine turbine /tyrbin/ n. f. 〈机〉涡轮机,透平机 turbiner turbiner /tyrbine/ v. i. 〈民〉干活,苦干 turbo-alternateur turbo-alternateur /tyrboaltɛrnatœr/ ( pl. ~-~s) n. m. 涡轮交流发电机 turbocompresseur turbocompresseur /tyrbɔkɔ͂prɛsœr/ n. m. 涡轮增压机 turboréacteur turboréacteur /tyrbɔreaktœr/ n. m. 〈空〉涡轮喷气发动机 turbotrain turbotrain /tyrbɔtrɛ̃/ n. m. 〈铁〉燃气轮机列车 turbulence turbulence /tyrbylɑ̃s/ n. f. 1. 好动,爱吵闹 2. 喧闹,骚乱 3. 〈物〉湍流,紊流,涡旋 turbulent turbulent, e /tyrbylɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 好动的,爱吵闹的 2. 〈书〉杂乱的,纷乱的,骚乱的 3. 〈物〉湍流的,涡旋的 turbulente @@@LINK=turbulent turc turc, turque /tyrk/ Ⅰ adj. 土耳其的 Ⅱ T~ n. 土耳其人 Ⅲ n. m. 土耳其语 turque @@@LINK=turc turf turf /tyrf/ n. m. 〈英〉 1. 赛马 2. 赛马场 turfiste turfiste /tyrfist/ n. 1. 赛马爱好者 2. (热衷于)赛马赌博者 turgescence turgescence /tyrʒesɑ̃s/ n. f. 〈医〉肿,肿胀 turgescent turgescent, e /tyrʒesɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈医〉肿起的,肿胀的 turgescente @@@LINK=turgescent turkmène turkmène /tyrkmɛn/, /tyrkɔmɑ̃, an/ Ⅰ adj. 土库曼(人)的 Ⅱ T~ n. 土库曼人 Ⅲ n. m. 土库曼语 turlupiner turlupiner /tyrlypine/ v. t. 〈俗〉使烦恼,使坐立不安 turlutaine turlutaine /tyrlytɛn/ n. f. 唠叨话 turne turne /tyrn/ n. f. 〈俗〉蹩脚房间,破旧的住房 turpitude turpitude /tyrpityd/ n. f. 1. 卑劣,卑鄙 2. 卑劣行为,可耻行径 turquoise turquoise /tyrkwaz/ Ⅰ n. m. , adj. inv. 青绿色(的) Ⅱ n. f. 1. 绿松石 2. 绿松石首饰 tussor tussor /tysɔr/ n. m. 绢纺,柞丝绸 tutélaire tutélaire /tytelɛr/ adj. 1. 保护的,庇护的 2. 〈法〉监护的 tutelle tutelle /tytɛl/ n. f. 1. 〈法〉监护,托管 2. 保护: être sous la ~ des lois 受法律保护 3. 〈转〉监督,控制 tuteur tuteur, trice /tytœr, tris/ Ⅰ n. 1. 〈法〉监护人 2. 保护人 Ⅱ n. m. [苗木的]支架,支柱 tutrice @@@LINK=tuteur tuteurer tuteurer /tytœre/ v. t. 给(苗木)立支柱,用支架支撑(苗木) tutoiement tutoiement /tytwamɑ̃/ n. m. 用“你”称呼 tutoyer tutoyer /tytwɑje/ [c. 7] v. t. 用“你” (tu, te 等)称呼 tutu tutu /tyty/ n. m. 芭蕾舞短纱裙 tuyau tuyau /tɥijo/ (pl. ~x) n. m . 1. 管,管子,导管,管道 2. [植物的]空心茎秆 3. [衣服的]管状褶裥 4. 〈俗〉情报,内部消息 tuyautage tuyautage /tɥijotaʒ/ n. m. 1. 熨成管状褶裥 2. 〈俗〉透露情报,暗通内部消息 3. 〈机〉管道系统 tuyauter tuyauter /tɥijote/ v. t. 1. [在衣服上]熨出管状褶裥 2. 〈俗〉向…透露情报,向…泄漏内部消息 tuyauterie tuyauterie /tɥijotri/ n. f. 1. 管路,管道系统 2. [管风琴的]琴管 tuyère tuyère /tɥijɛr/ n. f. 1. 〈冶〉(高炉的)风口,风嘴 2. 〈空〉尾喷口,尾喷管 3. 〈技〉喷口,喷管 tweed tweed /twid/ n. m. 〈英〉花呢,粗花呢 twist twist /twist/ n. m. 〈英〉扭摆舞 tympan tympan /tɛ̃pɑ̃/ n. m. 1. 〈建〉三角楣,门楣中心 2. 〈解〉鼓膜 type type /tip/ n. m. 1. 型,类型: ~s sanguins 血型 2. 典型,典范: un exemple ~ [ 用作同位语]一个典型例子 3. 型号,型式: un ~ de voiture 一种车型 4. 〈俗〉家伙 [ f. 为 typesse] 5. 铅字,字体 typhique typhique /tifik/ 〈医〉 Ⅰ adj. (斑疹)伤寒的 Ⅱ n. (斑疹)伤寒患者 typhlite typhlite /tiflit/ n. f. 〈医〉盲肠炎 typhoïde typhoïde /tifɔid/ Ⅰ adj. 伤寒的: fièvre ~ 伤寒 Ⅱ n. f. 伤寒(症) typhoïdique typhoïdique /tifɔidik/ adj. 伤寒症的 typhon typhon /tifɔ͂/ n. m. 台风 typhus typhus /tifys/ n. m. 〈医〉 ~ (exanthématique) 斑疹伤寒 typique typique /tipik/ adj. 1. 典型的,有代表性的 2. 独特的,特有的 typographe typographe /tipɔgraf/ n. 1. 印刷工人 2. 排字工人 typographie typographie /tipɔgrafi/ n. f. 1. 活版印刷术 2. 排字,排版 typologie typologie /tipɔlɔʒi/ n. f. 类型学 tyran tyran /tirɑ̃/ n. m. 1. 暴君,专制君主 2. 专制者,专横的人 tyrannie tyrannie /tirani/ n. f. 1. 专制,暴政,苛政 2. 暴虐,霸道,专横 3. 〈转〉压迫,压制;严酷,严峻 tyrannique tyrannique /tiranik/ adj. 1. 专制的,暴政的 2. 〈转〉暴虐的,专横的 3. 〈转〉使人难以抵挡的,严峻的 tyranniser tyranniser /tiranize/ v. t. 1. 施以暴政,施行苛政 2. 残暴地压迫,专横地对待 3. 〈转〉束缚,折磨 ubac ubac /ybak/ n. m. 北山坡,背阴的山坡 ubiquité ubiquité /ybikɥite/ n. f. 普遍存在,无所不在 ufologie ufologie /yfɔlɔʒi/ n. f. 飞碟学,不明飞行物体学 ukase ukase /ykaz/ n. m. 1. 沙皇的诏书 2. 专横的决定,强制的命令 ukrainien ukrainien, ne /ykrɛnjɛ̃, ɛn/, /ykranjɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 乌克兰的 Ⅱ U~ n. 乌克兰人 Ⅲ n. m. 乌克兰语 ukrainienne @@@LINK=ukrainien ulcération ulcération /ylserɑsjɔ͂/ n. f. 〈医〉 1. 溃疡形成 2. 溃疡 ulcère ulcère /ylsɛr/ n. m. 1. 〈医〉溃疡: ~ à l'estomac 胃溃疡 2. 〈植〉溃疡 ulcéré ulcéré, e /ylsere/ adj. 1. 〈医〉患溃疡的 2. cœur ~〈转〉充满怨恨的心 ulcérée @@@LINK=ulcéré ulcérer ulcérer /ylsere/ [c. 11] Ⅰ v. t. 1. 〈医〉引起溃疡 2. 〈转〉[感情等的]刺伤 Ⅱ s'~ v. pr. 形成(变成)溃疡 ultérieur ultérieur, e /ylterjœr/ adj. 1. 今后的,以后的 2. 〈地〉外面的 ultérieure @@@LINK=ultérieur ultimatum ultimatum /yltimatɔm/ n. m. 1. 最后通牒 2. 最后决定,命令式的要求 ultime ultime /yltim/ adj. 1. 最后的,结尾的 2. 最大限度的 ultra ultra /yltra/ Ⅰ adj. 1. 极端的,过激的 2. 最上等的 Ⅱ n. 1. [~-royaliste 的缩写]极端保皇党人 2. 极端分子,极端保守分子 ultra-court ultra-court, e /yltrakur, urt/ adj. ondes ~es 超短波 ultra-courte @@@LINK=ultra-court ultra-libéral ultra-libéral, e /yltraliberal/ ( pl. ~-~aux) Ⅰ adj. 极端自由主义的 Ⅱ n. 极端自由主义者 ultra-libérale @@@LINK=ultra-libéral ultramicroscope ultramicroscope /yltramikrɔskɔp/ n. m. 超显微镜 ultramoderne ultramoderne /yltramɔdɛrn/ adj. 尖端的,最新式的,极其现代化的 ultra-royaliste ultra-royaliste /yltrarwajalist/ Ⅰ adj. 极端保皇党的 Ⅱ n. 极端保皇党人 ultrason ultrason /yltrasɔ͂/ n. m. 〈物〉超声(波) ultrasonique ultrasonique /yltrasɔnik/ adj. 〈物〉超声(波)的 ultraviolet ultraviolet, te /yltravjɔlɛ,ɛt/ Ⅰ adj. 紫外(线)的 Ⅱ n. m. 紫外线 ultraviolette @@@LINK=ultraviolet un un, une /œ̃,yn/ Ⅰ adj. num. 1. 一 2. 一个,一次 ◇un à un, un par un 一个一个地,逐个地 3. 第一: page un 第一页 Ⅱ adj. [放在名词后,或作表语]惟一的;单一的 Ⅲ art. indéf. ( pl. des 一些) 1. 一个,某个;一次,某一次 2. [放在专有名词前]一个叫…的人,一个…家族的人 Ⅳ pron. indéf. 1. 一个人,一件事,一样东西 2. [与 l'autre 结合使用]: l'un et l'autre 两个,两者 l'un (l'une) ..., l'autre ... 一个…,另一个… Ⅴ n. m. 一: Un se divise en deux. 一分为二。 une @@@LINK=un unanime unanime /ynanim/ adj. 1. 全体一致的: le consentement ~ 一致同意 2. pl. 意见一致的: être ~s à faire 一致同意做… unanimement unanimement /ynanimmɑ̃/ adv. 全体一致地 unanimité unanimité /ynanimite/ n. f. 一致意见,全体一致: projet adopté à l' ~ 一致通过的方案 une une /yn/ n. f. 〈俗〉[报纸的]头版 Unesco Unesco /ynɛsko/ [为英语缩略语,法语全称是 Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] 联合国教科文组织 uni, e uni, e /yni/ Ⅰ adj. 1. 单色的,无纹饰的 2. 单调的,无变化的 3. 平的,平坦的 4. 联合的,统一的;团结的: Nations Unies 联合国 5. 合并的,结合的 Ⅱ n. m. 1. 平面 2. 单色布 Ⅲ adv. 均匀地 unidirectionnel, le unidirectionnel, le /ynidirɛksjɔnɛl/ adj. 单向的 unification unification /ynifikɑsjɔ͂/ n. f. 统一,划一 unifier unifier /ynifje/ Ⅰ v. t. 统一,划一,使一致: ~ la monnaie 统一货币 Ⅱ s'~ v. pr. 统一,与…相结合 uniforme uniforme /ynifɔrm/ Ⅰ adj. 1. 一样的,一律的 2. 均匀的,不变的 Ⅱ n. m. 1. 制服 2. 军服,军装: endosser (quitter) l' ~ 入伍(退伍,复员) uniformément uniformément /ynifɔrmemɑ̃/ adv. 1. 一律,一样地 2. 均匀地,不变地 uniformiser uniformiser /ynifɔrmize/ v. t. 1. 划一,统一,使一样,使一致 2. 使均匀 uniformité uniformité /ynifɔrmite/ n. f. 1. 一样,一致 2. 均匀性,均衡性 3. 单调 unilatéral, e unilatéral, e /ynilateral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 单侧的,一边的 2. 单方面的,片面的 unilatéralement unilatéralement /ynilateralmɑ̃/ adv. 单方面地,片面地 union union /ynjɔ͂/ n. f. 1. 合并,结合,联合 2. 团结,一致: L'~ fait la force. 谚〉团结就是力量。 3. 结婚,同居 4. 同盟,联盟,联邦;协会,联合会: l'U~ européenne 欧洲共同体 Etats de l'U~ [ 即 Etats-Unis d'Amérique] 美利坚合众国 5. trait d' ~〈语〉连词符 unionisme unionisme /ynjɔnism/ n. m. 1. 工联主义 2. 联合主义 3. 〈经〉联合制 unioniste unioniste /ynjɔnist/ Ⅰ adj. 1. 工会的,工联主义的 2. 联合主义的 Ⅱ n. 1. 工会会员,工联主义者 2. 〈史〉联合主义者 unique unique /ynik/ adj. 1. 惟一的,仅有的: sa fille ~ 他(或她)的独生女 son ~ souci 他惟一的忧虑 2. 独特的,与众不同的 3. 〈俗〉少见的,少有的 unir unir /ynir/ Ⅰ v. t. 1. 连接,合并 2. 使联姻,使结合 3. 联合,团结 4. 兼有,同时具备: ~ la force à la sagesse 智勇双全 Ⅱ s'~ v. pr. 1. 连接,合并 2. 联姻 3. 联合,团结 uniservice uniservice /ynisɛrvis/ n. m. 一次性使用品 unisson unisson /ynisɔ͂/ n. m. 1. 〈乐〉齐唱,齐奏 2. 〈转〉协调,一致 unitaire unitaire /ynitɛr/ Ⅰ adj. 1. 统一论的,中央集权论的 2. 单一的,单位的: un prix ~ 单价 Ⅱ n. 统一论者,中央集权论者 unité unité /ynite/ n. f. 1. 团结,一致,统一 2. 协调,和谐 3. [行政或医药等的]单位 4. [成批生产的产品]件 5. 〈军〉部队,单位 6. ~ de valeur 学分 univers univers /ynivɛr/ n. m. 1. 宇宙 2. 全球,世界 3. 世人,天下人 4. 天地万物,万象 5. 活动领域,活动范围 6. [抽象的]天地,世界: ~ mental 精神世界 universalité universalité /ynivɛrsalite/ n. f. 1. 普遍性,广泛性 2. 全体,总和 3. [知识等的]渊博,多面性 4. 〈法〉[财产、债务]全部 universel, le universel, le /ynivɛrsɛl/ Ⅰ adj. 1. 普遍的,一般的 2. 全体的,一致的,包罗万象的: suffrage ~ 普选 3. 通用的,万能的: remède ~ 医〉万应灵药 ~ 4. 博学的,广博的 5. 全世界的: exposition ~le 万国博览会 Ⅱ n. m. ( pl. universaux) 〈哲〉一般概念 universiade universiade /ynivɛrsiad/ n. f. 国际大学生运动会 universitaire universitaire /ynivɛrsitɛr/ Ⅰ adj. 1. 大学的 2. [法国]教育界的 Ⅱ n. 大学教员,教育界人士 université université /ynivɛrsite/ n. f. 1. 大学,综合性大学 2. U~ (de France) 法国教育界 upériser upériser /yperize/ v. t. 超高温灭菌,超巴斯德消毒 uranium uranium /yranjɔm/ n. m. 〈化〉铀 urbain, e urbain, e /yrbɛ̃, ɛn/ adj. 城市的,都市的: les populations ~es 城市居民 urbanisation urbanisation /yrbanizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 都市化,城市发展 2. 人口向城市集中 urbaniser urbaniser /yrbanize/ v. t. 使城市化,使都市化 urbanisme urbanisme /yrbanism/ n. m. 城市规划 urbaniste urbaniste /yrbanist/ Ⅰ adj. 城市规则的 Ⅱ n. 城市设计家,城市建筑家 urbanistique urbanistique /yrbanistik/ adj. 城市规划的,城市发展的 urbanité urbanité /yrbanite/ n. f. 文雅,彬彬有礼 urée urée /yre/ n. f. 〈化〉尿素 urémie urémie /yremi/ n. f. 〈医〉尿毒症 urémique urémique /yremik/ adj. 尿毒症的 uretère uretère /yrtɛr/ n. m. 〈解〉输尿管 urétral, e urétral, e /yretral/ ( pl. ~aux) adj. 尿道的 urètre urètre /yrɛtr/ n. m. 尿道 urgence urgence /yrʒɑ̃s/ n. f. 1. 紧急,急迫: en cas d' ~ 在紧急情况下 2. 急诊,急诊病人 ◇d'~ 立刻,刻不容缓地 urgent, e urgent, e /yrʒɑ̃,ɑ̃t/ adj. 紧急的,急迫的,刻不容缓的 uricémie uricémie /yrisemi/ n. f. 〈医〉尿酸血症 urinaire urinaire /yrinɛr/ adj. 尿的: calculs ~s 尿结石 voies ~s 尿路 urinal urinal /yrinal/ ( pl. ~aux) n. m. [病人用的]尿壶 urine urine /yrin/ n. f. 尿: évacuer l' ~ 排尿 analyse d'~s 尿液分析 uriner uriner /yrine/ v. i. 排尿,小便 urinoir urinoir /yrinwar/ n. m. 小便处 urique urique /yrik/ adj. acide ~〈生化〉尿酸 urne urne /yrn/ n. f. 1. 瓮,罐,坛,壶 2. 骨灰瓮 3. 投票箱: ~ électorale 投票箱,选举票箱 urologie urologie /yrɔlɔʒi/ n. f. 泌尿学: service d'~ [ 医院的]泌尿科 urticaire urticaire /yrtikɛr/ n. f. 〈医〉荨麻疹 urticant, e urticant, e /yrtikɑ̃, ɑ̃t/ adj. 能引起荨麻疹的 uruguayen, ne uruguayen, ne /yrygɛjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 乌拉圭的 Ⅱ U~ n. 乌拉圭人 us us /ys/ n. m. pl. les us et coutumes 风俗习惯 usage usage /yzaʒ/ n. m. 1. 使用,运用,应用: l'~ de l'énergie atomique 原子能的应用 ◇à l'~ de 供…用的,适用于 ◇faire ~ de 使用,应用 2. 用途: être hors d' ~ 不能再使用的 3. [官能、机能的]运用 4. 习俗,惯例 5. 〈语〉用法,惯用法 6. 〈法〉使用权 7. 礼貌;世故,社会经验: l'~ du monde 人情世故,处世之道 usagé, e usagé, e /yzaʒe/ adj. 使用已久的,用旧的 usager, ère usager, ère /yzaʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 常用的,日用的: effets ~s [ 海关]免税自用衣物 Ⅱ n. m. 1. 使用者,用户 2. 〈法〉使用人,使用权人 usé, e usé, e /yze/ adj. 1. 磨损的,用坏的 2. 精力衰竭的 3. 陈腐的,陈旧的 user user /yze/ Ⅰ v. t. indir. 1. (+ de) 用,使用,运用 2. en ~ bien (mal) avec qn 〈书〉待某人好(不好) Ⅱ v. t. 1. 消耗,耗费,用掉: Cette voiture use trop d'essence. 这辆汽车耗汽油太多。 2. 磨损,用坏;侵蚀 3. 〈转〉损害,使衰退,使精力衰竭: ~ sa santé 损害自己的健康 4. ~ le temps 消磨时间 Ⅲ s'~ v. pr. 1. 被磨损,被用坏 2. 衰退,衰弱 3. 耗尽精力(体力) usinage usinage /yzinaʒ/ n. m. (机械)加工;制造 usine usine /yzin/ n. f. 工厂 usiner usiner /yzine/ v. t. 1. (机械)加工 2. 生产,制造 usité, e usité, e /yzite/ adj. [常用于语言方面]常用的,使用中的 ustensile ustensile /ystɑ̃sil/ n. m. 器皿,日常用具: ~s de cuisine 厨房用具 usuel, le usuel, le /yzɥɛl/ adj. 日用的,常用的,惯用的 usufruit usufruit /yzyfrɥi/ n. m. 〈法〉 1. 用益权 2. 〈引〉对财产的使用收益 usuraire usuraire /yzyrɛr/ adj. 高利的,重利的,高利贷的 usure usure /yzyr/ n. f. 1. 重利,高利贷 2. 磨损,用坏 3. 衰退,消耗精力 usurier, ère usurier, ère /yzyrje, ɛr/ n. 放高利贷者 usurpateur, trice usurpateur, trice /yzyrpatœr, tris/ Ⅰ adj. 篡夺的,侵占的,窃取的 Ⅱ n. 篡位者,篡权者,侵占者,窃取者 usurpation usurpation /yzyrpasjɔ͂/ n. f. 1. 篡夺,窃取,侵占 2. 侵占之物 usurper usurper /yzyrpe/ v. t. 1. 篡夺,侵占,僭越 2. 〈转〉窃取,骗取 ut ut /yt/ n. m. inv. 〈乐〉[音阶的]七个唱名之一[即 do] utérin, e utérin, e /yterɛ̃,in/ Ⅰ adj. 1. 〈解〉子宫的 2. 〈法〉同母异父的: frère ~ 同母异父兄弟 noblesse ~e 由母亲传给子女的贵族头衔 Ⅱ n. 同母异父的兄弟姐妹 utérus utérus /yterys/ n. m. 〈解〉子宫 utile utile /ytil/ Ⅰ adj. 1. 有用的,有益的: des livres ~s aux enfants 一些对儿童有益的书籍 ◇ [ impers. ] il est ~ de (+ inf. ), il est ~ que (+ subj. ) …是有益的 2. 有效的 ◇en temps ~ ① 在适当的时候 ② 〈法〉在有效期内,在权利行使期内 Ⅱ n. m. 实用 utilisable utilisable /ytilizabl/ adj. 可用的,可利用的,可行的 utilisateur, trice utilisateur, trice /ytilizatœr, tris/ n. 使用者,用户 utilisation utilisation /ytilizɑsjɔ͂/ n. f. 使用,利用 utiliser utiliser /ytilize/ Ⅰ v. t. 利用,使用,运用 Ⅱ s'~ v. pr. 被利用;适用 utilitaire utilitaire /ytilitɛr/ adj. 1. 实用的 2. 〈贬〉只求实利的,追求功利的 3. 〈哲〉功利主义的 utilitarisme utilitarisme /ytilitarism/ n. m. 〈哲〉功利主义 utilité utilité /ytilite/ n. f. 1. 用处,益处 2. 实利,效用 3. pl. 一般演员,配角,非重要角色 utopie utopie /ytɔpi/ n. f. 1. 乌托邦,理想国 2. 空想 utopique utopique /ytɔpik/ adj. 乌托邦的,空想的 utopiste utopiste /ytɔpist/ n. 空想家,空想主义者 uval, e uval, e /yval/ ( pl. ~aux) adj. 葡萄的 uvule uvule /yvyl/ n. f. 〈解〉小舌 va va /va/ interj. 1. [表示鼓励、威胁等]好!行! 2. va pour ... 〈俗〉我同意…,可以,行: Va pour 50 francs. 50 法郎,行! vacance vacance /vakɑ̃s/ n. f. 1. [职位、席位等的]空缺,空额 2. pl. 假期,休假 3. pl. [法院的]休庭期,停审期 vacancier, ère vacancier, ère /vakɑ̃sje, ɛr/ Ⅰ adj. 假期的,度假的 Ⅱ n. 外出度假的人 vacant, e vacant, e /vakɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 空缺的: un poste ~ 一个空缺的职位 2. 空着的,未被占用的: un appartement ~ 一套空着的公寓房 3. 〈法〉无主的 vacarme vacarme /vakarm/ n. m. 吵闹,嘈杂声,喧哗声 vacataire vacataire /vakatɛr/ n. m. 临时雇用人员 vacation vacation /vakɑsjɔ͂/ n. f. 〈法〉 1. 案件受理期间 2. 案件受理期间的酬金 3. pl. [法院的]休庭期,停审期 vaccin vaccin /vaksɛ̃/ n. m. 疫苗,痘苗 vaccinal, e vaccinal, e /vaksinal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 疫苗的,菌苗的 2. 牛痘的,种痘的 vaccination vaccination /vaksinɑsjɔ͂/ n. f. 1. 疫苗接种,预防接种 2. 种(牛)痘 vaccine vaccine /vaksin/ n. f. 牛痘 vacciner vacciner /vaksine/ v. t. 1. 给…种牛痘,给…进行预防接种 2. 〈转,俗〉使具有免疫力,使免受影响 vache vache /vaʃ/ Ⅰ adj. 〈俗〉 1. 凶的,厉害的 2. 好的,呱呱叫的 Ⅱ n. f. 1. 母牛 2. (母)牛肉 3. (母)牛皮 4. [野营贮水用的]布囊 5. 〈行话〉警察 6. 〈俗〉凶狠的人 vachement vachement /vaʃmɑ̃/ adv. 〈俗〉很,非常,大大地: Un film ~ bien! 俗〉影片真棒! vacher, ère vacher, ère /vaʃe, ɛr/ n. 牛倌,放牛人 vacherie vacherie /vaʃri/ n. f. 1. 奶牛棚 2. 牛奶场,牛奶房 3. 〈俗〉恶毒的言行 vachette vachette /vaʃɛt/ n. f. 1. 小母牛 2. 小母牛皮 vacillation vacillation /vasijɑsjɔ͂/ n. f. 1. 摇晃,抖动,摇曳,闪烁 2. 〈转〉踌躇,犹豫不决 vacillement vacillement /vasijmɑ̃/ n. m. 1. 摇晃,抖动,摇曳 2. 〈转〉踌躇,犹豫不决 vaciller vaciller /vasije/ v. i. 1. 摇晃,抖动 2. [亮光、火焰]摇曳,跳动,闪烁 3. 〈转〉踌躇,犹豫 4. [智力、记忆力]衰退,减弱 vacuité vacuité /vakɥite/ n. f. 1. 〈书〉空,空无一人 2. 空虚,空洞无物 vade-mecum vade-mecum /vademekɔm/ n. m. inv. 〈拉〉[随身携带备用的]指南、小册子等物品 vadrouille vadrouille /vadruj/ n. f. 1. [擦洗甲板等的]拖把 2. 〈俗〉闲逛,游荡 vadrouiller vadrouiller /vadruje/ v. i. 〈俗〉闲逛,游荡 va-et-vient va-et-vient /vaevjɛ̃/ n. m. inv. 1. 来回摆动,往复运动 2. 来来往往,人来人往 3. 渡索,渡船 4. 铰链 5. 〈电〉多路开关装置 6. 双向弹簧门 vagabond, e vagabond, e /vagabɔ͂, ɔ͂d/ Ⅰ adj. 1. 流浪的,漂泊的 2. 〈转〉飘忽不定的 Ⅱ n. 流浪者,无业游民 vagabondage vagabondage /vagabɔ͂daʒ/ n. m. 1. 流浪,漂泊 2. 〈转〉飘忽不定 vagabonder vagabonder /vagabɔ͂de/ v. i. 1. 流浪,漂泊 2. 〈转〉飘忽不定 vagin vagin /vaʒɛ̃/ n. m. 〈解〉阴道 vaginal, e vaginal, e /vaʒinal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉阴道的 vagir vagir /vaʒir/ v. i. 1. [新生婴儿]啼哭 2. [兔或鳄鱼]叫 vagissement vagissement /vaʒismɑ̃/ n. m. 1. [新生婴儿的]啼哭声 2. [兔或鳄鱼的]叫声 vague 1.vague /vag/ Ⅰ adj. 1. 模糊的,不清晰的: des souvenirs ~s 模糊的回忆 2. 含糊的,不明确的 3. terrain ~空地,荒地 4. 茫然的,失神的 Ⅱ n. m. 1. 模糊 2. 不明确,含糊不清 3. 无确定边际的空间 vague 2.vague /vag/ n. f. 1. 波浪,波涛 2. 〈引〉波浪形,波状物 3. [卷发的]波浪 4. 〈转〉[舆论倾向等的]浪潮,潮流,高潮 5. ~ de chaleur (de froid) 〈气〉热浪(寒潮) 6. la nouvelle ~ ① 新的一代,年青一代 ② [文艺]新浪潮派 vaguer vaguer /vage/ v. i. 漫步,游荡,闲逛 vaillamment vaillamment /vajamɑ̃/ adv. 勇敢地,英勇地 vaillance vaillance /vajɑ̃s/ n. f. 勇敢,英勇: faire preuve de ~ dans la lutte 在斗争中表现得英勇 vaillant, e vaillant, e /vajɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. [放在 n. 前]勇敢的,英勇的 2. [放在 n. 后]坚强的,有勇气的 3. [放在 n. 后]健壮的 4. n'avoir pas un sou ~〈书〉一贫如洗 vain, e vain, e /vɛ̃, ɛn/ adj. [一般在 n. 前] 1. 徒劳的,徒然的: faire de ~s efforts 白费劲 ◇en ~ 徒然,枉然,白白地 2. 空虚的,空洞的,无意义的: nourrir de ~s espoirs 抱有幻想 3. [在 n. 后]〈书〉自负的,自命不凡的 vaincre vaincre /vɛ̃kr/ [c. 76] Ⅰ v. t. 1. 战胜,击败: ~ l'armée adverse 击败敌军 2. [在比赛中]取胜,打赢 ~ qn aux échecs 下棋赢了某人 3. 〈转〉克服,克制: ~ la souffrance 克制住痛苦 Ⅱ se ~ v. pr. 自制,自我克制 vaincu, e vaincu, e /vɛ̃ky/ Ⅰ adj. 1. 战败的,被打败的 2. 〈转〉被制服的,被克服的 Ⅱ n. 战败者 vainement vainement /vɛnmɑ̃/ adv. 徒然,枉然,白白地 vainqueur vainqueur /vɛ̃kœr/ Ⅰ adj. 得胜者的,战胜者的 Ⅱ n. 胜利者,战胜者,优胜者 vaisseau vaisseau /vɛso/ ( pl. ~x) n. m. 1. 大船,军舰: ~ de guerre 军舰 ~ spatial 宇宙飞船 ◇brûler ses ~x 〈转〉破釜沉舟 2. 〈建〉厅堂 3. 〈解〉管,脉管: ~x sanguins 血管 4. [中医针灸的]经脉 5. 〈植〉导管 vaisselier vaisselier /vɛsəlje/ n. m. 碗橱,餐具橱 vaisselle vaisselle /vɛsɛl/ n. f. 碗碟,餐具: faire la ~ 洗餐具 val val /val/ ( pl. ~s 或 vaux) n. m. 山谷,谿谷 ◇par monts et par vaux 翻山越岭;〈转〉到处,处处 valable valable /valabl/ adj. 1. 有效的,有法律效力的 2. 正当的,有根据的 3. 有价值的,有资格的 valence valence /valɑ̃s/ n. f. 〈化〉化合价,原子价 valet valet /valɛ/ n. m. 1. 仆从,仆人 2. 〈转〉奴才 3. 雇工 4. [纸牌中的] J 5. 止血钳 6. ~ d'établi [木工工作台]铁夹,压脚 valetaille valetaille /valtɑj/ n. f. [总称]仆人,奴仆 valétudinaire valétudinaire /valetydinɛr/ adj. , n. 〈书〉多病的(人),身体虚弱的(人) valeur valeur /valœr/ n. f. 1. 价值,价格: estimer la ~ d'un bijou 估计一件首饰的价值 ~ globale de l'économie nationale 国民经济总产值 ◇mettre en ~ ① 开发,利用,经营 ② 〈转〉发挥,发扬,突出,强调 2. 重要性: attacher de la ~ à qch 重视某事 3. 才能,才华 4. 〈书〉英勇,勇敢 5. pl. (社会)准则,(道德)标准 6. 〈商〉票据,证券,股票 7. 〈数〉值 8. 〈绘画〉色度 9. 〈乐〉时值 10. 〈语〉[词的]含义,意义 valeureux, se valeureux, se /valœrø, øz/ adj. 〈书〉英勇的,勇猛的 validation validation /validɑsjɔ͂/ n. f. 有效,声明有效 valide valide /valid/ adj. 1. 健壮的,强壮的 2. 有效的: Ce billet n'est ~ que jusqu'au 31 mai. 此票有效期只到5月31日。 valider valider /valide/ v. t. 使有效,宣布有效,声明有效: ~ une élection 宣布选举有效 validité validité /validite/ n. f. 1. 有效,有效性 2. 有效期: ~ de trois mois 有效期三个月 valise valise /valiz/ n. f. 1. 手提箱,旅行箱 2. ~ diplomatique 外交邮袋 vallée vallée /vale/ n. f. 1. 谷,山谷,河谷,峡谷 2. 流域 vallon vallon /valɔ͂/ n. m. 小山谷,小河谷 vallonnement vallonnement /valɔnmɑ̃/ n. m. 1. 地势起伏 2. [园林内]假山幽谷起伏 valoir valoir /valwar/ [c. 41] Ⅰ v. i. 1. 值,价值: article qui vaut dix francs 价值10法郎的商品 ~ cher (pas cher) 价钱贵(不贵) 2. 有价值,有用: argument qui ne vaut rien 毫无价值的论据 ◇vaille que vaille 好歹,无论如何,不管怎样 3. 有好处,有益: ne rien ~ pour qn (pour qch) 对某人(某事)没有好处或有害 4. [用作 impers. ] il vaut mieux..., mieux vaut... 最好,宁可,还是…好: Mieux vaut mourir que de se soumettre. 宁死不屈。 5. 值得: ~ une visite 值得一游 ◇~ la peine (de + inf. 或 que + subj. ) 值得…: Ça vaut la peine d'y aller. 值得一去。 6. faire ~ ① 开发,利用;发扬: faire ~ une terre vierge 开发处女地 faire ~ ses qualités 发扬自己的优点 ② 夸耀,赞扬,吹嘘 ③ 强调指出;维护 7. 等于,相当 Ⅱ v. t. 使获得,使得到,引起,博得: Cela lui a valu cet honneur. 这使他赢得了荣誉。 Ⅲ se ~ v. pr. 价值相等 valorisation valorisation /valɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 增值,提价 2. 〈转〉提高身价 valse valse /vals/ n. f. 1. 华尔兹舞 2. 圆舞曲 3. 〈转,俗〉[政府机构内部的]人员调动 valser valser /valse/ v. i. 1. 跳华尔兹舞 2. 〈俗〉飞舞,旋转 3. faire ~ qn 〈转〉随意差遣某人/ faire ~ l'argent 滥花钱,肆意挥霍 value value /valy/ n. f. plus-~剩余价值;增值 / moins- ~减值,贬值 valve valve /valv/ n. f. 1. [贝壳的]瓣 2. 〈植〉裂瓣 3. 〈机〉阀门,活门 4. 〈电〉整流器,整流管 valvule valvule /valvyl/ n. f. 1. 〈解〉瓣,瓣膜 2. 〈技〉阀门开关 vampire vampire /vɑ̃pir/ n. m. 1. 吸血鬼 2. 吸血蝙蝠 vampirisme vampirisme /vɑ̃pirism/ n. m. 贪婪,吸人膏血 van van /vɑ̃/ n. m. 1. 〈农〉簸箕 2. [运马的]篷车,厢式卡车 vandale vandale /vɑ̃dal/ n. m. 破坏文物者,艺术品破坏者 vandalisme vandalisme /vɑ̃dalism/ n. m. 破坏文物,破坏艺术 vanesse vanesse /vanɛs/ n. f. 蛱蝶,孔雀蝶 vanille vanille /vanij/ n. f. 1. 〈植〉香草(果),香子兰(果实) 2. 香草香料: glace à la ~ 香草冰淇淋 vanillé, e vanillé, e /vanije/ adj. 加香草香料的 vanillier vanillier /vanije/ n. m. 〈植〉香草,香子兰 vanisé, e vanisé, e /vanize/ adj. [毛、棉、丝、尼龙等]混纺的 vanité vanité /vanite/ n. f. 虚荣,虚荣心 vaniteux, se vaniteux, se /vanitø,øz/ adj., n. 爱虚荣的(人),好自夸的(人) vannage vannage /vanaʒ/ n. m. 1. [谷物等的]簸扬 2. 水闸,闸门系统,阀门系统 vanne vanne /van/ n. f. 阀门,闸门,节流门 vanner vanner /vane/ v. t. 1. 簸扬[谷物等] 2. 〈俗〉使疲劳,使精疲力竭 3. 〈技〉装闸门,装阀门 vannerie vannerie /vanri/ n. f. 1. 藤柳编制业,篮、筐等的编制术 2. 藤柳编制品 vanneur, se vanneur, se /vanœr, øz/ Ⅰ n. 簸谷的人 Ⅱ n. f. 风车,簸谷机 vannier vannier /vanje/ n. m. 藤柳编织工 vantail vantail /vɑ̃taj/ ( pl. ~aux) n. m. 窗扇,门窗 vantard, e vantard, e /vɑ̃tar, ard/ adj., n. 爱吹嘘的(人),爱吹牛的(人) vantardise vantardise /vɑ̃tardiz/ n. f. 吹嘘,吹牛,夸口 vanter vanter /vɑ̃te/ Ⅰ v. t. 夸奖,称赞;吹嘘 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 自吹自擂 2. (+ de) 自我吹嘘,自我夸耀 3. (+ de + inf. ) 夸口说,吹嘘能够 va-nu-pieds va-nu-pieds /vanypje/ n. inv. 1. 乞丐,求乞者 2. 流浪者,无业游民 vapeur vapeur /vapœr/ Ⅰ n. f. 1. 汽,蒸汽: bain de ~ 蒸汽浴 ◇à toute ~ 全速,开足马力 2. cheval-~〈机〉马力 3. 雾气,烟雾 4. pl. 头晕,不舒适 Ⅱ n. m. 汽船,小火轮 vaporeux, se vaporeux, se /vapɔrø, øz/ adj. 1. 雾气腾腾的 2. 朦胧的,模糊的 3. [织物等]轻柔的,又轻又薄的 vaporisateur vaporisateur /vapɔrizatœr/ n. m. 1. 〈技〉蒸发器,汽化器,蒸锅 2. 喷雾器,喷嘴 vaporisation vaporisation /vapɔrizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 蒸发,汽化,雾化 2. 喷雾,喷射 vaporiser vaporiser /vapɔrize/ Ⅰ v. t. 1. 使蒸发,使汽化 2. 喷洒 Ⅱ se ~ v. pr. 蒸发,汽化,雾化 vaquer vaquer /vake/ Ⅰ v. i. 1. 暂停,休假: Les tribunaux vaquent. 法庭休庭。 2. [职位等]空着,空缺 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 忙于,从事 varech varech /varɛk/ n. m. 海草,海藻 vareuse vareuse /varøz/ n. f. 1. [水手等穿的]粗布短工作服 2. 制服上装 3. 宽大的男式短上装 variabilité variabilité /varjabilite/ n. f. 1. 易变,多变,变化无常 2. 〈生〉变异性 3. 〈语〉可变性 variable variable /varjabl/ Ⅰ adj. 1. 易变的,多变的 2. 可变的,有变化的 3. 〈语〉[词尾]变化的 Ⅱ n. m. [气压表上的标志]变化不定 Ⅲ n. f. 1. 〈数〉变数,变量 2. 〈逻〉变项 variant, e variant, e /varjɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 易变的,多变的 Ⅱ n. f. 1. [同一作品的]不同稿本,异文 2. 变体,变种,异体 3. 〈军〉变动 4. pl. 〈方〉泡菜,酸菜 variateur variateur /varjatœr/ n. m. 调节器,变速器 variation variation /varjɑsjɔ͂/ n. f. 1. 变化,变动;差异 2. 〈生〉变异 3. 〈乐〉变奏,变奏曲 4. 〈数〉变差,变分,变化量 varice varice /varis/ n. f. 〈医〉静脉曲张 varicelle varicelle /varisɛl/ n. f. 〈医〉水痘 varier varier /varje/ Ⅰ v. t. 1. 改变,使有变化 2. 经常变换,使多样化: ~ ses toilettes 经常变换装束 Ⅱ v. i. 1. 变化,改变,变动 2. 各有不同,各不一样: Les goûts varient selon l'âge. 爱好随着年龄起变化。 3. 改变态度,改变主张 4. 有不同意见 variété variété /varjete/ n. f. 1. 多样化,多种多样: la ~ des opinions 意见纷纭 2. 〈动,植〉变种,品种;种类 3. pl. [音乐、舞蹈等的]联合演出 4. pl. [文学作品的]文集,杂集 variole variole /varjɔl/ n. f. 1. 〈医〉天花 2. [兽医]痘 varioleux, se varioleux, se /varjɔlø, øz/ Ⅰ adj. 天花的 Ⅱ n. 天花患者 variqueux, se variqueux, se /varikø, øz/ adj. 〈医〉静脉曲张的 varlope varlope /varlɔp/ n. f. [木工用]长刨 vasculaire vasculaire /vaskylɛr/, vasculeux, se /vaskylø, øz/ adj. 〈医〉血管的,脉管的 vase 1.vase /vaz/ n. m. 1. 瓶,壶,罐,坛 2. 花瓶 vase 2.vase /vaz/ n. f. 淤泥,泥沙 vaseline vaseline /vazlin/ n. f. 凡士林 vaseux, se vaseux, se /vazø, øz/ adj. 1. 有淤泥的 2. 〈俗〉含混不清的,混乱的 3. 〈俗〉疲劳的,无力的 vasistas vasistas /vazistas/ n. m. [门、窗上的]气窗 vaso-constricteur vaso-constricteur /vazɔkɔ͂striktœr/ adj. m. 血管收缩的 vaso-dilatateur vaso-dilatateur /vazɔdilatatœr/ adj. m. 血管扩张的 vaso-moteur, trice vaso-moteur, trice /vazɔmɔtœr, tris/ adj. 血管舒缩的 vassal, e vassal, e /vasal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 附庸的,附属的,仆从的 Ⅱ n. 附庸,仆从 vassalité vassalité /vasalite/ n. f. 附庸地位,隶属关系,仆从地位 vaste vaste /vast/ adj. 1. 辽阔的,广阔的;宽敞的: la ~ mer 浩瀚的大海 2. 庞大的,宏伟的;大规模的 3. 〈转〉广博的;广泛的 vaticination vaticination /vatisinɑsjɔ͂/ n. f. 〈书〉预言,预卜 vaticiner vaticiner /vatisine/ v. i. 〈书,贬〉预言,预卜未来 va-tout va-tout /vatu/ n. m. inv. [赌博]孤注: jouer son ~ 转〉孤注一掷~ vaudeville vaudeville /vodvil/ n. m. 1. 歌舞剧 2. 通俗喜剧,滑稽歌舞剧 vaudevillesque vaudevillesque /vodvilɛsk/ adj. 滑稽可笑的,像滑稽歌舞剧似的 vaudevilliste vaudevilliste /vodvilist/ n. 通俗笑剧作者,滑稽歌舞剧作者 vau-l'eau(à) vau-l'eau(à) /avolo/ loc. adv. 1. 顺流而下 2. 〈转〉失败地: une entreprise qui va à ~ 一个失败的企业 vaurien, ne vaurien, ne /vorjɛ̃, ɛn/ n. 流氓,无赖;捣蛋鬼 vautour vautour /votur/ n. m. 1. 秃鹫,座山雕 2. 〈转〉凶狠贪婪的人 3. 〈转〉鹰派,强硬派 vautrer(se) vautrer(se) /səvotre/ v. pr. 1. 打滚 2. (懒散地)躺卧 3. 〈转,贬〉沉溺于 veau veau /vo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 牛犊 2. 小牛肉 3. 小牛皮 vecteur vecteur /vɛktœr/ n. m. 1. 〈数,物〉向量,矢量,矢 2. 〈生,医〉带菌体,带菌媒介 3. 〈军〉(核武器)运载工具 4. 〈转〉媒介,中间人 vécu, e vécu, e /veky/ Ⅰ adj. 1. 过去的 2. 实际的;真实的 Ⅱ n. m. 实际经验,亲身经历 vedettariat vedettariat /vədɛtarja/ n. m. 1. 明星界,明星的地位 2. 明星架子,装模作样 vedette vedette /vədɛt/ n. f. 1. 明星,名演员 2. 名人,头面人物 3. [戏剧行话]领衔,主要演员 4. 〈印〉抬头,起行 ◇mettre en ~ 突出,放在最醒目地位 5. 步哨,岗哨 6. 〈海〉哨艇,汽艇 végétal, e végétal, e /veʒetal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 1. 植物的 2. 来自植物的,从植物提炼的: huiles ~es 植物油 sol ~ 腐植土 3. 植物状的 Ⅱ n. m. 植物 végétarien, ne végétarien, ne /veʒetarjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 素食的;素食主义的: régime ~ 素食,素食食谱 Ⅱ n. 素食者,素食主义者 végétarisme végétarisme /veʒetarism/ n. m. 素食主义 végétatif, ive végétatif, ive /veʒetatif, iv/ adj. 1. 有关植物生长的,有关营养机能的 2. 植物性的 3. 〈转〉呆板单调的 végétation végétation /veʒetɑsjɔ͂/ n. f. 1. 〈集〉植物,草木;植被 2. [植物的]生长发育 3. pl. 〈医〉赘生物,增殖体 végéter végéter /veʒete/ [c. 11] v. i. 1. [植物]生长;生长得不好 2. 〈转〉混日子,过着呆板单调的生活 3. 〈转〉进展不顺利 véhémence véhémence /veemɑ̃s/ n. f. 激烈,猛烈;强烈,热烈 véhément, e véhément, e /veemɑ̃, ɑ̃t/ adj. 激烈的,猛烈的;强烈的,热烈的: un discours ~ 热情的演说 véhiculaire véhiculaire /veikylɛr/ adj. [指语言]作为媒介的: langue ~ 工作语言 véhicule véhicule /veikyl/ n. m. 1. 车辆,运输工具,运载工具: ~ spatial 宇宙飞船 2. 导体,媒介物,交流工具 véhiculer véhiculer /veikyle/ v. t. 1. 运输,运载 2. 〈转〉传送,传递 veille veille /vɛj/ n. f. 1. 熬夜,深夜不眠 2. pl. 熬夜(苦干),开夜车 3. 夜间值勤,夜间值班 4. 前夕,前一天 ◇à la ~ de 在…前夕,在…前夜 veillée veillée /veje/ n. f. 1. [晚餐后至就寝前的]晚上 2. 晚间聊天 3. 〈转〉[重大事件前的]紧张准备之夜 4. 夜间守护病人;夜间守灵 veiller veiller /veje/ Ⅰ v. i. 1. 熬夜,深夜不眠 2. 守夜,夜间值勤 3. 夜间聊天 Ⅱ v. t. 陪夜,夜间守护: ~ un malade 夜间守护病人 Ⅲ v. t. indir. 1. ~ à 注意,关心: ~ à être à l'heure 注意准时(出席) 2. ~ sur 关怀,照看: ~ sur des enfants 照管孩子们 veilleur, se veilleur, se /vɛjœr, øz/ Ⅰ n. 熬夜的人 Ⅱ n. m. 1. 哨兵 2. 守夜者,夜间值班员,夜间警卫 veilleuse veilleuse /vɛjøz/ n. f. 1. [通宵燃点的]小灯或蜡烛 2. [煤气设备的]起动火舌,点火管 3. [油灯的]灯心 4. [汽车的]照明灯 veinard, e veinard, e /vɛnar, ard/ adj. , n. 〈俗〉走运的(人),运气好的(人) veine veine /vɛn/ n. f. 1. 静脉 2. 血管: sentir le sang bouillir dans ses ~s 转〉怒火中烧 3. 才气,灵感,情绪: ~ poétique 诗才 être en ~ 文思泉涌;劲头十足 4. 〈俗〉运气,好运: avoir de la ~ 走运,运气好 5. [木、石的]纹理 6. 矿脉;煤层 7. 〈植〉叶脉 veiner veiner /vene/ v. t. 饰以木、石纹理 veineux, se veineux, se /vɛnø, øz/ adj. 1. 〈解〉静脉的: sang ~ 静脉血 2. 布满纹理的 veinule veinule /venyl/ n. f. 1. 〈解〉小静脉 2. 〈植〉叶脉 vêlage vêlage /vɛlaʒ/, /vɛlmɑ̃/ n. m. 1. 产小牛,下牛犊 2. 〈地〉[冰山的]崩解 vêler vêler /vele/ v. i. 产小牛、下牛犊 vélin vélin /velɛ̃/ n. m. 1. 小牛皮 2. (papier) ~精制犊皮纸;仿牛皮纸 vélivole vélivole /velivɔl/ Ⅰ adj. 滑翔的: le sport ~ 滑翔运动 Ⅱ n. 滑翔爱好者 vélivoler vélivoler /velivɔle/ v. i. 滑翔(飞行) velléitaire velléitaire /veleitɛr/ adj. , n. 仅有愿望没有行动的(人) vélo vélo /velo/ n. m. 〈俗〉自行车: ~ tout-terrain 变速(自行)车,山地(自行)车 vélocipède vélocipède /velɔsipɛd/ n. m. 老式自行车 vélocité vélocité /velɔsite/ n. f. [演奏乐器的]速度,敏捷 vélodrome vélodrome /velɔdrɔm/ n. m. 赛车场 vélomoteur vélomoteur /velɔmɔtœr/ n. m. 轻便摩托车;机动脚踏两用车 vélo-pousse vélo-pousse /velɔpus/ n. m. [载客的]三轮车 velours velours /vəlur/ n. m. 1. 丝绒,天鹅绒: ~ côtelé 灯心绒 2. 光滑柔软的东西 velouté, e velouté, e /vəlute/ Ⅰ adj. 1. 天鹅绒般的,柔软的 2. 有绒毛的,毛茸茸的 3. 圆润的 4. 美味可口的 Ⅱ n. m. 1. 柔软,柔滑 2. 甘美,醇香 3. 酱汁;浓汤 velu, e velu, e /vəly/ Ⅰ adj. 1. 多毛的,汁毛密的 2. 毛茸茸的 Ⅱ n. m. 毛茸茸 velum velum /velɔm/ n. m. 〈拉〉顶篷,遮篷 venaison venaison /vənɛzɔ͂/ n. f. 野味肉[指鹿、野猪等] vénal, e vénal, e /venal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 易被收买的,可贿赂的,贪财的 2. valeur ~e 〈经〉市价,售价 vénalité vénalité /venalite/ n. f. 1. 受贿,被收买 2. 贪财,唯利是图 venant, e venant, e /vənɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 来到的 2. tout ~未经拣选的: du charbon tout ~ 原煤 Ⅱ n. 来者: à tout ~, à tous ~s 向任何人,给所有的人 vendable vendable /vɑ̃dabl/ adj. 可售的,卖得出去的 vendange vendange /vɑ̃dɑ̃ʒ/ n. f. 1. 收获葡萄 2. 酿酒用葡萄 3. pl. 葡萄收获季节 vendanger vendanger /vɑ̃dɑ̃ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 收获葡萄 Ⅱ v. i. 1. 收葡萄 2. 压榨葡萄 vendangeur, se vendangeur, se /vɑ̃dɑ̃ʒœr, øz/ n. 收葡萄的人,摘葡萄的人 vendémiaire vendémiaire /vɑ̃demjɛr/ n. m. 葡月[法兰西共和历的第一月,相当于公历9月22日至10月21日] vendetta vendetta /vɑ̃dɛta/ n. f. [法国科西嘉岛的古风俗]族间仇杀 vendeur, se vendeur, se /vɑ̃dœr, øz/ Ⅰ adj. 准备出售的,准备出卖的 Ⅱ n. 1. 卖者,销售者 2. 商贩,摊贩;买卖人,生意人 3. 营业员,售货员 4. 〈法〉卖主,卖方 [ f. 用 venderesse] vendre vendre /vɑ̃dr/ [c. 69] Ⅰ v. t. 1. 卖,出售,销售: ~ en gros et au détail 批发和零售 ~ en solde 处理(削价)出售 ~ à crédit 赊卖,记账出售 ◇à ~ 出售的: maison à ~ 房屋待售 2. 出卖,叛卖: ~ son âme 出卖灵魂 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被出售,被销售: se ~ bien 畅销,销路好 2. se ~ à qn 卖身投靠某人 vendredi vendredi /vɑ̃drədi/ n. m. 星期五 vendu, e vendu, e /vɑ̃dy/ Ⅰ adj. 1. 售出的 2. 被收买的,卖身投靠的 Ⅱ n. 被收买者,卖身投靠者,无耻的家伙 venelle venelle /vənɛl/ n. f. 小巷,小街 vénéneux, se vénéneux, se /veneno, øz/ adj. 有毒的: plantes ~ses 有毒的植物 vénérable vénérable /venerabl/ adj. 1. 〈书〉可敬的,可尊敬的,令人敬仰的 2. 〈引〉令人肃然起敬的;古老的 vénération vénération /venerɑsjɔ͂/ n. f. 尊敬,敬仰;崇敬,崇拜 vénéréologie vénéréologie /venereɔlɔʒi/, /venerɔlɔʒi/ n. f. 〈医〉性病学 vénérer vénérer /venere/ [c. 11] v. t. 尊敬,敬仰;崇敬,崇拜 vénerie vénerie /venri/ n. f. 犬猎 vénérien, ne vénérien, ne /venerjɛ̃, ɛn/ adj. maladies ~nes 性病,花柳病 veneur veneur /vənœr/ n. m. 带领猎犬狩猎者 vénézuélien, ne vénézuélien, ne /venezɥeljɛ̃, ɛn/, /venezɔlɑ̃, an/ Ⅰ adj. 委内瑞拉的 Ⅱ V~ n. 委内瑞拉人 vengeance vengeance /vɑ̃ʒɑ̃s/ n. f. 1. 报仇;报复 2. 报复心 3. 〈宗〉报应,惩罚 venger venger /vɑ̃ʒe/ [c. 6] Ⅰ v. t. 1. 为…报仇,为…雪耻: ~ qn 为某人报仇 ~ sa famille d'un affront 为他的家庭雪耻 2. 报复,洗雪: ~ une injure 洗雪耻辱 Ⅱ se ~ v. pr. 1. se ~ de qn 向某人进行报复 2. se ~ de qch 报某事的仇 3. se ~ sur qn 在某人身上进行报复 vengeur, eresse vengeur, eresse /vɑ̃ʒœr, ʒrɛs/ Ⅰ adj. 复仇的,报仇的;报复的 Ⅱ n. 复仇者,报仇者;报复者 véniel, le véniel, le /venjɛl/ adj. 1. [错误、过失]轻微的 2. 〈宗〉可宽恕的 venimeux, se venimeux, se /vənimø, øz/ adj. 1. 分泌毒液的,有毒液的 2. 〈转〉恶毒的,狠毒的,刻毒的 venin venin /vənɛ̃/ n. m. 1. 毒液 2. 〈转〉恶毒,恶意;恶言 venir venir /vənir/ [c. 25] v. i. [助动词用 être] 1. 来,来到,到来,到达: Elle est venue à pied (en voiture, en bateau, en avion). 她步行(乘车,乘船,乘飞机)来的。 faire ~ le médecin 请医生来 [ 用作 v. impers. ] Il vient beaucoup de touristes dans cette région. 这地区来了许多旅游者。 2. 谈到;达到[某界限,某程度等]: ~ à un sujet 谈到一个主题 ~ à maturité 成熟 ~ à bien 完成,成功 ~ à rien 毫无结果;失败,成泡影 ~ à bout de 完成;战胜,克服 ◇en ~ à 终于…: en ~ aux mains 终于动起手来,终于打起来 en ~ à croire que 终于相信… 3. [思想、感情等]产生,出现: Une idée m'est venue soudain. 我突然产生一个想法。 [ 用作 v. impers. ] Il me vient l'envie de sortir ce soir. 我想今晚出去。 4. 来临,降临,发生 5. 生长,发育;进展 6. ~ de ① 出生于…,来自… ② 起因于,起源于 ◇~ de (+ inf. ) [表示最近过去时]刚刚: Elle vient de sortir. 她刚出去。 ◇à ~ 未来的,将来的: les générations à ~ 后代 ◇~ à (+ inf. ) 万一,碰巧;意外地 vénitien vénitien, ne /venisjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 威尼斯的 Ⅱ V~ n. 威尼斯人 vénitienne @@@LINK=vénitien vent vent /vɑ̃/ n. m. 1. 风: Il fait du ~. 刮风了。 un coup de ~ 一阵风 à ~ 利用风力的: moulin à ~风车 2. 空气;气流;通风: dormir en plein ~ 睡在露天 3. 〈转〉趋势,潮流,风尚: être dans le ~ 赶时髦;顺潮流 prendre le ~ 转〉看风向,观察形势 ~ 4. du ~〈转〉虚无的东西;空话,空谈 5. instrument à ~管乐器 6. 肠内积气,屁 vente vente /vɑ̃t/ n. f. 1. 卖,出售,销售: ~ à l'essai 试销 ~ aux enchères 拍卖 ~ au comptant 现卖,现金交易 hors de ~ 已售完 2. 〈法〉变卖 3. [林业]择伐林 venter venter /vɑ̃te/ Ⅰ v. impers. 刮风,起风 Ⅱ v. t. (风)吹打 venteux venteux, se /vɑ̃tø, øz/ adj. 1. 有风的,刮风的 2. 引起(肠胃)气胀的 venteuse @@@LINK=venteux ventilateur ventilateur /vɑ̃tilatœr/ n. m. 1. 风扇;电扇 2. 鼓风机,通风机 ventilation ventilation /vɑ̃tilɑsjɔ͂/ n. f. 1. 通风;换气 2. [费用等的]分摊,分配 ventiler ventiler /vɑ̃tile/ v. t. 1. 使通风,使空气流通 2. [费用等]分摊,分配 ventôse ventôse /vɑ̃toz/ n. m. 风月[法兰西共和历的第六月,相当于公历2月19、20或21日至3月19、20或21日] ventouse ventouse /vɑ̃tuz/ n. f. 1. 〈医〉火罐 2. 〈动〉吸盘 3. 〈技〉真空吸盘 4. 〈技〉通气孔,气门,空气阀 ventral ventral, e /vɑ̃tral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 腹的,腹部的 2. rouleau ~〈体〉[跳高中的]滚翻动作 ventrale @@@LINK=ventral ventre ventre /vɑ̃tr/ n. m. 1. 腹,腹部,肚子: à plat ~ 俯伏,肚腹贴地 bas ~ 小腹,小肚子 avoir (prendre) du ~ 发胖,发福 2. 肠胃: avoir le ~ creux 饥肠辘辘,肚子饿 3. 母腹 4. [物体的]肚儿,凸出部分 ventrée ventrée /vɑ̃tre/ n. f. 1. 一胎产下的小动物 2. 〈民〉吃得饱饱的一顿 ventricule ventricule /vɑ̃trikyl/ n. m. 〈解〉室: ~s du cœur 心室 ventrière ventrière /vɑ̃trijɛr/ n. f. 1. [马具中的]肚带 2. [收缩腹部用的]束腹带 ventripotent ventripotent, e /vɑ̃tripɔtɑ̃, ɑ̃t/ adj. 〈俗〉大腹便便的 ventripotente @@@LINK=ventripotent ventru ventru, e /vɑ̃try/ Ⅰ adj. 1. 肚子肥大的,大腹便便的 2. [东西]鼓肚的 Ⅱ n. 大肚子的人,大腹便便的人 ventrue @@@LINK=ventru venu venu, e /vəny/ Ⅰ adj. 1. 成功的 2. bien (mal) ~很(不)适当的,受(不受)欢迎的 3. être mal ~ à (+ inf. ) …是不适当的,…是没有道理的 Ⅱ n. 1. le premier ~ (la première ~e) 先来的人;偶然遇到的任何人 2. 受欢迎的人: Soyez le bien ~. (la bien ~e). 欢迎您。 3. nouveau ~新来的人,新成员 venue @@@LINK=venu venue venue /vəny/ n. f. 1. 来,来到,来临 2. [植物的]生长,发育: un arbre d'une belle (bonne) ~ 一棵长得挺拔的树 3. d'une seule ~〈转〉一气呵成的 Vénus Vénus /venys/ Ⅰ n. pr. f. 1. 〈天〉金星 2. [罗马神话中爱和美的女神]维纳斯 Ⅱ n. f. 维纳斯雕像 vénusté vénusté /venyste/ n. f. 〈书〉优美,美丽 vêpres vêpres /vɛpr/ n. f. pl. 〈宗〉晚祷 ver ver /vɛr/ n. m. 1. 虫,蠕虫;肠虫 2. 蠕虫形的虫: ~ à soie 蚕 ~ luisant 萤火虫 3. 〈书〉蛆 4. ~ rongeur 〈转〉内疚,悔恨 véracité véracité /verasite/ n. f. 1. 诚实,老实 2. 真实(性),可靠(性) véranda véranda /verɑ̃da/ n. f. [装有顶盖和玻璃的]游廊,凉台,阳台 verbal verbal, e /vɛrbal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 口头的,口头上的: convention ~e 口头协定 2. 字面的,照字面的 3. 〈语〉动词的: locution ~e 动词短语 4. location ~e 不定期的房屋租契 verbale @@@LINK=verbal verbalisation verbalisation /vɛrbalizɑsjɔ͂/ n. f. 作笔录,记口供 verbaliser verbaliser /vɛrbalize/ v. i. 作笔录,记口供 verbalisme verbalisme /vɛrbalism/ n. m. 咬文嚼字,玩弄词藻,拘泥文字 verbe verbe /vɛrb/ n. m. 1. 〈语〉动词 2. 声调,语调 3. V ~〈宗〉圣子[三位一体中的第二位] verbeux verbeux, se /vɛrbø, øz/ adj. 啰唆的,废话连篇的 verbeuse @@@LINK=verbeux verbiage verbiage /vɛrbjaʒ/ n. m. 1. 啰唆,赘言 2. 空话,废话 verbosité verbosité /vɛrbozite/ n. f. 啰唆,赘言 verdâtre verdâtre /vɛrdɑtr/ adj. 带绿色的,暗绿色的 verdeur verdeur /vɛrdœr/ n. f. 1. [果实]发青未熟 2. [酒]酸涩不醇 3. 〈转〉(青春)活力 4. 〈转〉[语言]尖刻,尖酸 verdict verdict /vɛrdikt/ n. m. 〈英〉 1. 〈法〉[陪审团的]裁决,判决 2. 判断;定论;意见: le ~ du médecin 医生的诊断 verdir verdir /vɛrdir/ Ⅰ v. t. 使变绿,使呈绿色 Ⅱ v. i. 发绿,变绿,呈绿色 verdissement verdissement /vɛrdismɑ̃/ n. m. 发绿,变绿 verdoiement verdoiement /vɛrdwamɑ̃/ n. m. 1. 青翠,新绿 2. 披上绿装 verdoyer verdoyer /vɛrdwaje/ [c. 7] v. i. 呈现一片绿色,披上绿装 verdure verdure /vɛrdyr/ n. f. 1. [树木等的]青葱翠绿 2. 草地,绿茵;绿阴 3. [用于生拌的]绿色蔬菜 véreux véreux, se /verø,øz/ adj. 1. 生虫的,虫蛀的 2. 〈转〉可疑的,不正当的 3. 不可靠的,不老实的 véreuse @@@LINK=véreux verge verge /vɛrʒ/ n. f. 1. 杆,棒,棍,杖 2. [标志职权的]权杖 3. 〈解〉阴茎 4. 〈海〉锚杆 5. 加拿大的长度单位[相当于3英尺] vergé vergé, e /vɛrʒe/ adj. 1. 〈纺〉色条的,条纹的 2. papier ~直纹纸 vergée @@@LINK=vergé verger verger /vɛrʒe/ n. m. 果园 vergeté vergeté, e /vɛrʒəte/ adj. 1. 有条纹的,有斑纹的 2. [纹章]有直条纹的 vergetée @@@LINK=vergeté vergeture vergeture /vɛrʒətyr/ n. f. [多用 pl. ] 1. 鞭痕 2. 〈医〉妊娠纹,皮肤萎缩纹 3. [皮肤上的]条纹,花纹 verglacé verglacé, e /vɛrglase/ adj. 结了薄冰的,覆盖了雾凇的 verglacée @@@LINK=verglacé verglas verglas /vɛrgla/ n. m. [地面上的]薄冰,雾凇 vergne vergne /vɛrɲ/, /vɛrn/ n. m. 〈植〉桤木,赤杨 vergogne vergogne /vɛrgɔɲ/ n. f. sans ~厚颜无耻地,恬不知耻地 vergue vergue /vɛrg/ n. f. 〈船〉横桁,桅桁 véridique véridique /veridik/ adj. 1. 真实的 2. 诚实的 vérifiable vérifiable /verifjabl/ adj. 可证实的;可核实的;能检验的 vérificateur vérificateur, trice /verifikatœr, tris/ Ⅰ adj. 检验的;查核的;校准的 Ⅱ n. 检验员;查核者 Ⅲ n. m. 检验器,检查仪表 vérificatrice @@@LINK=vérificateur vérification vérification /verifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 检查,核对,核实 2. 证实 3. 检验,鉴定 vérifier vérifier /verifje/ Ⅰ v. t. 1. 检查,查对,核实: ~ des comptes 检查账目 2. 证实 3. 检验,鉴定 Ⅱ se ~ v. pr. 被证实,得到证实 vérin vérin /verɛ̃/ n. m. 〈技〉千斤顶,起重器 véritable véritable /veritabl/ adj. 1. 真实的,确实的 2. 真的: un collier en perles ~s 一串真的珍珠项链 3. 真正的,名符其实的: un ~ ami 一个真正的朋友 vérité vérité /verite/ n. f. 1. 真理 2. 实情,真相,事实,实际情况 3. 实话,真话 4. 道理 5. 〈艺〉真实性,忠实性 ◇à la ~ 老实说,说实话 ◇en ~ 的确,确实 verjus verjus /vɛrʒy/ n. m. 1. 酸葡萄汁 2. 绿葡萄酒 vermeil vermeil, le /vɛrmɛj/ Ⅰ adj. 朱红的,鲜红的 Ⅱ n. m. 镀金的银 Ⅲ n. f. 一些红宝石的俗称 vermeille @@@LINK=vermeil vermicelle vermicelle /vɛrmisɛl/ n. m. 粉丝;细面条 vermiculaire vermiculaire /vɛrmikylɛr/ adj. 蠕虫状的: appendice ~ 解〉阑尾~ vermifuge vermifuge /vɛrmifyʒ/ 〈药〉 Ⅰ adj. 驱(肠)虫的 Ⅱ n. m. 驱虫药 vermillon vermillon /vɛrmijɔ͂/ n. m. 1. 〈化〉辰砂,朱砂 2. 鲜红,朱红色 vermine vermine /vɛrmin/ n. f. 1. [虱、蚤、臭虫等]害虫,寄生虫 2. 〈转,俗〉害人虫,歹徒,坏蛋 vermisseau vermisseau /vɛrmiso/ ( pl. ~x) n. m. 小虫,小蚯蚓 vermoulu vermoulu, e /vɛrmuly/ adj. 生虫的,虫蛀的 vermoulue @@@LINK=vermoulu vermoulure vermoulure /vɛrmulyr/ n. f. 1. 蛀痕,蛀洞 2. 蛀屑 3. 被虫蛀蚀 vermouth vermouth /vɛrmut/ n. m. 苦艾酒 vernaculaire vernaculaire /vɛrnakylɛr/ adj. 当地的,本地的,乡土的 vernal vernal, e /vɛrnal/ ( pl. ~aux) adj. 春天的,春季的 vernale @@@LINK=vernal vernier vernier /vɛrnje/ n. m. 〈技〉游标,游(标)尺 vernir vernir /vɛrnir/ v. t. 漆,涂清漆 vernis vernis /vɛrni/ n. m. 1. 清漆 2. ~ à ongles 指甲油 3. 釉,釉子 4. 漆树 5. 漆的光泽 6. 〈转〉粉饰 vernissage vernissage /vɛrnisaʒ/ n. m. 1. 涂漆;上釉 2. [画展的]预展 3. 〈引〉[艺术展览会的]开幕日 vernisser vernisser /vɛrnise/ v. t. 上釉 vernisseur vernisseur, se /vɛrnisœr, øz/ n. 漆匠;上釉工人 vernisseuse @@@LINK=vernisseur vérole vérole /verɔl/ n. f. 1. 〈民〉梅毒 2. petite ~天花 vérolé vérolé, e /verɔle/ Ⅰ adj. 1. 〈民〉患梅毒的 2. [患天花后]脸上有麻子的 Ⅱ n. 1. 〈民〉梅毒患者 2. 麻子 vérolée @@@LINK=vérolé verrat verrat /vɛra/ n. m. 种公猪 verre verre /vɛr/ n. m. 1. 玻璃 2. 玻璃杯;玻璃杯中之物 3. 玻璃制品 4. (眼镜)镜片: porter des ~s 戴眼镜 5. un ~ de 一杯… verrerie verrerie /vɛrri/ n. f. 1. 玻璃厂 2. 玻璃制造(工艺) 3. 玻璃器皿,玻璃制品 verrier verrier /vɛrje/ Ⅰ adj. m. peintre ~玻璃彩画工 Ⅱ n. m. 玻璃业工人,玻璃彩画工 verrière verrière /vɛrjɛr/ n. f. 1. 彩色大玻璃窗 2. 玻璃天棚;玻璃墙壁 3. 〈空〉座舱盖 verroterie verroterie /vɛrɔtri/ n. f. 1. 玻璃珠子 2. 彩色玻璃小饰物 verrou verrou /vɛru/ n. m. 1. 闩,栓,插销,锁扣: ~ de sûreté 安全锁,保险销 2. 〈军〉枪栓,炮栓;封锁物 3. [足球比赛中]转为防守 verrouillage verrouillage /vɛrujaʒ/ n. m. 1. 上闩,插上插销 2. 锁闭,封锁,封闭 3. 〈转〉控制局势的策略 verrouiller verrouiller /vɛruje/ v. t. 1. 上闩,上栓,上插销 2. 封锁 3. 收监,关起来 4. 〈转〉控制,冻结 verrue verrue /vɛry/ n. f. 1. 〈医〉疣 2. 〈书〉缺陷,毛病 verruqueux verruqueux, se /vɛrykø, øz/ adj. 1. 〈医〉多疣的,生疣的 2. 疣状的 verruqueuse @@@LINK=verruqueux vers 1. vers /vɛr/ n. m. 1. 诗,诗句 2. 韵文 vers 2. vers /vɛr/ prép. 1. [表示方向]向,朝 2. [表示时间]将近,接近,大约: ~ midi 将近中午 versant versant /vɛrsɑ̃/ n. m. 1. 山坡;谷坡 2. [屋顶的]斜面 versatile versatile /vɛrsatil/ adj. 易变的,反复无常的 versatilité versatilité /vɛrsatilite/ n. f. 易变,无定见,反复无常,三心二意 verse verse /vɛrs/ n. f. 1. [庄稼]倒伏 2. 灌,倾注 ◇à ~ 如注地: pleuvoir à ~ 倾盆大雨 versé versé, e /vɛrse/ adj. ~ dans 〈书〉精通…的,通晓…的,熟悉…的: être très ~ dans l'histoire ancienne 非常熟悉古代历史 versée @@@LINK=versé versement versement /vɛrsəmɑ̃/ n. m. 付款,缴款,支付: payer par ~s échelonnés 分期付款 verser verser /vɛrse/ Ⅰ v. t. 1. 使[车辆、乘客]翻倒 2. 使[庄稼]倒伏 3. 倒,灌,倾注 4. 流,洒: ~ des larmes 流眼泪 5. 缴,交纳,支付: ~ une somme par chèque 用支票支付一笔款项 6. 归档,入账 7. 〈转〉挥霍 Ⅱ v. i. 1. [车辆、乘客]翻倒,翻车 2. [庄稼]倒伏 3. ~ dans 陷入,转入: ~ dans ses idées 同意他的意见 verset verset /vɛrsɛ/ n. m. 1. 〈诗〉诗句 2. [《圣经》等的]节 verseur verseur, se /vɛrsœr, øz/ Ⅰ adj. 倾注液体用的 Ⅱ n. 1. 灌瓶工人,装袋工人 2. 倒咖啡的服务员 Ⅲ n. m. 倾注装置 Ⅳ n. f. 直柄咖啡壶 verseuse @@@LINK=verseur versificateur versificateur, trice /vɛrsifikatœr, tris/ n. 1. 作诗者 2. 〈贬〉蹩脚诗人 versificatrice @@@LINK=versificateur versification versification /vɛrsifikɑsjɔ͂/ n. f. 诗学,诗体,韵律,作诗法 versifier versifier /vɛrsifje/ Ⅰ v. i. 作诗 Ⅱ v. t. 把[散文等]改写成诗 version version /vɛrsjɔ͂/ n. f. 1. 译文,译本 2. (把外文译成本国文的)翻译,翻译练习 3. [作品的]版本 4. 说法,讲法 5. film américain en ~ chinoise 中文配音的美国影片/ film français en ~ originale 法国原版影片 6. 〈医〉胎位倒转(术) verso verso /vɛrso/ ( pl. ~s) n. m. [书页的]背面,反面: au ~ 在反面 les rectos et les ~s [ 书页的]正反面 vert vert, e /vɛr, ɛrt/ Ⅰ adj. 1. 绿的,青的: engrais ~s 绿肥 donner le feu ~ à ... 转〉给…开绿灯,准许 2. [脸色]发青的 3. 生的,发青的,未熟的: Ils (les raisins) sont trop ~s. 谚〉葡萄太酸了。[想吃而吃不到,便说那东西不好] 4. [蔬菜等]新鲜的,未干的 5. [食物等]尚未加工的,未经处理的 6. 〈转〉[年老而]精力充沛的 7. 〈转〉严厉的,厉害的 Ⅱ n. m. 1. 绿色 2. 绿色衣服 3. 绿色颜料(染料) 4. 青饲料,新鲜草料 5. se mettre au ~〈转,俗〉到乡下去休养 verte @@@LINK=vert vert-de-gris vert-de-gris /vɛrdəgri/ Ⅰ adj. inv. 铜绿色的 Ⅱ n. m. 铜绿,铜锈 vert-de-grisé vert-de-grisé, e /vɛrdəgrize/ adj. 1. 生铜绿(铜锈)的 2. 〈转〉带铜绿色的 vert-de-grisée @@@LINK=vert-de-grisé vertébral vertébral, e /vɛrtebral/ ( pl. ~aux) adj. 〈医〉椎骨的,脊椎的: colonne ~e 脊柱,脊椎 vertébrale @@@LINK=vertébral vertèbre vertèbre /vɛrtɛbr/ n. f. 〈解〉(脊)椎骨 vertébré vertébré, e /vɛrtebre/ 〈动〉 Ⅰ adj. 有脊椎的 Ⅱ n. m. pl. 脊椎动物 vertébrée @@@LINK=vertébré vertement vertement /vɛrtəmɑ̃/ adv. 激烈地,严厉地 vertical vertical, e /vɛrtikal/ ( pl. ~aux) Ⅰ adj. 垂直的 Ⅱ n. f. 垂线,垂直线 verticale @@@LINK=vertical verticalité verticalité /vɛrtikalite/ n. f. 垂直,垂直度 vertige vertige /vɛrtiʒ/ n. m. 1. 头晕,眩晕: avoir des ~s 头晕 2. 〈转〉晕头转向,晕头晕脑 vertigineux vertigineux, se /vɛrtiʒinø, øz/ adj. 1. 使人头晕的,令人眩晕的 2. 〈转〉极大的,骇人听闻的: une hausse ~se des prix 物价的飞涨 vertigineuse @@@LINK=vertigineux vertu vertu /vɛrty/ n. f. 1. 道德;德行,善行,美德: pratiquer la ~ 行善,积德 2. 贞操,贞节 3. 效力,功效,效能 ◇en ~ de 根据,按照,依照 vertueux vertueux, se /vɛrtɥø, øz/ adj. 1. 有德行的,正直善良的 2. 贞洁的,贞节的 vertueuse @@@LINK=vertueux verve verve /vɛrv/ n. f. 兴致,激情,热情: être en ~ 兴高采烈,正在兴头上 verveine verveine /vɛrvɛn/ n. f. 1. 〈植〉马鞭草 2. 马鞭草茶,马鞭草浸剂 verveux verveux, se /vɛrvø, øz/ Ⅰ adj. 兴高采烈的 Ⅱ n. m. 漏斗形渔网 verveuse @@@LINK=verveux vésical vésical, e /vezikal/ ( pl. ~aux) adj. 〈解〉膀胱的: calcul ~ 膀胱结石 vésicale @@@LINK=vésical vésicant vésicant, e /vezikɑ̃, ɑ̃t/ 〈医〉 Ⅰ adj. 发疱的,糜烂性的 Ⅱ n. m. 发疱药 vésicante @@@LINK=vésicant vésicule vésicule /vezikyl/ n. f. 1. 〈解〉囊,泡: ~ biliaire 胆囊 2. 〈医〉水疱,疱疹 vespasienne vespasienne /vɛspazjɛn/ n. f. 公共小便池 vespéral vespéral, e /vɛsperal/ ( pl. ~aux) adj. 〈书〉傍晚的,黄昏的,夜晚的 vespérale @@@LINK=vespéral vespertilion vespertilion /vɛspɛrtiljɔ͂/ n. m. 蝙蝠 vessie vessie /vesi/ n. f. 1. 〈解〉膀胱 2. ~ natatoire(鱼)鳔 veste veste /vɛst/ n. f. 1. 上装,短上衣,短外套 2. retourner sa ~〈俗〉改变主意,改变主张 3. 〈俗〉失败,挫折 vestiaire vestiaire /vɛstjɛr/ n. m. 1. 衣帽间,衣物寄存处 2. 更衣室 3. 衣物,寄存的衣物 4. Au ~! 〈转,俗〉[喝倒彩]下台吧!下去吧! vestibule vestibule /vɛstibyl/ n. m. 1. 前厅,门厅 2. 〈解〉前庭 vestige vestige /vɛstiʒ/ n. m. [多用 pl. ] 1. 遗迹 2. 〈转〉残余,痕迹 vestimentaire vestimentaire /vɛstimɑ̃tɛr/ adj. 衣服的,衣着的,服装的 veston veston /vɛstɔ͂/ n. m. (西服)上装 vêtement vêtement /vɛtmɑ̃/ n. m. 1. 衣着 2. 衣服,衣裳,服装: ~s à la mode 时装 vétéran vétéran /veterɑ̃/ n. m. 1. 老兵,老战士 2. 老手,经验丰富的人 vétérinaire vétérinaire /veterinɛr/ Ⅰ adj. 兽医的 Ⅱ n. 兽医 vétille vétille /vetij/ n. f. 小事,琐事,琐碎的事 vétilleux vétilleux, se /vetijø, øz/ adj. 吹毛求疵的,纠缠于细节的,过分注意琐碎小事的 vétilleuse @@@LINK=vétilleux vêtir vêtir /vɛtir/ [c. 26] 〈书〉 Ⅰ v. t. 1. 给(人)穿衣服 2. 给(人)衣服穿 Ⅱ se ~ v. pr. (自己)穿衣 veto veto /veto/ n. m. 1. 否决,否决权 2. 〈转〉反对,不同意: mettre un (son) ~ à qch 反对某事 vêtu vêtu, e /vɛty/ adj. 穿着衣服的: être chaudement ~ 穿得暖暖的 être bien (mal) ~ 衣冠楚楚(衣衫褴褛) être ~ de neuf 穿着新衣服 vêtue @@@LINK=vêtu vétuste vétuste /vetyst/ adj. [多指建筑和设备等]破旧的,破破烂烂的 vétusté vétusté /vetyste/ n. f. 〈书〉破旧,破破烂烂 veuf veuf, veuve /vœf, vœv/ Ⅰ adj. 失去配偶的,鳏居的,寡居的 Ⅱ n. 鳏夫;寡妇 veuve @@@LINK=veuf veule veule /vøl/ adj. 1. [人或行为]软弱的,懦弱的 2. 〈农〉贫瘠的 veulerie veulerie /vølri/ n. f. 软弱,懦弱,意志薄弱 veuvage veuvage /vœvaʒ/ n. m. 鳏居;寡居 vexation vexation /vɛksɑsjɔ͂/ n. f. 恼火,不快,难堪 vexatoire vexatoire /vɛksatwar / adj. 使人恼火的,使人不快的;压制性的 vexer vexer /vɛkse/ Ⅰ v. t. 使恼火,使不快;使难堪 Ⅱ se ~ v. pr. 生气,烦恼 via via /vja/ prép. 经由,经过,取道: aller de Beijing à Paris ~ Karachi 从北京经卡拉奇去巴黎 viabilité viabilité /vjabilite/ n. f. 1. [道路的]畅通情况 2. 施工前的准备工程[指水、电、气、路、排水等工程] 3. [胎儿等的]生存力,成活力 viable viable /vjabl/ adj. 1. [道路]可通行的 2. [胎儿等的]能活的,能生存的 3. 〈转〉可行的,可维持下去的 viaduc viaduc /vjadyk/ n. m. 1. 旱桥;高架桥;跨线桥 2. 高架铁路;高架道路 viager viager, ère /vjaʒe, ɛr/ Ⅰ adj. 终身的: rente ~ère 终身年金 Ⅱ n. m. 养老金,终身年金 viagère @@@LINK=viager viande viande /vjɑ̃d/ n. f. 肉,肉类: ~ tendre (dure) 嫩的(老的)肉 viatique viatique /vjatik/ n. m. 1. 旅费及旅途食粮 2. 〈转〉必不可少的支援或支持 3. 〈宗〉临终圣体 vibrant vibrant, e /vibrɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 振动的;颤动的 2. 响亮的;颤抖的 3. 激动的,感人的 4. 敏感的,易激动的 Ⅱ n. f. 〈语〉颤辅音 vibrante @@@LINK=vibrant vibraphone vibraphone /vibrafɔn/ n. m. 打击乐器 vibratile vibratile /vibratil/ adj. 〈生〉能振动的,颤动性的 vibration vibration /vibrɑsjɔ͂/ n. f. 1. 震动;颤动 2. 〈物〉振动,振荡 vibratoire vibratoire /vibratwar/ adj. 振动的,振荡的 vibrer vibrer /vibre/ v. i. 1. 振动;颤动 2. [声音]发抖,颤抖 3. [人]激动,兴奋: faire ~ la fibre paternelle 拨动父亲的心弦 vibrion vibrion /vibrijɔ͂/ n. m. 1. [微生物]弧菌 2. 〈俗〉情绪激动的人;焦躁不安的人 vibrofonceur vibrofonceur /vibrɔfɔ͂sœr/ n. m. 振动式钻掘机 vibromasseur vibromasseur /vibrɔmasœr/ n. m. 振动按摩器 vibromètre vibromètre /vibrɔmɛtr/ n. m. 振动仪 vicaire vicaire /vikɛr/ n. m. 1. 代理人 2. 〈宗〉副本堂神甫 vice vice /vis/ n. m. 1. 缺陷,瑕疵,毛病: ~ de conformation 畸形 2. 罪恶,邪恶,淫乱: avoir tous les ~s 无恶不作 ~ contre nature 同性恋 3. 放荡,腐化: vivre dans le ~ 生活堕落 4. 怪癖,恶习 5. ~ de forme 〈法〉不合法定程式 vice-amiral vice-amiral /visamiral/ ( pl. ~-~aux) n. m. 海军少将 vice-présidence vice-présidence /visprezidɑ̃s/ ( pl. ~-~s) n. f. 副主席、副总统、副委员长、副议长、副会长等的职位 vice-président vice-président, e /visprezidɑ̃, ɑ̃t/ ( pl. ~-~s) n. 副主席,副总统,副委员长,副议长,副会长 vice-présidente @@@LINK=vice-président vice-roi vice-roi /visrwa/ ( pl. ~-~s) n. m. 总督 vice versa vice versa /visevɛrsa, visvɛrsa/ loc. adv. 〈拉〉反之亦然,反过来也是这样 vichy vichy /viʃi/ n. m. 1. 维希矿泉水 2. 〈纺〉提花格子布 vicier vicier /visje/ v. t. 1. 使变坏,使污浊,使腐败 2. 〈法〉使无效,使失效 vicieux vicieux, se /visjø, øz/ Ⅰ adj. 1. 有缺陷的,有毛病的 2. 邪恶的,淫荡的,堕落的 3. 有恶习的,有怪癖的 4. [马等]难驾驭的 5. 〈语〉有语病的,不正确的 Ⅱ n. 1. 专干坏事的人 2. 放荡的人 vicieuse @@@LINK=vicieux vicinal vicinal, e /visinal/ ( pl. ~aux) adj. chemin ~村间小道 vicinale @@@LINK=vicinal vicissitude vicissitude /visisityd/ n. f. [多用 pl. ] 变迁,盛衰,兴败,浮沉 vicomte vicomte /vikɔ͂t/ n. m. 子爵 vicomté vicomté /vikɔ͂te/ n. f. 1. 子爵的爵位 2. 子爵的领地 vicomtesse vicomtesse /vikɔ͂tɛs/ n. f. 1. 女子爵 2. 子爵夫人 victime victime /viktim/ n. f. 1. 牺牲品,受害者 2. 牺牲者;蒙难者 3. 祭祀用的牲畜或人 victoire victoire /viktwar/ n. f. 1. 胜利: remporter la ~ sur 战胜 2. V~ 胜利女神 victorieux victorieux, se /viktɔrjø, øz/ Ⅰ adj. 获胜的,胜利的 Ⅱ n. 获胜者,胜利者 victorieuse @@@LINK=victorieux victuailles victuailles /viktɥɑj/ n. f. pl. 食品,食物 vidage vidage /vidaʒ/ n. m. 〈俗〉撵走,赶下台 vidange vidange /vidɑ̃ʒ/ n. f. 1. 排空,倒空,放空 2. 淘粪,排污水 3. pl. 淘出的粪便 4. 阴沟,排泄装置 vidanger vidanger /vidɑ̃ʒe/ [c. 6] v. t. 排空,倒空,放空 vidangeur vidangeur /vidɑ̃ʒœr/ n. m. 淘粪工,(粪便)清洁工 vide vide /vid/ Ⅰ adj. 1. 空的: boîte ~ 空盒 2. 空着的,未占用的: La place de président est ~. 主席的职位还空着。 3. 空闲的: passer une journée ~ 度过无所事事的一天 4. 空洞的;空虚的: des propos ~s 空话,废话 5. ~ de 缺少…的,没有…的: remarque ~ de sens 无意义的评注 Ⅱ n. m. 1. 真空 2. 空隙,空档 3. 空缺;空白 4. 〈转〉空闲 5. 〈转〉空虚 ◇à ~ ① 空着: La voiture est partie à ~. 汽车空着开走了。 ② 〈转〉白白地,无结果地 vidéo vidéo /video/ Ⅰ adj. inv. 1. 〈无〉视频的,图像的 2. 录像的: bande ~ 录像带 Ⅱ n. f. 1. 〈无〉视频 2. 录像(术) 3. 录像设备 vidéocassette vidéocassette /videɔkasɛt/ n. f. 盒式录像带 vidéoconférence vidéoconférence /videɔkɔ͂ferɑ̃s/ n. f. 电视会议 vidéodisque vidéodisque /videɔdisk/ n. m. 录像盘,视盘,影碟 vidéofréquence vidéofréquence /videɔfrekɑ̃s/ n. f. 〈无〉视频 vidéogramme vidéogramme /videɔgram/ n. m. 影像制品;录像器材 vidéophone vidéophone /videɔfɔn/ n. m. 电视电话,传真电话,显像电话 vidéophonie vidéophonie /videɔfɔni/ n. f. 1. 录像(术) 2. 传真电话技术;电视电话学 vide-ordures vide-ordures /vidɔrdyr/ n. m. inv. [楼房中的]垃圾管道 vidéotéléphone vidéotéléphone /videɔtelefɔn/ n. m. 电视电话,传真电话,显像电话 vidéotex vidéotex /videɔtɛks/ n. m. 电视信息传送系统 vidéothèque vidéothèque /videɔtɛk/ n. f. 1. 录像资料室(馆) 2. 录像资料 vide-poches vide-poches /vidpɔʃ/ n. m. inv. 1. 盛放零星杂物的盘儿 2. 〈汽〉[驾驶室中的]杂物箱 vide-pomme vide-pomme /vidpɔm/ ( pl. ~-~s) n. m. 苹果去核器 vider vider /vide/ Ⅰ v. t. 1. 倒空,掏空,出空: ~ un lieu 把地方腾空 2. 喝光,饮尽: ~ son verre d'un trait [ 把杯子里的酒等]一饮而尽: 3. 使退出,使离开[某地] 4. 〈转〉结束,解决,了结: ~ un différend (une querelle) 结束纠纷(争吵) 5. ~ qn 〈俗〉使某人精疲力尽: Cet examen l'a vidé. 这次考试使他精疲力尽。 6. 〈俗〉赶走,撵走 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被倒空,被出空 2. 流出 videur videur, se /vidœr, øz/ n. [酒店内负责驱逐醉汉等的]纠察 videuse @@@LINK=videur vie vie /vi/ n. f. 1. 生命,性命: être en ~ 活着 perdre la ~ 丧命 2. 〈转〉生气,活力,生命力 3. 一生,终生,一辈子: un poste à ~ 终身职位(岗位) ◇jamais de la ~ 决不,永不 4. 生平,生涯;传记 5. 人生;生活,生计: gagner sa ~ 谋生 niveau de ~ 生活水准 mener une ~ heureuse 过幸福的生活 vivre sa ~ 尽情享乐 vieil vieil /vjɛj/ adj. 见 vieux vieillard vieillard /vjɛjar/ n. m. 1. 老人,老头儿 2. pl. 老年人: asile de ~s 养老院 vieillerie vieillerie /vjɛjri/ n. f. 1. [衣服、家具等]旧货,陈旧的东西 2. 过时的作品;陈旧的剧目 3. 〈俗,谑〉老年,风烛残年 4. 陈腐的观点 vieillesse vieillesse /vjɛjɛs/ n. f. 1. 老年,晚年,暮年 2. [总称]老年人,老人 3. 陈旧,古老 4. 〈生〉衰老,衰老期 vieilli vieilli, e /vjeji/ adj. 1. 变老的,上了年纪的, 2. 过时的,陈旧的 3. 资格老的,资历深的 vieillie @@@LINK=vieilli vieillir vieillir /vjejir/ Ⅰ v. i. 1. 变老,上年纪 2. 衰老,显老 3. 终老于[某种职业或工作岗位] 4. 过时,变得陈旧 5. [酒]变陈 Ⅱ v. t. 1. 使变老,使显老: Cette coiffure la vieillit. 这种发型使她显老。 2. 把(某人)看老: Vous me vieillissez de deux ans. 您把我说大了两岁。 Ⅲ se ~ v. pr. 1. 装老 2. 说大自己的年龄 vieillissement vieillissement /vjejismɑ̃/ n. m. 1. 变老,衰老: ~ d'une population 人口老龄化 2. 〈转〉过时,变得陈旧 3. [酒]变陈 4. 〈化,物〉老化,陈化 vieillot vieillot, te /vjɛjo, ɔt/ adj. 1. 见老的,相当老的 2. 陈旧的,古老的 vieillotte @@@LINK=vieillot vielle vielle /vjɛl/ n. f. 手摇弦琴 vielleur vielleur, se /vjɛlœr, øz/ n. 手摇弦琴演奏者 vielleuse @@@LINK=vielleur vierge vierge /vjɛrʒ/ Ⅰ adj. 1. 童贞的,贞洁的: fille (garçon) ~ 处女(童男) 2. 未开垦的,未开发的: terre ~ 处女地 forêt ~ 原始林 3. 未用过的,完整无损的 4. ~ de 未被玷污的 Ⅱ n. f. 1. 处女 2. la (Sainte) V ~〈宗〉圣母玛利亚;圣母像 vietnamien vietnamien, ne /vjɛtnamjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 越南的,越南人的 Ⅱ V~ n. 越南人 Ⅲ n. m. 越南语 vietnamienne @@@LINK=vietnamien vieux vieux /vjø/ [在元音或哑音 h 开头的阳性单数名词前用 vieil /vjɛj/] ( f. sing. vieille /vjɛj/ ; m. pl. vieux; f. pl. vieilles) Ⅰ adj. 1. 老的,年老的,老年的: un vieil arbre 一棵老树 2. 旧的,古的,年代久的: de ~ vêtements 一些旧衣服 3. 年长的,资历长的: la vieille génération 老一辈 4. 多年的,长久的: de ~ habitués 老主顾 5. [与 assez, trop, plus, moins 连用]年长的: Il est plus (moins) que vous de trois ans. 他比您大(小)三岁。 6. [酒]陈的,变陈的 7. 暗旧的,深暗的 8. 老一套的,过时的 Ⅱ n. 1. 老人,老头儿,老婆子 2. 〈俗〉[常与主有形容词连用,作亲热的称呼]老兄,老大姐,老伙计 Ⅲ n. m. 1. 旧物 2. coup de ~〈俗〉突然衰老 vif vif, vive /vif, viv/ Ⅰ adj. 1. 活的,有生命的: eau ~ive 活水 être enterré ~ 被活埋 2. 活泼的,活跃的;轻快的: un enfant très ~ 很活泼的孩子 3. [头脑、思想]灵敏的,灵活的 4. 易怒的,急躁的 5. [意见、批评等]激烈的,尖锐的 6. [光线、色彩等]鲜艳的,强烈的,剧烈的 7. 强烈的,猛烈的: froid ~ 严寒 un ~ désir 一种强烈的愿望 ◇de vive voix 亲口,当面[讲] Ⅱ n. m. 1. 〈法〉生者 2. [小鱼等]活饵 3. 活肉: couper (trancher) dans le ~ ① 割到肉里 ② 〈转〉采取断然措施 4. 要害,关键: entrer dans le ~ du sujet 转〉触及问题的要害 5. prendre sur le ~〈转〉从现实生活中提取;如实地记载 vive @@@LINK=vif vif-argent vif-argent /vifarʒɑ̃/ n. m. 水银 vigie vigie /viʒi/ n. f. 1. 〈海〉警戒浮标 2. 瞭望船员;海岸哨兵 3. [列车]瞭望室 vigilance vigilance /viʒilɑ̃s/ n. f. 警惕,警惕性: redoubler de ~ 提高警惕 relâcher sa ~ 放松警惕性 vigilant vigilant, e /viʒilɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 警惕的,警觉的 2. 细心的,周到的 vigilante @@@LINK=vigilant vigile vigile /viʒil/ Ⅰ n. f. 〈宗〉瞻礼的前一日 Ⅱ n. m. 警卫,守卫;夜间值班人 vigne vigne /viɲ/ n. f. 1. 葡萄(村) 2. 葡萄园 3. ~ vierge 爬山虎;五叶地锦 vigneron vigneron, ne /viɲrɔ͂, ɔn/ Ⅰ adj. 种葡萄用的 Ⅱ n. 1. 葡萄种植者 2. 酿造葡萄酒者 vigneronne @@@LINK=vigneron vignette vignette /viɲɛt/ n. f. 1. [书籍、信纸、织品等上的]小花饰,装饰图案 2. 商标的图案,商标标签 3. [汽车等的]纳税证票 4. [法国社会保险规定的]药费报销凭证 vignoble vignoble /viɲɔbl/ n. m. 1. 葡萄种植 2. 葡萄园,葡萄种植区 vigogne vigogne /vigɔɲ/ n. f. 1. 〈动〉小羊驼 2. 小羊驼毛;小羊驼毛织物 vigoureux vigoureux, se /vigurø, øz/ adj. 1. 强壮的,精力充沛的 2. 茁壮的,长得旺盛的 3. 刚劲的,强有力的;蓬勃的,强烈的: style ~ 刚劲的风格 résistance ~se 猛烈的反抗 vigoureuse @@@LINK=vigoureux vigueur vigueur /vigœr/ n. f. 1. 精力,活动;健壮: la ~ de la jeunesse 青春的活力 2. 力量;气势,魄力: exprimer avec ~ 有力地表达 3. en ~生效的,现行的;通用的 Cette loi est en ~. 此法律已生效。 V. I. H. V. I. H. [virus de l'immuno-déficience humaine 的缩写,人体免疫缺陷病毒]艾滋病病毒 vil vil, e /vil/ adj. 1. 〈书〉卑鄙的,无耻的: une âme ~e 卑鄙的灵魂 2. 廉价的,无价值的: acheter (vendre) à ~ prix 廉价购买(出售) vile @@@LINK=vil vilain vilain, e /vilɛ̃,ɛn/ Ⅰ adj. 1. 丑的,难看的 2. 淘气的,捣蛋的 3. [天气]恶劣的: Il fait ~. 俗〉天气糟透了。 4. 险恶的,丑恶的;可鄙的,可耻的: ~e affaire 丑事 Ⅱ n. m. 1. 〈民〉争吵 2. 〈史〉农民,平民 vilaine @@@LINK=vilain vilebrequin vilebrequin /vilbrəkɛ̃/ n. m. 1. 〈机〉曲轴 2. 弓摇钻,曲柄手摇钻 vilenie vilenie /vilni/ n. f. 1. 卑鄙,卑劣行径 2. 脏话,污言秽语 3. 诽谤 4. 吝啬,小气 vilipender vilipender /vilipɑ̃de/ v. t. 〈书〉诋毁,诽谤,蔑视 villa villa /villa/ n. f. 别墅 village village /vilaʒ/ n. m. 村庄,村落,乡村 villageois villageois, e /vilaʒwa, az/ Ⅰ adj. 乡村的;村民的 Ⅱ n. 村民,村里人 villageoise @@@LINK=villageois ville ville /vil/ n. f. 1. 市,城市,都市: ~ satellite 卫星城 ~ fortifiée (ouverte) 设防的(不设防的)城市 aller en ~ 去城里 2. 城区,市区 3. 〈集〉全市居民 4. ~ morte 全城罢工罢市 villégiature villégiature /vileʒjatyr/ n. f. 1. [在乡间、海滨或游览地]度假 2. 度假的地方 villosité villosité /vilozite/ n. f. 1. 软毛;毛茸茸 2. 〈解〉绒毛 vin vin /vɛ̃/ n. m. 酒;葡萄酒: ~ rouge (blanc) 红(白)葡萄酒 boire du ~ 喝酒 porter (tenir) bien le ~ 酒量好 sac à ~ 酒鬼,酒囊 vinaigre vinaigre /vinɛgr/ n. m. 醋 vinaigrer vinaigrer /vinegre/ v. t. 加醋,用醋调味 vinaigrerie vinaigrerie /vinɛgrəri/ n. f. 1. 醋厂,醋坊 2. 酿醋业 vinaigrette vinaigrette /vinɛgrɛt/ n. f. 酸醋调味汁,酸醋沙司 vinaigrier vinaigrier /vinɛgrije/ n. m. 1. 醋商 2. 酿醋者 3. 醋瓶 vinasse vinasse /vinas/ n. f. 1. 〈俗〉劣酒 2. 酒糟 vindicatif vindicatif, ive /vɛ̃dikatif, iv/ adj. 爱记仇的,爱报复的,报复心强的 vindicative @@@LINK=vindicatif vindicte vindicte /vɛ̃dikt/ n. f. la ~ publique 〈法〉公诉 viner viner /vine/ v. t. 提高(葡萄酒)酒精含量 vineux vineux, se /vinø, øz/ adj. 1. 带酒香的,有葡萄酒味的 2. 红酒色的 3. [葡萄酒]酒力强的 vineuse @@@LINK=vineux vingt vingt /vɛ̃/ [在22至29等数字中读作 /vɛ̃t/] Ⅰ adj. num. 1. 二十: ~ et un 二十一 ~-deux 二十二 quatre-~s 八十 2. 第二十 Ⅱ n. m. 1. 二十 2. [门牌等]二十号 3. [一个月的]二十日 vingtaine vingtaine /vɛ̃tɛn/ n. f. 约二十,二十左右,二十来个 vingtième vingtième /vɛ̃tjɛm/ Ⅰ adj. num. ord. 第二十 Ⅱ n. 第二十个,第二十名 Ⅲ adj. 二十分之一的 Ⅳ n. m. 二十分之一 vinicole vinicole /vinikɔl/ adj. 1. 种植葡萄的 2. 酿制葡萄酒的 vinification vinification /vinifikɑsjɔ͂/ n. f. 葡萄酒酿造(法) vinique vinique /vinik/ adj. 葡萄酒的 vinylique vinylique /vinilik/ adj. 〈化〉乙烯的 vinylon vinylon /vinilɔ͂/ n. m. 〈纺〉维纶,维尼纶 viol viol /vjɔl/ n. m. 1. 强奸,强奸罪 2. 侵犯,侵入,闯入 violacé violacé, e /vjɔlase/ adj. 淡紫色的,稍带紫色的 violacée @@@LINK=violacé violateur violateur, trice /vjɔlatœr, tris/ n. 1. 强奸者 2. 闯入者,侵犯者 3. 违犯者,犯法者 violatrice @@@LINK=violateur violation violation /vjɔlɑsjɔ͂/ n. f. 1. 闯入,侵入 2. 违犯,违反 3. 侵犯,侵害 viole viole /vjɔl/ n. f. 1. 古提琴 2. 〈建〉螺旋顶重器 violemment violemment /vjɔlamɑ̃/ adv. 1. 激烈地,猛烈地,强烈地 2. 粗暴地 violence violence /vjɔlɑ̃s/ n. f. 1. 激烈,猛烈,强烈 2. 暴力,强暴: avoir recours à la ~ 诉诸暴力 faire ~ à qn 强迫某人,用暴力对待某人 3. 粗暴 violent violent, e /vjɔlɑ̃, ɑ̃t/ adj. 1. 激烈的,猛烈的,强烈的 2. 使用暴力的 3. 粗暴的,过火的 4. 强制的,强暴的 violente @@@LINK=violent violenter violenter /vjɔlɑ̃te/ v. t. 1. 〈书〉违背,违返 2. 歪曲,曲解 3. 强奸 violer violer /vjɔle/ v. t. 1. 违背,违反,破坏 2. 闯入,侵犯,侵害 3. 强奸 violet violet, te /vjɔlɛ, ɛt/ Ⅰ adj. 紫色的 Ⅱ n. m. 紫,紫色 violette @@@LINK=violet violine violine /vjɔlin/ Ⅰ adj. 紫红色的 Ⅱ n. f. 苯胺紫 violon violon /vjɔlɔ͂/ n. m. 1. 小提琴 2. 小提琴手 3. 〈俗〉拘留所 violoncell violoncell /vjɔlɔ͂sɛl/ n. m. 大提琴 violoncelliste violoncelliste /vjɔlɔ͂sɛlist/ n. 大提琴手,大提琴演奏者 violoneux violoneux /vjɔlɔnø/ n. m. 1. 乡村小提琴手 2. 〈俗〉蹩脚的拉小提琴者 violoniste violoniste /vjɔlɔnist/ n. 小提琴手,小提琴演奏者 vipère vipère /vipɛr/ n. f. 1. 蝰蛇 2. 〈转〉阴险狠毒的人 vipereau vipereau /vipro/ n. m. 小蝰蛇 vipérin vipérin, e /viperɛ̃, in/ Ⅰ adj. 蝰蛇的;像蝰蛇的 Ⅱ n. f. 无毒水蛇 vipérine @@@LINK=vipérin virage virage /viraʒ/ n. m. 1. [车、船、飞机等的]转弯,掉头,盘旋 2. [道路的]弯道,转弯处 3. 〈转〉转向,改变意见,转变态度 4. 〈摄〉调色 virago virago /virago/ n. f. 〈俗〉悍妇,泼妇 viral viral, e /viral/ ( pl. ~aux) adj. 〈医〉病毒的 virale @@@LINK=viral virée virée /vire/ n. f. 1. 〈俗〉散步,溜达 2. 逛(舞厅等) virement virement /virmɑ̃/ n. m. 1. 转账,划账: ~ bancaire 银行转账 2. 〈海〉[船]转向 virer virer /vire/ Ⅰ v. i. 1. [车、船、飞机等]转弯,掉头,盘旋 2. 〈摄〉调色 3. ~ de bord ① 〈海〉掉头 ② 改变意见,转变态度 Ⅱ v. t. 1. 转账,划账 2. 〈摄〉进行调色处理 virevolte virevolte /virvɔlt/ n. f. 1. [迅速的]旋转;向后转 2. 〈转〉改变态度,改变意见 virevolter virevolter /virvɔlte/ v. i. 1. 旋转;向后转,迅速转身 2. 〈转〉改变态度,改变意见 3. 到处乱跑 virginal virginal, e /virʒinal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 处女的,童贞的 2. 纯洁的,洁白无瑕的 virginale @@@LINK=virginal virginité virginité /virʒinite/ n. f. 1. 童贞 2. 纯洁,洁白无瑕 3. 〈转〉名誉 virgule virgule /virgyl/ n. f. 1. 逗号 2. 〈数〉小数点 viril viril, e /viril/ adj. 1. 男子的,男性的 2. 有气魄的,有男子气概的 3. âge ~ [男子]成年 virile @@@LINK=viril virilité virilité /virilite/ n. f. 1. 男子特征 2. [男子的]成年 3. 男子生殖力 4. 〈转〉刚强,男子气概 virole virole /virɔl/ n. f. 金属环,金属箍 virtualité virtualité /virtɥalite/ n. f. 潜在性,可能性 virtuel virtuel, le /virtɥɛl/ adj. 潜在的,有可能的 virtuelle @@@LINK=virtuel virtuose virtuose /virtɥoz/ n. 1. 名演奏家 2. 名家,高手,能手 virtuosité virtuosité /virtɥozite/ n. f. 精湛的技艺,高超的演奏技巧 virulence virulence /virylɑ̃s/ n. f. 1. 〈医〉[细菌等的]毒力,致病力 2. 〈转〉尖刻,刻毒,辛辣 virulent virulent, e /virylɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 〈医〉有毒性的 2. 〈转〉尖刻的,刻毒的,辛辣的 virulente @@@LINK=virulent virus virus /virys/ n. m. 1. 〈医〉病毒 2. 〈转〉毒素,祸害 3. 迷,癖好: le ~ de la danse (de la musique) 舞迷(音乐迷) 4. 〈计〉病毒 vis vis /vis/ n. f. 1. 螺钉,螺丝;螺栓 2. 螺杆;螺旋器 3. escalier à ~螺旋式楼梯 visa visa /viza/ n. m. 1. 签证;检验,批准: ~ d'entrée (de transit) 入境(过境)签证 demander un ~ pour la France 申请去法国的签证 2. 〈转〉赞成,同意 visage visage /vizaʒ/ n. m. 1. 脸,面孔 2. 面容,脸色: faire bon ~ 装出笑脸 changer de ~ 脸色变了,表情变了 3. 〈引〉人: un ~ connu 一个熟面孔 4. 〈转〉面目,面貌 ◇à ~ découvert 〈转〉公开地,毫不掩饰地 visagisme visagisme /vizaʒism / n. m. 美容术 visagiste visagiste /vizaʒist/ n. 美容师 vis-à-vis vis-à-vis /vizavi/ Ⅰ loc. adv. 面对面地 Ⅱ n. m. 1. 面对面 2. 对面的人 3. 对面的东西 ◇~ de ① 在…对面: s'asseoir ~ de qn 坐在某人对面 ② 〈转〉面对,对于: ~ d'un problème 对于一个问题 viscéral viscéral, e /viseral/ ( pl. ~aux) adj. 1. 〈解〉内脏的,脏腑的 2. 〈转〉发自内心的 viscérale @@@LINK=viscéral viscère viscère /visɛr/ n. m. 〈解〉内脏,脏腑 viscose viscose /viskoz/ n. f. 〈纺〉黏胶(液);黏胶纤维 viscosité viscosité /viskozite/ n. f. 黏性,黏度,黏着性 visée visée /vize/ n. f. 1. 瞄准,对准 2. pl. 〈转〉目的,企图: avoir de hautes ~s 有很大的野心 viser 1.viser /vize/ Ⅰ v. i. 瞄准,对准 Ⅱ v. t. 1. 瞄准,对准 2. 追求,以…为目的: ~ un emploi 指望得到一个职位 3. 涉及,关系到,针对 Ⅲ v. t. indir. (+ à) 追求,力求达到,以…为目的: À quoi vise cette mesure? 这项措施的目的是什么? viser 2.viser /vize/ v. t. 签署;在…上签证: faire ~ un passeport 要求在护照上签证 viseur viseur /vizœr/ n. m. 瞄准具,瞄准器,取景器 visibilité visibilité /vizibilite/ n. f. 1. 可见性,清晰程度 2. 能见度,视见度 3. 能见范围,视野 visible visible /vizibl/ adj. 1. 可见的,看得见的 2. 可感知的 3. 〈引〉明显的,显然的 4. 能见客的;〈俗〉能见人的[指穿戴打扮] visière visière /vizjɛr/ n. f. 1. [头盔的]脸甲 2. 帽舌;遮光帽檐 vision vision /vizjɔ͂/ n. f. 1. 视觉,视力 2. 看,观看;看法 3. 想像,幻象,幻觉 4. 景象,影像 visionnaire visionnaire /vizjɔnɛr/ Ⅰ adj. 幻想的,有幻觉的 Ⅱ n. 1. 幻想者,有幻觉者 2. 有荒诞想法的人 visionner visionner /vizjɔne/ v. t. 1. 用显微阅读机阅读[胶卷等] 2. ~ un film 对影片进行技术审查 visionneuse visionneuse /vizjɔnøz/ n. f. 1. 胶卷显微阅读机,胶卷放大检查机 2. [电影]画面编辑机 visiophone visiophone /vizjɔfɔn/ n. m. 电视电话,可视电话 visiophonie visiophonie /vizjɔfɔni/ n. f. 电视电话术 visite visite /vizit/ n. f. 1. 访问,拜访: effectuer une ~ amicale (officielle) 进行友好(正式)访问 rendre ~ à qn 拜访某人 2. 参观,游览: faire une ~ de la ville 游览市容 3. 来客,客人,来访者 4. 视察,巡视 5. 检查;搜查: ~ des bagages à la douane 在海关检查行李 6. 〈医〉体检;出诊;查房 7. [监狱等的]探视 visiter visiter /vizite/ v. t. 1. 探望,探视: ~ un malade 探望病人 2. 参观,游览: ~ un musée 参观博物馆 3. 检查;搜查: ~ des papiers 检查文件 4. 〈医〉出诊 visiteur visiteur, se /vizitœr, øz/ n. 1. 来客,来访者,拜访者 2. 参观者,游览者 3. [医院等的]探望者,探视者 4. 检查员,检验员 5. 上门推销员 6. 家访人员,社会工作调查员 visiteuse @@@LINK=visiteur vison vison /vizɔ͂/ n. m. 1. 〈动〉水貂 2. 水貂皮 visqueux visqueux, se /viskø, øz/ adj. 1. 黏稠的,黏性的 2. 发黏的,黏糊糊的 3. 〈转〉令人厌恶的 visqueuse @@@LINK=visqueux vissage vissage /visaʒ/ n. m. 1. 用螺钉固定,用螺丝拧紧 2. 〈医〉[骨折的]螺丝固定 visser visser /vise/ v. t. 1. 用螺钉固定 2. 旋紧,拧紧 3. 〈俗〉管教,管束 visserie visserie /visri/ n. f. 1. [螺钉、螺帽等]螺钉类 2. 螺钉厂,螺钉车间 visualisation visualisation /vizɥalizɑsjɔ͂/ n. f. 电脑显示,电脑显像 visualiser visualiser /vizɥalize/ v. t. 1. 使可见,使显示 2. 电脑显示,电脑显像 visuel visuel, le /vizɥɛl/ Ⅰ adj. 1. 视觉的,视力的: champ ~ 视野,视界 organes ~s 视觉器官 2. 直观的 Ⅱ n. 视觉记忆特别好的人 visuelle @@@LINK=visuel vital vital, e /vital/ ( pl. ~aux) adj. 1. 生命的,与生命有关的 2. 生活必需的,维持生命所必需的 3. 根本的,极其重要的,生死攸关的 vitale @@@LINK=vital vitalité vitalité /vitalite/ n. f. 1. 〈生〉生机 2. 生气、活力;生命力: être plein de ~ 生气勃勃的 la ~ d'une entreprise 企业的活力 vitamine vitamine /vitamin/ n. f. 维生素 vitaminé vitaminé, e /vitamine/ adj. 含维生素的 vitaminée @@@LINK=vitaminé vite vite /vit/ Ⅰ adj. 快的,迅速的 Ⅱ adv. 1. 快,迅速地;急速地 2. 马上,立刻 vitellus vitellus /vitelys/ n. m. 〈生〉卵黄 vitesse vitesse /vitɛs/ n. f. 1. 快,迅速: lutter de ~ avec qn 与某人比快慢 gagner qn de ~ 超过某人,做得比某人快 2. 速度,速率 3. [车辆等的]速率排档: changer de ~ 变速 ◇à pleine (à toute) ~ 全速,高速 viticole viticole /vitikɔl/ adj. 1. 种葡萄的;产葡萄的 2. 酿造葡萄酒的 viticulteur viticulteur /vitikyltœr/ n. m. 葡萄种植者 viticulture viticulture /vitikyltyr/ n. f. 葡萄种植,葡萄栽培 vitrage vitrage /vitraʒ/ n. m. 1. [建筑物的]全部玻璃门窗;[一扇窗户上的]全部玻璃 2. 玻璃门,玻璃隔板 3. [透明或半透明的]窗帘 vitrail vitrail /vitraj/ ( pl. ~aux) n. m. 彩绘大玻璃窗 vitre vitre /vitr/ n. f. 1. 窗玻璃;[门、隔板等的]大块玻璃 2. [镜框等的]玻璃片 3. 车窗玻璃 vitrer vitrer /vitre/ v. t. 镶玻璃,安装玻璃 vitrerie vitrerie /vitrəri/ n. f. 1. [窗、门等用的]玻璃;玻璃制造业 2. 玻璃装配业 vitreux vitreux, se /vitrø, øz/ adj. 1. 玻璃状的;玻璃质的 2. [眼光]无神的,呆滞的 vitreuse @@@LINK=vitreux vitrier vitrier /vitrije/ n. m. 装配门窗玻璃者 vitrification vitrification /vitrifikɑsjɔ͂/ n. f. 1. 使成玻璃;玻璃化 2. 覆盖透明保护层 vitrifier vitrifier /vitrifje/ v. t. 1. 使成玻璃 2. 使玻璃化,使成玻璃状物体 3. 在…上覆盖透明保护层 vitrine vitrine /vitrin/ n. f. 1. 玻璃橱窗 2. 玻璃柜,展览陈列橱窗 vitrioler vitrioler /vitrijɔle/ v. t. 1. 〈纺〉用硫酸处理 2. ~ qn 用硫酸洒泼某人[毁人容貌] vitupération vitupération /vityperɑsjɔ͂/ n. f. 怒斥,猛烈抨击 vitupérer vitupérer /vitypere/ [c. 11] v. t., v. t. indir. (+ contre) 怒斥,斥责,猛烈抨击 vivable vivable /vivabl/ adj. [多用于否定句中] 〈俗〉 1. 随和的,容易相处的 2. 能忍受的,可以生活下去的 vivace vivace /vivas/ adj. 1. [主要指动、植物]生命力强的 2. 〈植〉多年生的 3. 〈转〉持久的,根深蒂固的,难以消除的: préjugé ~ 根深蒂固的偏见 vivacité vivacité /vivasite/ n. f. 1. 活泼,生气勃勃: avoir de la ~ 生龙活虎 2. 〈转〉敏捷,机灵: ~ d'esprit 头脑灵活 3. 激烈,热烈,强烈: ~ des propos 言语激烈 4. 暴躁,冲动,易怒 5. [色彩等]鲜艳 vivant vivant, e /vivɑ̃,ɑ̃t/ Ⅰ adj. 1. 活的,活着的: être enterré ~ 被活埋 2. 有生命的: les êtres ~s 生物 3. 活泼的,活跃的,生气勃勃的 4. 〈转〉生动的,逼真的: des personnages ~s 栩栩如生的人物 5. 活生生的,有生命力的: leçon ~e 活生生的教训 langue ~e 活的语言,现代语言 6. 热闹的 Ⅱ n. m. 1. 活人,活着的人 2. bon ~乐天而随和的人 3. 〈宗〉享受永生的人 ◇du ~ de qn 某人生前,当某人活着的时候 vivante @@@LINK=vivant vivarium vivarium /vivarjɔm/ n. m. 〈拉〉 1. [养鱼等的]玻璃缸 2. [布置成自然栖息环境的]动物园 vivat vivat /viva/ 〈拉〉 Ⅰ interj. 好哇! Ⅱ n. m. pl. 欢呼声,喝彩声 vive vive /viv/ interj. 万岁!: Vivent les révolutionnaires! 革命者万岁! vivement vivement /vivmɑ̃/ adv. 1. 迅猛地,急速地 2. 激烈地,激动地 3. 非常,十分,深深地,强烈地 viveur viveur /vivœr/ n. m. 寻欢作乐者,生活放荡的人 vividité vividité /vividite/ n. f. [印象的]鲜明 vivier vivier /vivje/ n. m. 养鱼塘,养鱼池 vivifiant vivifiant, e /vivifjɑ̃,ɑ̃t/ adj. 使有生气的,使人振奋的: brise ~e 爽人的和风 vivifiante @@@LINK=vivifiant vivifier vivifier /vivifje/ v. t. 1. 使有生气,给以生命力: Ce climat nous vivifie. 这气候使我们身心健康。 2. 〈转〉使复苏,使复活: ~ les souvenirs 使回忆重新清晰起来 vivipare vivipare /vivipar/ Ⅰ adj. 〈动〉胎生的 Ⅱ n. m. 胎生动物 vivisection vivisection /vivisɛksjɔ͂/ n. f. 活体解剖 vivoter vivoter /vivɔte/ v. i. 1. 勉强维持生活 2. [工厂等]勉强维持下去 vivre 1.vivre /vivr/ [c. 77] Ⅰ v. i. 1. 活着,生存: ~ vieux 寿命长,活得长 Il a vécu 70 ans. 他活了70岁。 Qui vive? [ 哨兵用语]口令?谁? 2. 生活,过日子;过…生活: ~ seul (en famille) 独居(和家人一起生活) ~ heureux 过幸福生活 ◇~ au jour le jour 过一天算一天,做一天和尚撞一天钟 3. 生活在,居住在 4. [与 savoir, apprendre 连用]处世,做人 5. 〈转〉长存,活在人们中间: Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。 6. ~ de 靠…为生,依靠…维持生活: ~ du revenu de son travail 靠工作收入维持生活 Ⅱ v. t. 1. 经历,度过,过(生活)avoir vécu la guerre 经历过战争 2. 体验,感受 vivre 2.vivre /vivr/ n. m. 1. 〈书〉饮食: le ~ et le couvert 吃和住 2. pl. 粮食,食物,食品 vocable vocable /vɔkabl/ n. m. 词,字 vocabulaire vocabulaire /vɔkabylɛr/ n. m. 1. 词汇;词汇表,词汇汇编 2. 简明词典 vocal vocal, e /vɔkal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 发声的,发音的: les cordes ~es 解〉声带 2. 使用嗓音的: musique ~e 声乐 vocale @@@LINK=vocal vocalique vocalique /vɔkalik/ adj. 〈语〉元音的 vocalisation vocalisation /vɔkalizɑsjɔ͂/ n. f. 1. 元音的发音 2. 〈语〉[辅音的]元音化 3. 〈乐〉练声 vocalise vocalise /vɔkaliz/ n. f. 〈乐〉 1. 练声 2. 练声曲 vocatif vocatif /vɔkatif/ n. m. 〈语〉呼格;呼唤语 vocation vocation /vɔkɑsjɔ͂/ n. f. 1. 禀赋,才能 2. 志愿,爱好 3. 天职,使命 vociférer vociférer /vɔsifere/ [c. 11] v. t. , v. i. 大声喊叫;大声叫骂 vodka vodka /vɔdka/ n. f. 〈俄语〉伏特加酒 vœu vœu /vø/ ( pl. ~x) n. m. 1. 〈宗〉誓愿,心愿 2. 誓言,决心: faire ~ de faire qch 发誓做某事 3. pl. 祝愿,愿望,意愿: Meilleurs ~x de bonne année. 祝新年好。 Je vous présente mes meilleurs ~x de bonheur et de santé. 衷心祝愿您幸福、健康! 4. [咨询机构等作出的]建议,意见 vogue vogue /vɔg/ n. f. 1. 风行,流行,时髦,时尚: avoir la ~ 受欢迎,风靡一时 2. en ~时兴的,流行的,时髦的: livre en ~ 风行的书,畅销书 voguer voguer /vɔge/ v. i. 1. 航行,航海 2. Vogue la galère! 〈转〉听天由命!随它去吧! voici voici /vwasi/ prép. 1. 这是,这儿是,这就是: Le ~. 喏,他在这里。 Les ~ qui arrivent. 瞧,他们来了。 V~ comment il faut faire. 瞧,该这样做。 2. 开始了: V~ la neige. 下雪了。 V~ venir l'hiver. 冬天来了。 3. 现在,这会儿: Nous y ~. 咱们到了。〈转〉啊,果然不出所料。 4. 以下就是,下面就是: V~ ce que nous allons faire. 以下就是我们要做的。 5. [时间]已经有: Il a quitté la France ~ bientôt six ans. 他离开法国已将近6年了。 voie voie /vwa/ n. f. 1. 路,道路,路线: la ~ maritime 海路 les ~s de communication 交通线 2. 铁路,轨道: ~ (ferrée) 铁路,轨道 ligne à ~ unique (à double ~) 单轨(双轨)线,单(复)线铁路 3. 〈转〉道路,方向: frayer la ~ 开辟道路 ◇en ~ de ... 正在…中的: pays en ~ de développement 发展中国家 4. 途径,方法: par la ~ diplomatique 通过外交途径 5. la ~ lactée 〈天〉银河 6. [野兽的]踪迹 7. 〈解〉道,管 voilà voilà /vwala/ prép. [在现代法语中,常可用来替代 voici] 1. 那是,那儿是,那就是;这是,这儿是,这就是: Voici ma chambre et ~ celle de mon frère. 这儿是我的房间,那儿是我兄弟的房间。 La ~ qui vient. 她来了。 2. 现在,这会儿: Les ~ contents. 他们现在可高兴啦! 3. 以上就是,上面就是: V~ mon opinion. 以上就是我的意见。 4. [表示新情况的发生,后常跟补语从句]: Soudain, ~ qu'on entend une explosion. 突然人们听到一声爆炸。 5. [时间]已经有: V~ deux jours qu'ils sont partis. 他们已走了两天了。 voilage voilage /vwalaʒ/ n. m. 1. 大的纱窗帘 2. 罩在衣帽外面的薄纱 voile 1. voile /vwal/ n. m. 1. 幕,帷,帘,幔,罩布 2. 头纱,头巾;面纱,面罩 3. 纱,薄纱 4. 〈转〉遮蔽物,掩饰物;掩饰,掩盖 5. 雾状物;〈摄〉雾翳 6. [生理]视野昏暗 7. 〈医〉[肺部]阴影 8. ~ du palais 〈解〉软腭 voile 2.voile /vwal/ n. f. 1. 帆: bateau à ~s 帆船 naviguer à la ~ 扬帆航行 2. 〈喻〉帆船 3. vol à ~ [航空]滑翔飞行 voilé voilé, e /vwale/ adj. 1. 戴面纱的 2. 盖着罩布的,遮着薄纱的 3. 〈转〉模糊的,朦胧的 4. 〈转〉含糊的,晦涩的: des termes ~s 一些隐晦的词语 5. 嘶哑的,不清晰的 6. [船]装有帆的 7. 弯曲的,扭曲的,变形的 voilée @@@LINK=voilé voiler 1.voiler /vwale/ Ⅰ v. t. 1. 使戴上面纱 2. 用罩布蒙住 3. 〈引〉蒙住,遮住 4. 〈转〉掩盖,掩饰;隐瞒 5. 使模糊,使朦胧: Des nuages voilent la lune. 云层使月色朦胧。 6. 〈摄〉使(底片)蒙翳 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 戴上面纱 2. 〈转〉变模糊,变晦暗 3. [声音]变沙哑 voiler 2.voiler /vwale/ Ⅰ v. t. 1. 装上帆 2. 使弯曲,使扭曲,使变形 Ⅱ se ~ v. pr. 弯曲,扭曲,变形 voilette voilette /vwalɛt/ n. f. [女帽上的]面纱 voilier voilier, ère /vwalje, ɛr/ Ⅰ adj. 1. 有帆的 2. [鸟类]作长途飞行的 Ⅱ n. m. 1. 帆船 2. 帆篷工 3. 能长途飞行的鸟 voilière @@@LINK=voilier voilure voilure /vwalyr/ n. f. 1. [一条船上的]帆 2. [飞机的]机翼 3. [降落伞的]伞衣 4. [金属板、木板的]弯曲,翘曲 voir voir /vwar/ [c. 42] Ⅰ v. t. 1. 看,看见,看到: ~ qch de ses propres yeux 亲眼看见某物 ◇~ le jour ① 出生,诞生 ② [新事物]出现 ③ [书籍等]问世,出版 ◇faire ~ 展示,出示;显示;使了解 ◇laisser ~ ① 让看 ② 流露,露出 ③ 暴露 2. 观看;参观,游览: ~ une exposition 参观展览会 3. 看望,探望;会见,接见;碰见: aller ~ un médecin 去看医生 Le responsable vous verra demain. 负责人明天接见你。 4. 目睹,目击;经历: Ce pays a vu plusieurs guerres. 这个国家经历过多次战争。 5. 细看,察看;查阅;观察: Allez ~ si elle est prête. 你们去看看她准备好了没有。 6. 思考,考虑,研究: On verra. 以后再说吧。 C'est à ~. 这还有待研究。 7. 看出,看到,发现;理解,懂得,意识到: Je vois que je me suis trompé. 我发现(意识到)我搞错了。 8. 判断,看待 9. n'avoir rien à ~ avec (dans) ... 与…毫不相关 Ⅱ v. t. indir. (+ à) 注意,留神,当心 Ⅲ v. i. 1. 看,看见: ~ clair 看得一清二楚 ne plus ~ 失明,眼瞎了 2. ~ sur 朝向,面对 Ⅳ se ~ v. pr. 1. 看自己: se ~ dans un miroir 照镜子 2. 感到自己,以为自己: Elle se voit vieille. 她觉得自己老了。 3. 处于: se ~ dans l'embarras 陷于困境 se ~ obligé de promettre 被迫答应,不得不答应 4. 相互看见;会面,见面 5. 被看到;被遇到;被认识到: Cela se voit tous les jours. 这是司空见惯的事。 voire voire /vwar/ adv. 〈书〉甚至: Ce remède est inutile, ~ (même) dangereux. 此药无效,甚至有害。 voirie voirie /vwari/ n. f. 1. 道路网,道路[总称] 2. service de ~ 道路管理处;清洁管理站 3. 垃圾场 4. 路政规章 voisin voisin, e /vwazɛ̃, in/ Ⅰ adj. 1. 邻近的,毗邻的,隔壁的 2. 接近的,相似的,相近的 3. [时间上]临近的,接近的: les années ~es de 1789 1789 年前后的岁月 Ⅱ n. 1. 邻居;邻座的人 2. 邻国,邻邦 voisine @@@LINK=voisin voisinage voisinage /vwazinaʒ / n. m. 1. 〈集〉邻居 2. 邻居关系: rapports de bon ~ 友好的睦邻关系 3. 邻近;附近的地方: au ~ du marché 市场附近,市场一带 4. [时间上的]临近,接近 voisiner voisiner /vwazine/ v. i. 1. 〈书〉串门,与邻居来往 2. ~ avec 与…为邻,与…靠近 voiturage voiturage /vwatyraʒ/ n. m. 马车运输 voiture voiture /vwatyr/ n. f. 1. 车,车辆;汽车,轿车: ~ à cheval 马车 ~ d'infirme, 俗〉 petite ~ [伤病、残疾等人用的]轮椅 conduire une ~ 驾驶汽车 2. [火车等的]客车,客车车厢: En ~! 快上车! 3. 〈喻〉全车的乘客 voiture-école voiture-école /vwatyrekɔl/ n. f. 驾驶学校 voiture-restaurant voiture-restaurant /vwatyrrɛstɔrɑ̃/ ( pl. ~s-~s) n. f. 餐车 voiture-robot voiture-robot /vwatyrrɔbo/ n. f. 遥控模型汽车 voiturier voiturier /vwatyrje/ n. m. 1. 赶车人,驾车者 2. 运输业者 voix voix /vwa/ n. f. 1. 声,声音,嗓音: la ~ aiguë (grave, rauque) 嗓音尖(低沉,沙哑) de vive ~ 亲口,口头上,口头地 2. 嗓子,歌喉;〈乐〉声部: avoir une belle ~ 好嗓子,好歌喉 3. 〈喻〉说话的人: entendre une ~ qui crie 听到有人在叫 4. [动物的]叫声,鸣叫声 5. 〈转〉意见,呼声: la ~ publique 公众舆论 d'une ~ unanime, tout d'une ~ 异口同声地 6. [内心的]呼声 7. 选票,表决的票;发言权 8. 〈语〉语态: ~ active (passive) 主动(被动)态 vol 1.vol /vɔl/ n. m. 1. 飞,飞翔,飞行: ~ à haute altitude (à basse altitude) 高空(低空)飞行 ~ d'essai 试飞 au ~ ① 在飞行中,在空中 ② 飞快地 2. [鸟等的]飞行距离;迁飞 3. [飞禽的]群 4. 〈空〉航班 5. 〈转〉飞跃,飞逝 ◇à ~ d'oiseau 笔直地 vol 2.vol /vɔl/ n. m. 1. 偷窃,盗窃,抢劫 2. 赃物,被盗窃的东西 3. 暴利 volage volage /vɔlɑʒ/ adj., n. 1. 朝三暮四的(人) 2. [爱情]不专一的(人),见异思迁的(人) volaille volaille /vɔlɑj/ n. f. 1. 家禽 2. 家禽肉 volailler volailler, ère /vɔlɑje, ɛr/ Ⅰ n. 家禽商 Ⅱ n. m. 家禽饲养场 volaillère @@@LINK=volailler volant volant /vɔlɑ̃/ n. m. 1. 羽毛球,羽毛球运动 2. [衣服等的]边饰,皱褶 3. 驾驶盘,方向盘: tenir (prendre) le ~ 驾驶汽车 4. 〈机〉飞轮;手轮 5. [票据簿册的]可撕下部分 6. 〈商〉储备金,周转金 7. 空勤人员 volant volant, e /vɔlɑ̃,ɑ̃t/ adj. 1. 能飞的,会飞的 2. 能随意移动的: escalier ~ 便梯 feuille ~e 活页纸 pont ~ 便桥 volante @@@LINK=volant volatil volatil, e /vɔlatil/ adj. 1. 挥发性的 2. 〈转〉易消失的 volatile @@@LINK=volatil volatile volatile /vɔlatil/ n. m. 家禽 volatilisation volatilisation /vɔlatilizɑsjɔ͂/ n. f. 挥发,蒸发 volatiliser volatiliser /vɔlatilize/ Ⅰ v. t. 1. 使挥发,使蒸发 2. 〈转,俗〉使消失;偷窃 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 挥发,蒸发 2. 〈转,俗〉消失,不翼而飞 vol-au-vent vol-au-vent /vɔlovɑ̃/ n. m. inv. 鱼肉香菇馅酥饼 volcan volcan /vɔlkɑ̃/ n. m. 1. 火山: ~ éteint (en activité) 死(活)火山 être sur un ~ 转〉坐在火山上[喻危险] ~ 2. 〈喻〉火暴脾气的人 volcanique volcanique /vɔlkanik/ adj. 1. 火山的: éruption ~ 火山爆发 projections ~s 火山喷出物 2. 〈转〉暴躁的 volcanisme volcanisme /vɔlkanism/ n. m. 〈地质〉火山现象,火山活动,火山作用 volcanologue volcanologue /vɔlkanɔlɔg/, /vylkanɔlɔg/ n. 火山学家 volée volée /vɔle/ n. f. 1. 飞,飞行: prendre sa ~ 起飞 2. [不间歇的]飞行距离 3. 鸟群 4. [枪,炮]排射;乱打: recevoir une (bonne) ~ 转,俗〉挨一顿痛打 ~ 5. 〈建〉楼梯段 6. [炮的]前身 7. [马车的]横辕 8. [起重机的]悬臂 9. 〈体〉[球的]运行;截击 ◇à la ~ ① 在空中, ② 很快地,一下子 ③ 〈转〉轻率地 voler 1. voler /vɔle/ v. i. 1. 飞,飞行,飞翔: L'oiseau vole. 鸟飞。 ~ de Tokyo à Beijing [ 飞机]由东京飞往北京 2. 飞奔,飞驰 3. 飞扬,飞舞: ~ au vent 随风飘扬 4. 流传,传播 5. Le temps vole. 光阴如箭。 voler 2. voler /vɔle/ v. t. 1. 偷,盗,抢劫: ~ qn 偷某人(的东西) ~ qch à qn 盗窃某人的某物 2. 〈转〉窃取,剽窃,抄袭,盗用 3. [交易中]诈骗,诈取钱财 volerie volerie /vɔlri/ n. f. 偷窃,小偷小摸 volet volet /vɔlɛ/ n. m. 1. 遮板,护窗板,百叶窗 2. 〈技〉节气门,节流门 3. 〈空〉襟翼;舵面 4. 〈转〉部分,方面 5. tirer sur le ~精心挑选 voleter voleter /vɔlte/ [c. 4] v. i. 飞舞,飞来飞去 voleur voleur, se /vɔlœr, øz/ Ⅰ adj. 爱偷东西的 Ⅱ n. 贼,小偷 voleuse @@@LINK=voleur volière volière /vɔljɛr/ n. f. 鸟棚,大鸟笼 volitif volitif, ive /vɔlitif, iv/ adj. 〈心〉意志的,意志力的 volitive @@@LINK=volitif volition volition /vɔlisjɔ͂/ n. f. 〈心〉意志,意志力 volley-ball volley-ball /vɔlɛbol/ n. m. 〈英〉排球(运动) volleyeur volleyeur, se /vɔlɛjœr, øz/ n. 排球运动员 volleyeuse @@@LINK=volleyeur volontaire volontaire /vɔlɔ͂tɛr/ Ⅰ adj. 1. 自愿的,志愿的 2. 存心的,故意的 3. 倔强的,刚毅的,意志坚强的 Ⅱ n. 志愿者,志愿人员 Ⅲ n. m. 志愿兵,志愿军,义勇军 volontariat volontariat /vɔlɔ͂tarja/ n. m. 志愿入伍,志愿服役 volonté volonté /vɔlɔ͂te/ n. f. 1. 意愿,愿望 2. 意志,毅力 3. 任性[多用 pl. ] ◇à ~ 随意地,随心所欲地 4. les bonnes ~s 善良的人们,真心诚意的人们 volontiers volontiers /vɔlɔ͂tje/ adv. 自愿地,乐意地,心甘情愿地 volt volt /vɔlt/ n. m. 〈电〉伏,伏特 voltage voltage /vɔltaʒ/ n. m. 〈电〉 1. 电压 2. 伏特数 voltaïque voltaïque /vɔltaik/ adj. 〈电〉[电池]电流的 voltamètre voltamètre /vɔltamɛtr/ n. m. 〈电〉电量计,库仑表 volte volte /vɔlt/ n. f. [驯马]环行,打圈 volte-face volte-face /vɔltəfas/ n. f. inv. 1. 转身,掉头 2. [主张、政见等的]突然转变,完全改变: faire une ~ 来一个180度的大转变 voltige voltige /vɔltiʒ/ n. f. 1. 走钢丝 2. [走钢丝用的]绳索 3. 马戏,马上杂技 4. 空中杂技 5. 〈转〉杂技 6. 〈空〉特技飞行 voltiger voltiger /vɔltiʒe/ [c. 6] v. i. 飞舞,飞来飞去 voltigeur voltigeur, se /vɔltiʒœr, øz/ n. 走钢丝者,马戏演员,杂技演员 voltigeuse @@@LINK=voltigeur voltmètre voltmètre /vɔltmɛtr/ n. m. 〈电〉电压表,伏特表 volubilis volubilis /vɔlybilis/ n. m. 牵牛花 volubilité volubilité /vɔlybilite/ n. f. [说话]流畅,滔滔不绝 volume volume /vɔlym/ n. m. 1. 卷,册,部,本 2. 体积,容积,容量: faire du ~ 体积大,占地方;〈转,俗〉摆架子 3. 总额,总量 4. 音量,音域 5. 立体 volumineux volumineux, se /vɔlyminø, øz/ adj. 1. 多卷本的,卷数多的 2. 庞大的,体积大的,容积大的 volumineuse @@@LINK=volumineux volupté volupté /vɔlypte/ n. f. 1. [感官或肉体的]享乐,快感,满足 2. 精神上的满足 voluptueux voluptueux, se /vɔlyptɥø, øz/ Ⅰ adj. 1. 淫逸的,追求享乐的 2. 色情的,肉感的 Ⅱ n. 1. 追求享乐的人 2. 淫荡的人,酒色之徒 voluptueuse @@@LINK=voluptueux volute volute /vɔlyt/ n. f. 1. 涡状物,螺旋状物 2. 〈建〉涡形装饰 3. 〈动〉涡螺 vomi vomi /vɔmi/ n. m. 呕吐,呕吐物 vomique vomique /vɔmik/ n. f. 〈医〉[血、粘液等的]大量咯出 vomir vomir /vɔmir/ v. t. 1. 吐,呕吐 2. 喷出 3. 喊出,说出: ~ des injures 辱骂 vomissement vomissement /vɔmismɑ̃/ n. m. 1. 吐,呕吐 2. 呕吐物 vomissure vomissure /vɔmisyr/ n. f. 呕吐物 vomitif vomitif, ive /vɔmitif, iv/ Ⅰ adj. 1. 催吐的 2. 〈转,俗〉令人作呕的 Ⅱ n. m. 催吐药 vomitive @@@LINK=vomitif vorace vorace /vɔras/ adj. 1. 贪吃的,暴食的 2. [转]贪婪的,贪得无厌的 voracité voracité /vɔrasite/ n. f. 1. 贪吃,暴食 2. 〈转〉贪婪,贪得无厌 vos vos /vo/ 见 votre votant votant, e /vɔtɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 投票的,有投票权的 Ⅱ n. 投票者,有投票权者 votante @@@LINK=votant votation votation /vɔtɑsjɔ͂/ n. f. 选举,投票,表决 vote vote /vɔt/ n. m. 1. 选票: compter les ~s 计票 urne de ~ 投票箱 2. 投票,表决,选举: procéder au ~ 进行表决 ~ à main levée 举手表决 voter voter /vɔte/ Ⅰ v. i. 投票,表决: ~ pour (contre) qn 投票赞成(反对)某人 Ⅱ v. t. 投票通过,表决通过: ~ une loi 投票通过一项法律 votif votif, ive /vɔtif, iv/ adj. 许愿的,还愿的 votive @@@LINK=votif votre votre /vɔtr/ ( pl. vos / vo/ ) adj. poss. 1. 您的,你的;你们的 2. [用于尊称]: V~ Excellence 阁下 V~ Majesté 陛下 3. [表示客体]对于您(你们)的,关于您(你们)的: ~ portrait 您的像 vôtre vôtre /votr/ ( pl. ~s) Ⅰ adj. poss. 您的,你的;你们的 Ⅱ pron. poss. 1. [与 le, la les 连用,指前面已提到过的人或事物]: mes parents et les ~s 我的双亲和您的双亲 2. A la ~ ! 〈俗〉[干杯时说]祝您健康! 3. pl. 您(你们)的自己人[指亲友、伙伴等] vouer vouer /vwe/ Ⅰ v. t. 1. 誓愿,许愿: ~ une haine implacable à qn 誓与某人不共戴天 2. 奉献,献给: ~ sa vie à une cause 把一生献给某一事业 3. (être) voué à... 注定…: entreprise vouée à l'échec 注定要失败的企业 Ⅱ se ~ v. pr. (+ à) 献身于,致力于,专心于: se ~ à l'étude 专心于学习 vouloir 1. vouloir /vulwar/ [c. 43] Ⅰ v. t. 1. ~ qch 需要,要求 2. ~ (+ inf. ), ~ que (+ subj. ) 要,想要,愿意,希望,期望: Je veux savoir ce qui s'est passé. 我想知道发生了什么。 Je veux que vous soyez heureux. 我希望你们幸福。 [ 用条件式可使语气婉转]: Je voudrais vous voir ce soir. 我很想今晚见您。 3. [用作婉转命令]请(同意): Veuillez agréer mes sentiments distingués. [ 信末常用语]请接受我崇高的敬意。 4. 售价,要价 5. ~ dire 意思是,意味着 6. [主语为物]需要;能,会: Ce bois ne veut pas brûler. 这柴烧不着。 Ⅱ v. t. indir. 1. ~ de 要,接受: Personne ne veut de lui comme ami. 没有人要他做朋友。 2. en ~ à qn 责怪某人,怨恨某人 3. en ~ à qch 看中某物,打某物的主意 4. s'en ~ de 后悔 vouloir 2. vouloir /vulwar/ n. m. 1. 意志 2. 意愿,愿望: bon (mauvais) ~ 诚心诚意(无诚意) voulu voulu, e /vuly/ adj. 1. 规定的,需要的 2. 故意的,有意识的 voulue @@@LINK=voulu vous vous /vu/ pron. pers. 1. 你们;您,你 2. ~-même (-mêmes) 您(你们)自己(亲自) voûte voûte /vut/ n. f. 1. 〈建〉拱顶,拱穹,拱门 2. 拱形物,穹形物: la ~ céleste 诗〉天穹,苍穹 3. 〈解〉顶,穹窿 4. 〈地〉隆皱,穹起 voûter voûter /vute/ Ⅰ v. t. 1. 〈建〉用拱覆盖,给…盖以拱顶 2. 使弯曲,使驼背 Ⅱ se ~ v. pr. 1. 被筑成拱形 2. 驼背 vouvoiement vouvoiement /vuvwamɑ̃/, /vuswamɑ̃/ n. m. 用 vous(您)称呼 vouvoyer vouvoyer /vuvwaje/, /vuswaje/ [c. 7] v. t. 用 vous(您)称呼 voyage voyage /vwajaʒ/ n. m. 1. 旅行,旅游: ~ à pied 徒步旅行 être en ~ 正在旅行 faire un ~ en pays étranger 去国外旅游 Bon ~! 一路顺风! 2. [一次]来回,往返,运输 3. 游记,纪行 4. [鸟、兽等的]迁移 voyager voyager /vwajaʒe/ [c. 6] v. i. 1. 旅行,旅游: ~ par avion (par mer) 空中(海上)旅行 2. 被运输,被运送 3. 移动,飘移 4. [鸟、兽等]迁移 voyageur voyageur, se /vwajaʒœr, øz/ Ⅰ adj. 1. 喜欢旅行的: pigeon ~ 信鸽 2. 流动的: commis ~ 流动推销员 Ⅱ n. 1. 游客,旅行者 2. 旅客,乘客: train de ~s 铁〉客车 voyageuse @@@LINK=voyageur voyant voyant, e /vwajɑ̃, ɑ̃t/ Ⅰ adj. 鲜艳的,耀眼的 Ⅱ n. 卜者,预言者 Ⅲ n. m. 指示灯,信号灯,信号指示器 voyante @@@LINK=voyant voyelle voyelle /vwajɛl/ n. f. 〈语〉 1. 元音 2. 元音字母 voyette voyette /vwajɛt/ n. f. 穿过树林的小道 voyou voyou, te /vwaju, ut/ Ⅰ adj. 流氓的,流氓腔的 Ⅱ n. m. 流氓,阿飞,二流子 voyoute @@@LINK=voyou vrac(en) vrac(en) /ɑ̃vrak/ loc. adv. 1. 散装地,不打包地 2. 乱七八糟地,杂乱无章地 vrai vrai, e /vrɛ/ Ⅰ adj. 1. 真的,真实的,确实的: il est ~, c'est ~ 这是真的,确实如此 C'est pas ~ ! 民〉这不可能!这不是真的! 2. 真正的,名副其实的 3. 最合适的,最有效的 4. [文艺]逼真的,写实的 Ⅱ n. m. 1. 真,真实: distinguer le ~ du faux 分辨真假 2. 正确 ◇à ~ dire, à dire ~ 说真的,老实说 ◇pour de ~ 〈俗〉真的,当真 Ⅲ adv. 真实地,老实地: parler ~ 说实话,照实说 vraie @@@LINK=vrai vraiment vraiment /vrɛmɑ̃/ adv. 1. 真正地,确实地 2. [用来加强语气]真的,的确 vraisemblable vraisemblable /vrɛsɑ̃blabl/ Ⅰ adj. 1. 像真实的,可能是真的 2. 很可能的 Ⅱ n. m. 像真的事,很可能的事 vraisemblance vraisemblance /vrɛsɑ̃blɑ̃s/ n. f. 1. 真实性,逼真性 2. 可能性: selon toute ~ 根据各种可能 vrille vrille /vrij/ n. f. 1. 钻孔器,螺旋钻 2. 〈植〉卷须 3. 〈纺〉纽结 4. 〈空〉盘旋: descendre en ~ 盘旋下降 viller viller /vrije/ Ⅰ v. t. 用螺旋钻钻孔 Ⅱ v. i. 1. [飞机等]盘旋升降 2. 缠绕,缠紧 vrombir vrombir /vrɔ͂bir/ v. i. [机器等]发出隆隆声,[昆虫]发出嗡嗡声 vu vu /vy/ prép. 由于,鉴于,考虑到 ◇~ que 由于,鉴于,既然 vu vu, e /vy/ Ⅰ adj. 1. [公文上的批注]已阅 2. bien ~受重视,被尊重,受欢迎 3. C'est tout ~! 〈俗〉这全都研究过了!不必再提了! Ⅱ n. m. 看见: au ~ et au su de tout le monde 公开地,在光天化日之下 vue @@@LINK=vu vue vue /vy/ n. f. 1. 视觉,视力,眼力: à perte de ~ 一望无际地 2. 目光,视线 3. 看,看见: connaître qn de ~ 与某人见过面,与某人面熟 ◇à première ~ 初看,乍一看 4. 视野,景色: une belle ~ 景色很好 5. en ~在显眼的位置上: homme très en ~ 转〉显要的人物 ~ 6. 风景画,风景照,风景图片 7. 〈转〉观点,意见,见解: du point de ~ historique 从历史的观点看来 8. 〈转〉意图,目的,打算: avoir qch en ~ 企图得到某物 9. 窗户 ◇à la ~ de 一看到…(就) ◇en ~ de 为了 vulcaniser vulcaniser /vylkanize/ v. t. 〈化〉硫化 vulcanite vulcanite /vylkanit/ n. f. 1. 〈地质〉火山岩 2. 〈技〉硬质胶,硬橡皮 vulcanologue vulcanologue /vylkanɔlɔg/ n. 火山学家 vulgaire vulgaire /vylgɛr/ Ⅰ adj. 1. 通俗的: langue ~ 通俗的语言 2. [在 n. 前]普通的,平凡的,一般性的: un ~ lecteur 普通读者 3. 〈贬〉庸俗的,粗俗的 Ⅱ n. m. 1. 庸俗,粗俗 2. 〈贬〉群氓 vulgarisateur vulgarisateur, trice /vylgarizatœr, tris/ Ⅰ adj. 普及的,通俗化的: ouvrage ~ 通俗读物 Ⅱ n. 普及者,推广者,传播者 vulgarisatrice @@@LINK=vulgarisateur vulgarisation vulgarisation /vylgarizɑsjɔ͂/ n. f. 普及,推广: faire de la ~ 进行普及,进行推广 vulgariser vulgariser /vylgarize/ v. t. 1. 普及,推广 2. 〈贬〉使庸俗化 vulgarité vulgarité /vylgarite/ n. f. 粗俗,庸俗,庸俗化 vulnérabilité vulnérabilité /vylnerabilite/ n. f. 〈书〉易损性,脆弱性 vulnérable vulnérable /vylnerabl/ adj. 1. 易受伤的 2. 脆弱的,易受攻击的: un point ~ 弱点 vulve vulve /vylv/ n. f. 〈解〉外阴 wad wad /wad/ n. m. 〈矿〉锰土 wagage wagage /wagaʒ / n. m. 河泥 wagon wagon /vagɔ͂/ n. m. 〈英〉〈铁〉 1. 车厢,车皮 2. 货车 wagon-citerne wagon-citerne /vagɔ͂sitɛrn/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈铁〉罐车,油罐车 wagon-lit wagon-lit /vagɔ͂li/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈铁〉卧车 wagonnet wagonnet /vagɔnɛ/ n. m. (轻便轨道)翻斗车 wagon-poste wagon-poste /vagɔ͂pɔst/ ( pl. ~s-~) n. m. 〈铁〉邮政车 wagon-restaurant wagon-restaurant /vagɔ͂rɛstɔrɑ̃/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈铁〉餐车 walkie-talkie walkie-talkie /wokitoki/ ( pl. ~s-~s) n. m. 〈英〉〈无〉步话机 walkman walkman /wokman/ n. m. 〈英〉随身听 [ syn. baladeur] walk-over walk-over /wokɔvœr/ n. m. 〈英〉 1. 无对手(出场)的比赛 2. 〈俗〉一场轻易取胜的比赛 wallace wallace /valas/ n. f. 喷泉式饮水器 WAN WAN /wan/ [英语 Wide Area Network 的缩写。法语为 réseau régional] 〈计〉广域网 wapiti wapiti /wapiti/ n. m. 〈动〉驯鹿 warrant warrant /warɑ̃/ n. m. 〈英〉栈单,仓库存货单 water-ballast water-ballast /watɛrbalast/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉[船或潜艇的]压载水舱 water-closet(s) water-closet(s) /watɛrklɔzɛt/, /watɛr/, W.-C. /dubləvese/ n. m. pl. 〈英〉厕所 water-polo water-polo /watɛrpɔlo/ n. m. 〈英〉〈体〉水球 waterproof waterproof /watɛrpruf/ adj. inv. 〈英〉防水的,不透水的 watt watt /wat/ n. m. 〈电〉瓦,瓦特 wattman wattman /watman/ ( pl. ~s 或 wattmen) n. m. 〈英〉电车司机,电气机车司机 Web Web /wɛb/ n. m. [英语 World Wide Web 的简称,缩写为 WWW, 它的法语对应词是 la Toile] 万维网 week-end week-end /wikɛnd/ ( pl. ~-~s) n. m. 〈英〉周末 welter welter /vɛltɛr/ n. m. [拳击]次中量级 western western /wɛstɛrn/ n. m. 〈英〉[美国电影的]西部片 wharf wharf /warf/ n. m. 〈英〉码头 whisky whisky /wiski/ ( pl. whiskies /wiski/ ) n. m. 〈英〉威士忌酒 wolfram wolfram /vɔlfram/ n. m. 钨;黑钨矿 WTO WTO [英语World Trade Organization的缩略,法语为OMC]世(界)贸(易)组织 WWW WWW n. m. [英语World Wide Web 的缩略]〈计〉万维网 x x /iks/ n. m. 1. 〈数〉表示未知数的符号 2. 某某,表示不指名的人或事物: Monsieur X 某先生 3. rayons X 〈物〉X射线 4. X罗马数字,即“十” 5. l'X [学生用语]巴黎综合工科学校 xénon xénon /ksenɔ͂/ n. m. 〈化〉氙 xénophile xénophile /ksenɔfil/ adj. , n. 亲外国人的(人),崇外的(人),媚外的(人) xénophilie xénophilie /ksenɔfili/ n. f. 亲外国人,崇外,媚外 xénophobe xénophobe /ksenɔfɔb/ adj. , n. 厌恶外国人的(人),仇外的(人),排外的(人) xénophobie xénophobie /ksenɔfɔbi/ n. f. 厌恶外国人,仇外,排外 xérès xérès /kerɛs/ n. m. 赫雷斯白葡萄酒 xographie xographie /ksɔgrafi/ n. f. 彩色立体摄影术 xylographe xylographe /ksilɔgraf/ n. m. 木刻家,木刻师 xylographie xylographie /ksilɔgrafi/ n. f. 1. 木刻术,木版印刷术 2. 木刻(画),木版印刷品 xylophage xylophage /ksilɔfaʒ/ 〈昆〉 Ⅰ adj. 蛀木的,食木的 Ⅱ n. m. 食木虻 xylophone xylophone /ksilɔfɔn/ n. m. 〈乐〉木琴 y y /i/ Ⅰ adv. 1. [表示所在的地方或前往的地方]这儿,那儿: Allez-vous au cinéma? —— Oui, nous y allons. 你们去电影院吗?——是的,我们去那儿。 2. [用作赘词]: On n'y voit pas au loin. 远处什么都看不清。 Ⅱ pron. pers. [代替由 à 等介词引出的动词间接宾语或形容词补语]对这个,对这些: Réveillez-moi à six heures: surtout, pensez-y. 6 点把我叫醒,可得想着点呀。 ◇il y a 有,存在 ◇il y va de 这有关…,和…有关 ◇y être 明白,懂得 ◇y être pour 参与,对…负有责任 ◇Ça y est. 好了。成(功)了。糟了。 yacht yacht /jɔt/ n. m. 1. 游艇,快艇 2. ~ à glace 冰上帆橇 yachting yachting /jɔtiŋ/ n. m. 〈英〉驾驶游艇(快艇) yachtman yachtman /jɔtman/ ( pl. yachtmen /jɔtmɛn/ ) n. m. 〈英〉快艇驾驶者 yack yack /jak/ n. m. 牦牛 yankee yankee /jɑ̃ki/ Ⅰ adj. 美国佬的,美国人的,美国的 Ⅱ n. 美国佬,美国人 yaourt yaourt /yaurt/ n. m. 酸奶,酸乳酪 yaourtière yaourtière /jaurtjɛr/ n. f. 制酸奶机 yard yard /jard/ n. m. 〈英〉[长度单位]码 yéménite yéménite /jemenit/ Ⅰ adj. 也门的 Ⅱ Y~ n. 也门人 yen yen /jɛn/ n. m. [日本货币单位]日元 yeux yeux /jø/ n. m. pl. 见 œil yéyé yéyé /jeje/ Ⅰ n. m. “耶耶”音乐 Ⅱ n. , adj. 〈俗〉小阿飞(的),小流氓(的) yog(h)ourt yog(h)ourt /jɔgurt/ n. m. 酸奶,酸乳酪 yole yole /jɔl/ n. f. 多桨小快艇 yougoslave yougoslave /jugɔslav/ Ⅰ adj. 南斯拉夫的 Ⅱ Y~ n. 南斯拉夫人 yourte yourte /jurt/ n. f. 蒙古包 youyou youyou /juju/ n. m. 交通艇 yo-yo yo-yo /jojo/ n. m. inv. 约约[一种用线使一有凹槽的小圆轮能沿线上下滑动的玩具] ypréau ypréau /ipreo/ ( pl. ~x) n. m. 1. 白杨树 2. 阔叶榆 yuan yuan /juan/ n. m. [中国货币单位]元 zaïrois zaïrois, e /zairwa, az/ Ⅰ adj. 扎伊尔的 Ⅱ Z~ n. 扎伊尔人 zaïroise @@@LINK=zaïrois zambien zambien, ne /zɑ̃bjɛ̃, ɛn/ Ⅰ adj. 赞比亚的 Ⅱ Z~ n. 赞比亚人 zambienne @@@LINK=zambien zea zea /zea/ n. m. 玉米,玉蜀黍 zèbre zèbre /zɛbr/ n. m. 斑马 zébrer zébrer /zebre/ [c. 11] v. t. 划出一道道条纹 zébrure zébrure /zebryr/ n. f. 1. 斑纹,条纹 2. 条痕,长条伤痕 zélateur zélateur, trice /zelatœr, tris/ n. 狂热的信徒 zélatrice @@@LINK=zélateur zèle zèle /zɛl/ n. m. 1. 虔诚 2. 热心,热忱 zélé zélé, e /zele/ adj. 1. 虔诚的 2. 热心的,热忱的 zélée @@@LINK=zélé zénith zénith /zenit/ n. m. 1. 〈天〉天顶 2. 〈转〉顶点,极点 zéphyr zéphyr, zéphire /zefir/ n. m. 1. [诗]和风,微风 2. 〈纺〉轻薄柔软的织物 zéphire @@@LINK=zéphyr zéro zéro /zero/ Ⅰ adj. 零,无: ~ heure 零点,零时 Ⅱ n. m. 1. 零,无 2. 没有,乌有 3. 零度,零点: deux degrés au-dessous (audessus) de ~ 温度)零下(上)二度 ~ 4. 废物,无用的人,无能的人 zest zest /zɛst/ n. m. entre le zist et le ~ 〈俗〉 ① 不好不坏 ② 犹豫不决,无所适从 zeste zeste /zɛst/ n. m. 1. 胡桃内的隔膜 2. 橙、橘、柠檬等的果皮 3. 〈转〉不值钱的东西 zibeline zibeline /ziblin/ n. f. 1. 〈动〉黑貂,紫貂 2. 貂皮 zigouiller zigouiller /ziguje/ v. t. 〈民〉杀死 zigzag zigzag /zigzag/ n. m. 曲折,“Z”字形曲线,“之”字形曲线: route en ~ 蜿蜒的路 zigzaguer zigzaguer /zigzage/ v. i. 1. 成“Z”字(“之”字)形,成锯齿形 2. 踉跄而行 zinc zinc /zɛ̃g/ n. m. 1. 〈化〉锌 2. 〈俗〉[酒吧、咖啡馆等的]柜台 3. 〈俗〉飞机 zincographie zincographie /zɛ̃kɔgrafi/ n. f. 〈印〉锌版制造术,锌版印刷术 zinguer zinguer /zɛ̃ge/ v. t. 1. 〈冶〉加锌 2. 镀锌 3. 包锌 zingueur zingueur /zɛ̃gœr/ n. m. 1. 锌制品工人 2. 白铁工,铅皮工 zip zip /zip/ n. f. 拉链 zippé zippé, e /zipe/ adj. 装有拉链的 zippée @@@LINK=zippé zircon zircon /zirkɔ͂/ n. m. 〈矿〉锆石 zizanie zizanie /zizani/ n. f. 1. 不和,纠纷: semer la ~ 制造不和 2. 〈植〉菰,茭白 zizyphus zizyphus /zizifys/, /zizif/ n. m. 〈植〉枣 zloty zloty /zlɔti/ n. m. 兹罗提[波兰货币单位] zodiaque zodiaque /zɔdjak/ n. m. 〈天〉黄道带,黄道十二宫 zona zona /zona/ n. m. 〈拉〉〈医〉带状疱疹 zonage zonage /zonaʒ/ n. m. [城市规划中的]划区,区域划分,区域布局 zonaire zonaire /zonɛr/ adj. 〈地〉区域的,地带的 zonal zonal, e /zonal/ ( pl. ~aux) adj. 1. 带有色纹的 2. 〈地〉区域的,地带的 zonale @@@LINK=zonal zone zone /zon/ n. f. 1. 〈地〉带: ~s climatiques 气候带 ~s glaciales (tempérées) 寒(温)带 ~ torride 热带 2. 区,地带: ~ franche [ 海关]免税区,自由区 ~ frontière 边境地区 3. 带状物,环带状物 4. 领域,范围: ~ d'activité 活动领域 ~ d'influence 势力范围 5. 巴黎(市郊)贫民区 zonier zonier, ère /zonje, ɛr/ Ⅰ adj. 区域的,地带的 Ⅱ n. 1. 边区居民 2. 免税区居民 3. 巴黎近郊区居民 zonière @@@LINK=zonier zoo zoo /zoo/ n. m. 动物园 zoologie zoologie /zɔɔlɔʒi/ n. f. 动物学 zoologique zoologique /zɔɔlɔʒik/ adj. 1. 动物学的 2. 动物的: parc (jardin) ~ 动物园 zoologiste zoologiste /zɔɔlɔʒist/ n. 动物学家 zoom zoom /zum/ n. m. 〈摄〉变焦镜头,可变焦距镜头 zoophytes zoophytes /zɔɔfit/ n. m. pl. 〈动〉植虫类,植形动物类 zootechnicien zootechnicien, ne /zɔɔtɛknisjɛ̃, ɛn/ n. , adj. 畜牧学家(的),畜牧工作者(的) zootechnicienne @@@LINK=zootechnicien zootechnie zootechnie /zɔɔtɛkni/ n. f. 畜牧学 zut! zut! /zyt/ interj. 〈俗〉[表示鄙视、痛恨、不耐烦等]呸! 得了! 见鬼! 倒霉! 去他的! 该死的! zygoma zygoma /zigɔma/ n. m. 〈解〉颧骨 zygomatique zygomatique /zigɔmatik/ adj. 〈解〉颧骨的 zymogène zymogène /zimɔʒɛn/ Ⅰ adj. 发酵的,产生酶的 Ⅱ n. m. 酶原