凡例《中日・日中辞典》

# 著作権

この辞典は、小学館と中国・商務印書館との共同編集によって作られました。

## 『中日辞典』第2版　協力者一覧

編集委員代表
依藤醇
編集委員（50音順）
浅野純一　阿辻哲次　宇野和夫　小川文昭　釜谷武志吴川 鈴木誠　三宅登之　山田眞一
本文執筆・校閲
松浦恒雄　安井二美子　加藤晴子　針谷壮一　赤坂智子　金子和子　森山美紀子　佐々木芳邦
インフォーマント校閲
王亚新　罗谦　叶冬梅　刘书明　廖八鸣　王宓　陈健力　赵晖
動作動詞コラム
（監修・執筆）大川完三郎　（執筆）遠藤雅裕
校正
火狭正博　新倉洋子　戸畑久子　田島みどり　鶴田万里子　鈴木有希子　菅原都記子　吉嶺のぞみ
編集協力
秋月久美子　金田直次郎　中田礼子　加藤剛　内田貴子　渡辺理恵　吉田晃之　浅田裕美子　石山藍　森崎梨絵　井田みずほ　今井佳奈子　元島桜　山内晶子　畠田ひとみ　三浦佳織　奥平直子　山田美佐　竹内真彦　吉光紗綾子　角田梢　佐古紀子　須川瑠里子　吉原聖子　鎌田舞子　植松大　春遍雀来　㈱ジェイク・コーポレーション　㈱コムワーク
資料提供
上海ビズ吴川 小学館写真室
編集
大澤昇　鈴木由紀夫
電子データ作成
藤野隆一　㈲ケー・アイ・エス

## 『日中辞典』第2版　協力者一覧

編集委員
菱沼透　守屋宏則王亚新 今井敬子　大川完三郎
中国語執筆・校閲
吴川　吴鸿春　刘书明　刘琦　戴智轲　陶卉　何立人　塔娜　乔志航 佐藤素子勒炎　曹培林　林红
本文執筆・校閲
赤坂智子　浅田秀子　遠藤雅裕　加藤弘　金子和子　立松昇一　依藤美江子
コラム執筆・校閲
宇野和夫　加藤剛金小红 佐々木芳邦　佐藤七重沈洁 砂岡和子　関根謙　田島みどり　谷川栄子段瑞聪　赵军　赵宏伟　赵声良　陈健力 中野暁　七井澄子　針谷壮一莫邦富 三好理英子　横山榮仙罗谦
校正
新倉洋子　火狭正博　芝義子　戸畑久子　渡辺理恵　菅原都記子
編集協力
石川瞳　石川真奈見　石田友美　井田みずほ　内田貴子　榎本木綿　大塚由美　北原信子　香遠史子　小林澄子　竹中佐英子　谷村晃司　鶴田万里子　長野伸江　平山邦彦　宮嶌亜希　三好高志　村山のぞみ　山内晶子　山根聡子　米川幸子　㈱ジェイク・コーポレーション
編集
鈴木由紀夫　大澤昇
電子データ作成
藤野隆一　㈲ケー・アイ・エス

(C) 小学館／北京・商務印書館 1987,1992,2002,2003,2010

## 中日・日中辞典
バージョン 1.８

ソフト開発
HMDT株式会社
デザイン
webtron Inc.