お‐とそ【▽御▼屠▼蘇】
  「→とそ」の丁寧語。

おとたちばなひめ【▽弟▼橘▼媛・▽弟▼橘比▽売】
  日本武尊(やまとたけるのみこと)の妃。東征の海路上、海神の怒りを鎮めるため尊に代わって海に身を投じたという。橘媛。

おと‐つ‐い【▽一▽昨▽日】
  《「おち（遠）つ日」の転》→おととい（一昨日）

おとど【▽大▽殿・▽大▽臣】
  《「おほとの」の転》
  ①貴人の邸宅の敬称。
  ②大臣や高位の公卿(くぎょう)などの尊称。
  ③貴婦人の尊称。

＊おと‐と‐い【▽一▽昨▽日】
  《「おとつい」の転》きのうの前日。おとつい。いっさくじつ。the day before yesterday

  一昨日来い（おとといこい）
    《人を追い払うときの語》二度と来るな。

おと‐とし【▽一▽昨年】
  昨年の前の年。いっさくねん。おとどし。the year before last

おとな【▽乙名】
  《「大人」と同語源》
  ①一族の長。
  ②《「老長」とも》中世後期の惣(そう)の実力者・代表者。近世、村役人に推移。

＊おとな【大人】
  ①十分に成長した人。思慮分別をもち、社会的責任をはたせる人。成人。adult〈対義〉子・子ども。〈用例〉〜になる。
  ②冷静で、分別をわきまえていること。discreet〈用例〉彼もなかなかの〜だ。
  ③性的に成熟していること・人。〈用例〉〜の匂(にお)い。〜の体つき。
  ④{古語}
  (ア)成人。男子は元服、女子は裳着(もぎ)の儀式をすませた人。〈用例〉〜になりたまひてのちは（源氏・桐壺）。
  (イ)かしら。長。〈用例〉父はただわれを〜にすゑて（更級）。

おと‐な・う【▽訪う・音なう】（四自）
  〈古語〉
  ①音がする。〈用例〉かけひのしづくならでは、つゆ〜ものなし（徒然・11）。
  ②おとずれる。〈用例〉〜・ひ聞こゆる人もなかりけるを（源氏・末摘花）。

おとなげ‐な・い【大人気ない】（形）
  おとならしくない。子どもじみている。考えがおさない。childish; immature〈派生〉おとなげなさ（名）

おと‐なし【音無し】
  ①音がしないこと。silence
  ②行動を起こさないこと。じっとしていること。keep from going into action〈用例〉〜の構え。

おとな・し【大人し】（形シク）
  〈古語〉
  ①おとならしい。〈用例〉ほどより大きに〜・しう（源氏・澪標）。
  ②おもだっている。かしららしい。〈用例〉〜・しき郎等(らうどう)進み来たるに（今昔・26）。

＊おとな‐し・い【大人しい】（形）
  ①性質がおだやかで落ち着いて静かである。さからったりしないでものやわらかである。gentle; meek〈用例〉〜・くしている。〜性質。
  ②けばけばしくなく、好感がもてる。plain〈用例〉〜柄(がら)。〈派生〉おとなしげ（形動）おとなしさ（名）

おとなし‐やか【大人しやか】（形動）
  落ち着いてものしずかなさま。gentle

おとな・びる【大人びる】（上一自）
  子どもが、おとならしくなる。mature; grown up

おとな‐ぶ・る【大人ぶる】（五自）
  自分はいかにも大人だといったようすを見せる。precocious

おと‐ひめ【▽乙姫・▽弟姫】
  ①妹の姫。年下の姫。
  ②年若い姫。
  ③浦島伝説で、竜宮(りゅうぐう)に住むという美しく高貴な女性。

おとひめ‐えび【▽乙姫▽海▽老】
  触角が白くて著しく長く、体が紅白にいろどられる美しいエビ。体長6cm内外。体の地色は透明で、頭胸部・腹部・はさみ脚に赤い横縞(じま)がある。浅海の岩礁域にすむ。房総半島以南に分布。

おとひめ‐の‐はながさ【▽乙姫の花▼笠】
  オオウミヒドラ科の刺胞動物。細長い柄の下端を砂泥中に埋め、上端から桃色の触手を花のようにたくさん垂らす。柄の長さ約1.5m、ポリプとしては世界最大。最初相模(さがみ)湾の深海底で発見。相模湾に多く、太平洋東岸・インド洋に分布。

おとふけ【音更】
  〈町〉北海道南東部、十勝(とかち)平野にある町。小麦・豆類・テンサイ・ジャガイモ栽培と酪農が中心。十勝川温泉がある。人口3万6548（1994）。

おとべ【▽乙▽部】
  〈町〉北海道南西部、渡島(おしま)半島の町。ゆり根・アスパラガス栽培と漁業がさかん。人口5656（1994）。

おとみ‐よさぶろう【お富与▽三郎】
  歌舞伎(かぶき)世話物『与話情浮名横櫛(よわなさけうきなのよこぐし)』の主人公。伊豆屋(いずや)与三郎と愛人お富の名。

おと‐め【乙女・▽少女】
  ①若い女子。娘。少女。girl
  ②未婚の婦人。unmarried woman
  ③五節(ごせち)の舞姫。〈参考〉「乙女」は後世の当て字。

おとめ‐がり【乙女刈（り）】
  髪型の一つ。おかっぱ型で、後ろ下がりのカット。

おとめ‐ぎきょう【乙女▼桔▼梗】
  キキョウ科の観賞用多年草。ホタルブクロ属の一種。高さ10cm前後。叢生(そうせい)する葉の間を紫色の花が埋める。南欧原産。

おとめ‐ご【▽少女子】
  →おとめ。→少女。

おとめ‐ごころ【乙女心・▽少女心】
  少女の、感じやすい心。無邪気で素直な少女の気持ち。young girl's mind

おとめ‐ざ【乙女座】
  天の赤道にある星座。1等星スピカがα(アルファ)星。黄道(こうどう)十二星座の一つ。6月7日ごろの午後8時ごろに南中。面積1294平方度。Virgo

おとめ‐ゆり【乙女▽百▽合】
  ユリ科の多年草。山形・福島・新潟の山地に分布。高さ約50cm。5月上旬に淡桃色の花をつける。日本特産。ヒメサユリ。

おとめら‐に【▽少女▽等に】
  ［枕ことば］《少女に会う意から》「逢坂(あふさか)・行きあひ」などにかかる。〈用例〉〜行相(ゆきあひ)の早稲(わせ)を刈る時に成りにけらしも萩(はぎ)の花咲く（万葉・10・2117）。

お‐とも【▽御供】（名・サ変自）
  供をすること・人。ともびと。attendant

おと‐や【▽乙矢】
  2本の矢のうち、2番めに射る矢。〈対義〉甲矢(はや)。

オドラ‐がわ【オドラ川】
  （Odra）→オーデル川の別称。

おどら・す【踊らす】（五他）
  ①踊りをさせる。let one dance
  ②かげにいて思うように人を動かす。manipulate

おどら・す【躍らす】（五他）
  ①ある物から勢いよくからだをはなす。spring〈用例〉身を〜。
  ②踊りたいような気持ちにさせる。わくわくさせる。be excited with〈用例〉胸を〜。心を〜。

おとり【▼囮・▽媒鳥】
  ①鳥・けものなどをさそい寄せるために利用する鳥・けもの。decoy
  ②さそいよせるための手段。

おどり【踊（り）】
  ①音楽に合わせて身ぶり・手ぶりをすること。一般に足の動きの相違により舞と区別される。dance〈用例〉〜を踊る。
  ②江戸時代に、借金の書きかえの月の利子が重なること。double interest

おどり【躍り】
  ①とびはねること。spring; jump
  ②胸がわくわくすること。exciting

おどり‐あが・る【躍り上がる】（五自）
  急に大きくとびはねる。とび上がる。jump up〈用例〉〜・って喜ぶ。

おどり‐おび【踊（り）帯】
  日本舞踊に使う女帯。帯幅は30cmで胴の部分を半幅にしない。生地は金襴(きんらん)・緞子(どんす)で、柄は通し柄。

おどり‐かか・る【躍り掛（か）る】（五自）
  はげしい勢いで、とびかかる。spring at

オドリク【Odorico da Pordenone】
  （1286ごろ-1331）フランシスコ会の修道士。北イタリア生まれ。東西交通の開拓者の一人。キリスト教布教の旅に出て海路中国の北京(ペキン)に入り、中央アジアを経て帰国。その旅行記を残す。

おどり‐ぐい【躍り食い】
  シラウオ・エビなどを、生きたまま酢やしょうゆなどにつけて食べる食べ方。

おどり‐ぐし【躍り▼串】
  魚を姿焼きにするとき、魚がうねった形になるように打つくし。魚の口から尾に向けて打つ。

おどり‐こ【踊（り）子】
  ①踊りをする少女。dancer
  ②西洋舞踊を職業とする女性。ダンサー。dancer

おとり‐こうこく【▼囮広告】
  客を呼び集めるため、通常価格よりきわめて安く商品・サービスを提供するとうたった広告。bait advertising

おどりこ‐そう【踊子草】
  山地の道端にはえるシソ科の多年草。高さ30〜50cm。葉は対生し鋸歯(きょし)がある。春に、白や淡紅色の花が咲く。若葉は食用、根は薬用。

おどり‐こ・む【躍り込む】（五自）
  勢いよくとび込む。

おとり‐さま【▽御▼酉様】
  各地の大鳥（鷲）神社で営まれる11月酉の日の祭礼の名称。この月の酉の日を順に一の酉、二の酉といい、三の酉がある年は火事が多いという俗信がある。酉の市。

おどり‐じ【踊（り）字】
  同じ字や語が繰り返されるとき、2回め以下に文字の代わりに用いる符号。「アハヽヽ」「あゝ」「国々」の「ヽ・ゝ・々」など。おどり。畳字。

おとり‐そうさ【▼囮捜査】
  警官が身分をかくして容疑者の仲間に入りこんだり、わなにかけるなどして犯人を検挙する捜査方法。麻薬取締法はこれを認めている。criminal investigation using a decoy

おどり・でる【躍り出る】（下一自）
  ①勢いよく外に出る。飛び出す。spring out
  ②急に目立った地位につく。急に目立つ存在になる。〈用例〉トップに〜。

おどり‐ねんぶつ【踊（り）念仏】
  →念仏踊りの別称。

おどり‐ば【踊（り）場】
  ①踊る所。dance hall
  ②階段の途中にある幅の広い部分。階段の方向を変えたり、足休めを目的として設けられる。landing

おとり‐ばら【劣り腹】
  身分・家柄の低い妻の産んだ子。

おとり‐りょう【▼囮猟】
  おとりの鳥獣や、その剥製(はくせい)・模型などを使って獲物を誘い、網や銃器などで捕獲する猟法。カモ猟・スズメ猟などに使われる。hunting with a decoy

おと・る【劣る】（五自）
  価値・数量・力量などが他よりも下がる。または、悪い。inferior to〈対義〉まさる。〈用例〉品質が〜。まさるとも〜・らない。

＊おど・る【踊る】（五自）
  ①歌や音楽に合わせて調子よく手足・からだを動かす。dance〈用例〉タンゴを〜。
  ②人にそそのかされて行動する。〈用例〉ボスに〜・らされる。

  踊る阿呆に見る阿呆（おどるあほうにみるあほう）
    《徳島市に伝わる盆踊り歌の一節。「同じ阿呆なら踊らにゃ損々」と続く》踊り狂っている者もばかなら、それを見ている者もばかだ。

＊おど・る【躍る】（五自）
  ①勢いよく動く。はねたり、とんだりする。spring; jump〈用例〉黒潮〜太平洋。身を〜・らせてプールへ飛び込む。
  ②期待や喜びのあまり胸がわくわくする。どきどきする。exciting〈用例〉心が〜。
  ③書いた字が乱れている。〈用例〉字が〜・っている。

おどろ【▼棘】（名・形動ナリ）
  〈古語〉
  ①草木の茂ること。茂った所。また、そのさま。やぶ。〈用例〉奥山の〜の下をふみ分けて（増鏡・おどろのした）。
  ②髪が乱れているさま。〈用例〉〜の髪膝(ひざ)にかかるまで乱れ（雨月・白峰）。

おとろえ【衰え】
  ①勢いが弱くなっていくこと。weakening
  ②体力・気力が弱まっていくこと。declining

おとろ・える【衰える】（下一自）
  ①勢いがなくなる。弱る。become weaker〈用例〉体力が〜。
  ②さかんな時が終わる。decline; fall off〈対義〉栄える。

おどろ‐おどろ・し（形シク）
  〈古語〉
  《物事の大がかりなさまをいう》
  ①いかにもおそろしい。気味が悪い。〈用例〉さみだれも過ぎて、いと〜・しくかきたれ雨のふる夜（大鏡・道長上）。
  ②おおげさである。〈用例〉〜・しかりし御ありきの（蜻蛉・中）。
  ③騒々しい。〈用例〉捕(とら)へつつ殺しけるよそほひ、〜・しく聞こえけるを（徒然・162）。

おどろか・す【驚かす】
  [一]（五他）人の心を動揺させる。びっくりさせる。おどろかせる。surprise; amaze; astonish〈用例〉暗殺のニュースは世界の人々を〜・した。
  〈古語〉
  [二]（四他）
  ①目をさまさせる。〈用例〉声、明王の眠(ねぶ)りを〜（枕・大納言殿まゐり給ひて）。
  ②相手に気づかせる。注意させる。〈用例〉御心ばへありて〜・させたまふ（源氏・桐壺）。

おどろき【驚き】
  驚くこと。びっくりすること。surprise; amazement; astonishment〈用例〉〜のあまり声も出ない。

  驚き桃の木、山椒の木（おどろきもものき、さんしょのき）
    《「おどろき」のごろを合わせてしゃれた語》これは驚いた。

おどろき‐い・る【驚き入る】（五自）
  ①たいへん驚く。be astonished
  ②たいへんあきれる。be amazed〈用例〉〜・った発言だ。

＊おどろ・く【驚く】
  [一]（五自）
  ①思いがけないできごとで、心の平静を失う。びっくりする。be surprised〈用例〉大きな音に〜。子どもの成長に〜。
  ②感心する。marvel〈用例〉料理がうまいのには〜・いた。
  〈古語〉
  [二]（四自）
  ①目をさます。〈用例〉寝入りたるほどに、門たたく音に〜・かれて（蜻蛉・下）。
  ②はっと気づく。〈用例〉秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ〜・かれぬる（古今・秋上）。

  驚く勿れ（おどろくなかれ）
    びっくりするな。驚いてはいけないぞ。なんと…だ。

  驚く可し（おどろくべし）
    驚いたことには。

おどろく‐べき【驚くべき】（連語）
  驚いて当然の。surprising〈用例〉〜事実が判明する。

おとわ【音羽】
  〈町〉愛知県南東部、豊川(とよかわ)市西隣の町。旧宿場町。稲作などの農業が行われる。人口8081（1994）。

オナー【honor】
  ゴルフで、各ホールのティーグラウンドで最初にプレーする人の敬称。

おない‐どし【同い年】
  《「おなじとし」の転》同じ年齢。同年。the same age

お‐なか【▽御中】
  ①《女性語。「お腹」とも》腹(はら)。〈用例〉〜がすく。〜が痛い。
  ②《女房ことば》食事。
  ③《女房ことば》綿。

お‐なが【尾長】
  尾羽の長いカラス科の鳥。翼長約14cm、尾長約20cm。頭が黒く、背面は青灰色、腹面は白い。人家付近や林に小群ですみ、昆虫・木の実を食べる。本州・九州、東アジアに分布。

オナガー【onager】
  《ギリシア語で、野生のロバの意》ウマ科の哺乳(ほにゅう)類。体高110〜130cm。体は淡黄色か黄灰色で、耳はあまり長くない。おもに砂漠にすみ、低木の葉や芽を食べる。国際保護動物。イラン・イラク・シリアに分布。ペルシアノロバ。アジアノロバ。

おなが‐あげは【尾長揚羽▼蝶】
  尾状突起がとくに長いアゲハチョウ。開張は春型が約10cm、夏型が約12cm。黒色で、雄は後ろ翅(ばね)前縁に白条紋。食草はコクサギなどミカン科。日本全土・朝鮮半島・中国に分布。

おなが‐がも【尾長▼鴨】
  カモ科の鳥。黒い尾羽が長くとがっているカモ。全長約55cm。ユーラシア中北部で繁殖し、北アフリカ・アジア中南部で越冬。日本全土の江湾・河口・湖沼に冬鳥として渡来。狩猟鳥で食用。northern pintail

おなが‐きじ【尾長▼雉】
  中国産の尾が著しく長いキジ科の鳥。キジより大きく翼長約26cm、尾長約1.5m。頸(くび)に黒色帯があり、それより上方の頭は白く、それより下方の背面と上胸は淡黄褐色。また嘴(くちばし)・目・後頭を結ぶはっきりした黒帯がある。中国の山地に分布。

おなが‐ざめ【尾長▼鮫】
  サメの一種。全長約6m。尾びれが長く、体とほぼ等しい。体上面は青黒く、下面は白い。海の表層にすみ、イワシ類を捕食。卵胎生。練り製品の原料。世界の暖海域に分布。マオナガ。thresher

おなが‐ざる【尾長猿】
  アフリカ産の尾の長いオナガザル科のサルの総称。体長約50cm、尾長50〜70cm。森林や草原に群れてすみ、植物を主とする雑食性。アカオザル・ミドリザルなど十数種いる。グエノン。ゲノン。cercopith

おなが‐どり【尾長▽鶏】
  ニワトリの一品種。雄の尾羽がはえかわることなく伸び続け、最長8m余に達する。体重は雄約1.5kg、雌約1kg。江戸時代に土佐で改良。特別天然記念物。チョウビケイ。ナガオドリ。

お‐ながれ【▽御流れ】
  ①目上の人の飲み残した酒をいう敬語。また、目上の人から酒をさしてもらうこと。〈用例〉〜をちょうだいする。
  ②流会。中止。call off〈用例〉雨で会が〜になる。

おながわ【▽女川】
  〈町〉宮城県東部、牡鹿(おしか)半島基部にある町。遠洋漁業の基地。水産加工業と海苔(のり)・カキなどの養殖がさかん。人口1万3342（1994）。

お‐なぐさみ【▽御慰み】
  《ふざけて、または皮肉にいう》おたのしみ。〈用例〉うまくいったら〜。

おな‐ご【▽女子・▽女】
  《「おんなご」の転》
  ①女の子。girl
  ②おんな。婦人。woman

お‐なさけ【▽御情け】
  ①あわれみや思いやり。pity〈用例〉〜で進級する。
  ②特別の愛情。寵愛(ちょうあい)。affection〈用例〉〜を受ける。

おな・じ【同じ】（形シク）
  〈古語〉
  ①形・性質・程度・状態などが等しい。変わりがない。〈用例〉〜様なる侍と、双六(すぐろく)を打ちけるが（宇治拾遺・86）。
  ②別ものでない。同一である。〈用例〉風波止(や)まねば、なほ〜所に泊まれり（土佐）。

＊おなじ【同じ】
  [一]（形動）
  ①2つ以上のものの形・性質・程度・状態などが等しいさま。変わりがないさま。おんなじ。same〈用例〉以前と〜だ。〜長さ。
  ②2つ以上のものが共通であるさま。〈用例〉〜先生に習う。〜親から生まれたとは思えない。〜屋根の下に住む。〈参考〉連体形「同じな」は、「同じなので」「同じなのに」のように用いられ、連体修飾語としては「同じ」が用いられる。
  [二]（副）《「同じ…なら」の形で》どうせ。〈用例〉〜行くなら山がいい。

  同じ穴の狢（おなじあなのむじな）
    《多く、よくない者たちについていう》ちょっと見には、別種のものであるように思われても、実際は同じ類であること。同類の悪者。一味。一つ穴の狢。同じ穴の狐(きつね)。birds of a feather

  同じ釜の飯を食う（おなじかまのめしをくう）
    寝食をともにした、親しい仲。live under the same roof

  同じ流れを汲む（おなじながれをくむ）
    ＝同じ流れを掬(むす)ぶ。
    ①同じ流派、また、系統に属する。be descended from
    ②お互い同じ流れの水を飲む意から、同じ因縁につながるたとえ。be related

  同じ流れを掬ぶ（おなじながれをむすぶ）
    「→同じ流れを汲(く)む」と同意。

おなじ・い【同じい】（形）
  おなじだ。同一だ。same

おなじく【同じく】（接続）
  同じように。ならびに。as...as

おなじく‐は【同じくは】（副）
  同じことなら。むしろ。いっそ。would rather

おなじ‐まいまい【同じ▼蝸▽牛】
  オナジマイマイ科のカタツムリ。黄白色と赤褐色のものがある。殻径約1.5cm。庭園や田畑にすみ、野菜などを食害。東南アジア原産だが、現在、日本全土のほか、世界的に分布。

お‐なじみ【▽御▼馴染み】
  「→なじみ」の丁寧語。familiar

おなじゅう‐す【同じゅうす】（連語）
  《「同じくす」の転》いっしょになる。同一にする。同じようにする。〈用例〉席を〜。

おなつきょうらん【お夏狂乱】
  お夏清十郎の悲恋に取材した舞踊劇。坪内逍遥(つぼうちしょうよう)の代表作の一つ。明治41年（1908）発表、大正3年（1914）初演。

おなつ‐せいじゅうろう【お夏清十郎】
  寛文(かんぶん)元年（1661）ごろの駆け落ち事件の人物で、姫路の旅宿の娘お夏と手代清十郎のこと。また2人の悲恋を描いた作品の通称。近松門左衛門(ちかまつもんざえもん)の『五十年忌歌念仏』、坪内逍遥(つぼうちしょうよう)作の舞踊劇『お夏狂乱』など。

オナニー【Onanie（ドイツ）】
  →自慰。手淫(しゅいん)。→マスターベーション。

おなはま【小名浜】
  福島県南東部、いわき市の地区。小名浜港は貿易港で、漁業基地。臨海工業地区を形成。

お‐なべ【▽御▼鍋】
  ①「→鍋」の丁寧語。
  ②《江戸時代の戯作者(げさくしゃ)がしばしば台所ばたらきの女にこの名を使ったことから》台所ばたらきの女。

お‐なみ【▽男波・▽男▽浪】
  高い低いのある波の、高いほうの波。〈対義〉女波(めなみ)。

お‐なみだ【▽御涙】
  ①「→涙」の丁寧語。
  ②ほんのわずかなことのたとえ。

  御涙頂戴（おなみだちょうだい）
    泣かせることを目的とすること・作品。

おなもみ
  キク科の一年草。野原・道ばたなどにはえる。高さ約1m。葉は互生し、浅く3裂する。夏から秋に、雄性と雌性の花を別々につける。果実にはまばらにとげがある。薬用。ユーラシア大陸原産。

お‐なら
  《俗語。「鳴らすこと」から》→屁(ヘ)。

お‐なり【▽御成り】
  天皇・宮家・将軍などのお出かけ。または、おいで。

おなり‐がみ【おなり神】
  《「おなり」は、沖縄で姉妹のこと》奄美(あまみ)・沖縄地方の俗信で、兄弟を守護するという姉妹の霊。

おなり‐ど
  田植えのときに、田で働く人々に食物を運ぶ役割の女性。

お‐なんど【▽御納戸】
  ①「→納戸」の丁寧語。
  ②「御納戸色」の略。

おなんど‐いろ【▽御納戸色】
  →なんどいろ（納戸色）

おなんど‐やく【▽御納戸役】
  江戸時代、将軍や諸大名の衣服・調度を扱った役職。納戸役。