#separator:tab
#html:true
#tags column:3
一,團音 ㄑㄧ qi
"其 欺 期 旗 棋 麒 騏 祺 淇 綦 萁 蜞 琪 僛 奇 騎 绮 犄 錡 欹 琦 崎 碕 觭 敧 蘄 溪 鸂 谿 玘 芑 屺 起 跂 㩻 頍 蚑 乞 吃 讫 岐 杞 芪 祇 肵 祈 頎 啟 綮 棨 契 锲 喫 氣 炁 棄 弃 祁 隙 憇 愒 亓 𠓪 企 器 豈 榿 泣 耆 鬐 卻 郄
"
二,尖音 ㄘㄧ ci齊 "齊 懠 臍 蠐 妻 棲 萋 凄 悽 戚 墄 磩(衍) 七 柒 缉 葺 咠 刺(今有ci 、c二音) 砌 漆‘蹙’(今音cu)
補:郪 沏 桼 嘁 槭
"
三,團音 ㄐㄧ ji "及 級 伋 岌 笈 芨 汲 己 記 紀 忌 跽 奇 掎 剞 畸 羈 踦 騎 觭 几 饥 肌 麂 基 箕 期 惎 璂 萁 幾 譏 機 饑(
䥓=
錤 釒基) 璣
𧝞(衣幾) 蟣 磯 畿 吉 佶 姞 髻 技 伎 妓 屐 庋 芰 既 暨 塈 穊 蔇 溉 鷄 季 悸 冀 兾 𥜥 驥 亟 殛 極 忣 洎 垍 襋棘 稽 繼 急 計 激 姬 薊 擊 劇 覊 戟 撠 覬 筓 偈 圻 𱝱 {
𦃖緂刂} (𦜕月卺) 給 瘈 乩(ㄐㄧ) 寄
補:叽 圾
"
四,尖音 ㄗㄧ zi "卽 堲 鯽 唧 脊 瘠 膌 蹐 塉 鶺 積 蹟 碛 績 渍 勣 濟 擠 劑 躋 穧 薺 嚌霽 齎 齏 韲 齌{齊衣} 耤 藉 籍 跡 迹 疾 蒺 嫉 祭 際 穄 寂 集 㠎 赍 稷 㮨 踖 輯 戢 濈 胔 (今音z) 潗(衍)
補:嵴 缉(見于尖音ci) 楫 鱭 漈
"
五,團音ㄒㄧ xi
"奚 蹊 豀 徯 傒 鼷 希 稀 俙 欷 唏 晞 豨 喜 嘻 嬉 僖 熹 禧 譆 蟢 系 係{叀殳糸}綌 羲 犧 曦 爔 兮 盻 肹 吸 扱 戲 巇 嚱 愾 熂 霼 翕 歙 潝 噏 檄 熙 攜 觹 {竹雋阝}畦 屭 肸 虩 衋 汔 赩 醯 鬩 咥 禊 仡 餼 燨 迄
補:隙(見于團音qi) 觋 溪(見于團音qi) 烯
"
六,尖音 ㄙㄧ si
"析 皙 晰 蜥 淅 西 恓 栖 昔 惜 腊 夕 汐 穸 徙 屣 跿 縰 蓰 息 熄 媳 裼 錫 緆 磶 舄 潟 悉 蟋 犀 兕 嘶 撕 (上三字今音s) 枲 洗 细 習 霫 席 蓆 膝 襲 纚 隰 璽
補:茜(見于尖音cian)粞 硒 氥 舾 瘜 葸 铣 矽 菥 樨 铣 葸 窸 卌
"
七,團音 ㄑㄧㄚ qia
"恰 帢 卡 掐 葜
補:洽(見于團音xia) 髂 袷(見于團音jia) 佉 拤
"
八,尖音 ㄘㄧㄚ cia 漢字無
九,團音 ㄐㄧㄚ jia
"家 嫁 稼 加 珈 嘉 駕 枷 架 痂 茄 笳 迦 袈 鴐 賈 檟 價 夾 裌 筴 郟 鵊假 瘕 嘏 葭 貑 麚 甲 胛 稭 秸 斝 戞 佳 袷 跲 韐 恝 黠 劼 跏 耞
補:鉀 岬 挾(見于團音xie) 鋏(見于團音jie) 浹(見于尖音zie) 镓 泇 伽(見于團音qie)
"
十,尖音 ㄗㄧㄚ zia 漢字無
十一,團音 ㄒㄧㄚ xia
"暇 遐 霞 蝦 鰕 騢 蕸 赮 碬 瘕 峽 硤 狹 狎 柙 匣 祫 轄 瞎 下 夏 罅 谺 岈 洽
補:吓 呷 俠(見于團音xie) 黠(見于團音jia) 厦
"
十二,尖音 ㄙㄧㄚ sia ‘斜’(今音sie)
十三,團音 ㄑㄧㄝ qüe
殻 慤 却 確 卻 郄 躩 恪 䟩
十四,尖音 ㄘㄩㄝ cüe
雀 鵲 碏
十五,團音 ㄐㄩㄝ jüe
矍 钁 攫 玃 角 桷 确 珏 瑴 榷 搉 傕 脚 覺 屩 噱 臄
十六,尖音 ㄗㄩㄝ züe
爵 嚼 皭 爝
十七,團音 ㄒㄩㄝ xüe
學 謔
十八,尖音 ㄙㄩㄝ süe
削
十九,團音 ㄑㄩ qü
"區 軀 驅 嶇 敺(原右为支旁)
䧢(阝區) 去 袪 詓 呿 胠 阹 瞿 衢 癯 臞 欋 鸜渠 蕖 磲(原字不清,约略同此字) 秬 醵 璩 蘧 籧 劬 朐 絇 紶(衍) 曲 麯蛐
䒼䒼 屈 掘
㣘(彳句)
補:祛 鴝 蠷 鼩 阒 齲 苣
"
二十,尖音 ㄘㄩ cü
"趨 趣 取 娶 蛆 覰 狙
補:焌 黢 蹴(曾補入尖音ziu)
"
二十一,團音 ㄐㄩ jü
"居 踞 鋸 倨 椐 据 裾 琚 腒 鶋 巨 苣 矩 鉅 拒 炬 𤝙(犭巨) 駏 詎 距 柜 榘 句 拘 局 駒 跼 簴 據 遽 鐻 挶 匊 掬 鞠 蘜 菊 踘 鵴 莒 筥 橘 獝 具 俱 窶 屨 舉 櫸 弆 車 鞫 懼 捄 踽 齲
補:飓 犋 鋦 枸 佝 瞿(見于團音qu)醵(見于團音qu)
"
二十二,尖音 ㄗㄩ zü
"疽 雎 咀 苴 沮 齟 趄 聚 娵 諏 騶(衍)
補:狙(見于尖音cu)且(見于尖音cie)罝 砠
"
二十三,團音 ㄒㄩ xü
"虗 嘘 歔 墟 𤡣(犭虚) 驉 㠊㠊 畜 蓄 慉 吁 冔 盱 詡 栩 煦 姁 呴 旭 勗頊 許 洫 侐
补:砉 酗 (見于團音xiong)訏 魆
"
二十四,尖音 ㄙㄩ sü
"胥 湑 壻 醑 糈 諝 稰 偦 恤 卹 須 鬚 嬃 叙 溆 序 緒 絮 續 俆 需 繻 戌偦
補:宿(見于尖音siu) 蓿 婿 盨 垿
"
二十五,團音 ㄑㄧㄞ qiai / ㄎㄞkai
"楷 揩 锴
補:遣 谴 缱 (俗音)
"
二十六,尖音ㄘㄧㄞ ciai
漢字無
二十七,團音 ㄐㄧㄞ jiai
"皆 階 喈 偕 介 价 芥 玠 疥 蚧 界 戒 誡 解 街 届 廨 犗
補:秸(見于團音jia) 骱 檞 楷(見于團音qiai)湝
"
二十八,尖音 ㄗㄧㄞ ziai 漢字無
二十九,團音 ㄒㄧㄞ xiai
"解 懈 蟹 澥 獬 邂 繲 瀣 薤 谐 鞋 械 駴 駭 骸
補: 偕 (見于團音jiai) 廨(見于團音jiai)
"
三十,尖音 ㄙㄧㄞ siai
漢字無
三十一,團音 ㄑㄧㄝ qie
"茄 伽(上二字亦屬團音jia) 愜 篋 怯 慊 挈
補:朅 鍥(見于團音qi)
"
三十二,尖音 ㄘㄧㄝ cie
"且 妾 切 竊
補:砌(見于尖音ci)趄(見于尖音zv)
"
三十三,團音 ㄐㄧㄝ jie
"結 拮 桔 詰 桀 潔 傑 揭 碣 竭 偈 朅 羯 蛣 楬 猲 莢 蛺 頬 鋏 刼 蜐 訐 孑 杰 衱(衍)(蛱鋏颊今音jia)
補:頡(見于團音xie) 劼(見于團音jia) 鮚
"
三十四,尖音 ㄗㄧㄝ zie
"節 櫛 擳 {广節} 𥣮𥣮 倢 捷 睫 緁 媫 楫 截 巀 姐 借 唶 接 浹 岊 藉
補:癤 毑 蠞 褯
"
三十五,團音 ㄒㄧㄝ xie "頡 纈 擷 襭 挟 脇 協 勰 愶 歇 蠍 叶 絜 俠
補:猲(見于團音jie)
"
三十六,尖音 ㄙㄧㄝ sie "洩 絏 屑 (扌屑) 泄 紲 緤 渫 屧 邪 衺 褻 契(見于團音qi) 寫 燮 躞 些 謝 榭 斜(見于尖音sia) 楔 褉(衍) 卸 瀉
補:揳 卨(去声) 灺
"
三十七,團音 ㄑㄩㄝ qüe
"缺 瘸 闕 闋
補:炔 榷(見于團音jue)
"
三十八,尖音 ㄘㄩㄝ cve
漢字無
三十九,團音 ㄐㄩㄝ jüe
"决 訣 抉 块 (弓夬)玦 觖 趹 鴃 厥 蕨 钁 蹶 劂 獗 橛 橛 鳜 掘 掘 倔 譎 鐍
補:噘 噱(見于團音jue)孓
"
四十,尖音 ㄗㄩㄝ züe
絕 罝 嗟
四十一,團音 ㄒㄩㄝ xüe
"穴 泬 血 靴 ;
補:噱 (見于團音jue)峃 謔
"
四十二,尖音 ㄙㄩㄝ süe
"雪 薛 踅
補:鱈 茓
"
四十三,團音 ㄑㄧㄣ qin "欽 嵚 廞 捦 衾 搇 琴 芩 禽 擒 昑 檎 勤 懃 厪 芹
補:矜(見于團音jing)噙
"
四十四,尖音 ㄘㄧㄣ cin
"侵 寝 骎 祲 綅 鋟 亲 秦 沁
補:嗪 溱 螓 吣
"
四十五,團音 ㄐㄧㄣ jin
"堇 謹 僅 斳 槿 饉 覲 瑾 墐 {广勤}今 衿 紟 禁 襟 噤 殣 金 锦 筋 觔 斤近 巾 緊 巹
補:矜(見于團音jing,易版亦曾補入團音qin)妗 唫 靳 勁(見于團音jing)
"
四十六,尖音 ㄗㄧㄣ zin
"盡 儘 藎 燼 贐 賮 晉 搢 縉 瑨 進 津 浸
補:浕 琎 祲(見於尖音cin)
"
四十七,團音 ㄒㄧㄣ xin
"欣 忻 訢 昕 炘 焮 歆 廞(團音qin) 釁 釁
補:鑫 馨 鐔
"
四十八,尖音 ㄙㄧㄣ sin
"辛 新 薪 莘 騂 侁 詵 汛 訊 迅 心 信 甡 囟 駪
補:芯 鋅 尋(見於尖音süen)
"
四十九,團音 ㄑㄧㄢ qian
"謙 歉 嗛 鶼 搴 褰 攐 騫 鉗 箝 嵌 拑 篏 欠 芡 遣 譴 牽 縴 鈐 黔 幵 汧 岍 愆 虔 諐 乾 孯
補:鉛 掮 慳 膁 鵮
"
五十,尖音 ㄘㄧㄢ cian
"千 芊 阡 仟 遷 褼 蹮 韆 俴 錢 淺 僉 簽 憸 倩 蒨 綪 前 媊 茜 潛 籤 塹 灊 燂 槧 燖
補:釺 扡 蕁
"
五十一,團音 ㄐㄧㄢ jian
"間 簡 鐧 澗 瞷 覸 建 健 鍵 犍 鞬 磵 楗 兼 縑 鹻 鳒 減 緘 椷 儉 檢 劍 柬 揀 諫 堅 慳 監 鑒 鑑 钁 豜 趼 奸 姦 菅 件 見 筧 艱 蹇 謇 肩 繭 蒹
補:撿 鹼 瞼 艦 腱 毽 踺 檻 囝 襇
"
五十二,尖音 ㄗㄧㄢ zian
"剪 煎 謭 箭 揃 湔 鬋 戔 諓 箋 牋 賤 濺 餞 踐 籛 洊 臶 薦 僭 熸 薦 韉 戩 尖 漸 鐫‘鏨’(今音zan)
補:翦 殲(見於尖音sian) 櫼 牮
"
五十三,團音 ㄒㄧㄢ xian
"閒 僴 嫺 蕑 癎 鷼 閑 現 莧 睍 峴 晛 俔 蜆 鹹 醎 諴 絃 弦 蚿 舷 陷 餡檻 艦 轞 銜 啣 嗛 險 獫 限 賢 顯 獻 掀 鶱 縣 憲 軒 𢺘𢺘 鶱 玁 嫌 㺌(犬兼) 豏 幰 糮(衍,去聲,粥意)
補:忺 鍁 粯 祆 薟
"
五十四,尖音 ㄙㄧㄢ sian
"先 跣 銑 毨 洗 鮮 癬 蘚 線 綫 纖 燹 涎 羨 仙 暹 撏 銛 獮 霰 烍 殲
補:醯 氙 秈 腺 躚 筅‘祆’(古音xian,業經補入團音xian)鱻
"
五十五,團音 ㄑㄩㄣ qün
"裙 群
補:囷(見於團音jün) 峮 宭 麇(亦補入團音jün)
"
五十六,尖音 ㄘㄩㄣ cün
原文:漢字無;補:逡 皸 (俗音cün)
五十七,團音 ㄐㄩㄣ jün
"君 捃 窘 郡 均 鈞 囷 菌 麕 麏 軍 箘
補:筠 麇(亦補入團音qün ) 龜(亦補入團音qiu) ‘皸’(俗音cün)
"
五十八,尖音 ㄗㄩㄣ zün
"俊 峻 駿 踆 逡 浚 睃 畯 竣 䞭{走夋}馂 鵕 嶲 儁 雋 皴
補:濬(見於尖音süen) 焌 寯
"
五十九,團音 ㄒㄩㄣ xün
"熏 薰 曛 壎 纁 臐 勲 焄 蔒 勛 塤 醺 燻 訓
補:窨 獯 葷
"
六十,尖音 ㄙㄩㄣ sün
"旬 殉 荀 狥 詢 峋 恂 洵 郇 尋 潯 燖 蟳 馴 紃 巡 遜 巽 噀 循 濬 蕈 鐔 鬵 浚(衍)
補:徇 栒 鱘 璕 樳 噚 汛 訊 迅(上三字並見尖音sin)
"
六十一,團音 ㄑㄩㄢ qüan
"綣 踡 蜷 鬈 棬 惓 券 拳 圈 權 勸 顴 巏 犬 畎 弮 捲(衍,見於團音jüan)
補: 酄
"
六十二,尖音 ㄘㄩㄢ cüan
"全 痊 佺 荃 詮 銓 筌 跧 牷 泉 悛
補:醛 輇 鳈
"
六十三,團音 ㄐㄩㄢ jüan
"涓 絹 捐 娟 悁 睊 蜎 狷 鵑 罥 卷 倦 捲 睠 眷 帣 懁 獧 蠲 羂𬙪{罒繯}
補:錈 圈(見於團音qüan) 鄄 棬
"
六十四,尖音 ㄗㄩㄢ züan
漢字無;補:鐫(見於尖音zian) 雋(見於尖音züan) 朘
六十五,團音 ㄒㄩㄢ xüan
"(原文有言:此團音字敬避俱用尖音。蓋避玄燁諱)
玄 袨 炫 泫 鉉 眩 衒 暄 煊 喧 萱 楦 諠 儇 嬛 譞 繯 翾 諼 咺 烜 懸 絢 眴
補:塇 晅 昡 軒(見於團音xian) 券(見於團音qüan)痃
"
六十六,尖音 ㄙㄩㄢ süan
"宣 瑄 揎 旋 漩 璿 鏇 選 璿 朘(今音züan)
補:渲 喧(俗音,見於團音xüan)
"
六十七,團音 ㄑㄧㄥ qing
"檠 擎 𢐧{敬弓}罄 謦 磬 綮 勍 剠 黥 鯨 頃 傾 慶 卿 輕
補:氫 檾 廎
"
六十八,尖音 ㄘㄧㄥ cing
"青 凊 清 情 請 晴 倩 鯖 靘
補:氰 蜻(見於尖音zing) 圊 箐 親(見於尖音cin)
"
六十九,團音 ㄐㄧㄥ jing
"經 勁 頸 涇 剄 徑 逕 脛 痙 敬 儆 警 驚 竟 境 獍 兢 競 京 景 矜 鏡 荊
補:莖 弳 倞 璟 憬(見於團音jiong) 粳
"
七十,尖音 ㄗㄧㄥ zing
"靜 精 靖 睛 靚 菁 箐 蜻 (今有zing、cing二音)鶄 井 穽 阱 淨 旌 晶
補:腈 婧 鼱 汫 肼
"
七十一,團音 ㄒㄧㄥ xing
"幸 倖 悻 涬 婞 形 刑 型 侀 硎 鉶 邢 行 珩 荇 興 杏 陘 娙 馨(今音xin)(骨巠)
補:滎 鈃
"
七十二,尖音 ㄙㄧㄥ sing
"星 醒 腥 惺 猩 鯹 省 箵 姓 性 餳
補:擤 騂
"
七十三,團音ㄑㄩㄥ qiong
"邛 筇 蛩 藭 穹 夐 藑 瓊 璚 煢 惸 {芖虫} 跫 窮
補:銎
"
七十四、尖音 ㄙㄩㄥ ciong
漢字無
七十五,團音ㄐㄩㄥ jiong "絅 扃 迥 泂 坰 炯 駉 褧 憬 熲 (虫冋)
補:窘(見於團音jün) 炅 煚
"
七十六,尖音 ㄗㄩㄥziong
漢字無
七十七,團音 ㄒㄩㄥ xiong
"匈 胸 洶 恟 詾 兇 兄 芎 雄 熊 酗
補:敻(見於團音qiong)
"
七十八,尖音 ㄙㄩㄥ siong
漢字無
七十九,團音 ㄑㄧㄤ qiang
"羌 蜣 強 鏹 彊 腔 矼
補:羥 繈(見於團音jiang)
"
八十,尖音 ㄘㄧㄤ ciang
"墻 檣 嬙 艢 薔 搶 蹌 槍 瑲 嗆 鎗 鏘 蹡 戕 斨
補:熗 戧 錆 將(見於尖音ziang)
"
八十一,團音 ㄐㄧㄤ jiang
"畺 薑 僵 韁 疆 䗵 礓 絳 袶 降 江 杠 豇 矼 港 講 薑 繈 繈 耩
補:強 糨 膙 弶
"
八十二,尖音 ㄗㄧㄤ ziang
"將 獎 蔣 漿 槳 醬 螀 匠
補:虹 鳉
"
八十三,團音 ㄒㄧㄤ xiang
"鄉 薌 蠁 嚮 饗 響 膷 曏 香 巷 向 餉 享 項 降
補:缿
"
八十四,尖音 ㄙㄧㄤ siang
"相 箱 緗 湘 廂 想 襄 鑲 勷 驤 纕 瓖 庠 詳 祥 翔 象 像 橡 鯗
補:葙 蟓
"
八十五,團音 ㄑㄧㄡ qiu
"求 裘 毬 俅 捄 球 絿 賕 逑 銶 仇 摎 虯 璆 蚪 蟉 丘 邱 蚯 (原文曰:凡遇此等字俱避音,蓋避孔子諱)
補:糗 巰 犰 訄 鼽 龜 (亦曾補入團音jün)
"
八十六,尖音 ㄘㄧㄡ ciu
"秋 鞦 偢 啾 鶖 楸 鰍 湫 酋 遒 崷 囚 泅
補:萩 蝤 鞧
"
八十七,團音 ㄐㄧㄡ jiu
"久 玖 疚 柩 灸 九 究 鳩 臼 桕 舅 舊 救 糾 赳 咎 韭 樛 {疒既} 鬮
補:勼 氿 氿 勼 廄
"
八十八,尖音 ㄗㄧㄡ ziu
"就 僦 鷲 揪 酒
補:蹴(曾補入尖音cü) 啾(見於尖音ciu) 鬏
"
八十九,團音 ㄒㄧㄡ xiu
"休 咻 庥 貅 髹 鵂 臭 嗅 齅 糗 朽 𩝠(𩙿臭)𩝠(臭鳥)𨶑{門臭}
補:溴
"
九十,尖音 ㄙㄧㄡ siu "脩 滫 修 羞 饈 繡 岫 袖 秀 鏽 琇 宿
補:褏
"
九十一,團音 ㄑㄧㄠ qiao
"喬 橋 蕎 僑 嶠 蹻 趫 翹 蹺 磽 橇 撬 巧 竅 敲 (高丈) 荍 骹
補:殼 鞽 礄
"
九十二,尖音 ㄘㄧㄠ ciao
"俏 悄 誚 睄 峭 鞘 樵 憔 譙 瞧 愀 鍬
補:劁 雀 繰 幧
"
九十三,團音 ㄐㄧㄠ jiao
"交 郊 鮫 蛟 皎 校 較 佼 絞 狡 茭 姣 蟜 譑 噭 鵁 鉸 嬌 驕 轎 撟 矯 轇 嘂 {穴叫}繳 曒 徼 呌 教 酵 澆 窖 膠 攪 僥 儌
補: 餃 跤 珓 筊 敫 角(見於團音jue)艽 覺(見於團音jue) 藠
"
九十四,尖音 ㄗㄧㄠ ziao
"焦 醮 噍 燋 蕉 僬 鷦 醮 勦 椒 灂 嚼(又音züe)
補:礁 蟭 湫(見於尖音ciao)
"
九十五,團音 ㄒㄧㄠ xiao
"效 効 校 恔 傚 嘵 膮 驍 澆 髐 嘐 呺 枵 鴞 曉 孝 哮 梟 囂 歊 熇 虓 烋 斅
補:猇 崤 淆
"
九十六,尖音ㄙㄧㄠ siao
"肖 逍 消 宵 霄 銷 硝 箾 綃 蛸 魈 簫 蕭 瀟 嘯 歗 蠨 筱 翛 笑 謏 小 蠨
補:謏
"