〜なくてもかまわない
許可|許容を表す
★★★
表記〜なくてもかまわない・なくても構わない
〜する必要がないことや、〜である必要がないことを表すときに使います。話し手側の都合から見て問題がないことに焦点を当てており、「〜なくてもいい」より相手に対する配慮をより強く示す言い方としても使われます。
話し手の意志・希望を表す文や働きかけの文で、許容できる条件を示す「〜なくてもかまわないから・〜なくてもかまわないので」の形もよく使います。
使うときの注意聞き手の行為について聞き手に直接言うときは指示のような意味になるので、立場が上の人の行為については直接言わないのが普通です。
丁寧体で使うときは、「〜なくてもかまわないです」より「〜なくてもかまいません」のほうをよく使います。
似ている表現
〜なくてもいい
対立する表現
〜てもかまわない
接続型
Vない+なくてもかまわない
「お急ぎですか」「いえ、特に急いでないので、すぐにできなくてもかまいませんが」
暑い時期は職場では「クールビズ」が推奨されていて、ネクタイはしなくてもかまわない。
「いちおうこのレストランに予約を入れといたほうがいいかな」「いや、そんなに混んでいる店じゃないから、予約しなくてもかまわないと思うよ」
外国語の聴き取りでは、全部の単語が聴き取れなくてもかまわないと思って聴いたほうがいい。
スタッフを募集します。熱意のある方なら、経験がなくても構いません。
接続型
i-Aい+くなくてもかまわない(ただし、「いい」→「よくなくてもかまわない」)
点数はよくなくてもかまわないから、とにかく早く日本語能力試験のN2に合格したい。
忙しくて休む暇もないという方でも、日に1度は何もしないで頭をリセットする時間を作ることをおすすめします。時間はあまり長くなくても構いません。
接続型
na-Aでなくてもかまわない
それほど厳密でなくてもかまわないので、だいたいの食事のカロリーを計算してみるといいでしょう。
一回一回はそれほど念入りじゃなくてもかまわないが、ひんぱんに掃除したほうが部屋をきれいに保てる。
次の休みには温泉にでも行こうかな。ホテルは高級でなくても構わないから、食事がおいしくて、のんびりできるところがいいな。
接続型
Nでなくてもかまわない
自分用のメモなら丁寧な字じゃなくてもかまわないが、自分でその字が読めないのは困る。
「この報告書は今日中に完成させたほうがいいですか」「今日中でなくてもかまわないけど、できるだけ早くお願いします」
フランス旅行で素敵な絵を買った。それほど立派なものでなくても構わないから、額に入れて飾りたい。