〜なくてかまわない
許可|許容を表す
★★★
表記〜なくてかまわない・〜なくて構わない
〜する必要がないことや、〜である必要がないことを表すときに使います。 話し手側の都合から見て問題がないことに焦点を当てており、「〜なくていい」より相手に対する配慮を強く示す言い方としても使います。
「〜なくてもかまわない」より積極的に不必要性を表す言い方です。
話し手の意志・希望を表す文や相手への働きかけの文で、許容できる条件を示す「〜なくてかまわないから・〜なくてかまわないので」の形もよく使います。
使うときの注意聞き手の行為について聞き手に直接言うときは指示のような意味になるので、立場が上の人の行為については直接言わないのが普通です。
丁寧体で使うときは、「〜なくてかまわないです」より「〜なくてかまいません」のほうをよく使います。
似ている表現
〜なくていい
対立する表現
〜てかまわない
接続型
Vない+なくてかまわない
このアンケートには、名前は書かなくてかまいません。
これはさほど重要なことではないので、メモしなくてかまわない。
「食べ終わった食器は片付けなくてかまいません。そのままそこに置いておいてください」
「では、新しく委員になられた皆様に、一言ずつ自己紹介をお願いしたいと思います。あ、立たなくてかまいませんよ」
「出発は何日? 空港まで見送りに行くよ」「そんな。わざわざ来なくて構わないよ。忙しいんだろう」
接続型
i-Aい+くなくてかまわない(ただし、「いい」→「よくなくてかまわない」)
まず、野菜を小さく切ります。後でミキサーにかけるので、それほど細かくなくてかまいません。
初めてマラソンに挑戦する方は、走るスピードは速くなくてかまいませんから、少しずつ走れる距離を伸ばしていきましょう。
接続型
na-Aでなくてかまわない
結婚パーティーは盛大でなくてかまわない。家族や仲の良い友達だけを招きたい。
先生「みなさんの将来の目標は何ですか。今、配った紙に書いてみましょう」生徒「あの、先生、具体的でなくて構いませんか」
接続型
Nでなくてかまわない
植木の水やりは毎日でなくてかまいません。土が乾いたら、鉢底から水が出てくるまでたっぷりかけてください。
「明日誕生日だね。ご飯でも食べに行こうか」「そうだね。ごちそうじゃなくてかまわないけど、何かおいしいものが食べたい」
「山田さん、将棋、強いんですね。プロ級のテクニックでなくてかまわないから、将棋の勝ち方、教えてくださいよ」
「誰か知り合いにいない? うちのレストラン、手伝ってくれる人。経験者でなくて構わないんだけど」