〜なくていい
許可|許容を表す
★★★★
〜する必要がないことや、〜である必要がないことを表すときに使います。
「〜なくてもいい」より積極的に不必要性を表す言い方です。
話し手の意志・希望を表す文や相手への働きかけの文で、許容できる条件を示す「〜なくていいから・〜なくていいので」の形もよく使います。
「〜なくてよい」は改まった形です。
相手に質問する文では、より丁寧な形として「〜なくてよろしい」も使います。
使うときの注意聞き手の行為について聞き手に直接言うときは指示のような意味になるので、立場が上の人の行為については直接言わないのが普通です。
似ている表現
〜なくてかまわない
対立する表現
〜ていい
接続型
Vない+なくていい
明日は土曜日だから、学校へ行かなくていい。
「お名前を間違えてしまって、すみませんでした」「いえ、気にしなくていいですよ」
「ぶつかってきたのは向こうで、あなたは悪くないんだから、あなたは謝らなくていいはずです」
学校の制服には、何を着ていくか考えなくてよいという利点もある。
接続型
i-Aい+くなくていい(ただし、「いい」→「よくなくていい」)
毎日の献立は、品数はそれほど多くなくていいが、栄養のバランスのとれたものにしたいと考えている。
「書類を持って帰りたいんですけど、紙袋、ありませんか。あんまり大きくなくていいんですが」「じゃ、これはどうですか」
この博物館にも外国人客が増えている。それほど詳しくなくていいから、展示物の説明に英語を加えたほうがいいと思う。
接続型
na-Aでなくていい
店員「このパソコンはどうですか。軽いですよ」客「うーん。パソコンは持ち運ばないので、そんなにコンパクトじゃなくていいんですが」
今の時代は何でも便利になりすぎている気がします。24時間いつでも買い物できるとか、そこまで便利じゃなくていいかなと思うこともあります。
この入門書は、そんなに専門的でなくていいから経済学のだいたいの内容を知りたいというとき、役に立つと思う。
すぐに汚れるから、子ども服は上等じゃなくていいと思います。
新入社員「あの、今日中と言われた報告書、まだ完成していないんですが、どうすればいいでしょうか」上司「完璧でなくていいから、早く出して」
接続型
Nでなくていい
明日は運動会だ。晴天でなくていいが、雨は降らないでほしい。
「書類をまとめておきたいので、この大きさの封筒、あったらもらえますか」「新しいのでなくてよければ、そこにあるのを使ってください」
「この書類の確認欄は印鑑でなくていいの?」「ええ、サインでけっこうです」
いい席でなくていいから、どうしても劇場で歌舞伎を見てみたいなあ。
客「できれば次の便に乗りたいんですが、席2つ取れませんか」「お隣同士でなくてよろしいでしょうか。それでしたらお取りできますが」
接続型
その他
「美紀さん、僕とお付き合いしてくれませんか。返事は今すぐでなくていいですから、ゆっくり考えてください」