〜ないでもらえませんか
依頼・命令｜禁止の依頼を表す
★★★★
相手に〜しないように頼んだり、指示したりするときに使います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜ないでください」より丁寧度が高いです。また、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねるので、「〜ないでもらえますか」より丁寧度が高いです。さらに、相手を主語にしないで頼むので、間接的な言い方になり「〜ないでくれませんか」より、丁寧度が高いです。
似ている表現
〜ないで，
〜ないでいただけますか，
〜ないでいただけませんか，
〜ないでください，
〜ないでくださいますか，
〜ないでくださいませんか，
〜ないでくれ，
〜ないでくれますか，
〜ないでくれませんか，
〜ないでもらえますか
対立する表現
〜てもらえませんか
接続型
Ｖないでもらえませんか
「あの、ここ、うちの敷地なんで、勝手に入らないでもらえませんか」
「あ、窓、開けないでもらえませんか。机の上の書類が飛んじゃうので」
「あのー、夜遅く、洗濯機を回さないでもらえませんか。音がうるさくて……」「あ、気がつきませんで……。すみません」
「ねえ、私の写真、勝手にSNSに載せないでもらえない？」「ごめん。すぐ削除するよ」