〜ないでくれませんか
依頼・命令|禁止の依頼を表す
★★★★
相手に〜しないように頼んだり、指示したりするときに使います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜ないでください」より丁寧度が高いです。また、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねるので、「〜ないでくれますか」より丁寧度が高いです。しかし、相手を主語にして頼むので、直接的な言い方になり、「〜ないでもらえませんか」より丁寧度が低いです。
似ている表現
〜ないで,
〜ないでいただけますか,
〜ないでいただけませんか,
〜ないでください,
〜ないでくださいますか,
〜ないでくださいませんか,
〜ないでくれ,
〜ないでくれますか,
〜ないでもらえますか,
〜ないでもらえませんか
対立する表現
〜てくれませんか
接続型
Vないでくれませんか
ガイド「あ、たたみの部屋には、スリッパのまま入らないでくれませんか」観光客「あ、すみません」
「こちらの事情もいろいろあるんですから、勝手なことを言わないでくれませんか」
客「あの、まだ食べ終わっていないので、お皿は下げないでくれませんか」店員「失礼いたしました」
親「ちょっと! 電気をつけっぱなしにしないでくれない?」
「待って、待って。ねえ、そんなに速く歩かないでくれない?」
妻「じゃ、Aコース2つで。ワインはこれね」夫「えっ、僕、まだ何も言ってないのに。勝手に決めないでくれないかな」