〜ないでくださいませんか
依頼・命令｜禁止の依頼を表す
★★★★
相手に〜しないように頼んだり、指示したりするときに使います。「〜ないでくれませんか」の敬語の形で、立場が上の人や心理的に遠い人に言います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜ないでください」より丁寧度が高いです。また、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねるので、「〜ないでくださいますか」より丁寧度が高いです。しかし、相手を主語にして頼むので、直接的な言い方になり「〜ないでいただけませんか」より丁寧度が低いです。
似ている表現
〜ないで，
〜ないでいただけますか，
〜ないでいただけませんか，
〜ないでください，
〜ないでくださいますか，
〜ないでくれ，
〜ないでくれますか，
〜ないでくれませんか，
〜ないでもらえますか，
〜ないでもらえませんか
対立する表現
〜てくださいませんか
接続型
Ｖないでくださいませんか
「あの、ここではあまり話をしないでくださいませんか」「あ、ごめんなさい」
アパートの管理人「すみませんけど、通路に物を置かないでくださいませんか。通りにくくなってしまいますので」
「あの、お客様、このパネルに寄りかからないでくださいませんか。倒れる恐れがありますから」「あ、すみません」