〜ないでくださいますか
依頼・命令|禁止の依頼を表す
★★★★
相手に〜しないように頼んだり、指示したりするときに使います。「〜ないでくれますか」の敬語の形で、立場が上の人や心理的に遠い人に言います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜ないでください」より丁寧度が高いです。しかし、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねる「〜ないでくださいませんか」より丁寧度が低いです。また、相手を主語にして頼むので、直接的な言い方になり、「〜ないでいただけますか」より丁寧度が低いです。
似ている表現
〜ないで,
〜ないでいただけますか,
〜ないでいただけませんか,
〜ないでください,
〜ないでくださいませんか,
〜ないでくれ,
〜ないでくれますか,
〜ないでくれませんか,
〜ないでもらえますか,
〜ないでもらえませんか
対立する表現
〜てくださいますか
接続型
Vないでくださいますか
運転手「お客さん、危ないですから、窓から顔や手を出さないでくださいますか」
案内係「あ、お客さん。すみませんが、ここには靴のまま上がらないでくださいますか」
「あの、すみません。上映中ですから、音を立てないでくださいますか」「あ、ごめんなさい」
係員「そこの方、サルにお菓子をやらないでくださいますか」来園者「あ、わかりました」