〜ないでいただけますか
依頼・命令|禁止の依頼を表す
★★★★
相手に〜しないように頼んだり、指示したりするときに使います。「〜ないでもらえますか」の敬語の形で、立場が上の人や心理的に遠い人に言います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜ないでください」より丁寧度が高いです。また、相手を主語にしないで頼むので、間接的な言い方になり「〜ないでくださいますか」より、丁寧度が高いです。しかし、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねる「〜ないでいただけませんか」より丁寧度が低いです。
似ている表現
〜ないで,
〜ないでいただけませんか,
〜ないでください,
〜ないでくださいますか,
〜ないでくださいませんか,
〜ないでくれ,
〜ないでくれますか,
〜ないでくれませんか,
〜ないでもらえますか,
〜ないでもらえませんか
対立する表現
〜ていただけますか
接続型
Vないでいただけますか
公園の係員「すみませんが、公園内の池では釣りをしないでいただけますか」
「あのー、並んでますので、割り込みはしないでいただけますか」「あ、気がつかなくて、すみません」
店員「ご注文は?」客「本日のパスタ、1つ。にんにくは入れないでいただけますか」
「こちらの書類にご記入をお願いします。日付はまだ書かないでいただけますか」
係員「あの、申し訳ありませんが、館内では写真を撮らないでいただけますか」