〜としたって
1
条件|逆接仮定を表す
★★
文体くだけた言い方
〜と仮定した場合も、そのことから予想されるような影響は受けないという話し手の判断を述べるときに使います。
使うときの注意「〜」には、仮定したことを表す文がきます。「〜としたって」の後には、ふつう話し手の判断・評価・意志を表す文がきます。
「〜」が疑問詞(「何・どこ・だれ」など)を含むときは、どのような条件の場合にも同じ結果になることを表します。
よく一緒に使う言葉もし、もしも、仮に、万一、万が一、たとえ、いくら、どんなに、疑問詞
接続型
V普通形+としたって
フランスではひと月ぐらいバカンスが取れるらしいが、日本では取れるとしたってせいぜい2週間ぐらいだろうか。
今住んでいるこの家は、仮にこの先長くは住まないとしたって、もう嫌だ。狭いし暗いし……。
こんなくじ、つまらない。もし当たったとしたって、もらえる物は安っぽいおもちゃだけだ。
「合格発表は明後日? 受かっているといいね。でも、万一合格できなかったとしたって、落胆することはないよ。チャンスはまだあるよ」
接続型
i-A普通形+としたって
彼女から連絡が来ない。仮に忙しいとしたって、簡単なメッセージぐらいは書けると思うけどなあ。
今日の美香さん、ちょっと変だった。たとえ飲み会が楽しくないとしたって、あんなに不機嫌な顔をしなくてもいいのに。
親「どんなにおもちゃが欲しかったとしたって、幼稚園のものを勝手に持ってきちゃだめだよ」
「どんな理由か知らないけど、たとえ行きたくなかったとしたって、何も言わないで食事会を欠席するのはよくないよ」
接続型
na-A普通形+としたって(「na-Aだ」→「na-A+としたって」の形になることもある)
このチーム、けっこう強いよ。優勝は無理だとしたって、準決勝には残れるんじゃないかなあ。
たとえ食材が十分でないとしたって、一流の料理人ならおいしい一品が作れるはずだ。
仮に相手の説明がいい加減だったとしたって、そんなに腹を立てなくてもいいと思います。よく話し合えば、お互いの誤解は解けたはずです。
たとえ学校の勉強があまり好きじゃなかったとしたって、本当にやりたいことが見つかれば、その方面で一生懸命勉強するようになると思う。
接続型
N普通形+としたって(「Nだ」→「N+としたって」の形になることもある)
「親しき仲にも礼儀あり」ということわざがある。たとえ親友だとしたって礼儀はわきまえるべきだと思う。
そういえば山田君からゴルフの返事、まだもらっていないなあ。たとえスケジュールの調整中だとしたってずいぶん待たせるなあ。
休憩所に荷物を置かせてもらうのに300円もお金が要るのか。仮に〓100〔ひゃく
〕円としたって有料はひどい。
私なら、彼からの誕生日プレゼントがそんなに高い物じゃないとしたって気にしないけど、気にする人もいるんだなあ。
この俳優、当時いくつだったんだろう。仮に30代だったとしたって、今の感覚だと、それよりずいぶん年上に見えるなあ。
彼が結婚するって話が万一本当じゃなかったとしたって、もう私には何の関係もない。
2
条件|逆接確定を表す
★★
文体くだけた言い方
〜は事実だがその場合も、そのことから予想されるような影響は受けないという話し手の判断を述べるときに使います。
使うときの注意「〜としたって」の後には、ふつう話し手の判断・評価・意志を表す文がきます。
よく一緒に使う言葉いくら、どんなに
接続型
V普通形+としたって
あれ、雨か。まあ、降っているとしたって、このぐらいなら散歩はできそうだ。
「卒業パーティーには参加しないの? 参加しないとしたって、記念品代だけは払って」
さっき出した荷物、郵便番号を書き間違えてしまった。間違えたとしたって、住所が正しければ、ちゃんと着くと思うけど。
「今回は結局お金をとられなかったとしたって、詐欺は危ないよ。これからはもっと気をつけたほうがいいよ」
接続型
i-A普通形+としたって
私たちは確かに仲がいいけど、どんなに仲がいいとしたって、個人的な事情をあれこれ突っ込んで聞かれたくはないなあ。
もう若くないとしたって、私は体力とやる気はまだあると実感しているから、いろいろなことに挑戦していくつもりだ。
「いくら安かったとしたって食べきれないほどりんごを買ってくるなんてばかだよ」
この間のテスト、あまり難しくなかったとしたって、僕がこんないい点が取れたなんて驚きだ。
接続型
na-A普通形+としたって
今度の週末は暇だけど、どんなに暇だとしたってうちでごろごろしているのは好きじゃない。
いくら子どもが好きじゃないとしたって、自分の甥や姪にはもっと優しくしたほうがいいと思うよ。
母は昔、芸能人だったそうだ。いくらテレビに出ていて有名だったとしたって、芸能界を引退した今ではふつうのおばさんだ。
父と大げんかした。僕が素直じゃなかったとしたって、僕だけが悪いんじゃない。父だって僕の言い分を全く聴こうとしないんだから。
接続型
N普通形+としたって(「N+としたって」の形もある)
本はどこで買っても同じ値段だとしたって、あんな嫌な店員のいる本屋では買いたくない。
「なんだ、あの小林さんの態度。いくら大口の株主としたって、あんな偉そうな態度、許せないよなあ」
確かに私は正社員じゃないですけど、正社員じゃないとしたって、この会社のために頑張っているんです。
父がかつて大酒飲みだったとしたって、今では反省してもうあまり飲んでいないのだから、母も昔のことはそろそろ忘れてあげるべきだ。
「期待していた仕事じゃなかったとしたって、3日で辞めることはないでしょう? せめて3か月ぐらいは頑張ってみればよかったのに」