〜というか
対比|妥当を表す
★★★
文体柔らかい言い方
〜という表現がいいか、別の表現がいいか迷いながら説明するときに使います。また、〜という判断が適切か、別の判断が適切か迷いながら説明するときにも使います。
会話で文頭に使い、相手の言った言葉を受けて、それを言い換えたり、自分の言葉を付け加えたりすることもあります。また、自分の言葉をはっきりさせたくないときに文末に使うこともあります。
使うときの注意「〜というか」の後には、話し手がより適切だと考えている表現や判断がきます。
同じ表現の別の形
〜っていうか
接続型
V普通形+というか
店主は店を長期休業するというか、辞めるつもりでいるようだ。
おなかがあまりすいていないというか、今は何も食べたくない。
佐藤さんとは学生時代とても仲がよかったんですが、社会人になってからは、お互いの価値観が違ってきたというか、まったく話がかみ合わなくなってしまいました。
「夏休みはどこかに行かれたんですか?」「夏休みですか。どこにも行かなかったというか、どこにも行けなかったんですがね。暇もお金もなくて」
「どうして連絡くれなかったの」「いや、忘れてたというか……」
「ごめんなさい。結婚のことについては、すぐに返事ができないというか」
接続型
i-A普通形+というか
この仕事は楽しいというか、やりがいがあって大好きなんです。
「絵美って、もう彼氏なんかと話したくないって感じだね」「んー、話したくないというか、実際は向こうが私のことを無視しているんだけど」
幼なじみのリョウちゃんは賢かったというか、年のわりに落ち着いた感じの男の子だったという記憶がある。
あの人の話は、私には難しかったというか、全然意味がわからなかった。
父は、酒はかなり飲めるほうですが、若い頃は強くなかったというか、ほとんど飲めなかったようです。
接続型
na-A普通形+というか(「na-Aだ」→「na-A+というか」の形になることが多い)
斎藤さんは大雑把というか、かなりルーズだったので、よく上司に叱られていた。
木原さんの発言はいつも過激だなあと思う。排他的というか。
スポーツは得意ではないというか、好きではないからしない。
昨日、美術館で見た「人間の生と死」という絵は、奇妙だったというか、不気味だった。
「この前、囚人が刑務所から脱走した事件があったでしょう。あの刑務所のセキュリティって、万全じゃなかったというか、すごくお粗末なものだったらしいよ」
接続型
Nというか・N普通形+というか(「Nだ」→「N+というか」の形になることが多い)
「あ、きれいな実がなっているよ。実というか、花なのかな」
その大学は私の第1志望じゃないというか、私の実力ではちょっと無理だと思っているんです。
その格闘家のプレーはフェアプレーではなかったというか、もはや殺人行為に近かった。
叔父は正直者だったというか、みんながあきれるぐらいのお人好しだった。
将来のためというか、私に何かあった時、家族が困らないように貯金しています。
「山田監督の新作、すごいよね。大作というか」
接続型
その他
「宿題は明日までだったよね」「というか、今日までじゃなかった?」