〜てもらえませんか
依頼・命令|依頼を表す
★★★★
相手に〜することを頼んだり、指示したりするときに使います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜てください」より丁寧度が高いです。また、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねるため、「〜てもらえますか」より丁寧度が高いです。さらに、相手を主語にしないで頼むので、間接的な言い方になり、「〜てくれませんか」より丁寧度が高いです。
対立する表現
〜ないでもらえませんか
接続型
Vてもらえませんか
「すみません、すぐに戻ってきますので、ここに置いてある荷物をちょっと見ていてもらえませんか」
「清水さん、明日までにこの資料を50部コピーしておいてもらえませんか」「わかりました。後でやっておきます」
「これ、田中さんが忘れた傘なんですが、明日会うなら、渡してもらえませんか」
「ねえ、この前話してた店、どこにあるか教えてもらえない? 明日行ってみるから」
「ちょっと用事を済ませてから行くから、先に行っててもらえないか」「わかった。じゃ、先に行ってるね」