〜てもつかえない

1 許可きょか許可きょかを表す
表記〜てもつかえない・〜てもさしつかえない
〜することを許可きょかするときや支障ししょうがないことをあらわすとき、または選択せんたく可能かのう方法ほうほうであることをあらわすときに使つかいます。個人こじんてき主観しゅかんてき支障ししょうがないことに焦点しょうてんてており、「〜てもいい・〜てもかまわない」よりも、相手あいてたいする配慮はいりょやわらかく丁寧ていねいしめしたり、遠慮えんりょしながらいたりするかたとしても使つかいます。
使うときの注意丁寧ていねいたい使つかうときは、「〜てもつかえないです」より「〜てもつかえありません」のほうをよく使つかいます。
接続型 Vてもつかえない
医師いし「この注射ちゅうしゃをしたはお風呂ふろはいてもつかえありませんが、おさけひかえたほうがいいでしょう」
「その書類しょるい、ちょっとせていただいてもつかえありませんか」
「もしもし、そちらのジムには駐車ちゅうしゃじょうがありますか。くるまてもつかえないでしょうか」
相談そうだんしつではいつでもご相談そうだんけています。お電話でんわ匿名とくめいでご相談そうだんくださってもつかえありません
注文ちゅうもんしたふく今日きょうとどいたのですが、サイズがいません。一度いちど試着しちゃくしてしまったんですが、返品へんぴんてもつかえないですか。
2 許可きょか許容きょようを表す
表記〜てもつかえない・〜てもさしつかえない
もっとのぞましい状況じょうきょう完全かんぜん問題もんだいがない状況じょうきょうではないが、許容きょようできるということをあらわすときに使つかいます。個人こじんてき主観しゅかんてき支障ししょうがないことに焦点しょうてんてており、「〜てもいい・〜てもかまわない」よりも、相手あいてたいする配慮はいりょやわらかく丁寧ていねいしめしたり、遠慮えんりょしながらいたりするときにも使つかいます。 文中ぶんちゅうに「なに、いつ、どんな」などの疑問ぎもん使つかうこともでき、その場合ばあいはすべての状況じょうきょう許容きょようできることをあらわします。 はな意志いし希望きぼうあらわぶん相手あいてへのはたらきかけのぶんで、譲歩じょうほできる条件じょうけんしめす「〜てもつかえないから・〜てもつかえないので」のかたちもよく使つかいます。 「〜」が動詞どうしとイ形容詞けいようし場合ばあいかたちです。
使うときの注意丁寧ていねいたい使つかうときは、「〜てもつかえないです」より「〜てもつかえありません」のほうをよく使つかいます。
接続型 Vてもつかえない
建築けんちく業者ぎょうしゃ「この材料ざいりょうさんぽうへいつくるとかなりのがくになってしまいます。100ひゃくまんえんてもつかえないでしょうか」
どもの成長せいちょうには自己じこ主張しゅちょう必要ひつようだ。他人たにん迷惑めいわくをかけるのでなければ、自己じこ主張しゅちょう大目おおめてもつかえないだろう。
3みっのイベント「出会であいの」には、なん参加さんかても、どのグループに参加さんかてもつかえありません。ご自由じゆうにご参加さんかください。
きゃく民家みんか似合にあいそうな、家具かぐ居間いまきたいんです。少々しょうしょうきずがあってもつかえありません
とう法律ほうりつ事務所じむしょでは予約よやくなしでもご相談そうだんおうじております。いつおいでくださってもさしつかえありませんので、お気軽きがるにおいでください。
接続型 i-A+くてもつかえない
家庭かていあまっている紙袋かみぶくろなんまいかおちいただけませんか。幼稚園ようちえんのバザーで使つかいます。ふるてもつかえありません
勉強べんきょうかい会員かいいん明日あしたかいには、ちいさいおさんれのほう56ろくにんいらっしゃいますが……」勉強べんきょうかい幹事かんじ「そうですか。大丈夫だいじょうぶですよ。少々しょうしょうさわがしくてもつかえないでしょう」
医師いし「けがの処置しょちはひとまずこれで大丈夫だいじょうぶだとおもいます。今日きょういちにち安静あんせいにしてださい。なにかありましたら、よるおそてもつかえありませんので、ご連絡れんらくください」
このかい自由じゆう参加さんかなので、参加さんかしゃ人数にんずう確定かくていできない。予想よそう以上いじょうおおてもさしつかえないように、ひろめの部屋へや予約よやくしておこう。