〜てしまう
1
出来事の局面|完了を表す
★★★★
あることを早く・完全に・全部終わらせると言いたいときに使います。何かをする前に早く処理したいという気持ちを表したい場合に使います。心理的に残っているものがなく、気になることがないと感じるときにも使います。
使うときの注意過去のことにも、現在のことにも、未来のことにも使えます。
よく一緒に使う言葉早く、全部、さっさと
同じ表現の別の形
〜ちゃう
接続型
Vてしまう
私はいつも寝る前に翌日の朝ご飯の準備をしてしまう。
次の仕事に取りかかる前に、このメールに返信を出してしまおう。
「早くご飯を食べてしまいなさい。学校に遅れるよ」
あの人とはもう別れてしまいたい。その方がすっきりする。
先に段取りを決めてしまえば、あとの作業は楽だ。
あの学生は問題を解くのが早い。試験のときもあっという間に答えを全部書いてしまって、暇そうにしていた。
2
出来事の局面|後悔・残念を表す
★★★★
話し手自身が残念な出来事を引き起こす、または、ある事柄が話し手の残念に思う気持ちを引き起こすと言いたいときに使います。
同じ表現の別の形
〜ちゃう
接続型
Vてしまう
私はよく人の名前を忘れてしまう。
新しいシャツにコーヒーをこぼしてしまった。
「すみません。筆記用具を忘れてしまったんですが、貸していただけませんか」
詐欺にご用心。だます方がもちろん悪いけれど、だまされてしまう方も不注意だ。
いつも買っていた豆腐屋が閉店してしまって、とても残念だ。