〜ていただけませんか
依頼・命令|依頼を表す
★★★★
相手に〜することを丁寧に頼んだり、指示したりするときに使います。「〜てもらえませんか」の敬語の形で、立場が上の人や心理的に遠い人に言います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜てください」より丁寧度が高いです。また、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねるので、「〜ていただけますか」より丁寧度が高いです。さらに、相手を主語にしないで頼むので、間接的な言い方になり、「〜てくださいませんか」より丁寧度が高いです。
対立する表現
〜ないでいただけませんか
接続型
Vていただけませんか
「部長、来週の会議資料を作成しましたので、お時間のあるときに一度見ていただけませんか」
「申し訳ないんですが、もう帰らなくてはいけないので、この書類を渡辺さんに渡しておいていただけませんか」
「あのー、すみません。写真を撮っていただけませんか」「いいですよ。はい、チーズ!」
友人が映画制作を手伝ってくれる人を探しているそうです。どなたか、力を貸してやっていただけませんか。
「あのー、このシャツ、サイズを間違えて買ってしまったんですが、交換していただけないでしょうか」