〜ちゃいられない
1
否定|強調・状況を表す
★
文体くだけた言い方
(時間がないなど)切迫した状況なので、〜のような行動をしてはいけないことを表します。話し言葉で使います。「〜てはいられない」が音声的に変化した形です。「〜じゃいられない」は同じ意味です。
使うときの注意「〜」には「のんびり・うかうか・じっと」など、休息に関する意味の副詞がくることが多いです。
同じ表現の別の形
〜てはいられない
似ている表現
〜ていられない
接続型
Vて+ちゃいられない
もうすぐ次のプロジェクトが始まるから、のんびりしちゃいられない。今やってる仕事を早く片づけなくちゃ。
今日は夜勤があるから、ゆっくり休んじゃいられない。
もうすぐ終電が行ってしまうので、早く店を出なくてはならない。うかうかしちゃいられない。
休日なのに、電話ばかりかかってきて、ぼうっとしちゃいられない。
先週は仕事でトラブルが続き、休みを取っちゃいられなかった。
2
感情|感情を表す
★★
文体くだけた言い方
何かの程度が大くて、〜を続けることができないという話し手の気持ちを意味します。話し言葉で使います。「〜じゃいられない」は同じ意味です。「〜てはいられない」が音声的に変化した形です。
使うときの注意「〜」には「じっとする・座る・止まる・とどまる」など、止まることに関する意味の動詞がくることが多いです。
同じ表現の別の形
〜てはいられない
似ている表現
〜ていられない
接続型
Vて+ちゃいられない
明日は、いよいよ入試の合格発表の日だ。緊張して、じっとしちゃいられない。
買ったばかりのカメラをすぐ使ってみたいので、いちいち説明書を読んじゃいられない。
もうすぐロックコンサートが始まると思うと、興奮して席に座っちゃいられない。
辛いことがあっても、立ち止まっちゃいられません。前を向いて、一歩一歩、歩んでいきましょう。
キャリアアップのためには、こんな小さな会社にとどまっちゃいられない。