〜たらいい
希望|願望を表す
★★★
文体柔らかい言い方
確認できていない状況について、話し手が〜の実現を希望していることを表します。話し手の意志だけではその希望が実現しない場合に使います。
使うときの注意「〜」には、話し手の意志を表さない表現(意志的な行為を表さない動詞(「晴れる・ある」など)・可能の動詞(「見える・できる」など)・話し手以外が主語になる表現など)がきます。
話し言葉では、ふつう文末に「〜な(あ)・〜ね」などをつけて使います。文末に「〜(のだ)が・〜(んだ)けど」などをつける場合は、そうなるかどうかを不安に思う気持ちがあります。
接続型
Vたらいい/Vない+なかったらいい
「土曜日、お子さんの運動会ですか。晴れたらいいですね」
夏休みの間に、たくさん旅行できたらいいなあ。
いつかフランスに留学したい。夢がかなったらいいな。
自分のやりたい仕事だけ選べたらいいんだけど、そんなことができる人はあまりいないよね。
あ、門限過ぎた。怒られなかったらいいけど。
今度の転職、家族が反対しなかったらいいんだけど。
これから先、戦争が起きなかったらいいと心から願っている。
接続型
i-Aい+かったらいい/i-Aい+くなかったらいい(ただし、「いい」→「よかったらいい/よくなかったらいい」))
「お父さんが買ってきてくれるケーキ、おいしかったらいいね」
今日行く劇場、3階席は初めてだけど、舞台が見やすかったらいいな。
今度の旅行で泊まるホテルが良かったらいいんだけど。
明日のパーティーのために花をたくさん買わないといけないんです。あまり高くなかったらいいんですが。
「あさってマラソン大会なの? 今日ほど暑くなかったらいいけどねえ。心配だなあ」
接続型
na-Aだったらいい/na-Aで(は)なかったらいい
「来週の英語のテスト、簡単だったらいいね」
初めてアパートで一人暮らしする。近所の人が親切だったらいいな。
今年90歳の祖母が、私が結婚するまで元気だったらいいんだけど。
初めて報告書を書くことになった。あんまり面倒でなかったらいいなあ。
大学の寮は2人部屋みたい。ルームメイトが神経質じゃなかったらいいけどなあ。
接続型
Nだったらいい/Nで(は)なかったらいい
「明日、パパ、出張から帰ってくるね。おみやげが私のお気に入りの香水だったらいいなあ」
新しいクラスはどんな先生かなあ。優しい先生だったらいいけど。
上が男の子だから、今度生まれてくる子は女の子だったらいいなあ。
明日の花火大会、雨じゃなかったらいいけど。
「今度の会長、あまり変な人でなかったらいいね」「そうだね。前の会長、ほんとに変だったよね」
接続型
その他
占いで、来年の転職は成功するって言われた。本当にそうだったらいいなあ。