〜たら
1
時|後を表す
★★★★
文体柔らかい言い方
〜が実現した後で、あることをする・あることが起こると言いたいときに使います。
使うときの注意「〜」には、これから必ず実現することがわかっていることを表す文がきます。「〜たら」の後には、話し手の意向を表す文や相手への働きかけの文がくることが多いです。
接続型
Vたら
夏休みになったら暇になるなあ。何をしようかな。
「この辺りでは桜はいつごろ咲くんですか」「たいてい4月下旬になったら咲きますよ」
「あと10分ぐらいでキャンプ場に着くよ。着いたらすぐテントを張ろうね」
「診察の順番が来たらお呼びしますので、それまで待合室でお待ちください」
「その本、面白そうだね」「面白いよ。読み終わったら貸してあげる」
2
条件|仮定を表す
★★★★
文体柔らかい言い方
もし〜が成立した場合には、ある事柄が成立すると言いたいときに使います。「〜たら」の後のことに注目して述べる言い方です。
よく一緒に使う言葉もし
似ている表現
〜ば
接続型
Vたら/Vない+なかったら
もし宝くじに当たったら、何に使いますか。
体調が悪いと思ったら、すぐに医者に診てもらったほうがいい。
このパソコンが壊れたら、私は仕事ができなくなってしまう。
奨学金を打ち切られたら、どうしよう。
この企画が通らなかったら、私は会社を辞めるつもりだ。
「これ、私の国の料理なんだけど、食べてみて。口に合わなかったら、気にしないで残していいから」
接続型
i-Aい+かったら/i-Aい+くなかったら(ただし、「いい」→「よかったら/よくなかったら)」)
もし森さんの都合が悪かったら、旅行は別の日にします。
明日のミーティングには子連れで参加しますが、もしうちの子どもたちがうるさかったら、遠慮なく注意してください。
「スーパーに行くけど、何か買うものある?」「じゃ、もし高くなかったら、りんごを2、3個買ってきてくれる?」
このビデオを見よう。もし面白くなかったら、途中でやめてほかのにしよう。
「明日、雨が降るって。せっかくのドライブなのに」「でも、あまりひどくなかったら、大丈夫だよ」
接続型
na-Aだったら/na-Aで(は)なかったら
アパートの隣の部屋の人「引越しのとき、もし手伝いが必要だったら、お声をかけてください。その日は一日中うちにいますから」
夜アパートに帰ってきたとき部屋が真っ暗だったら怖いから、朝から玄関に小さい電気をつけて出かけるんです。
「中川さん、もし話すのが苦手でなかったら、今度の祝賀パーティーでスピーチをお願いできないでしょうか」
「とうもろこしがたくさんあるから、もし迷惑じゃなかったら持っていってくれない?」
この実験方法でもう一度やってみて、もしだめだったら別の方法を考えてみよう。
接続型
Nだったら/Nで(は)なかったら
このごろどうも体調がよくない。明日こそ病院に行ってみよう。ああ、もし悪い病気だったら嫌だな。
「日曜日、もしいい天気だったらバラ園に行ってみない? 今、園内のバラがすごくきれいなんだって」
「わあ、大きいケーキ! こんなに大きいのは食べられないけど、半分だったら食べたいな」
「食事会はいつがいい?」「月曜日じゃなかったら、私はいつでもいいよ」
今日の日替わりランチ、唐揚げかな。唐揚げでなかったら、このカレーセットのほうがいいかな。
3
条件|仮定|前置きを表す
★★★
文体柔らかい言い方
〜の後に続く内容(発言・判断・考えなど)が、どのような条件・立場・観点から行われるのかを前もって言うときに使います。
「よかったら・よろしかったら」は慣用的な言い方です。
使うときの注意「〜」には、「言う・見る・考える」など、発言、思考などを表す動詞がきます。
接続型
Vたら
公平な立場で考えたら、規則を守っていた幸田さんが非難されるのはおかしい。
兄は自分のしたいことをさせてほしいと言っている。私から見たら、兄の言い分はもっともだ。
「世間の常識からしたら、そんな普段着みたいな服では面接試験には通らないと思うよ」
彼女は、一言で言ったら、切れ者っていう感じですね。
接続型
i-Aかったら
「日本料理に興味があるんですか。もしよかったら、この本読んでみませんか」
「あのー、よろしかったら、この席どうぞ」
4
条件|反事実を表す
★★
文体柔らかい言い方
実際には事実でない(事実でなかった)ために、実現しない(実現しなかった)と言いたいときに使います。
使うときの注意「〜」には、事実ではないことを表す文がきます。「〜たら」の後には、実現しないことや実現しなかったことを表す文がきます。
「〜」が動詞で、過去のことを言う場合は「〜ていたら」の形をよく使います。
文末に「〜のに・〜のだが」を加えると、実現しなくて残念だという気持ちがはっきりします。
よく一緒に使う言葉もし、もしも
似ている表現
〜ば,
〜なら
接続型
Vたら/Vない+なかったら
僕に音楽の才能があったら、父のように音楽家になっていたのに。
この子はまもなく親を離れていく。ずっとそばにいてくれたらいいのにと思うことがある。
もしあの日、事故があったあの電車に乗っていたら、私も大けがをしていただろう。乗り遅れてよかった。
父が生きていたら私の結婚を誰よりも喜んでくれたと思う。
イギリスに転勤されたそうで、びっくりしました。もっと早く知っていたらお別れのご挨拶に伺いましたのに。
もしもあのときあんな大災害がなかったら、今ごろ私は穏やかな暮らしをしていただろう。
もしあの日の同窓会に行かなかったら、大木さんとお会いすることはなかったと思う。
接続型
i-Aい+かったら/i-Aい+くなかったら
私がもっと若かったら、登山家として世界の高い山々に挑戦するのに。
外回りの営業の仕事はきつい。こんなにきつくなかったら、あと10年ぐらいやれるのだが。
毎日の通勤は本当に大変だ。職場がもう少し近かったらいいのになあ。
日本の夏がこんなに蒸し暑くなかったらもっと過ごしやすいのに。これでは毎日蒸し風呂に入っているみたいだ。
この物件、新築だし駅に近いし、気に入ったけど、ちょっと高いなあ。ああ、もう少し安かったらなあ。
接続型
na-Aだったら/na-Aでなかったら
ゴルフは時間とお金の余裕がないとできない。ゴルフがもっと手軽だったら毎週でもプレーできるのだが。
祖母は自分の実家のことをよく嘆いていた。もう少し裕福だったら苦労はしなかったのにと。
伯父は本来は優しい人だが、年をとって頑固になってしまった。あんなに頑固でなかったら、今でもみんなに慕われるのにと思う。
商談の席で私は軽はずみな発言をしてしまった。私が軽率でなかったらこの話はまとまっていたのにと思って、大いに反省している。
接続型
Nだったら/Nでなかったら
転勤先が国内だったら毎週でも会えるのにねえ。遠い外国では無理だね。
私たち夫婦の趣味は違いすぎる。二人の趣味が同じだったら一緒に楽しめるのだが。
夢の中に亡母が出てきた。ああ、これが夢ではなく本当のことだったら、と思った。
もし僕の病気ががんでなかったら、僕は人生を真剣に考えることはなかっただろう。
こんなにひどい天気じゃなかったら、海へ遊びに行けたんだけどなあ。