〜せてくれますか・〜させてくれますか
依頼・命令|許可の依頼を表す
★★★
話し手がしたいことについて相手に許可を求めるときに使います。相手の利益になる行為の場合、話し手の申し出になります。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜せてください・〜させてください」より丁寧度が高いです。しかし、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねる「〜せてくれませんか・〜させてくれませんか」より丁寧度が低いです。さらに、相手を主語にして頼むので、直接的な言い方になり、「〜せてもらえますか・〜させてもらえますか」より丁寧度が低いです。
使うときの注意「〜」の行為をする人はふつう「に」で示しますが、文中に示さないことも多いです。
接続型
V(使役の形)てくれますか
登山客「すみません、しばらくここに荷物を置かせてくれますか」
「窓、開けていい? 部屋の空気、入れ換えさせてくれる?」
「あれ? 説明書のとおりにやったのに、このロボット動かないよ」「えーと、それ、ちょっと読ませてくれる?」
子「お母さん、ゲーム、やりたい。宿題終わったら、やらせてくれる?」母「いいよ。宿題終わったらね」
「そっちの荷物のほうが重そうですね。そっちを私に持たせてくれますか」「ありがとうございます。じゃ、私はこっちを持ちます」