〜せてくださいませんか・〜させてくださいませんか
依頼・命令|許可の依頼を表す
★★★
話し手がしたいことについて相手に許可を求めるときに使います。相手の利益になる行為の場合、話し手の申し出になります。「〜(さ)せてくれませんか」の敬語の形で、立場が上の人や心理的に遠い人に言います。
相手の意向を尋ねる形なので、「〜(さ)せてください」より丁寧度が高いです。さらに、相手が否定的に答える余地を残した否定表現で尋ねるので「〜(さ)せてくださいますか」より丁寧度が高いです。しかし、相手を主語にして頼むので、直接的な言い方になり、「〜(さ)せていただけませんか」より丁寧度が低いです。
使うときの注意「〜」の行為をする人はふつう「に」で示しますが、文中に示さないことも多いです。
接続型
V(使役の形)てくださいませんか
山口さん、就職内定、おめでとうございます。私も来年就職活動なので、そのうちいろいろお話を聞かせてくださいませんか。
訪問客「あの、ちょっとお手洗いを使わせてくださいませんか」家主「どうぞ。こちらです」
「すみません、ご旅行中ですか。私、ABCテレビの者ですが、ちょっとインタビューさせてくださいませんか」
トラックの運転手「すみません、少しの間だけ車をここに止めさせてくださいませんか。荷物を下ろしたら、すぐ動きますので」
「災害ボランティアの者です。何か私にできることがあったら、手伝わせてくださいませんか」