〜がたい
可能性|困難を表す
★★
表記〜がたい・〜難い
〜したい気持ちはあるが、ほとんど不可能な状況であることを表します。そのことに対する驚き・非難・困惑の気持ちが込められます。
「いかんともしがたい・筆舌に尽くしがたい・何ものにも代えがたい」は慣用的な言い方です。
使うときの注意「理解する・信じる・許す」などの認識を表す動詞や「言う・表す」などの発言を表す動詞など、決まった動詞を使う場合が多いです。
「〜がたく(は)ない・〜がたかった・〜がたく(は)なかった、〜がたくて」などのように、イ形容詞と同じ形に変化します。
似ている表現
〜にくい
接続型
Vます+がたい
お世話になった人にうそをつくとは許しがたい。
今の政府が国民の不安に応えてくれるとは言いがたいのではないか。
あの頃、私はよくいじめられて、耐えがたい苦痛を味わった。
すばらしい景色だったので、しばらくその場を去りがたかった。
田中部長は、みんなが言うほど近寄りがたくはない。
父の頑固さはいかんともしがたいです。
優勝したときの感動は筆舌に尽くしがたい。戦い抜いた者だけが味わえる感情だろう。
先生のお言葉、何ものにも代え難いご忠告として受けとめています。