〜からとて
逆接|譲歩を表す
★
文体書き言葉的な言い方
〜という事実からある状況が成立するとふつうは考えるが、それが成立しない場合もある、または予想と全く同じ状況は成立しないと言いたいときに使います。〜という理由だけで結論づけてはいけないという話し手の気持ちを表します。
使うときの注意「〜」には客観的事実がきます。「〜からとて」の後には、「〜」から予想されることを否定する文がきます。「〜とは限らない・〜とはいえない・〜わけではない」などの表現を使った文が多いです。
似ている表現
〜からといって
接続型
V普通形+からとて
英語が話せるからとて、待遇のいい仕事が見つかるとは限らない。
この仕事に慣れているからとて、油断すれば失敗を免れない。
お金がないからとて、他人のお金を盗んでもいい理由にはならない。
その国に何年も住んだからとて、その国の国籍を取るのは簡単なことではない。
成功しなかったからとて、一度であきらめるべきではない。
接続型
iA普通形+からとて
頭がいいからとて、他人の気持ちを完全に理解できるとは限らない。
背が高くないからとて、モデルになる夢をあきらめることはない。
当時、給料が安かったからとて、仕事を辞めるべきではなかった。
注文した料理がおいしくなかったからとて、こんなにも残すのは作ってくれた人に失礼だろう。
接続型
na-A普通形+からとて
好きだからとて、何事も度を越せば害になる。
結婚式で新婦が黒いドレスを着ることは一般的ではないからとて、それが禁止されているというわけではない。
高校を卒業後、初めての一人暮らしが不安だったからとて、見ず知らずの人と同居すべきではなかった。
業績が好調ではなかったからとて、社員を解雇することはできない。
接続型
N普通形+からとて(「Nだ」→「Nである+からとて」の形になることもある)
外国人だからとて、税金を払わなくてもいいということにはならない。
新入社員であるからとて、どんな失敗でも許されるわけではない。
悪い人ではないからとて、何でも彼に話すのはやめておいたほうがいい。
その時入院中だったからとて、家賃を払わなくてもよいということではない。
人からもらったプレゼントが好みじゃなかったからとて、捨てるのは失礼だ。