She caused a religious to be elected under the name of ‘Zelatrix’, whose office was to give notice to the sisters in the refectory after supper..of any slight failings which she might have observed.
E. Lockhart, Life St. Teresa xii. 145
1879
You would be what may be called a zelatrix, to sustain the zeal and devotedness of others, and to seek new allies, as well of labourers as contributors.
W. Reay, Francis Willington xvi. 306
1890
The Superioress of a Convent, a most fervent zelatrix.
Tablet 17 May 794
1912
A zelator and a zelatrix in every parish could do much without interfering with local needs.
Irish Monthlyvol. 40 476
1952
Mother Marcella Difani..Mission Zealatrix for Central Province of the Ursuline Order.
Texas Catholic 29 November 4/1
2016
In 1778, she was elected to serve as zelatrix, an office to which she was well suited.
A. M. Little, Many Captivities Esther Wheelwright vii. 233
Pronunciation
British English
/ˈzɛlətrɪks/
ZEL-uh-tricks
U.S. English
/ˈzɛləˌtrɪks/
ZEL-uh-tricks
Consonants
ppea
ttea
kkey
bbuy
ddye
ɡguy
tʃchore
dʒjay
ffore
θthaw
ssore
ʃshore
vvee
ðthee
zzee
ʒbeige
xloch
hhay
llay
ɬrhingyll
rray
wway
jyore
mmay
nnay
ŋsing
Some consonants can take the function of the vowel in unstressed syllables. Where necessary, a syllabic marker diacritic is used, hence /ˈpɛtl/ but /ˈpɛtl̩i/.
Vowels
iːfleece
ihappy
ɪkit
ɛdress
atrap, bath
ɑːstart, palm, bath
ɒlot
ɔːthought, force
ʌstrut
ʊfoot
uːgoose
əletter
əːnurse
ɪənear
ɛːsquare
ʊəcure
eɪface
ʌɪpride
aʊmouth
əʊgoat
ɔɪvoice
ãgratin
ɒ̃salon
ᵻ(/ɪ/-/ə/)
ᵿ(/ʊ/-/ə/)
Other symbols
The symbol ˈ at the beginning of a syllable indicates that that syllable is pronounced with primary stress.
The symbol ˌ at the beginning of a syllable indicates that that syllable is pronounced with secondary stress.
Round brackets ( ) in a transcription indicate that the symbol within the brackets is optional.
Some consonants can take the function of the vowel in unstressed syllables. Where necessary, a syllabic marker diacritic is used, hence /ˈpɛd(ə)l/ but /ˈpɛdl̩i/.
Vowels
ifleece, happy
ɪkit
ɛdress
ætrap, bath
ɑlot, palm, cloth, thought
ɑrstart
ɔcloth, thought
ɔrnorth, force
ʊfoot
ugoose
əstrut, comma
ərnurse, letter
ɪ(ə)rnear
ɛ(ə)rsquare
ʊ(ə)rcure
eɪface
aɪpride
aʊmouth
oʊgoat
ɔɪvoice
ɑ̃gratin
æ̃salon
ᵻ(/ɪ/-/ə/)
ᵿ(/ʊ/-/ə/)
Other symbols
The symbol ˈ at the beginning of a syllable indicates that that syllable is pronounced with primary stress.
The symbol ˌ at the beginning of a syllable indicates that that syllable is pronounced with secondary stress.
Round brackets ( ) in a transcription indicate that the symbol within the brackets is optional.
Simple text respell breaks words into syllables, separated by a hyphen. The syllable which carries the primary stress is written in capital letters. This key covers both British and U.S. English Simple Text Respell.
Consonants
b, d, f, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w and z have their standard English values
gguy
jjay
yyore
chchore
khloch
shshore
ththaw
dhthee
zhbeige
Vowels
atrap
ahpalm
airsquare
arstart
arrcarry (British only)
awthought
ayface
a(ng)gratin
edress
eefleece
eerdeer
errmerry
ikit
ighpride
irrmirror
olot (British only)
ohgoat
oogoose
oorcure
orforce
orrsorry (British only)
owmouth
oyvoice
o(ng)salon
ustrut
uhletter
urnurse
urrhurry
uufoot
Forms
Variant forms
1800s–
zelatrix
1900s–
zealatrix
Originally published as part of the entry for zelatrice, n.