{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "ressouvenir",
            "block_bbox": [
              118,
              126,
              287,
              162
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                118.0,
                126.0
              ],
              [
                287.0,
                126.0
              ],
              [
                287.0,
                162.0
              ],
              [
                118.0,
                162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2998",
            "block_bbox": [
              1020,
              127,
              1097,
              160
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020.0,
                127.0
              ],
              [
                1097.0,
                127.0
              ],
              [
                1097.0,
                160.0
              ],
              [
                1020.0,
                160.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "reste",
            "block_bbox": [
              1931,
              131,
              2006,
              163
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1931.0,
                131.0
              ],
              [
                2006.0,
                131.0
              ],
              [
                2006.0,
                163.0
              ],
              [
                1931.0,
                163.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "qch. / inf. // se ressouvenir que + ind.〉又回忆起…，又回想起…：A chaque retour au village natal, il se ressouvenait des jours heureux de son enfance. 每次回到故乡，他就回忆起童年的幸福时光。/ Il se ressouvient que sa mère a subi une injustice.他又回想起他母亲曾受过冤屈。",
            "block_bbox": [
              124,
              179,
              1042,
              385
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                124.0,
                179.0
              ],
              [
                1042.0,
                179.0
              ],
              [
                1042.0,
                385.0
              ],
              [
                124.0,
                385.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressouvenir [rəsuvnɪər] n. m. 【书】追忆，回顾 (= évocation)",
            "block_bbox": [
              115,
              388,
              995,
              430
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                115.0,
                388.0
              ],
              [
                995.0,
                388.0
              ],
              [
                995.0,
                430.0
              ],
              [
                115.0,
                430.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuage [resuə:3] n. m. 1. [冶]热析,熔析:le ressuage d'étain 锡焊,锡熔 / le ressuage du minéral 矿热析 2. [陶艺]气干 (= ressuyage) 3. 返潮,潮气渗出",
            "block_bbox": [
              115,
              432,
              1035,
              549
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                115.0,
                432.0
              ],
              [
                1035.0,
                432.0
              ],
              [
                1035.0,
                549.0
              ],
              [
                115.0,
                549.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuer [resuə] Ⅰ v. i. 1. 返潮,潮气渗出 (= suinter): Les murs neufs ressuent pendant un certain temps. 新墙在一段时间内要返潮。2.【罕】再次出汗;大量出汗\nⅡ v.t. [冶]热析,熔析",
            "block_bbox": [
              112,
              551,
              1038,
              711
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                112.0,
                551.0
              ],
              [
                1038.0,
                551.0
              ],
              [
                1038.0,
                711.0
              ],
              [
                112.0,
                711.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressui [resuì] n.m. 1. (猎)鹿等野兽被雨露淋湿后跑去使皮毛干燥的地方 2. 瓷器表面的发暗",
            "block_bbox": [
              111,
              712,
              1037,
              794
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                712.0
              ],
              [
                1037.0,
                712.0
              ],
              [
                1037.0,
                794.0
              ],
              [
                111.0,
                794.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuiment [resuimā] n.m. 干燥；晒干，晾干",
            "block_bbox": [
              107,
              794,
              792,
              835
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                107.0,
                794.0
              ],
              [
                792.0,
                794.0
              ],
              [
                792.0,
                835.0
              ],
              [
                107.0,
                835.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuivre  $ [r(\\partial)s\\dot{u}i\\dot{v}r] $ v.t. 重新跟随；重新沿着…前进",
            "block_bbox": [
              108,
              835,
              912,
              876
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                108.0,
                835.0
              ],
              [
                912.0,
                835.0
              ],
              [
                912.0,
                876.0
              ],
              [
                108.0,
                876.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressurgir [resyrzir] v. i. 突然重新出现, 突然又显露出来 [亦作 resurgir]",
            "block_bbox": [
              109,
              877,
              1035,
              955
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                877.0
              ],
              [
                1035.0,
                877.0
              ],
              [
                1035.0,
                955.0
              ],
              [
                109.0,
                955.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuscitation [resysita[ɑ]sjō] n. f. [医] (假死病人的)复活法，复活术",
            "block_bbox": [
              108,
              958,
              1026,
              1037
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                108.0,
                958.0
              ],
              [
                1026.0,
                958.0
              ],
              [
                1026.0,
                1037.0
              ],
              [
                108.0,
                1037.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuscité, e [resysite]: I a. 复活的, 苏醒的\nⅡn. 复活的人, 苏醒的人",
            "block_bbox": [
              109,
              1039,
              763,
              1117
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                1039.0
              ],
              [
                763.0,
                1039.0
              ],
              [
                763.0,
                1117.0
              ],
              [
                109.0,
                1117.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressusciter [resysite] [助动词用 avoir 或 être] ⅰ v. i. 1. 复活；复苏，苏醒：Selon les Evangiles, Jésus a [est] ressuscité le troisième jour après sa mort. 据福音书记载，耶稣在死后的第三天复活。/ La nature ressuscite à chaque printemps. 春回大地，万物复苏。2.（患重病后）复原，痊愈：A la lettre, le malade a [est] ressuscité par miracle. 一见到来信，病人便奇迹般地复原了。",
            "block_bbox": [
              109,
              1119,
              1029,
              1405
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                109.0,
                1119.0
              ],
              [
                1029.0,
                1119.0
              ],
              [
                1029.0,
                1405.0
              ],
              [
                109.0,
                1405.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱv.t. 1.使复活；使复苏，使苏醒：Selon l'Evangile, Jésus ressuscita Lazare.据《福音书》记载，耶稣救活了拉撒路。2.使(重病者)复原：Ce remède souverain l'a ressuscité.这种特效药治好",
            "block_bbox": [
              121,
              1407,
              1029,
              1543
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                121.0,
                1407.0
              ],
              [
                1029.0,
                1407.0
              ],
              [
                1029.0,
                1543.0
              ],
              [
                121.0,
                1543.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "了他的病。/ Cette bonne nouvelle à ressuscite sa mère. 【我】这一喜讯使他母亲如获重生。3. 使重现 [再现] (= déterrer, réveiller, exhumer): ressusciter la poésie française 使法兰西诗歌再现活力 / ressusciter les traditions 恢复传统 / ressusciter les héros du passé 再现过去的英雄形象",
            "block_bbox": [
              113,
              1542,
              1025,
              1730
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                113.0,
                1542.0
              ],
              [
                1025.0,
                1542.0
              ],
              [
                1025.0,
                1730.0
              ],
              [
                113.0,
                1730.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à ressusciter un mort = capable de ressusciter un mort 【俗】非常强烈的: un alcool à ressusciter un mort 烈性烧酒 / un plat à ressusciter un mort 辛辣的菜",
            "block_bbox": [
              98,
              1733,
              1025,
              1850
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                1733.0
              ],
              [
                1025.0,
                1733.0
              ],
              [
                1025.0,
                1850.0
              ],
              [
                98.0,
                1850.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuyage [resuija:3] n. m. 1. [农] (拔菜后的) 菜根除泥 2. [陶艺] 干燥 (= ressuage)",
            "block_bbox": [
              98,
              1853,
              1025,
              1937
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                1853.0
              ],
              [
                1025.0,
                1853.0
              ],
              [
                1025.0,
                1937.0
              ],
              [
                98.0,
                1937.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ressuyer [resuije] 回 I v. t. 1. 再擦干；使干燥：essuyer et ressuyer ses yeux 反复擦眼睛 / Le vent a ressuyé ses cheveux mouillés. 风吹干了她的湿头发。2. [冶] 使(模子)干燥\nI se ressuyer v. pr. 变干燥: Il faut laisser se ressuyer ce mur neuf. 应该让这堵新墙散发一下潮气。",
            "block_bbox": [
              101,
              1934,
              1025,
              2140
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                101,
                1949
              ],
              [
                101,
                2139
              ],
              [
                589,
                2139
              ],
              [
                898,
                2139
              ],
              [
                950,
                2139
              ],
              [
                962,
                2139
              ],
              [
                1003,
                2139
              ],
              [
                1024,
                2125
              ],
              [
                1024,
                1934
              ],
              [
                293,
                1934
              ],
              [
                240,
                1934
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restant, e [restā, āt] I a. 1. 剩下的, 剩余的: la seule personne restante de cette famille 这一家唯一剩下来的人 / Ces deux frères ont partagé l'argent restant. 这俩兄弟瓜分了剩余的钱。\n2. poste restante (邮件的) 留局自取；领取上述邮件的小窗口\nI n. m. 剩余部分；余额 (= reste): Je vous paierai le restant de ma dette avec les intérêts. 我将连本带息向你付清我余下的欠款。/ Retirez-vous de la table avec un léger restant d'appétit. 饭吃到七分饱就应退席。",
            "block_bbox": [
              101,
              2138,
              1026,
              2466
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                101,
                2138
              ],
              [
                101,
                2465
              ],
              [
                1025,
                2465
              ],
              [
                1025,
                2138
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restau [resto] n. m. 【俗】食堂 (=resto): restau U 大学生食堂 (=restaurant universitaire)",
            "block_bbox": [
              99,
              2465,
              1023,
              2550
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                2465.0
              ],
              [
                1023.0,
                2465.0
              ],
              [
                1023.0,
                2550.0
              ],
              [
                99.0,
                2550.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restaurant [restorā] n. m. 饭店, 餐馆: un restaurant populaire [à bon marché] 大众餐馆 [饭店] / un restaurant libre-service 顾客自助餐馆 / un restaurant-pont (横跨高速公路的) 桥形餐馆 / un wagon-restaurant 餐车 / manger au restaurant 在饭馆里吃饭\n【辨异】表示“食堂，餐厅”的意思：restaurant 用法最广，多指公众在用餐时间去付款用餐的食堂或餐馆。\nbrasserie 一般指全天营业、可以点菜或喝其它饮料的啤酒店。\nbuffet 和 bavette 通常指设在火车站的咖啡馆兼餐馆。\ncantine 一般指学校或工厂等单位的集体食堂。",
            "block_bbox": [
              96,
              2550,
              1024,
              2911
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                96,
                2550
              ],
              [
                96,
                2910
              ],
              [
                992,
                2910
              ],
              [
                1013,
                2880
              ],
              [
                1023,
                2550
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1090,
              181,
              1766,
              222
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1090.0,
                181.0
              ],
              [
                1766.0,
                181.0
              ],
              [
                1766.0,
                222.0
              ],
              [
                1090.0,
                222.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "grill-room 系英语词，指专营炙烤肉食的餐馆。",
            "block_bbox": [
              1091,
              223,
              1762,
              269
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1091.0,
                223.0
              ],
              [
                1762.0,
                223.0
              ],
              [
                1762.0,
                269.0
              ],
              [
                1091.0,
                269.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gargote 用于贬义，指劣等、低级的餐馆。",
            "block_bbox": [
              1091,
              269,
              1667,
              307
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1091.0,
                269.0
              ],
              [
                1667.0,
                269.0
              ],
              [
                1667.0,
                307.0
              ],
              [
                1091.0,
                307.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réfectoire 泛指学校、军队、修道院、收容院等单位的集体食堂。\nmess 是英语词，专指军官或士官食堂。",
            "block_bbox": [
              1089,
              311,
              1977,
              381
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1089,
                325
              ],
              [
                1089,
                380
              ],
              [
                1976,
                380
              ],
              [
                1976,
                311
              ],
              [
                1121,
                311
              ],
              [
                1100,
                311
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "popote 是俗语, 指一般集体食堂或军人集体食堂。",
            "block_bbox": [
              1089,
              388,
              1802,
              430
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1089.0,
                388.0
              ],
              [
                1802.0,
                388.0
              ],
              [
                1802.0,
                430.0
              ],
              [
                1089.0,
                430.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "taverne 一般指低级、肮脏的小酒店。",
            "block_bbox": [
              1089,
              429,
              1617,
              468
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1089,
                429
              ],
              [
                1089,
                467
              ],
              [
                1616,
                467
              ],
              [
                1616,
                429
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "fast-food 是英语词, 指快餐店, 相当于法语的 restaurant rapid de。",
            "block_bbox": [
              1079,
              470,
              1993,
              548
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079.0,
                470.0
              ],
              [
                1993.0,
                470.0
              ],
              [
                1993.0,
                548.0
              ],
              [
                1079.0,
                548.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restaurateur¹, trice [restoratær, tris] [a. la chirurgie restauratrice 修复外科 (= la chirurgie réparatrice)",
            "block_bbox": [
              1069,
              551,
              1997,
              623
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1069.0,
                551.0
              ],
              [
                1997.0,
                551.0
              ],
              [
                1997.0,
                623.0
              ],
              [
                1069.0,
                623.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restauratrice 修复外科 (= la chirurgie réparatrice)\nⅡn. 1. 修理者；修复艺术品的人：un restaurateur de tapis 地毯修复工 / un restaurateur de tableaux anciens 古画修复师 2.\n【书】恢复者，复兴者；复辟者：le restaurateur des sciences naturelles 自然科学的复兴者 / le restaurateur de la monarchie 君主政体复辟者",
            "block_bbox": [
              1070,
              571,
              2001,
              834
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070,
                602
              ],
              [
                1070,
                833
              ],
              [
                2000,
                833
              ],
              [
                2000,
                618
              ],
              [
                1937,
                587
              ],
              [
                1905,
                571
              ],
              [
                1642,
                571
              ],
              [
                1567,
                571
              ],
              [
                1250,
                571
              ],
              [
                1081,
                587
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restaurateur², trice [restoratør, tris] n. 饭店老板",
            "block_bbox": [
              1064,
              833,
              1836,
              875
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064.0,
                833.0
              ],
              [
                1836.0,
                833.0
              ],
              [
                1836.0,
                875.0
              ],
              [
                1064.0,
                875.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restauration' [restora[ɑ]sjō] n. f. 1.(艺术品、文物等的)修补，修复（= réparation，réfection）：la restauration d'une cathédrale [d'une statue, d'un monument] 大教堂[雕像，纪念碑]的修复 2.【书】恢复；复兴（= rétablissement，rénovation）：la restauration de l'ordre [de la discipline, de la liberté] 秩序[纪律，自由]的恢复 / la restauration des lettres et des arts 文学艺术的复兴 3.【书】复辟：la restauration des Stuarts (英国)斯图亚特王朝的复辟 / la Restauration 法国王朝复辟时期（1814～1830）// [用作同位语] le style Restauration 法国王朝复辟时期的式样 4.【治】(晶格)恢复 5.【林】restauration des montagnes 治山 / restauration forestière 人工造林",
            "block_bbox": [
              1057,
              878,
              1997,
              1326
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057.0,
                878.0
              ],
              [
                1997.0,
                878.0
              ],
              [
                1997.0,
                1326.0
              ],
              [
                1057.0,
                1326.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Dégradation, Détérioration; déposition; destitution.",
            "block_bbox": [
              1071,
              1321,
              1960,
              1362
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071,
                1321
              ],
              [
                1071,
                1361
              ],
              [
                1792,
                1361
              ],
              [
                1845,
                1361
              ],
              [
                1855,
                1361
              ],
              [
                1959,
                1361
              ],
              [
                1959,
                1321
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restauration²[restora[α]sjō] n. f. 1. 饮食行业, 饭店行业: la restauration et l'hôtellerie 饮食业和旅馆业 / travailler dans la restauration 在饮食行业工作 2. la restauration rapide 快餐业 3.【方】饭店",
            "block_bbox": [
              1059,
              1361,
              1991,
              1523
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                1361.0
              ],
              [
                1991.0,
                1361.0
              ],
              [
                1991.0,
                1523.0
              ],
              [
                1059.0,
                1523.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restaurer¹[restore] v.t. 1. 修理, 修复, 修补 (= réparer, reconstituer): restaurer un tableau 修补一幅画 / restaurer un château du XI° siècle 修复一座 11 世纪的古堡 / restaurer un domaine pour le transformer en résidence secondaire 把一座庄园修复、改建成别墅 2.【书】复兴;恢复 (= rétablir): restaurer une coutume 恢复习惯 / restaurer l'ordre [la légalité, la paix] 恢复秩序 [法制,和平] / restaurer l'économie ravagée par quarante ans de guerre civile 复兴 40 年内战所破坏的经济 3.【书】(人体机能的)恢复: restaurer ses forces [sa santé] 恢复体力 [健康] / L'opération a restauré le cœur. 手术恢复了心脏的功能。/ La prothèse dentaire a pour but de restaurer la fonction masticatrice. 假牙旨在恢复咀嚼功能。4. 复辟: restaurer une dynastie féodale 复辟封建王朝\nANT. Renverser. Dégrader, destituer.",
            "block_bbox": [
              1050,
              1525,
              1992,
              2081
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050.0,
                1525.0
              ],
              [
                1992.0,
                1525.0
              ],
              [
                1992.0,
                2081.0
              ],
              [
                1050.0,
                2081.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restaurer^{*} [restore] 1 v. t. 1. [书] 让人吃饭，请人吃饭: Je vais restaurer mes invités avec un gigot. 我要用羊腿肉招待客人。\n2.【古】(食物)使恢复原气 (= fortifier): un aliment qui restaure 滋补食品\nI se restaurer v. pr. 吃东西使自己恢复原气 (= manger, se sustenter): Restaurez-vous un peu avant de repartir! 先吃点东西再赶路!",
            "block_bbox": [
              1053,
              2089,
              1987,
              2375
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053,
                2105
              ],
              [
                1053,
                2374
              ],
              [
                1986,
                2374
              ],
              [
                1986,
                2089
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restauroute, restoroute [restorut] n. m. (高速公路旁的)公路饭店",
            "block_bbox": [
              1055,
              2373,
              1983,
              2461
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055,
                2388
              ],
              [
                1055,
                2460
              ],
              [
                1835,
                2460
              ],
              [
                1952,
                2460
              ],
              [
                1982,
                2460
              ],
              [
                1982,
                2373
              ],
              [
                1214,
                2373
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "reste [rest] n. m. 1. 剩余部分 (= restant): le reste d'une somme d'argent (一笔钱的)余款 / le reste de la vie [des jours] 余生 / L'hiver, il séjourne à Paris; le reste du temps, il est dans le Midi. 他冬天住在巴黎, 其余时间住在法国南方。/ Il emploie la moitié de son argent; le reste, il le donne aux pauvres. 他的钱, 自己花一半, 剩下的一半施舍给穷人。2. 其余的人: Le reste des suspects sera interrogé [seront interrogés] demain. 其余的嫌疑犯明天提审。/ Du reste des humains, je vivais séparé. 我过着与世隔绝的生活。/ Elle est très différente du reste de mes collègues. 她与我其他的同事迥然不同。3. 其余的事: Préparez les bagages, je m'occupe du reste. 你收拾行李, 其余的事我来",
            "block_bbox": [
              1048,
              2457,
              1989,
              2910
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059,
                2457
              ],
              [
                1048,
                2909
              ],
              [
                1988,
                2909
              ],
              [
                1988,
                2457
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5632895827293396,
              "coordinate": [
                118,
                126,
                287,
                162
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  118.0,
                  126.0
                ],
                [
                  287.0,
                  126.0
                ],
                [
                  287.0,
                  162.0
                ],
                [
                  118.0,
                  162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6335780620574951,
              "coordinate": [
                1020,
                127,
                1097,
                160
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1020.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1097.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1097.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  160.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6050356030464172,
              "coordinate": [
                1931,
                131,
                2006,
                163
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1931.0,
                  131.0
                ],
                [
                  2006.0,
                  131.0
                ],
                [
                  2006.0,
                  163.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  163.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9071998000144958,
              "coordinate": [
                124,
                179,
                1042,
                385
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  124.0,
                  179.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  179.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  385.0
                ],
                [
                  124.0,
                  385.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7347768545150757,
              "coordinate": [
                115,
                388,
                995,
                430
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  115.0,
                  388.0
                ],
                [
                  995.0,
                  388.0
                ],
                [
                  995.0,
                  430.0
                ],
                [
                  115.0,
                  430.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.86885005235672,
              "coordinate": [
                115,
                432,
                1035,
                549
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  115.0,
                  432.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  432.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  549.0
                ],
                [
                  115.0,
                  549.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9118998050689697,
              "coordinate": [
                112,
                551,
                1038,
                711
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  112.0,
                  551.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  551.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  711.0
                ],
                [
                  112.0,
                  711.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8286920189857483,
              "coordinate": [
                111,
                712,
                1037,
                794
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  712.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  712.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  794.0
                ],
                [
                  111.0,
                  794.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.650233805179596,
              "coordinate": [
                107,
                794,
                792,
                835
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  107.0,
                  794.0
                ],
                [
                  792.0,
                  794.0
                ],
                [
                  792.0,
                  835.0
                ],
                [
                  107.0,
                  835.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.720217764377594,
              "coordinate": [
                108,
                835,
                912,
                876
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  108.0,
                  835.0
                ],
                [
                  912.0,
                  835.0
                ],
                [
                  912.0,
                  876.0
                ],
                [
                  108.0,
                  876.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8371734023094177,
              "coordinate": [
                109,
                877,
                1035,
                955
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  877.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  877.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  955.0
                ],
                [
                  109.0,
                  955.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7893663644790649,
              "coordinate": [
                108,
                958,
                1026,
                1037
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  108.0,
                  958.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  958.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1037.0
                ],
                [
                  108.0,
                  1037.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.43667080998420715,
              "coordinate": [
                109,
                1039,
                763,
                1117
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  1039.0
                ],
                [
                  763.0,
                  1039.0
                ],
                [
                  763.0,
                  1117.0
                ],
                [
                  109.0,
                  1117.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8062769174575806,
              "coordinate": [
                109,
                1119,
                1029,
                1405
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  1119.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1119.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1405.0
                ],
                [
                  109.0,
                  1405.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42964157462120056,
              "coordinate": [
                121,
                1407,
                1029,
                1543
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  121.0,
                  1407.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1407.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1543.0
                ],
                [
                  121.0,
                  1543.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.45165833830833435,
              "coordinate": [
                113,
                1542,
                1025,
                1730
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  113.0,
                  1542.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1542.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1730.0
                ],
                [
                  113.0,
                  1730.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6156867146492004,
              "coordinate": [
                98,
                1733,
                1025,
                1850
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  1733.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1733.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1850.0
                ],
                [
                  98.0,
                  1850.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.804571270942688,
              "coordinate": [
                98,
                1853,
                1025,
                1937
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  1853.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1853.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1937.0
                ],
                [
                  98.0,
                  1937.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7633861899375916,
              "coordinate": [
                101,
                1934,
                1025,
                2140
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  101,
                  1949
                ],
                [
                  101,
                  2139
                ],
                [
                  589,
                  2139
                ],
                [
                  898,
                  2139
                ],
                [
                  950,
                  2139
                ],
                [
                  962,
                  2139
                ],
                [
                  1003,
                  2139
                ],
                [
                  1024,
                  2125
                ],
                [
                  1024,
                  1934
                ],
                [
                  293,
                  1934
                ],
                [
                  240,
                  1934
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41918283700942993,
              "coordinate": [
                100,
                2141,
                1025,
                2267
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  2141.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  2141.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  2267.0
                ],
                [
                  100.0,
                  2267.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3773641884326935,
              "coordinate": [
                101,
                2138,
                1026,
                2466
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  101,
                  2138
                ],
                [
                  101,
                  2465
                ],
                [
                  1025,
                  2465
                ],
                [
                  1025,
                  2138
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.382676362991333,
              "coordinate": [
                104,
                2280,
                1025,
                2466
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  104,
                  2280
                ],
                [
                  104,
                  2465
                ],
                [
                  1024,
                  2465
                ],
                [
                  1024,
                  2296
                ],
                [
                  845,
                  2280
                ],
                [
                  655,
                  2280
                ],
                [
                  262,
                  2280
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.747451901435852,
              "coordinate": [
                99,
                2465,
                1023,
                2550
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  2465.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  2465.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  2550.0
                ],
                [
                  99.0,
                  2550.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42115139961242676,
              "coordinate": [
                98,
                2550,
                1026,
                2749
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  2550.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2550.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2749.0
                ],
                [
                  98.0,
                  2749.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.35832861065864563,
              "coordinate": [
                96,
                2550,
                1024,
                2911
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  96,
                  2550
                ],
                [
                  96,
                  2910
                ],
                [
                  992,
                  2910
                ],
                [
                  1013,
                  2880
                ],
                [
                  1023,
                  2550
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41749414801597595,
              "coordinate": [
                106,
                2747,
                1021,
                2832
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  2747
                ],
                [
                  106,
                  2831
                ],
                [
                  1020,
                  2831
                ],
                [
                  1020,
                  2747
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3501472473144531,
              "coordinate": [
                107,
                2830,
                991,
                2916
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  2845
                ],
                [
                  107,
                  2887
                ],
                [
                  107,
                  2915
                ],
                [
                  990,
                  2915
                ],
                [
                  990,
                  2830
                ],
                [
                  129,
                  2830
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6840965747833252,
              "coordinate": [
                1090,
                181,
                1766,
                222
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1090.0,
                  181.0
                ],
                [
                  1766.0,
                  181.0
                ],
                [
                  1766.0,
                  222.0
                ],
                [
                  1090.0,
                  222.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5796988606452942,
              "coordinate": [
                1091,
                223,
                1762,
                269
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1091.0,
                  223.0
                ],
                [
                  1762.0,
                  223.0
                ],
                [
                  1762.0,
                  269.0
                ],
                [
                  1091.0,
                  269.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5502730011940002,
              "coordinate": [
                1091,
                269,
                1667,
                307
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1091.0,
                  269.0
                ],
                [
                  1667.0,
                  269.0
                ],
                [
                  1667.0,
                  307.0
                ],
                [
                  1091.0,
                  307.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3273085653781891,
              "coordinate": [
                1090,
                306,
                1976,
                349
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1090,
                  306
                ],
                [
                  1090,
                  348
                ],
                [
                  1649,
                  348
                ],
                [
                  1692,
                  348
                ],
                [
                  1702,
                  334
                ],
                [
                  1723,
                  348
                ],
                [
                  1975,
                  348
                ],
                [
                  1975,
                  306
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.38832804560661316,
              "coordinate": [
                1089,
                311,
                1977,
                381
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1089,
                  325
                ],
                [
                  1089,
                  380
                ],
                [
                  1976,
                  380
                ],
                [
                  1976,
                  311
                ],
                [
                  1121,
                  311
                ],
                [
                  1100,
                  311
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.343915194272995,
              "coordinate": [
                1090,
                345,
                1650,
                387
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1090,
                  345
                ],
                [
                  1090,
                  386
                ],
                [
                  1649,
                  386
                ],
                [
                  1649,
                  345
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.605416476726532,
              "coordinate": [
                1089,
                388,
                1802,
                430
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1089.0,
                  388.0
                ],
                [
                  1802.0,
                  388.0
                ],
                [
                  1802.0,
                  430.0
                ],
                [
                  1089.0,
                  430.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5304397344589233,
              "coordinate": [
                1089,
                429,
                1617,
                468
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1089,
                  429
                ],
                [
                  1089,
                  467
                ],
                [
                  1616,
                  467
                ],
                [
                  1616,
                  429
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7863868474960327,
              "coordinate": [
                1079,
                470,
                1993,
                548
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1079.0,
                  470.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  470.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  548.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  548.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42672887444496155,
              "coordinate": [
                1069,
                551,
                1997,
                623
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1069.0,
                  551.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  551.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  623.0
                ],
                [
                  1069.0,
                  623.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.732990562915802,
              "coordinate": [
                1070,
                571,
                2001,
                834
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1070,
                  602
                ],
                [
                  1070,
                  833
                ],
                [
                  2000,
                  833
                ],
                [
                  2000,
                  618
                ],
                [
                  1937,
                  587
                ],
                [
                  1905,
                  571
                ],
                [
                  1642,
                  571
                ],
                [
                  1567,
                  571
                ],
                [
                  1250,
                  571
                ],
                [
                  1081,
                  587
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6690689325332642,
              "coordinate": [
                1064,
                833,
                1836,
                875
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1064.0,
                  833.0
                ],
                [
                  1836.0,
                  833.0
                ],
                [
                  1836.0,
                  875.0
                ],
                [
                  1064.0,
                  875.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8754574656486511,
              "coordinate": [
                1057,
                878,
                1997,
                1326
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1057.0,
                  878.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  878.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  1326.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  1326.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6288414597511292,
              "coordinate": [
                1071,
                1321,
                1960,
                1362
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1071,
                  1321
                ],
                [
                  1071,
                  1361
                ],
                [
                  1792,
                  1361
                ],
                [
                  1845,
                  1361
                ],
                [
                  1855,
                  1361
                ],
                [
                  1959,
                  1361
                ],
                [
                  1959,
                  1321
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8648408651351929,
              "coordinate": [
                1059,
                1361,
                1991,
                1523
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  1361.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  1361.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  1523.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  1523.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8758566379547119,
              "coordinate": [
                1050,
                1525,
                1992,
                2081
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1050.0,
                  1525.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  1525.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  2081.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  2081.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41978126764297485,
              "coordinate": [
                1068,
                2052,
                1655,
                2091
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  2052
                ],
                [
                  1068,
                  2090
                ],
                [
                  1518,
                  2090
                ],
                [
                  1654,
                  2077
                ],
                [
                  1654,
                  2052
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8646831512451172,
              "coordinate": [
                1053,
                2089,
                1987,
                2375
              ],
              "order": 42,
              "polygon_points": [
                [
                  1053,
                  2105
                ],
                [
                  1053,
                  2374
                ],
                [
                  1986,
                  2374
                ],
                [
                  1986,
                  2089
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7997856140136719,
              "coordinate": [
                1055,
                2373,
                1983,
                2461
              ],
              "order": 43,
              "polygon_points": [
                [
                  1055,
                  2388
                ],
                [
                  1055,
                  2460
                ],
                [
                  1835,
                  2460
                ],
                [
                  1952,
                  2460
                ],
                [
                  1982,
                  2460
                ],
                [
                  1982,
                  2373
                ],
                [
                  1214,
                  2373
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8804693818092346,
              "coordinate": [
                1048,
                2457,
                1989,
                2910
              ],
              "order": 44,
              "polygon_points": [
                [
                  1059,
                  2457
                ],
                [
                  1048,
                  2909
                ],
                [
                  1988,
                  2909
                ],
                [
                  1988,
                  2457
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "qch. / inf. // se ressouvenir que + ind.〉又回忆起…，又回想起…：A chaque retour au village natal, il se ressouvenait des jours heureux de son enfance. 每次回到故乡，他就回忆起童年的幸福时光。/ Il se ressouvient que sa mère a subi une injustice.他又回想起他母亲曾受过冤屈。\n\nressouvenir [rəsuvnɪər] n. m. 【书】追忆，回顾 (= évocation)\n\nressuage [resuə:3] n. m. 1. [冶]热析,熔析:le ressuage d'étain 锡焊,锡熔 / le ressuage du minéral 矿热析 2. [陶艺]气干 (= ressuyage) 3. 返潮,潮气渗出\n\nressuer [resuə] Ⅰ v. i. 1. 返潮,潮气渗出 (= suinter): Les murs neufs ressuent pendant un certain temps. 新墙在一段时间内要返潮。2.【罕】再次出汗;大量出汗\n\nⅡ v.t. [冶]热析,熔析\n\nressui [resuì] n.m. 1. (猎)鹿等野兽被雨露淋湿后跑去使皮毛干燥的地方 2. 瓷器表面的发暗\n\nressuiment [resuimā] n.m. 干燥；晒干，晾干\n\nressuivre  $ [r(\\partial)s\\dot{u}i\\dot{v}r] $ v.t. 重新跟随；重新沿着…前进\n\nressurgir [resyrzir] v. i. 突然重新出现, 突然又显露出来 [亦作 resurgir]\n\nressuscitation [resysita[ɑ]sjō] n. f. [医] (假死病人的)复活法，复活术\n\nressuscité, e [resysite]: I a. 复活的, 苏醒的\n\nⅡn. 复活的人, 苏醒的人\n\nressusciter [resysite] [助动词用 avoir 或 être] ⅰ v. i. 1. 复活；复苏，苏醒：Selon les Evangiles, Jésus a [est] ressuscité le troisième jour après sa mort. 据福音书记载，耶稣在死后的第三天复活。/ La nature ressuscite à chaque printemps. 春回大地，万物复苏。2.（患重病后）复原，痊愈：A la lettre, le malade a [est] ressuscité par miracle. 一见到来信，病人便奇迹般地复原了。\n\nⅡv.t. 1.使复活；使复苏，使苏醒：Selon l'Evangile, Jésus ressuscita Lazare.据《福音书》记载，耶稣救活了拉撒路。2.使(重病者)复原：Ce remède souverain l'a ressuscité.这种特效药治好\n\n了他的病。/ Cette bonne nouvelle à ressuscite sa mère. 【我】这一喜讯使他母亲如获重生。3. 使重现 [再现] (= déterrer, réveiller, exhumer): ressusciter la poésie française 使法兰西诗歌再现活力 / ressusciter les traditions 恢复传统 / ressusciter les héros du passé 再现过去的英雄形象\n\nà ressusciter un mort = capable de ressusciter un mort 【俗】非常强烈的: un alcool à ressusciter un mort 烈性烧酒 / un plat à ressusciter un mort 辛辣的菜\n\nressuyage [resuija:3] n. m. 1. [农] (拔菜后的) 菜根除泥 2. [陶艺] 干燥 (= ressuage)\n\nressuyer [resuije] 回 I v. t. 1. 再擦干；使干燥：essuyer et ressuyer ses yeux 反复擦眼睛 / Le vent a ressuyé ses cheveux mouillés. 风吹干了她的湿头发。2. [冶] 使(模子)干燥\n\nI se ressuyer v. pr. 变干燥: Il faut laisser se ressuyer ce mur neuf. 应该让这堵新墙散发一下潮气。\n\nrestant, e [restā, āt] I a. 1. 剩下的, 剩余的: la seule personne restante de cette famille 这一家唯一剩下来的人 / Ces deux frères ont partagé l'argent restant. 这俩兄弟瓜分了剩余的钱。\n\n2. poste restante (邮件的) 留局自取；领取上述邮件的小窗口\n\nI n. m. 剩余部分；余额 (= reste): Je vous paierai le restant de ma dette avec les intérêts. 我将连本带息向你付清我余下的欠款。/ Retirez-vous de la table avec un léger restant d'appétit. 饭吃到七分饱就应退席。\n\nrestau [resto] n. m. 【俗】食堂 (=resto): restau U 大学生食堂 (=restaurant universitaire)\n\nrestaurant [restorā] n. m. 饭店, 餐馆: un restaurant populaire [à bon marché] 大众餐馆 [饭店] / un restaurant libre-service 顾客自助餐馆 / un restaurant-pont (横跨高速公路的) 桥形餐馆 / un wagon-restaurant 餐车 / manger au restaurant 在饭馆里吃饭\n\n【辨异】表示“食堂，餐厅”的意思：restaurant 用法最广，多指公众在用餐时间去付款用餐的食堂或餐馆。\n\nbrasserie 一般指全天营业、可以点菜或喝其它饮料的啤酒店。\n\nbuffet 和 bavette 通常指设在火车站的咖啡馆兼餐馆。\n\ncantine 一般指学校或工厂等单位的集体食堂。\n\n\n\ngrill-room 系英语词，指专营炙烤肉食的餐馆。\n\ngargote 用于贬义，指劣等、低级的餐馆。\n\nréfectoire 泛指学校、军队、修道院、收容院等单位的集体食堂。\n\nmess 是英语词，专指军官或士官食堂。\n\npopote 是俗语, 指一般集体食堂或军人集体食堂。\n\ntaverne 一般指低级、肮脏的小酒店。\n\nfast-food 是英语词, 指快餐店, 相当于法语的 restaurant rapid de。\n\nrestaurateur¹, trice [restoratær, tris] [a. la chirurgie restauratrice 修复外科 (= la chirurgie réparatrice)\n\nrestauratrice 修复外科 (= la chirurgie réparatrice)\n\nⅡn. 1. 修理者；修复艺术品的人：un restaurateur de tapis 地毯修复工 / un restaurateur de tableaux anciens 古画修复师 2.\n\n【书】恢复者，复兴者；复辟者：le restaurateur des sciences naturelles 自然科学的复兴者 / le restaurateur de la monarchie 君主政体复辟者\n\nrestaurateur², trice [restoratør, tris] n. 饭店老板\n\nrestauration' [restora[ɑ]sjō] n. f. 1.(艺术品、文物等的)修补，修复（= réparation，réfection）：la restauration d'une cathédrale [d'une statue, d'un monument] 大教堂[雕像，纪念碑]的修复 2.【书】恢复；复兴（= rétablissement，rénovation）：la restauration de l'ordre [de la discipline, de la liberté] 秩序[纪律，自由]的恢复 / la restauration des lettres et des arts 文学艺术的复兴 3.【书】复辟：la restauration des Stuarts (英国)斯图亚特王朝的复辟 / la Restauration 法国王朝复辟时期（1814～1830）// [用作同位语] le style Restauration 法国王朝复辟时期的式样 4.【治】(晶格)恢复 5.【林】restauration des montagnes 治山 / restauration forestière 人工造林\n\nANT. Dégradation, Détérioration; déposition; destitution.\n\nrestauration²[restora[α]sjō] n. f. 1. 饮食行业, 饭店行业: la restauration et l'hôtellerie 饮食业和旅馆业 / travailler dans la restauration 在饮食行业工作 2. la restauration rapide 快餐业 3.【方】饭店\n\nrestaurer¹[restore] v.t. 1. 修理, 修复, 修补 (= réparer, reconstituer): restaurer un tableau 修补一幅画 / restaurer un château du XI° siècle 修复一座 11 世纪的古堡 / restaurer un domaine pour le transformer en résidence secondaire 把一座庄园修复、改建成别墅 2.【书】复兴;恢复 (= rétablir): restaurer une coutume 恢复习惯 / restaurer l'ordre [la légalité, la paix] 恢复秩序 [法制,和平] / restaurer l'économie ravagée par quarante ans de guerre civile 复兴 40 年内战所破坏的经济 3.【书】(人体机能的)恢复: restaurer ses forces [sa santé] 恢复体力 [健康] / L'opération a restauré le cœur. 手术恢复了心脏的功能。/ La prothèse dentaire a pour but de restaurer la fonction masticatrice. 假牙旨在恢复咀嚼功能。4. 复辟: restaurer une dynastie féodale 复辟封建王朝\n\nANT. Renverser. Dégrader, destituer.\n\nrestaurer^{*} [restore] 1 v. t. 1. [书] 让人吃饭，请人吃饭: Je vais restaurer mes invités avec un gigot. 我要用羊腿肉招待客人。\n\n2.【古】(食物)使恢复原气 (= fortifier): un aliment qui restaure 滋补食品\n\nI se restaurer v. pr. 吃东西使自己恢复原气 (= manger, se sustenter): Restaurez-vous un peu avant de repartir! 先吃点东西再赶路!\n\nrestauroute, restoroute [restorut] n. m. (高速公路旁的)公路饭店\n\nreste [rest] n. m. 1. 剩余部分 (= restant): le reste d'une somme d'argent (一笔钱的)余款 / le reste de la vie [des jours] 余生 / L'hiver, il séjourne à Paris; le reste du temps, il est dans le Midi. 他冬天住在巴黎, 其余时间住在法国南方。/ Il emploie la moitié de son argent; le reste, il le donne aux pauvres. 他的钱, 自己花一半, 剩下的一半施舍给穷人。2. 其余的人: Le reste des suspects sera interrogé [seront interrogés] demain. 其余的嫌疑犯明天提审。/ Du reste des humains, je vivais séparé. 我过着与世隔绝的生活。/ Elle est très différente du reste de mes collègues. 她与我其他的同事迥然不同。3. 其余的事: Préparez les bagages, je m'occupe du reste. 你收拾行李, 其余的事我来",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//0785de16-7eb1-4be3-b407-98fced97a4cb/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A20%3A12Z%2F-1%2F%2F1a3d19ce1e0809197f719157bef2dd1c334af4aa7d8ad80e91388b77bc90b33b"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//0785de16-7eb1-4be3-b407-98fced97a4cb/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A20%3A12Z%2F-1%2F%2F61775b13d390d1527e8282a439988d47c17d08ff6234c50841d58adb6d5d5369"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//0785de16-7eb1-4be3-b407-98fced97a4cb/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A20%3A12Z%2F-1%2F%2Fb56da71734130eb59a7d04d9a1a46ea4f6cc7dde40bbfeb11e6f4fe9e91710e9"
  ]
}