{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "ramasse",
            "block_bbox": [
              57,
              154,
              177,
              185
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                154.0
              ],
              [
                177.0,
                154.0
              ],
              [
                177.0,
                185.0
              ],
              [
                57.0,
                185.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2897",
            "block_bbox": [
              960,
              148,
              1035,
              181
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                960.0,
                148.0
              ],
              [
                1035.0,
                148.0
              ],
              [
                1035.0,
                181.0
              ],
              [
                960.0,
                181.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "Rambuteau",
            "block_bbox": [
              1774,
              147,
              1942,
              184
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1774.0,
                147.0
              ],
              [
                1942.0,
                147.0
              ],
              [
                1942.0,
                184.0
              ],
              [
                1774.0,
                184.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "拾货车，客货两用车（= pick-up）4.[铁](负责将旅客从小站运送到大站乘快车的)慢车5.[证券]ramassage des titres 认购证券6.[军](对伤员的)收容",
            "block_bbox": [
              56,
              201,
              979,
              328
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                201.0
              ],
              [
                979.0,
                201.0
              ],
              [
                979.0,
                328.0
              ],
              [
                56.0,
                328.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasse [ramas] n. f. 1. (某些地区用树枝做的)雪橇: Il descendit dans une ramasse. 他坐雪橇下来。2. (法国多菲内地区一项)坡地滑雪运动[滑雪者站在一块滑雪板上从积雪的斜坡上往下滑] (= descente en ramasse)",
            "block_bbox": [
              49,
              330,
              976,
              489
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                49.0,
                330.0
              ],
              [
                976.0,
                330.0
              ],
              [
                976.0,
                489.0
              ],
              [
                49.0,
                489.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramassé, e [ramase] I a. 1. 集拢的，收集的；采撷的；收容的：des champignons ramassés dans le bois 在树林里采来的蘑菇 / une putain ramassée dans la rue Saint-Denis 在圣德尼街收容的一个娼妓 2. 孤零零的：un hameau tout ramassé au milieu du plateau 位于高原中央一座孤零零的村庄 3. [剧] 收回动作 [把腿、手或身体摆回原来的动作] 4. (身体) 矮胖的、矮壮的 (= trapu)：Cet homme a la taille ramassée. 这个人身材矮壮。5. 缩成一团的：J'étais ramassé comme un chat qui va bondir. 我像一只就要起跳的猫一样蜷缩成一团。6. (文笔、词句等) 简练的：style ramassé 简练的文笔",
            "block_bbox": [
              46,
              490,
              973,
              891
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                490.0
              ],
              [
                973.0,
                490.0
              ],
              [
                973.0,
                891.0
              ],
              [
                46.0,
                891.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.m. 1.(文学作品风格、形式等的)简练、简明 2.(舞蹈动作中的)收回双腿或双臂\nANT Allongé éloncé",
            "block_bbox": [
              57,
              888,
              962,
              995
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                57,
                888
              ],
              [
                57,
                994
              ],
              [
                404,
                994
              ],
              [
                415,
                994
              ],
              [
                961,
                994
              ],
              [
                961,
                888
              ],
              [
                951,
                904
              ],
              [
                656,
                888
              ],
              [
                636,
                888
              ],
              [
                593,
                888
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasse-couverts [ramasku $ \\epsilon $:r] n.m.inv. (饭后收餐具用的)\n带隔层的餐具篮",
            "block_bbox": [
              46,
              1013,
              964,
              1090
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                1013.0
              ],
              [
                964.0,
                1013.0
              ],
              [
                964.0,
                1090.0
              ],
              [
                46.0,
                1090.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramassement [ramasmā] n. m. 1. 将身体缩成一团 2. 【罕】收集, 采集",
            "block_bbox": [
              45,
              1094,
              966,
              1171
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                45.0,
                1094.0
              ],
              [
                966.0,
                1094.0
              ],
              [
                966.0,
                1171.0
              ],
              [
                45.0,
                1171.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasse-miettes [ramasmjet] n. m. inv. 1. 餐后用于收拾桌上面包碎屑的盘子或盆子 2. 餐后用于收桌上面包屑的刷子一类的东西",
            "block_bbox": [
              43,
              1175,
              965,
              1292
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                1175.0
              ],
              [
                965.0,
                1175.0
              ],
              [
                965.0,
                1292.0
              ],
              [
                43.0,
                1292.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasse-monnaie [ramasmone] n.m.inv. (出纳柜上便于设置硬币用的)细纹金属板,细纹橡皮板",
            "block_bbox": [
              43,
              1298,
              963,
              1375
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                1298.0
              ],
              [
                963.0,
                1298.0
              ],
              [
                963.0,
                1375.0
              ],
              [
                43.0,
                1375.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasse-pâte [ramaspat] n.m.inv. (造纸过程中)用于提取纸浆中的纤维等物质的装置",
            "block_bbox": [
              43,
              1379,
              962,
              1457
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                1379.0
              ],
              [
                962.0,
                1379.0
              ],
              [
                962.0,
                1457.0
              ],
              [
                43.0,
                1457.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasse-poussière [ramaspusjer] n. m. inv. 【方】畚箕[比利时和法国北部用语]",
            "block_bbox": [
              41,
              1461,
              959,
              1537
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                41.0,
                1461.0
              ],
              [
                959.0,
                1461.0
              ],
              [
                959.0,
                1537.0
              ],
              [
                41.0,
                1537.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasser [ramase] ⅰ v.t. 1. <ramasser qch./qn (+ 地点)> 收拢[拾取](在…的)…; 抓起[收拾](在…的)…: ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre 将树下的枯叶收拢 / ramasser ses cheveux en chignon 把头发盘成发髻 2. <ramasser qch./qn (+ 地点)> 回收[收拢](在…的): ramasser de vieux journaux 回收废旧报纸 / ramasser des ordures 把垃圾收拢 / ramasser le lait dans les fermes 在农场收集牛奶 / autobus qui ramasse les écoliers pour l'école 接送小学生上学的公共汽车 / Il m'a montré tous les petits objets qu'il avait ramassés dans le monde entier (= collectionner). 他让我看了他在全世界收集的所有小玩艺儿。3. 采撷, 拾起, 捡起: ramasser des champignons 采蘑菇 / ramasser des marrons 捡板栗 / ramasser un caillou [son chapeau] 捡起一块石头[自己的帽子] / ramasser une pièce de monnaie 拾起一个钱币 / ramasser un chien abandonné 捡回一条被抛弃的狗 4. 扶起, 抱起: ramasser son camarade blessé 扶起负伤的同志 5. 收容, 收留: ramasser un clochard sur le trottoir 收容人行道上的一个流浪汉 6. 使(文笔)精练: ramasser son style 精练自己的文笔 / ramasser un écrit en quelques pages 把一篇文字精简到几页 7. [俗]抓住, 逮住: se faire ramasser 被抓住 / La police les a tous ramassés. 警方把他们全都逮住了。8. [转, 俗]挨(打), 挨(骂); 得(病): ramasser une volée 挨一顿痛打 / ramasser un bon rhume 得了重伤风 / Il a ramassé trois cents francs d'amende. 他被罚款 300 法郎。9. [海] ramasser les voiles 收帆",
            "block_bbox": [
              39,
              1543,
              962,
              2474
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                39.0,
                1543.0
              ],
              [
                962.0,
                1543.0
              ],
              [
                962.0,
                2474.0
              ],
              [
                39.0,
                2474.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être à ramasser à la petite cuiller 【转, 俗】(因伤重而)奄奄一息; 疲惫不堪; 萎靡不振\nramasser de l'argent 【转, 俗】攒钱\nramasser ses forces 【转】用足力气",
            "block_bbox": [
              43,
              2478,
              941,
              2641
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                43,
                2478
              ],
              [
                43,
                2626
              ],
              [
                371,
                2640
              ],
              [
                477,
                2640
              ],
              [
                539,
                2640
              ],
              [
                561,
                2626
              ],
              [
                699,
                2640
              ],
              [
                750,
                2640
              ],
              [
                783,
                2640
              ],
              [
                803,
                2640
              ],
              [
                815,
                2640
              ],
              [
                836,
                2640
              ],
              [
                877,
                2640
              ],
              [
                898,
                2640
              ],
              [
                919,
                2640
              ],
              [
                940,
                2640
              ],
              [
                940,
                2478
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasser une pelle ⌊ une bûche, un gadin, une gamelle ⌋ 【喻，民】(跑路时)摔了一跤",
            "block_bbox": [
              42,
              2642,
              940,
              2720
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                42.0,
                2642.0
              ],
              [
                940.0,
                2642.0
              ],
              [
                940.0,
                2720.0
              ],
              [
                42.0,
                2720.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se faire ramasser ①【俗】挨骂，挨训斥：Il va se faire ramasser par sa mère. 他会遭到母亲的训斥。②【行】(学生考试)名落孙山，榜上无名",
            "block_bbox": [
              42,
              2720,
              947,
              2841
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                42.0,
                2720.0
              ],
              [
                947.0,
                2720.0
              ],
              [
                947.0,
                2841.0
              ],
              [
                42.0,
                2841.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "I se ramasser v. pr. 1. 蜷缩, 缩成一团: chat qui se ramasse avant de bondir sur une souris 在扑向老鼠前蜷缩身体的猫【辨异】→ se blottir 2. 使自己(的思想、文笔)变简练: Ses idées sont intéressantes, mais il ne sait pas se ramasser, il a du mal à éviter le verbiage. 他的观点很有意思, 只是不善于简洁表达, 就很难避免冗言赘词。/ écrivain qui ne cherche pas à se ramasser 不求文笔简洁的作家 3.【民】(跌倒后)站起来: Cet enfant est encore trop jeune pour se ramasser tout seul. 这个孩子太小了, 自己站不起来。4.【转, 俗】摔倒; 失败: se ramasser par terre 跌倒在地 / se ramasser à l'écrit [à l'oral] 在笔试[口试]中失败 5.【俗】聚集, 集中: Ils se ramassèrent en groupes sur la place publique. 他们三五成群聚集在公共场所。",
            "block_bbox": [
              42,
              2840,
              949,
              2926
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                42,
                2840
              ],
              [
                42,
                2925
              ],
              [
                948,
                2925
              ],
              [
                948,
                2858
              ],
              [
                927,
                2840
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1020,
              200,
              1941,
              617
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020.0,
                200.0
              ],
              [
                1941.0,
                200.0
              ],
              [
                1941.0,
                617.0
              ],
              [
                1020.0,
                617.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Etaler, étirer, étendre. Disperser. Répandre.",
            "block_bbox": [
              1020,
              611,
              1793,
              652
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020,
                611
              ],
              [
                1020,
                651
              ],
              [
                1792,
                651
              ],
              [
                1792,
                611
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramassette [ramaset] n. f. 1. [农] 装在大镰刀上的排木 [用于收集割下的作物] 2. [方] 畚箕 [比利时法语区和法国北部用语] (= ramasse-poussière)",
            "block_bbox": [
              1005,
              655,
              1936,
              773
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005.0,
                655.0
              ],
              [
                1936.0,
                655.0
              ],
              [
                1936.0,
                773.0
              ],
              [
                1005.0,
                773.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramasseu r, se [ramasse:r, oz] I n. 1. 捡集者，拾取者：ramasseur de mégots 拾香烟头者 / ramasseur d'ordures 捡垃圾者 / ramasseuse de balles de tennis 拾网球的人 2. 去农场收购农产品的人：ramasseur de fruits [de lait] 果品[牛奶]收购者 3. 山地雪橇驾驶者",
            "block_bbox": [
              1004,
              778,
              1934,
              972
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1004.0,
                778.0
              ],
              [
                1934.0,
                778.0
              ],
              [
                1934.0,
                972.0
              ],
              [
                1004.0,
                972.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ a. pelle ramasseuse 奋箕",
            "block_bbox": [
              1027,
              976,
              1421,
              1013
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027.0,
                976.0
              ],
              [
                1421.0,
                976.0
              ],
              [
                1421.0,
                1013.0
              ],
              [
                1027.0,
                1013.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "n.m. 1.[技]收集器 2.[海]ramasseur de fond (海底地质调查所用的)采泥机",
            "block_bbox": [
              1019,
              1014,
              1929,
              1095
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                1014.0
              ],
              [
                1929.0,
                1014.0
              ],
              [
                1929.0,
                1095.0
              ],
              [
                1019.0,
                1095.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅳ n. f. [农] 收集机: ramasseuse-botteleuse (收麦用的) 收集打捆机\n★ramasseur-chargeur de balles 草捆捡拾装载机 / ramasseur-chargeur de betteraves = ramasseuse-chargeuse de betteraves [农] 甜菜捡拾装载机 / ramasseur de duvet [纺] 羽绒收集器 / ramasseur de foin [农] 集堆机, 集草机 / ramasseur de fourrage vert 青铜料搂耙 / ramasseuse à foin 集堆机, 集草器 / ramasseuse de gerbes 禾捆积运器 / ramasseuse de pierres 集石机, 捡石机 / ramasseuse-dépanouilleuse de mais 玉米摘穗剥苞叶机 / ramasseuse-égreneuse 玉米摘穗脱粒机 / ramasseuse-hacheuse 田间切碎收获机 / ramasseuse-presse 捡拾压捆机",
            "block_bbox": [
              1007,
              1099,
              1929,
              1546
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                1099.0
              ],
              [
                1929.0,
                1099.0
              ],
              [
                1929.0,
                1546.0
              ],
              [
                1007.0,
                1546.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramassis [ramasi] n. m. 1.【贬】一帮，一群：un ramassis d'incapable et de paresseux 一群庸人懒汉 2. 一堆[指无用、无价值的东西]：Pourquoi conserver ce ramassis de vieux papiers? 为什么还保存这么一堆旧报纸？3. [林] 成捆的细树枝 4. 无用的荒山",
            "block_bbox": [
              992,
              1546,
              1925,
              1745
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                992.0,
                1546.0
              ],
              [
                1925.0,
                1546.0
              ],
              [
                1925.0,
                1745.0
              ],
              [
                992.0,
                1745.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ramassoire [ramaswa:r] n. f. [瑞士法语] 小撮箕\nramazan [ramazā] n. m. 守斋 [详见 ramadan]",
            "block_bbox": [
              992,
              1752,
              1719,
              1826
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                992.0,
                1752.0
              ],
              [
                1719.0,
                1752.0
              ],
              [
                1719.0,
                1826.0
              ],
              [
                992.0,
                1826.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambarde [rōbard], rambade [rōbad] n. f. 1. (金属) 扶手, 栏杆 (= garde-fou) 2. [海] (船上的) 扶手, 栏杆 (= gard-corps)",
            "block_bbox": [
              992,
              1832,
              1919,
              1911
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                992.0,
                1832.0
              ],
              [
                1919.0,
                1832.0
              ],
              [
                1919.0,
                1911.0
              ],
              [
                992.0,
                1911.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambin, rembin [rābē] n. m. 【行】1.〈faire du rambin à qn〉对某人说甜言蜜语，向某人献殷勤 2.（对自己的过失）向某人表示谦意，道歉 3.安慰，鼓励某人\nmarcher au rambin 【行】为(自己的失策)辩解",
            "block_bbox": [
              991,
              1954,
              1920,
              2115
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                991.0,
                1954.0
              ],
              [
                1920.0,
                1954.0
              ],
              [
                1920.0,
                2115.0
              ],
              [
                991.0,
                2115.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambiner [rābine] I v.t. 安慰,鼓励;使康复;言归于好\nⅡ v.i.【行】〈rambiner avec qn〉与某人和好\nⅡse rambiner v.pr. 1.恢复健康 2.(与某人)言归于好,",
            "block_bbox": [
              989,
              2117,
              1818,
              2237
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                989.0,
                2117.0
              ],
              [
                1818.0,
                2117.0
              ],
              [
                1818.0,
                2237.0
              ],
              [
                989.0,
                2237.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambineur, se [rābinćər, əz] n. 【行】1. 调停者, 和解者 2. 讨好者, 吹捧者; 能左右逢源者",
            "block_bbox": [
              990,
              2240,
              1912,
              2318
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                990.0,
                2240.0
              ],
              [
                1912.0,
                2240.0
              ],
              [
                1912.0,
                2318.0
              ],
              [
                990.0,
                2318.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambla [rābl] n. f. 【西】供人们漫步的林荫道: La rambla de Barcelona 巴塞罗那的林荫道",
            "block_bbox": [
              988,
              2322,
              1916,
              2402
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                988.0,
                2322.0
              ],
              [
                1916.0,
                2322.0
              ],
              [
                1916.0,
                2402.0
              ],
              [
                988.0,
                2402.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambot [rābo] n. m. 秘密约会, 幽会",
            "block_bbox": [
              988,
              2402,
              1543,
              2442
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                988.0,
                2402.0
              ],
              [
                1543.0,
                2402.0
              ],
              [
                1543.0,
                2442.0
              ],
              [
                988.0,
                2442.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Rambouillet [rābujɛ] 朗布耶[法国伊夫林省-专区府所在地]: château de Rambouillet 郎布耶宫[法国 14 世纪王宫]",
            "block_bbox": [
              987,
              2443,
              1909,
              2525
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                987.0,
                2443.0
              ],
              [
                1909.0,
                2443.0
              ],
              [
                1909.0,
                2525.0
              ],
              [
                987.0,
                2525.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Rambouillet (Catherine de Vivonne, marquise de) 郎布耶(侯爵夫人)[1588~1665, 法国 17 世纪著名的女才子, 以举办文学沙龙著名]: hôtel de Rambouillet 朗布耶公馆",
            "block_bbox": [
              983,
              2526,
              1912,
              2645
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                983.0,
                2526.0
              ],
              [
                1912.0,
                2526.0
              ],
              [
                1912.0,
                2645.0
              ],
              [
                983.0,
                2645.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambour $ ^{1} $[rābuːr] n. m. [植物学]一种大苹果[一面呈红色，另一面呈绿色，10月份成熟，保存期较短];【引】此种苹果树",
            "block_bbox": [
              983,
              2647,
              1910,
              2726
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                983.0,
                2647.0
              ],
              [
                1910.0,
                2647.0
              ],
              [
                1910.0,
                2726.0
              ],
              [
                983.0,
                2726.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rambour $ ^{2} $[rābuːr] n. m. 1. 情报, 情况, 消息, 信息 2. 约会: filer au rambour 赴约",
            "block_bbox": [
              981,
              2729,
              1914,
              2808
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                981.0,
                2729.0
              ],
              [
                1914.0,
                2729.0
              ],
              [
                1914.0,
                2808.0
              ],
              [
                981.0,
                2808.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1943,
              715,
              2111,
              857
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": null,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1943.0,
                715.0
              ],
              [
                2111.0,
                715.0
              ],
              [
                2111.0,
                857.0
              ],
              [
                1943.0,
                857.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Rambuteau [rābyto] (Claude Philibert Barthelot, comte de) 郎布托(伯爵)[1781～1869, 1809 年为拿破仑的宫内侍从, 百日王朝时任奥德和阿利埃省的行政官, 1883～1848 年任赛纳省省长期",
            "block_bbox": [
              982,
              2809,
              1915,
              2931
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 35,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                982.0,
                2809.0
              ],
              [
                1915.0,
                2809.0
              ],
              [
                1915.0,
                2931.0
              ],
              [
                982.0,
                2931.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5508400201797485,
              "coordinate": [
                57,
                154,
                177,
                185
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  154.0
                ],
                [
                  177.0,
                  154.0
                ],
                [
                  177.0,
                  185.0
                ],
                [
                  57.0,
                  185.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.4079226851463318,
              "coordinate": [
                960,
                148,
                1035,
                181
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  960.0,
                  148.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  148.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  181.0
                ],
                [
                  960.0,
                  181.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7655608057975769,
              "coordinate": [
                1774,
                147,
                1942,
                184
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1774.0,
                  147.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  147.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1774.0,
                  184.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9063231348991394,
              "coordinate": [
                56,
                201,
                979,
                328
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  201.0
                ],
                [
                  979.0,
                  201.0
                ],
                [
                  979.0,
                  328.0
                ],
                [
                  56.0,
                  328.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.932029664516449,
              "coordinate": [
                49,
                330,
                976,
                489
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  49.0,
                  330.0
                ],
                [
                  976.0,
                  330.0
                ],
                [
                  976.0,
                  489.0
                ],
                [
                  49.0,
                  489.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7288164496421814,
              "coordinate": [
                46,
                490,
                973,
                891
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  490.0
                ],
                [
                  973.0,
                  490.0
                ],
                [
                  973.0,
                  891.0
                ],
                [
                  46.0,
                  891.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48129743337631226,
              "coordinate": [
                57,
                888,
                962,
                995
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  57,
                  888
                ],
                [
                  57,
                  994
                ],
                [
                  404,
                  994
                ],
                [
                  415,
                  994
                ],
                [
                  961,
                  994
                ],
                [
                  961,
                  888
                ],
                [
                  951,
                  904
                ],
                [
                  656,
                  888
                ],
                [
                  636,
                  888
                ],
                [
                  593,
                  888
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8490384817123413,
              "coordinate": [
                46,
                1013,
                964,
                1090
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  1013.0
                ],
                [
                  964.0,
                  1013.0
                ],
                [
                  964.0,
                  1090.0
                ],
                [
                  46.0,
                  1090.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8885245323181152,
              "coordinate": [
                45,
                1094,
                966,
                1171
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  45.0,
                  1094.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1094.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1171.0
                ],
                [
                  45.0,
                  1171.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9216029644012451,
              "coordinate": [
                43,
                1175,
                965,
                1292
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  1175.0
                ],
                [
                  965.0,
                  1175.0
                ],
                [
                  965.0,
                  1292.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1292.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8927671313285828,
              "coordinate": [
                43,
                1298,
                963,
                1375
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  1298.0
                ],
                [
                  963.0,
                  1298.0
                ],
                [
                  963.0,
                  1375.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1375.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8956145644187927,
              "coordinate": [
                43,
                1379,
                962,
                1457
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  1379.0
                ],
                [
                  962.0,
                  1379.0
                ],
                [
                  962.0,
                  1457.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1457.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8657499551773071,
              "coordinate": [
                41,
                1461,
                959,
                1537
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  41.0,
                  1461.0
                ],
                [
                  959.0,
                  1461.0
                ],
                [
                  959.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  41.0,
                  1537.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8193271160125732,
              "coordinate": [
                39,
                1543,
                962,
                2474
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  39.0,
                  1543.0
                ],
                [
                  962.0,
                  1543.0
                ],
                [
                  962.0,
                  2474.0
                ],
                [
                  39.0,
                  2474.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36246123909950256,
              "coordinate": [
                46,
                2477,
                945,
                2556
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  2477.0
                ],
                [
                  945.0,
                  2477.0
                ],
                [
                  945.0,
                  2556.0
                ],
                [
                  46.0,
                  2556.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37544122338294983,
              "coordinate": [
                43,
                2478,
                941,
                2641
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  43,
                  2478
                ],
                [
                  43,
                  2626
                ],
                [
                  371,
                  2640
                ],
                [
                  477,
                  2640
                ],
                [
                  539,
                  2640
                ],
                [
                  561,
                  2626
                ],
                [
                  699,
                  2640
                ],
                [
                  750,
                  2640
                ],
                [
                  783,
                  2640
                ],
                [
                  803,
                  2640
                ],
                [
                  815,
                  2640
                ],
                [
                  836,
                  2640
                ],
                [
                  877,
                  2640
                ],
                [
                  898,
                  2640
                ],
                [
                  919,
                  2640
                ],
                [
                  940,
                  2640
                ],
                [
                  940,
                  2478
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42692697048187256,
              "coordinate": [
                46,
                2557,
                541,
                2637
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  46,
                  2557
                ],
                [
                  46,
                  2636
                ],
                [
                  540,
                  2636
                ],
                [
                  540,
                  2557
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5510848164558411,
              "coordinate": [
                42,
                2642,
                940,
                2720
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  42.0,
                  2642.0
                ],
                [
                  940.0,
                  2642.0
                ],
                [
                  940.0,
                  2720.0
                ],
                [
                  42.0,
                  2720.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6361119747161865,
              "coordinate": [
                42,
                2720,
                947,
                2841
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  42.0,
                  2720.0
                ],
                [
                  947.0,
                  2720.0
                ],
                [
                  947.0,
                  2841.0
                ],
                [
                  42.0,
                  2841.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6972723603248596,
              "coordinate": [
                42,
                2840,
                949,
                2926
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  42,
                  2840
                ],
                [
                  42,
                  2925
                ],
                [
                  948,
                  2925
                ],
                [
                  948,
                  2858
                ],
                [
                  927,
                  2840
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8971800804138184,
              "coordinate": [
                1020,
                200,
                1941,
                617
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1020.0,
                  200.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  200.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  617.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  617.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48968398571014404,
              "coordinate": [
                1020,
                611,
                1793,
                652
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1020,
                  611
                ],
                [
                  1020,
                  651
                ],
                [
                  1792,
                  651
                ],
                [
                  1792,
                  611
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8579578399658203,
              "coordinate": [
                1005,
                655,
                1936,
                773
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1005.0,
                  655.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  655.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  773.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  773.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8481967449188232,
              "coordinate": [
                1004,
                778,
                1934,
                972
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1004.0,
                  778.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  778.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  972.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  972.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4157152771949768,
              "coordinate": [
                1027,
                976,
                1421,
                1013
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1027.0,
                  976.0
                ],
                [
                  1421.0,
                  976.0
                ],
                [
                  1421.0,
                  1013.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  1013.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6743956804275513,
              "coordinate": [
                1019,
                1014,
                1929,
                1095
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  1014.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1014.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1095.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1095.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8103994131088257,
              "coordinate": [
                1007,
                1099,
                1929,
                1546
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  1099.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1099.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1546.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  1546.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9144439101219177,
              "coordinate": [
                992,
                1546,
                1925,
                1745
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  992.0,
                  1546.0
                ],
                [
                  1925.0,
                  1546.0
                ],
                [
                  1925.0,
                  1745.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1745.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6297326683998108,
              "coordinate": [
                992,
                1752,
                1719,
                1826
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  992.0,
                  1752.0
                ],
                [
                  1719.0,
                  1752.0
                ],
                [
                  1719.0,
                  1826.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1826.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5745957493782043,
              "coordinate": [
                992,
                1832,
                1919,
                1911
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  992.0,
                  1832.0
                ],
                [
                  1919.0,
                  1832.0
                ],
                [
                  1919.0,
                  1911.0
                ],
                [
                  992.0,
                  1911.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7459554076194763,
              "coordinate": [
                991,
                1954,
                1920,
                2115
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  991.0,
                  1954.0
                ],
                [
                  1920.0,
                  1954.0
                ],
                [
                  1920.0,
                  2115.0
                ],
                [
                  991.0,
                  2115.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6628900170326233,
              "coordinate": [
                989,
                2117,
                1818,
                2237
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  989.0,
                  2117.0
                ],
                [
                  1818.0,
                  2117.0
                ],
                [
                  1818.0,
                  2237.0
                ],
                [
                  989.0,
                  2237.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8089479804039001,
              "coordinate": [
                990,
                2240,
                1912,
                2318
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  990.0,
                  2240.0
                ],
                [
                  1912.0,
                  2240.0
                ],
                [
                  1912.0,
                  2318.0
                ],
                [
                  990.0,
                  2318.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8074092864990234,
              "coordinate": [
                988,
                2322,
                1916,
                2402
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  988.0,
                  2322.0
                ],
                [
                  1916.0,
                  2322.0
                ],
                [
                  1916.0,
                  2402.0
                ],
                [
                  988.0,
                  2402.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7289541959762573,
              "coordinate": [
                988,
                2402,
                1543,
                2442
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  988.0,
                  2402.0
                ],
                [
                  1543.0,
                  2402.0
                ],
                [
                  1543.0,
                  2442.0
                ],
                [
                  988.0,
                  2442.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8746164441108704,
              "coordinate": [
                987,
                2443,
                1909,
                2525
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  987.0,
                  2443.0
                ],
                [
                  1909.0,
                  2443.0
                ],
                [
                  1909.0,
                  2525.0
                ],
                [
                  987.0,
                  2525.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9112160801887512,
              "coordinate": [
                983,
                2526,
                1912,
                2645
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  983.0,
                  2526.0
                ],
                [
                  1912.0,
                  2526.0
                ],
                [
                  1912.0,
                  2645.0
                ],
                [
                  983.0,
                  2645.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8862594366073608,
              "coordinate": [
                983,
                2647,
                1910,
                2726
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  983.0,
                  2647.0
                ],
                [
                  1910.0,
                  2647.0
                ],
                [
                  1910.0,
                  2726.0
                ],
                [
                  983.0,
                  2726.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8843113780021667,
              "coordinate": [
                981,
                2729,
                1914,
                2808
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  981.0,
                  2729.0
                ],
                [
                  1914.0,
                  2729.0
                ],
                [
                  1914.0,
                  2808.0
                ],
                [
                  981.0,
                  2808.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.6981375813484192,
              "coordinate": [
                1943,
                715,
                2111,
                857
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1943.0,
                  715.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  715.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  857.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  857.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9053980708122253,
              "coordinate": [
                982,
                2809,
                1915,
                2931
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  982.0,
                  2809.0
                ],
                [
                  1915.0,
                  2809.0
                ],
                [
                  1915.0,
                  2931.0
                ],
                [
                  982.0,
                  2931.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "拾货车，客货两用车（= pick-up）4.[铁](负责将旅客从小站运送到大站乘快车的)慢车5.[证券]ramassage des titres 认购证券6.[军](对伤员的)收容\n\nramasse [ramas] n. f. 1. (某些地区用树枝做的)雪橇: Il descendit dans une ramasse. 他坐雪橇下来。2. (法国多菲内地区一项)坡地滑雪运动[滑雪者站在一块滑雪板上从积雪的斜坡上往下滑] (= descente en ramasse)\n\nramassé, e [ramase] I a. 1. 集拢的，收集的；采撷的；收容的：des champignons ramassés dans le bois 在树林里采来的蘑菇 / une putain ramassée dans la rue Saint-Denis 在圣德尼街收容的一个娼妓 2. 孤零零的：un hameau tout ramassé au milieu du plateau 位于高原中央一座孤零零的村庄 3. [剧] 收回动作 [把腿、手或身体摆回原来的动作] 4. (身体) 矮胖的、矮壮的 (= trapu)：Cet homme a la taille ramassée. 这个人身材矮壮。5. 缩成一团的：J'étais ramassé comme un chat qui va bondir. 我像一只就要起跳的猫一样蜷缩成一团。6. (文笔、词句等) 简练的：style ramassé 简练的文笔\n\nⅡn.m. 1.(文学作品风格、形式等的)简练、简明 2.(舞蹈动作中的)收回双腿或双臂\n\nANT Allongé éloncé\n\nramasse-couverts [ramasku $ \\epsilon $:r] n.m.inv. (饭后收餐具用的)\n\n带隔层的餐具篮\n\nramassement [ramasmā] n. m. 1. 将身体缩成一团 2. 【罕】收集, 采集\n\nramasse-miettes [ramasmjet] n. m. inv. 1. 餐后用于收拾桌上面包碎屑的盘子或盆子 2. 餐后用于收桌上面包屑的刷子一类的东西\n\nramasse-monnaie [ramasmone] n.m.inv. (出纳柜上便于设置硬币用的)细纹金属板,细纹橡皮板\n\nramasse-pâte [ramaspat] n.m.inv. (造纸过程中)用于提取纸浆中的纤维等物质的装置\n\nramasse-poussière [ramaspusjer] n. m. inv. 【方】畚箕[比利时和法国北部用语]\n\nramasser [ramase] ⅰ v.t. 1. <ramasser qch./qn (+ 地点)> 收拢[拾取](在…的)…; 抓起[收拾](在…的)…: ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre 将树下的枯叶收拢 / ramasser ses cheveux en chignon 把头发盘成发髻 2. <ramasser qch./qn (+ 地点)> 回收[收拢](在…的): ramasser de vieux journaux 回收废旧报纸 / ramasser des ordures 把垃圾收拢 / ramasser le lait dans les fermes 在农场收集牛奶 / autobus qui ramasse les écoliers pour l'école 接送小学生上学的公共汽车 / Il m'a montré tous les petits objets qu'il avait ramassés dans le monde entier (= collectionner). 他让我看了他在全世界收集的所有小玩艺儿。3. 采撷, 拾起, 捡起: ramasser des champignons 采蘑菇 / ramasser des marrons 捡板栗 / ramasser un caillou [son chapeau] 捡起一块石头[自己的帽子] / ramasser une pièce de monnaie 拾起一个钱币 / ramasser un chien abandonné 捡回一条被抛弃的狗 4. 扶起, 抱起: ramasser son camarade blessé 扶起负伤的同志 5. 收容, 收留: ramasser un clochard sur le trottoir 收容人行道上的一个流浪汉 6. 使(文笔)精练: ramasser son style 精练自己的文笔 / ramasser un écrit en quelques pages 把一篇文字精简到几页 7. [俗]抓住, 逮住: se faire ramasser 被抓住 / La police les a tous ramassés. 警方把他们全都逮住了。8. [转, 俗]挨(打), 挨(骂); 得(病): ramasser une volée 挨一顿痛打 / ramasser un bon rhume 得了重伤风 / Il a ramassé trois cents francs d'amende. 他被罚款 300 法郎。9. [海] ramasser les voiles 收帆\n\nêtre à ramasser à la petite cuiller 【转, 俗】(因伤重而)奄奄一息; 疲惫不堪; 萎靡不振\n\nramasser de l'argent 【转, 俗】攒钱\n\nramasser ses forces 【转】用足力气\n\nramasser une pelle ⌊ une bûche, un gadin, une gamelle ⌋ 【喻，民】(跑路时)摔了一跤\n\nse faire ramasser ①【俗】挨骂，挨训斥：Il va se faire ramasser par sa mère. 他会遭到母亲的训斥。②【行】(学生考试)名落孙山，榜上无名\n\nI se ramasser v. pr. 1. 蜷缩, 缩成一团: chat qui se ramasse avant de bondir sur une souris 在扑向老鼠前蜷缩身体的猫【辨异】→ se blottir 2. 使自己(的思想、文笔)变简练: Ses idées sont intéressantes, mais il ne sait pas se ramasser, il a du mal à éviter le verbiage. 他的观点很有意思, 只是不善于简洁表达, 就很难避免冗言赘词。/ écrivain qui ne cherche pas à se ramasser 不求文笔简洁的作家 3.【民】(跌倒后)站起来: Cet enfant est encore trop jeune pour se ramasser tout seul. 这个孩子太小了, 自己站不起来。4.【转, 俗】摔倒; 失败: se ramasser par terre 跌倒在地 / se ramasser à l'écrit [à l'oral] 在笔试[口试]中失败 5.【俗】聚集, 集中: Ils se ramassèrent en groupes sur la place publique. 他们三五成群聚集在公共场所。\n\n\n\nANT. Etaler, étirer, étendre. Disperser. Répandre.\n\nramassette [ramaset] n. f. 1. [农] 装在大镰刀上的排木 [用于收集割下的作物] 2. [方] 畚箕 [比利时法语区和法国北部用语] (= ramasse-poussière)\n\nramasseu r, se [ramasse:r, oz] I n. 1. 捡集者，拾取者：ramasseur de mégots 拾香烟头者 / ramasseur d'ordures 捡垃圾者 / ramasseuse de balles de tennis 拾网球的人 2. 去农场收购农产品的人：ramasseur de fruits [de lait] 果品[牛奶]收购者 3. 山地雪橇驾驶者\n\nⅡ a. pelle ramasseuse 奋箕\n\nn.m. 1.[技]收集器 2.[海]ramasseur de fond (海底地质调查所用的)采泥机\n\nⅣ n. f. [农] 收集机: ramasseuse-botteleuse (收麦用的) 收集打捆机\n\n★ramasseur-chargeur de balles 草捆捡拾装载机 / ramasseur-chargeur de betteraves = ramasseuse-chargeuse de betteraves [农] 甜菜捡拾装载机 / ramasseur de duvet [纺] 羽绒收集器 / ramasseur de foin [农] 集堆机, 集草机 / ramasseur de fourrage vert 青铜料搂耙 / ramasseuse à foin 集堆机, 集草器 / ramasseuse de gerbes 禾捆积运器 / ramasseuse de pierres 集石机, 捡石机 / ramasseuse-dépanouilleuse de mais 玉米摘穗剥苞叶机 / ramasseuse-égreneuse 玉米摘穗脱粒机 / ramasseuse-hacheuse 田间切碎收获机 / ramasseuse-presse 捡拾压捆机\n\nramassis [ramasi] n. m. 1.【贬】一帮，一群：un ramassis d'incapable et de paresseux 一群庸人懒汉 2. 一堆[指无用、无价值的东西]：Pourquoi conserver ce ramassis de vieux papiers? 为什么还保存这么一堆旧报纸？3. [林] 成捆的细树枝 4. 无用的荒山\n\nramassoire [ramaswa:r] n. f. [瑞士法语] 小撮箕\n\nramazan [ramazā] n. m. 守斋 [详见 ramadan]\n\nrambarde [rōbard], rambade [rōbad] n. f. 1. (金属) 扶手, 栏杆 (= garde-fou) 2. [海] (船上的) 扶手, 栏杆 (= gard-corps)\n\nrambin, rembin [rābē] n. m. 【行】1.〈faire du rambin à qn〉对某人说甜言蜜语，向某人献殷勤 2.（对自己的过失）向某人表示谦意，道歉 3.安慰，鼓励某人\n\nmarcher au rambin 【行】为(自己的失策)辩解\n\nrambiner [rābine] I v.t. 安慰,鼓励;使康复;言归于好\n\nⅡ v.i.【行】〈rambiner avec qn〉与某人和好\n\nⅡse rambiner v.pr. 1.恢复健康 2.(与某人)言归于好,\n\nrambineur, se [rābinćər, əz] n. 【行】1. 调停者, 和解者 2. 讨好者, 吹捧者; 能左右逢源者\n\nrambla [rābl] n. f. 【西】供人们漫步的林荫道: La rambla de Barcelona 巴塞罗那的林荫道\n\nrambot [rābo] n. m. 秘密约会, 幽会\n\nRambouillet [rābujɛ] 朗布耶[法国伊夫林省-专区府所在地]: château de Rambouillet 郎布耶宫[法国 14 世纪王宫]\n\nRambouillet (Catherine de Vivonne, marquise de) 郎布耶(侯爵夫人)[1588~1665, 法国 17 世纪著名的女才子, 以举办文学沙龙著名]: hôtel de Rambouillet 朗布耶公馆\n\nrambour $ ^{1} $[rābuːr] n. m. [植物学]一种大苹果[一面呈红色，另一面呈绿色，10月份成熟，保存期较短];【引】此种苹果树\n\nrambour $ ^{2} $[rābuːr] n. m. 1. 情报, 情况, 消息, 信息 2. 约会: filer au rambour 赴约\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1943_715_2111_857.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nRambuteau [rābyto] (Claude Philibert Barthelot, comte de) 郎布托(伯爵)[1781～1869, 1809 年为拿破仑的宫内侍从, 百日王朝时任奥德和阿利埃省的行政官, 1883～1848 年任赛纳省省长期",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1943_715_2111_857.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//327be704-c680-4fe9-ba56-3366fe3b417a/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1943_715_2111_857.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A55%3A39Z%2F-1%2F%2Fab5602a1d6de3d81d7ae1ed21a9837bccca936e73d68c8accecbd4e6455876fe"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//327be704-c680-4fe9-ba56-3366fe3b417a/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A55%3A40Z%2F-1%2F%2Fe7348a883afc75d1b440c1aa502055fda51315400e0ab0833d31e11db28f5ee0"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//327be704-c680-4fe9-ba56-3366fe3b417a/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A55%3A40Z%2F-1%2F%2Fbf1b49f3f3aeeb4c92a5c47dd78d9982ca8fe70dbec88079961207a5c86837f2"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//327be704-c680-4fe9-ba56-3366fe3b417a/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A55%3A40Z%2F-1%2F%2F05c831c905dc229f81a273565ad395743c56f7ac5688f6abfbae38e5a5be3093"
  ]
}