{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "sautage",
            "block_bbox": [
              66,
              127,
              178,
              160
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                127.0
              ],
              [
                178.0,
                127.0
              ],
              [
                178.0,
                160.0
              ],
              [
                66.0,
                160.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "3085",
            "block_bbox": [
              972,
              118,
              1046,
              153
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                972.0,
                118.0
              ],
              [
                1046.0,
                118.0
              ],
              [
                1046.0,
                153.0
              ],
              [
                972.0,
                153.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "sauter",
            "block_bbox": [
              1858,
              119,
              1952,
              151
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1858.0,
                119.0
              ],
              [
                1952.0,
                119.0
              ],
              [
                1952.0,
                151.0
              ],
              [
                1858.0,
                151.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "vitesse 速度的突然变化 / Les prix de gros ont fait un saut. 批发价突然上涨。6. (上下的) 摇动, 震动: sauts d'une voiture 汽车之颠簸 (= cahot) 7. [体] ① (体操的) 跳马 ② (田径赛中的各种) 跳跃运动: saut en hauteur [en longueur] 跳高 [跳远] / triple saut 三级跳 (远) / saut à la perche 撑竿跳 (高) / saut par extension dorsale 背越式跳高 / saut en extension [en ciseaux] 急行跳远 [剪式跳高] ③ (花样滑冰中的) 跳: les sauts de carres 冰刀刀刃平行着地跳 / les sauts piqués 冰刀尖着地旋转跳 ④ (滑雪中的) 跳越: le saut au tremplin de 90 m 90 米级的跳越 8. [地] 湍状 [辨异] → chute 9. [数] saut d'une fonction en  $ x_{0} $  $ X_{0} $ 中的函数进位 10. [信息学] (计算机程序指令的) 跳变 11. [空] zone de saut (发出安全着陆信号的) 着陆带 [缩略为 ZS] / saut à ouverture automatique [commandée] 自动 [控制] 开伞跳伞 / saut d'entretien [[de manœuvre] d'opération] 训练 [战时] 中的指令跳伞 / tour de saut 跳伞训练 12. (动物的) 交尾, 种公马的配种 [指雄物腾身雌物] 13. 瀑布 (= chute d'eau) 14. [芭蕾舞] saut de chat changé 一种芭蕾舞舞姿 (= gargouillade)",
            "block_bbox": [
              76,
              172,
              989,
              890
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                76.0,
                172.0
              ],
              [
                989.0,
                172.0
              ],
              [
                989.0,
                890.0
              ],
              [
                76.0,
                890.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "15.[马术]跳跃，飞越：concours de saut d'obstacles 障碍赛，障碍飞越竞技[缩略为 CSO]",
            "block_bbox": [
              76,
              860,
              979,
              953
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                76,
                860
              ],
              [
                76,
                952
              ],
              [
                527,
                952
              ],
              [
                538,
                952
              ],
              [
                978,
                952
              ],
              [
                978,
                938
              ],
              [
                968,
                921
              ],
              [
                978,
                860
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "aller par sauts et par bonds 【古风,转】(讲话等)跳来跳去、无连贯性;做事没头没脑",
            "block_bbox": [
              75,
              954,
              977,
              1034
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                954.0
              ],
              [
                977.0,
                954.0
              ],
              [
                977.0,
                1034.0
              ],
              [
                75.0,
                1034.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "au saut du lit 起床时,起身时:prendre qu'au saut du lit (来访者)在某人起床时进行拜访",
            "block_bbox": [
              73,
              1039,
              979,
              1120
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                1039.0
              ],
              [
                979.0,
                1039.0
              ],
              [
                979.0,
                1120.0
              ],
              [
                73.0,
                1120.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de plein saut 【古风】一跳；突然，冷不防",
            "block_bbox": [
              73,
              1120,
              640,
              1159
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                1120.0
              ],
              [
                640.0,
                1120.0
              ],
              [
                640.0,
                1159.0
              ],
              [
                73.0,
                1159.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de prime saut【古】突然，一举，一下子；最初，最先；马上，立刻\nen trois sauts 大步地，飞奔一般地（= quatre à quatre）：des-\ncendre un escalier en trois sauts 三脚两步下完一层楼梯\nfaire des sauts et des bonds 【转】辗转反侧无法入睡",
            "block_bbox": [
              71,
              1142,
              969,
              1315
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                71,
                1157
              ],
              [
                71,
                1314
              ],
              [
                821,
                1314
              ],
              [
                968,
                1300
              ],
              [
                968,
                1157
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire le saut ①采取断然行动，冒险尝试 ②(妇女)拆除最后一道防线[指发生性关系]",
            "block_bbox": [
              69,
              1322,
              972,
              1402
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                1322.0
              ],
              [
                972.0,
                1322.0
              ],
              [
                972.0,
                1402.0
              ],
              [
                69.0,
                1402.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "franchir le saut (经彷徨徘徊后)作出决断",
            "block_bbox": [
              70,
              1404,
              684,
              1444
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1404.0
              ],
              [
                684.0,
                1404.0
              ],
              [
                684.0,
                1444.0
              ],
              [
                70.0,
                1444.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "La nature ne fait pas de sauts. 自然不会飞跃。[德国莱布尼茨的格言:在古物理学的根本假设中,主张存在的连续性]",
            "block_bbox": [
              68,
              1445,
              972,
              1526
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                1445.0
              ],
              [
                972.0,
                1445.0
              ],
              [
                972.0,
                1526.0
              ],
              [
                68.0,
                1526.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "le grand saut 【转,俗】去阴间,赴冥府,死",
            "block_bbox": [
              71,
              1528,
              661,
              1567
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                1528.0
              ],
              [
                661.0,
                1528.0
              ],
              [
                661.0,
                1567.0
              ],
              [
                71.0,
                1567.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne faire qu'un saut de A à B 从 A 到 B 快速移动；快速往返于 A、B 两点间：Il n'a fait qu'un saut de la rue à la maison. 他从街上一下子冲进家里。",
            "block_bbox": [
              66,
              1565,
              970,
              1692
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                1565
              ],
              [
                66,
                1691
              ],
              [
                969,
                1691
              ],
              [
                969,
                1565
              ],
              [
                109,
                1565
              ],
              [
                97,
                1565
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saut de carpe 【转】鲤鱼翻身[伏卧不用手翻身] → carpe",
            "block_bbox": [
              68,
              1688,
              867,
              1733
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                68,
                1703
              ],
              [
                68,
                1732
              ],
              [
                866,
                1732
              ],
              [
                866,
                1688
              ],
              [
                247,
                1688
              ],
              [
                215,
                1688
              ],
              [
                111,
                1688
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saut de mouton ①[马术](跨越障碍时)骑手低头弓腰地跳 ②跳背游戏 (= saute-mouton) [一种儿童游戏,也称跳山羊,跳拱] saut de puce [de loup] 【转】很短的距离;缓慢的移动:un saut de puce en avion 【谑】飞机一瞬间便可飞过的距离 / progresser par sauts de puce 一点一点地前进\n\nsaut périlleux ①[体]翻筋斗 ②大胆的决定[决策]",
            "block_bbox": [
              62,
              1732,
              969,
              1974
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                62.0,
                1732.0
              ],
              [
                969.0,
                1732.0
              ],
              [
                969.0,
                1974.0
              ],
              [
                62.0,
                1974.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sautage [sotaːʒ] n. m. 1. [采] 爆炸, 爆破: sautage sous l'eau 水下[中]爆炸 2. (在腌鱼桶里)腌鲱鱼",
            "block_bbox": [
              47,
              1977,
              965,
              2062
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                47,
                1992
              ],
              [
                47,
                2019
              ],
              [
                47,
                2061
              ],
              [
                352,
                2061
              ],
              [
                385,
                2061
              ],
              [
                416,
                2061
              ],
              [
                964,
                2047
              ],
              [
                964,
                1977
              ],
              [
                90,
                1977
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sautant, e [sotā, āːt] a. 【罕】跳动的,跳跃的;pendule [montre] à chiffres sautants 数字显示电子钟[表] (= horloge [montre] numérique)",
            "block_bbox": [
              47,
              2059,
              966,
              2183
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                47,
                2073
              ],
              [
                47,
                2101
              ],
              [
                47,
                2141
              ],
              [
                47,
                2182
              ],
              [
                892,
                2182
              ],
              [
                965,
                2169
              ],
              [
                965,
                2059
              ],
              [
                407,
                2059
              ],
              [
                333,
                2059
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saut-de-lit [sodli], saut-du-lit [sodyli] (pl.  $ \\sim(s) $  $ \\sim\\sim\\sim\\sim\\sim $ n.\nm. 【古】(妇女起床时穿的)梳妆衣",
            "block_bbox": [
              47,
              2183,
              961,
              2267
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                47.0,
                2183.0
              ],
              [
                961.0,
                2183.0
              ],
              [
                961.0,
                2267.0
              ],
              [
                47.0,
                2267.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saut-de-loup [sodlu] (pl. ~s-~~) n. m. 界沟, 壕 [防止路人越界的深沟]",
            "block_bbox": [
              45,
              2264,
              962,
              2348
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                45,
                2281
              ],
              [
                45,
                2347
              ],
              [
                961,
                2347
              ],
              [
                961,
                2264
              ],
              [
                56,
                2264
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saut-de-mouton [sodmutō] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. [土木] 跨线桥, 天桥, 旱桥, 立体交叉道, 上跨(交叉)路",
            "block_bbox": [
              45,
              2345,
              964,
              2432
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                45,
                2360
              ],
              [
                45,
                2431
              ],
              [
                963,
                2431
              ],
              [
                963,
                2345
              ],
              [
                267,
                2345
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saut-de-ski [sodski] (pl. ~s-~~) n. m. [土木] déversoir en saut-de-ski 滑跳台式溢洪道[为使洪水安全下泄至水库下游河道而设置的、类似滑雪跳台式的障碍物]",
            "block_bbox": [
              44,
              2429,
              963,
              2552
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                44,
                2429
              ],
              [
                44,
                2551
              ],
              [
                962,
                2551
              ],
              [
                962,
                2429
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saute [sot] n. f. (风向、气温、气氛等的)突然变化,骤变:saute de vent [海]风向骤变,风向急转 / une saute de température 气温的一次突然变化 ▶【转】〈avoir des sautes d’humeur〉脾气突然变化:Aujourd’hui, elle a des sautes d’humeur. 今天她脾气时好时坏[情绪不稳定]。",
            "block_bbox": [
              43,
              2550,
              963,
              2755
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                2550.0
              ],
              [
                963.0,
                2550.0
              ],
              [
                963.0,
                2755.0
              ],
              [
                43.0,
                2755.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sauté, e [sote] I a. 炒的，嫩煎的，旺火炒的：champignons sautés au beurre 奶油炒蘑菇 / pommes de terre sautées 煎土豆\nⅡ n. m. 1. 炒肉，油炒的食物，嫩煎的食物：un sauté de lapin 炒兔肉 2. (纺) (能加工出皱纹的) 布料 (= laissé)\nsaut-au-paf [sotopaf] 【俗】Ⅰ a. inv. 淫乱放荡的 [指女子]\nⅡ n. f. inv. 淫乱放荡的女子",
            "block_bbox": [
              39,
              2755,
              963,
              2923
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                39.0,
                2755.0
              ],
              [
                963.0,
                2755.0
              ],
              [
                963.0,
                2923.0
              ],
              [
                39.0,
                2923.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1021,
              173,
              1895,
              254
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                173.0
              ],
              [
                1895.0,
                173.0
              ],
              [
                1895.0,
                254.0
              ],
              [
                1021.0,
                254.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saute-bouchon [sotbuʃ] (pl. ~s) n. m. 汽酒的旧名[旧称] sautée [sote] n. f. 1. 一跳的距离 2. [转] 遗漏；跳过",
            "block_bbox": [
              1019,
              260,
              1918,
              338
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                260.0
              ],
              [
                1918.0,
                260.0
              ],
              [
                1918.0,
                338.0
              ],
              [
                1019.0,
                338.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saute-en-barque [sotābark] n.m.inv. 划船者穿的短上衣",
            "block_bbox": [
              1020,
              342,
              1874,
              380
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020.0,
                342.0
              ],
              [
                1874.0,
                342.0
              ],
              [
                1874.0,
                380.0
              ],
              [
                1020.0,
                380.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sauteler [sotle] ④ v. i. 【书】小跳: Un oiseau sautelait dans l'allée. 当时一只鸟在小径上跳跃。",
            "block_bbox": [
              1018,
              379,
              1951,
              459
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018,
                379
              ],
              [
                1018,
                426
              ],
              [
                1018,
                458
              ],
              [
                1950,
                458
              ],
              [
                1950,
                379
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sautelle [sotel] n. f. [葡萄栽培] 1. 压条新枝 2. (为增加产量而进行过整形弯曲的) 葡萄蔓藤",
            "block_bbox": [
              1019,
              464,
              1947,
              543
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                464.0
              ],
              [
                1947.0,
                464.0
              ],
              [
                1947.0,
                543.0
              ],
              [
                1019.0,
                543.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saute-mines [sotmin] n. m. [军] (坦克前端安装的)地雷引爆装置[起扫雷作用]",
            "block_bbox": [
              1017,
              544,
              1945,
              624
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                544.0
              ],
              [
                1945.0,
                544.0
              ],
              [
                1945.0,
                624.0
              ],
              [
                1017.0,
                624.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saute-mouton [sotmutō] n. m. inv. 跳背游戏, 跳山羊, 跳拱: Les enfants sont en train de jouer à saute-mouton dans la cour. 孩子们正在院子里玩跳背游戏。",
            "block_bbox": [
              1016,
              627,
              1942,
              746
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                627.0
              ],
              [
                1942.0,
                627.0
              ],
              [
                1942.0,
                746.0
              ],
              [
                1016.0,
                746.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "saute-moutonner [sotmutone] v.i. 玩跳背游戏,跳山羊,跳拱",
            "block_bbox": [
              1014,
              749,
              1915,
              790
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014.0,
                749.0
              ],
              [
                1915.0,
                749.0
              ],
              [
                1915.0,
                790.0
              ],
              [
                1014.0,
                790.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sauter [sote] I v. i. 1. 跳, 跳跃, 跳上, 跳下: sauter sur un pied [à cloche-pied] 单脚跳 / sauter à pieds joints 并(起)脚跳, 立定跳 / sauter à la corde 跳绳 / sauter en hauteur [en longueur] 跳高[跳远] / sauter à bas du lit 跳下床, 起床 / sauter de haut en bas 从上往下跳 / sauter par la fenêtre [par-dessus le mur] 跳窗 [跳墙] / sauter d'un train en marche 从开着的火车上往下跳 / Le chat a sauté sur la table. 猫跳上了桌子。▶ <sauter de + 无冠词名词> 因…而跳起来: sauter de joie 高兴得跳起来 (= trépigner) / sauter de colère 气得跳起来 // [省略补语] Cette nouvelle doit le faire sauter. 这消息会使他(高兴得)跳起来。2. 跳舞: danseur qui saute avec grâce 跳得很优雅的舞蹈演员 3. [转] 跳过、跳越、跃过: 跳级: sauter par-dessus un chapitre 跳过",
            "block_bbox": [
              1013,
              788,
              1942,
              1265
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013,
                788
              ],
              [
                1024,
                1264
              ],
              [
                1941,
                1264
              ],
              [
                1941,
                788
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "一章 / Leur conversation saute d'un sujet à l'autre. 他们从一个话题跳[转]到另一个话题。/ sauter de la connaissance sensible à la connaissance rationnelle 从感性认识跃进到理性认识 / L'auteur saute de 1789 à 1830 sans traiter la période intermédiaire. 作者从 1789 年跳到了 1830 年而不谈论及中间的年代。/ Cet élève a sauté de troisième en première. 这个学生从三年级跳到一年级[注:法国中学的一年级为中学毕业前的一年,与中国的算法相反] 4. 爆炸,炸毁;弄坏,搞掉: faire sauter un pont 炸毁一座桥梁 / faire sauter un vaisseau 炸沉一条船 / faire sauter une serrure [une porte] 弄坏[撬开]一把锁[一扇门] 5. 蹦掉,飞掉,拉掉,扯开: un bouton qui a sauté 一颗掉了的扣子 (= péter) / Le bouchon de la bouteille a sauté. 瓶塞一下子蹦掉了。/ faire sauter la bande d'un journal 扯开一份报纸的包纸 / Les plombs ont encore sauté! 保险丝又给烧断了! / C'est la fête, les bouchons de champagne vont sauter. 节日到了,香槟酒塞要蹦掉了。[喻人们要大喝香槟酒以庆祝了] / réparer la chaîne qui a sauté 修理脱开的链条 6. 颠动,上下颠簸,摇晃震动: La voiture saute sur les pavés. 车子在石板路上颠簸。/ Les voyageurs sautent sur les banquettes de la voiture. 乘客们在车子的长凳上颠上颠下。/ un navire qui saute sur la lame 在海面上摇晃的船 / faire sauter un bébé sur ses genoux 在膝头上摇晃一婴儿 / Les images de la télé ne cessent de sauter. 电视上的图像不停地抖动。/ Je ne peux le regarder sans que le cœur me saute. 【转】一看到他我便止不住心跳。[指不平静,心慌意乱] 7. 消失,漏掉;漏读,漏写;删除: faire sauter l'argent 花钱如流水 / faire sauter une contravention (利用关系、通过走后门) 不交罚金而了结一次违章 / faire sauter un cours 停课,休讲 / Deux heures de travail ont sauté à cause de cet accident 两小时的工作时间被这次意外事故给耽误了。/ Une phrase a sauté lors de la dactylographie. 打字时一个句子漏打了。/ Une partie de leur entretien télévisé a sauté (= être coupé). 他们电视谈话的一部分被删掉了。8. 【俗】破产,倒闭: une banque qui risque de sauter 一家濒临破产的银行 (= faire faillite) / faire sauter toute l'économie d'une région 使某一地区的经济遭到彻底破坏 / Toutes les prévisions budgétaires ont sauté. 预估完全失算。9. 【民】炒鱿鱼,解雇: On l'a fait sauter. 老板把他解雇了。/ S'il y a un changement de direction, je suis sûr de sauter. 要是领导班子有变动,我肯定会被炒鱿鱼[我肯定会被刷脱]。10. 【俗】(faire sauter qch.) 侵吞…,骗取… 11. [烹] (faire sauter qch.)",
            "block_bbox": [
              1012,
              1276,
              1937,
              2876
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                1276.0
              ],
              [
                1937.0,
                1276.0
              ],
              [
                1937.0,
                2876.0
              ],
              [
                1012.0,
                2876.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "aside_text",
            "block_content": "S",
            "block_bbox": [
              1976,
              873,
              2045,
              977
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": null,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1976.0,
                873.0
              ],
              [
                2045.0,
                873.0
              ],
              [
                2045.0,
                977.0
              ],
              [
                1976.0,
                977.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6817452907562256,
              "coordinate": [
                66,
                127,
                178,
                160
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  127.0
                ],
                [
                  178.0,
                  127.0
                ],
                [
                  178.0,
                  160.0
                ],
                [
                  66.0,
                  160.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5717736482620239,
              "coordinate": [
                972,
                118,
                1046,
                153
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  972.0,
                  118.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  118.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  153.0
                ],
                [
                  972.0,
                  153.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7481839656829834,
              "coordinate": [
                1858,
                119,
                1952,
                151
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1858.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  151.0
                ],
                [
                  1858.0,
                  151.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5969235897064209,
              "coordinate": [
                76,
                172,
                989,
                890
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  76.0,
                  172.0
                ],
                [
                  989.0,
                  172.0
                ],
                [
                  989.0,
                  890.0
                ],
                [
                  76.0,
                  890.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.38261425495147705,
              "coordinate": [
                76,
                860,
                979,
                953
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  76,
                  860
                ],
                [
                  76,
                  952
                ],
                [
                  527,
                  952
                ],
                [
                  538,
                  952
                ],
                [
                  978,
                  952
                ],
                [
                  978,
                  938
                ],
                [
                  968,
                  921
                ],
                [
                  978,
                  860
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6481677889823914,
              "coordinate": [
                75,
                954,
                977,
                1034
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  954.0
                ],
                [
                  977.0,
                  954.0
                ],
                [
                  977.0,
                  1034.0
                ],
                [
                  75.0,
                  1034.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6516146659851074,
              "coordinate": [
                73,
                1039,
                979,
                1120
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  1039.0
                ],
                [
                  979.0,
                  1039.0
                ],
                [
                  979.0,
                  1120.0
                ],
                [
                  73.0,
                  1120.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4542545676231384,
              "coordinate": [
                73,
                1120,
                640,
                1159
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  1120.0
                ],
                [
                  640.0,
                  1120.0
                ],
                [
                  640.0,
                  1159.0
                ],
                [
                  73.0,
                  1159.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4304795563220978,
              "coordinate": [
                71,
                1142,
                969,
                1315
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  71,
                  1157
                ],
                [
                  71,
                  1314
                ],
                [
                  821,
                  1314
                ],
                [
                  968,
                  1300
                ],
                [
                  968,
                  1157
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3682009279727936,
              "coordinate": [
                72,
                1282,
                811,
                1323
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  1296
                ],
                [
                  72,
                  1322
                ],
                [
                  810,
                  1322
                ],
                [
                  810,
                  1282
                ],
                [
                  347,
                  1282
                ],
                [
                  293,
                  1282
                ],
                [
                  273,
                  1282
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6600607633590698,
              "coordinate": [
                69,
                1322,
                972,
                1402
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  1322.0
                ],
                [
                  972.0,
                  1322.0
                ],
                [
                  972.0,
                  1402.0
                ],
                [
                  69.0,
                  1402.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5562382340431213,
              "coordinate": [
                70,
                1404,
                684,
                1444
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1404.0
                ],
                [
                  684.0,
                  1404.0
                ],
                [
                  684.0,
                  1444.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1444.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6832787990570068,
              "coordinate": [
                68,
                1445,
                972,
                1526
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  1445.0
                ],
                [
                  972.0,
                  1445.0
                ],
                [
                  972.0,
                  1526.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1526.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.49694332480430603,
              "coordinate": [
                71,
                1528,
                661,
                1567
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  1528.0
                ],
                [
                  661.0,
                  1528.0
                ],
                [
                  661.0,
                  1567.0
                ],
                [
                  71.0,
                  1567.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6424840688705444,
              "coordinate": [
                66,
                1565,
                970,
                1692
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  1565
                ],
                [
                  66,
                  1691
                ],
                [
                  969,
                  1691
                ],
                [
                  969,
                  1565
                ],
                [
                  109,
                  1565
                ],
                [
                  97,
                  1565
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46686968207359314,
              "coordinate": [
                68,
                1688,
                867,
                1733
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  68,
                  1703
                ],
                [
                  68,
                  1732
                ],
                [
                  866,
                  1732
                ],
                [
                  866,
                  1688
                ],
                [
                  247,
                  1688
                ],
                [
                  215,
                  1688
                ],
                [
                  111,
                  1688
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5230480432510376,
              "coordinate": [
                62,
                1732,
                969,
                1974
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  62.0,
                  1732.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1732.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1974.0
                ],
                [
                  62.0,
                  1974.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3081917464733124,
              "coordinate": [
                66,
                1937,
                791,
                1979
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  1951
                ],
                [
                  66,
                  1978
                ],
                [
                  790,
                  1978
                ],
                [
                  790,
                  1937
                ],
                [
                  182,
                  1937
                ],
                [
                  160,
                  1937
                ],
                [
                  140,
                  1937
                ],
                [
                  129,
                  1937
                ],
                [
                  119,
                  1937
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8152207732200623,
              "coordinate": [
                47,
                1977,
                965,
                2062
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  47,
                  1992
                ],
                [
                  47,
                  2019
                ],
                [
                  47,
                  2061
                ],
                [
                  352,
                  2061
                ],
                [
                  385,
                  2061
                ],
                [
                  416,
                  2061
                ],
                [
                  964,
                  2047
                ],
                [
                  964,
                  1977
                ],
                [
                  90,
                  1977
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7857698202133179,
              "coordinate": [
                47,
                2059,
                966,
                2183
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  47,
                  2073
                ],
                [
                  47,
                  2101
                ],
                [
                  47,
                  2141
                ],
                [
                  47,
                  2182
                ],
                [
                  892,
                  2182
                ],
                [
                  965,
                  2169
                ],
                [
                  965,
                  2059
                ],
                [
                  407,
                  2059
                ],
                [
                  333,
                  2059
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7671868205070496,
              "coordinate": [
                47,
                2183,
                961,
                2267
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  47.0,
                  2183.0
                ],
                [
                  961.0,
                  2183.0
                ],
                [
                  961.0,
                  2267.0
                ],
                [
                  47.0,
                  2267.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7818015813827515,
              "coordinate": [
                45,
                2264,
                962,
                2348
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  45,
                  2281
                ],
                [
                  45,
                  2347
                ],
                [
                  961,
                  2347
                ],
                [
                  961,
                  2264
                ],
                [
                  56,
                  2264
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7905307412147522,
              "coordinate": [
                45,
                2345,
                964,
                2432
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  45,
                  2360
                ],
                [
                  45,
                  2431
                ],
                [
                  963,
                  2431
                ],
                [
                  963,
                  2345
                ],
                [
                  267,
                  2345
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8394957780838013,
              "coordinate": [
                44,
                2429,
                963,
                2552
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  44,
                  2429
                ],
                [
                  44,
                  2551
                ],
                [
                  962,
                  2551
                ],
                [
                  962,
                  2429
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.857871949672699,
              "coordinate": [
                43,
                2550,
                963,
                2755
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  2550.0
                ],
                [
                  963.0,
                  2550.0
                ],
                [
                  963.0,
                  2755.0
                ],
                [
                  43.0,
                  2755.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8402754664421082,
              "coordinate": [
                39,
                2755,
                963,
                2923
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  39.0,
                  2755.0
                ],
                [
                  963.0,
                  2755.0
                ],
                [
                  963.0,
                  2923.0
                ],
                [
                  39.0,
                  2923.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6766554713249207,
              "coordinate": [
                1021,
                173,
                1895,
                254
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  173.0
                ],
                [
                  1895.0,
                  173.0
                ],
                [
                  1895.0,
                  254.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  254.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6579640507698059,
              "coordinate": [
                1019,
                260,
                1918,
                338
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  260.0
                ],
                [
                  1918.0,
                  260.0
                ],
                [
                  1918.0,
                  338.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  338.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5274072289466858,
              "coordinate": [
                1020,
                342,
                1874,
                380
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1020.0,
                  342.0
                ],
                [
                  1874.0,
                  342.0
                ],
                [
                  1874.0,
                  380.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  380.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6078174114227295,
              "coordinate": [
                1018,
                379,
                1951,
                459
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1018,
                  379
                ],
                [
                  1018,
                  426
                ],
                [
                  1018,
                  458
                ],
                [
                  1950,
                  458
                ],
                [
                  1950,
                  379
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.811711311340332,
              "coordinate": [
                1019,
                464,
                1947,
                543
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  464.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  464.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  543.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  543.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7861245274543762,
              "coordinate": [
                1017,
                544,
                1945,
                624
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  544.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  544.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  624.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  624.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7811065912246704,
              "coordinate": [
                1016,
                627,
                1942,
                746
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  627.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  627.0
                ],
                [
                  1942.0,
                  746.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  746.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6301462054252625,
              "coordinate": [
                1014,
                749,
                1915,
                790
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1014.0,
                  749.0
                ],
                [
                  1915.0,
                  749.0
                ],
                [
                  1915.0,
                  790.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  790.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6152216196060181,
              "coordinate": [
                1013,
                788,
                1942,
                1265
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1013,
                  788
                ],
                [
                  1024,
                  1264
                ],
                [
                  1941,
                  1264
                ],
                [
                  1941,
                  788
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5993984937667847,
              "coordinate": [
                1012,
                1276,
                1937,
                2876
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  1276.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  1276.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  2876.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2876.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3677517771720886,
              "coordinate": [
                1013,
                2612,
                1924,
                2915
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1013,
                  2612
                ],
                [
                  1013,
                  2914
                ],
                [
                  1351,
                  2914
                ],
                [
                  1427,
                  2914
                ],
                [
                  1457,
                  2914
                ],
                [
                  1469,
                  2914
                ],
                [
                  1480,
                  2899
                ],
                [
                  1892,
                  2899
                ],
                [
                  1902,
                  2914
                ],
                [
                  1923,
                  2899
                ],
                [
                  1923,
                  2612
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 2,
              "label": "aside_text",
              "score": 0.3577910363674164,
              "coordinate": [
                1976,
                873,
                2045,
                977
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1976.0,
                  873.0
                ],
                [
                  2045.0,
                  873.0
                ],
                [
                  2045.0,
                  977.0
                ],
                [
                  1976.0,
                  977.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "vitesse 速度的突然变化 / Les prix de gros ont fait un saut. 批发价突然上涨。6. (上下的) 摇动, 震动: sauts d'une voiture 汽车之颠簸 (= cahot) 7. [体] ① (体操的) 跳马 ② (田径赛中的各种) 跳跃运动: saut en hauteur [en longueur] 跳高 [跳远] / triple saut 三级跳 (远) / saut à la perche 撑竿跳 (高) / saut par extension dorsale 背越式跳高 / saut en extension [en ciseaux] 急行跳远 [剪式跳高] ③ (花样滑冰中的) 跳: les sauts de carres 冰刀刀刃平行着地跳 / les sauts piqués 冰刀尖着地旋转跳 ④ (滑雪中的) 跳越: le saut au tremplin de 90 m 90 米级的跳越 8. [地] 湍状 [辨异] → chute 9. [数] saut d'une fonction en  $ x_{0} $  $ X_{0} $ 中的函数进位 10. [信息学] (计算机程序指令的) 跳变 11. [空] zone de saut (发出安全着陆信号的) 着陆带 [缩略为 ZS] / saut à ouverture automatique [commandée] 自动 [控制] 开伞跳伞 / saut d'entretien [[de manœuvre] d'opération] 训练 [战时] 中的指令跳伞 / tour de saut 跳伞训练 12. (动物的) 交尾, 种公马的配种 [指雄物腾身雌物] 13. 瀑布 (= chute d'eau) 14. [芭蕾舞] saut de chat changé 一种芭蕾舞舞姿 (= gargouillade)\n\n15.[马术]跳跃，飞越：concours de saut d'obstacles 障碍赛，障碍飞越竞技[缩略为 CSO]\n\naller par sauts et par bonds 【古风,转】(讲话等)跳来跳去、无连贯性;做事没头没脑\n\nau saut du lit 起床时,起身时:prendre qu'au saut du lit (来访者)在某人起床时进行拜访\n\nde plein saut 【古风】一跳；突然，冷不防\n\nde prime saut【古】突然，一举，一下子；最初，最先；马上，立刻\n\nen trois sauts 大步地，飞奔一般地（= quatre à quatre）：des-\n\ncendre un escalier en trois sauts 三脚两步下完一层楼梯\n\nfaire des sauts et des bonds 【转】辗转反侧无法入睡\n\nfaire le saut ①采取断然行动，冒险尝试 ②(妇女)拆除最后一道防线[指发生性关系]\n\nfranchir le saut (经彷徨徘徊后)作出决断\n\nLa nature ne fait pas de sauts. 自然不会飞跃。[德国莱布尼茨的格言:在古物理学的根本假设中,主张存在的连续性]\n\nle grand saut 【转,俗】去阴间,赴冥府,死\n\nne faire qu'un saut de A à B 从 A 到 B 快速移动；快速往返于 A、B 两点间：Il n'a fait qu'un saut de la rue à la maison. 他从街上一下子冲进家里。\n\nsaut de carpe 【转】鲤鱼翻身[伏卧不用手翻身] → carpe\n\nsaut de mouton ①[马术](跨越障碍时)骑手低头弓腰地跳 ②跳背游戏 (= saute-mouton) [一种儿童游戏,也称跳山羊,跳拱] saut de puce [de loup] 【转】很短的距离;缓慢的移动:un saut de puce en avion 【谑】飞机一瞬间便可飞过的距离 / progresser par sauts de puce 一点一点地前进\n\nsaut périlleux ①[体]翻筋斗 ②大胆的决定[决策]\n\nsautage [sotaːʒ] n. m. 1. [采] 爆炸, 爆破: sautage sous l'eau 水下[中]爆炸 2. (在腌鱼桶里)腌鲱鱼\n\nsautant, e [sotā, āːt] a. 【罕】跳动的,跳跃的;pendule [montre] à chiffres sautants 数字显示电子钟[表] (= horloge [montre] numérique)\n\nsaut-de-lit [sodli], saut-du-lit [sodyli] (pl.  $ \\sim(s) $  $ \\sim\\sim\\sim\\sim\\sim $ n.\n\nm. 【古】(妇女起床时穿的)梳妆衣\n\nsaut-de-loup [sodlu] (pl. ~s-~~) n. m. 界沟, 壕 [防止路人越界的深沟]\n\nsaut-de-mouton [sodmutō] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. [土木] 跨线桥, 天桥, 旱桥, 立体交叉道, 上跨(交叉)路\n\nsaut-de-ski [sodski] (pl. ~s-~~) n. m. [土木] déversoir en saut-de-ski 滑跳台式溢洪道[为使洪水安全下泄至水库下游河道而设置的、类似滑雪跳台式的障碍物]\n\nsaute [sot] n. f. (风向、气温、气氛等的)突然变化,骤变:saute de vent [海]风向骤变,风向急转 / une saute de température 气温的一次突然变化 ▶【转】〈avoir des sautes d’humeur〉脾气突然变化:Aujourd’hui, elle a des sautes d’humeur. 今天她脾气时好时坏[情绪不稳定]。\n\nsauté, e [sote] I a. 炒的，嫩煎的，旺火炒的：champignons sautés au beurre 奶油炒蘑菇 / pommes de terre sautées 煎土豆\n\nⅡ n. m. 1. 炒肉，油炒的食物，嫩煎的食物：un sauté de lapin 炒兔肉 2. (纺) (能加工出皱纹的) 布料 (= laissé)\n\nsaut-au-paf [sotopaf] 【俗】Ⅰ a. inv. 淫乱放荡的 [指女子]\n\nⅡ n. f. inv. 淫乱放荡的女子\n\n\n\nsaute-bouchon [sotbuʃ] (pl. ~s) n. m. 汽酒的旧名[旧称] sautée [sote] n. f. 1. 一跳的距离 2. [转] 遗漏；跳过\n\nsaute-en-barque [sotābark] n.m.inv. 划船者穿的短上衣\n\nsauteler [sotle] ④ v. i. 【书】小跳: Un oiseau sautelait dans l'allée. 当时一只鸟在小径上跳跃。\n\nsautelle [sotel] n. f. [葡萄栽培] 1. 压条新枝 2. (为增加产量而进行过整形弯曲的) 葡萄蔓藤\n\nsaute-mines [sotmin] n. m. [军] (坦克前端安装的)地雷引爆装置[起扫雷作用]\n\nsaute-mouton [sotmutō] n. m. inv. 跳背游戏, 跳山羊, 跳拱: Les enfants sont en train de jouer à saute-mouton dans la cour. 孩子们正在院子里玩跳背游戏。\n\nsaute-moutonner [sotmutone] v.i. 玩跳背游戏,跳山羊,跳拱\n\nsauter [sote] I v. i. 1. 跳, 跳跃, 跳上, 跳下: sauter sur un pied [à cloche-pied] 单脚跳 / sauter à pieds joints 并(起)脚跳, 立定跳 / sauter à la corde 跳绳 / sauter en hauteur [en longueur] 跳高[跳远] / sauter à bas du lit 跳下床, 起床 / sauter de haut en bas 从上往下跳 / sauter par la fenêtre [par-dessus le mur] 跳窗 [跳墙] / sauter d'un train en marche 从开着的火车上往下跳 / Le chat a sauté sur la table. 猫跳上了桌子。▶ <sauter de + 无冠词名词> 因…而跳起来: sauter de joie 高兴得跳起来 (= trépigner) / sauter de colère 气得跳起来 // [省略补语] Cette nouvelle doit le faire sauter. 这消息会使他(高兴得)跳起来。2. 跳舞: danseur qui saute avec grâce 跳得很优雅的舞蹈演员 3. [转] 跳过、跳越、跃过: 跳级: sauter par-dessus un chapitre 跳过\n\n一章 / Leur conversation saute d'un sujet à l'autre. 他们从一个话题跳[转]到另一个话题。/ sauter de la connaissance sensible à la connaissance rationnelle 从感性认识跃进到理性认识 / L'auteur saute de 1789 à 1830 sans traiter la période intermédiaire. 作者从 1789 年跳到了 1830 年而不谈论及中间的年代。/ Cet élève a sauté de troisième en première. 这个学生从三年级跳到一年级[注:法国中学的一年级为中学毕业前的一年,与中国的算法相反] 4. 爆炸,炸毁;弄坏,搞掉: faire sauter un pont 炸毁一座桥梁 / faire sauter un vaisseau 炸沉一条船 / faire sauter une serrure [une porte] 弄坏[撬开]一把锁[一扇门] 5. 蹦掉,飞掉,拉掉,扯开: un bouton qui a sauté 一颗掉了的扣子 (= péter) / Le bouchon de la bouteille a sauté. 瓶塞一下子蹦掉了。/ faire sauter la bande d'un journal 扯开一份报纸的包纸 / Les plombs ont encore sauté! 保险丝又给烧断了! / C'est la fête, les bouchons de champagne vont sauter. 节日到了,香槟酒塞要蹦掉了。[喻人们要大喝香槟酒以庆祝了] / réparer la chaîne qui a sauté 修理脱开的链条 6. 颠动,上下颠簸,摇晃震动: La voiture saute sur les pavés. 车子在石板路上颠簸。/ Les voyageurs sautent sur les banquettes de la voiture. 乘客们在车子的长凳上颠上颠下。/ un navire qui saute sur la lame 在海面上摇晃的船 / faire sauter un bébé sur ses genoux 在膝头上摇晃一婴儿 / Les images de la télé ne cessent de sauter. 电视上的图像不停地抖动。/ Je ne peux le regarder sans que le cœur me saute. 【转】一看到他我便止不住心跳。[指不平静,心慌意乱] 7. 消失,漏掉;漏读,漏写;删除: faire sauter l'argent 花钱如流水 / faire sauter une contravention (利用关系、通过走后门) 不交罚金而了结一次违章 / faire sauter un cours 停课,休讲 / Deux heures de travail ont sauté à cause de cet accident 两小时的工作时间被这次意外事故给耽误了。/ Une phrase a sauté lors de la dactylographie. 打字时一个句子漏打了。/ Une partie de leur entretien télévisé a sauté (= être coupé). 他们电视谈话的一部分被删掉了。8. 【俗】破产,倒闭: une banque qui risque de sauter 一家濒临破产的银行 (= faire faillite) / faire sauter toute l'économie d'une région 使某一地区的经济遭到彻底破坏 / Toutes les prévisions budgétaires ont sauté. 预估完全失算。9. 【民】炒鱿鱼,解雇: On l'a fait sauter. 老板把他解雇了。/ S'il y a un changement de direction, je suis sûr de sauter. 要是领导班子有变动,我肯定会被炒鱿鱼[我肯定会被刷脱]。10. 【俗】(faire sauter qch.) 侵吞…,骗取… 11. [烹] (faire sauter qch.)",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//65296a46-b342-42c7-946b-edd4473b4de9/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A41%3A48Z%2F-1%2F%2F13daa3047d28283531d90f8a13ef0c2e7f75a93f7dfaab92807f6c45983276ae"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//65296a46-b342-42c7-946b-edd4473b4de9/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A41%3A48Z%2F-1%2F%2Fc96945600ff84ca50b9ce1dc4be46b899a1c8559f1e0beccac7d18e74d8758f9"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//65296a46-b342-42c7-946b-edd4473b4de9/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A41%3A48Z%2F-1%2F%2F41975d7cbb0c800b154d259e84a8bb4037f38dc35fcc23314693ce0dde4cebcc"
  ]
}