{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "trousseur",
            "block_bbox": [
              89,
              129,
              227,
              162
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                129.0
              ],
              [
                227.0,
                129.0
              ],
              [
                227.0,
                162.0
              ],
              [
                89.0,
                162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "3409",
            "block_bbox": [
              992,
              124,
              1068,
              163
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                992.0,
                124.0
              ],
              [
                1068.0,
                124.0
              ],
              [
                1068.0,
                163.0
              ],
              [
                992.0,
                163.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "trouver",
            "block_bbox": [
              1864,
              126,
              1977,
              158
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1864.0,
                126.0
              ],
              [
                1977.0,
                126.0
              ],
              [
                1977.0,
                158.0
              ],
              [
                1864.0,
                158.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "造型 11.[矿山]用刮型法固定坑道",
            "block_bbox": [
              100,
              178,
              609,
              219
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                178.0
              ],
              [
                609.0,
                178.0
              ],
              [
                609.0,
                219.0
              ],
              [
                100.0,
                219.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trousser une femme 【古风，俗】撩女人裙子，调戏一个女人\nⅡ v. i. [马术] (马在起跳时)曲前腿\nⅢ se trousser v. br. 【古】撩起自己的衣裙",
            "block_bbox": [
              105,
              220,
              932,
              335
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                220.0
              ],
              [
                932.0,
                220.0
              ],
              [
                932.0,
                335.0
              ],
              [
                105.0,
                335.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱse trousser v. pr. 【古】撩起自己的衣裙",
            "block_bbox": [
              113,
              305,
              715,
              348
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                113,
                305
              ],
              [
                113,
                347
              ],
              [
                714,
                347
              ],
              [
                714,
                305
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trousseur [trussæx] n. m. 1.【古，书】trousseur de jupes [jupons] 色鬼，好色之徒，追逐女性者 2.折边工",
            "block_bbox": [
              85,
              350,
              1006,
              429
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                85.0,
                350.0
              ],
              [
                1006.0,
                350.0
              ],
              [
                1006.0,
                429.0
              ],
              [
                85.0,
                429.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "troussière [trusjer] n. f. [建] (连接脚手架上两块板的) 连接绳 troussis [trusi] n. m. (为改短衣服的) 折起部分, 折边",
            "block_bbox": [
              83,
              428,
              1003,
              510
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                83,
                428
              ],
              [
                83,
                509
              ],
              [
                812,
                509
              ],
              [
                1002,
                496
              ],
              [
                1002,
                428
              ],
              [
                147,
                428
              ],
              [
                135,
                428
              ],
              [
                114,
                428
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "troussoire [truswar] n. f. [技]搪瓷工钳",
            "block_bbox": [
              83,
              511,
              701,
              551
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                511.0
              ],
              [
                701.0,
                511.0
              ],
              [
                701.0,
                551.0
              ],
              [
                83.0,
                551.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trou-trou [trutru] (pl. ︷-︸s) n. m. (服饰)(穿以缎带的)排孔衣饰: jupon à trou-trous 排孔饰裙",
            "block_bbox": [
              82,
              553,
              1008,
              633
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                553.0
              ],
              [
                1008.0,
                553.0
              ],
              [
                1008.0,
                633.0
              ],
              [
                82.0,
                633.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouvable [truvabl] a. 能找到的,可发现的,会遇到的[多用于否定或限定句中]:L'issue est invisible, mais trouvable. 出口虽然看不见,但可以找到。",
            "block_bbox": [
              82,
              634,
              1005,
              779
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                634.0
              ],
              [
                1005.0,
                634.0
              ],
              [
                1005.0,
                779.0
              ],
              [
                82.0,
                779.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Introuvable",
            "block_bbox": [
              97,
              761,
              376,
              798
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                761
              ],
              [
                97,
                797
              ],
              [
                375,
                797
              ],
              [
                375,
                761
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouvaille [truva;j] n. f. 1. 发现物, 出土物, 宝贝: faire une trouvaille au marché aux puces 到跳蚤市场去寻宝 2. 新发现, 发明; 首创, 新构思 [有时用讽刺意义]: J'ai fait une trouvaille. 我有一个新发现。/ trouvaille d'expression 新颖的表达方式 / revaloriser les trouvailles du XII<sup>e</sup> siècle 对 12 世纪的新发现重新评价 / Quelle est encore sa dernière trouvaille? 【讽】他最近又有什么新发现?",
            "block_bbox": [
              81,
              797,
              1003,
              1079
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                81.0,
                797.0
              ],
              [
                1003.0,
                797.0
              ],
              [
                1003.0,
                1079.0
              ],
              [
                81.0,
                1079.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouvé, e [truve] a. 1. 拾到的,捡来的:enfant trouvé 捡来的孩子 / objets trouvés 拾到的物品,遗失物 / bureau des objets trouvés 失物招领处 2. 很恰当的,绝妙的:expression trouvée 偶得的佳句\nbien trouvé 独特的,新颖的: Tout ce qu'elle dit est bien trouvé. 她的话说得真好。\ntout trouvé 现成的,脱口而出的:excuse toute trouvée 现成的托词 / endroit tout trouvé pour camper 现成的野营场所",
            "block_bbox": [
              75,
              1082,
              999,
              1410
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                75,
                1097
              ],
              [
                86,
                1409
              ],
              [
                998,
                1395
              ],
              [
                998,
                1082
              ],
              [
                86,
                1082
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver [truve] I v.t. 找到, 发现: trouver une expression dans le dictionnaire 在辞典里找到一条习语 / trouver le mot de l'énigme 找到谜底 / Je ne trouve plus mes lunettes. 我的眼镜找不着了。/ trouver un gisement pétrolifère 找到一块油田 / Vous trouverez la poste à trois pas d'ici. 走几步您就会找到邮局。/ On peut tout trouver dans ce magasin. 在这家商店里什么货物都能买到。/ ne pouvoir trouver le sommeil 睡不着觉 2. 得到, 获得: trouver un logement 得到一个住房 / trouver un travail [une situation] 得到一份工作 [一个职位] / trouver son compte à qch. 从某事中得到好处 / trouver son intérêt à faire qch. 从做某事中获得利益 ▶〈trouver + 无冠词名词〉得到: trouver appui [soutien, assistance] auprès de qn 从某人那里得到帮助 [支持] / trouver asile [refuge] auprès de qn 得到某人的庇护, 在某人处得以安身 3. 见到, 碰到, 遇到: Je ne l'ai pas trouvé chez lui. 我在他家没见着他。/ Où peut-on trouver un tabac cette heure-ci? 这会儿上哪儿去找个香烟店? / Il est allé trouver son patron pour s'excuser. 为了请求原谅, 他去见过老板。/ trouver un mari [une femme] 找到丈夫 [妻子], 结婚 / trouver une bonne 雇到女佣 4.〈trouver qn / qch. （+ 地点）〉偶然遇见, 碰到: trouver un chien abandonné dans la rue 在街上碰到一条被遗弃的狗 / trouver un portefeuille dans un fossé 在一条沟里发现一个钞票夹 / trouver une erreur dans le calcul 发现一个计算错误 / Il a trouvé la mort dans un accident 他在一次车祸中丧生。/ 5.〈trouver qn / qch. + 表语〉看见…, 发现… [指状态]: J'ai trouvé la maison vide. 我发现屋里没人。/ On l'a trouvée morte au lit. 人们发现她死在床上。/ Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir. 我曾发现他正在翻我的抽屉。/ Que je vous y trouve! 【俗】我定会当场逮住你! 6. 找到, 拥有: Cet objet n'a pas trouvé d'amateur. 这件物品找不到买主。/ Les ragots trouvent aussitôt leur messager. 那些流言蜚语很快就有人传播。",
            "block_bbox": [
              75,
              1410,
              1002,
              2676
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                1410.0
              ],
              [
                1002.0,
                1410.0
              ],
              [
                1002.0,
                2676.0
              ],
              [
                75.0,
                2676.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "1. 找到办法，想出主意，发现：J'ai trouvé la solution du problème. 我找到了解决问题的方法。/ trouver un plan 想出一个计划 / trouver le mot juste 想出恰当的措辞 / trouver un secret 发现一个秘密 / trouver la vérité 明了真相 / trouver la cause d'une maladie 找出疾病的根源 / La police a trouvé le criminel. 警察找到了罪犯。2. 挤出时间，寻找机会：Je suis très occupé ces jours-ci, je ne trouverai pas de temps libre d'ici trois jours. 这几天我很忙，三天内找不出空闲时间。/ Si je trouve l'occasion, j'irai te voir. 如果找到机会，我就去看望你。3.〈trouver à + inf.〉找到…的办法，找到…机会：trouver à gagner sa vie 寻找生计，找到谋生办法 / Il trouve à redire à tout. 他对什么都有意见。/ Votre carrière trouvera à se développer dans cette compagnie. 你的事业将有机会在这家公司得到发展。4.〈trouver qch. + en, dans, à + qn / qch. // trouver qch. à + inf.〉在…中寻找到…，从…中感到…：trouver du plaisir dans son travail 从工作中感到乐趣 / trouver la paix en soi-même 找到内心的平静 / trouver du bonheur au mariage 从婚姻中感受到幸福 / Il trouve de la difficulté à s'exprimer. 他感到表达有困难。5.〈trouver qch. + à, chez + qn // trouver qch. + à, dans + qch.〉觉得…，认为…：trouver du talent à qn 觉得某人有才华 / Je lui trouve mauvaise mine. 我觉得他的气色不好。/ Je n'ai trouvé aucune saveur à ce plat. 我觉得这道菜一点味道也没有。/ Je lui trouve de l'esprit. 我发现他很机灵。6.〈trouver qn / qch. + 表语〉认为…，觉得…：Je le trouve aimable. 我觉得他和蔼可亲。/ L'enfant trouve ce jeu amusant. 小孩觉得这游戏很好玩。/ Je vous trouve fatigué. 我看你累了。/ Il trouve cette idée géniale. 他认为这主意棒极了。▶〈trouver + 表语 + de + inf.〉认为…，觉得…：Il a trouvé bon de nous écrire. 他认为还是给我们写信为好。▶〈trouver bon [mauvais] que + subj.〉觉得…为好 [不好]：Ne trouveriez-vous donc pas bon qu'elle prenne des vacances? 您不觉得她还是去度假为好吗？7.〈trouver que + ind.〉觉得…，认为…：Je trouve qu'il est intelligent. 我觉得他很聪明。/ Il a raison, vous ne trouvez pas? 他是对的，您不这样认为吗？[注：主句为疑问句或否定句时，从句用虚拟式，如：Je ne trouve pas que ce soit ridicule. （我不觉得这有什么可笑的。）]",
            "block_bbox": [
              82,
              2674,
              994,
              2923
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                2674.0
              ],
              [
                994.0,
                2674.0
              ],
              [
                994.0,
                2923.0
              ],
              [
                82.0,
                2923.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1047,
              184,
              1974,
              1399
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047.0,
                184.0
              ],
              [
                1974.0,
                184.0
              ],
              [
                1974.0,
                1399.0
              ],
              [
                1047.0,
                1399.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "la trouver mauvaise [ saumâtre ] 【俗】感到不是滋味, 感到不愉快",
            "block_bbox": [
              1048,
              1400,
              1963,
              1482
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                1400.0
              ],
              [
                1963.0,
                1400.0
              ],
              [
                1963.0,
                1482.0
              ],
              [
                1048.0,
                1482.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Où avez-vous trouvé cela? 【俗】你怎么想得出这种事？你怎么相信这一套？",
            "block_bbox": [
              1047,
              1482,
              1961,
              1562
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047.0,
                1482.0
              ],
              [
                1961.0,
                1482.0
              ],
              [
                1961.0,
                1562.0
              ],
              [
                1047.0,
                1562.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Quand on me cherche, on me trouve. 【俗】 = Si tu me cherches, tu vas me trouver. 【俗】谁找我的碴, 我也不饶他。",
            "block_bbox": [
              1044,
              1564,
              1959,
              1645
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                1564.0
              ],
              [
                1959.0,
                1564.0
              ],
              [
                1959.0,
                1645.0
              ],
              [
                1044.0,
                1645.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver à redire [à reprendre] à qch. 对某事进行指责、非难。trouver chaussure à son pied = trouver couvercle à sa marmite 觉得相符[般配];觉得门当户对。",
            "block_bbox": [
              1046,
              1727,
              1957,
              1850
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                1727.0
              ],
              [
                1957.0,
                1727.0
              ],
              [
                1957.0,
                1850.0
              ],
              [
                1046.0,
                1850.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver la pie au nid 重大发现",
            "block_bbox": [
              1048,
              1852,
              1503,
              1893
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                1852.0
              ],
              [
                1503.0,
                1852.0
              ],
              [
                1503.0,
                1893.0
              ],
              [
                1048.0,
                1893.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver le temps long 感到度日如年,觉得时间过得慢 (= s'ennuyer)",
            "block_bbox": [
              1046,
              1886,
              1954,
              1976
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                1901
              ],
              [
                1046,
                1975
              ],
              [
                1953,
                1975
              ],
              [
                1953,
                1886
              ],
              [
                1268,
                1886
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver qn en faute 当场抓住某人[指罪犯]",
            "block_bbox": [
              1046,
              1973,
              1677,
              2015
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                1973
              ],
              [
                1046,
                2014
              ],
              [
                1414,
                2014
              ],
              [
                1425,
                2014
              ],
              [
                1456,
                2014
              ],
              [
                1676,
                2000
              ],
              [
                1676,
                1973
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver qn / qch. sur son chemin 中途遇到某事, 碰上对手, 半路上杀出个程咬金",
            "block_bbox": [
              1045,
              2004,
              1960,
              2094
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                2004
              ],
              [
                1045,
                2093
              ],
              [
                1770,
                2093
              ],
              [
                1803,
                2093
              ],
              [
                1949,
                2093
              ],
              [
                1959,
                2063
              ],
              [
                1959,
                2004
              ],
              [
                1445,
                2004
              ],
              [
                1234,
                2004
              ],
              [
                1203,
                2004
              ],
              [
                1150,
                2004
              ],
              [
                1129,
                2004
              ],
              [
                1109,
                2004
              ],
              [
                1066,
                2004
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver son maître 碰到比自己强的对手，班门弄斧",
            "block_bbox": [
              1046,
              2092,
              1783,
              2137
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                2092
              ],
              [
                1046,
                2136
              ],
              [
                1140,
                2136
              ],
              [
                1152,
                2136
              ],
              [
                1161,
                2136
              ],
              [
                1183,
                2136
              ],
              [
                1298,
                2136
              ],
              [
                1331,
                2136
              ],
              [
                1361,
                2136
              ],
              [
                1404,
                2136
              ],
              [
                1414,
                2136
              ],
              [
                1436,
                2136
              ],
              [
                1446,
                2136
              ],
              [
                1457,
                2136
              ],
              [
                1498,
                2136
              ],
              [
                1782,
                2121
              ],
              [
                1782,
                2092
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“认为”的意思：①基本结构为〈动词 + que +",
            "block_bbox": [
              1049,
              2133,
              1949,
              2195
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049,
                2133
              ],
              [
                1049,
                2194
              ],
              [
                1069,
                2194
              ],
              [
                1112,
                2194
              ],
              [
                1132,
                2194
              ],
              [
                1353,
                2194
              ],
              [
                1373,
                2194
              ],
              [
                1384,
                2194
              ],
              [
                1405,
                2194
              ],
              [
                1426,
                2194
              ],
              [
                1437,
                2179
              ],
              [
                1458,
                2194
              ],
              [
                1509,
                2194
              ],
              [
                1520,
                2194
              ],
              [
                1541,
                2194
              ],
              [
                1635,
                2194
              ],
              [
                1646,
                2194
              ],
              [
                1667,
                2194
              ],
              [
                1688,
                2194
              ],
              [
                1948,
                2194
              ],
              [
                1948,
                2133
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ind.〉//《疑问主句 / 表示否定的主句 que + subj.〉时：\n〈trouver + que + ind.〉: 意为“感到…,觉得…,认为…//不以为…,不认为…”。表示此义时与 juger, estimer 同义。",
            "block_bbox": [
              1048,
              2154,
              1954,
              2299
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1953,
                2154
              ],
              [
                1870,
                2154
              ],
              [
                1859,
                2154
              ],
              [
                1796,
                2154
              ],
              [
                1795,
                2171
              ],
              [
                1048,
                2171
              ],
              [
                1048,
                2298
              ],
              [
                1953,
                2298
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\langle\\text{penser} + \\text{que} + \\text{ind.} \\rangle // \\langle\\text{ne pas penser que} + \\text{subj.} \\rangle $: 指判断事物、事件的真与假，可能与不可能；特别是指对自己有关的事物发表自己的意见，这种意见有时很客观，有时也可能依据不足。意为“猜想…，料想…；以为…，认为… // 不以为…，不认为…”。表示此义时与 considérer，croire 同义。",
            "block_bbox": [
              1045,
              2295,
              1957,
              2505
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045,
                2310
              ],
              [
                1045,
                2504
              ],
              [
                1797,
                2504
              ],
              [
                1956,
                2489
              ],
              [
                1956,
                2295
              ],
              [
                1661,
                2295
              ],
              [
                1511,
                2295
              ],
              [
                1490,
                2295
              ],
              [
                1342,
                2295
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\langle croire + que + ind. \\rangle // \\langle croire \\cdots? / ne pas croire que + subj. \\rangle $：指一般事物时，含有“认为…可能，认为别人所说的事是真的//认为…可能吗？以为…是真正吗？/不认为…可能，不认为…是真的”的意思。是带“缓和语气”的“认为…”。表示此义时与 estimer，penser 同义。",
            "block_bbox": [
              1042,
              2504,
              1953,
              2709
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1042.0,
                2504.0
              ],
              [
                1953.0,
                2504.0
              ],
              [
                1953.0,
                2709.0
              ],
              [
                1042.0,
                2709.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\langle\\text{juger} + \\text{que} + \\text{ind.} \\rangle // \\langle\\text{juger} \\cdots? / \\text{ne pas juger que} + \\text{subj.} \\rangle $: 指根据一些论述，认定某事物的真实性，宣布检查或测试的结果，对某事物表示肯定或否定的评价、看法、意见，意为“判断…，认为…//判断[认为]…？/并不判断[不认为]…”。表示此义时与 apprécier，penser，trouver，estimer 同义。",
            "block_bbox": [
              1041,
              2706,
              1957,
              2915
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041,
                2706
              ],
              [
                1041,
                2914
              ],
              [
                1712,
                2914
              ],
              [
                1766,
                2914
              ],
              [
                1787,
                2914
              ],
              [
                1925,
                2914
              ],
              [
                1956,
                2900
              ],
              [
                1956,
                2706
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1975,
              1014,
              2111,
              1154
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": null,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1975.0,
                1014.0
              ],
              [
                2111.0,
                1014.0
              ],
              [
                2111.0,
                1154.0
              ],
              [
                1975.0,
                1154.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7326129078865051,
              "coordinate": [
                89,
                129,
                227,
                162
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  129.0
                ],
                [
                  227.0,
                  129.0
                ],
                [
                  227.0,
                  162.0
                ],
                [
                  89.0,
                  162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6662430763244629,
              "coordinate": [
                992,
                124,
                1068,
                163
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  992.0,
                  124.0
                ],
                [
                  1068.0,
                  124.0
                ],
                [
                  1068.0,
                  163.0
                ],
                [
                  992.0,
                  163.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7751899361610413,
              "coordinate": [
                1864,
                126,
                1977,
                158
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1864.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  126.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  158.0
                ],
                [
                  1864.0,
                  158.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5436520576477051,
              "coordinate": [
                100,
                178,
                609,
                219
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  178.0
                ],
                [
                  609.0,
                  178.0
                ],
                [
                  609.0,
                  219.0
                ],
                [
                  100.0,
                  219.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3963082432746887,
              "coordinate": [
                105,
                220,
                932,
                335
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  220.0
                ],
                [
                  932.0,
                  220.0
                ],
                [
                  932.0,
                  335.0
                ],
                [
                  105.0,
                  335.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3095451593399048,
              "coordinate": [
                113,
                305,
                715,
                348
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  113,
                  305
                ],
                [
                  113,
                  347
                ],
                [
                  714,
                  347
                ],
                [
                  714,
                  305
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8043014407157898,
              "coordinate": [
                85,
                350,
                1006,
                429
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  85.0,
                  350.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  350.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  429.0
                ],
                [
                  85.0,
                  429.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8042944073677063,
              "coordinate": [
                83,
                428,
                1003,
                510
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  83,
                  428
                ],
                [
                  83,
                  509
                ],
                [
                  812,
                  509
                ],
                [
                  1002,
                  496
                ],
                [
                  1002,
                  428
                ],
                [
                  147,
                  428
                ],
                [
                  135,
                  428
                ],
                [
                  114,
                  428
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6980124115943909,
              "coordinate": [
                83,
                511,
                701,
                551
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  511.0
                ],
                [
                  701.0,
                  511.0
                ],
                [
                  701.0,
                  551.0
                ],
                [
                  83.0,
                  551.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8666224479675293,
              "coordinate": [
                82,
                553,
                1008,
                633
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  553.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  553.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  633.0
                ],
                [
                  82.0,
                  633.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6962745785713196,
              "coordinate": [
                82,
                634,
                1005,
                779
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  634.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  634.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  779.0
                ],
                [
                  82.0,
                  779.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.320938378572464,
              "coordinate": [
                97,
                761,
                376,
                798
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  761
                ],
                [
                  97,
                  797
                ],
                [
                  375,
                  797
                ],
                [
                  375,
                  761
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9261077642440796,
              "coordinate": [
                81,
                797,
                1003,
                1079
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  81.0,
                  797.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  797.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1079.0
                ],
                [
                  81.0,
                  1079.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4325272738933563,
              "coordinate": [
                75,
                1080,
                1004,
                1247
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  1080.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1080.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1247.0
                ],
                [
                  75.0,
                  1247.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4895508289337158,
              "coordinate": [
                75,
                1082,
                999,
                1410
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  75,
                  1097
                ],
                [
                  86,
                  1409
                ],
                [
                  998,
                  1395
                ],
                [
                  998,
                  1082
                ],
                [
                  86,
                  1082
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31291577219963074,
              "coordinate": [
                85,
                1246,
                996,
                1326
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  85,
                  1246
                ],
                [
                  85,
                  1325
                ],
                [
                  995,
                  1325
                ],
                [
                  995,
                  1246
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3020689785480499,
              "coordinate": [
                92,
                1325,
                999,
                1408
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  1325.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1325.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1408.0
                ],
                [
                  92.0,
                  1408.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8700034618377686,
              "coordinate": [
                75,
                1410,
                1002,
                2676
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  1410.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1410.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  2676.0
                ],
                [
                  75.0,
                  2676.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8577988743782043,
              "coordinate": [
                82,
                2674,
                994,
                2923
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  2674.0
                ],
                [
                  994.0,
                  2674.0
                ],
                [
                  994.0,
                  2923.0
                ],
                [
                  82.0,
                  2923.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9245295524597168,
              "coordinate": [
                1047,
                184,
                1974,
                1399
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1047.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  1399.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  1399.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8601211905479431,
              "coordinate": [
                1048,
                1400,
                1963,
                1482
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  1400.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1400.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1482.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  1482.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8311101794242859,
              "coordinate": [
                1047,
                1482,
                1961,
                1562
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1047.0,
                  1482.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1482.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1562.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  1562.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6818212270736694,
              "coordinate": [
                1044,
                1564,
                1959,
                1645
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  1564.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  1564.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  1645.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  1645.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6237896680831909,
              "coordinate": [
                1046,
                1727,
                1957,
                1850
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  1727.0
                ],
                [
                  1957.0,
                  1727.0
                ],
                [
                  1957.0,
                  1850.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1850.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6426540017127991,
              "coordinate": [
                1048,
                1852,
                1503,
                1893
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  1852.0
                ],
                [
                  1503.0,
                  1852.0
                ],
                [
                  1503.0,
                  1893.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  1893.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7279993295669556,
              "coordinate": [
                1046,
                1886,
                1954,
                1976
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  1901
                ],
                [
                  1046,
                  1975
                ],
                [
                  1953,
                  1975
                ],
                [
                  1953,
                  1886
                ],
                [
                  1268,
                  1886
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4761722683906555,
              "coordinate": [
                1046,
                1973,
                1677,
                2015
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  1973
                ],
                [
                  1046,
                  2014
                ],
                [
                  1414,
                  2014
                ],
                [
                  1425,
                  2014
                ],
                [
                  1456,
                  2014
                ],
                [
                  1676,
                  2000
                ],
                [
                  1676,
                  1973
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5958389639854431,
              "coordinate": [
                1045,
                2004,
                1960,
                2094
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  2004
                ],
                [
                  1045,
                  2093
                ],
                [
                  1770,
                  2093
                ],
                [
                  1803,
                  2093
                ],
                [
                  1949,
                  2093
                ],
                [
                  1959,
                  2063
                ],
                [
                  1959,
                  2004
                ],
                [
                  1445,
                  2004
                ],
                [
                  1234,
                  2004
                ],
                [
                  1203,
                  2004
                ],
                [
                  1150,
                  2004
                ],
                [
                  1129,
                  2004
                ],
                [
                  1109,
                  2004
                ],
                [
                  1066,
                  2004
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.549974262714386,
              "coordinate": [
                1046,
                2092,
                1783,
                2137
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  2092
                ],
                [
                  1046,
                  2136
                ],
                [
                  1140,
                  2136
                ],
                [
                  1152,
                  2136
                ],
                [
                  1161,
                  2136
                ],
                [
                  1183,
                  2136
                ],
                [
                  1298,
                  2136
                ],
                [
                  1331,
                  2136
                ],
                [
                  1361,
                  2136
                ],
                [
                  1404,
                  2136
                ],
                [
                  1414,
                  2136
                ],
                [
                  1436,
                  2136
                ],
                [
                  1446,
                  2136
                ],
                [
                  1457,
                  2136
                ],
                [
                  1498,
                  2136
                ],
                [
                  1782,
                  2121
                ],
                [
                  1782,
                  2092
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.34145811200141907,
              "coordinate": [
                1049,
                2133,
                1949,
                2195
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1049,
                  2133
                ],
                [
                  1049,
                  2194
                ],
                [
                  1069,
                  2194
                ],
                [
                  1112,
                  2194
                ],
                [
                  1132,
                  2194
                ],
                [
                  1353,
                  2194
                ],
                [
                  1373,
                  2194
                ],
                [
                  1384,
                  2194
                ],
                [
                  1405,
                  2194
                ],
                [
                  1426,
                  2194
                ],
                [
                  1437,
                  2179
                ],
                [
                  1458,
                  2194
                ],
                [
                  1509,
                  2194
                ],
                [
                  1520,
                  2194
                ],
                [
                  1541,
                  2194
                ],
                [
                  1635,
                  2194
                ],
                [
                  1646,
                  2194
                ],
                [
                  1667,
                  2194
                ],
                [
                  1688,
                  2194
                ],
                [
                  1948,
                  2194
                ],
                [
                  1948,
                  2133
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4732191860675812,
              "coordinate": [
                1048,
                2154,
                1954,
                2299
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1953,
                  2154
                ],
                [
                  1870,
                  2154
                ],
                [
                  1859,
                  2154
                ],
                [
                  1796,
                  2154
                ],
                [
                  1795,
                  2171
                ],
                [
                  1048,
                  2171
                ],
                [
                  1048,
                  2298
                ],
                [
                  1953,
                  2298
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6943231821060181,
              "coordinate": [
                1045,
                2295,
                1957,
                2505
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  2310
                ],
                [
                  1045,
                  2504
                ],
                [
                  1797,
                  2504
                ],
                [
                  1956,
                  2489
                ],
                [
                  1956,
                  2295
                ],
                [
                  1661,
                  2295
                ],
                [
                  1511,
                  2295
                ],
                [
                  1490,
                  2295
                ],
                [
                  1342,
                  2295
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8303596377372742,
              "coordinate": [
                1042,
                2504,
                1953,
                2709
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1042.0,
                  2504.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  2504.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  2709.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  2709.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8597405552864075,
              "coordinate": [
                1041,
                2706,
                1957,
                2915
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1041,
                  2706
                ],
                [
                  1041,
                  2914
                ],
                [
                  1712,
                  2914
                ],
                [
                  1766,
                  2914
                ],
                [
                  1787,
                  2914
                ],
                [
                  1925,
                  2914
                ],
                [
                  1956,
                  2900
                ],
                [
                  1956,
                  2706
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.5080811977386475,
              "coordinate": [
                1975,
                1014,
                2111,
                1154
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1975.0,
                  1014.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  1014.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  1154.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  1154.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "造型 11.[矿山]用刮型法固定坑道\n\ntrousser une femme 【古风，俗】撩女人裙子，调戏一个女人\n\nⅡ v. i. [马术] (马在起跳时)曲前腿\n\nⅢ se trousser v. br. 【古】撩起自己的衣裙\n\nⅡse trousser v. pr. 【古】撩起自己的衣裙\n\ntrousseur [trussæx] n. m. 1.【古，书】trousseur de jupes [jupons] 色鬼，好色之徒，追逐女性者 2.折边工\n\ntroussière [trusjer] n. f. [建] (连接脚手架上两块板的) 连接绳 troussis [trusi] n. m. (为改短衣服的) 折起部分, 折边\n\ntroussoire [truswar] n. f. [技]搪瓷工钳\n\ntrou-trou [trutru] (pl. ︷-︸s) n. m. (服饰)(穿以缎带的)排孔衣饰: jupon à trou-trous 排孔饰裙\n\ntrouvable [truvabl] a. 能找到的,可发现的,会遇到的[多用于否定或限定句中]:L'issue est invisible, mais trouvable. 出口虽然看不见,但可以找到。\n\nANT. Introuvable\n\ntrouvaille [truva;j] n. f. 1. 发现物, 出土物, 宝贝: faire une trouvaille au marché aux puces 到跳蚤市场去寻宝 2. 新发现, 发明; 首创, 新构思 [有时用讽刺意义]: J'ai fait une trouvaille. 我有一个新发现。/ trouvaille d'expression 新颖的表达方式 / revaloriser les trouvailles du XII<sup>e</sup> siècle 对 12 世纪的新发现重新评价 / Quelle est encore sa dernière trouvaille? 【讽】他最近又有什么新发现?\n\ntrouvé, e [truve] a. 1. 拾到的,捡来的:enfant trouvé 捡来的孩子 / objets trouvés 拾到的物品,遗失物 / bureau des objets trouvés 失物招领处 2. 很恰当的,绝妙的:expression trouvée 偶得的佳句\n\nbien trouvé 独特的,新颖的: Tout ce qu'elle dit est bien trouvé. 她的话说得真好。\n\ntout trouvé 现成的,脱口而出的:excuse toute trouvée 现成的托词 / endroit tout trouvé pour camper 现成的野营场所\n\ntrouver [truve] I v.t. 找到, 发现: trouver une expression dans le dictionnaire 在辞典里找到一条习语 / trouver le mot de l'énigme 找到谜底 / Je ne trouve plus mes lunettes. 我的眼镜找不着了。/ trouver un gisement pétrolifère 找到一块油田 / Vous trouverez la poste à trois pas d'ici. 走几步您就会找到邮局。/ On peut tout trouver dans ce magasin. 在这家商店里什么货物都能买到。/ ne pouvoir trouver le sommeil 睡不着觉 2. 得到, 获得: trouver un logement 得到一个住房 / trouver un travail [une situation] 得到一份工作 [一个职位] / trouver son compte à qch. 从某事中得到好处 / trouver son intérêt à faire qch. 从做某事中获得利益 ▶〈trouver + 无冠词名词〉得到: trouver appui [soutien, assistance] auprès de qn 从某人那里得到帮助 [支持] / trouver asile [refuge] auprès de qn 得到某人的庇护, 在某人处得以安身 3. 见到, 碰到, 遇到: Je ne l'ai pas trouvé chez lui. 我在他家没见着他。/ Où peut-on trouver un tabac cette heure-ci? 这会儿上哪儿去找个香烟店? / Il est allé trouver son patron pour s'excuser. 为了请求原谅, 他去见过老板。/ trouver un mari [une femme] 找到丈夫 [妻子], 结婚 / trouver une bonne 雇到女佣 4.〈trouver qn / qch. （+ 地点）〉偶然遇见, 碰到: trouver un chien abandonné dans la rue 在街上碰到一条被遗弃的狗 / trouver un portefeuille dans un fossé 在一条沟里发现一个钞票夹 / trouver une erreur dans le calcul 发现一个计算错误 / Il a trouvé la mort dans un accident 他在一次车祸中丧生。/ 5.〈trouver qn / qch. + 表语〉看见…, 发现… [指状态]: J'ai trouvé la maison vide. 我发现屋里没人。/ On l'a trouvée morte au lit. 人们发现她死在床上。/ Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir. 我曾发现他正在翻我的抽屉。/ Que je vous y trouve! 【俗】我定会当场逮住你! 6. 找到, 拥有: Cet objet n'a pas trouvé d'amateur. 这件物品找不到买主。/ Les ragots trouvent aussitôt leur messager. 那些流言蜚语很快就有人传播。\n\n1. 找到办法，想出主意，发现：J'ai trouvé la solution du problème. 我找到了解决问题的方法。/ trouver un plan 想出一个计划 / trouver le mot juste 想出恰当的措辞 / trouver un secret 发现一个秘密 / trouver la vérité 明了真相 / trouver la cause d'une maladie 找出疾病的根源 / La police a trouvé le criminel. 警察找到了罪犯。2. 挤出时间，寻找机会：Je suis très occupé ces jours-ci, je ne trouverai pas de temps libre d'ici trois jours. 这几天我很忙，三天内找不出空闲时间。/ Si je trouve l'occasion, j'irai te voir. 如果找到机会，我就去看望你。3.〈trouver à + inf.〉找到…的办法，找到…机会：trouver à gagner sa vie 寻找生计，找到谋生办法 / Il trouve à redire à tout. 他对什么都有意见。/ Votre carrière trouvera à se développer dans cette compagnie. 你的事业将有机会在这家公司得到发展。4.〈trouver qch. + en, dans, à + qn / qch. // trouver qch. à + inf.〉在…中寻找到…，从…中感到…：trouver du plaisir dans son travail 从工作中感到乐趣 / trouver la paix en soi-même 找到内心的平静 / trouver du bonheur au mariage 从婚姻中感受到幸福 / Il trouve de la difficulté à s'exprimer. 他感到表达有困难。5.〈trouver qch. + à, chez + qn // trouver qch. + à, dans + qch.〉觉得…，认为…：trouver du talent à qn 觉得某人有才华 / Je lui trouve mauvaise mine. 我觉得他的气色不好。/ Je n'ai trouvé aucune saveur à ce plat. 我觉得这道菜一点味道也没有。/ Je lui trouve de l'esprit. 我发现他很机灵。6.〈trouver qn / qch. + 表语〉认为…，觉得…：Je le trouve aimable. 我觉得他和蔼可亲。/ L'enfant trouve ce jeu amusant. 小孩觉得这游戏很好玩。/ Je vous trouve fatigué. 我看你累了。/ Il trouve cette idée géniale. 他认为这主意棒极了。▶〈trouver + 表语 + de + inf.〉认为…，觉得…：Il a trouvé bon de nous écrire. 他认为还是给我们写信为好。▶〈trouver bon [mauvais] que + subj.〉觉得…为好 [不好]：Ne trouveriez-vous donc pas bon qu'elle prenne des vacances? 您不觉得她还是去度假为好吗？7.〈trouver que + ind.〉觉得…，认为…：Je trouve qu'il est intelligent. 我觉得他很聪明。/ Il a raison, vous ne trouvez pas? 他是对的，您不这样认为吗？[注：主句为疑问句或否定句时，从句用虚拟式，如：Je ne trouve pas que ce soit ridicule. （我不觉得这有什么可笑的。）]\n\n\n\nla trouver mauvaise [ saumâtre ] 【俗】感到不是滋味, 感到不愉快\n\nOù avez-vous trouvé cela? 【俗】你怎么想得出这种事？你怎么相信这一套？\n\nQuand on me cherche, on me trouve. 【俗】 = Si tu me cherches, tu vas me trouver. 【俗】谁找我的碴, 我也不饶他。\n\ntrouver à redire [à reprendre] à qch. 对某事进行指责、非难。trouver chaussure à son pied = trouver couvercle à sa marmite 觉得相符[般配];觉得门当户对。\n\ntrouver la pie au nid 重大发现\n\ntrouver le temps long 感到度日如年,觉得时间过得慢 (= s'ennuyer)\n\ntrouver qn en faute 当场抓住某人[指罪犯]\n\ntrouver qn / qch. sur son chemin 中途遇到某事, 碰上对手, 半路上杀出个程咬金\n\ntrouver son maître 碰到比自己强的对手，班门弄斧\n\n【辨异】表示“认为”的意思：①基本结构为〈动词 + que +\n\nind.〉//《疑问主句 / 表示否定的主句 que + subj.〉时：\n\n〈trouver + que + ind.〉: 意为“感到…,觉得…,认为…//不以为…,不认为…”。表示此义时与 juger, estimer 同义。\n\n $ \\langle\\text{penser} + \\text{que} + \\text{ind.} \\rangle // \\langle\\text{ne pas penser que} + \\text{subj.} \\rangle $: 指判断事物、事件的真与假，可能与不可能；特别是指对自己有关的事物发表自己的意见，这种意见有时很客观，有时也可能依据不足。意为“猜想…，料想…；以为…，认为… // 不以为…，不认为…”。表示此义时与 considérer，croire 同义。\n\n $ \\langle croire + que + ind. \\rangle // \\langle croire \\cdots? / ne pas croire que + subj. \\rangle $：指一般事物时，含有“认为…可能，认为别人所说的事是真的//认为…可能吗？以为…是真正吗？/不认为…可能，不认为…是真的”的意思。是带“缓和语气”的“认为…”。表示此义时与 estimer，penser 同义。\n\n $ \\langle\\text{juger} + \\text{que} + \\text{ind.} \\rangle // \\langle\\text{juger} \\cdots? / \\text{ne pas juger que} + \\text{subj.} \\rangle $: 指根据一些论述，认定某事物的真实性，宣布检查或测试的结果，对某事物表示肯定或否定的评价、看法、意见，意为“判断…，认为…//判断[认为]…？/并不判断[不认为]…”。表示此义时与 apprécier，penser，trouver，estimer 同义。\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1975_1014_2111_1154.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1975_1014_2111_1154.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//364f3303-587c-40de-b8d6-311935d93cf0/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1975_1014_2111_1154.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T09%3A00%3A40Z%2F-1%2F%2Ff1133f3ed07d2904ee5ec3bab01b3b36a07bb5fd6404d27496b060832c8f2325"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//364f3303-587c-40de-b8d6-311935d93cf0/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T09%3A00%3A41Z%2F-1%2F%2F8408789287d0793f01e298b65f00aa10dcd21aa68acb8e07ee88359c97f54b37"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//364f3303-587c-40de-b8d6-311935d93cf0/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T09%3A00%3A41Z%2F-1%2F%2Fc4444d4f91380d58f8acfe3906a20aef506bf6088f913c9e98586b513b052dee"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//364f3303-587c-40de-b8d6-311935d93cf0/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T09%3A00%3A42Z%2F-1%2F%2F0f07f688112ec75c132b0a7bec5a7eed181219f1da386a4f8f870ed32d1971db"
  ]
}