{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "pain-de-coucou",
            "block_bbox": [
              99,
              136,
              317,
              169
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                136.0
              ],
              [
                317.0,
                136.0
              ],
              [
                317.0,
                169.0
              ],
              [
                99.0,
                169.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2490",
            "block_bbox": [
              1009,
              135,
              1085,
              169
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                135.0
              ],
              [
                1085.0,
                135.0
              ],
              [
                1085.0,
                169.0
              ],
              [
                1009.0,
                169.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "paître",
            "block_bbox": [
              1909,
              137,
              2000,
              175
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1909.0,
                137.0
              ],
              [
                2000.0,
                137.0
              ],
              [
                2000.0,
                175.0
              ],
              [
                1909.0,
                175.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "干面包[指无任何菜]",
            "block_bbox": [
              112,
              185,
              421,
              226
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                112.0,
                185.0
              ],
              [
                421.0,
                185.0
              ],
              [
                421.0,
                226.0
              ],
              [
                112.0,
                226.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pour une bouchée [un morceau] de pain 以一口面包的价钱，以极低廉的价钱：acheter une propriété pour un morceau de pain 以极低廉的价格购置一份产业\npromettre plus de beurre que de pain【俗】许空愿，开空头支票rompre le pain avec qn【书】与某人断绝关系，与某人断交s'ôter [se retirer] le pain de la bouche pour qn 节衣缩食以助人 tremper son pain de larmes 沦落到穷困绝望的地步",
            "block_bbox": [
              108,
              220,
              1023,
              515
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                108,
                220
              ],
              [
                108,
                514
              ],
              [
                686,
                514
              ],
              [
                697,
                514
              ],
              [
                844,
                514
              ],
              [
                855,
                514
              ],
              [
                938,
                514
              ],
              [
                1022,
                514
              ],
              [
                1022,
                235
              ],
              [
                465,
                220
              ],
              [
                445,
                220
              ],
              [
                423,
                220
              ],
              [
                412,
                235
              ],
              [
                381,
                220
              ],
              [
                277,
                220
              ],
              [
                265,
                220
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pain-de-coucou [pēd३ukūu] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. [植]二花凤仙",
            "block_bbox": [
              92,
              518,
              1023,
              594
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                518.0
              ],
              [
                1023.0,
                518.0
              ],
              [
                1023.0,
                594.0
              ],
              [
                92.0,
                594.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pain-de-pourceau [pēdəpurso] (pl. ~s-~~) n. m. [植物学]\n仙客来根",
            "block_bbox": [
              91,
              600,
              1019,
              677
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                600.0
              ],
              [
                1019.0,
                600.0
              ],
              [
                1019.0,
                677.0
              ],
              [
                91.0,
                677.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "painépicier [pêdepisje] n.m. 专做香料面包的糕点师",
            "block_bbox": [
              87,
              679,
              895,
              719
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                679.0
              ],
              [
                895.0,
                679.0
              ],
              [
                895.0,
                719.0
              ],
              [
                87.0,
                719.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Paine [pen] (Thomas) 佩恩 [1737~1809, 英国政治家、作家, 著作有拥护法国革命的《人的权利》等]",
            "block_bbox": [
              89,
              719,
              1020,
              800
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                719.0
              ],
              [
                1020.0,
                719.0
              ],
              [
                1020.0,
                800.0
              ],
              [
                89.0,
                800.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Painlevé [pêlve] (Paul) 潘尔韦 [1863～1933, 法国数学家、政治家、历任下院议长、国民教育、国防、财政部长等职；曾致力于微积分方程、古典力学、飞行理论等的研究]",
            "block_bbox": [
              88,
              802,
              1019,
              919
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                802.0
              ],
              [
                1019.0,
                802.0
              ],
              [
                1019.0,
                919.0
              ],
              [
                88.0,
                919.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pair, e [pɛr] I a. 1. 偶数的, 偶的: numéro pair 双号, 偶数番号 / jours pairs 双日 / côté pair d'une rue 一条街上门牌号为 22 号的一侧 / Deux, quatre, vingt sont des nombres pairs. 2, 4, 20 都是偶数。2. [铁路] 上行的: voie paire 上行线 / train pair 上行列车 3. [解] 左右对称的, 成对的: Les poumons [Les reins, Les seins, Les yeux] sont des organes pairs. 肺 [肾, 乳房, 眼睛] 是成对器官。4. [数] permutation paire 偶排列, 偶置换 / fonction paire 偶函数",
            "block_bbox": [
              88,
              923,
              1017,
              1243
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                923.0
              ],
              [
                1017.0,
                923.0
              ],
              [
                1017.0,
                1243.0
              ],
              [
                88.0,
                1243.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.m. 1.[用复数]身份相同的人，地位相同的人，同辈，同僚：Il ne peut attendre aucune aide de ses pairs. 他不能期待同僚们的任何帮助。2.(1814～1848年的)法国贵族院议员；英国贵族院议员，上院议员3.[史]①中世纪时法国国王的封臣；中世纪及法国旧制度时期的封建领主和最高法院成员：jugement par les pairs 同等级封臣裁判[指中世纪时，对一封臣的裁判须由与其等级相同的封臣来进行]②(身份、权利、地位相同的)封臣，重臣(= pair de France)③comte et pair = comte-pair 有同等级封臣称号的伯爵④Cent Pairs 百人封臣团[根据鲁昂法选举产生市长的市政机构]4.[经]平价，票面金额：pair du change 汇兑平价/pair réciproque(两国货币的)兑换比率/pair commercial 商业平价(铸币成本)/pair de place 银行手续费[代收票据]/pair des titres(des valeurs)证券平价(面额与市价相等)/pair intrinsèque 造币平价/pair réel 实际平价/pair politique(proportionnel)裁定平价5.[赌博]①pair ou impair 赌单双[注：指赌家猜测对方手中藏物是单还是双]②庄家和赌家间掷两次骰子以决输赢的赌博游戏③jouer pair 把赌注押在双数上[指轮盘赌等]6.[古]同等的人，相类似的人；同等的物，相类似的东西",
            "block_bbox": [
              88,
              1246,
              1011,
              2016
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                99,
                1246
              ],
              [
                99,
                2015
              ],
              [
                1000,
                2015
              ],
              [
                1010,
                1246
              ],
              [
                204,
                1246
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "aller [ marcher ] de pair (avec qch./qn ) = [ 占 ] aller [ marcher ] du pair (avec qch./qn ) ①(与…)齐头并进,(与…)同时进行,(与…)相辅而行,(与…)同时产生:phénomènes qui vont toujours de pair 总是并存的现象,总是同时发生的现象 / L'avarice et l'égoïsme vont de pair. 吝啬和自私总是连在一起的。/ Le développement des techniques va de pair avec le progrès scientifique. 技术的发展和科学的进步总是齐头并进的。②【古风】(与人)平起平坐,列入同一行列: Il va de pair avec les plus savants. 他和最博学的学者们平起平坐。",
            "block_bbox": [
              96,
              2023,
              1005,
              2393
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                2023.0
              ],
              [
                1005.0,
                2023.0
              ],
              [
                1005.0,
                2393.0
              ],
              [
                96.0,
                2393.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "au pair ①(工作后)只得到膳食而没有工资：étudiants qui sont au pair à l'étranger 在外国干活以求膳食保障但无工资的大学生【辨异】→ domestique ②[金融]有价证券的：rente [titre] au pair 票面金额与市场价格相等的公债[证券]",
            "block_bbox": [
              94,
              2392,
              1005,
              2557
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                2392.0
              ],
              [
                1005.0,
                2392.0
              ],
              [
                1005.0,
                2557.0
              ],
              [
                94.0,
                2557.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de pair 并列地，并驾齐驱地；共同地",
            "block_bbox": [
              93,
              2553,
              615,
              2594
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                93,
                2553
              ],
              [
                93,
                2593
              ],
              [
                561,
                2593
              ],
              [
                614,
                2580
              ],
              [
                614,
                2553
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de pair à compagnon 【书】平等地，相等地，当作同辈地：être avec [traiter] qn de pair à compagnon 平等地对待某人，把某人当作同辈相待",
            "block_bbox": [
              90,
              2593,
              1002,
              2714
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                2593.0
              ],
              [
                1002.0,
                2593.0
              ],
              [
                1002.0,
                2714.0
              ],
              [
                90.0,
                2714.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "hors pair = [书] hors de pair = [古] hors du pair 无与伦比的, 独一无二的, 举世无双的, 非常出色的: observateur hors pair 独一无二的观察家 / réussite hors de pair 无比出色的成就 / employé hors pair 非常出色的职员 / sans pair [古] 举世无双的, 独一无二的: un homme sans pair 举世无双的人\npairage [peraz] n. m. [无] 叠行现象 [指奇偶行重叠]",
            "block_bbox": [
              90,
              2715,
              1001,
              2921
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                2715.0
              ],
              [
                1001.0,
                2715.0
              ],
              [
                1001.0,
                2921.0
              ],
              [
                90.0,
                2921.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1058,
              190,
              1856,
              235
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1058.0,
                190.0
              ],
              [
                1856.0,
                190.0
              ],
              [
                1856.0,
                235.0
              ],
              [
                1058.0,
                235.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paire [pɛːr] n. m. 1. 一对，一双，一副：une paire de chaussettes\n一双袜子 / une paire de bouches d'oreilles 一副耳环 / une paire de gants 一副手套 / une paire de bras 两臂 / une paire de chandelles 一对蜡烛 / une paire d'yeux noirs 一双黑眼睛 / une paire de gifles 两记耳光 / ranger des objets par paires 按两样一组整理物品 / une paire d'amis inséparables 【谑】一对形影不离的朋友 / une paire de coquins 一对无赖 2. 雌雄一对动物，系在一起的两只动物：une paire de tourterelles [de pigeons] 一对斑鸠 [鸽子] / une paire de bœufs sous le joug 同一轭下的一对牛 3. 由对称的两个部分构成的物件：une paire de lunettes 一副眼镜 / une paire de ciseaux 一把剪刀 4. [物] une paire d'ions 离子对 / une paire d'électrons 电子偶，电子对 5. [生] paire de chromosomes 染色体配对 6. [解] paire de nerfs 左右对称的神经 7. [语言] paire minimale 最小对 8. [电讯] paire de conducteurs 导线对 / paire téléphonique 电话线对 9. [电] paire de bornes 端了对 10. [数] axiomé de la paire 集合论的公理 / paire ordonnée 顺序对 11. [心] paires associées 成对使用字 C'est une autre paire de manche. 【俗】①这完全是另一回事。②这事要困难[复杂]得多。",
            "block_bbox": [
              1051,
              238,
              1999,
              1020
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051.0,
                238.0
              ],
              [
                1999.0,
                238.0
              ],
              [
                1999.0,
                1020.0
              ],
              [
                1051.0,
                1020.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Les deux font la paire. 【俗】无独有偶。难兄难弟。\nse faire la paire 【民】离开，走掉，逃走",
            "block_bbox": [
              1056,
              1006,
              1802,
              1086
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056,
                1006
              ],
              [
                1056,
                1085
              ],
              [
                1623,
                1085
              ],
              [
                1801,
                1053
              ],
              [
                1801,
                1006
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pairment [pɛrmā] adv. 成双地, 成对地: nombre pairement pair 重偶数, 能被 4 整除的数 / nombre pairement impair 奇数的偶数倍的数",
            "block_bbox": [
              1046,
              1091,
              1984,
              1204
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                1091.0
              ],
              [
                1984.0,
                1091.0
              ],
              [
                1984.0,
                1204.0
              ],
              [
                1046.0,
                1204.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pairesse [peres] n. f. 1. (英国的)贵族院[上院]议员夫人女贵族 2. (法国的)贵族院议员夫人；大贵族夫人",
            "block_bbox": [
              1046,
              1209,
              1981,
              1289
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                1209.0
              ],
              [
                1981.0,
                1209.0
              ],
              [
                1981.0,
                1289.0
              ],
              [
                1046.0,
                1289.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pairie[pe[e]ri] n. f. 1.(英国的)贵族院[上院]议员头衔: pairie femelle 英国上院女议员头衔 2.[史]①(法国王朝复辟时期的)贵族院议员头衔: pairie personnelle [à vie] 终身贵族院议员头衔 / pairie hériditaire 世袭贵族院议员头衔 ②贵族领地,贵族采邑",
            "block_bbox": [
              1041,
              1291,
              1982,
              1489
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                1291.0
              ],
              [
                1982.0,
                1291.0
              ],
              [
                1982.0,
                1489.0
              ],
              [
                1041.0,
                1489.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pairle [pɜːrl] n. m. [纹章] Y 字形图案；meubles rangés en pairle 按 Y 字形图案摆设的家具 / pairle renversé 倒 Y 字形图案",
            "block_bbox": [
              1041,
              1493,
              1979,
              1571
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                1493.0
              ],
              [
                1979.0,
                1493.0
              ],
              [
                1979.0,
                1571.0
              ],
              [
                1041.0,
                1571.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pais [pe] paître 53的直陈式现在时第一[二]人称单数；命令式现在时第二人称单数",
            "block_bbox": [
              1040,
              1574,
              1977,
              1655
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                1574.0
              ],
              [
                1977.0,
                1574.0
              ],
              [
                1977.0,
                1655.0
              ],
              [
                1040.0,
                1655.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paisible [pɛ[e]zɪbl] a. 1.温和的,安祥的: homme paisible 性情温和的人 /humeur paisible 温和的性格 / animal paisible 性情温和的动物 2.安宁的,宁静的;平静的,安定的,安稳的: de paisibles voisins 安宁的邻居 / mener une vie paisible 过安定的生活 / village paisible 宁静的村庄 3. [民法] possesseur paisible 平稳占有人,无争议的占有人\nANT. Agressif, emporté; inquiet, tourmenté. Agité, bruyant, troublé.",
            "block_bbox": [
              1035,
              1656,
              1978,
              1978
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                1656.0
              ],
              [
                1978.0,
                1656.0
              ],
              [
                1978.0,
                1978.0
              ],
              [
                1035.0,
                1978.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paisiblement [pɛ[e]zɪbləmā] adv. 温和地；安静地,宁静地;安宁地,安定地,安稳地",
            "block_bbox": [
              1039,
              1978,
              1974,
              2066
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                1978.0
              ],
              [
                1974.0,
                1978.0
              ],
              [
                1974.0,
                2066.0
              ],
              [
                1039.0,
                2066.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paiss-→ paître 53",
            "block_bbox": [
              1038,
              2062,
              1313,
              2100
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038,
                2062
              ],
              [
                1038,
                2099
              ],
              [
                1312,
                2099
              ],
              [
                1312,
                2062
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paissance [pesās] n. f. [法] 在公用地带放牧",
            "block_bbox": [
              1035,
              2099,
              1710,
              2142
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                2099.0
              ],
              [
                1710.0,
                2099.0
              ],
              [
                1710.0,
                2142.0
              ],
              [
                1035.0,
                2142.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paissant, e [pesā, āt] a. [家畜] 在吃草的: béliers paissants 正在吃草的公羊",
            "block_bbox": [
              1035,
              2141,
              1971,
              2219
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035,
                2141
              ],
              [
                1035,
                2218
              ],
              [
                1970,
                2218
              ],
              [
                1970,
                2141
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paisseau [peso] (pl. ~x) n. m. 【方】[农] (葡萄、幼树等的) 支柱",
            "block_bbox": [
              1038,
              2219,
              1970,
              2301
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038.0,
                2219.0
              ],
              [
                1970.0,
                2219.0
              ],
              [
                1970.0,
                2301.0
              ],
              [
                1038.0,
                2301.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paisselage [pɛslaː3] n. m. 【方】[农] 立桩支撑",
            "block_bbox": [
              1039,
              2302,
              1711,
              2345
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                2302.0
              ],
              [
                1711.0,
                2302.0
              ],
              [
                1711.0,
                2345.0
              ],
              [
                1039.0,
                2345.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paisseler [pesle] ④ v.t. 【方】[农]立桩支撑",
            "block_bbox": [
              1037,
              2344,
              1697,
              2384
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1037,
                2344
              ],
              [
                1037,
                2383
              ],
              [
                1696,
                2383
              ],
              [
                1696,
                2344
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paisson $ ^{1} $ [pesō] n.f. 1.【古】(放牧时家畜吃的)牧草 2.【史】牧猪权",
            "block_bbox": [
              1037,
              2381,
              1969,
              2465
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1037,
                2381
              ],
              [
                1037,
                2464
              ],
              [
                1968,
                2464
              ],
              [
                1968,
                2381
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paisson $ ^{2} $ [pesō] n. m. (制手套用的)半圆形皮刀",
            "block_bbox": [
              1036,
              2462,
              1749,
              2507
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036,
                2462
              ],
              [
                1036,
                2506
              ],
              [
                1748,
                2506
              ],
              [
                1748,
                2492
              ],
              [
                1748,
                2462
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "paître [petr] 53 [无简单过去时、虚拟式未完成过去时和过去分词] I v.t. 1. (牲畜) 吃(草或落下的)果实: agneaux qui paissent l'herbe 正在吃草的羊羔 2. [古, 书] 放牧(牲畜) 3. (猛禽) 啄食(饵料); 喂食(猛禽) 4. [宗] 拯救\nⅡ v.i. 吃草；吃落下的果实 (= pacager)：troupeaux qui paissent 正在吃草的畜群 / faire paître les bêtes 放牧牲畜 / mener paître un troupeau 带羊群吃草\n\nenvoyer paître qn 【俗】赶走某人，撵走某人 (= envoyer promener)",
            "block_bbox": [
              1032,
              2502,
              1972,
              2895
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                2502
              ],
              [
                1032,
                2894
              ],
              [
                1053,
                2894
              ],
              [
                1054,
                2879
              ],
              [
                1961,
                2894
              ],
              [
                1971,
                2502
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "envoyex paître qch. 放弃某事, 推掉某事",
            "block_bbox": [
              1048,
              2873,
              1634,
              2914
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                2873.0
              ],
              [
                1634.0,
                2873.0
              ],
              [
                1634.0,
                2914.0
              ],
              [
                1048.0,
                2914.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.736534059047699,
              "coordinate": [
                99,
                136,
                317,
                169
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  136.0
                ],
                [
                  317.0,
                  136.0
                ],
                [
                  317.0,
                  169.0
                ],
                [
                  99.0,
                  169.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5885449647903442,
              "coordinate": [
                1009,
                135,
                1085,
                169
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  135.0
                ],
                [
                  1085.0,
                  135.0
                ],
                [
                  1085.0,
                  169.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  169.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7114753723144531,
              "coordinate": [
                1909,
                137,
                2000,
                175
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1909.0,
                  137.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  137.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  175.0
                ],
                [
                  1909.0,
                  175.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5454240441322327,
              "coordinate": [
                112,
                185,
                421,
                226
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  112.0,
                  185.0
                ],
                [
                  421.0,
                  185.0
                ],
                [
                  421.0,
                  226.0
                ],
                [
                  112.0,
                  226.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4617159068584442,
              "coordinate": [
                109,
                227,
                1032,
                351
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  227.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  227.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  351.0
                ],
                [
                  109.0,
                  351.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5036531090736389,
              "coordinate": [
                108,
                220,
                1023,
                515
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  108,
                  220
                ],
                [
                  108,
                  514
                ],
                [
                  686,
                  514
                ],
                [
                  697,
                  514
                ],
                [
                  844,
                  514
                ],
                [
                  855,
                  514
                ],
                [
                  938,
                  514
                ],
                [
                  1022,
                  514
                ],
                [
                  1022,
                  235
                ],
                [
                  465,
                  220
                ],
                [
                  445,
                  220
                ],
                [
                  423,
                  220
                ],
                [
                  412,
                  235
                ],
                [
                  381,
                  220
                ],
                [
                  277,
                  220
                ],
                [
                  265,
                  220
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3346823453903198,
              "coordinate": [
                111,
                352,
                1000,
                446
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  111,
                  352
                ],
                [
                  111,
                  445
                ],
                [
                  999,
                  445
                ],
                [
                  999,
                  352
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3383353352546692,
              "coordinate": [
                105,
                437,
                1021,
                516
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  105,
                  437
                ],
                [
                  105,
                  515
                ],
                [
                  1020,
                  515
                ],
                [
                  1020,
                  437
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8535512685775757,
              "coordinate": [
                92,
                518,
                1023,
                594
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  518.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  518.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  594.0
                ],
                [
                  92.0,
                  594.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.84747314453125,
              "coordinate": [
                91,
                600,
                1019,
                677
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  600.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  600.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  677.0
                ],
                [
                  91.0,
                  677.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7503465414047241,
              "coordinate": [
                87,
                679,
                895,
                719
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  679.0
                ],
                [
                  895.0,
                  679.0
                ],
                [
                  895.0,
                  719.0
                ],
                [
                  87.0,
                  719.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8669711351394653,
              "coordinate": [
                89,
                719,
                1020,
                800
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  719.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  719.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  800.0
                ],
                [
                  89.0,
                  800.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9034187197685242,
              "coordinate": [
                88,
                802,
                1019,
                919
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  802.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  802.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  919.0
                ],
                [
                  88.0,
                  919.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8898899555206299,
              "coordinate": [
                88,
                923,
                1017,
                1243
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  923.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  923.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  1243.0
                ],
                [
                  88.0,
                  1243.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.32153353095054626,
              "coordinate": [
                90,
                1244,
                1013,
                1529
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  1244.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1244.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1529.0
                ],
                [
                  90.0,
                  1529.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6619844436645508,
              "coordinate": [
                88,
                1246,
                1011,
                2016
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  99,
                  1246
                ],
                [
                  99,
                  2015
                ],
                [
                  1000,
                  2015
                ],
                [
                  1010,
                  1246
                ],
                [
                  204,
                  1246
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7403239011764526,
              "coordinate": [
                96,
                2023,
                1005,
                2393
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  2023.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  2023.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  2393.0
                ],
                [
                  96.0,
                  2393.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6464014053344727,
              "coordinate": [
                94,
                2392,
                1005,
                2557
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  2392.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  2392.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  2557.0
                ],
                [
                  94.0,
                  2557.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4415622055530548,
              "coordinate": [
                93,
                2553,
                615,
                2594
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  93,
                  2553
                ],
                [
                  93,
                  2593
                ],
                [
                  561,
                  2593
                ],
                [
                  614,
                  2580
                ],
                [
                  614,
                  2553
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7506782412528992,
              "coordinate": [
                90,
                2593,
                1002,
                2714
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  2593.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  2593.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  2714.0
                ],
                [
                  90.0,
                  2714.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7349246740341187,
              "coordinate": [
                90,
                2715,
                1001,
                2921
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  2715.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  2715.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  2921.0
                ],
                [
                  90.0,
                  2921.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6057169437408447,
              "coordinate": [
                1058,
                190,
                1856,
                235
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1058.0,
                  190.0
                ],
                [
                  1856.0,
                  190.0
                ],
                [
                  1856.0,
                  235.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  235.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7925335764884949,
              "coordinate": [
                1051,
                238,
                1999,
                1020
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1051.0,
                  238.0
                ],
                [
                  1999.0,
                  238.0
                ],
                [
                  1999.0,
                  1020.0
                ],
                [
                  1051.0,
                  1020.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3198098838329315,
              "coordinate": [
                1056,
                1006,
                1802,
                1086
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1056,
                  1006
                ],
                [
                  1056,
                  1085
                ],
                [
                  1623,
                  1085
                ],
                [
                  1801,
                  1053
                ],
                [
                  1801,
                  1006
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.878756046295166,
              "coordinate": [
                1046,
                1091,
                1984,
                1204
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  1091.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1091.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1204.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1204.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8741655349731445,
              "coordinate": [
                1046,
                1209,
                1981,
                1289
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  1209.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  1209.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  1289.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1289.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.926713228225708,
              "coordinate": [
                1041,
                1291,
                1982,
                1489
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  1291.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1291.0
                ],
                [
                  1982.0,
                  1489.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  1489.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8833277821540833,
              "coordinate": [
                1041,
                1493,
                1979,
                1571
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  1493.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  1493.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  1571.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  1571.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8785630464553833,
              "coordinate": [
                1040,
                1574,
                1977,
                1655
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  1574.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  1574.0
                ],
                [
                  1977.0,
                  1655.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  1655.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9336011409759521,
              "coordinate": [
                1035,
                1656,
                1978,
                1978
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  1656.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  1656.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  1978.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1978.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7708308100700378,
              "coordinate": [
                1039,
                1978,
                1974,
                2066
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  1978.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  1978.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  2066.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  2066.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5508264899253845,
              "coordinate": [
                1038,
                2062,
                1313,
                2100
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1038,
                  2062
                ],
                [
                  1038,
                  2099
                ],
                [
                  1312,
                  2099
                ],
                [
                  1312,
                  2062
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6984629034996033,
              "coordinate": [
                1035,
                2099,
                1710,
                2142
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  2099.0
                ],
                [
                  1710.0,
                  2099.0
                ],
                [
                  1710.0,
                  2142.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  2142.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8530014157295227,
              "coordinate": [
                1035,
                2141,
                1971,
                2219
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1035,
                  2141
                ],
                [
                  1035,
                  2218
                ],
                [
                  1970,
                  2218
                ],
                [
                  1970,
                  2141
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8271994590759277,
              "coordinate": [
                1038,
                2219,
                1970,
                2301
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1038.0,
                  2219.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  2219.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  2301.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  2301.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6644880771636963,
              "coordinate": [
                1039,
                2302,
                1711,
                2345
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  2302.0
                ],
                [
                  1711.0,
                  2302.0
                ],
                [
                  1711.0,
                  2345.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  2345.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6850242018699646,
              "coordinate": [
                1037,
                2344,
                1697,
                2384
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1037,
                  2344
                ],
                [
                  1037,
                  2383
                ],
                [
                  1696,
                  2383
                ],
                [
                  1696,
                  2344
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.846675455570221,
              "coordinate": [
                1037,
                2381,
                1969,
                2465
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1037,
                  2381
                ],
                [
                  1037,
                  2464
                ],
                [
                  1968,
                  2464
                ],
                [
                  1968,
                  2381
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.755508303642273,
              "coordinate": [
                1036,
                2462,
                1749,
                2507
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1036,
                  2462
                ],
                [
                  1036,
                  2506
                ],
                [
                  1748,
                  2506
                ],
                [
                  1748,
                  2492
                ],
                [
                  1748,
                  2462
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6422761082649231,
              "coordinate": [
                1034,
                2510,
                1969,
                2669
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1034.0,
                  2510.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  2510.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  2669.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  2669.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31078577041625977,
              "coordinate": [
                1032,
                2502,
                1972,
                2895
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  2502
                ],
                [
                  1032,
                  2894
                ],
                [
                  1053,
                  2894
                ],
                [
                  1054,
                  2879
                ],
                [
                  1961,
                  2894
                ],
                [
                  1971,
                  2502
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6540781855583191,
              "coordinate": [
                1045,
                2672,
                1970,
                2795
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1045,
                  2672
                ],
                [
                  1045,
                  2794
                ],
                [
                  1486,
                  2794
                ],
                [
                  1519,
                  2794
                ],
                [
                  1529,
                  2779
                ],
                [
                  1582,
                  2794
                ],
                [
                  1603,
                  2794
                ],
                [
                  1623,
                  2794
                ],
                [
                  1634,
                  2794
                ],
                [
                  1655,
                  2794
                ],
                [
                  1666,
                  2779
                ],
                [
                  1813,
                  2794
                ],
                [
                  1833,
                  2794
                ],
                [
                  1948,
                  2779
                ],
                [
                  1959,
                  2794
                ],
                [
                  1969,
                  2764
                ],
                [
                  1969,
                  2703
                ],
                [
                  1969,
                  2672
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46242964267730713,
              "coordinate": [
                1041,
                2793,
                1968,
                2873
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  2793.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  2793.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  2873.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  2873.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.511273980140686,
              "coordinate": [
                1048,
                2873,
                1634,
                2914
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  2873.0
                ],
                [
                  1634.0,
                  2873.0
                ],
                [
                  1634.0,
                  2914.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  2914.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "干面包[指无任何菜]\n\npour une bouchée [un morceau] de pain 以一口面包的价钱，以极低廉的价钱：acheter une propriété pour un morceau de pain 以极低廉的价格购置一份产业\n\npromettre plus de beurre que de pain【俗】许空愿，开空头支票rompre le pain avec qn【书】与某人断绝关系，与某人断交s'ôter [se retirer] le pain de la bouche pour qn 节衣缩食以助人 tremper son pain de larmes 沦落到穷困绝望的地步\n\npain-de-coucou [pēd३ukūu] (pl. ∼s-∼-∼) n. m. [植]二花凤仙\n\npain-de-pourceau [pēdəpurso] (pl. ~s-~~) n. m. [植物学]\n\n仙客来根\n\npainépicier [pêdepisje] n.m. 专做香料面包的糕点师\n\nPaine [pen] (Thomas) 佩恩 [1737~1809, 英国政治家、作家, 著作有拥护法国革命的《人的权利》等]\n\nPainlevé [pêlve] (Paul) 潘尔韦 [1863～1933, 法国数学家、政治家、历任下院议长、国民教育、国防、财政部长等职；曾致力于微积分方程、古典力学、飞行理论等的研究]\n\npair, e [pɛr] I a. 1. 偶数的, 偶的: numéro pair 双号, 偶数番号 / jours pairs 双日 / côté pair d'une rue 一条街上门牌号为 22 号的一侧 / Deux, quatre, vingt sont des nombres pairs. 2, 4, 20 都是偶数。2. [铁路] 上行的: voie paire 上行线 / train pair 上行列车 3. [解] 左右对称的, 成对的: Les poumons [Les reins, Les seins, Les yeux] sont des organes pairs. 肺 [肾, 乳房, 眼睛] 是成对器官。4. [数] permutation paire 偶排列, 偶置换 / fonction paire 偶函数\n\nⅡn.m. 1.[用复数]身份相同的人，地位相同的人，同辈，同僚：Il ne peut attendre aucune aide de ses pairs. 他不能期待同僚们的任何帮助。2.(1814～1848年的)法国贵族院议员；英国贵族院议员，上院议员3.[史]①中世纪时法国国王的封臣；中世纪及法国旧制度时期的封建领主和最高法院成员：jugement par les pairs 同等级封臣裁判[指中世纪时，对一封臣的裁判须由与其等级相同的封臣来进行]②(身份、权利、地位相同的)封臣，重臣(= pair de France)③comte et pair = comte-pair 有同等级封臣称号的伯爵④Cent Pairs 百人封臣团[根据鲁昂法选举产生市长的市政机构]4.[经]平价，票面金额：pair du change 汇兑平价/pair réciproque(两国货币的)兑换比率/pair commercial 商业平价(铸币成本)/pair de place 银行手续费[代收票据]/pair des titres(des valeurs)证券平价(面额与市价相等)/pair intrinsèque 造币平价/pair réel 实际平价/pair politique(proportionnel)裁定平价5.[赌博]①pair ou impair 赌单双[注：指赌家猜测对方手中藏物是单还是双]②庄家和赌家间掷两次骰子以决输赢的赌博游戏③jouer pair 把赌注押在双数上[指轮盘赌等]6.[古]同等的人，相类似的人；同等的物，相类似的东西\n\naller [ marcher ] de pair (avec qch./qn ) = [ 占 ] aller [ marcher ] du pair (avec qch./qn ) ①(与…)齐头并进,(与…)同时进行,(与…)相辅而行,(与…)同时产生:phénomènes qui vont toujours de pair 总是并存的现象,总是同时发生的现象 / L'avarice et l'égoïsme vont de pair. 吝啬和自私总是连在一起的。/ Le développement des techniques va de pair avec le progrès scientifique. 技术的发展和科学的进步总是齐头并进的。②【古风】(与人)平起平坐,列入同一行列: Il va de pair avec les plus savants. 他和最博学的学者们平起平坐。\n\nau pair ①(工作后)只得到膳食而没有工资：étudiants qui sont au pair à l'étranger 在外国干活以求膳食保障但无工资的大学生【辨异】→ domestique ②[金融]有价证券的：rente [titre] au pair 票面金额与市场价格相等的公债[证券]\n\nde pair 并列地，并驾齐驱地；共同地\n\nde pair à compagnon 【书】平等地，相等地，当作同辈地：être avec [traiter] qn de pair à compagnon 平等地对待某人，把某人当作同辈相待\n\nhors pair = [书] hors de pair = [古] hors du pair 无与伦比的, 独一无二的, 举世无双的, 非常出色的: observateur hors pair 独一无二的观察家 / réussite hors de pair 无比出色的成就 / employé hors pair 非常出色的职员 / sans pair [古] 举世无双的, 独一无二的: un homme sans pair 举世无双的人\n\npairage [peraz] n. m. [无] 叠行现象 [指奇偶行重叠]\n\n\n\npaire [pɛːr] n. m. 1. 一对，一双，一副：une paire de chaussettes\n\n一双袜子 / une paire de bouches d'oreilles 一副耳环 / une paire de gants 一副手套 / une paire de bras 两臂 / une paire de chandelles 一对蜡烛 / une paire d'yeux noirs 一双黑眼睛 / une paire de gifles 两记耳光 / ranger des objets par paires 按两样一组整理物品 / une paire d'amis inséparables 【谑】一对形影不离的朋友 / une paire de coquins 一对无赖 2. 雌雄一对动物，系在一起的两只动物：une paire de tourterelles [de pigeons] 一对斑鸠 [鸽子] / une paire de bœufs sous le joug 同一轭下的一对牛 3. 由对称的两个部分构成的物件：une paire de lunettes 一副眼镜 / une paire de ciseaux 一把剪刀 4. [物] une paire d'ions 离子对 / une paire d'électrons 电子偶，电子对 5. [生] paire de chromosomes 染色体配对 6. [解] paire de nerfs 左右对称的神经 7. [语言] paire minimale 最小对 8. [电讯] paire de conducteurs 导线对 / paire téléphonique 电话线对 9. [电] paire de bornes 端了对 10. [数] axiomé de la paire 集合论的公理 / paire ordonnée 顺序对 11. [心] paires associées 成对使用字 C'est une autre paire de manche. 【俗】①这完全是另一回事。②这事要困难[复杂]得多。\n\nLes deux font la paire. 【俗】无独有偶。难兄难弟。\n\nse faire la paire 【民】离开，走掉，逃走\n\npairment [pɛrmā] adv. 成双地, 成对地: nombre pairement pair 重偶数, 能被 4 整除的数 / nombre pairement impair 奇数的偶数倍的数\n\npairesse [peres] n. f. 1. (英国的)贵族院[上院]议员夫人女贵族 2. (法国的)贵族院议员夫人；大贵族夫人\n\npairie[pe[e]ri] n. f. 1.(英国的)贵族院[上院]议员头衔: pairie femelle 英国上院女议员头衔 2.[史]①(法国王朝复辟时期的)贵族院议员头衔: pairie personnelle [à vie] 终身贵族院议员头衔 / pairie hériditaire 世袭贵族院议员头衔 ②贵族领地,贵族采邑\n\npairle [pɜːrl] n. m. [纹章] Y 字形图案；meubles rangés en pairle 按 Y 字形图案摆设的家具 / pairle renversé 倒 Y 字形图案\n\npais [pe] paître 53的直陈式现在时第一[二]人称单数；命令式现在时第二人称单数\n\npaisible [pɛ[e]zɪbl] a. 1.温和的,安祥的: homme paisible 性情温和的人 /humeur paisible 温和的性格 / animal paisible 性情温和的动物 2.安宁的,宁静的;平静的,安定的,安稳的: de paisibles voisins 安宁的邻居 / mener une vie paisible 过安定的生活 / village paisible 宁静的村庄 3. [民法] possesseur paisible 平稳占有人,无争议的占有人\n\nANT. Agressif, emporté; inquiet, tourmenté. Agité, bruyant, troublé.\n\npaisiblement [pɛ[e]zɪbləmā] adv. 温和地；安静地,宁静地;安宁地,安定地,安稳地\n\npaiss-→ paître 53\n\npaissance [pesās] n. f. [法] 在公用地带放牧\n\npaissant, e [pesā, āt] a. [家畜] 在吃草的: béliers paissants 正在吃草的公羊\n\npaisseau [peso] (pl. ~x) n. m. 【方】[农] (葡萄、幼树等的) 支柱\n\npaisselage [pɛslaː3] n. m. 【方】[农] 立桩支撑\n\npaisseler [pesle] ④ v.t. 【方】[农]立桩支撑\n\npaisson $ ^{1} $ [pesō] n.f. 1.【古】(放牧时家畜吃的)牧草 2.【史】牧猪权\n\npaisson $ ^{2} $ [pesō] n. m. (制手套用的)半圆形皮刀\n\npaître [petr] 53 [无简单过去时、虚拟式未完成过去时和过去分词] I v.t. 1. (牲畜) 吃(草或落下的)果实: agneaux qui paissent l'herbe 正在吃草的羊羔 2. [古, 书] 放牧(牲畜) 3. (猛禽) 啄食(饵料); 喂食(猛禽) 4. [宗] 拯救\n\nⅡ v.i. 吃草；吃落下的果实 (= pacager)：troupeaux qui paissent 正在吃草的畜群 / faire paître les bêtes 放牧牲畜 / mener paître un troupeau 带羊群吃草\n\nenvoyer paître qn 【俗】赶走某人，撵走某人 (= envoyer promener)\n\nenvoyex paître qch. 放弃某事, 推掉某事",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//35d0e51d-1add-43f5-96b1-82bb061e3ca6/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A18%3A20Z%2F-1%2F%2Fecaf56f8df328c773c97ec7b293adb90fdd01a0e424962bf77dd95fa1d77f2dc"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//35d0e51d-1add-43f5-96b1-82bb061e3ca6/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A18%3A20Z%2F-1%2F%2Faf6486e79960b78373d64c07e4c319cc67af4a21c87fabfefd8cb1c5ee2c8942"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//35d0e51d-1add-43f5-96b1-82bb061e3ca6/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A18%3A20Z%2F-1%2F%2F8e778bb8dfae44827bcc40b075bfde656262b890beccf56e627edffe146199af"
  ]
}