{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "réparton",
            "block_bbox": [
              74,
              118,
              207,
              155
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                118.0
              ],
              [
                207.0,
                118.0
              ],
              [
                207.0,
                155.0
              ],
              [
                74.0,
                155.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2979",
            "block_bbox": [
              983,
              119,
              1058,
              153
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                983.0,
                119.0
              ],
              [
                1058.0,
                119.0
              ],
              [
                1058.0,
                153.0
              ],
              [
                983.0,
                153.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "repentir (se)",
            "block_bbox": [
              1776,
              121,
              1966,
              160
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1776.0,
                121.0
              ],
              [
                1966.0,
                121.0
              ],
              [
                1966.0,
                160.0
              ],
              [
                1776.0,
                160.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répartition de l'impôt 税款的分摊 2. 分布 (= disposition): la répartition géographique des animaux [des plantes] 动[植]物的地理分布 / la répartition par âges de la population 按年龄段划分的人口的分布 / la répartition électronique 电子分布 3. 分类 (= classement): la répartition des races ethniques 人种的分类",
            "block_bbox": [
              79,
              172,
              1004,
              379
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                172.0
              ],
              [
                1004.0,
                172.0
              ],
              [
                1004.0,
                379.0
              ],
              [
                79.0,
                379.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réparton [repartō] n. m. [地质] (2~8 厘米厚的)板岩块",
            "block_bbox": [
              67,
              378,
              907,
              421
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                67,
                378
              ],
              [
                67,
                406
              ],
              [
                109,
                420
              ],
              [
                129,
                420
              ],
              [
                183,
                420
              ],
              [
                266,
                420
              ],
              [
                477,
                420
              ],
              [
                507,
                420
              ],
              [
                550,
                420
              ],
              [
                560,
                420
              ],
              [
                729,
                420
              ],
              [
                875,
                420
              ],
              [
                896,
                406
              ],
              [
                896,
                378
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répartonnage [repartona:3] n.m. 分制小板岩块",
            "block_bbox": [
              68,
              415,
              788,
              455
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                68,
                415
              ],
              [
                68,
                454
              ],
              [
                787,
                454
              ],
              [
                787,
                429
              ],
              [
                767,
                415
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repartons [r(ə)partō] repartir¹,²的直陈式现在时第一人称复数reparu-, reparuî-, reparuss- → reparaître 50",
            "block_bbox": [
              66,
              436,
              979,
              536
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                453
              ],
              [
                66,
                535
              ],
              [
                978,
                535
              ],
              [
                978,
                436
              ],
              [
                968,
                453
              ],
              [
                790,
                436
              ],
              [
                749,
                436
              ],
              [
                695,
                436
              ],
              [
                685,
                453
              ],
              [
                580,
                436
              ],
              [
                549,
                436
              ],
              [
                538,
                436
              ],
              [
                527,
                453
              ],
              [
                338,
                436
              ],
              [
                297,
                436
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repas [rəpa] n. m. 1. 饮食；餐 (= nourriture): le repas du matin 早餐 (= petit déjeuner) / le repas de midi 午餐 (= déjeuner) / le repas du soir 晚餐 (= diner) / un repas léger [frugal] 便餐, 小吃 / un repas froid 冷餐 / repas sans façon 便饭, 便餐 (= à la fortune du pot, à la bonne franquette) / un repas de famille 家常便饭 / un repas à la carte 点菜吃饭 / un repas de noces 喜酒 / un repas d'installation 进宅酒 / un repas champêtre 野餐 / prendre un repas 吃饭, 用餐 / faire quatre repas par jour 一日四餐 / convier [inviter] qn à un repas 请客吃饭 / préparer [apprêter] un repas 做饭 / un ticket-repas 餐券 (= un chèque repas) 2. 食料, 饲料: le repas du chat 猫饲料 / le repas des fauves 野兽的食料 / le repas d'épreuve [生化] 试验餐 / le repas fictif [生理] (给患胃瘘的狗食的) 假饲",
            "block_bbox": [
              66,
              538,
              1001,
              1058
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                538.0
              ],
              [
                1001.0,
                538.0
              ],
              [
                1001.0,
                1058.0
              ],
              [
                66.0,
                1058.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“饮食；餐”的意思：repas 系普通用词，但多用来指一日的三餐。",
            "block_bbox": [
              82,
              1059,
              966,
              1136
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                1059.0
              ],
              [
                966.0,
                1059.0
              ],
              [
                966.0,
                1136.0
              ],
              [
                82.0,
                1136.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "banquet 通常指在举行庆祝活动或纪念活动时设的宴会。",
            "block_bbox": [
              83,
              1140,
              892,
              1184
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                1140.0
              ],
              [
                892.0,
                1140.0
              ],
              [
                892.0,
                1184.0
              ],
              [
                83.0,
                1184.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "festin 一般指节日期间举行的宴会，常伴有文娱活动。",
            "block_bbox": [
              80,
              1182,
              843,
              1222
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                80,
                1182
              ],
              [
                80,
                1221
              ],
              [
                842,
                1221
              ],
              [
                842,
                1182
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "souper 仅指在夜间某个时候的用餐。",
            "block_bbox": [
              80,
              1220,
              604,
              1263
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                80,
                1235
              ],
              [
                80,
                1262
              ],
              [
                603,
                1262
              ],
              [
                603,
                1220
              ],
              [
                102,
                1220
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pique-nique 仅指在露天举行的野餐。",
            "block_bbox": [
              80,
              1262,
              609,
              1302
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                80.0,
                1262.0
              ],
              [
                609.0,
                1262.0
              ],
              [
                609.0,
                1302.0
              ],
              [
                80.0,
                1302.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "casse-croûte 通常指工人或军人在工作期间的便餐或小吃。\ngoûter 指下午(午饭和晚饭之间的)小吃。",
            "block_bbox": [
              77,
              1301,
              905,
              1384
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                77,
                1301
              ],
              [
                77,
                1383
              ],
              [
                663,
                1383
              ],
              [
                675,
                1383
              ],
              [
                904,
                1383
              ],
              [
                904,
                1301
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repassage [rəpasaːz] n. m. 1. 熨,烫:le repassage d'une chemise 熨衬衣 / le repassage d'un pantalon 熨裤子 / une table de repassage 熨衣台 (= table à repasser) / le repassage à sec 干烫 / le repassage humide 湿烫 / faire du [le] repassage 熨衣服 2. 熨烫的衣物 (= linge à repasser):avoir beaucoup de repassage 有很多要熨烫的衣物 3. (刃具的)磨快,磨尖 (= aiguisage, affûtage):le repassage d'un couteau 磨刀 4. 【罕】重新经过,重新渡过:le repassage d'une rivière 重新渡河 5. (候鸟在春天的)向北迁徙",
            "block_bbox": [
              58,
              1387,
              987,
              1749
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                1387.0
              ],
              [
                987.0,
                1387.0
              ],
              [
                987.0,
                1749.0
              ],
              [
                58.0,
                1749.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repasser [rəpəs] [助动词多用 être, 亦用 avoir] I v.i. 1. 重新经过 (= passer de nouveau): repasser dans une rue 重新经过一条街 / L'armée a repassé les Pyrénées. 军队再次越过比利牛斯山脉。2. 再来, 回到 (= retourner, revenir): repasser dans son pays natal 回到故乡 / Il repassera à la banque dans l'après-midi. 他下午还要去银行。/ Ma jeunesse repassait en mes souvenirs. 我的青年时代又回到了记忆中。/ Le château est repassé à son ancien propriétaire. 城堡回到了它从前的主人手中。3. 重新上演: Le film repassera dans ce cinéma. 影片将在这家电影院重新上映。",
            "block_bbox": [
              52,
              1751,
              982,
              2157
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                52.0,
                1751.0
              ],
              [
                982.0,
                1751.0
              ],
              [
                982.0,
                2157.0
              ],
              [
                52.0,
                2157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "v.t. 重新经过, 重新越过: repasser les mers 再次漂洋过海 / repasser les monts 再次翻山越岭 2. 运回: Le bac a repassé les voyageurs. 渡船运回了旅客。3. 重做, 重新进行: repasser un film 重放一部影片 / repasser les plats 重新上菜 / repasser le chiffon sur les meubles 用擦布重擦家具 / repasser une visite médicale 重新体检 / repasser des cuirs 重新加工皮革 / repasser du pain au four 把面包放烘炉里再烘一下 4. 转交, 移交: repasser un travail à son collègue 把工作移交给同事 / repasser un élève à un autre professeur 把一名学生转给另一位教师(去教) / Il m'a repassé son rhume. 【俗】他把感冒传染给我了。5. 回想, 回忆 (= évoquer, remémorer): repasser dans son esprit les événements de sa vie 回忆一生的经历 6. 复习, 温习 (= réviser, répéter): repasser un examen 重考, 补考 / repasser ses leçons avant un examen 考前复习功课 / repasser un pas de danse 练习舞步 / repasser un rôle 练习(扮演的)角色 7. 磨快, 磨尖 (= aiguiser, affûter): repasser des ciseaux 磨剪刀 / donner des outils à repasser 把刀具送去磨 8. 熨, 烫: repasser une robe 熨连衣裙 / un fer à repasser 熨斗 / une planche à repasser 熨衣板 / repasser à la vapeur 蒸气熨[烫] 9. 【民】杀害 (= as-sassiner): Il s'est fait repasser dans une ruelle. 他在一条胡同里被人干掉了。\nII se repasser v. pr. 被熨, 被烫: Les textiles artificiels ne se repassent pas. 化纤织品不必熨。",
            "block_bbox": [
              49,
              2161,
              978,
              2893
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                49.0,
                2161.0
              ],
              [
                978.0,
                2161.0
              ],
              [
                978.0,
                2893.0
              ],
              [
                49.0,
                2893.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1028,
              170,
              1968,
              377
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                170.0
              ],
              [
                1968.0,
                170.0
              ],
              [
                1968.0,
                377.0
              ],
              [
                1028.0,
                377.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repasseur, se [rəpəser, əz] n. 1. 熨衣工 2. 刃磨工\nⅡ n. f. 熨烫机 (= machine à repasser)",
            "block_bbox": [
              1032,
              383,
              1844,
              462
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                383.0
              ],
              [
                1844.0,
                383.0
              ],
              [
                1844.0,
                462.0
              ],
              [
                1032.0,
                462.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repavage [rəpavaːz] n. m. 重新铺砌地面[路面]",
            "block_bbox": [
              1032,
              459,
              1747,
              500
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                459
              ],
              [
                1032,
                499
              ],
              [
                1746,
                499
              ],
              [
                1746,
                459
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repaver [rəpave] v.t. 重新铺砌地面[路面]: repaver une rue 重铺一条街的路面",
            "block_bbox": [
              1031,
              503,
              1961,
              579
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                503.0
              ],
              [
                1961.0,
                503.0
              ],
              [
                1961.0,
                579.0
              ],
              [
                1031.0,
                579.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repayer [rəpɛ[e]je] ☐ v.t. 再付,再支付",
            "block_bbox": [
              1031,
              580,
              1650,
              622
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                580.0
              ],
              [
                1650.0,
                580.0
              ],
              [
                1650.0,
                622.0
              ],
              [
                1031.0,
                622.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repêchage [rəpeʃa:3] n. m. 1. 打捞: le repêchage d'une voiture tombée à l'eau 打捞掉进水中的车子 / le repêchage d'un noyé 从水中救起溺水者 2.【俗】拯救, 救济: le repêchage d'un ami en difficulté 救济处于困境中的朋友 3. (为达到录取要求进行的) 补考, 补试",
            "block_bbox": [
              1030,
              623,
              1961,
              822
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                623.0
              ],
              [
                1961.0,
                623.0
              ],
              [
                1961.0,
                822.0
              ],
              [
                1030.0,
                822.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repêcher [ræpɛfe] Ⅰ v. t. 1. 再钓鱼，再捕鱼 2. 〈repêcher qch./qn (dans l’eau)〉(在水中)打捞……repêcher un enfant qui se noie 把落水儿童救起 3. 【俗】拯救，援救：repêcher un candidat 录取补试合格的落榜生 / repêcher un candidat à deux points 录取差 2 分合格的考生\nⅡ v. i. 再钓鱼，再捕鱼: Je ne repêcherai plus jamais dans cette rivière. 我再也不在这条河钓[打]鱼了。",
            "block_bbox": [
              1026,
              824,
              1956,
              1109
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                824.0
              ],
              [
                1956.0,
                824.0
              ],
              [
                1956.0,
                1109.0
              ],
              [
                1026.0,
                1109.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repeign- → repeindre 80",
            "block_bbox": [
              1024,
              1109,
              1382,
              1147
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                1109.0
              ],
              [
                1382.0,
                1109.0
              ],
              [
                1382.0,
                1147.0
              ],
              [
                1024.0,
                1147.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repeigner [ræp[e]ne] I v.t. 重新梳,再梳\nⅡ se repeigner v. pr. (自己)重梳,再梳:se repeigner devant le miroir 照着镜子重新梳头",
            "block_bbox": [
              1023,
              1150,
              1947,
              1269
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                1150.0
              ],
              [
                1947.0,
                1150.0
              ],
              [
                1947.0,
                1269.0
              ],
              [
                1023.0,
                1269.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repeindre [ræpēdr] 80 v.t. 1. 重新漆，重新粉刷：repeindre une voiture 重新漆车 / repeindre une pièce 重新粉刷房间 2. [绘画] 重画",
            "block_bbox": [
              1022,
              1273,
              1947,
              1390
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                1273.0
              ],
              [
                1947.0,
                1273.0
              ],
              [
                1947.0,
                1390.0
              ],
              [
                1022.0,
                1390.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repeint¹, e [rəpē, êrt] I a. 重新上漆的, 重新粉刷的\nⅡ n. m. [绘画] 重画的部分[指修复, 修正画面] (=",
            "block_bbox": [
              1022,
              1393,
              1795,
              1467
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                1393.0
              ],
              [
                1795.0,
                1393.0
              ],
              [
                1795.0,
                1467.0
              ],
              [
                1022.0,
                1467.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n.m. [绘画] 重画的部分 [指修复, 修正画面] (= surpeint)\nrepeint²[rəpɛ], repeins [r(ə)pɛ] →repeindre 80",
            "block_bbox": [
              1019,
              1432,
              1943,
              1514
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019,
                1501
              ],
              [
                1019,
                1513
              ],
              [
                1281,
                1513
              ],
              [
                1292,
                1513
              ],
              [
                1313,
                1513
              ],
              [
                1942,
                1513
              ],
              [
                1942,
                1432
              ],
              [
                1838,
                1432
              ],
              [
                1785,
                1432
              ],
              [
                1030,
                1432
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rependre [rəpədr] 58 v.t. 重新挂, 重新吊起",
            "block_bbox": [
              1020,
              1516,
              1688,
              1555
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020,
                1516
              ],
              [
                1020,
                1554
              ],
              [
                1687,
                1554
              ],
              [
                1687,
                1516
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repens [r(ə)pə] se repentir 回的直陈式现在时第一[二]人称单数；命令式第二人称单数",
            "block_bbox": [
              1017,
              1557,
              1939,
              1635
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                1557.0
              ],
              [
                1939.0,
                1557.0
              ],
              [
                1939.0,
                1635.0
              ],
              [
                1017.0,
                1635.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repenser [rəpəse] I v.t.indir. <repenser à qch./qn>重新想[重新思考]…:C'est une chose qui mérite qu'on y repense. 这是一个值得重新思考的问题。/ Quand j'y repense, je ris encore. 回想起来,我还觉得好笑。\nⅡ v.t. <repenser qch.>重新考虑[重新推敲]…[指抽象事物] (= reconsidérer): repenser un problème 重新考虑一个问题 / repenser un projet d'ouvrage 重新考虑工程计划",
            "block_bbox": [
              1015,
              1639,
              1941,
              1934
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.0,
                1639.0
              ],
              [
                1941.0,
                1639.0
              ],
              [
                1941.0,
                1934.0
              ],
              [
                1015.0,
                1934.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repent [rəpə], repente [r(ə)pāt] → se repentir [19]",
            "block_bbox": [
              1012,
              1925,
              1764,
              1966
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012,
                1925
              ],
              [
                1012,
                1965
              ],
              [
                1763,
                1965
              ],
              [
                1763,
                1925
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repentance [rəpātās] n. f. 【古，书】后悔，悔恨：la repentance de ses fautes 为自己的错误感到懊悔",
            "block_bbox": [
              1012,
              1965,
              1936,
              2043
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                1965.0
              ],
              [
                1936.0,
                1965.0
              ],
              [
                1936.0,
                2043.0
              ],
              [
                1012.0,
                2043.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repentant, e [rəpātā, ārt] a. 后悔的, 懊悔的 (= contrit, pénitent): un pécheur repentant 愿悔过自新的罪人 / un air repentant 懊悔的样子\nANT. Impénitent.",
            "block_bbox": [
              1012,
              2046,
              1932,
              2201
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                2046.0
              ],
              [
                1932.0,
                2046.0
              ],
              [
                1932.0,
                2201.0
              ],
              [
                1012.0,
                2201.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repenti, e [rəpəti] I a. 后悔的, 懊悔的, 悔改的: un coupable repenti 悔改的罪犯\nⅡ n. 悔改的人",
            "block_bbox": [
              1013,
              2207,
              1933,
              2322
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013.0,
                2207.0
              ],
              [
                1933.0,
                2207.0
              ],
              [
                1933.0,
                2322.0
              ],
              [
                1013.0,
                2322.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n.f. 【古风】(宗) 1. 入女修(道) 院忏悔的荡妇 2. <Repen-ties> 收容荡妇的女修(道) 院 (=Filles repenties)",
            "block_bbox": [
              1015,
              2327,
              1927,
              2412
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.0,
                2327.0
              ],
              [
                1927.0,
                2327.0
              ],
              [
                1927.0,
                2412.0
              ],
              [
                1015.0,
                2412.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repentir [rəpətiːr] n. m. 1. 后悔，懊悔 (= remords, contrition): un repentir sincère [fervent] 诚恳悔过 / le repentir d'un crime 悔罪 / une marque de repentir 悔改的表现 / pleurer par repentir = verser les larmes du repentir 流下悔恨的眼泪 / Le coupable a manifesté du repentir. 罪犯有悔改的表现。2. (作家、艺术家对其原作的) 修改: le repentir d'un tableau 一幅画的修改 / les repentirs d'un manuscrit 原稿的订正 3. [用复数] [古] 垂在面部两侧的鬈发 [一种女发式]",
            "block_bbox": [
              1006,
              2414,
              1932,
              2738
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1006.0,
                2414.0
              ],
              [
                1932.0,
                2414.0
              ],
              [
                1932.0,
                2738.0
              ],
              [
                1006.0,
                2738.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1963,
              687,
              2111,
              830
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": null,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1963.0,
                687.0
              ],
              [
                2111.0,
                687.0
              ],
              [
                2111.0,
                830.0
              ],
              [
                1963.0,
                830.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repentir (se)[sərəpətir] [19 v. pr. <se repentir de qch./inf.>后悔[悔改]…; se repentir d'une faute [d'avoir commis une faute]后悔犯了错误 / se repentir de sa conduite passée 对过去的行为感到后悔 / Il refuse de se repentir. 他拒不悔改。",
            "block_bbox": [
              999,
              2737,
              1927,
              2905
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 36,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                999.0,
                2737.0
              ],
              [
                1927.0,
                2737.0
              ],
              [
                1927.0,
                2905.0
              ],
              [
                999.0,
                2905.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7272723317146301,
              "coordinate": [
                74,
                118,
                207,
                155
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  118.0
                ],
                [
                  207.0,
                  118.0
                ],
                [
                  207.0,
                  155.0
                ],
                [
                  74.0,
                  155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4373801350593567,
              "coordinate": [
                983,
                119,
                1058,
                153
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  983.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  153.0
                ],
                [
                  983.0,
                  153.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7954363226890564,
              "coordinate": [
                1776,
                121,
                1966,
                160
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1776.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  121.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  160.0
                ],
                [
                  1776.0,
                  160.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8906610012054443,
              "coordinate": [
                79,
                172,
                1004,
                379
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  379.0
                ],
                [
                  79.0,
                  379.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5897504091262817,
              "coordinate": [
                67,
                378,
                907,
                421
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  67,
                  378
                ],
                [
                  67,
                  406
                ],
                [
                  109,
                  420
                ],
                [
                  129,
                  420
                ],
                [
                  183,
                  420
                ],
                [
                  266,
                  420
                ],
                [
                  477,
                  420
                ],
                [
                  507,
                  420
                ],
                [
                  550,
                  420
                ],
                [
                  560,
                  420
                ],
                [
                  729,
                  420
                ],
                [
                  875,
                  420
                ],
                [
                  896,
                  406
                ],
                [
                  896,
                  378
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48226016759872437,
              "coordinate": [
                68,
                415,
                788,
                455
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  68,
                  415
                ],
                [
                  68,
                  454
                ],
                [
                  787,
                  454
                ],
                [
                  787,
                  429
                ],
                [
                  767,
                  415
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5085079669952393,
              "coordinate": [
                66,
                436,
                979,
                536
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  453
                ],
                [
                  66,
                  535
                ],
                [
                  978,
                  535
                ],
                [
                  978,
                  436
                ],
                [
                  968,
                  453
                ],
                [
                  790,
                  436
                ],
                [
                  749,
                  436
                ],
                [
                  695,
                  436
                ],
                [
                  685,
                  453
                ],
                [
                  580,
                  436
                ],
                [
                  549,
                  436
                ],
                [
                  538,
                  436
                ],
                [
                  527,
                  453
                ],
                [
                  338,
                  436
                ],
                [
                  297,
                  436
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9189139008522034,
              "coordinate": [
                66,
                538,
                1001,
                1058
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  538.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  538.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  1058.0
                ],
                [
                  66.0,
                  1058.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7404516935348511,
              "coordinate": [
                82,
                1059,
                966,
                1136
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  1059.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1059.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1136.0
                ],
                [
                  82.0,
                  1136.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6086421012878418,
              "coordinate": [
                83,
                1140,
                892,
                1184
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  1140.0
                ],
                [
                  892.0,
                  1140.0
                ],
                [
                  892.0,
                  1184.0
                ],
                [
                  83.0,
                  1184.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6065776348114014,
              "coordinate": [
                80,
                1182,
                843,
                1222
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  80,
                  1182
                ],
                [
                  80,
                  1221
                ],
                [
                  842,
                  1221
                ],
                [
                  842,
                  1182
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6383600831031799,
              "coordinate": [
                80,
                1220,
                604,
                1263
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  80,
                  1235
                ],
                [
                  80,
                  1262
                ],
                [
                  603,
                  1262
                ],
                [
                  603,
                  1220
                ],
                [
                  102,
                  1220
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.561811625957489,
              "coordinate": [
                80,
                1262,
                609,
                1302
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  80.0,
                  1262.0
                ],
                [
                  609.0,
                  1262.0
                ],
                [
                  609.0,
                  1302.0
                ],
                [
                  80.0,
                  1302.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.35586562752723694,
              "coordinate": [
                77,
                1301,
                905,
                1384
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  77,
                  1301
                ],
                [
                  77,
                  1383
                ],
                [
                  663,
                  1383
                ],
                [
                  675,
                  1383
                ],
                [
                  904,
                  1383
                ],
                [
                  904,
                  1301
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.940303385257721,
              "coordinate": [
                58,
                1387,
                987,
                1749
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  1387.0
                ],
                [
                  987.0,
                  1387.0
                ],
                [
                  987.0,
                  1749.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1749.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7833447456359863,
              "coordinate": [
                52,
                1751,
                982,
                2157
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  52.0,
                  1751.0
                ],
                [
                  982.0,
                  1751.0
                ],
                [
                  982.0,
                  2157.0
                ],
                [
                  52.0,
                  2157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7250398397445679,
              "coordinate": [
                49,
                2161,
                978,
                2893
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  49.0,
                  2161.0
                ],
                [
                  978.0,
                  2161.0
                ],
                [
                  978.0,
                  2893.0
                ],
                [
                  49.0,
                  2893.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.395935595035553,
              "coordinate": [
                58,
                2771,
                969,
                2895
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  58,
                  2771
                ],
                [
                  58,
                  2894
                ],
                [
                  968,
                  2894
                ],
                [
                  968,
                  2787
                ],
                [
                  937,
                  2771
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8781736493110657,
              "coordinate": [
                1028,
                170,
                1968,
                377
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  170.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  170.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  377.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  377.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6329318284988403,
              "coordinate": [
                1032,
                383,
                1844,
                462
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  383.0
                ],
                [
                  1844.0,
                  383.0
                ],
                [
                  1844.0,
                  462.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  462.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7310349345207214,
              "coordinate": [
                1032,
                459,
                1747,
                500
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  459
                ],
                [
                  1032,
                  499
                ],
                [
                  1746,
                  499
                ],
                [
                  1746,
                  459
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8337152004241943,
              "coordinate": [
                1031,
                503,
                1961,
                579
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  503.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  503.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  579.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  579.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7375794649124146,
              "coordinate": [
                1031,
                580,
                1650,
                622
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  580.0
                ],
                [
                  1650.0,
                  580.0
                ],
                [
                  1650.0,
                  622.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  622.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9105148315429688,
              "coordinate": [
                1030,
                623,
                1961,
                822
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  623.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  623.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  822.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  822.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7589371800422668,
              "coordinate": [
                1026,
                824,
                1956,
                1109
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  824.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  824.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1109.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1109.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.628740131855011,
              "coordinate": [
                1024,
                1109,
                1382,
                1147
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  1109.0
                ],
                [
                  1382.0,
                  1109.0
                ],
                [
                  1382.0,
                  1147.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  1147.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7960764765739441,
              "coordinate": [
                1023,
                1150,
                1947,
                1269
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  1150.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  1150.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  1269.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  1269.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.869133710861206,
              "coordinate": [
                1022,
                1273,
                1947,
                1390
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  1273.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  1273.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  1390.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1390.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5670250058174133,
              "coordinate": [
                1022,
                1393,
                1795,
                1467
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  1393.0
                ],
                [
                  1795.0,
                  1393.0
                ],
                [
                  1795.0,
                  1467.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  1467.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4564777612686157,
              "coordinate": [
                1019,
                1432,
                1943,
                1514
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1019,
                  1501
                ],
                [
                  1019,
                  1513
                ],
                [
                  1281,
                  1513
                ],
                [
                  1292,
                  1513
                ],
                [
                  1313,
                  1513
                ],
                [
                  1942,
                  1513
                ],
                [
                  1942,
                  1432
                ],
                [
                  1838,
                  1432
                ],
                [
                  1785,
                  1432
                ],
                [
                  1030,
                  1432
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.35184445977211,
              "coordinate": [
                1018,
                1469,
                1728,
                1520
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  1469
                ],
                [
                  1029,
                  1519
                ],
                [
                  1717,
                  1519
                ],
                [
                  1717,
                  1469
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7298085689544678,
              "coordinate": [
                1020,
                1516,
                1688,
                1555
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1020,
                  1516
                ],
                [
                  1020,
                  1554
                ],
                [
                  1687,
                  1554
                ],
                [
                  1687,
                  1516
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8501885533332825,
              "coordinate": [
                1017,
                1557,
                1939,
                1635
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1557.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1635.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  1635.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7859063744544983,
              "coordinate": [
                1015,
                1639,
                1941,
                1934
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  1639.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  1639.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  1934.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  1934.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6794441342353821,
              "coordinate": [
                1012,
                1925,
                1764,
                1966
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1012,
                  1925
                ],
                [
                  1012,
                  1965
                ],
                [
                  1763,
                  1965
                ],
                [
                  1763,
                  1925
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8197970986366272,
              "coordinate": [
                1012,
                1965,
                1936,
                2043
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  1965.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  1965.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  2043.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2043.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8473695516586304,
              "coordinate": [
                1012,
                2046,
                1932,
                2201
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  2046.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  2046.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  2201.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2201.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5117879509925842,
              "coordinate": [
                1013,
                2207,
                1933,
                2322
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1013.0,
                  2207.0
                ],
                [
                  1933.0,
                  2207.0
                ],
                [
                  1933.0,
                  2322.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  2322.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6762918829917908,
              "coordinate": [
                1015,
                2327,
                1927,
                2412
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  2327.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2327.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2412.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  2412.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9308813214302063,
              "coordinate": [
                1006,
                2414,
                1932,
                2738
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1006.0,
                  2414.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  2414.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  2738.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  2738.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.5634061098098755,
              "coordinate": [
                1963,
                687,
                2111,
                830
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1963.0,
                  687.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  687.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  830.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  830.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9033315777778625,
              "coordinate": [
                999,
                2737,
                1927,
                2905
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  999.0,
                  2737.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2737.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2905.0
                ],
                [
                  999.0,
                  2905.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "répartition de l'impôt 税款的分摊 2. 分布 (= disposition): la répartition géographique des animaux [des plantes] 动[植]物的地理分布 / la répartition par âges de la population 按年龄段划分的人口的分布 / la répartition électronique 电子分布 3. 分类 (= classement): la répartition des races ethniques 人种的分类\n\nréparton [repartō] n. m. [地质] (2~8 厘米厚的)板岩块\n\nrépartonnage [repartona:3] n.m. 分制小板岩块\n\nrepartons [r(ə)partō] repartir¹,²的直陈式现在时第一人称复数reparu-, reparuî-, reparuss- → reparaître 50\n\nrepas [rəpa] n. m. 1. 饮食；餐 (= nourriture): le repas du matin 早餐 (= petit déjeuner) / le repas de midi 午餐 (= déjeuner) / le repas du soir 晚餐 (= diner) / un repas léger [frugal] 便餐, 小吃 / un repas froid 冷餐 / repas sans façon 便饭, 便餐 (= à la fortune du pot, à la bonne franquette) / un repas de famille 家常便饭 / un repas à la carte 点菜吃饭 / un repas de noces 喜酒 / un repas d'installation 进宅酒 / un repas champêtre 野餐 / prendre un repas 吃饭, 用餐 / faire quatre repas par jour 一日四餐 / convier [inviter] qn à un repas 请客吃饭 / préparer [apprêter] un repas 做饭 / un ticket-repas 餐券 (= un chèque repas) 2. 食料, 饲料: le repas du chat 猫饲料 / le repas des fauves 野兽的食料 / le repas d'épreuve [生化] 试验餐 / le repas fictif [生理] (给患胃瘘的狗食的) 假饲\n\n【辨异】表示“饮食；餐”的意思：repas 系普通用词，但多用来指一日的三餐。\n\nbanquet 通常指在举行庆祝活动或纪念活动时设的宴会。\n\nfestin 一般指节日期间举行的宴会，常伴有文娱活动。\n\nsouper 仅指在夜间某个时候的用餐。\n\npique-nique 仅指在露天举行的野餐。\n\ncasse-croûte 通常指工人或军人在工作期间的便餐或小吃。\n\ngoûter 指下午(午饭和晚饭之间的)小吃。\n\nrepassage [rəpasaːz] n. m. 1. 熨,烫:le repassage d'une chemise 熨衬衣 / le repassage d'un pantalon 熨裤子 / une table de repassage 熨衣台 (= table à repasser) / le repassage à sec 干烫 / le repassage humide 湿烫 / faire du [le] repassage 熨衣服 2. 熨烫的衣物 (= linge à repasser):avoir beaucoup de repassage 有很多要熨烫的衣物 3. (刃具的)磨快,磨尖 (= aiguisage, affûtage):le repassage d'un couteau 磨刀 4. 【罕】重新经过,重新渡过:le repassage d'une rivière 重新渡河 5. (候鸟在春天的)向北迁徙\n\nrepasser [rəpəs] [助动词多用 être, 亦用 avoir] I v.i. 1. 重新经过 (= passer de nouveau): repasser dans une rue 重新经过一条街 / L'armée a repassé les Pyrénées. 军队再次越过比利牛斯山脉。2. 再来, 回到 (= retourner, revenir): repasser dans son pays natal 回到故乡 / Il repassera à la banque dans l'après-midi. 他下午还要去银行。/ Ma jeunesse repassait en mes souvenirs. 我的青年时代又回到了记忆中。/ Le château est repassé à son ancien propriétaire. 城堡回到了它从前的主人手中。3. 重新上演: Le film repassera dans ce cinéma. 影片将在这家电影院重新上映。\n\nv.t. 重新经过, 重新越过: repasser les mers 再次漂洋过海 / repasser les monts 再次翻山越岭 2. 运回: Le bac a repassé les voyageurs. 渡船运回了旅客。3. 重做, 重新进行: repasser un film 重放一部影片 / repasser les plats 重新上菜 / repasser le chiffon sur les meubles 用擦布重擦家具 / repasser une visite médicale 重新体检 / repasser des cuirs 重新加工皮革 / repasser du pain au four 把面包放烘炉里再烘一下 4. 转交, 移交: repasser un travail à son collègue 把工作移交给同事 / repasser un élève à un autre professeur 把一名学生转给另一位教师(去教) / Il m'a repassé son rhume. 【俗】他把感冒传染给我了。5. 回想, 回忆 (= évoquer, remémorer): repasser dans son esprit les événements de sa vie 回忆一生的经历 6. 复习, 温习 (= réviser, répéter): repasser un examen 重考, 补考 / repasser ses leçons avant un examen 考前复习功课 / repasser un pas de danse 练习舞步 / repasser un rôle 练习(扮演的)角色 7. 磨快, 磨尖 (= aiguiser, affûter): repasser des ciseaux 磨剪刀 / donner des outils à repasser 把刀具送去磨 8. 熨, 烫: repasser une robe 熨连衣裙 / un fer à repasser 熨斗 / une planche à repasser 熨衣板 / repasser à la vapeur 蒸气熨[烫] 9. 【民】杀害 (= as-sassiner): Il s'est fait repasser dans une ruelle. 他在一条胡同里被人干掉了。\n\nII se repasser v. pr. 被熨, 被烫: Les textiles artificiels ne se repassent pas. 化纤织品不必熨。\n\n\n\nrepasseur, se [rəpəser, əz] n. 1. 熨衣工 2. 刃磨工\n\nⅡ n. f. 熨烫机 (= machine à repasser)\n\nrepavage [rəpavaːz] n. m. 重新铺砌地面[路面]\n\nrepaver [rəpave] v.t. 重新铺砌地面[路面]: repaver une rue 重铺一条街的路面\n\nrepayer [rəpɛ[e]je] ☐ v.t. 再付,再支付\n\nrepêchage [rəpeʃa:3] n. m. 1. 打捞: le repêchage d'une voiture tombée à l'eau 打捞掉进水中的车子 / le repêchage d'un noyé 从水中救起溺水者 2.【俗】拯救, 救济: le repêchage d'un ami en difficulté 救济处于困境中的朋友 3. (为达到录取要求进行的) 补考, 补试\n\nrepêcher [ræpɛfe] Ⅰ v. t. 1. 再钓鱼，再捕鱼 2. 〈repêcher qch./qn (dans l’eau)〉(在水中)打捞……repêcher un enfant qui se noie 把落水儿童救起 3. 【俗】拯救，援救：repêcher un candidat 录取补试合格的落榜生 / repêcher un candidat à deux points 录取差 2 分合格的考生\n\nⅡ v. i. 再钓鱼，再捕鱼: Je ne repêcherai plus jamais dans cette rivière. 我再也不在这条河钓[打]鱼了。\n\nrepeign- → repeindre 80\n\nrepeigner [ræp[e]ne] I v.t. 重新梳,再梳\n\nⅡ se repeigner v. pr. (自己)重梳,再梳:se repeigner devant le miroir 照着镜子重新梳头\n\nrepeindre [ræpēdr] 80 v.t. 1. 重新漆，重新粉刷：repeindre une voiture 重新漆车 / repeindre une pièce 重新粉刷房间 2. [绘画] 重画\n\nrepeint¹, e [rəpē, êrt] I a. 重新上漆的, 重新粉刷的\n\nⅡ n. m. [绘画] 重画的部分[指修复, 修正画面] (=\n\nⅡ n.m. [绘画] 重画的部分 [指修复, 修正画面] (= surpeint)\n\nrepeint²[rəpɛ], repeins [r(ə)pɛ] →repeindre 80\n\nrependre [rəpədr] 58 v.t. 重新挂, 重新吊起\n\nrepens [r(ə)pə] se repentir 回的直陈式现在时第一[二]人称单数；命令式第二人称单数\n\nrepenser [rəpəse] I v.t.indir. <repenser à qch./qn>重新想[重新思考]…:C'est une chose qui mérite qu'on y repense. 这是一个值得重新思考的问题。/ Quand j'y repense, je ris encore. 回想起来,我还觉得好笑。\n\nⅡ v.t. <repenser qch.>重新考虑[重新推敲]…[指抽象事物] (= reconsidérer): repenser un problème 重新考虑一个问题 / repenser un projet d'ouvrage 重新考虑工程计划\n\nrepent [rəpə], repente [r(ə)pāt] → se repentir [19]\n\nrepentance [rəpātās] n. f. 【古，书】后悔，悔恨：la repentance de ses fautes 为自己的错误感到懊悔\n\nrepentant, e [rəpātā, ārt] a. 后悔的, 懊悔的 (= contrit, pénitent): un pécheur repentant 愿悔过自新的罪人 / un air repentant 懊悔的样子\n\nANT. Impénitent.\n\nrepenti, e [rəpəti] I a. 后悔的, 懊悔的, 悔改的: un coupable repenti 悔改的罪犯\n\nⅡ n. 悔改的人\n\nⅡ n.f. 【古风】(宗) 1. 入女修(道) 院忏悔的荡妇 2. <Repen-ties> 收容荡妇的女修(道) 院 (=Filles repenties)\n\nrepentir [rəpətiːr] n. m. 1. 后悔，懊悔 (= remords, contrition): un repentir sincère [fervent] 诚恳悔过 / le repentir d'un crime 悔罪 / une marque de repentir 悔改的表现 / pleurer par repentir = verser les larmes du repentir 流下悔恨的眼泪 / Le coupable a manifesté du repentir. 罪犯有悔改的表现。2. (作家、艺术家对其原作的) 修改: le repentir d'un tableau 一幅画的修改 / les repentirs d'un manuscrit 原稿的订正 3. [用复数] [古] 垂在面部两侧的鬈发 [一种女发式]\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1963_687_2111_830.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nrepentir (se)[sərəpətir] [19 v. pr. <se repentir de qch./inf.>后悔[悔改]…; se repentir d'une faute [d'avoir commis une faute]后悔犯了错误 / se repentir de sa conduite passée 对过去的行为感到后悔 / Il refuse de se repentir. 他拒不悔改。",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1963_687_2111_830.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e92b5129-d3d7-49af-bb34-de8759811b8a/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1963_687_2111_830.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A15%3A28Z%2F-1%2F%2Fbbb8661825a59827dc488cad3a4101454b9bc582418d63417f23cc755dee7361"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e92b5129-d3d7-49af-bb34-de8759811b8a/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A15%3A30Z%2F-1%2F%2F3229306dc5c44303e83dfc660c6bbead93a80a2017f6116683447ae19625c493"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e92b5129-d3d7-49af-bb34-de8759811b8a/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A15%3A30Z%2F-1%2F%2Fdc2f5f02eaac39d23fbc43df3c498bdd48d1cd92ae52370db9e7206ed404d066"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e92b5129-d3d7-49af-bb34-de8759811b8a/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A15%3A30Z%2F-1%2F%2Ffaba095214bc2a1abfe3e84eaede8c49b7f273365d52fcc0b36f1e0bdc58fba2"
  ]
}