{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "plus $ ^{2} $",
            "block_bbox": [
              97,
              102,
              173,
              137
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                102.0
              ],
              [
                173.0,
                102.0
              ],
              [
                173.0,
                137.0
              ],
              [
                97.0,
                137.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2680",
            "block_bbox": [
              1007,
              99,
              1080,
              132
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                99.0
              ],
              [
                1080.0,
                99.0
              ],
              [
                1080.0,
                132.0
              ],
              [
                1007.0,
                132.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "plutôt",
            "block_bbox": [
              1903,
              99,
              1993,
              133
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1903.0,
                99.0
              ],
              [
                1993.0,
                99.0
              ],
              [
                1993.0,
                133.0
              ],
              [
                1903.0,
                133.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plus, en outre, par-dessus le marché, ce qui est le plus fort) [用以引导一个句子成分,强调后面所说的重要性]",
            "block_bbox": [
              106,
              157,
              1023,
              236
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                157.0
              ],
              [
                1023.0,
                157.0
              ],
              [
                1023.0,
                236.0
              ],
              [
                106.0,
                236.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "qui plus, qui moins 【俗】有人多些,有人少些;或多或少:Ils ont tous contribué, qui plus, qui moins.他们都或多或少出过力。",
            "block_bbox": [
              110,
              237,
              1026,
              359
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                110.0,
                237.0
              ],
              [
                1026.0,
                237.0
              ],
              [
                1026.0,
                359.0
              ],
              [
                110.0,
                359.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rien de plus 没有什么补充[增加]的了, 没有别的了, 再也没什么了。",
            "block_bbox": [
              108,
              361,
              1022,
              442
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                108.0,
                361.0
              ],
              [
                1022.0,
                361.0
              ],
              [
                1022.0,
                442.0
              ],
              [
                108.0,
                442.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sans plus 不再, 不再增加, 就这么多了, 没别的了: sans plus attendre 不再等待 / sans plus de façon 不再多讲客套 / Il a dit cela, sans plus. 他只讲了这个。/ Je vous donnerai dix francs sans plus. 我给你 10 个法郎, 1 个也不加。/ Il est gentil sans plus. 他只是可爱罢了。/ Il était un élève travailleur, sans plus. 那时, 他是一位勤奋的学生, 如此而已。",
            "block_bbox": [
              105,
              443,
              1024,
              684
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                443.0
              ],
              [
                1024.0,
                443.0
              ],
              [
                1024.0,
                684.0
              ],
              [
                105.0,
                684.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sans plus tarder 即刻, 立即, 刻不容缓: On souhaite qu'une nouvelle négociation s'engage sans plus tarder. 大家希望新一轮谈判立即进行。",
            "block_bbox": [
              106,
              688,
              1018,
              807
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                688.0
              ],
              [
                1018.0,
                688.0
              ],
              [
                1018.0,
                807.0
              ],
              [
                106.0,
                807.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tant et plus 许许多多,大量地,甚多;时常: Il y aura peu de pêches cette année; mais, pour les pommes, il y en aura tant et plus. 今年的桃子将很少,但苹果将多得不得了。/ J'ai des amis tant et plus. 我有许许多多的朋友。",
            "block_bbox": [
              104,
              809,
              1019,
              972
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                809.0
              ],
              [
                1019.0,
                809.0
              ],
              [
                1019.0,
                972.0
              ],
              [
                104.0,
                972.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tant plus … tant plus …【古】愈…愈…( = plus … plus …)\nun peu plus 差点儿, 几乎: Un peu plus, il nous écrasait, ce chauffeur. 他这个司机差点儿把我们压死。",
            "block_bbox": [
              102,
              975,
              1014,
              1094
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                102.0,
                975.0
              ],
              [
                1014.0,
                975.0
              ],
              [
                1014.0,
                1094.0
              ],
              [
                102.0,
                1094.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "un peu plus ou un peu moins 略有出入,差不多: Il y avait là une douzaine de personnes, un peu plus ou un peu moins. 那里差不多有12人。",
            "block_bbox": [
              99,
              1094,
              1016,
              1227
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1094.0
              ],
              [
                1016.0,
                1094.0
              ],
              [
                1016.0,
                1227.0
              ],
              [
                99.0,
                1227.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Moins.",
            "block_bbox": [
              99,
              1220,
              314,
              1259
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                99,
                1233
              ],
              [
                99,
                1258
              ],
              [
                313,
                1258
              ],
              [
                313,
                1220
              ],
              [
                110,
                1220
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plus $ ^{2} $ [ply] plaire ⑦3的直陈式简单过去时第一[二]人称单数 Plus.plusieurs 几个,若干个,好几个",
            "block_bbox": [
              85,
              1254,
              945,
              1335
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                85,
                1268
              ],
              [
                85,
                1334
              ],
              [
                944,
                1334
              ],
              [
                944,
                1254
              ],
              [
                362,
                1254
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plusieurs [plyzjær] I a. indéf. pl. 几个,若干个,好几个: plusieurs fois好几次 / plusieurs personnes 好些人 / Il est arrivé plusieurs navires. 到了几条船。 / en plusieurs endroits 在好几处 / plusieurs dizaines d’enfants 几十个孩子 / Ces études sont sanctionnées par un ou plusieurs [deux ou plusieurs] diplômes. 开设这些课程准备发一个或几个[两个或几个]文凭。 / Il y a plusieurs jours que je n’ai pas de ses nouvelles. 我有好几天没有得到他的消息了。",
            "block_bbox": [
              87,
              1335,
              1012,
              1663
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                1335.0
              ],
              [
                1012.0,
                1335.0
              ],
              [
                1012.0,
                1663.0
              ],
              [
                87.0,
                1663.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à plusieurs reprises 几次三番地, 多次地: J'ai téléphoné à plusieurs reprises. 我三番五次地打过电话。",
            "block_bbox": [
              99,
              1664,
              1012,
              1745
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1664.0
              ],
              [
                1012.0,
                1664.0
              ],
              [
                1012.0,
                1745.0
              ],
              [
                99.0,
                1745.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“几个”的意思：plusieurs 指“两个以上，好几个，一些”。",
            "block_bbox": [
              100,
              1744,
              1011,
              1824
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                100,
                1744
              ],
              [
                100,
                1823
              ],
              [
                1000,
                1823
              ],
              [
                1010,
                1807
              ],
              [
                1010,
                1744
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "quelques 指几个, 不如 plusieurs 明确, 也只表示数量概念。",
            "block_bbox": [
              103,
              1824,
              937,
              1867
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                103.0,
                1824.0
              ],
              [
                937.0,
                1824.0
              ],
              [
                937.0,
                1867.0
              ],
              [
                103.0,
                1867.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "certains 指某些、有些,既不如 plusieurs 表达明确,也不能像 plusieurs 那样可表示数量、质量。",
            "block_bbox": [
              100,
              1860,
              1008,
              1949
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                100,
                1875
              ],
              [
                100,
                1948
              ],
              [
                1007,
                1948
              ],
              [
                1007,
                1860
              ],
              [
                956,
                1860
              ],
              [
                944,
                1860
              ],
              [
                923,
                1860
              ],
              [
                902,
                1860
              ],
              [
                871,
                1860
              ],
              [
                860,
                1860
              ],
              [
                713,
                1860
              ],
              [
                258,
                1860
              ],
              [
                247,
                1875
              ],
              [
                131,
                1860
              ],
              [
                111,
                1860
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "maint 指许多、很多，> plusieurs。可用单数，但多用复数，尤其是在书面言语中，如：en maint(s) endroit(s) 在很多地方。",
            "block_bbox": [
              97,
              1947,
              1007,
              2032
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                1947
              ],
              [
                97,
                2031
              ],
              [
                858,
                2031
              ],
              [
                1006,
                2017
              ],
              [
                1006,
                1947
              ],
              [
                119,
                1947
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "II pron. indéf. pl. 1.  $ \\langle $plusieurs + ae, a enire + 复数名词 [重读人称代词]⟩…中的几个[好几个]: Il a écrit de nombreux reportages, dont plusieurs relatifs à la deuxième guerre mondiale. 他写过许多报告文学,有几篇是关于第二次世界大战的。/ Plusieurs d'entre eux sont ouvriers. 他们中有好几个是工人。/ Plusieurs de mes amis m'ont raconté l'incident. 我的好几个朋友都给我讲述过这个事件。/ Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes. 这些新城市中,有好几个都很凄凉。/ Il y a plusieurs de ceux-ci [Il y en a plusieurs] qui me plaisent. 这些人[物品]中有好几个[样]我都喜欢。// [承前省略名词补语] non pas sur un point, mais sur plusieurs 不是在一点上,而在好几点上/ Y a-t-il un principe, deux ou plusieurs? 有一个原则呢,还是两个或几个? 2. 几个人,好几个人( = plusieurs personnes): Plusieurs le pensent. = Ils sont plusieurs à le penser. 有好几个人都想到这一点。▶〈à plusieurs〉几个人一起干: A plusieurs, ce sera plus facile de le faire. 有好几个人合作,就更容易办成这事。/ Ils s'y sont mis à plusieurs. 他们好几个人一块儿干的这事。/ Les enfants se sont mis à plusieurs pour faire un bonhomme de neige. 那些孩子们几个人一起垒一个雪人儿。\nANT. Un.",
            "block_bbox": [
              91,
              2029,
              1011,
              2855
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010,
                2045
              ],
              [
                947,
                2029
              ],
              [
                895,
                2029
              ],
              [
                884,
                2029
              ],
              [
                873,
                2045
              ],
              [
                91,
                2045
              ],
              [
                91,
                2839
              ],
              [
                820,
                2839
              ],
              [
                873,
                2839
              ],
              [
                927,
                2854
              ],
              [
                989,
                2854
              ],
              [
                1010,
                2734
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plus-payé [plype[ε]je] (pl. ︷-︸s) n. m. 多付的钱\nplus-pétiteur [plyspetitoe;r] (pl. ︷-︸s) n. m. [法]有份外请求者，有额外要求者",
            "block_bbox": [
              80,
              2843,
              873,
              2893
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                80.0,
                2843.0
              ],
              [
                873.0,
                2843.0
              ],
              [
                873.0,
                2893.0
              ],
              [
                80.0,
                2893.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1055,
              152,
              1993,
              233
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                152.0
              ],
              [
                1993.0,
                152.0
              ],
              [
                1993.0,
                233.0
              ],
              [
                1055.0,
                233.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plus-pétition [plyspetisjō] (pl. ︷-︸s) n. f. [法]份外的请求, 额外的要求",
            "block_bbox": [
              1054,
              236,
              1990,
              318
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                236.0
              ],
              [
                1990.0,
                236.0
              ],
              [
                1990.0,
                318.0
              ],
              [
                1054.0,
                318.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plus-que-parfait [plyskəparfe] (pl. ︷︸︸︸ s) n. m. [语法] 越[愈]过去时: le plus-que-parfait de l'indicatif 直陈式愈过去时 / le plus-que-parfait du subjonctif 虚拟式愈过去时",
            "block_bbox": [
              1054,
              320,
              1989,
              440
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                320.0
              ],
              [
                1989.0,
                320.0
              ],
              [
                1989.0,
                440.0
              ],
              [
                1054.0,
                440.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plus→ plaire 73",
            "block_bbox": [
              1054,
              442,
              1322,
              480
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                442.0
              ],
              [
                1322.0,
                442.0
              ],
              [
                1322.0,
                480.0
              ],
              [
                1054.0,
                480.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plus-value [plyvaly] ( $ pl. \\sim - \\sim s $) n.f. [经] 1. 剩余价值：La théorie de la plus-value est la pierre angulaire de la théorie économique de Marx (= survaleur). 剩余价值学说是马克思经济理论的基石。/ plus-value absolue 绝对剩余价值 / plus-value relative 相对剩余价值 2. (财产、有价证券等的) 增值：la plus-value d'actif 资产增值 ( $ \\leftrightarrow $ moins-value) / la plus-value des terrains 土地增值 3. (工程费用的) 追加额 4. [财] (税收收入的) 超预算部分 5. [税制] (应征税的) 财产购销差价 6. [劳动法] (雇主按雇员工作情况所给的、加在基础工资上的) 活工资 7. [行政法] plus-value résultant de travaux publics (在公共工程产生效益的情况下, 政府向邻近房地产主回收的) 公共工程资本效益金",
            "block_bbox": [
              1048,
              480,
              1991,
              932
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                480.0
              ],
              [
                1991.0,
                480.0
              ],
              [
                1991.0,
                932.0
              ],
              [
                1048.0,
                932.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plut, plút [ply] pleuvoir [47]; plaire [73]",
            "block_bbox": [
              1046,
              926,
              1597,
              968
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                926
              ],
              [
                1046,
                967
              ],
              [
                1438,
                967
              ],
              [
                1449,
                967
              ],
              [
                1501,
                967
              ],
              [
                1596,
                953
              ],
              [
                1596,
                926
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plûtes [plyt] plaire 73的直陈式简单过去时第二人称复数",
            "block_bbox": [
              1046,
              965,
              1877,
              1008
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                980
              ],
              [
                1046,
                1007
              ],
              [
                1876,
                1007
              ],
              [
                1876,
                965
              ],
              [
                1467,
                965
              ],
              [
                1456,
                965
              ],
              [
                1404,
                965
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pluton [plytō] n. m. [地质]深层岩体",
            "block_bbox": [
              1046,
              1008,
              1621,
              1050
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                1008.0
              ],
              [
                1621.0,
                1008.0
              ],
              [
                1621.0,
                1050.0
              ],
              [
                1046.0,
                1050.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Pluton [plytō] n. pr. m. 1. [希神]普路托[冥王哈得斯的别名]\n2. [天]冥王星 3. [兵器] (法国的)“冥王星”地对地战术导弹\ndescendre chez Pluton 死亡 (= mourir)",
            "block_bbox": [
              1048,
              1043,
              1975,
              1174
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048,
                1043
              ],
              [
                1048,
                1173
              ],
              [
                1764,
                1173
              ],
              [
                1786,
                1173
              ],
              [
                1806,
                1173
              ],
              [
                1859,
                1157
              ],
              [
                1869,
                1173
              ],
              [
                1932,
                1157
              ],
              [
                1974,
                1141
              ],
              [
                1974,
                1043
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutonien, ne [plytonjē, єn] I a. 1. [希神]普路托的, 冥王的 2.\n【古】[地质]深成的；火成论的\nⅡ n. 火成论者(↔neptunien)",
            "block_bbox": [
              1047,
              1169,
              1974,
              1293
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047,
                1169
              ],
              [
                1047,
                1292
              ],
              [
                1973,
                1277
              ],
              [
                1973,
                1169
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutonigène [plytonizen] a. {原子}产生钚的: réacteur plutoni-gène 钚生产反应堆",
            "block_bbox": [
              1044,
              1292,
              1978,
              1375
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                1292.0
              ],
              [
                1978.0,
                1292.0
              ],
              [
                1978.0,
                1375.0
              ],
              [
                1044.0,
                1375.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutonique [plytonik] a. [地质] 深成的：roches plutoniques 深成岩",
            "block_bbox": [
              1044,
              1372,
              1978,
              1455
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044,
                1386
              ],
              [
                1044,
                1454
              ],
              [
                1818,
                1454
              ],
              [
                1977,
                1441
              ],
              [
                1977,
                1372
              ],
              [
                1193,
                1372
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutonisme [plytonism] n. m. [地质] 1. 火成论 2. 深成说, 深成理论",
            "block_bbox": [
              1043,
              1452,
              1977,
              1535
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043,
                1452
              ],
              [
                1043,
                1534
              ],
              [
                1976,
                1534
              ],
              [
                1976,
                1452
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutoniste [plytonist] [地质] I a. 1. 深成的；火成论的 2. 火成论者的\nⅡn. 火成论者",
            "block_bbox": [
              1042,
              1533,
              1976,
              1658
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1042,
                1533
              ],
              [
                1042,
                1657
              ],
              [
                1445,
                1657
              ],
              [
                1975,
                1642
              ],
              [
                1975,
                1533
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutonium [plytonjom] n. m. [化] 钚 [第 94 号元素, 符号为 Pu]: bombes (atomiques) au plutonium 钚 (原子) 弹",
            "block_bbox": [
              1039,
              1655,
              1975,
              1742
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039,
                1670
              ],
              [
                1039,
                1741
              ],
              [
                1238,
                1741
              ],
              [
                1313,
                1741
              ],
              [
                1323,
                1727
              ],
              [
                1344,
                1741
              ],
              [
                1375,
                1741
              ],
              [
                1376,
                1727
              ],
              [
                1974,
                1727
              ],
              [
                1974,
                1655
              ],
              [
                1050,
                1655
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plutôt [plyto] adv. 1. 宁愿，宁可；与其…倒不如，宁可…也不；Je préfère plutôt cette cravate-ci. 我宁愿要这条领带。/ Ne lis pas ce livre, prends plutôt celui-ci. 别读那本书，选这本为好。/ Venez plutôt mardi. 你星期二来为好。/ Plutôt mourir! 宁愿死! ▶〈plutôt que … // plutôt … que …〉: Il préfère les cigarettes blondes plutôt que les brunes. 与那种褐色香烟相比，他更喜欢抽这种金黄色的。/ Je choisirais plutôt celui-ci que celui-là. 我宁愿要这个而不要那个。/ Il venait pour le comte plutôt que pour sa femme. 他来的目的主要是为了伯爵而不是他的妻子。▶〈plutôt que (de) + inf.〉[注：现代法语一般要用 de ]: J'aimerais plutôt rester seule que (de) vivre avec lui. 我宁可单身生活也不想跟他一起过。/ plutôt mourir que de se rendre 宁死不屈 / Plutôt que d'aller s'installer à la ville, il préfère rester à la campagne. 他不愿搬到城里去住，宁愿留在乡下。2.[表示正确的判断] 更恰当地说，更确切地说；与其说…不如说：L'enquête sociale est utile ou plutôt nécessaire. 社会调查是有益的，更确切地说是必要的。/ Il dort, ou plutôt il somnole. 他在睡觉，更确切地说他是在打瞌睡。/ plutôt moins que trop 与其说多，不如说少 / Elle est mélancolique plutôt que triste. 与其说她悲伤，不如说她忧郁。▶〈plutôt que ne + ind.〉[在比较的第一成分，即主句中不包含否定意义时，比较从句中加 ne]：Elle donne plutôt qu'elle ne reçoit. 与其说她在接受，不如说她在付出。/ Cet homme politique critique plutôt qu'il ne propose. 与其说这位政治家在提出建议，不如说他是在进行批评。/ L'enfant court plutôt qu'il ne marche. 这孩子与其说是在走，倒不如说是在跑。3.[书，罕]〈plutôt que + subj.〉宁愿…不愿…，与其…不如…：Je préfère qu'il accepte plutôt qu'il refuse. 我宁愿他接受，而不是拒绝。[注：在上面这个句子中，本应有 plutôt que qu'il",
            "block_bbox": [
              1030,
              1741,
              1977,
              2883
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041,
                1741
              ],
              [
                1030,
                2578
              ],
              [
                1052,
                2882
              ],
              [
                1976,
                2867
              ],
              [
                1976,
                1741
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "/",
            "block_bbox": [
              1039,
              2954,
              1056,
              2978
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": null,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                2954.0
              ],
              [
                1055.0,
                2954.0
              ],
              [
                1055.0,
                2977.0
              ],
              [
                1039.0,
                2977.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5956549644470215,
              "coordinate": [
                97,
                102,
                173,
                137
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  102.0
                ],
                [
                  173.0,
                  102.0
                ],
                [
                  173.0,
                  137.0
                ],
                [
                  97.0,
                  137.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5350466966629028,
              "coordinate": [
                1007,
                99,
                1080,
                132
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  99.0
                ],
                [
                  1080.0,
                  99.0
                ],
                [
                  1080.0,
                  132.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  132.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6683505177497864,
              "coordinate": [
                1903,
                99,
                1993,
                133
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1903.0,
                  99.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  99.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1903.0,
                  133.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8477525115013123,
              "coordinate": [
                106,
                157,
                1023,
                236
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  157.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  157.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  236.0
                ],
                [
                  106.0,
                  236.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9138079285621643,
              "coordinate": [
                110,
                237,
                1026,
                359
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  110.0,
                  237.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  237.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  359.0
                ],
                [
                  110.0,
                  359.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8305197358131409,
              "coordinate": [
                108,
                361,
                1022,
                442
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  108.0,
                  361.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  361.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  442.0
                ],
                [
                  108.0,
                  442.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8547971844673157,
              "coordinate": [
                105,
                443,
                1024,
                684
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  443.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  443.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  684.0
                ],
                [
                  105.0,
                  684.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.889565110206604,
              "coordinate": [
                106,
                688,
                1018,
                807
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  688.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  688.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  807.0
                ],
                [
                  106.0,
                  807.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9021181464195251,
              "coordinate": [
                104,
                809,
                1019,
                972
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  809.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  809.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  972.0
                ],
                [
                  104.0,
                  972.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7534001469612122,
              "coordinate": [
                102,
                975,
                1014,
                1094
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  102.0,
                  975.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  975.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  1094.0
                ],
                [
                  102.0,
                  1094.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.767328679561615,
              "coordinate": [
                99,
                1094,
                1016,
                1227
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1094.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  1094.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  1227.0
                ],
                [
                  99.0,
                  1227.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3102226257324219,
              "coordinate": [
                99,
                1220,
                314,
                1259
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  99,
                  1233
                ],
                [
                  99,
                  1258
                ],
                [
                  313,
                  1258
                ],
                [
                  313,
                  1220
                ],
                [
                  110,
                  1220
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6571570038795471,
              "coordinate": [
                85,
                1254,
                945,
                1335
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  85,
                  1268
                ],
                [
                  85,
                  1334
                ],
                [
                  944,
                  1334
                ],
                [
                  944,
                  1254
                ],
                [
                  362,
                  1254
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9258844256401062,
              "coordinate": [
                87,
                1335,
                1012,
                1663
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  1335.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1335.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1663.0
                ],
                [
                  87.0,
                  1663.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.856654703617096,
              "coordinate": [
                99,
                1664,
                1012,
                1745
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1664.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1664.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1745.0
                ],
                [
                  99.0,
                  1745.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7899721264839172,
              "coordinate": [
                100,
                1744,
                1011,
                1824
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  100,
                  1744
                ],
                [
                  100,
                  1823
                ],
                [
                  1000,
                  1823
                ],
                [
                  1010,
                  1807
                ],
                [
                  1010,
                  1744
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5677175521850586,
              "coordinate": [
                103,
                1824,
                937,
                1867
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  103.0,
                  1824.0
                ],
                [
                  937.0,
                  1824.0
                ],
                [
                  937.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  103.0,
                  1867.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6412392854690552,
              "coordinate": [
                100,
                1860,
                1008,
                1949
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  100,
                  1875
                ],
                [
                  100,
                  1948
                ],
                [
                  1007,
                  1948
                ],
                [
                  1007,
                  1860
                ],
                [
                  956,
                  1860
                ],
                [
                  944,
                  1860
                ],
                [
                  923,
                  1860
                ],
                [
                  902,
                  1860
                ],
                [
                  871,
                  1860
                ],
                [
                  860,
                  1860
                ],
                [
                  713,
                  1860
                ],
                [
                  258,
                  1860
                ],
                [
                  247,
                  1875
                ],
                [
                  131,
                  1860
                ],
                [
                  111,
                  1860
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6676889657974243,
              "coordinate": [
                97,
                1947,
                1007,
                2032
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  1947
                ],
                [
                  97,
                  2031
                ],
                [
                  858,
                  2031
                ],
                [
                  1006,
                  2017
                ],
                [
                  1006,
                  1947
                ],
                [
                  119,
                  1947
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8514580130577087,
              "coordinate": [
                91,
                2029,
                1011,
                2855
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1010,
                  2045
                ],
                [
                  947,
                  2029
                ],
                [
                  895,
                  2029
                ],
                [
                  884,
                  2029
                ],
                [
                  873,
                  2045
                ],
                [
                  91,
                  2045
                ],
                [
                  91,
                  2839
                ],
                [
                  820,
                  2839
                ],
                [
                  873,
                  2839
                ],
                [
                  927,
                  2854
                ],
                [
                  989,
                  2854
                ],
                [
                  1010,
                  2734
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7893505096435547,
              "coordinate": [
                80,
                2843,
                873,
                2893
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  80.0,
                  2843.0
                ],
                [
                  873.0,
                  2843.0
                ],
                [
                  873.0,
                  2893.0
                ],
                [
                  80.0,
                  2893.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8700878024101257,
              "coordinate": [
                1055,
                152,
                1993,
                233
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  152.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  152.0
                ],
                [
                  1993.0,
                  233.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  233.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8776838183403015,
              "coordinate": [
                1054,
                236,
                1990,
                318
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  236.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  236.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  318.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  318.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8596893548965454,
              "coordinate": [
                1054,
                320,
                1989,
                440
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  320.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  320.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  440.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  440.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.682131290435791,
              "coordinate": [
                1054,
                442,
                1322,
                480
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1322.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1322.0,
                  480.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  480.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9252912402153015,
              "coordinate": [
                1048,
                480,
                1991,
                932
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  480.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  480.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  932.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  932.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7112206220626831,
              "coordinate": [
                1046,
                926,
                1597,
                968
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  926
                ],
                [
                  1046,
                  967
                ],
                [
                  1438,
                  967
                ],
                [
                  1449,
                  967
                ],
                [
                  1501,
                  967
                ],
                [
                  1596,
                  953
                ],
                [
                  1596,
                  926
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7253760695457458,
              "coordinate": [
                1046,
                965,
                1877,
                1008
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  980
                ],
                [
                  1046,
                  1007
                ],
                [
                  1876,
                  1007
                ],
                [
                  1876,
                  965
                ],
                [
                  1467,
                  965
                ],
                [
                  1456,
                  965
                ],
                [
                  1404,
                  965
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6603981852531433,
              "coordinate": [
                1046,
                1008,
                1621,
                1050
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  1008.0
                ],
                [
                  1621.0,
                  1008.0
                ],
                [
                  1621.0,
                  1050.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1050.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.33412420749664307,
              "coordinate": [
                1047,
                1042,
                1980,
                1096
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1047,
                  1042
                ],
                [
                  1047,
                  1095
                ],
                [
                  1696,
                  1095
                ],
                [
                  1855,
                  1095
                ],
                [
                  1875,
                  1095
                ],
                [
                  1979,
                  1077
                ],
                [
                  1979,
                  1042
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6008110046386719,
              "coordinate": [
                1048,
                1043,
                1975,
                1174
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1048,
                  1043
                ],
                [
                  1048,
                  1173
                ],
                [
                  1764,
                  1173
                ],
                [
                  1786,
                  1173
                ],
                [
                  1806,
                  1173
                ],
                [
                  1859,
                  1157
                ],
                [
                  1869,
                  1173
                ],
                [
                  1932,
                  1157
                ],
                [
                  1974,
                  1141
                ],
                [
                  1974,
                  1043
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8820018768310547,
              "coordinate": [
                1047,
                1169,
                1974,
                1293
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1047,
                  1169
                ],
                [
                  1047,
                  1292
                ],
                [
                  1973,
                  1277
                ],
                [
                  1973,
                  1169
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8892926573753357,
              "coordinate": [
                1044,
                1292,
                1978,
                1375
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  1292.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  1292.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  1375.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  1375.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8839178085327148,
              "coordinate": [
                1044,
                1372,
                1978,
                1455
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1044,
                  1386
                ],
                [
                  1044,
                  1454
                ],
                [
                  1818,
                  1454
                ],
                [
                  1977,
                  1441
                ],
                [
                  1977,
                  1372
                ],
                [
                  1193,
                  1372
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8812555074691772,
              "coordinate": [
                1043,
                1452,
                1977,
                1535
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1043,
                  1452
                ],
                [
                  1043,
                  1534
                ],
                [
                  1976,
                  1534
                ],
                [
                  1976,
                  1452
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8851452469825745,
              "coordinate": [
                1042,
                1533,
                1976,
                1658
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1042,
                  1533
                ],
                [
                  1042,
                  1657
                ],
                [
                  1445,
                  1657
                ],
                [
                  1975,
                  1642
                ],
                [
                  1975,
                  1533
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8666329383850098,
              "coordinate": [
                1039,
                1655,
                1975,
                1742
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1039,
                  1670
                ],
                [
                  1039,
                  1741
                ],
                [
                  1238,
                  1741
                ],
                [
                  1313,
                  1741
                ],
                [
                  1323,
                  1727
                ],
                [
                  1344,
                  1741
                ],
                [
                  1375,
                  1741
                ],
                [
                  1376,
                  1727
                ],
                [
                  1974,
                  1727
                ],
                [
                  1974,
                  1655
                ],
                [
                  1050,
                  1655
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5334438681602478,
              "coordinate": [
                1037,
                1738,
                1975,
                1908
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1037,
                  1753
                ],
                [
                  1037,
                  1893
                ],
                [
                  1385,
                  1907
                ],
                [
                  1396,
                  1893
                ],
                [
                  1522,
                  1907
                ],
                [
                  1542,
                  1907
                ],
                [
                  1564,
                  1907
                ],
                [
                  1795,
                  1907
                ],
                [
                  1807,
                  1907
                ],
                [
                  1901,
                  1907
                ],
                [
                  1974,
                  1893
                ],
                [
                  1974,
                  1880
                ],
                [
                  1974,
                  1865
                ],
                [
                  1974,
                  1738
                ],
                [
                  1185,
                  1738
                ],
                [
                  1174,
                  1738
                ],
                [
                  1143,
                  1738
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9116906523704529,
              "coordinate": [
                1030,
                1741,
                1977,
                2883
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1041,
                  1741
                ],
                [
                  1030,
                  2578
                ],
                [
                  1052,
                  2882
                ],
                [
                  1976,
                  2867
                ],
                [
                  1976,
                  1741
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4653310179710388,
              "coordinate": [
                1039,
                2954,
                1056,
                2978
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  2954.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  2954.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  2977.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  2977.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "plus, en outre, par-dessus le marché, ce qui est le plus fort) [用以引导一个句子成分,强调后面所说的重要性]\n\nqui plus, qui moins 【俗】有人多些,有人少些;或多或少:Ils ont tous contribué, qui plus, qui moins.他们都或多或少出过力。\n\nrien de plus 没有什么补充[增加]的了, 没有别的了, 再也没什么了。\n\nsans plus 不再, 不再增加, 就这么多了, 没别的了: sans plus attendre 不再等待 / sans plus de façon 不再多讲客套 / Il a dit cela, sans plus. 他只讲了这个。/ Je vous donnerai dix francs sans plus. 我给你 10 个法郎, 1 个也不加。/ Il est gentil sans plus. 他只是可爱罢了。/ Il était un élève travailleur, sans plus. 那时, 他是一位勤奋的学生, 如此而已。\n\nsans plus tarder 即刻, 立即, 刻不容缓: On souhaite qu'une nouvelle négociation s'engage sans plus tarder. 大家希望新一轮谈判立即进行。\n\ntant et plus 许许多多,大量地,甚多;时常: Il y aura peu de pêches cette année; mais, pour les pommes, il y en aura tant et plus. 今年的桃子将很少,但苹果将多得不得了。/ J'ai des amis tant et plus. 我有许许多多的朋友。\n\ntant plus … tant plus …【古】愈…愈…( = plus … plus …)\n\nun peu plus 差点儿, 几乎: Un peu plus, il nous écrasait, ce chauffeur. 他这个司机差点儿把我们压死。\n\nun peu plus ou un peu moins 略有出入,差不多: Il y avait là une douzaine de personnes, un peu plus ou un peu moins. 那里差不多有12人。\n\nANT. Moins.\n\nplus $ ^{2} $ [ply] plaire ⑦3的直陈式简单过去时第一[二]人称单数 Plus.plusieurs 几个,若干个,好几个\n\nplusieurs [plyzjær] I a. indéf. pl. 几个,若干个,好几个: plusieurs fois好几次 / plusieurs personnes 好些人 / Il est arrivé plusieurs navires. 到了几条船。 / en plusieurs endroits 在好几处 / plusieurs dizaines d’enfants 几十个孩子 / Ces études sont sanctionnées par un ou plusieurs [deux ou plusieurs] diplômes. 开设这些课程准备发一个或几个[两个或几个]文凭。 / Il y a plusieurs jours que je n’ai pas de ses nouvelles. 我有好几天没有得到他的消息了。\n\nà plusieurs reprises 几次三番地, 多次地: J'ai téléphoné à plusieurs reprises. 我三番五次地打过电话。\n\n【辨异】表示“几个”的意思：plusieurs 指“两个以上，好几个，一些”。\n\nquelques 指几个, 不如 plusieurs 明确, 也只表示数量概念。\n\ncertains 指某些、有些,既不如 plusieurs 表达明确,也不能像 plusieurs 那样可表示数量、质量。\n\nmaint 指许多、很多，> plusieurs。可用单数，但多用复数，尤其是在书面言语中，如：en maint(s) endroit(s) 在很多地方。\n\nII pron. indéf. pl. 1.  $ \\langle $plusieurs + ae, a enire + 复数名词 [重读人称代词]⟩…中的几个[好几个]: Il a écrit de nombreux reportages, dont plusieurs relatifs à la deuxième guerre mondiale. 他写过许多报告文学,有几篇是关于第二次世界大战的。/ Plusieurs d'entre eux sont ouvriers. 他们中有好几个是工人。/ Plusieurs de mes amis m'ont raconté l'incident. 我的好几个朋友都给我讲述过这个事件。/ Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes. 这些新城市中,有好几个都很凄凉。/ Il y a plusieurs de ceux-ci [Il y en a plusieurs] qui me plaisent. 这些人[物品]中有好几个[样]我都喜欢。// [承前省略名词补语] non pas sur un point, mais sur plusieurs 不是在一点上,而在好几点上/ Y a-t-il un principe, deux ou plusieurs? 有一个原则呢,还是两个或几个? 2. 几个人,好几个人( = plusieurs personnes): Plusieurs le pensent. = Ils sont plusieurs à le penser. 有好几个人都想到这一点。▶〈à plusieurs〉几个人一起干: A plusieurs, ce sera plus facile de le faire. 有好几个人合作,就更容易办成这事。/ Ils s'y sont mis à plusieurs. 他们好几个人一块儿干的这事。/ Les enfants se sont mis à plusieurs pour faire un bonhomme de neige. 那些孩子们几个人一起垒一个雪人儿。\n\nANT. Un.\n\nplus-payé [plype[ε]je] (pl. ︷-︸s) n. m. 多付的钱\n\nplus-pétiteur [plyspetitoe;r] (pl. ︷-︸s) n. m. [法]有份外请求者，有额外要求者\n\n\n\nplus-pétition [plyspetisjō] (pl. ︷-︸s) n. f. [法]份外的请求, 额外的要求\n\nplus-que-parfait [plyskəparfe] (pl. ︷︸︸︸ s) n. m. [语法] 越[愈]过去时: le plus-que-parfait de l'indicatif 直陈式愈过去时 / le plus-que-parfait du subjonctif 虚拟式愈过去时\n\nplus→ plaire 73\n\nplus-value [plyvaly] ( $ pl. \\sim - \\sim s $) n.f. [经] 1. 剩余价值：La théorie de la plus-value est la pierre angulaire de la théorie économique de Marx (= survaleur). 剩余价值学说是马克思经济理论的基石。/ plus-value absolue 绝对剩余价值 / plus-value relative 相对剩余价值 2. (财产、有价证券等的) 增值：la plus-value d'actif 资产增值 ( $ \\leftrightarrow $ moins-value) / la plus-value des terrains 土地增值 3. (工程费用的) 追加额 4. [财] (税收收入的) 超预算部分 5. [税制] (应征税的) 财产购销差价 6. [劳动法] (雇主按雇员工作情况所给的、加在基础工资上的) 活工资 7. [行政法] plus-value résultant de travaux publics (在公共工程产生效益的情况下, 政府向邻近房地产主回收的) 公共工程资本效益金\n\nplut, plút [ply] pleuvoir [47]; plaire [73]\n\nplûtes [plyt] plaire 73的直陈式简单过去时第二人称复数\n\npluton [plytō] n. m. [地质]深层岩体\n\nPluton [plytō] n. pr. m. 1. [希神]普路托[冥王哈得斯的别名]\n\n2. [天]冥王星 3. [兵器] (法国的)“冥王星”地对地战术导弹\n\ndescendre chez Pluton 死亡 (= mourir)\n\nplutonien, ne [plytonjē, єn] I a. 1. [希神]普路托的, 冥王的 2.\n\n【古】[地质]深成的；火成论的\n\nⅡ n. 火成论者(↔neptunien)\n\nplutonigène [plytonizen] a. {原子}产生钚的: réacteur plutoni-gène 钚生产反应堆\n\nplutonique [plytonik] a. [地质] 深成的：roches plutoniques 深成岩\n\nplutonisme [plytonism] n. m. [地质] 1. 火成论 2. 深成说, 深成理论\n\nplutoniste [plytonist] [地质] I a. 1. 深成的；火成论的 2. 火成论者的\n\nⅡn. 火成论者\n\nplutonium [plytonjom] n. m. [化] 钚 [第 94 号元素, 符号为 Pu]: bombes (atomiques) au plutonium 钚 (原子) 弹\n\nplutôt [plyto] adv. 1. 宁愿，宁可；与其…倒不如，宁可…也不；Je préfère plutôt cette cravate-ci. 我宁愿要这条领带。/ Ne lis pas ce livre, prends plutôt celui-ci. 别读那本书，选这本为好。/ Venez plutôt mardi. 你星期二来为好。/ Plutôt mourir! 宁愿死! ▶〈plutôt que … // plutôt … que …〉: Il préfère les cigarettes blondes plutôt que les brunes. 与那种褐色香烟相比，他更喜欢抽这种金黄色的。/ Je choisirais plutôt celui-ci que celui-là. 我宁愿要这个而不要那个。/ Il venait pour le comte plutôt que pour sa femme. 他来的目的主要是为了伯爵而不是他的妻子。▶〈plutôt que (de) + inf.〉[注：现代法语一般要用 de ]: J'aimerais plutôt rester seule que (de) vivre avec lui. 我宁可单身生活也不想跟他一起过。/ plutôt mourir que de se rendre 宁死不屈 / Plutôt que d'aller s'installer à la ville, il préfère rester à la campagne. 他不愿搬到城里去住，宁愿留在乡下。2.[表示正确的判断] 更恰当地说，更确切地说；与其说…不如说：L'enquête sociale est utile ou plutôt nécessaire. 社会调查是有益的，更确切地说是必要的。/ Il dort, ou plutôt il somnole. 他在睡觉，更确切地说他是在打瞌睡。/ plutôt moins que trop 与其说多，不如说少 / Elle est mélancolique plutôt que triste. 与其说她悲伤，不如说她忧郁。▶〈plutôt que ne + ind.〉[在比较的第一成分，即主句中不包含否定意义时，比较从句中加 ne]：Elle donne plutôt qu'elle ne reçoit. 与其说她在接受，不如说她在付出。/ Cet homme politique critique plutôt qu'il ne propose. 与其说这位政治家在提出建议，不如说他是在进行批评。/ L'enfant court plutôt qu'il ne marche. 这孩子与其说是在走，倒不如说是在跑。3.[书，罕]〈plutôt que + subj.〉宁愿…不愿…，与其…不如…：Je préfère qu'il accepte plutôt qu'il refuse. 我宁愿他接受，而不是拒绝。[注：在上面这个句子中，本应有 plutôt que qu'il",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//9b0a9e97-b0a2-4f84-8006-bc09171f89dc/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A04%3A29Z%2F-1%2F%2F88454c73c151d99da91b0a3f0cafde09c3d4dee256599e80084980c2aa294469"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//9b0a9e97-b0a2-4f84-8006-bc09171f89dc/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A04%3A29Z%2F-1%2F%2Fe1868a8d17f1b415f856ed172ed3dc4941436db150d5e0709b493c114be4c311"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//9b0a9e97-b0a2-4f84-8006-bc09171f89dc/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A04%3A29Z%2F-1%2F%2F1ab4fef3163457de2e518c5e7f5e5a8d8233483b99590b172adfbf662883b25d"
  ]
}