{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "joule",
            "block_bbox": [
              104,
              79,
              188,
              117
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                79.0
              ],
              [
                188.0,
                79.0
              ],
              [
                188.0,
                117.0
              ],
              [
                104.0,
                117.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "1932",
            "block_bbox": [
              1018,
              76,
              1093,
              111
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018.0,
                76.0
              ],
              [
                1093.0,
                76.0
              ],
              [
                1093.0,
                111.0
              ],
              [
                1018.0,
                111.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "jour",
            "block_bbox": [
              1932,
              83,
              2003,
              117
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1932.0,
                83.0
              ],
              [
                2003.0,
                83.0
              ],
              [
                2003.0,
                117.0
              ],
              [
                1932.0,
                117.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "[如望远镜、手枪等]：Sa moto est un joujou étonnant qu'il a enjolivé. 他那摩托是一部他装饰过的令人惊讶的车子。4.〈le joujou de qn〉某人的慰藉，某人的玩物，某人消遣的对象[指女人]",
            "block_bbox": [
              113,
              133,
              1036,
              297
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                113.0,
                133.0
              ],
              [
                1036.0,
                133.0
              ],
              [
                1036.0,
                297.0
              ],
              [
                113.0,
                297.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire joujou (avec qn/qch.) 【俗】(同…)玩: Fais joujou avec ta poupée. 玩你的布娃娃吧。",
            "block_bbox": [
              111,
              300,
              1034,
              377
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                300.0
              ],
              [
                1034.0,
                300.0
              ],
              [
                1034.0,
                377.0
              ],
              [
                111.0,
                377.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "joule [3ul] n. m. [计量]焦耳[等于1000万尔格, 符号为J, 1J = 1N.m(1焦耳等于1牛顿米)]: joule par kelvin 焦耳 / 开氏度[热容量国际标准, 符号为J/K] / joule par kilogramme-kelvin 焦耳/公斤—开氏度[比热单位, 符号为J/(Kg.K)] / joule par kilomole 焦尔千摩尔[符号为J/Kmole]",
            "block_bbox": [
              103,
              379,
              1032,
              583
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                103.0,
                379.0
              ],
              [
                1032.0,
                379.0
              ],
              [
                1032.0,
                583.0
              ],
              [
                103.0,
                583.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "jour [3ur] n. m. ① 1. 白天，白昼：un jour de grande chaleur 酷热的白天 / un jour de pluie [des jours pluvieux] 雨天 / un jour de printemps 春季的一天 / par un jour ensoleillé [de mauvais temps, de vent] 在一个阳光灿烂的[恶劣天气的，刮风的]白天 / un jour du ciel clair 天空明朗的白天 / le jour le plus long de l'année 一年中最长的白天 / Aujourd'hui, c'est un bon jour pour moi. 今天对我来说是美好的一天。/ La durée du jour varie selon les saisons. 白天时间的长短随时令而变化。/ Les jours commencent à croître [à diminuer]. 白天开始变长[缩短]。2. 日子，日期：Quel jour (de la semaine) sommes-nous ? 今天星期几？/ Quel jour tombera le 1 $ ^{er} $ mai ? 5月1号是星期几？/ Quel jour du mois est-ce aujourd'hui ? 今天是几号？3. 日，天：les sept jours de la semaine 一周的7天 / mois de trente [de trente et un] jours 30[31] 天的月份 / dans dix jours (从今天起)10天后 / il y a dix jours (今天的)10天前 / dix jours avant [auparavent] (某日的)10天以前 / dix jours plus tard (某日的)10天以后 / en un (seul) jour 在一天内 / en quinze jours 在两周内 / Il sera absent huit jours [pour huit jours]. 他要缺席一周。4.(特定的)日，日子：à jour fixe 固定的日子 / au jour fixé 确定的日子 / à jour nommé = au jour dit 指定的日子 / le jour d'avant 前一天 / le jour d'après 次日 / ce (même) jour 当日 / ce jour-là 那天 / le jour du marché 赶集日 / le jour férié 假日 / le jour du scrutin 投票日 / un jour de départ en vacances 出发度假日 / un jour de fête 节假日 / un jour de deuil national 全国丧悼日 / les jours de consultation d'un médecin 某医生的门诊日 / un jour de paie 发薪水日 ▶ <le jour où + ind.> …的日子：C'est le jour où elle l'a rencontré pour la première fois. 这是她初次见到他的日子。▶ <le même jour> 同一天：Ils sont nés le même jour. 他们是同一天出生的。▶ <le jour même> 今天，当天：le jour même de notre arrivée 我们到达的当天 / Vos photos couleur, <le jour même>. 彩照，当日取件。5.(数量用语 + jours (de + 无冠词名词)…(…)日：Cet ouvrier a manqué plusieurs jours (de travail). 这个工人旷工好几(个工作)日。/ La semaine de cinq jours se propage en Chine. 一周5日工作制在中国普及。/ On me doit cinq jours (de salaire). 应当付我5天的工资。/ payer [donner] ses huit jours à un domestique 支付佣工一周的工资 / Il est guéri après deux jours seulement de traitement. 仅仅治疗了两天之后，他就康复了。/ C'est à deux jours de bateau. 坐两天船的路程。/ faire des jours et des jours de marche 步行无数天 6.[计量]日[符号为d，在法国亦用j，1d=24小时=86400秒] 7.[金融] jour de valeur (存款)开始生息日 8.[法] jour fixe 确定日 9.[天] jour astronomique 天文日 / jour solaire 太阳日 / jour sidéral 恒星日 / jour civil 民用日 / jour (solaire) moyen [vrai] 平[真]太阳日 / jour julien 儒略日 10. jour pendulaire 振动子日[在南、北极为48小时，纬度30°为24小时] 11.[海] jours de planche [de starie] (船装卸货的)允许停泊期限 12.[军] jour de combat 战斗日粮 [部队、士兵战斗一日必须的弹药、燃料、粮食的平均量] 13.",
            "block_bbox": [
              98,
              611,
              1021,
              2594
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                611.0
              ],
              [
                1021.0,
                611.0
              ],
              [
                1021.0,
                2594.0
              ],
              [
                98.0,
                2594.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "[用复数] 1.【书】日月，日子；时代，时期；【诗】时间：la fuite [la course] des jours 日月的流逝 / les jours passés 过去的日子 / aux jours héroïques de la Grèce du V $ ^{e} $ siècle av. J.-C. 在公元前5世纪希腊的鼎盛时期 / aux premiers jours de la guerre 在战争的初期 / ces jours-ci = ces derniers jours 最近，近日 / ces jours prochains 未来这些日子 / durant les jours sombres de la Seconde Guerre mondiale 在第二次世界大战的凄惨时期 / attendre des jours meilleurs 期待更美好时代的到来 / Nous allons traverser des jours difficiles. 我们会度过困难时期。/ Nous avons connu des jours bien anxieux. 我们经历了忧虑不安的时代。/ Ce pays a passé des jours critiques (= moment). 这个国家度过了危机。▶〈dans les jours + 形容词或形容词短语〉在…日子里：dans les jours suivants 在随后的日子里 / dans les jours à venir 在未来的日子里 / dans les anciens jours 昔日 ▶〈nos jours〉当今，现代：de l’antiquité à nos jours 从古至今 / l’évolution des affiches publicitaires des années cinquante à nos jours 从 50 年代到现代广告的发展 / Les principes de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen sont restés jusqu’à nos jours le fondement de la vie politique française. 公民和人权宣言的原则至今仍是法国政治生活的基础。2.【书】(个人的)人生，生涯，生活，生命，寿命：le plus clair de ses jours 大部分生涯 / sauver les jours de qn 救某人的命(= sauver la vie à qn) / attenter à ses jours 企图自杀(= tenter de se suicider) / Cet écrivain a vécu [a coulé] ses jours paisibles [bien remplis, de solitude]. 这位作家度过了他平静的[充实的，孤独的]生活。/ Ce vieillard a fini ses jours à l’hôpital. 这位老人在医院里结束了自己的一生。/ Il a fait le sacrifice de ses jours pour la patrie. 他为祖国牺牲了自己的生命。",
            "block_bbox": [
              98,
              2617,
              1012,
              2869
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                2617.0
              ],
              [
                1012.0,
                2617.0
              ],
              [
                1012.0,
                2869.0
              ],
              [
                98.0,
                2869.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1070,
              134,
              2002,
              1026
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070.0,
                134.0
              ],
              [
                2002.0,
                134.0
              ],
              [
                2002.0,
                1026.0
              ],
              [
                1070.0,
                1026.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "3 1. 日光，阳光：demi-jour = faible jour 朦胧，半明半暗 / jour tamisé 透过后变得柔和的日光 / la naissance du jour 黎明 / les premières lueurs du jour 熹微的晨光 / au point [à la pointe, au début, au lever] du jour = au petit jour 破晓时，黎明时 / le déclin [la fin] du jour 日落 / à la fin [à la tombée, à la chute, au déclin] du jour 在傍晚，夕阳西下时 / se lever avant le jour 早起，天不亮就起床 / l'astre du jour 【诗】太阳 / un local qui ne voit jamais le jour 一个从来不见阳光的场所 / se lever avec le jour 天亮就起床，黎明即起 / regarder une couleur à la lumière du jour 在日光下看一种颜色 / avoir le jour dans les yeux 阳光射进眼睛里，晃眼 / se mettre face au jour 面对阳光 / Le jour entra à flots dans cette chambre. 阳光大量射入这个房间。/ Un faible jour filtre à travers les volets. 微弱的阳光通过百叶窗渗入。/ Le jour va bientôt paraître. 太阳快升起来了。/ Le jour se lève [paraît, naît]. 太阳出来了。/ Le jour baisse. 太阳落下。【辨异】→ lumière 2. (象征生命的) 光明，生命：voir [recevoir] le jour 出生，诞生 (= venir au monde) / donner le jour à qn 生某人 / être indigne du jour 该死，死有余辜，不配活着 / perdre le jour 死亡 / arracher le jour à qn 夺走某人的生命 / Ce livre n'a vu le jour qu'après la mort de son auteur. 这本书仅仅在作者死后才问世。3. 亮光，照明，采光：jour artificiel 人工照明 / le jour d'une lampe 【罕】灯光 4. (透光的) 空隙：des jours entre des planches mal jointes 接合不好的木板之间透光的空隙 5. 【建】①【古】各种透光的门窗洞 ②采光窗，透光孔，透光洞：jour d'aplomb 天窗 / escalier à jour 带采光窗的楼梯 / faux jour 朝邻接场所开的窗 / un mur où il y a des jours 有窗孔的墙壁 / pratiquer un jour dans un mur 在一堵墙上开一个窗洞 6. 【民】jour de souffrance 朝邻接地开的窗 7. [刺绣] 抽丝后的镂空部分，用粗针锥成的洞眼 [指织品、花边等] (= ajour); 镂空的线缝: jour échelle (抽绣的) 梯状绣法 / broderie de jours 抽丝镂花刺绣 / faire des jours à un mouchoir 在手帕上抽丝镂花 8. 【美术】①[多用复数] (图画的) 明亮部分，投光部分 (= lumière) ②光照情况：faux jour = jour faux 不高明的光照方法 / jour d'atelier (通常朝北的) 画家画室的特殊光线，画上对画室光线的模仿 / Ce tableau est en faux jour. 这幅画受光的角度不好。/ Ce tableau est sous un mauvais jour. 这幅画的用光不好。9. 【矿山】①坑外，地表，地面 ② jour d'une mine 矿山的坑外设施，采石场的地面设施 10. [宗] jour liturgique （自 1955 起，从午夜到午夜的）礼拜仪式日 / jour du Seigneur 主日，星期日，安息日",
            "block_bbox": [
              1059,
              1021,
              1986,
              2651
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                1021.0
              ],
              [
                1986.0,
                1021.0
              ],
              [
                1986.0,
                2651.0
              ],
              [
                1059.0,
                2651.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "★ jour bissextile 闰日 / jour calme (地磁)平静日 / jour chômé\n假日 / jour de congé 休息日 / jour de l'an = le premier jour de l'année [de l'an] 元旦 / jour demi-férié 半例假日 / jour de l'indépendance 独立纪念日 / jour de réception 会客日 / jour des éphémérides 【天】历书日 / jour de travail 工作日 / jour",
            "block_bbox": [
              1054,
              2650,
              1978,
              2861
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                2650.0
              ],
              [
                1978.0,
                2650.0
              ],
              [
                1978.0,
                2861.0
              ],
              [
                1054.0,
                2861.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "footer",
            "block_content": ":",
            "block_bbox": [
              225,
              2941,
              1899,
              2971
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": null,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1898,
                2941
              ],
              [
                236,
                2956
              ],
              [
                236,
                2970
              ],
              [
                1898,
                2970
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6861664652824402,
              "coordinate": [
                104,
                79,
                188,
                117
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  79.0
                ],
                [
                  188.0,
                  79.0
                ],
                [
                  188.0,
                  117.0
                ],
                [
                  104.0,
                  117.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.4653169810771942,
              "coordinate": [
                1018,
                76,
                1093,
                111
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1018.0,
                  76.0
                ],
                [
                  1093.0,
                  76.0
                ],
                [
                  1093.0,
                  111.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  111.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.5631928443908691,
              "coordinate": [
                1932,
                83,
                2003,
                117
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1932.0,
                  83.0
                ],
                [
                  2003.0,
                  83.0
                ],
                [
                  2003.0,
                  117.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  117.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8482280373573303,
              "coordinate": [
                113,
                133,
                1036,
                297
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  113.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  297.0
                ],
                [
                  113.0,
                  297.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7699429988861084,
              "coordinate": [
                111,
                300,
                1034,
                377
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  300.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  300.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  377.0
                ],
                [
                  111.0,
                  377.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.871472954750061,
              "coordinate": [
                103,
                379,
                1032,
                583
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  103.0,
                  379.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  379.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  583.0
                ],
                [
                  103.0,
                  583.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.903590202331543,
              "coordinate": [
                98,
                611,
                1021,
                2594
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  611.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  611.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  2594.0
                ],
                [
                  98.0,
                  2594.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9278585910797119,
              "coordinate": [
                98,
                2617,
                1012,
                2869
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  2617.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2617.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2869.0
                ],
                [
                  98.0,
                  2869.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9532260894775391,
              "coordinate": [
                1070,
                134,
                2002,
                1026
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  134.0
                ],
                [
                  2002.0,
                  134.0
                ],
                [
                  2002.0,
                  1026.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  1026.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9574886560440063,
              "coordinate": [
                1059,
                1021,
                1986,
                2651
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  1021.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  1021.0
                ],
                [
                  1986.0,
                  2651.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  2651.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9251559972763062,
              "coordinate": [
                1054,
                2650,
                1978,
                2861
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  2650.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  2650.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  2861.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  2861.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 8,
              "label": "footer",
              "score": 0.3164341151714325,
              "coordinate": [
                225,
                2941,
                1899,
                2971
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1898,
                  2941
                ],
                [
                  236,
                  2956
                ],
                [
                  236,
                  2970
                ],
                [
                  1898,
                  2970
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "[如望远镜、手枪等]：Sa moto est un joujou étonnant qu'il a enjolivé. 他那摩托是一部他装饰过的令人惊讶的车子。4.〈le joujou de qn〉某人的慰藉，某人的玩物，某人消遣的对象[指女人]\n\nfaire joujou (avec qn/qch.) 【俗】(同…)玩: Fais joujou avec ta poupée. 玩你的布娃娃吧。\n\njoule [3ul] n. m. [计量]焦耳[等于1000万尔格, 符号为J, 1J = 1N.m(1焦耳等于1牛顿米)]: joule par kelvin 焦耳 / 开氏度[热容量国际标准, 符号为J/K] / joule par kilogramme-kelvin 焦耳/公斤—开氏度[比热单位, 符号为J/(Kg.K)] / joule par kilomole 焦尔千摩尔[符号为J/Kmole]\n\njour [3ur] n. m. ① 1. 白天，白昼：un jour de grande chaleur 酷热的白天 / un jour de pluie [des jours pluvieux] 雨天 / un jour de printemps 春季的一天 / par un jour ensoleillé [de mauvais temps, de vent] 在一个阳光灿烂的[恶劣天气的，刮风的]白天 / un jour du ciel clair 天空明朗的白天 / le jour le plus long de l'année 一年中最长的白天 / Aujourd'hui, c'est un bon jour pour moi. 今天对我来说是美好的一天。/ La durée du jour varie selon les saisons. 白天时间的长短随时令而变化。/ Les jours commencent à croître [à diminuer]. 白天开始变长[缩短]。2. 日子，日期：Quel jour (de la semaine) sommes-nous ? 今天星期几？/ Quel jour tombera le 1 $ ^{er} $ mai ? 5月1号是星期几？/ Quel jour du mois est-ce aujourd'hui ? 今天是几号？3. 日，天：les sept jours de la semaine 一周的7天 / mois de trente [de trente et un] jours 30[31] 天的月份 / dans dix jours (从今天起)10天后 / il y a dix jours (今天的)10天前 / dix jours avant [auparavent] (某日的)10天以前 / dix jours plus tard (某日的)10天以后 / en un (seul) jour 在一天内 / en quinze jours 在两周内 / Il sera absent huit jours [pour huit jours]. 他要缺席一周。4.(特定的)日，日子：à jour fixe 固定的日子 / au jour fixé 确定的日子 / à jour nommé = au jour dit 指定的日子 / le jour d'avant 前一天 / le jour d'après 次日 / ce (même) jour 当日 / ce jour-là 那天 / le jour du marché 赶集日 / le jour férié 假日 / le jour du scrutin 投票日 / un jour de départ en vacances 出发度假日 / un jour de fête 节假日 / un jour de deuil national 全国丧悼日 / les jours de consultation d'un médecin 某医生的门诊日 / un jour de paie 发薪水日 ▶ <le jour où + ind.> …的日子：C'est le jour où elle l'a rencontré pour la première fois. 这是她初次见到他的日子。▶ <le même jour> 同一天：Ils sont nés le même jour. 他们是同一天出生的。▶ <le jour même> 今天，当天：le jour même de notre arrivée 我们到达的当天 / Vos photos couleur, <le jour même>. 彩照，当日取件。5.(数量用语 + jours (de + 无冠词名词)…(…)日：Cet ouvrier a manqué plusieurs jours (de travail). 这个工人旷工好几(个工作)日。/ La semaine de cinq jours se propage en Chine. 一周5日工作制在中国普及。/ On me doit cinq jours (de salaire). 应当付我5天的工资。/ payer [donner] ses huit jours à un domestique 支付佣工一周的工资 / Il est guéri après deux jours seulement de traitement. 仅仅治疗了两天之后，他就康复了。/ C'est à deux jours de bateau. 坐两天船的路程。/ faire des jours et des jours de marche 步行无数天 6.[计量]日[符号为d，在法国亦用j，1d=24小时=86400秒] 7.[金融] jour de valeur (存款)开始生息日 8.[法] jour fixe 确定日 9.[天] jour astronomique 天文日 / jour solaire 太阳日 / jour sidéral 恒星日 / jour civil 民用日 / jour (solaire) moyen [vrai] 平[真]太阳日 / jour julien 儒略日 10. jour pendulaire 振动子日[在南、北极为48小时，纬度30°为24小时] 11.[海] jours de planche [de starie] (船装卸货的)允许停泊期限 12.[军] jour de combat 战斗日粮 [部队、士兵战斗一日必须的弹药、燃料、粮食的平均量] 13.\n\n[用复数] 1.【书】日月，日子；时代，时期；【诗】时间：la fuite [la course] des jours 日月的流逝 / les jours passés 过去的日子 / aux jours héroïques de la Grèce du V $ ^{e} $ siècle av. J.-C. 在公元前5世纪希腊的鼎盛时期 / aux premiers jours de la guerre 在战争的初期 / ces jours-ci = ces derniers jours 最近，近日 / ces jours prochains 未来这些日子 / durant les jours sombres de la Seconde Guerre mondiale 在第二次世界大战的凄惨时期 / attendre des jours meilleurs 期待更美好时代的到来 / Nous allons traverser des jours difficiles. 我们会度过困难时期。/ Nous avons connu des jours bien anxieux. 我们经历了忧虑不安的时代。/ Ce pays a passé des jours critiques (= moment). 这个国家度过了危机。▶〈dans les jours + 形容词或形容词短语〉在…日子里：dans les jours suivants 在随后的日子里 / dans les jours à venir 在未来的日子里 / dans les anciens jours 昔日 ▶〈nos jours〉当今，现代：de l’antiquité à nos jours 从古至今 / l’évolution des affiches publicitaires des années cinquante à nos jours 从 50 年代到现代广告的发展 / Les principes de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen sont restés jusqu’à nos jours le fondement de la vie politique française. 公民和人权宣言的原则至今仍是法国政治生活的基础。2.【书】(个人的)人生，生涯，生活，生命，寿命：le plus clair de ses jours 大部分生涯 / sauver les jours de qn 救某人的命(= sauver la vie à qn) / attenter à ses jours 企图自杀(= tenter de se suicider) / Cet écrivain a vécu [a coulé] ses jours paisibles [bien remplis, de solitude]. 这位作家度过了他平静的[充实的，孤独的]生活。/ Ce vieillard a fini ses jours à l’hôpital. 这位老人在医院里结束了自己的一生。/ Il a fait le sacrifice de ses jours pour la patrie. 他为祖国牺牲了自己的生命。\n\n\n\n3 1. 日光，阳光：demi-jour = faible jour 朦胧，半明半暗 / jour tamisé 透过后变得柔和的日光 / la naissance du jour 黎明 / les premières lueurs du jour 熹微的晨光 / au point [à la pointe, au début, au lever] du jour = au petit jour 破晓时，黎明时 / le déclin [la fin] du jour 日落 / à la fin [à la tombée, à la chute, au déclin] du jour 在傍晚，夕阳西下时 / se lever avant le jour 早起，天不亮就起床 / l'astre du jour 【诗】太阳 / un local qui ne voit jamais le jour 一个从来不见阳光的场所 / se lever avec le jour 天亮就起床，黎明即起 / regarder une couleur à la lumière du jour 在日光下看一种颜色 / avoir le jour dans les yeux 阳光射进眼睛里，晃眼 / se mettre face au jour 面对阳光 / Le jour entra à flots dans cette chambre. 阳光大量射入这个房间。/ Un faible jour filtre à travers les volets. 微弱的阳光通过百叶窗渗入。/ Le jour va bientôt paraître. 太阳快升起来了。/ Le jour se lève [paraît, naît]. 太阳出来了。/ Le jour baisse. 太阳落下。【辨异】→ lumière 2. (象征生命的) 光明，生命：voir [recevoir] le jour 出生，诞生 (= venir au monde) / donner le jour à qn 生某人 / être indigne du jour 该死，死有余辜，不配活着 / perdre le jour 死亡 / arracher le jour à qn 夺走某人的生命 / Ce livre n'a vu le jour qu'après la mort de son auteur. 这本书仅仅在作者死后才问世。3. 亮光，照明，采光：jour artificiel 人工照明 / le jour d'une lampe 【罕】灯光 4. (透光的) 空隙：des jours entre des planches mal jointes 接合不好的木板之间透光的空隙 5. 【建】①【古】各种透光的门窗洞 ②采光窗，透光孔，透光洞：jour d'aplomb 天窗 / escalier à jour 带采光窗的楼梯 / faux jour 朝邻接场所开的窗 / un mur où il y a des jours 有窗孔的墙壁 / pratiquer un jour dans un mur 在一堵墙上开一个窗洞 6. 【民】jour de souffrance 朝邻接地开的窗 7. [刺绣] 抽丝后的镂空部分，用粗针锥成的洞眼 [指织品、花边等] (= ajour); 镂空的线缝: jour échelle (抽绣的) 梯状绣法 / broderie de jours 抽丝镂花刺绣 / faire des jours à un mouchoir 在手帕上抽丝镂花 8. 【美术】①[多用复数] (图画的) 明亮部分，投光部分 (= lumière) ②光照情况：faux jour = jour faux 不高明的光照方法 / jour d'atelier (通常朝北的) 画家画室的特殊光线，画上对画室光线的模仿 / Ce tableau est en faux jour. 这幅画受光的角度不好。/ Ce tableau est sous un mauvais jour. 这幅画的用光不好。9. 【矿山】①坑外，地表，地面 ② jour d'une mine 矿山的坑外设施，采石场的地面设施 10. [宗] jour liturgique （自 1955 起，从午夜到午夜的）礼拜仪式日 / jour du Seigneur 主日，星期日，安息日\n\n★ jour bissextile 闰日 / jour calme (地磁)平静日 / jour chômé\n\n假日 / jour de congé 休息日 / jour de l'an = le premier jour de l'année [de l'an] 元旦 / jour demi-férié 半例假日 / jour de l'indépendance 独立纪念日 / jour de réception 会客日 / jour des éphémérides 【天】历书日 / jour de travail 工作日 / jour",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//95d8edbe-73b2-4048-a7a2-f3dbd44e1a24/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A06%3A15Z%2F-1%2F%2Fe4e72adccd2af4b0349bc3e9bcf63224d80eee185e4c4ce0aa3201c7a06efd1d"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//95d8edbe-73b2-4048-a7a2-f3dbd44e1a24/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A06%3A15Z%2F-1%2F%2F4c9dc8f53dc4eb48726253cbeb82bbebc1d39213f25ddd1616baf1eb6a91154f"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//95d8edbe-73b2-4048-a7a2-f3dbd44e1a24/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A06%3A15Z%2F-1%2F%2F349a8b4227e9ab617fba47f52bfd47d1c95aacb506017c2a0b1af06d97fc7c90"
  ]
}