{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "trembleur",
            "block_bbox": [
              129,
              138,
              277,
              173
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                129.0,
                138.0
              ],
              [
                277.0,
                138.0
              ],
              [
                277.0,
                173.0
              ],
              [
                129.0,
                173.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "3384",
            "block_bbox": [
              1037,
              133,
              1110,
              169
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1037.0,
                133.0
              ],
              [
                1110.0,
                133.0
              ],
              [
                1110.0,
                169.0
              ],
              [
                1037.0,
                169.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "tremper",
            "block_bbox": [
              1900,
              135,
              2021,
              167
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1900.0,
                135.0
              ],
              [
                2021.0,
                135.0
              ],
              [
                2021.0,
                167.0
              ],
              [
                1900.0,
                167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "缓慢而强烈的颤抖。",
            "block_bbox": [
              140,
              186,
              432,
              225
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                140.0,
                186.0
              ],
              [
                432.0,
                186.0
              ],
              [
                432.0,
                225.0
              ],
              [
                140.0,
                225.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trembloter 系俗语，指微微发抖，一般由受冷、发烧或情绪激动引起，如：Le froid le faisait trembloter. 当时寒气袭人，使他微微发抖。",
            "block_bbox": [
              141,
              224,
              1059,
              354
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                141,
                224
              ],
              [
                141,
                353
              ],
              [
                1058,
                353
              ],
              [
                1058,
                224
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frémir 指物迅速而微微颤抖，并发出微弱响声；亦指人迅速地、痉挛性地颤抖。",
            "block_bbox": [
              142,
              355,
              1051,
              436
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                142.0,
                355.0
              ],
              [
                1051.0,
                355.0
              ],
              [
                1051.0,
                436.0
              ],
              [
                142.0,
                436.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frissonner < trembler < greloter 这三个词按此排列词义逐渐增强。frissonner 指某种想法使人因害怕、厌恶或兴奋、赞赏而颤抖，亦指人因寒冷或发烧而引起的轻微抖动；还指物短暂轻微抖动。",
            "block_bbox": [
              140,
              436,
              1054,
              595
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                140.0,
                436.0
              ],
              [
                1054.0,
                436.0
              ],
              [
                1054.0,
                595.0
              ],
              [
                140.0,
                595.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trépider 指因地面震动或汽车运动引起的小而快的抖动、震动，主语为指物词语，如：Le moteur fait trépider le plancher de la voiture. 发动机使车厢地板发生震动。",
            "block_bbox": [
              141,
              596,
              1050,
              721
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                141.0,
                596.0
              ],
              [
                1050.0,
                596.0
              ],
              [
                1050.0,
                721.0
              ],
              [
                141.0,
                721.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "vibrer 系物理学用语, 指十分迅速的周期性振动; 亦指声音发生颤抖; 还指激情引起灵魂深处震动, 如: Sa voix vibre de plaisir. 他高兴得嗓音都在发颤。",
            "block_bbox": [
              138,
              721,
              1047,
              843
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                138.0,
                721.0
              ],
              [
                1047.0,
                721.0
              ],
              [
                1047.0,
                843.0
              ],
              [
                138.0,
                843.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.t. 1.【书】(用发抖的手或模仿发抖的手)划(线),画(画):trembler un dessin 用发抖的手画一幅画 2.【古】因…而引起发抖[指发烧等]:trembler la fièvre 因发烧而发抖\ntrembler le grelot【古，俗】冷或怕得发抖",
            "block_bbox": [
              135,
              843,
              1048,
              1004
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                135.0,
                843.0
              ],
              [
                1048.0,
                843.0
              ],
              [
                1048.0,
                1004.0
              ],
              [
                135.0,
                1004.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trembleur, se [trāblēr, oz] I a. 【罕】抖动的，颤动的\n\nⅡn. 1.【书】胆怯者，惶恐者 2.【基督教】公谊会教徒[公谊会又称教友派，是17世纪创立的基督教的一个教派]（=quaker）\n\nⅡn. m. 1.【纤维】煮茧机 2. 振动器，振子 3.【古】[电]蜂鸣器，断续器\n\nⅣn. f. 1.【陶】连茶托的杯子（=tasse trembleuse）2.【鱼】电鳐（=torpille）3. pêche à la trembleuse 抖动钓丝钓鱼(法)",
            "block_bbox": [
              122,
              1009,
              1044,
              1295
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                122.0,
                1009.0
              ],
              [
                1044.0,
                1009.0
              ],
              [
                1044.0,
                1295.0
              ],
              [
                122.0,
                1295.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblotant, e [trāblotā,āt] a. 1.(身体、声音)微微发抖的, 微微颤抖的: mains tremblotantes 微微发抖的双手 / voix tremblotante 微微颤抖的嗓音 2.(火、光)微微颤动的, 摇曳的: lueur de bougie tremblotante 摇曳的烛光",
            "block_bbox": [
              118,
              1292,
              1047,
              1457
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                118,
                1307
              ],
              [
                118,
                1456
              ],
              [
                1046,
                1456
              ],
              [
                1046,
                1292
              ],
              [
                161,
                1292
              ],
              [
                140,
                1292
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblote [trāblot] n. f. 【俗】发抖, 哆嗦\navoir la tremblote 【俗】1. 怕或冷得发抖 2. 因年老或疾病而发抖",
            "block_bbox": [
              117,
              1462,
              1042,
              1576
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                117.0,
                1462.0
              ],
              [
                1042.0,
                1462.0
              ],
              [
                1042.0,
                1576.0
              ],
              [
                117.0,
                1576.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblotement [trāblotmā] n. m. (身体、声音)微微发抖, 微微颤抖; parler avec un tremblotement dans sa voix 用微微发抖的声音说",
            "block_bbox": [
              119,
              1578,
              1042,
              1701
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                119.0,
                1578.0
              ],
              [
                1042.0,
                1578.0
              ],
              [
                1042.0,
                1701.0
              ],
              [
                119.0,
                1701.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trembloter [trablote] I v. i. (身体、声音、光)微微发抖，微微颤抖：mains qui tremblotent de froid 因寒冷而微微发抖的双手 / voix qui tremblote d'émotion 因激动而微微颤抖的声音 / Le froid le faisait trembloter. 当时寒气使他直打哆嗦。/ Une lueur tremblote. 微光摇曳。【辨异】→ trembler\nⅡ v.t. 用颤音说，用颤音唱",
            "block_bbox": [
              118,
              1698,
              1044,
              1950
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                118,
                1698
              ],
              [
                118,
                1949
              ],
              [
                665,
                1949
              ],
              [
                676,
                1949
              ],
              [
                687,
                1934
              ],
              [
                760,
                1949
              ],
              [
                781,
                1949
              ],
              [
                855,
                1949
              ],
              [
                886,
                1949
              ],
              [
                928,
                1934
              ],
              [
                1043,
                1918
              ],
              [
                1043,
                1698
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trembloteur, se [trabloteur, oz] I a. 【书】(因受冷、发烧、生病而引起)微微发抖的,微微颤抖的\nⅡn. 微微发抖的人",
            "block_bbox": [
              120,
              1945,
              1041,
              2071
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                120,
                1961
              ],
              [
                120,
                2070
              ],
              [
                413,
                2070
              ],
              [
                424,
                2070
              ],
              [
                884,
                2055
              ],
              [
                916,
                2055
              ],
              [
                1030,
                2055
              ],
              [
                1040,
                2039
              ],
              [
                1040,
                1945
              ],
              [
                298,
                1945
              ],
              [
                277,
                1961
              ],
              [
                267,
                1945
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblotis [trăbloti] n.m. 【俗】微微发抖，微微颤抖",
            "block_bbox": [
              120,
              2067,
              883,
              2114
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                120,
                2083
              ],
              [
                120,
                2113
              ],
              [
                872,
                2113
              ],
              [
                882,
                2098
              ],
              [
                882,
                2067
              ],
              [
                162,
                2067
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémellales [tremε(1)lal] n.f.pl. [菌类]银耳目",
            "block_bbox": [
              117,
              2110,
              836,
              2154
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                117,
                2110
              ],
              [
                117,
                2153
              ],
              [
                709,
                2153
              ],
              [
                720,
                2153
              ],
              [
                772,
                2153
              ],
              [
                793,
                2153
              ],
              [
                835,
                2139
              ],
              [
                835,
                2110
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémelle [tremel] n. f. [菌类] 银耳, 白木耳: trémelle gélatineuse 胶状银耳",
            "block_bbox": [
              118,
              2150,
              1041,
              2234
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                118,
                2164
              ],
              [
                118,
                2233
              ],
              [
                757,
                2233
              ],
              [
                769,
                2233
              ],
              [
                831,
                2233
              ],
              [
                853,
                2233
              ],
              [
                874,
                2233
              ],
              [
                1030,
                2233
              ],
              [
                1040,
                2219
              ],
              [
                1040,
                2150
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémét [trémε] n.m. [制盐] (盐田旁的)盐堆,贮盐",
            "block_bbox": [
              119,
              2232,
              879,
              2278
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                119,
                2232
              ],
              [
                119,
                2277
              ],
              [
                878,
                2277
              ],
              [
                878,
                2232
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémie [tremi] n. f. 1. (加)料斗，料槽；漏斗，喇叭口：trémie à blé 小麦料斗 / trémie d'alimentation du moulin 粉碎机供料斗 / trémie de chargement 装料斗 / trémie concentrique 同心漏斗 / trémie de gouttière 排[雨，落]水斗 2. [建]楼板上烟囱的框架；楼板上留给壁炉灶石的位置 3. [制盐] trémie (de sel) 锥状盐盘 4. [城防] (钢铁制的) 漏斗状装置 [里面装有阶梯，以加强掩蔽所的炮眼] 5. [矿山] trémie doseuse [jaugeuse] 计量出矿口 6. [洞穴学] (井底或烟囱底部) 积成堆的崩塌物 7. [土木] 地下道入口处 8. 禽鸟食槽",
            "block_bbox": [
              116,
              2270,
              1041,
              2643
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                116,
                2285
              ],
              [
                116,
                2642
              ],
              [
                1030,
                2642
              ],
              [
                1040,
                2628
              ],
              [
                1040,
                2270
              ],
              [
                442,
                2270
              ],
              [
                357,
                2270
              ],
              [
                336,
                2270
              ],
              [
                306,
                2270
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémière [tremjɛr] a.f. (植) rose trémière 蜀葵",
            "block_bbox": [
              114,
              2641,
              837,
              2687
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                114,
                2641
              ],
              [
                114,
                2686
              ],
              [
                762,
                2686
              ],
              [
                836,
                2671
              ],
              [
                836,
                2641
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémois [tremwa] n. m. 【古，方】[农]1. (生长期为三个月的)春季麦类作物的)总称 2. 混在一起生长的小麦、黑麦和燕麦[用作饲料]",
            "block_bbox": [
              115,
              2681,
              1036,
              2806
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                115,
                2695
              ],
              [
                115,
                2805
              ],
              [
                316,
                2805
              ],
              [
                317,
                2792
              ],
              [
                1035,
                2792
              ],
              [
                1035,
                2681
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémolite [tremolit] n. f. [矿]透闪石",
            "block_bbox": [
              113,
              2804,
              679,
              2847
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                113.0,
                2804.0
              ],
              [
                679.0,
                2804.0
              ],
              [
                679.0,
                2847.0
              ],
              [
                113.0,
                2847.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "témolo [tremolo] n. m. 1. [乐] 颤音: un trémolo des instruments à cordes 弦乐器的颤音 2. (声音中故意带有表示激动的) 颤抖: déclamer avec des trémolos dans la voix 声音颤抖地宣读 trémoussement [tremusmã] n. m. 1. (胯部、肩部或全身的) 扭动, 乱动 2. [俗, 贬] 跳舞时乱动一气",
            "block_bbox": [
              117,
              2845,
              1035,
              2931
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                117,
                2860
              ],
              [
                117,
                2930
              ],
              [
                866,
                2930
              ],
              [
                1034,
                2916
              ],
              [
                1034,
                2845
              ],
              [
                170,
                2845
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1089,
              187,
              2017,
              310
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1089.0,
                187.0
              ],
              [
                2017.0,
                187.0
              ],
              [
                2017.0,
                310.0
              ],
              [
                1089.0,
                310.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémousser (se) [sátremuse] I v. pr. 1. 动个不停, 扭动, 乱动: Cet enfant se trémousse sur sa chaise. 这孩子在椅子上动个不停。/ marcher en se trémoussant 扭来扭去地走 / Les couples se trémoussent en dansant. 一对对舞伴跳舞时扭个不停。2.【古,俗】用力,费劲\nⅡ v.t. 【古】摇动，摆动，抖动\nⅢ v.i. 【古】(鸟)体动，运动，移动：Ces oiseaux trémoussent de l'aile. 这些鸟儿不停地抖动翅膀。",
            "block_bbox": [
              1079,
              312,
              2018,
              631
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079.0,
                312.0
              ],
              [
                2018.0,
                312.0
              ],
              [
                2018.0,
                631.0
              ],
              [
                1079.0,
                631.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trempabilité [trāpabilite] n.f. [金属]可淬性,淬透性",
            "block_bbox": [
              1084,
              638,
              1912,
              675
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1084.0,
                638.0
              ],
              [
                1890.0,
                638.0
              ],
              [
                1890.0,
                674.0
              ],
              [
                1084.0,
                674.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trempage [trāpaz] n. m. 1. 浸, 浸渍, 浸泡: trempage du linge dans la lessive 把衣服浸泡在洗涤液中 / un trempage de dix minutes pour les lainages 让毛料织物浸泡 10 分钟 / le trempage des toiles [des cuirs] 浸布 [皮] / le trempage des semences 浸种 2. [酿造] (啤酒生产前的) 浸麦 3. [烹] (在煮、烧之前) 干蔬菜的浸泡 4. [印, 版画] 增湿, 加湿: trempage du papier 纸张的增湿 5. [陶] 素烧坯料 (在液体釉中) 浸泡操作 [陶器上釉的一种方法] 6. [化] moulage par trempage 骤冷成形 / trempage du caoutchouc 生橡胶 (在洗涤剂中) 的浸渍 7. [花炮制造术] (制造火药时) 溶剂浸出处理; (制造火棉时) 棉花硝化浸泡处理 8. [烟草] 烟叶 (在香料溶液中) 浸透技术",
            "block_bbox": [
              1077,
              661,
              2015,
              1124
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1077,
                691
              ],
              [
                1077,
                1123
              ],
              [
                1646,
                1123
              ],
              [
                1657,
                1123
              ],
              [
                1688,
                1123
              ],
              [
                1699,
                1123
              ],
              [
                1772,
                1123
              ],
              [
                1784,
                1123
              ],
              [
                1794,
                1109
              ],
              [
                1857,
                1123
              ],
              [
                2004,
                1123
              ],
              [
                2014,
                1109
              ],
              [
                2004,
                661
              ],
              [
                1983,
                661
              ],
              [
                1552,
                661
              ],
              [
                1278,
                676
              ],
              [
                1267,
                661
              ],
              [
                1193,
                676
              ],
              [
                1150,
                676
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trempant, e [trāpā, ārt] a. 1. 浸在液体中的, 浸泡的 2. [金属] acier trempant 可淬钢 / pouvoir trempant 易淬性",
            "block_bbox": [
              1077,
              1122,
              2007,
              1204
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1077,
                1122
              ],
              [
                1077,
                1203
              ],
              [
                2006,
                1203
              ],
              [
                2006,
                1122
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trempe [trā:p] n. f. 1. [金属]淬火；硬化，钢化：trempe de l'acier 钢的淬火 / trempe à l'air 风冷淬火；空气硬化 / trempe en coquille 激冷硬化 / trempe étagée 分段[级]淬火 / trempe par induction 感应淬火 / trempe simple [secondaire] 一次[二次]淬火 / trempe par radiofréquence 高频淬火 / trempe par immersion 浸液淬火 / trempe par nitruation 浸氮淬火 / pénétration de trempe 淬火深度 / trempe inverse 逆淬火 / couteau de bonne trempe 淬火好的刀 2. (精神的)刚强，刚毅，坚强：Un homme de sa trempe ne se laisse pas abattre facilement. 像他这样刚强的人是不会轻易气馁的。/ Il faudrait un courage d'une trempe bien exceptionnelle pour résister à un coup pareil. 需要有特别坚强的勇气才能经得住这样的打击。3. (固有的)气质，体质，素质：Rien ne peut altérer sa santé, c'est un tempérament d'une bonne trempe. 任何东西都不能损坏他的健康，他体质极好。/ Ils ne sont pas de la même trempe. 他们的素质不同。4. [俗]痛打；制裁：flanquer une bonne trempe à qn 把某人狠狠地揍一顿 5. [石油化学] (在提炼过程中石油制品的)骤冷（= quench）6. [革] (生皮的)浸水（= reverdissage, mouille）7. [玻璃] (玻璃的)硬化，钢化[通过热处理或化学处理，使玻璃增加机械强度] 8. [装订] (皮或布上的)涂胶[制作书壳或书脊的步骤之一]",
            "block_bbox": [
              1070,
              1208,
              2010,
              2059
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070.0,
                1208.0
              ],
              [
                2010.0,
                1208.0
              ],
              [
                2010.0,
                2059.0
              ],
              [
                1070.0,
                2059.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trempé, e [trāpe] 1 a. 1. <trempé (de qch.)> 被(…)浸湿的, 被(…)湿透的; 被(雨)淋湿的: visage trempé de larmes 泪流满面 / Elle est trempée de sueur. 她浑身是汗。/ être trempé jusqu'aux os [comme une soupe] 被雨淋得浑身湿透, 被雨淋得像只落汤鸡 2. <trempé + de / dans + qch.> 被(…)浸过的: pain trempé de lait 用奶浸过的面包 / Il mangeait des tranches de pain trempées dans du vin. 他当时在吃用葡萄酒浸过的面包片。3. [书] (人或其性格) 锻炼过的, 变得坚强的: caractère [esprit] bien trempé 锻炼得很坚强的性格 4. [古] 掺水的 5. [金属] 淬(过)火的: acier trempé 淬火钢 6. [玻璃] 硬化的, 钢化的: verre trempée 钢化玻璃\nⅡ n. m. [涂料, 工艺] 浸涂法 [将物件浸入液体涂料中, 以达到涂色或涂漆之目的]",
            "block_bbox": [
              1079,
              2057,
              2002,
              2590
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1079,
                2073
              ],
              [
                1090,
                2589
              ],
              [
                1634,
                2589
              ],
              [
                1802,
                2574
              ],
              [
                1991,
                2589
              ],
              [
                2001,
                2057
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅲn.f. 1.【古风】痛打 2.【古】浸,浸渍",
            "block_bbox": [
              1088,
              2589,
              1656,
              2634
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1088,
                2589
              ],
              [
                1088,
                2633
              ],
              [
                1655,
                2633
              ],
              [
                1655,
                2589
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremper [tröpe] I v. t. 1. <tremper qch. (dans qch.)> 把某物浸入(…)，使某物沾[蘸](…): tremper un linge dans de l'eau 把被单、内衣浸入水中 / tremper du pain dans son café 把面包浸在咖啡中 / tremper ses lèvres dans une boisson 用嘴唇抿一下饮料 / se tremper la tête dans l'eau 将自己的头浸入水中 2. 浸湿，使湿透: Une averse a trempé sa chemise. 一场大雨把他衬衫淋了个湿透。// Il a trempé son mouchoir de ses larmes. 他泪水",
            "block_bbox": [
              1065,
              2629,
              2002,
              2919
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065,
                2675
              ],
              [
                1065,
                2918
              ],
              [
                1991,
                2918
              ],
              [
                2001,
                2903
              ],
              [
                2001,
                2629
              ],
              [
                1181,
                2629
              ],
              [
                1076,
                2645
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6442621946334839,
              "coordinate": [
                129,
                138,
                277,
                173
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  129.0,
                  138.0
                ],
                [
                  277.0,
                  138.0
                ],
                [
                  277.0,
                  173.0
                ],
                [
                  129.0,
                  173.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.42824482917785645,
              "coordinate": [
                1037,
                133,
                1110,
                169
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1037.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1110.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1110.0,
                  169.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  169.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7736879587173462,
              "coordinate": [
                1900,
                135,
                2021,
                167
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1900.0,
                  135.0
                ],
                [
                  2021.0,
                  135.0
                ],
                [
                  2021.0,
                  167.0
                ],
                [
                  1900.0,
                  167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5322856307029724,
              "coordinate": [
                140,
                186,
                432,
                225
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  140.0,
                  186.0
                ],
                [
                  432.0,
                  186.0
                ],
                [
                  432.0,
                  225.0
                ],
                [
                  140.0,
                  225.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6338475942611694,
              "coordinate": [
                141,
                224,
                1059,
                354
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  141,
                  224
                ],
                [
                  141,
                  353
                ],
                [
                  1058,
                  353
                ],
                [
                  1058,
                  224
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5751045346260071,
              "coordinate": [
                142,
                355,
                1051,
                436
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  142.0,
                  355.0
                ],
                [
                  1051.0,
                  355.0
                ],
                [
                  1051.0,
                  436.0
                ],
                [
                  142.0,
                  436.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7489685416221619,
              "coordinate": [
                140,
                436,
                1054,
                595
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  140.0,
                  436.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  436.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  595.0
                ],
                [
                  140.0,
                  595.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7816173434257507,
              "coordinate": [
                141,
                596,
                1050,
                721
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  141.0,
                  596.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  596.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  721.0
                ],
                [
                  141.0,
                  721.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.707550585269928,
              "coordinate": [
                138,
                721,
                1047,
                843
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  138.0,
                  721.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  721.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  843.0
                ],
                [
                  138.0,
                  843.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7043570876121521,
              "coordinate": [
                135,
                843,
                1048,
                1004
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  135.0,
                  843.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  843.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  1004.0
                ],
                [
                  135.0,
                  1004.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8128345012664795,
              "coordinate": [
                122,
                1009,
                1044,
                1295
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  122.0,
                  1009.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  1009.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  1295.0
                ],
                [
                  122.0,
                  1295.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8984878659248352,
              "coordinate": [
                118,
                1292,
                1047,
                1457
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  1307
                ],
                [
                  118,
                  1456
                ],
                [
                  1046,
                  1456
                ],
                [
                  1046,
                  1292
                ],
                [
                  161,
                  1292
                ],
                [
                  140,
                  1292
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6951780915260315,
              "coordinate": [
                117,
                1462,
                1042,
                1576
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  117.0,
                  1462.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  1462.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  1576.0
                ],
                [
                  117.0,
                  1576.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8897583484649658,
              "coordinate": [
                119,
                1578,
                1042,
                1701
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  119.0,
                  1578.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  1578.0
                ],
                [
                  1042.0,
                  1701.0
                ],
                [
                  119.0,
                  1701.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8925457000732422,
              "coordinate": [
                118,
                1698,
                1044,
                1950
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  1698
                ],
                [
                  118,
                  1949
                ],
                [
                  665,
                  1949
                ],
                [
                  676,
                  1949
                ],
                [
                  687,
                  1934
                ],
                [
                  760,
                  1949
                ],
                [
                  781,
                  1949
                ],
                [
                  855,
                  1949
                ],
                [
                  886,
                  1949
                ],
                [
                  928,
                  1934
                ],
                [
                  1043,
                  1918
                ],
                [
                  1043,
                  1698
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7176737785339355,
              "coordinate": [
                120,
                1945,
                1041,
                2071
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  120,
                  1961
                ],
                [
                  120,
                  2070
                ],
                [
                  413,
                  2070
                ],
                [
                  424,
                  2070
                ],
                [
                  884,
                  2055
                ],
                [
                  916,
                  2055
                ],
                [
                  1030,
                  2055
                ],
                [
                  1040,
                  2039
                ],
                [
                  1040,
                  1945
                ],
                [
                  298,
                  1945
                ],
                [
                  277,
                  1961
                ],
                [
                  267,
                  1945
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4854416251182556,
              "coordinate": [
                120,
                2067,
                883,
                2114
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  120,
                  2083
                ],
                [
                  120,
                  2113
                ],
                [
                  872,
                  2113
                ],
                [
                  882,
                  2098
                ],
                [
                  882,
                  2067
                ],
                [
                  162,
                  2067
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6159541606903076,
              "coordinate": [
                117,
                2110,
                836,
                2154
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  117,
                  2110
                ],
                [
                  117,
                  2153
                ],
                [
                  709,
                  2153
                ],
                [
                  720,
                  2153
                ],
                [
                  772,
                  2153
                ],
                [
                  793,
                  2153
                ],
                [
                  835,
                  2139
                ],
                [
                  835,
                  2110
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.81727135181427,
              "coordinate": [
                118,
                2150,
                1041,
                2234
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  2164
                ],
                [
                  118,
                  2233
                ],
                [
                  757,
                  2233
                ],
                [
                  769,
                  2233
                ],
                [
                  831,
                  2233
                ],
                [
                  853,
                  2233
                ],
                [
                  874,
                  2233
                ],
                [
                  1030,
                  2233
                ],
                [
                  1040,
                  2219
                ],
                [
                  1040,
                  2150
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6141631603240967,
              "coordinate": [
                119,
                2232,
                879,
                2278
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  119,
                  2232
                ],
                [
                  119,
                  2277
                ],
                [
                  878,
                  2277
                ],
                [
                  878,
                  2232
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8491081595420837,
              "coordinate": [
                116,
                2270,
                1041,
                2643
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  116,
                  2285
                ],
                [
                  116,
                  2642
                ],
                [
                  1030,
                  2642
                ],
                [
                  1040,
                  2628
                ],
                [
                  1040,
                  2270
                ],
                [
                  442,
                  2270
                ],
                [
                  357,
                  2270
                ],
                [
                  336,
                  2270
                ],
                [
                  306,
                  2270
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7432769536972046,
              "coordinate": [
                114,
                2641,
                837,
                2687
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  114,
                  2641
                ],
                [
                  114,
                  2686
                ],
                [
                  762,
                  2686
                ],
                [
                  836,
                  2671
                ],
                [
                  836,
                  2641
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.837249755859375,
              "coordinate": [
                115,
                2681,
                1036,
                2806
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  115,
                  2695
                ],
                [
                  115,
                  2805
                ],
                [
                  316,
                  2805
                ],
                [
                  317,
                  2792
                ],
                [
                  1035,
                  2792
                ],
                [
                  1035,
                  2681
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7051743268966675,
              "coordinate": [
                113,
                2804,
                679,
                2847
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  113.0,
                  2804.0
                ],
                [
                  679.0,
                  2804.0
                ],
                [
                  679.0,
                  2847.0
                ],
                [
                  113.0,
                  2847.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8438044786453247,
              "coordinate": [
                117,
                2845,
                1035,
                2931
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  117,
                  2860
                ],
                [
                  117,
                  2930
                ],
                [
                  866,
                  2930
                ],
                [
                  1034,
                  2916
                ],
                [
                  1034,
                  2845
                ],
                [
                  170,
                  2845
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7619695663452148,
              "coordinate": [
                1089,
                187,
                2017,
                310
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1089.0,
                  187.0
                ],
                [
                  2017.0,
                  187.0
                ],
                [
                  2017.0,
                  310.0
                ],
                [
                  1089.0,
                  310.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7203856110572815,
              "coordinate": [
                1079,
                312,
                2018,
                631
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1079.0,
                  312.0
                ],
                [
                  2018.0,
                  312.0
                ],
                [
                  2018.0,
                  631.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  631.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.33466440439224243,
              "coordinate": [
                1084,
                638,
                1912,
                675
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1084.0,
                  638.0
                ],
                [
                  1890.0,
                  638.0
                ],
                [
                  1890.0,
                  674.0
                ],
                [
                  1084.0,
                  674.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.715376615524292,
              "coordinate": [
                1077,
                661,
                2015,
                1124
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1077,
                  691
                ],
                [
                  1077,
                  1123
                ],
                [
                  1646,
                  1123
                ],
                [
                  1657,
                  1123
                ],
                [
                  1688,
                  1123
                ],
                [
                  1699,
                  1123
                ],
                [
                  1772,
                  1123
                ],
                [
                  1784,
                  1123
                ],
                [
                  1794,
                  1109
                ],
                [
                  1857,
                  1123
                ],
                [
                  2004,
                  1123
                ],
                [
                  2014,
                  1109
                ],
                [
                  2004,
                  661
                ],
                [
                  1983,
                  661
                ],
                [
                  1552,
                  661
                ],
                [
                  1278,
                  676
                ],
                [
                  1267,
                  661
                ],
                [
                  1193,
                  676
                ],
                [
                  1150,
                  676
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8467440605163574,
              "coordinate": [
                1077,
                1122,
                2007,
                1204
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1077,
                  1122
                ],
                [
                  1077,
                  1203
                ],
                [
                  2006,
                  1203
                ],
                [
                  2006,
                  1122
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9338108897209167,
              "coordinate": [
                1070,
                1208,
                2010,
                2059
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1070.0,
                  1208.0
                ],
                [
                  2010.0,
                  1208.0
                ],
                [
                  2010.0,
                  2059.0
                ],
                [
                  1070.0,
                  2059.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.43321675062179565,
              "coordinate": [
                1074,
                2056,
                2005,
                2366
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1074.0,
                  2056.0
                ],
                [
                  2005.0,
                  2056.0
                ],
                [
                  2005.0,
                  2366.0
                ],
                [
                  1074.0,
                  2366.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.40717437863349915,
              "coordinate": [
                1079,
                2057,
                2002,
                2590
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1079,
                  2073
                ],
                [
                  1090,
                  2589
                ],
                [
                  1634,
                  2589
                ],
                [
                  1802,
                  2574
                ],
                [
                  1991,
                  2589
                ],
                [
                  2001,
                  2057
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.321682870388031,
              "coordinate": [
                1089,
                2385,
                2001,
                2513
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1089,
                  2401
                ],
                [
                  1089,
                  2512
                ],
                [
                  1884,
                  2512
                ],
                [
                  2000,
                  2496
                ],
                [
                  2000,
                  2385
                ],
                [
                  1206,
                  2385
                ],
                [
                  1111,
                  2401
                ],
                [
                  1100,
                  2385
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3820129930973053,
              "coordinate": [
                1088,
                2503,
                2001,
                2596
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1088,
                  2503
                ],
                [
                  1088,
                  2595
                ],
                [
                  1332,
                  2595
                ],
                [
                  1343,
                  2595
                ],
                [
                  1502,
                  2595
                ],
                [
                  1641,
                  2595
                ],
                [
                  1651,
                  2580
                ],
                [
                  1927,
                  2595
                ],
                [
                  2000,
                  2595
                ],
                [
                  2000,
                  2503
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.49782657623291016,
              "coordinate": [
                1088,
                2589,
                1656,
                2634
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1088,
                  2589
                ],
                [
                  1088,
                  2633
                ],
                [
                  1655,
                  2633
                ],
                [
                  1655,
                  2589
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9105035066604614,
              "coordinate": [
                1065,
                2629,
                2002,
                2919
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1065,
                  2675
                ],
                [
                  1065,
                  2918
                ],
                [
                  1991,
                  2918
                ],
                [
                  2001,
                  2903
                ],
                [
                  2001,
                  2629
                ],
                [
                  1181,
                  2629
                ],
                [
                  1076,
                  2645
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "缓慢而强烈的颤抖。\n\ntrembloter 系俗语，指微微发抖，一般由受冷、发烧或情绪激动引起，如：Le froid le faisait trembloter. 当时寒气袭人，使他微微发抖。\n\nfrémir 指物迅速而微微颤抖，并发出微弱响声；亦指人迅速地、痉挛性地颤抖。\n\nfrissonner < trembler < greloter 这三个词按此排列词义逐渐增强。frissonner 指某种想法使人因害怕、厌恶或兴奋、赞赏而颤抖，亦指人因寒冷或发烧而引起的轻微抖动；还指物短暂轻微抖动。\n\ntrépider 指因地面震动或汽车运动引起的小而快的抖动、震动，主语为指物词语，如：Le moteur fait trépider le plancher de la voiture. 发动机使车厢地板发生震动。\n\nvibrer 系物理学用语, 指十分迅速的周期性振动; 亦指声音发生颤抖; 还指激情引起灵魂深处震动, 如: Sa voix vibre de plaisir. 他高兴得嗓音都在发颤。\n\nⅡ v.t. 1.【书】(用发抖的手或模仿发抖的手)划(线),画(画):trembler un dessin 用发抖的手画一幅画 2.【古】因…而引起发抖[指发烧等]:trembler la fièvre 因发烧而发抖\n\ntrembler le grelot【古，俗】冷或怕得发抖\n\ntrembleur, se [trāblēr, oz] I a. 【罕】抖动的，颤动的\n\nⅡn. 1.【书】胆怯者，惶恐者 2.【基督教】公谊会教徒[公谊会又称教友派，是17世纪创立的基督教的一个教派]（=quaker）\n\nⅡn. m. 1.【纤维】煮茧机 2. 振动器，振子 3.【古】[电]蜂鸣器，断续器\n\nⅣn. f. 1.【陶】连茶托的杯子（=tasse trembleuse）2.【鱼】电鳐（=torpille）3. pêche à la trembleuse 抖动钓丝钓鱼(法)\n\ntremblotant, e [trāblotā,āt] a. 1.(身体、声音)微微发抖的, 微微颤抖的: mains tremblotantes 微微发抖的双手 / voix tremblotante 微微颤抖的嗓音 2.(火、光)微微颤动的, 摇曳的: lueur de bougie tremblotante 摇曳的烛光\n\ntremblote [trāblot] n. f. 【俗】发抖, 哆嗦\n\navoir la tremblote 【俗】1. 怕或冷得发抖 2. 因年老或疾病而发抖\n\ntremblotement [trāblotmā] n. m. (身体、声音)微微发抖, 微微颤抖; parler avec un tremblotement dans sa voix 用微微发抖的声音说\n\ntrembloter [trablote] I v. i. (身体、声音、光)微微发抖，微微颤抖：mains qui tremblotent de froid 因寒冷而微微发抖的双手 / voix qui tremblote d'émotion 因激动而微微颤抖的声音 / Le froid le faisait trembloter. 当时寒气使他直打哆嗦。/ Une lueur tremblote. 微光摇曳。【辨异】→ trembler\n\nⅡ v.t. 用颤音说，用颤音唱\n\ntrembloteur, se [trabloteur, oz] I a. 【书】(因受冷、发烧、生病而引起)微微发抖的,微微颤抖的\n\nⅡn. 微微发抖的人\n\ntremblotis [trăbloti] n.m. 【俗】微微发抖，微微颤抖\n\ntrémellales [tremε(1)lal] n.f.pl. [菌类]银耳目\n\ntrémelle [tremel] n. f. [菌类] 银耳, 白木耳: trémelle gélatineuse 胶状银耳\n\ntrémét [trémε] n.m. [制盐] (盐田旁的)盐堆,贮盐\n\ntrémie [tremi] n. f. 1. (加)料斗，料槽；漏斗，喇叭口：trémie à blé 小麦料斗 / trémie d'alimentation du moulin 粉碎机供料斗 / trémie de chargement 装料斗 / trémie concentrique 同心漏斗 / trémie de gouttière 排[雨，落]水斗 2. [建]楼板上烟囱的框架；楼板上留给壁炉灶石的位置 3. [制盐] trémie (de sel) 锥状盐盘 4. [城防] (钢铁制的) 漏斗状装置 [里面装有阶梯，以加强掩蔽所的炮眼] 5. [矿山] trémie doseuse [jaugeuse] 计量出矿口 6. [洞穴学] (井底或烟囱底部) 积成堆的崩塌物 7. [土木] 地下道入口处 8. 禽鸟食槽\n\ntrémière [tremjɛr] a.f. (植) rose trémière 蜀葵\n\ntrémois [tremwa] n. m. 【古，方】[农]1. (生长期为三个月的)春季麦类作物的)总称 2. 混在一起生长的小麦、黑麦和燕麦[用作饲料]\n\ntrémolite [tremolit] n. f. [矿]透闪石\n\ntémolo [tremolo] n. m. 1. [乐] 颤音: un trémolo des instruments à cordes 弦乐器的颤音 2. (声音中故意带有表示激动的) 颤抖: déclamer avec des trémolos dans la voix 声音颤抖地宣读 trémoussement [tremusmã] n. m. 1. (胯部、肩部或全身的) 扭动, 乱动 2. [俗, 贬] 跳舞时乱动一气\n\n\n\ntrémousser (se) [sátremuse] I v. pr. 1. 动个不停, 扭动, 乱动: Cet enfant se trémousse sur sa chaise. 这孩子在椅子上动个不停。/ marcher en se trémoussant 扭来扭去地走 / Les couples se trémoussent en dansant. 一对对舞伴跳舞时扭个不停。2.【古,俗】用力,费劲\n\nⅡ v.t. 【古】摇动，摆动，抖动\n\nⅢ v.i. 【古】(鸟)体动，运动，移动：Ces oiseaux trémoussent de l'aile. 这些鸟儿不停地抖动翅膀。\n\ntrempabilité [trāpabilite] n.f. [金属]可淬性,淬透性\n\ntrempage [trāpaz] n. m. 1. 浸, 浸渍, 浸泡: trempage du linge dans la lessive 把衣服浸泡在洗涤液中 / un trempage de dix minutes pour les lainages 让毛料织物浸泡 10 分钟 / le trempage des toiles [des cuirs] 浸布 [皮] / le trempage des semences 浸种 2. [酿造] (啤酒生产前的) 浸麦 3. [烹] (在煮、烧之前) 干蔬菜的浸泡 4. [印, 版画] 增湿, 加湿: trempage du papier 纸张的增湿 5. [陶] 素烧坯料 (在液体釉中) 浸泡操作 [陶器上釉的一种方法] 6. [化] moulage par trempage 骤冷成形 / trempage du caoutchouc 生橡胶 (在洗涤剂中) 的浸渍 7. [花炮制造术] (制造火药时) 溶剂浸出处理; (制造火棉时) 棉花硝化浸泡处理 8. [烟草] 烟叶 (在香料溶液中) 浸透技术\n\ntrempant, e [trāpā, ārt] a. 1. 浸在液体中的, 浸泡的 2. [金属] acier trempant 可淬钢 / pouvoir trempant 易淬性\n\ntrempe [trā:p] n. f. 1. [金属]淬火；硬化，钢化：trempe de l'acier 钢的淬火 / trempe à l'air 风冷淬火；空气硬化 / trempe en coquille 激冷硬化 / trempe étagée 分段[级]淬火 / trempe par induction 感应淬火 / trempe simple [secondaire] 一次[二次]淬火 / trempe par radiofréquence 高频淬火 / trempe par immersion 浸液淬火 / trempe par nitruation 浸氮淬火 / pénétration de trempe 淬火深度 / trempe inverse 逆淬火 / couteau de bonne trempe 淬火好的刀 2. (精神的)刚强，刚毅，坚强：Un homme de sa trempe ne se laisse pas abattre facilement. 像他这样刚强的人是不会轻易气馁的。/ Il faudrait un courage d'une trempe bien exceptionnelle pour résister à un coup pareil. 需要有特别坚强的勇气才能经得住这样的打击。3. (固有的)气质，体质，素质：Rien ne peut altérer sa santé, c'est un tempérament d'une bonne trempe. 任何东西都不能损坏他的健康，他体质极好。/ Ils ne sont pas de la même trempe. 他们的素质不同。4. [俗]痛打；制裁：flanquer une bonne trempe à qn 把某人狠狠地揍一顿 5. [石油化学] (在提炼过程中石油制品的)骤冷（= quench）6. [革] (生皮的)浸水（= reverdissage, mouille）7. [玻璃] (玻璃的)硬化，钢化[通过热处理或化学处理，使玻璃增加机械强度] 8. [装订] (皮或布上的)涂胶[制作书壳或书脊的步骤之一]\n\ntrempé, e [trāpe] 1 a. 1. <trempé (de qch.)> 被(…)浸湿的, 被(…)湿透的; 被(雨)淋湿的: visage trempé de larmes 泪流满面 / Elle est trempée de sueur. 她浑身是汗。/ être trempé jusqu'aux os [comme une soupe] 被雨淋得浑身湿透, 被雨淋得像只落汤鸡 2. <trempé + de / dans + qch.> 被(…)浸过的: pain trempé de lait 用奶浸过的面包 / Il mangeait des tranches de pain trempées dans du vin. 他当时在吃用葡萄酒浸过的面包片。3. [书] (人或其性格) 锻炼过的, 变得坚强的: caractère [esprit] bien trempé 锻炼得很坚强的性格 4. [古] 掺水的 5. [金属] 淬(过)火的: acier trempé 淬火钢 6. [玻璃] 硬化的, 钢化的: verre trempée 钢化玻璃\n\nⅡ n. m. [涂料, 工艺] 浸涂法 [将物件浸入液体涂料中, 以达到涂色或涂漆之目的]\n\nⅢn.f. 1.【古风】痛打 2.【古】浸,浸渍\n\ntremper [tröpe] I v. t. 1. <tremper qch. (dans qch.)> 把某物浸入(…)，使某物沾[蘸](…): tremper un linge dans de l'eau 把被单、内衣浸入水中 / tremper du pain dans son café 把面包浸在咖啡中 / tremper ses lèvres dans une boisson 用嘴唇抿一下饮料 / se tremper la tête dans l'eau 将自己的头浸入水中 2. 浸湿，使湿透: Une averse a trempé sa chemise. 一场大雨把他衬衫淋了个湿透。// Il a trempé son mouchoir de ses larmes. 他泪水",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//116be525-989e-4b10-99b9-d2cee494a2e7/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A53%3A22Z%2F-1%2F%2F16a4959a4136a02563e8d460ca465b6fa8ab9809d0bd86f3490c9d9bad7877b4"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//116be525-989e-4b10-99b9-d2cee494a2e7/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A53%3A22Z%2F-1%2F%2Fdbd9782f49460b8c55b708603480ad7add62c166f2f0a36ea535a8608efa0898"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//116be525-989e-4b10-99b9-d2cee494a2e7/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A53%3A22Z%2F-1%2F%2Fc0922a230e94e51fec6d790a3c57eeb7170aff1ed76cc4a77ac933a9bacadd8e"
  ]
}