{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "réparateur, trice",
            "block_bbox": [
              116,
              113,
              357,
              150
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                116.0,
                113.0
              ],
              [
                357.0,
                113.0
              ],
              [
                357.0,
                150.0
              ],
              [
                116.0,
                150.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2978",
            "block_bbox": [
              1019,
              116,
              1092,
              149
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                116.0
              ],
              [
                1092.0,
                116.0
              ],
              [
                1092.0,
                149.0
              ],
              [
                1019.0,
                149.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "répartition",
            "block_bbox": [
              1835,
              122,
              1998,
              155
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1835.0,
                122.0
              ],
              [
                1998.0,
                122.0
              ],
              [
                1998.0,
                155.0
              ],
              [
                1835.0,
                155.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "出现, 重新露面 (= réapparaître): Après dix ans d’absence, il reparaît à Paris. 销声匿迹 10 年后, 他又重新在巴黎露面。2. [印] 重新发行",
            "block_bbox": [
              122,
              172,
              1035,
              295
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                122.0,
                172.0
              ],
              [
                1035.0,
                172.0
              ],
              [
                1035.0,
                295.0
              ],
              [
                122.0,
                295.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Disparaître.",
            "block_bbox": [
              129,
              292,
              412,
              332
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                129,
                292
              ],
              [
                129,
                331
              ],
              [
                411,
                331
              ],
              [
                411,
                292
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réparateur, trice [reparateur, tris] I a. 1. 恢复体力的, 恢复元气的: un sommeil réparateur 恢复体力的睡眠 2. [医] chirurgie réparatrice 整形外科 (= chirurgie plastique)\nⅡ n. 修理工, 修理匠 (= raccommodeur): un réparateur de tapis 地毯修理工 / un réparateur de porcelaine 瓷器修补匠 / porter un poste de radio chez le réparateur 把收音机送到修理行",
            "block_bbox": [
              109,
              332,
              1034,
              576
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                109,
                348
              ],
              [
                109,
                377
              ],
              [
                109,
                393
              ],
              [
                109,
                530
              ],
              [
                109,
                575
              ],
              [
                1033,
                575
              ],
              [
                1033,
                332
              ],
              [
                120,
                332
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réparation [repara[ɑ]sjō] n. f. 1. 修理, 修复; 修补 (= raccom-modage, restauration): la réparation d'une montre 修表 / la réparation d'un vêtement 补衣服 / la réparation d'un navire 修船 / un atelier de réparation 修理车间 [工场] / procéder à de grosses réparations 进行大修 / L'ascenseur est en réparation. 电梯在修理中。2. 体力的恢复, 机体组织的再生: la réparation des tissus à la suite d'une blessure 伤后机体组织的再生 / La complète réparation des forces du malade exigera une longue convalescence. 病人需要长期休养才能完全恢复体力。3. 【转】弥补, 补偿; 纠正, 补救: la réparation d'honneur 恢复名誉 / la réparation d'une faute 纠正错误 / les réparations civiles [法] 损害赔偿 / un coup de pied de réparation (体、足球的) 罚球 / faire réparation à qn 向某人赔礼道歉 / demander (la) réparation d'une offense [d'un affront] 要求赔礼道歉",
            "block_bbox": [
              102,
              575,
              1031,
              1157
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                102.0,
                575.0
              ],
              [
                1031.0,
                575.0
              ],
              [
                1031.0,
                1157.0
              ],
              [
                102.0,
                1157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réparatoire [reparatwar] a. 赔偿的, 补偿的, 修补的: une mesure réparatoire 赔偿[补偿]措施",
            "block_bbox": [
              99,
              1188,
              1021,
              1270
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                1188.0
              ],
              [
                1021.0,
                1188.0
              ],
              [
                1021.0,
                1270.0
              ],
              [
                99.0,
                1270.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "reparcourir [rəparkurir] 23 v.t. 1. 重新走遍，重新跑遍 2. 重新浏览，重新翻阅",
            "block_bbox": [
              98,
              1270,
              1020,
              1351
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                1270.0
              ],
              [
                1020.0,
                1270.0
              ],
              [
                1020.0,
                1351.0
              ],
              [
                98.0,
                1351.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réparer [repare] Ⅰ v.t. 1. 修理, 修复, 修补 (= raccommoder, restaurer): réparer des chaussures 补鞋 / réparer une voiture 修车 / réparer une brèche dans un mur 修补墙的缺口 / réparer d'urgence une fuite d'eau 紧急补漏 / réparer des objets d'art 修复艺术品 ▶ <donner qch. à réparer > 把…送去修理: donner un téléviseur à réparer 把电视机送去修理 2. 恢复: réparer sa fortune 【古】恢复家产 / réparer sa santé [ses forces] 【今】恢复健康 [体力] / Il faut manger pour réparer. 吃饭是为了恢复体力。3. 弥补, 补偿; 纠正, 补救 (= corriger, compenser, remédier à): réparer une négligence [une erreur] 弥补疏忽大意 [过错] 造成的损失 / réparer le temps perdu 弥补损失的时间 / réparer les fatigues d'une journée par le sommeil 用睡眠来消除一天的疲劳 / Les soins de beauté ne sauraient réparer les effets de l'âge. 梳装打扮不可能消除岁月留下的痕迹。// [宾语省略] Comment pourrais-je réparer? 我怎样才能弥补呢?",
            "block_bbox": [
              100,
              1350,
              1020,
              1964
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                111,
                1350
              ],
              [
                111,
                1963
              ],
              [
                1009,
                1963
              ],
              [
                1009,
                1350
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se réparer v. pr. 1. 修理, 修补: La voiture est en panne, mais elle peut se réparer. 车子抛锚了, 但可以修理。2. 弥补, 补偿; 纠正, 补救: Les affronts à l'honneur ne se réparent jamais. 对名誉的损害无法补偿。",
            "block_bbox": [
              111,
              1965,
              1011,
              2126
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                1965.0
              ],
              [
                1011.0,
                1965.0
              ],
              [
                1011.0,
                2126.0
              ],
              [
                111.0,
                2126.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“修理，修补”的意思：réparer 系普通用词，但主要指修补损坏的部分，使之恢复正常状态，如：réparer une brèche dans un mur 修补墙的缺口。",
            "block_bbox": [
              111,
              2127,
              1014,
              2253
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                2127.0
              ],
              [
                1014.0,
                2127.0
              ],
              [
                1014.0,
                2253.0
              ],
              [
                111.0,
                2253.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "restaurer 通常用于修复建筑物或艺术品，含有恢复原样、使之保\n如：restaurer une statue 修复一尊雕像。",
            "block_bbox": [
              110,
              2247,
              1012,
              2325
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                110,
                2247
              ],
              [
                110,
                2293
              ],
              [
                184,
                2309
              ],
              [
                331,
                2324
              ],
              [
                1011,
                2324
              ],
              [
                1011,
                2247
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "arranger 是通俗用语, 多用于修理机械或小件物品, 含有临时、简单地修理的意思, 如: arranger une chaise 修椅子。",
            "block_bbox": [
              111,
              2320,
              1010,
              2416
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                111,
                2320
              ],
              [
                111,
                2415
              ],
              [
                999,
                2415
              ],
              [
                1009,
                2399
              ],
              [
                1009,
                2320
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "raccommoder 仅指“缝补”衣物或“修理”器皿、玩具等小件物品。\nANT. Abimer.",
            "block_bbox": [
              107,
              2412,
              998,
              2497
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                107,
                2412
              ],
              [
                107,
                2496
              ],
              [
                997,
                2496
              ],
              [
                997,
                2412
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "reparler [rəparle] I v.t.indir. 1. <reparler de qch./qn (à qn)>(向某人)再谈起[再讲起]… (= recauser): Nous reparlerons de cette question un peu plus tard, ce n'est pas le moment. 我们稍后再谈这个问题,现在不是时候。2. <reparler à qn>同某人重新讲话[指同自己吵过架的人]",
            "block_bbox": [
              95,
              2496,
              1011,
              2701
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                2496.0
              ],
              [
                1011.0,
                2496.0
              ],
              [
                1011.0,
                2701.0
              ],
              [
                95.0,
                2701.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se reparler v. pr. 1. (闹翻后)彼此重新讲话: Ils commencent à se reparler. 他们之间又重新讲话了。2. (语言的)重新使用",
            "block_bbox": [
              97,
              2700,
              1010,
              2822
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                2700.0
              ],
              [
                1010.0,
                2700.0
              ],
              [
                1010.0,
                2822.0
              ],
              [
                97.0,
                2822.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repars [r(ə)par], repart [r(ə)par] → repartir 19",
            "block_bbox": [
              89,
              2823,
              831,
              2865
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                2823.0
              ],
              [
                831.0,
                2823.0
              ],
              [
                831.0,
                2865.0
              ],
              [
                89.0,
                2865.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repartager [rəpartəze] ② v.t. 重新分配,重新划分:La Pologne fut repartagée en 1793 et en 1795. 波兰在 1793 年和 1795 年两次被重新瓜分。",
            "block_bbox": [
              87,
              2862,
              1008,
              2907
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                87,
                2877
              ],
              [
                87,
                2906
              ],
              [
                1007,
                2906
              ],
              [
                1007,
                2862
              ],
              [
                479,
                2862
              ],
              [
                457,
                2862
              ],
              [
                436,
                2862
              ],
              [
                415,
                2862
              ],
              [
                373,
                2862
              ],
              [
                341,
                2862
              ],
              [
                320,
                2862
              ],
              [
                246,
                2862
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1078,
              171,
              1997,
              248
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078.0,
                171.0
              ],
              [
                1997.0,
                171.0
              ],
              [
                1997.0,
                248.0
              ],
              [
                1078.0,
                248.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répartement [repartəmā], répartiement [repartimā] n. m.\n[税法]摊派捐税",
            "block_bbox": [
              1067,
              254,
              1989,
              332
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                254.0
              ],
              [
                1989.0,
                254.0
              ],
              [
                1989.0,
                332.0
              ],
              [
                1067.0,
                332.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repartent [répart], repartes [r(ə)part], repartez [r(ə)parte]\n→ repartir [19]",
            "block_bbox": [
              1066,
              335,
              1992,
              412
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066.0,
                335.0
              ],
              [
                1992.0,
                335.0
              ],
              [
                1992.0,
                412.0
              ],
              [
                1066.0,
                412.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "reparti[rəparti] a. m. [纹章] (盾面图案)纵横线等分的",
            "block_bbox": [
              1065,
              414,
              1896,
              455
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065.0,
                414.0
              ],
              [
                1896.0,
                414.0
              ],
              [
                1896.0,
                455.0
              ],
              [
                1065.0,
                455.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "reparti², e [r(ə)parti] repartir¹,²⑩的过去分词",
            "block_bbox": [
              1064,
              454,
              1768,
              496
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1064,
                454
              ],
              [
                1064,
                495
              ],
              [
                1597,
                495
              ],
              [
                1630,
                495
              ],
              [
                1767,
                495
              ],
              [
                1767,
                454
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repartie [r[ə]parti], répartie [reparti] n. f. 敏捷的答辩, 巧妙的回答 (= réposte, réplique): une vigoureuse répartie 有力的反驳 / un esprit de répartie 机智 / avoir de la répartie [la répartie facile] 随机应变",
            "block_bbox": [
              1060,
              495,
              1991,
              658
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                495.0
              ],
              [
                1991.0,
                495.0
              ],
              [
                1991.0,
                658.0
              ],
              [
                1060.0,
                658.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repartir¹ [répartir], répartir¹ [répartir] ⑲ v. i. [助动词用être] 1. 重新出发: La voiture est réparée, nous pouvons repartir. 车子修好了,我们可以继续上路了。2. 重新开始,重新进行 (= recommencer, se remettre à): repartir à zéro 从头开始 / La panne est réparée, le film va repartir. 故障已排除,电影将继续放映。3. 回去,返回 (= s'en retourner): Elle est repartie chez elle sans m'attendre. 她没等我就回家去了。\nANT. Se bloquer, s'arrêter.",
            "block_bbox": [
              1057,
              657,
              1987,
              980
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1057.0,
                657.0
              ],
              [
                1987.0,
                657.0
              ],
              [
                1987.0,
                980.0
              ],
              [
                1057.0,
                980.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repartir² [rəpartiːr] ⑲ v.t., v.i. [助动词用 avoir] [古, 书] 敏捷地答辩, 巧妙地回答 (= répliquer, répondre): Il n'a rien trouvé à repartir. 他无言以对。/ Elle ne leur a reparti que des impertinences. 她只是用无礼的言辞反驳了他们。【辨异】→ répondre",
            "block_bbox": [
              1053,
              981,
              1984,
              1185
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                981.0
              ],
              [
                1984.0,
                981.0
              ],
              [
                1984.0,
                1185.0
              ],
              [
                1053.0,
                1185.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répartir² [repartir] I v. t. 1. ⟨répartir qch./qn (en qn/qch.)⟩把…划分(为…), 把…分类(为…) (=diviser, classer): On a réparti les joueurs en deux équipes. 运动员分成了两组。/ On répartit les peuples de l'Europe en Latins, Germains et Slaves. 欧洲的民族分为拉丁族、日尔曼族和斯拉夫族。2. ⟨répartir qch. (entre qn)⟩(在…间)分配[分派, 分摊]… (=partager, distribuer): répartir des biens 分配财产/ répartir la fortune entre des héritiers 把家产分配给继承人 / répartir des frais par parts égales 平均分摊费用 / Les bénéfices seront également répartis entre les associés. 利润将在合股人之间平均分配。【辨异】→ distribuer, partager 3. ⟨répartir qch./qn + 地点⟩把…分布[分散]在… (=disposer): répartir les troupes le long de la frontière 沿国境线布署兵力[军队] / répartir le chargement entre l'avant et l'arrière du bateau 把货物分放在船头和船尾 4. ⟨répartir qch. (sur + 时间用语)⟩(在…内)分期进行… (=étaler, échelonner): répartir un programme sur plusieurs années 把计划分几年安排",
            "block_bbox": [
              1046,
              1188,
              1983,
              1874
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                1188.0
              ],
              [
                1983.0,
                1188.0
              ],
              [
                1983.0,
                1874.0
              ],
              [
                1046.0,
                1874.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "I se répartir v. pr. 1. 被分配, 被分派, 被分摊 (= être partagé): Le travail se répartit entre plusieurs personnes. 工作由几个人分担。/ Les dépenses se répartiront ainsi. 开支将照此分配。2. 分为, 划分为 (= être distribué): Les touristes se répartissent en deux groupes. 游客分为两组。3. <se répartir qch.> 分配[分摊]… (= se le distribuer): Ils se sont réparti cette tâche. 他们分担了这项任务。4. 分期进行 (= s'étaler, s'échelonner): Le programme se répartit sur deux ans. 计划分两年安排。5. 分布, 分散 (= se disposer): Des troupes se répartissent dans divers villages. 部队分散在各个村庄里。\nANT. Réunir, regrouper.",
            "block_bbox": [
              1053,
              1874,
              1974,
              2320
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                1874.0
              ],
              [
                1974.0,
                1874.0
              ],
              [
                1974.0,
                2320.0
              ],
              [
                1053.0,
                2320.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repartiss-, reparti-, reparti- → repartir 19",
            "block_bbox": [
              1043,
              2324,
              1642,
              2368
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043.0,
                2324.0
              ],
              [
                1642.0,
                2324.0
              ],
              [
                1642.0,
                2368.0
              ],
              [
                1043.0,
                2368.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répartiteur, trice [repartitœr, tris] I n. 1.【书】分配者, 分派者 2.【税法】直接税摊派员 3.【石油】输油调度【分配】员（= dispatcher）",
            "block_bbox": [
              1046,
              2360,
              1965,
              2489
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1964,
                2360
              ],
              [
                1670,
                2360
              ],
              [
                1563,
                2360
              ],
              [
                1543,
                2360
              ],
              [
                1046,
                2375
              ],
              [
                1046,
                2488
              ],
              [
                1479,
                2488
              ],
              [
                1543,
                2488
              ],
              [
                1753,
                2488
              ],
              [
                1765,
                2488
              ],
              [
                1806,
                2488
              ],
              [
                1839,
                2488
              ],
              [
                1869,
                2488
              ],
              [
                1964,
                2474
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "n.m. [技]分配器,分配装置:un repartiteur de charge 负载分配器 / un répartiteur de puissance 功率分配器 / un répartiteur interurbain [电讯]长途配线架 / un répartiteur de groupes [电讯]群配线架 / un répartiteur de combustible 燃料分配器",
            "block_bbox": [
              1051,
              2485,
              1972,
              2690
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051,
                2500
              ],
              [
                1051,
                2689
              ],
              [
                1813,
                2689
              ],
              [
                1824,
                2689
              ],
              [
                1961,
                2689
              ],
              [
                1971,
                2675
              ],
              [
                1971,
                2485
              ],
              [
                1740,
                2485
              ],
              [
                1686,
                2485
              ],
              [
                1664,
                2485
              ],
              [
                1654,
                2500
              ],
              [
                1622,
                2485
              ],
              [
                1612,
                2500
              ],
              [
                1527,
                2485
              ],
              [
                1507,
                2485
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ a. [税法] un commissaire répartiteur 捐税分派委员",
            "block_bbox": [
              1059,
              2688,
              1868,
              2734
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059,
                2688
              ],
              [
                1059,
                2733
              ],
              [
                1773,
                2733
              ],
              [
                1816,
                2733
              ],
              [
                1825,
                2733
              ],
              [
                1867,
                2718
              ],
              [
                1867,
                2688
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répartition [repartisjō] n. f. 1. 分配, 分派, 分摊 (= distribution, partage): la répartition des tâches 任务的分配 / la répartition des vivres en période de pénurie 困难时期食品的配给 / la répartition des biens d’une succession 遗产的分配 / la",
            "block_bbox": [
              1042,
              2731,
              1970,
              2899
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1042,
                2731
              ],
              [
                1042,
                2898
              ],
              [
                1969,
                2898
              ],
              [
                1959,
                2731
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7807781100273132,
              "coordinate": [
                116,
                113,
                357,
                150
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  116.0,
                  113.0
                ],
                [
                  357.0,
                  113.0
                ],
                [
                  357.0,
                  150.0
                ],
                [
                  116.0,
                  150.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.39574187994003296,
              "coordinate": [
                1019,
                116,
                1092,
                149
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  116.0
                ],
                [
                  1092.0,
                  116.0
                ],
                [
                  1092.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  149.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8017131686210632,
              "coordinate": [
                1835,
                122,
                1998,
                155
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1835.0,
                  122.0
                ],
                [
                  1998.0,
                  122.0
                ],
                [
                  1998.0,
                  155.0
                ],
                [
                  1835.0,
                  155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6997159719467163,
              "coordinate": [
                122,
                172,
                1035,
                295
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  122.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  172.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  295.0
                ],
                [
                  122.0,
                  295.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3812204599380493,
              "coordinate": [
                129,
                292,
                412,
                332
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  129,
                  292
                ],
                [
                  129,
                  331
                ],
                [
                  411,
                  331
                ],
                [
                  411,
                  292
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5272215604782104,
              "coordinate": [
                109,
                332,
                1036,
                456
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  109.0,
                  332.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  332.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  456.0
                ],
                [
                  109.0,
                  456.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.34209078550338745,
              "coordinate": [
                109,
                332,
                1034,
                576
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  109,
                  348
                ],
                [
                  109,
                  377
                ],
                [
                  109,
                  393
                ],
                [
                  109,
                  530
                ],
                [
                  109,
                  575
                ],
                [
                  1033,
                  575
                ],
                [
                  1033,
                  332
                ],
                [
                  120,
                  332
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.40974316000938416,
              "coordinate": [
                117,
                455,
                1032,
                573
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  117,
                  455
                ],
                [
                  117,
                  572
                ],
                [
                  884,
                  572
                ],
                [
                  896,
                  572
                ],
                [
                  906,
                  558
                ],
                [
                  1021,
                  558
                ],
                [
                  1031,
                  572
                ],
                [
                  1031,
                  455
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4722136855125427,
              "coordinate": [
                102,
                575,
                1031,
                1157
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  102.0,
                  575.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  575.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  1157.0
                ],
                [
                  102.0,
                  1157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.806388258934021,
              "coordinate": [
                99,
                1188,
                1021,
                1270
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  1188.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1188.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  1270.0
                ],
                [
                  99.0,
                  1270.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7679758667945862,
              "coordinate": [
                98,
                1270,
                1020,
                1351
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  1270.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  1270.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  1351.0
                ],
                [
                  98.0,
                  1351.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6789491176605225,
              "coordinate": [
                100,
                1350,
                1020,
                1964
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  111,
                  1350
                ],
                [
                  111,
                  1963
                ],
                [
                  1009,
                  1963
                ],
                [
                  1009,
                  1350
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8183490633964539,
              "coordinate": [
                111,
                1965,
                1011,
                2126
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  1965.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  1965.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  2126.0
                ],
                [
                  111.0,
                  2126.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5647282600402832,
              "coordinate": [
                111,
                2127,
                1014,
                2253
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  2127.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  2127.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  2253.0
                ],
                [
                  111.0,
                  2253.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5307823419570923,
              "coordinate": [
                110,
                2247,
                1012,
                2325
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  110,
                  2247
                ],
                [
                  110,
                  2293
                ],
                [
                  184,
                  2309
                ],
                [
                  331,
                  2324
                ],
                [
                  1011,
                  2324
                ],
                [
                  1011,
                  2247
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5032404065132141,
              "coordinate": [
                111,
                2320,
                1010,
                2416
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  111,
                  2320
                ],
                [
                  111,
                  2415
                ],
                [
                  999,
                  2415
                ],
                [
                  1009,
                  2399
                ],
                [
                  1009,
                  2320
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46979770064353943,
              "coordinate": [
                107,
                2412,
                998,
                2497
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  107,
                  2412
                ],
                [
                  107,
                  2496
                ],
                [
                  997,
                  2496
                ],
                [
                  997,
                  2412
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7777465581893921,
              "coordinate": [
                95,
                2496,
                1011,
                2701
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  2496.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  2496.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  2701.0
                ],
                [
                  95.0,
                  2701.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.760850191116333,
              "coordinate": [
                97,
                2700,
                1010,
                2822
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  2700.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  2700.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  2822.0
                ],
                [
                  97.0,
                  2822.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6222012639045715,
              "coordinate": [
                89,
                2823,
                831,
                2865
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  2823.0
                ],
                [
                  831.0,
                  2823.0
                ],
                [
                  831.0,
                  2865.0
                ],
                [
                  89.0,
                  2865.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6245051622390747,
              "coordinate": [
                87,
                2862,
                1008,
                2907
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  87,
                  2877
                ],
                [
                  87,
                  2906
                ],
                [
                  1007,
                  2906
                ],
                [
                  1007,
                  2862
                ],
                [
                  479,
                  2862
                ],
                [
                  457,
                  2862
                ],
                [
                  436,
                  2862
                ],
                [
                  415,
                  2862
                ],
                [
                  373,
                  2862
                ],
                [
                  341,
                  2862
                ],
                [
                  320,
                  2862
                ],
                [
                  246,
                  2862
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8070001006126404,
              "coordinate": [
                1078,
                171,
                1997,
                248
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1078.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1997.0,
                  248.0
                ],
                [
                  1078.0,
                  248.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7202390432357788,
              "coordinate": [
                1067,
                254,
                1989,
                332
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  254.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  254.0
                ],
                [
                  1989.0,
                  332.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  332.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7465726137161255,
              "coordinate": [
                1066,
                335,
                1992,
                412
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1066.0,
                  335.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  335.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  412.0
                ],
                [
                  1066.0,
                  412.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6661023497581482,
              "coordinate": [
                1065,
                414,
                1896,
                455
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1065.0,
                  414.0
                ],
                [
                  1896.0,
                  414.0
                ],
                [
                  1896.0,
                  455.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  455.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6745792031288147,
              "coordinate": [
                1064,
                454,
                1768,
                496
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1064,
                  454
                ],
                [
                  1064,
                  495
                ],
                [
                  1597,
                  495
                ],
                [
                  1630,
                  495
                ],
                [
                  1767,
                  495
                ],
                [
                  1767,
                  454
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8454293608665466,
              "coordinate": [
                1060,
                495,
                1991,
                658
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  495.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  495.0
                ],
                [
                  1991.0,
                  658.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  658.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8306564092636108,
              "coordinate": [
                1057,
                657,
                1987,
                980
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1057.0,
                  657.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  657.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  980.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  980.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8953678011894226,
              "coordinate": [
                1053,
                981,
                1984,
                1185
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  981.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  981.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1185.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  1185.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8995355367660522,
              "coordinate": [
                1046,
                1188,
                1983,
                1874
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  1188.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1188.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1874.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1874.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8092193603515625,
              "coordinate": [
                1053,
                1874,
                1974,
                2320
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  1874.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  1874.0
                ],
                [
                  1974.0,
                  2320.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  2320.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5927467346191406,
              "coordinate": [
                1043,
                2324,
                1642,
                2368
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1043.0,
                  2324.0
                ],
                [
                  1642.0,
                  2324.0
                ],
                [
                  1642.0,
                  2368.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  2368.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6761630773544312,
              "coordinate": [
                1046,
                2360,
                1965,
                2489
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1964,
                  2360
                ],
                [
                  1670,
                  2360
                ],
                [
                  1563,
                  2360
                ],
                [
                  1543,
                  2360
                ],
                [
                  1046,
                  2375
                ],
                [
                  1046,
                  2488
                ],
                [
                  1479,
                  2488
                ],
                [
                  1543,
                  2488
                ],
                [
                  1753,
                  2488
                ],
                [
                  1765,
                  2488
                ],
                [
                  1806,
                  2488
                ],
                [
                  1839,
                  2488
                ],
                [
                  1869,
                  2488
                ],
                [
                  1964,
                  2474
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6468604803085327,
              "coordinate": [
                1051,
                2485,
                1972,
                2690
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1051,
                  2500
                ],
                [
                  1051,
                  2689
                ],
                [
                  1813,
                  2689
                ],
                [
                  1824,
                  2689
                ],
                [
                  1961,
                  2689
                ],
                [
                  1971,
                  2675
                ],
                [
                  1971,
                  2485
                ],
                [
                  1740,
                  2485
                ],
                [
                  1686,
                  2485
                ],
                [
                  1664,
                  2485
                ],
                [
                  1654,
                  2500
                ],
                [
                  1622,
                  2485
                ],
                [
                  1612,
                  2500
                ],
                [
                  1527,
                  2485
                ],
                [
                  1507,
                  2485
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6099500060081482,
              "coordinate": [
                1059,
                2688,
                1868,
                2734
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1059,
                  2688
                ],
                [
                  1059,
                  2733
                ],
                [
                  1773,
                  2733
                ],
                [
                  1816,
                  2733
                ],
                [
                  1825,
                  2733
                ],
                [
                  1867,
                  2718
                ],
                [
                  1867,
                  2688
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8402172327041626,
              "coordinate": [
                1042,
                2731,
                1970,
                2899
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1042,
                  2731
                ],
                [
                  1042,
                  2898
                ],
                [
                  1969,
                  2898
                ],
                [
                  1959,
                  2731
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "出现, 重新露面 (= réapparaître): Après dix ans d’absence, il reparaît à Paris. 销声匿迹 10 年后, 他又重新在巴黎露面。2. [印] 重新发行\n\nANT. Disparaître.\n\nréparateur, trice [reparateur, tris] I a. 1. 恢复体力的, 恢复元气的: un sommeil réparateur 恢复体力的睡眠 2. [医] chirurgie réparatrice 整形外科 (= chirurgie plastique)\n\nⅡ n. 修理工, 修理匠 (= raccommodeur): un réparateur de tapis 地毯修理工 / un réparateur de porcelaine 瓷器修补匠 / porter un poste de radio chez le réparateur 把收音机送到修理行\n\nréparation [repara[ɑ]sjō] n. f. 1. 修理, 修复; 修补 (= raccom-modage, restauration): la réparation d'une montre 修表 / la réparation d'un vêtement 补衣服 / la réparation d'un navire 修船 / un atelier de réparation 修理车间 [工场] / procéder à de grosses réparations 进行大修 / L'ascenseur est en réparation. 电梯在修理中。2. 体力的恢复, 机体组织的再生: la réparation des tissus à la suite d'une blessure 伤后机体组织的再生 / La complète réparation des forces du malade exigera une longue convalescence. 病人需要长期休养才能完全恢复体力。3. 【转】弥补, 补偿; 纠正, 补救: la réparation d'honneur 恢复名誉 / la réparation d'une faute 纠正错误 / les réparations civiles [法] 损害赔偿 / un coup de pied de réparation (体、足球的) 罚球 / faire réparation à qn 向某人赔礼道歉 / demander (la) réparation d'une offense [d'un affront] 要求赔礼道歉\n\nréparatoire [reparatwar] a. 赔偿的, 补偿的, 修补的: une mesure réparatoire 赔偿[补偿]措施\n\nreparcourir [rəparkurir] 23 v.t. 1. 重新走遍，重新跑遍 2. 重新浏览，重新翻阅\n\nréparer [repare] Ⅰ v.t. 1. 修理, 修复, 修补 (= raccommoder, restaurer): réparer des chaussures 补鞋 / réparer une voiture 修车 / réparer une brèche dans un mur 修补墙的缺口 / réparer d'urgence une fuite d'eau 紧急补漏 / réparer des objets d'art 修复艺术品 ▶ <donner qch. à réparer > 把…送去修理: donner un téléviseur à réparer 把电视机送去修理 2. 恢复: réparer sa fortune 【古】恢复家产 / réparer sa santé [ses forces] 【今】恢复健康 [体力] / Il faut manger pour réparer. 吃饭是为了恢复体力。3. 弥补, 补偿; 纠正, 补救 (= corriger, compenser, remédier à): réparer une négligence [une erreur] 弥补疏忽大意 [过错] 造成的损失 / réparer le temps perdu 弥补损失的时间 / réparer les fatigues d'une journée par le sommeil 用睡眠来消除一天的疲劳 / Les soins de beauté ne sauraient réparer les effets de l'âge. 梳装打扮不可能消除岁月留下的痕迹。// [宾语省略] Comment pourrais-je réparer? 我怎样才能弥补呢?\n\nⅡ se réparer v. pr. 1. 修理, 修补: La voiture est en panne, mais elle peut se réparer. 车子抛锚了, 但可以修理。2. 弥补, 补偿; 纠正, 补救: Les affronts à l'honneur ne se réparent jamais. 对名誉的损害无法补偿。\n\n【辨异】表示“修理，修补”的意思：réparer 系普通用词，但主要指修补损坏的部分，使之恢复正常状态，如：réparer une brèche dans un mur 修补墙的缺口。\n\nrestaurer 通常用于修复建筑物或艺术品，含有恢复原样、使之保\n\n如：restaurer une statue 修复一尊雕像。\n\narranger 是通俗用语, 多用于修理机械或小件物品, 含有临时、简单地修理的意思, 如: arranger une chaise 修椅子。\n\nraccommoder 仅指“缝补”衣物或“修理”器皿、玩具等小件物品。\n\nANT. Abimer.\n\nreparler [rəparle] I v.t.indir. 1. <reparler de qch./qn (à qn)>(向某人)再谈起[再讲起]… (= recauser): Nous reparlerons de cette question un peu plus tard, ce n'est pas le moment. 我们稍后再谈这个问题,现在不是时候。2. <reparler à qn>同某人重新讲话[指同自己吵过架的人]\n\nⅡ se reparler v. pr. 1. (闹翻后)彼此重新讲话: Ils commencent à se reparler. 他们之间又重新讲话了。2. (语言的)重新使用\n\nrepars [r(ə)par], repart [r(ə)par] → repartir 19\n\nrepartager [rəpartəze] ② v.t. 重新分配,重新划分:La Pologne fut repartagée en 1793 et en 1795. 波兰在 1793 年和 1795 年两次被重新瓜分。\n\n\n\nrépartement [repartəmā], répartiement [repartimā] n. m.\n\n[税法]摊派捐税\n\nrepartent [répart], repartes [r(ə)part], repartez [r(ə)parte]\n\n→ repartir [19]\n\nreparti[rəparti] a. m. [纹章] (盾面图案)纵横线等分的\n\nreparti², e [r(ə)parti] repartir¹,²⑩的过去分词\n\nrepartie [r[ə]parti], répartie [reparti] n. f. 敏捷的答辩, 巧妙的回答 (= réposte, réplique): une vigoureuse répartie 有力的反驳 / un esprit de répartie 机智 / avoir de la répartie [la répartie facile] 随机应变\n\nrepartir¹ [répartir], répartir¹ [répartir] ⑲ v. i. [助动词用être] 1. 重新出发: La voiture est réparée, nous pouvons repartir. 车子修好了,我们可以继续上路了。2. 重新开始,重新进行 (= recommencer, se remettre à): repartir à zéro 从头开始 / La panne est réparée, le film va repartir. 故障已排除,电影将继续放映。3. 回去,返回 (= s'en retourner): Elle est repartie chez elle sans m'attendre. 她没等我就回家去了。\n\nANT. Se bloquer, s'arrêter.\n\nrepartir² [rəpartiːr] ⑲ v.t., v.i. [助动词用 avoir] [古, 书] 敏捷地答辩, 巧妙地回答 (= répliquer, répondre): Il n'a rien trouvé à repartir. 他无言以对。/ Elle ne leur a reparti que des impertinences. 她只是用无礼的言辞反驳了他们。【辨异】→ répondre\n\nrépartir² [repartir] I v. t. 1. ⟨répartir qch./qn (en qn/qch.)⟩把…划分(为…), 把…分类(为…) (=diviser, classer): On a réparti les joueurs en deux équipes. 运动员分成了两组。/ On répartit les peuples de l'Europe en Latins, Germains et Slaves. 欧洲的民族分为拉丁族、日尔曼族和斯拉夫族。2. ⟨répartir qch. (entre qn)⟩(在…间)分配[分派, 分摊]… (=partager, distribuer): répartir des biens 分配财产/ répartir la fortune entre des héritiers 把家产分配给继承人 / répartir des frais par parts égales 平均分摊费用 / Les bénéfices seront également répartis entre les associés. 利润将在合股人之间平均分配。【辨异】→ distribuer, partager 3. ⟨répartir qch./qn + 地点⟩把…分布[分散]在… (=disposer): répartir les troupes le long de la frontière 沿国境线布署兵力[军队] / répartir le chargement entre l'avant et l'arrière du bateau 把货物分放在船头和船尾 4. ⟨répartir qch. (sur + 时间用语)⟩(在…内)分期进行… (=étaler, échelonner): répartir un programme sur plusieurs années 把计划分几年安排\n\nI se répartir v. pr. 1. 被分配, 被分派, 被分摊 (= être partagé): Le travail se répartit entre plusieurs personnes. 工作由几个人分担。/ Les dépenses se répartiront ainsi. 开支将照此分配。2. 分为, 划分为 (= être distribué): Les touristes se répartissent en deux groupes. 游客分为两组。3. <se répartir qch.> 分配[分摊]… (= se le distribuer): Ils se sont réparti cette tâche. 他们分担了这项任务。4. 分期进行 (= s'étaler, s'échelonner): Le programme se répartit sur deux ans. 计划分两年安排。5. 分布, 分散 (= se disposer): Des troupes se répartissent dans divers villages. 部队分散在各个村庄里。\n\nANT. Réunir, regrouper.\n\nrepartiss-, reparti-, reparti- → repartir 19\n\nrépartiteur, trice [repartitœr, tris] I n. 1.【书】分配者, 分派者 2.【税法】直接税摊派员 3.【石油】输油调度【分配】员（= dispatcher）\n\nn.m. [技]分配器,分配装置:un repartiteur de charge 负载分配器 / un répartiteur de puissance 功率分配器 / un répartiteur interurbain [电讯]长途配线架 / un répartiteur de groupes [电讯]群配线架 / un répartiteur de combustible 燃料分配器\n\nⅡ a. [税法] un commissaire répartiteur 捐税分派委员\n\nrépartition [repartisjō] n. f. 1. 分配, 分派, 分摊 (= distribution, partage): la répartition des tâches 任务的分配 / la répartition des vivres en période de pénurie 困难时期食品的配给 / la répartition des biens d’une succession 遗产的分配 / la",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b0d1e23a-be78-45f5-87e2-996124bbd922/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A15%3A19Z%2F-1%2F%2F7cdb8de5fd27422313ff4aa95bfd664beacb8283a160772fb918a3c508129584"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b0d1e23a-be78-45f5-87e2-996124bbd922/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A15%3A19Z%2F-1%2F%2Fa7f3f0cc272d868275d76124646acdb7962028949b50c10c080f59590b8553be"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b0d1e23a-be78-45f5-87e2-996124bbd922/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A15%3A19Z%2F-1%2F%2F01b3f768351ac6eb0e511df0361007ee8e0b6da764686a6638e2b151a4ee9931"
  ]
}