{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2666",
            "block_bbox": [
              1016,
              101,
              1092,
              137
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                101.0
              ],
              [
                1092.0,
                101.0
              ],
              [
                1092.0,
                137.0
              ],
              [
                1016.0,
                137.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "paragraph_title",
            "block_content": "plénum",
            "block_bbox": [
              110,
              96,
              224,
              138
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": 1,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                110.0,
                96.0
              ],
              [
                224.0,
                96.0
              ],
              [
                224.0,
                138.0
              ],
              [
                110.0,
                138.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "pleurer $ ^{1} $",
            "block_bbox": [
              1877,
              107,
              1995,
              144
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1877.0,
                107.0
              ],
              [
                1995.0,
                107.0
              ],
              [
                1995.0,
                144.0
              ],
              [
                1877.0,
                144.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【书】(身体、体形、声音等具有和谐、优雅风韵的)丰满，饱满；洪亮：la plénitude des chairs 肌肉丰满 / la plénitude d'une voix [d'un son ]嗓音[声音]洪亮 5. [基督教] la plénitude des temps 世界末日 6.【古】满，太满；很多，太多；很丰富，太丰富 ANT. Vide.",
            "block_bbox": [
              111,
              149,
              1038,
              355
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 2,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                111.0,
                149.0
              ],
              [
                1038.0,
                149.0
              ],
              [
                1038.0,
                355.0
              ],
              [
                111.0,
                355.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plénum [plenom] n.m. [拉]全会,全体会议",
            "block_bbox": [
              105,
              361,
              747,
              401
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 3,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                361.0
              ],
              [
                747.0,
                361.0
              ],
              [
                747.0,
                401.0
              ],
              [
                105.0,
                401.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléo- préf. 表示“满, 多, 丰富”的意思",
            "block_bbox": [
              105,
              401,
              665,
              440
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 4,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                401.0
              ],
              [
                665.0,
                401.0
              ],
              [
                665.0,
                440.0
              ],
              [
                105.0,
                440.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléochroïque [pleokroik] a. [结晶学] 多色的 (= dichroïque): halo pléochroïque 多向色晕",
            "block_bbox": [
              103,
              443,
              1021,
              522
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 5,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                103.0,
                443.0
              ],
              [
                1021.0,
                443.0
              ],
              [
                1021.0,
                522.0
              ],
              [
                103.0,
                522.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléochroïsme [pleokroism] n. m. [结晶学] 多色性 (= di-\nchroïsme)",
            "block_bbox": [
              102,
              525,
              1023,
              603
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 6,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                102.0,
                525.0
              ],
              [
                1023.0,
                525.0
              ],
              [
                1023.0,
                603.0
              ],
              [
                102.0,
                603.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléomorphisme [pleomorfism] n. m. [生]多形, 多形性, 多态性, 多形态性",
            "block_bbox": [
              100,
              606,
              1026,
              683
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 7,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                606.0
              ],
              [
                1026.0,
                606.0
              ],
              [
                1026.0,
                683.0
              ],
              [
                100.0,
                683.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléonasme [pleonasm] n. m. [修辞学] 同义选用 [有时可加强语气，如 Je l'ai vu de mes yeux 中的 de mes yeux；有时纯属多余，如 monter en haut 中的 en haut ]: pléonasme fautif 错误的同义选用",
            "block_bbox": [
              100,
              686,
              1026,
              843
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 8,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                686.0
              ],
              [
                1026.0,
                686.0
              ],
              [
                1026.0,
                843.0
              ],
              [
                100.0,
                843.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléonastique [pleonastik] a. [修辞学] 同义迭用的",
            "block_bbox": [
              99,
              848,
              834,
              888
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 9,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                848.0
              ],
              [
                834.0,
                848.0
              ],
              [
                834.0,
                888.0
              ],
              [
                99.0,
                888.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléonastiquement [pleonastikmā] adv. [修辞学] 同义选用地",
            "block_bbox": [
              99,
              890,
              985,
              930
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 10,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                890.0
              ],
              [
                985.0,
                890.0
              ],
              [
                985.0,
                930.0
              ],
              [
                99.0,
                930.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plési(o)- préf. 表示“邻近, 接近”的意思",
            "block_bbox": [
              97,
              930,
              695,
              971
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 11,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                930.0
              ],
              [
                695.0,
                930.0
              ],
              [
                695.0,
                971.0
              ],
              [
                97.0,
                971.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plésiosaure [’plezjozor] n. m. [古生物] 蛇颈龙",
            "block_bbox": [
              97,
              971,
              784,
              1010
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                971.0
              ],
              [
                784.0,
                971.0
              ],
              [
                784.0,
                1010.0
              ],
              [
                97.0,
                1010.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plésiosaurique [plezjozorik] a.【书】史前的,古生物学的",
            "block_bbox": [
              96,
              1011,
              896,
              1052
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 13,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1011.0
              ],
              [
                896.0,
                1011.0
              ],
              [
                896.0,
                1052.0
              ],
              [
                96.0,
                1052.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plésiothérapie [plezjoterapi] n.f. 【罕】接触放疗（= radiothérapie de contact）",
            "block_bbox": [
              96,
              1056,
              1012,
              1131
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1056.0
              ],
              [
                1012.0,
                1056.0
              ],
              [
                1012.0,
                1131.0
              ],
              [
                96.0,
                1131.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plessage [plesɜːʒ] n. m. 树篱枝的编结；编结的树篱",
            "block_bbox": [
              95,
              1135,
              851,
              1176
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                1135.0
              ],
              [
                851.0,
                1135.0
              ],
              [
                851.0,
                1176.0
              ],
              [
                95.0,
                1176.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plesser [plese] v.t. 编结(树篱枝)[编成密结的枝篱以阻止牲畜穿过]",
            "block_bbox": [
              97,
              1177,
              1019,
              1255
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                1177.0
              ],
              [
                1019.0,
                1177.0
              ],
              [
                1019.0,
                1255.0
              ],
              [
                97.0,
                1255.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1030,
              109,
              1769,
              148
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 17,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1189.0,
                109.0
              ],
              [
                1768.0,
                109.0
              ],
              [
                1768.0,
                147.0
              ],
              [
                1189.0,
                147.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléth(o) - préf. 表示“多,充满”的意思",
            "block_bbox": [
              95,
              1256,
              656,
              1295
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 18,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                1256.0
              ],
              [
                656.0,
                1256.0
              ],
              [
                656.0,
                1295.0
              ],
              [
                95.0,
                1295.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléthodontidés [pletodōtide] n.m.pl. [动物学] 多肺科",
            "block_bbox": [
              97,
              1294,
              901,
              1334
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 19,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                1294
              ],
              [
                97,
                1333
              ],
              [
                900,
                1333
              ],
              [
                900,
                1294
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléthore [pletər] n. f. 1.【雅】〈pléthore de + 复数 [集合] 名词〉过多[过剩；极其丰富]的…（= surabondance de）：la pléthore des produits de consommation courante 日用消费品过剩 / La pléthore d'un produit sur le marché engendre la mévente. 市场上一种产品过多就会导致其生意萧条[销售疲软]。/ Il y a pléthore de candidats à ce concours. 参加这项竞赛的候选人[参赛者]太多。参加这项考试的报考者过多。2.【书】兴旺，繁荣，昌盛，蓬勃发展，欣欣向荣，盛行，健旺，旺盛：Pour ce qui était de la vigueur du sang et du génie, l'Europe était plus jeune que personne, elle crevait de pléthore (= en plein essor). 欧洲曾一度生机勃勃，才智横溢，比别的地方更富有朝气，到处欣欣向荣。3.[医]多血(症)；[古医]血液[体液]过多(症)\nANT. Pénurie.",
            "block_bbox": [
              92,
              1329,
              1018,
              1861
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                92,
                1345
              ],
              [
                92,
                1860
              ],
              [
                986,
                1860
              ],
              [
                1017,
                1845
              ],
              [
                1017,
                1329
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pléthorique [pletorik] [a. 1. 人数过多的, 数量过大的; 超载的, 过满的, 太满的, 过量的, 太多的: classes pléthoriques 人数过多的班级 / un personnel pléthorique 人员过多 / une administration à l'effectif pléthorique 人浮于事的部门 / des réserves [des stocks] pléthoriques de produits alimentaires 食品储备 [库存]过多 / rues encombrées par une circulation pléthorique 因车辆太多而交通阻塞的街道 2. 繁荣昌盛的, 兴旺发达的 3. 过于活跃的, 精力过旺的, 好动的 4. [医] ①患肥胖症的 ②(患)多血症的; [古医] 血液[体液]过多(症)的: tempérament pléthorique 多血质\nⅡn. 1. 过于活跃的人,精力过旺的人,好动的人 2. [医]肥胖症",
            "block_bbox": [
              86,
              1872,
              1014,
              2335
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 21,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                1872.0
              ],
              [
                1014.0,
                1872.0
              ],
              [
                1014.0,
                2335.0
              ],
              [
                86.0,
                2335.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleu-pleu [pløplø] n. m. 【俗】绿啄木鸟（= pivert, plui-plui）pleur [plær] n. m. ①用复数 1. ①眼泪，泪水 ②呜咽，啜泣，抽噎，哭泣（= sanglots）：répandre [verser] des pleurs 洒 [掉，落，流] 泪 / pleurs convulsifs 抽噎 / pleurs de joie 喜悦的眼泪 / Ses pleurs l'inondaient et sa voix ne laissait échapper que des mots entrecoupés. 他泪如雨下，泣不成声，只能断断续续地吐出几句话来。/ des yeux noyés de pleurs 泪汪汪的双眼，两眼泪汪汪 / retenir ses pleurs 忍住眼泪 2.【诗】les pleurs de l'Aurore 朝露 3.【俗】bureau des pleurs 诉苦所 4.【植物学】(春天葡萄等植物从伤口、切口处流出的)浆液，枝液：les pleurs de la vigne 葡萄树液",
            "block_bbox": [
              86,
              2363,
              1009,
              2822
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 22,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                2363.0
              ],
              [
                1009.0,
                2363.0
              ],
              [
                1009.0,
                2822.0
              ],
              [
                86.0,
                2822.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2 [用单数][古风，书；今，讽，诗] 哭诉，哀号；一滴泪 [用于高雅文笔或讽刺]：répandre [verser] un pleur 洒下一滴眼泪 / Il n'a pas versé un pleur. 他没有掉一滴泪。",
            "block_bbox": [
              95,
              2803,
              1007,
              2888
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                95,
                2803
              ],
              [
                95,
                2887
              ],
              [
                1006,
                2887
              ],
              [
                1006,
                2803
              ],
              [
                233,
                2803
              ],
              [
                222,
                2803
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1083,
              159,
              1629,
              197
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 24,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1083.0,
                159.0
              ],
              [
                1629.0,
                159.0
              ],
              [
                1629.0,
                197.0
              ],
              [
                1083.0,
                197.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "essuyer [sécher] les pleurs de qn 【书】缓解某人的苦痛,安慰某人",
            "block_bbox": [
              1081,
              197,
              1996,
              276
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 25,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1081.0,
                197.0
              ],
              [
                1996.0,
                197.0
              ],
              [
                1996.0,
                276.0
              ],
              [
                1081.0,
                276.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Il y aura des pleurs et des grincements de dents. 难免不受困苦。有人要受困苦。\n(tout) en pleurs 【书】大哭，泪汪汪：fondre en pleurs 嚎啕大哭 / avoir les yeux tout en pleurs 眼泪汪汪，泪如泉涌 / être en pleurs [tout en pleurs] 泪如雨下，大哭，恸哭，哭得像个泪人儿 pleur(o)- préf. -nleure. -oleura suff. 表示“侧面，肋部，胸侧”的",
            "block_bbox": [
              1072,
              291,
              1993,
              524
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 26,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1072,
                291
              ],
              [
                1072,
                523
              ],
              [
                1220,
                523
              ],
              [
                1326,
                508
              ],
              [
                1602,
                523
              ],
              [
                1622,
                523
              ],
              [
                1665,
                523
              ],
              [
                1992,
                523
              ],
              [
                1992,
                291
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurage [plɛrə'z] n. m. [技] 1. 变声, 变音 [录音机速度起伏引起的噪音干扰] 2. 录音机的速度起伏",
            "block_bbox": [
              1060,
              568,
              1992,
              645
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 27,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                568.0
              ],
              [
                1992.0,
                568.0
              ],
              [
                1992.0,
                645.0
              ],
              [
                1060.0,
                645.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleur(o)- préf. -pleure, -pleura suff. 表示“侧面, 肋部, 胸侧”的意思",
            "block_bbox": [
              1062,
              488,
              1995,
              564
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 28,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1062.0,
                488.0
              ],
              [
                1995.0,
                488.0
              ],
              [
                1995.0,
                564.0
              ],
              [
                1062.0,
                564.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleural, ale [plərəl] (pl. ~aux) a. [解]胸膜的:dôme pleural 胸膜顶",
            "block_bbox": [
              1058,
              649,
              1990,
              726
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 29,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1058.0,
                649.0
              ],
              [
                1990.0,
                649.0
              ],
              [
                1990.0,
                726.0
              ],
              [
                1058.0,
                726.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurant, e [plɛərə, ət] [n. m. [美术] 哭泣者雕像 [装饰坟墓用]\nⅡa. 【古】哭泣的，流泪的；痛苦的，悲伤的，遭受困苦的，处于困境的",
            "block_bbox": [
              1054,
              728,
              1988,
              888
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 30,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                728.0
              ],
              [
                1988.0,
                728.0
              ],
              [
                1988.0,
                888.0
              ],
              [
                1054.0,
                888.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurard, e [plɛrɑːr, ɑːrd] I a. 1.【俗, 贬】好哭诉的, 爱哭闹的, 爱哭鼻子的, 喜欢诉苦的人, 经常唉声叹气的, 老爱抱怨的, 哭天抹泪的 (= geignard, pleurnicheur): gamin pleurard 爱哭鼻子的小淘气 2.【贬】表示哀怨的, 显出悲戚的, 哀求同情的 (= plaintiff): ton pleurard 表示哀怨的声调 3. 似乎有些抱怨的, 用一种令人心酸可笑的声调表现出来的 4.【书】如泣如诉的, 流露悲哀[悲痛]的, 显得寒酸的: employés en robes pleurardes 穿着寒酸长袍的职员 / prendre un air pleurard 装出一副悲哀的样子",
            "block_bbox": [
              1051,
              892,
              1987,
              1252
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 31,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1051.0,
                892.0
              ],
              [
                1987.0,
                892.0
              ],
              [
                1987.0,
                1252.0
              ],
              [
                1051.0,
                1252.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn. 【俗，贬】爱哭闹的人，好哭天抹泪的人，爱哭鼻子的人：un pleurard insupportable 叫人难以忍受的一个爱哭闹的人 / Je ne suis pas une pleurarde, moi. 我呀，我可不是一个好哭鼻子的人。",
            "block_bbox": [
              1054,
              1256,
              1983,
              1413
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 32,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1054.0,
                1256.0
              ],
              [
                1983.0,
                1256.0
              ],
              [
                1983.0,
                1413.0
              ],
              [
                1054.0,
                1413.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurectomie [plærektomi] n.f. [外科]胸膜切除(术)",
            "block_bbox": [
              1047,
              1418,
              1851,
              1459
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 33,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1047.0,
                1418.0
              ],
              [
                1851.0,
                1418.0
              ],
              [
                1851.0,
                1459.0
              ],
              [
                1047.0,
                1459.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer' [plere] I v. i. 1. (因病或物理刺激等而致)流泪，淌眼泪：J'ai l'œil droit qui pleure sans cesse [Mon œil droit pleure sans cesse], je vais voir le médicin. 我右眼老是流泪，我要去找医生看看。/ pleurer de l'œil droit 右眼流泪 / Le rhumè me fait pleurer. 我犯伤风流泪。/ On pleure en épluchant les oignons. = Eplucher les oignons fait pleurer. 剥葱头皮会刺激眼睛流泪。/ La fumée me fait pleurer. 这烟熏得我流泪。/ Les yeux lui piquent et lui pleurent. 他眼受刺激流泪。2. (人因悲痛或激动而)哭，哭泣，落泪，掉泪：pleurer sans contrainte 放声大哭，痛快地哭 / pleurer de tendresse 因得到体贴而感动得掉泪 / être triste au point de pleurer 悲伤欲哭，伤心得快要落泪 / tarir ses larmes à force de pleurer 哭干眼泪 / se retenir de pleurer = se retenir pour ne pas pleurer 忍住不哭 / Tu as les yeux rouges; tu as pleuré? 你两眼发红，原来你哭啦？/ pleurer de joie [d'attendissement] 高兴得感动得落泪 / pleurer de rire 笑得眼泪都流出来 / pleurer de colère [de dépit] 气得要哭 [怨恨得要落泪] [指达到气恼的最大程度，不一定掉泪] 3. (婴儿)哭，哭叫，啼哭：bébé qui pleure parce qu'il a faim [froid] 饿 [冷] 得哭的婴儿 / bébé qui pleure pour réclamer son biberon 哭着要吃 (奶瓶)奶的婴儿 / Je l'entends pleurer; il s'est réveillé. 我听到他在哭，是他醒了。4. (某些动物)流眼泪：La biche brame au clair de lune et pleure à se fondre les yeux. 母鹿发情时对着月光发叫，眼泪直淌。/ Le cerf, le chevreuil pleurent lorsqu'ils sont aux abois. 雄鹿、孢子被猎犬围住时要流眼泪。5. [书] [拟人化，指物] 发出呜咽声，发出凄厉声，发出悠长的哀鸣，发出如泣如诉的声音：Le vent pleurait dans les branches des arbres. 风吹过树梢，发出呜咽的哀鸣。/ Une sirène pleurait à travers les brumes du port. 汽笛透过港口的雾气发出悠长的哀鸣。6. [书] 伤心，悲伤，痛心，悲痛 (= être affligé, s'attrister [se désoler] au sujet de, déplorer la disparition de); 悲叹，哀叹 (= se lamenter); 同情，怜悯 (= s'apitoyer): consoler ceux qui pleurent 安慰伤心的人 ▶<pleurer sur qch. / qn> 对某事或某人感到悲痛 [悲伤，伤心，痛心]，悲叹 [哀叹；同情，怜悯] 某人或某事：pleurer sur ses fautes 悲叹自己的过失 / pleurer sur son propre malheur 哀叹自",
            "block_bbox": [
              1039,
              1487,
              1981,
              2884
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 34,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                1487.0
              ],
              [
                1981.0,
                1487.0
              ],
              [
                1981.0,
                2884.0
              ],
              [
                1039.0,
                2884.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.40669846534729004,
              "coordinate": [
                1016,
                101,
                1092,
                137
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  101.0
                ],
                [
                  1092.0,
                  101.0
                ],
                [
                  1092.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  137.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 17,
              "label": "paragraph_title",
              "score": 0.6588796377182007,
              "coordinate": [
                110,
                96,
                224,
                138
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  110.0,
                  96.0
                ],
                [
                  224.0,
                  96.0
                ],
                [
                  224.0,
                  138.0
                ],
                [
                  110.0,
                  138.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7611404657363892,
              "coordinate": [
                1877,
                107,
                1995,
                144
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1877.0,
                  107.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  107.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  144.0
                ],
                [
                  1877.0,
                  144.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9027482867240906,
              "coordinate": [
                111,
                149,
                1038,
                355
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  111.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  355.0
                ],
                [
                  111.0,
                  355.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7403175234794617,
              "coordinate": [
                105,
                361,
                747,
                401
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  361.0
                ],
                [
                  747.0,
                  361.0
                ],
                [
                  747.0,
                  401.0
                ],
                [
                  105.0,
                  401.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6887316107749939,
              "coordinate": [
                105,
                401,
                665,
                440
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  401.0
                ],
                [
                  665.0,
                  401.0
                ],
                [
                  665.0,
                  440.0
                ],
                [
                  105.0,
                  440.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8640641570091248,
              "coordinate": [
                103,
                443,
                1021,
                522
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  103.0,
                  443.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  443.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  522.0
                ],
                [
                  103.0,
                  522.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8689541816711426,
              "coordinate": [
                102,
                525,
                1023,
                603
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  102.0,
                  525.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  525.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  603.0
                ],
                [
                  102.0,
                  603.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8722001314163208,
              "coordinate": [
                100,
                606,
                1026,
                683
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  606.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  606.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  683.0
                ],
                [
                  100.0,
                  683.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9048874378204346,
              "coordinate": [
                100,
                686,
                1026,
                843
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  686.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  686.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  843.0
                ],
                [
                  100.0,
                  843.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7322670817375183,
              "coordinate": [
                99,
                848,
                834,
                888
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  848.0
                ],
                [
                  834.0,
                  848.0
                ],
                [
                  834.0,
                  888.0
                ],
                [
                  99.0,
                  888.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5432880520820618,
              "coordinate": [
                99,
                890,
                985,
                930
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  890.0
                ],
                [
                  985.0,
                  890.0
                ],
                [
                  985.0,
                  930.0
                ],
                [
                  99.0,
                  930.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.428507924079895,
              "coordinate": [
                97,
                930,
                695,
                971
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  930.0
                ],
                [
                  695.0,
                  930.0
                ],
                [
                  695.0,
                  971.0
                ],
                [
                  97.0,
                  971.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.696956992149353,
              "coordinate": [
                97,
                971,
                784,
                1010
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  971.0
                ],
                [
                  784.0,
                  971.0
                ],
                [
                  784.0,
                  1010.0
                ],
                [
                  97.0,
                  1010.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.760729193687439,
              "coordinate": [
                96,
                1011,
                896,
                1052
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1011.0
                ],
                [
                  896.0,
                  1011.0
                ],
                [
                  896.0,
                  1052.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1052.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8552331328392029,
              "coordinate": [
                96,
                1056,
                1012,
                1131
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1056.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1056.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1131.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1131.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7147378325462341,
              "coordinate": [
                95,
                1135,
                851,
                1176
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  1135.0
                ],
                [
                  851.0,
                  1135.0
                ],
                [
                  851.0,
                  1176.0
                ],
                [
                  95.0,
                  1176.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7974467873573303,
              "coordinate": [
                97,
                1177,
                1019,
                1255
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  1177.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1177.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1255.0
                ],
                [
                  97.0,
                  1255.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.322333425283432,
              "coordinate": [
                1030,
                109,
                1769,
                148
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1189.0,
                  109.0
                ],
                [
                  1768.0,
                  109.0
                ],
                [
                  1768.0,
                  147.0
                ],
                [
                  1189.0,
                  147.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.648923933506012,
              "coordinate": [
                95,
                1256,
                656,
                1295
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  1256.0
                ],
                [
                  656.0,
                  1256.0
                ],
                [
                  656.0,
                  1295.0
                ],
                [
                  95.0,
                  1295.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.670153021812439,
              "coordinate": [
                97,
                1294,
                901,
                1334
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  1294
                ],
                [
                  97,
                  1333
                ],
                [
                  900,
                  1333
                ],
                [
                  900,
                  1294
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8773052096366882,
              "coordinate": [
                92,
                1329,
                1018,
                1861
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  92,
                  1345
                ],
                [
                  92,
                  1860
                ],
                [
                  986,
                  1860
                ],
                [
                  1017,
                  1845
                ],
                [
                  1017,
                  1329
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7428727149963379,
              "coordinate": [
                86,
                1872,
                1014,
                2335
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  1872.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  1872.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  2335.0
                ],
                [
                  86.0,
                  2335.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5528345108032227,
              "coordinate": [
                108,
                2274,
                1009,
                2358
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  108,
                  2274
                ],
                [
                  108,
                  2357
                ],
                [
                  1008,
                  2357
                ],
                [
                  1008,
                  2274
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7347791790962219,
              "coordinate": [
                86,
                2363,
                1009,
                2822
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  2363.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  2363.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  2822.0
                ],
                [
                  86.0,
                  2822.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5458004474639893,
              "coordinate": [
                95,
                2803,
                1007,
                2888
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  95,
                  2803
                ],
                [
                  95,
                  2887
                ],
                [
                  1006,
                  2887
                ],
                [
                  1006,
                  2803
                ],
                [
                  233,
                  2803
                ],
                [
                  222,
                  2803
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5074107050895691,
              "coordinate": [
                1083,
                159,
                1629,
                197
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1083.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1629.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1629.0,
                  197.0
                ],
                [
                  1083.0,
                  197.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6469576358795166,
              "coordinate": [
                1081,
                197,
                1996,
                276
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1081.0,
                  197.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  197.0
                ],
                [
                  1996.0,
                  276.0
                ],
                [
                  1081.0,
                  276.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3089578449726105,
              "coordinate": [
                1080,
                283,
                1992,
                359
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1080.0,
                  283.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  283.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  359.0
                ],
                [
                  1080.0,
                  359.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3809069097042084,
              "coordinate": [
                1072,
                291,
                1993,
                524
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1072,
                  291
                ],
                [
                  1072,
                  523
                ],
                [
                  1220,
                  523
                ],
                [
                  1326,
                  508
                ],
                [
                  1602,
                  523
                ],
                [
                  1622,
                  523
                ],
                [
                  1665,
                  523
                ],
                [
                  1992,
                  523
                ],
                [
                  1992,
                  291
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.349812775850296,
              "coordinate": [
                1078,
                364,
                1992,
                485
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1078,
                  364
                ],
                [
                  1078,
                  484
                ],
                [
                  1991,
                  484
                ],
                [
                  1991,
                  364
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8738749623298645,
              "coordinate": [
                1060,
                568,
                1992,
                645
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  568.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  568.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  645.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  645.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8463464975357056,
              "coordinate": [
                1062,
                488,
                1995,
                564
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1062.0,
                  488.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  488.0
                ],
                [
                  1995.0,
                  564.0
                ],
                [
                  1062.0,
                  564.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8604618310928345,
              "coordinate": [
                1058,
                649,
                1990,
                726
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1058.0,
                  649.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  649.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  726.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  726.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8867677450180054,
              "coordinate": [
                1054,
                728,
                1988,
                888
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  728.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  728.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  888.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  888.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5256459712982178,
              "coordinate": [
                1051,
                892,
                1987,
                1252
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1051.0,
                  892.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  892.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  1252.0
                ],
                [
                  1051.0,
                  1252.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.504777193069458,
              "coordinate": [
                1054,
                1256,
                1983,
                1413
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1054.0,
                  1256.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1256.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  1413.0
                ],
                [
                  1054.0,
                  1413.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6623966097831726,
              "coordinate": [
                1047,
                1418,
                1851,
                1459
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1047.0,
                  1418.0
                ],
                [
                  1851.0,
                  1418.0
                ],
                [
                  1851.0,
                  1459.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  1459.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.858930766582489,
              "coordinate": [
                1039,
                1487,
                1981,
                2884
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  1487.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  1487.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  2884.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  2884.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "## plénum\n\n【书】(身体、体形、声音等具有和谐、优雅风韵的)丰满，饱满；洪亮：la plénitude des chairs 肌肉丰满 / la plénitude d'une voix [d'un son ]嗓音[声音]洪亮 5. [基督教] la plénitude des temps 世界末日 6.【古】满，太满；很多，太多；很丰富，太丰富 ANT. Vide.\n\nplénum [plenom] n.m. [拉]全会,全体会议\n\npléo- préf. 表示“满, 多, 丰富”的意思\n\npléochroïque [pleokroik] a. [结晶学] 多色的 (= dichroïque): halo pléochroïque 多向色晕\n\npléochroïsme [pleokroism] n. m. [结晶学] 多色性 (= di-\n\nchroïsme)\n\npléomorphisme [pleomorfism] n. m. [生]多形, 多形性, 多态性, 多形态性\n\npléonasme [pleonasm] n. m. [修辞学] 同义选用 [有时可加强语气，如 Je l'ai vu de mes yeux 中的 de mes yeux；有时纯属多余，如 monter en haut 中的 en haut ]: pléonasme fautif 错误的同义选用\n\npléonastique [pleonastik] a. [修辞学] 同义迭用的\n\npléonastiquement [pleonastikmā] adv. [修辞学] 同义选用地\n\nplési(o)- préf. 表示“邻近, 接近”的意思\n\nplésiosaure [’plezjozor] n. m. [古生物] 蛇颈龙\n\nplésiosaurique [plezjozorik] a.【书】史前的,古生物学的\n\nplésiothérapie [plezjoterapi] n.f. 【罕】接触放疗（= radiothérapie de contact）\n\nplessage [plesɜːʒ] n. m. 树篱枝的编结；编结的树篱\n\nplesser [plese] v.t. 编结(树篱枝)[编成密结的枝篱以阻止牲畜穿过]\n\n\n\npléth(o) - préf. 表示“多,充满”的意思\n\npléthodontidés [pletodōtide] n.m.pl. [动物学] 多肺科\n\npléthore [pletər] n. f. 1.【雅】〈pléthore de + 复数 [集合] 名词〉过多[过剩；极其丰富]的…（= surabondance de）：la pléthore des produits de consommation courante 日用消费品过剩 / La pléthore d'un produit sur le marché engendre la mévente. 市场上一种产品过多就会导致其生意萧条[销售疲软]。/ Il y a pléthore de candidats à ce concours. 参加这项竞赛的候选人[参赛者]太多。参加这项考试的报考者过多。2.【书】兴旺，繁荣，昌盛，蓬勃发展，欣欣向荣，盛行，健旺，旺盛：Pour ce qui était de la vigueur du sang et du génie, l'Europe était plus jeune que personne, elle crevait de pléthore (= en plein essor). 欧洲曾一度生机勃勃，才智横溢，比别的地方更富有朝气，到处欣欣向荣。3.[医]多血(症)；[古医]血液[体液]过多(症)\n\nANT. Pénurie.\n\npléthorique [pletorik] [a. 1. 人数过多的, 数量过大的; 超载的, 过满的, 太满的, 过量的, 太多的: classes pléthoriques 人数过多的班级 / un personnel pléthorique 人员过多 / une administration à l'effectif pléthorique 人浮于事的部门 / des réserves [des stocks] pléthoriques de produits alimentaires 食品储备 [库存]过多 / rues encombrées par une circulation pléthorique 因车辆太多而交通阻塞的街道 2. 繁荣昌盛的, 兴旺发达的 3. 过于活跃的, 精力过旺的, 好动的 4. [医] ①患肥胖症的 ②(患)多血症的; [古医] 血液[体液]过多(症)的: tempérament pléthorique 多血质\n\nⅡn. 1. 过于活跃的人,精力过旺的人,好动的人 2. [医]肥胖症\n\npleu-pleu [pløplø] n. m. 【俗】绿啄木鸟（= pivert, plui-plui）pleur [plær] n. m. ①用复数 1. ①眼泪，泪水 ②呜咽，啜泣，抽噎，哭泣（= sanglots）：répandre [verser] des pleurs 洒 [掉，落，流] 泪 / pleurs convulsifs 抽噎 / pleurs de joie 喜悦的眼泪 / Ses pleurs l'inondaient et sa voix ne laissait échapper que des mots entrecoupés. 他泪如雨下，泣不成声，只能断断续续地吐出几句话来。/ des yeux noyés de pleurs 泪汪汪的双眼，两眼泪汪汪 / retenir ses pleurs 忍住眼泪 2.【诗】les pleurs de l'Aurore 朝露 3.【俗】bureau des pleurs 诉苦所 4.【植物学】(春天葡萄等植物从伤口、切口处流出的)浆液，枝液：les pleurs de la vigne 葡萄树液\n\n2 [用单数][古风，书；今，讽，诗] 哭诉，哀号；一滴泪 [用于高雅文笔或讽刺]：répandre [verser] un pleur 洒下一滴眼泪 / Il n'a pas versé un pleur. 他没有掉一滴泪。\n\n\n\nessuyer [sécher] les pleurs de qn 【书】缓解某人的苦痛,安慰某人\n\nIl y aura des pleurs et des grincements de dents. 难免不受困苦。有人要受困苦。\n\n(tout) en pleurs 【书】大哭，泪汪汪：fondre en pleurs 嚎啕大哭 / avoir les yeux tout en pleurs 眼泪汪汪，泪如泉涌 / être en pleurs [tout en pleurs] 泪如雨下，大哭，恸哭，哭得像个泪人儿 pleur(o)- préf. -nleure. -oleura suff. 表示“侧面，肋部，胸侧”的\n\npleurage [plɛrə'z] n. m. [技] 1. 变声, 变音 [录音机速度起伏引起的噪音干扰] 2. 录音机的速度起伏\n\npleur(o)- préf. -pleure, -pleura suff. 表示“侧面, 肋部, 胸侧”的意思\n\npleural, ale [plərəl] (pl. ~aux) a. [解]胸膜的:dôme pleural 胸膜顶\n\npleurant, e [plɛərə, ət] [n. m. [美术] 哭泣者雕像 [装饰坟墓用]\n\nⅡa. 【古】哭泣的，流泪的；痛苦的，悲伤的，遭受困苦的，处于困境的\n\npleurard, e [plɛrɑːr, ɑːrd] I a. 1.【俗, 贬】好哭诉的, 爱哭闹的, 爱哭鼻子的, 喜欢诉苦的人, 经常唉声叹气的, 老爱抱怨的, 哭天抹泪的 (= geignard, pleurnicheur): gamin pleurard 爱哭鼻子的小淘气 2.【贬】表示哀怨的, 显出悲戚的, 哀求同情的 (= plaintiff): ton pleurard 表示哀怨的声调 3. 似乎有些抱怨的, 用一种令人心酸可笑的声调表现出来的 4.【书】如泣如诉的, 流露悲哀[悲痛]的, 显得寒酸的: employés en robes pleurardes 穿着寒酸长袍的职员 / prendre un air pleurard 装出一副悲哀的样子\n\nⅡn. 【俗，贬】爱哭闹的人，好哭天抹泪的人，爱哭鼻子的人：un pleurard insupportable 叫人难以忍受的一个爱哭闹的人 / Je ne suis pas une pleurarde, moi. 我呀，我可不是一个好哭鼻子的人。\n\npleurectomie [plærektomi] n.f. [外科]胸膜切除(术)\n\npleurer' [plere] I v. i. 1. (因病或物理刺激等而致)流泪，淌眼泪：J'ai l'œil droit qui pleure sans cesse [Mon œil droit pleure sans cesse], je vais voir le médicin. 我右眼老是流泪，我要去找医生看看。/ pleurer de l'œil droit 右眼流泪 / Le rhumè me fait pleurer. 我犯伤风流泪。/ On pleure en épluchant les oignons. = Eplucher les oignons fait pleurer. 剥葱头皮会刺激眼睛流泪。/ La fumée me fait pleurer. 这烟熏得我流泪。/ Les yeux lui piquent et lui pleurent. 他眼受刺激流泪。2. (人因悲痛或激动而)哭，哭泣，落泪，掉泪：pleurer sans contrainte 放声大哭，痛快地哭 / pleurer de tendresse 因得到体贴而感动得掉泪 / être triste au point de pleurer 悲伤欲哭，伤心得快要落泪 / tarir ses larmes à force de pleurer 哭干眼泪 / se retenir de pleurer = se retenir pour ne pas pleurer 忍住不哭 / Tu as les yeux rouges; tu as pleuré? 你两眼发红，原来你哭啦？/ pleurer de joie [d'attendissement] 高兴得感动得落泪 / pleurer de rire 笑得眼泪都流出来 / pleurer de colère [de dépit] 气得要哭 [怨恨得要落泪] [指达到气恼的最大程度，不一定掉泪] 3. (婴儿)哭，哭叫，啼哭：bébé qui pleure parce qu'il a faim [froid] 饿 [冷] 得哭的婴儿 / bébé qui pleure pour réclamer son biberon 哭着要吃 (奶瓶)奶的婴儿 / Je l'entends pleurer; il s'est réveillé. 我听到他在哭，是他醒了。4. (某些动物)流眼泪：La biche brame au clair de lune et pleure à se fondre les yeux. 母鹿发情时对着月光发叫，眼泪直淌。/ Le cerf, le chevreuil pleurent lorsqu'ils sont aux abois. 雄鹿、孢子被猎犬围住时要流眼泪。5. [书] [拟人化，指物] 发出呜咽声，发出凄厉声，发出悠长的哀鸣，发出如泣如诉的声音：Le vent pleurait dans les branches des arbres. 风吹过树梢，发出呜咽的哀鸣。/ Une sirène pleurait à travers les brumes du port. 汽笛透过港口的雾气发出悠长的哀鸣。6. [书] 伤心，悲伤，痛心，悲痛 (= être affligé, s'attrister [se désoler] au sujet de, déplorer la disparition de); 悲叹，哀叹 (= se lamenter); 同情，怜悯 (= s'apitoyer): consoler ceux qui pleurent 安慰伤心的人 ▶<pleurer sur qch. / qn> 对某事或某人感到悲痛 [悲伤，伤心，痛心]，悲叹 [哀叹；同情，怜悯] 某人或某事：pleurer sur ses fautes 悲叹自己的过失 / pleurer sur son propre malheur 哀叹自",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//ec08109e-d22e-4fcf-aa06-ce0ddd6236e3/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A01%3A18Z%2F-1%2F%2F1bbfb746aebfb6f693469c86a166ac9d02da6c2abe668dbff8494052dd5159d6"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//ec08109e-d22e-4fcf-aa06-ce0ddd6236e3/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A01%3A18Z%2F-1%2F%2F0d43a4dc72c5e7669b17fa9171c02d81b438236328302dd9946b204103dfba06"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//ec08109e-d22e-4fcf-aa06-ce0ddd6236e3/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A01%3A18Z%2F-1%2F%2F827c49df54c8d5e3a03aeab1e6ff0721a94a2e0e3531b6b8ff2847017bf7a981"
  ]
}