{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "lève-auto",
            "block_bbox": [
              112,
              118,
              248,
              155
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                112.0,
                118.0
              ],
              [
                248.0,
                118.0
              ],
              [
                248.0,
                155.0
              ],
              [
                112.0,
                155.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2008",
            "block_bbox": [
              1021,
              119,
              1094,
              156
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                119.0
              ],
              [
                1094.0,
                119.0
              ],
              [
                1094.0,
                156.0
              ],
              [
                1021.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "lever $ ^{1} $",
            "block_bbox": [
              1920,
              122,
              2005,
              159
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1920.0,
                122.0
              ],
              [
                2005.0,
                122.0
              ],
              [
                2005.0,
                159.0
              ],
              [
                1920.0,
                159.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "磨捣杵的)木制凸轮 4.[制桶业]箍桶的工具",
            "block_bbox": [
              122,
              170,
              766,
              217
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                122.0,
                170.0
              ],
              [
                766.0,
                170.0
              ],
              [
                766.0,
                217.0
              ],
              [
                122.0,
                217.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-auto [levoto] n.m.inv. 汽车千斤顶",
            "block_bbox": [
              106,
              217,
              734,
              258
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                217.0
              ],
              [
                734.0,
                217.0
              ],
              [
                734.0,
                258.0
              ],
              [
                106.0,
                258.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-blocs [levblok] a. inv. chariot lève-blocs 大担架搬运车 (= bardeur)",
            "block_bbox": [
              106,
              258,
              1031,
              337
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                258.0
              ],
              [
                1031.0,
                258.0
              ],
              [
                1031.0,
                337.0
              ],
              [
                106.0,
                337.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-bras [levbra] n.m.inv. (电唱机)拾音器臂自动升降装置",
            "block_bbox": [
              104,
              339,
              1031,
              382
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                339.0
              ],
              [
                1031.0,
                339.0
              ],
              [
                1031.0,
                382.0
              ],
              [
                104.0,
                382.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-cadre [levkadr] (pl. ∼ - ∼ s) n. m. [养蜂] 取下活动蜂箱架的工具",
            "block_bbox": [
              106,
              381,
              1033,
              458
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                106,
                381
              ],
              [
                106,
                457
              ],
              [
                1032,
                457
              ],
              [
                1032,
                381
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-cul (à) [alēvkyl] loc. adv. [训隼术] voler à lève-cul (隼) 随鸟飞[起飞时让鸟在前，隼尾随其后飞]",
            "block_bbox": [
              106,
              461,
              1034,
              544
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                106.0,
                461.0
              ],
              [
                1034.0,
                461.0
              ],
              [
                1034.0,
                544.0
              ],
              [
                106.0,
                544.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-culasse [levkulas] n.m. 吊气缸盖专用工具",
            "block_bbox": [
              103,
              543,
              826,
              584
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                103,
                543
              ],
              [
                103,
                583
              ],
              [
                825,
                583
              ],
              [
                825,
                543
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-et-baisse [lèvebes] n.m.inv. [纺]龙头[织机的一部分]",
            "block_bbox": [
              104,
              584,
              997,
              628
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                584.0
              ],
              [
                997.0,
                584.0
              ],
              [
                997.0,
                628.0
              ],
              [
                104.0,
                628.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-gazon [lēvgazō] n.m.inv. [园艺]草皮铲",
            "block_bbox": [
              104,
              625,
              789,
              665
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                104,
                625
              ],
              [
                104,
                664
              ],
              [
                788,
                664
              ],
              [
                788,
                625
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-glace [lævglas] (pl. ∼- ∼s) n. m. [汽车] 车门玻璃升降器 (= lève-vitre)",
            "block_bbox": [
              102,
              664,
              1031,
              746
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                102.0,
                664.0
              ],
              [
                1031.0,
                664.0
              ],
              [
                1031.0,
                746.0
              ],
              [
                102.0,
                746.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-nez [levne] n. m. inv. [海] 起吊轻物品的小索具（= hale-breu）",
            "block_bbox": [
              100,
              748,
              1020,
              827
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                100.0,
                748.0
              ],
              [
                1020.0,
                748.0
              ],
              [
                1020.0,
                827.0
              ],
              [
                100.0,
                827.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lève-palette [levpalet] (pl. ︷-︸s) n. m. 叉式装卸机, 叉式铲车",
            "block_bbox": [
              97,
              829,
              1030,
              906
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                829.0
              ],
              [
                1030.0,
                829.0
              ],
              [
                1030.0,
                906.0
              ],
              [
                97.0,
                906.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever¹[leve] ③ I v.t. 1.举起，抬起，提起；升起，吊起：lever la barrière après le passage du train 火车通过后升起栏杆 / lever le pont-levis d'un château 升起城堡的吊桥 / lever un rideau de fer 提起金属帘门 / lever les vitres [les glaces] d'une voiture 摇起汽车的玻璃窗 / lever une caisse avec une grue 用吊车吊起一个箱子 / lever son verre 举杯，干杯，祝酒 / lever un marteau 举起锤子 / grue qui lève des poids de cent tonnes 能吊起100吨重的吊车 ▶<lever qch. de + 数量用语> 将…于高…：Levez le calendrier de quelques centimètres, s'il vous plaît. 请将挂历升高几公分。2.抬起，举起[指身体的一部分]：lever le front [la tête] 抬头；[转，俗]昂首，仰头[表示大胆，自豪，无愧等] / lever les bras 举起双臂 / lever la main pour préter serment 举手宣誓 / lever les épaules 耸肩[表示轻蔑] / lever le doigt [la main, l'index] 举起手[手指][要求发言等] / lever la main [le poing] sur qn 动手[挥拳]打某人，扬手[扬起拳头]要打某人 / Levez les mains! 举起手来！ / Elle leva vers lui des yeux suppliers. 她曾向他投以哀求的目光。 / Le chien lève la patte pour uriner. 狗抬起脚撒尿。3.竖立，竖起；使竖立：lever une échelle 竖起梯子 / lever un drapeau 竖立旗帜 / lever un malade sur son séant 扶病人坐起 / lever un enfant après la sieste 让孩子睡午觉后起床 4. 揭起，揭去，揭下；撤去，解除，消除：lever le masque 摘下假面具，除去伪装 / lever un coin du voile [转]揭露一部分真相 / lever le couvercle de la casserole 揭去锅盖 / lever des scellés 揭去封条 / lever un blocus 解除封锁 / lever un siège 撤围；[转，俗]走开，离开 / lever une consigne 撤销命令 / lever une interdiction 取消禁令 / lever une punition 取消处分 / lever les obstacles 排除障碍 / lever un doute [les inquiétudes] 消除疑虑 [担忧] / lever la sentinelle 撤除哨兵 / La déposition du témoin n'a pas levé toute équivoque quant à la culpabilité de l'accusé. 证人的陈述没有消除关于被告有罪的种种误解。5.取出，收取；征收，征集：lever les lettres（邮递员）开邮筒取信 / lever une armée 征集军队，招兵 / lever des impôts [des taxes] 征税，收税 / Le chef rebelle aurait levé plus d'un millier d'hommes. 叛乱头子大概纠集了1000余人。/ Cet Etat peut lever et armer, si nécessaire, des millions d'hommes. 如果需要的话，这个国家能够动员和武装几百万人。6.（把猎物从窝中）赶出，逐出：lever une compagnie de perdreaux 赶出一群小山鹑 / chien qui lève des perdrix 逐出些山鹑的猎犬 7.[民]诱惑；（娼妓）勾引：lever une femme 诱惑一个女人 / La prostituée vient de lever un client. 那娼妓刚刚拉了客。8.连根拔起[指花木] 9.[古风]剪下，截下，割下：lever tant de mètres sur une pièce d'étoffe 从一段料子上剪下若干米 10.[农]lever une terre（为秋天播种而）春耕土地 / lever une prairie 耕翻牧场 11.[民法]lever une option 取消买卖合同 12.[金融]lever des capitaux 筹集资本 13.[证券]lever la prime 偿还信用交易的卖空 / lever des titres 收购现货，现货交易 14.[测量]lever un plan [une carte] 测绘平面图[地图] 15.[印]lever la lettre 拣字 / lever la feuille 接收从印刷机里出来的印好的纸张 16.[猎]lever les fumées 取下树叶上的鹿粪，并将它们带到聚会地方以便增强叙述的说服力 / lever le pied [la trace] d'un animal 从第一节之下截去猎物右脚，同时留下覆盖有毛的长皮，编成辫带献给狩猎队长等以示为其争光 17.[铁]lever une locomotive 架修机车 18.[烹]割下家禽的一肢；割下家禽或鱼的脊肉：lever une aile de poulet 割下一只鸡翅膀 19.lever bannière 将旗挂在城堡上号召诸侯参战 / lever le cri 发出约定好的危险警报叫声 20.[海]lever une bosse [un paillet] 搬开掣索[席垫] / lever les rames 将船桨顺舷缘平放 21.[革]lever une fosse [un pelain] 将皮革从槽[灰池]中取出 22.[渔]①捞起漂浮死鱼作鱼饵[捕海鱼用] ②lever le [un] filet（织鱼网时）以织半网眼开始 / lever les filets 拉网 23.[林]lever le liège 剥栓皮栎的皮 24.[精神分析] lever les résistances [les contrôles] 消除抵抗[抑制]",
            "block_bbox": [
              91,
              906,
              1024,
              2914
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                906.0
              ],
              [
                1024.0,
                906.0
              ],
              [
                1024.0,
                2914.0
              ],
              [
                91.0,
                2914.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1080,
              176,
              2007,
              669
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1080.0,
                176.0
              ],
              [
                2007.0,
                176.0
              ],
              [
                2007.0,
                669.0
              ],
              [
                1080.0,
                669.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever la bannière [l'étendard] de la révolte 举起反叛的旗帜",
            "block_bbox": [
              1081,
              663,
              1963,
              710
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1081,
                663
              ],
              [
                1081,
                694
              ],
              [
                1123,
                709
              ],
              [
                1962,
                709
              ],
              [
                1962,
                663
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever l'ancre ①起锚，启航 ②[俗]离去，离开，退出会场：Allez，on l'ève l'ancre. 喂，我走啦。",
            "block_bbox": [
              1075,
              713,
              1990,
              784
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1075.0,
                713.0
              ],
              [
                1990.0,
                713.0
              ],
              [
                1990.0,
                784.0
              ],
              [
                1075.0,
                784.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever la main droite (举起右手) 宣誓",
            "block_bbox": [
              1078,
              788,
              1628,
              829
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1078,
                788
              ],
              [
                1078,
                828
              ],
              [
                1088,
                828
              ],
              [
                1100,
                828
              ],
              [
                1627,
                828
              ],
              [
                1627,
                788
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever la séance [l'audience] 闭会[闭庭]",
            "block_bbox": [
              1076,
              829,
              1671,
              872
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1076.0,
                829.0
              ],
              [
                1671.0,
                829.0
              ],
              [
                1671.0,
                872.0
              ],
              [
                1076.0,
                872.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever la toile [le rideau] 开幕,开场",
            "block_bbox": [
              1076,
              869,
              1617,
              912
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1076,
                869
              ],
              [
                1076,
                911
              ],
              [
                1616,
                911
              ],
              [
                1616,
                869
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever le camp ①拔营 ②离开，逃跑",
            "block_bbox": [
              1076,
              908,
              1602,
              949
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1076,
                908
              ],
              [
                1076,
                948
              ],
              [
                1601,
                948
              ],
              [
                1601,
                908
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever le cœur à qn 使某人恶心；使某人厌恶",
            "block_bbox": [
              1076,
              949,
              1713,
              994
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1076.0,
                949.0
              ],
              [
                1713.0,
                949.0
              ],
              [
                1713.0,
                994.0
              ],
              [
                1076.0,
                994.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever le corps 起灵",
            "block_bbox": [
              1076,
              993,
              1362,
              1031
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1076,
                993
              ],
              [
                1076,
                1030
              ],
              [
                1361,
                1030
              ],
              [
                1361,
                993
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever le coude ①(为了免受攻击而)抬起胳膊肘 ②【俗】拼命喝酒，大喝特喝，开怀畅饮",
            "block_bbox": [
              1074,
              1030,
              1994,
              1111
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1074.0,
                1030.0
              ],
              [
                1994.0,
                1030.0
              ],
              [
                1994.0,
                1111.0
              ],
              [
                1074.0,
                1111.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever le pied 【俗】①(汽车司机)松油门,减速 ②拔脚溜走 ③卷逃,潜逃",
            "block_bbox": [
              1071,
              1112,
              1992,
              1189
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071.0,
                1112.0
              ],
              [
                1992.0,
                1112.0
              ],
              [
                1992.0,
                1189.0
              ],
              [
                1071.0,
                1189.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever le siège ①撤围，撤掉包围圈 ②离开，离去，退出会场",
            "block_bbox": [
              1073,
              1192,
              1919,
              1235
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1073.0,
                1192.0
              ],
              [
                1919.0,
                1192.0
              ],
              [
                1919.0,
                1235.0
              ],
              [
                1073.0,
                1235.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever les yeux [les bras] au ciel 仰望天空 [向天又伸双臂];\n【转】哀求上帝[指愤怒，惊讶，无可奈何时的姿态]",
            "block_bbox": [
              1073,
              1234,
              1987,
              1311
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1073,
                1234
              ],
              [
                1073,
                1310
              ],
              [
                1986,
                1310
              ],
              [
                1986,
                1234
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever les yeux sur qn/qch. 【雅】抬眼看…；对…表示关心：Comment oses-tu lever les yeux sur lui? 你怎么敢抬眼看他呢？",
            "block_bbox": [
              1071,
              1316,
              1978,
              1403
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071.0,
                1316.0
              ],
              [
                1978.0,
                1316.0
              ],
              [
                1978.0,
                1403.0
              ],
              [
                1071.0,
                1403.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever le voile 揭下面纱；揭露真相，揭开秘密",
            "block_bbox": [
              1071,
              1397,
              1717,
              1437
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071,
                1397
              ],
              [
                1071,
                1423
              ],
              [
                1082,
                1436
              ],
              [
                1102,
                1436
              ],
              [
                1134,
                1436
              ],
              [
                1706,
                1436
              ],
              [
                1716,
                1423
              ],
              [
                1716,
                1397
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever un lièvre ①把一只野兔从洞里赶出来,逐出一只野兔 ②【转】提出一个使人为难的问题",
            "block_bbox": [
              1069,
              1438,
              1987,
              1524
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1069.0,
                1438.0
              ],
              [
                1987.0,
                1438.0
              ],
              [
                1987.0,
                1524.0
              ],
              [
                1069.0,
                1524.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever un corps 起灵",
            "block_bbox": [
              1070,
              1520,
              1364,
              1560
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1070,
                1520
              ],
              [
                1070,
                1559
              ],
              [
                1363,
                1559
              ],
              [
                1363,
                1520
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lever un corps saint 起圣体以供信徒瞻仰",
            "block_bbox": [
              1068,
              1558,
              1679,
              1600
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1068,
                1572
              ],
              [
                1068,
                1599
              ],
              [
                1678,
                1599
              ],
              [
                1678,
                1558
              ],
              [
                1332,
                1558
              ],
              [
                1320,
                1558
              ],
              [
                1300,
                1558
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas lever le nez (de qch.) 不离开正在做的事,连续不断地做某事:Il n'a pas levé le nez de son bureau [de son livre]. 他连续不断地办公[看书]。",
            "block_bbox": [
              1066,
              1598,
              1985,
              1720
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1066,
                1614
              ],
              [
                1066,
                1719
              ],
              [
                1984,
                1719
              ],
              [
                1984,
                1598
              ],
              [
                1225,
                1598
              ],
              [
                1203,
                1598
              ],
              [
                1172,
                1598
              ],
              [
                1151,
                1598
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas lever le petit doigt pour qn/inf. 不肯为…出一点点力，对于…连手指也不动弹一下，对…袖手旁观",
            "block_bbox": [
              1065,
              1722,
              1979,
              1802
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065.0,
                1722.0
              ],
              [
                1979.0,
                1722.0
              ],
              [
                1979.0,
                1802.0
              ],
              [
                1065.0,
                1802.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【v. i. 1.（植物从泥土中）长出，出芽：Le blé commence à lever. 小麦开始出芽。/ Le blé a levé. 小麦长出来了。/ Le riz lève bien. 水稻长势好。2.（面团）发酵：attendre que la pâte lève 等待面团发酵 3.[制皂] lever sur lessive [sur gras]（制皂结束工序时）将肥皂层与水溶液分离 4.[猎] faire lever le gibier 赶出被发现的猎物",
            "block_bbox": [
              1059,
              1802,
              1984,
              2046
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                1802.0
              ],
              [
                1984.0,
                1802.0
              ],
              [
                1984.0,
                2046.0
              ],
              [
                1059.0,
                2046.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅲ se lever v. pr. 1. (被)举起, (被)抬起, (被)提起, 被竖起: Le rideau se lève. 幕启。/ Je vois une main qui se lève au fond de la classe. 我看见教室尽头一只举起来的手。/ Toutes les mains se levèrent. 所有的手都举起来了。2. 起立, 站起: se lever pour saluer 起身致意 / se lever de table (用完餐后) 离桌, 离席 / Il se leva péniblement de sa chaise [de son fauteuil]. 他艰难地从椅子上 [安乐椅上] 抬起了身子。/ Les assistants se levèrent à l'arrivée du ministre. 部长到达时, 与会者们都站了起来。3. 起床: se lever tard 晚起 / se lever tôt 早起 / se lever de bonne heure = se lever avec les poules [avec le soleil] 很早起床 / C'est l'heure de se lever. 是起床的时候了。/ Le médecin ne laisse pas se lever son malade. 医生不让他的病人起床。4. <se lever contre qn/qch.> 奋起反抗…; un peuple qui se lève contre un dictateur [contre la tyrannie] 奋起反抗一个独裁者 [反抗暴政] 的民族 / Ce peuple s'est enfin levé contre ses oppresseurs. 这个民族终于奋起反抗压迫者了。5. (日、月、星辰) 升起: Le soleil se lève. 太阳升起。/ L'aube [L'aurore, Le jour] se lève. 破晓了。天亮了。6. (风) 刮起; (雾) 散开: La brise se lève. 在刮微风。/ Le brouillard se lève. 雾在消散。/ La brume s'est levée. 雾散开了。/ La mer se lève. 海上有风浪。/ Le temps [Ca] se lève. 天色明朗起来。7. (疑虑等) 消除: Toute",
            "block_bbox": [
              1055,
              2047,
              1983,
              2907
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                2047.0
              ],
              [
                1983.0,
                2047.0
              ],
              [
                1983.0,
                2907.0
              ],
              [
                1055.0,
                2907.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7609536051750183,
              "coordinate": [
                112,
                118,
                248,
                155
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  112.0,
                  118.0
                ],
                [
                  248.0,
                  118.0
                ],
                [
                  248.0,
                  155.0
                ],
                [
                  112.0,
                  155.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5313105583190918,
              "coordinate": [
                1021,
                119,
                1094,
                156
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1094.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1094.0,
                  156.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.4652721881866455,
              "coordinate": [
                1920,
                122,
                2005,
                159
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1920.0,
                  122.0
                ],
                [
                  2005.0,
                  122.0
                ],
                [
                  2005.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1920.0,
                  159.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7468150854110718,
              "coordinate": [
                122,
                170,
                766,
                217
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  122.0,
                  170.0
                ],
                [
                  766.0,
                  170.0
                ],
                [
                  766.0,
                  217.0
                ],
                [
                  122.0,
                  217.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7359837889671326,
              "coordinate": [
                106,
                217,
                734,
                258
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  217.0
                ],
                [
                  734.0,
                  217.0
                ],
                [
                  734.0,
                  258.0
                ],
                [
                  106.0,
                  258.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8849496841430664,
              "coordinate": [
                106,
                258,
                1031,
                337
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  258.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  258.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  337.0
                ],
                [
                  106.0,
                  337.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7308385372161865,
              "coordinate": [
                104,
                339,
                1031,
                382
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  339.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  339.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  382.0
                ],
                [
                  104.0,
                  382.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7864428162574768,
              "coordinate": [
                106,
                381,
                1033,
                458
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  106,
                  381
                ],
                [
                  106,
                  457
                ],
                [
                  1032,
                  457
                ],
                [
                  1032,
                  381
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8559558391571045,
              "coordinate": [
                106,
                461,
                1034,
                544
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  106.0,
                  461.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  461.0
                ],
                [
                  1034.0,
                  544.0
                ],
                [
                  106.0,
                  544.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7554077506065369,
              "coordinate": [
                103,
                543,
                826,
                584
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  103,
                  543
                ],
                [
                  103,
                  583
                ],
                [
                  825,
                  583
                ],
                [
                  825,
                  543
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7182228565216064,
              "coordinate": [
                104,
                584,
                997,
                628
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  584.0
                ],
                [
                  997.0,
                  584.0
                ],
                [
                  997.0,
                  628.0
                ],
                [
                  104.0,
                  628.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.627297580242157,
              "coordinate": [
                104,
                625,
                789,
                665
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  104,
                  625
                ],
                [
                  104,
                  664
                ],
                [
                  788,
                  664
                ],
                [
                  788,
                  625
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8505133390426636,
              "coordinate": [
                102,
                664,
                1031,
                746
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  102.0,
                  664.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  664.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  746.0
                ],
                [
                  102.0,
                  746.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8813492655754089,
              "coordinate": [
                100,
                748,
                1020,
                827
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  100.0,
                  748.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  748.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  827.0
                ],
                [
                  100.0,
                  827.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.88420569896698,
              "coordinate": [
                97,
                829,
                1030,
                906
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  829.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  829.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  906.0
                ],
                [
                  97.0,
                  906.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9014732837677002,
              "coordinate": [
                91,
                906,
                1024,
                2914
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  906.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  906.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  2914.0
                ],
                [
                  91.0,
                  2914.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6945362091064453,
              "coordinate": [
                1080,
                176,
                2007,
                669
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1080.0,
                  176.0
                ],
                [
                  2007.0,
                  176.0
                ],
                [
                  2007.0,
                  669.0
                ],
                [
                  1080.0,
                  669.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5433711409568787,
              "coordinate": [
                1081,
                663,
                1963,
                710
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1081,
                  663
                ],
                [
                  1081,
                  694
                ],
                [
                  1123,
                  709
                ],
                [
                  1962,
                  709
                ],
                [
                  1962,
                  663
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4423486590385437,
              "coordinate": [
                1075,
                713,
                1990,
                784
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1075.0,
                  713.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  713.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  784.0
                ],
                [
                  1075.0,
                  784.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36931517720222473,
              "coordinate": [
                1077,
                744,
                1491,
                790
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1077,
                  744
                ],
                [
                  1077,
                  789
                ],
                [
                  1490,
                  789
                ],
                [
                  1490,
                  744
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7512267231941223,
              "coordinate": [
                1078,
                788,
                1628,
                829
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1078,
                  788
                ],
                [
                  1078,
                  828
                ],
                [
                  1088,
                  828
                ],
                [
                  1100,
                  828
                ],
                [
                  1627,
                  828
                ],
                [
                  1627,
                  788
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7214560508728027,
              "coordinate": [
                1076,
                829,
                1671,
                872
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1076.0,
                  829.0
                ],
                [
                  1671.0,
                  829.0
                ],
                [
                  1671.0,
                  872.0
                ],
                [
                  1076.0,
                  872.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6927545666694641,
              "coordinate": [
                1076,
                869,
                1617,
                912
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1076,
                  869
                ],
                [
                  1076,
                  911
                ],
                [
                  1616,
                  911
                ],
                [
                  1616,
                  869
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7082280516624451,
              "coordinate": [
                1076,
                908,
                1602,
                949
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1076,
                  908
                ],
                [
                  1076,
                  948
                ],
                [
                  1601,
                  948
                ],
                [
                  1601,
                  908
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7190025448799133,
              "coordinate": [
                1076,
                949,
                1713,
                994
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1076.0,
                  949.0
                ],
                [
                  1713.0,
                  949.0
                ],
                [
                  1713.0,
                  994.0
                ],
                [
                  1076.0,
                  994.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6322923898696899,
              "coordinate": [
                1076,
                993,
                1362,
                1031
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1076,
                  993
                ],
                [
                  1076,
                  1030
                ],
                [
                  1361,
                  1030
                ],
                [
                  1361,
                  993
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8257838487625122,
              "coordinate": [
                1074,
                1030,
                1994,
                1111
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1074.0,
                  1030.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  1030.0
                ],
                [
                  1994.0,
                  1111.0
                ],
                [
                  1074.0,
                  1111.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8443441390991211,
              "coordinate": [
                1071,
                1112,
                1992,
                1189
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1071.0,
                  1112.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  1112.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  1189.0
                ],
                [
                  1071.0,
                  1189.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7402903437614441,
              "coordinate": [
                1073,
                1192,
                1919,
                1235
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1073.0,
                  1192.0
                ],
                [
                  1919.0,
                  1192.0
                ],
                [
                  1919.0,
                  1235.0
                ],
                [
                  1073.0,
                  1235.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.719005286693573,
              "coordinate": [
                1073,
                1234,
                1987,
                1311
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1073,
                  1234
                ],
                [
                  1073,
                  1310
                ],
                [
                  1986,
                  1310
                ],
                [
                  1986,
                  1234
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6862686276435852,
              "coordinate": [
                1071,
                1316,
                1978,
                1403
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1071.0,
                  1316.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  1316.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  1403.0
                ],
                [
                  1071.0,
                  1403.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7123739719390869,
              "coordinate": [
                1071,
                1397,
                1717,
                1437
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1071,
                  1397
                ],
                [
                  1071,
                  1423
                ],
                [
                  1082,
                  1436
                ],
                [
                  1102,
                  1436
                ],
                [
                  1134,
                  1436
                ],
                [
                  1706,
                  1436
                ],
                [
                  1716,
                  1423
                ],
                [
                  1716,
                  1397
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6536708474159241,
              "coordinate": [
                1069,
                1438,
                1987,
                1524
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1069.0,
                  1438.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  1438.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  1524.0
                ],
                [
                  1069.0,
                  1524.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4582706689834595,
              "coordinate": [
                1070,
                1520,
                1364,
                1560
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1070,
                  1520
                ],
                [
                  1070,
                  1559
                ],
                [
                  1363,
                  1559
                ],
                [
                  1363,
                  1520
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7138585448265076,
              "coordinate": [
                1068,
                1558,
                1679,
                1600
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  1572
                ],
                [
                  1068,
                  1599
                ],
                [
                  1678,
                  1599
                ],
                [
                  1678,
                  1558
                ],
                [
                  1332,
                  1558
                ],
                [
                  1320,
                  1558
                ],
                [
                  1300,
                  1558
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.870252251625061,
              "coordinate": [
                1066,
                1598,
                1985,
                1720
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1066,
                  1614
                ],
                [
                  1066,
                  1719
                ],
                [
                  1984,
                  1719
                ],
                [
                  1984,
                  1598
                ],
                [
                  1225,
                  1598
                ],
                [
                  1203,
                  1598
                ],
                [
                  1172,
                  1598
                ],
                [
                  1151,
                  1598
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8250815272331238,
              "coordinate": [
                1065,
                1722,
                1979,
                1802
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1065.0,
                  1722.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  1722.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  1802.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  1802.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9206069111824036,
              "coordinate": [
                1059,
                1802,
                1984,
                2046
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  1802.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  1802.0
                ],
                [
                  1984.0,
                  2046.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  2046.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9170258641242981,
              "coordinate": [
                1055,
                2047,
                1983,
                2907
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  2047.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  2047.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  2907.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  2907.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "磨捣杵的)木制凸轮 4.[制桶业]箍桶的工具\n\nlève-auto [levoto] n.m.inv. 汽车千斤顶\n\nlève-blocs [levblok] a. inv. chariot lève-blocs 大担架搬运车 (= bardeur)\n\nlève-bras [levbra] n.m.inv. (电唱机)拾音器臂自动升降装置\n\nlève-cadre [levkadr] (pl. ∼ - ∼ s) n. m. [养蜂] 取下活动蜂箱架的工具\n\nlève-cul (à) [alēvkyl] loc. adv. [训隼术] voler à lève-cul (隼) 随鸟飞[起飞时让鸟在前，隼尾随其后飞]\n\nlève-culasse [levkulas] n.m. 吊气缸盖专用工具\n\nlève-et-baisse [lèvebes] n.m.inv. [纺]龙头[织机的一部分]\n\nlève-gazon [lēvgazō] n.m.inv. [园艺]草皮铲\n\nlève-glace [lævglas] (pl. ∼- ∼s) n. m. [汽车] 车门玻璃升降器 (= lève-vitre)\n\nlève-nez [levne] n. m. inv. [海] 起吊轻物品的小索具（= hale-breu）\n\nlève-palette [levpalet] (pl. ︷-︸s) n. m. 叉式装卸机, 叉式铲车\n\nlever¹[leve] ③ I v.t. 1.举起，抬起，提起；升起，吊起：lever la barrière après le passage du train 火车通过后升起栏杆 / lever le pont-levis d'un château 升起城堡的吊桥 / lever un rideau de fer 提起金属帘门 / lever les vitres [les glaces] d'une voiture 摇起汽车的玻璃窗 / lever une caisse avec une grue 用吊车吊起一个箱子 / lever son verre 举杯，干杯，祝酒 / lever un marteau 举起锤子 / grue qui lève des poids de cent tonnes 能吊起100吨重的吊车 ▶<lever qch. de + 数量用语> 将…于高…：Levez le calendrier de quelques centimètres, s'il vous plaît. 请将挂历升高几公分。2.抬起，举起[指身体的一部分]：lever le front [la tête] 抬头；[转，俗]昂首，仰头[表示大胆，自豪，无愧等] / lever les bras 举起双臂 / lever la main pour préter serment 举手宣誓 / lever les épaules 耸肩[表示轻蔑] / lever le doigt [la main, l'index] 举起手[手指][要求发言等] / lever la main [le poing] sur qn 动手[挥拳]打某人，扬手[扬起拳头]要打某人 / Levez les mains! 举起手来！ / Elle leva vers lui des yeux suppliers. 她曾向他投以哀求的目光。 / Le chien lève la patte pour uriner. 狗抬起脚撒尿。3.竖立，竖起；使竖立：lever une échelle 竖起梯子 / lever un drapeau 竖立旗帜 / lever un malade sur son séant 扶病人坐起 / lever un enfant après la sieste 让孩子睡午觉后起床 4. 揭起，揭去，揭下；撤去，解除，消除：lever le masque 摘下假面具，除去伪装 / lever un coin du voile [转]揭露一部分真相 / lever le couvercle de la casserole 揭去锅盖 / lever des scellés 揭去封条 / lever un blocus 解除封锁 / lever un siège 撤围；[转，俗]走开，离开 / lever une consigne 撤销命令 / lever une interdiction 取消禁令 / lever une punition 取消处分 / lever les obstacles 排除障碍 / lever un doute [les inquiétudes] 消除疑虑 [担忧] / lever la sentinelle 撤除哨兵 / La déposition du témoin n'a pas levé toute équivoque quant à la culpabilité de l'accusé. 证人的陈述没有消除关于被告有罪的种种误解。5.取出，收取；征收，征集：lever les lettres（邮递员）开邮筒取信 / lever une armée 征集军队，招兵 / lever des impôts [des taxes] 征税，收税 / Le chef rebelle aurait levé plus d'un millier d'hommes. 叛乱头子大概纠集了1000余人。/ Cet Etat peut lever et armer, si nécessaire, des millions d'hommes. 如果需要的话，这个国家能够动员和武装几百万人。6.（把猎物从窝中）赶出，逐出：lever une compagnie de perdreaux 赶出一群小山鹑 / chien qui lève des perdrix 逐出些山鹑的猎犬 7.[民]诱惑；（娼妓）勾引：lever une femme 诱惑一个女人 / La prostituée vient de lever un client. 那娼妓刚刚拉了客。8.连根拔起[指花木] 9.[古风]剪下，截下，割下：lever tant de mètres sur une pièce d'étoffe 从一段料子上剪下若干米 10.[农]lever une terre（为秋天播种而）春耕土地 / lever une prairie 耕翻牧场 11.[民法]lever une option 取消买卖合同 12.[金融]lever des capitaux 筹集资本 13.[证券]lever la prime 偿还信用交易的卖空 / lever des titres 收购现货，现货交易 14.[测量]lever un plan [une carte] 测绘平面图[地图] 15.[印]lever la lettre 拣字 / lever la feuille 接收从印刷机里出来的印好的纸张 16.[猎]lever les fumées 取下树叶上的鹿粪，并将它们带到聚会地方以便增强叙述的说服力 / lever le pied [la trace] d'un animal 从第一节之下截去猎物右脚，同时留下覆盖有毛的长皮，编成辫带献给狩猎队长等以示为其争光 17.[铁]lever une locomotive 架修机车 18.[烹]割下家禽的一肢；割下家禽或鱼的脊肉：lever une aile de poulet 割下一只鸡翅膀 19.lever bannière 将旗挂在城堡上号召诸侯参战 / lever le cri 发出约定好的危险警报叫声 20.[海]lever une bosse [un paillet] 搬开掣索[席垫] / lever les rames 将船桨顺舷缘平放 21.[革]lever une fosse [un pelain] 将皮革从槽[灰池]中取出 22.[渔]①捞起漂浮死鱼作鱼饵[捕海鱼用] ②lever le [un] filet（织鱼网时）以织半网眼开始 / lever les filets 拉网 23.[林]lever le liège 剥栓皮栎的皮 24.[精神分析] lever les résistances [les contrôles] 消除抵抗[抑制]\n\n\n\nlever la bannière [l'étendard] de la révolte 举起反叛的旗帜\n\nlever l'ancre ①起锚，启航 ②[俗]离去，离开，退出会场：Allez，on l'ève l'ancre. 喂，我走啦。\n\nlever la main droite (举起右手) 宣誓\n\nlever la séance [l'audience] 闭会[闭庭]\n\nlever la toile [le rideau] 开幕,开场\n\nlever le camp ①拔营 ②离开，逃跑\n\nlever le cœur à qn 使某人恶心；使某人厌恶\n\nlever le corps 起灵\n\nlever le coude ①(为了免受攻击而)抬起胳膊肘 ②【俗】拼命喝酒，大喝特喝，开怀畅饮\n\nlever le pied 【俗】①(汽车司机)松油门,减速 ②拔脚溜走 ③卷逃,潜逃\n\nlever le siège ①撤围，撤掉包围圈 ②离开，离去，退出会场\n\nlever les yeux [les bras] au ciel 仰望天空 [向天又伸双臂];\n\n【转】哀求上帝[指愤怒，惊讶，无可奈何时的姿态]\n\nlever les yeux sur qn/qch. 【雅】抬眼看…；对…表示关心：Comment oses-tu lever les yeux sur lui? 你怎么敢抬眼看他呢？\n\nlever le voile 揭下面纱；揭露真相，揭开秘密\n\nlever un lièvre ①把一只野兔从洞里赶出来,逐出一只野兔 ②【转】提出一个使人为难的问题\n\nlever un corps 起灵\n\nlever un corps saint 起圣体以供信徒瞻仰\n\nne pas lever le nez (de qch.) 不离开正在做的事,连续不断地做某事:Il n'a pas levé le nez de son bureau [de son livre]. 他连续不断地办公[看书]。\n\nne pas lever le petit doigt pour qn/inf. 不肯为…出一点点力，对于…连手指也不动弹一下，对…袖手旁观\n\n【v. i. 1.（植物从泥土中）长出，出芽：Le blé commence à lever. 小麦开始出芽。/ Le blé a levé. 小麦长出来了。/ Le riz lève bien. 水稻长势好。2.（面团）发酵：attendre que la pâte lève 等待面团发酵 3.[制皂] lever sur lessive [sur gras]（制皂结束工序时）将肥皂层与水溶液分离 4.[猎] faire lever le gibier 赶出被发现的猎物\n\nⅢ se lever v. pr. 1. (被)举起, (被)抬起, (被)提起, 被竖起: Le rideau se lève. 幕启。/ Je vois une main qui se lève au fond de la classe. 我看见教室尽头一只举起来的手。/ Toutes les mains se levèrent. 所有的手都举起来了。2. 起立, 站起: se lever pour saluer 起身致意 / se lever de table (用完餐后) 离桌, 离席 / Il se leva péniblement de sa chaise [de son fauteuil]. 他艰难地从椅子上 [安乐椅上] 抬起了身子。/ Les assistants se levèrent à l'arrivée du ministre. 部长到达时, 与会者们都站了起来。3. 起床: se lever tard 晚起 / se lever tôt 早起 / se lever de bonne heure = se lever avec les poules [avec le soleil] 很早起床 / C'est l'heure de se lever. 是起床的时候了。/ Le médecin ne laisse pas se lever son malade. 医生不让他的病人起床。4. <se lever contre qn/qch.> 奋起反抗…; un peuple qui se lève contre un dictateur [contre la tyrannie] 奋起反抗一个独裁者 [反抗暴政] 的民族 / Ce peuple s'est enfin levé contre ses oppresseurs. 这个民族终于奋起反抗压迫者了。5. (日、月、星辰) 升起: Le soleil se lève. 太阳升起。/ L'aube [L'aurore, Le jour] se lève. 破晓了。天亮了。6. (风) 刮起; (雾) 散开: La brise se lève. 在刮微风。/ Le brouillard se lève. 雾在消散。/ La brume s'est levée. 雾散开了。/ La mer se lève. 海上有风浪。/ Le temps [Ca] se lève. 天色明朗起来。7. (疑虑等) 消除: Toute",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//381537c7-e26f-4bb3-831c-c2a83558f8fb/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A25%3A31Z%2F-1%2F%2F28f1e4d248f90df546d64fbbca2a5eb1910649a2e5e034c328cfeb030e611fd6"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//381537c7-e26f-4bb3-831c-c2a83558f8fb/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A25%3A31Z%2F-1%2F%2F83c60aeb80d0a6204652beb62f9fbf1c7d0c54678d8559dd6099a082f7985349"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//381537c7-e26f-4bb3-831c-c2a83558f8fb/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T03%3A25%3A31Z%2F-1%2F%2F358c19de5c9f59e43b69ab4e97a81890ac05132381a3fe90d3eb256647a82ae1"
  ]
}