{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "treize",
            "block_bbox": [
              26,
              143,
              117,
              183
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                37.0,
                143.0
              ],
              [
                116.0,
                143.0
              ],
              [
                116.0,
                182.0
              ],
              [
                37.0,
                182.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "3383",
            "block_bbox": [
              934,
              143,
              1009,
              177
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                934.0,
                143.0
              ],
              [
                1009.0,
                143.0
              ],
              [
                1009.0,
                177.0
              ],
              [
                934.0,
                177.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "trembler",
            "block_bbox": [
              1790,
              149,
              1922,
              182
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1790.0,
                149.0
              ],
              [
                1922.0,
                149.0
              ],
              [
                1922.0,
                182.0
              ],
              [
                1790.0,
                182.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "treize [trez] [a. num. card. inv. [用于名词前]十三[13]: garçon de treize à quatorze ans 13~14 岁的男孩 / treize cents 1300 (= mille trois cents) / rugby à treize 13 人的橄榄球队 / Il y a des personnes superstitieuses qui évident d'être treize à table. 有些人信迷信,避免 13 人同桌就餐。",
            "block_bbox": [
              24,
              198,
              951,
              401
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                24.0,
                198.0
              ],
              [
                951.0,
                198.0
              ],
              [
                951.0,
                401.0
              ],
              [
                24.0,
                401.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱa. num. ord. inv. [用于名词后]第十三[13]：Louis XIII 路易十三 / tome treize [XIII] 第13卷 / numéro treize 第13号 / vendredi treize 13 日星期五[亦称黑色星期五，迷信认为是倒霉的日子，但也有人认为是吉日] / Regardez page treize. 请看第13页 / Il est treize heures. 现在13点[午后1点]。",
            "block_bbox": [
              39,
              402,
              949,
              602
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                39.0,
                402.0
              ],
              [
                949.0,
                402.0
              ],
              [
                949.0,
                602.0
              ],
              [
                39.0,
                602.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "1n.m.inv. 1.十三[13]: Treize est un nombre entier [premier]. 13 是个整数[素数]。/ Treize multiplié par deux fait vingt-six. 13 乘以 2 等于 26。2.〈le treize〉(一个月份的)13 日；十三[13]号；第十三[13]: le treize (d') avril 4 月 13 日 / C'est aujourd'hui le treize. 今天是 13 日。/ Il habite au treize de l'avenue montagne. 他住在蒙泰涅大街 13 号。",
            "block_bbox": [
              37,
              608,
              948,
              850
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                37.0,
                608.0
              ],
              [
                948.0,
                608.0
              ],
              [
                948.0,
                850.0
              ],
              [
                37.0,
                850.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "treize à la douzaine①【俗】要多少有多少，大量：Prenez en tant que vous voulez, il y a treize à la douzaine. 你想拿多少就拿多少吧，有好多好多呢。②买12只给13只，13只只卖12只的钱（=treize(-)douze）[法国人在出售蛋、蚝时仍有这一习惯]：C'est pas cher et j'en donne treize à la douzaine. 这不贵，你买12个我给13个。",
            "block_bbox": [
              17,
              852,
              945,
              1097
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                17.0,
                852.0
              ],
              [
                945.0,
                852.0
              ],
              [
                945.0,
                1097.0
              ],
              [
                17.0,
                1097.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "treizième [trezjem] I a. num. ord. 第十三[13]: entrer dans sa treizième année 进入第 13 个年头；进入 13 岁 / le treizième siècle 13 世纪 / le treizième mois (de salaire) 第 13 个月的工资，年终的双工资 / le treizième arrondissement (巴黎的) 第 13 区",
            "block_bbox": [
              20,
              1097,
              944,
              1299
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                20.0,
                1097.0
              ],
              [
                944.0,
                1097.0
              ],
              [
                944.0,
                1299.0
              ],
              [
                20.0,
                1299.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱa. 十三分之一[1/13]的: la treizième partie 1/13 份 / La treizième partie de 78 est 6. 78 的 1/13 是 6。",
            "block_bbox": [
              34,
              1300,
              940,
              1381
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                34.0,
                1300.0
              ],
              [
                940.0,
                1300.0
              ],
              [
                940.0,
                1381.0
              ],
              [
                34.0,
                1381.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "☑ n. 第十三[13]名[指人];第十三[13]个[指物]:être le [la] treizième en classe (学习成绩)是全班第13名 / être le treizième à table 是餐桌上的第13位",
            "block_bbox": [
              31,
              1382,
              943,
              1504
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                31.0,
                1382.0
              ],
              [
                943.0,
                1382.0
              ],
              [
                943.0,
                1504.0
              ],
              [
                31.0,
                1504.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅳ n. m. 1. 十三分之一[1/13]: Le treizième de 78 est 6. 78的1/13是6。/ deux treizièmes de la somme 总额的2/13 2.(巴黎的)第13区(= treizième arrondissement): habiter dans le treizième 住在(巴黎)第13区 3.[商](顾客购买12个)免费赠送1个",
            "block_bbox": [
              20,
              1503,
              942,
              1708
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                31,
                1503
              ],
              [
                20,
                1707
              ],
              [
                941,
                1707
              ],
              [
                941,
                1503
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "treizièmement [trezjemmā] adv. 第十三[13].",
            "block_bbox": [
              13,
              1710,
              681,
              1751
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                13.0,
                1710.0
              ],
              [
                681.0,
                1710.0
              ],
              [
                681.0,
                1751.0
              ],
              [
                13.0,
                1751.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "treiziste [tre[e]zist] I a. [橄榄球]十三[13]人橄榄球队的\nⅡn.m. 十三[13]人橄榄球队的运动员",
            "block_bbox": [
              19,
              1749,
              871,
              1836
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                19,
                1749
              ],
              [
                19,
                1835
              ],
              [
                402,
                1835
              ],
              [
                445,
                1835
              ],
              [
                455,
                1835
              ],
              [
                870,
                1821
              ],
              [
                870,
                1749
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trekking [tre[e]kin], trek [trek] n.m. 【英】(高山地区的)徒步旅行",
            "block_bbox": [
              19,
              1832,
              938,
              1916
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                19,
                1832
              ],
              [
                19,
                1915
              ],
              [
                895,
                1915
              ],
              [
                937,
                1899
              ],
              [
                937,
                1832
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Trélazé [trelaze] 特雷拉泽[法国 Angers (昂热) 东南郊的小城镇, 以板岩矿著称]",
            "block_bbox": [
              16,
              1914,
              942,
              1997
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                16,
                1914
              ],
              [
                16,
                1996
              ],
              [
                941,
                1996
              ],
              [
                941,
                1914
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trélingage [tre昌gɑː3] n. m: [海] 联扎左右舷桅侧支索的缆绳",
            "block_bbox": [
              21,
              1996,
              906,
              2041
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                21.0,
                1996.0
              ],
              [
                906.0,
                1996.0
              ],
              [
                906.0,
                2041.0
              ],
              [
                21.0,
                2041.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rélinguer [trelége] v.t. [海]用缆绳固紧桅侧支",
            "block_bbox": [
              37,
              2039,
              743,
              2081
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                37,
                2039
              ],
              [
                37,
                2080
              ],
              [
                742,
                2080
              ],
              [
                742,
                2039
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Trem tremolo 【意】(乐)颧音",
            "block_bbox": [
              21,
              2082,
              433,
              2120
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                21.0,
                2082.0
              ],
              [
                433.0,
                2082.0
              ],
              [
                433.0,
                2120.0
              ],
              [
                21.0,
                2120.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tréma [trema] n. m. [语法] 分音符 [加在元音 e, i, u 上, 表示要与前一个元音分开发音, 如: naïf [naif], coïncidence [kōésidās] 等; 但某些专有名词中的 e 表示不发音, 如: Staël [stal]]",
            "block_bbox": [
              17,
              2118,
              941,
              2286
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                17,
                2134
              ],
              [
                17,
                2285
              ],
              [
                940,
                2285
              ],
              [
                940,
                2118
              ],
              [
                272,
                2118
              ],
              [
                240,
                2118
              ],
              [
                198,
                2118
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémail [tremaɪ] n.m. [渔]三层刺网[亦作 tramail]",
            "block_bbox": [
              19,
              2283,
              807,
              2327
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                19,
                2298
              ],
              [
                19,
                2326
              ],
              [
                806,
                2326
              ],
              [
                806,
                2283
              ],
              [
                105,
                2283
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trémat [trema] n. m. 1.(塞纳河河口形成的)沙洲 2.(河流弯曲处的)沙洲",
            "block_bbox": [
              20,
              2322,
              938,
              2406
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                20,
                2322
              ],
              [
                20,
                2405
              ],
              [
                937,
                2405
              ],
              [
                937,
                2322
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trématage [tremata3] n. m. [河运] 1. (内河船只的) 超越他船\n2. (droit de) trématage 通过船闸的优先权",
            "block_bbox": [
              20,
              2405,
              939,
              2492
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                20.0,
                2405.0
              ],
              [
                939.0,
                2405.0
              ],
              [
                939.0,
                2492.0
              ],
              [
                20.0,
                2492.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $  \\text{trémater} \\left[ \\text{tremate} \\right] v.t.  $ [河运]1.(内河船只)超越他船 2.优先过船闸 3.绕过沙洲",
            "block_bbox": [
              19,
              2489,
              938,
              2571
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                19,
                2489
              ],
              [
                19,
                2570
              ],
              [
                937,
                2570
              ],
              [
                937,
                2489
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trématiser [trematize] v.t. [语法]加上分音符",
            "block_bbox": [
              19,
              2567,
              711,
              2609
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                19,
                2567
              ],
              [
                19,
                2608
              ],
              [
                625,
                2608
              ],
              [
                637,
                2608
              ],
              [
                710,
                2608
              ],
              [
                710,
                2567
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trématodes [trematod] n. m. pl. [动物学] 吸虫纲 [注: 用单数时, 指吸虫]",
            "block_bbox": [
              18,
              2610,
              940,
              2695
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                18.0,
                2610.0
              ],
              [
                940.0,
                2610.0
              ],
              [
                940.0,
                2695.0
              ],
              [
                18.0,
                2695.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblaie [trāble] n.f. 欧洲山杨林",
            "block_bbox": [
              18,
              2691,
              556,
              2732
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                18,
                2691
              ],
              [
                18,
                2731
              ],
              [
                545,
                2731
              ],
              [
                555,
                2718
              ],
              [
                555,
                2691
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblant, e [trāblā,āt] I a. 1.(人、身体、声音)发抖的，打哆嗦的，颤抖的：les mains [les jambes] tremblantes 发抖的双手 [双腿] / un pas tremblant 抖步 / voix tremblante 颤抖的嗓音 / être tremblant de froid [de colère] 冷[气]得发抖 / Elle est tremblante de peur. 她吓得直颤抖。2.(物)抖动的，摇曳的：écriture tremblante et sénile 老人抖动的笔迹 / lueur tremblante 颤悠的光亮 3. 不牢固的，易抖动的；不稳固的，摇摇欲坠的：un pont de bois tremblant 一座不稳固的木桥 4. 惊惶不安的，胆战心惊的，害怕的：Il me regarda, tout tremblant. 他惊恐不安地望了望我。",
            "block_bbox": [
              18,
              2729,
              939,
              2938
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                18,
                2729
              ],
              [
                18,
                2937
              ],
              [
                938,
                2937
              ],
              [
                938,
                2729
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1000,
              200,
              1922,
              404
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000.0,
                200.0
              ],
              [
                1922.0,
                200.0
              ],
              [
                1922.0,
                404.0
              ],
              [
                1000.0,
                404.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.m.[乐](管风琴上的)颤音装置",
            "block_bbox": [
              1005,
              402,
              1552,
              441
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005,
                402
              ],
              [
                1005,
                440
              ],
              [
                1551,
                440
              ],
              [
                1551,
                402
              ],
              [
                1121,
                402
              ],
              [
                1099,
                402
              ],
              [
                1090,
                402
              ],
              [
                1078,
                402
              ],
              [
                1069,
                402
              ],
              [
                1036,
                402
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.f. [兽医]羊的一种肌肉震颤病\nANT. Ferme, immobile, stable, hardi.",
            "block_bbox": [
              1000,
              445,
              1575,
              524
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000,
                445
              ],
              [
                1000,
                523
              ],
              [
                1574,
                523
              ],
              [
                1574,
                461
              ],
              [
                1553,
                445
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tremblay-lès-Gonesse [trâblegones] 特朗布莱·莱·戈内斯[法国 la seine-saint-denis(塞纳·圣德尼省)一个区的区政府所在地,位于巴黎戴高乐机场的南面]",
            "block_bbox": [
              983,
              525,
              1919,
              647
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                983.0,
                525.0
              ],
              [
                1919.0,
                525.0
              ],
              [
                1919.0,
                647.0
              ],
              [
                983.0,
                647.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremble $ ^{2} $[trābl] n. m. [方][鱼]电鳐 (= trembleuse)",
            "block_bbox": [
              980,
              688,
              1772,
              728
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                980.0,
                688.0
              ],
              [
                1772.0,
                688.0
              ],
              [
                1772.0,
                728.0
              ],
              [
                980.0,
                728.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremble $ ^{1} $[trābl] n. m. [植]欧洲山杨",
            "block_bbox": [
              980,
              647,
              1537,
              686
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                980.0,
                647.0
              ],
              [
                1537.0,
                647.0
              ],
              [
                1537.0,
                686.0
              ],
              [
                980.0,
                686.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblé, e [trāblē] Ⅰa. 1.(线条、字迹、画)歪歪扭扭的,抖动的:écriture tremblée 歪歪扭扭的笔迹 / des lignes tremblées 歪歪扭扭的线条 2.(声音)颤抖的; [乐] 颤音的: voix tremblée 颤抖的嗓音 / son tremblé 颤抖的音; 颤音 / Sa parole était émue et tremblée. 他的话语当时是激动而颤抖的。3.[印] filet tremblé (粗细不匀的)波纹线 (= ondulé) 4.[版画] taille tremblée (突出凹凸部的)不规则刻纹",
            "block_bbox": [
              979,
              734,
              1916,
              1023
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                979.0,
                734.0
              ],
              [
                1916.0,
                734.0
              ],
              [
                1916.0,
                1023.0
              ],
              [
                979.0,
                1023.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.m.（粗细不匀的）波纹线（= filet tremblé）",
            "block_bbox": [
              995,
              1012,
              1714,
              1052
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                995,
                1012
              ],
              [
                995,
                1051
              ],
              [
                1713,
                1051
              ],
              [
                1713,
                1012
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tremblement [trāblmə] n. m. 1. (身体、声音的)发抖，颤抖，哆嗦，战栗，震颤：tremblement de la main 手发抖 / tremblement de froid [de fièvre] 寒冷[发烧]引起的颤抖 / tremblement de la colère [la crainte] 气[怕]得发抖 / un tremblement de tout le corps 浑身直抖 / Elle fut saisie d'un tremblement convulsif. 她曾突然痉挛性地颤抖。/ Le malade parle avec un tremblement dans la voix. 这个病人说话时声音发颤。【辨异】→ oscillation 2. (物的)抖动，颤动：le tremblement d'une lueur [d'une lumière] 光亮的颤悠 / le tremblement des feuilles [des joncs] 树叶[灯心草]的颤动 3. 晃动；震动：le tremblement d'un pont suspendu 吊桥的晃动 / tremblement de terre 地震 (= séisme) / le tremblement du sol après une explosion 爆炸后地面的震动 / Le passage du train a provoqué le tremblement des vitres. 火车通过时引起了玻璃的震动。4. 惊惶不安，胆战心惊，害怕：tremblement de l'âme 内心的惶恐不安 / Il vit dans le tremblement. 他胆战心惊地生活。5. [乐]颤音 6. (中世纪外交文书字体的)弯曲[用作装饰，同时也为了防止伪造]",
            "block_bbox": [
              968,
              1052,
              1913,
              1747
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                968.0,
                1052.0
              ],
              [
                1913.0,
                1052.0
              ],
              [
                1913.0,
                1747.0
              ],
              [
                968.0,
                1747.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "(et) tout le tremblement 【俗】以及其它诸如此类的东西：des blés, des bois, des vignes, et tout le tremblement 小麦、树林、葡萄园以及其它诸如此类的东西\nANT. Fermeté. immobilité.",
            "block_bbox": [
              986,
              1741,
              1904,
              1896
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                986,
                1741
              ],
              [
                986,
                1895
              ],
              [
                1513,
                1895
              ],
              [
                1756,
                1880
              ],
              [
                1883,
                1880
              ],
              [
                1903,
                1880
              ],
              [
                1903,
                1741
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trembler [trāble] I v. i. 1. (人、身体)发抖，颤抖，打哆嗦，战栗:trembler de froid [de peur] 冷[怕]得发抖./trembler de fièvre 因发烧而颤抖 / trembler de joie [d'émotion] 高兴[激动] 得直打哆嗦 / L'enfant tremblait de tout son corps [de tous ses membres depuis les pieds jusqu'à la tête]. 孩子当时全身战栗 [四肢发抖]。/ Ce vieillard n'arrive pas à écrire, il a les mains qui tremblent. 这位老人无法写字，因为他的手在发抖。2.(物)抖动，颤动，摇曳:Le feuillage tremble sous la brise. 微风吹拂，树叶摇曳。/ Les scintillations des étoiles tremblaient dans l'eau. 那时，星光在水中摇荡。/ L'image de la télévision a tremblé un instant. 电视图像抖动了片刻。3.(物)震动:Une explosion fit trembler les vitres. 爆炸使玻璃窗震动。/ La terre a encore tremblé par deux fois. 又地震了两次。4.(声音)发抖，发颤；[乐]颤抖:la voix qui tremble 颤抖的嗓音 5. 惊惶不安，胆战心惊，害怕:tembler à la pensée de la mort 一想到死就感到恐惧 / Il fait trembler ses subordonnés. 他使手下人感到害怕。/ Elle tremble pour son fils qui est à la guerre. 她为在前线打仗的儿子担惊受怕。▶〈trembler de + inf.// trembler que + subj.〉怕…，担心…[注:que 后面常用赘词 ne]: Je tremble de la perdre. 我害怕失去她。/ Il a tremblé qu'un accident ne se produise. 他提心吊胆，生怕发生什么事故。/ Je tremble qu'il ne soit malade. 我怕他生病。",
            "block_bbox": [
              965,
              1901,
              1907,
              2819
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                965.0,
                1901.0
              ],
              [
                1907.0,
                1901.0
              ],
              [
                1907.0,
                2819.0
              ],
              [
                965.0,
                2819.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trembler comme une feuille = 【古】trembler comme la feuille\n抖动得很厉害",
            "block_bbox": [
              990,
              2801,
              1898,
              2881
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                990,
                2815
              ],
              [
                990,
                2867
              ],
              [
                1012,
                2880
              ],
              [
                1602,
                2880
              ],
              [
                1897,
                2867
              ],
              [
                1897,
                2801
              ],
              [
                1233,
                2801
              ],
              [
                1201,
                2801
              ],
              [
                1190,
                2815
              ],
              [
                1074,
                2801
              ],
              [
                1001,
                2801
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“颤抖，震动”的意思：trembler 系普通用词，指频繁、",
            "block_bbox": [
              991,
              2879,
              1895,
              2925
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1894,
                2879
              ],
              [
                1534,
                2879
              ],
              [
                1533,
                2895
              ],
              [
                991,
                2895
              ],
              [
                991,
                2924
              ],
              [
                1894,
                2924
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6545746326446533,
              "coordinate": [
                26,
                143,
                117,
                183
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  37.0,
                  143.0
                ],
                [
                  116.0,
                  143.0
                ],
                [
                  116.0,
                  182.0
                ],
                [
                  37.0,
                  182.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.3606032729148865,
              "coordinate": [
                934,
                143,
                1009,
                177
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  934.0,
                  143.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  143.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  177.0
                ],
                [
                  934.0,
                  177.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.799975574016571,
              "coordinate": [
                1790,
                149,
                1922,
                182
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1790.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1922.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1922.0,
                  182.0
                ],
                [
                  1790.0,
                  182.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8723701238632202,
              "coordinate": [
                24,
                198,
                951,
                401
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  24.0,
                  198.0
                ],
                [
                  951.0,
                  198.0
                ],
                [
                  951.0,
                  401.0
                ],
                [
                  24.0,
                  401.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7832604050636292,
              "coordinate": [
                39,
                402,
                949,
                602
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  39.0,
                  402.0
                ],
                [
                  949.0,
                  402.0
                ],
                [
                  949.0,
                  602.0
                ],
                [
                  39.0,
                  602.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6771366596221924,
              "coordinate": [
                37,
                608,
                948,
                850
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  37.0,
                  608.0
                ],
                [
                  948.0,
                  608.0
                ],
                [
                  948.0,
                  850.0
                ],
                [
                  37.0,
                  850.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6489866375923157,
              "coordinate": [
                17,
                852,
                945,
                1097
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  17.0,
                  852.0
                ],
                [
                  945.0,
                  852.0
                ],
                [
                  945.0,
                  1097.0
                ],
                [
                  17.0,
                  1097.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5959146022796631,
              "coordinate": [
                20,
                1097,
                944,
                1299
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  20.0,
                  1097.0
                ],
                [
                  944.0,
                  1097.0
                ],
                [
                  944.0,
                  1299.0
                ],
                [
                  20.0,
                  1299.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7622169852256775,
              "coordinate": [
                34,
                1300,
                940,
                1381
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  34.0,
                  1300.0
                ],
                [
                  940.0,
                  1300.0
                ],
                [
                  940.0,
                  1381.0
                ],
                [
                  34.0,
                  1381.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7126970291137695,
              "coordinate": [
                31,
                1382,
                943,
                1504
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  31.0,
                  1382.0
                ],
                [
                  943.0,
                  1382.0
                ],
                [
                  943.0,
                  1504.0
                ],
                [
                  31.0,
                  1504.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3287947177886963,
              "coordinate": [
                34,
                1502,
                941,
                1584
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  34,
                  1502
                ],
                [
                  34,
                  1583
                ],
                [
                  940,
                  1583
                ],
                [
                  940,
                  1502
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5231592655181885,
              "coordinate": [
                20,
                1503,
                942,
                1708
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  31,
                  1503
                ],
                [
                  20,
                  1707
                ],
                [
                  941,
                  1707
                ],
                [
                  941,
                  1503
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6314770579338074,
              "coordinate": [
                13,
                1710,
                681,
                1751
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  13.0,
                  1710.0
                ],
                [
                  681.0,
                  1710.0
                ],
                [
                  681.0,
                  1751.0
                ],
                [
                  13.0,
                  1751.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5177783966064453,
              "coordinate": [
                19,
                1749,
                871,
                1836
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  19,
                  1749
                ],
                [
                  19,
                  1835
                ],
                [
                  402,
                  1835
                ],
                [
                  445,
                  1835
                ],
                [
                  455,
                  1835
                ],
                [
                  870,
                  1821
                ],
                [
                  870,
                  1749
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.854227602481842,
              "coordinate": [
                19,
                1832,
                938,
                1916
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  19,
                  1832
                ],
                [
                  19,
                  1915
                ],
                [
                  895,
                  1915
                ],
                [
                  937,
                  1899
                ],
                [
                  937,
                  1832
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8236234188079834,
              "coordinate": [
                16,
                1914,
                942,
                1997
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  16,
                  1914
                ],
                [
                  16,
                  1996
                ],
                [
                  941,
                  1996
                ],
                [
                  941,
                  1914
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5206118822097778,
              "coordinate": [
                21,
                1996,
                906,
                2041
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  21.0,
                  1996.0
                ],
                [
                  906.0,
                  1996.0
                ],
                [
                  906.0,
                  2041.0
                ],
                [
                  21.0,
                  2041.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42385539412498474,
              "coordinate": [
                37,
                2039,
                743,
                2081
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  37,
                  2039
                ],
                [
                  37,
                  2080
                ],
                [
                  742,
                  2080
                ],
                [
                  742,
                  2039
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6140211224555969,
              "coordinate": [
                21,
                2082,
                433,
                2120
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  21.0,
                  2082.0
                ],
                [
                  433.0,
                  2082.0
                ],
                [
                  433.0,
                  2120.0
                ],
                [
                  21.0,
                  2120.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8425438404083252,
              "coordinate": [
                17,
                2118,
                941,
                2286
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  17,
                  2134
                ],
                [
                  17,
                  2285
                ],
                [
                  940,
                  2285
                ],
                [
                  940,
                  2118
                ],
                [
                  272,
                  2118
                ],
                [
                  240,
                  2118
                ],
                [
                  198,
                  2118
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6483405828475952,
              "coordinate": [
                19,
                2283,
                807,
                2327
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  19,
                  2298
                ],
                [
                  19,
                  2326
                ],
                [
                  806,
                  2326
                ],
                [
                  806,
                  2283
                ],
                [
                  105,
                  2283
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8338130712509155,
              "coordinate": [
                20,
                2322,
                938,
                2406
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  20,
                  2322
                ],
                [
                  20,
                  2405
                ],
                [
                  937,
                  2405
                ],
                [
                  937,
                  2322
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7383944988250732,
              "coordinate": [
                20,
                2405,
                939,
                2492
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  20.0,
                  2405.0
                ],
                [
                  939.0,
                  2405.0
                ],
                [
                  939.0,
                  2492.0
                ],
                [
                  20.0,
                  2492.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6691098809242249,
              "coordinate": [
                19,
                2489,
                938,
                2571
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  19,
                  2489
                ],
                [
                  19,
                  2570
                ],
                [
                  937,
                  2570
                ],
                [
                  937,
                  2489
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5761955976486206,
              "coordinate": [
                19,
                2567,
                711,
                2609
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  19,
                  2567
                ],
                [
                  19,
                  2608
                ],
                [
                  625,
                  2608
                ],
                [
                  637,
                  2608
                ],
                [
                  710,
                  2608
                ],
                [
                  710,
                  2567
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7290367484092712,
              "coordinate": [
                18,
                2610,
                940,
                2695
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  18.0,
                  2610.0
                ],
                [
                  940.0,
                  2610.0
                ],
                [
                  940.0,
                  2695.0
                ],
                [
                  18.0,
                  2695.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6601045727729797,
              "coordinate": [
                18,
                2691,
                556,
                2732
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  18,
                  2691
                ],
                [
                  18,
                  2731
                ],
                [
                  545,
                  2731
                ],
                [
                  555,
                  2718
                ],
                [
                  555,
                  2691
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8836686611175537,
              "coordinate": [
                18,
                2729,
                939,
                2938
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  18,
                  2729
                ],
                [
                  18,
                  2937
                ],
                [
                  938,
                  2937
                ],
                [
                  938,
                  2729
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6616079211235046,
              "coordinate": [
                1000,
                200,
                1922,
                404
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  200.0
                ],
                [
                  1922.0,
                  200.0
                ],
                [
                  1922.0,
                  404.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  404.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4143715500831604,
              "coordinate": [
                1005,
                402,
                1552,
                441
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1005,
                  402
                ],
                [
                  1005,
                  440
                ],
                [
                  1551,
                  440
                ],
                [
                  1551,
                  402
                ],
                [
                  1121,
                  402
                ],
                [
                  1099,
                  402
                ],
                [
                  1090,
                  402
                ],
                [
                  1078,
                  402
                ],
                [
                  1069,
                  402
                ],
                [
                  1036,
                  402
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3011128306388855,
              "coordinate": [
                1004,
                442,
                1538,
                484
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1004.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1538.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1538.0,
                  484.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  484.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3263402581214905,
              "coordinate": [
                1000,
                445,
                1575,
                524
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1000,
                  445
                ],
                [
                  1000,
                  523
                ],
                [
                  1574,
                  523
                ],
                [
                  1574,
                  461
                ],
                [
                  1553,
                  445
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8284683227539062,
              "coordinate": [
                983,
                525,
                1919,
                647
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  983.0,
                  525.0
                ],
                [
                  1919.0,
                  525.0
                ],
                [
                  1919.0,
                  647.0
                ],
                [
                  983.0,
                  647.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6270607709884644,
              "coordinate": [
                980,
                688,
                1772,
                728
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  980.0,
                  688.0
                ],
                [
                  1772.0,
                  688.0
                ],
                [
                  1772.0,
                  728.0
                ],
                [
                  980.0,
                  728.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5917535424232483,
              "coordinate": [
                980,
                647,
                1537,
                686
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  980.0,
                  647.0
                ],
                [
                  1537.0,
                  647.0
                ],
                [
                  1537.0,
                  686.0
                ],
                [
                  980.0,
                  686.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8280466794967651,
              "coordinate": [
                979,
                734,
                1916,
                1023
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  979.0,
                  734.0
                ],
                [
                  1916.0,
                  734.0
                ],
                [
                  1916.0,
                  1023.0
                ],
                [
                  979.0,
                  1023.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5872485041618347,
              "coordinate": [
                995,
                1012,
                1714,
                1052
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  995,
                  1012
                ],
                [
                  995,
                  1051
                ],
                [
                  1713,
                  1051
                ],
                [
                  1713,
                  1012
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8190402984619141,
              "coordinate": [
                968,
                1052,
                1913,
                1747
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  968.0,
                  1052.0
                ],
                [
                  1913.0,
                  1052.0
                ],
                [
                  1913.0,
                  1747.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1747.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6505553722381592,
              "coordinate": [
                986,
                1741,
                1904,
                1896
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  986,
                  1741
                ],
                [
                  986,
                  1895
                ],
                [
                  1513,
                  1895
                ],
                [
                  1756,
                  1880
                ],
                [
                  1883,
                  1880
                ],
                [
                  1903,
                  1880
                ],
                [
                  1903,
                  1741
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8456111550331116,
              "coordinate": [
                965,
                1901,
                1907,
                2819
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  965.0,
                  1901.0
                ],
                [
                  1907.0,
                  1901.0
                ],
                [
                  1907.0,
                  2819.0
                ],
                [
                  965.0,
                  2819.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6869986653327942,
              "coordinate": [
                990,
                2801,
                1898,
                2881
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  990,
                  2815
                ],
                [
                  990,
                  2867
                ],
                [
                  1012,
                  2880
                ],
                [
                  1602,
                  2880
                ],
                [
                  1897,
                  2867
                ],
                [
                  1897,
                  2801
                ],
                [
                  1233,
                  2801
                ],
                [
                  1201,
                  2801
                ],
                [
                  1190,
                  2815
                ],
                [
                  1074,
                  2801
                ],
                [
                  1001,
                  2801
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.710696280002594,
              "coordinate": [
                991,
                2879,
                1895,
                2925
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1894,
                  2879
                ],
                [
                  1534,
                  2879
                ],
                [
                  1533,
                  2895
                ],
                [
                  991,
                  2895
                ],
                [
                  991,
                  2924
                ],
                [
                  1894,
                  2924
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "treize [trez] [a. num. card. inv. [用于名词前]十三[13]: garçon de treize à quatorze ans 13~14 岁的男孩 / treize cents 1300 (= mille trois cents) / rugby à treize 13 人的橄榄球队 / Il y a des personnes superstitieuses qui évident d'être treize à table. 有些人信迷信,避免 13 人同桌就餐。\n\nⅡa. num. ord. inv. [用于名词后]第十三[13]：Louis XIII 路易十三 / tome treize [XIII] 第13卷 / numéro treize 第13号 / vendredi treize 13 日星期五[亦称黑色星期五，迷信认为是倒霉的日子，但也有人认为是吉日] / Regardez page treize. 请看第13页 / Il est treize heures. 现在13点[午后1点]。\n\n1n.m.inv. 1.十三[13]: Treize est un nombre entier [premier]. 13 是个整数[素数]。/ Treize multiplié par deux fait vingt-six. 13 乘以 2 等于 26。2.〈le treize〉(一个月份的)13 日；十三[13]号；第十三[13]: le treize (d') avril 4 月 13 日 / C'est aujourd'hui le treize. 今天是 13 日。/ Il habite au treize de l'avenue montagne. 他住在蒙泰涅大街 13 号。\n\ntreize à la douzaine①【俗】要多少有多少，大量：Prenez en tant que vous voulez, il y a treize à la douzaine. 你想拿多少就拿多少吧，有好多好多呢。②买12只给13只，13只只卖12只的钱（=treize(-)douze）[法国人在出售蛋、蚝时仍有这一习惯]：C'est pas cher et j'en donne treize à la douzaine. 这不贵，你买12个我给13个。\n\ntreizième [trezjem] I a. num. ord. 第十三[13]: entrer dans sa treizième année 进入第 13 个年头；进入 13 岁 / le treizième siècle 13 世纪 / le treizième mois (de salaire) 第 13 个月的工资，年终的双工资 / le treizième arrondissement (巴黎的) 第 13 区\n\nⅡa. 十三分之一[1/13]的: la treizième partie 1/13 份 / La treizième partie de 78 est 6. 78 的 1/13 是 6。\n\n☑ n. 第十三[13]名[指人];第十三[13]个[指物]:être le [la] treizième en classe (学习成绩)是全班第13名 / être le treizième à table 是餐桌上的第13位\n\nⅣ n. m. 1. 十三分之一[1/13]: Le treizième de 78 est 6. 78的1/13是6。/ deux treizièmes de la somme 总额的2/13 2.(巴黎的)第13区(= treizième arrondissement): habiter dans le treizième 住在(巴黎)第13区 3.[商](顾客购买12个)免费赠送1个\n\ntreizièmement [trezjemmā] adv. 第十三[13].\n\ntreiziste [tre[e]zist] I a. [橄榄球]十三[13]人橄榄球队的\n\nⅡn.m. 十三[13]人橄榄球队的运动员\n\ntrekking [tre[e]kin], trek [trek] n.m. 【英】(高山地区的)徒步旅行\n\nTrélazé [trelaze] 特雷拉泽[法国 Angers (昂热) 东南郊的小城镇, 以板岩矿著称]\n\ntrélingage [tre昌gɑː3] n. m: [海] 联扎左右舷桅侧支索的缆绳\n\nrélinguer [trelége] v.t. [海]用缆绳固紧桅侧支\n\nTrem tremolo 【意】(乐)颧音\n\ntréma [trema] n. m. [语法] 分音符 [加在元音 e, i, u 上, 表示要与前一个元音分开发音, 如: naïf [naif], coïncidence [kōésidās] 等; 但某些专有名词中的 e 表示不发音, 如: Staël [stal]]\n\ntrémail [tremaɪ] n.m. [渔]三层刺网[亦作 tramail]\n\ntrémat [trema] n. m. 1.(塞纳河河口形成的)沙洲 2.(河流弯曲处的)沙洲\n\ntrématage [tremata3] n. m. [河运] 1. (内河船只的) 超越他船\n\n2. (droit de) trématage 通过船闸的优先权\n\n $  \\text{trémater} \\left[ \\text{tremate} \\right] v.t.  $ [河运]1.(内河船只)超越他船 2.优先过船闸 3.绕过沙洲\n\ntrématiser [trematize] v.t. [语法]加上分音符\n\ntrématodes [trematod] n. m. pl. [动物学] 吸虫纲 [注: 用单数时, 指吸虫]\n\ntremblaie [trāble] n.f. 欧洲山杨林\n\ntremblant, e [trāblā,āt] I a. 1.(人、身体、声音)发抖的，打哆嗦的，颤抖的：les mains [les jambes] tremblantes 发抖的双手 [双腿] / un pas tremblant 抖步 / voix tremblante 颤抖的嗓音 / être tremblant de froid [de colère] 冷[气]得发抖 / Elle est tremblante de peur. 她吓得直颤抖。2.(物)抖动的，摇曳的：écriture tremblante et sénile 老人抖动的笔迹 / lueur tremblante 颤悠的光亮 3. 不牢固的，易抖动的；不稳固的，摇摇欲坠的：un pont de bois tremblant 一座不稳固的木桥 4. 惊惶不安的，胆战心惊的，害怕的：Il me regarda, tout tremblant. 他惊恐不安地望了望我。\n\n\n\nⅡn.m.[乐](管风琴上的)颤音装置\n\nⅡn.f. [兽医]羊的一种肌肉震颤病\n\nANT. Ferme, immobile, stable, hardi.\n\nTremblay-lès-Gonesse [trâblegones] 特朗布莱·莱·戈内斯[法国 la seine-saint-denis(塞纳·圣德尼省)一个区的区政府所在地,位于巴黎戴高乐机场的南面]\n\ntremble $ ^{2} $[trābl] n. m. [方][鱼]电鳐 (= trembleuse)\n\ntremble $ ^{1} $[trābl] n. m. [植]欧洲山杨\n\ntremblé, e [trāblē] Ⅰa. 1.(线条、字迹、画)歪歪扭扭的,抖动的:écriture tremblée 歪歪扭扭的笔迹 / des lignes tremblées 歪歪扭扭的线条 2.(声音)颤抖的; [乐] 颤音的: voix tremblée 颤抖的嗓音 / son tremblé 颤抖的音; 颤音 / Sa parole était émue et tremblée. 他的话语当时是激动而颤抖的。3.[印] filet tremblé (粗细不匀的)波纹线 (= ondulé) 4.[版画] taille tremblée (突出凹凸部的)不规则刻纹\n\nⅡn.m.（粗细不匀的）波纹线（= filet tremblé）\n\ntremblement [trāblmə] n. m. 1. (身体、声音的)发抖，颤抖，哆嗦，战栗，震颤：tremblement de la main 手发抖 / tremblement de froid [de fièvre] 寒冷[发烧]引起的颤抖 / tremblement de la colère [la crainte] 气[怕]得发抖 / un tremblement de tout le corps 浑身直抖 / Elle fut saisie d'un tremblement convulsif. 她曾突然痉挛性地颤抖。/ Le malade parle avec un tremblement dans la voix. 这个病人说话时声音发颤。【辨异】→ oscillation 2. (物的)抖动，颤动：le tremblement d'une lueur [d'une lumière] 光亮的颤悠 / le tremblement des feuilles [des joncs] 树叶[灯心草]的颤动 3. 晃动；震动：le tremblement d'un pont suspendu 吊桥的晃动 / tremblement de terre 地震 (= séisme) / le tremblement du sol après une explosion 爆炸后地面的震动 / Le passage du train a provoqué le tremblement des vitres. 火车通过时引起了玻璃的震动。4. 惊惶不安，胆战心惊，害怕：tremblement de l'âme 内心的惶恐不安 / Il vit dans le tremblement. 他胆战心惊地生活。5. [乐]颤音 6. (中世纪外交文书字体的)弯曲[用作装饰，同时也为了防止伪造]\n\n(et) tout le tremblement 【俗】以及其它诸如此类的东西：des blés, des bois, des vignes, et tout le tremblement 小麦、树林、葡萄园以及其它诸如此类的东西\n\nANT. Fermeté. immobilité.\n\ntrembler [trāble] I v. i. 1. (人、身体)发抖，颤抖，打哆嗦，战栗:trembler de froid [de peur] 冷[怕]得发抖./trembler de fièvre 因发烧而颤抖 / trembler de joie [d'émotion] 高兴[激动] 得直打哆嗦 / L'enfant tremblait de tout son corps [de tous ses membres depuis les pieds jusqu'à la tête]. 孩子当时全身战栗 [四肢发抖]。/ Ce vieillard n'arrive pas à écrire, il a les mains qui tremblent. 这位老人无法写字，因为他的手在发抖。2.(物)抖动，颤动，摇曳:Le feuillage tremble sous la brise. 微风吹拂，树叶摇曳。/ Les scintillations des étoiles tremblaient dans l'eau. 那时，星光在水中摇荡。/ L'image de la télévision a tremblé un instant. 电视图像抖动了片刻。3.(物)震动:Une explosion fit trembler les vitres. 爆炸使玻璃窗震动。/ La terre a encore tremblé par deux fois. 又地震了两次。4.(声音)发抖，发颤；[乐]颤抖:la voix qui tremble 颤抖的嗓音 5. 惊惶不安，胆战心惊，害怕:tembler à la pensée de la mort 一想到死就感到恐惧 / Il fait trembler ses subordonnés. 他使手下人感到害怕。/ Elle tremble pour son fils qui est à la guerre. 她为在前线打仗的儿子担惊受怕。▶〈trembler de + inf.// trembler que + subj.〉怕…，担心…[注:que 后面常用赘词 ne]: Je tremble de la perdre. 我害怕失去她。/ Il a tremblé qu'un accident ne se produise. 他提心吊胆，生怕发生什么事故。/ Je tremble qu'il ne soit malade. 我怕他生病。\n\ntrembler comme une feuille = 【古】trembler comme la feuille\n\n抖动得很厉害\n\n【辨异】表示“颤抖，震动”的意思：trembler 系普通用词，指频繁、",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//186c0d2c-e15c-4c30-af2d-39e09a36fb4b/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A53%3A02Z%2F-1%2F%2Fc12e7f81ba1fdb7b0746489e174c7d76ee586e4cecff8b3c14b8fea46cbc266c"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//186c0d2c-e15c-4c30-af2d-39e09a36fb4b/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A53%3A03Z%2F-1%2F%2Fd36766f3afaff7b72c8741ccd674015f0d7cf987e8a66691f2940aa1a53e377f"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//186c0d2c-e15c-4c30-af2d-39e09a36fb4b/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A53%3A03Z%2F-1%2F%2F4116b30f9b7c1501ff3a5827efa97c035372f5cd2d95a6f508d99e0458f474cb"
  ]
}