{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2989",
            "block_bbox": [
              961,
              119,
              1036,
              156
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                961.0,
                119.0
              ],
              [
                1036.0,
                119.0
              ],
              [
                1036.0,
                156.0
              ],
              [
                961.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "requinquer",
            "block_bbox": [
              1781,
              123,
              1945,
              159
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1781.0,
                123.0
              ],
              [
                1945.0,
                123.0
              ],
              [
                1945.0,
                159.0
              ],
              [
                1781.0,
                159.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "paragraph_title",
            "block_content": "répugner",
            "block_bbox": [
              54,
              118,
              192,
              162
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": 1,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                54.0,
                118.0
              ],
              [
                192.0,
                118.0
              ],
              [
                192.0,
                162.0
              ],
              [
                54.0,
                162.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répugner [repyne] I v.t.indir. 1.〈répugner à qn〉使其人感到厌恶,使某人反感(= dégoûter, déplaire): Son attitude me répugne. 他的态度使我反感。/ Ce type me répugne! 我讨厌这家伙！//[用于无人称句] Il me répugne de vous entretenir de cette affaire navrante. 我很不愿意和你谈这件令人伤心的事。",
            "block_bbox": [
              52,
              172,
              983,
              375
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 2,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                52.0,
                172.0
              ],
              [
                983.0,
                172.0
              ],
              [
                983.0,
                375.0
              ],
              [
                52.0,
                375.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "2.【书】〈répugner à qch. /inf.〉对…反感，对…感到厌恶：Il ne répugne pas à cette solution. 他不反对这种解决办法。/ Il répugne à se lever tôt et à se coucher tard. 他不喜欢早起晚睡。/ Ma mère répugne à vivre dans le Midi. 我母亲不愿在法国南方生活。",
            "block_bbox": [
              57,
              378,
              980,
              580
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 3,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                57.0,
                378.0
              ],
              [
                980.0,
                378.0
              ],
              [
                980.0,
                580.0
              ],
              [
                57.0,
                580.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v. t. 厌恶, 讨厌 (= dégoûter, rebuter): La puanteur répugnait tout le monde. 那臭味使大家都感到恶心。\nANT. Attirer, charmer.",
            "block_bbox": [
              60,
              581,
              975,
              698
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 4,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                60.0,
                581.0
              ],
              [
                975.0,
                581.0
              ],
              [
                975.0,
                698.0
              ],
              [
                60.0,
                698.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répulsif, ve [repylsif, iv] I a. 1. [物] 推斥的；斥力的；une force répulsive（两物体相互的）斥力 2.【书】令人讨厌的，令人反感的（= déplaisant, dégoûtant, repoussant, répugnant）: une physionomie répulsive 令人厌恶的相貌[表情]\nⅡn.m. [农药]驱虫药\nANT. Attirant, attractif",
            "block_bbox": [
              50,
              703,
              976,
              928
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 5,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                50.0,
                703.0
              ],
              [
                976.0,
                703.0
              ],
              [
                976.0,
                928.0
              ],
              [
                50.0,
                928.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "répulsion [repylsjō] n. f. 1. [物] 推斥；斥力: une répulsion électrique 电推斥, 电斥力 / une répulsion mutuelle 互斥 / une répulsion électromagnétique 电磁斥力 2. 厌恶, 反感 (= dégoût, répugnance, aversion): une vive répulsion 极度的厌恶 / éprouver de la répulsion pour [à l’égard de] qn/qch. 讨厌某人 [某事] / inspirer de la répulsion à qn 使某人反感 [厌恶] / La lecture de certains romans vous fait éprouver de la répulsion pour leurs auteurs. 读某些小说会使你对其作者产生反感。\nANT. Attirance, attraction, désir, envie, goût.",
            "block_bbox": [
              46,
              944,
              973,
              1305
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 6,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                944.0
              ],
              [
                973.0,
                944.0
              ],
              [
                973.0,
                1305.0
              ],
              [
                46.0,
                1305.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réputation [repyta[ɑ]sjō] n. f. 名誉, 名声, 名望, 声誉 (= renommée, célébrité, gloire, honneur): avoir [jouir d'une] bonne [mauvaise] réputation 名声好[坏] / acquérir [conquérir] de la réputation 获得声望 / soigner sa réputation 维护(自己的)名誉 / compromettre [offenser] sa réputation 损害名誉 / rétablir sa réputation 恢复名誉 / perdre qu'on de sa réputation 败坏某人声誉 / salir [détruire] sa réputation 玷污[破坏]名声 / connaître qu'on/qch. de réputation 闻某人[某事]之名 / la réputation d'une femme 妇女的贞操 / un produit de réputation européenne 欧洲名产品 / Il a la réputation de [d'être] menteur. 他撒谎出了名。/ Son action nuit [porte atteinte] à la réputation de notre famille. 他的行为损害了我们家庭的名声。",
            "block_bbox": [
              43,
              1310,
              969,
              1804
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 7,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                1310.0
              ],
              [
                969.0,
                1310.0
              ],
              [
                969.0,
                1804.0
              ],
              [
                43.0,
                1804.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“名声”的意思：réputation 系普通用句，词义最弱，既可用于褒义，又可用于贬义；既可用于人，又可用于事物。",
            "block_bbox": [
              63,
              1800,
              960,
              1879
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 8,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                63,
                1827
              ],
              [
                63,
                1878
              ],
              [
                959,
                1878
              ],
              [
                959,
                1800
              ],
              [
                95,
                1800
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "renom 用法与 réputation 相同, 词义较后者强, 但多指人们对某人或某事的评论。",
            "block_bbox": [
              64,
              1882,
              968,
              1960
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 9,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                64.0,
                1882.0
              ],
              [
                968.0,
                1882.0
              ],
              [
                968.0,
                1960.0
              ],
              [
                64.0,
                1960.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "renommée 表示的意思较 renom 更具体, 多用于人, 通常指舆论对某一知名人物的好评。",
            "block_bbox": [
              61,
              1961,
              966,
              2041
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 10,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                61.0,
                1961.0
              ],
              [
                966.0,
                1961.0
              ],
              [
                966.0,
                2041.0
              ],
              [
                61.0,
                2041.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "célébrité 词义比前三者都强, 通常指某人因其才智或重要作用而在公众心目中享有盛誉。",
            "block_bbox": [
              63,
              2043,
              966,
              2127
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 11,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                63.0,
                2043.0
              ],
              [
                966.0,
                2043.0
              ],
              [
                966.0,
                2127.0
              ],
              [
                63.0,
                2127.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "gloire 词义最强,指某人因其卓越成就而获得殊荣。",
            "block_bbox": [
              65,
              2127,
              790,
              2167
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                2127.0
              ],
              [
                790.0,
                2127.0
              ],
              [
                790.0,
                2167.0
              ],
              [
                65.0,
                2167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "notoriété 词义较 réputation 强,指某人因其才华或成就而在某些阶层负有盛名。",
            "block_bbox": [
              58,
              2167,
              965,
              2262
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 13,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                2167.0
              ],
              [
                965.0,
                2167.0
              ],
              [
                965.0,
                2262.0
              ],
              [
                58.0,
                2262.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Obscurité.",
            "block_bbox": [
              61,
              2248,
              308,
              2287
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                61,
                2248
              ],
              [
                61,
                2286
              ],
              [
                307,
                2286
              ],
              [
                307,
                2248
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réputé, e [repyte] a. 1. 声誉好的, 著名的 (= célèbre, connu): un médecin réputé 名医 / un des hôtels les plus réputés de la capitale 首都最有名的饭店之一 / un écrivain chinois réputé 中国名作家 2. <être réputé pour qch.> 因…而闻名: une région réputée pour ses vins 以(葡萄)酒闻名的地区 / être réputé pour son mauvais caractère 以坏脾气出名 3. <être réputé + 表语> 被视为… (= être considéré comme + 表语): Il est réputé fin diplomate. 他被视为精明的外交官。/ Il est réputé trop vieux pour exercer ce métier. 他被认为老得不能干这一行。",
            "block_bbox": [
              42,
              2290,
              965,
              2654
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                42.0,
                2290.0
              ],
              [
                965.0,
                2290.0
              ],
              [
                965.0,
                2654.0
              ],
              [
                42.0,
                2654.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "réputer [repyte] [v.t. [罕]〈réputer qn/qch.（pour）+ 表语）…认为…，把…看作…(= tenir pour, considérer comme): Je l’avais jusqu’ici réputé pour mon ami. 此前我一直把他当作我的朋友。",
            "block_bbox": [
              39,
              2656,
              962,
              2817
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                39.0,
                2656.0
              ],
              [
                962.0,
                2656.0
              ],
              [
                962.0,
                2817.0
              ],
              [
                39.0,
                2817.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se réputer v. pr. 【古】〈se réputer + 表语〉自认为…: Il se répute heureux. 他自以为幸福。\nReq (Arrêt de la Chambre des) Requêtes de la Cour de Cassation 法国最高法院诉状审理庭判决",
            "block_bbox": [
              46,
              2818,
              962,
              2900
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                2818.0
              ],
              [
                962.0,
                2818.0
              ],
              [
                962.0,
                2900.0
              ],
              [
                46.0,
                2900.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1015,
              176,
              1945,
              256
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 18,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.0,
                176.0
              ],
              [
                1945.0,
                176.0
              ],
              [
                1945.0,
                256.0
              ],
              [
                1015.0,
                256.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requalification [rəkəlifika[ɑ]sjō] n. f. 1. 重新确定资格；重新授予称号 2. [体] 重新确定竞赛资格",
            "block_bbox": [
              1010,
              258,
              1943,
              337
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 19,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010.0,
                258.0
              ],
              [
                1943.0,
                258.0
              ],
              [
                1943.0,
                337.0
              ],
              [
                1010.0,
                337.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requalifier [rəkalifje] I v. t. 1. 重新确定资格；重新授予称号\n2.[体]重新确定竞赛资格\nⅡ se requalifier v. pr. 重新获得资格",
            "block_bbox": [
              1013,
              340,
              1940,
              460
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013.0,
                340.0
              ],
              [
                1940.0,
                340.0
              ],
              [
                1940.0,
                460.0
              ],
              [
                1013.0,
                460.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requérable [rækerabl] a. 【古风, 法】应亲自索取的; 应亲自申请的",
            "block_bbox": [
              1011,
              461,
              1939,
              540
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 21,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1011.0,
                461.0
              ],
              [
                1939.0,
                461.0
              ],
              [
                1939.0,
                540.0
              ],
              [
                1011.0,
                540.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requérant, e [rəkerə, ərt] [法] I a. 请求的；起诉的：la partie requérante dans un procès 诉讼中的原告\nⅡ n. 请求者；起诉人",
            "block_bbox": [
              1009,
              543,
              1939,
              662
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 22,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                543.0
              ],
              [
                1939.0,
                543.0
              ],
              [
                1939.0,
                662.0
              ],
              [
                1009.0,
                662.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requérir [rəkeri:r] ☑v.t. 1.【书】<requérir (de qn) qch. // requérir (de qn) que + subj.> 要求(某人)…, 需要(某人)… (= réclamer, nécessiter): requérir l'aide [l'assistance] de qn 要求某人帮助[援助] / Ce travail requiert une grande application. 做这项工作需要十分专心。/ Son poste requiert qu'il soit discret. 他的职位要求他严守秘密。2.【书】<requérir qn de + inf. // requérir que + subj.> 命令某人…, 勒令某人…: Le policier le requiert de payer une amende. 警察勒令他付罚金。/ L'opinion publique requiert que soit publié le résultat de l'enquête officielle. 舆论强烈要求公布官方调查结果。3.【法】(依法)请求: Le procureur requiert l'application de la loi. 检察官请求依法判刑。//[省略宾语] Le procureur requérait. 检察官提起公诉。4.(依法)使用,征用;要求(军事当局)动用军队: requérir des chevaux【古】征用马匹 / Le maire requiert la force publique pour maintenir l'ordre. 市长要求动用警察来维持秩序。5.【古风】恳求,请求",
            "block_bbox": [
              1000,
              665,
              1940,
              1312
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000.0,
                665.0
              ],
              [
                1940.0,
                665.0
              ],
              [
                1940.0,
                1312.0
              ],
              [
                1000.0,
                1312.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requête [rækət] n. f. 1.【书】请求，要求（= prière, sollicitation）：faire [adresser, présenter] une requête à qn 向某人提出请求 / la requête pour obtenir une grâce 特赦请求 / satisfaire à une requête de qn 满足某人的请求 2.【法】申请，呈请；诉状：une requête civile 再审之诉 / le divorce sur requête conjointe 夫妻共同申请的离婚 / le maître des requêtes au Conseil d'Etat 法国行政法院审查官 / la Chambre des requêtes = la Requête du palais（法国最高法院的）诉状审理庭 3.【猎】再搜索 à [sur] la requête de qn 根据某人的请求，应某人的请求",
            "block_bbox": [
              998,
              1315,
              1932,
              1683
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 24,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                998.0,
                1315.0
              ],
              [
                1932.0,
                1315.0
              ],
              [
                1932.0,
                1683.0
              ],
              [
                998.0,
                1683.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requété [rekete] n. m. [史] 1. (19世纪)西班牙卡洛斯派的志愿兵 2. (西班牙内战时期)卡洛斯派招募的士兵",
            "block_bbox": [
              1002,
              1683,
              1931,
              1760
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 25,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1002.0,
                1683.0
              ],
              [
                1931.0,
                1683.0
              ],
              [
                1931.0,
                1760.0
              ],
              [
                1002.0,
                1760.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requêté [rækɛ[e]te] n.m. [猎] (激励猎犬再搜索的号声)",
            "block_bbox": [
              1002,
              1762,
              1840,
              1803
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 26,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1002.0,
                1762.0
              ],
              [
                1840.0,
                1762.0
              ],
              [
                1840.0,
                1803.0
              ],
              [
                1002.0,
                1803.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requêter [rækε(e)te] v. t. [猎]再搜索, 再搜寻: requêter le cerf 再搜索鹿",
            "block_bbox": [
              1001,
              1804,
              1929,
              1882
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 27,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1001.0,
                1804.0
              ],
              [
                1929.0,
                1804.0
              ],
              [
                1929.0,
                1882.0
              ],
              [
                1001.0,
                1882.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requiem [rekujjem] n.m.inv. 1.(天主教仪式中的)追思祷文，安魂歌，安魂曲：la messe de requiem 追思弥撒 2.[乐]追思曲，安魂曲",
            "block_bbox": [
              1000,
              1887,
              1923,
              2004
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 28,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000.0,
                1887.0
              ],
              [
                1923.0,
                1887.0
              ],
              [
                1923.0,
                2004.0
              ],
              [
                1000.0,
                2004.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requièr-, requièr- → requiérir 27",
            "block_bbox": [
              1001,
              2009,
              1473,
              2046
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 29,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1001.0,
                2009.0
              ],
              [
                1473.0,
                2009.0
              ],
              [
                1473.0,
                2046.0
              ],
              [
                1001.0,
                2046.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Requiescat in pace! [rəkw[u]iːskatinpas[tʃ]e] 【拉】(让他)安息吧! [用于在墓碑前向死者表示祝愿]",
            "block_bbox": [
              1000,
              2046,
              1926,
              2128
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 30,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000.0,
                2046.0
              ],
              [
                1926.0,
                2046.0
              ],
              [
                1926.0,
                2128.0
              ],
              [
                1000.0,
                2128.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requiller [rəkije] v.t.（在保龄球赛或九柱戏中）扶起被击倒的球[木柱]",
            "block_bbox": [
              1000,
              2130,
              1926,
              2209
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 31,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000.0,
                2130.0
              ],
              [
                1926.0,
                2130.0
              ],
              [
                1926.0,
                2209.0
              ],
              [
                1000.0,
                2209.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requêmes [r(ə)kim] requérir ☑的直陈式简单过去时第一人称复数",
            "block_bbox": [
              1001,
              2213,
              1927,
              2289
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 32,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1001.0,
                2213.0
              ],
              [
                1927.0,
                2213.0
              ],
              [
                1927.0,
                2289.0
              ],
              [
                1001.0,
                2289.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requimpette [rækępet] n.f. 【古,民】男子礼服",
            "block_bbox": [
              998,
              2292,
              1681,
              2332
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 33,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                998.0,
                2292.0
              ],
              [
                1681.0,
                2292.0
              ],
              [
                1681.0,
                2332.0
              ],
              [
                998.0,
                2332.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requin [rəkē] n. m. 1. [鱼]鲨，鲨鱼，沙鱼，鲛 2. [皮革] cuir de requin 鲨鱼皮 3. [转] 贪婪冷酷的人 (= forban, rapace) 4. [烹] potage aux ailerons de requin 鱼翅汤",
            "block_bbox": [
              999,
              2333,
              1924,
              2451
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 34,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                999.0,
                2333.0
              ],
              [
                1924.0,
                2333.0
              ],
              [
                1924.0,
                2451.0
              ],
              [
                999.0,
                2451.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "potage aux ailerons de requin 鱼翅汤\nrequinisme [rakinism] n.m. 贪婪性, 贪欲性",
            "block_bbox": [
              998,
              2425,
              1670,
              2488
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 35,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                998,
                2441
              ],
              [
                998,
                2487
              ],
              [
                1669,
                2487
              ],
              [
                1669,
                2425
              ],
              [
                1148,
                2425
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requinquage [rækēkaɪ] n. m. 【俗】使恢复精力，使振奋",
            "block_bbox": [
              996,
              2495,
              1805,
              2536
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 36,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                996.0,
                2495.0
              ],
              [
                1805.0,
                2495.0
              ],
              [
                1805.0,
                2536.0
              ],
              [
                996.0,
                2536.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requinquant, e [rəkēkā, art] a. 【俗】使恢复精力的, 使振奋的: une boisson requinquante 强壮饮料",
            "block_bbox": [
              994,
              2537,
              1920,
              2617
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 37,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                994.0,
                2537.0
              ],
              [
                1920.0,
                2537.0
              ],
              [
                1920.0,
                2617.0
              ],
              [
                994.0,
                2617.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "requinquer [rəkēke] I v.t. 1.【俗】使恢复精力，使振奋（= re-monter）：Ce voyage l'a requinquée. 这次旅行使她精神焕发。//[省略宾语] Un verre de vin, ça requinque. 喝杯酒可以恢复体力。2.【俗】改装，整修（= retaper）：requinquer sa boutique 装修店铺 / requinquer son logement 整修住宅 3.【古】替…重新打扮，替…穿新衣",
            "block_bbox": [
              993,
              2621,
              1925,
              2879
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 38,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                993.0,
                2621.0
              ],
              [
                1925.0,
                2621.0
              ],
              [
                1925.0,
                2879.0
              ],
              [
                993.0,
                2879.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1946,
              689,
              2110,
              828
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": null,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1946.0,
                689.0
              ],
              [
                2110.0,
                689.0
              ],
              [
                2110.0,
                828.0
              ],
              [
                1946.0,
                828.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱse requinquer v. pr. 1.【俗】恢复体力，恢复健康；恢复勇气",
            "block_bbox": [
              1012,
              2860,
              1927,
              2904
            ],
            "block_id": 41,
            "block_order": 39,
            "group_id": 41,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                2860.0
              ],
              [
                1927.0,
                2860.0
              ],
              [
                1927.0,
                2904.0
              ],
              [
                1012.0,
                2904.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6240983009338379,
              "coordinate": [
                961,
                119,
                1036,
                156
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  961.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  119.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  156.0
                ],
                [
                  961.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.8006871342658997,
              "coordinate": [
                1781,
                123,
                1945,
                159
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1781.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1781.0,
                  159.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 17,
              "label": "paragraph_title",
              "score": 0.6759913563728333,
              "coordinate": [
                54,
                118,
                192,
                162
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  54.0,
                  118.0
                ],
                [
                  192.0,
                  118.0
                ],
                [
                  192.0,
                  162.0
                ],
                [
                  54.0,
                  162.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7289356589317322,
              "coordinate": [
                52,
                172,
                983,
                375
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  52.0,
                  172.0
                ],
                [
                  983.0,
                  172.0
                ],
                [
                  983.0,
                  375.0
                ],
                [
                  52.0,
                  375.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7837576866149902,
              "coordinate": [
                57,
                378,
                980,
                580
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  57.0,
                  378.0
                ],
                [
                  980.0,
                  378.0
                ],
                [
                  980.0,
                  580.0
                ],
                [
                  57.0,
                  580.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7212589383125305,
              "coordinate": [
                60,
                581,
                975,
                698
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  60.0,
                  581.0
                ],
                [
                  975.0,
                  581.0
                ],
                [
                  975.0,
                  698.0
                ],
                [
                  60.0,
                  698.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7741286754608154,
              "coordinate": [
                50,
                703,
                976,
                928
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  50.0,
                  703.0
                ],
                [
                  976.0,
                  703.0
                ],
                [
                  976.0,
                  928.0
                ],
                [
                  50.0,
                  928.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9202985763549805,
              "coordinate": [
                46,
                944,
                973,
                1305
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  944.0
                ],
                [
                  973.0,
                  944.0
                ],
                [
                  973.0,
                  1305.0
                ],
                [
                  46.0,
                  1305.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8919333219528198,
              "coordinate": [
                43,
                1310,
                969,
                1804
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  1310.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1310.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1804.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1804.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6874037981033325,
              "coordinate": [
                63,
                1800,
                960,
                1879
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  63,
                  1827
                ],
                [
                  63,
                  1878
                ],
                [
                  959,
                  1878
                ],
                [
                  959,
                  1800
                ],
                [
                  95,
                  1800
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.71914142370224,
              "coordinate": [
                64,
                1882,
                968,
                1960
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  64.0,
                  1882.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1882.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1960.0
                ],
                [
                  64.0,
                  1960.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7081660628318787,
              "coordinate": [
                61,
                1961,
                966,
                2041
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  61.0,
                  1961.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1961.0
                ],
                [
                  966.0,
                  2041.0
                ],
                [
                  61.0,
                  2041.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6584277153015137,
              "coordinate": [
                63,
                2043,
                966,
                2127
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  63.0,
                  2043.0
                ],
                [
                  966.0,
                  2043.0
                ],
                [
                  966.0,
                  2127.0
                ],
                [
                  63.0,
                  2127.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5917611122131348,
              "coordinate": [
                65,
                2127,
                790,
                2167
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  2127.0
                ],
                [
                  790.0,
                  2127.0
                ],
                [
                  790.0,
                  2167.0
                ],
                [
                  65.0,
                  2167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6257033944129944,
              "coordinate": [
                58,
                2167,
                965,
                2262
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  2167.0
                ],
                [
                  965.0,
                  2167.0
                ],
                [
                  965.0,
                  2262.0
                ],
                [
                  58.0,
                  2262.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3259719908237457,
              "coordinate": [
                61,
                2248,
                308,
                2287
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  61,
                  2248
                ],
                [
                  61,
                  2286
                ],
                [
                  307,
                  2286
                ],
                [
                  307,
                  2248
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9333125948905945,
              "coordinate": [
                42,
                2290,
                965,
                2654
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  42.0,
                  2290.0
                ],
                [
                  965.0,
                  2290.0
                ],
                [
                  965.0,
                  2654.0
                ],
                [
                  42.0,
                  2654.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7962959408760071,
              "coordinate": [
                39,
                2656,
                962,
                2817
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  39.0,
                  2656.0
                ],
                [
                  962.0,
                  2656.0
                ],
                [
                  962.0,
                  2817.0
                ],
                [
                  39.0,
                  2817.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7241215109825134,
              "coordinate": [
                46,
                2818,
                962,
                2900
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  2818.0
                ],
                [
                  962.0,
                  2818.0
                ],
                [
                  962.0,
                  2900.0
                ],
                [
                  46.0,
                  2900.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8695464134216309,
              "coordinate": [
                1015,
                176,
                1945,
                256
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  176.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  176.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  256.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  256.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8803130984306335,
              "coordinate": [
                1010,
                258,
                1943,
                337
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1010.0,
                  258.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  258.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  337.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  337.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8247259855270386,
              "coordinate": [
                1013,
                340,
                1940,
                460
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1013.0,
                  340.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  340.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  460.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  460.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8532484173774719,
              "coordinate": [
                1011,
                461,
                1939,
                540
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1011.0,
                  461.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  461.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  540.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  540.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8700770735740662,
              "coordinate": [
                1009,
                543,
                1939,
                662
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  543.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  543.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  662.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  662.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9463216066360474,
              "coordinate": [
                1000,
                665,
                1940,
                1312
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  665.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  665.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  1312.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1312.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9379604458808899,
              "coordinate": [
                998,
                1315,
                1932,
                1683
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  998.0,
                  1315.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  1315.0
                ],
                [
                  1932.0,
                  1683.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1683.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8484405279159546,
              "coordinate": [
                1002,
                1683,
                1931,
                1760
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1002.0,
                  1683.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  1683.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  1760.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1760.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7691860795021057,
              "coordinate": [
                1002,
                1762,
                1840,
                1803
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1002.0,
                  1762.0
                ],
                [
                  1840.0,
                  1762.0
                ],
                [
                  1840.0,
                  1803.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1803.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8748123645782471,
              "coordinate": [
                1001,
                1804,
                1929,
                1882
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1001.0,
                  1804.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1804.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1882.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  1882.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.857483446598053,
              "coordinate": [
                1000,
                1887,
                1923,
                2004
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  1887.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  1887.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  2004.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  2004.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6793766021728516,
              "coordinate": [
                1001,
                2009,
                1473,
                2046
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1001.0,
                  2009.0
                ],
                [
                  1473.0,
                  2009.0
                ],
                [
                  1473.0,
                  2046.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  2046.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8597367405891418,
              "coordinate": [
                1000,
                2046,
                1926,
                2128
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  2046.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  2046.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  2128.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  2128.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8108078837394714,
              "coordinate": [
                1000,
                2130,
                1926,
                2209
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  2130.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  2130.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  2209.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  2209.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7896490693092346,
              "coordinate": [
                1001,
                2213,
                1927,
                2289
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1001.0,
                  2213.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2213.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2289.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  2289.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6687739491462708,
              "coordinate": [
                998,
                2292,
                1681,
                2332
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  998.0,
                  2292.0
                ],
                [
                  1681.0,
                  2292.0
                ],
                [
                  1681.0,
                  2332.0
                ],
                [
                  998.0,
                  2332.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7820939421653748,
              "coordinate": [
                999,
                2333,
                1924,
                2451
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  999.0,
                  2333.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  2333.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  2451.0
                ],
                [
                  999.0,
                  2451.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5239846110343933,
              "coordinate": [
                998,
                2425,
                1670,
                2488
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  998,
                  2441
                ],
                [
                  998,
                  2487
                ],
                [
                  1669,
                  2487
                ],
                [
                  1669,
                  2425
                ],
                [
                  1148,
                  2425
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.707757294178009,
              "coordinate": [
                996,
                2495,
                1805,
                2536
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  996.0,
                  2495.0
                ],
                [
                  1805.0,
                  2495.0
                ],
                [
                  1805.0,
                  2536.0
                ],
                [
                  996.0,
                  2536.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8682705163955688,
              "coordinate": [
                994,
                2537,
                1920,
                2617
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  994.0,
                  2537.0
                ],
                [
                  1920.0,
                  2537.0
                ],
                [
                  1920.0,
                  2617.0
                ],
                [
                  994.0,
                  2617.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7905232906341553,
              "coordinate": [
                993,
                2621,
                1925,
                2879
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  993.0,
                  2621.0
                ],
                [
                  1925.0,
                  2621.0
                ],
                [
                  1925.0,
                  2879.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2879.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.7118684649467468,
              "coordinate": [
                1946,
                689,
                2110,
                828
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1946.0,
                  689.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  689.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  828.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  828.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46907493472099304,
              "coordinate": [
                1012,
                2860,
                1927,
                2904
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  2860.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2860.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  2904.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2904.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "## répugner\n\nrépugner [repyne] I v.t.indir. 1.〈répugner à qn〉使其人感到厌恶,使某人反感(= dégoûter, déplaire): Son attitude me répugne. 他的态度使我反感。/ Ce type me répugne! 我讨厌这家伙！//[用于无人称句] Il me répugne de vous entretenir de cette affaire navrante. 我很不愿意和你谈这件令人伤心的事。\n\n2.【书】〈répugner à qch. /inf.〉对…反感，对…感到厌恶：Il ne répugne pas à cette solution. 他不反对这种解决办法。/ Il répugne à se lever tôt et à se coucher tard. 他不喜欢早起晚睡。/ Ma mère répugne à vivre dans le Midi. 我母亲不愿在法国南方生活。\n\nⅡ v. t. 厌恶, 讨厌 (= dégoûter, rebuter): La puanteur répugnait tout le monde. 那臭味使大家都感到恶心。\n\nANT. Attirer, charmer.\n\nrépulsif, ve [repylsif, iv] I a. 1. [物] 推斥的；斥力的；une force répulsive（两物体相互的）斥力 2.【书】令人讨厌的，令人反感的（= déplaisant, dégoûtant, repoussant, répugnant）: une physionomie répulsive 令人厌恶的相貌[表情]\n\nⅡn.m. [农药]驱虫药\n\nANT. Attirant, attractif\n\nrépulsion [repylsjō] n. f. 1. [物] 推斥；斥力: une répulsion électrique 电推斥, 电斥力 / une répulsion mutuelle 互斥 / une répulsion électromagnétique 电磁斥力 2. 厌恶, 反感 (= dégoût, répugnance, aversion): une vive répulsion 极度的厌恶 / éprouver de la répulsion pour [à l’égard de] qn/qch. 讨厌某人 [某事] / inspirer de la répulsion à qn 使某人反感 [厌恶] / La lecture de certains romans vous fait éprouver de la répulsion pour leurs auteurs. 读某些小说会使你对其作者产生反感。\n\nANT. Attirance, attraction, désir, envie, goût.\n\nréputation [repyta[ɑ]sjō] n. f. 名誉, 名声, 名望, 声誉 (= renommée, célébrité, gloire, honneur): avoir [jouir d'une] bonne [mauvaise] réputation 名声好[坏] / acquérir [conquérir] de la réputation 获得声望 / soigner sa réputation 维护(自己的)名誉 / compromettre [offenser] sa réputation 损害名誉 / rétablir sa réputation 恢复名誉 / perdre qu'on de sa réputation 败坏某人声誉 / salir [détruire] sa réputation 玷污[破坏]名声 / connaître qu'on/qch. de réputation 闻某人[某事]之名 / la réputation d'une femme 妇女的贞操 / un produit de réputation européenne 欧洲名产品 / Il a la réputation de [d'être] menteur. 他撒谎出了名。/ Son action nuit [porte atteinte] à la réputation de notre famille. 他的行为损害了我们家庭的名声。\n\n【辨异】表示“名声”的意思：réputation 系普通用句，词义最弱，既可用于褒义，又可用于贬义；既可用于人，又可用于事物。\n\nrenom 用法与 réputation 相同, 词义较后者强, 但多指人们对某人或某事的评论。\n\nrenommée 表示的意思较 renom 更具体, 多用于人, 通常指舆论对某一知名人物的好评。\n\ncélébrité 词义比前三者都强, 通常指某人因其才智或重要作用而在公众心目中享有盛誉。\n\ngloire 词义最强,指某人因其卓越成就而获得殊荣。\n\nnotoriété 词义较 réputation 强,指某人因其才华或成就而在某些阶层负有盛名。\n\nANT. Obscurité.\n\nréputé, e [repyte] a. 1. 声誉好的, 著名的 (= célèbre, connu): un médecin réputé 名医 / un des hôtels les plus réputés de la capitale 首都最有名的饭店之一 / un écrivain chinois réputé 中国名作家 2. <être réputé pour qch.> 因…而闻名: une région réputée pour ses vins 以(葡萄)酒闻名的地区 / être réputé pour son mauvais caractère 以坏脾气出名 3. <être réputé + 表语> 被视为… (= être considéré comme + 表语): Il est réputé fin diplomate. 他被视为精明的外交官。/ Il est réputé trop vieux pour exercer ce métier. 他被认为老得不能干这一行。\n\nréputer [repyte] [v.t. [罕]〈réputer qn/qch.（pour）+ 表语）…认为…，把…看作…(= tenir pour, considérer comme): Je l’avais jusqu’ici réputé pour mon ami. 此前我一直把他当作我的朋友。\n\nⅡ se réputer v. pr. 【古】〈se réputer + 表语〉自认为…: Il se répute heureux. 他自以为幸福。\n\nReq (Arrêt de la Chambre des) Requêtes de la Cour de Cassation 法国最高法院诉状审理庭判决\n\n\n\nrequalification [rəkəlifika[ɑ]sjō] n. f. 1. 重新确定资格；重新授予称号 2. [体] 重新确定竞赛资格\n\nrequalifier [rəkalifje] I v. t. 1. 重新确定资格；重新授予称号\n\n2.[体]重新确定竞赛资格\n\nⅡ se requalifier v. pr. 重新获得资格\n\nrequérable [rækerabl] a. 【古风, 法】应亲自索取的; 应亲自申请的\n\nrequérant, e [rəkerə, ərt] [法] I a. 请求的；起诉的：la partie requérante dans un procès 诉讼中的原告\n\nⅡ n. 请求者；起诉人\n\nrequérir [rəkeri:r] ☑v.t. 1.【书】<requérir (de qn) qch. // requérir (de qn) que + subj.> 要求(某人)…, 需要(某人)… (= réclamer, nécessiter): requérir l'aide [l'assistance] de qn 要求某人帮助[援助] / Ce travail requiert une grande application. 做这项工作需要十分专心。/ Son poste requiert qu'il soit discret. 他的职位要求他严守秘密。2.【书】<requérir qn de + inf. // requérir que + subj.> 命令某人…, 勒令某人…: Le policier le requiert de payer une amende. 警察勒令他付罚金。/ L'opinion publique requiert que soit publié le résultat de l'enquête officielle. 舆论强烈要求公布官方调查结果。3.【法】(依法)请求: Le procureur requiert l'application de la loi. 检察官请求依法判刑。//[省略宾语] Le procureur requérait. 检察官提起公诉。4.(依法)使用,征用;要求(军事当局)动用军队: requérir des chevaux【古】征用马匹 / Le maire requiert la force publique pour maintenir l'ordre. 市长要求动用警察来维持秩序。5.【古风】恳求,请求\n\nrequête [rækət] n. f. 1.【书】请求，要求（= prière, sollicitation）：faire [adresser, présenter] une requête à qn 向某人提出请求 / la requête pour obtenir une grâce 特赦请求 / satisfaire à une requête de qn 满足某人的请求 2.【法】申请，呈请；诉状：une requête civile 再审之诉 / le divorce sur requête conjointe 夫妻共同申请的离婚 / le maître des requêtes au Conseil d'Etat 法国行政法院审查官 / la Chambre des requêtes = la Requête du palais（法国最高法院的）诉状审理庭 3.【猎】再搜索 à [sur] la requête de qn 根据某人的请求，应某人的请求\n\nrequété [rekete] n. m. [史] 1. (19世纪)西班牙卡洛斯派的志愿兵 2. (西班牙内战时期)卡洛斯派招募的士兵\n\nrequêté [rækɛ[e]te] n.m. [猎] (激励猎犬再搜索的号声)\n\nrequêter [rækε(e)te] v. t. [猎]再搜索, 再搜寻: requêter le cerf 再搜索鹿\n\nrequiem [rekujjem] n.m.inv. 1.(天主教仪式中的)追思祷文，安魂歌，安魂曲：la messe de requiem 追思弥撒 2.[乐]追思曲，安魂曲\n\nrequièr-, requièr- → requiérir 27\n\nRequiescat in pace! [rəkw[u]iːskatinpas[tʃ]e] 【拉】(让他)安息吧! [用于在墓碑前向死者表示祝愿]\n\nrequiller [rəkije] v.t.（在保龄球赛或九柱戏中）扶起被击倒的球[木柱]\n\nrequêmes [r(ə)kim] requérir ☑的直陈式简单过去时第一人称复数\n\nrequimpette [rækępet] n.f. 【古,民】男子礼服\n\nrequin [rəkē] n. m. 1. [鱼]鲨，鲨鱼，沙鱼，鲛 2. [皮革] cuir de requin 鲨鱼皮 3. [转] 贪婪冷酷的人 (= forban, rapace) 4. [烹] potage aux ailerons de requin 鱼翅汤\n\npotage aux ailerons de requin 鱼翅汤\n\nrequinisme [rakinism] n.m. 贪婪性, 贪欲性\n\nrequinquage [rækēkaɪ] n. m. 【俗】使恢复精力，使振奋\n\nrequinquant, e [rəkēkā, art] a. 【俗】使恢复精力的, 使振奋的: une boisson requinquante 强壮饮料\n\nrequinquer [rəkēke] I v.t. 1.【俗】使恢复精力，使振奋（= re-monter）：Ce voyage l'a requinquée. 这次旅行使她精神焕发。//[省略宾语] Un verre de vin, ça requinque. 喝杯酒可以恢复体力。2.【俗】改装，整修（= retaper）：requinquer sa boutique 装修店铺 / requinquer son logement 整修住宅 3.【古】替…重新打扮，替…穿新衣\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1946_689_2110_828.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nⅡse requinquer v. pr. 1.【俗】恢复体力，恢复健康；恢复勇气",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1946_689_2110_828.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d86fa870-3fa3-44ad-a2a3-7ac251e49b66/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1946_689_2110_828.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A18%3A02Z%2F-1%2F%2F9de6c756155ecea2ea4caf33a108fba169aa01fda6f7693f3f416969985eabab"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d86fa870-3fa3-44ad-a2a3-7ac251e49b66/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A18%3A03Z%2F-1%2F%2Fb7625c23d17ad9f16bdef9f272dc66ac23d214f32e264abcb8c0a4949a65f83e"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d86fa870-3fa3-44ad-a2a3-7ac251e49b66/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A18%3A03Z%2F-1%2F%2F0096ee44c0a8581f353eb10c1e61b587b02e506916cf405c1d4e008f05c10fd7"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//d86fa870-3fa3-44ad-a2a3-7ac251e49b66/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A18%3A03Z%2F-1%2F%2F2df184c899f9a85fe4059fd216a775a2174e728369938dfb301f9f46796cab7b"
  ]
}