{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "placardeur",
            "block_bbox": [
              108,
              91,
              270,
              125
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                108.0,
                91.0
              ],
              [
                270.0,
                91.0
              ],
              [
                270.0,
                125.0
              ],
              [
                108.0,
                125.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2642",
            "block_bbox": [
              1015,
              90,
              1092,
              123
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.0,
                90.0
              ],
              [
                1092.0,
                90.0
              ],
              [
                1092.0,
                123.0
              ],
              [
                1015.0,
                123.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "place",
            "block_bbox": [
              1919,
              95,
              2000,
              127
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1919.0,
                95.0
              ],
              [
                2000.0,
                95.0
              ],
              [
                2000.0,
                127.0
              ],
              [
                1919.0,
                127.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "qn > 散发攻击 [中伤] 某人的揭帖；写文章攻击 [诋毁] 某人",
            "block_bbox": [
              116,
              140,
              931,
              187
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                116.0,
                140.0
              ],
              [
                931.0,
                140.0
              ],
              [
                931.0,
                187.0
              ],
              [
                116.0,
                187.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se placader v. pr. 【俚】就业,就职,得到安置",
            "block_bbox": [
              118,
              183,
              837,
              230
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                118,
                183
              ],
              [
                118,
                229
              ],
              [
                836,
                229
              ],
              [
                836,
                183
              ],
              [
                193,
                183
              ],
              [
                181,
                183
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "placardeur [plakard $ \\underset{\\cdot}{o}\\underset{\\cdot}{e} $r] n. m. 【罕】张贴者",
            "block_bbox": [
              104,
              222,
              758,
              267
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                104,
                222
              ],
              [
                104,
                266
              ],
              [
                757,
                266
              ],
              [
                757,
                222
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "placardier [plakardje] n. m. 1.【民】(市场上的)摊位分租人[把包租来的集市场地分租给摊贩的人]（= placier）2.【俚】(妓院里)安排妓女的人",
            "block_bbox": [
              105,
              267,
              1035,
              388
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                267.0
              ],
              [
                1035.0,
                267.0
              ],
              [
                1035.0,
                388.0
              ],
              [
                105.0,
                388.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "place [plas] n. f. 1. 公共场地，坝子，院坝，场子，广场：petite place de village 乡村小坝子 / place du marché 市场(场地) / la place Tien-an-men 天安门广场 / la place de la Concorde 协和广场 2. 地方，位置，空间，面积，余地，地盘 ① [指人或物的占用空间]：mettre [ranger] chaque outil à sa place 把每件工具放在应放的位置 / demeurer [rester] à la même place 待在同一地方 / s'installer à la même place 待在[坐在]原位 (= endroit) / Il y a la place de mettre une table. 有放一张桌子的地方。/ changer la place des meubles 变动家具的位置 / la place des mots dans la phrase 词在句中的位置 / Qui est habituellement à cette place? 通常谁待在这个位置？② [指所占空间的大小，用单数]：Nous n'avons pas assez de place dans ce bureau. 我们这办公室没有足够的地方[面积]。/ objet qui tient [occupe] une grande place 占很大面积的东西 / Ce meuble encombrant prend trop de place. 这件大家具太占地方。/ Tu prends toute la place, pousse-toi. 你把位置都占完了，请挤挤吧。/ Fais-moi [Laisse-moi] un peu de place. (你)给我挪出点位置吧。/ Je n'ai pas la place de bouger. 我没有动弹的余地。/ gagner [perdre] de la place 赢得[丧失]地盘 / On pourrait faire [gagner] de la place en jetant ces vieux dossiers. 扔掉这些旧文件，可以腾出位置来。/ économie [gain] de place 节约地盘 / manquer de place 缺乏地盘 [空间] / un rapport qui consacre une place importante au problème des nuisances 花了大量篇幅论述公害问题的报告 / Ne mange pas trop, garde une petite place pour le fromage. 这会儿你别吃得太多，留点空肚吃奶酪吧。/ Le guetteur n'était pas à sa place. 当时那个监视人没在岗位上。/ Regagnez vos places. (你们)各归原位。3. (场所、交通工具等里面的)座位，席位，位子：un cinéma de mille places 一家千座电影院 / Il y a 500 places dans ce cinéma. 这家电影院有500个座位。/ un canapé à trois places 一张三座靠背椅 / voiture de cinq places 五座车 / une voiture à quatre places = une quatre places 一辆四座车 / places assises et places debout dans un autobus 公共汽车上的座位和站位 / place vide [libre] 空座，空位子 / place occupée 有人坐的位子 / Cette place est réservée. 这个座位已有人订了。/ louer [réserver, retenir] sa place au théâtre 到剧院订座 / place réservée aux mutilés 残疾人优待座 / places avant [arrière] 前部[后部]座位 / la place du mort 助手席 / service à la place (飞机、火车等的)机内[车内]服务 / céder [laisser, offrir] sa place dans l'autobus à une personne âgée 在公共汽车上给老年人让座 4. 停车位置，车位：mettre un temps fou pour trouver une place dans Paris 在巴黎要耗费许许多多的时间才能找到停车位置 / parking de 600 places 600车位停车场 / place de parking 停车场的车位 / chercher une place pour sa voiture [pour se gérer] 寻找停车位置 / place de voiture [古风]出租汽车停车场 / voiture de place 出租汽车 5. (交通工具或娱乐场等的)座位票，(座位)票价：payer demi-place [place entière] 买半票[全票]，付半票[全票]价 6. 排队位置，队位，次序：faire garder sa place dans une file d'attente 请人保留自己的排队次序 / Pouvez-vous me garder ma place, je reviens dans deux minutes. 请保留我的队位，我去去就来。7. (竞赛等的)名次：élève qui a les meilleures places aux compositions 考试中名列前茅的学生，考试成绩最好的学生 / être reçu à un concours dans les premières places 通过一种考试因名列前茅而得到录取 8. 地位：prendre place dans la société 获取社会地位 / place de choix 优越的地位 / La place de l'Europe dans le monde a décliné relativement. 欧洲在世界上的地位已有所衰落。/ avoir [occuper, tenir] la première place dans le classement mondial 在世界上名列第一 [占第一位] / la place historique de qn 某人的历史地位 / mettre qch. à la première place 把某事放在首位 ▶ (avoir une place dans l'estime de qn) 受到某人的尊敬：Il occupe la première place dans mon estime. 他是我最敬重的人。▶ (avoir",
            "block_bbox": [
              101,
              399,
              1033,
              2886
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                399.0
              ],
              [
                1033.0,
                399.0
              ],
              [
                1033.0,
                2886.0
              ],
              [
                101.0,
                2886.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "[tenir, obtenir, conserver] une grande place [une place importante] dans qch.>在某方面占有[获得,保留]重要地位[位置]:Les enfants, la musique tiennent une grande place dans sa vie.孩子、音乐在他的生活中占有很重要的位置。/ La presse a une place importante dans la vie culturelle et sociale du pays.新闻在国家的文化与社会生活中占有很重要的地位。9.(有报酬的、通常指下级的)职位,职业,工作;【方】要职:chercher une place [une place de dactylo] 找份工作[一份打字工作]/avoir une bonne place有一个好职位/perdre sa place 失掉职位/Pourquoi avez-vous quitté votre place?你为什么离职。/Ce domestique a fait de nombreuses places.这个用人顶好几个人工作。/place vacante 空缺职位10.社会地位,名位,身份;得体,教养;名望,权势,重要作用,举足轻重的作用:(bien) tenir sa place 不失身份,行动得体,保持自己的教养,保持自己的名位;有名望,有权势,有举足轻重的作用/Je ne me sentais pas à ma place au milieu de ces gens.我在那些人中间并不觉得自己有什么特别。11.立场,态度,见解,条件,境况(=position, situation):Je ne donnerais pas ma place pour un empire.我无论如何也不会让步。/Quelle est sa place exacte dans la conception familiale?他对家庭观念的真正看法是什么?他对家庭观念到底持何见解?12.[比利时法语]房间,居室:un appartement de cinq places 五居室套房/un logement de quatre places 四居室住房13.[军]要塞(=place forte,place de guerre);驻防的城市;要塞司令部:place d'armes练兵场,阅兵场;(攻击前的)部队集合壕/prendre une place forte攻占要塞/rendre une place开城投降/service de place①驻防军务部②卫戍司令部(=service de garnison)/bureaux de la place指挥(官)室/mise en place d'un tir d'artillerie炮兵射击标定14.[商,财]市场;商界,金融界:faire la place向各商号兜售商品/place(commerciale)商业市场/place(financiere)金融市场/place financiere internationale国际金融市场/place cambiste外汇(交易)市场/place de change汇兑市场,外汇市场/place de compensation清算市场/entrepriseétroitement liée à la place de Paris同巴黎市场有密切联系的企业/Il est bien connu sur la place de Paris.他在巴黎商界很有名气。15.[金融]chèque hors place 异所支票[支票的开发人与受益人的开户银行不属于同一票据交换所]/chèque sur place 同所支票/place bancable有银行常设营业所的城市16.[税]droit de place摊位费,摊位租金17.[建]faire la place(建筑专业学生)在建筑事务所实习;(建筑专业新近毕业生)在建筑事务所临时工作18.[生态学]place vide(有待开发利用的)无生物地19.[矿山]minerai en place 未采矿石20.[林]arbre de place 留育成材林木",
            "block_bbox": [
              1062,
              112,
              1999,
              1993
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                1073.038818359375,
                152.00791931152344
              ],
              [
                1998.0,
                158.0
              ],
              [
                1986.961181640625,
                1861.9918212890625
              ],
              [
                1062.0,
                1855.999755859375
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à la place (de qch./qn) 代替[取代](某事或某人) (= renplacement de, en échange de, au lieu de): employer un mot à la place d'un autre 用一个词代替另一个词 / utiliser le plastique à la place du bois ou du métal 用塑料代替木材或金属 / On ne l'a pas remboursé, mais il a pu choisir un autre article à la place. 没有退钱给他,但他可以挑选别的东西作为代偿。/ À la place de l'émission prévue, vous verrez un film. 替换预定节目,你们就看一部电影吧。/ prendre du riz à la place du pain 吃米饭不吃面包 / Il n'ira pas, j'irai à sa place. 他不去,我代他去。",
            "block_bbox": [
              1068,
              1847,
              1987,
              2214
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1068,
                1847
              ],
              [
                1068,
                2213
              ],
              [
                1828,
                2213
              ],
              [
                1986,
                2198
              ],
              [
                1986,
                1847
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à la place de qn =【书】en la place de qn 如果处在某人的情况下[地位]，要是站在某人的立场上，为某人着想 (= si on était dans le cas de qn, dans la situation de qn): A votre place, je refuserai! 要是我处在你的情况下，我会拒绝！/ Mettez-vous à ma place, que pourrais-je faire? 你为我想想，我又能干什么呢？/ Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs. 任何作家都应该为读者着想，写得明白易懂。/ Si tu étais à ma place, que ferais-tu? 如果你处在我的位置[地位]，你会怎么办？",
            "block_bbox": [
              1065,
              2219,
              1987,
              2583
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1065.0,
                2219.0
              ],
              [
                1987.0,
                2219.0
              ],
              [
                1987.0,
                2583.0
              ],
              [
                1065.0,
                2583.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir des intelligences [des complicités] dans la place 在对方要塞中有内应；在不易进入的团体中有内线",
            "block_bbox": [
              1068,
              2578,
              1983,
              2663
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1068,
                2578
              ],
              [
                1068,
                2662
              ],
              [
                1982,
                2662
              ],
              [
                1982,
                2578
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir [obtenir, se faire] sa place au soleil 同享阳光[喻享受同等待遇]",
            "block_bbox": [
              1069,
              2657,
              1984,
              2742
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                1069,
                2657
              ],
              [
                1069,
                2741
              ],
              [
                1983,
                2741
              ],
              [
                1983,
                2657
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir [trouver] sa place + 地点用语 ① (某事)值得摆在某位置, (某人)值得处于某地位 ② (某人)在某场合感到很融洽: Ce film a, dès sa sortie, trouvé sa place dans l'histoire du cinéma.",
            "block_bbox": [
              1068,
              2739,
              1987,
              2866
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1068,
                2754
              ],
              [
                1068,
                2865
              ],
              [
                1722,
                2865
              ],
              [
                1817,
                2865
              ],
              [
                1986,
                2851
              ],
              [
                1986,
                2739
              ],
              [
                1428,
                2739
              ],
              [
                1416,
                2739
              ],
              [
                1280,
                2739
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7364839315414429,
              "coordinate": [
                108,
                91,
                270,
                125
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  108.0,
                  91.0
                ],
                [
                  270.0,
                  91.0
                ],
                [
                  270.0,
                  125.0
                ],
                [
                  108.0,
                  125.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.5863227844238281,
              "coordinate": [
                1015,
                90,
                1092,
                123
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  90.0
                ],
                [
                  1092.0,
                  90.0
                ],
                [
                  1092.0,
                  123.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  123.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5431975722312927,
              "coordinate": [
                1919,
                95,
                2000,
                127
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1919.0,
                  95.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  95.0
                ],
                [
                  2000.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1919.0,
                  127.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5386857986450195,
              "coordinate": [
                116,
                140,
                931,
                187
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  116.0,
                  140.0
                ],
                [
                  931.0,
                  140.0
                ],
                [
                  931.0,
                  187.0
                ],
                [
                  116.0,
                  187.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3660625219345093,
              "coordinate": [
                118,
                183,
                837,
                230
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  118,
                  183
                ],
                [
                  118,
                  229
                ],
                [
                  836,
                  229
                ],
                [
                  836,
                  183
                ],
                [
                  193,
                  183
                ],
                [
                  181,
                  183
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5085616111755371,
              "coordinate": [
                104,
                222,
                758,
                267
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  104,
                  222
                ],
                [
                  104,
                  266
                ],
                [
                  757,
                  266
                ],
                [
                  757,
                  222
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7986258864402771,
              "coordinate": [
                105,
                267,
                1035,
                388
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  267.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  267.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  388.0
                ],
                [
                  105.0,
                  388.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9505885243415833,
              "coordinate": [
                101,
                399,
                1033,
                2886
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  399.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  399.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  2886.0
                ],
                [
                  101.0,
                  2886.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42725783586502075,
              "coordinate": [
                1062,
                112,
                1999,
                1993
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1073.038818359375,
                  152.00791931152344
                ],
                [
                  1998.0,
                  158.0
                ],
                [
                  1986.961181640625,
                  1861.9918212890625
                ],
                [
                  1062.0,
                  1855.999755859375
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7299899458885193,
              "coordinate": [
                1068,
                1847,
                1987,
                2214
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  1847
                ],
                [
                  1068,
                  2213
                ],
                [
                  1828,
                  2213
                ],
                [
                  1986,
                  2198
                ],
                [
                  1986,
                  1847
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6116524338722229,
              "coordinate": [
                1065,
                2219,
                1987,
                2583
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1065.0,
                  2219.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  2219.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  2583.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  2583.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7919379472732544,
              "coordinate": [
                1068,
                2578,
                1983,
                2663
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  2578
                ],
                [
                  1068,
                  2662
                ],
                [
                  1982,
                  2662
                ],
                [
                  1982,
                  2578
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8028529286384583,
              "coordinate": [
                1069,
                2657,
                1984,
                2742
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  1069,
                  2657
                ],
                [
                  1069,
                  2741
                ],
                [
                  1983,
                  2741
                ],
                [
                  1983,
                  2657
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.82969731092453,
              "coordinate": [
                1068,
                2739,
                1987,
                2866
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  1068,
                  2754
                ],
                [
                  1068,
                  2865
                ],
                [
                  1722,
                  2865
                ],
                [
                  1817,
                  2865
                ],
                [
                  1986,
                  2851
                ],
                [
                  1986,
                  2739
                ],
                [
                  1428,
                  2739
                ],
                [
                  1416,
                  2739
                ],
                [
                  1280,
                  2739
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "qn > 散发攻击 [中伤] 某人的揭帖；写文章攻击 [诋毁] 某人\n\nⅡ se placader v. pr. 【俚】就业,就职,得到安置\n\nplacardeur [plakard $ \\underset{\\cdot}{o}\\underset{\\cdot}{e} $r] n. m. 【罕】张贴者\n\nplacardier [plakardje] n. m. 1.【民】(市场上的)摊位分租人[把包租来的集市场地分租给摊贩的人]（= placier）2.【俚】(妓院里)安排妓女的人\n\nplace [plas] n. f. 1. 公共场地，坝子，院坝，场子，广场：petite place de village 乡村小坝子 / place du marché 市场(场地) / la place Tien-an-men 天安门广场 / la place de la Concorde 协和广场 2. 地方，位置，空间，面积，余地，地盘 ① [指人或物的占用空间]：mettre [ranger] chaque outil à sa place 把每件工具放在应放的位置 / demeurer [rester] à la même place 待在同一地方 / s'installer à la même place 待在[坐在]原位 (= endroit) / Il y a la place de mettre une table. 有放一张桌子的地方。/ changer la place des meubles 变动家具的位置 / la place des mots dans la phrase 词在句中的位置 / Qui est habituellement à cette place? 通常谁待在这个位置？② [指所占空间的大小，用单数]：Nous n'avons pas assez de place dans ce bureau. 我们这办公室没有足够的地方[面积]。/ objet qui tient [occupe] une grande place 占很大面积的东西 / Ce meuble encombrant prend trop de place. 这件大家具太占地方。/ Tu prends toute la place, pousse-toi. 你把位置都占完了，请挤挤吧。/ Fais-moi [Laisse-moi] un peu de place. (你)给我挪出点位置吧。/ Je n'ai pas la place de bouger. 我没有动弹的余地。/ gagner [perdre] de la place 赢得[丧失]地盘 / On pourrait faire [gagner] de la place en jetant ces vieux dossiers. 扔掉这些旧文件，可以腾出位置来。/ économie [gain] de place 节约地盘 / manquer de place 缺乏地盘 [空间] / un rapport qui consacre une place importante au problème des nuisances 花了大量篇幅论述公害问题的报告 / Ne mange pas trop, garde une petite place pour le fromage. 这会儿你别吃得太多，留点空肚吃奶酪吧。/ Le guetteur n'était pas à sa place. 当时那个监视人没在岗位上。/ Regagnez vos places. (你们)各归原位。3. (场所、交通工具等里面的)座位，席位，位子：un cinéma de mille places 一家千座电影院 / Il y a 500 places dans ce cinéma. 这家电影院有500个座位。/ un canapé à trois places 一张三座靠背椅 / voiture de cinq places 五座车 / une voiture à quatre places = une quatre places 一辆四座车 / places assises et places debout dans un autobus 公共汽车上的座位和站位 / place vide [libre] 空座，空位子 / place occupée 有人坐的位子 / Cette place est réservée. 这个座位已有人订了。/ louer [réserver, retenir] sa place au théâtre 到剧院订座 / place réservée aux mutilés 残疾人优待座 / places avant [arrière] 前部[后部]座位 / la place du mort 助手席 / service à la place (飞机、火车等的)机内[车内]服务 / céder [laisser, offrir] sa place dans l'autobus à une personne âgée 在公共汽车上给老年人让座 4. 停车位置，车位：mettre un temps fou pour trouver une place dans Paris 在巴黎要耗费许许多多的时间才能找到停车位置 / parking de 600 places 600车位停车场 / place de parking 停车场的车位 / chercher une place pour sa voiture [pour se gérer] 寻找停车位置 / place de voiture [古风]出租汽车停车场 / voiture de place 出租汽车 5. (交通工具或娱乐场等的)座位票，(座位)票价：payer demi-place [place entière] 买半票[全票]，付半票[全票]价 6. 排队位置，队位，次序：faire garder sa place dans une file d'attente 请人保留自己的排队次序 / Pouvez-vous me garder ma place, je reviens dans deux minutes. 请保留我的队位，我去去就来。7. (竞赛等的)名次：élève qui a les meilleures places aux compositions 考试中名列前茅的学生，考试成绩最好的学生 / être reçu à un concours dans les premières places 通过一种考试因名列前茅而得到录取 8. 地位：prendre place dans la société 获取社会地位 / place de choix 优越的地位 / La place de l'Europe dans le monde a décliné relativement. 欧洲在世界上的地位已有所衰落。/ avoir [occuper, tenir] la première place dans le classement mondial 在世界上名列第一 [占第一位] / la place historique de qn 某人的历史地位 / mettre qch. à la première place 把某事放在首位 ▶ (avoir une place dans l'estime de qn) 受到某人的尊敬：Il occupe la première place dans mon estime. 他是我最敬重的人。▶ (avoir\n\n[tenir, obtenir, conserver] une grande place [une place importante] dans qch.>在某方面占有[获得,保留]重要地位[位置]:Les enfants, la musique tiennent une grande place dans sa vie.孩子、音乐在他的生活中占有很重要的位置。/ La presse a une place importante dans la vie culturelle et sociale du pays.新闻在国家的文化与社会生活中占有很重要的地位。9.(有报酬的、通常指下级的)职位,职业,工作;【方】要职:chercher une place [une place de dactylo] 找份工作[一份打字工作]/avoir une bonne place有一个好职位/perdre sa place 失掉职位/Pourquoi avez-vous quitté votre place?你为什么离职。/Ce domestique a fait de nombreuses places.这个用人顶好几个人工作。/place vacante 空缺职位10.社会地位,名位,身份;得体,教养;名望,权势,重要作用,举足轻重的作用:(bien) tenir sa place 不失身份,行动得体,保持自己的教养,保持自己的名位;有名望,有权势,有举足轻重的作用/Je ne me sentais pas à ma place au milieu de ces gens.我在那些人中间并不觉得自己有什么特别。11.立场,态度,见解,条件,境况(=position, situation):Je ne donnerais pas ma place pour un empire.我无论如何也不会让步。/Quelle est sa place exacte dans la conception familiale?他对家庭观念的真正看法是什么?他对家庭观念到底持何见解?12.[比利时法语]房间,居室:un appartement de cinq places 五居室套房/un logement de quatre places 四居室住房13.[军]要塞(=place forte,place de guerre);驻防的城市;要塞司令部:place d'armes练兵场,阅兵场;(攻击前的)部队集合壕/prendre une place forte攻占要塞/rendre une place开城投降/service de place①驻防军务部②卫戍司令部(=service de garnison)/bureaux de la place指挥(官)室/mise en place d'un tir d'artillerie炮兵射击标定14.[商,财]市场;商界,金融界:faire la place向各商号兜售商品/place(commerciale)商业市场/place(financiere)金融市场/place financiere internationale国际金融市场/place cambiste外汇(交易)市场/place de change汇兑市场,外汇市场/place de compensation清算市场/entrepriseétroitement liée à la place de Paris同巴黎市场有密切联系的企业/Il est bien connu sur la place de Paris.他在巴黎商界很有名气。15.[金融]chèque hors place 异所支票[支票的开发人与受益人的开户银行不属于同一票据交换所]/chèque sur place 同所支票/place bancable有银行常设营业所的城市16.[税]droit de place摊位费,摊位租金17.[建]faire la place(建筑专业学生)在建筑事务所实习;(建筑专业新近毕业生)在建筑事务所临时工作18.[生态学]place vide(有待开发利用的)无生物地19.[矿山]minerai en place 未采矿石20.[林]arbre de place 留育成材林木\n\nà la place (de qch./qn) 代替[取代](某事或某人) (= renplacement de, en échange de, au lieu de): employer un mot à la place d'un autre 用一个词代替另一个词 / utiliser le plastique à la place du bois ou du métal 用塑料代替木材或金属 / On ne l'a pas remboursé, mais il a pu choisir un autre article à la place. 没有退钱给他,但他可以挑选别的东西作为代偿。/ À la place de l'émission prévue, vous verrez un film. 替换预定节目,你们就看一部电影吧。/ prendre du riz à la place du pain 吃米饭不吃面包 / Il n'ira pas, j'irai à sa place. 他不去,我代他去。\n\nà la place de qn =【书】en la place de qn 如果处在某人的情况下[地位]，要是站在某人的立场上，为某人着想 (= si on était dans le cas de qn, dans la situation de qn): A votre place, je refuserai! 要是我处在你的情况下，我会拒绝！/ Mettez-vous à ma place, que pourrais-je faire? 你为我想想，我又能干什么呢？/ Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs. 任何作家都应该为读者着想，写得明白易懂。/ Si tu étais à ma place, que ferais-tu? 如果你处在我的位置[地位]，你会怎么办？\n\navoir des intelligences [des complicités] dans la place 在对方要塞中有内应；在不易进入的团体中有内线\n\navoir [obtenir, se faire] sa place au soleil 同享阳光[喻享受同等待遇]\n\navoir [trouver] sa place + 地点用语 ① (某事)值得摆在某位置, (某人)值得处于某地位 ② (某人)在某场合感到很融洽: Ce film a, dès sa sortie, trouvé sa place dans l'histoire du cinéma.",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//5bb7479c-9df6-4fea-9ced-0ef07b60bc2a/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A56%3A16Z%2F-1%2F%2F02c2edb06bd29858b9f4b2dc7918904e63f40a4c54ece2b4f9cae29b8d73952c"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//5bb7479c-9df6-4fea-9ced-0ef07b60bc2a/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A56%3A17Z%2F-1%2F%2F3e48d3a92dad0ca79a5274624e10761ec0e50f2e382eb1f6779ddd36a9c01d01"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//5bb7479c-9df6-4fea-9ced-0ef07b60bc2a/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A56%3A17Z%2F-1%2F%2Fa52d490b6507196f22f397c6c94b5cab315e2ab0f49700c2fa60350d3ad4abfe"
  ]
}