{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "poser²",
            "block_bbox": [
              99,
              154,
              194,
              189
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                99.0,
                154.0
              ],
              [
                194.0,
                154.0
              ],
              [
                194.0,
                189.0
              ],
              [
                99.0,
                189.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2738",
            "block_bbox": [
              1005,
              155,
              1079,
              188
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005.0,
                155.0
              ],
              [
                1079.0,
                155.0
              ],
              [
                1079.0,
                188.0
              ],
              [
                1005.0,
                188.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "positi f",
            "block_bbox": [
              1879,
              156,
              1987,
              192
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1879.0,
                156.0
              ],
              [
                1987.0,
                156.0
              ],
              [
                1987.0,
                192.0
              ],
              [
                1879.0,
                192.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "说)描写伪装神态[怒容]做模特儿 3. poser (pour la galerie) 装腔作势, 装模作样, 虚张声势, 矫揉造作, 故作姿态 (= se pavaner, crâner): Il avait l'air de se conduire exactement comme un de ces êtres insupportables qui posent pour la galerie, et au fond c'était tout le contraire. 他的举止看起来装腔作势, 令人难以容忍, 其实大谬不然。/ Regardez-le poser devant ces dames! 你看他呀, 在这些贵妇人面前装模作样! / Il pose à chaque instant quand il est avec des amis. 他同朋友们在一起的时候, 老是神气活现的。/ Il pose pour l'affranchie. 他对那个放荡女人卖弄风情。4.【俗】<poser à/pour + 职务名称>装出一副…的样子; 想(充)当…, 想爬上…的位置: poser au grand patron [au justicier, au grand homme] 装出一副大老板的派头[打抱不平的好汉模样, 伟人气派]; 想当大老板[伸张正义的好汉, 伟人] / poser à l'homme averti 装内行 / poser à l'homme au courant de tout 装出一副百事通的样子 / Elle manque un peu de simplicité et pose à l'intellectuelle. 她有失纯朴, 爱装出一副知识分子模样。/ poser pour le savant 装出一副学者的风度 5.【摄】①曝光 ②作(1/10秒以上的)慢速曝光: poser deux secondes 曝光 2 秒钟 / Votre photo est manquée, vous n'avez pas assez posé. 你的照片没照好, 你曝光不足。/ La photo est un peu claire: tu as trop posé. 照片淡了一点, 你曝光过度了。6.【钻探】(钻头)抵达井底 7. (飞行动物、人)栖息: Quelques oiseaux posaient sur le givre durci. 当时, 有几只鸟栖息在坚硬的冰霜上。/ L'embêtant, c'est de ne savoir sur quel perchoir poser. 令人烦恼的是不知能在何处栖息。8.【古风, 俗】等待: faire poser qn 使某人久等; 对某人许空愿 (= lanterner) 9.【方】休息一会儿; 停下: poser une minute 休息一会儿",
            "block_bbox": [
              105,
              202,
              1023,
              1308
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                105.0,
                202.0
              ],
              [
                1023.0,
                202.0
              ],
              [
                1023.0,
                1308.0
              ],
              [
                105.0,
                1308.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "I se poser v. pr. 1. (飞行动物)停落，栖息；(飞机等)着陆：L'oiseau se pose sur une branche. 那只鸟停落在树枝上。/ L'avion s'est posé en catastrophe (= atterrir). 那架飞机紧急着陆了。/ La fusée doit se poser sur la Lune à minuit. 那只火箭预计在子夜飞抵月球。/ Trois mouches se sont posées sur la table. 有三只苍蝇落在桌子上。2. (目光等)投(在)，盯住：Mon regard, mon esprit ne se posent nulle part. 我什么也不看，什么也不想。/ Ses yeux se posent sur moi (= s'arrêter, se fixer). 他的眼睛盯着我。3. (人)栖息，落脚，停留；坐；(人的肢体部分)落，搁，撑，搭：Elle se posa sur le marchepied avec une légèreté d'oiseau. 她像飞鸟一样轻盈地落到踏板上。/ On ne sait où se poser (= s'arrêter). 大家不知在何处落脚。/ Sur la table, sa main droite se posa sur la main gauche de Marie. 在桌子上，他的右手搭在玛丽的左手上。/ une main qui se pose sur mon épaule 搭在我肩上的一只手/ Pose-toi là et ne bouge plus. 你待在那儿，别动。4. (问题)发生，出现，存在 (= intervenir, exister): Le problème se pose de savoir si on doit répondre à cette provocation. 眼下存在[面临]的问题是有无必要回击这种挑衅。/ Le problème se posera dans tous les cas. 这个问题终究是要出现的。/ Cette question s'est déjà posée dans le passé. 这个问题过去已经出现过。/ le problème qui va se poser dans un avenir proche 不久就要出现的问题/ Le problème ne se pose pas en ces termes. 这问题没[不]用这种表达方式提出来。/ la question qui se pose 值得提出的问题5. (se poser qch.) 考虑(问题)；拟定……；Elle s'est posé le problème de la vente d'une maison. 她已经考虑[打算]卖掉一栋房屋。/ Elle commence à se poser des questions. 她开始考虑问题[扪心自问]。/ se poser des problèmes insolubles 考虑难以解决的问题，给自己出难题> (se poser pour but qch. // se poser pour but de + inf.) 拟定目标…，注重…，以[提出]…为目标：Ces pays se sont posé pour but la solution du problème du développement économique. 这些国家已经确定注意解决经济发展问题。/ Cette société de commerce s'est posé pour but d'accomplir ce plan d'exportation. 这家贸易公司已拟定完成这项出口计划。6. (se poser en [en tant que, comme]…) 装出…的样子，装成…，冒充…，充当…，自诩为…，自称…(= s'ériger, se donner pour)：L'artiste se pose comme un être d'exception. 那位艺术家自称为特殊人才。/ se poser comme expérimenté 自诩[自视]老练/ Il s'est posé comme un confident de Madame X. 他自称是某女士的密友。/ se poser en victime [en don Juan] 装出一副受害者[风流荡子]的样子/ se poser en grand seigneur 摆阔老(爷)架子，摆阔气/ Vitellius se posait en admirateur déclaré, en imitateur, en vengeur de Néron. 韦特留斯自诩为尼禄的明目张胆的崇拜者、仿效者和复仇者。/ se poser en expert 冒充专家7. (俗) (se poser (un peu)) (有所)沾染，显然有(一点)，是明摆着的[指缺点]：Comme idiot, il se pose là. 傻瓜吗，他显然就是那样的。/ Comme égoïste, elle se pose là. 自私自利么，她明明就是这号人。/ En fait de gaffe, ça se pose un peu là. 说蠢话呢，这倒有一点儿。8. 被放置，安装，装设，固定：Ce papier peint se pose facilement. 这种糊墙纸容易粘贴。/ Cet appareil ménager se pose difficilement. 这种家用器具难以安装。9. 穿戴：La mantille se pose à l'arrière de la tête. 头纱要戴在脑后。10. [古]出名，成名，确立社会地位：Cet artiste a fini par se poser. 这位艺术家终于成了名。/ se bien poser [avantageusement] dans le monde 确立优越的社会地位/ Tous deux luttent à qui se posera le mieux. 两人争相爬上最高地位。",
            "block_bbox": [
              98,
              1312,
              1011,
              2946
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                1312.0
              ],
              [
                1011.0,
                1312.0
              ],
              [
                1011.0,
                2946.0
              ],
              [
                98.0,
                2946.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1062,
              206,
              1985,
              868
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                1062.0,
                206.0
              ],
              [
                1985.0,
                206.0
              ],
              [
                1985.0,
                868.0
              ],
              [
                1062.0,
                868.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Déposer, enlever, lever. S'enlever.",
            "block_bbox": [
              1062,
              861,
              1694,
              899
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                1062,
                861
              ],
              [
                1062,
                898
              ],
              [
                1693,
                898
              ],
              [
                1693,
                861
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": " $ \\text{poser}^{2}[\\text{poze}] \\ n. \\ m. \\ \\text{1. [马术] (马脚触地的) 步点, 着地 } ( $\n $ \\text{posé, appui, foulée} $  $ \\text{2. [军] (直升飞机) 着陆, 降落: zone de poser (直升机) 起落场区域} $",
            "block_bbox": [
              1046,
              899,
              1975,
              1024
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046.0,
                899.0
              ],
              [
                1975.0,
                899.0
              ],
              [
                1975.0,
                1024.0
              ],
              [
                1046.0,
                1024.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pose-tubes [poztyb] n.m.inv. 管道铺设车",
            "block_bbox": [
              1045,
              1025,
              1694,
              1063
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                1025.0
              ],
              [
                1694.0,
                1025.0
              ],
              [
                1694.0,
                1063.0
              ],
              [
                1045.0,
                1063.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "poseur, se [pozer, oz] I n. 1. 装置者, 安装者, 铺设者; (特指) 砌石工: poseur de pavées [de rails] 路面铺石 [铺轨] 工 / poseur de parquets 镶木地板铺设工 / poseur d'affiches 广告张贴工 / poseuse de boutons [d'agrafes] 钉钮扣 [搭扣] 女工 / poseur de rideaux 窗帘 [帘门] 装挂 [安装] 工 / poseur de sonnette 电铃安装工 2. 安设员, 设置员: poseur de bombes 炸弹安设员 / poseur de pièges 陷阱设置员 3. 做作的人, 虚伪的人, 故作姿态者, 装模作样者, 虚张声势者, 装腔作势者, 自命不凡者: Elle avait une réputation de poseuse. 她以前有一个自命不凡的名声。/ On la traitait de poseuse. 有人曾经称她是装腔作势的女人。4. [建] 砌石工: équipe de pose composée de bardeurs, poseurs et contre-poseurs 由运石工、砌石工和助砌工组成的砌石队 5. [铁] 铁路养护工",
            "block_bbox": [
              1031,
              1065,
              1975,
              1588
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                1065.0
              ],
              [
                1975.0,
                1065.0
              ],
              [
                1975.0,
                1588.0
              ],
              [
                1031.0,
                1588.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ a. 做作的, 虚伪的, 故作姿态的, 装模作样的, 虚张声势的, 装腔作势的, 自命不凡的: ces douleurs poseuses 这些故作姿态的悲痛表情 / Il est terriblement poseur (= affecté, maniéré, minaudier, prétentieux). 他做作虚伪得要命。\nANT. Naturel, simple.",
            "block_bbox": [
              1043,
              1590,
              1969,
              1789
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043.0,
                1590.0
              ],
              [
                1969.0,
                1590.0
              ],
              [
                1969.0,
                1789.0
              ],
              [
                1043.0,
                1789.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "positif, ve [pozitif, iv] I a. 1. 确实的, 确定的, 明确的, 真实的, 无疑的, 可靠的 (= réel, tangible, sùr): C'est un fait positif (= incontestable, réel). 这是无庸置疑的事实。/ renseignement positif 可靠的消息 / Une personne suspecte, contre la-quelle on n'avait jamais rien eu de positif. 有个人可疑, 但大家又一直提不出任何真凭实据。/ Il est positif sur ce point (= explicite). 他在这一点上态度是鲜明的。/ Elle a employé des termes positifs (= exprès). 她措词明确。/ Mais pour l'astrologie, on m'a dit et fait voir des choses si positives, que je ne la puis mettre en doute. 就说那星相学吧, 人们给我讲了并让我看了一些那般明明白白的事实, 叫我无可置疑。【辨异】→ réel 2. [指人、精神] 注重实际的, 讲究实际的, 实用的, 实在的, 实际的, 客观的 (= pratique, utilitaire, réaliste, concret, objectif): un homme ordinaire à vertus positives 一个具有实在德行的普通男子汉 / effet positif 实效 / la politique positive 实用政策 / Tenez compte de la situation; il faut être positif. 你要考虑形势, 必须注重实际。/ Soyez plus positif, sinon votre projet n'aboutira pas. 你要更加踏实从事, 不然你的计划就会落空。/ cerveau positif et rassis 讲究实际而老成持重的智囊 / C'est un esprit positif qui s'insurge devant les mystères de la foi (→ chimérique). 这是一种反对信仰神秘的务实精神。/ Pendant les belles périodes de tranquillité nous avons le temps, nous autres gens positifs, de faire fortune. 在这种十分安定的时期中, 我们这些务实的人才有机遇发财。/ rechercher les avantages positifs [des satisfactions positives] 追求实利 [实在的满足] 3. 有实 [成] 效的, 促进成功的, 积极的, 建设性的, 有进展的, 有新意的, 呈发展趋势的, 有利的, 正面的, 如意的: justice positive 有实效的裁判 / avoir une action positive (= constructif; ↔ de-",
            "block_bbox": [
              1029,
              1796,
              1971,
              2937
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                1796.0
              ],
              [
                1971.0,
                1796.0
              ],
              [
                1971.0,
                2937.0
              ],
              [
                1029.0,
                2937.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7561815977096558,
              "coordinate": [
                99,
                154,
                194,
                189
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  99.0,
                  154.0
                ],
                [
                  194.0,
                  154.0
                ],
                [
                  194.0,
                  189.0
                ],
                [
                  99.0,
                  189.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4785184860229492,
              "coordinate": [
                1005,
                155,
                1079,
                188
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1005.0,
                  155.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  155.0
                ],
                [
                  1079.0,
                  188.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  188.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6900045871734619,
              "coordinate": [
                1879,
                156,
                1987,
                192
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1879.0,
                  156.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  156.0
                ],
                [
                  1987.0,
                  192.0
                ],
                [
                  1879.0,
                  192.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9576029777526855,
              "coordinate": [
                105,
                202,
                1023,
                1308
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  105.0,
                  202.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  202.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  1308.0
                ],
                [
                  105.0,
                  1308.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9433186054229736,
              "coordinate": [
                98,
                1312,
                1011,
                2946
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  1312.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  1312.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  2946.0
                ],
                [
                  98.0,
                  2946.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9117464423179626,
              "coordinate": [
                1062,
                206,
                1985,
                868
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  1062.0,
                  206.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  206.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  868.0
                ],
                [
                  1062.0,
                  868.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6895050406455994,
              "coordinate": [
                1062,
                861,
                1694,
                899
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  1062,
                  861
                ],
                [
                  1062,
                  898
                ],
                [
                  1693,
                  898
                ],
                [
                  1693,
                  861
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8263304829597473,
              "coordinate": [
                1046,
                899,
                1975,
                1024
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  1046.0,
                  899.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  899.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  1024.0
                ],
                [
                  1046.0,
                  1024.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7113854885101318,
              "coordinate": [
                1045,
                1025,
                1694,
                1063
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  1025.0
                ],
                [
                  1694.0,
                  1025.0
                ],
                [
                  1694.0,
                  1063.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  1063.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8921201825141907,
              "coordinate": [
                1031,
                1065,
                1975,
                1588
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  1065.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  1065.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  1588.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  1588.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8003215789794922,
              "coordinate": [
                1043,
                1590,
                1969,
                1789
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1043.0,
                  1590.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1590.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1789.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  1789.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9405034780502319,
              "coordinate": [
                1029,
                1796,
                1971,
                2937
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  1796.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  1796.0
                ],
                [
                  1971.0,
                  2937.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  2937.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "说)描写伪装神态[怒容]做模特儿 3. poser (pour la galerie) 装腔作势, 装模作样, 虚张声势, 矫揉造作, 故作姿态 (= se pavaner, crâner): Il avait l'air de se conduire exactement comme un de ces êtres insupportables qui posent pour la galerie, et au fond c'était tout le contraire. 他的举止看起来装腔作势, 令人难以容忍, 其实大谬不然。/ Regardez-le poser devant ces dames! 你看他呀, 在这些贵妇人面前装模作样! / Il pose à chaque instant quand il est avec des amis. 他同朋友们在一起的时候, 老是神气活现的。/ Il pose pour l'affranchie. 他对那个放荡女人卖弄风情。4.【俗】<poser à/pour + 职务名称>装出一副…的样子; 想(充)当…, 想爬上…的位置: poser au grand patron [au justicier, au grand homme] 装出一副大老板的派头[打抱不平的好汉模样, 伟人气派]; 想当大老板[伸张正义的好汉, 伟人] / poser à l'homme averti 装内行 / poser à l'homme au courant de tout 装出一副百事通的样子 / Elle manque un peu de simplicité et pose à l'intellectuelle. 她有失纯朴, 爱装出一副知识分子模样。/ poser pour le savant 装出一副学者的风度 5.【摄】①曝光 ②作(1/10秒以上的)慢速曝光: poser deux secondes 曝光 2 秒钟 / Votre photo est manquée, vous n'avez pas assez posé. 你的照片没照好, 你曝光不足。/ La photo est un peu claire: tu as trop posé. 照片淡了一点, 你曝光过度了。6.【钻探】(钻头)抵达井底 7. (飞行动物、人)栖息: Quelques oiseaux posaient sur le givre durci. 当时, 有几只鸟栖息在坚硬的冰霜上。/ L'embêtant, c'est de ne savoir sur quel perchoir poser. 令人烦恼的是不知能在何处栖息。8.【古风, 俗】等待: faire poser qn 使某人久等; 对某人许空愿 (= lanterner) 9.【方】休息一会儿; 停下: poser une minute 休息一会儿\n\nI se poser v. pr. 1. (飞行动物)停落，栖息；(飞机等)着陆：L'oiseau se pose sur une branche. 那只鸟停落在树枝上。/ L'avion s'est posé en catastrophe (= atterrir). 那架飞机紧急着陆了。/ La fusée doit se poser sur la Lune à minuit. 那只火箭预计在子夜飞抵月球。/ Trois mouches se sont posées sur la table. 有三只苍蝇落在桌子上。2. (目光等)投(在)，盯住：Mon regard, mon esprit ne se posent nulle part. 我什么也不看，什么也不想。/ Ses yeux se posent sur moi (= s'arrêter, se fixer). 他的眼睛盯着我。3. (人)栖息，落脚，停留；坐；(人的肢体部分)落，搁，撑，搭：Elle se posa sur le marchepied avec une légèreté d'oiseau. 她像飞鸟一样轻盈地落到踏板上。/ On ne sait où se poser (= s'arrêter). 大家不知在何处落脚。/ Sur la table, sa main droite se posa sur la main gauche de Marie. 在桌子上，他的右手搭在玛丽的左手上。/ une main qui se pose sur mon épaule 搭在我肩上的一只手/ Pose-toi là et ne bouge plus. 你待在那儿，别动。4. (问题)发生，出现，存在 (= intervenir, exister): Le problème se pose de savoir si on doit répondre à cette provocation. 眼下存在[面临]的问题是有无必要回击这种挑衅。/ Le problème se posera dans tous les cas. 这个问题终究是要出现的。/ Cette question s'est déjà posée dans le passé. 这个问题过去已经出现过。/ le problème qui va se poser dans un avenir proche 不久就要出现的问题/ Le problème ne se pose pas en ces termes. 这问题没[不]用这种表达方式提出来。/ la question qui se pose 值得提出的问题5. (se poser qch.) 考虑(问题)；拟定……；Elle s'est posé le problème de la vente d'une maison. 她已经考虑[打算]卖掉一栋房屋。/ Elle commence à se poser des questions. 她开始考虑问题[扪心自问]。/ se poser des problèmes insolubles 考虑难以解决的问题，给自己出难题> (se poser pour but qch. // se poser pour but de + inf.) 拟定目标…，注重…，以[提出]…为目标：Ces pays se sont posé pour but la solution du problème du développement économique. 这些国家已经确定注意解决经济发展问题。/ Cette société de commerce s'est posé pour but d'accomplir ce plan d'exportation. 这家贸易公司已拟定完成这项出口计划。6. (se poser en [en tant que, comme]…) 装出…的样子，装成…，冒充…，充当…，自诩为…，自称…(= s'ériger, se donner pour)：L'artiste se pose comme un être d'exception. 那位艺术家自称为特殊人才。/ se poser comme expérimenté 自诩[自视]老练/ Il s'est posé comme un confident de Madame X. 他自称是某女士的密友。/ se poser en victime [en don Juan] 装出一副受害者[风流荡子]的样子/ se poser en grand seigneur 摆阔老(爷)架子，摆阔气/ Vitellius se posait en admirateur déclaré, en imitateur, en vengeur de Néron. 韦特留斯自诩为尼禄的明目张胆的崇拜者、仿效者和复仇者。/ se poser en expert 冒充专家7. (俗) (se poser (un peu)) (有所)沾染，显然有(一点)，是明摆着的[指缺点]：Comme idiot, il se pose là. 傻瓜吗，他显然就是那样的。/ Comme égoïste, elle se pose là. 自私自利么，她明明就是这号人。/ En fait de gaffe, ça se pose un peu là. 说蠢话呢，这倒有一点儿。8. 被放置，安装，装设，固定：Ce papier peint se pose facilement. 这种糊墙纸容易粘贴。/ Cet appareil ménager se pose difficilement. 这种家用器具难以安装。9. 穿戴：La mantille se pose à l'arrière de la tête. 头纱要戴在脑后。10. [古]出名，成名，确立社会地位：Cet artiste a fini par se poser. 这位艺术家终于成了名。/ se bien poser [avantageusement] dans le monde 确立优越的社会地位/ Tous deux luttent à qui se posera le mieux. 两人争相爬上最高地位。\n\n\n\nANT. Déposer, enlever, lever. S'enlever.\n\n $ \\text{poser}^{2}[\\text{poze}] \\ n. \\ m. \\ \\text{1. [马术] (马脚触地的) 步点, 着地 } ( $\n\n $ \\text{posé, appui, foulée} $  $ \\text{2. [军] (直升飞机) 着陆, 降落: zone de poser (直升机) 起落场区域} $\n\npose-tubes [poztyb] n.m.inv. 管道铺设车\n\nposeur, se [pozer, oz] I n. 1. 装置者, 安装者, 铺设者; (特指) 砌石工: poseur de pavées [de rails] 路面铺石 [铺轨] 工 / poseur de parquets 镶木地板铺设工 / poseur d'affiches 广告张贴工 / poseuse de boutons [d'agrafes] 钉钮扣 [搭扣] 女工 / poseur de rideaux 窗帘 [帘门] 装挂 [安装] 工 / poseur de sonnette 电铃安装工 2. 安设员, 设置员: poseur de bombes 炸弹安设员 / poseur de pièges 陷阱设置员 3. 做作的人, 虚伪的人, 故作姿态者, 装模作样者, 虚张声势者, 装腔作势者, 自命不凡者: Elle avait une réputation de poseuse. 她以前有一个自命不凡的名声。/ On la traitait de poseuse. 有人曾经称她是装腔作势的女人。4. [建] 砌石工: équipe de pose composée de bardeurs, poseurs et contre-poseurs 由运石工、砌石工和助砌工组成的砌石队 5. [铁] 铁路养护工\n\nⅡ a. 做作的, 虚伪的, 故作姿态的, 装模作样的, 虚张声势的, 装腔作势的, 自命不凡的: ces douleurs poseuses 这些故作姿态的悲痛表情 / Il est terriblement poseur (= affecté, maniéré, minaudier, prétentieux). 他做作虚伪得要命。\n\nANT. Naturel, simple.\n\npositif, ve [pozitif, iv] I a. 1. 确实的, 确定的, 明确的, 真实的, 无疑的, 可靠的 (= réel, tangible, sùr): C'est un fait positif (= incontestable, réel). 这是无庸置疑的事实。/ renseignement positif 可靠的消息 / Une personne suspecte, contre la-quelle on n'avait jamais rien eu de positif. 有个人可疑, 但大家又一直提不出任何真凭实据。/ Il est positif sur ce point (= explicite). 他在这一点上态度是鲜明的。/ Elle a employé des termes positifs (= exprès). 她措词明确。/ Mais pour l'astrologie, on m'a dit et fait voir des choses si positives, que je ne la puis mettre en doute. 就说那星相学吧, 人们给我讲了并让我看了一些那般明明白白的事实, 叫我无可置疑。【辨异】→ réel 2. [指人、精神] 注重实际的, 讲究实际的, 实用的, 实在的, 实际的, 客观的 (= pratique, utilitaire, réaliste, concret, objectif): un homme ordinaire à vertus positives 一个具有实在德行的普通男子汉 / effet positif 实效 / la politique positive 实用政策 / Tenez compte de la situation; il faut être positif. 你要考虑形势, 必须注重实际。/ Soyez plus positif, sinon votre projet n'aboutira pas. 你要更加踏实从事, 不然你的计划就会落空。/ cerveau positif et rassis 讲究实际而老成持重的智囊 / C'est un esprit positif qui s'insurge devant les mystères de la foi (→ chimérique). 这是一种反对信仰神秘的务实精神。/ Pendant les belles périodes de tranquillité nous avons le temps, nous autres gens positifs, de faire fortune. 在这种十分安定的时期中, 我们这些务实的人才有机遇发财。/ rechercher les avantages positifs [des satisfactions positives] 追求实利 [实在的满足] 3. 有实 [成] 效的, 促进成功的, 积极的, 建设性的, 有进展的, 有新意的, 呈发展趋势的, 有利的, 正面的, 如意的: justice positive 有实效的裁判 / avoir une action positive (= constructif; ↔ de-",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//1e694b5f-c86d-499f-8df5-caf5b6ad71da/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A19%3A26Z%2F-1%2F%2Fb32ddfa15592e0b37b4edd150a6b4e8ab08f0d0bd52b712a753b2bc6a81293bd"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//1e694b5f-c86d-499f-8df5-caf5b6ad71da/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A19%3A26Z%2F-1%2F%2F234076bc4e742d679c5696171d783b166573bd61821c13e62bd33b81123878af"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//1e694b5f-c86d-499f-8df5-caf5b6ad71da/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A19%3A26Z%2F-1%2F%2Fb4f126209271ba1cd01f4f6553fd38f242f81cb55658aca79c6c4f5ab8645550"
  ]
}