{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "rempailleur, se",
            "block_bbox": [
              46,
              139,
              273,
              178
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                139.0
              ],
              [
                273.0,
                139.0
              ],
              [
                273.0,
                178.0
              ],
              [
                46.0,
                178.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2967",
            "block_bbox": [
              951,
              137,
              1025,
              173
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                951.0,
                137.0
              ],
              [
                1025.0,
                137.0
              ],
              [
                1025.0,
                173.0
              ],
              [
                951.0,
                173.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "remplir",
            "block_bbox": [
              1814,
              140,
              1931,
              177
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1814.0,
                140.0
              ],
              [
                1931.0,
                140.0
              ],
              [
                1931.0,
                177.0
              ],
              [
                1814.0,
                177.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rempailleur, se [rāpajēr, əz] n. 软椅修理工",
            "block_bbox": [
              43,
              192,
              729,
              235
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                192.0
              ],
              [
                729.0,
                192.0
              ],
              [
                729.0,
                235.0
              ],
              [
                43.0,
                235.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rempaqueter [rāpakte] v.t. 重新包装, 重新打包",
            "block_bbox": [
              44,
              235,
              765,
              276
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                44.0,
                235.0
              ],
              [
                765.0,
                235.0
              ],
              [
                765.0,
                276.0
              ],
              [
                44.0,
                276.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remparer [rāpare] I v.t. 1.【古】[城防]筑垒防御: remparer une muraille 加固城墙 2.【古风】加固 (= renforcer): une fenêtre qui était remparée d'un treillis de fer — 扇用铁栅栏加固的窗户",
            "block_bbox": [
              43,
              279,
              967,
              439
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                279.0
              ],
              [
                967.0,
                279.0
              ],
              [
                967.0,
                439.0
              ],
              [
                43.0,
                439.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se remparer v. pr. 【罕】自卫, 避难",
            "block_bbox": [
              65,
              436,
              616,
              474
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                65,
                436
              ],
              [
                65,
                473
              ],
              [
                615,
                473
              ],
              [
                615,
                436
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rempart [rōpɑːr] n. m. 1. 壁垒, 堡垒 2. 城墙, 围墙 (= mu-raille, mur, enceinte) 3. [多用复数] 城根: se promener sur les remparts 在城根一带散步 4. [书] 防御物, 保护物: Le courage est le meilleur rempart. 勇敢是最有效的自卫。/ La Constitution est un rempart contre la dictature. 宪法是抵制专制的武器。faire à qn un rempart de son corps = se faire un rempart du corps de qn 以身体掩护某人",
            "block_bbox": [
              42,
              476,
              965,
              755
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                42.0,
                476.0
              ],
              [
                965.0,
                476.0
              ],
              [
                965.0,
                755.0
              ],
              [
                42.0,
                755.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "REMPART Rénovation et Entretien des Monuments et du Patrimoine Artistique 古迹及艺术遗产修复保护志愿协会",
            "block_bbox": [
              40,
              757,
              960,
              836
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                40.0,
                757.0
              ],
              [
                960.0,
                757.0
              ],
              [
                960.0,
                836.0
              ],
              [
                40.0,
                836.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rempiètement [rāpjetmā] n. m. [建] (建筑物)基础的修复, 基础的重建",
            "block_bbox": [
              37,
              838,
              960,
              915
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                37.0,
                838.0
              ],
              [
                960.0,
                838.0
              ],
              [
                960.0,
                915.0
              ],
              [
                37.0,
                915.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rempiéter [rāpiete] ⑥ v. t. 1. 整修, 重建 (建筑物的) 基础: rempiéter un mur 整修墙基 2. 换 (器物等的) 脚: rempiéter un lit 换床腿",
            "block_bbox": [
              36,
              918,
              958,
              1037
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                36.0,
                918.0
              ],
              [
                958.0,
                918.0
              ],
              [
                958.0,
                1037.0
              ],
              [
                36.0,
                1037.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repilé, e [rāpile] 【行】Ⅰ a. 重新服役的: un sous-officer\nrepilé 重新服役的下级军官\nⅡ n. 再服役的军人",
            "block_bbox": [
              39,
              1041,
              959,
              1157
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                39.0,
                1041.0
              ],
              [
                959.0,
                1041.0
              ],
              [
                959.0,
                1157.0
              ],
              [
                39.0,
                1157.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "repiler [rāpile] I v.t. 重新堆放, 重新堆积\nⅡ v.i. 【行】重新服役",
            "block_bbox": [
              38,
              1161,
              721,
              1242
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                38.0,
                1161.0
              ],
              [
                721.0,
                1161.0
              ],
              [
                721.0,
                1242.0
              ],
              [
                38.0,
                1242.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplaçant, e [rāplasa, āt] I a. 代替的, 替换的",
            "block_bbox": [
              40,
              1366,
              763,
              1405
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                40.0,
                1366.0
              ],
              [
                763.0,
                1366.0
              ],
              [
                763.0,
                1405.0
              ],
              [
                40.0,
                1405.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplaçable [rāplasabl] a. 可代替的, 可替换的: une personne facilement remplaçable 一个容易被替换的人 [无足轻重的人]\nANT. Irremplaçable.",
            "block_bbox": [
              39,
              1246,
              956,
              1364
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                39.0,
                1246.0
              ],
              [
                956.0,
                1246.0
              ],
              [
                956.0,
                1364.0
              ],
              [
                39.0,
                1364.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "n. 代替人, 替换人: se chercher un remplaçant 为自己寻找替代人 / un joueur faisant partie de l'équipe de France à titre de remplaçant 法国队的一名后补队员\nn.m. [史]旧时代替服兵役者",
            "block_bbox": [
              36,
              1380,
              956,
              1559
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                36.0,
                1380.0
              ],
              [
                956.0,
                1380.0
              ],
              [
                956.0,
                1559.0
              ],
              [
                36.0,
                1559.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplacement [rāplasmā] n. m. 1.代替,替换 (= substitution, intérim):le remplacement des générations 世代交替 / le remplacement des pneus usés par des neufs 用新轮胎替换坏轮胎, un produit de remplacement 代用品 / une jeune institutrice qufait des remplacements 代课的年轻女教师 / une énergie de remplacement 代用能源 ▶〈en remplacement de qch.〉代替某物,替换某物: On prend de l'huile d'arachide en remplacement de l'huile de sésame. 用花生油代替芝麻油。2.[民法]（用变卖财产所得的款项）换买,再投资 (= remploi) 3.[史]（法国 1872 年前的）雇人代服兵役的制度 4.[数]（德国数学家 Zermelo（策梅洛）的集合论的）置换公理\n【辨异】表示“代替，替换”的意思：remplacement 和 substitution 两者皆可指用一物[人]代替另一物[人]，但在意义上，substitution 有时用于欺诈性替换；在词序和介词搭配上均有不同，其区别可用公式表示：remplacement de A par B = substitution de B à A.例如：substitution d'enfant 掉换小孩 / le remplacement de de Gaulle par Pompidou = la substitution de Pompidou à de Gaulle 蓬皮杜接替戴高乐。",
            "block_bbox": [
              24,
              1571,
              950,
              2298
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                46,
                1571
              ],
              [
                24,
                1935
              ],
              [
                35,
                2297
              ],
              [
                949,
                2297
              ],
              [
                939,
                1571
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplacer [rāplase] ① I v.t. 1. <remplacer qch. par qch.>\n用…代替…: remplacer l'énergie électrique par l'énergie solaire\n用太阳能代替电能 / remplacer son mobilier ancien par du neuf\n用新家具替换旧家具 2. <remplacer qn/qch.> 代替 [替换] 某人 [某物] (= succéder; tenir lieu de): Personne ne le remplacera\njamais dans mon cœur. 在我心目中, 谁也不能取代他。/\nL'énergie nucléaire va remplacer le pétrole. 核能将取代石油。/\nremplacer qn à une cérémonie [la signature d'un contrat] 代替\n某人参加一个仪式 [签订一项合同] 3. <remplacer qn/qch.> 掉\n换 [更换] 某人 [某物]: remplacer un carreau cassé 换掉一块打碎\n的窗玻璃 / remplacer une pièce d'un moteur 更换发动机的一个\n部件 / remplacer un conseiller culturel 掉换一个文化参赞",
            "block_bbox": [
              26,
              2302,
              946,
              2793
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                26.0,
                2302.0
              ],
              [
                946.0,
                2302.0
              ],
              [
                946.0,
                2793.0
              ],
              [
                26.0,
                2793.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "I se remplacer v. pr. 1. 被代替, 被取代: Cette pièce peut se remplacer. 这个部件可以换掉。/ Il est des hommes qui ne se remplacent pas. 有些人是无法取代的。2. 相互掉换, 相互更换: Ces deux pièces peuvent se remplacer l'une par l'autre. 这两个部件可以相互掉换。",
            "block_bbox": [
              36,
              2793,
              944,
              2920
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                36.0,
                2793.0
              ],
              [
                944.0,
                2793.0
              ],
              [
                944.0,
                2920.0
              ],
              [
                36.0,
                2920.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1023,
              194,
              1931,
              270
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                194.0
              ],
              [
                1931.0,
                194.0
              ],
              [
                1931.0,
                270.0
              ],
              [
                1023.0,
                270.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“代替，替换”的意思：remplacer 用得最广，通常指完全履行另一人的职责或起另一物的作用。例如：Pompidou a remplacé de Gaulle à la présidence de la République. 蓬皮杜接替戴高乐出任共和国总统。",
            "block_bbox": [
              1018,
              275,
              1931,
              439
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018.0,
                275.0
              ],
              [
                1931.0,
                275.0
              ],
              [
                1931.0,
                439.0
              ],
              [
                1018.0,
                439.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "suppléer 仅指临时代替某人或某物, 如: Il peut te suppléer, mais il ne saurait te remplacer. 他可以代替你, 但不能取代你。",
            "block_bbox": [
              1016,
              437,
              1927,
              518
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016,
                437
              ],
              [
                1016,
                517
              ],
              [
                1926,
                517
              ],
              [
                1926,
                437
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se substituer à 指取代某人的地位或起某物的作用, 如: Le plastique se substitue progressivement à l'acier. 塑料逐步取代钢材。/ Le vice-président s'est substitué au président pour prendre cette décision. 副总统代总统作出了这一决定。",
            "block_bbox": [
              1015,
              521,
              1923,
              680
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.0,
                521.0
              ],
              [
                1923.0,
                521.0
              ],
              [
                1923.0,
                680.0
              ],
              [
                1015.0,
                680.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "représenter 指受权代表某人参加某项活动或行使某种权力。例如: Le chef de l'État au Canada est le gouverneur général qui représente la reine Elisabeth II. 加拿大国家元首是代表伊丽莎白女王二世的总督。",
            "block_bbox": [
              1014,
              679,
              1922,
              841
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014.0,
                679.0
              ],
              [
                1922.0,
                679.0
              ],
              [
                1922.0,
                841.0
              ],
              [
                1014.0,
                841.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tenir lieu de 指替代人[物]不同于被替代人[物]，但两者起的作用基本相同，如：Il tient lieu de père à un orphelin. 他充当一个孤儿的父亲。\nrelayer, relever 指接替某人从事一项未完成的工作, 如: relayer un ami auprès d'un malade 接替一位朋友看护病人。\ndoubler 系列副用语 指充当替角",
            "block_bbox": [
              1008,
              842,
              1918,
              1069
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019,
                842
              ],
              [
                1008,
                1068
              ],
              [
                1468,
                1068
              ],
              [
                1479,
                1068
              ],
              [
                1490,
                1053
              ],
              [
                1615,
                1068
              ],
              [
                1636,
                1068
              ],
              [
                1647,
                1053
              ],
              [
                1783,
                1068
              ],
              [
                1844,
                1068
              ],
              [
                1917,
                1053
              ],
              [
                1917,
                858
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "doubler 系戏剧用语,指充当替角的意思。",
            "block_bbox": [
              1006,
              1048,
              1595,
              1086
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017,
                1048
              ],
              [
                1017,
                1085
              ],
              [
                1594,
                1085
              ],
              [
                1594,
                1048
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "succéder à 指替代某人某物,但不强调完全履行其职责或起同样作用。例如:Il est des grands hommes à qui l'on succède et que personne ne remplace. 有些伟人可以替代,但谁也不能取代。",
            "block_bbox": [
              1010,
              1089,
              1917,
              1210
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010.0,
                1089.0
              ],
              [
                1917.0,
                1089.0
              ],
              [
                1917.0,
                1210.0
              ],
              [
                1010.0,
                1210.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "supplanter 含有排挤、排斥的意思，通常指以己之长或用某种手段取代某人某物，如：La traction électrique supplante de plus en plus la traction à vapeur. 电力牵引逐步取代蒸气牵引。/ Il cherche à supplanter son rival，他竭力排挤其竞争对手。",
            "block_bbox": [
              1006,
              1211,
              1917,
              1376
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1006.0,
                1211.0
              ],
              [
                1917.0,
                1211.0
              ],
              [
                1917.0,
                1376.0
              ],
              [
                1006.0,
                1376.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "servir de + 无冠词名词,指临时起某物的代替作用,如:Le bureau lui sert de lit.他用办公桌当床。",
            "block_bbox": [
              1005,
              1374,
              1911,
              1455
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005,
                1374
              ],
              [
                1005,
                1454
              ],
              [
                1026,
                1454
              ],
              [
                1058,
                1454
              ],
              [
                1152,
                1454
              ],
              [
                1164,
                1454
              ],
              [
                1910,
                1454
              ],
              [
                1910,
                1388
              ],
              [
                1805,
                1374
              ],
              [
                1784,
                1374
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "alterner (avec) 指(同…)交替、轮换的意思, 如: Les forêts alternent avec les prés. 森林同牧场相间。",
            "block_bbox": [
              1001,
              1452,
              1908,
              1535
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1001,
                1452
              ],
              [
                1001,
                1534
              ],
              [
                1907,
                1534
              ],
              [
                1907,
                1452
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplage [rāplaːʒ] n. m. 1. [建] ①(石墙两砌面间的)填料 ②(哥特式建筑物窗上的)背衬，里壁 2. [林] (林场主因伐区空地造成伐木量不足而给予商人的)补偿",
            "block_bbox": [
              985,
              1537,
              1912,
              1657
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                985.0,
                1537.0
              ],
              [
                1912.0,
                1537.0
              ],
              [
                1912.0,
                1657.0
              ],
              [
                985.0,
                1657.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rempli¹, e [rāpli] a. 1. ⟨rempli (de qch.)\\> 充满…的, …满满的 (=plein (de)): un verre bien rempli 满怀 / Le théâtre est rempli. 剧院座无虚席。/ un article rempli d'erreurs 错误连篇的文章 / une situation remplie de dangers 危机四伏的形势 / une journée bien remplie 安排得满满的一天 2.【书, 引】充满(某种思想感情)的 (=imbu, gonflé): être rempli de colère 满腔怒火 / être rempli de soi-même [de son importance] 自高自大 / être rempli de joie 心花怒放 / être rempli d'enthousiasme 满腔热忱 3. 已完成的, 已履行的 (=accompli, tenu): une mission remplie 已完成的使命 / un engagement rempli 已履行的义务 / une promesse remplie 已履行的诺言\nANT. Vidé. Exembt.",
            "block_bbox": [
              975,
              1660,
              1914,
              2137
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                975.0,
                1660.0
              ],
              [
                1914.0,
                1660.0
              ],
              [
                1914.0,
                2137.0
              ],
              [
                975.0,
                2137.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplige [rāplija:3] n.m. 1.缝(衣裙等的)褶子 2. [装订] (书封面内侧)折边",
            "block_bbox": [
              980,
              2231,
              1903,
              2311
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                980.0,
                2231.0
              ],
              [
                1903.0,
                2231.0
              ],
              [
                1903.0,
                2311.0
              ],
              [
                980.0,
                2311.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rempli² [rāpli] n. m. 1. (衣裙等的)褶子, 贴边 2. [装订] (书封面内侧的)褶子",
            "block_bbox": [
              981,
              2148,
              1902,
              2226
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                981.0,
                2148.0
              ],
              [
                1902.0,
                2148.0
              ],
              [
                1902.0,
                2226.0
              ],
              [
                981.0,
                2226.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplier [rāplije] v.t. 1. 缝(衣裙等的)褶子 2. [印](书封面内侧)折边 3. [制鞋业](将鞋帮)折边粘贴",
            "block_bbox": [
              978,
              2313,
              1901,
              2393
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                978.0,
                2313.0
              ],
              [
                1901.0,
                2313.0
              ],
              [
                1901.0,
                2393.0
              ],
              [
                978.0,
                2393.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remplir [rāplir] I v.t. 1. <remplir qch. (de + 无冠词名词)>(用…)装满[充满,填满]…; remplir un verre 把杯子倒满 / remplir un tonneau 把桶装满 / remplir une casserole d'eau 盛满",
            "block_bbox": [
              980,
              2390,
              1899,
              2522
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                980,
                2390
              ],
              [
                980,
                2492
              ],
              [
                991,
                2521
              ],
              [
                1898,
                2521
              ],
              [
                1898,
                2390
              ],
              [
                1888,
                2405
              ],
              [
                1297,
                2405
              ],
              [
                1296,
                2390
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "一锅水 / remplir les placards de provisions 把壁橱装满食物 / Cette pièce remplit chaque soir le théâtre de spectateurs. 这出戏使剧院每天晚上都座无虚席。/ L'article sur l'attentat remplit la première page du journal. 有关谋杀案的文章占了报纸的整个头版。2.〈remplir qn/qch.（de+无冠词名词）〉【书，引】使…充满（某种思想感情）：Cette triste nouvelle la remplit de douleur. 这一噩耗使她悲痛万分。/ Cet échec le remplit de chagrin. 这次",
            "block_bbox": [
              987,
              2518,
              1902,
              2810
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                987,
                2549
              ],
              [
                998,
                2809
              ],
              [
                1050,
                2809
              ],
              [
                1061,
                2809
              ],
              [
                1072,
                2794
              ],
              [
                1271,
                2809
              ],
              [
                1334,
                2809
              ],
              [
                1345,
                2809
              ],
              [
                1366,
                2809
              ],
              [
                1386,
                2809
              ],
              [
                1461,
                2809
              ],
              [
                1481,
                2809
              ],
              [
                1534,
                2809
              ],
              [
                1554,
                2809
              ],
              [
                1576,
                2809
              ],
              [
                1901,
                2809
              ],
              [
                1901,
                2518
              ],
              [
                1082,
                2518
              ],
              [
                998,
                2534
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1929,
              701,
              2112,
              851
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": null,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1929.0,
                701.0
              ],
              [
                2112.0,
                701.0
              ],
              [
                2112.0,
                851.0
              ],
              [
                1929.0,
                851.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "失败使他愁眉不展。3.〈remplir + 时间用语〉占满…时间（= l'occuper）：Il ne sait comment remplir son temps libre. 他不知怎样安排他的空闲时间。/ Les événements remplissent toute sa",
            "block_bbox": [
              980,
              2796,
              1901,
              2929
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 35,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                980.0,
                2796.0
              ],
              [
                1901.0,
                2796.0
              ],
              [
                1901.0,
                2929.0
              ],
              [
                980.0,
                2929.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "footer",
            "block_content": " $  \\therefore \\sin \\theta = \\frac{1}{2}  $",
            "block_bbox": [
              1407,
              3002,
              1726,
              3025
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": null,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1407.0,
                3002.0
              ],
              [
                1726.0,
                3002.0
              ],
              [
                1726.0,
                3025.0
              ],
              [
                1407.0,
                3025.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.48198434710502625,
              "coordinate": [
                46,
                139,
                273,
                178
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  139.0
                ],
                [
                  273.0,
                  139.0
                ],
                [
                  273.0,
                  178.0
                ],
                [
                  46.0,
                  178.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.4341893792152405,
              "coordinate": [
                951,
                137,
                1025,
                173
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  951.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  173.0
                ],
                [
                  951.0,
                  173.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7368272542953491,
              "coordinate": [
                1814,
                140,
                1931,
                177
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1814.0,
                  140.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  140.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  177.0
                ],
                [
                  1814.0,
                  177.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5211036205291748,
              "coordinate": [
                43,
                192,
                729,
                235
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  192.0
                ],
                [
                  729.0,
                  192.0
                ],
                [
                  729.0,
                  235.0
                ],
                [
                  43.0,
                  235.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5524160265922546,
              "coordinate": [
                44,
                235,
                765,
                276
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  44.0,
                  235.0
                ],
                [
                  765.0,
                  235.0
                ],
                [
                  765.0,
                  276.0
                ],
                [
                  44.0,
                  276.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8054493069648743,
              "coordinate": [
                43,
                279,
                967,
                439
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  279.0
                ],
                [
                  967.0,
                  279.0
                ],
                [
                  967.0,
                  439.0
                ],
                [
                  43.0,
                  439.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47382494807243347,
              "coordinate": [
                65,
                436,
                616,
                474
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  65,
                  436
                ],
                [
                  65,
                  473
                ],
                [
                  615,
                  473
                ],
                [
                  615,
                  436
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9343432784080505,
              "coordinate": [
                42,
                476,
                965,
                755
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  42.0,
                  476.0
                ],
                [
                  965.0,
                  476.0
                ],
                [
                  965.0,
                  755.0
                ],
                [
                  42.0,
                  755.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8862452507019043,
              "coordinate": [
                40,
                757,
                960,
                836
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  40.0,
                  757.0
                ],
                [
                  960.0,
                  757.0
                ],
                [
                  960.0,
                  836.0
                ],
                [
                  40.0,
                  836.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8843917846679688,
              "coordinate": [
                37,
                838,
                960,
                915
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  37.0,
                  838.0
                ],
                [
                  960.0,
                  838.0
                ],
                [
                  960.0,
                  915.0
                ],
                [
                  37.0,
                  915.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.907945454120636,
              "coordinate": [
                36,
                918,
                958,
                1037
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  36.0,
                  918.0
                ],
                [
                  958.0,
                  918.0
                ],
                [
                  958.0,
                  1037.0
                ],
                [
                  36.0,
                  1037.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8278514742851257,
              "coordinate": [
                39,
                1041,
                959,
                1157
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  39.0,
                  1041.0
                ],
                [
                  959.0,
                  1041.0
                ],
                [
                  959.0,
                  1157.0
                ],
                [
                  39.0,
                  1157.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8293876051902771,
              "coordinate": [
                38,
                1161,
                721,
                1242
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  38.0,
                  1161.0
                ],
                [
                  721.0,
                  1161.0
                ],
                [
                  721.0,
                  1242.0
                ],
                [
                  38.0,
                  1242.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.32995912432670593,
              "coordinate": [
                40,
                1366,
                763,
                1405
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  40.0,
                  1366.0
                ],
                [
                  763.0,
                  1366.0
                ],
                [
                  763.0,
                  1405.0
                ],
                [
                  40.0,
                  1405.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8790826797485352,
              "coordinate": [
                39,
                1246,
                956,
                1364
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  39.0,
                  1246.0
                ],
                [
                  956.0,
                  1246.0
                ],
                [
                  956.0,
                  1364.0
                ],
                [
                  39.0,
                  1364.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.643698513507843,
              "coordinate": [
                36,
                1380,
                956,
                1559
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  36.0,
                  1380.0
                ],
                [
                  956.0,
                  1380.0
                ],
                [
                  956.0,
                  1559.0
                ],
                [
                  36.0,
                  1559.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42574644088745117,
              "coordinate": [
                32,
                1569,
                954,
                1819
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  32.0,
                  1569.0
                ],
                [
                  954.0,
                  1569.0
                ],
                [
                  954.0,
                  1819.0
                ],
                [
                  32.0,
                  1819.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.40067899227142334,
              "coordinate": [
                24,
                1571,
                950,
                2298
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  46,
                  1571
                ],
                [
                  24,
                  1935
                ],
                [
                  35,
                  2297
                ],
                [
                  949,
                  2297
                ],
                [
                  939,
                  1571
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3980901539325714,
              "coordinate": [
                44,
                1818,
                951,
                2017
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  44,
                  1834
                ],
                [
                  44,
                  2001
                ],
                [
                  66,
                  2016
                ],
                [
                  950,
                  2016
                ],
                [
                  950,
                  1818
                ],
                [
                  108,
                  1818
                ],
                [
                  96,
                  1818
                ],
                [
                  66,
                  1818
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5230967998504639,
              "coordinate": [
                38,
                2017,
                949,
                2301
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  38.0,
                  2017.0
                ],
                [
                  949.0,
                  2017.0
                ],
                [
                  949.0,
                  2301.0
                ],
                [
                  38.0,
                  2301.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.896199643611908,
              "coordinate": [
                26,
                2302,
                946,
                2793
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  26.0,
                  2302.0
                ],
                [
                  946.0,
                  2302.0
                ],
                [
                  946.0,
                  2793.0
                ],
                [
                  26.0,
                  2793.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8500626683235168,
              "coordinate": [
                36,
                2793,
                944,
                2920
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  36.0,
                  2793.0
                ],
                [
                  944.0,
                  2793.0
                ],
                [
                  944.0,
                  2920.0
                ],
                [
                  36.0,
                  2920.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7953273057937622,
              "coordinate": [
                1023,
                194,
                1931,
                270
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  194.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  194.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  270.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  270.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5520771741867065,
              "coordinate": [
                1018,
                275,
                1931,
                439
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1018.0,
                  275.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  275.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  439.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  439.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5642195343971252,
              "coordinate": [
                1016,
                437,
                1927,
                518
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1016,
                  437
                ],
                [
                  1016,
                  517
                ],
                [
                  1926,
                  517
                ],
                [
                  1926,
                  437
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6779416799545288,
              "coordinate": [
                1015,
                521,
                1923,
                680
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.0,
                  521.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  521.0
                ],
                [
                  1923.0,
                  680.0
                ],
                [
                  1015.0,
                  680.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8585603833198547,
              "coordinate": [
                1014,
                679,
                1922,
                841
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1014.0,
                  679.0
                ],
                [
                  1922.0,
                  679.0
                ],
                [
                  1922.0,
                  841.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  841.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5241250395774841,
              "coordinate": [
                1010,
                843,
                1921,
                964
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1010.0,
                  843.0
                ],
                [
                  1921.0,
                  843.0
                ],
                [
                  1921.0,
                  964.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  964.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3845326900482178,
              "coordinate": [
                1008,
                842,
                1918,
                1069
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1019,
                  842
                ],
                [
                  1008,
                  1068
                ],
                [
                  1468,
                  1068
                ],
                [
                  1479,
                  1068
                ],
                [
                  1490,
                  1053
                ],
                [
                  1615,
                  1068
                ],
                [
                  1636,
                  1068
                ],
                [
                  1647,
                  1053
                ],
                [
                  1783,
                  1068
                ],
                [
                  1844,
                  1068
                ],
                [
                  1917,
                  1053
                ],
                [
                  1917,
                  858
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4674094021320343,
              "coordinate": [
                1009,
                966,
                1920,
                1066
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1009,
                  966
                ],
                [
                  1009,
                  1065
                ],
                [
                  1379,
                  1065
                ],
                [
                  1909,
                  1049
                ],
                [
                  1919,
                  1032
                ],
                [
                  1919,
                  966
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4617771804332733,
              "coordinate": [
                1006,
                1048,
                1595,
                1086
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1017,
                  1048
                ],
                [
                  1017,
                  1085
                ],
                [
                  1594,
                  1085
                ],
                [
                  1594,
                  1048
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7773001790046692,
              "coordinate": [
                1010,
                1089,
                1917,
                1210
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1010.0,
                  1089.0
                ],
                [
                  1917.0,
                  1089.0
                ],
                [
                  1917.0,
                  1210.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  1210.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.819529116153717,
              "coordinate": [
                1006,
                1211,
                1917,
                1376
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1006.0,
                  1211.0
                ],
                [
                  1917.0,
                  1211.0
                ],
                [
                  1917.0,
                  1376.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  1376.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6184772253036499,
              "coordinate": [
                1005,
                1374,
                1911,
                1455
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1005,
                  1374
                ],
                [
                  1005,
                  1454
                ],
                [
                  1026,
                  1454
                ],
                [
                  1058,
                  1454
                ],
                [
                  1152,
                  1454
                ],
                [
                  1164,
                  1454
                ],
                [
                  1910,
                  1454
                ],
                [
                  1910,
                  1388
                ],
                [
                  1805,
                  1374
                ],
                [
                  1784,
                  1374
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6000163555145264,
              "coordinate": [
                1001,
                1452,
                1908,
                1535
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1001,
                  1452
                ],
                [
                  1001,
                  1534
                ],
                [
                  1907,
                  1534
                ],
                [
                  1907,
                  1452
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9071298241615295,
              "coordinate": [
                985,
                1537,
                1912,
                1657
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  985.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  1912.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  1912.0,
                  1657.0
                ],
                [
                  985.0,
                  1657.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.912183403968811,
              "coordinate": [
                975,
                1660,
                1914,
                2137
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  975.0,
                  1660.0
                ],
                [
                  1914.0,
                  1660.0
                ],
                [
                  1914.0,
                  2137.0
                ],
                [
                  975.0,
                  2137.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8422561287879944,
              "coordinate": [
                980,
                2231,
                1903,
                2311
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  980.0,
                  2231.0
                ],
                [
                  1903.0,
                  2231.0
                ],
                [
                  1903.0,
                  2311.0
                ],
                [
                  980.0,
                  2311.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8412233591079712,
              "coordinate": [
                981,
                2148,
                1902,
                2226
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  981.0,
                  2148.0
                ],
                [
                  1902.0,
                  2148.0
                ],
                [
                  1902.0,
                  2226.0
                ],
                [
                  981.0,
                  2226.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8184826970100403,
              "coordinate": [
                978,
                2313,
                1901,
                2393
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  978.0,
                  2313.0
                ],
                [
                  1901.0,
                  2313.0
                ],
                [
                  1901.0,
                  2393.0
                ],
                [
                  978.0,
                  2393.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.43259093165397644,
              "coordinate": [
                980,
                2390,
                1899,
                2522
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  980,
                  2390
                ],
                [
                  980,
                  2492
                ],
                [
                  991,
                  2521
                ],
                [
                  1898,
                  2521
                ],
                [
                  1898,
                  2390
                ],
                [
                  1888,
                  2405
                ],
                [
                  1297,
                  2405
                ],
                [
                  1296,
                  2390
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5122186541557312,
              "coordinate": [
                987,
                2518,
                1902,
                2810
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  987,
                  2549
                ],
                [
                  998,
                  2809
                ],
                [
                  1050,
                  2809
                ],
                [
                  1061,
                  2809
                ],
                [
                  1072,
                  2794
                ],
                [
                  1271,
                  2809
                ],
                [
                  1334,
                  2809
                ],
                [
                  1345,
                  2809
                ],
                [
                  1366,
                  2809
                ],
                [
                  1386,
                  2809
                ],
                [
                  1461,
                  2809
                ],
                [
                  1481,
                  2809
                ],
                [
                  1534,
                  2809
                ],
                [
                  1554,
                  2809
                ],
                [
                  1576,
                  2809
                ],
                [
                  1901,
                  2809
                ],
                [
                  1901,
                  2518
                ],
                [
                  1082,
                  2518
                ],
                [
                  998,
                  2534
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.8292607069015503,
              "coordinate": [
                1929,
                701,
                2112,
                851
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1929.0,
                  701.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  701.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  851.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  851.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.45327484607696533,
              "coordinate": [
                980,
                2796,
                1901,
                2929
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  980.0,
                  2796.0
                ],
                [
                  1901.0,
                  2796.0
                ],
                [
                  1901.0,
                  2929.0
                ],
                [
                  980.0,
                  2929.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 8,
              "label": "footer",
              "score": 0.303494930267334,
              "coordinate": [
                1407,
                3002,
                1726,
                3025
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1407.0,
                  3002.0
                ],
                [
                  1726.0,
                  3002.0
                ],
                [
                  1726.0,
                  3025.0
                ],
                [
                  1407.0,
                  3025.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "rempailleur, se [rāpajēr, əz] n. 软椅修理工\n\nrempaqueter [rāpakte] v.t. 重新包装, 重新打包\n\nremparer [rāpare] I v.t. 1.【古】[城防]筑垒防御: remparer une muraille 加固城墙 2.【古风】加固 (= renforcer): une fenêtre qui était remparée d'un treillis de fer — 扇用铁栅栏加固的窗户\n\nⅡ se remparer v. pr. 【罕】自卫, 避难\n\nrempart [rōpɑːr] n. m. 1. 壁垒, 堡垒 2. 城墙, 围墙 (= mu-raille, mur, enceinte) 3. [多用复数] 城根: se promener sur les remparts 在城根一带散步 4. [书] 防御物, 保护物: Le courage est le meilleur rempart. 勇敢是最有效的自卫。/ La Constitution est un rempart contre la dictature. 宪法是抵制专制的武器。faire à qn un rempart de son corps = se faire un rempart du corps de qn 以身体掩护某人\n\nREMPART Rénovation et Entretien des Monuments et du Patrimoine Artistique 古迹及艺术遗产修复保护志愿协会\n\nrempiètement [rāpjetmā] n. m. [建] (建筑物)基础的修复, 基础的重建\n\nrempiéter [rāpiete] ⑥ v. t. 1. 整修, 重建 (建筑物的) 基础: rempiéter un mur 整修墙基 2. 换 (器物等的) 脚: rempiéter un lit 换床腿\n\nrepilé, e [rāpile] 【行】Ⅰ a. 重新服役的: un sous-officer\n\nrepilé 重新服役的下级军官\n\nⅡ n. 再服役的军人\n\nrepiler [rāpile] I v.t. 重新堆放, 重新堆积\n\nⅡ v.i. 【行】重新服役\n\nremplaçant, e [rāplasa, āt] I a. 代替的, 替换的\n\nremplaçable [rāplasabl] a. 可代替的, 可替换的: une personne facilement remplaçable 一个容易被替换的人 [无足轻重的人]\n\nANT. Irremplaçable.\n\nn. 代替人, 替换人: se chercher un remplaçant 为自己寻找替代人 / un joueur faisant partie de l'équipe de France à titre de remplaçant 法国队的一名后补队员\n\nn.m. [史]旧时代替服兵役者\n\nremplacement [rāplasmā] n. m. 1.代替,替换 (= substitution, intérim):le remplacement des générations 世代交替 / le remplacement des pneus usés par des neufs 用新轮胎替换坏轮胎, un produit de remplacement 代用品 / une jeune institutrice qufait des remplacements 代课的年轻女教师 / une énergie de remplacement 代用能源 ▶〈en remplacement de qch.〉代替某物,替换某物: On prend de l'huile d'arachide en remplacement de l'huile de sésame. 用花生油代替芝麻油。2.[民法]（用变卖财产所得的款项）换买,再投资 (= remploi) 3.[史]（法国 1872 年前的）雇人代服兵役的制度 4.[数]（德国数学家 Zermelo（策梅洛）的集合论的）置换公理\n\n【辨异】表示“代替，替换”的意思：remplacement 和 substitution 两者皆可指用一物[人]代替另一物[人]，但在意义上，substitution 有时用于欺诈性替换；在词序和介词搭配上均有不同，其区别可用公式表示：remplacement de A par B = substitution de B à A.例如：substitution d'enfant 掉换小孩 / le remplacement de de Gaulle par Pompidou = la substitution de Pompidou à de Gaulle 蓬皮杜接替戴高乐。\n\nremplacer [rāplase] ① I v.t. 1. <remplacer qch. par qch.>\n\n用…代替…: remplacer l'énergie électrique par l'énergie solaire\n\n用太阳能代替电能 / remplacer son mobilier ancien par du neuf\n\n用新家具替换旧家具 2. <remplacer qn/qch.> 代替 [替换] 某人 [某物] (= succéder; tenir lieu de): Personne ne le remplacera\n\njamais dans mon cœur. 在我心目中, 谁也不能取代他。/\n\nL'énergie nucléaire va remplacer le pétrole. 核能将取代石油。/\n\nremplacer qn à une cérémonie [la signature d'un contrat] 代替\n\n某人参加一个仪式 [签订一项合同] 3. <remplacer qn/qch.> 掉\n\n换 [更换] 某人 [某物]: remplacer un carreau cassé 换掉一块打碎\n\n的窗玻璃 / remplacer une pièce d'un moteur 更换发动机的一个\n\n部件 / remplacer un conseiller culturel 掉换一个文化参赞\n\nI se remplacer v. pr. 1. 被代替, 被取代: Cette pièce peut se remplacer. 这个部件可以换掉。/ Il est des hommes qui ne se remplacent pas. 有些人是无法取代的。2. 相互掉换, 相互更换: Ces deux pièces peuvent se remplacer l'une par l'autre. 这两个部件可以相互掉换。\n\n\n\n【辨异】表示“代替，替换”的意思：remplacer 用得最广，通常指完全履行另一人的职责或起另一物的作用。例如：Pompidou a remplacé de Gaulle à la présidence de la République. 蓬皮杜接替戴高乐出任共和国总统。\n\nsuppléer 仅指临时代替某人或某物, 如: Il peut te suppléer, mais il ne saurait te remplacer. 他可以代替你, 但不能取代你。\n\nse substituer à 指取代某人的地位或起某物的作用, 如: Le plastique se substitue progressivement à l'acier. 塑料逐步取代钢材。/ Le vice-président s'est substitué au président pour prendre cette décision. 副总统代总统作出了这一决定。\n\nreprésenter 指受权代表某人参加某项活动或行使某种权力。例如: Le chef de l'État au Canada est le gouverneur général qui représente la reine Elisabeth II. 加拿大国家元首是代表伊丽莎白女王二世的总督。\n\ntenir lieu de 指替代人[物]不同于被替代人[物]，但两者起的作用基本相同，如：Il tient lieu de père à un orphelin. 他充当一个孤儿的父亲。\n\nrelayer, relever 指接替某人从事一项未完成的工作, 如: relayer un ami auprès d'un malade 接替一位朋友看护病人。\n\ndoubler 系列副用语 指充当替角\n\ndoubler 系戏剧用语,指充当替角的意思。\n\nsuccéder à 指替代某人某物,但不强调完全履行其职责或起同样作用。例如:Il est des grands hommes à qui l'on succède et que personne ne remplace. 有些伟人可以替代,但谁也不能取代。\n\nsupplanter 含有排挤、排斥的意思，通常指以己之长或用某种手段取代某人某物，如：La traction électrique supplante de plus en plus la traction à vapeur. 电力牵引逐步取代蒸气牵引。/ Il cherche à supplanter son rival，他竭力排挤其竞争对手。\n\nservir de + 无冠词名词,指临时起某物的代替作用,如:Le bureau lui sert de lit.他用办公桌当床。\n\nalterner (avec) 指(同…)交替、轮换的意思, 如: Les forêts alternent avec les prés. 森林同牧场相间。\n\nremplage [rāplaːʒ] n. m. 1. [建] ①(石墙两砌面间的)填料 ②(哥特式建筑物窗上的)背衬，里壁 2. [林] (林场主因伐区空地造成伐木量不足而给予商人的)补偿\n\nrempli¹, e [rāpli] a. 1. ⟨rempli (de qch.)\\> 充满…的, …满满的 (=plein (de)): un verre bien rempli 满怀 / Le théâtre est rempli. 剧院座无虚席。/ un article rempli d'erreurs 错误连篇的文章 / une situation remplie de dangers 危机四伏的形势 / une journée bien remplie 安排得满满的一天 2.【书, 引】充满(某种思想感情)的 (=imbu, gonflé): être rempli de colère 满腔怒火 / être rempli de soi-même [de son importance] 自高自大 / être rempli de joie 心花怒放 / être rempli d'enthousiasme 满腔热忱 3. 已完成的, 已履行的 (=accompli, tenu): une mission remplie 已完成的使命 / un engagement rempli 已履行的义务 / une promesse remplie 已履行的诺言\n\nANT. Vidé. Exembt.\n\nremplige [rāplija:3] n.m. 1.缝(衣裙等的)褶子 2. [装订] (书封面内侧)折边\n\nrempli² [rāpli] n. m. 1. (衣裙等的)褶子, 贴边 2. [装订] (书封面内侧的)褶子\n\nremplier [rāplije] v.t. 1. 缝(衣裙等的)褶子 2. [印](书封面内侧)折边 3. [制鞋业](将鞋帮)折边粘贴\n\nremplir [rāplir] I v.t. 1. <remplir qch. (de + 无冠词名词)>(用…)装满[充满,填满]…; remplir un verre 把杯子倒满 / remplir un tonneau 把桶装满 / remplir une casserole d'eau 盛满\n\n一锅水 / remplir les placards de provisions 把壁橱装满食物 / Cette pièce remplit chaque soir le théâtre de spectateurs. 这出戏使剧院每天晚上都座无虚席。/ L'article sur l'attentat remplit la première page du journal. 有关谋杀案的文章占了报纸的整个头版。2.〈remplir qn/qch.（de+无冠词名词）〉【书，引】使…充满（某种思想感情）：Cette triste nouvelle la remplit de douleur. 这一噩耗使她悲痛万分。/ Cet échec le remplit de chagrin. 这次\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1929_701_2112_851.jpg\" alt=\"Image\" width=\"8%\" /></div>\n\n\n失败使他愁眉不展。3.〈remplir + 时间用语〉占满…时间（= l'occuper）：Il ne sait comment remplir son temps libre. 他不知怎样安排他的空闲时间。/ Les événements remplissent toute sa",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1929_701_2112_851.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//acdf16b9-70da-41ab-9a68-22cf3a41728e/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1929_701_2112_851.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A12%3A06Z%2F-1%2F%2Fdcc42e33e558a8306e9ae45a6fe32adac6e3c737a8c35012a5bda6bcef21e68e"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//acdf16b9-70da-41ab-9a68-22cf3a41728e/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A12%3A08Z%2F-1%2F%2Fa6895b9f050915f5d0427a1963cfd29fbbdd0037ac4283029316b16719909ebd"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//acdf16b9-70da-41ab-9a68-22cf3a41728e/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A12%3A08Z%2F-1%2F%2Ff3e4115a8416750a326891b3434ad42363a00bbd8d4f0cac92768f5a9a7a6e72"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//acdf16b9-70da-41ab-9a68-22cf3a41728e/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A12%3A08Z%2F-1%2F%2F5f9435a993111b1837e6a88ec9cc03d2f9f6c0007fab9eb46745e681efd2ec4e"
  ]
}