{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "positionnel",
            "block_bbox": [
              101,
              150,
              266,
              187
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                101.0,
                150.0
              ],
              [
                266.0,
                150.0
              ],
              [
                266.0,
                187.0
              ],
              [
                101.0,
                187.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2740",
            "block_bbox": [
              1006,
              149,
              1082,
              184
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1006.0,
                149.0
              ],
              [
                1082.0,
                149.0
              ],
              [
                1082.0,
                184.0
              ],
              [
                1006.0,
                184.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "positionner",
            "block_bbox": [
              1821,
              151,
              1988,
              185
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1821.0,
                151.0
              ],
              [
                1988.0,
                151.0
              ],
              [
                1988.0,
                185.0
              ],
              [
                1821.0,
                185.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "position (de fortune) 经济状况, 境况 / Elle savait bien que, dans leur position, elle aurait fait l'économie d'un salon et d'une bonne. 她很清楚, 依他们的家境, 她本该免租一间客厅并免雇一个女仆。6. 名次: Ce concurrent occupe la première position au classement général (= place). 这位选手总排名居首位。/ Ce concurrent se trouve en troisième position. 这位选手名列第三。/ Il est arrivé en seconde [deuxième] position. 他第二个到达终点站。/ Après son dernier match, l'équipe conserve sa position. 经过最后一场比赛, 这个队保住了原来的名次。/ Ce candidat est en bonne position pour l'emporter au second tour des élections. 这位候选人名次有利, 能在第二轮选举中获胜。/ On ne peut nier que partout la position de ce pays soit en recul. 无可否认, 这个国家的排名处处倒退。7. 处境: être dans une position critique [difficile, délicate, menaçante, intenable] 处境危急 [艰难, 微妙, 危险, 难以忍受] / position extrême 绝境 / position moyenne [intermédiaire] 不好不坏的处境 / Cet accident a aggravé sa position déjà pénible. 这次事故使他已经艰难的处境又恶化了。/ Un malade est en fâcheuse position. 有一位病人的病情很糟糕。/ <Rester ici, la position n'est pas brillante. — Mais elle est sûre. — Sûre, sûre! vous n'avez que ce mot à la bouche!> “待在这儿, 处境可不风光。”“但这稳当呗。”“稳当, 稳当! 你就只管念叨这个词儿。” / Je n'oublie pas que je suis maintenant dans une position de liberté surveillée. 我忘不了我现在受管制的处境。/ N'importe qui dans ma position aurait répliqué ainsi. 落到我这种境地, 不管是谁都会这么抗争的。8. 态度, 立场; 观点, 见解, 意见, 看法, 观念, 理论: Vous connaissez ma position politique [philosophique]. 你了解我的政治 [哲学] 观点。/ substituer à la position dualiste une conception unitaire 用统一观取代二元论 / Il a une position claire [nette]. 他有鲜明的立场。/ Ils ont demandé au directeur de définir [d'affirmer] sa position (= point de vue, vues). 他们已要求主任表明自己的观点。/ Quelle est votre position dans ce conflit [sur le problème de la liberté]? 对这场争端 [对自由问题] 你有什么见解? / préciser [exposer] sa position [阐明] 阐述自己的观点 / leur position face au contrôle des naissances (= attitude) 他们对控制生育的态度 / adopter une position 采取一种态度 / prendre une position avancée [nuancée, nettement défavorable] 采取一种过激的 [略为不同的, 显然不赞同的] 意见 <rester sur ses positions> 坚持自己的意见: Aucune concession, je reste sur mes positions! 绝不让步, 我坚持自己的看法。<prendre position pour [contre] qn/qch> 表态 [发表意见] 拥护 [反对] 某人, 表态 [发表意见] 赞成 [反对] 某事: Elle a pris position nettement pour ce projet. 她明确表态赞成这项计划。/ On prit position contre le directeur de façon violente. 大家表态激烈反对经理。/ Quand la crise a éclaté, les prises de position se sont multipliées pour critiquer les responsables. 危机爆发后, 发表意见批评负责人的事增多了。 [辨异] → attitude 9. (行政法) (行政和军队的) 在职状况: six positions pour le fonctionnaire: l'activité (position normale), le détachement, la position hors-cadres, la disponibilité, sous les drapeaux, congé de formation professionnelle (法国 1984 年颁布的法令规定的) 公务员六种任职状况: 在职 (正常状况)、(委派性的) 暂时调职、调离、停职、现役 [服兵役] 、职 (业培) 训假 10. (理论要点、论据、讨论议题等的) 提出; 提出方式, 提法: la position d'une thèse 提出一个论点 / la position des trois questions de morale 提出三个道德 (方面的) 问题 / la position d'un profond problème historique 提出一个深奥的历史难题 11. [银行, 会] (帐户) 资金状况 [借贷状况, 借贷差额]; (帐户) 余额 [差额, 结存]: position des clients d'une banque 银行客户资金状况 / position de change (企业的) 外汇债权结存 / feuille de position 借贷明细表 / demander sa position 询问自己的资金状况 [结存状况, 结存差额] 12. [经] biens de position 社会地位关联财产 [指与社会地位相关联的艺术品之类的财产] / position dominante (企业不考虑竞争及客户态度的) 支配地位 13. [军] ①阵地 ②(军人) 服役状况: guerre de position 阵地战 (↔ guerre de mouvement) / position de barrage 阻道阵地, 阻道工事, 堵口工事 / position de batterie 炮兵阵地 / position défensive 防御阵地 / position de repli 撤退备用阵地 / position de combat 战斗阵地 / position de围剿",
            "block_bbox": [
              104,
              203,
              1022,
              2935
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                203.0
              ],
              [
                1022.0,
                203.0
              ],
              [
                1022.0,
                2935.0
              ],
              [
                104.0,
                2935.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sition clef 战略据点 / position fortifiée 筑有工事的阵地，工事阵地 / position commandant une plaine [un glacis] 控制一块平原 [一片开阔地带] 的阵地 / positions amies [ennemies] 友军 [敌军] 阵地 / La position des assiégés paraissait imprenable. 那时，被围困的阵地看来牢不可破。/ céder de larges positions de leurs fortifications 让出他们防御工事的大片阵地 / avoir une position défensive 严阵以待（= se tenir sur ses gardes）/ protéger [couvrir] ses positions 防护自己的阵地 / prendre [occuper, attaquer] une forte position 夺取 [占领,攻打] 一个坚固的阵地 / Cette troupe s'est repliée sur des positions préparées à l'avance. 这支部队已经撤退到预备阵地。/ Nous avons pris position près de [autour de ] cette ville. 为了攻打这座城市,我们已经占据了附近的[周围的]阵地。我们已在这座城市附近构成了攻打的 [已经构成了围攻这座城市的] 阵势。/ déloger l'ennemi de ses positions 把敌人赶出阵地 / bombarder les positions stratégiques de l'adversaire 轰炸敌人的战略要地 ③姿势 [指军事规范]：position réglementaire 规范姿势 / position de tireur couché [debout] 卧 [立] 射姿势 / prendre la position du garde-à-vous 作立正姿势（= se mettre au garde-à-vous）/ rectifier la position（在上级走近时）纠正姿势 / position du soldat en armes 武装士兵的姿势 14. [哲] 肯定 15. [精神分析] 期（= stade, phase）：position dépressive 抑郁期 / position paranoïde 妄想期 16. [信息学] 位置：position d'addition 加法位置 / position binaire 二进制位（置）/ position en blanc 空位,空格 / position de mémoire 存储位置 17. [语]（舌、唇、语言要素的）位置：position des phonèmes dans le mot 词中音素位置 / position forte [faible] 强 [弱] 位 / la position des mots dans la phrase 词在句中的位置 18. [舞蹈]（挥臂、投足的）姿势 19. [乐] ①和音位置 ②(演奏乐器的)把位；手法，手势，指法：une mauvaise position de la main [des mains] sur le clavier (弹键盘乐器的)错误击键指法 / les sept positions du violon 小提琴的七个把位 20. [妇产科] 胎位：position du foetus au moment de l'accouchement 生产[分娩]时的胎位 21. [医]（病人病痛的）部分；（受内科检查或受外科手术时遵医嘱所做的）姿势 22. [生] effet de position 位置效果[指基因表现型效果中的变化] 23. [数] géométrie de position 投影几何(学)（= géométrie projective）/ règle [méthode] de fausse position 虚位置法，试位置法[方程根的解法之一] 24. [天] 方位：astronomie de position 方位天文学 / angle de position 方位角 25. [空] position d'air 空中位置 26. [物] position des atomes dans la molécule 原子在分子中的位置 27. [焊接] position de soudage 焊接姿势 / position de la soudure 焊接位置 28. [税制]（海关税率表中的）关税项目 29. [证券] position de place 证券期货交易余额 30. [考古] 屈位，屈葬",
            "block_bbox": [
              1053,
              194,
              1985,
              1941
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                194.0
              ],
              [
                1985.0,
                194.0
              ],
              [
                1985.0,
                1941.0
              ],
              [
                1053.0,
                1941.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "En position + 限定语 摆出(防御、战斗…的)姿势[架式]：en position verticale [assise] 呈立式[坐式] / se mettre en position défensive 摆出自卫的架势 / coqs en position de combat 摆出搏斗架势的公鸡 // [独立用法] En position! (为防御或战斗)摆(好)架式!",
            "block_bbox": [
              1055,
              1939,
              1969,
              2148
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                1939.0
              ],
              [
                1969.0,
                1939.0
              ],
              [
                1969.0,
                2148.0
              ],
              [
                1055.0,
                2148.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être dans une position intéressante 【谑】怀胎，有喜\nêtre en position de + inf. 能够…: Lui seul est en position de dire la vérité à ses collègues. 只有他能够向同事们说明真相。La maladie abandonne ses positions. 病魔退去了。",
            "block_bbox": [
              1049,
              2152,
              1968,
              2310
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                1049.0,
                2152.0
              ],
              [
                1968.0,
                2152.0
              ],
              [
                1968.0,
                2310.0
              ],
              [
                1049.0,
                2310.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "positionnel, le [pozisjonel] a. 1. [数]位置的[指记数法中一个记号值取决于它同其它记号的相对位置] 2. [哲]肯定的（= thétique, thématique）: conscience positionnelle 肯定的意识",
            "block_bbox": [
              1038,
              2305,
              1958,
              2447
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038,
                2321
              ],
              [
                1038,
                2446
              ],
              [
                1704,
                2446
              ],
              [
                1715,
                2446
              ],
              [
                1757,
                2446
              ],
              [
                1810,
                2446
              ],
              [
                1832,
                2446
              ],
              [
                1905,
                2446
              ],
              [
                1957,
                2431
              ],
              [
                1957,
                2305
              ],
              [
                1049,
                2305
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "positionnement [pozisjonma] n.m. 1. (给人贝) 足级别，足取别\n2. [技]定位,位置调整 3. [石油]positionnement dynamique (为使海洋石油开发平台等稳定的)动力定位 (= ancrage dynamique) 4. [银行,会]帐户结存计算 5. (对轮船、飞机、部队等的)地理坐标[经纬度]位置测定 6. [商](对商品)调准销路 7. (转动换位)焊接机 (= positionner) 8. 定位器[阀门、操纵杆等的电动气压调控装置] (= positionner, positionneur)",
            "block_bbox": [
              1036,
              2446,
              1961,
              2719
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                2446.0
              ],
              [
                1961.0,
                2446.0
              ],
              [
                1961.0,
                2719.0
              ],
              [
                1036.0,
                2719.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "positionner [pozisjone] I v.t. 1.〈positionner qn〉给某人确定级别[职位,岗位] 2.〈positionner (le corps de) qn〉让某人摆出姿势[以供照相、拍电影等] 3.positionner un produit 调准一种产品的销路[指测定一种产生在一定市场中的竞销状况并予以定向促销] 4.(对轮船、飞机、部队等)测定(地理坐标)位置[方",
            "block_bbox": [
              1032,
              2714,
              1965,
              2924
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                2714
              ],
              [
                1032,
                2923
              ],
              [
                1964,
                2923
              ],
              [
                1964,
                2714
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.699618399143219,
              "coordinate": [
                101,
                150,
                266,
                187
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  101.0,
                  150.0
                ],
                [
                  266.0,
                  150.0
                ],
                [
                  266.0,
                  187.0
                ],
                [
                  101.0,
                  187.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.7010757327079773,
              "coordinate": [
                1006,
                149,
                1082,
                184
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  1006.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1082.0,
                  149.0
                ],
                [
                  1082.0,
                  184.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  184.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7972074151039124,
              "coordinate": [
                1821,
                151,
                1988,
                185
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1821.0,
                  151.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  151.0
                ],
                [
                  1988.0,
                  185.0
                ],
                [
                  1821.0,
                  185.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9447473287582397,
              "coordinate": [
                104,
                203,
                1022,
                2935
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  203.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  203.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  2935.0
                ],
                [
                  104.0,
                  2935.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.901294469833374,
              "coordinate": [
                1053,
                194,
                1985,
                1941
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  194.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  194.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  1941.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  1941.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8924004435539246,
              "coordinate": [
                1055,
                1939,
                1969,
                2148
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  1939.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1939.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  2148.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  2148.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8343117833137512,
              "coordinate": [
                1049,
                2152,
                1968,
                2310
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  1049.0,
                  2152.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  2152.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  2310.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  2310.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6393377780914307,
              "coordinate": [
                1038,
                2305,
                1958,
                2447
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  1038,
                  2321
                ],
                [
                  1038,
                  2446
                ],
                [
                  1704,
                  2446
                ],
                [
                  1715,
                  2446
                ],
                [
                  1757,
                  2446
                ],
                [
                  1810,
                  2446
                ],
                [
                  1832,
                  2446
                ],
                [
                  1905,
                  2446
                ],
                [
                  1957,
                  2431
                ],
                [
                  1957,
                  2305
                ],
                [
                  1049,
                  2305
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.754630982875824,
              "coordinate": [
                1036,
                2446,
                1961,
                2719
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  2446.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  2446.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  2719.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  2719.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9249753355979919,
              "coordinate": [
                1032,
                2714,
                1965,
                2924
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  2714
                ],
                [
                  1032,
                  2923
                ],
                [
                  1964,
                  2923
                ],
                [
                  1964,
                  2714
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "position (de fortune) 经济状况, 境况 / Elle savait bien que, dans leur position, elle aurait fait l'économie d'un salon et d'une bonne. 她很清楚, 依他们的家境, 她本该免租一间客厅并免雇一个女仆。6. 名次: Ce concurrent occupe la première position au classement général (= place). 这位选手总排名居首位。/ Ce concurrent se trouve en troisième position. 这位选手名列第三。/ Il est arrivé en seconde [deuxième] position. 他第二个到达终点站。/ Après son dernier match, l'équipe conserve sa position. 经过最后一场比赛, 这个队保住了原来的名次。/ Ce candidat est en bonne position pour l'emporter au second tour des élections. 这位候选人名次有利, 能在第二轮选举中获胜。/ On ne peut nier que partout la position de ce pays soit en recul. 无可否认, 这个国家的排名处处倒退。7. 处境: être dans une position critique [difficile, délicate, menaçante, intenable] 处境危急 [艰难, 微妙, 危险, 难以忍受] / position extrême 绝境 / position moyenne [intermédiaire] 不好不坏的处境 / Cet accident a aggravé sa position déjà pénible. 这次事故使他已经艰难的处境又恶化了。/ Un malade est en fâcheuse position. 有一位病人的病情很糟糕。/ <Rester ici, la position n'est pas brillante. — Mais elle est sûre. — Sûre, sûre! vous n'avez que ce mot à la bouche!> “待在这儿, 处境可不风光。”“但这稳当呗。”“稳当, 稳当! 你就只管念叨这个词儿。” / Je n'oublie pas que je suis maintenant dans une position de liberté surveillée. 我忘不了我现在受管制的处境。/ N'importe qui dans ma position aurait répliqué ainsi. 落到我这种境地, 不管是谁都会这么抗争的。8. 态度, 立场; 观点, 见解, 意见, 看法, 观念, 理论: Vous connaissez ma position politique [philosophique]. 你了解我的政治 [哲学] 观点。/ substituer à la position dualiste une conception unitaire 用统一观取代二元论 / Il a une position claire [nette]. 他有鲜明的立场。/ Ils ont demandé au directeur de définir [d'affirmer] sa position (= point de vue, vues). 他们已要求主任表明自己的观点。/ Quelle est votre position dans ce conflit [sur le problème de la liberté]? 对这场争端 [对自由问题] 你有什么见解? / préciser [exposer] sa position [阐明] 阐述自己的观点 / leur position face au contrôle des naissances (= attitude) 他们对控制生育的态度 / adopter une position 采取一种态度 / prendre une position avancée [nuancée, nettement défavorable] 采取一种过激的 [略为不同的, 显然不赞同的] 意见 <rester sur ses positions> 坚持自己的意见: Aucune concession, je reste sur mes positions! 绝不让步, 我坚持自己的看法。<prendre position pour [contre] qn/qch> 表态 [发表意见] 拥护 [反对] 某人, 表态 [发表意见] 赞成 [反对] 某事: Elle a pris position nettement pour ce projet. 她明确表态赞成这项计划。/ On prit position contre le directeur de façon violente. 大家表态激烈反对经理。/ Quand la crise a éclaté, les prises de position se sont multipliées pour critiquer les responsables. 危机爆发后, 发表意见批评负责人的事增多了。 [辨异] → attitude 9. (行政法) (行政和军队的) 在职状况: six positions pour le fonctionnaire: l'activité (position normale), le détachement, la position hors-cadres, la disponibilité, sous les drapeaux, congé de formation professionnelle (法国 1984 年颁布的法令规定的) 公务员六种任职状况: 在职 (正常状况)、(委派性的) 暂时调职、调离、停职、现役 [服兵役] 、职 (业培) 训假 10. (理论要点、论据、讨论议题等的) 提出; 提出方式, 提法: la position d'une thèse 提出一个论点 / la position des trois questions de morale 提出三个道德 (方面的) 问题 / la position d'un profond problème historique 提出一个深奥的历史难题 11. [银行, 会] (帐户) 资金状况 [借贷状况, 借贷差额]; (帐户) 余额 [差额, 结存]: position des clients d'une banque 银行客户资金状况 / position de change (企业的) 外汇债权结存 / feuille de position 借贷明细表 / demander sa position 询问自己的资金状况 [结存状况, 结存差额] 12. [经] biens de position 社会地位关联财产 [指与社会地位相关联的艺术品之类的财产] / position dominante (企业不考虑竞争及客户态度的) 支配地位 13. [军] ①阵地 ②(军人) 服役状况: guerre de position 阵地战 (↔ guerre de mouvement) / position de barrage 阻道阵地, 阻道工事, 堵口工事 / position de batterie 炮兵阵地 / position défensive 防御阵地 / position de repli 撤退备用阵地 / position de combat 战斗阵地 / position de围剿\n\nsition clef 战略据点 / position fortifiée 筑有工事的阵地，工事阵地 / position commandant une plaine [un glacis] 控制一块平原 [一片开阔地带] 的阵地 / positions amies [ennemies] 友军 [敌军] 阵地 / La position des assiégés paraissait imprenable. 那时，被围困的阵地看来牢不可破。/ céder de larges positions de leurs fortifications 让出他们防御工事的大片阵地 / avoir une position défensive 严阵以待（= se tenir sur ses gardes）/ protéger [couvrir] ses positions 防护自己的阵地 / prendre [occuper, attaquer] une forte position 夺取 [占领,攻打] 一个坚固的阵地 / Cette troupe s'est repliée sur des positions préparées à l'avance. 这支部队已经撤退到预备阵地。/ Nous avons pris position près de [autour de ] cette ville. 为了攻打这座城市,我们已经占据了附近的[周围的]阵地。我们已在这座城市附近构成了攻打的 [已经构成了围攻这座城市的] 阵势。/ déloger l'ennemi de ses positions 把敌人赶出阵地 / bombarder les positions stratégiques de l'adversaire 轰炸敌人的战略要地 ③姿势 [指军事规范]：position réglementaire 规范姿势 / position de tireur couché [debout] 卧 [立] 射姿势 / prendre la position du garde-à-vous 作立正姿势（= se mettre au garde-à-vous）/ rectifier la position（在上级走近时）纠正姿势 / position du soldat en armes 武装士兵的姿势 14. [哲] 肯定 15. [精神分析] 期（= stade, phase）：position dépressive 抑郁期 / position paranoïde 妄想期 16. [信息学] 位置：position d'addition 加法位置 / position binaire 二进制位（置）/ position en blanc 空位,空格 / position de mémoire 存储位置 17. [语]（舌、唇、语言要素的）位置：position des phonèmes dans le mot 词中音素位置 / position forte [faible] 强 [弱] 位 / la position des mots dans la phrase 词在句中的位置 18. [舞蹈]（挥臂、投足的）姿势 19. [乐] ①和音位置 ②(演奏乐器的)把位；手法，手势，指法：une mauvaise position de la main [des mains] sur le clavier (弹键盘乐器的)错误击键指法 / les sept positions du violon 小提琴的七个把位 20. [妇产科] 胎位：position du foetus au moment de l'accouchement 生产[分娩]时的胎位 21. [医]（病人病痛的）部分；（受内科检查或受外科手术时遵医嘱所做的）姿势 22. [生] effet de position 位置效果[指基因表现型效果中的变化] 23. [数] géométrie de position 投影几何(学)（= géométrie projective）/ règle [méthode] de fausse position 虚位置法，试位置法[方程根的解法之一] 24. [天] 方位：astronomie de position 方位天文学 / angle de position 方位角 25. [空] position d'air 空中位置 26. [物] position des atomes dans la molécule 原子在分子中的位置 27. [焊接] position de soudage 焊接姿势 / position de la soudure 焊接位置 28. [税制]（海关税率表中的）关税项目 29. [证券] position de place 证券期货交易余额 30. [考古] 屈位，屈葬\n\nEn position + 限定语 摆出(防御、战斗…的)姿势[架式]：en position verticale [assise] 呈立式[坐式] / se mettre en position défensive 摆出自卫的架势 / coqs en position de combat 摆出搏斗架势的公鸡 // [独立用法] En position! (为防御或战斗)摆(好)架式!\n\nêtre dans une position intéressante 【谑】怀胎，有喜\n\nêtre en position de + inf. 能够…: Lui seul est en position de dire la vérité à ses collègues. 只有他能够向同事们说明真相。La maladie abandonne ses positions. 病魔退去了。\n\npositionnel, le [pozisjonel] a. 1. [数]位置的[指记数法中一个记号值取决于它同其它记号的相对位置] 2. [哲]肯定的（= thétique, thématique）: conscience positionnelle 肯定的意识\n\npositionnement [pozisjonma] n.m. 1. (给人贝) 足级别，足取别\n\n2. [技]定位,位置调整 3. [石油]positionnement dynamique (为使海洋石油开发平台等稳定的)动力定位 (= ancrage dynamique) 4. [银行,会]帐户结存计算 5. (对轮船、飞机、部队等的)地理坐标[经纬度]位置测定 6. [商](对商品)调准销路 7. (转动换位)焊接机 (= positionner) 8. 定位器[阀门、操纵杆等的电动气压调控装置] (= positionner, positionneur)\n\npositionner [pozisjone] I v.t. 1.〈positionner qn〉给某人确定级别[职位,岗位] 2.〈positionner (le corps de) qn〉让某人摆出姿势[以供照相、拍电影等] 3.positionner un produit 调准一种产品的销路[指测定一种产生在一定市场中的竞销状况并予以定向促销] 4.(对轮船、飞机、部队等)测定(地理坐标)位置[方",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4e0f3ca2-96ee-4c4f-9c8e-9afa37c894f4/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A19%3A50Z%2F-1%2F%2F51052ce7fbe15a0da98fb0e2f0fcf2e99fa75ba101747b84ea7618af56aa871a"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4e0f3ca2-96ee-4c4f-9c8e-9afa37c894f4/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A19%3A50Z%2F-1%2F%2Fd0b5c7b1516b4138b02096d44649470b07ce5fce4c437b374e39eec88e9dd539"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4e0f3ca2-96ee-4c4f-9c8e-9afa37c894f4/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A19%3A50Z%2F-1%2F%2Fdaea12a587a991c9d054b03813e698699c637b3e41bfe58d99a89ba30fa0a17e"
  ]
}