{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "tend",
            "block_bbox": [
              51,
              65,
              122,
              98
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                51.0,
                65.0
              ],
              [
                122.0,
                65.0
              ],
              [
                122.0,
                98.0
              ],
              [
                51.0,
                98.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "3291",
            "block_bbox": [
              956,
              64,
              1031,
              98
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                956.0,
                64.0
              ],
              [
                1031.0,
                64.0
              ],
              [
                1031.0,
                98.0
              ],
              [
                956.0,
                98.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "tendre",
            "block_bbox": [
              1834,
              67,
              1941,
              102
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1834.0,
                67.0
              ],
              [
                1941.0,
                67.0
              ],
              [
                1941.0,
                102.0
              ],
              [
                1834.0,
                102.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "séance tenante 会议上；立即，当场：Il accepta séance tenante.\n他当场同意了。",
            "block_bbox": [
              62,
              122,
              964,
              200
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                62.0,
                122.0
              ],
              [
                964.0,
                122.0
              ],
              [
                964.0,
                200.0
              ],
              [
                62.0,
                200.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n．[体]冠军称号的保持者( $ \\leftrightarrow $ challenger)",
            "block_bbox": [
              67,
              201,
              721,
              242
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                67.0,
                201.0
              ],
              [
                721.0,
                201.0
              ],
              [
                721.0,
                242.0
              ],
              [
                67.0,
                242.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅲ n. m. 1. <tenant de qch.> (主义、学说等的)信奉者，支持者，辩护人，追随者(= partisan)：les tenants d'un parti [d'une doctrine] 一个政党[一种理论]的追随者们 / les tenants d'un homme 某人的弟子们 / le tenant de l'existentialisme 存在主义的支持者 / se faire le tenant d'un cause 充当一个诉讼案件的辩护人 2. [史] 自由租地的保有者 3. [史] “摆擂台”的骑士 4. [用复数][法] 邻接地；(邻接地)附属物 5. [用复数][古] 守城部队 (↔ assaillant) 6. [建, 工艺] 表现人物托着饰物的装饰图案 7. [纹章] 似举盾的人物图案\nd'un (s= ) tenant = tout d'un tenant 连在一起的，连成一片的：riété de vingt hectares d'un seul tenant 连成一片的\n20",
            "block_bbox": [
              53,
              221,
              972,
              722
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                64.0,
                221.0
              ],
              [
                64.0,
                721.0
              ],
              [
                105.0,
                721.0
              ],
              [
                137.0,
                646.0
              ],
              [
                212.13290855760715,
                619.2411997576802
              ],
              [
                244.0,
                676.0
              ],
              [
                170.0,
                721.0
              ],
              [
                961.0,
                721.0
              ],
              [
                961.0,
                692.0
              ],
              [
                919.0,
                676.0
              ],
              [
                971.0,
                646.0
              ],
              [
                971.0,
                237.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "les tenants et les aboutissements 详尽情况, 来龙去脉\nANT. Adversaire.",
            "block_bbox": [
              52,
              728,
              813,
              810
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                52,
                728
              ],
              [
                52,
                809
              ],
              [
                812,
                809
              ],
              [
                812,
                728
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tend [tā], tendaient, tendais, tendait [tāde] → tendre [58]",
            "block_bbox": [
              38,
              813,
              846,
              854
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                38.0,
                813.0
              ],
              [
                846.0,
                813.0
              ],
              [
                846.0,
                854.0
              ],
              [
                38.0,
                854.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendange [tādā:z] n. m. 【古】(网等的)张开",
            "block_bbox": [
              38,
              852,
              684,
              893
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                38,
                852
              ],
              [
                38,
                892
              ],
              [
                683,
                892
              ],
              [
                683,
                852
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendance [tādās] n. f. 1. 习性，脾性、爱好，癖性；本性：tendances égoïstes 自私的本性 / Il a une certaine tendance à la paresse. 他有一定的惰性。 / Elle a une certaine tendance à exagérer. 他有一定的夸张癖性。 / On lui reprochait sa tendance à l'autoritarisme. 那时，人们责备他的独裁癖性。【辨异】→ penchant 2. 倾向，趋势，动向：tendance à la hausse [à la baisse] 上涨 [下跌] 的趋势 / les tendances de la musique contemporaine 现代音乐的趋势 / la tendance d'un livre 一本书的倾向 3.（政党、工会中的）派别：Le parti est divisé en deux tendances. 党内分成两派。 / Il est de tendance gauchiste. 他属于左派。4. 意图，意向：la tendance d'un discours [d'un texte] 一篇讲话 [一篇文章] 的意图 5. 活力，原动力：L'histoire est une tendance spontaine vers un but idéal. 历史是奔向理想目标的原动力。6.【古】（使一物体向另一物体移近的）力量，引力，作用力 7.（统计）tendance générale（某现象变化的）持续缓慢倾向 8.（气）tendance barométrique 气压趋势，气压倾向 9.（证券）tendance boursière（交易所）证券行市动向",
            "block_bbox": [
              43,
              894,
              965,
              1596
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                894.0
              ],
              [
                965.0,
                894.0
              ],
              [
                965.0,
                1596.0
              ],
              [
                43.0,
                1596.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir tendance à + inf. 倾向于做…，有做…的倾向：Il a tendance à tout exagérer. 他倾向于把什么都夸大。/ Cette voiture a tendance à se déporter à droite. 这车有点向右偏离。\nfaire à un procès de tendance 指控某人意图不良",
            "block_bbox": [
              47,
              1586,
              959,
              1736
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                47,
                1601
              ],
              [
                47,
                1735
              ],
              [
                738,
                1735
              ],
              [
                833,
                1720
              ],
              [
                958,
                1705
              ],
              [
                958,
                1586
              ],
              [
                257,
                1586
              ],
              [
                194,
                1586
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“倾向于做…”的意思：avoir tendance à + inf. 系普通用语，指人或物倾向于做…，如：Il avait tendance à se conduire avec ses troupes comme avec les femmes. 他倾向于同他的部队相处如同同女人们相处一样。/ une voiture qui a tendance à déraper dans les virages 在拐弯处有点侧滑的车。",
            "block_bbox": [
              48,
              1745,
              959,
              1951
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                48.0,
                1745.0
              ],
              [
                959.0,
                1745.0
              ],
              [
                959.0,
                1951.0
              ],
              [
                48.0,
                1951.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être sujet à + inf. 指人经常、容易受人驱使去干坏事，做有弊端之事，如：L'homme est sujet à se tromper. 人容易受骗。/ Il est assez sujet à sénivrer. 他比较容易自我陶醉。/ Il est sujet à perdre son sang-froid. 他经常失去冷静。",
            "block_bbox": [
              47,
              1950,
              958,
              2118
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                47.0,
                1950.0
              ],
              [
                958.0,
                1950.0
              ],
              [
                958.0,
                2118.0
              ],
              [
                47.0,
                2118.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être enclin à + inf. 指人天生倾向于做…，如：un élève trop enclin à s'amuser 天生贪玩的学生 / soldats trop enclins à plaisanter 生就太爱开玩笑的士兵们。",
            "block_bbox": [
              47,
              2118,
              956,
              2240
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                47.0,
                2118.0
              ],
              [
                956.0,
                2118.0
              ],
              [
                956.0,
                2240.0
              ],
              [
                47.0,
                2240.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre à + inf. 主语为事(物)，指不可动摇地、有目的地倾向于做…，如：Les prix tendent à augmenter. 物价呈上涨趋势。/ La situation tend à se normaliser 局势趋向于正常化。",
            "block_bbox": [
              46,
              2239,
              956,
              2361
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                2239.0
              ],
              [
                956.0,
                2239.0
              ],
              [
                956.0,
                2361.0
              ],
              [
                46.0,
                2361.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendanciel, le [tādās] a. 有倾向性的: loi de la baisse tendancielle du taux de profit [经] 利润率趋于下降的规律\ntendanciellement [tādās]ā] adv. 【雅】有倾向性地",
            "block_bbox": [
              28,
              2361,
              952,
              2481
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                28.0,
                2361.0
              ],
              [
                952.0,
                2361.0
              ],
              [
                952.0,
                2481.0
              ],
              [
                28.0,
                2481.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendancieusement [tādāsjœzmā] adv. 有倾向性地,带有偏见地 tendancieux, se [tādāsjø, øz] a. 有倾向性的,有偏见的: juge-ment tendancieux 有偏见的判断 / interprétation tendancieuse d'un discours 对一篇演讲带有倾向性的解释 / un critique tendancieux 有偏见的批评家\nANT. Objectif.",
            "block_bbox": [
              29,
              2484,
              955,
              2727
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                25.116329193115234,
                2486.49560546875
              ],
              [
                953.7963256835938,
                2471.43603515625
              ],
              [
                957.6802368164062,
                2710.9404296875
              ],
              [
                29.000244140625,
                2726.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendant, e [tādā,āt] a. 【古】〈tendant à qch.〉以…为目的的，有助于…：requête tendante à … 目的在于…的请求\ntende, tendent, tendes [tād] → tendre 58\ntende(-)de(-)tranche [tāddtrā:f] (pl. ~s(-)~(-)~s) n. m. [屠宰](牛的)大腿内侧肉",
            "block_bbox": [
              27,
              2725,
              948,
              2854
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                27.0,
                2725.0
              ],
              [
                948.0,
                2725.0
              ],
              [
                948.0,
                2854.0
              ],
              [
                27.0,
                2854.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1007,
              118,
              1936,
              202
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                118.0
              ],
              [
                1936.0,
                118.0
              ],
              [
                1936.0,
                202.0
              ],
              [
                1007.0,
                202.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendelet [tādல்] n. m. 1. [海] (搭在船尾的) 小帐篷 2. [汽车] 天篷, 遮篷",
            "block_bbox": [
              1007,
              202,
              1940,
              282
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                202.0
              ],
              [
                1940.0,
                202.0
              ],
              [
                1940.0,
                282.0
              ],
              [
                1007.0,
                282.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendelle [tādel] n. f. [猎]捉鸫用的套索",
            "block_bbox": [
              1006,
              282,
              1616,
              324
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1006.0,
                282.0
              ],
              [
                1616.0,
                282.0
              ],
              [
                1616.0,
                324.0
              ],
              [
                1006.0,
                324.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tender [tādeɪr] n. m. 【英】1. [铁] 煤水车 2. [石油] (海底钻探用的) 运输船, 贮藏船",
            "block_bbox": [
              1007,
              324,
              1941,
              405
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                324.0
              ],
              [
                1941.0,
                324.0
              ],
              [
                1941.0,
                405.0
              ],
              [
                1007.0,
                405.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tenderie [tādri] n. f. [猎] (固定或活动的) 捕兽套索, 陷阱; 下套的地方\ntendeur, se [tādər, öz] I n. 挂毯张挂匠, 墙壁裱糊匠; 陷阱设置者: tendeur de tentures 墙壁裱糊匠 / tendeur de piège 陷阱设置人\nⅡn.m. 1. 调紧装置, 收紧器, 拉紧螺杆: tendeur de fil métallique 金属丝调紧器 / tendeur de courroie 皮带收紧器 / tendeur de réglage (制动鼓蹄片间隙) 调节器 2. (鞋帽等的) 撑具: tendour pour chaussures 鞋撑, 鞋楦 3. 扩胸器 [源于商品名] 4. (发射滑翔机等用的) 弹性橡皮绳; 缓冲绳 5. [汽车] ① (增强后桥和车身纵梁的) 半圆形支撑 ② tendour de chaine 链条拉紧装置 6. [脚踏车] 传动链条调节装置 7. [铁] tendour d'attelage (两车厢之间的) 连接螺杆, 联接螺杆, 链钩螺杆 8. [乐] (小提琴、大提琴击弦板上的) 调弦螺钮\ntendi-, tendi-, tendiss-→ tendre 58",
            "block_bbox": [
              1005,
              405,
              1937,
              484
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1005.0,
                405.0
              ],
              [
                1937.0,
                405.0
              ],
              [
                1937.0,
                484.0
              ],
              [
                1005.0,
                484.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              997,
              483,
              1940,
              972
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008,
                483
              ],
              [
                997,
                971
              ],
              [
                1919,
                971
              ],
              [
                1929,
                956
              ],
              [
                1929,
                483
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              997,
              974,
              1495,
              1012
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                997.0,
                974.0
              ],
              [
                1495.0,
                974.0
              ],
              [
                1495.0,
                1012.0
              ],
              [
                997.0,
                1012.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tindille [tēdɪj] n. f. (连接犁托和犁辕的)木杆,铁杆",
            "block_bbox": [
              995,
              1009,
              1765,
              1055
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                995,
                1025
              ],
              [
                995,
                1054
              ],
              [
                1764,
                1054
              ],
              [
                1764,
                1009
              ],
              [
                1280,
                1009
              ],
              [
                1269,
                1009
              ],
              [
                1249,
                1009
              ],
              [
                1227,
                1009
              ],
              [
                1206,
                1009
              ],
              [
                1153,
                1009
              ],
              [
                1101,
                1009
              ],
              [
                1079,
                1009
              ],
              [
                1048,
                1009
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendineux, se [tādino, oz] a. 1. [解] 腱的: membrane tendineuse 腱膜 2.(肉)多筋的: viande tendineuse 多筋的肉",
            "block_bbox": [
              998,
              1056,
              1928,
              1140
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                998.0,
                1056.0
              ],
              [
                1928.0,
                1056.0
              ],
              [
                1928.0,
                1140.0
              ],
              [
                998.0,
                1140.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendinite [tādinit] n.f. [医] 腱炎",
            "block_bbox": [
              996,
              1137,
              1511,
              1177
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                996,
                1137
              ],
              [
                996,
                1176
              ],
              [
                1510,
                1176
              ],
              [
                1510,
                1137
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendoir [tādwɑːr] n. m., tendoire n. f. [tādwɑːr] [纺] (手织机卷布辊)拉紧棒;晾布竿",
            "block_bbox": [
              997,
              1176,
              1929,
              1256
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                997.0,
                1176.0
              ],
              [
                1929.0,
                1176.0
              ],
              [
                1929.0,
                1256.0
              ],
              [
                997.0,
                1256.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendon [tādō] n. m. 1. [解] 腱: tendon d'Achille 跟腱 / tendon aponévrotique 止端腱膜 2. [屠宰] 蹄筋",
            "block_bbox": [
              994,
              1258,
              1927,
              1339
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                994.0,
                1258.0
              ],
              [
                1927.0,
                1258.0
              ],
              [
                1927.0,
                1339.0
              ],
              [
                994.0,
                1339.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre¹ [tā:dr] 58 I v.t. 1. 拉紧, 绷紧: tendre une corde 拉紧绳索 / tendre une chaîne 拉紧链条 / tendre un arc 张弓 / tendre la peau d'un tambour 绷紧鼓皮 / tendre un filet de tennis 拉紧网球网 / tendre ses muscles 绷紧肌肉 / tendre le jarret 伸直腿 2. 张开, 铺开; 张挂: tendre un filet 张网 / tendre une corde en travers de la route 横路拉一条绳子 / tendre une bâche ausses du toit 在房顶上铺一块防雨布 / tendre un drap 铺床单 / tendre un piège 设置陷阱 / tendre une tapisserie 挂挂毯 3. 【罕】用挂毯、糊墙纸、帷幔等装饰: tendre une pièce 用挂毯[糊墙纸或帷幔等]装饰一个房间 4.〈tendre qch. (à qn)〉(向某人)伸出(自己身体的一部分); 递: tendre l'abdomen 挺起肚子 / tendre les jambes 伸出双腿 / tendre les bras à qn 向某人伸出双臂[指欢迎] / une girafe qui tend son long cou 伸着长脖子的长颈鹿 / tendre un paquet de cigarettes à qn 递给某人一盒香烟 5. 使紧迫, 使紧张: tendre une situation [des relations] 使局势 [关系]紧张 6.【雅】集中(精力等): tendre son esprit 专心致志 / tendre son attention 集中注意力 / tendre toute son énergie pour réussir 集中自己的全部精力去取得成功 7. [技](使(锯片)具有内部牵引应力(= tensionner) 8. [马术] tendre un cheval 向前提嚼子催马前进",
            "block_bbox": [
              987,
              1337,
              1930,
              2151
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                998,
                1337
              ],
              [
                987,
                2105
              ],
              [
                1008,
                2150
              ],
              [
                1029,
                2135
              ],
              [
                1919,
                2150
              ],
              [
                1919,
                1337
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre la gorge 【古】任人凌辱，任人攻击",
            "block_bbox": [
              1010,
              2150,
              1594,
              2193
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010.0,
                2150.0
              ],
              [
                1594.0,
                2150.0
              ],
              [
                1594.0,
                2193.0
              ],
              [
                1010.0,
                2193.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre la main ①伸出手[指握手或致意] ②伸手乞求；伸出手帮助",
            "block_bbox": [
              1007,
              2187,
              1921,
              2273
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007,
                2187
              ],
              [
                1007,
                2272
              ],
              [
                1070,
                2272
              ],
              [
                1239,
                2272
              ],
              [
                1301,
                2272
              ],
              [
                1302,
                2258
              ],
              [
                1920,
                2272
              ],
              [
                1920,
                2187
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre la perche à qn 拉某人一把",
            "block_bbox": [
              1008,
              2271,
              1502,
              2314
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008,
                2286
              ],
              [
                1008,
                2313
              ],
              [
                1501,
                2313
              ],
              [
                1501,
                2271
              ],
              [
                1177,
                2271
              ],
              [
                1113,
                2271
              ],
              [
                1103,
                2271
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre le dos [l'échine] 准备挨打；准备挨批评，准备受指责\n $ \\cdots l^{\\prime} $reil 侧耳细听",
            "block_bbox": [
              1008,
              2310,
              1867,
              2385
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008,
                2310
              ],
              [
                1008,
                2369
              ],
              [
                1091,
                2369
              ],
              [
                1103,
                2384
              ],
              [
                1112,
                2384
              ],
              [
                1124,
                2384
              ],
              [
                1134,
                2369
              ],
              [
                1155,
                2384
              ],
              [
                1866,
                2384
              ],
              [
                1866,
                2310
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre l'oreil 侧耳细听",
            "block_bbox": [
              1009,
              2353,
              1353,
              2393
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009,
                2353
              ],
              [
                1009,
                2392
              ],
              [
                1030,
                2392
              ],
              [
                1042,
                2392
              ],
              [
                1352,
                2392
              ],
              [
                1352,
                2353
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tendre un piège [une embuscade, des embûches] à qn 布下圈套陷害某人,策划阴谋整某人",
            "block_bbox": [
              1008,
              2391,
              1920,
              2473
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008,
                2405
              ],
              [
                1008,
                2472
              ],
              [
                1469,
                2472
              ],
              [
                1480,
                2472
              ],
              [
                1867,
                2472
              ],
              [
                1919,
                2459
              ],
              [
                1919,
                2391
              ],
              [
                1554,
                2391
              ],
              [
                1490,
                2391
              ],
              [
                1449,
                2391
              ],
              [
                1385,
                2391
              ],
              [
                1365,
                2391
              ],
              [
                1259,
                2391
              ],
              [
                1239,
                2391
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": ".endre un piège [une embuscade, de\n陷害某人,策划阴谋整某人\nⅡ v. t. indir.〈tendre à qch./inf.//tendre vers qch.〉1.目的\n是…,以…为目标: tendre à [vers] la perfection 力求完美 / des\nmesures qui tendent à réduire l'inflation 旨在控制通货膨胀的措施 / proposer un projet tendant à + inf. 提出一项以…为目标\n的计划 2. 倾向于…, 有…的趋势: La France tend à se dépeupler. 法国人口呈减少趋势。/ Les relations entre ces deux pays tendent à se normaliser. 这两个国家之间的关系趋向正常化。/ Ce procédé technologique tend à se généraliser dans cette région. 这种工艺方法在本地区越来越普及。【辨异】→ tendance 3.",
            "block_bbox": [
              1003,
              2399,
              1920,
              2847
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1003,
                2430
              ],
              [
                1003,
                2846
              ],
              [
                1909,
                2846
              ],
              [
                1919,
                2461
              ],
              [
                1793,
                2446
              ],
              [
                1782,
                2461
              ],
              [
                1478,
                2461
              ],
              [
                1445,
                2430
              ],
              [
                1508,
                2414
              ],
              [
                1508,
                2399
              ],
              [
                1035,
                2399
              ],
              [
                1035,
                2414
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1938,
              951,
              2111,
              1093
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": null,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1938.0,
                951.0
              ],
              [
                2111.0,
                951.0
              ],
              [
                2111.0,
                1093.0
              ],
              [
                1938.0,
                1093.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5954956412315369,
              "coordinate": [
                51,
                65,
                122,
                98
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  51.0,
                  65.0
                ],
                [
                  122.0,
                  65.0
                ],
                [
                  122.0,
                  98.0
                ],
                [
                  51.0,
                  98.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.609361469745636,
              "coordinate": [
                956,
                64,
                1031,
                98
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  956.0,
                  64.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  64.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  98.0
                ],
                [
                  956.0,
                  98.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7688450813293457,
              "coordinate": [
                1834,
                67,
                1941,
                102
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1834.0,
                  67.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  67.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  102.0
                ],
                [
                  1834.0,
                  102.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.699828565120697,
              "coordinate": [
                62,
                122,
                964,
                200
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  62.0,
                  122.0
                ],
                [
                  964.0,
                  122.0
                ],
                [
                  964.0,
                  200.0
                ],
                [
                  62.0,
                  200.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.37146517634391785,
              "coordinate": [
                67,
                201,
                721,
                242
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  67.0,
                  201.0
                ],
                [
                  721.0,
                  201.0
                ],
                [
                  721.0,
                  242.0
                ],
                [
                  67.0,
                  242.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.42737722396850586,
              "coordinate": [
                53,
                221,
                972,
                722
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  64.0,
                  221.0
                ],
                [
                  64.0,
                  721.0
                ],
                [
                  105.0,
                  721.0
                ],
                [
                  137.0,
                  646.0
                ],
                [
                  212.13290855760715,
                  619.2411997576802
                ],
                [
                  244.0,
                  676.0
                ],
                [
                  170.0,
                  721.0
                ],
                [
                  961.0,
                  721.0
                ],
                [
                  961.0,
                  692.0
                ],
                [
                  919.0,
                  676.0
                ],
                [
                  971.0,
                  646.0
                ],
                [
                  971.0,
                  237.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5934305787086487,
              "coordinate": [
                55,
                610,
                971,
                730
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  55,
                  610
                ],
                [
                  55,
                  729
                ],
                [
                  970,
                  729
                ],
                [
                  970,
                  610
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5282359719276428,
              "coordinate": [
                52,
                728,
                813,
                810
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  52,
                  728
                ],
                [
                  52,
                  809
                ],
                [
                  812,
                  809
                ],
                [
                  812,
                  728
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6227917671203613,
              "coordinate": [
                38,
                813,
                846,
                854
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  38.0,
                  813.0
                ],
                [
                  846.0,
                  813.0
                ],
                [
                  846.0,
                  854.0
                ],
                [
                  38.0,
                  854.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.442037433385849,
              "coordinate": [
                38,
                852,
                684,
                893
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  38,
                  852
                ],
                [
                  38,
                  892
                ],
                [
                  683,
                  892
                ],
                [
                  683,
                  852
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7265427708625793,
              "coordinate": [
                43,
                894,
                965,
                1596
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  894.0
                ],
                [
                  965.0,
                  894.0
                ],
                [
                  965.0,
                  1596.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1596.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5996991991996765,
              "coordinate": [
                47,
                1586,
                959,
                1736
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  47,
                  1601
                ],
                [
                  47,
                  1735
                ],
                [
                  738,
                  1735
                ],
                [
                  833,
                  1720
                ],
                [
                  958,
                  1705
                ],
                [
                  958,
                  1586
                ],
                [
                  257,
                  1586
                ],
                [
                  194,
                  1586
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.824119508266449,
              "coordinate": [
                48,
                1745,
                959,
                1951
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  48.0,
                  1745.0
                ],
                [
                  959.0,
                  1745.0
                ],
                [
                  959.0,
                  1951.0
                ],
                [
                  48.0,
                  1951.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8671548366546631,
              "coordinate": [
                47,
                1950,
                958,
                2118
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  47.0,
                  1950.0
                ],
                [
                  958.0,
                  1950.0
                ],
                [
                  958.0,
                  2118.0
                ],
                [
                  47.0,
                  2118.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8417358994483948,
              "coordinate": [
                47,
                2118,
                956,
                2240
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  47.0,
                  2118.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2118.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2240.0
                ],
                [
                  47.0,
                  2240.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8157208561897278,
              "coordinate": [
                46,
                2239,
                956,
                2361
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  2239.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2239.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2361.0
                ],
                [
                  46.0,
                  2361.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.667633593082428,
              "coordinate": [
                28,
                2361,
                952,
                2481
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  28.0,
                  2361.0
                ],
                [
                  952.0,
                  2361.0
                ],
                [
                  952.0,
                  2481.0
                ],
                [
                  28.0,
                  2481.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3371732234954834,
              "coordinate": [
                31,
                2443,
                808,
                2485
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  31,
                  2443
                ],
                [
                  31,
                  2484
                ],
                [
                  807,
                  2484
                ],
                [
                  797,
                  2443
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7400944828987122,
              "coordinate": [
                29,
                2484,
                955,
                2727
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  25.116329193115234,
                  2486.49560546875
                ],
                [
                  953.7963256835938,
                  2471.43603515625
                ],
                [
                  957.6802368164062,
                  2710.9404296875
                ],
                [
                  29.000244140625,
                  2726.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7979028224945068,
              "coordinate": [
                27,
                2725,
                948,
                2854
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  27.0,
                  2725.0
                ],
                [
                  948.0,
                  2725.0
                ],
                [
                  948.0,
                  2854.0
                ],
                [
                  27.0,
                  2854.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8619190454483032,
              "coordinate": [
                1007,
                118,
                1936,
                202
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  118.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  118.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  202.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  202.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.869881808757782,
              "coordinate": [
                1007,
                202,
                1940,
                282
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  202.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  202.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  282.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  282.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7717624306678772,
              "coordinate": [
                1006,
                282,
                1616,
                324
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1006.0,
                  282.0
                ],
                [
                  1616.0,
                  282.0
                ],
                [
                  1616.0,
                  324.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  324.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8702889084815979,
              "coordinate": [
                1007,
                324,
                1941,
                405
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  324.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  324.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  405.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  405.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8655914664268494,
              "coordinate": [
                1005,
                405,
                1937,
                484
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1005.0,
                  405.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  405.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  484.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  484.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9070176482200623,
              "coordinate": [
                997,
                483,
                1940,
                972
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1008,
                  483
                ],
                [
                  997,
                  971
                ],
                [
                  1919,
                  971
                ],
                [
                  1929,
                  956
                ],
                [
                  1929,
                  483
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7358549237251282,
              "coordinate": [
                997,
                974,
                1495,
                1012
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  997.0,
                  974.0
                ],
                [
                  1495.0,
                  974.0
                ],
                [
                  1495.0,
                  1012.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1012.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7358922958374023,
              "coordinate": [
                995,
                1009,
                1765,
                1055
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  995,
                  1025
                ],
                [
                  995,
                  1054
                ],
                [
                  1764,
                  1054
                ],
                [
                  1764,
                  1009
                ],
                [
                  1280,
                  1009
                ],
                [
                  1269,
                  1009
                ],
                [
                  1249,
                  1009
                ],
                [
                  1227,
                  1009
                ],
                [
                  1206,
                  1009
                ],
                [
                  1153,
                  1009
                ],
                [
                  1101,
                  1009
                ],
                [
                  1079,
                  1009
                ],
                [
                  1048,
                  1009
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.693776547908783,
              "coordinate": [
                998,
                1056,
                1928,
                1140
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  998.0,
                  1056.0
                ],
                [
                  1928.0,
                  1056.0
                ],
                [
                  1928.0,
                  1140.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1140.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5966492295265198,
              "coordinate": [
                996,
                1137,
                1511,
                1177
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  996,
                  1137
                ],
                [
                  996,
                  1176
                ],
                [
                  1510,
                  1176
                ],
                [
                  1510,
                  1137
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8722771406173706,
              "coordinate": [
                997,
                1176,
                1929,
                1256
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  997.0,
                  1176.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1176.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  1256.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1256.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8853685855865479,
              "coordinate": [
                994,
                1258,
                1927,
                1339
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  994.0,
                  1258.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  1258.0
                ],
                [
                  1927.0,
                  1339.0
                ],
                [
                  994.0,
                  1339.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8876289129257202,
              "coordinate": [
                987,
                1337,
                1930,
                2151
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  998,
                  1337
                ],
                [
                  987,
                  2105
                ],
                [
                  1008,
                  2150
                ],
                [
                  1029,
                  2135
                ],
                [
                  1919,
                  2150
                ],
                [
                  1919,
                  1337
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6330356001853943,
              "coordinate": [
                1010,
                2150,
                1594,
                2193
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1010.0,
                  2150.0
                ],
                [
                  1594.0,
                  2150.0
                ],
                [
                  1594.0,
                  2193.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  2193.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7411555647850037,
              "coordinate": [
                1007,
                2187,
                1921,
                2273
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1007,
                  2187
                ],
                [
                  1007,
                  2272
                ],
                [
                  1070,
                  2272
                ],
                [
                  1239,
                  2272
                ],
                [
                  1301,
                  2272
                ],
                [
                  1302,
                  2258
                ],
                [
                  1920,
                  2272
                ],
                [
                  1920,
                  2187
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.659050703048706,
              "coordinate": [
                1008,
                2271,
                1502,
                2314
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1008,
                  2286
                ],
                [
                  1008,
                  2313
                ],
                [
                  1501,
                  2313
                ],
                [
                  1501,
                  2271
                ],
                [
                  1177,
                  2271
                ],
                [
                  1113,
                  2271
                ],
                [
                  1103,
                  2271
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48371556401252747,
              "coordinate": [
                1008,
                2310,
                1867,
                2385
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1008,
                  2310
                ],
                [
                  1008,
                  2369
                ],
                [
                  1091,
                  2369
                ],
                [
                  1103,
                  2384
                ],
                [
                  1112,
                  2384
                ],
                [
                  1124,
                  2384
                ],
                [
                  1134,
                  2369
                ],
                [
                  1155,
                  2384
                ],
                [
                  1866,
                  2384
                ],
                [
                  1866,
                  2310
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4322529137134552,
              "coordinate": [
                1009,
                2353,
                1353,
                2393
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1009,
                  2353
                ],
                [
                  1009,
                  2392
                ],
                [
                  1030,
                  2392
                ],
                [
                  1042,
                  2392
                ],
                [
                  1352,
                  2392
                ],
                [
                  1352,
                  2353
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5643752813339233,
              "coordinate": [
                1008,
                2391,
                1920,
                2473
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1008,
                  2405
                ],
                [
                  1008,
                  2472
                ],
                [
                  1469,
                  2472
                ],
                [
                  1480,
                  2472
                ],
                [
                  1867,
                  2472
                ],
                [
                  1919,
                  2459
                ],
                [
                  1919,
                  2391
                ],
                [
                  1554,
                  2391
                ],
                [
                  1490,
                  2391
                ],
                [
                  1449,
                  2391
                ],
                [
                  1385,
                  2391
                ],
                [
                  1365,
                  2391
                ],
                [
                  1259,
                  2391
                ],
                [
                  1239,
                  2391
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7568459510803223,
              "coordinate": [
                1003,
                2399,
                1920,
                2847
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1003,
                  2430
                ],
                [
                  1003,
                  2846
                ],
                [
                  1909,
                  2846
                ],
                [
                  1919,
                  2461
                ],
                [
                  1793,
                  2446
                ],
                [
                  1782,
                  2461
                ],
                [
                  1478,
                  2461
                ],
                [
                  1445,
                  2430
                ],
                [
                  1508,
                  2414
                ],
                [
                  1508,
                  2399
                ],
                [
                  1035,
                  2399
                ],
                [
                  1035,
                  2414
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.7099393606185913,
              "coordinate": [
                1938,
                951,
                2111,
                1093
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1938.0,
                  951.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  951.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  1093.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  1093.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "séance tenante 会议上；立即，当场：Il accepta séance tenante.\n\n他当场同意了。\n\nⅡ n．[体]冠军称号的保持者( $ \\leftrightarrow $ challenger)\n\nⅢ n. m. 1. <tenant de qch.> (主义、学说等的)信奉者，支持者，辩护人，追随者(= partisan)：les tenants d'un parti [d'une doctrine] 一个政党[一种理论]的追随者们 / les tenants d'un homme 某人的弟子们 / le tenant de l'existentialisme 存在主义的支持者 / se faire le tenant d'un cause 充当一个诉讼案件的辩护人 2. [史] 自由租地的保有者 3. [史] “摆擂台”的骑士 4. [用复数][法] 邻接地；(邻接地)附属物 5. [用复数][古] 守城部队 (↔ assaillant) 6. [建, 工艺] 表现人物托着饰物的装饰图案 7. [纹章] 似举盾的人物图案\n\nd'un (s= ) tenant = tout d'un tenant 连在一起的，连成一片的：riété de vingt hectares d'un seul tenant 连成一片的\n\n20\n\nles tenants et les aboutissements 详尽情况, 来龙去脉\n\nANT. Adversaire.\n\ntend [tā], tendaient, tendais, tendait [tāde] → tendre [58]\n\ntendange [tādā:z] n. m. 【古】(网等的)张开\n\ntendance [tādās] n. f. 1. 习性，脾性、爱好，癖性；本性：tendances égoïstes 自私的本性 / Il a une certaine tendance à la paresse. 他有一定的惰性。 / Elle a une certaine tendance à exagérer. 他有一定的夸张癖性。 / On lui reprochait sa tendance à l'autoritarisme. 那时，人们责备他的独裁癖性。【辨异】→ penchant 2. 倾向，趋势，动向：tendance à la hausse [à la baisse] 上涨 [下跌] 的趋势 / les tendances de la musique contemporaine 现代音乐的趋势 / la tendance d'un livre 一本书的倾向 3.（政党、工会中的）派别：Le parti est divisé en deux tendances. 党内分成两派。 / Il est de tendance gauchiste. 他属于左派。4. 意图，意向：la tendance d'un discours [d'un texte] 一篇讲话 [一篇文章] 的意图 5. 活力，原动力：L'histoire est une tendance spontaine vers un but idéal. 历史是奔向理想目标的原动力。6.【古】（使一物体向另一物体移近的）力量，引力，作用力 7.（统计）tendance générale（某现象变化的）持续缓慢倾向 8.（气）tendance barométrique 气压趋势，气压倾向 9.（证券）tendance boursière（交易所）证券行市动向\n\navoir tendance à + inf. 倾向于做…，有做…的倾向：Il a tendance à tout exagérer. 他倾向于把什么都夸大。/ Cette voiture a tendance à se déporter à droite. 这车有点向右偏离。\n\nfaire à un procès de tendance 指控某人意图不良\n\n【辨异】表示“倾向于做…”的意思：avoir tendance à + inf. 系普通用语，指人或物倾向于做…，如：Il avait tendance à se conduire avec ses troupes comme avec les femmes. 他倾向于同他的部队相处如同同女人们相处一样。/ une voiture qui a tendance à déraper dans les virages 在拐弯处有点侧滑的车。\n\nêtre sujet à + inf. 指人经常、容易受人驱使去干坏事，做有弊端之事，如：L'homme est sujet à se tromper. 人容易受骗。/ Il est assez sujet à sénivrer. 他比较容易自我陶醉。/ Il est sujet à perdre son sang-froid. 他经常失去冷静。\n\nêtre enclin à + inf. 指人天生倾向于做…，如：un élève trop enclin à s'amuser 天生贪玩的学生 / soldats trop enclins à plaisanter 生就太爱开玩笑的士兵们。\n\ntendre à + inf. 主语为事(物)，指不可动摇地、有目的地倾向于做…，如：Les prix tendent à augmenter. 物价呈上涨趋势。/ La situation tend à se normaliser 局势趋向于正常化。\n\ntendanciel, le [tādās] a. 有倾向性的: loi de la baisse tendancielle du taux de profit [经] 利润率趋于下降的规律\n\ntendanciellement [tādās]ā] adv. 【雅】有倾向性地\n\ntendancieusement [tādāsjœzmā] adv. 有倾向性地,带有偏见地 tendancieux, se [tādāsjø, øz] a. 有倾向性的,有偏见的: juge-ment tendancieux 有偏见的判断 / interprétation tendancieuse d'un discours 对一篇演讲带有倾向性的解释 / un critique tendancieux 有偏见的批评家\n\nANT. Objectif.\n\ntendant, e [tādā,āt] a. 【古】〈tendant à qch.〉以…为目的的，有助于…：requête tendante à … 目的在于…的请求\n\ntende, tendent, tendes [tād] → tendre 58\n\ntende(-)de(-)tranche [tāddtrā:f] (pl. ~s(-)~(-)~s) n. m. [屠宰](牛的)大腿内侧肉\n\n\n\ntendelet [tādல்] n. m. 1. [海] (搭在船尾的) 小帐篷 2. [汽车] 天篷, 遮篷\n\ntendelle [tādel] n. f. [猎]捉鸫用的套索\n\ntender [tādeɪr] n. m. 【英】1. [铁] 煤水车 2. [石油] (海底钻探用的) 运输船, 贮藏船\n\ntenderie [tādri] n. f. [猎] (固定或活动的) 捕兽套索, 陷阱; 下套的地方\n\ntendeur, se [tādər, öz] I n. 挂毯张挂匠, 墙壁裱糊匠; 陷阱设置者: tendeur de tentures 墙壁裱糊匠 / tendeur de piège 陷阱设置人\n\nⅡn.m. 1. 调紧装置, 收紧器, 拉紧螺杆: tendeur de fil métallique 金属丝调紧器 / tendeur de courroie 皮带收紧器 / tendeur de réglage (制动鼓蹄片间隙) 调节器 2. (鞋帽等的) 撑具: tendour pour chaussures 鞋撑, 鞋楦 3. 扩胸器 [源于商品名] 4. (发射滑翔机等用的) 弹性橡皮绳; 缓冲绳 5. [汽车] ① (增强后桥和车身纵梁的) 半圆形支撑 ② tendour de chaine 链条拉紧装置 6. [脚踏车] 传动链条调节装置 7. [铁] tendour d'attelage (两车厢之间的) 连接螺杆, 联接螺杆, 链钩螺杆 8. [乐] (小提琴、大提琴击弦板上的) 调弦螺钮\n\ntendi-, tendi-, tendiss-→ tendre 58\n\n\n\n\n\ntindille [tēdɪj] n. f. (连接犁托和犁辕的)木杆,铁杆\n\ntendineux, se [tādino, oz] a. 1. [解] 腱的: membrane tendineuse 腱膜 2.(肉)多筋的: viande tendineuse 多筋的肉\n\ntendinite [tādinit] n.f. [医] 腱炎\n\ntendoir [tādwɑːr] n. m., tendoire n. f. [tādwɑːr] [纺] (手织机卷布辊)拉紧棒;晾布竿\n\ntendon [tādō] n. m. 1. [解] 腱: tendon d'Achille 跟腱 / tendon aponévrotique 止端腱膜 2. [屠宰] 蹄筋\n\ntendre¹ [tā:dr] 58 I v.t. 1. 拉紧, 绷紧: tendre une corde 拉紧绳索 / tendre une chaîne 拉紧链条 / tendre un arc 张弓 / tendre la peau d'un tambour 绷紧鼓皮 / tendre un filet de tennis 拉紧网球网 / tendre ses muscles 绷紧肌肉 / tendre le jarret 伸直腿 2. 张开, 铺开; 张挂: tendre un filet 张网 / tendre une corde en travers de la route 横路拉一条绳子 / tendre une bâche ausses du toit 在房顶上铺一块防雨布 / tendre un drap 铺床单 / tendre un piège 设置陷阱 / tendre une tapisserie 挂挂毯 3. 【罕】用挂毯、糊墙纸、帷幔等装饰: tendre une pièce 用挂毯[糊墙纸或帷幔等]装饰一个房间 4.〈tendre qch. (à qn)〉(向某人)伸出(自己身体的一部分); 递: tendre l'abdomen 挺起肚子 / tendre les jambes 伸出双腿 / tendre les bras à qn 向某人伸出双臂[指欢迎] / une girafe qui tend son long cou 伸着长脖子的长颈鹿 / tendre un paquet de cigarettes à qn 递给某人一盒香烟 5. 使紧迫, 使紧张: tendre une situation [des relations] 使局势 [关系]紧张 6.【雅】集中(精力等): tendre son esprit 专心致志 / tendre son attention 集中注意力 / tendre toute son énergie pour réussir 集中自己的全部精力去取得成功 7. [技](使(锯片)具有内部牵引应力(= tensionner) 8. [马术] tendre un cheval 向前提嚼子催马前进\n\ntendre la gorge 【古】任人凌辱，任人攻击\n\ntendre la main ①伸出手[指握手或致意] ②伸手乞求；伸出手帮助\n\ntendre la perche à qn 拉某人一把\n\ntendre le dos [l'échine] 准备挨打；准备挨批评，准备受指责\n\n $ \\cdots l^{\\prime} $reil 侧耳细听\n\ntendre l'oreil 侧耳细听\n\ntendre un piège [une embuscade, des embûches] à qn 布下圈套陷害某人,策划阴谋整某人\n\n.endre un piège [une embuscade, de\n\n陷害某人,策划阴谋整某人\n\nⅡ v. t. indir.〈tendre à qch./inf.//tendre vers qch.〉1.目的\n\n是…,以…为目标: tendre à [vers] la perfection 力求完美 / des\n\nmesures qui tendent à réduire l'inflation 旨在控制通货膨胀的措施 / proposer un projet tendant à + inf. 提出一项以…为目标\n\n的计划 2. 倾向于…, 有…的趋势: La France tend à se dépeupler. 法国人口呈减少趋势。/ Les relations entre ces deux pays tendent à se normaliser. 这两个国家之间的关系趋向正常化。/ Ce procédé technologique tend à se généraliser dans cette région. 这种工艺方法在本地区越来越普及。【辨异】→ tendance 3.\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1938_951_2111_1093.jpg\" alt=\"Image\" width=\"8%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1938_951_2111_1093.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//845833e1-1c03-42c1-bba2-c4bb74960b8f/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1938_951_2111_1093.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A29%3A11Z%2F-1%2F%2F57fe542fff7aaaf4125f51124a56c09262066c33ce2663dd01602214298f0f08"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//845833e1-1c03-42c1-bba2-c4bb74960b8f/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A29%3A12Z%2F-1%2F%2Fb19efeee971900c85b4b4b414941542d616a87937405d49dcb9e03c25d74bdcf"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//845833e1-1c03-42c1-bba2-c4bb74960b8f/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A29%3A13Z%2F-1%2F%2Fecc18754381e8c35d3a4f408b60f57615ccc098ee4083c31b6ae6e4ba7f9b3f2"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//845833e1-1c03-42c1-bba2-c4bb74960b8f/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A29%3A13Z%2F-1%2F%2F286473579e7c132feb6f152cd404ca9aa4b752a1f3453713bc8f7c471c65a991"
  ]
}