{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "pläderie",
            "block_bbox": [
              55,
              68,
              188,
              106
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                68.0
              ],
              [
                188.0,
                68.0
              ],
              [
                188.0,
                106.0
              ],
              [
                55.0,
                106.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2647",
            "block_bbox": [
              963,
              65,
              1038,
              105
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                963.0,
                65.0
              ],
              [
                1038.0,
                65.0
              ],
              [
                1038.0,
                105.0
              ],
              [
                963.0,
                105.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "plaindre",
            "block_bbox": [
              1823,
              67,
              1948,
              103
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1823.0,
                67.0
              ],
              [
                1948.0,
                67.0
              ],
              [
                1948.0,
                103.0
              ],
              [
                1823.0,
                103.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "为某人的事或某事作申辩[辩解, 解释]: Je vais plaider la cause de cet employé auprès de la direction. 对这个职员的事, 我要向领导申辩。②(某事)对某人的事或某事有利[能减轻某人或某事的罪过或罪责]: Votre action plaide votre cause. 你的行为能减轻你的案情。",
            "block_bbox": [
              58,
              123,
              984,
              328
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                123.0
              ],
              [
                984.0,
                123.0
              ],
              [
                984.0,
                328.0
              ],
              [
                58.0,
                328.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plæder le faux pour savoir le vrai 說假話套真話",
            "block_bbox": [
              73,
              328,
              779,
              368
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                328.0
              ],
              [
                779.0,
                328.0
              ],
              [
                779.0,
                368.0
              ],
              [
                73.0,
                368.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se plaider v. pr. （诉讼案件）被辩护[辩论]：L'affaire s'est plaidée à Paris [à huis clos]. 那桩案件在巴黎[非公开地]举行了辩论。",
            "block_bbox": [
              61,
              369,
              980,
              485
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                61.0,
                369.0
              ],
              [
                980.0,
                369.0
              ],
              [
                980.0,
                485.0
              ],
              [
                61.0,
                485.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaiderie [plædri] n. f. 【古风】辩护；诉讼；(在诉讼中)讲歪理，诡辩，钻空子",
            "block_bbox": [
              46,
              489,
              972,
              571
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                489.0
              ],
              [
                972.0,
                489.0
              ],
              [
                972.0,
                571.0
              ],
              [
                46.0,
                571.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaideur, se [pledder, oz] n. 1. [法] 诉讼人 [包括参与诉讼的原告 (demandeur)、被告 (défendeur) 和诉讼参加人 (intervenant)] 2. [古, 书] 讼棍, 健讼者, 爱诉讼者 (= chicaneur)",
            "block_bbox": [
              46,
              570,
              975,
              695
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                46,
                570
              ],
              [
                46,
                694
              ],
              [
                531,
                694
              ],
              [
                553,
                694
              ],
              [
                574,
                694
              ],
              [
                595,
                694
              ],
              [
                617,
                694
              ],
              [
                658,
                694
              ],
              [
                743,
                694
              ],
              [
                911,
                694
              ],
              [
                923,
                694
              ],
              [
                974,
                694
              ],
              [
                974,
                570
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaidoirie [plædwari] 1. [法]辩护，辩论；辩护词；申辩：audience des plaidoiries 辩论日期 / cote de plaidoirie 辩论要旨 2. [罕]辩护术；辩护职业 3. (为维护某人、某种思想或团体而作的口头或书面的)辩论，争论 (= argumentation)\nANT. Accusation, réquisitoire.",
            "block_bbox": [
              47,
              696,
              976,
              893
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                47.0,
                696.0
              ],
              [
                976.0,
                696.0
              ],
              [
                976.0,
                893.0
              ],
              [
                47.0,
                893.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaidoyer [plædwaje] n. m. 1. [法] (在法院为诉讼的一方所发表的)辩护词, [(所作的)辩护]: avocat qui fait [qui prononce] un long et éloquent plaidoyer 发表一大篇富于雄辩的辩护词的律师 2. (为维护一个人或一个团体的事业、维护一种思想或体制等而发表的)辩护词, 辩护书, 辩论词, 辩解词, 辩白词; (所作的)辩护 [辩论, 辩解, 辩白]: Il a écrit un plaidoyer pour justifier son revirement. 他写了一篇论证自己完全改变态度的辩解词。/ livre qui est un plaidoyer pour les misérables 为穷苦人辩护的书 / plaidoyer en faveur du mariage 婚姻辩护书 / plaidoyer prodomo 自我辩解, 辩白书 3. (反对、抨击一种主义或一种制度等的)抨击演讲词 [言论, 论著]: écrire un plaidoyer contre la peine de mort 写一本反对死刑的论著",
            "block_bbox": [
              43,
              897,
              973,
              1382
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                897.0
              ],
              [
                973.0,
                897.0
              ],
              [
                973.0,
                1382.0
              ],
              [
                43.0,
                1382.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“辩护”的意思：①在法律行为中：defense 指律师为其委托人竭力洗雪所受指控而作的辩护。",
            "block_bbox": [
              61,
              1381,
              969,
              1461
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                61,
                1381
              ],
              [
                61,
                1460
              ],
              [
                968,
                1460
              ],
              [
                968,
                1381
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaidoirie 指律师为情节不大严重的案件所涉及的原告或被告在法庭进行的辩护，如：la plaidoirie des avocats dans une affaire de divorce 离婚案中各方律师的辩护。",
            "block_bbox": [
              55,
              1463,
              968,
              1585
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                1463.0
              ],
              [
                968.0,
                1463.0
              ],
              [
                968.0,
                1585.0
              ],
              [
                55.0,
                1585.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaidoyer 指在庄重的法庭对严重案件发表的辩护词, 如: la plaidoyer en faveur d'un assassin en cour d'assises 在重罪法庭为杀人犯作的辩护。",
            "block_bbox": [
              54,
              1586,
              968,
              1707
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                54.0,
                1586.0
              ],
              [
                968.0,
                1586.0
              ],
              [
                968.0,
                1707.0
              ],
              [
                54.0,
                1707.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "② 转义表示为一种制度、一种论断等进行辩护。从效果上讲，以上二词的区别是：plaidoirie 重在指论证的说服力；plaidoyer 重在指辩论的热情、感人。",
            "block_bbox": [
              56,
              1708,
              966,
              1832
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                1708.0
              ],
              [
                966.0,
                1708.0
              ],
              [
                966.0,
                1832.0
              ],
              [
                56.0,
                1832.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Accusation, réquisitoire.",
            "block_bbox": [
              58,
              1836,
              533,
              1871
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                1836.0
              ],
              [
                533.0,
                1836.0
              ],
              [
                533.0,
                1871.0
              ],
              [
                58.0,
                1871.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaie [ple] n. f. 1. 伤口，创口：plaie superficielle 浅表创口 / plaie profonde 深度伤口 / plaie en séton 皮下贯穿性创伤 / plaie aseptique 清洁伤口 / plaie contaminée 污染伤口 / plaie contuse 挫伤伴皮肤撕裂 / plaie pénétrante 穿通性创伤，穿通伤 / plaie septique 感染伤口 / lèvres de plaie 创口边缘 / sonder une plaie 探查伤口 / laver [nettoyer] une plaie 洗伤口 / panser [bander] une plaie 包扎伤口 / La plaie se cicatrise [se ferme]. 伤口在愈合。/ Ce pays, après sept années de guerre civile, n'est plus qu'une plaie. 这个国家遭受了7年内战之后，疮痍满目。2.（心灵上的）创伤，痛苦，苦恼，心碎，伤心事（= blessure morale; tourment, déchirement）: plaie de l'âme [du cœur] 心灵上的创伤 / Ce souvenir faisait saigner sa plaie. 这件纪念品一直刺着他内心的伤痛。3. 祸根；灾害，灾难，灾祸；大患，祸患；[用复数]弊病，弊端：la sécheresse, plaie de certaines régions d'Afrique 干旱是非洲某些地区的灾害 / Le caboulot, selon elle, c'est une plaie des foyers populaires. 这种下等小酒馆，在她看来，是民家的祸根。/ sonder les plaies de la société 探索社会的弊端 4. [古，书]伤痕，伤疤 5.（农）(树皮的)切口，裂口 6.（兽医）plaie d'été（马的）夏季溃疡，颗粒性皮肤炎",
            "block_bbox": [
              30,
              1875,
              967,
              2648
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                30.0,
                1875.0
              ],
              [
                967.0,
                1875.0
              ],
              [
                967.0,
                2648.0
              ],
              [
                30.0,
                2648.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "enfoncer [remuer, retourner] le couteau [le poignard, le fer] dans la plaie 用刀子挖伤疤；【转】加深痛苦；揭人家的痛处，戳到内心的痛处[心灵上的伤口]",
            "block_bbox": [
              51,
              2648,
              963,
              2769
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                51.0,
                2648.0
              ],
              [
                963.0,
                2648.0
              ],
              [
                963.0,
                2769.0
              ],
              [
                51.0,
                2769.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mettre le doigt sur la plaie 指触伤口；【转】触到痛处，看清[指明]困难所在[处境困难的原因]\nplaies d'Egypte ① 埃及之难[据《圣经》记载，上帝对古埃及降下一连串的灾难，迫使其法老[国王]放走古以色列人[犹太人]]\n②【转】les（dix）plaies d'Egypte 难以忍受的厌倦[烦恼]；十足的大灾难",
            "block_bbox": [
              54,
              2768,
              963,
              2853
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                54,
                2783
              ],
              [
                54,
                2852
              ],
              [
                962,
                2852
              ],
              [
                962,
                2768
              ],
              [
                128,
                2768
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1030,
              367,
              1944,
              528
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                367.0
              ],
              [
                1944.0,
                367.0
              ],
              [
                1944.0,
                528.0
              ],
              [
                1030.0,
                528.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Plaie d'argent n'est pas mortelle. 【谚】金钱上的损失总是可以得到弥补的。",
            "block_bbox": [
              1031,
              204,
              1947,
              283
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                204.0
              ],
              [
                1947.0,
                204.0
              ],
              [
                1947.0,
                283.0
              ],
              [
                1031.0,
                283.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "porter le fer dans la plaie 用烙铁烙治伤口;【转】对危难[损失]采取急剧的挽救手段",
            "block_bbox": [
              1032,
              285,
              1945,
              366
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                285.0
              ],
              [
                1945.0,
                285.0
              ],
              [
                1945.0,
                366.0
              ],
              [
                1032.0,
                366.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne chercher [ne demander, ne rêver, ne souhaiter] que plaies et bosses 喜欢寻衅打架；喜欢干冒险的事",
            "block_bbox": [
              1031,
              128,
              1946,
              205
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                128.0
              ],
              [
                1946.0,
                128.0
              ],
              [
                1946.0,
                205.0
              ],
              [
                1031.0,
                205.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Quelle [C'est une (vraie)] plaie! 【俗】[指人或物]多烦人！真是祸害！真叫人受不了！真讨厌！例如：Quelle plaie que cette",
            "block_bbox": [
              1030,
              529,
              1943,
              608
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                529.0
              ],
              [
                1943.0,
                529.0
              ],
              [
                1943.0,
                608.0
              ],
              [
                1030.0,
                608.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "femme-là! 这个女人真讨厌! / C'est une vraie plaie, ce type!\n这家伙,真是个祸害!",
            "block_bbox": [
              1028,
              605,
              1940,
              689
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028,
                605
              ],
              [
                1028,
                688
              ],
              [
                1939,
                688
              ],
              [
                1939,
                605
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rouvrir une plaie 戳到过去的伤疤，揭别人的伤疤，又触及过去的痛苦，勾起别人的伤心事",
            "block_bbox": [
              1026,
              690,
              1941,
              774
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                690.0
              ],
              [
                1941.0,
                690.0
              ],
              [
                1941.0,
                774.0
              ],
              [
                1026.0,
                774.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaign- → plaindre 79",
            "block_bbox": [
              1023,
              774,
              1370,
              814
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                774.0
              ],
              [
                1370.0,
                774.0
              ],
              [
                1370.0,
                814.0
              ],
              [
                1023.0,
                814.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaignant, e [plɛnʌ, ʌt] [法] I a. 起诉的: la partie plaignante\n起诉方,原告\nⅡ n. 原告;申诉人",
            "block_bbox": [
              1006,
              813,
              1938,
              936
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1006,
                935
              ],
              [
                1330,
                935
              ],
              [
                1602,
                922
              ],
              [
                1937,
                908
              ],
              [
                1937,
                827
              ],
              [
                1875,
                813
              ],
              [
                1864,
                827
              ],
              [
                1822,
                813
              ],
              [
                1321,
                813
              ],
              [
                1289,
                813
              ],
              [
                1017,
                827
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaignard, e [plegnar, ard] I n. 经常抱怨的人, 经常发牢骚的人, 经常唉声叹气的人\nI a 带抱怨[定骚]语气[声调]的",
            "block_bbox": [
              1006,
              935,
              1936,
              1041
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1006.0,
                935.0
              ],
              [
                1936.0,
                935.0
              ],
              [
                1936.0,
                1041.0
              ],
              [
                1006.0,
                1041.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaigni-, plaigni- → plaindre 79",
            "block_bbox": [
              1007,
              1058,
              1475,
              1097
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                1058.0
              ],
              [
                1475.0,
                1058.0
              ],
              [
                1475.0,
                1097.0
              ],
              [
                1007.0,
                1097.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plain, e [plē, en] I a. 1. [纺] 无色无纹饰的 (= uni): linge plain 单色无纹饰的日用布制品 2. [纹章] 单色无图案的 3. [古] 平坦的, 平的\n\nⅡ n. m. 1. [海] 满潮, 最高潮位: aller au plain (船) 涨潮时搁浅 / se mettre au plain 搁浅 2. [纤维] fil de plain (制索带用的) 大麻丝 3. [革] (浸) 灰池, 石灰池 (= pelain) 4. [古] le plain de l'eau 大海",
            "block_bbox": [
              1003,
              1099,
              1939,
              1378
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1003.0,
                1099.0
              ],
              [
                1939.0,
                1099.0
              ],
              [
                1939.0,
                1378.0
              ],
              [
                1003.0,
                1378.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plainage [plɛnɑːʒ] n. m. [革] 浸灰，浸入石灰液(脱毛) (= pelanage)",
            "block_bbox": [
              1002,
              1379,
              1930,
              1462
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1002.0,
                1379.0
              ],
              [
                1930.0,
                1379.0
              ],
              [
                1930.0,
                1462.0
              ],
              [
                1002.0,
                1462.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plain-chant [plēfā] (pl. ~s~s) n. m. [宗]素歌, 单旋圣歌",
            "block_bbox": [
              1000,
              1460,
              1914,
              1501
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000,
                1460
              ],
              [
                1000,
                1500
              ],
              [
                1913,
                1500
              ],
              [
                1913,
                1460
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "plaindre [plædr] ⑦9 I v.t. 1. 同情，可怜，怜悯：plaindre le sort de qn 同情某人的命运 / plaindre les maireux 同情不幸的人 / plaindre qn sans l'excuser 可怜某人，但并不原谅他 / Je ne veux pas qu'on me plaigne. 我不愿意人家可怜我。/ Je ne le plains pas. = Ce n'est pas moi qui irais le plaindre. 我才不怜悯他呢。他活该。▶〈plaindre qn de + inf. //【古】plaindre qn de qch.〉因…而同情[可怜，怜悯某人]：Je la plains d'avoir un mari pareil. 她遇到这样一个丈夫，我真可怜她。/ Je te plains d'avoir à la supporter toute la journée. 你得整天忍受她那种态度，我真同情你。2.【古风】〈plaindre qch. (à qn)〉(对某人)吝惜[舍不得，惋惜]某事物：Tu nous plains la boisson aujourd'hui. 今天你舍不得拿酒给我们喝。/ Il n'a pas plaint le beurre dans sa sauce. 他在调味汁里舍得加奶油。3.【古风，书】(对于不幸的或悲惨的事)悲叹，哀悼，感到悲痛（= déplorer）4.【古风，书】(对于丧失的人或物)感到悲痛[遗憾]",
            "block_bbox": [
              1001,
              1500,
              1937,
              2112
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1001.0,
                1500.0
              ],
              [
                1937.0,
                1500.0
              ],
              [
                1937.0,
                2112.0
              ],
              [
                1001.0,
                2112.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être à plaindre 值得同情, 值得怜悯: Elle est bien à plaindre. 她很值得同情。/ Tu [Mais tu] es bien à plaindre, vraiment!\n【讽】你真值得可怜哪！你真够可怜的啦！",
            "block_bbox": [
              1016,
              2111,
              1926,
              2231
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                2111.0
              ],
              [
                1926.0,
                2111.0
              ],
              [
                1926.0,
                2231.0
              ],
              [
                1016.0,
                2231.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas être à plaindre ①处境优越，境况优裕，远远摆脱可怜的境地[尤指经济方面]：Après cet héritage, elle n'est plus à plaindre. 继承了这笔遗产之后，她的处境就大为改观[她就脱贫致富了]。②该受，活该：S'il a raté son examen, il n'est pas à plaindre. 如果他这次投考落榜，活该。",
            "block_bbox": [
              1014,
              2229,
              1928,
              2443
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2229
              ],
              [
                1014,
                2442
              ],
              [
                1276,
                2442
              ],
              [
                1277,
                2427
              ],
              [
                1927,
                2427
              ],
              [
                1927,
                2229
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l'aindre qch. 舍得[不吝惜]某事物[尤指劳苦、工作、时间、金钱等等]：Les membres des organisations d'entraide ne plaignent pas leur peine à aider les chômeurs. 互助组织的成员们不辞辛劳地帮助失业兄弟。",
            "block_bbox": [
              1014,
              2434,
              1929,
              2610
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2478
              ],
              [
                1014,
                2609
              ],
              [
                1066,
                2609
              ],
              [
                1088,
                2609
              ],
              [
                1150,
                2609
              ],
              [
                1151,
                2595
              ],
              [
                1761,
                2609
              ],
              [
                1918,
                2609
              ],
              [
                1928,
                2595
              ],
              [
                1928,
                2434
              ],
              [
                1246,
                2434
              ],
              [
                1234,
                2434
              ],
              [
                1120,
                2434
              ],
              [
                1120,
                2448
              ],
              [
                1150,
                2464
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se faire plaindre 叫苦,争取别人的怜悯",
            "block_bbox": [
              1017,
              2595,
              1594,
              2640
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017,
                2595
              ],
              [
                1017,
                2639
              ],
              [
                1405,
                2639
              ],
              [
                1593,
                2624
              ],
              [
                1593,
                2595
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1946,
              951,
              2110,
              1097
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": null,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1946.0,
                951.0
              ],
              [
                2110.0,
                951.0
              ],
              [
                2110.0,
                1097.0
              ],
              [
                1946.0,
                1097.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ se plaindre v. pr. 1. 叫痛，哼，呻吟；诉苦，悲叹 (= gémir, geindre): J'entends le malade se plaindre dans sa chambre. 我听到那个病人在寝室里呻吟。/ souffrir sans se plaindre 忍痛不哼 2. <se plaindre de qch. [de + inf.]> 表露…痛苦，叫…痛[以求得同情、安慰、宽慰、解救]: se plaindre de douleurs 叫痛 / se",
            "block_bbox": [
              1014,
              2635,
              1929,
              2845
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 35,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014.0,
                2635.0
              ],
              [
                1929.0,
                2635.0
              ],
              [
                1929.0,
                2845.0
              ],
              [
                1014.0,
                2845.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6845788955688477,
              "coordinate": [
                55,
                68,
                188,
                106
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  68.0
                ],
                [
                  188.0,
                  68.0
                ],
                [
                  188.0,
                  106.0
                ],
                [
                  55.0,
                  106.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6909753680229187,
              "coordinate": [
                963,
                65,
                1038,
                105
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  963.0,
                  65.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  65.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  105.0
                ],
                [
                  963.0,
                  105.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7791199088096619,
              "coordinate": [
                1823,
                67,
                1948,
                103
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1823.0,
                  67.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  67.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  103.0
                ],
                [
                  1823.0,
                  103.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.900333046913147,
              "coordinate": [
                58,
                123,
                984,
                328
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  123.0
                ],
                [
                  984.0,
                  123.0
                ],
                [
                  984.0,
                  328.0
                ],
                [
                  58.0,
                  328.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6247653961181641,
              "coordinate": [
                73,
                328,
                779,
                368
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  328.0
                ],
                [
                  779.0,
                  328.0
                ],
                [
                  779.0,
                  368.0
                ],
                [
                  73.0,
                  368.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8620373010635376,
              "coordinate": [
                61,
                369,
                980,
                485
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  61.0,
                  369.0
                ],
                [
                  980.0,
                  369.0
                ],
                [
                  980.0,
                  485.0
                ],
                [
                  61.0,
                  485.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8945785760879517,
              "coordinate": [
                46,
                489,
                972,
                571
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  489.0
                ],
                [
                  972.0,
                  489.0
                ],
                [
                  972.0,
                  571.0
                ],
                [
                  46.0,
                  571.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9094676971435547,
              "coordinate": [
                46,
                570,
                975,
                695
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  46,
                  570
                ],
                [
                  46,
                  694
                ],
                [
                  531,
                  694
                ],
                [
                  553,
                  694
                ],
                [
                  574,
                  694
                ],
                [
                  595,
                  694
                ],
                [
                  617,
                  694
                ],
                [
                  658,
                  694
                ],
                [
                  743,
                  694
                ],
                [
                  911,
                  694
                ],
                [
                  923,
                  694
                ],
                [
                  974,
                  694
                ],
                [
                  974,
                  570
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9047777652740479,
              "coordinate": [
                47,
                696,
                976,
                893
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  47.0,
                  696.0
                ],
                [
                  976.0,
                  696.0
                ],
                [
                  976.0,
                  893.0
                ],
                [
                  47.0,
                  893.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6383421421051025,
              "coordinate": [
                43,
                897,
                973,
                1382
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  897.0
                ],
                [
                  973.0,
                  897.0
                ],
                [
                  973.0,
                  1382.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1382.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7237123847007751,
              "coordinate": [
                61,
                1381,
                969,
                1461
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  61,
                  1381
                ],
                [
                  61,
                  1460
                ],
                [
                  968,
                  1460
                ],
                [
                  968,
                  1381
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8041082620620728,
              "coordinate": [
                55,
                1463,
                968,
                1585
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  1463.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1463.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1585.0
                ],
                [
                  55.0,
                  1585.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8515871167182922,
              "coordinate": [
                54,
                1586,
                968,
                1707
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  54.0,
                  1586.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1586.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1707.0
                ],
                [
                  54.0,
                  1707.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8369030952453613,
              "coordinate": [
                56,
                1708,
                966,
                1832
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  1708.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1708.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1832.0
                ],
                [
                  56.0,
                  1832.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7296914458274841,
              "coordinate": [
                58,
                1836,
                533,
                1871
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  1836.0
                ],
                [
                  533.0,
                  1836.0
                ],
                [
                  533.0,
                  1871.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1871.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.718475341796875,
              "coordinate": [
                30,
                1875,
                967,
                2648
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  30.0,
                  1875.0
                ],
                [
                  967.0,
                  1875.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2648.0
                ],
                [
                  30.0,
                  2648.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7837041616439819,
              "coordinate": [
                51,
                2648,
                963,
                2769
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  51.0,
                  2648.0
                ],
                [
                  963.0,
                  2648.0
                ],
                [
                  963.0,
                  2769.0
                ],
                [
                  51.0,
                  2769.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8476426601409912,
              "coordinate": [
                54,
                2768,
                963,
                2853
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  54,
                  2783
                ],
                [
                  54,
                  2852
                ],
                [
                  962,
                  2852
                ],
                [
                  962,
                  2768
                ],
                [
                  128,
                  2768
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.790928304195404,
              "coordinate": [
                1030,
                367,
                1944,
                528
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  367.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  367.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  528.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  528.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.839245080947876,
              "coordinate": [
                1031,
                204,
                1947,
                283
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  204.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  204.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  283.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  283.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8442350029945374,
              "coordinate": [
                1032,
                285,
                1945,
                366
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  285.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  285.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  366.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  366.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8415840268135071,
              "coordinate": [
                1031,
                128,
                1946,
                205
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  128.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  128.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  205.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  205.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5602328181266785,
              "coordinate": [
                1030,
                529,
                1943,
                608
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  529.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  529.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  608.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  608.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4876863956451416,
              "coordinate": [
                1028,
                605,
                1940,
                689
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1028,
                  605
                ],
                [
                  1028,
                  688
                ],
                [
                  1939,
                  688
                ],
                [
                  1939,
                  605
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7932952046394348,
              "coordinate": [
                1026,
                690,
                1941,
                774
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  690.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  690.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  774.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  774.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5661477446556091,
              "coordinate": [
                1023,
                774,
                1370,
                814
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  774.0
                ],
                [
                  1370.0,
                  774.0
                ],
                [
                  1370.0,
                  814.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  814.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8250303268432617,
              "coordinate": [
                1006,
                813,
                1938,
                936
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1006,
                  935
                ],
                [
                  1330,
                  935
                ],
                [
                  1602,
                  922
                ],
                [
                  1937,
                  908
                ],
                [
                  1937,
                  827
                ],
                [
                  1875,
                  813
                ],
                [
                  1864,
                  827
                ],
                [
                  1822,
                  813
                ],
                [
                  1321,
                  813
                ],
                [
                  1289,
                  813
                ],
                [
                  1017,
                  827
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6359050869941711,
              "coordinate": [
                1006,
                935,
                1936,
                1041
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1006.0,
                  935.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  935.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  1041.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  1041.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6280843615531921,
              "coordinate": [
                1007,
                1058,
                1475,
                1097
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  1058.0
                ],
                [
                  1475.0,
                  1058.0
                ],
                [
                  1475.0,
                  1097.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  1097.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8837487697601318,
              "coordinate": [
                1003,
                1099,
                1939,
                1378
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1003.0,
                  1099.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1099.0
                ],
                [
                  1939.0,
                  1378.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1378.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8703155517578125,
              "coordinate": [
                1002,
                1379,
                1930,
                1462
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1002.0,
                  1379.0
                ],
                [
                  1930.0,
                  1379.0
                ],
                [
                  1930.0,
                  1462.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1462.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7531148195266724,
              "coordinate": [
                1000,
                1460,
                1914,
                1501
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1000,
                  1460
                ],
                [
                  1000,
                  1500
                ],
                [
                  1913,
                  1500
                ],
                [
                  1913,
                  1460
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7292307019233704,
              "coordinate": [
                1001,
                1500,
                1937,
                2112
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1001.0,
                  1500.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  1500.0
                ],
                [
                  1937.0,
                  2112.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  2112.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.743035614490509,
              "coordinate": [
                1016,
                2111,
                1926,
                2231
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  2111.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  2111.0
                ],
                [
                  1926.0,
                  2231.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  2231.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4093743562698364,
              "coordinate": [
                1016,
                2229,
                1929,
                2318
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1016,
                  2229
                ],
                [
                  1016,
                  2317
                ],
                [
                  1928,
                  2317
                ],
                [
                  1928,
                  2301
                ],
                [
                  1928,
                  2229
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41199934482574463,
              "coordinate": [
                1014,
                2229,
                1928,
                2443
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2229
                ],
                [
                  1014,
                  2442
                ],
                [
                  1276,
                  2442
                ],
                [
                  1277,
                  2427
                ],
                [
                  1927,
                  2427
                ],
                [
                  1927,
                  2229
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5880299806594849,
              "coordinate": [
                1014,
                2434,
                1929,
                2610
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2478
                ],
                [
                  1014,
                  2609
                ],
                [
                  1066,
                  2609
                ],
                [
                  1088,
                  2609
                ],
                [
                  1150,
                  2609
                ],
                [
                  1151,
                  2595
                ],
                [
                  1761,
                  2609
                ],
                [
                  1918,
                  2609
                ],
                [
                  1928,
                  2595
                ],
                [
                  1928,
                  2434
                ],
                [
                  1246,
                  2434
                ],
                [
                  1234,
                  2434
                ],
                [
                  1120,
                  2434
                ],
                [
                  1120,
                  2448
                ],
                [
                  1150,
                  2464
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6085571646690369,
              "coordinate": [
                1017,
                2595,
                1594,
                2640
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1017,
                  2595
                ],
                [
                  1017,
                  2639
                ],
                [
                  1405,
                  2639
                ],
                [
                  1593,
                  2624
                ],
                [
                  1593,
                  2595
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.8874619603157043,
              "coordinate": [
                1946,
                951,
                2110,
                1097
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1946.0,
                  951.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  951.0
                ],
                [
                  2110.0,
                  1097.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  1097.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8380637764930725,
              "coordinate": [
                1014,
                2635,
                1929,
                2845
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1014.0,
                  2635.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  2635.0
                ],
                [
                  1929.0,
                  2845.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  2845.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "为某人的事或某事作申辩[辩解, 解释]: Je vais plaider la cause de cet employé auprès de la direction. 对这个职员的事, 我要向领导申辩。②(某事)对某人的事或某事有利[能减轻某人或某事的罪过或罪责]: Votre action plaide votre cause. 你的行为能减轻你的案情。\n\nplæder le faux pour savoir le vrai 說假話套真話\n\nⅡ se plaider v. pr. （诉讼案件）被辩护[辩论]：L'affaire s'est plaidée à Paris [à huis clos]. 那桩案件在巴黎[非公开地]举行了辩论。\n\nplaiderie [plædri] n. f. 【古风】辩护；诉讼；(在诉讼中)讲歪理，诡辩，钻空子\n\nplaideur, se [pledder, oz] n. 1. [法] 诉讼人 [包括参与诉讼的原告 (demandeur)、被告 (défendeur) 和诉讼参加人 (intervenant)] 2. [古, 书] 讼棍, 健讼者, 爱诉讼者 (= chicaneur)\n\nplaidoirie [plædwari] 1. [法]辩护，辩论；辩护词；申辩：audience des plaidoiries 辩论日期 / cote de plaidoirie 辩论要旨 2. [罕]辩护术；辩护职业 3. (为维护某人、某种思想或团体而作的口头或书面的)辩论，争论 (= argumentation)\n\nANT. Accusation, réquisitoire.\n\nplaidoyer [plædwaje] n. m. 1. [法] (在法院为诉讼的一方所发表的)辩护词, [(所作的)辩护]: avocat qui fait [qui prononce] un long et éloquent plaidoyer 发表一大篇富于雄辩的辩护词的律师 2. (为维护一个人或一个团体的事业、维护一种思想或体制等而发表的)辩护词, 辩护书, 辩论词, 辩解词, 辩白词; (所作的)辩护 [辩论, 辩解, 辩白]: Il a écrit un plaidoyer pour justifier son revirement. 他写了一篇论证自己完全改变态度的辩解词。/ livre qui est un plaidoyer pour les misérables 为穷苦人辩护的书 / plaidoyer en faveur du mariage 婚姻辩护书 / plaidoyer prodomo 自我辩解, 辩白书 3. (反对、抨击一种主义或一种制度等的)抨击演讲词 [言论, 论著]: écrire un plaidoyer contre la peine de mort 写一本反对死刑的论著\n\n【辨异】表示“辩护”的意思：①在法律行为中：defense 指律师为其委托人竭力洗雪所受指控而作的辩护。\n\nplaidoirie 指律师为情节不大严重的案件所涉及的原告或被告在法庭进行的辩护，如：la plaidoirie des avocats dans une affaire de divorce 离婚案中各方律师的辩护。\n\nplaidoyer 指在庄重的法庭对严重案件发表的辩护词, 如: la plaidoyer en faveur d'un assassin en cour d'assises 在重罪法庭为杀人犯作的辩护。\n\n② 转义表示为一种制度、一种论断等进行辩护。从效果上讲，以上二词的区别是：plaidoirie 重在指论证的说服力；plaidoyer 重在指辩论的热情、感人。\n\nANT. Accusation, réquisitoire.\n\nplaie [ple] n. f. 1. 伤口，创口：plaie superficielle 浅表创口 / plaie profonde 深度伤口 / plaie en séton 皮下贯穿性创伤 / plaie aseptique 清洁伤口 / plaie contaminée 污染伤口 / plaie contuse 挫伤伴皮肤撕裂 / plaie pénétrante 穿通性创伤，穿通伤 / plaie septique 感染伤口 / lèvres de plaie 创口边缘 / sonder une plaie 探查伤口 / laver [nettoyer] une plaie 洗伤口 / panser [bander] une plaie 包扎伤口 / La plaie se cicatrise [se ferme]. 伤口在愈合。/ Ce pays, après sept années de guerre civile, n'est plus qu'une plaie. 这个国家遭受了7年内战之后，疮痍满目。2.（心灵上的）创伤，痛苦，苦恼，心碎，伤心事（= blessure morale; tourment, déchirement）: plaie de l'âme [du cœur] 心灵上的创伤 / Ce souvenir faisait saigner sa plaie. 这件纪念品一直刺着他内心的伤痛。3. 祸根；灾害，灾难，灾祸；大患，祸患；[用复数]弊病，弊端：la sécheresse, plaie de certaines régions d'Afrique 干旱是非洲某些地区的灾害 / Le caboulot, selon elle, c'est une plaie des foyers populaires. 这种下等小酒馆，在她看来，是民家的祸根。/ sonder les plaies de la société 探索社会的弊端 4. [古，书]伤痕，伤疤 5.（农）(树皮的)切口，裂口 6.（兽医）plaie d'été（马的）夏季溃疡，颗粒性皮肤炎\n\nenfoncer [remuer, retourner] le couteau [le poignard, le fer] dans la plaie 用刀子挖伤疤；【转】加深痛苦；揭人家的痛处，戳到内心的痛处[心灵上的伤口]\n\nmettre le doigt sur la plaie 指触伤口；【转】触到痛处，看清[指明]困难所在[处境困难的原因]\n\nplaies d'Egypte ① 埃及之难[据《圣经》记载，上帝对古埃及降下一连串的灾难，迫使其法老[国王]放走古以色列人[犹太人]]\n\n②【转】les（dix）plaies d'Egypte 难以忍受的厌倦[烦恼]；十足的大灾难\n\n\n\nPlaie d'argent n'est pas mortelle. 【谚】金钱上的损失总是可以得到弥补的。\n\nporter le fer dans la plaie 用烙铁烙治伤口;【转】对危难[损失]采取急剧的挽救手段\n\nne chercher [ne demander, ne rêver, ne souhaiter] que plaies et bosses 喜欢寻衅打架；喜欢干冒险的事\n\nQuelle [C'est une (vraie)] plaie! 【俗】[指人或物]多烦人！真是祸害！真叫人受不了！真讨厌！例如：Quelle plaie que cette\n\nfemme-là! 这个女人真讨厌! / C'est une vraie plaie, ce type!\n\n这家伙,真是个祸害!\n\nrouvrir une plaie 戳到过去的伤疤，揭别人的伤疤，又触及过去的痛苦，勾起别人的伤心事\n\nplaign- → plaindre 79\n\nplaignant, e [plɛnʌ, ʌt] [法] I a. 起诉的: la partie plaignante\n\n起诉方,原告\n\nⅡ n. 原告;申诉人\n\nplaignard, e [plegnar, ard] I n. 经常抱怨的人, 经常发牢骚的人, 经常唉声叹气的人\n\nI a 带抱怨[定骚]语气[声调]的\n\nplaigni-, plaigni- → plaindre 79\n\nplain, e [plē, en] I a. 1. [纺] 无色无纹饰的 (= uni): linge plain 单色无纹饰的日用布制品 2. [纹章] 单色无图案的 3. [古] 平坦的, 平的\n\nⅡ n. m. 1. [海] 满潮, 最高潮位: aller au plain (船) 涨潮时搁浅 / se mettre au plain 搁浅 2. [纤维] fil de plain (制索带用的) 大麻丝 3. [革] (浸) 灰池, 石灰池 (= pelain) 4. [古] le plain de l'eau 大海\n\nplainage [plɛnɑːʒ] n. m. [革] 浸灰，浸入石灰液(脱毛) (= pelanage)\n\nplain-chant [plēfā] (pl. ~s~s) n. m. [宗]素歌, 单旋圣歌\n\nplaindre [plædr] ⑦9 I v.t. 1. 同情，可怜，怜悯：plaindre le sort de qn 同情某人的命运 / plaindre les maireux 同情不幸的人 / plaindre qn sans l'excuser 可怜某人，但并不原谅他 / Je ne veux pas qu'on me plaigne. 我不愿意人家可怜我。/ Je ne le plains pas. = Ce n'est pas moi qui irais le plaindre. 我才不怜悯他呢。他活该。▶〈plaindre qn de + inf. //【古】plaindre qn de qch.〉因…而同情[可怜，怜悯某人]：Je la plains d'avoir un mari pareil. 她遇到这样一个丈夫，我真可怜她。/ Je te plains d'avoir à la supporter toute la journée. 你得整天忍受她那种态度，我真同情你。2.【古风】〈plaindre qch. (à qn)〉(对某人)吝惜[舍不得，惋惜]某事物：Tu nous plains la boisson aujourd'hui. 今天你舍不得拿酒给我们喝。/ Il n'a pas plaint le beurre dans sa sauce. 他在调味汁里舍得加奶油。3.【古风，书】(对于不幸的或悲惨的事)悲叹，哀悼，感到悲痛（= déplorer）4.【古风，书】(对于丧失的人或物)感到悲痛[遗憾]\n\nêtre à plaindre 值得同情, 值得怜悯: Elle est bien à plaindre. 她很值得同情。/ Tu [Mais tu] es bien à plaindre, vraiment!\n\n【讽】你真值得可怜哪！你真够可怜的啦！\n\nne pas être à plaindre ①处境优越，境况优裕，远远摆脱可怜的境地[尤指经济方面]：Après cet héritage, elle n'est plus à plaindre. 继承了这笔遗产之后，她的处境就大为改观[她就脱贫致富了]。②该受，活该：S'il a raté son examen, il n'est pas à plaindre. 如果他这次投考落榜，活该。\n\nl'aindre qch. 舍得[不吝惜]某事物[尤指劳苦、工作、时间、金钱等等]：Les membres des organisations d'entraide ne plaignent pas leur peine à aider les chômeurs. 互助组织的成员们不辞辛劳地帮助失业兄弟。\n\nse faire plaindre 叫苦,争取别人的怜悯\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1946_951_2110_1097.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nⅡ se plaindre v. pr. 1. 叫痛，哼，呻吟；诉苦，悲叹 (= gémir, geindre): J'entends le malade se plaindre dans sa chambre. 我听到那个病人在寝室里呻吟。/ souffrir sans se plaindre 忍痛不哼 2. <se plaindre de qch. [de + inf.]> 表露…痛苦，叫…痛[以求得同情、安慰、宽慰、解救]: se plaindre de douleurs 叫痛 / se",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1946_951_2110_1097.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bf42d47-63a6-4292-ad06-00fea8981cf3/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1946_951_2110_1097.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A57%3A13Z%2F-1%2F%2Fa58f5cd0b9f8967c1ac0eaa7defa324c4b28ca7faa107936ad5f385f36c94d4b"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bf42d47-63a6-4292-ad06-00fea8981cf3/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A57%3A14Z%2F-1%2F%2Fd09c6353f758afc5477b38bb75f97582a4dc818c6b342c64296007c0475daf7c"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bf42d47-63a6-4292-ad06-00fea8981cf3/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A57%3A14Z%2F-1%2F%2Ff7ff1767187562ccd086db257dc257e2700d17639a295a95545df497cf6923de"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4bf42d47-63a6-4292-ad06-00fea8981cf3/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A57%3A14Z%2F-1%2F%2F208f9daa94e6f538a616eb03ad10fbbfdade1c3fa66ec66a27cf3420b80f24b9"
  ]
}