{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "traînerie",
            "block_bbox": [
              68,
              75,
              198,
              110
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                75.0
              ],
              [
                198.0,
                75.0
              ],
              [
                198.0,
                110.0
              ],
              [
                68.0,
                110.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "3363",
            "block_bbox": [
              975,
              77,
              1052,
              110
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                975.0,
                77.0
              ],
              [
                1052.0,
                77.0
              ],
              [
                1052.0,
                110.0
              ],
              [
                975.0,
                110.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "trait",
            "block_bbox": [
              1883,
              78,
              1960,
              112
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1883.0,
                78.0
              ],
              [
                1960.0,
                78.0
              ],
              [
                1960.0,
                112.0
              ],
              [
                1883.0,
                112.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "5.【书】忍受，熬，过(苦日子)：trainer une existence misérable 过着悲惨的生活 / traîner sa mélancolie 陷入忧虑之中不能自拔 / Il a traîné pendant toute sa carrière ces erreurs de jeunesse. 他整个一生都忍受着这些年轻时的过错所造成的后果。6. 拖延，久拖：trainer volontairement l'affaire en longueur 有意将事情拖着不办 / traîner la voix sur certains mots 将有些字的发音拖长 7.〈trainer qch. dans qch.〉使…拖带上…：trainer son écharpe dans la poussière 使披肩拖带上灰尘 8.【古】艰难而缓慢地度过；引起，招致 9.【马术】trainer les hanches (马)后腿乏力",
            "block_bbox": [
              78,
              130,
              993,
              501
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                130.0
              ],
              [
                993.0,
                130.0
              ],
              [
                993.0,
                501.0
              ],
              [
                78.0,
                501.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trainer la jambe [【俗】la pette] 因残废、创伤、疲乏而拖着步子走路，步履艰难",
            "block_bbox": [
              79,
              541,
              985,
              621
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                541.0
              ],
              [
                985.0,
                541.0
              ],
              [
                985.0,
                621.0
              ],
              [
                79.0,
                621.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trainer la semelle [la savate] 【古风,俗】失业,生活无来源,度日艰难",
            "block_bbox": [
              76,
              624,
              986,
              701
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                76.0,
                624.0
              ],
              [
                986.0,
                624.0
              ],
              [
                986.0,
                701.0
              ],
              [
                76.0,
                701.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Qu'est-ce qu'il traîne! 【民】他真傻!",
            "block_bbox": [
              79,
              501,
              602,
              541
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                501.0
              ],
              [
                602.0,
                501.0
              ],
              [
                602.0,
                541.0
              ],
              [
                79.0,
                541.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trainer les pieds ①脚擦着地面走路 ②【俗】慢慢腾腾地行事，拖拖拉拉地服从，不乐意地行动",
            "block_bbox": [
              75,
              704,
              981,
              787
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                704.0
              ],
              [
                981.0,
                704.0
              ],
              [
                981.0,
                787.0
              ],
              [
                75.0,
                787.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trainer qn dans la boue 诽谤某人,毁坏某人名誉",
            "block_bbox": [
              76,
              788,
              783,
              826
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                76.0,
                788.0
              ],
              [
                783.0,
                788.0
              ],
              [
                783.0,
                826.0
              ],
              [
                76.0,
                826.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trainer ses guêtres [ses bottes] + 地点用语【俗】在…处闲逛；去有可能招惹麻烦的地方冒险",
            "block_bbox": [
              76,
              828,
              983,
              903
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                76.0,
                828.0
              ],
              [
                983.0,
                828.0
              ],
              [
                983.0,
                903.0
              ],
              [
                76.0,
                903.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trainer un [le, son] boulet ①(犯人)脚镣上拖着铁球 ②有一副不堪重负的担子，背着沉重的包袱",
            "block_bbox": [
              74,
              907,
              975,
              985
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                907.0
              ],
              [
                975.0,
                907.0
              ],
              [
                975.0,
                985.0
              ],
              [
                74.0,
                985.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.i. 1. 拖在地上；下垂，拖着：Il faudra raccourcir ces rideaux qui traînent. 应当把拖在地上的窗帘剪短。/ robe qui traîne jusqu'aux talons 下垂到脚后跟的连衣裙 / Son manteau traîne (par terre). 他的大衣拖在地上。2. 散乱垂着，零落放着，乱放着：des vêtements qui traînent sur une chaise 乱堆在椅子上的衣服 / Ses cheveux traînent dans son dos. 他的头发散乱垂在后背。/ De la vaissel sale traînait sur la table. 餐桌上零落放着脏碗碟。/ Tout traîne dans cette maison. 这屋子里一切都散乱着。/ Ne laisse pas traîner ces dossiers. 别把这些档案乱放。3.\n【书】似带状痕迹呈现：Des bancs de brume traînent encore dans la vallée. 雾团仍似带状般呈现在山谷中。4. 拖延，延搁；落在后面；走得很慢；拖拖拉拉：Ne traîne pas en rentrant de l'école. 放学回家的路上不要磨磨蹭蹭。/ un procès qui traîne 拖拖拉拉的公诉案件 / Ne traînez pas, vous allez manquer votre train. 别拖拖拉拉啦，你会误火车的。5. 残存，到处传播，飘散：le ciel où traînent des nuées transparentes 飘散着一些薄云的天空 / vieilles notions qui traînent dans les livres scolaires 残存于教科书中的陈旧概念 / une anecdote qui traîne dans tous les manuels d'histoire 一则在所有历史教材中均可读到的轶事 / Des pratiques superstitieuses traînent encore à la campage. 迷信活动尚残存于农村。// [用于无人称句] Il traîne dans ce lieu un arome. 这个地方飘散着一种香气。6. 闲荡，闲逛：des jeunes désœuvrés qui traînent dans les rues 在大街上闲逛的游手好闲的年轻人 7. (声音) 拖长，拉长：Sa voix traînait de façon déplaisante. 他的声音令人不愉快地拖长。8. <traîner + 时间用语> 久病不愈：Il traîne depuis longtemps. 他的病拖了很久。9. [建] 拉线脚 10. [渔] 用大拖网捕鱼",
            "block_bbox": [
              67,
              987,
              987,
              2084
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                987
              ],
              [
                67,
                2083
              ],
              [
                986,
                2083
              ],
              [
                986,
                987
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ca ne va pas traîner. 【俗】这个问题很快就会解决。",
            "block_bbox": [
              75,
              2126,
              813,
              2169
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                2126.0
              ],
              [
                813.0,
                2126.0
              ],
              [
                813.0,
                2169.0
              ],
              [
                75.0,
                2169.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ça n'a pas trainé. 【俗】这个问题没有拖延。",
            "block_bbox": [
              72,
              2088,
              706,
              2131
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                72,
                2103
              ],
              [
                72,
                2130
              ],
              [
                705,
                2130
              ],
              [
                705,
                2088
              ],
              [
                316,
                2088
              ],
              [
                304,
                2088
              ],
              [
                284,
                2088
              ],
              [
                156,
                2088
              ],
              [
                136,
                2088
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ça traîne les rues [partout]，这已经用滥了。[指思想、讲法、事件等在很多书中都被提到过]",
            "block_bbox": [
              71,
              2166,
              975,
              2249
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                2166.0
              ],
              [
                975.0,
                2166.0
              ],
              [
                975.0,
                2249.0
              ],
              [
                71.0,
                2249.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire traîner qch. 故意拖延某事",
            "block_bbox": [
              72,
              2250,
              553,
              2292
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                2250.0
              ],
              [
                553.0,
                2250.0
              ],
              [
                553.0,
                2292.0
              ],
              [
                72.0,
                2292.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "laisser traîner qch. 不抓紧时间办理某事[指有意或疏忽]",
            "block_bbox": [
              71,
              2288,
              901,
              2333
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                71,
                2288
              ],
              [
                71,
                2332
              ],
              [
                900,
                2332
              ],
              [
                900,
                2288
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "III se traîner v. pr. 1. 行走困难, 步履艰难: blessé qui se traîne sanglant 流着血行走困难的伤员 / se traîner dans la boue 在泥泞中步履艰难 2. 爬行: bébé qui se traîne sur le tapis 在地毯上爬行的婴儿 3. 进展缓慢, 拖拖拉拉: Dans ce drame, l'action se traîne. 这出戏的情节不紧凑。 / Les pourparlers entre les deux pays se traînent. 两国之间的谈判进展缓慢。 / Le travail presse, il ne s'agit pas de se traîner. 工作紧急, 决不可拖拖拉拉。 4. 【俗】(车)行进缓慢: une vieille voiture qui se traîne 一辆行进缓慢的旧车 / Il y avait beaucoup de voitures sur la route, nous nous sommes traînés jusqu'à Paris. 当时路上有许多车辆, 我们缓慢地到了巴黎。",
            "block_bbox": [
              66,
              2335,
              981,
              2781
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                2335.0
              ],
              [
                981.0,
                2335.0
              ],
              [
                981.0,
                2781.0
              ],
              [
                66.0,
                2781.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se traîner aux pieds [aux genoux] de qn 【雅】跪倒在某人脚下哀求，卑躬曲节地打动某人\nANT. Pousser, soulever. Elever (s'), monter, planer. Dépêcher (se). Courir.",
            "block_bbox": [
              67,
              2775,
              979,
              2862
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                67,
                2775
              ],
              [
                67,
                2861
              ],
              [
                978,
                2861
              ],
              [
                978,
                2775
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1035,
              132,
              1958,
              214
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                132.0
              ],
              [
                1958.0,
                132.0
              ],
              [
                1958.0,
                214.0
              ],
              [
                1035.0,
                214.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trânerie [trênri] n.f. 1. 拖延 2. 演奏乐曲的缓慢",
            "block_bbox": [
              1030,
              214,
              1774,
              255
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                214.0
              ],
              [
                1774.0,
                214.0
              ],
              [
                1774.0,
                255.0
              ],
              [
                1030.0,
                255.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "traîne-savates [trɛnsavat] n. inv. 【俗】闲逛者；流浪者[注：罕用阴性形式]",
            "block_bbox": [
              1026,
              255,
              1959,
              337
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                255.0
              ],
              [
                1959.0,
                255.0
              ],
              [
                1959.0,
                337.0
              ],
              [
                1026.0,
                337.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "traine-semelles [trēnsəməl] n. inv. 【俗】闲逛者；流浪者[注:罕用阴性形式]",
            "block_bbox": [
              1024,
              337,
              1959,
              417
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                337.0
              ],
              [
                1959.0,
                337.0
              ],
              [
                1959.0,
                417.0
              ],
              [
                1024.0,
                417.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "traîneur, se [trénceɪr, əz] n. 1. 拖的人, 拉的人: traîneur de chariot 拉行李车的人 2.【书】闲荡的人, 闲逛的人: traîneur de cafés 逛咖啡店的人 / traîneur de rues 逛大街的人 3.【古】掉队的人\ntraîneur de sabre 【古, 民】[军]耀武扬威的军人; 职业军人[尤指军官]",
            "block_bbox": [
              1018,
              420,
              1959,
              660
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018.0,
                420.0
              ],
              [
                1959.0,
                420.0
              ],
              [
                1959.0,
                660.0
              ],
              [
                1018.0,
                660.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "train-ferry [trēfɛ(r)ri] (pl. ∼s-∼ies) n. m. 【英】[海峡]列车渡船[本词义的行政推荐用词为法文 transbordeur]\ntrainplot [trēdlo] n. m. 【行】[军]辎重兵 → tringlot",
            "block_bbox": [
              1021,
              660,
              1954,
              773
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021.0,
                660.0
              ],
              [
                1954.0,
                660.0
              ],
              [
                1954.0,
                773.0
              ],
              [
                1021.0,
                773.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "training [trɛ[e]niŋ] n. m. 【英】1.【古风】体育锻炼；体育训练\n2. [鞋] 运动鞋 3. [服饰] 厚运动衫, 厚运动裤 (= survêtement)\n4. [社会学] training group (新行为方式的) 集团训练 [缩略为 T-group] (= groupe de base, groupe centré sur le groupe, groupe de diagnostic, d'évolution, de formation ou de sensibilisation) 5. [心] training autogène 自身训练法",
            "block_bbox": [
              1019,
              784,
              1954,
              1025
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                784.0
              ],
              [
                1954.0,
                784.0
              ],
              [
                1954.0,
                1025.0
              ],
              [
                1019.0,
                1025.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "train(-)parc [trepark] (pl. ∼s-∼s) n. m. [铁] 工程列车",
            "block_bbox": [
              1017,
              1024,
              1895,
              1066
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017,
                1038
              ],
              [
                1017,
                1065
              ],
              [
                1894,
                1065
              ],
              [
                1894,
                1024
              ],
              [
                1663,
                1024
              ],
              [
                1577,
                1024
              ],
              [
                1546,
                1024
              ],
              [
                1397,
                1024
              ],
              [
                1387,
                1038
              ],
              [
                1376,
                1024
              ],
              [
                1366,
                1038
              ],
              [
                1355,
                1024
              ],
              [
                1344,
                1038
              ],
              [
                1229,
                1038
              ],
              [
                1218,
                1024
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "train-poste [trɛpɒst] (pl. ∼s-∞) n. m. [铁]邮政列车",
            "block_bbox": [
              1017,
              1065,
              1841,
              1108
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                1065.0
              ],
              [
                1841.0,
                1065.0
              ],
              [
                1841.0,
                1108.0
              ],
              [
                1017.0,
                1108.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "train-train [trētrē] n.m.inv. 【俗】(日常生活等的)常规,惯例: Il continue son petit train-train. 他仍按步就班地缓慢进行。/ rompre le train-train quotidien 打破日常的老规矩 / chercher à échapper au train-train quotidien 竭力逃避日常规范",
            "block_bbox": [
              1017,
              1108,
              1952,
              1269
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                1108.0
              ],
              [
                1952.0,
                1108.0
              ],
              [
                1952.0,
                1269.0
              ],
              [
                1017.0,
                1269.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "traire [trɛr] 68 v. t. 1. 挤(母畜的)奶: traire (le lait d')une vache 挤牛奶 / traire (le lait d')une chèvre 挤羊奶 2. [农机] machine à traire 挤奶机 (= trayeuse) 3. [古]榨取钱财",
            "block_bbox": [
              1016,
              1270,
              1952,
              1392
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.0,
                1270.0
              ],
              [
                1952.0,
                1270.0
              ],
              [
                1952.0,
                1392.0
              ],
              [
                1016.0,
                1392.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trais [tre] traire 68的直陈式现在时第一[二]人称单数",
            "block_bbox": [
              1015,
              1390,
              1811,
              1430
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015,
                1404
              ],
              [
                1015,
                1429
              ],
              [
                1810,
                1429
              ],
              [
                1810,
                1390
              ],
              [
                1291,
                1390
              ],
              [
                1280,
                1390
              ],
              [
                1270,
                1390
              ],
              [
                1249,
                1390
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "traité [tre] n. m. 1. 线条，线，划线：trait de crayon 铅毛线条 / traits parallèles 平行线 / trait discontinu 虚线 / les traits d'un dessin 图的描线 / faire [tirer, tracer] un trait 划一条线 / souligner un mot d'un trait rouge 用红线在一个词下面画着重线 / marquer d'un trait l'endroit où une planche doit être scieée 在木板应锯处划线 2. (图画的)轮廓线，线条：le trait incisif d'une caricature 一幅漫画的有辛辣讽刺意味的轮廓线条 / un dessin d'enfant dont les traits sont hésitants 一幅线条拖泥带水的儿童图画 3. 特征，特点：trait dominant [essentiel] 主要特征 / deux situations qui présentent des traits communs [semblables] 体现共同[类似]特征的两种局势 / La délicatesse est le trait majeur de sa mère. 温情是他母亲的重要特征。 / Il tient ce trait de caractère de son père. 他继承了父亲的性格特征。 / parmi les traits caractéristiques de ce pays, il faut citer la diversité de la population, des coutumes, des religions. 在这个国家的所有典型特征中，应当提到居民、习惯、宗教的多样性。 ▶〈trait + 无冠词名词〉…的行为[语言]：trait de générosité [de bravoure] 慷慨[勇敢]的行为 / un trait de méchanceté 恶毒的语言 / trait d'amitié 友好的表示 / trait d'esprit 妙语，俏皮话 / trait de sotise [谑]愚蠢的举动 [辨异] → caractère 4. [用复数]脸部轮廓；相貌；表情：un visages aux traits 一张清秀的面孔 / avoir des traits réguliers 相貌端正 / avoir des traits de ressemblance avec qn 脸盘儿长得与某人相似 / lire sur les traits de qn 观察某人的表情 5.【书】(箭、投枪等)投射；投射武器：décocher [lancer, tirer] un trait 射一箭，放一枪 / armes de trait 投射武器 / gens [hommes] de trait 投射手，投掷手 6.【书】讽刺，挖苦；俏皮话：traits de (la) satire [de la calomnie] 讽刺挖苦[中伤] / traits blessants [empoisonnés] 伤人[恶毒]的俏皮话 / une trait sûr et sans merci 毫不留情的挖苦 / décocher [lancer] des traits à qn 挖苦某人 / Comme à l'habitude, ses traits étaient dirigés contre ses collègues. 像往常一样，他的挖苦当时是针对他的同事们的。 7.【书】表现；表现法；笔法：décrire qch. en traits vifs et émouvants 用生动感人的表现手法描写某事 / tracer en traits approximatifs l'histoire de notre globe 概略地描绘地球历史 / Il a parlé en traits touchants de la misère qu'il avait vue. 他用动人",
            "block_bbox": [
              1009,
              1441,
              1954,
              2846
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                1441.0
              ],
              [
                1954.0,
                1441.0
              ],
              [
                1954.0,
                2846.0
              ],
              [
                1009.0,
                2846.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1959,
              964,
              2111,
              1105
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": null,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1959.0,
                964.0
              ],
              [
                2111.0,
                964.0
              ],
              [
                2111.0,
                1105.0
              ],
              [
                1959.0,
                1105.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "vision_footnote",
            "block_content": "。",
            "block_bbox": [
              1961,
              1075,
              2111,
              1104
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": null,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1961,
                1075
              ],
              [
                1961,
                1103
              ],
              [
                2110,
                1103
              ],
              [
                2110,
                1075
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5914303660392761,
              "coordinate": [
                68,
                75,
                198,
                110
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  75.0
                ],
                [
                  198.0,
                  75.0
                ],
                [
                  198.0,
                  110.0
                ],
                [
                  68.0,
                  110.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.5445801615715027,
              "coordinate": [
                975,
                77,
                1052,
                110
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  975.0,
                  77.0
                ],
                [
                  1052.0,
                  77.0
                ],
                [
                  1052.0,
                  110.0
                ],
                [
                  975.0,
                  110.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5582650303840637,
              "coordinate": [
                1883,
                78,
                1960,
                112
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1883.0,
                  78.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  78.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  112.0
                ],
                [
                  1883.0,
                  112.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8649753332138062,
              "coordinate": [
                78,
                130,
                993,
                501
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  130.0
                ],
                [
                  993.0,
                  130.0
                ],
                [
                  993.0,
                  501.0
                ],
                [
                  78.0,
                  501.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8460555076599121,
              "coordinate": [
                79,
                541,
                985,
                621
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  541.0
                ],
                [
                  985.0,
                  541.0
                ],
                [
                  985.0,
                  621.0
                ],
                [
                  79.0,
                  621.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8730205297470093,
              "coordinate": [
                76,
                624,
                986,
                701
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  76.0,
                  624.0
                ],
                [
                  986.0,
                  624.0
                ],
                [
                  986.0,
                  701.0
                ],
                [
                  76.0,
                  701.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7092446684837341,
              "coordinate": [
                79,
                501,
                602,
                541
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  501.0
                ],
                [
                  602.0,
                  501.0
                ],
                [
                  602.0,
                  541.0
                ],
                [
                  79.0,
                  541.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8130159378051758,
              "coordinate": [
                75,
                704,
                981,
                787
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  704.0
                ],
                [
                  981.0,
                  704.0
                ],
                [
                  981.0,
                  787.0
                ],
                [
                  75.0,
                  787.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7238726019859314,
              "coordinate": [
                76,
                788,
                783,
                826
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  76.0,
                  788.0
                ],
                [
                  783.0,
                  788.0
                ],
                [
                  783.0,
                  826.0
                ],
                [
                  76.0,
                  826.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8027921319007874,
              "coordinate": [
                76,
                828,
                983,
                903
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  76.0,
                  828.0
                ],
                [
                  983.0,
                  828.0
                ],
                [
                  983.0,
                  903.0
                ],
                [
                  76.0,
                  903.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8014798760414124,
              "coordinate": [
                74,
                907,
                975,
                985
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  907.0
                ],
                [
                  975.0,
                  907.0
                ],
                [
                  975.0,
                  985.0
                ],
                [
                  74.0,
                  985.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36457180976867676,
              "coordinate": [
                72,
                989,
                986,
                1345
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  989.0
                ],
                [
                  986.0,
                  989.0
                ],
                [
                  986.0,
                  1345.0
                ],
                [
                  72.0,
                  1345.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7011793255805969,
              "coordinate": [
                67,
                987,
                987,
                2084
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  987
                ],
                [
                  67,
                  2083
                ],
                [
                  986,
                  2083
                ],
                [
                  986,
                  987
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6833345293998718,
              "coordinate": [
                75,
                2126,
                813,
                2169
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  2126.0
                ],
                [
                  813.0,
                  2126.0
                ],
                [
                  813.0,
                  2169.0
                ],
                [
                  75.0,
                  2169.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.665103554725647,
              "coordinate": [
                72,
                2088,
                706,
                2131
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  2103
                ],
                [
                  72,
                  2130
                ],
                [
                  705,
                  2130
                ],
                [
                  705,
                  2088
                ],
                [
                  316,
                  2088
                ],
                [
                  304,
                  2088
                ],
                [
                  284,
                  2088
                ],
                [
                  156,
                  2088
                ],
                [
                  136,
                  2088
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6528205871582031,
              "coordinate": [
                71,
                2166,
                975,
                2249
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  2166.0
                ],
                [
                  975.0,
                  2166.0
                ],
                [
                  975.0,
                  2249.0
                ],
                [
                  71.0,
                  2249.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6883223652839661,
              "coordinate": [
                72,
                2250,
                553,
                2292
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  2250.0
                ],
                [
                  553.0,
                  2250.0
                ],
                [
                  553.0,
                  2292.0
                ],
                [
                  72.0,
                  2292.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7302796244621277,
              "coordinate": [
                71,
                2288,
                901,
                2333
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  71,
                  2288
                ],
                [
                  71,
                  2332
                ],
                [
                  900,
                  2332
                ],
                [
                  900,
                  2288
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9015579223632812,
              "coordinate": [
                66,
                2335,
                981,
                2781
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  2335.0
                ],
                [
                  981.0,
                  2335.0
                ],
                [
                  981.0,
                  2781.0
                ],
                [
                  66.0,
                  2781.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.851020872592926,
              "coordinate": [
                67,
                2775,
                979,
                2862
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  67,
                  2775
                ],
                [
                  67,
                  2861
                ],
                [
                  978,
                  2861
                ],
                [
                  978,
                  2775
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8047894239425659,
              "coordinate": [
                1035,
                132,
                1958,
                214
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  132.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  132.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  214.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  214.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7377987504005432,
              "coordinate": [
                1030,
                214,
                1774,
                255
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  214.0
                ],
                [
                  1774.0,
                  214.0
                ],
                [
                  1774.0,
                  255.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  255.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8754384517669678,
              "coordinate": [
                1026,
                255,
                1959,
                337
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  255.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  255.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  337.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  337.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8850750923156738,
              "coordinate": [
                1024,
                337,
                1959,
                417
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  337.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  337.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  417.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  417.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9048131704330444,
              "coordinate": [
                1018,
                420,
                1959,
                660
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1018.0,
                  420.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  420.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  660.0
                ],
                [
                  1018.0,
                  660.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41002729535102844,
              "coordinate": [
                1021,
                660,
                1954,
                773
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1021.0,
                  660.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  660.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  773.0
                ],
                [
                  1021.0,
                  773.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5496413111686707,
              "coordinate": [
                1021,
                743,
                1795,
                783
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1021,
                  743
                ],
                [
                  1021,
                  782
                ],
                [
                  1498,
                  782
                ],
                [
                  1509,
                  782
                ],
                [
                  1551,
                  782
                ],
                [
                  1562,
                  782
                ],
                [
                  1572,
                  782
                ],
                [
                  1732,
                  782
                ],
                [
                  1741,
                  782
                ],
                [
                  1794,
                  769
                ],
                [
                  1794,
                  743
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8678820729255676,
              "coordinate": [
                1019,
                784,
                1954,
                1025
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  784.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  784.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  1025.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  1025.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6296743750572205,
              "coordinate": [
                1017,
                1024,
                1895,
                1066
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1017,
                  1038
                ],
                [
                  1017,
                  1065
                ],
                [
                  1894,
                  1065
                ],
                [
                  1894,
                  1024
                ],
                [
                  1663,
                  1024
                ],
                [
                  1577,
                  1024
                ],
                [
                  1546,
                  1024
                ],
                [
                  1397,
                  1024
                ],
                [
                  1387,
                  1038
                ],
                [
                  1376,
                  1024
                ],
                [
                  1366,
                  1038
                ],
                [
                  1355,
                  1024
                ],
                [
                  1344,
                  1038
                ],
                [
                  1229,
                  1038
                ],
                [
                  1218,
                  1024
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.677863359451294,
              "coordinate": [
                1017,
                1065,
                1841,
                1108
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  1065.0
                ],
                [
                  1841.0,
                  1065.0
                ],
                [
                  1841.0,
                  1108.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  1108.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9104613065719604,
              "coordinate": [
                1017,
                1108,
                1952,
                1269
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  1108.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  1108.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  1269.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  1269.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8909955620765686,
              "coordinate": [
                1016,
                1270,
                1952,
                1392
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.0,
                  1270.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  1270.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  1392.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  1392.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7678737640380859,
              "coordinate": [
                1015,
                1390,
                1811,
                1430
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1015,
                  1404
                ],
                [
                  1015,
                  1429
                ],
                [
                  1810,
                  1429
                ],
                [
                  1810,
                  1390
                ],
                [
                  1291,
                  1390
                ],
                [
                  1280,
                  1390
                ],
                [
                  1270,
                  1390
                ],
                [
                  1249,
                  1390
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8990684747695923,
              "coordinate": [
                1009,
                1441,
                1954,
                2846
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  1441.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  1441.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  2846.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  2846.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.33769306540489197,
              "coordinate": [
                1025,
                2684,
                1945,
                2851
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1025,
                  2684
                ],
                [
                  1025,
                  2850
                ],
                [
                  1627,
                  2850
                ],
                [
                  1944,
                  2835
                ],
                [
                  1944,
                  2684
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.7894518971443176,
              "coordinate": [
                1959,
                964,
                2111,
                1105
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1959.0,
                  964.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  964.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  1105.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  1105.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 24,
              "label": "vision_footnote",
              "score": 0.3311014771461487,
              "coordinate": [
                1961,
                1075,
                2111,
                1104
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1961,
                  1075
                ],
                [
                  1961,
                  1103
                ],
                [
                  2110,
                  1103
                ],
                [
                  2110,
                  1075
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "5.【书】忍受，熬，过(苦日子)：trainer une existence misérable 过着悲惨的生活 / traîner sa mélancolie 陷入忧虑之中不能自拔 / Il a traîné pendant toute sa carrière ces erreurs de jeunesse. 他整个一生都忍受着这些年轻时的过错所造成的后果。6. 拖延，久拖：trainer volontairement l'affaire en longueur 有意将事情拖着不办 / traîner la voix sur certains mots 将有些字的发音拖长 7.〈trainer qch. dans qch.〉使…拖带上…：trainer son écharpe dans la poussière 使披肩拖带上灰尘 8.【古】艰难而缓慢地度过；引起，招致 9.【马术】trainer les hanches (马)后腿乏力\n\ntrainer la jambe [【俗】la pette] 因残废、创伤、疲乏而拖着步子走路，步履艰难\n\ntrainer la semelle [la savate] 【古风,俗】失业,生活无来源,度日艰难\n\nQu'est-ce qu'il traîne! 【民】他真傻!\n\ntrainer les pieds ①脚擦着地面走路 ②【俗】慢慢腾腾地行事，拖拖拉拉地服从，不乐意地行动\n\ntrainer qn dans la boue 诽谤某人,毁坏某人名誉\n\ntrainer ses guêtres [ses bottes] + 地点用语【俗】在…处闲逛；去有可能招惹麻烦的地方冒险\n\ntrainer un [le, son] boulet ①(犯人)脚镣上拖着铁球 ②有一副不堪重负的担子，背着沉重的包袱\n\nⅡ v.i. 1. 拖在地上；下垂，拖着：Il faudra raccourcir ces rideaux qui traînent. 应当把拖在地上的窗帘剪短。/ robe qui traîne jusqu'aux talons 下垂到脚后跟的连衣裙 / Son manteau traîne (par terre). 他的大衣拖在地上。2. 散乱垂着，零落放着，乱放着：des vêtements qui traînent sur une chaise 乱堆在椅子上的衣服 / Ses cheveux traînent dans son dos. 他的头发散乱垂在后背。/ De la vaissel sale traînait sur la table. 餐桌上零落放着脏碗碟。/ Tout traîne dans cette maison. 这屋子里一切都散乱着。/ Ne laisse pas traîner ces dossiers. 别把这些档案乱放。3.\n\n【书】似带状痕迹呈现：Des bancs de brume traînent encore dans la vallée. 雾团仍似带状般呈现在山谷中。4. 拖延，延搁；落在后面；走得很慢；拖拖拉拉：Ne traîne pas en rentrant de l'école. 放学回家的路上不要磨磨蹭蹭。/ un procès qui traîne 拖拖拉拉的公诉案件 / Ne traînez pas, vous allez manquer votre train. 别拖拖拉拉啦，你会误火车的。5. 残存，到处传播，飘散：le ciel où traînent des nuées transparentes 飘散着一些薄云的天空 / vieilles notions qui traînent dans les livres scolaires 残存于教科书中的陈旧概念 / une anecdote qui traîne dans tous les manuels d'histoire 一则在所有历史教材中均可读到的轶事 / Des pratiques superstitieuses traînent encore à la campage. 迷信活动尚残存于农村。// [用于无人称句] Il traîne dans ce lieu un arome. 这个地方飘散着一种香气。6. 闲荡，闲逛：des jeunes désœuvrés qui traînent dans les rues 在大街上闲逛的游手好闲的年轻人 7. (声音) 拖长，拉长：Sa voix traînait de façon déplaisante. 他的声音令人不愉快地拖长。8. <traîner + 时间用语> 久病不愈：Il traîne depuis longtemps. 他的病拖了很久。9. [建] 拉线脚 10. [渔] 用大拖网捕鱼\n\nCa ne va pas traîner. 【俗】这个问题很快就会解决。\n\nÇa n'a pas trainé. 【俗】这个问题没有拖延。\n\nÇa traîne les rues [partout]，这已经用滥了。[指思想、讲法、事件等在很多书中都被提到过]\n\nfaire traîner qch. 故意拖延某事\n\nlaisser traîner qch. 不抓紧时间办理某事[指有意或疏忽]\n\nIII se traîner v. pr. 1. 行走困难, 步履艰难: blessé qui se traîne sanglant 流着血行走困难的伤员 / se traîner dans la boue 在泥泞中步履艰难 2. 爬行: bébé qui se traîne sur le tapis 在地毯上爬行的婴儿 3. 进展缓慢, 拖拖拉拉: Dans ce drame, l'action se traîne. 这出戏的情节不紧凑。 / Les pourparlers entre les deux pays se traînent. 两国之间的谈判进展缓慢。 / Le travail presse, il ne s'agit pas de se traîner. 工作紧急, 决不可拖拖拉拉。 4. 【俗】(车)行进缓慢: une vieille voiture qui se traîne 一辆行进缓慢的旧车 / Il y avait beaucoup de voitures sur la route, nous nous sommes traînés jusqu'à Paris. 当时路上有许多车辆, 我们缓慢地到了巴黎。\n\nse traîner aux pieds [aux genoux] de qn 【雅】跪倒在某人脚下哀求，卑躬曲节地打动某人\n\nANT. Pousser, soulever. Elever (s'), monter, planer. Dépêcher (se). Courir.\n\n\n\ntrânerie [trênri] n.f. 1. 拖延 2. 演奏乐曲的缓慢\n\ntraîne-savates [trɛnsavat] n. inv. 【俗】闲逛者；流浪者[注：罕用阴性形式]\n\ntraine-semelles [trēnsəməl] n. inv. 【俗】闲逛者；流浪者[注:罕用阴性形式]\n\ntraîneur, se [trénceɪr, əz] n. 1. 拖的人, 拉的人: traîneur de chariot 拉行李车的人 2.【书】闲荡的人, 闲逛的人: traîneur de cafés 逛咖啡店的人 / traîneur de rues 逛大街的人 3.【古】掉队的人\n\ntraîneur de sabre 【古, 民】[军]耀武扬威的军人; 职业军人[尤指军官]\n\ntrain-ferry [trēfɛ(r)ri] (pl. ∼s-∼ies) n. m. 【英】[海峡]列车渡船[本词义的行政推荐用词为法文 transbordeur]\n\ntrainplot [trēdlo] n. m. 【行】[军]辎重兵 → tringlot\n\ntraining [trɛ[e]niŋ] n. m. 【英】1.【古风】体育锻炼；体育训练\n\n2. [鞋] 运动鞋 3. [服饰] 厚运动衫, 厚运动裤 (= survêtement)\n\n4. [社会学] training group (新行为方式的) 集团训练 [缩略为 T-group] (= groupe de base, groupe centré sur le groupe, groupe de diagnostic, d'évolution, de formation ou de sensibilisation) 5. [心] training autogène 自身训练法\n\ntrain(-)parc [trepark] (pl. ∼s-∼s) n. m. [铁] 工程列车\n\ntrain-poste [trɛpɒst] (pl. ∼s-∞) n. m. [铁]邮政列车\n\ntrain-train [trētrē] n.m.inv. 【俗】(日常生活等的)常规,惯例: Il continue son petit train-train. 他仍按步就班地缓慢进行。/ rompre le train-train quotidien 打破日常的老规矩 / chercher à échapper au train-train quotidien 竭力逃避日常规范\n\ntraire [trɛr] 68 v. t. 1. 挤(母畜的)奶: traire (le lait d')une vache 挤牛奶 / traire (le lait d')une chèvre 挤羊奶 2. [农机] machine à traire 挤奶机 (= trayeuse) 3. [古]榨取钱财\n\ntrais [tre] traire 68的直陈式现在时第一[二]人称单数\n\ntraité [tre] n. m. 1. 线条，线，划线：trait de crayon 铅毛线条 / traits parallèles 平行线 / trait discontinu 虚线 / les traits d'un dessin 图的描线 / faire [tirer, tracer] un trait 划一条线 / souligner un mot d'un trait rouge 用红线在一个词下面画着重线 / marquer d'un trait l'endroit où une planche doit être scieée 在木板应锯处划线 2. (图画的)轮廓线，线条：le trait incisif d'une caricature 一幅漫画的有辛辣讽刺意味的轮廓线条 / un dessin d'enfant dont les traits sont hésitants 一幅线条拖泥带水的儿童图画 3. 特征，特点：trait dominant [essentiel] 主要特征 / deux situations qui présentent des traits communs [semblables] 体现共同[类似]特征的两种局势 / La délicatesse est le trait majeur de sa mère. 温情是他母亲的重要特征。 / Il tient ce trait de caractère de son père. 他继承了父亲的性格特征。 / parmi les traits caractéristiques de ce pays, il faut citer la diversité de la population, des coutumes, des religions. 在这个国家的所有典型特征中，应当提到居民、习惯、宗教的多样性。 ▶〈trait + 无冠词名词〉…的行为[语言]：trait de générosité [de bravoure] 慷慨[勇敢]的行为 / un trait de méchanceté 恶毒的语言 / trait d'amitié 友好的表示 / trait d'esprit 妙语，俏皮话 / trait de sotise [谑]愚蠢的举动 [辨异] → caractère 4. [用复数]脸部轮廓；相貌；表情：un visages aux traits 一张清秀的面孔 / avoir des traits réguliers 相貌端正 / avoir des traits de ressemblance avec qn 脸盘儿长得与某人相似 / lire sur les traits de qn 观察某人的表情 5.【书】(箭、投枪等)投射；投射武器：décocher [lancer, tirer] un trait 射一箭，放一枪 / armes de trait 投射武器 / gens [hommes] de trait 投射手，投掷手 6.【书】讽刺，挖苦；俏皮话：traits de (la) satire [de la calomnie] 讽刺挖苦[中伤] / traits blessants [empoisonnés] 伤人[恶毒]的俏皮话 / une trait sûr et sans merci 毫不留情的挖苦 / décocher [lancer] des traits à qn 挖苦某人 / Comme à l'habitude, ses traits étaient dirigés contre ses collègues. 像往常一样，他的挖苦当时是针对他的同事们的。 7.【书】表现；表现法；笔法：décrire qch. en traits vifs et émouvants 用生动感人的表现手法描写某事 / tracer en traits approximatifs l'histoire de notre globe 概略地描绘地球历史 / Il a parlé en traits touchants de la misère qu'il avait vue. 他用动人\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1959_964_2111_1105.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\n。",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1959_964_2111_1105.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//fbeb253b-4aef-47e1-8b56-f84d437de331/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1959_964_2111_1105.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A48%3A32Z%2F-1%2F%2F38f11aff95ec3cda2e77447452875874d420f15a4326320edb43ed786725890d"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//fbeb253b-4aef-47e1-8b56-f84d437de331/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A48%3A33Z%2F-1%2F%2F7cb9462456410c27da2e51723ef978e4a0666409b781600c81a3dd8d0ceb1d36"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//fbeb253b-4aef-47e1-8b56-f84d437de331/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A48%3A33Z%2F-1%2F%2Fa0a9cf1b11cea0ad562b7e012be19a40b6d961e5019ac2a70ed2042e459291fd"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//fbeb253b-4aef-47e1-8b56-f84d437de331/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A48%3A34Z%2F-1%2F%2F17da673e4792f3002742a105c98a0df836e3f2a891ab62af8c86632fd75291aa"
  ]
}