{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "NF",
            "block_bbox": [
              53,
              119,
              107,
              156
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                53.0,
                119.0
              ],
              [
                107.0,
                119.0
              ],
              [
                107.0,
                156.0
              ],
              [
                53.0,
                156.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2357",
            "block_bbox": [
              963,
              115,
              1041,
              151
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                963.0,
                115.0
              ],
              [
                1041.0,
                115.0
              ],
              [
                1041.0,
                151.0
              ],
              [
                963.0,
                151.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "nì",
            "block_bbox": [
              1914,
              114,
              1952,
              146
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1914.0,
                114.0
              ],
              [
                1951.0,
                114.0
              ],
              [
                1951.0,
                145.0
              ],
              [
                1914.0,
                145.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "un livre 从未读过一本书；没有文化 / mettre [fourrer] son nez dans les affaires d'autrui 管他人的闲事",
            "block_bbox": [
              63,
              174,
              987,
              253
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                63.0,
                174.0
              ],
              [
                987.0,
                174.0
              ],
              [
                987.0,
                253.0
              ],
              [
                63.0,
                253.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mettre [fourrer] son nez partout 【俗】好管闲事",
            "block_bbox": [
              66,
              256,
              770,
              300
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                256.0
              ],
              [
                770.0,
                256.0
              ],
              [
                770.0,
                300.0
              ],
              [
                66.0,
                300.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "montrer le [son] nez 【俗】 = montrer le bout de son nez 【俗】\n①露面 ②【转】泄露心中的所想，暴露内心的情感",
            "block_bbox": [
              66,
              298,
              980,
              382
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                298
              ],
              [
                66,
                381
              ],
              [
                979,
                381
              ],
              [
                979,
                298
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "n'avoir rien dans le nez 几乎不沾酒",
            "block_bbox": [
              68,
              382,
              599,
              423
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                382.0
              ],
              [
                599.0,
                382.0
              ],
              [
                599.0,
                423.0
              ],
              [
                68.0,
                423.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas lever le nez de qch. 埋头于…, 专心于…: ne pas lever le nez de son livre 专心致志地读书 / Il ne lève pas le nez de son travail. 他埋头工作。",
            "block_bbox": [
              66,
              421,
              981,
              543
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                421
              ],
              [
                66,
                542
              ],
              [
                980,
                542
              ],
              [
                980,
                421
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez 【俗】 = ne pas voir au bout de son nez 【古】鼠目寸光，目光短浅",
            "block_bbox": [
              63,
              544,
              978,
              624
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                63.0,
                544.0
              ],
              [
                978.0,
                544.0
              ],
              [
                978.0,
                624.0
              ],
              [
                63.0,
                624.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "parler du nez 抹着鼻子讲话",
            "block_bbox": [
              65,
              625,
              483,
              667
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                625.0
              ],
              [
                483.0,
                625.0
              ],
              [
                483.0,
                667.0
              ],
              [
                65.0,
                667.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "passer sous le nez à qn (某物)在某人眼皮底下经过[消失];(某种期待等)对某人来说落空: Le taxi m'est passé sous le nez. 出租车从我眼皮底下开过去了。/ L'augmentation vous passera encore sous le nez cette année. 今年你们又没什么指望加薪了。",
            "block_bbox": [
              63,
              665,
              979,
              830
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                63,
                665
              ],
              [
                63,
                829
              ],
              [
                505,
                829
              ],
              [
                579,
                829
              ],
              [
                599,
                829
              ],
              [
                611,
                829
              ],
              [
                632,
                829
              ],
              [
                652,
                829
              ],
              [
                695,
                829
              ],
              [
                716,
                829
              ],
              [
                778,
                829
              ],
              [
                864,
                829
              ],
              [
                885,
                829
              ],
              [
                895,
                814
              ],
              [
                957,
                814
              ],
              [
                968,
                829
              ],
              [
                978,
                814
              ],
              [
                978,
                665
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "peler le nez de qn 【俗】(用枯燥乏味的谈话等)使某人感到无聊,令某人生厌",
            "block_bbox": [
              61,
              828,
              970,
              909
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                61,
                842
              ],
              [
                61,
                908
              ],
              [
                969,
                908
              ],
              [
                969,
                828
              ],
              [
                305,
                828
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "piquer du nez 一冲一冲地打瞌睡",
            "block_bbox": [
              65,
              909,
              555,
              951
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                909.0
              ],
              [
                555.0,
                909.0
              ],
              [
                555.0,
                951.0
              ],
              [
                65.0,
                951.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "refaire son nez 【古】做一顿佳肴美餐",
            "block_bbox": [
              64,
              950,
              601,
              993
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                64,
                965
              ],
              [
                64,
                992
              ],
              [
                600,
                992
              ],
              [
                600,
                950
              ],
              [
                265,
                950
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "regarder qn sous le nez (挑衅或好奇地)逼近脸看某人",
            "block_bbox": [
              62,
              989,
              844,
              1031
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                62,
                1003
              ],
              [
                62,
                1030
              ],
              [
                843,
                1030
              ],
              [
                843,
                989
              ],
              [
                284,
                989
              ],
              [
                273,
                989
              ],
              [
                263,
                989
              ],
              [
                241,
                989
              ],
              [
                94,
                989
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se bouffer [se manger] le nez 【俗】激烈地争吵,吵架,打架",
            "block_bbox": [
              63,
              1030,
              916,
              1075
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                63.0,
                1030.0
              ],
              [
                916.0,
                1030.0
              ],
              [
                916.0,
                1075.0
              ],
              [
                63.0,
                1075.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se casser le nez (à la porte de qn) ①(访某人未遇而)吃闭门羹 ②失败,受挫: Son raisonnement s'est cassé le nez. 他的论证被推翻了。",
            "block_bbox": [
              62,
              1071,
              973,
              1193
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                972,
                1071
              ],
              [
                645,
                1071
              ],
              [
                623,
                1071
              ],
              [
                582,
                1071
              ],
              [
                62,
                1087
              ],
              [
                62,
                1192
              ],
              [
                972,
                1192
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se piquer [se salir] le nez 【俗】喝醉酒",
            "block_bbox": [
              63,
              1193,
              633,
              1238
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                63.0,
                1193.0
              ],
              [
                633.0,
                1193.0
              ],
              [
                633.0,
                1238.0
              ],
              [
                63.0,
                1238.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se trouver nez à nez avec qn 和某人迎面相遇；突然遇见某人",
            "block_bbox": [
              62,
              1232,
              925,
              1278
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                62,
                1248
              ],
              [
                62,
                1277
              ],
              [
                924,
                1277
              ],
              [
                924,
                1232
              ],
              [
                378,
                1232
              ],
              [
                367,
                1232
              ],
              [
                273,
                1232
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Si on lui serrait [tordait, prenait ] le nez, il en sortirait du lait. 【俗】人家之所以未把他放在眼里, 是因为他还是个乳臭未干的毛头小子。",
            "block_bbox": [
              58,
              1282,
              969,
              1395
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                1282.0
              ],
              [
                969.0,
                1282.0
              ],
              [
                969.0,
                1395.0
              ],
              [
                58.0,
                1395.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sous le nez de [à] qn 在某人眼前, 在某人面前: Je lui mettrai sous le nez les preuves de son escroquerie. 我将把证明他进行诈骗的证据摆在他面前。",
            "block_bbox": [
              58,
              1397,
              970,
              1521
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                1397.0
              ],
              [
                970.0,
                1397.0
              ],
              [
                970.0,
                1521.0
              ],
              [
                58.0,
                1521.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tirer les vers du nez à qn 巧妙地套问某人, 诱使某人透露情况, 掏出某人心里的秘密",
            "block_bbox": [
              58,
              1518,
              963,
              1604
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                58,
                1518
              ],
              [
                58,
                1603
              ],
              [
                289,
                1603
              ],
              [
                301,
                1603
              ],
              [
                311,
                1589
              ],
              [
                837,
                1603
              ],
              [
                848,
                1589
              ],
              [
                932,
                1603
              ],
              [
                962,
                1603
              ],
              [
                962,
                1518
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tomber sur le nez 失败,受挫",
            "block_bbox": [
              61,
              1604,
              482,
              1645
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                61.0,
                1604.0
              ],
              [
                482.0,
                1604.0
              ],
              [
                482.0,
                1645.0
              ],
              [
                61.0,
                1645.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ton [Son] nez bouge [remue]. 【俗】你[他]撒谎了。你[他]不诚实。[对孩子说话时的用语]",
            "block_bbox": [
              61,
              1638,
              967,
              1724
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                61,
                1638
              ],
              [
                61,
                1723
              ],
              [
                966,
                1723
              ],
              [
                966,
                1638
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tordre le nez (sur qch.) (对…)表示鄙视，(对…)表示看不起，(对…)流露出嫌恶的表情",
            "block_bbox": [
              60,
              1721,
              961,
              1807
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                60,
                1736
              ],
              [
                60,
                1806
              ],
              [
                674,
                1806
              ],
              [
                707,
                1806
              ],
              [
                960,
                1806
              ],
              [
                960,
                1721
              ],
              [
                378,
                1721
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tu as le nez dessus. 你找的东西就在你眼前。",
            "block_bbox": [
              60,
              1803,
              719,
              1849
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                60,
                1803
              ],
              [
                60,
                1848
              ],
              [
                506,
                1848
              ],
              [
                581,
                1848
              ],
              [
                623,
                1848
              ],
              [
                645,
                1848
              ],
              [
                676,
                1848
              ],
              [
                718,
                1833
              ],
              [
                718,
                1803
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "NF 1. norme française 法国标准 2. nouveau franc 新法郎[货币]\nNFF nouveau franc français 法国新法郎[货币]",
            "block_bbox": [
              40,
              1846,
              961,
              1928
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                40,
                1860
              ],
              [
                40,
                1927
              ],
              [
                749,
                1927
              ],
              [
                760,
                1927
              ],
              [
                791,
                1927
              ],
              [
                960,
                1914
              ],
              [
                960,
                1846
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "NGO【英】non governmental organization (ONG) 非政府组织",
            "block_bbox": [
              41,
              1926,
              953,
              1974
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                41,
                1926
              ],
              [
                41,
                1973
              ],
              [
                804,
                1973
              ],
              [
                952,
                1957
              ],
              [
                952,
                1926
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ngô Dinh Diêm [ngodindjêm] 吴庭艳[1901～1963，南越政府总统兼总理和国防部长，在1963年的军事政变中被击毙]",
            "block_bbox": [
              42,
              1954,
              965,
              2054
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                42,
                1971
              ],
              [
                42,
                2053
              ],
              [
                964,
                2053
              ],
              [
                964,
                1954
              ],
              [
                265,
                1954
              ],
              [
                254,
                1954
              ],
              [
                223,
                1954
              ],
              [
                202,
                1954
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Nguyên [ngyịன்] 阮(氏王)朝[越南最后一个封建王朝[1802~1945]。1945 年越南八月革命时被推翻]",
            "block_bbox": [
              42,
              2049,
              964,
              2137
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                42,
                2049
              ],
              [
                42,
                2136
              ],
              [
                306,
                2136
              ],
              [
                307,
                2122
              ],
              [
                963,
                2122
              ],
              [
                963,
                2049
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Nguyên Van Thiêu [nguyênvantjơ] 阮文绍 [1923～，越南政治家、将军、原南越总统[1967～1975]]",
            "block_bbox": [
              42,
              2130,
              966,
              2218
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                42,
                2145
              ],
              [
                42,
                2217
              ],
              [
                626,
                2217
              ],
              [
                648,
                2217
              ],
              [
                659,
                2203
              ],
              [
                701,
                2217
              ],
              [
                721,
                2217
              ],
              [
                733,
                2217
              ],
              [
                955,
                2217
              ],
              [
                965,
                2203
              ],
              [
                965,
                2130
              ],
              [
                372,
                2130
              ],
              [
                350,
                2130
              ],
              [
                287,
                2130
              ],
              [
                266,
                2145
              ],
              [
                255,
                2130
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "NHK Nippon Hoho Kyokai 日本广播协会",
            "block_bbox": [
              42,
              2216,
              654,
              2259
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                42,
                2216
              ],
              [
                42,
                2258
              ],
              [
                242,
                2258
              ],
              [
                338,
                2258
              ],
              [
                369,
                2258
              ],
              [
                653,
                2244
              ],
              [
                653,
                2216
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ni nickel [化]镍",
            "block_bbox": [
              43,
              2259,
              300,
              2298
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                2259.0
              ],
              [
                300.0,
                2259.0
              ],
              [
                300.0,
                2298.0
              ],
              [
                43.0,
                2298.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ni [ni] I conj. 也不 A [和 ne 连用] ☐ [连接两个或两个以上的处于同一级别的否定句] 1. [连接两个具有同一主语的否定句]\n\n $ \\langle ne + 动词 A(pas,)+ ni ne + 动词 B \\rangle $: Il ne fume ni ne boit (d'alcool). 他不抽烟也不喝酒。/ Je vois que vous ne l'invitez ni ne le refusez. 我发现你既不邀请也不拒绝他。/ Je ne l'aime (pas) ni ne l'estime. 我既不爱他也不尊重他。[注：①可用 ni 来连接两个否定分句，采用  $ \\langle ne \\cdots ni ne \\cdots \\rangle $ 这种结构，这时不重复主语，如：Je vois que vous ne l'aimez ni ne l'estimez. （我发现你既不爱他也不尊重他。）但更常用 et 连接两个否定分句，采取  $ \\langle ne \\cdots pas et ne \\cdots pas \\rangle $ 这种结构，如：Je vois que vous ne l'aimez pas et (que vous) ne l'estimez pas. （我发现你既不爱他也不尊重他。）②书面语中也可在第一个否定句的 ne 前用 ni，如：Cela ni ne nous surprend ni ne nous gène. （这事既不令我们惊讶也不令我们尴尬。）2. [连接拥有不同主语的两个否定句]  $ \\langle ni A ne \\cdots ni B ne \\cdots \\rangle $: Ni l'intelligence n'est preuve de talent, ni le talent n'est preuve de génie. 聪明并不表明有才华，有才华也并不表明就是天才。[注：在不同否定句中重复同一主语时也照此处理，如：Ni je ne veux, ni je ne puis, ni je ne dois le faire. （我不愿意、也不能够、也不应该做这事。）]",
            "block_bbox": [
              38,
              2288,
              971,
              2912
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                38,
                2288
              ],
              [
                38,
                2911
              ],
              [
                970,
                2896
              ],
              [
                970,
                2288
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1029,
              170,
              1953,
              376
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                170.0
              ],
              [
                1953.0,
                170.0
              ],
              [
                1953.0,
                376.0
              ],
              [
                1029.0,
                376.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "②[连接在一个否定句中具有相同语法性质的词、词组或从属于这个否定句的从句] 1.[连接同一否定句中的表语、宾语、状语]〈ne … ni A ni B〉既不…又不…，既非…也非[注：书面语中可以省略A这一项前的ni，这时有仿古的意味]：Il n'est ni sot ni intelligent.他既不愚蠢也不聪明。/Ce n'est ni un idiot ni un paresseux.他这人既非傻瓜也非懒汉。/Je n'ai vu ni lui ni son frère depuis troisans.我三年以来都没见到他和他弟弟了。/Il n'y avait ni beure ni confiture dans le frigo.当时冰箱里既没有黄油也没有果酱。[注：直接宾语前的不定冠词、部分冠词要省略]/On ne savait ni s'il viendrait, ni avec qui.他来不来、和谁来大家当时都不知道。/Il ne peut venir ni aujourd'hui, ni demain.他今天不能来，明天也不能来。/Sa sœur ne sait ni compter ni calculer.他妹妹既不会数数，也不会计算。2.[连接同一动词的两个不同主语]〈ni A ni B ne …〉：无论…或…都不…；…和…都不…：Ni le vent ni la pluie ne nous empêchent.无论刮风或是下雨都阻挡不住我们。/Ni l'argent ni la gloire ne vous rendent [ne vous rend] heureux.无论金钱还是荣誉都不能使你们幸福。[注：①两个单数主语能共同作用于动词时，动词多用复数，如：Ni Flaubert ni Baudelaire ne furent académiciens.（福楼拜和波德莱尔都没有当过法兰西学院院士。）；而当二者在意义上互相排斥，只有一个能作用于动词时，动词必须用单数，如：Ni Jacques ni Etienne n'a été le premier de la classe le mois dernier.（雅克或艾蒂安谁也没当上上个月的全班第一。[不可能两人都当第一]）②两个单数主语在意义上能共同作用于动词时，如果其中一个主语为单数第一人称，则动词用复数第一人称，如：Ni toi ni moi ne l'avons connu.（你和我都不曾认识他。）；如果两个主语中一个为单数第二人称，另一个为单数第三人称，则动词用复数第二人称，如：Ni elle ni toi n'étiez gentilles avec moi.（你和她都对我不好。）③两个单数主语在意义上互相排斥，只有一个能作用于动词时，如果其中一个主语为单数第一或第二人称，另一主语为单数第三人称，则动词用何种人称的问题较为复杂。现以其中一个主语为单数第二人称时为例：Ni toi ni ton frère ne seras le premier [ne sera le premier].（你或你兄弟谁也当不到第一名。）原则上，动词的这两种人称都可以接受，但都不属于通常的用法。为使意思清楚和为了更符合语言习惯，这时最好在句型上进行调整，如可说成Ni toi ni ton frère, aucun de vous deux ne sera le premier.或者Ce n'est ni à toi ni à ton frère qu'on donnera la place de premier.④两个单数主语中，第二个主语是personne，aucun或rien时，动词用第三人称单数，如：Ni moi ni personne ne peut le dire.（无论我或任何人都不能说出这个。）⑤在书面语中可以省略第一个主语前的ni]3.〈ne … pas A（，）ni B〉：Je n'ai pas de cigarettes ni de feu.我既没有香烟也没有火。/Quand il travaille, il ne veut pas qu'on vienne le déranger ni même qu'on lui téléphone.他工作时，他不希望人家来打搅他，甚至不希望别人给他打电话。4.〈ne … + jamais, personne 等否定副词 +（ni）A ni B〉：Il ne parle jamais de ses parents ni de ses amis.他从来不谈起他的父母和朋友。/Personne n'est infaillible ni parfait.人非圣贤，孰能无过。",
            "block_bbox": [
              1012,
              381,
              1948,
              2380
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                381.0
              ],
              [
                1948.0,
                381.0
              ],
              [
                1948.0,
                2380.0
              ],
              [
                1012.0,
                2380.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "B [不和 ne 连用] 1. (sans … ni …): Il aime boire du café sans sucre ni lait. 他喜欢喝既不加糖也不加奶的咖啡。/ sans rien boire ni rien manger 什么也不喝什么也不吃 / Ce film n'est pas sans intérêt ni instruction. 这部片子不是没趣也不是无教育意义。[注：① sans … et sans … 这种结构表示同样的意思, 如: Je restais sans geste et sans parole. 当时, 我一动不动一言不发地呆着。② (sans … ni sans …) 这种结构是仿古的用法, 如: Il y parvint sans erreur ni sans retard. (他准确无误且毫无迟延地到达了那里。)] ▶ (sans que … + ni … + subj.): Il est parti sans que son père ni sa mère le permettent. 未经他父母同意, 他就走了。2. (名词 + ni + 形容词 A + 形容词 B): un élève ni paresseux ni studieux 一个既不懒惰也不勤奋的人 / Ce plat est très délicieux, ni trop salé ni trop piquant. 这道菜非常可口, 既",
            "block_bbox": [
              1013,
              2366,
              1940,
              2897
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013,
                2366
              ],
              [
                1013,
                2896
              ],
              [
                1939,
                2881
              ],
              [
                1939,
                2366
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.5826717615127563,
              "coordinate": [
                53,
                119,
                107,
                156
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  53.0,
                  119.0
                ],
                [
                  107.0,
                  119.0
                ],
                [
                  107.0,
                  156.0
                ],
                [
                  53.0,
                  156.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7100045084953308,
              "coordinate": [
                963,
                115,
                1041,
                151
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  963.0,
                  115.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  115.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  151.0
                ],
                [
                  963.0,
                  151.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6417738199234009,
              "coordinate": [
                1914,
                114,
                1952,
                146
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  1914.0,
                  114.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  114.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  145.0
                ],
                [
                  1914.0,
                  145.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7415752410888672,
              "coordinate": [
                63,
                174,
                987,
                253
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  63.0,
                  174.0
                ],
                [
                  987.0,
                  174.0
                ],
                [
                  987.0,
                  253.0
                ],
                [
                  63.0,
                  253.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.733671247959137,
              "coordinate": [
                66,
                256,
                770,
                300
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  256.0
                ],
                [
                  770.0,
                  256.0
                ],
                [
                  770.0,
                  300.0
                ],
                [
                  66.0,
                  300.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8065513968467712,
              "coordinate": [
                66,
                298,
                980,
                382
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  298
                ],
                [
                  66,
                  381
                ],
                [
                  979,
                  381
                ],
                [
                  979,
                  298
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6998604536056519,
              "coordinate": [
                68,
                382,
                599,
                423
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  382.0
                ],
                [
                  599.0,
                  382.0
                ],
                [
                  599.0,
                  423.0
                ],
                [
                  68.0,
                  423.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8137157559394836,
              "coordinate": [
                66,
                421,
                981,
                543
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  421
                ],
                [
                  66,
                  542
                ],
                [
                  980,
                  542
                ],
                [
                  980,
                  421
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.751177966594696,
              "coordinate": [
                63,
                544,
                978,
                624
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  63.0,
                  544.0
                ],
                [
                  978.0,
                  544.0
                ],
                [
                  978.0,
                  624.0
                ],
                [
                  63.0,
                  624.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6816028356552124,
              "coordinate": [
                65,
                625,
                483,
                667
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  625.0
                ],
                [
                  483.0,
                  625.0
                ],
                [
                  483.0,
                  667.0
                ],
                [
                  65.0,
                  667.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8375605940818787,
              "coordinate": [
                63,
                665,
                979,
                830
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  63,
                  665
                ],
                [
                  63,
                  829
                ],
                [
                  505,
                  829
                ],
                [
                  579,
                  829
                ],
                [
                  599,
                  829
                ],
                [
                  611,
                  829
                ],
                [
                  632,
                  829
                ],
                [
                  652,
                  829
                ],
                [
                  695,
                  829
                ],
                [
                  716,
                  829
                ],
                [
                  778,
                  829
                ],
                [
                  864,
                  829
                ],
                [
                  885,
                  829
                ],
                [
                  895,
                  814
                ],
                [
                  957,
                  814
                ],
                [
                  968,
                  829
                ],
                [
                  978,
                  814
                ],
                [
                  978,
                  665
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.754447340965271,
              "coordinate": [
                61,
                828,
                970,
                909
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  61,
                  842
                ],
                [
                  61,
                  908
                ],
                [
                  969,
                  908
                ],
                [
                  969,
                  828
                ],
                [
                  305,
                  828
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.716430127620697,
              "coordinate": [
                65,
                909,
                555,
                951
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  909.0
                ],
                [
                  555.0,
                  909.0
                ],
                [
                  555.0,
                  951.0
                ],
                [
                  65.0,
                  951.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6735019087791443,
              "coordinate": [
                64,
                950,
                601,
                993
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  64,
                  965
                ],
                [
                  64,
                  992
                ],
                [
                  600,
                  992
                ],
                [
                  600,
                  950
                ],
                [
                  265,
                  950
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5705232620239258,
              "coordinate": [
                62,
                989,
                844,
                1031
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  62,
                  1003
                ],
                [
                  62,
                  1030
                ],
                [
                  843,
                  1030
                ],
                [
                  843,
                  989
                ],
                [
                  284,
                  989
                ],
                [
                  273,
                  989
                ],
                [
                  263,
                  989
                ],
                [
                  241,
                  989
                ],
                [
                  94,
                  989
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5893538594245911,
              "coordinate": [
                63,
                1030,
                916,
                1075
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  63.0,
                  1030.0
                ],
                [
                  916.0,
                  1030.0
                ],
                [
                  916.0,
                  1075.0
                ],
                [
                  63.0,
                  1075.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8003445267677307,
              "coordinate": [
                62,
                1071,
                973,
                1193
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  972,
                  1071
                ],
                [
                  645,
                  1071
                ],
                [
                  623,
                  1071
                ],
                [
                  582,
                  1071
                ],
                [
                  62,
                  1087
                ],
                [
                  62,
                  1192
                ],
                [
                  972,
                  1192
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7516015768051147,
              "coordinate": [
                63,
                1193,
                633,
                1238
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  63.0,
                  1193.0
                ],
                [
                  633.0,
                  1193.0
                ],
                [
                  633.0,
                  1238.0
                ],
                [
                  63.0,
                  1238.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6666562557220459,
              "coordinate": [
                62,
                1232,
                925,
                1278
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  62,
                  1248
                ],
                [
                  62,
                  1277
                ],
                [
                  924,
                  1277
                ],
                [
                  924,
                  1232
                ],
                [
                  378,
                  1232
                ],
                [
                  367,
                  1232
                ],
                [
                  273,
                  1232
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5959688425064087,
              "coordinate": [
                58,
                1282,
                969,
                1395
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  1282.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1282.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1395.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1395.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8677444458007812,
              "coordinate": [
                58,
                1397,
                970,
                1521
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  1397.0
                ],
                [
                  970.0,
                  1397.0
                ],
                [
                  970.0,
                  1521.0
                ],
                [
                  58.0,
                  1521.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8246075510978699,
              "coordinate": [
                58,
                1518,
                963,
                1604
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  58,
                  1518
                ],
                [
                  58,
                  1603
                ],
                [
                  289,
                  1603
                ],
                [
                  301,
                  1603
                ],
                [
                  311,
                  1589
                ],
                [
                  837,
                  1603
                ],
                [
                  848,
                  1589
                ],
                [
                  932,
                  1603
                ],
                [
                  962,
                  1603
                ],
                [
                  962,
                  1518
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.70526522397995,
              "coordinate": [
                61,
                1604,
                482,
                1645
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  61.0,
                  1604.0
                ],
                [
                  482.0,
                  1604.0
                ],
                [
                  482.0,
                  1645.0
                ],
                [
                  61.0,
                  1645.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8006271123886108,
              "coordinate": [
                61,
                1638,
                967,
                1724
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  61,
                  1638
                ],
                [
                  61,
                  1723
                ],
                [
                  966,
                  1723
                ],
                [
                  966,
                  1638
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7432827353477478,
              "coordinate": [
                60,
                1721,
                961,
                1807
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  1736
                ],
                [
                  60,
                  1806
                ],
                [
                  674,
                  1806
                ],
                [
                  707,
                  1806
                ],
                [
                  960,
                  1806
                ],
                [
                  960,
                  1721
                ],
                [
                  378,
                  1721
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.635269045829773,
              "coordinate": [
                60,
                1803,
                719,
                1849
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  60,
                  1803
                ],
                [
                  60,
                  1848
                ],
                [
                  506,
                  1848
                ],
                [
                  581,
                  1848
                ],
                [
                  623,
                  1848
                ],
                [
                  645,
                  1848
                ],
                [
                  676,
                  1848
                ],
                [
                  718,
                  1833
                ],
                [
                  718,
                  1803
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6674132943153381,
              "coordinate": [
                40,
                1846,
                961,
                1928
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  40,
                  1860
                ],
                [
                  40,
                  1927
                ],
                [
                  749,
                  1927
                ],
                [
                  760,
                  1927
                ],
                [
                  791,
                  1927
                ],
                [
                  960,
                  1914
                ],
                [
                  960,
                  1846
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6824964284896851,
              "coordinate": [
                41,
                1926,
                953,
                1974
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  41,
                  1926
                ],
                [
                  41,
                  1973
                ],
                [
                  804,
                  1973
                ],
                [
                  952,
                  1957
                ],
                [
                  952,
                  1926
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.40589001774787903,
              "coordinate": [
                42,
                1954,
                965,
                2054
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  42,
                  1971
                ],
                [
                  42,
                  2053
                ],
                [
                  964,
                  2053
                ],
                [
                  964,
                  1954
                ],
                [
                  265,
                  1954
                ],
                [
                  254,
                  1954
                ],
                [
                  223,
                  1954
                ],
                [
                  202,
                  1954
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8587937355041504,
              "coordinate": [
                42,
                2049,
                964,
                2137
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  42,
                  2049
                ],
                [
                  42,
                  2136
                ],
                [
                  306,
                  2136
                ],
                [
                  307,
                  2122
                ],
                [
                  963,
                  2122
                ],
                [
                  963,
                  2049
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8261318206787109,
              "coordinate": [
                42,
                2130,
                966,
                2218
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  42,
                  2145
                ],
                [
                  42,
                  2217
                ],
                [
                  626,
                  2217
                ],
                [
                  648,
                  2217
                ],
                [
                  659,
                  2203
                ],
                [
                  701,
                  2217
                ],
                [
                  721,
                  2217
                ],
                [
                  733,
                  2217
                ],
                [
                  955,
                  2217
                ],
                [
                  965,
                  2203
                ],
                [
                  965,
                  2130
                ],
                [
                  372,
                  2130
                ],
                [
                  350,
                  2130
                ],
                [
                  287,
                  2130
                ],
                [
                  266,
                  2145
                ],
                [
                  255,
                  2130
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4611898958683014,
              "coordinate": [
                42,
                2216,
                654,
                2259
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  42,
                  2216
                ],
                [
                  42,
                  2258
                ],
                [
                  242,
                  2258
                ],
                [
                  338,
                  2258
                ],
                [
                  369,
                  2258
                ],
                [
                  653,
                  2244
                ],
                [
                  653,
                  2216
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4059165418148041,
              "coordinate": [
                43,
                2259,
                300,
                2298
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  2259.0
                ],
                [
                  300.0,
                  2259.0
                ],
                [
                  300.0,
                  2298.0
                ],
                [
                  43.0,
                  2298.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9282479286193848,
              "coordinate": [
                38,
                2288,
                971,
                2912
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  38,
                  2288
                ],
                [
                  38,
                  2911
                ],
                [
                  970,
                  2896
                ],
                [
                  970,
                  2288
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9299368858337402,
              "coordinate": [
                1029,
                170,
                1953,
                376
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  170.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  170.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  376.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  376.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8368158936500549,
              "coordinate": [
                1012,
                381,
                1948,
                2380
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  381.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  381.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  2380.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  2380.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9379240870475769,
              "coordinate": [
                1013,
                2366,
                1940,
                2897
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1013,
                  2366
                ],
                [
                  1013,
                  2896
                ],
                [
                  1939,
                  2881
                ],
                [
                  1939,
                  2366
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "un livre 从未读过一本书；没有文化 / mettre [fourrer] son nez dans les affaires d'autrui 管他人的闲事\n\nmettre [fourrer] son nez partout 【俗】好管闲事\n\nmontrer le [son] nez 【俗】 = montrer le bout de son nez 【俗】\n\n①露面 ②【转】泄露心中的所想，暴露内心的情感\n\nn'avoir rien dans le nez 几乎不沾酒\n\nne pas lever le nez de qch. 埋头于…, 专心于…: ne pas lever le nez de son livre 专心致志地读书 / Il ne lève pas le nez de son travail. 他埋头工作。\n\nne pas voir plus loin que le bout de son nez 【俗】 = ne pas voir au bout de son nez 【古】鼠目寸光，目光短浅\n\nparler du nez 抹着鼻子讲话\n\npasser sous le nez à qn (某物)在某人眼皮底下经过[消失];(某种期待等)对某人来说落空: Le taxi m'est passé sous le nez. 出租车从我眼皮底下开过去了。/ L'augmentation vous passera encore sous le nez cette année. 今年你们又没什么指望加薪了。\n\npeler le nez de qn 【俗】(用枯燥乏味的谈话等)使某人感到无聊,令某人生厌\n\npiquer du nez 一冲一冲地打瞌睡\n\nrefaire son nez 【古】做一顿佳肴美餐\n\nregarder qn sous le nez (挑衅或好奇地)逼近脸看某人\n\nse bouffer [se manger] le nez 【俗】激烈地争吵,吵架,打架\n\nse casser le nez (à la porte de qn) ①(访某人未遇而)吃闭门羹 ②失败,受挫: Son raisonnement s'est cassé le nez. 他的论证被推翻了。\n\nse piquer [se salir] le nez 【俗】喝醉酒\n\nse trouver nez à nez avec qn 和某人迎面相遇；突然遇见某人\n\nSi on lui serrait [tordait, prenait ] le nez, il en sortirait du lait. 【俗】人家之所以未把他放在眼里, 是因为他还是个乳臭未干的毛头小子。\n\nsous le nez de [à] qn 在某人眼前, 在某人面前: Je lui mettrai sous le nez les preuves de son escroquerie. 我将把证明他进行诈骗的证据摆在他面前。\n\ntirer les vers du nez à qn 巧妙地套问某人, 诱使某人透露情况, 掏出某人心里的秘密\n\ntomber sur le nez 失败,受挫\n\nTon [Son] nez bouge [remue]. 【俗】你[他]撒谎了。你[他]不诚实。[对孩子说话时的用语]\n\ntordre le nez (sur qch.) (对…)表示鄙视，(对…)表示看不起，(对…)流露出嫌恶的表情\n\nTu as le nez dessus. 你找的东西就在你眼前。\n\nNF 1. norme française 法国标准 2. nouveau franc 新法郎[货币]\n\nNFF nouveau franc français 法国新法郎[货币]\n\nNGO【英】non governmental organization (ONG) 非政府组织\n\nNgô Dinh Diêm [ngodindjêm] 吴庭艳[1901～1963，南越政府总统兼总理和国防部长，在1963年的军事政变中被击毙]\n\nNguyên [ngyịன்] 阮(氏王)朝[越南最后一个封建王朝[1802~1945]。1945 年越南八月革命时被推翻]\n\nNguyên Van Thiêu [nguyênvantjơ] 阮文绍 [1923～，越南政治家、将军、原南越总统[1967～1975]]\n\nNHK Nippon Hoho Kyokai 日本广播协会\n\nNi nickel [化]镍\n\nni [ni] I conj. 也不 A [和 ne 连用] ☐ [连接两个或两个以上的处于同一级别的否定句] 1. [连接两个具有同一主语的否定句]\n\n $ \\langle ne + 动词 A(pas,)+ ni ne + 动词 B \\rangle $: Il ne fume ni ne boit (d'alcool). 他不抽烟也不喝酒。/ Je vois que vous ne l'invitez ni ne le refusez. 我发现你既不邀请也不拒绝他。/ Je ne l'aime (pas) ni ne l'estime. 我既不爱他也不尊重他。[注：①可用 ni 来连接两个否定分句，采用  $ \\langle ne \\cdots ni ne \\cdots \\rangle $ 这种结构，这时不重复主语，如：Je vois que vous ne l'aimez ni ne l'estimez. （我发现你既不爱他也不尊重他。）但更常用 et 连接两个否定分句，采取  $ \\langle ne \\cdots pas et ne \\cdots pas \\rangle $ 这种结构，如：Je vois que vous ne l'aimez pas et (que vous) ne l'estimez pas. （我发现你既不爱他也不尊重他。）②书面语中也可在第一个否定句的 ne 前用 ni，如：Cela ni ne nous surprend ni ne nous gène. （这事既不令我们惊讶也不令我们尴尬。）2. [连接拥有不同主语的两个否定句]  $ \\langle ni A ne \\cdots ni B ne \\cdots \\rangle $: Ni l'intelligence n'est preuve de talent, ni le talent n'est preuve de génie. 聪明并不表明有才华，有才华也并不表明就是天才。[注：在不同否定句中重复同一主语时也照此处理，如：Ni je ne veux, ni je ne puis, ni je ne dois le faire. （我不愿意、也不能够、也不应该做这事。）]\n\n\n\n②[连接在一个否定句中具有相同语法性质的词、词组或从属于这个否定句的从句] 1.[连接同一否定句中的表语、宾语、状语]〈ne … ni A ni B〉既不…又不…，既非…也非[注：书面语中可以省略A这一项前的ni，这时有仿古的意味]：Il n'est ni sot ni intelligent.他既不愚蠢也不聪明。/Ce n'est ni un idiot ni un paresseux.他这人既非傻瓜也非懒汉。/Je n'ai vu ni lui ni son frère depuis troisans.我三年以来都没见到他和他弟弟了。/Il n'y avait ni beure ni confiture dans le frigo.当时冰箱里既没有黄油也没有果酱。[注：直接宾语前的不定冠词、部分冠词要省略]/On ne savait ni s'il viendrait, ni avec qui.他来不来、和谁来大家当时都不知道。/Il ne peut venir ni aujourd'hui, ni demain.他今天不能来，明天也不能来。/Sa sœur ne sait ni compter ni calculer.他妹妹既不会数数，也不会计算。2.[连接同一动词的两个不同主语]〈ni A ni B ne …〉：无论…或…都不…；…和…都不…：Ni le vent ni la pluie ne nous empêchent.无论刮风或是下雨都阻挡不住我们。/Ni l'argent ni la gloire ne vous rendent [ne vous rend] heureux.无论金钱还是荣誉都不能使你们幸福。[注：①两个单数主语能共同作用于动词时，动词多用复数，如：Ni Flaubert ni Baudelaire ne furent académiciens.（福楼拜和波德莱尔都没有当过法兰西学院院士。）；而当二者在意义上互相排斥，只有一个能作用于动词时，动词必须用单数，如：Ni Jacques ni Etienne n'a été le premier de la classe le mois dernier.（雅克或艾蒂安谁也没当上上个月的全班第一。[不可能两人都当第一]）②两个单数主语在意义上能共同作用于动词时，如果其中一个主语为单数第一人称，则动词用复数第一人称，如：Ni toi ni moi ne l'avons connu.（你和我都不曾认识他。）；如果两个主语中一个为单数第二人称，另一个为单数第三人称，则动词用复数第二人称，如：Ni elle ni toi n'étiez gentilles avec moi.（你和她都对我不好。）③两个单数主语在意义上互相排斥，只有一个能作用于动词时，如果其中一个主语为单数第一或第二人称，另一主语为单数第三人称，则动词用何种人称的问题较为复杂。现以其中一个主语为单数第二人称时为例：Ni toi ni ton frère ne seras le premier [ne sera le premier].（你或你兄弟谁也当不到第一名。）原则上，动词的这两种人称都可以接受，但都不属于通常的用法。为使意思清楚和为了更符合语言习惯，这时最好在句型上进行调整，如可说成Ni toi ni ton frère, aucun de vous deux ne sera le premier.或者Ce n'est ni à toi ni à ton frère qu'on donnera la place de premier.④两个单数主语中，第二个主语是personne，aucun或rien时，动词用第三人称单数，如：Ni moi ni personne ne peut le dire.（无论我或任何人都不能说出这个。）⑤在书面语中可以省略第一个主语前的ni]3.〈ne … pas A（，）ni B〉：Je n'ai pas de cigarettes ni de feu.我既没有香烟也没有火。/Quand il travaille, il ne veut pas qu'on vienne le déranger ni même qu'on lui téléphone.他工作时，他不希望人家来打搅他，甚至不希望别人给他打电话。4.〈ne … + jamais, personne 等否定副词 +（ni）A ni B〉：Il ne parle jamais de ses parents ni de ses amis.他从来不谈起他的父母和朋友。/Personne n'est infaillible ni parfait.人非圣贤，孰能无过。\n\nB [不和 ne 连用] 1. (sans … ni …): Il aime boire du café sans sucre ni lait. 他喜欢喝既不加糖也不加奶的咖啡。/ sans rien boire ni rien manger 什么也不喝什么也不吃 / Ce film n'est pas sans intérêt ni instruction. 这部片子不是没趣也不是无教育意义。[注：① sans … et sans … 这种结构表示同样的意思, 如: Je restais sans geste et sans parole. 当时, 我一动不动一言不发地呆着。② (sans … ni sans …) 这种结构是仿古的用法, 如: Il y parvint sans erreur ni sans retard. (他准确无误且毫无迟延地到达了那里。)] ▶ (sans que … + ni … + subj.): Il est parti sans que son père ni sa mère le permettent. 未经他父母同意, 他就走了。2. (名词 + ni + 形容词 A + 形容词 B): un élève ni paresseux ni studieux 一个既不懒惰也不勤奋的人 / Ce plat est très délicieux, ni trop salé ni trop piquant. 这道菜非常可口, 既",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4ec79d2b-c10a-475c-acb8-01f6e4024e9c/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A48%3A57Z%2F-1%2F%2Fd9f37417ae32d750441444394cdd4c68113f669aede652f9eae79a75525c2f39"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4ec79d2b-c10a-475c-acb8-01f6e4024e9c/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A48%3A57Z%2F-1%2F%2F3b2d4a43d02062f541bba27680b1dd02ff112d8589a605d2086187366bed93be"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//4ec79d2b-c10a-475c-acb8-01f6e4024e9c/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A48%3A57Z%2F-1%2F%2Fe3cce8b0ecd05f84221018ebcee28ccf0563f16d62d688750e9e0b767636c251"
  ]
}