{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "pleurer²",
            "block_bbox": [
              92,
              72,
              212,
              110
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                92.0,
                72.0
              ],
              [
                212.0,
                72.0
              ],
              [
                212.0,
                110.0
              ],
              [
                92.0,
                110.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2667",
            "block_bbox": [
              1000,
              73,
              1073,
              107
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1000.0,
                73.0
              ],
              [
                1073.0,
                73.0
              ],
              [
                1073.0,
                107.0
              ],
              [
                1000.0,
                107.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "pleurnicher",
            "block_bbox": [
              1811,
              76,
              1983,
              112
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1811.0,
                76.0
              ],
              [
                1983.0,
                76.0
              ],
              [
                1983.0,
                112.0
              ],
              [
                1811.0,
                112.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "己的不幸 / pleurer sur les blessés d'un accident 同情一次事故中的受伤者 / pleurer sur son sort 悲叹自己的命运 / Je ne pleure-rai pas sur vous quand la catastrophe arrivera. 要是你遇到大灾难,我才不为你伤心哩。7. <pleurer auprès de qn> 向某人诉苦 [哀求,乞求][指用些低下的手段力图得到某人的同情而获得某物的情况] (= implorer): pleurer auprès de son patron pour obtenir une augmentation 哀求老板给加薪 / pleurer auprès de la direction pour obtenir une promotion 乞求领导给予提升 8. 【俗】叫苦,叫穷;悲叹;抱怨,鸣不平,愤愤不平 (= gémir; se plain-dre): Il pleure toujours alors que les autres ont suffisamment de quoi vivre. 别人生活充裕时,他却总是叫穷。/ pleurer alors qu'on a largement de quoi vivre 见到别人生活宽裕就愤愤不平 9. [园艺] (园林,特别是葡萄从切口) 淌浆液: La vigne pleure quand on la taille au printemps. 葡萄树在春天剪枝后要淌浆液。10. (某物) 一滴一滴地流: La première fois que je dinai chez elle, trois cierges de cire brune pleuraient dans de hauts chandeliers. 头一回我在她家吃晚饭时,点着三支棕色蜡烛,热化的蜡液一滴一滴地流到高烛台上。11. [电声学] (录音机) 速度起伏;变音,变声,走音",
            "block_bbox": [
              98,
              130,
              1016,
              888
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                98.0,
                130.0
              ],
              [
                1016.0,
                130.0
              ],
              [
                1016.0,
                888.0
              ],
              [
                98.0,
                888.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "C'est à faire pleurer les pierres. ①这是一桩非常悲惨的事。这是一桩天愁地惨的事。②这是一桩天怒人怨的事。",
            "block_bbox": [
              97,
              1310,
              1002,
              1391
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                1310.0
              ],
              [
                1002.0,
                1310.0
              ],
              [
                1002.0,
                1391.0
              ],
              [
                97.0,
                1391.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "aller pleurer dans le gilet [dans le giron] de qn 【俗】去向(起保护作用的)某人诉苦,去向某人诉苦和寻求安慰",
            "block_bbox": [
              96,
              1230,
              1003,
              1308
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                96.0,
                1230.0
              ],
              [
                1003.0,
                1230.0
              ],
              [
                1003.0,
                1308.0
              ],
              [
                96.0,
                1308.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à (faire) pleurer [用于形容词后]以致叫人哭, 简直使人要哭出来, 催人泪下; …得惨, 特别, 非常, 极为 (= au point de (faire) pleurer, extrêmement): las [fatigué] à pleurer du matin au soir 从早到晚累得惨 / une chanson triste à faire pleurer 一首凄切催人泪下的歌曲 / C'est bête [triste] à pleurer. 非常愚蠢[悲惨]。/ Ce film est à pleurer. 这部影片很感人, 催人泪下。/ L'histoire de ce serf émancipé est triste à pleurer. 这个翻身农奴的身世悲惨得令人落泪。",
            "block_bbox": [
              95,
              902,
              1006,
              1228
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                902.0
              ],
              [
                1006.0,
                902.0
              ],
              [
                1006.0,
                1228.0
              ],
              [
                95.0,
                1228.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "C'est Jean qui pleure et Jean qui rit. 这个人喜怒无常。",
            "block_bbox": [
              95,
              1392,
              896,
              1435
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                1392.0
              ],
              [
                896.0,
                1392.0
              ],
              [
                896.0,
                1435.0
              ],
              [
                95.0,
                1435.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire pleurer le gosse [Popaul] 【民】让小孩儿[宝宝]屙尿\nn'avoir (plus) que ses yeux pour pleurer 【转】一切都完蛋了\nne pleurer que d'un œil 【转】假慈悲,假情假义",
            "block_bbox": [
              94,
              1437,
              958,
              1556
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                1437.0
              ],
              [
                958.0,
                1437.0
              ],
              [
                958.0,
                1556.0
              ],
              [
                94.0,
                1556.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ne plus avoir assez d'yeux pour pleurer = ne pas avoir assez de ses yeux pour pleurer 两只眼睛都来不及哭[喻遭到巨大的痛苦]",
            "block_bbox": [
              93,
              1560,
              998,
              1678
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                1560.0
              ],
              [
                998.0,
                1560.0
              ],
              [
                998.0,
                1678.0
              ],
              [
                93.0,
                1678.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer à chaudes larmes = pleurer toutes les larmes de son corps = pleurer comme une Madeleine [une fontaine, un veau, une wache] 泪如雨下，泪如泉涌，热泪盈眶，涕泪滂沱，泪眼汪汪，泪流满面",
            "block_bbox": [
              89,
              1683,
              997,
              1841
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                1683.0
              ],
              [
                997.0,
                1683.0
              ],
              [
                997.0,
                1841.0
              ],
              [
                89.0,
                1841.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer après qch. (auprès de qn)【俗】(向某人)哀求[乞求]某物,苦苦恳求某物: pleurer après une décoration 苦苦哀求发给一枚奖章 / pleurer après des crédits 苦苦乞求拨款,缠着要钱 / Il pleure après une augmentation à chaque retour de vacances. 每回休假以后他都缠磨着乞求加薪。",
            "block_bbox": [
              93,
              1843,
              1000,
              2048
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                1843.0
              ],
              [
                1000.0,
                1843.0
              ],
              [
                1000.0,
                2048.0
              ],
              [
                93.0,
                2048.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer de qn / qch. / inf. 【古风】为某人或某事或干某事而感到悲伤",
            "block_bbox": [
              91,
              2087,
              997,
              2168
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                91.0,
                2087.0
              ],
              [
                997.0,
                2087.0
              ],
              [
                997.0,
                2168.0
              ],
              [
                91.0,
                2168.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer d'un œil et rire de l'autre 又高兴又悲伤，悲喜交集，喜忧参半",
            "block_bbox": [
              94,
              2169,
              996,
              2249
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                2169.0
              ],
              [
                996.0,
                2169.0
              ],
              [
                996.0,
                2249.0
              ],
              [
                94.0,
                2249.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.【谚】好景不常。人生祸福无常。今天笑者后天哭，人生难料祸与福。",
            "block_bbox": [
              93,
              2250,
              996,
              2331
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                2250.0
              ],
              [
                996.0,
                2250.0
              ],
              [
                996.0,
                2331.0
              ],
              [
                93.0,
                2331.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer à qn 【古风】哭着哀求某人",
            "block_bbox": [
              93,
              2047,
              591,
              2089
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                2047.0
              ],
              [
                591.0,
                2047.0
              ],
              [
                591.0,
                2089.0
              ],
              [
                93.0,
                2089.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v.t. 1.【雅】<pleurer qn/qch.>哀悼某人，悲叹某事，为某人或某事感到悲痛[悔恨，惋惜]，为某事落空而深感遗憾（=déplorer la mort [la disparition, la perte] de）：pleurer sa femme 哀悼妻子 / pleurer la mort [la perte] d'une personne chère 哀悼一位亲爱者的逝世 / Il a été pleuré de tous ses collègues. 他生前的同事们都哀悼他。/ pleurer ses péchés 悔罪 / pleurer sa jeunesse enfuie 对消逝的青春感到惋惜 2.【书】<pleurer des larmes + 补语>流[洒，淌]下…的眼泪（= répan-dre，verser）：pleurer des larmes de sang 淌血泪，极为悲伤（= éprouver un très violent chagrin）/ Elle pleura des larmes de joie. 他高兴得热泪盈眶。3.【俗】<ne pas pleurer qch.>不惜[不吝惜，舍得]某物（= ménager）：ne pas pleurer son argent 舍得[不惜]花钱 / Il ne pleure pas sa peine. 他不辞辛苦。/ L'habile cuisinier ne pleure pas le beurre dans sa sauce. 精明的厨师舍得在调味汁里放黄油。4.【俗】<pleurer (auprès de qn) que + ind.>（向某人）抱怨[埋怨，申诉，告状]说…：Il est allé pleurer auprès de ses enfants qu'on l'avait abandonné. 他向自己的孩子们抱怨说：别人抛开他不管了。5.【书】（有切口的树）流[滴]出：La tige des figuiers pleure du lait. 无花果树干流出奶样汁。/ Coupée, chaque branche pleure sa sève. 每根树枝被剪后都要流树液。",
            "block_bbox": [
              84,
              2331,
              995,
              2867
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                84.0,
                2331.0
              ],
              [
                995.0,
                2331.0
              ],
              [
                995.0,
                2867.0
              ],
              [
                84.0,
                2867.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1059,
              130,
              1981,
              456
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                130.0
              ],
              [
                1981.0,
                130.0
              ],
              [
                1981.0,
                456.0
              ],
              [
                1059.0,
                456.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "On ne l'a pleuré que d'un œil. 【俗】他不怎么受人怀念。人们对他的死不过是假掉眼泪而已。",
            "block_bbox": [
              1060,
              459,
              1979,
              537
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                459.0
              ],
              [
                1979.0,
                459.0
              ],
              [
                1979.0,
                537.0
              ],
              [
                1060.0,
                537.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer la nourriture à son personnel 舍不得让自己手下的人员吃饱喝足",
            "block_bbox": [
              1060,
              540,
              1975,
              618
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1060.0,
                540.0
              ],
              [
                1975.0,
                540.0
              ],
              [
                1975.0,
                618.0
              ],
              [
                1060.0,
                618.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer le pain qu'on mange 吝惜必要的花费[开销],十分吝啬 pleurer misère 哭穷,叫苦",
            "block_bbox": [
              1059,
              621,
              1969,
              699
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1059.0,
                621.0
              ],
              [
                1969.0,
                621.0
              ],
              [
                1969.0,
                699.0
              ],
              [
                1059.0,
                699.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer ses fautes 对自己的过失深感懊悔,悔恨前非 (= re-gretter vivement)",
            "block_bbox": [
              1056,
              701,
              1969,
              779
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056.0,
                701.0
              ],
              [
                1969.0,
                701.0
              ],
              [
                1969.0,
                779.0
              ],
              [
                1056.0,
                779.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer toutes les larmes de son corps 【俗】哭尽眼泪，泪如雨下，嚎啕[嚎咷]大哭，号咷[号啕]痛哭",
            "block_bbox": [
              1056,
              782,
              1967,
              864
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1056.0,
                782.0
              ],
              [
                1967.0,
                782.0
              ],
              [
                1967.0,
                864.0
              ],
              [
                1056.0,
                864.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【se pleurer v. pr. 【罕】自我悲叹[悲伤]，自怜（= pleurer sur soi-même）",
            "block_bbox": [
              1053,
              864,
              1972,
              948
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1053.0,
                864.0
              ],
              [
                1972.0,
                864.0
              ],
              [
                1972.0,
                948.0
              ],
              [
                1053.0,
                948.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Rire, se réjouir.",
            "block_bbox": [
              1050,
              948,
              1410,
              985
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050.0,
                948.0
              ],
              [
                1410.0,
                948.0
              ],
              [
                1410.0,
                985.0
              ],
              [
                1050.0,
                985.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurer² [plere] n. m. 【古风】哭泣,眼泪",
            "block_bbox": [
              1036,
              984,
              1656,
              1027
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036,
                984
              ],
              [
                1036,
                1026
              ],
              [
                1519,
                1026
              ],
              [
                1551,
                1026
              ],
              [
                1582,
                1026
              ],
              [
                1625,
                1026
              ],
              [
                1645,
                1026
              ],
              [
                1655,
                1012
              ],
              [
                1655,
                984
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurerie [plærri] n. f. 【罕,俗】哭,哭鼻子",
            "block_bbox": [
              1036,
              1026,
              1678,
              1067
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1026.0
              ],
              [
                1678.0,
                1026.0
              ],
              [
                1678.0,
                1067.0
              ],
              [
                1036.0,
                1067.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurésie [plæ[ə] rezi] n. f. [医] 胸膜炎: pleurésie séro-firbrineuse 浆液纤维性胸膜炎 / pleurésie purulente 化脓性胸膜炎 / pleurésie hémorragique 出血性胸膜炎",
            "block_bbox": [
              1035,
              1070,
              1967,
              1189
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                1070.0
              ],
              [
                1967.0,
                1070.0
              ],
              [
                1967.0,
                1189.0
              ],
              [
                1035.0,
                1189.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurétique [ploe[ə]retik] I a. 1. 胸膜炎的，胸膜炎引起的：souffle pleurétique（通过胸膜积液发出的）胸膜炎杂音 2. 患胸膜炎的\n胸膜炎患者",
            "block_bbox": [
              1036,
              1192,
              1968,
              1329
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1192.0
              ],
              [
                1968.0,
                1192.0
              ],
              [
                1968.0,
                1329.0
              ],
              [
                1036.0,
                1329.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn. 胸膜炎患者",
            "block_bbox": [
              1071,
              1310,
              1317,
              1350
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1071,
                1310
              ],
              [
                1071,
                1349
              ],
              [
                1316,
                1349
              ],
              [
                1316,
                1310
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleureur, se [plorer, oz] I n. 1. 落泪的人，哭泣者；在哭的人，正哭者：Il s'avança vers la pleureuse, qui leva la tête. 他向那位正在哭泣的女子走了过去，她抬起头来。2.（出殡时雇佣的）哭丧人；[多为女性]哭丧妇 3. 唉声叹气的人，（看事）悲观者 4. [古]爱哭的人，动辄即哭者",
            "block_bbox": [
              1032,
              1351,
              1966,
              1548
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                1351.0
              ],
              [
                1966.0,
                1351.0
              ],
              [
                1966.0,
                1548.0
              ],
              [
                1032.0,
                1548.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱa. 1. 哀伤的, 悲戚的: ton pleureur 悲伤的声调 / air pleureur 悲戚的神情 2.【书】阴郁样的, 像不高兴似的, 悲伤状的, 掉泪似的: ciel pleureur 阴郁的天空 3.【书, 贬】令人激动的, 令人感动 [怜悯]的, 催人泪下的, 令人伤感的: le comique pleureur 伤感剧 (= la comédie larmoyante) 4.【书】唉声叹气的, 悲观的 5.【古】爱哭的, 动辄即哭的 6.【植物学】树枝倒垂的: seule pleureur 垂柳",
            "block_bbox": [
              1033,
              1554,
              1966,
              1839
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033.0,
                1554.0
              ],
              [
                1966.0,
                1554.0
              ],
              [
                1966.0,
                1839.0
              ],
              [
                1033.0,
                1839.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.f. 1.【古风】(19世纪和20世纪初期盛行的)帽上鸵羽垂饰 2.【古】(吊丧初期戴在袖面上的)吊丧宽袖套",
            "block_bbox": [
              1046,
              1836,
              1963,
              1918
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                1836
              ],
              [
                1046,
                1917
              ],
              [
                1962,
                1917
              ],
              [
                1962,
                1836
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleureux, se [plereo, oz] I a. 【古风,贬】显出哭过的；显得要哭的，哀伤的，悲戚的（= pleurard）：dire avec un ton pleureux 用一种哀伤的声调说 / solliciteur pleureux 哀求者 / air pleureux 显得要哭的样子\nn. 【古风】好哭者",
            "block_bbox": [
              1031,
              1919,
              1961,
              2121
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                1919.0
              ],
              [
                1961.0,
                1919.0
              ],
              [
                1961.0,
                2121.0
              ],
              [
                1031.0,
                2121.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurite $ ^{1} $ [plorit] n.f. [医] 干性胸膜炎",
            "block_bbox": [
              1031,
              2123,
              1619,
              2167
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                2123.0
              ],
              [
                1619.0,
                2123.0
              ],
              [
                1619.0,
                2167.0
              ],
              [
                1031.0,
                2167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurite² [plorit] n.m. [昆虫学] 侧片[指环节侧板的小节片]",
            "block_bbox": [
              1028,
              2161,
              1931,
              2209
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028,
                2177
              ],
              [
                1028,
                2208
              ],
              [
                1930,
                2208
              ],
              [
                1930,
                2161
              ],
              [
                1343,
                2161
              ],
              [
                1311,
                2161
              ],
              [
                1060,
                2161
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurnichage [plærnifɑːʒ] n. m., pleurnichement [plærnifʌm] n. m., pleurnicherie [plærnifri] n. f. 【俗】，pleurniche [plærnif] n. f. 【民】1. 爱哭，好哭 2. 装哭，假悲伤",
            "block_bbox": [
              1029,
              2208,
              1959,
              2330
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                2208.0
              ],
              [
                1959.0,
                2208.0
              ],
              [
                1959.0,
                2330.0
              ],
              [
                1029.0,
                2330.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurnichard, e [plóernifar, ard] I a., n. 【俗】1. 爱哭的(人): gamin pleurnichard 爱哭的孩子 2. 装哭的(人) 3. 唉声叹气的(人), 老爱抱怨的(人): air pleurnichard 唉声叹气的样子 → pleurnicheur",
            "block_bbox": [
              1027,
              2325,
              1959,
              2488
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027,
                2340
              ],
              [
                1038,
                2487
              ],
              [
                1948,
                2487
              ],
              [
                1958,
                2429
              ],
              [
                1958,
                2325
              ],
              [
                1185,
                2325
              ],
              [
                1173,
                2325
              ],
              [
                1152,
                2325
              ],
              [
                1038,
                2325
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【a. 唉声叹气的, 如泣如诉的[指声音、嗓音、声调] (= geignard): voix pleurnichard 唉声叹气的声音",
            "block_bbox": [
              1040,
              2487,
              1956,
              2573
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                2487.0
              ],
              [
                1956.0,
                2487.0
              ],
              [
                1956.0,
                2573.0
              ],
              [
                1040.0,
                2573.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "pleurnicher [plernife] I v. i. 【俗】1. 爱哭, 好哭: Ce gosse est toujours en train de pleurnicher. 这小孩儿老是在哭。2. (为求得让步或原谅而像小孩似地) 哭闹; 装哭, 假哭 3. 唉声叹气 (= geindre) 4. 〈pleurnicher (auprès de qn)〉(向某人) 哀求, 哀诉, 哀声辩白",
            "block_bbox": [
              1029,
              2570,
              1957,
              2773
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029,
                2586
              ],
              [
                1029,
                2694
              ],
              [
                1029,
                2741
              ],
              [
                1040,
                2772
              ],
              [
                1956,
                2772
              ],
              [
                1956,
                2570
              ],
              [
                1040,
                2570
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "v.t. 哀告，哀诉[指用哀求的声调申诉，以求得怜悯或宽恕]：Mais, Mam'zelle, pleurnicha le plus audacieux des deux, on n'a",
            "block_bbox": [
              1038,
              2769,
              1953,
              2857
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": 38,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038,
                2784
              ],
              [
                1038,
                2856
              ],
              [
                1952,
                2856
              ],
              [
                1952,
                2769
              ],
              [
                1144,
                2769
              ],
              [
                1080,
                2769
              ],
              [
                1049,
                2769
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1980,
              968,
              2108,
              1108
            ],
            "block_id": 41,
            "block_order": null,
            "group_id": 41,
            "block_polygon_points": [
              [
                1980.0,
                968.0
              ],
              [
                2108.0,
                968.0
              ],
              [
                2108.0,
                1108.0
              ],
              [
                1980.0,
                1108.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.518372118473053,
              "coordinate": [
                92,
                72,
                212,
                110
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  92.0,
                  72.0
                ],
                [
                  212.0,
                  72.0
                ],
                [
                  212.0,
                  110.0
                ],
                [
                  92.0,
                  110.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.39925843477249146,
              "coordinate": [
                1000,
                73,
                1073,
                107
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1000.0,
                  73.0
                ],
                [
                  1073.0,
                  73.0
                ],
                [
                  1073.0,
                  107.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  107.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6415944695472717,
              "coordinate": [
                1811,
                76,
                1983,
                112
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1811.0,
                  76.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  76.0
                ],
                [
                  1983.0,
                  112.0
                ],
                [
                  1811.0,
                  112.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5476909875869751,
              "coordinate": [
                98,
                130,
                1016,
                888
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1016.0,
                  888.0
                ],
                [
                  98.0,
                  888.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3484620153903961,
              "coordinate": [
                99,
                703,
                1004,
                788
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  99,
                  703
                ],
                [
                  99,
                  773
                ],
                [
                  152,
                  787
                ],
                [
                  173,
                  787
                ],
                [
                  194,
                  787
                ],
                [
                  288,
                  787
                ],
                [
                  299,
                  787
                ],
                [
                  783,
                  787
                ],
                [
                  794,
                  787
                ],
                [
                  805,
                  773
                ],
                [
                  826,
                  787
                ],
                [
                  1003,
                  787
                ],
                [
                  993,
                  703
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.35038843750953674,
              "coordinate": [
                98,
                791,
                1002,
                900
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  98.0,
                  791.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  791.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  900.0
                ],
                [
                  98.0,
                  900.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7704123854637146,
              "coordinate": [
                97,
                1310,
                1002,
                1391
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  1310.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1310.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1391.0
                ],
                [
                  97.0,
                  1391.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8204609751701355,
              "coordinate": [
                96,
                1230,
                1003,
                1308
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  96.0,
                  1230.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1230.0
                ],
                [
                  1003.0,
                  1308.0
                ],
                [
                  96.0,
                  1308.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.85450279712677,
              "coordinate": [
                95,
                902,
                1006,
                1228
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  902.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  902.0
                ],
                [
                  1006.0,
                  1228.0
                ],
                [
                  95.0,
                  1228.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6237634420394897,
              "coordinate": [
                95,
                1392,
                896,
                1435
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  1392.0
                ],
                [
                  896.0,
                  1392.0
                ],
                [
                  896.0,
                  1435.0
                ],
                [
                  95.0,
                  1435.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.751715898513794,
              "coordinate": [
                94,
                1437,
                958,
                1556
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  958.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  958.0,
                  1556.0
                ],
                [
                  94.0,
                  1556.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.887573778629303,
              "coordinate": [
                93,
                1560,
                998,
                1678
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  1560.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1560.0
                ],
                [
                  998.0,
                  1678.0
                ],
                [
                  93.0,
                  1678.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8966876268386841,
              "coordinate": [
                89,
                1683,
                997,
                1841
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  1683.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1683.0
                ],
                [
                  997.0,
                  1841.0
                ],
                [
                  89.0,
                  1841.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6860930323600769,
              "coordinate": [
                93,
                1843,
                1000,
                2048
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  1843.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  1843.0
                ],
                [
                  1000.0,
                  2048.0
                ],
                [
                  93.0,
                  2048.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7198716998100281,
              "coordinate": [
                91,
                2087,
                997,
                2168
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  91.0,
                  2087.0
                ],
                [
                  997.0,
                  2087.0
                ],
                [
                  997.0,
                  2168.0
                ],
                [
                  91.0,
                  2168.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5949284434318542,
              "coordinate": [
                94,
                2169,
                996,
                2249
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  2169.0
                ],
                [
                  996.0,
                  2169.0
                ],
                [
                  996.0,
                  2249.0
                ],
                [
                  94.0,
                  2249.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6596143245697021,
              "coordinate": [
                93,
                2250,
                996,
                2331
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  2250.0
                ],
                [
                  996.0,
                  2250.0
                ],
                [
                  996.0,
                  2331.0
                ],
                [
                  93.0,
                  2331.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6993637084960938,
              "coordinate": [
                93,
                2047,
                591,
                2089
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  2047.0
                ],
                [
                  591.0,
                  2047.0
                ],
                [
                  591.0,
                  2089.0
                ],
                [
                  93.0,
                  2089.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8965097069740295,
              "coordinate": [
                84,
                2331,
                995,
                2867
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  84.0,
                  2331.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2331.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2867.0
                ],
                [
                  84.0,
                  2867.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8531225323677063,
              "coordinate": [
                1059,
                130,
                1981,
                456
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  456.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  456.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8140282034873962,
              "coordinate": [
                1060,
                459,
                1979,
                537
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  459.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  459.0
                ],
                [
                  1979.0,
                  537.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  537.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6849035024642944,
              "coordinate": [
                1060,
                540,
                1975,
                618
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1060.0,
                  540.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  540.0
                ],
                [
                  1975.0,
                  618.0
                ],
                [
                  1060.0,
                  618.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7197010517120361,
              "coordinate": [
                1059,
                621,
                1969,
                699
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1059.0,
                  621.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  621.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  699.0
                ],
                [
                  1059.0,
                  699.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7109845876693726,
              "coordinate": [
                1056,
                701,
                1969,
                779
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1056.0,
                  701.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  701.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  779.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  779.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.749994695186615,
              "coordinate": [
                1056,
                782,
                1967,
                864
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1056.0,
                  782.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  782.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  864.0
                ],
                [
                  1056.0,
                  864.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7002968192100525,
              "coordinate": [
                1053,
                864,
                1972,
                948
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1053.0,
                  864.0
                ],
                [
                  1972.0,
                  864.0
                ],
                [
                  1972.0,
                  948.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  948.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5178730487823486,
              "coordinate": [
                1050,
                948,
                1410,
                985
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1050.0,
                  948.0
                ],
                [
                  1410.0,
                  948.0
                ],
                [
                  1410.0,
                  985.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  985.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7259935736656189,
              "coordinate": [
                1036,
                984,
                1656,
                1027
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1036,
                  984
                ],
                [
                  1036,
                  1026
                ],
                [
                  1519,
                  1026
                ],
                [
                  1551,
                  1026
                ],
                [
                  1582,
                  1026
                ],
                [
                  1625,
                  1026
                ],
                [
                  1645,
                  1026
                ],
                [
                  1655,
                  1012
                ],
                [
                  1655,
                  984
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7228124737739563,
              "coordinate": [
                1036,
                1026,
                1678,
                1067
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1026.0
                ],
                [
                  1678.0,
                  1026.0
                ],
                [
                  1678.0,
                  1067.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1067.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8863893747329712,
              "coordinate": [
                1035,
                1070,
                1967,
                1189
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  1070.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  1070.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  1189.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1189.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7838446497917175,
              "coordinate": [
                1036,
                1192,
                1968,
                1329
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1192.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  1192.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  1329.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1329.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.32172465324401855,
              "coordinate": [
                1071,
                1310,
                1317,
                1350
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1071,
                  1310
                ],
                [
                  1071,
                  1349
                ],
                [
                  1316,
                  1349
                ],
                [
                  1316,
                  1310
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8787734508514404,
              "coordinate": [
                1032,
                1351,
                1966,
                1548
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  1351.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1351.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1548.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  1548.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8403327465057373,
              "coordinate": [
                1033,
                1554,
                1966,
                1839
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1033.0,
                  1554.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1554.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1839.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  1839.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.773840606212616,
              "coordinate": [
                1046,
                1836,
                1963,
                1918
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  1836
                ],
                [
                  1046,
                  1917
                ],
                [
                  1962,
                  1917
                ],
                [
                  1962,
                  1836
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8654511570930481,
              "coordinate": [
                1031,
                1919,
                1961,
                2121
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  1919.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1919.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  2121.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  2121.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6096996665000916,
              "coordinate": [
                1031,
                2123,
                1619,
                2167
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  2123.0
                ],
                [
                  1619.0,
                  2123.0
                ],
                [
                  1619.0,
                  2167.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  2167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.609402596950531,
              "coordinate": [
                1028,
                2161,
                1931,
                2209
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1028,
                  2177
                ],
                [
                  1028,
                  2208
                ],
                [
                  1930,
                  2208
                ],
                [
                  1930,
                  2161
                ],
                [
                  1343,
                  2161
                ],
                [
                  1311,
                  2161
                ],
                [
                  1060,
                  2161
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7534611225128174,
              "coordinate": [
                1029,
                2208,
                1959,
                2330
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  2208.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  2208.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  2330.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  2330.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.789494514465332,
              "coordinate": [
                1027,
                2325,
                1959,
                2488
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1027,
                  2340
                ],
                [
                  1038,
                  2487
                ],
                [
                  1948,
                  2487
                ],
                [
                  1958,
                  2429
                ],
                [
                  1958,
                  2325
                ],
                [
                  1185,
                  2325
                ],
                [
                  1173,
                  2325
                ],
                [
                  1152,
                  2325
                ],
                [
                  1038,
                  2325
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7714440226554871,
              "coordinate": [
                1040,
                2487,
                1956,
                2573
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  2487.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  2487.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  2573.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  2573.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8965722322463989,
              "coordinate": [
                1029,
                2570,
                1957,
                2773
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1029,
                  2586
                ],
                [
                  1029,
                  2694
                ],
                [
                  1029,
                  2741
                ],
                [
                  1040,
                  2772
                ],
                [
                  1956,
                  2772
                ],
                [
                  1956,
                  2570
                ],
                [
                  1040,
                  2570
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8100024461746216,
              "coordinate": [
                1038,
                2769,
                1953,
                2857
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1038,
                  2784
                ],
                [
                  1038,
                  2856
                ],
                [
                  1952,
                  2856
                ],
                [
                  1952,
                  2769
                ],
                [
                  1144,
                  2769
                ],
                [
                  1080,
                  2769
                ],
                [
                  1049,
                  2769
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.36886247992515564,
              "coordinate": [
                1980,
                968,
                2108,
                1108
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1980.0,
                  968.0
                ],
                [
                  2108.0,
                  968.0
                ],
                [
                  2108.0,
                  1108.0
                ],
                [
                  1980.0,
                  1108.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "己的不幸 / pleurer sur les blessés d'un accident 同情一次事故中的受伤者 / pleurer sur son sort 悲叹自己的命运 / Je ne pleure-rai pas sur vous quand la catastrophe arrivera. 要是你遇到大灾难,我才不为你伤心哩。7. <pleurer auprès de qn> 向某人诉苦 [哀求,乞求][指用些低下的手段力图得到某人的同情而获得某物的情况] (= implorer): pleurer auprès de son patron pour obtenir une augmentation 哀求老板给加薪 / pleurer auprès de la direction pour obtenir une promotion 乞求领导给予提升 8. 【俗】叫苦,叫穷;悲叹;抱怨,鸣不平,愤愤不平 (= gémir; se plain-dre): Il pleure toujours alors que les autres ont suffisamment de quoi vivre. 别人生活充裕时,他却总是叫穷。/ pleurer alors qu'on a largement de quoi vivre 见到别人生活宽裕就愤愤不平 9. [园艺] (园林,特别是葡萄从切口) 淌浆液: La vigne pleure quand on la taille au printemps. 葡萄树在春天剪枝后要淌浆液。10. (某物) 一滴一滴地流: La première fois que je dinai chez elle, trois cierges de cire brune pleuraient dans de hauts chandeliers. 头一回我在她家吃晚饭时,点着三支棕色蜡烛,热化的蜡液一滴一滴地流到高烛台上。11. [电声学] (录音机) 速度起伏;变音,变声,走音\n\nC'est à faire pleurer les pierres. ①这是一桩非常悲惨的事。这是一桩天愁地惨的事。②这是一桩天怒人怨的事。\n\naller pleurer dans le gilet [dans le giron] de qn 【俗】去向(起保护作用的)某人诉苦,去向某人诉苦和寻求安慰\n\nà (faire) pleurer [用于形容词后]以致叫人哭, 简直使人要哭出来, 催人泪下; …得惨, 特别, 非常, 极为 (= au point de (faire) pleurer, extrêmement): las [fatigué] à pleurer du matin au soir 从早到晚累得惨 / une chanson triste à faire pleurer 一首凄切催人泪下的歌曲 / C'est bête [triste] à pleurer. 非常愚蠢[悲惨]。/ Ce film est à pleurer. 这部影片很感人, 催人泪下。/ L'histoire de ce serf émancipé est triste à pleurer. 这个翻身农奴的身世悲惨得令人落泪。\n\nC'est Jean qui pleure et Jean qui rit. 这个人喜怒无常。\n\nfaire pleurer le gosse [Popaul] 【民】让小孩儿[宝宝]屙尿\n\nn'avoir (plus) que ses yeux pour pleurer 【转】一切都完蛋了\n\nne pleurer que d'un œil 【转】假慈悲,假情假义\n\nne plus avoir assez d'yeux pour pleurer = ne pas avoir assez de ses yeux pour pleurer 两只眼睛都来不及哭[喻遭到巨大的痛苦]\n\npleurer à chaudes larmes = pleurer toutes les larmes de son corps = pleurer comme une Madeleine [une fontaine, un veau, une wache] 泪如雨下，泪如泉涌，热泪盈眶，涕泪滂沱，泪眼汪汪，泪流满面\n\npleurer après qch. (auprès de qn)【俗】(向某人)哀求[乞求]某物,苦苦恳求某物: pleurer après une décoration 苦苦哀求发给一枚奖章 / pleurer après des crédits 苦苦乞求拨款,缠着要钱 / Il pleure après une augmentation à chaque retour de vacances. 每回休假以后他都缠磨着乞求加薪。\n\npleurer de qn / qch. / inf. 【古风】为某人或某事或干某事而感到悲伤\n\npleurer d'un œil et rire de l'autre 又高兴又悲伤，悲喜交集，喜忧参半\n\nTel qui rit vendredi, dimanche pleurera.【谚】好景不常。人生祸福无常。今天笑者后天哭，人生难料祸与福。\n\npleurer à qn 【古风】哭着哀求某人\n\nⅡ v.t. 1.【雅】<pleurer qn/qch.>哀悼某人，悲叹某事，为某人或某事感到悲痛[悔恨，惋惜]，为某事落空而深感遗憾（=déplorer la mort [la disparition, la perte] de）：pleurer sa femme 哀悼妻子 / pleurer la mort [la perte] d'une personne chère 哀悼一位亲爱者的逝世 / Il a été pleuré de tous ses collègues. 他生前的同事们都哀悼他。/ pleurer ses péchés 悔罪 / pleurer sa jeunesse enfuie 对消逝的青春感到惋惜 2.【书】<pleurer des larmes + 补语>流[洒，淌]下…的眼泪（= répan-dre，verser）：pleurer des larmes de sang 淌血泪，极为悲伤（= éprouver un très violent chagrin）/ Elle pleura des larmes de joie. 他高兴得热泪盈眶。3.【俗】<ne pas pleurer qch.>不惜[不吝惜，舍得]某物（= ménager）：ne pas pleurer son argent 舍得[不惜]花钱 / Il ne pleure pas sa peine. 他不辞辛苦。/ L'habile cuisinier ne pleure pas le beurre dans sa sauce. 精明的厨师舍得在调味汁里放黄油。4.【俗】<pleurer (auprès de qn) que + ind.>（向某人）抱怨[埋怨，申诉，告状]说…：Il est allé pleurer auprès de ses enfants qu'on l'avait abandonné. 他向自己的孩子们抱怨说：别人抛开他不管了。5.【书】（有切口的树）流[滴]出：La tige des figuiers pleure du lait. 无花果树干流出奶样汁。/ Coupée, chaque branche pleure sa sève. 每根树枝被剪后都要流树液。\n\n\n\nOn ne l'a pleuré que d'un œil. 【俗】他不怎么受人怀念。人们对他的死不过是假掉眼泪而已。\n\npleurer la nourriture à son personnel 舍不得让自己手下的人员吃饱喝足\n\npleurer le pain qu'on mange 吝惜必要的花费[开销],十分吝啬 pleurer misère 哭穷,叫苦\n\npleurer ses fautes 对自己的过失深感懊悔,悔恨前非 (= re-gretter vivement)\n\npleurer toutes les larmes de son corps 【俗】哭尽眼泪，泪如雨下，嚎啕[嚎咷]大哭，号咷[号啕]痛哭\n\n【se pleurer v. pr. 【罕】自我悲叹[悲伤]，自怜（= pleurer sur soi-même）\n\nANT. Rire, se réjouir.\n\npleurer² [plere] n. m. 【古风】哭泣,眼泪\n\npleurerie [plærri] n. f. 【罕,俗】哭,哭鼻子\n\npleurésie [plæ[ə] rezi] n. f. [医] 胸膜炎: pleurésie séro-firbrineuse 浆液纤维性胸膜炎 / pleurésie purulente 化脓性胸膜炎 / pleurésie hémorragique 出血性胸膜炎\n\npleurétique [ploe[ə]retik] I a. 1. 胸膜炎的，胸膜炎引起的：souffle pleurétique（通过胸膜积液发出的）胸膜炎杂音 2. 患胸膜炎的\n\n胸膜炎患者\n\nⅡn. 胸膜炎患者\n\npleureur, se [plorer, oz] I n. 1. 落泪的人，哭泣者；在哭的人，正哭者：Il s'avança vers la pleureuse, qui leva la tête. 他向那位正在哭泣的女子走了过去，她抬起头来。2.（出殡时雇佣的）哭丧人；[多为女性]哭丧妇 3. 唉声叹气的人，（看事）悲观者 4. [古]爱哭的人，动辄即哭者\n\nⅡa. 1. 哀伤的, 悲戚的: ton pleureur 悲伤的声调 / air pleureur 悲戚的神情 2.【书】阴郁样的, 像不高兴似的, 悲伤状的, 掉泪似的: ciel pleureur 阴郁的天空 3.【书, 贬】令人激动的, 令人感动 [怜悯]的, 催人泪下的, 令人伤感的: le comique pleureur 伤感剧 (= la comédie larmoyante) 4.【书】唉声叹气的, 悲观的 5.【古】爱哭的, 动辄即哭的 6.【植物学】树枝倒垂的: seule pleureur 垂柳\n\nⅡn.f. 1.【古风】(19世纪和20世纪初期盛行的)帽上鸵羽垂饰 2.【古】(吊丧初期戴在袖面上的)吊丧宽袖套\n\npleureux, se [plereo, oz] I a. 【古风,贬】显出哭过的；显得要哭的，哀伤的，悲戚的（= pleurard）：dire avec un ton pleureux 用一种哀伤的声调说 / solliciteur pleureux 哀求者 / air pleureux 显得要哭的样子\n\nn. 【古风】好哭者\n\npleurite $ ^{1} $ [plorit] n.f. [医] 干性胸膜炎\n\npleurite² [plorit] n.m. [昆虫学] 侧片[指环节侧板的小节片]\n\npleurnichage [plærnifɑːʒ] n. m., pleurnichement [plærnifʌm] n. m., pleurnicherie [plærnifri] n. f. 【俗】，pleurniche [plærnif] n. f. 【民】1. 爱哭，好哭 2. 装哭，假悲伤\n\npleurnichard, e [plóernifar, ard] I a., n. 【俗】1. 爱哭的(人): gamin pleurnichard 爱哭的孩子 2. 装哭的(人) 3. 唉声叹气的(人), 老爱抱怨的(人): air pleurnichard 唉声叹气的样子 → pleurnicheur\n\n【a. 唉声叹气的, 如泣如诉的[指声音、嗓音、声调] (= geignard): voix pleurnichard 唉声叹气的声音\n\npleurnicher [plernife] I v. i. 【俗】1. 爱哭, 好哭: Ce gosse est toujours en train de pleurnicher. 这小孩儿老是在哭。2. (为求得让步或原谅而像小孩似地) 哭闹; 装哭, 假哭 3. 唉声叹气 (= geindre) 4. 〈pleurnicher (auprès de qn)〉(向某人) 哀求, 哀诉, 哀声辩白\n\nv.t. 哀告，哀诉[指用哀求的声调申诉，以求得怜悯或宽恕]：Mais, Mam'zelle, pleurnicha le plus audacieux des deux, on n'a\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1980_968_2108_1108.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1980_968_2108_1108.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b2219181-bf35-4a33-87b2-c930dc333e0a/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1980_968_2108_1108.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A01%3A29Z%2F-1%2F%2Fa4bcd48e1aa7de09f66c111a75f057fd739d8a058d428d7194550abb756fef1b"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b2219181-bf35-4a33-87b2-c930dc333e0a/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A01%3A30Z%2F-1%2F%2F445af1df5dbce66e1eb93c93fd5735476108d5362058398afa5ec325db2b0f6d"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b2219181-bf35-4a33-87b2-c930dc333e0a/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A01%3A30Z%2F-1%2F%2Fb69997bf89da0faa9d4fc8291698a31b17b5ca6396b0ddee22c55af9fff1506b"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//b2219181-bf35-4a33-87b2-c930dc333e0a/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A01%3A30Z%2F-1%2F%2Fa2d6588449930ce30a7ca9a0bcf6b6a1a7b7a916285cf915f8c00b366281c64f"
  ]
}