{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "placé",
            "block_bbox": [
              68,
              101,
              153,
              140
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                101.0
              ],
              [
                153.0,
                101.0
              ],
              [
                153.0,
                140.0
              ],
              [
                68.0,
                140.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2643",
            "block_bbox": [
              976,
              103,
              1053,
              138
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                976.0,
                103.0
              ],
              [
                1053.0,
                103.0
              ],
              [
                1053.0,
                138.0
              ],
              [
                976.0,
                138.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "placé",
            "block_bbox": [
              1883,
              105,
              1963,
              142
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1883.0,
                105.0
              ],
              [
                1963.0,
                105.0
              ],
              [
                1963.0,
                142.0
              ],
              [
                1883.0,
                142.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "这部影片一上映就在电影史中获得了它应有的地位。/ Elle n'avait pas sa place parmi les riches. 她与富有者一直不相容。A vos places! = En place! 各就各位! 例如: En place pour la scène 3. 排[演]第3场, 各就各位。/ A vos places! Prêts? Partez! 各就各位! 预备——跑",
            "block_bbox": [
              79,
              157,
              995,
              362
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                157.0
              ],
              [
                995.0,
                157.0
              ],
              [
                995.0,
                362.0
              ],
              [
                79.0,
                362.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bien tenir sa place à table 食欲旺盛，胃口好",
            "block_bbox": [
              83,
              362,
              725,
              406
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                362.0
              ],
              [
                725.0,
                362.0
              ],
              [
                725.0,
                406.0
              ],
              [
                83.0,
                406.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "céder la place à qch./qn 让位于某人或某事物；被某人或某事物所取代：Pour la densité, l'or cède la première place au platine. 就密度[比重]而言，金不如铂大。/ Le cheval de trait a cédé la place au tracteur. 耕马已被拖拉机取代。",
            "block_bbox": [
              78,
              405,
              992,
              565
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                78,
                437
              ],
              [
                78,
                564
              ],
              [
                991,
                564
              ],
              [
                991,
                405
              ],
              [
                89,
                405
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "dans la place 在要采取行动的地方，(尤指)在敌方，在对方，在封闭的地方：Il est dans la place et nous enverra bientôt des informations. 他已深入对方，不久就给我们发送情报。/ s'introduire dans la place 潜入敌方 / avoir (un) pied dans la place 进入敌方去活动",
            "block_bbox": [
              75,
              566,
              989,
              766
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                566.0
              ],
              [
                989.0,
                566.0
              ],
              [
                989.0,
                766.0
              ],
              [
                75.0,
                766.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "de place en place 这儿那儿,有些地方,多处 (= par endroits):\nDe place en place, on voyait encore des fenêtres allumées. 当时\n只见这儿那儿,好些窗口都亮着。",
            "block_bbox": [
              74,
              769,
              983,
              887
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                769.0
              ],
              [
                983.0,
                769.0
              ],
              [
                983.0,
                887.0
              ],
              [
                74.0,
                887.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en bonne place 在好场所, 在好位置, 在有利位置: être [figurer] en bonne place pour gagner 有良好条件取胜, 有取胜的优越条件 en place ① 在合适的位置, 得当的, 安排 [准备] 好的, 准备就绪的, 整理的: Les forces de police étaient en place. 当时警察部队已整装待命。/ Tout est en place. 一切都准备好了。一切就绪。",
            "block_bbox": [
              73,
              893,
              984,
              1093
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                73,
                893
              ],
              [
                73,
                1092
              ],
              [
                84,
                1077
              ],
              [
                116,
                1092
              ],
              [
                983,
                1092
              ],
              [
                983,
                893
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "一切秩序井然。▶〈ne pas（pouvoir）durer ⌊ne pas rester，ne pas tenir，ne pas demeurer ⌋en place〉坐立不定，烦躁不安；闲不住，待不住，爱动，爱走动，爱旅游：Depuis qu'il a appris son arrivée，il ne tient plus en place. 他一听到她[他]来了，就待不住了。②已经建立的，现有的，现行的：le gouvernement en place 现政府 / La nouvelle loi est en place. 新法律已经制定。/ industries en place 现有工业 ③身居要职，有显要地位，有名气：les gens en place 有显要地位的人，显要人物，显贵，达官贵人（= notable）",
            "block_bbox": [
              70,
              1101,
              983,
              1456
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1101.0
              ],
              [
                983.0,
                1101.0
              ],
              [
                983.0,
                1456.0
              ],
              [
                70.0,
                1456.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être [se mettre] en la place de qu'en [书] 如果处在某人的情况下，要是站在某人的角度[立场上]，为某人着想",
            "block_bbox": [
              70,
              1459,
              974,
              1542
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1459.0
              ],
              [
                974.0,
                1459.0
              ],
              [
                974.0,
                1542.0
              ],
              [
                70.0,
                1542.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être en place de [古风]能够 (= à même de)",
            "block_bbox": [
              71,
              1543,
              719,
              1581
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                1543.0
              ],
              [
                719.0,
                1543.0
              ],
              [
                719.0,
                1581.0
              ],
              [
                71.0,
                1581.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire de la place 腾出地方；让路：Faites de la place (= Rangez-vous [Laissez passer])，让开。让路。",
            "block_bbox": [
              70,
              1665,
              974,
              1744
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1665.0
              ],
              [
                974.0,
                1665.0
              ],
              [
                974.0,
                1744.0
              ],
              [
                70.0,
                1744.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "être maître de la place 主宰, 称王称霸, 为所欲为 (= agir en maître, faire ce qu’on veut)",
            "block_bbox": [
              69,
              1582,
              976,
              1663
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                1582.0
              ],
              [
                976.0,
                1582.0
              ],
              [
                976.0,
                1663.0
              ],
              [
                69.0,
                1663.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire du sur place (骑自行车者) 定车, 屏定; 【俗】(车辆、人因交通拥挤) 无法前进, 停住 [注: 该短语中的 sur place 为复合名词 (= surplace, sur-place)]",
            "block_bbox": [
              69,
              1745,
              980,
              1866
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                1745.0
              ],
              [
                980.0,
                1745.0
              ],
              [
                980.0,
                1866.0
              ],
              [
                69.0,
                1866.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire la place 推销,兜售(商品)",
            "block_bbox": [
              70,
              1868,
              536,
              1908
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1868.0
              ],
              [
                536.0,
                1868.0
              ],
              [
                536.0,
                1908.0
              ],
              [
                70.0,
                1908.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire place à qn/qch. ①站在一边给某人或某物让路：Voici le cortège! Faites place! 车队来啦！让路！/ Les automobilistes ont fait place au cortège présidentiel. 沿途汽车都停下给总统车队让路。②给某人或某物让位，被某人或某物取代：Les vieux immeubles ont fait place à des tours. 陈旧房屋已被高楼大厦取代。",
            "block_bbox": [
              67,
              1906,
              980,
              2150
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                67,
                1922
              ],
              [
                67,
                2149
              ],
              [
                979,
                2149
              ],
              [
                979,
                1906
              ],
              [
                466,
                1906
              ],
              [
                455,
                1906
              ],
              [
                414,
                1906
              ],
              [
                246,
                1922
              ],
              [
                235,
                1906
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "faire place nette ①清除(场所的)一切障碍，清理环境；让出地方；腾出房子 ②辞退想摆脱的一切人；(尤指)裁减冗员",
            "block_bbox": [
              68,
              2152,
              977,
              2234
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                2152.0
              ],
              [
                977.0,
                2152.0
              ],
              [
                977.0,
                2234.0
              ],
              [
                68.0,
                2234.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "laisser place à qch. 允许干某事，给以干某事的自由",
            "block_bbox": [
              71,
              2236,
              820,
              2277
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                2236.0
              ],
              [
                820.0,
                2236.0
              ],
              [
                820.0,
                2277.0
              ],
              [
                71.0,
                2277.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "La place est (encore) toute chaude. 【俗】前任刚离职即让接替者上任。",
            "block_bbox": [
              70,
              2274,
              976,
              2357
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                70,
                2274
              ],
              [
                70,
                2356
              ],
              [
                975,
                2356
              ],
              [
                975,
                2274
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Les places sont chères. 【俗】①席位[职位]难得。位置难找。②竞争激烈。(成功的)希望渺茫。",
            "block_bbox": [
              68,
              2356,
              976,
              2440
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.73686218261719,
                2357.161865234375
              ],
              [
                974.8016967773438,
                2343.145263671875
              ],
              [
                976.0648803710938,
                2424.983642578125
              ],
              [
                68.00006103515625,
                2439.000244140625
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mettre qch. en place ① 把某物放在适当位置, 整理某物, 把某事准备好, 设置[设立, 配备, 配置]……mettre ses idées en place 把思绪理清 / mettre en place des missiles 配备导弹 / mettre une commission en place 设立一个委员会 ② 制定, 确立, 实施: mettre en place une nouvelle politique de défense 制定新的防卫政策 / mettre en place des financements spécifiques 实施特别财政措施",
            "block_bbox": [
              65,
              2440,
              976,
              2722
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                2440.0
              ],
              [
                976.0,
                2440.0
              ],
              [
                976.0,
                2722.0
              ],
              [
                65.0,
                2722.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mise en place ①配置，配备，安装；(机关等的)建立，设立，设置；La mise en place du chauffe-eau nous a coûté cher. 安装热水器，我们花了很多钱。②(政策等的)确立，制定，实施 ③[美术]配置，构成，构图 ④[剧](舞台上演员)位置的指定 ⑤安排，布置，安放，安排到适当位置；就职 ⑥准备就绪；理清，整理好 par places 这儿那儿，有些地方，多处 (= par endroits)",
            "block_bbox": [
              66,
              2719,
              973,
              2888
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                2735
              ],
              [
                66,
                2887
              ],
              [
                972,
                2887
              ],
              [
                972,
                2719
              ],
              [
                130,
                2719
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1045,
              159,
              1852,
              239
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                159.0
              ],
              [
                1852.0,
                159.0
              ],
              [
                1852.0,
                239.0
              ],
              [
                1045.0,
                239.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Place! (Place!) 【古风】让开! (让开!) 请让条路! 借光让我过去!",
            "block_bbox": [
              1045,
              240,
              1959,
              320
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                240.0
              ],
              [
                1959.0,
                240.0
              ],
              [
                1959.0,
                320.0
              ],
              [
                1045.0,
                320.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Place à qn/qch.！换某人来！换作某事！[表示换人、换活动的呼语]：Place aux jeunes！(换)青年进场 / Et maintenant, place à la météo [à la musique]！现在请听天气预报[请听音乐]！",
            "block_bbox": [
              1043,
              321,
              1959,
              443
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043.0,
                321.0
              ],
              [
                1959.0,
                321.0
              ],
              [
                1959.0,
                443.0
              ],
              [
                1043.0,
                443.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "place d'honneur ① 贵宾席, 上座 [靠近女主人右边的席位] ② 好位置, 显要 [突出, 醒目] 的位置: mettre un objet à la place d'honneur 把一物品放在醒目的位置",
            "block_bbox": [
              1040,
              442,
              1958,
              564
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                442.0
              ],
              [
                1958.0,
                442.0
              ],
              [
                1958.0,
                564.0
              ],
              [
                1040.0,
                564.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "place（publique）①公共场所,院坝,广场 ②民众,公众,群众: descendre sur la place publique 到群众中去",
            "block_bbox": [
              1038,
              563,
              1953,
              644
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038,
                563
              ],
              [
                1038,
                643
              ],
              [
                1952,
                643
              ],
              [
                1952,
                563
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "prendre la place de qn/qch. ① 占某人的座位 ② 取代某人或某事：Chez Corneille, le raisonnement prenait la place du sentiment. 在高乃依的作品中常常是理智代替感情。/ Si vous n'étez pas satisfait de ma gestion, prenez ma place. 要是你对我的管理不满意,你就取代我吧。",
            "block_bbox": [
              1036,
              647,
              1955,
              848
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                647.0
              ],
              [
                1955.0,
                647.0
              ],
              [
                1955.0,
                848.0
              ],
              [
                1036.0,
                848.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "prendre place 入座, 就位; 占有地位: Il a pris place dans l'avion. 他在飞机上已入座。/ Prenez place! 请入座! 请坐! / Prenez place, nous allons commencer. 请坐下, 我们就要开始了。/ prendre place au centre 坐中央位置 / Cet homme d'Etat prendra place dans l'histoire. 这位政治家将名垂青史[将占有历史地位]。",
            "block_bbox": [
              1035,
              852,
              1954,
              1089
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                852.0
              ],
              [
                1954.0,
                852.0
              ],
              [
                1954.0,
                1089.0
              ],
              [
                1035.0,
                1089.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "quitter la place 【古风】放弃对地盘的争夺而离去；丢弃要塞 [注：此处 place 指要塞]",
            "block_bbox": [
              1036,
              1093,
              1949,
              1173
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1093.0
              ],
              [
                1949.0,
                1093.0
              ],
              [
                1949.0,
                1173.0
              ],
              [
                1036.0,
                1173.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Qui va à la chasse perd sa place. 【谚】外出打猎，误失宝座。\n[用以嘲笑自动离职悔而复求的人]",
            "block_bbox": [
              1036,
              1175,
              1948,
              1255
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1175.0
              ],
              [
                1948.0,
                1175.0
              ],
              [
                1948.0,
                1255.0
              ],
              [
                1036.0,
                1255.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se faire une place + 地点用语 在某处获得一定权势[声望,声誉,名望],在某方面成名: Il est difficile de se faire une place dans le monde spectacle [dans la littérature]. 在戏剧界[文坛上,文学方面]成名很难。",
            "block_bbox": [
              1030,
              1497,
              1948,
              1659
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                1497.0
              ],
              [
                1948.0,
                1497.0
              ],
              [
                1948.0,
                1659.0
              ],
              [
                1030.0,
                1659.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "remettre qch. en place 把某物放回原位；把某物放在适当的位置，整理某物，将某物准备好；使某事恢复正常，将某事准备就绪：remettre tout en place après une soirée 晚会后把一切都收拾[整理]好 / Tu remettras ce livre en place [à sa place]. 你把这本书放回原位。",
            "block_bbox": [
              1033,
              1298,
              1949,
              1495
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033.0,
                1298.0
              ],
              [
                1949.0,
                1298.0
              ],
              [
                1949.0,
                1495.0
              ],
              [
                1033.0,
                1495.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se mettre à la place de qn ① 占某人的位置；篡夺某人的职位 ② 站在某人的位置[立场]上，[从某人的角度]考虑问题，为某人着想，为某人设身处地考虑问题",
            "block_bbox": [
              1028,
              1659,
              1946,
              1779
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1659.0
              ],
              [
                1946.0,
                1659.0
              ],
              [
                1946.0,
                1779.0
              ],
              [
                1028.0,
                1779.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se tenir [rester] à sa place 遵守规矩, 不失礼, 不失体统, 注意自己的身份, 行动有分寸, 举止得体; 安分守己",
            "block_bbox": [
              1028,
              1780,
              1944,
              1861
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1780.0
              ],
              [
                1944.0,
                1780.0
              ],
              [
                1944.0,
                1861.0
              ],
              [
                1028.0,
                1861.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sur la place de + 地点用语 在某地：Vous ne trouverez rien de mieux sur la place de Paris. 你在巴黎市绝对找不到更好的。\nsur [dessus] la place 【古】当场，在原地，就地，在地上",
            "block_bbox": [
              1029,
              1864,
              1940,
              1983
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                1864.0
              ],
              [
                1940.0,
                1864.0
              ],
              [
                1940.0,
                1983.0
              ],
              [
                1029.0,
                1983.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "sur place 在原地, 当场, 就地; 在现场: être cloué de surprise sur place 惊呆了 / faire une enquête sur place 作现场调查 / envoyer qu'un sur place 把某人派往现场 / fabrication sur place 就地制造 / Je ne rentre pas pour manger, je déjeunerai sur place. 午饭我不回家吃, 就在现场吃。/ marchandises acheées et revenues sur place 就地转手购销的商品 / Le préfet est venu sur place. 省长到现场来了。/ Les enfants sautaient sur place. 孩子们在原地跳。/ La voiture est restée huit jours sur place. 那辆车在现场停了一星期。",
            "block_bbox": [
              1026,
              1988,
              1943,
              2350
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1988.0
              ],
              [
                1943.0,
                1988.0
              ],
              [
                1943.0,
                2350.0
              ],
              [
                1026.0,
                2350.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "trouver place = trouver sa place 被置于,找到自己的位置,得到应有的地位;被插入[引入];被提及 (= être placé [introduit, mentionné]): Ce terme doit trouver place dans le nomenclature. 这个词语应收入专业词汇。/ Un événement qui trouvera sa place dans l'histoire 将载入史册的事件 / Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place. 【该】物皆有位,各得其所。",
            "block_bbox": [
              1023,
              2349,
              1941,
              2593
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                2349.0
              ],
              [
                1941.0,
                2349.0
              ],
              [
                1941.0,
                2593.0
              ],
              [
                1023.0,
                2593.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "place, e [plase] I a. 1. 被置于…的 (= mis): L'orchestre est placé sous la direction d'un grand chef international. 这个乐队是由一名国际大指挥家在指挥。/ Cette démarche est placée dans le cadre de notre enquête. 这个差事是属于我们调查范围内的事。2. <(être) placé + 地点用语> (某物) 位于某处的; (某人) 坐于某处的: La maison était placée face à la mer. 那座房屋正面朝海。/ château fort placé en haut d'une colline 筑于山冈顶上",
            "block_bbox": [
              1008,
              2593,
              1943,
              2882
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008.0,
                2593.0
              ],
              [
                1943.0,
                2593.0
              ],
              [
                1943.0,
                2882.0
              ],
              [
                1008.0,
                2882.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "footer",
            "block_content": "The quick brown fox jumps over the lazy dog.",
            "block_bbox": [
              710,
              2955,
              1618,
              2978
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": null,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                753.0,
                2955.0
              ],
              [
                1617.0,
                2955.0
              ],
              [
                1617.0,
                2977.0
              ],
              [
                753.0,
                2977.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6460774540901184,
              "coordinate": [
                68,
                101,
                153,
                140
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  101.0
                ],
                [
                  153.0,
                  101.0
                ],
                [
                  153.0,
                  140.0
                ],
                [
                  68.0,
                  140.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6306082606315613,
              "coordinate": [
                976,
                103,
                1053,
                138
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  976.0,
                  103.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  103.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  138.0
                ],
                [
                  976.0,
                  138.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6963547468185425,
              "coordinate": [
                1883,
                105,
                1963,
                142
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1883.0,
                  105.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  105.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  142.0
                ],
                [
                  1883.0,
                  142.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6784924864768982,
              "coordinate": [
                79,
                157,
                995,
                362
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  157.0
                ],
                [
                  995.0,
                  157.0
                ],
                [
                  995.0,
                  362.0
                ],
                [
                  79.0,
                  362.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3671793043613434,
              "coordinate": [
                83,
                362,
                725,
                406
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  362.0
                ],
                [
                  725.0,
                  362.0
                ],
                [
                  725.0,
                  406.0
                ],
                [
                  83.0,
                  406.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8464892506599426,
              "coordinate": [
                78,
                405,
                992,
                565
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  78,
                  437
                ],
                [
                  78,
                  564
                ],
                [
                  991,
                  564
                ],
                [
                  991,
                  405
                ],
                [
                  89,
                  405
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8967843651771545,
              "coordinate": [
                75,
                566,
                989,
                766
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  566.0
                ],
                [
                  989.0,
                  566.0
                ],
                [
                  989.0,
                  766.0
                ],
                [
                  75.0,
                  766.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8761631846427917,
              "coordinate": [
                74,
                769,
                983,
                887
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  769.0
                ],
                [
                  983.0,
                  769.0
                ],
                [
                  983.0,
                  887.0
                ],
                [
                  74.0,
                  887.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36187341809272766,
              "coordinate": [
                71,
                891,
                986,
                1010
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  891.0
                ],
                [
                  986.0,
                  891.0
                ],
                [
                  986.0,
                  1010.0
                ],
                [
                  71.0,
                  1010.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.40020087361335754,
              "coordinate": [
                73,
                893,
                984,
                1093
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  73,
                  893
                ],
                [
                  73,
                  1092
                ],
                [
                  84,
                  1077
                ],
                [
                  116,
                  1092
                ],
                [
                  983,
                  1092
                ],
                [
                  983,
                  893
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6999651789665222,
              "coordinate": [
                70,
                1101,
                983,
                1456
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1101.0
                ],
                [
                  983.0,
                  1101.0
                ],
                [
                  983.0,
                  1456.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1456.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8148659467697144,
              "coordinate": [
                70,
                1459,
                974,
                1542
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1459.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1459.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1542.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1542.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6005648374557495,
              "coordinate": [
                71,
                1543,
                719,
                1581
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  1543.0
                ],
                [
                  719.0,
                  1543.0
                ],
                [
                  719.0,
                  1581.0
                ],
                [
                  71.0,
                  1581.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8647480010986328,
              "coordinate": [
                70,
                1665,
                974,
                1744
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1665.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1665.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1744.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1744.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7759882211685181,
              "coordinate": [
                69,
                1582,
                976,
                1663
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  1582.0
                ],
                [
                  976.0,
                  1582.0
                ],
                [
                  976.0,
                  1663.0
                ],
                [
                  69.0,
                  1663.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8457779288291931,
              "coordinate": [
                69,
                1745,
                980,
                1866
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  1745.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1745.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1866.0
                ],
                [
                  69.0,
                  1866.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5636443495750427,
              "coordinate": [
                70,
                1868,
                536,
                1908
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1868.0
                ],
                [
                  536.0,
                  1868.0
                ],
                [
                  536.0,
                  1908.0
                ],
                [
                  70.0,
                  1908.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.33536189794540405,
              "coordinate": [
                67,
                1908,
                980,
                2023
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  67.0,
                  1908.0
                ],
                [
                  980.0,
                  1908.0
                ],
                [
                  980.0,
                  2023.0
                ],
                [
                  67.0,
                  2023.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6194745302200317,
              "coordinate": [
                67,
                1906,
                980,
                2150
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  67,
                  1922
                ],
                [
                  67,
                  2149
                ],
                [
                  979,
                  2149
                ],
                [
                  979,
                  1906
                ],
                [
                  466,
                  1906
                ],
                [
                  455,
                  1906
                ],
                [
                  414,
                  1906
                ],
                [
                  246,
                  1922
                ],
                [
                  235,
                  1906
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.30134347081184387,
              "coordinate": [
                67,
                2038,
                976,
                2150
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  67,
                  2038
                ],
                [
                  67,
                  2149
                ],
                [
                  975,
                  2149
                ],
                [
                  975,
                  2038
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8117920756340027,
              "coordinate": [
                68,
                2152,
                977,
                2234
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  2152.0
                ],
                [
                  977.0,
                  2152.0
                ],
                [
                  977.0,
                  2234.0
                ],
                [
                  68.0,
                  2234.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5837005972862244,
              "coordinate": [
                71,
                2236,
                820,
                2277
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  2236.0
                ],
                [
                  820.0,
                  2236.0
                ],
                [
                  820.0,
                  2277.0
                ],
                [
                  71.0,
                  2277.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7160571813583374,
              "coordinate": [
                70,
                2274,
                976,
                2357
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  70,
                  2274
                ],
                [
                  70,
                  2356
                ],
                [
                  975,
                  2356
                ],
                [
                  975,
                  2274
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6968536376953125,
              "coordinate": [
                68,
                2356,
                976,
                2440
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  66.73686218261719,
                  2357.161865234375
                ],
                [
                  974.8016967773438,
                  2343.145263671875
                ],
                [
                  976.0648803710938,
                  2424.983642578125
                ],
                [
                  68.00006103515625,
                  2439.000244140625
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7704555988311768,
              "coordinate": [
                65,
                2440,
                976,
                2722
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  2440.0
                ],
                [
                  976.0,
                  2440.0
                ],
                [
                  976.0,
                  2722.0
                ],
                [
                  65.0,
                  2722.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4289122223854065,
              "coordinate": [
                66,
                2720,
                973,
                2810
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  2735
                ],
                [
                  66,
                  2809
                ],
                [
                  730,
                  2809
                ],
                [
                  741,
                  2809
                ],
                [
                  814,
                  2809
                ],
                [
                  962,
                  2794
                ],
                [
                  972,
                  2809
                ],
                [
                  972,
                  2720
                ],
                [
                  119,
                  2720
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5031231045722961,
              "coordinate": [
                66,
                2719,
                973,
                2888
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  2735
                ],
                [
                  66,
                  2887
                ],
                [
                  972,
                  2887
                ],
                [
                  972,
                  2719
                ],
                [
                  130,
                  2719
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.47355028986930847,
              "coordinate": [
                66,
                2803,
                973,
                2887
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  2831
                ],
                [
                  66,
                  2886
                ],
                [
                  972,
                  2886
                ],
                [
                  972,
                  2803
                ],
                [
                  288,
                  2803
                ],
                [
                  276,
                  2803
                ],
                [
                  266,
                  2817
                ],
                [
                  245,
                  2803
                ],
                [
                  193,
                  2803
                ],
                [
                  77,
                  2817
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8120490312576294,
              "coordinate": [
                1045,
                159,
                1852,
                239
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1852.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1852.0,
                  239.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  239.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8351980447769165,
              "coordinate": [
                1045,
                240,
                1959,
                320
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  240.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  240.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  320.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  320.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8029707670211792,
              "coordinate": [
                1043,
                321,
                1959,
                443
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1043.0,
                  321.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  321.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  443.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  443.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7724385857582092,
              "coordinate": [
                1040,
                442,
                1958,
                564
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  442.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  564.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  564.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7743982672691345,
              "coordinate": [
                1038,
                563,
                1953,
                644
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1038,
                  563
                ],
                [
                  1038,
                  643
                ],
                [
                  1952,
                  643
                ],
                [
                  1952,
                  563
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8428969383239746,
              "coordinate": [
                1036,
                647,
                1955,
                848
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  647.0
                ],
                [
                  1955.0,
                  647.0
                ],
                [
                  1955.0,
                  848.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  848.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.825899600982666,
              "coordinate": [
                1035,
                852,
                1954,
                1089
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  852.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  852.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  1089.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1089.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8111163973808289,
              "coordinate": [
                1036,
                1093,
                1949,
                1173
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1093.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1093.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1173.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1173.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.742912769317627,
              "coordinate": [
                1036,
                1175,
                1948,
                1255
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1175.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1175.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1255.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1255.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9142431616783142,
              "coordinate": [
                1030,
                1497,
                1948,
                1659
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1497.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1497.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  1659.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1659.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8507590889930725,
              "coordinate": [
                1033,
                1298,
                1949,
                1495
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1033.0,
                  1298.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1298.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1495.0
                ],
                [
                  1033.0,
                  1495.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8885525465011597,
              "coordinate": [
                1028,
                1659,
                1946,
                1779
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1659.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  1659.0
                ],
                [
                  1946.0,
                  1779.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1779.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7443554997444153,
              "coordinate": [
                1028,
                1780,
                1944,
                1861
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1780.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1780.0
                ],
                [
                  1944.0,
                  1861.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1861.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6998560428619385,
              "coordinate": [
                1029,
                1864,
                1940,
                1983
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  1864.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  1864.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  1983.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  1983.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6773924827575684,
              "coordinate": [
                1026,
                1988,
                1943,
                2350
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1988.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  1988.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  2350.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2350.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.896980881690979,
              "coordinate": [
                1023,
                2349,
                1941,
                2593
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  2349.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  2349.0
                ],
                [
                  1941.0,
                  2593.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  2593.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9140372276306152,
              "coordinate": [
                1008,
                2593,
                1943,
                2882
              ],
              "order": 42,
              "polygon_points": [
                [
                  1008.0,
                  2593.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  2593.0
                ],
                [
                  1943.0,
                  2882.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  2882.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 8,
              "label": "footer",
              "score": 0.31524908542633057,
              "coordinate": [
                710,
                2955,
                1618,
                2978
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  753.0,
                  2955.0
                ],
                [
                  1617.0,
                  2955.0
                ],
                [
                  1617.0,
                  2977.0
                ],
                [
                  753.0,
                  2977.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "这部影片一上映就在电影史中获得了它应有的地位。/ Elle n'avait pas sa place parmi les riches. 她与富有者一直不相容。A vos places! = En place! 各就各位! 例如: En place pour la scène 3. 排[演]第3场, 各就各位。/ A vos places! Prêts? Partez! 各就各位! 预备——跑\n\nbien tenir sa place à table 食欲旺盛，胃口好\n\ncéder la place à qch./qn 让位于某人或某事物；被某人或某事物所取代：Pour la densité, l'or cède la première place au platine. 就密度[比重]而言，金不如铂大。/ Le cheval de trait a cédé la place au tracteur. 耕马已被拖拉机取代。\n\ndans la place 在要采取行动的地方，(尤指)在敌方，在对方，在封闭的地方：Il est dans la place et nous enverra bientôt des informations. 他已深入对方，不久就给我们发送情报。/ s'introduire dans la place 潜入敌方 / avoir (un) pied dans la place 进入敌方去活动\n\nde place en place 这儿那儿,有些地方,多处 (= par endroits):\n\nDe place en place, on voyait encore des fenêtres allumées. 当时\n\n只见这儿那儿,好些窗口都亮着。\n\nen bonne place 在好场所, 在好位置, 在有利位置: être [figurer] en bonne place pour gagner 有良好条件取胜, 有取胜的优越条件 en place ① 在合适的位置, 得当的, 安排 [准备] 好的, 准备就绪的, 整理的: Les forces de police étaient en place. 当时警察部队已整装待命。/ Tout est en place. 一切都准备好了。一切就绪。\n\n一切秩序井然。▶〈ne pas（pouvoir）durer ⌊ne pas rester，ne pas tenir，ne pas demeurer ⌋en place〉坐立不定，烦躁不安；闲不住，待不住，爱动，爱走动，爱旅游：Depuis qu'il a appris son arrivée，il ne tient plus en place. 他一听到她[他]来了，就待不住了。②已经建立的，现有的，现行的：le gouvernement en place 现政府 / La nouvelle loi est en place. 新法律已经制定。/ industries en place 现有工业 ③身居要职，有显要地位，有名气：les gens en place 有显要地位的人，显要人物，显贵，达官贵人（= notable）\n\nêtre [se mettre] en la place de qu'en [书] 如果处在某人的情况下，要是站在某人的角度[立场上]，为某人着想\n\nêtre en place de [古风]能够 (= à même de)\n\nfaire de la place 腾出地方；让路：Faites de la place (= Rangez-vous [Laissez passer])，让开。让路。\n\nêtre maître de la place 主宰, 称王称霸, 为所欲为 (= agir en maître, faire ce qu’on veut)\n\nfaire du sur place (骑自行车者) 定车, 屏定; 【俗】(车辆、人因交通拥挤) 无法前进, 停住 [注: 该短语中的 sur place 为复合名词 (= surplace, sur-place)]\n\nfaire la place 推销,兜售(商品)\n\nfaire place à qn/qch. ①站在一边给某人或某物让路：Voici le cortège! Faites place! 车队来啦！让路！/ Les automobilistes ont fait place au cortège présidentiel. 沿途汽车都停下给总统车队让路。②给某人或某物让位，被某人或某物取代：Les vieux immeubles ont fait place à des tours. 陈旧房屋已被高楼大厦取代。\n\nfaire place nette ①清除(场所的)一切障碍，清理环境；让出地方；腾出房子 ②辞退想摆脱的一切人；(尤指)裁减冗员\n\nlaisser place à qch. 允许干某事，给以干某事的自由\n\nLa place est (encore) toute chaude. 【俗】前任刚离职即让接替者上任。\n\nLes places sont chères. 【俗】①席位[职位]难得。位置难找。②竞争激烈。(成功的)希望渺茫。\n\nmettre qch. en place ① 把某物放在适当位置, 整理某物, 把某事准备好, 设置[设立, 配备, 配置]……mettre ses idées en place 把思绪理清 / mettre en place des missiles 配备导弹 / mettre une commission en place 设立一个委员会 ② 制定, 确立, 实施: mettre en place une nouvelle politique de défense 制定新的防卫政策 / mettre en place des financements spécifiques 实施特别财政措施\n\nmise en place ①配置，配备，安装；(机关等的)建立，设立，设置；La mise en place du chauffe-eau nous a coûté cher. 安装热水器，我们花了很多钱。②(政策等的)确立，制定，实施 ③[美术]配置，构成，构图 ④[剧](舞台上演员)位置的指定 ⑤安排，布置，安放，安排到适当位置；就职 ⑥准备就绪；理清，整理好 par places 这儿那儿，有些地方，多处 (= par endroits)\n\n\n\nPlace! (Place!) 【古风】让开! (让开!) 请让条路! 借光让我过去!\n\nPlace à qn/qch.！换某人来！换作某事！[表示换人、换活动的呼语]：Place aux jeunes！(换)青年进场 / Et maintenant, place à la météo [à la musique]！现在请听天气预报[请听音乐]！\n\nplace d'honneur ① 贵宾席, 上座 [靠近女主人右边的席位] ② 好位置, 显要 [突出, 醒目] 的位置: mettre un objet à la place d'honneur 把一物品放在醒目的位置\n\nplace（publique）①公共场所,院坝,广场 ②民众,公众,群众: descendre sur la place publique 到群众中去\n\nprendre la place de qn/qch. ① 占某人的座位 ② 取代某人或某事：Chez Corneille, le raisonnement prenait la place du sentiment. 在高乃依的作品中常常是理智代替感情。/ Si vous n'étez pas satisfait de ma gestion, prenez ma place. 要是你对我的管理不满意,你就取代我吧。\n\nprendre place 入座, 就位; 占有地位: Il a pris place dans l'avion. 他在飞机上已入座。/ Prenez place! 请入座! 请坐! / Prenez place, nous allons commencer. 请坐下, 我们就要开始了。/ prendre place au centre 坐中央位置 / Cet homme d'Etat prendra place dans l'histoire. 这位政治家将名垂青史[将占有历史地位]。\n\nquitter la place 【古风】放弃对地盘的争夺而离去；丢弃要塞 [注：此处 place 指要塞]\n\nQui va à la chasse perd sa place. 【谚】外出打猎，误失宝座。\n\n[用以嘲笑自动离职悔而复求的人]\n\nse faire une place + 地点用语 在某处获得一定权势[声望,声誉,名望],在某方面成名: Il est difficile de se faire une place dans le monde spectacle [dans la littérature]. 在戏剧界[文坛上,文学方面]成名很难。\n\nremettre qch. en place 把某物放回原位；把某物放在适当的位置，整理某物，将某物准备好；使某事恢复正常，将某事准备就绪：remettre tout en place après une soirée 晚会后把一切都收拾[整理]好 / Tu remettras ce livre en place [à sa place]. 你把这本书放回原位。\n\nse mettre à la place de qn ① 占某人的位置；篡夺某人的职位 ② 站在某人的位置[立场]上，[从某人的角度]考虑问题，为某人着想，为某人设身处地考虑问题\n\nse tenir [rester] à sa place 遵守规矩, 不失礼, 不失体统, 注意自己的身份, 行动有分寸, 举止得体; 安分守己\n\nsur la place de + 地点用语 在某地：Vous ne trouverez rien de mieux sur la place de Paris. 你在巴黎市绝对找不到更好的。\n\nsur [dessus] la place 【古】当场，在原地，就地，在地上\n\nsur place 在原地, 当场, 就地; 在现场: être cloué de surprise sur place 惊呆了 / faire une enquête sur place 作现场调查 / envoyer qu'un sur place 把某人派往现场 / fabrication sur place 就地制造 / Je ne rentre pas pour manger, je déjeunerai sur place. 午饭我不回家吃, 就在现场吃。/ marchandises acheées et revenues sur place 就地转手购销的商品 / Le préfet est venu sur place. 省长到现场来了。/ Les enfants sautaient sur place. 孩子们在原地跳。/ La voiture est restée huit jours sur place. 那辆车在现场停了一星期。\n\ntrouver place = trouver sa place 被置于,找到自己的位置,得到应有的地位;被插入[引入];被提及 (= être placé [introduit, mentionné]): Ce terme doit trouver place dans le nomenclature. 这个词语应收入专业词汇。/ Un événement qui trouvera sa place dans l'histoire 将载入史册的事件 / Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place. 【该】物皆有位,各得其所。\n\nplace, e [plase] I a. 1. 被置于…的 (= mis): L'orchestre est placé sous la direction d'un grand chef international. 这个乐队是由一名国际大指挥家在指挥。/ Cette démarche est placée dans le cadre de notre enquête. 这个差事是属于我们调查范围内的事。2. <(être) placé + 地点用语> (某物) 位于某处的; (某人) 坐于某处的: La maison était placée face à la mer. 那座房屋正面朝海。/ château fort placé en haut d'une colline 筑于山冈顶上",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//c9fcfed3-98c6-40c8-a3a7-9189932ab56e/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A56%3A27Z%2F-1%2F%2Fce3702814e2a212764f0b31a5b978e940e04586e9e64f0d7983e48d5bed529d1"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//c9fcfed3-98c6-40c8-a3a7-9189932ab56e/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A56%3A27Z%2F-1%2F%2F12df4f1e0f2fabc9433e8f5f6edd0b77c6068a24273643b1943c752f121e681d"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//c9fcfed3-98c6-40c8-a3a7-9189932ab56e/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A56%3A27Z%2F-1%2F%2Ff6538313ba65a9b95257385a1fc2e729093a4d42e431b8b6c98c19cb5e9432bc"
  ]
}