{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "igné",
            "block_bbox": [
              60,
              156,
              128,
              195
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                60.0,
                156.0
              ],
              [
                128.0,
                156.0
              ],
              [
                128.0,
                195.0
              ],
              [
                60.0,
                195.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1757",
            "block_bbox": [
              974,
              159,
              1047,
              196
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                974.0,
                159.0
              ],
              [
                1047.0,
                159.0
              ],
              [
                1047.0,
                196.0
              ],
              [
                974.0,
                196.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "ignorant",
            "block_bbox": [
              1837,
              165,
              1964,
              206
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1837.0,
                165.0
              ],
              [
                1964.0,
                165.0
              ],
              [
                1964.0,
                206.0
              ],
              [
                1837.0,
                206.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "一个胸无点墨的人说话\nANT. Instruit, savant.",
            "block_bbox": [
              74,
              206,
              419,
              292
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                206.0
              ],
              [
                419.0,
                206.0
              ],
              [
                419.0,
                292.0
              ],
              [
                74.0,
                292.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "igné, e [igne, ipe] a. 1.【书】火的，燃烧着的；灼热的；用火的：substance ignée 燃烧着的物质 / le bout igné d'un cigare 燃烧的雪茄烟头 / fluide igné【古】熔岩 2.加热的：fusion ignée 加热熔融 3.【古】〔地质〕火成的：roche ignée 火成岩（= roche endogène）",
            "block_bbox": [
              55,
              291,
              989,
              496
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                55,
                291
              ],
              [
                55,
                495
              ],
              [
                978,
                495
              ],
              [
                988,
                481
              ],
              [
                988,
                291
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "igni- dréf. 表示“火”的意思  $ \\rightarrow ion(i) $",
            "block_bbox": [
              55,
              497,
              622,
              540
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                497.0
              ],
              [
                621.0,
                497.0
              ],
              [
                621.0,
                525.0
              ],
              [
                55.0,
                525.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignicole [ignikol] a., n. 拜火的(教徒)",
            "block_bbox": [
              55,
              537,
              634,
              580
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                55.0,
                537.0
              ],
              [
                634.0,
                537.0
              ],
              [
                634.0,
                580.0
              ],
              [
                55.0,
                580.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignicolore [ignikolor] a. 火红色的",
            "block_bbox": [
              54,
              580,
              579,
              621
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                54.0,
                580.0
              ],
              [
                579.0,
                580.0
              ],
              [
                579.0,
                621.0
              ],
              [
                54.0,
                621.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignifère [ignifier] 导火的, 引火的",
            "block_bbox": [
              52,
              619,
              545,
              662
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                52,
                619
              ],
              [
                52,
                661
              ],
              [
                534,
                661
              ],
              [
                544,
                647
              ],
              [
                544,
                619
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignifugation [ignifyga[ɑ]sjɔ], ignifugeage [ignifyʒɑːʒ] n. f. 防火性；防火处理",
            "block_bbox": [
              51,
              662,
              980,
              742
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                51.0,
                662.0
              ],
              [
                980.0,
                662.0
              ],
              [
                980.0,
                742.0
              ],
              [
                51.0,
                742.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignifuge [ignify:3] I a. 防火的；可用作防火材料的：matière \nignifuge 防火材料\nⅡn.m. 防火材料：un ignifuge efficace 一种有效的防火材料",
            "block_bbox": [
              50,
              743,
              978,
              866
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                50.0,
                743.0
              ],
              [
                978.0,
                743.0
              ],
              [
                978.0,
                866.0
              ],
              [
                50.0,
                866.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignifugeant, e [ignifyzā, āt] I a. 有防火特性的\nⅡ n. m. 防火剂",
            "block_bbox": [
              49,
              865,
              957,
              947
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                49,
                865
              ],
              [
                49,
                946
              ],
              [
                851,
                946
              ],
              [
                956,
                930
              ],
              [
                946,
                865
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignifuger [ignifyze] ② v.t. 使防火,对…进行防火处理[注:多用作被动态]: ignifuger des planches 对木板进行防火处理 / vêtements ignifugés des pompiers 消防队员的耐火服 / Les décors de théâtre sont ignifugés. 舞台布景作了防火处理。",
            "block_bbox": [
              47,
              946,
              978,
              1106
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                47.0,
                946.0
              ],
              [
                978.0,
                946.0
              ],
              [
                978.0,
                1106.0
              ],
              [
                47.0,
                1106.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignigène [ignizen] a. [制盐] 煎熬的: sel ignigène 熬盐",
            "block_bbox": [
              44,
              1108,
              854,
              1153
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                44.0,
                1108.0
              ],
              [
                854.0,
                1108.0
              ],
              [
                854.0,
                1153.0
              ],
              [
                44.0,
                1153.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignimbrite [ignēbrit] n.f. [地质]熔(结凝)灰岩",
            "block_bbox": [
              46,
              1150,
              757,
              1192
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                46,
                1150
              ],
              [
                46,
                1191
              ],
              [
                756,
                1191
              ],
              [
                756,
                1150
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignipuncture [ignipōktyr] n. f. [医] 火针术 (= caloripuncture)",
            "block_bbox": [
              44,
              1193,
              966,
              1274
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                44.0,
                1193.0
              ],
              [
                966.0,
                1193.0
              ],
              [
                966.0,
                1274.0
              ],
              [
                44.0,
                1274.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignition [ignisjō] n. f. 【书】燃烧, 点火, 发火; 炽热, 灼热: matière [substance] en ignition 点火材料[物质]",
            "block_bbox": [
              43,
              1315,
              969,
              1396
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                1315.0
              ],
              [
                969.0,
                1315.0
              ],
              [
                969.0,
                1396.0
              ],
              [
                43.0,
                1396.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "igniteur, igniter【英】[ignit $ \\underset{\\cdot}{e} $r] n. m. [电] 点火极, 引燃极",
            "block_bbox": [
              42,
              1273,
              897,
              1313
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                42.0,
                1273.0
              ],
              [
                897.0,
                1273.0
              ],
              [
                897.0,
                1313.0
              ],
              [
                42.0,
                1313.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignitron [ignitrō] n. m. [电]引燃管,点燃管",
            "block_bbox": [
              42,
              1396,
              704,
              1437
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                42.0,
                1396.0
              ],
              [
                704.0,
                1396.0
              ],
              [
                704.0,
                1437.0
              ],
              [
                42.0,
                1437.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignitubulaire [ignitybyle:r] a. [机] chaudière ignitubulaire 火管锅炉 (↔ aquatubulaire)",
            "block_bbox": [
              42,
              1437,
              969,
              1517
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                42.0,
                1437.0
              ],
              [
                969.0,
                1437.0
              ],
              [
                969.0,
                1517.0
              ],
              [
                42.0,
                1517.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignivome [ignivo[o:m]] I a. 【书】喷火的；吐火焰的：les monts ignivomes 火山\nⅡ n.m. 【罕】吐火的龙",
            "block_bbox": [
              40,
              1518,
              968,
              1638
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                40.0,
                1518.0
              ],
              [
                968.0,
                1518.0
              ],
              [
                968.0,
                1638.0
              ],
              [
                40.0,
                1638.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignoble [iːnɒbl] a. 1. 卑鄙的，下流的，无耻的：caractère ignoble 卑劣的品性 / un ignoble individu 一个无耻之徒 (= infame) / procédé ignoble 卑鄙的手段 (= odieux) / Il a eu une conduite ignoble (↔ généreux). 他曾经有过轻薄行为。/ tenir des propos ignobles 说污言秽语 (= abject, horrible, immonde) / Il a laissé tomber sa femme et ses enfants, c'est ignoble de sa part, non (= infect, odieux, monstrueux, hideux)? 他抛妻别子难道不是无德无行吗？【辨异】→ abominable 2. 非常难看的，极其丑陋的，极脏的；令人极不愉快的：une architecture ignoble 奇丑无比的建筑 (= laid, affreux) / La nourriture ici est ignoble (= dégoûtant). 这儿的饭菜令人作呕。/ un film ignoble 一部无聊至极的影片 / un chanteur ignoble 一个下三流歌手 / ignoble accent d'une petite bourgeoise 市侩女子俗不可耐的腔调 / Il fait un temps ignoble. 天气很糟。3.【古】卑贱的，低贱的[指身份] 4.【猎】不适合狩猎的[指鹰]",
            "block_bbox": [
              38,
              1640,
              967,
              2254
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                38.0,
                1640.0
              ],
              [
                967.0,
                1640.0
              ],
              [
                967.0,
                2254.0
              ],
              [
                38.0,
                2254.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“卑鄙的，无耻的”的意思：ignoble 系普通用词，指缺乏高尚，显得粗俗、下流，常用于美学范畴，如：Les gens me paraissent ignobles. 我觉得那些人无耻。",
            "block_bbox": [
              46,
              2251,
              962,
              2375
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                46,
                2298
              ],
              [
                46,
                2359
              ],
              [
                57,
                2374
              ],
              [
                961,
                2374
              ],
              [
                961,
                2251
              ],
              [
                57,
                2251
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "bas 指本性的、持久不变的卑鄙状态、缺德的无耻行为，如：C'est une âme basse et hypocrite, prête à toutes les trahisons. 这是一个什么背信弃义的事都干得出的卑鄙伪善之徒。",
            "block_bbox": [
              48,
              2374,
              958,
              2496
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                48.0,
                2374.0
              ],
              [
                958.0,
                2374.0
              ],
              [
                958.0,
                2496.0
              ],
              [
                48.0,
                2496.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Vil 指下等人、粗俗人、缺德的人及其行为卑鄙的、卑劣的，词义强于 ignoble，如：un vil séducteur 卑劣的诱奸者。",
            "block_bbox": [
              49,
              2496,
              955,
              2576
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                49.0,
                2496.0
              ],
              [
                955.0,
                2496.0
              ],
              [
                955.0,
                2576.0
              ],
              [
                49.0,
                2576.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "abject 指有意识行为或可耻堕落，其后果极其卑劣的，词义强于其所有同义词，如：un être abject 一个极其卑劣的家伙。",
            "block_bbox": [
              49,
              2577,
              953,
              2662
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                49.0,
                2577.0
              ],
              [
                953.0,
                2577.0
              ],
              [
                953.0,
                2662.0
              ],
              [
                49.0,
                2662.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "méprisable 指人及其行为受人卑视的。",
            "block_bbox": [
              48,
              2661,
              597,
              2701
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                48,
                2661
              ],
              [
                48,
                2700
              ],
              [
                596,
                2700
              ],
              [
                596,
                2661
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "infâme 指应当受法律制裁的人及其行为是卑鄙的，可耻的，如：une infâme trahison 可耻的叛变",
            "block_bbox": [
              45,
              2701,
              952,
              2783
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                45.0,
                2701.0
              ],
              [
                952.0,
                2701.0
              ],
              [
                952.0,
                2783.0
              ],
              [
                45.0,
                2783.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "honteux 指行为者自身的感觉, 如: défaite honteuse 可耻的失败。\nANT. Beau. noble.",
            "block_bbox": [
              43,
              2782,
              954,
              2894
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                43,
                2782
              ],
              [
                43,
                2893
              ],
              [
                922,
                2893
              ],
              [
                943,
                2877
              ],
              [
                953,
                2893
              ],
              [
                953,
                2782
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignoblement [i'nɒblmā] adv. 卑鄙地, 卑劣地, 无耻地, 污秽不堪地: ignoblement sale 肮脏不堪",
            "block_bbox": [
              32,
              2901,
              956,
              2946
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                32.0,
                2901.0
              ],
              [
                956.0,
                2901.0
              ],
              [
                956.0,
                2946.0
              ],
              [
                32.0,
                2946.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1038,
              215,
              1494,
              257
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038.0,
                215.0
              ],
              [
                1494.0,
                215.0
              ],
              [
                1494.0,
                257.0
              ],
              [
                1038.0,
                257.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignominie [ipnmini] n. f. 【雅】1. 耻辱, 不名誉 (= abjection, infamie): s'exposer à l'ignominie 招致侮辱 / être traité avec ignominie 被屈辱地对待 / Sombrer dans l'ignominie 陷于耻辱的境地【辨异】→ honte 2. 丑恶的行径, 无耻的行为: ignominie d'un crime 犯罪的卑劣行径 / Commettre toutes sortes d'ignominie 做出各种无耻行为 / On l'a chassé comme un chien, quelle ignominie! 人们像撑狗一样赶走了他, 这是多么无耻的做法! / Il s'est couvert d'ignominie pendant la guerre. 他在战争中蒙受了耻辱。",
            "block_bbox": [
              1015,
              248,
              1963,
              643
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026,
                264
              ],
              [
                1015,
                642
              ],
              [
                1362,
                642
              ],
              [
                1384,
                642
              ],
              [
                1404,
                642
              ],
              [
                1532,
                642
              ],
              [
                1952,
                642
              ],
              [
                1962,
                264
              ],
              [
                1531,
                248
              ],
              [
                1511,
                248
              ],
              [
                1499,
                248
              ],
              [
                1037,
                248
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Gloire, honneur, noblesse.",
            "block_bbox": [
              1034,
              625,
              1507,
              665
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034,
                625
              ],
              [
                1034,
                664
              ],
              [
                1506,
                664
              ],
              [
                1506,
                625
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignominieusement [iːnominjəmā] adv. 【书】可耻地；屈辱性地，侮辱性地：mourir ignominieusement 屈辱地死去 / être traité ignominieusement 受到侮辱性地对待 (= honteusement)\nANT. Glorieusement.",
            "block_bbox": [
              1014,
              664,
              1953,
              826
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014.0,
                664.0
              ],
              [
                1953.0,
                664.0
              ],
              [
                1953.0,
                826.0
              ],
              [
                1014.0,
                826.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignomineux, se [inominē, oz] a. 【书】可耻的，无耻的；屈辱性的，侮辱性的：conduite ignomineuse 可耻的行为 / traitement ignomineux 屈辱性的对待 / subir un châtiment ignomineux 受到侮辱性的惩罚 (= infamant)\nANT. Glorieux.",
            "block_bbox": [
              1011,
              828,
              1951,
              1029
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1011.0,
                828.0
              ],
              [
                1951.0,
                828.0
              ],
              [
                1951.0,
                1029.0
              ],
              [
                1011.0,
                1029.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignorance [iporās] n. f. 1. 愚昧, 无知, 无学识: être honteux de son ignorance 为自己的无知感到羞耻 / imputer une faute à l'ignorance 将错误归咎于愚昧无知 / Il est d'une ignorance orasse. 他胸无点墨。/ Il croupit dans son ignorance. 他不学无术。2. 无知, 不懂, 不了解: C'est une ignorance bien excusable. 这是一种完全可以原谅的无知。/ J'avoue mon ignorance en matière juridique. 我不否认自己是法官。/ Elle reconnaît son ignorance sur ce chapitre. 她承认在这方面寡见少闻。▶〈ignorance de qch.〉不知某事: tenir qn dans l'ignorance des résultats 向某人隐瞒结果, 不让某人知道结果 / Il était alors dans une complète ignorance de l'amour. 他那时还情窦未开。/ Je suis dans l'ignorance entière de l'endroit où elle passe ses vacances. 我全然不知她在何处度假。/ L'ignorance du danger passe pour du courage (= méconnaissance). 不知危险常常被误认为勇敢。3 [法] 不知 [用复数] 无知的表现",
            "block_bbox": [
              1002,
              1031,
              1949,
              1622
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1002.0,
                1031.0
              ],
              [
                1949.0,
                1031.0
              ],
              [
                1949.0,
                1622.0
              ],
              [
                1002.0,
                1622.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "par ignorance 由于无知, 因为不知, 因为不了解: Il a commis des erreurs par ignorance de la situation. 他因为不了解情况而犯了错误。/ S'il ne t'a pas répondu, ce n'est pas par ignorance, c'est par négligence. 他没有回答你, 不是不知道, 而是心不在焉。",
            "block_bbox": [
              1012,
              1638,
              1938,
              1842
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                1638.0
              ],
              [
                1938.0,
                1638.0
              ],
              [
                1938.0,
                1842.0
              ],
              [
                1012.0,
                1842.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Connaissance, culture, expérience, instruction, savoir, science.",
            "block_bbox": [
              1009,
              1846,
              1931,
              1922
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                1846.0
              ],
              [
                1931.0,
                1846.0
              ],
              [
                1931.0,
                1922.0
              ],
              [
                1009.0,
                1922.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignorant, e [iŋˈrɒrɪ, ˈaɪt] I a. 1. <ignorant de qch.> 对…不知道的, 对…不了解的: être ignorant des événements politiques contemporains 对当代政治事件知之甚少 / être ignorant des usages du monde 对世上的风俗习惯不了解 / Ignorant de l'heure, il continuait de flâner. 当时, 因为不知道时间, 他继续闲逛。/ Il est complètement ignorant de ce qui se passe. 他对目前所发生的一切浑然不知。2. <ignorant + en, dans, sur + qch.> 对…不懂的: Il reconnaît être ignorant dans les questions politiques. 他承认自己在政治问题上浑浑噩噩。/ Elle est ignorante en mathématiques (= incompétent, ignare). 她对数学一窍不通。/ Je ne veux rien affirmer, je suis trop ignorant sur ce sujet. 本人对此问题毫无研究, 不敢妄加评论。3. 愚昧的, 无知的, 无学识的: la masse populaire ignorante 愚昧无知的民众 / les siècles ignorants (中世纪启蒙运动前的) 蒙昧时代 / un être ignorant et borné 一个愚昧而又不开化的人 (= inculte) / un élève ignorant 一个不辨菽麦的学生 / Comment peut-on être ignorant à ce point? 人怎么能混沌到这步田地? / Il est jeune et ignorant. 他少不更事。",
            "block_bbox": [
              993,
              1923,
              1936,
              2655
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 36,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                993.0,
                1923.0
              ],
              [
                1936.0,
                1923.0
              ],
              [
                1936.0,
                2655.0
              ],
              [
                993.0,
                2655.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ignorant comme une carpe [cruche] 一问三不知的, 一无所知的, 一物不知的",
            "block_bbox": [
              1009,
              2654,
              1926,
              2736
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 37,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009,
                2654
              ],
              [
                1009,
                2735
              ],
              [
                1925,
                2735
              ],
              [
                1925,
                2654
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1965,
              568,
              2111,
              714
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": null,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1965.0,
                568.0
              ],
              [
                2111.0,
                568.0
              ],
              [
                2111.0,
                714.0
              ],
              [
                1965.0,
                714.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n. 不了解情况;无知的人;不懂…的人: parler en ignorant 说外行话 / Ne fais pas l'ignorant; tu sais qui a renversé la bouteille 你甭装傻, 你知道谁打翻了瓶子。/ C'était un ignorant, mais ce n'était pas un imbécile. 那时, 他是个外行, 但绝非无能之辈。/ La musique de Bach est goûtée même des",
            "block_bbox": [
              1008,
              2735,
              1924,
              2942
            ],
            "block_id": 41,
            "block_order": 38,
            "group_id": 41,
            "block_polygon_points": [
              [
                1008.0,
                2735.0
              ],
              [
                1924.0,
                2735.0
              ],
              [
                1924.0,
                2942.0
              ],
              [
                1008.0,
                2942.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.47760459780693054,
              "coordinate": [
                60,
                156,
                128,
                195
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  60.0,
                  156.0
                ],
                [
                  128.0,
                  156.0
                ],
                [
                  128.0,
                  195.0
                ],
                [
                  60.0,
                  195.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6002117991447449,
              "coordinate": [
                974,
                159,
                1047,
                196
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  974.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  159.0
                ],
                [
                  1047.0,
                  196.0
                ],
                [
                  974.0,
                  196.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7605805993080139,
              "coordinate": [
                1837,
                165,
                1964,
                206
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1837.0,
                  165.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  165.0
                ],
                [
                  1964.0,
                  206.0
                ],
                [
                  1837.0,
                  206.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5743913650512695,
              "coordinate": [
                74,
                206,
                419,
                292
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  206.0
                ],
                [
                  419.0,
                  206.0
                ],
                [
                  419.0,
                  292.0
                ],
                [
                  74.0,
                  292.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.913158655166626,
              "coordinate": [
                55,
                291,
                989,
                496
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  55,
                  291
                ],
                [
                  55,
                  495
                ],
                [
                  978,
                  495
                ],
                [
                  988,
                  481
                ],
                [
                  988,
                  291
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7433114051818848,
              "coordinate": [
                55,
                497,
                622,
                540
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  497.0
                ],
                [
                  621.0,
                  497.0
                ],
                [
                  621.0,
                  525.0
                ],
                [
                  55.0,
                  525.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.753152072429657,
              "coordinate": [
                55,
                537,
                634,
                580
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  55.0,
                  537.0
                ],
                [
                  634.0,
                  537.0
                ],
                [
                  634.0,
                  580.0
                ],
                [
                  55.0,
                  580.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7408707737922668,
              "coordinate": [
                54,
                580,
                579,
                621
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  54.0,
                  580.0
                ],
                [
                  579.0,
                  580.0
                ],
                [
                  579.0,
                  621.0
                ],
                [
                  54.0,
                  621.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.756020724773407,
              "coordinate": [
                52,
                619,
                545,
                662
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  52,
                  619
                ],
                [
                  52,
                  661
                ],
                [
                  534,
                  661
                ],
                [
                  544,
                  647
                ],
                [
                  544,
                  619
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8327358365058899,
              "coordinate": [
                51,
                662,
                980,
                742
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  51.0,
                  662.0
                ],
                [
                  980.0,
                  662.0
                ],
                [
                  980.0,
                  742.0
                ],
                [
                  51.0,
                  742.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8701524138450623,
              "coordinate": [
                50,
                743,
                978,
                866
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  50.0,
                  743.0
                ],
                [
                  978.0,
                  743.0
                ],
                [
                  978.0,
                  866.0
                ],
                [
                  50.0,
                  866.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7226225137710571,
              "coordinate": [
                49,
                865,
                957,
                947
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  49,
                  865
                ],
                [
                  49,
                  946
                ],
                [
                  851,
                  946
                ],
                [
                  956,
                  930
                ],
                [
                  946,
                  865
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8945664167404175,
              "coordinate": [
                47,
                946,
                978,
                1106
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  47.0,
                  946.0
                ],
                [
                  978.0,
                  946.0
                ],
                [
                  978.0,
                  1106.0
                ],
                [
                  47.0,
                  1106.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7209198474884033,
              "coordinate": [
                44,
                1108,
                854,
                1153
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  44.0,
                  1108.0
                ],
                [
                  854.0,
                  1108.0
                ],
                [
                  854.0,
                  1153.0
                ],
                [
                  44.0,
                  1153.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7317467927932739,
              "coordinate": [
                46,
                1150,
                757,
                1192
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  46,
                  1150
                ],
                [
                  46,
                  1191
                ],
                [
                  756,
                  1191
                ],
                [
                  756,
                  1150
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8162660598754883,
              "coordinate": [
                44,
                1193,
                966,
                1274
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  44.0,
                  1193.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1193.0
                ],
                [
                  966.0,
                  1274.0
                ],
                [
                  44.0,
                  1274.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8367924094200134,
              "coordinate": [
                43,
                1315,
                969,
                1396
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  1315.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1315.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1396.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1396.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7748226523399353,
              "coordinate": [
                42,
                1273,
                897,
                1313
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  42.0,
                  1273.0
                ],
                [
                  897.0,
                  1273.0
                ],
                [
                  897.0,
                  1313.0
                ],
                [
                  42.0,
                  1313.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7553409337997437,
              "coordinate": [
                42,
                1396,
                704,
                1437
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  42.0,
                  1396.0
                ],
                [
                  704.0,
                  1396.0
                ],
                [
                  704.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  42.0,
                  1437.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.859289288520813,
              "coordinate": [
                42,
                1437,
                969,
                1517
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  42.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1437.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1517.0
                ],
                [
                  42.0,
                  1517.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8709784746170044,
              "coordinate": [
                40,
                1518,
                968,
                1638
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  40.0,
                  1518.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1518.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1638.0
                ],
                [
                  40.0,
                  1638.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8515244126319885,
              "coordinate": [
                38,
                1640,
                967,
                2254
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  38.0,
                  1640.0
                ],
                [
                  967.0,
                  1640.0
                ],
                [
                  967.0,
                  2254.0
                ],
                [
                  38.0,
                  2254.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6983018517494202,
              "coordinate": [
                46,
                2251,
                962,
                2375
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  46,
                  2298
                ],
                [
                  46,
                  2359
                ],
                [
                  57,
                  2374
                ],
                [
                  961,
                  2374
                ],
                [
                  961,
                  2251
                ],
                [
                  57,
                  2251
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7625734210014343,
              "coordinate": [
                48,
                2374,
                958,
                2496
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  48.0,
                  2374.0
                ],
                [
                  958.0,
                  2374.0
                ],
                [
                  958.0,
                  2496.0
                ],
                [
                  48.0,
                  2496.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7057770490646362,
              "coordinate": [
                49,
                2496,
                955,
                2576
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  49.0,
                  2496.0
                ],
                [
                  955.0,
                  2496.0
                ],
                [
                  955.0,
                  2576.0
                ],
                [
                  49.0,
                  2576.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6682928204536438,
              "coordinate": [
                49,
                2577,
                953,
                2662
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  49.0,
                  2577.0
                ],
                [
                  953.0,
                  2577.0
                ],
                [
                  953.0,
                  2662.0
                ],
                [
                  49.0,
                  2662.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.48746275901794434,
              "coordinate": [
                48,
                2661,
                597,
                2701
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  48,
                  2661
                ],
                [
                  48,
                  2700
                ],
                [
                  596,
                  2700
                ],
                [
                  596,
                  2661
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6945831179618835,
              "coordinate": [
                45,
                2701,
                952,
                2783
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  45.0,
                  2701.0
                ],
                [
                  952.0,
                  2701.0
                ],
                [
                  952.0,
                  2783.0
                ],
                [
                  45.0,
                  2783.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5363381505012512,
              "coordinate": [
                43,
                2782,
                954,
                2894
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  43,
                  2782
                ],
                [
                  43,
                  2893
                ],
                [
                  922,
                  2893
                ],
                [
                  943,
                  2877
                ],
                [
                  953,
                  2893
                ],
                [
                  953,
                  2782
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7484078407287598,
              "coordinate": [
                32,
                2901,
                956,
                2946
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  32.0,
                  2901.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2901.0
                ],
                [
                  956.0,
                  2946.0
                ],
                [
                  32.0,
                  2946.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.49472764134407043,
              "coordinate": [
                1038,
                215,
                1494,
                257
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1038.0,
                  215.0
                ],
                [
                  1494.0,
                  215.0
                ],
                [
                  1494.0,
                  257.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  257.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8440527319908142,
              "coordinate": [
                1015,
                248,
                1963,
                643
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1026,
                  264
                ],
                [
                  1015,
                  642
                ],
                [
                  1362,
                  642
                ],
                [
                  1384,
                  642
                ],
                [
                  1404,
                  642
                ],
                [
                  1532,
                  642
                ],
                [
                  1952,
                  642
                ],
                [
                  1962,
                  264
                ],
                [
                  1531,
                  248
                ],
                [
                  1511,
                  248
                ],
                [
                  1499,
                  248
                ],
                [
                  1037,
                  248
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3592306673526764,
              "coordinate": [
                1034,
                625,
                1507,
                665
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1034,
                  625
                ],
                [
                  1034,
                  664
                ],
                [
                  1506,
                  664
                ],
                [
                  1506,
                  625
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8882317543029785,
              "coordinate": [
                1014,
                664,
                1953,
                826
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1014.0,
                  664.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  664.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  826.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  826.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9028740525245667,
              "coordinate": [
                1011,
                828,
                1951,
                1029
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1011.0,
                  828.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  828.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1029.0
                ],
                [
                  1011.0,
                  1029.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8680194616317749,
              "coordinate": [
                1002,
                1031,
                1949,
                1622
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1002.0,
                  1031.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1031.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1622.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  1622.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.835452139377594,
              "coordinate": [
                1012,
                1638,
                1938,
                1842
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  1638.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  1638.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  1842.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1842.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8028829097747803,
              "coordinate": [
                1009,
                1846,
                1931,
                1922
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  1846.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  1846.0
                ],
                [
                  1931.0,
                  1922.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  1922.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9275763630867004,
              "coordinate": [
                993,
                1923,
                1936,
                2655
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  993.0,
                  1923.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  1923.0
                ],
                [
                  1936.0,
                  2655.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2655.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.725131094455719,
              "coordinate": [
                1009,
                2654,
                1926,
                2736
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1009,
                  2654
                ],
                [
                  1009,
                  2735
                ],
                [
                  1925,
                  2735
                ],
                [
                  1925,
                  2654
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.6736990213394165,
              "coordinate": [
                1965,
                568,
                2111,
                714
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1965.0,
                  568.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  568.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  714.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  714.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8790780901908875,
              "coordinate": [
                1008,
                2735,
                1924,
                2942
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1008.0,
                  2735.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  2735.0
                ],
                [
                  1924.0,
                  2942.0
                ],
                [
                  1008.0,
                  2942.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "一个胸无点墨的人说话\n\nANT. Instruit, savant.\n\nigné, e [igne, ipe] a. 1.【书】火的，燃烧着的；灼热的；用火的：substance ignée 燃烧着的物质 / le bout igné d'un cigare 燃烧的雪茄烟头 / fluide igné【古】熔岩 2.加热的：fusion ignée 加热熔融 3.【古】〔地质〕火成的：roche ignée 火成岩（= roche endogène）\n\nigni- dréf. 表示“火”的意思  $ \\rightarrow ion(i) $\n\nignicole [ignikol] a., n. 拜火的(教徒)\n\nignicolore [ignikolor] a. 火红色的\n\nignifère [ignifier] 导火的, 引火的\n\nignifugation [ignifyga[ɑ]sjɔ], ignifugeage [ignifyʒɑːʒ] n. f. 防火性；防火处理\n\nignifuge [ignify:3] I a. 防火的；可用作防火材料的：matière \n\nignifuge 防火材料\n\nⅡn.m. 防火材料：un ignifuge efficace 一种有效的防火材料\n\nignifugeant, e [ignifyzā, āt] I a. 有防火特性的\n\nⅡ n. m. 防火剂\n\nignifuger [ignifyze] ② v.t. 使防火,对…进行防火处理[注:多用作被动态]: ignifuger des planches 对木板进行防火处理 / vêtements ignifugés des pompiers 消防队员的耐火服 / Les décors de théâtre sont ignifugés. 舞台布景作了防火处理。\n\nignigène [ignizen] a. [制盐] 煎熬的: sel ignigène 熬盐\n\nignimbrite [ignēbrit] n.f. [地质]熔(结凝)灰岩\n\nignipuncture [ignipōktyr] n. f. [医] 火针术 (= caloripuncture)\n\nignition [ignisjō] n. f. 【书】燃烧, 点火, 发火; 炽热, 灼热: matière [substance] en ignition 点火材料[物质]\n\nigniteur, igniter【英】[ignit $ \\underset{\\cdot}{e} $r] n. m. [电] 点火极, 引燃极\n\nignitron [ignitrō] n. m. [电]引燃管,点燃管\n\nignitubulaire [ignitybyle:r] a. [机] chaudière ignitubulaire 火管锅炉 (↔ aquatubulaire)\n\nignivome [ignivo[o:m]] I a. 【书】喷火的；吐火焰的：les monts ignivomes 火山\n\nⅡ n.m. 【罕】吐火的龙\n\nignoble [iːnɒbl] a. 1. 卑鄙的，下流的，无耻的：caractère ignoble 卑劣的品性 / un ignoble individu 一个无耻之徒 (= infame) / procédé ignoble 卑鄙的手段 (= odieux) / Il a eu une conduite ignoble (↔ généreux). 他曾经有过轻薄行为。/ tenir des propos ignobles 说污言秽语 (= abject, horrible, immonde) / Il a laissé tomber sa femme et ses enfants, c'est ignoble de sa part, non (= infect, odieux, monstrueux, hideux)? 他抛妻别子难道不是无德无行吗？【辨异】→ abominable 2. 非常难看的，极其丑陋的，极脏的；令人极不愉快的：une architecture ignoble 奇丑无比的建筑 (= laid, affreux) / La nourriture ici est ignoble (= dégoûtant). 这儿的饭菜令人作呕。/ un film ignoble 一部无聊至极的影片 / un chanteur ignoble 一个下三流歌手 / ignoble accent d'une petite bourgeoise 市侩女子俗不可耐的腔调 / Il fait un temps ignoble. 天气很糟。3.【古】卑贱的，低贱的[指身份] 4.【猎】不适合狩猎的[指鹰]\n\n【辨异】表示“卑鄙的，无耻的”的意思：ignoble 系普通用词，指缺乏高尚，显得粗俗、下流，常用于美学范畴，如：Les gens me paraissent ignobles. 我觉得那些人无耻。\n\nbas 指本性的、持久不变的卑鄙状态、缺德的无耻行为，如：C'est une âme basse et hypocrite, prête à toutes les trahisons. 这是一个什么背信弃义的事都干得出的卑鄙伪善之徒。\n\nVil 指下等人、粗俗人、缺德的人及其行为卑鄙的、卑劣的，词义强于 ignoble，如：un vil séducteur 卑劣的诱奸者。\n\nabject 指有意识行为或可耻堕落，其后果极其卑劣的，词义强于其所有同义词，如：un être abject 一个极其卑劣的家伙。\n\nméprisable 指人及其行为受人卑视的。\n\ninfâme 指应当受法律制裁的人及其行为是卑鄙的，可耻的，如：une infâme trahison 可耻的叛变\n\nhonteux 指行为者自身的感觉, 如: défaite honteuse 可耻的失败。\n\nANT. Beau. noble.\n\nignoblement [i'nɒblmā] adv. 卑鄙地, 卑劣地, 无耻地, 污秽不堪地: ignoblement sale 肮脏不堪\n\n\n\nignominie [ipnmini] n. f. 【雅】1. 耻辱, 不名誉 (= abjection, infamie): s'exposer à l'ignominie 招致侮辱 / être traité avec ignominie 被屈辱地对待 / Sombrer dans l'ignominie 陷于耻辱的境地【辨异】→ honte 2. 丑恶的行径, 无耻的行为: ignominie d'un crime 犯罪的卑劣行径 / Commettre toutes sortes d'ignominie 做出各种无耻行为 / On l'a chassé comme un chien, quelle ignominie! 人们像撑狗一样赶走了他, 这是多么无耻的做法! / Il s'est couvert d'ignominie pendant la guerre. 他在战争中蒙受了耻辱。\n\nANT. Gloire, honneur, noblesse.\n\nignominieusement [iːnominjəmā] adv. 【书】可耻地；屈辱性地，侮辱性地：mourir ignominieusement 屈辱地死去 / être traité ignominieusement 受到侮辱性地对待 (= honteusement)\n\nANT. Glorieusement.\n\nignomineux, se [inominē, oz] a. 【书】可耻的，无耻的；屈辱性的，侮辱性的：conduite ignomineuse 可耻的行为 / traitement ignomineux 屈辱性的对待 / subir un châtiment ignomineux 受到侮辱性的惩罚 (= infamant)\n\nANT. Glorieux.\n\nignorance [iporās] n. f. 1. 愚昧, 无知, 无学识: être honteux de son ignorance 为自己的无知感到羞耻 / imputer une faute à l'ignorance 将错误归咎于愚昧无知 / Il est d'une ignorance orasse. 他胸无点墨。/ Il croupit dans son ignorance. 他不学无术。2. 无知, 不懂, 不了解: C'est une ignorance bien excusable. 这是一种完全可以原谅的无知。/ J'avoue mon ignorance en matière juridique. 我不否认自己是法官。/ Elle reconnaît son ignorance sur ce chapitre. 她承认在这方面寡见少闻。▶〈ignorance de qch.〉不知某事: tenir qn dans l'ignorance des résultats 向某人隐瞒结果, 不让某人知道结果 / Il était alors dans une complète ignorance de l'amour. 他那时还情窦未开。/ Je suis dans l'ignorance entière de l'endroit où elle passe ses vacances. 我全然不知她在何处度假。/ L'ignorance du danger passe pour du courage (= méconnaissance). 不知危险常常被误认为勇敢。3 [法] 不知 [用复数] 无知的表现\n\npar ignorance 由于无知, 因为不知, 因为不了解: Il a commis des erreurs par ignorance de la situation. 他因为不了解情况而犯了错误。/ S'il ne t'a pas répondu, ce n'est pas par ignorance, c'est par négligence. 他没有回答你, 不是不知道, 而是心不在焉。\n\nANT. Connaissance, culture, expérience, instruction, savoir, science.\n\nignorant, e [iŋˈrɒrɪ, ˈaɪt] I a. 1. <ignorant de qch.> 对…不知道的, 对…不了解的: être ignorant des événements politiques contemporains 对当代政治事件知之甚少 / être ignorant des usages du monde 对世上的风俗习惯不了解 / Ignorant de l'heure, il continuait de flâner. 当时, 因为不知道时间, 他继续闲逛。/ Il est complètement ignorant de ce qui se passe. 他对目前所发生的一切浑然不知。2. <ignorant + en, dans, sur + qch.> 对…不懂的: Il reconnaît être ignorant dans les questions politiques. 他承认自己在政治问题上浑浑噩噩。/ Elle est ignorante en mathématiques (= incompétent, ignare). 她对数学一窍不通。/ Je ne veux rien affirmer, je suis trop ignorant sur ce sujet. 本人对此问题毫无研究, 不敢妄加评论。3. 愚昧的, 无知的, 无学识的: la masse populaire ignorante 愚昧无知的民众 / les siècles ignorants (中世纪启蒙运动前的) 蒙昧时代 / un être ignorant et borné 一个愚昧而又不开化的人 (= inculte) / un élève ignorant 一个不辨菽麦的学生 / Comment peut-on être ignorant à ce point? 人怎么能混沌到这步田地? / Il est jeune et ignorant. 他少不更事。\n\nignorant comme une carpe [cruche] 一问三不知的, 一无所知的, 一物不知的\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1965_568_2111_714.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n\n\nⅡ n. 不了解情况;无知的人;不懂…的人: parler en ignorant 说外行话 / Ne fais pas l'ignorant; tu sais qui a renversé la bouteille 你甭装傻, 你知道谁打翻了瓶子。/ C'était un ignorant, mais ce n'était pas un imbécile. 那时, 他是个外行, 但绝非无能之辈。/ La musique de Bach est goûtée même des",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1965_568_2111_714.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//16bbe876-828c-463b-920a-9e85e81807c6/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1965_568_2111_714.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A29%3A46Z%2F-1%2F%2Ff24b16c90b75e035d2b079fa4cdb7e88af3b3f370354b25c74171e3addf8312e"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//16bbe876-828c-463b-920a-9e85e81807c6/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A29%3A47Z%2F-1%2F%2Fbdd011bd97471d8dd41715cee2160251f1df272879d92c9c3a9d2db7f4e0480b"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//16bbe876-828c-463b-920a-9e85e81807c6/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A29%3A47Z%2F-1%2F%2F790219ad7b46334a10f726f40cdd913dd96bfebfd4329e25dc1eeda2ef75740f"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//16bbe876-828c-463b-920a-9e85e81807c6/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A29%3A47Z%2F-1%2F%2Fbdc22f06ca590ac223567ee338a2059d0ea8d9c4cb75036f4ad77ce56d0ef35e"
  ]
}