{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "ratio-delay",
            "block_bbox": [
              104,
              135,
              261,
              169
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                104.0,
                135.0
              ],
              [
                261.0,
                135.0
              ],
              [
                261.0,
                169.0
              ],
              [
                104.0,
                169.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2912",
            "block_bbox": [
              1009,
              133,
              1082,
              171
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                133.0
              ],
              [
                1082.0,
                133.0
              ],
              [
                1082.0,
                171.0
              ],
              [
                1009.0,
                171.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "rattacher",
            "block_bbox": [
              1854,
              140,
              1992,
              173
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1854.0,
                140.0
              ],
              [
                1992.0,
                140.0
              ],
              [
                1992.0,
                173.0
              ],
              [
                1854.0,
                173.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "(人)，好发空论的(人)",
            "block_bbox": [
              119,
              188,
              437,
              228
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                119.0,
                188.0
              ],
              [
                437.0,
                188.0
              ],
              [
                437.0,
                228.0
              ],
              [
                119.0,
                228.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratio-delay [rasjode[i]lε] (pl. ︷-︸s) n.m.【英】[经营]实际作业分析[分析实际作业时间的比率以及防碍作业的原因]",
            "block_bbox": [
              97,
              229,
              1026,
              310
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                97.0,
                229.0
              ],
              [
                1026.0,
                229.0
              ],
              [
                1026.0,
                310.0
              ],
              [
                97.0,
                310.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ration [ra[ɑ]sʃo] n. f. 1. (按日分配的食物或饲料等的)定量，配给量；[军] (士兵每人每日的)粮食: recevoir [toucher] sa ration de pain 领取自己的一份面包 / distribuer [répartir] les rations 分发一天的口粮 / ration quotidienne des réfugiés 发给难民每日的食物 / ration de combat 打仗所带的粮食 / rations imposées en temps de guerre 战时配给量 / Cette malade est mise à la ration. 这位女病人的饮食量受到限制。2. [生理] ration alimentaire 日需食物 / ration de croissance [de travail] 发育期的[劳动时的]日需食物 3. [农] (牲畜的)日需食物: ration d'entretien 维持饲料 4. [转] 需要量，应得量 [常用于讽刺]: recevoir sa ration de coups 挨了一顿应得的打\navoir sa ration ①【俗】被打得爬不起，被打得够呛：Arrête de cogner dessus, il a sa ration. 别再揍了，他已经被打得爬不起来",
            "block_bbox": [
              94,
              310,
              1023,
              841
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                94.0,
                310.0
              ],
              [
                1023.0,
                310.0
              ],
              [
                1023.0,
                841.0
              ],
              [
                94.0,
                841.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir sa ration ①【俗】被打得爬不起，被打得够呛：Arrête de cogner dessus, il a sa ration. 别再揍了，他已经被打得爬不起来了。②【行】(女人在性交时)获得充分满足",
            "block_bbox": [
              97,
              762,
              1019,
              878
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                762
              ],
              [
                97,
                877
              ],
              [
                1018,
                877
              ],
              [
                1018,
                762
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ration al [rasjonal] (pl. ~aux) n. m. 1.【古】(古时犹太祭司佩带的饰有12块宝石的)胸牌 2. [基督教] (中世纪的)瞻礼式论[某些论述瞻礼式的书籍名称]",
            "block_bbox": [
              87,
              880,
              1014,
              1001
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                880.0
              ],
              [
                1014.0,
                880.0
              ],
              [
                1014.0,
                1001.0
              ],
              [
                87.0,
                1001.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationalisation [rasjonaliza[ɑ]sjō] n. f. 1. 合理化: plan [proposition] de rationalisation 合理化计划[建议] / rationalisation de la production 生产合理化 2. [心] 文饰(作用) 3. [行政] (议会制国家的) 安定对策 4. [财] rationalisation des choix budgétaires 预算选择合理化系统[缩略为 RCB]",
            "block_bbox": [
              86,
              1003,
              1013,
              1201
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                1003.0
              ],
              [
                1013.0,
                1003.0
              ],
              [
                1013.0,
                1201.0
              ],
              [
                86.0,
                1201.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationalisé, e [rasjonalize] a. 1. 合理化了的,理性化了的 2. [物] 有理化了的",
            "block_bbox": [
              84,
              1205,
              1004,
              1286
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                84.0,
                1205.0
              ],
              [
                1004.0,
                1205.0
              ],
              [
                1004.0,
                1286.0
              ],
              [
                84.0,
                1286.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationaliser [rasjonalize] v. t. 1. 使合理, 据理说明: ll rationalise tout et ne tient aucun compte des aspects subjectifs. 他对任何事都要据理说明, 毫不考虑主观因素。2. 使合理化: rationaliser la production [le travail] 使生产[劳动]合理化 / une étude urbaniste visant à rationaliser l'habitat de banlieue 一项旨在使郊区住宅合理化的城市规化方案 3. [心] 文饰: essayer de rationaliser sa conduite aberrante 试图文饰自己的反常行为",
            "block_bbox": [
              84,
              1288,
              1010,
              1571
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                84.0,
                1288.0
              ],
              [
                1010.0,
                1288.0
              ],
              [
                1010.0,
                1571.0
              ],
              [
                84.0,
                1571.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationalisme [rasjonalism] n. m. 1. [哲] 唯理论, 理性主义 [与 (empirisme) (经验论) 相对立]; [贬] 过分强调理论 2. [艺术] 唯性主义 3. [建] 理性主义 4. [神学] 唯神论, 自然神论 [与 fidéisme (信仰主义) 相对立]\nANT. Empirisme, fidéisme.",
            "block_bbox": [
              81,
              1571,
              1005,
              1772
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                77.95905303955078,
                1572.6875
              ],
              [
                1003.8082885742188,
                1558.490478515625
              ],
              [
                1006.8491821289062,
                1756.802978515625
              ],
              [
                80.99993896484375,
                1771.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationaliste [rasjonalist] [哲]Ⅰa. 唯理论的,理性主义的;信奉唯理论的:philosophe rationaliste 唯理论哲学家\nⅡn. 唯理论者,理性主义者",
            "block_bbox": [
              80,
              1776,
              1001,
              1897
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                80.0,
                1776.0
              ],
              [
                1001.0,
                1776.0
              ],
              [
                1001.0,
                1897.0
              ],
              [
                80.0,
                1897.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationalité [rasjonalite] n.f. 1. [哲] 合理(性) 2. [数] 有理性\nrationnaire [ra[ɑ]sjonər] a., n. 领取定量配给的(人)",
            "block_bbox": [
              78,
              1899,
              974,
              1979
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                1899.0
              ],
              [
                974.0,
                1899.0
              ],
              [
                974.0,
                1979.0
              ],
              [
                78.0,
                1979.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationnel, le [ra[a]sjonel] I a. 1. 理性的；有理性的；推理的：connaissance rationnelle 理性认识 / mécanique rationnelle 理论力学 / pensée rationnelle 推理思维 2. 合理的；明事理的：méthode rationnelle 合理的方法 / organisation rationnelle 合理化组织 / culture rationnelle [农] 合理栽培 / agir d'une manière rationnelle 合理行动 / esprit rationnel 明事理的人 / Ce qu'il dit est tout à fait rationnel. 他所讲的完全合理。3. [数] 有理的：nombre rationnel 有理数 / expression rationnelle 有理式 4. [诗] pied rationnel 合理的韵脚 5. [天] horizon rationnel 理论地平 [即真地平]",
            "block_bbox": [
              78,
              1981,
              999,
              2396
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                1981.0
              ],
              [
                999.0,
                1981.0
              ],
              [
                999.0,
                2396.0
              ],
              [
                78.0,
                2396.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱn.m. 1.理性 2.(数)有理数",
            "block_bbox": [
              94,
              2389,
              553,
              2432
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                94,
                2389
              ],
              [
                94,
                2431
              ],
              [
                552,
                2431
              ],
              [
                552,
                2389
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationnellement [rasjonelmā] adv. 合理地: agir rationnellement 合理地行动",
            "block_bbox": [
              73,
              2434,
              996,
              2512
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                2434.0
              ],
              [
                996.0,
                2434.0
              ],
              [
                996.0,
                2512.0
              ],
              [
                73.0,
                2512.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationnement [rasjonmā] n. m. 定量分配, 定量配给: système de rationnement 配给制 / cartes [ticket] de rationnement 配给卡[券] / rationnement de pain 面包的配给 / envisager le rationnement de l'essence 着手考虑实行汽油配给",
            "block_bbox": [
              74,
              2515,
              991,
              2676
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                2515.0
              ],
              [
                991.0,
                2515.0
              ],
              [
                991.0,
                2676.0
              ],
              [
                74.0,
                2676.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rationner [rasjone] I v.t. 1.(按日)定量分配,定量供应,定量配给:rationner les vivres 定量分配食物 / rationner la viande 定量供应肉类,配给肉类 2.〈rationner qn〉给某人分配给养:rationner des soldats 给士兵分配给养 / rationner les habitants d'une ville assiégée 给被围困城市居民配给食物 3.〈rationner qn〉限制某人的口粮;克扣某人的口粮:Ce gargotier rationne ses pensionnaires sans vergogne. 这个小饭馆老板无耻地克扣其寄食者。4.[畜产]限制牲畜的食料 5.〈être rationné〉…受到限量供应:L'eau est rationnée en temps de sécheresse. 旱灾期间,水限量供应。\nⅡ se rationner v. pr. 1. 限制自己的饮食 2. 【转】限制自己的需要，限定自己的开支",
            "block_bbox": [
              68,
              2674,
              993,
              2921
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                68,
                2690
              ],
              [
                68,
                2721
              ],
              [
                68,
                2920
              ],
              [
                992,
                2920
              ],
              [
                992,
                2674
              ],
              [
                79,
                2674
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1067,
              193,
              1990,
              428
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1067.0,
                193.0
              ],
              [
                1990.0,
                193.0
              ],
              [
                1990.0,
                428.0
              ],
              [
                1067.0,
                428.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ratisbonne [ratisbon] 雷根斯堡[德国城市, 德语为 Regensburg，位于巴伐利亚州, 1663～1806 年为帝国议会所在地]",
            "block_bbox": [
              1055,
              435,
              1981,
              513
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                435.0
              ],
              [
                1981.0,
                435.0
              ],
              [
                1981.0,
                513.0
              ],
              [
                1055.0,
                513.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratissage [ratisaːʒ] n. m. 1. 刮净 2. 耙平；耙干净 ratissage des allés 耙平林荫小道 3. 搜查：Le ratissage d'un quartier par police 警方对一个居民区的搜查 4. [建] (涂在生石膏层上用的) 油性涂料 5. [军] 扫荡：opération de ratissage 扫荡行动 / tir de ratissage 扫荡射击 6. [广告] 定期上门推销",
            "block_bbox": [
              1055,
              517,
              1985,
              719
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1055.0,
                517.0
              ],
              [
                1985.0,
                517.0
              ],
              [
                1985.0,
                719.0
              ],
              [
                1055.0,
                719.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratisser [ratise] v.t. 1. 耙平, 耙干净: ratisser des alées 把林荫道耙平 / ratisser les feuilles mortes 把枯叶耙干净 2. 全部取走, 一扫而光: ratisser la monnaie qui est sur la table 把桌上的零钱全部拿走。3. 仔细搜查, 梳篦式搜索: ratisser le terrain 仔细搜查一个地带 / ratisser la montagne pour retrouver les bandits 搜山找强盗 4. 【俗】〈ratisser qch. à qn〉偷走某人的某物; 刮光某人的某物: On lui a ratissé son portefeuille. 有人偷走了他的钱包。5. 【俗】使输得精光; 使破产: Il est complètement ratissé. 他彻底输光了。/ se faire ratisser au jeu 在赌博中输得精光 6. [省略宾语] ratisser large 争取最多的选票, 争取最多的支持者 7. [体] ratisser le ballon (足球比赛中) 控制球 8. 【古风】刮净(某物的表面): ratisser un cuir 把皮上的肉刮净 / ratisser des carottes 刮净胡萝卜皮",
            "block_bbox": [
              1044,
              719,
              1981,
              1244
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                719.0
              ],
              [
                1981.0,
                719.0
              ],
              [
                1981.0,
                1244.0
              ],
              [
                1044.0,
                1244.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratissette [ratiset] n.f. (制砖工用的)刮刀",
            "block_bbox": [
              1043,
              1246,
              1681,
              1285
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043.0,
                1246.0
              ],
              [
                1681.0,
                1246.0
              ],
              [
                1681.0,
                1285.0
              ],
              [
                1043.0,
                1285.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratisseur, se [ratiscer, oz] I n. 1.【俗】小偷, 扒手 2.【体】(橄榄球赛中)用脚钩出球的运动员\n\nⅡa. 【俗】偷盗的, 抢掠钱财的",
            "block_bbox": [
              1040,
              1286,
              1970,
              1405
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                1286.0
              ],
              [
                1970.0,
                1286.0
              ],
              [
                1970.0,
                1405.0
              ],
              [
                1040.0,
                1405.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratissoire [ratiswar] n.f., ratissoir [ratiswar] n.m. [农] 锄头；铲子",
            "block_bbox": [
              1038,
              1409,
              1969,
              1488
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1038.0,
                1409.0
              ],
              [
                1969.0,
                1409.0
              ],
              [
                1969.0,
                1488.0
              ],
              [
                1038.0,
                1488.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratissure [ratisyr] n. f. 刮下来的碎屑: ratissures de carottes 刮下来的胡萝卜屑",
            "block_bbox": [
              1039,
              1490,
              1969,
              1568
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                1490.0
              ],
              [
                1969.0,
                1490.0
              ],
              [
                1969.0,
                1568.0
              ],
              [
                1039.0,
                1568.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratites [ratit] n. m. pl. [鸟]平胸类",
            "block_bbox": [
              1037,
              1570,
              1582,
              1610
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1037.0,
                1570.0
              ],
              [
                1582.0,
                1570.0
              ],
              [
                1582.0,
                1610.0
              ],
              [
                1037.0,
                1610.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rat-kangourou [rakāguru] n. m. (pl. ∼s-∼s) [动物学] 1. 鼷 [原产于澳洲] 2. (原产于美洲的) 有袋啮齿类动物",
            "block_bbox": [
              1036,
              1611,
              1963,
              1689
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                1611.0
              ],
              [
                1963.0,
                1611.0
              ],
              [
                1963.0,
                1689.0
              ],
              [
                1036.0,
                1689.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "raton $ ^{1} $[ratō] n. m. 1. 小鼠 2. mon petit raton 我的小宝贝[对孩子的昵称] 3.【俗】种族主义者对北非阿拉伯人的蔑称 4. [动] raton laveur 浣熊 5. [动] 野猫 (=chat sauvage)",
            "block_bbox": [
              1035,
              1692,
              1961,
              1815
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1035.0,
                1692.0
              ],
              [
                1961.0,
                1692.0
              ],
              [
                1961.0,
                1815.0
              ],
              [
                1035.0,
                1815.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "raton $ ^{2} $[ratō] n.m.[糕点]干酪馅饼",
            "block_bbox": [
              1034,
              1814,
              1576,
              1856
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034,
                1828
              ],
              [
                1034,
                1855
              ],
              [
                1575,
                1855
              ],
              [
                1575,
                1814
              ],
              [
                1056,
                1814
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratonade [ratonad], ratonnade [ratonad] n. f. 1. (对北非阿拉伯人的)种族主义暴力行动 2.【引】(对一种族或一社会集团的)暴力行动，迫害行为",
            "block_bbox": [
              1032,
              1856,
              1961,
              1978
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                1856.0
              ],
              [
                1961.0,
                1856.0
              ],
              [
                1961.0,
                1978.0
              ],
              [
                1032.0,
                1978.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ratonner [ratone] v. i., v. t. 1. (对北非阿拉伯人)采取种族主义暴力行动 2.【引】(对一种族或一社会集团)采取暴力行动",
            "block_bbox": [
              1027,
              1979,
              1966,
              2054
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027.0,
                1979.0
              ],
              [
                1966.0,
                1979.0
              ],
              [
                1966.0,
                2054.0
              ],
              [
                1027.0,
                2054.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "RATP Régie Autonome des Transports Parisiens 巴黎独立运输公司",
            "block_bbox": [
              1032,
              2060,
              1958,
              2141
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032.0,
                2060.0
              ],
              [
                1958.0,
                2060.0
              ],
              [
                1958.0,
                2141.0
              ],
              [
                1032.0,
                2141.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rattachement [ratajmā], rattachage [ratajaz] n. m. 1. 结合, 附属, 归并: le rattachement de deux théories 两种理论的结合 / le rattachement de l'Alsace-Lorraine à la France 阿尔萨斯 - 洛林地区的归属法国 2. 连结, 连接 3. 重新缚住, 重新拴住\nANT. Détachement.",
            "block_bbox": [
              1029,
              2141,
              1958,
              2344
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1029.0,
                2141.0
              ],
              [
                1958.0,
                2141.0
              ],
              [
                1958.0,
                2344.0
              ],
              [
                1029.0,
                2344.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rattacher [ratafe] I v. t. 1. 重新缚住, 重新拴住: rattacher un chien 重新把狗拴住 / rattacher une chèvre à son piquet 把母山羊重新拴在木桩上 / rattacher un lacet de soulier 重新把鞋带系好 / rattacher la ficelle d'un paquet 把包裹绳重新系好 2. <rattacher qch./qn à qch.> 把…和…连接在一起: rattacher un fil électrique à un circuit 把一根电线接在电路上 3.【转】使发生关系, 使发生联系: rattacher une question à une autre 把一个问题同另一个问题联系起来 / rattacher deux idées l'une à l'autre 把两种思想相互联系起来 / rattacher l'œuvre à la personnalité de l'auteur 把作品与作者的个性联系起来 / rattacher plusieurs phénomènes à une cause unique 把若干现象归结于一个原因 / Rien ne le rattacher plus à sa famille. 再没有什么能使他留在家里。/ On peut rattacher cette langue à la famille indoeuropéenne. 可以把这一门语言归入印欧语系。4.【转】<rat-",
            "block_bbox": [
              1026,
              2344,
              1957,
              2916
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                2344.0
              ],
              [
                1957.0,
                2344.0
              ],
              [
                1957.0,
                2916.0
              ],
              [
                1026.0,
                2916.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7916516661643982,
              "coordinate": [
                104,
                135,
                261,
                169
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  104.0,
                  135.0
                ],
                [
                  261.0,
                  135.0
                ],
                [
                  261.0,
                  169.0
                ],
                [
                  104.0,
                  169.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5762282609939575,
              "coordinate": [
                1009,
                133,
                1082,
                171
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1082.0,
                  133.0
                ],
                [
                  1082.0,
                  171.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  171.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7646286487579346,
              "coordinate": [
                1854,
                140,
                1992,
                173
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1854.0,
                  140.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  140.0
                ],
                [
                  1992.0,
                  173.0
                ],
                [
                  1854.0,
                  173.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7249090671539307,
              "coordinate": [
                119,
                188,
                437,
                228
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  119.0,
                  188.0
                ],
                [
                  437.0,
                  188.0
                ],
                [
                  437.0,
                  228.0
                ],
                [
                  119.0,
                  228.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8499285578727722,
              "coordinate": [
                97,
                229,
                1026,
                310
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  97.0,
                  229.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  229.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  310.0
                ],
                [
                  97.0,
                  310.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7229413390159607,
              "coordinate": [
                94,
                310,
                1023,
                841
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  94.0,
                  310.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  310.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  841.0
                ],
                [
                  94.0,
                  841.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4006384015083313,
              "coordinate": [
                97,
                762,
                1019,
                878
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  762
                ],
                [
                  97,
                  877
                ],
                [
                  1018,
                  877
                ],
                [
                  1018,
                  762
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8958757519721985,
              "coordinate": [
                87,
                880,
                1014,
                1001
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  880.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  880.0
                ],
                [
                  1014.0,
                  1001.0
                ],
                [
                  87.0,
                  1001.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9177117943763733,
              "coordinate": [
                86,
                1003,
                1013,
                1201
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  1003.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1003.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  1201.0
                ],
                [
                  86.0,
                  1201.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8852503299713135,
              "coordinate": [
                84,
                1205,
                1004,
                1286
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  84.0,
                  1205.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1205.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  1286.0
                ],
                [
                  84.0,
                  1286.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9483089447021484,
              "coordinate": [
                84,
                1288,
                1010,
                1571
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  84.0,
                  1288.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  1288.0
                ],
                [
                  1010.0,
                  1571.0
                ],
                [
                  84.0,
                  1571.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8932780623435974,
              "coordinate": [
                81,
                1571,
                1005,
                1772
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  77.95905303955078,
                  1572.6875
                ],
                [
                  1003.8082885742188,
                  1558.490478515625
                ],
                [
                  1006.8491821289062,
                  1756.802978515625
                ],
                [
                  80.99993896484375,
                  1771.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7352873682975769,
              "coordinate": [
                80,
                1776,
                1001,
                1897
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  80.0,
                  1776.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  1776.0
                ],
                [
                  1001.0,
                  1897.0
                ],
                [
                  80.0,
                  1897.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6041503548622131,
              "coordinate": [
                78,
                1899,
                974,
                1979
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  1899.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1899.0
                ],
                [
                  974.0,
                  1979.0
                ],
                [
                  78.0,
                  1979.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8866813778877258,
              "coordinate": [
                78,
                1981,
                999,
                2396
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  1981.0
                ],
                [
                  999.0,
                  1981.0
                ],
                [
                  999.0,
                  2396.0
                ],
                [
                  78.0,
                  2396.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41450995206832886,
              "coordinate": [
                94,
                2389,
                553,
                2432
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  94,
                  2389
                ],
                [
                  94,
                  2431
                ],
                [
                  552,
                  2431
                ],
                [
                  552,
                  2389
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7644724249839783,
              "coordinate": [
                73,
                2434,
                996,
                2512
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  2434.0
                ],
                [
                  996.0,
                  2434.0
                ],
                [
                  996.0,
                  2512.0
                ],
                [
                  73.0,
                  2512.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7692983150482178,
              "coordinate": [
                74,
                2515,
                991,
                2676
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  2515.0
                ],
                [
                  991.0,
                  2515.0
                ],
                [
                  991.0,
                  2676.0
                ],
                [
                  74.0,
                  2676.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9227643609046936,
              "coordinate": [
                68,
                2674,
                993,
                2921
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  68,
                  2690
                ],
                [
                  68,
                  2721
                ],
                [
                  68,
                  2920
                ],
                [
                  992,
                  2920
                ],
                [
                  992,
                  2674
                ],
                [
                  79,
                  2674
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4575318694114685,
              "coordinate": [
                1067,
                193,
                1990,
                428
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1067.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1990.0,
                  428.0
                ],
                [
                  1067.0,
                  428.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3193524479866028,
              "coordinate": [
                1076,
                351,
                1984,
                434
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1076,
                  351
                ],
                [
                  1076,
                  433
                ],
                [
                  1403,
                  433
                ],
                [
                  1678,
                  433
                ],
                [
                  1709,
                  433
                ],
                [
                  1794,
                  433
                ],
                [
                  1888,
                  433
                ],
                [
                  1983,
                  420
                ],
                [
                  1983,
                  351
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8523290753364563,
              "coordinate": [
                1055,
                435,
                1981,
                513
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  435.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  435.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  513.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  513.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.925803542137146,
              "coordinate": [
                1055,
                517,
                1985,
                719
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1055.0,
                  517.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  517.0
                ],
                [
                  1985.0,
                  719.0
                ],
                [
                  1055.0,
                  719.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9199293851852417,
              "coordinate": [
                1044,
                719,
                1981,
                1244
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  719.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  719.0
                ],
                [
                  1981.0,
                  1244.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  1244.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7027378082275391,
              "coordinate": [
                1043,
                1246,
                1681,
                1285
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1043.0,
                  1246.0
                ],
                [
                  1681.0,
                  1246.0
                ],
                [
                  1681.0,
                  1285.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  1285.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8736761808395386,
              "coordinate": [
                1040,
                1286,
                1970,
                1405
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  1286.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  1286.0
                ],
                [
                  1970.0,
                  1405.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  1405.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8677845597267151,
              "coordinate": [
                1038,
                1409,
                1969,
                1488
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1038.0,
                  1409.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1409.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1488.0
                ],
                [
                  1038.0,
                  1488.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8558851480484009,
              "coordinate": [
                1039,
                1490,
                1969,
                1568
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  1490.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1490.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  1568.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  1568.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7759581208229065,
              "coordinate": [
                1037,
                1570,
                1582,
                1610
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1037.0,
                  1570.0
                ],
                [
                  1582.0,
                  1570.0
                ],
                [
                  1582.0,
                  1610.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  1610.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8862947821617126,
              "coordinate": [
                1036,
                1611,
                1963,
                1689
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  1611.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1611.0
                ],
                [
                  1963.0,
                  1689.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  1689.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8772377371788025,
              "coordinate": [
                1035,
                1692,
                1961,
                1815
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1035.0,
                  1692.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1692.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1815.0
                ],
                [
                  1035.0,
                  1815.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7207829356193542,
              "coordinate": [
                1034,
                1814,
                1576,
                1856
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1034,
                  1828
                ],
                [
                  1034,
                  1855
                ],
                [
                  1575,
                  1855
                ],
                [
                  1575,
                  1814
                ],
                [
                  1056,
                  1814
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.892864465713501,
              "coordinate": [
                1032,
                1856,
                1961,
                1978
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  1856.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1856.0
                ],
                [
                  1961.0,
                  1978.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  1978.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7831307053565979,
              "coordinate": [
                1027,
                1979,
                1966,
                2054
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1027.0,
                  1979.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  1979.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  2054.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  2054.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8648248314857483,
              "coordinate": [
                1032,
                2060,
                1958,
                2141
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1032.0,
                  2060.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  2060.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  2141.0
                ],
                [
                  1032.0,
                  2141.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9015640616416931,
              "coordinate": [
                1029,
                2141,
                1958,
                2344
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  2141.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  2141.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  2344.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  2344.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6640125513076782,
              "coordinate": [
                1026,
                2344,
                1957,
                2916
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  2344.0
                ],
                [
                  1957.0,
                  2344.0
                ],
                [
                  1957.0,
                  2916.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2916.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "(人)，好发空论的(人)\n\nratio-delay [rasjode[i]lε] (pl. ︷-︸s) n.m.【英】[经营]实际作业分析[分析实际作业时间的比率以及防碍作业的原因]\n\nration [ra[ɑ]sʃo] n. f. 1. (按日分配的食物或饲料等的)定量，配给量；[军] (士兵每人每日的)粮食: recevoir [toucher] sa ration de pain 领取自己的一份面包 / distribuer [répartir] les rations 分发一天的口粮 / ration quotidienne des réfugiés 发给难民每日的食物 / ration de combat 打仗所带的粮食 / rations imposées en temps de guerre 战时配给量 / Cette malade est mise à la ration. 这位女病人的饮食量受到限制。2. [生理] ration alimentaire 日需食物 / ration de croissance [de travail] 发育期的[劳动时的]日需食物 3. [农] (牲畜的)日需食物: ration d'entretien 维持饲料 4. [转] 需要量，应得量 [常用于讽刺]: recevoir sa ration de coups 挨了一顿应得的打\n\navoir sa ration ①【俗】被打得爬不起，被打得够呛：Arrête de cogner dessus, il a sa ration. 别再揍了，他已经被打得爬不起来\n\navoir sa ration ①【俗】被打得爬不起，被打得够呛：Arrête de cogner dessus, il a sa ration. 别再揍了，他已经被打得爬不起来了。②【行】(女人在性交时)获得充分满足\n\nration al [rasjonal] (pl. ~aux) n. m. 1.【古】(古时犹太祭司佩带的饰有12块宝石的)胸牌 2. [基督教] (中世纪的)瞻礼式论[某些论述瞻礼式的书籍名称]\n\nrationalisation [rasjonaliza[ɑ]sjō] n. f. 1. 合理化: plan [proposition] de rationalisation 合理化计划[建议] / rationalisation de la production 生产合理化 2. [心] 文饰(作用) 3. [行政] (议会制国家的) 安定对策 4. [财] rationalisation des choix budgétaires 预算选择合理化系统[缩略为 RCB]\n\nrationalisé, e [rasjonalize] a. 1. 合理化了的,理性化了的 2. [物] 有理化了的\n\nrationaliser [rasjonalize] v. t. 1. 使合理, 据理说明: ll rationalise tout et ne tient aucun compte des aspects subjectifs. 他对任何事都要据理说明, 毫不考虑主观因素。2. 使合理化: rationaliser la production [le travail] 使生产[劳动]合理化 / une étude urbaniste visant à rationaliser l'habitat de banlieue 一项旨在使郊区住宅合理化的城市规化方案 3. [心] 文饰: essayer de rationaliser sa conduite aberrante 试图文饰自己的反常行为\n\nrationalisme [rasjonalism] n. m. 1. [哲] 唯理论, 理性主义 [与 (empirisme) (经验论) 相对立]; [贬] 过分强调理论 2. [艺术] 唯性主义 3. [建] 理性主义 4. [神学] 唯神论, 自然神论 [与 fidéisme (信仰主义) 相对立]\n\nANT. Empirisme, fidéisme.\n\nrationaliste [rasjonalist] [哲]Ⅰa. 唯理论的,理性主义的;信奉唯理论的:philosophe rationaliste 唯理论哲学家\n\nⅡn. 唯理论者,理性主义者\n\nrationalité [rasjonalite] n.f. 1. [哲] 合理(性) 2. [数] 有理性\n\nrationnaire [ra[ɑ]sjonər] a., n. 领取定量配给的(人)\n\nrationnel, le [ra[a]sjonel] I a. 1. 理性的；有理性的；推理的：connaissance rationnelle 理性认识 / mécanique rationnelle 理论力学 / pensée rationnelle 推理思维 2. 合理的；明事理的：méthode rationnelle 合理的方法 / organisation rationnelle 合理化组织 / culture rationnelle [农] 合理栽培 / agir d'une manière rationnelle 合理行动 / esprit rationnel 明事理的人 / Ce qu'il dit est tout à fait rationnel. 他所讲的完全合理。3. [数] 有理的：nombre rationnel 有理数 / expression rationnelle 有理式 4. [诗] pied rationnel 合理的韵脚 5. [天] horizon rationnel 理论地平 [即真地平]\n\nⅡn.m. 1.理性 2.(数)有理数\n\nrationnellement [rasjonelmā] adv. 合理地: agir rationnellement 合理地行动\n\nrationnement [rasjonmā] n. m. 定量分配, 定量配给: système de rationnement 配给制 / cartes [ticket] de rationnement 配给卡[券] / rationnement de pain 面包的配给 / envisager le rationnement de l'essence 着手考虑实行汽油配给\n\nrationner [rasjone] I v.t. 1.(按日)定量分配,定量供应,定量配给:rationner les vivres 定量分配食物 / rationner la viande 定量供应肉类,配给肉类 2.〈rationner qn〉给某人分配给养:rationner des soldats 给士兵分配给养 / rationner les habitants d'une ville assiégée 给被围困城市居民配给食物 3.〈rationner qn〉限制某人的口粮;克扣某人的口粮:Ce gargotier rationne ses pensionnaires sans vergogne. 这个小饭馆老板无耻地克扣其寄食者。4.[畜产]限制牲畜的食料 5.〈être rationné〉…受到限量供应:L'eau est rationnée en temps de sécheresse. 旱灾期间,水限量供应。\n\nⅡ se rationner v. pr. 1. 限制自己的饮食 2. 【转】限制自己的需要，限定自己的开支\n\n\n\nRatisbonne [ratisbon] 雷根斯堡[德国城市, 德语为 Regensburg，位于巴伐利亚州, 1663～1806 年为帝国议会所在地]\n\nratissage [ratisaːʒ] n. m. 1. 刮净 2. 耙平；耙干净 ratissage des allés 耙平林荫小道 3. 搜查：Le ratissage d'un quartier par police 警方对一个居民区的搜查 4. [建] (涂在生石膏层上用的) 油性涂料 5. [军] 扫荡：opération de ratissage 扫荡行动 / tir de ratissage 扫荡射击 6. [广告] 定期上门推销\n\nratisser [ratise] v.t. 1. 耙平, 耙干净: ratisser des alées 把林荫道耙平 / ratisser les feuilles mortes 把枯叶耙干净 2. 全部取走, 一扫而光: ratisser la monnaie qui est sur la table 把桌上的零钱全部拿走。3. 仔细搜查, 梳篦式搜索: ratisser le terrain 仔细搜查一个地带 / ratisser la montagne pour retrouver les bandits 搜山找强盗 4. 【俗】〈ratisser qch. à qn〉偷走某人的某物; 刮光某人的某物: On lui a ratissé son portefeuille. 有人偷走了他的钱包。5. 【俗】使输得精光; 使破产: Il est complètement ratissé. 他彻底输光了。/ se faire ratisser au jeu 在赌博中输得精光 6. [省略宾语] ratisser large 争取最多的选票, 争取最多的支持者 7. [体] ratisser le ballon (足球比赛中) 控制球 8. 【古风】刮净(某物的表面): ratisser un cuir 把皮上的肉刮净 / ratisser des carottes 刮净胡萝卜皮\n\nratissette [ratiset] n.f. (制砖工用的)刮刀\n\nratisseur, se [ratiscer, oz] I n. 1.【俗】小偷, 扒手 2.【体】(橄榄球赛中)用脚钩出球的运动员\n\nⅡa. 【俗】偷盗的, 抢掠钱财的\n\nratissoire [ratiswar] n.f., ratissoir [ratiswar] n.m. [农] 锄头；铲子\n\nratissure [ratisyr] n. f. 刮下来的碎屑: ratissures de carottes 刮下来的胡萝卜屑\n\nratites [ratit] n. m. pl. [鸟]平胸类\n\nrat-kangourou [rakāguru] n. m. (pl. ∼s-∼s) [动物学] 1. 鼷 [原产于澳洲] 2. (原产于美洲的) 有袋啮齿类动物\n\nraton $ ^{1} $[ratō] n. m. 1. 小鼠 2. mon petit raton 我的小宝贝[对孩子的昵称] 3.【俗】种族主义者对北非阿拉伯人的蔑称 4. [动] raton laveur 浣熊 5. [动] 野猫 (=chat sauvage)\n\nraton $ ^{2} $[ratō] n.m.[糕点]干酪馅饼\n\nratonade [ratonad], ratonnade [ratonad] n. f. 1. (对北非阿拉伯人的)种族主义暴力行动 2.【引】(对一种族或一社会集团的)暴力行动，迫害行为\n\nratonner [ratone] v. i., v. t. 1. (对北非阿拉伯人)采取种族主义暴力行动 2.【引】(对一种族或一社会集团)采取暴力行动\n\nRATP Régie Autonome des Transports Parisiens 巴黎独立运输公司\n\nrattachement [ratajmā], rattachage [ratajaz] n. m. 1. 结合, 附属, 归并: le rattachement de deux théories 两种理论的结合 / le rattachement de l'Alsace-Lorraine à la France 阿尔萨斯 - 洛林地区的归属法国 2. 连结, 连接 3. 重新缚住, 重新拴住\n\nANT. Détachement.\n\nrattacher [ratafe] I v. t. 1. 重新缚住, 重新拴住: rattacher un chien 重新把狗拴住 / rattacher une chèvre à son piquet 把母山羊重新拴在木桩上 / rattacher un lacet de soulier 重新把鞋带系好 / rattacher la ficelle d'un paquet 把包裹绳重新系好 2. <rattacher qch./qn à qch.> 把…和…连接在一起: rattacher un fil électrique à un circuit 把一根电线接在电路上 3.【转】使发生关系, 使发生联系: rattacher une question à une autre 把一个问题同另一个问题联系起来 / rattacher deux idées l'une à l'autre 把两种思想相互联系起来 / rattacher l'œuvre à la personnalité de l'auteur 把作品与作者的个性联系起来 / rattacher plusieurs phénomènes à une cause unique 把若干现象归结于一个原因 / Rien ne le rattacher plus à sa famille. 再没有什么能使他留在家里。/ On peut rattacher cette langue à la famille indoeuropéenne. 可以把这一门语言归入印欧语系。4.【转】<rat-",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//92636a03-f393-409d-9a0b-a92c8cd4613f/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A59%3A46Z%2F-1%2F%2F024134ce60704352adf7c5005543683347d4e42a4a88f3dccde81abf404448dc"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//92636a03-f393-409d-9a0b-a92c8cd4613f/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A59%3A46Z%2F-1%2F%2Fa5684ecc81c9192eea8b6d13af4b3a0bf539af0d029dc46677b37c5723564dc6"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//92636a03-f393-409d-9a0b-a92c8cd4613f/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A59%3A46Z%2F-1%2F%2Fd6dc718462d82a0a93cff9999e22156a0f664188c833644f736326abeec4a986"
  ]
}