{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "mesurément",
            "block_bbox": [
              75,
              141,
              255,
              174
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                141.0
              ],
              [
                255.0,
                141.0
              ],
              [
                255.0,
                174.0
              ],
              [
                75.0,
                174.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2207",
            "block_bbox": [
              983,
              139,
              1057,
              172
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                983.0,
                139.0
              ],
              [
                1057.0,
                139.0
              ],
              [
                1057.0,
                172.0
              ],
              [
                983.0,
                172.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "métabole",
            "block_bbox": [
              1824,
              138,
              1968,
              174
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1824.0,
                138.0
              ],
              [
                1968.0,
                138.0
              ],
              [
                1968.0,
                174.0
              ],
              [
                1824.0,
                174.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "propos. 他说话审慎。4. 受限制的, 有限的: La nourriture nous est très mesurée. 我们的食物很有限。/ Les crédits nous sont très mesurés cette année. 今年我们的经费很有限。5. [数] espace mesuré 测度空间 6. [乐] musique mesurée à l'antique (16世纪以音乐节奏服从于词韵律的) 韵律音乐 7. [诗] vers mesurés (模仿希腊拉丁诗句的) 法语长短格律诗句",
            "block_bbox": [
              82,
              193,
              1005,
              450
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                82.0,
                193.0
              ],
              [
                1005.0,
                193.0
              ],
              [
                1005.0,
                450.0
              ],
              [
                82.0,
                450.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "à pas mesuré 以整齐的步伐，稳步地",
            "block_bbox": [
              84,
              445,
              616,
              485
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                84,
                445
              ],
              [
                84,
                484
              ],
              [
                615,
                484
              ],
              [
                615,
                445
              ],
              [
                159,
                445
              ],
              [
                126,
                445
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Démesuré.",
            "block_bbox": [
              86,
              487,
              347,
              526
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                487.0
              ],
              [
                347.0,
                487.0
              ],
              [
                347.0,
                526.0
              ],
              [
                86.0,
                526.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurément [māzyremā] adv. 【书,罕】有节制地,适度地,有分寸的,审慎地",
            "block_bbox": [
              65,
              526,
              998,
              606
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                526.0
              ],
              [
                998.0,
                526.0
              ],
              [
                998.0,
                606.0
              ],
              [
                65.0,
                606.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurer [mæzyre] 1 v.t. 测量, 计量, 测定; (特指) 测量…的身高 [尺寸]: mesurer qch. par le calcul 通过计算测量…/ mesurer qch. au mètre 用米尺计量…/ mesurer qch. avec le verre mesureur 用玻璃计量器皿量…/ mesurer une table avec un double mètre 用卷尺量一张桌子/ mesurer la longueur d'un mur 测量一堵墙的长度/ mesurer la surface d'un terrain 测量一场地的面积/ mesurer la pression dans une chaudière 测定锅炉内的压力/ mesurer la force du vent 测定风力/ mesurer la quantité d'eau [de pluie] tombée en un mois 测定1个月的降雨量/ mesurer la capacité d'un récipient 测量一个容器的容量/ mesurer la magnitude et l'intensité d'un tremblement de terre 测定一次地震的震级与震度/ mesurer la vitesse à l'aide d'un chronomètre 用秒表测速度/ mesurer le poids en kilos 以公斤为单位测量量/ mesurer les volumes en mètres cubes 以立方米为单位测量体积/ mesurer les capacités en litres 以公升为单位测量容积/ mesurer les angles en degrés 以度为单位测量角度/ mesurer un enfant sous la toise 量站在量身高器下孩子的身高/ se faire mesurer et peser 量身高和测体重/ On mesure les chiens à la hauteur du garrot 量狗齐髻甲的尺寸。/ La couturière mesure sa cliente. 女裁缝为女顾客量尺寸。2. 推断，推度，预测；体会到；衡量，估计：mesurer l'efficacité d'un acte 预测一行为的效果/ Vous n'avez pas mesuré la portée de votre travail. 你没有预测到你工作的意义。/ A vous de mesurer les risques de l'opération. 由你来预测业务的风险。/ mesurer le moral des soldats 衡量士兵的士气/ mesurer la valeur de qn 衡量某人的价值/ Il est trop tôt pour mesurer les effets. 判定结果为时太早。/ Nos espérances mesurent notre bonheur présent. 我们对未来所抱的希望可以衡量我们是否满足于现在的幸福。/ Chacun mesure, aujourd'hui, que l'avenir du monde dépend des politiques des grandes puissances. 每个人都体会到，当今世界的前途受超级大国的政策左右。▶<mesurer A + à, d'après + B>根据B判定[评价]A: mesurer au nombre d'exemplaires vendus le succès d'un auteur 根据销售册数判定一位作家的成就/ mesurer un travail aux résultats 根据效果来评价一项工作3.<mesurer qch.(à qn)>不轻易给(某人)某物，给(某人)某物不慷慨大方，限制性地给(某人)某物；[古风]为出售而(给某人)量：On nous mesure les crédits. 我们的经费紧张。/ On nous mesurait la nourriture. 我们当时缺粮。/ Le temps lui est mesuré. 他的时间不多。/ Il ne mesure ni son argent ni sa peine. 他既不吝惜金钱，也舍得花力气。/ Mesurez-moi deux mètres de ce tissu. 请给我量两米这种布。4.【雅】(说话、行为、态度上)有分寸地安排，审慎地安排；mesurer ses décisions 慎重地决定/ Le malade mesure ses pas. 病人小心翼翼地迈步。/ Mesurez vos expressions [vos propos], vous ne savez pas à qui vous parlez. 请你说话有分寸，你不知道你在对谁讲话。5.【古风】<mesurer A + à, sur, d'après + B>根据A决定B: mesurer le châtiment à l'offense 量罪施刑，根据罪行决定处罚轻重6.[建] mesurer par équarrissement [par équarrissage] 堆成方形测量[指对不规则石料、木材的测量方式]",
            "block_bbox": [
              62,
              616,
              993,
              2629
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                62.0,
                616.0
              ],
              [
                993.0,
                616.0
              ],
              [
                993.0,
                2629.0
              ],
              [
                62.0,
                2629.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "A brebis tondue, Dieu mesure le vent. 【谚】上帝知道爱护自己的羔羊。",
            "block_bbox": [
              69,
              2598,
              981,
              2683
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                69,
                2598
              ],
              [
                69,
                2682
              ],
              [
                779,
                2682
              ],
              [
                980,
                2668
              ],
              [
                980,
                2598
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "envoyer mesurer le tapis (拳击中)击倒, 打翻在地",
            "block_bbox": [
              72,
              2681,
              786,
              2726
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                72,
                2696
              ],
              [
                72,
                2725
              ],
              [
                785,
                2725
              ],
              [
                785,
                2681
              ],
              [
                371,
                2681
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurer le sol 跌倒在地",
            "block_bbox": [
              73,
              2726,
              430,
              2767
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                2726.0
              ],
              [
                430.0,
                2726.0
              ],
              [
                430.0,
                2767.0
              ],
              [
                73.0,
                2767.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurer les épées (决斗前)测量双方的剑长是否相等",
            "block_bbox": [
              68,
              2763,
              833,
              2804
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                68,
                2784
              ],
              [
                68,
                2803
              ],
              [
                832,
                2803
              ],
              [
                832,
                2763
              ],
              [
                79,
                2763
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurer qn/qch. à son aune 【古风】以自己的尺度去衡量某人 [某物]",
            "block_bbox": [
              69,
              2801,
              979,
              2888
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                69,
                2816
              ],
              [
                69,
                2887
              ],
              [
                978,
                2887
              ],
              [
                978,
                2816
              ],
              [
                968,
                2801
              ],
              [
                482,
                2801
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurer qn des yeux [du regard] 打量某人；藐视某人 mesurer ses dépenses à son revenu 量人为出",
            "block_bbox": [
              73,
              2883,
              848,
              2930
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                73,
                2883
              ],
              [
                73,
                2929
              ],
              [
                784,
                2929
              ],
              [
                847,
                2914
              ],
              [
                847,
                2883
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1048,
              193,
              1690,
              233
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048.0,
                193.0
              ],
              [
                1690.0,
                193.0
              ],
              [
                1690.0,
                233.0
              ],
              [
                1048.0,
                233.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurer ses forces [ses armes] avec [contre] qn 向某人挑战，与某人较量",
            "block_bbox": [
              1048,
              232,
              1961,
              314
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1048,
                246
              ],
              [
                1048,
                313
              ],
              [
                1404,
                313
              ],
              [
                1531,
                313
              ],
              [
                1782,
                313
              ],
              [
                1866,
                313
              ],
              [
                1909,
                313
              ],
              [
                1950,
                313
              ],
              [
                1960,
                300
              ],
              [
                1960,
                232
              ],
              [
                1384,
                232
              ],
              [
                1373,
                232
              ],
              [
                1300,
                232
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesurer son coup 看准再打, 对准再击",
            "block_bbox": [
              1050,
              316,
              1613,
              359
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                1050.0,
                316.0
              ],
              [
                1613.0,
                316.0
              ],
              [
                1613.0,
                359.0
              ],
              [
                1050.0,
                359.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ v. i. 〈mesurer + 数量用语〉尺寸为…，谷量为…，大小为…；pièce de tissu qui mesure cinq mètres 长度为5米的布段 / table qui mesure 2 mètres sur 2 两米见方的桌子 / boîte qui mesure 20 × 15 × 30 长、宽、高为 20 × 15 × 30 的盒子 / L'angle mesure 90°. 角度为90°。/ Cette bouteille mesure un litre. 这瓶子容积为一公升。/ Cet accélérateur de particules mesure 1 km de circonférence. 这离子加速器周长为1公里。/ Les cinq mètres que ce rideau a mesuré n'ont pas suffi pour le living. 这长度为5米的窗帘挂在起居室不够长。/ 〈Combien mesure-t-il? — Il mesure deux mètre quinze.〉“他身高多少？”“他身高2米15。”\n\nⅡ se mesurer v. pr. 1. 可以测量，可以测定，可以计量：La latitude se mesure de 0 à 90° Nord ou Sud. 纬度可以从0°测量到北纬或南纬90°。▶ 〈se mesurer en + 单位〉可以用…测量：La longueur se mesure en mètres. 长度可以用米测量。/ Le poids se mesure en kilos. 重量可以用公斤计量。/ Le volume se mesure en mètres cubes. 体积可用立方米测量。/ La densité de population se mesure en nombre d'habitants au kilomètre carré. 人口密度可用每平方公里的居民数量测定。/ Les aptitudes d'un enfant ne se mesurent pas en chiffres. 孩子的天资不可能用数字测定。2. 〈se mesurer à qch.〉可以根据…衡量，可以参照…估计：Le courage se mesure aux actes, non aux paroles. 勇敢是根据行动而不是根据说话来衡量。3. 〈se mesurer (à, avec) + qn/qch.〉(与…)较量，(同…)竞争，(与…)相媲美；(以…)挑战：Il n'a pas osé se mesurer à un tel adversaire. 他不曾敢同一个这样的敌手较量。/ Deux violonistes se mesurent à Béla Bartók. 两个小提琴手以演奏贝拉·巴尔托克的乐曲来较量。/ Ils se mesuraient constamment. 他们总是相匹敌。4. se mesurer à qch. 和…相称；能够与…比较 5. 自我估计，有自知之明",
            "block_bbox": [
              1032,
              354,
              1967,
              1517
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1966,
                370
              ],
              [
                1043,
                370
              ],
              [
                1032,
                1516
              ],
              [
                1956,
                1516
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "se mesurer des yeux [du regard] 相互打量,互相估量",
            "block_bbox": [
              1030,
              1496,
              1816,
              1538
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030,
                1510
              ],
              [
                1030,
                1537
              ],
              [
                1815,
                1537
              ],
              [
                1815,
                1496
              ],
              [
                1392,
                1496
              ],
              [
                1359,
                1496
              ],
              [
                1349,
                1496
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesureur [mæzyroer] I n. m. 1. 测量员, 计量员; 计量检查官; (服饰裁剪的) 量尺寸的人 2. 测量仪器, 计量仪表",
            "block_bbox": [
              1022,
              1535,
              1951,
              1620
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022,
                1535
              ],
              [
                1022,
                1619
              ],
              [
                1359,
                1619
              ],
              [
                1371,
                1619
              ],
              [
                1381,
                1605
              ],
              [
                1424,
                1619
              ],
              [
                1444,
                1619
              ],
              [
                1487,
                1619
              ],
              [
                1950,
                1605
              ],
              [
                1950,
                1535
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ a. m. verre mesureur (计量糖、面粉、牛奶的)玻璃计量器皿 mesureur-sinus [m(ə)zyrəersinys] (pl. ∼s-∼s) n. m. [计量] (标定角度块规用的)正弦量仪",
            "block_bbox": [
              1021,
              1616,
              1953,
              1738
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021,
                1632
              ],
              [
                1021,
                1737
              ],
              [
                1952,
                1737
              ],
              [
                1952,
                1616
              ],
              [
                1371,
                1616
              ],
              [
                1063,
                1616
              ],
              [
                1043,
                1616
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesuron [mezyrō] n. m. 【方】(测量液体的)升[指量器];(葡萄酒的)等级",
            "block_bbox": [
              1017,
              1736,
              1954,
              1821
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017,
                1751
              ],
              [
                1017,
                1820
              ],
              [
                1553,
                1820
              ],
              [
                1575,
                1820
              ],
              [
                1953,
                1820
              ],
              [
                1953,
                1736
              ],
              [
                1154,
                1736
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mésus [mezy] n. m. 【古】[法]滥用",
            "block_bbox": [
              1017,
              1819,
              1552,
              1865
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017,
                1819
              ],
              [
                1017,
                1864
              ],
              [
                1457,
                1864
              ],
              [
                1542,
                1864
              ],
              [
                1551,
                1864
              ],
              [
                1551,
                1819
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mésusage [meziza:3] n. m. 滥用",
            "block_bbox": [
              1016,
              1861,
              1519,
              1902
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016,
                1875
              ],
              [
                1016,
                1901
              ],
              [
                1518,
                1901
              ],
              [
                1518,
                1861
              ],
              [
                1373,
                1861
              ],
              [
                1309,
                1861
              ],
              [
                1299,
                1861
              ],
              [
                1194,
                1861
              ],
              [
                1153,
                1861
              ],
              [
                1099,
                1861
              ],
              [
                1037,
                1861
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mésuser [mezyze] v.t.indir.【书】〈mésuser de qch.〉滥用…:\nmésuser de sa fortune 滥用财产 / mésuser de son pouvoir 滥用权力",
            "block_bbox": [
              1015,
              1899,
              1950,
              2023
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015,
                1899
              ],
              [
                1015,
                2022
              ],
              [
                1949,
                2022
              ],
              [
                1949,
                1899
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mesvinien, ne [mesvinje, en] [考古] I a. 梅斯维尼安始石器理论的\nⅡn.m. 梅斯维尼安始石器[从该石器上发现了最早的切削痕迹，因此认定在第3纪就有人类存在]",
            "block_bbox": [
              1014,
              2020,
              1951,
              2186
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2020
              ],
              [
                1014,
                2185
              ],
              [
                1740,
                2185
              ],
              [
                1751,
                2185
              ],
              [
                1950,
                2185
              ],
              [
                1950,
                2020
              ],
              [
                1078,
                2020
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "met [mɛ] mettre 65的直陈式现在时第三人称单数",
            "block_bbox": [
              1014,
              2184,
              1750,
              2228
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2184
              ],
              [
                1014,
                2227
              ],
              [
                1297,
                2227
              ],
              [
                1749,
                2213
              ],
              [
                1749,
                2184
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "mét(a)- préf. 1. 表示“后，中间”的意思，如：métatarse 跖 / métazoaire 后生动物 2. 表示“变化，转变，转移”的意思，如：métamorphose 变形，变貌 / métastase（癌细胞的）转移 / métonymie 借代，换喻 3. 表示“超越，包容”的意思，如：métalangue 元语言 / métamathématique 超数学，元数学 4. [化]表示“偏，同(位)”的意思：①表示在取代基一、三位上有苯环化合物 ②在矿物化学上构成某些酸和衍生物 ③表示某种聚合体[注：该前缀造词力很强]",
            "block_bbox": [
              1012,
              2224,
              1952,
              2555
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012,
                2240
              ],
              [
                1012,
                2554
              ],
              [
                1951,
                2554
              ],
              [
                1951,
                2224
              ],
              [
                1171,
                2224
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "MET maître en enseignement technique 技术教育教师",
            "block_bbox": [
              1014,
              2553,
              1808,
              2595
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2553
              ],
              [
                1014,
                2594
              ],
              [
                1384,
                2594
              ],
              [
                1438,
                2594
              ],
              [
                1448,
                2594
              ],
              [
                1501,
                2594
              ],
              [
                1511,
                2594
              ],
              [
                1660,
                2594
              ],
              [
                1670,
                2594
              ],
              [
                1681,
                2594
              ],
              [
                1691,
                2594
              ],
              [
                1807,
                2580
              ],
              [
                1807,
                2553
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "métal[meta] n.f. [古罗马](马戏团矮墙的)返回界标",
            "block_bbox": [
              1014,
              2587,
              1811,
              2635
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2603
              ],
              [
                1014,
                2634
              ],
              [
                1810,
                2634
              ],
              [
                1810,
                2587
              ],
              [
                1142,
                2587
              ],
              [
                1130,
                2587
              ],
              [
                1089,
                2587
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "métá²[meta] n.m. [商标]低聚乙醛燃料",
            "block_bbox": [
              1015,
              2631,
              1627,
              2674
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015,
                2646
              ],
              [
                1015,
                2673
              ],
              [
                1626,
                2673
              ],
              [
                1626,
                2631
              ],
              [
                1026,
                2631
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "métaarséniate [metaarsenjat] n.m. [化] 偏砷盐酸",
            "block_bbox": [
              1015,
              2672,
              1777,
              2716
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015,
                2672
              ],
              [
                1015,
                2715
              ],
              [
                1565,
                2715
              ],
              [
                1608,
                2715
              ],
              [
                1618,
                2715
              ],
              [
                1776,
                2701
              ],
              [
                1776,
                2672
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "métaarsénieux [metaarsenjo] a.m. [化] 偏砷盐酸的",
            "block_bbox": [
              1014,
              2712,
              1792,
              2756
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1791,
                2712
              ],
              [
                1477,
                2712
              ],
              [
                1445,
                2712
              ],
              [
                1435,
                2712
              ],
              [
                1424,
                2712
              ],
              [
                1414,
                2712
              ],
              [
                1014,
                2727
              ],
              [
                1014,
                2755
              ],
              [
                1791,
                2755
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "métaarsénite [metaarsenit] n.m. [化] 偏亚砷盐酸",
            "block_bbox": [
              1014,
              2751,
              1774,
              2793
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2792
              ],
              [
                1678,
                2792
              ],
              [
                1731,
                2778
              ],
              [
                1753,
                2778
              ],
              [
                1763,
                2778
              ],
              [
                1773,
                2751
              ],
              [
                1014,
                2751
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "métabisulfite [metabisylfit] n. m. [化] 焦亚硫酸钠",
            "block_bbox": [
              1013,
              2794,
              1778,
              2838
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1013.0,
                2794.0
              ],
              [
                1778.0,
                2794.0
              ],
              [
                1778.0,
                2838.0
              ],
              [
                1013.0,
                2838.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "metabole $ ^{1} $[metabol] n.f. [修辞学] 变换反复 [重复地使用变换过次序的一些相同的词来表达同一意思]; 反复 [用几个同义词",
            "block_bbox": [
              1012,
              2833,
              1945,
              2919
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012,
                2848
              ],
              [
                1012,
                2918
              ],
              [
                1944,
                2918
              ],
              [
                1944,
                2833
              ],
              [
                1373,
                2833
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1978,
              536,
              2109,
              682
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": null,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1978.0,
                536.0
              ],
              [
                2109.0,
                536.0
              ],
              [
                2109.0,
                682.0
              ],
              [
                1978.0,
                682.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7835829257965088,
              "coordinate": [
                75,
                141,
                255,
                174
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  141.0
                ],
                [
                  255.0,
                  141.0
                ],
                [
                  255.0,
                  174.0
                ],
                [
                  75.0,
                  174.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.5283402800559998,
              "coordinate": [
                983,
                139,
                1057,
                172
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  983.0,
                  139.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  139.0
                ],
                [
                  1057.0,
                  172.0
                ],
                [
                  983.0,
                  172.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7930964231491089,
              "coordinate": [
                1824,
                138,
                1968,
                174
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1824.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  138.0
                ],
                [
                  1968.0,
                  174.0
                ],
                [
                  1824.0,
                  174.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8894730806350708,
              "coordinate": [
                82,
                193,
                1005,
                450
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  82.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1005.0,
                  450.0
                ],
                [
                  82.0,
                  450.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6326366066932678,
              "coordinate": [
                84,
                445,
                616,
                485
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  84,
                  445
                ],
                [
                  84,
                  484
                ],
                [
                  615,
                  484
                ],
                [
                  615,
                  445
                ],
                [
                  159,
                  445
                ],
                [
                  126,
                  445
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.559847891330719,
              "coordinate": [
                86,
                487,
                347,
                526
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  487.0
                ],
                [
                  347.0,
                  487.0
                ],
                [
                  347.0,
                  526.0
                ],
                [
                  86.0,
                  526.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8545613288879395,
              "coordinate": [
                65,
                526,
                998,
                606
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  526.0
                ],
                [
                  998.0,
                  526.0
                ],
                [
                  998.0,
                  606.0
                ],
                [
                  65.0,
                  606.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8147522807121277,
              "coordinate": [
                62,
                616,
                993,
                2629
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  62.0,
                  616.0
                ],
                [
                  993.0,
                  616.0
                ],
                [
                  993.0,
                  2629.0
                ],
                [
                  62.0,
                  2629.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7104701399803162,
              "coordinate": [
                69,
                2598,
                981,
                2683
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  69,
                  2598
                ],
                [
                  69,
                  2682
                ],
                [
                  779,
                  2682
                ],
                [
                  980,
                  2668
                ],
                [
                  980,
                  2598
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44359877705574036,
              "coordinate": [
                72,
                2681,
                786,
                2726
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  2696
                ],
                [
                  72,
                  2725
                ],
                [
                  785,
                  2725
                ],
                [
                  785,
                  2681
                ],
                [
                  371,
                  2681
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.41668421030044556,
              "coordinate": [
                73,
                2726,
                430,
                2767
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  2726.0
                ],
                [
                  430.0,
                  2726.0
                ],
                [
                  430.0,
                  2767.0
                ],
                [
                  73.0,
                  2767.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5454133152961731,
              "coordinate": [
                68,
                2763,
                833,
                2804
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  68,
                  2784
                ],
                [
                  68,
                  2803
                ],
                [
                  832,
                  2803
                ],
                [
                  832,
                  2763
                ],
                [
                  79,
                  2763
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.639320433139801,
              "coordinate": [
                69,
                2801,
                979,
                2888
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  69,
                  2816
                ],
                [
                  69,
                  2887
                ],
                [
                  978,
                  2887
                ],
                [
                  978,
                  2816
                ],
                [
                  968,
                  2801
                ],
                [
                  482,
                  2801
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6732089519500732,
              "coordinate": [
                73,
                2883,
                848,
                2930
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  73,
                  2883
                ],
                [
                  73,
                  2929
                ],
                [
                  784,
                  2929
                ],
                [
                  847,
                  2914
                ],
                [
                  847,
                  2883
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5842452049255371,
              "coordinate": [
                1048,
                193,
                1690,
                233
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  1048.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1690.0,
                  193.0
                ],
                [
                  1690.0,
                  233.0
                ],
                [
                  1048.0,
                  233.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7756841778755188,
              "coordinate": [
                1048,
                232,
                1961,
                314
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1048,
                  246
                ],
                [
                  1048,
                  313
                ],
                [
                  1404,
                  313
                ],
                [
                  1531,
                  313
                ],
                [
                  1782,
                  313
                ],
                [
                  1866,
                  313
                ],
                [
                  1909,
                  313
                ],
                [
                  1950,
                  313
                ],
                [
                  1960,
                  300
                ],
                [
                  1960,
                  232
                ],
                [
                  1384,
                  232
                ],
                [
                  1373,
                  232
                ],
                [
                  1300,
                  232
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6758498549461365,
              "coordinate": [
                1050,
                316,
                1613,
                359
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1050.0,
                  316.0
                ],
                [
                  1613.0,
                  316.0
                ],
                [
                  1613.0,
                  359.0
                ],
                [
                  1050.0,
                  359.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8291267156600952,
              "coordinate": [
                1032,
                354,
                1967,
                1517
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1966,
                  370
                ],
                [
                  1043,
                  370
                ],
                [
                  1032,
                  1516
                ],
                [
                  1956,
                  1516
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5581005811691284,
              "coordinate": [
                1030,
                1496,
                1816,
                1538
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1030,
                  1510
                ],
                [
                  1030,
                  1537
                ],
                [
                  1815,
                  1537
                ],
                [
                  1815,
                  1496
                ],
                [
                  1392,
                  1496
                ],
                [
                  1359,
                  1496
                ],
                [
                  1349,
                  1496
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7940411567687988,
              "coordinate": [
                1022,
                1535,
                1951,
                1620
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1022,
                  1535
                ],
                [
                  1022,
                  1619
                ],
                [
                  1359,
                  1619
                ],
                [
                  1371,
                  1619
                ],
                [
                  1381,
                  1605
                ],
                [
                  1424,
                  1619
                ],
                [
                  1444,
                  1619
                ],
                [
                  1487,
                  1619
                ],
                [
                  1950,
                  1605
                ],
                [
                  1950,
                  1535
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8257802128791809,
              "coordinate": [
                1021,
                1616,
                1953,
                1738
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1021,
                  1632
                ],
                [
                  1021,
                  1737
                ],
                [
                  1952,
                  1737
                ],
                [
                  1952,
                  1616
                ],
                [
                  1371,
                  1616
                ],
                [
                  1063,
                  1616
                ],
                [
                  1043,
                  1616
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.820080041885376,
              "coordinate": [
                1017,
                1736,
                1954,
                1821
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1017,
                  1751
                ],
                [
                  1017,
                  1820
                ],
                [
                  1553,
                  1820
                ],
                [
                  1575,
                  1820
                ],
                [
                  1953,
                  1820
                ],
                [
                  1953,
                  1736
                ],
                [
                  1154,
                  1736
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7158170342445374,
              "coordinate": [
                1017,
                1819,
                1552,
                1865
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1017,
                  1819
                ],
                [
                  1017,
                  1864
                ],
                [
                  1457,
                  1864
                ],
                [
                  1542,
                  1864
                ],
                [
                  1551,
                  1864
                ],
                [
                  1551,
                  1819
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6729063391685486,
              "coordinate": [
                1016,
                1861,
                1519,
                1902
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1016,
                  1875
                ],
                [
                  1016,
                  1901
                ],
                [
                  1518,
                  1901
                ],
                [
                  1518,
                  1861
                ],
                [
                  1373,
                  1861
                ],
                [
                  1309,
                  1861
                ],
                [
                  1299,
                  1861
                ],
                [
                  1194,
                  1861
                ],
                [
                  1153,
                  1861
                ],
                [
                  1099,
                  1861
                ],
                [
                  1037,
                  1861
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8703486323356628,
              "coordinate": [
                1015,
                1899,
                1950,
                2023
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1015,
                  1899
                ],
                [
                  1015,
                  2022
                ],
                [
                  1949,
                  2022
                ],
                [
                  1949,
                  1899
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.850094735622406,
              "coordinate": [
                1014,
                2020,
                1951,
                2186
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2020
                ],
                [
                  1014,
                  2185
                ],
                [
                  1740,
                  2185
                ],
                [
                  1751,
                  2185
                ],
                [
                  1950,
                  2185
                ],
                [
                  1950,
                  2020
                ],
                [
                  1078,
                  2020
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7104668021202087,
              "coordinate": [
                1014,
                2184,
                1750,
                2228
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2184
                ],
                [
                  1014,
                  2227
                ],
                [
                  1297,
                  2227
                ],
                [
                  1749,
                  2213
                ],
                [
                  1749,
                  2184
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8658328056335449,
              "coordinate": [
                1012,
                2224,
                1952,
                2555
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1012,
                  2240
                ],
                [
                  1012,
                  2554
                ],
                [
                  1951,
                  2554
                ],
                [
                  1951,
                  2224
                ],
                [
                  1171,
                  2224
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5068857669830322,
              "coordinate": [
                1014,
                2553,
                1808,
                2595
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2553
                ],
                [
                  1014,
                  2594
                ],
                [
                  1384,
                  2594
                ],
                [
                  1438,
                  2594
                ],
                [
                  1448,
                  2594
                ],
                [
                  1501,
                  2594
                ],
                [
                  1511,
                  2594
                ],
                [
                  1660,
                  2594
                ],
                [
                  1670,
                  2594
                ],
                [
                  1681,
                  2594
                ],
                [
                  1691,
                  2594
                ],
                [
                  1807,
                  2580
                ],
                [
                  1807,
                  2553
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5433002710342407,
              "coordinate": [
                1014,
                2587,
                1811,
                2635
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2603
                ],
                [
                  1014,
                  2634
                ],
                [
                  1810,
                  2634
                ],
                [
                  1810,
                  2587
                ],
                [
                  1142,
                  2587
                ],
                [
                  1130,
                  2587
                ],
                [
                  1089,
                  2587
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6676161885261536,
              "coordinate": [
                1015,
                2631,
                1627,
                2674
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1015,
                  2646
                ],
                [
                  1015,
                  2673
                ],
                [
                  1626,
                  2673
                ],
                [
                  1626,
                  2631
                ],
                [
                  1026,
                  2631
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6227073669433594,
              "coordinate": [
                1015,
                2672,
                1777,
                2716
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1015,
                  2672
                ],
                [
                  1015,
                  2715
                ],
                [
                  1565,
                  2715
                ],
                [
                  1608,
                  2715
                ],
                [
                  1618,
                  2715
                ],
                [
                  1776,
                  2701
                ],
                [
                  1776,
                  2672
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5815538167953491,
              "coordinate": [
                1014,
                2712,
                1792,
                2756
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1791,
                  2712
                ],
                [
                  1477,
                  2712
                ],
                [
                  1445,
                  2712
                ],
                [
                  1435,
                  2712
                ],
                [
                  1424,
                  2712
                ],
                [
                  1414,
                  2712
                ],
                [
                  1014,
                  2727
                ],
                [
                  1014,
                  2755
                ],
                [
                  1791,
                  2755
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5231583118438721,
              "coordinate": [
                1014,
                2751,
                1774,
                2793
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2792
                ],
                [
                  1678,
                  2792
                ],
                [
                  1731,
                  2778
                ],
                [
                  1753,
                  2778
                ],
                [
                  1763,
                  2778
                ],
                [
                  1773,
                  2751
                ],
                [
                  1014,
                  2751
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6657890677452087,
              "coordinate": [
                1013,
                2794,
                1778,
                2838
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1013.0,
                  2794.0
                ],
                [
                  1778.0,
                  2794.0
                ],
                [
                  1778.0,
                  2838.0
                ],
                [
                  1013.0,
                  2838.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8475170135498047,
              "coordinate": [
                1012,
                2833,
                1945,
                2919
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1012,
                  2848
                ],
                [
                  1012,
                  2918
                ],
                [
                  1944,
                  2918
                ],
                [
                  1944,
                  2833
                ],
                [
                  1373,
                  2833
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.38943690061569214,
              "coordinate": [
                1978,
                536,
                2109,
                682
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1978.0,
                  536.0
                ],
                [
                  2109.0,
                  536.0
                ],
                [
                  2109.0,
                  682.0
                ],
                [
                  1978.0,
                  682.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "propos. 他说话审慎。4. 受限制的, 有限的: La nourriture nous est très mesurée. 我们的食物很有限。/ Les crédits nous sont très mesurés cette année. 今年我们的经费很有限。5. [数] espace mesuré 测度空间 6. [乐] musique mesurée à l'antique (16世纪以音乐节奏服从于词韵律的) 韵律音乐 7. [诗] vers mesurés (模仿希腊拉丁诗句的) 法语长短格律诗句\n\nà pas mesuré 以整齐的步伐，稳步地\n\nANT. Démesuré.\n\nmesurément [māzyremā] adv. 【书,罕】有节制地,适度地,有分寸的,审慎地\n\nmesurer [mæzyre] 1 v.t. 测量, 计量, 测定; (特指) 测量…的身高 [尺寸]: mesurer qch. par le calcul 通过计算测量…/ mesurer qch. au mètre 用米尺计量…/ mesurer qch. avec le verre mesureur 用玻璃计量器皿量…/ mesurer une table avec un double mètre 用卷尺量一张桌子/ mesurer la longueur d'un mur 测量一堵墙的长度/ mesurer la surface d'un terrain 测量一场地的面积/ mesurer la pression dans une chaudière 测定锅炉内的压力/ mesurer la force du vent 测定风力/ mesurer la quantité d'eau [de pluie] tombée en un mois 测定1个月的降雨量/ mesurer la capacité d'un récipient 测量一个容器的容量/ mesurer la magnitude et l'intensité d'un tremblement de terre 测定一次地震的震级与震度/ mesurer la vitesse à l'aide d'un chronomètre 用秒表测速度/ mesurer le poids en kilos 以公斤为单位测量量/ mesurer les volumes en mètres cubes 以立方米为单位测量体积/ mesurer les capacités en litres 以公升为单位测量容积/ mesurer les angles en degrés 以度为单位测量角度/ mesurer un enfant sous la toise 量站在量身高器下孩子的身高/ se faire mesurer et peser 量身高和测体重/ On mesure les chiens à la hauteur du garrot 量狗齐髻甲的尺寸。/ La couturière mesure sa cliente. 女裁缝为女顾客量尺寸。2. 推断，推度，预测；体会到；衡量，估计：mesurer l'efficacité d'un acte 预测一行为的效果/ Vous n'avez pas mesuré la portée de votre travail. 你没有预测到你工作的意义。/ A vous de mesurer les risques de l'opération. 由你来预测业务的风险。/ mesurer le moral des soldats 衡量士兵的士气/ mesurer la valeur de qn 衡量某人的价值/ Il est trop tôt pour mesurer les effets. 判定结果为时太早。/ Nos espérances mesurent notre bonheur présent. 我们对未来所抱的希望可以衡量我们是否满足于现在的幸福。/ Chacun mesure, aujourd'hui, que l'avenir du monde dépend des politiques des grandes puissances. 每个人都体会到，当今世界的前途受超级大国的政策左右。▶<mesurer A + à, d'après + B>根据B判定[评价]A: mesurer au nombre d'exemplaires vendus le succès d'un auteur 根据销售册数判定一位作家的成就/ mesurer un travail aux résultats 根据效果来评价一项工作3.<mesurer qch.(à qn)>不轻易给(某人)某物，给(某人)某物不慷慨大方，限制性地给(某人)某物；[古风]为出售而(给某人)量：On nous mesure les crédits. 我们的经费紧张。/ On nous mesurait la nourriture. 我们当时缺粮。/ Le temps lui est mesuré. 他的时间不多。/ Il ne mesure ni son argent ni sa peine. 他既不吝惜金钱，也舍得花力气。/ Mesurez-moi deux mètres de ce tissu. 请给我量两米这种布。4.【雅】(说话、行为、态度上)有分寸地安排，审慎地安排；mesurer ses décisions 慎重地决定/ Le malade mesure ses pas. 病人小心翼翼地迈步。/ Mesurez vos expressions [vos propos], vous ne savez pas à qui vous parlez. 请你说话有分寸，你不知道你在对谁讲话。5.【古风】<mesurer A + à, sur, d'après + B>根据A决定B: mesurer le châtiment à l'offense 量罪施刑，根据罪行决定处罚轻重6.[建] mesurer par équarrissement [par équarrissage] 堆成方形测量[指对不规则石料、木材的测量方式]\n\nA brebis tondue, Dieu mesure le vent. 【谚】上帝知道爱护自己的羔羊。\n\nenvoyer mesurer le tapis (拳击中)击倒, 打翻在地\n\nmesurer le sol 跌倒在地\n\nmesurer les épées (决斗前)测量双方的剑长是否相等\n\nmesurer qn/qch. à son aune 【古风】以自己的尺度去衡量某人 [某物]\n\nmesurer qn des yeux [du regard] 打量某人；藐视某人 mesurer ses dépenses à son revenu 量人为出\n\n\n\nmesurer ses forces [ses armes] avec [contre] qn 向某人挑战，与某人较量\n\nmesurer son coup 看准再打, 对准再击\n\nⅡ v. i. 〈mesurer + 数量用语〉尺寸为…，谷量为…，大小为…；pièce de tissu qui mesure cinq mètres 长度为5米的布段 / table qui mesure 2 mètres sur 2 两米见方的桌子 / boîte qui mesure 20 × 15 × 30 长、宽、高为 20 × 15 × 30 的盒子 / L'angle mesure 90°. 角度为90°。/ Cette bouteille mesure un litre. 这瓶子容积为一公升。/ Cet accélérateur de particules mesure 1 km de circonférence. 这离子加速器周长为1公里。/ Les cinq mètres que ce rideau a mesuré n'ont pas suffi pour le living. 这长度为5米的窗帘挂在起居室不够长。/ 〈Combien mesure-t-il? — Il mesure deux mètre quinze.〉“他身高多少？”“他身高2米15。”\n\nⅡ se mesurer v. pr. 1. 可以测量，可以测定，可以计量：La latitude se mesure de 0 à 90° Nord ou Sud. 纬度可以从0°测量到北纬或南纬90°。▶ 〈se mesurer en + 单位〉可以用…测量：La longueur se mesure en mètres. 长度可以用米测量。/ Le poids se mesure en kilos. 重量可以用公斤计量。/ Le volume se mesure en mètres cubes. 体积可用立方米测量。/ La densité de population se mesure en nombre d'habitants au kilomètre carré. 人口密度可用每平方公里的居民数量测定。/ Les aptitudes d'un enfant ne se mesurent pas en chiffres. 孩子的天资不可能用数字测定。2. 〈se mesurer à qch.〉可以根据…衡量，可以参照…估计：Le courage se mesure aux actes, non aux paroles. 勇敢是根据行动而不是根据说话来衡量。3. 〈se mesurer (à, avec) + qn/qch.〉(与…)较量，(同…)竞争，(与…)相媲美；(以…)挑战：Il n'a pas osé se mesurer à un tel adversaire. 他不曾敢同一个这样的敌手较量。/ Deux violonistes se mesurent à Béla Bartók. 两个小提琴手以演奏贝拉·巴尔托克的乐曲来较量。/ Ils se mesuraient constamment. 他们总是相匹敌。4. se mesurer à qch. 和…相称；能够与…比较 5. 自我估计，有自知之明\n\nse mesurer des yeux [du regard] 相互打量,互相估量\n\nmesureur [mæzyroer] I n. m. 1. 测量员, 计量员; 计量检查官; (服饰裁剪的) 量尺寸的人 2. 测量仪器, 计量仪表\n\nⅡ a. m. verre mesureur (计量糖、面粉、牛奶的)玻璃计量器皿 mesureur-sinus [m(ə)zyrəersinys] (pl. ∼s-∼s) n. m. [计量] (标定角度块规用的)正弦量仪\n\nmesuron [mezyrō] n. m. 【方】(测量液体的)升[指量器];(葡萄酒的)等级\n\nmésus [mezy] n. m. 【古】[法]滥用\n\nmésusage [meziza:3] n. m. 滥用\n\nmésuser [mezyze] v.t.indir.【书】〈mésuser de qch.〉滥用…:\n\nmésuser de sa fortune 滥用财产 / mésuser de son pouvoir 滥用权力\n\nmesvinien, ne [mesvinje, en] [考古] I a. 梅斯维尼安始石器理论的\n\nⅡn.m. 梅斯维尼安始石器[从该石器上发现了最早的切削痕迹，因此认定在第3纪就有人类存在]\n\nmet [mɛ] mettre 65的直陈式现在时第三人称单数\n\nmét(a)- préf. 1. 表示“后，中间”的意思，如：métatarse 跖 / métazoaire 后生动物 2. 表示“变化，转变，转移”的意思，如：métamorphose 变形，变貌 / métastase（癌细胞的）转移 / métonymie 借代，换喻 3. 表示“超越，包容”的意思，如：métalangue 元语言 / métamathématique 超数学，元数学 4. [化]表示“偏，同(位)”的意思：①表示在取代基一、三位上有苯环化合物 ②在矿物化学上构成某些酸和衍生物 ③表示某种聚合体[注：该前缀造词力很强]\n\nMET maître en enseignement technique 技术教育教师\n\nmétal[meta] n.f. [古罗马](马戏团矮墙的)返回界标\n\nmétá²[meta] n.m. [商标]低聚乙醛燃料\n\nmétaarséniate [metaarsenjat] n.m. [化] 偏砷盐酸\n\nmétaarsénieux [metaarsenjo] a.m. [化] 偏砷盐酸的\n\nmétaarsénite [metaarsenit] n.m. [化] 偏亚砷盐酸\n\nmétabisulfite [metabisylfit] n. m. [化] 焦亚硫酸钠\n\nmetabole $ ^{1} $[metabol] n.f. [修辞学] 变换反复 [重复地使用变换过次序的一些相同的词来表达同一意思]; 反复 [用几个同义词\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1978_536_2109_682.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1978_536_2109_682.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e1db7212-f845-459c-8097-efadc3b3dc42/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1978_536_2109_682.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A12%3A55Z%2F-1%2F%2F45cbcf2db1a5582d6067ccb5ce3b39df1a19f62e67a7efd8e599ac95a77ec7e9"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e1db7212-f845-459c-8097-efadc3b3dc42/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A12%3A57Z%2F-1%2F%2Fe871c07f8a76ad1c270cc25d965f23f262a9864d74f335fcfef5285e1fdd9bc7"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e1db7212-f845-459c-8097-efadc3b3dc42/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A12%3A57Z%2F-1%2F%2F0393b5e7d2f2f5d8696cbf0491a1d49b23ca004ca39452fa537b66bbde0d44ef"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//e1db7212-f845-459c-8097-efadc3b3dc42/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T04%3A12%3A57Z%2F-1%2F%2Fd3caf793a8aff5442413ccea59bc0b98095c93e3bea7d6072f145c9efa4b0602"
  ]
}