{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "rabatt-",
            "block_bbox": [
              79,
              148,
              183,
              182
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                79.0,
                148.0
              ],
              [
                183.0,
                148.0
              ],
              [
                183.0,
                182.0
              ],
              [
                79.0,
                182.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "2879",
            "block_bbox": [
              981,
              142,
              1053,
              175
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                981.0,
                142.0
              ],
              [
                1053.0,
                142.0
              ],
              [
                1053.0,
                175.0
              ],
              [
                981.0,
                175.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "rabioter",
            "block_bbox": [
              1839,
              142,
              1960,
              177
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1839.0,
                142.0
              ],
              [
                1960.0,
                142.0
              ],
              [
                1960.0,
                177.0
              ],
              [
                1839.0,
                177.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "命令式第二人称单位数\nrabatt-→ rabattre 64",
            "block_bbox": [
              78,
              199,
              432,
              281
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                78.0,
                199.0
              ],
              [
                432.0,
                199.0
              ],
              [
                432.0,
                281.0
              ],
              [
                78.0,
                281.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattage [rabata:3] n. m. 1. 减低，压低 2. [猎] 把猎物赶向猎人 (= rabat) 3. [技] 拣毛 4. [园艺] 剪枝定形 5. [鞋] 皮鞋翻缝 6. [乳品业] 制干酪时将干酪用奶油皮封包 7. [矿] 后退式采煤 8. [行] (替妓女) 拉皮条",
            "block_bbox": [
              73,
              282,
              998,
              445
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                282.0
              ],
              [
                998.0,
                282.0
              ],
              [
                998.0,
                445.0
              ],
              [
                73.0,
                445.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattant, e [rabatā, āt] I a. [矿] 后退式采矿的: exploitation\nrabattante 用后退式采煤法开采",
            "block_bbox": [
              73,
              447,
              997,
              542
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.64398956298828,
                447.9524841308594
              ],
              [
                995.8176879882812,
                434.4836120605469
              ],
              [
                997.1803588867188,
                527.9827880859375
              ],
              [
                73.00665283203125,
                541.45166015625
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n.m. 加座,便座 (= strapontin)",
            "block_bbox": [
              97,
              527,
              623,
              565
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                97,
                527
              ],
              [
                97,
                564
              ],
              [
                622,
                564
              ],
              [
                622,
                527
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattement [rabatmā] n. m. 1. [数] (图面向投影面的)回转迭合 2. [测] 利用三角方式测出某一点的座标 3. [法] rabattement de défaut 缺席判决的撤销 4. [土木] rabattement de nappe 施工前地下水位的降低 5. [服装] point de rabattement 打折处 6. [体] 运动员急速转向 7. [制图] 回转投影 [制图]",
            "block_bbox": [
              75,
              565,
              996,
              766
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                75.0,
                565.0
              ],
              [
                996.0,
                565.0
              ],
              [
                996.0,
                766.0
              ],
              [
                75.0,
                766.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabatteur, se [rabate:r, oz] I n. 1. 将猎物赶向猎人的人 2. 掮客, 拉皮条的人, 经纪人 3. [制鞋业] rabatteur de semelle 制鞋底工人\nⅡn.m. [农]收割机的木翻轮\nⅡn.f.[制鞋业]鞋底机",
            "block_bbox": [
              72,
              770,
              997,
              964
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                770.0
              ],
              [
                997.0,
                770.0
              ],
              [
                997.0,
                964.0
              ],
              [
                72.0,
                964.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabatteur-releveur [rabatteralvoer] (pl. ~s- ~s) n. m. [农]\n(带软齿的)收割机",
            "block_bbox": [
              72,
              971,
              990,
              1046
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                72.0,
                971.0
              ],
              [
                990.0,
                971.0
              ],
              [
                990.0,
                1046.0
              ],
              [
                72.0,
                1046.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattoir [rabatwar] n. m. [技]1. 折边锤, 折边器 2. 石片",
            "block_bbox": [
              71,
              1049,
              991,
              1089
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                1048.9998779296875
              ],
              [
                937.9998779296875,
                1048.9998779296875
              ],
              [
                937.9998779296875,
                1087.9998779296875
              ],
              [
                71.0,
                1087.9998779296875
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattre [rabatr] 64 I v.t. 1. 减低, 压下, 降下: rabattre sa jupe 将裙子放下 / rabattre le capuchon sur son front 将风帽拉下盖住前额 / rabattre une balle 压高球, 扣杀高球 / rabattre le capot d'une voiture 盖上汽车发动机盖 / Le vent rabat la fumée vers moi. 风把烟吹向我。//[省略宾语] une cheminée qui rabat 通风不良而使烟倒灌的烟囱 2. 合上, 关上, 封口; 折叠: rabattre le dos de l'enveloppe 将信封后开口粘上 / rabattre le col de son pardessus 将大衣领子翻下 / rabattre le strapontin 将加座椅收起 / rabattre des mailles (织毛线时的) 收针 / rabattre un couvercle 合上盖子 3. 压价, 减价: rabattre le prix 减价 / L'entreprise consent à rabattre 5% sur le [du] prix de départ. 该企业同意按原价降低 5%。/ Il ne rabatta plus un franc. 他再也不会减价 1 法郎。/ Il a bien voulu rabattre son prix de 5%. 他曾乐意降价 5%。4. 抑制, 遏制: rabattre l'orgueil de qn 压一压某人的傲气 5.  $ \\langle rabattre qch. / qn (vers, sur + qch.) \\rangle $ 诱引…(到…), 逼迫…到…: rabattre le gibier vers les chasseurs 把猎物赶向猎人 / rabattre les manifestants vers une place déserte 将游行者逼进一个无人的广场 / On doit rabattre sa voiture sur la droite après un dépassement. 超车后应该将车往右靠行。/ Un homme rabat les passants vers la boîte de nuit. 一个男人将行人们带往夜总会。6.  $ \\langle rabattre de qch. \\rangle $ 放弃要求, 改变看法: rabattre de ses exigences 放弃要求 / rabattre de sa présomption 改变他的傲慢态度 / rabattre de l'opinion 修正意见 7. [园艺] 修枝: rabattre un arbre [une branche] 给树[枝]修剪, 打顶 8. [猎] rabattre le gibier 把猎物赶向猎人或捕猎网 9. [木工] rabattre la ligne 用角尺划线 10. [冶] 锻打, 用锤修整锻件 11. [法] rabattre le défaut 取消缺席, 审判 12. [制鞋业] 制鞋时对鞋的修剪 13. [几何] 作回转迭合: rabattre le triangle ABC en prenant comme axe le côté AB 以 AB 边为轴回转迭合三角形 ABC 14. [缝纫] 打褶, 打褶子 15. [纺] (染色中) 修正掩饰过艳的颜色 16. [编织业] 在一针上再复一针 17. [金属] (铸造中) 微调击打; (用小锤) 锤打修整; 趁热锻打 (铁件) 18. [金属工艺] 组件) 修边整面",
            "block_bbox": [
              72,
              1071,
              999,
              2445
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                72,
                1087
              ],
              [
                94,
                2218
              ],
              [
                94,
                2234
              ],
              [
                83,
                2384
              ],
              [
                188,
                2429
              ],
              [
                988,
                2429
              ],
              [
                988,
                1071
              ],
              [
                673,
                1071
              ],
              [
                630,
                1102
              ],
              [
                409,
                1071
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "en rabattre ①改变(对某人、某物的)好的想法: Je la tiens en haute estime et quoi qu'on me dise, je n'en rabattrai point. 我很敬重他, 而且不论人们说什么我一点儿也不会改变想法。②放弃自己的要求: Il n'en veut rien rabattre. 他丝毫不让步。③失去幻想 ④减价",
            "block_bbox": [
              88,
              2439,
              994,
              2638
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                88.0,
                2439.0
              ],
              [
                994.0,
                2439.0
              ],
              [
                994.0,
                2638.0
              ],
              [
                88.0,
                2638.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattre le caquet [la chanterelle, la jactance] de [à] qn 打掉某人的傲气；迫使某人住口；使某人不敢再吹牛",
            "block_bbox": [
              89,
              2641,
              995,
              2720
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                2641.0
              ],
              [
                995.0,
                2641.0
              ],
              [
                995.0,
                2720.0
              ],
              [
                89.0,
                2720.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattre un coup [ le fer de l’adversaire ] 【古】劝架；躲避危险\nⅡ v. i. 1. 转弯，改变方向：Il rabattit à travers champs. 他突然转向穿过田地。2. [矿] 把回采矿柱导向入采场处 3. [农] rabattre sur labour 将耕过的地耙平 4. (为妓女) 拉皮条",
            "block_bbox": [
              87,
              2728,
              991,
              2885
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                2728.0
              ],
              [
                991.0,
                2728.0
              ],
              [
                991.0,
                2885.0
              ],
              [
                87.0,
                2885.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "I se rabattre v. pr. 1. 降下, 压下: le brouillard qui se rabat au sol 大雾贴近地面 / un nez dont le bout se rabat sur la moustache 鼻尖能碰上小胡子的鼻子 2. 折叠, 靠上: La table se rabat contre le mur. 桌子折靠在墙边。/ La porte se rabattit violemment sur lui. 门开后猛撞在了他身上。3. 突然转弯, 改变方向: se rabattre sur la gauche 突然左拐弯 4. 降低: le prix qui peut se rabattre 可降低的价格 5. <se rabattre sur qn/qch.> 不得已而选择: Faute d'argent, il s'est rabattu sur une voiture d'occasion. 因为钱不够, 他只好买了一辆旧车。/ L'aînée l'ayant évincé, il s'est rabattu sur la cadette. 被姐姐拒绝后, 他只好去追妹妹。6. [猎] (獾犬改变方向) 重新找到路 7. [民] se rabattre dans le coin 返回老家, 落叶归根",
            "block_bbox": [
              89,
              2886,
              995,
              2925
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                89.0,
                2886.0
              ],
              [
                995.0,
                2886.0
              ],
              [
                995.0,
                2925.0
              ],
              [
                89.0,
                2925.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1041,
              198,
              1962,
              647
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                198.0
              ],
              [
                1962.0,
                198.0
              ],
              [
                1962.0,
                647.0
              ],
              [
                1041.0,
                647.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Augmenter, relever, éloigner.",
            "block_bbox": [
              1044,
              649,
              1583,
              686
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                649.0
              ],
              [
                1583.0,
                649.0
              ],
              [
                1583.0,
                686.0
              ],
              [
                1044.0,
                686.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabattu, e [rabaty] I a. 1. 翻下的, 翻折的: col rabattu 翻领 2. 垂下的: chapeau rabattu 垂边帽 / les cheveux rabattus sur le front 盖在前额上的头发 3. 减价的: la somme rabattue sur un prix 价格的减价数额 4. [园艺] 经过修剪的 5. [光绘画] (色调的) 灰暗非非饱和色彩的\nⅡ n. m. 1. 垂下的部分: le rabattu des paupières 下垂的眼皮 2. [服饰] 折边 (= couture rabattue)",
            "block_bbox": [
              1031,
              688,
              1954,
              968
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                1031.0,
                688.0
              ],
              [
                1954.0,
                688.0
              ],
              [
                1954.0,
                968.0
              ],
              [
                1031.0,
                968.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Rabaud [rabo] (Henri) 拉博[1873～1949 法国作曲家、指挥家]\nRabbe [rab] (Alphonse)[1786～1830, 拉贝, 法国作家]",
            "block_bbox": [
              1030,
              971,
              1940,
              1050
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030.0,
                971.0
              ],
              [
                1940.0,
                971.0
              ],
              [
                1940.0,
                1050.0
              ],
              [
                1030.0,
                1050.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbi [rabi] n. m. 1. 儿甲, 拉比 [犹太人对师长的尊称] 2. 先生 3. 犹太教的教士 (= rabbin) 4. [史] (古代犹太的) 法律博士 (= rabbin)",
            "block_bbox": [
              1032,
              1059,
              1951,
              1173
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                1032,
                1059
              ],
              [
                1032,
                1172
              ],
              [
                1950,
                1172
              ],
              [
                1950,
                1059
              ],
              [
                1603,
                1059
              ],
              [
                1307,
                1076
              ],
              [
                1297,
                1059
              ],
              [
                1285,
                1059
              ],
              [
                1275,
                1059
              ],
              [
                1264,
                1059
              ],
              [
                1233,
                1059
              ],
              [
                1212,
                1059
              ],
              [
                1074,
                1059
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbin [rabē] n. m. 1. 犹太教教士 (= rabbi) 2. Grand rabbin 大教士 [管辖所有犹太教区的教士] 3. [史] (古代犹太的) 法学博士 (= rabbi)",
            "block_bbox": [
              1028,
              1177,
              1953,
              1296
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1177.0
              ],
              [
                1953.0,
                1177.0
              ],
              [
                1953.0,
                1296.0
              ],
              [
                1028.0,
                1296.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbinage [rabina:3] n.m. 【贬】犹太法学博士著作的研究",
            "block_bbox": [
              1028,
              1298,
              1885,
              1337
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1298.0
              ],
              [
                1885.0,
                1298.0
              ],
              [
                1885.0,
                1337.0
              ],
              [
                1028.0,
                1337.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbinat [rabina] n. m. 1. 犹太教士的职位、头衔 2.【集】①某个国家犹太教士的总称 ②法学博士总称",
            "block_bbox": [
              1028,
              1339,
              1952,
              1420
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                1339.0
              ],
              [
                1952.0,
                1339.0
              ],
              [
                1952.0,
                1420.0
              ],
              [
                1028.0,
                1420.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbinique [rabinik] a. 1. 犹太教教士的 2. 犹太法学博士的",
            "block_bbox": [
              1025,
              1422,
              1916,
              1460
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1025.0,
                1422.0
              ],
              [
                1916.0,
                1422.0
              ],
              [
                1916.0,
                1460.0
              ],
              [
                1025.0,
                1460.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbinisme [rabinism] n. m. 1. 犹太法学博士的教义 2. 公元 70 年后，犹太人进行的犹太教及犹太文化活动",
            "block_bbox": [
              1025,
              1460,
              1951,
              1541
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1025.0,
                1460.0
              ],
              [
                1951.0,
                1460.0
              ],
              [
                1951.0,
                1541.0
              ],
              [
                1025.0,
                1541.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbiniste [rabinist] n. 信奉犹太法学博士教义的人；研究犹太法学博士著作的人",
            "block_bbox": [
              1025,
              1543,
              1950,
              1620
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1025.0,
                1543.0
              ],
              [
                1950.0,
                1543.0
              ],
              [
                1950.0,
                1620.0
              ],
              [
                1025.0,
                1620.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabbit-book [rabbituk] n. m. 【英】[畜产]关于兔类家系的书籍\nrabdologie [rabdolzi] n. f. 筹算学",
            "block_bbox": [
              1026,
              1624,
              1945,
              1701
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1624.0
              ],
              [
                1945.0,
                1624.0
              ],
              [
                1945.0,
                1701.0
              ],
              [
                1026.0,
                1701.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabdomancie [rabdomasi] n. f. 棍卜[指用探矿杖等占测矿藏的迷信活动] (= rhabdomancie)",
            "block_bbox": [
              1026,
              1706,
              1949,
              1785
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1706.0
              ],
              [
                1949.0,
                1706.0
              ],
              [
                1949.0,
                1785.0
              ],
              [
                1026.0,
                1785.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabdomancien, ne [rabdomāsjē, en] n. 棍卜术士 (= rhabdomancien)",
            "block_bbox": [
              1026,
              1789,
              1945,
              1863
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1789.0
              ],
              [
                1945.0,
                1789.0
              ],
              [
                1945.0,
                1863.0
              ],
              [
                1026.0,
                1863.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Rabelais [rable] (François) 拉伯雷[1545~1603, 法国作家]",
            "block_bbox": [
              1025,
              1867,
              1887,
              1909
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1025.0,
                1867.0
              ],
              [
                1887.0,
                1867.0
              ],
              [
                1887.0,
                1909.0
              ],
              [
                1025.0,
                1909.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabelaiserie [rablezri] n.f. (拉伯雷式的)粗野的戏谑",
            "block_bbox": [
              1026,
              1909,
              1812,
              1947
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1909.0
              ],
              [
                1812.0,
                1909.0
              ],
              [
                1812.0,
                1947.0
              ],
              [
                1026.0,
                1947.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabelaisien, ne [rablezjē, en] I a. 拉伯雷的, 拉伯雷式的; 放纵的, 粗野的: Style rabelaisien 拉伯雷风格 / études rabelaisiennes 拉伯雷研究\nⅡ n. m. 拉伯雷研究者",
            "block_bbox": [
              1026,
              1949,
              1950,
              2107
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                1949.0
              ],
              [
                1950.0,
                1949.0
              ],
              [
                1950.0,
                2107.0
              ],
              [
                1026.0,
                2107.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabe [rab] n. m. 【俗】分发后的剩余食物,份额外加的食物 → rab",
            "block_bbox": [
              1025,
              2110,
              1949,
              2189
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1025.0,
                2110.0
              ],
              [
                1949.0,
                2110.0
              ],
              [
                1949.0,
                2189.0
              ],
              [
                1025.0,
                2189.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabibochage [rabibofa:3] n. m. 【俗】1.【古风】粗修,简单地修理\n2. 调解；和解",
            "block_bbox": [
              1025,
              2192,
              1947,
              2271
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1025.0,
                2192.0
              ],
              [
                1947.0,
                2192.0
              ],
              [
                1947.0,
                2271.0
              ],
              [
                1025.0,
                2271.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabibocher [rabibofe] 【俗】 I v. t. 1.【古风】粗修，简单地修理\n2. 调解；和解\nI se rabibocher v. pr. 闹翻后重新和好: Ils se sont rabibochés. 他们闹翻后又和解了。",
            "block_bbox": [
              1030,
              2273,
              1947,
              2437
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1030,
                2273
              ],
              [
                1030,
                2436
              ],
              [
                1946,
                2436
              ],
              [
                1946,
                2273
              ],
              [
                1212,
                2273
              ],
              [
                1212,
                2289
              ],
              [
                1179,
                2289
              ],
              [
                1179,
                2273
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabiot, rabiau [rabjo] n. m. 【俗】1. 分发后剩余的食物，份额外多加的食物[军中行话，缩写为 rab]: C'est une boule de pain en rabiot. 这是分剩下的一个圆面包。2. 延长的服役期[一种处罚]，追加兵役期 3. 加上的时间，加班时间: faire du rabiot 加班 4. 意外的好处，意外的收益: trouver un rabiot de sommeil 多睡一会儿",
            "block_bbox": [
              1024,
              2435,
              1950,
              2677
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1024.0,
                2435.0
              ],
              [
                1950.0,
                2435.0
              ],
              [
                1950.0,
                2677.0
              ],
              [
                1024.0,
                2677.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabiotage [rabjota:3] n. m. 【俗】多拿, 揩油",
            "block_bbox": [
              1027,
              2679,
              1664,
              2722
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 35,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027.0,
                2679.0
              ],
              [
                1664.0,
                2679.0
              ],
              [
                1664.0,
                2722.0
              ],
              [
                1027.0,
                2722.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1966,
              713,
              2112,
              854
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": null,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1966.0,
                713.0
              ],
              [
                2112.0,
                713.0
              ],
              [
                2112.0,
                854.0
              ],
              [
                1966.0,
                854.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rabioter [rabjote] v.t. 1.〈rabioter qch.(à qn)〉多分(某人的)…,多拿(某人的)…,侵占(…)…:Lors de l'héritage, il a rabioté un lopin de terre. 继承遗产时,他多分了一块地 / rabioter de l'essence à ses clients. 向他的顾客克扣汽油 2.抽时间,凑时间: rabioter 30 minutes sur la sortie 从外出中省出 30 分钟 3.【古",
            "block_bbox": [
              1027,
              2720,
              1951,
              2926
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 36,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1027.0,
                2720.0
              ],
              [
                1951.0,
                2720.0
              ],
              [
                1951.0,
                2926.0
              ],
              [
                1027.0,
                2926.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5909419655799866,
              "coordinate": [
                79,
                148,
                183,
                182
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  79.0,
                  148.0
                ],
                [
                  183.0,
                  148.0
                ],
                [
                  183.0,
                  182.0
                ],
                [
                  79.0,
                  182.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.5037376284599304,
              "coordinate": [
                981,
                142,
                1053,
                175
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  981.0,
                  142.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  142.0
                ],
                [
                  1053.0,
                  175.0
                ],
                [
                  981.0,
                  175.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7674870491027832,
              "coordinate": [
                1839,
                142,
                1960,
                177
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1839.0,
                  142.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  142.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  177.0
                ],
                [
                  1839.0,
                  177.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5368346571922302,
              "coordinate": [
                78,
                199,
                432,
                281
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  78.0,
                  199.0
                ],
                [
                  432.0,
                  199.0
                ],
                [
                  432.0,
                  281.0
                ],
                [
                  78.0,
                  281.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9004563093185425,
              "coordinate": [
                73,
                282,
                998,
                445
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  282.0
                ],
                [
                  998.0,
                  282.0
                ],
                [
                  998.0,
                  445.0
                ],
                [
                  73.0,
                  445.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5020018815994263,
              "coordinate": [
                73,
                447,
                997,
                542
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  71.64398956298828,
                  447.9524841308594
                ],
                [
                  995.8176879882812,
                  434.4836120605469
                ],
                [
                  997.1803588867188,
                  527.9827880859375
                ],
                [
                  73.00665283203125,
                  541.45166015625
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3069182336330414,
              "coordinate": [
                97,
                527,
                623,
                565
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  97,
                  527
                ],
                [
                  97,
                  564
                ],
                [
                  622,
                  564
                ],
                [
                  622,
                  527
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9293389916419983,
              "coordinate": [
                75,
                565,
                996,
                766
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  75.0,
                  565.0
                ],
                [
                  996.0,
                  565.0
                ],
                [
                  996.0,
                  766.0
                ],
                [
                  75.0,
                  766.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8132115602493286,
              "coordinate": [
                72,
                770,
                997,
                964
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  770.0
                ],
                [
                  997.0,
                  770.0
                ],
                [
                  997.0,
                  964.0
                ],
                [
                  72.0,
                  964.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8477635979652405,
              "coordinate": [
                72,
                971,
                990,
                1046
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  72.0,
                  971.0
                ],
                [
                  990.0,
                  971.0
                ],
                [
                  990.0,
                  1046.0
                ],
                [
                  72.0,
                  1046.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5790790915489197,
              "coordinate": [
                71,
                1049,
                991,
                1089
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  1048.9998779296875
                ],
                [
                  937.9998779296875,
                  1048.9998779296875
                ],
                [
                  937.9998779296875,
                  1087.9998779296875
                ],
                [
                  71.0,
                  1087.9998779296875
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8575165867805481,
              "coordinate": [
                72,
                1071,
                999,
                2445
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  1087
                ],
                [
                  94,
                  2218
                ],
                [
                  94,
                  2234
                ],
                [
                  83,
                  2384
                ],
                [
                  188,
                  2429
                ],
                [
                  988,
                  2429
                ],
                [
                  988,
                  1071
                ],
                [
                  673,
                  1071
                ],
                [
                  630,
                  1102
                ],
                [
                  409,
                  1071
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8504131436347961,
              "coordinate": [
                88,
                2439,
                994,
                2638
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  88.0,
                  2439.0
                ],
                [
                  994.0,
                  2439.0
                ],
                [
                  994.0,
                  2638.0
                ],
                [
                  88.0,
                  2638.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8177200555801392,
              "coordinate": [
                89,
                2641,
                995,
                2720
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  2641.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2641.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2720.0
                ],
                [
                  89.0,
                  2720.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.740304172039032,
              "coordinate": [
                87,
                2728,
                991,
                2885
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  2728.0
                ],
                [
                  991.0,
                  2728.0
                ],
                [
                  991.0,
                  2885.0
                ],
                [
                  87.0,
                  2885.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6898127794265747,
              "coordinate": [
                89,
                2886,
                995,
                2925
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  89.0,
                  2886.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2886.0
                ],
                [
                  995.0,
                  2925.0
                ],
                [
                  89.0,
                  2925.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9181060194969177,
              "coordinate": [
                1041,
                198,
                1962,
                647
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  198.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  198.0
                ],
                [
                  1962.0,
                  647.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  647.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6977496147155762,
              "coordinate": [
                1044,
                649,
                1583,
                686
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  649.0
                ],
                [
                  1583.0,
                  649.0
                ],
                [
                  1583.0,
                  686.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  686.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9156443476676941,
              "coordinate": [
                1031,
                688,
                1954,
                968
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  1031.0,
                  688.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  688.0
                ],
                [
                  1954.0,
                  968.0
                ],
                [
                  1031.0,
                  968.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6260289549827576,
              "coordinate": [
                1030,
                971,
                1940,
                1050
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  971.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  971.0
                ],
                [
                  1940.0,
                  1050.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1050.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4746027886867523,
              "coordinate": [
                1030,
                1053,
                1953,
                1092
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  1030.0,
                  1053.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1053.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1092.0
                ],
                [
                  1030.0,
                  1092.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7994646430015564,
              "coordinate": [
                1032,
                1059,
                1951,
                1173
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  1032,
                  1059
                ],
                [
                  1032,
                  1172
                ],
                [
                  1950,
                  1172
                ],
                [
                  1950,
                  1059
                ],
                [
                  1603,
                  1059
                ],
                [
                  1307,
                  1076
                ],
                [
                  1297,
                  1059
                ],
                [
                  1285,
                  1059
                ],
                [
                  1275,
                  1059
                ],
                [
                  1264,
                  1059
                ],
                [
                  1233,
                  1059
                ],
                [
                  1212,
                  1059
                ],
                [
                  1074,
                  1059
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8895921111106873,
              "coordinate": [
                1028,
                1177,
                1953,
                1296
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1177.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1177.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1296.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1296.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7617267966270447,
              "coordinate": [
                1028,
                1298,
                1885,
                1337
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1298.0
                ],
                [
                  1885.0,
                  1298.0
                ],
                [
                  1885.0,
                  1337.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1337.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8543817400932312,
              "coordinate": [
                1028,
                1339,
                1952,
                1420
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  1339.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  1339.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  1420.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  1420.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7269681692123413,
              "coordinate": [
                1025,
                1422,
                1916,
                1460
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  1025.0,
                  1422.0
                ],
                [
                  1916.0,
                  1422.0
                ],
                [
                  1916.0,
                  1460.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1460.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8053283095359802,
              "coordinate": [
                1025,
                1460,
                1951,
                1541
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  1025.0,
                  1460.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1460.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1541.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1541.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8791547417640686,
              "coordinate": [
                1025,
                1543,
                1950,
                1620
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  1025.0,
                  1543.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1543.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1620.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1620.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6776333451271057,
              "coordinate": [
                1026,
                1624,
                1945,
                1701
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1624.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  1624.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  1701.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1701.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.31396499276161194,
              "coordinate": [
                1027,
                1667,
                1563,
                1704
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1027,
                  1667
                ],
                [
                  1027,
                  1703
                ],
                [
                  1562,
                  1703
                ],
                [
                  1562,
                  1686
                ],
                [
                  1552,
                  1667
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8771037459373474,
              "coordinate": [
                1026,
                1706,
                1949,
                1785
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1706.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1706.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  1785.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1785.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8659669756889343,
              "coordinate": [
                1026,
                1789,
                1945,
                1863
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1789.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  1789.0
                ],
                [
                  1945.0,
                  1863.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1863.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7221489548683167,
              "coordinate": [
                1025,
                1867,
                1887,
                1909
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1025.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  1887.0,
                  1867.0
                ],
                [
                  1887.0,
                  1909.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  1909.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.702461838722229,
              "coordinate": [
                1026,
                1909,
                1812,
                1947
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1909.0
                ],
                [
                  1812.0,
                  1909.0
                ],
                [
                  1812.0,
                  1947.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1947.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8729715347290039,
              "coordinate": [
                1026,
                1949,
                1950,
                2107
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  1949.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  1949.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  2107.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  2107.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8553698062896729,
              "coordinate": [
                1025,
                2110,
                1949,
                2189
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1025.0,
                  2110.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  2110.0
                ],
                [
                  1949.0,
                  2189.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  2189.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8527949452400208,
              "coordinate": [
                1025,
                2192,
                1947,
                2271
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1025.0,
                  2192.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  2192.0
                ],
                [
                  1947.0,
                  2271.0
                ],
                [
                  1025.0,
                  2271.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4445352256298065,
              "coordinate": [
                1029,
                2273,
                1948,
                2356
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1029.0,
                  2273.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  2273.0
                ],
                [
                  1948.0,
                  2356.0
                ],
                [
                  1029.0,
                  2356.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7457609176635742,
              "coordinate": [
                1030,
                2273,
                1947,
                2437
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1030,
                  2273
                ],
                [
                  1030,
                  2436
                ],
                [
                  1946,
                  2436
                ],
                [
                  1946,
                  2273
                ],
                [
                  1212,
                  2273
                ],
                [
                  1212,
                  2289
                ],
                [
                  1179,
                  2289
                ],
                [
                  1179,
                  2273
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9134830236434937,
              "coordinate": [
                1024,
                2435,
                1950,
                2677
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1024.0,
                  2435.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  2435.0
                ],
                [
                  1950.0,
                  2677.0
                ],
                [
                  1024.0,
                  2677.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7011025547981262,
              "coordinate": [
                1027,
                2679,
                1664,
                2722
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1027.0,
                  2679.0
                ],
                [
                  1664.0,
                  2679.0
                ],
                [
                  1664.0,
                  2722.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  2722.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.7784993648529053,
              "coordinate": [
                1966,
                713,
                2112,
                854
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1966.0,
                  713.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  713.0
                ],
                [
                  2112.0,
                  854.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  854.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.891303300857544,
              "coordinate": [
                1027,
                2720,
                1951,
                2926
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1027.0,
                  2720.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  2720.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  2926.0
                ],
                [
                  1027.0,
                  2926.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "命令式第二人称单位数\n\nrabatt-→ rabattre 64\n\nrabattage [rabata:3] n. m. 1. 减低，压低 2. [猎] 把猎物赶向猎人 (= rabat) 3. [技] 拣毛 4. [园艺] 剪枝定形 5. [鞋] 皮鞋翻缝 6. [乳品业] 制干酪时将干酪用奶油皮封包 7. [矿] 后退式采煤 8. [行] (替妓女) 拉皮条\n\nrabattant, e [rabatā, āt] I a. [矿] 后退式采矿的: exploitation\n\nrabattante 用后退式采煤法开采\n\nⅡ n.m. 加座,便座 (= strapontin)\n\nrabattement [rabatmā] n. m. 1. [数] (图面向投影面的)回转迭合 2. [测] 利用三角方式测出某一点的座标 3. [法] rabattement de défaut 缺席判决的撤销 4. [土木] rabattement de nappe 施工前地下水位的降低 5. [服装] point de rabattement 打折处 6. [体] 运动员急速转向 7. [制图] 回转投影 [制图]\n\nrabatteur, se [rabate:r, oz] I n. 1. 将猎物赶向猎人的人 2. 掮客, 拉皮条的人, 经纪人 3. [制鞋业] rabatteur de semelle 制鞋底工人\n\nⅡn.m. [农]收割机的木翻轮\n\nⅡn.f.[制鞋业]鞋底机\n\nrabatteur-releveur [rabatteralvoer] (pl. ~s- ~s) n. m. [农]\n\n(带软齿的)收割机\n\nrabattoir [rabatwar] n. m. [技]1. 折边锤, 折边器 2. 石片\n\nrabattre [rabatr] 64 I v.t. 1. 减低, 压下, 降下: rabattre sa jupe 将裙子放下 / rabattre le capuchon sur son front 将风帽拉下盖住前额 / rabattre une balle 压高球, 扣杀高球 / rabattre le capot d'une voiture 盖上汽车发动机盖 / Le vent rabat la fumée vers moi. 风把烟吹向我。//[省略宾语] une cheminée qui rabat 通风不良而使烟倒灌的烟囱 2. 合上, 关上, 封口; 折叠: rabattre le dos de l'enveloppe 将信封后开口粘上 / rabattre le col de son pardessus 将大衣领子翻下 / rabattre le strapontin 将加座椅收起 / rabattre des mailles (织毛线时的) 收针 / rabattre un couvercle 合上盖子 3. 压价, 减价: rabattre le prix 减价 / L'entreprise consent à rabattre 5% sur le [du] prix de départ. 该企业同意按原价降低 5%。/ Il ne rabatta plus un franc. 他再也不会减价 1 法郎。/ Il a bien voulu rabattre son prix de 5%. 他曾乐意降价 5%。4. 抑制, 遏制: rabattre l'orgueil de qn 压一压某人的傲气 5.  $ \\langle rabattre qch. / qn (vers, sur + qch.) \\rangle $ 诱引…(到…), 逼迫…到…: rabattre le gibier vers les chasseurs 把猎物赶向猎人 / rabattre les manifestants vers une place déserte 将游行者逼进一个无人的广场 / On doit rabattre sa voiture sur la droite après un dépassement. 超车后应该将车往右靠行。/ Un homme rabat les passants vers la boîte de nuit. 一个男人将行人们带往夜总会。6.  $ \\langle rabattre de qch. \\rangle $ 放弃要求, 改变看法: rabattre de ses exigences 放弃要求 / rabattre de sa présomption 改变他的傲慢态度 / rabattre de l'opinion 修正意见 7. [园艺] 修枝: rabattre un arbre [une branche] 给树[枝]修剪, 打顶 8. [猎] rabattre le gibier 把猎物赶向猎人或捕猎网 9. [木工] rabattre la ligne 用角尺划线 10. [冶] 锻打, 用锤修整锻件 11. [法] rabattre le défaut 取消缺席, 审判 12. [制鞋业] 制鞋时对鞋的修剪 13. [几何] 作回转迭合: rabattre le triangle ABC en prenant comme axe le côté AB 以 AB 边为轴回转迭合三角形 ABC 14. [缝纫] 打褶, 打褶子 15. [纺] (染色中) 修正掩饰过艳的颜色 16. [编织业] 在一针上再复一针 17. [金属] (铸造中) 微调击打; (用小锤) 锤打修整; 趁热锻打 (铁件) 18. [金属工艺] 组件) 修边整面\n\nen rabattre ①改变(对某人、某物的)好的想法: Je la tiens en haute estime et quoi qu'on me dise, je n'en rabattrai point. 我很敬重他, 而且不论人们说什么我一点儿也不会改变想法。②放弃自己的要求: Il n'en veut rien rabattre. 他丝毫不让步。③失去幻想 ④减价\n\nrabattre le caquet [la chanterelle, la jactance] de [à] qn 打掉某人的傲气；迫使某人住口；使某人不敢再吹牛\n\nrabattre un coup [ le fer de l’adversaire ] 【古】劝架；躲避危险\n\nⅡ v. i. 1. 转弯，改变方向：Il rabattit à travers champs. 他突然转向穿过田地。2. [矿] 把回采矿柱导向入采场处 3. [农] rabattre sur labour 将耕过的地耙平 4. (为妓女) 拉皮条\n\nI se rabattre v. pr. 1. 降下, 压下: le brouillard qui se rabat au sol 大雾贴近地面 / un nez dont le bout se rabat sur la moustache 鼻尖能碰上小胡子的鼻子 2. 折叠, 靠上: La table se rabat contre le mur. 桌子折靠在墙边。/ La porte se rabattit violemment sur lui. 门开后猛撞在了他身上。3. 突然转弯, 改变方向: se rabattre sur la gauche 突然左拐弯 4. 降低: le prix qui peut se rabattre 可降低的价格 5. <se rabattre sur qn/qch.> 不得已而选择: Faute d'argent, il s'est rabattu sur une voiture d'occasion. 因为钱不够, 他只好买了一辆旧车。/ L'aînée l'ayant évincé, il s'est rabattu sur la cadette. 被姐姐拒绝后, 他只好去追妹妹。6. [猎] (獾犬改变方向) 重新找到路 7. [民] se rabattre dans le coin 返回老家, 落叶归根\n\n\n\nANT. Augmenter, relever, éloigner.\n\nrabattu, e [rabaty] I a. 1. 翻下的, 翻折的: col rabattu 翻领 2. 垂下的: chapeau rabattu 垂边帽 / les cheveux rabattus sur le front 盖在前额上的头发 3. 减价的: la somme rabattue sur un prix 价格的减价数额 4. [园艺] 经过修剪的 5. [光绘画] (色调的) 灰暗非非饱和色彩的\n\nⅡ n. m. 1. 垂下的部分: le rabattu des paupières 下垂的眼皮 2. [服饰] 折边 (= couture rabattue)\n\nRabaud [rabo] (Henri) 拉博[1873～1949 法国作曲家、指挥家]\n\nRabbe [rab] (Alphonse)[1786～1830, 拉贝, 法国作家]\n\nrabbi [rabi] n. m. 1. 儿甲, 拉比 [犹太人对师长的尊称] 2. 先生 3. 犹太教的教士 (= rabbin) 4. [史] (古代犹太的) 法律博士 (= rabbin)\n\nrabbin [rabē] n. m. 1. 犹太教教士 (= rabbi) 2. Grand rabbin 大教士 [管辖所有犹太教区的教士] 3. [史] (古代犹太的) 法学博士 (= rabbi)\n\nrabbinage [rabina:3] n.m. 【贬】犹太法学博士著作的研究\n\nrabbinat [rabina] n. m. 1. 犹太教士的职位、头衔 2.【集】①某个国家犹太教士的总称 ②法学博士总称\n\nrabbinique [rabinik] a. 1. 犹太教教士的 2. 犹太法学博士的\n\nrabbinisme [rabinism] n. m. 1. 犹太法学博士的教义 2. 公元 70 年后，犹太人进行的犹太教及犹太文化活动\n\nrabbiniste [rabinist] n. 信奉犹太法学博士教义的人；研究犹太法学博士著作的人\n\nrabbit-book [rabbituk] n. m. 【英】[畜产]关于兔类家系的书籍\n\nrabdologie [rabdolzi] n. f. 筹算学\n\nrabdomancie [rabdomasi] n. f. 棍卜[指用探矿杖等占测矿藏的迷信活动] (= rhabdomancie)\n\nrabdomancien, ne [rabdomāsjē, en] n. 棍卜术士 (= rhabdomancien)\n\nRabelais [rable] (François) 拉伯雷[1545~1603, 法国作家]\n\nrabelaiserie [rablezri] n.f. (拉伯雷式的)粗野的戏谑\n\nrabelaisien, ne [rablezjē, en] I a. 拉伯雷的, 拉伯雷式的; 放纵的, 粗野的: Style rabelaisien 拉伯雷风格 / études rabelaisiennes 拉伯雷研究\n\nⅡ n. m. 拉伯雷研究者\n\nrabe [rab] n. m. 【俗】分发后的剩余食物,份额外加的食物 → rab\n\nrabibochage [rabibofa:3] n. m. 【俗】1.【古风】粗修,简单地修理\n\n2. 调解；和解\n\nrabibocher [rabibofe] 【俗】 I v. t. 1.【古风】粗修，简单地修理\n\n2. 调解；和解\n\nI se rabibocher v. pr. 闹翻后重新和好: Ils se sont rabibochés. 他们闹翻后又和解了。\n\nrabiot, rabiau [rabjo] n. m. 【俗】1. 分发后剩余的食物，份额外多加的食物[军中行话，缩写为 rab]: C'est une boule de pain en rabiot. 这是分剩下的一个圆面包。2. 延长的服役期[一种处罚]，追加兵役期 3. 加上的时间，加班时间: faire du rabiot 加班 4. 意外的好处，意外的收益: trouver un rabiot de sommeil 多睡一会儿\n\nrabiotage [rabjota:3] n. m. 【俗】多拿, 揩油\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1966_713_2112_854.jpg\" alt=\"Image\" width=\"6%\" /></div>\n\n\nrabioter [rabjote] v.t. 1.〈rabioter qch.(à qn)〉多分(某人的)…,多拿(某人的)…,侵占(…)…:Lors de l'héritage, il a rabioté un lopin de terre. 继承遗产时,他多分了一块地 / rabioter de l'essence à ses clients. 向他的顾客克扣汽油 2.抽时间,凑时间: rabioter 30 minutes sur la sortie 从外出中省出 30 分钟 3.【古",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1966_713_2112_854.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//cc6f90ad-fe23-461f-b160-c280a57ebbbf/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1966_713_2112_854.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A51%3A18Z%2F-1%2F%2Fb1810fdf08f7c0cbe25080333a55420633e628e17bc9d7e2f20bde84531885de"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//cc6f90ad-fe23-461f-b160-c280a57ebbbf/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A51%3A19Z%2F-1%2F%2F0b362849fad032c729955aa378bcaab1ef973866138e05a9c13b197b62421498"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//cc6f90ad-fe23-461f-b160-c280a57ebbbf/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A51%3A19Z%2F-1%2F%2F22c32a40c4ee597618e70b21cdce46df1c9f17291a0dece0316f67f8fc181e47"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//cc6f90ad-fe23-461f-b160-c280a57ebbbf/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T06%3A51%3A20Z%2F-1%2F%2F6c6dfd7f86c27bcc26ff688586fb8ea126ef93534babe2dc7a2257ea7444e997"
  ]
}