{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "3053",
            "block_bbox": [
              974,
              130,
              1049,
              164
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                974.0,
                130.0
              ],
              [
                1049.0,
                130.0
              ],
              [
                1049.0,
                164.0
              ],
              [
                974.0,
                164.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "rythme",
            "block_bbox": [
              1848,
              127,
              1960,
              165
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                1848.0,
                127.0
              ],
              [
                1960.0,
                127.0
              ],
              [
                1960.0,
                165.0
              ],
              [
                1848.0,
                165.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "paragraph_title",
            "block_content": "rustine",
            "block_bbox": [
              60,
              134,
              169,
              172
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": 1,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                60.0,
                134.0
              ],
              [
                169.0,
                134.0
              ],
              [
                169.0,
                172.0
              ],
              [
                60.0,
                172.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【书,罕】农村特色,乡村风味:la rusticité d'un mobilier 家具的乡村特色 3. [农](动植物的)抗性,耐性:la rusticité du chêne 橡树的抗性 / la rusticité du baudet 驴子的耐力",
            "block_bbox": [
              65,
              183,
              993,
              312
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 2,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                183.0
              ],
              [
                993.0,
                183.0
              ],
              [
                993.0,
                312.0
              ],
              [
                65.0,
                312.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustine [rystin] n. f. [商标](补自行车内胎的)有胶膜的小块圆形胶皮:emporter des rustines et de la dissolution en cas de crevaison 带上补内胎的小块圆形胶皮以防轮胎破裂 / Un mécanicien m'enseigna l'art de démonter un pneu et de coller des rustines. 一位技工教了我扒轮胎和补胎时粘圆形胶皮的技术。",
            "block_bbox": [
              56,
              313,
              992,
              514
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 3,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                56.0,
                313.0
              ],
              [
                992.0,
                313.0
              ],
              [
                992.0,
                514.0
              ],
              [
                56.0,
                514.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustique¹[rystik]Ⅰa. 1.乡村制作的,质朴的,乡村风味的[指家具]:table[armoire, chaise]rustique乡村制作的桌子[衣橱,椅子]2.【书,贬】粗野的,粗俗的,下贱的;土里土气的:manières rustiques粗野的举止/langage rustique粗俗的语言3.【古,书】乡村的,农村的,田野的:travaux rustiques农活/mener une vie rustique过田园生活4.[建]ouvrage rustique野面石工,粗石工/bois rustique原木/architecture[ordre]rustique朴素柱型建筑5.[农]耐性的,抗性的,广适性的[指动植物]:Lapomme de terre est une plante rustique.土豆是一种适应性很强的农作物。6.[罗神]主管农业的神的7.[语]langue romane[latine](流行于罗马帝国各行省的)粗俗拉丁语\nⅡ n. m. 1. 乡村风味, 田园风格: se meubler en rustique 具有乡村特色的(家具)摆设 2.【古,书】农民, 庄稼汉\nANT Raffiné, urhain",
            "block_bbox": [
              46,
              515,
              987,
              1070
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 4,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                46.0,
                515.0
              ],
              [
                987.0,
                515.0
              ],
              [
                987.0,
                1070.0
              ],
              [
                46.0,
                1070.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustique $ ^{2} $[rystik] n. m. [建]锯齿形双刃凿斧石",
            "block_bbox": [
              48,
              1083,
              757,
              1126
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 5,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                48.0,
                1083.0
              ],
              [
                757.0,
                1083.0
              ],
              [
                757.0,
                1126.0
              ],
              [
                48.0,
                1126.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustiqué [rystike] a. 表面粗糙的, 表面凹凸不平的",
            "block_bbox": [
              48,
              1125,
              799,
              1165
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 6,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                48,
                1125
              ],
              [
                48,
                1164
              ],
              [
                788,
                1164
              ],
              [
                798,
                1151
              ],
              [
                798,
                1125
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustiquement [rystikmā] adv. 简朴地, 质朴地; 粗野地, 粗俗地: demeure meublée rustiquement 简单朴素地摆设了家具的住处",
            "block_bbox": [
              49,
              1169,
              975,
              1249
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 7,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                49.0,
                1169.0
              ],
              [
                975.0,
                1169.0
              ],
              [
                975.0,
                1249.0
              ],
              [
                49.0,
                1249.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustiquer [rystike] v.t. [建] 1. 粗凿, 粗琢(石面) 2. 粗涂(稀灰浆)",
            "block_bbox": [
              50,
              1246,
              978,
              1326
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 8,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                50,
                1246
              ],
              [
                50,
                1325
              ],
              [
                977,
                1325
              ],
              [
                977,
                1246
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustre' [rystr] [n. m. 1. [书] 粗野的人, 缺乏教养的人 2. [古, 书] 农民, 庄稼汉\nⅡa.【书】粗野的，粗俗的（= butor）：langage rustre 粗俗的语言 /avoir un air rustique 显得粗野",
            "block_bbox": [
              46,
              1328,
              974,
              1494
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 9,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                46,
                1404
              ],
              [
                46,
                1493
              ],
              [
                973,
                1493
              ],
              [
                973,
                1328
              ],
              [
                131,
                1328
              ],
              [
                57,
                1344
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rustre $ ^{2} $[rystr] n.f. 穿孔菱形图案 → ruste",
            "block_bbox": [
              47,
              1492,
              685,
              1532
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 10,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                47,
                1492
              ],
              [
                47,
                1531
              ],
              [
                684,
                1531
              ],
              [
                684,
                1492
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rut [ryt] n. m. 1. [动物学] (动物的) 发情；发情期 (= période du rut): être en rut 处于发情期 / cerf en rut 发情的鹿子 2.\n【俗】性高潮[指人] 3.【罕】精液",
            "block_bbox": [
              48,
              1578,
              968,
              1688
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 11,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                48.0,
                1578.0
              ],
              [
                968.0,
                1578.0
              ],
              [
                968.0,
                1688.0
              ],
              [
                48.0,
                1688.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutabaga [rytabaga] n. m. [植]球茎甘蓝[亦作 chou-rave]",
            "block_bbox": [
              45,
              1693,
              916,
              1737
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 12,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                45.0,
                1693.0
              ],
              [
                916.0,
                1693.0
              ],
              [
                916.0,
                1737.0
              ],
              [
                45.0,
                1737.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutacées [rytase] n.f.pl. [植物学]芸香科",
            "block_bbox": [
              46,
              1735,
              692,
              1774
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 13,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                46,
                1735
              ],
              [
                46,
                1773
              ],
              [
                681,
                1773
              ],
              [
                691,
                1760
              ],
              [
                691,
                1735
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutale [rytal] n. f. [植]一种类似芸香科、苦木科的开花植物\nrutel [rvtel] n. f. [昆]金龟子",
            "block_bbox": [
              43,
              1774,
              933,
              1850
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 14,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                43.0,
                1774.0
              ],
              [
                933.0,
                1774.0
              ],
              [
                933.0,
                1850.0
              ],
              [
                43.0,
                1850.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ruth [ryt] [圣经] 路得 [波阿斯之妻, 希伯莱统一王国国王大卫之曾祖母]: livre de Ruth《路得记》 [亦译《卢德记》, 《旧约圣经》中的一卷]",
            "block_bbox": [
              45,
              1854,
              969,
              1979
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 15,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                45.0,
                1854.0
              ],
              [
                969.0,
                1854.0
              ],
              [
                969.0,
                1979.0
              ],
              [
                45.0,
                1979.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ruthène [rytɛn] Ⅰ a. 1. (乌克兰) 外喀尔巴什的 2. [宗] église catholique ruthène 合并教会 [指改信天主教，但仍保留自己仪式的正教教会，创建于 1596 年]\nⅡ Ruthène n. (乌克兰) 外喀尔巴什人\nⅢ n. m. (乌克兰) 外喀尔巴什语",
            "block_bbox": [
              44,
              1980,
              971,
              2182
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 16,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                44.0,
                1980.0
              ],
              [
                971.0,
                1980.0
              ],
              [
                971.0,
                2182.0
              ],
              [
                44.0,
                2182.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ruthénique [rytenik] a. [化] acide ruthénique 钌酸",
            "block_bbox": [
              43,
              2181,
              788,
              2230
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 17,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                777,
                2181
              ],
              [
                558,
                2181
              ],
              [
                546,
                2181
              ],
              [
                484,
                2181
              ],
              [
                473,
                2181
              ],
              [
                411,
                2181
              ],
              [
                43,
                2194
              ],
              [
                43,
                2229
              ],
              [
                53,
                2229
              ],
              [
                222,
                2229
              ],
              [
                252,
                2229
              ],
              [
                390,
                2229
              ],
              [
                431,
                2229
              ],
              [
                777,
                2217
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ruthenium [rytenjom] n. m. [化]钌[第 44 号元素,符号为 Ru]",
            "block_bbox": [
              42,
              2223,
              965,
              2269
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 18,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                42,
                2223
              ],
              [
                42,
                2268
              ],
              [
                964,
                2268
              ],
              [
                964,
                2223
              ],
              [
                414,
                2223
              ],
              [
                392,
                2223
              ],
              [
                265,
                2223
              ],
              [
                222,
                2223
              ],
              [
                212,
                2223
              ],
              [
                201,
                2223
              ],
              [
                64,
                2223
              ],
              [
                52,
                2223
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ruthénois, e [rytenwa, waz] n. a. 罗德兹人(的)[Rodez(罗德兹), 法国阿韦龙省省会]",
            "block_bbox": [
              41,
              2269,
              964,
              2349
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 19,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                41.0,
                2269.0
              ],
              [
                964.0,
                2269.0
              ],
              [
                964.0,
                2349.0
              ],
              [
                41.0,
                2349.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutherford [ryte[e]rford] n. m. [原子]卢(瑟福)[放射性衰变单位, 每秒  $ 10^{6} $ 次, 源于英国物理学家 E. Rutherford (1871~1937)的名字]",
            "block_bbox": [
              40,
              2347,
              966,
              2469
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 20,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                40,
                2363
              ],
              [
                40,
                2468
              ],
              [
                965,
                2468
              ],
              [
                965,
                2347
              ],
              [
                264,
                2347
              ],
              [
                252,
                2347
              ],
              [
                211,
                2347
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutherfordium [rytɛ[e]rfordjəm] n. m. [化]炉[第 104 号元素，符号为 Rf]",
            "block_bbox": [
              40,
              2469,
              959,
              2553
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 21,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                40.0,
                2469.0
              ],
              [
                959.0,
                2469.0
              ],
              [
                959.0,
                2553.0
              ],
              [
                40.0,
                2553.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutilance [rytilās] n.f., rutilement [rytilmā] n.m.【书】1. 光彩夺目，耀眼 2. 鲜红，火红",
            "block_bbox": [
              37,
              2551,
              958,
              2632
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 22,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                37,
                2551
              ],
              [
                37,
                2631
              ],
              [
                957,
                2631
              ],
              [
                957,
                2551
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutilant, e [rytilā, āt] a. 1. 耀眼的, 光彩夺目的: une voiture rutilante 亮闪闪的汽车 / uniforme rutilant 新崭崭的制服 / carrosserie rutilante 亮晶晶的车身 / cuivres rutilants 亮铮铮的铜器 (= flamboyant, étincelant) / parquet rutilant 亮光光的地板 2. 鲜红的, 火红的: visage rutilant 红通通的脸 3. [化] vapeurs rutilantes 过氧化氮 [一种红棕色气体]",
            "block_bbox": [
              38,
              2633,
              964,
              2872
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                38.0,
                2633.0
              ],
              [
                964.0,
                2633.0
              ],
              [
                964.0,
                2872.0
              ],
              [
                38.0,
                2872.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutilation [rytila[ɑ]sjō] n. f. 【罕, 书】发红光, 红光闪闪; 光彩夺目",
            "block_bbox": [
              35,
              2871,
              961,
              2916
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 24,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                35,
                2871
              ],
              [
                35,
                2915
              ],
              [
                960,
                2915
              ],
              [
                960,
                2871
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1041,
              182,
              1120,
              223
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 25,
            "group_id": 25,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                182.0
              ],
              [
                1120.0,
                182.0
              ],
              [
                1120.0,
                223.0
              ],
              [
                1041.0,
                223.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutile [rytil] n. m. [矿] 金红石",
            "block_bbox": [
              1028,
              224,
              1507,
              267
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 26,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                224.0
              ],
              [
                1507.0,
                224.0
              ],
              [
                1507.0,
                267.0
              ],
              [
                1028.0,
                267.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutiler [rytile] v. i. [物作主语]发红光，红光闪闪；光彩夺目，耀眼：Ça rutile, chez lui. 他家满屋生辉。/ Les cuivres rutilent. 铜制品金光闪亮。",
            "block_bbox": [
              1022,
              264,
              1956,
              387
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 27,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022,
                280
              ],
              [
                1022,
                386
              ],
              [
                1955,
                386
              ],
              [
                1955,
                264
              ],
              [
                1320,
                264
              ],
              [
                1244,
                264
              ],
              [
                1224,
                264
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutilisme [rytilism] n. m. [医]红发症",
            "block_bbox": [
              1022,
              391,
              1606,
              431
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 28,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022.0,
                391.0
              ],
              [
                1606.0,
                391.0
              ],
              [
                1606.0,
                431.0
              ],
              [
                1022.0,
                431.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rutine [rytin] n. m., rutoside [rytozid] n. m. [药]芸香甙, 路丁, 芦亭",
            "block_bbox": [
              1022,
              429,
              1954,
              513
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 29,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1022,
                443
              ],
              [
                1022,
                512
              ],
              [
                1127,
                512
              ],
              [
                1139,
                512
              ],
              [
                1159,
                512
              ],
              [
                1171,
                512
              ],
              [
                1244,
                512
              ],
              [
                1520,
                512
              ],
              [
                1953,
                512
              ],
              [
                1953,
                429
              ],
              [
                1075,
                429
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "RV rendez-vous 约会,约会地点",
            "block_bbox": [
              1023,
              513,
              1487,
              552
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 30,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1023.0,
                513.0
              ],
              [
                1487.0,
                513.0
              ],
              [
                1487.0,
                552.0
              ],
              [
                1023.0,
                552.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ruz [ry] n. m. [地形] (法国 Jura (汝拉山脉) 背斜翼的) 沟壑，峡谷",
            "block_bbox": [
              1021,
              549,
              1946,
              630
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 31,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1021,
                566
              ],
              [
                1021,
                629
              ],
              [
                1945,
                629
              ],
              [
                1945,
                549
              ],
              [
                1160,
                549
              ],
              [
                1148,
                549
              ],
              [
                1138,
                549
              ],
              [
                1117,
                549
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Rwanda [rwāda, rwanda] (République du) n. m. 卢旺达(共和国)[中非国家, 1962 年独立, 首都 Kigali (基加利)]: au Rwanda 在卢旺达 → Ruanda",
            "block_bbox": [
              1019,
              632,
              1951,
              757
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 32,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019.0,
                632.0
              ],
              [
                1951.0,
                632.0
              ],
              [
                1951.0,
                757.0
              ],
              [
                1019.0,
                757.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rynchite [rēk[ʃ]it] n.m. [昆]象虫 [rhynchite 的异形]",
            "block_bbox": [
              1016,
              755,
              1849,
              798
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 33,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016,
                755
              ],
              [
                1016,
                797
              ],
              [
                1848,
                797
              ],
              [
                1848,
                755
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ryncho- préf., -rynque suff. 表示“嘴,喙”的意思 → rhynch (o)-",
            "block_bbox": [
              1017,
              798,
              1949,
              876
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 34,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1016.106689453125,
                811.0125122070312
              ],
              [
                1948.0001220703125,
                798.0000610351562
              ],
              [
                1949.05078125,
                873.2399291992188
              ],
              [
                1017.1573486328125,
                886.2523803710938
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "rythme [rytm] n. m. 1. (工作、生活等的)节奏，节拍，进度，速度，步伐，步调：au rythme actuel 按目前的速度 / le rythme de la production dans une usine 某个厂的生产进度 (= cadence) / suivre le rythme de la vie moderne 跟上现代生活的节奏 / se mettre au rythme de qn 跟上某人的节奏 / Les prix augmentent de 20% en rythme annuel. 物价每年以 20% 的速度递增。/ changer de rythme 改变节奏 / Le progrès des sciences et de leur utilisation se développe à un rythme toujours plus rapide. 科学的进步及其应用总是以越来越快的速度发展。▶〈au rythme de qch. // au rythme où + ind.〉按…节奏，以…速度：revue qui paraît au rythme de trois numéros par an 一年出三期的杂志 / Tu es fou de travailler douze heures par jour, à ce rythme-là, tu vas tomber malade (= cadence, allure, vitesse)! 你疯了，一天干 12 小时！照此下去，你要病倒的！/ Cet écrivain écrit au rythme de 7 à 8 pages par jour. 这位作家以每天 7~8 页的速度写作。/ La production industrielle augmente au rythme annuel moyen de 5%. 工业生产以年均 5% 的速度增长。/ Ce candidat recule au rythme même où s'élève le score de son adversaire. 这位候选人的得票率连连下降，而他的对手却在节节上升。2. (自然现象的)规律性变化，周期性运动：rythme des saisons 季节的循环(变更) / le rythme des marées 潮汐的涨落 3. [乐]节拍，节奏：rythme binaire [ternaire] 二[三]节拍 / rythme modal 调式节拍 / avoir le sens du rythme 有节奏感 / avancer au rythme de la marche militaire 合着军队进行曲的节拍前进 / suivre [respecter] le rythme en dansant 合着节奏跳舞 / Au début, cette musique est très lente, mais le rythme devient de plus en plus rapide (= mesure, mouvement). 开始时，这音乐的节奏特慢，但以后变得越来越快。4. [文]（诗的）节律；(文章的)节奏：Le rythme repose sur la longueur des vers, la disposition des rimes, la place des césures. 诗歌的节律取决于诗句的长短，韵脚的排列和顿挫的位置。/ le rythme de la prose de Chateaubriand 夏多勃里昂散文的节律 (= cadence, harmonie) 5. [喻]（艺术上的）调和，和谐，协调，匀称 6. (电影、戏剧等情节的)节奏：une pièce de théâtre dont le rythme est trop lent 一出节奏太慢的戏 / Ce film manque de rythme, c'est mou. 这部影片的情节没有节奏，缺乏紧张感。7. [生] rythme biologique 生物节奏 (= biorythme) 8. [生理] rythme cardiaque 心律 9. [语] rythme retour régulier (听众受到的)有规律的韵律反复",
            "block_bbox": [
              1004,
              876,
              1948,
              2427
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 35,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015,
                876
              ],
              [
                1015,
                2426
              ],
              [
                1937,
                2411
              ],
              [
                1947,
                876
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "avoir du rythme 有节奏[物作主语，特指音乐]: J'aime bien ce disque, ça a du rythme, c'est facile à danser. 我很喜欢这张唱片,音乐节奏感强,适宜跳舞。",
            "block_bbox": [
              1017,
              2420,
              1934,
              2542
            ],
            "block_id": 37,
            "block_order": 36,
            "group_id": 37,
            "block_polygon_points": [
              [
                1017.0,
                2420.0
              ],
              [
                1934.0,
                2420.0
              ],
              [
                1934.0,
                2542.0
              ],
              [
                1017.0,
                2542.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Chacun à son rythme. 人人都有自己的生活规律。",
            "block_bbox": [
              1018,
              2541,
              1746,
              2582
            ],
            "block_id": 38,
            "block_order": 37,
            "group_id": 38,
            "block_polygon_points": [
              [
                1018,
                2541
              ],
              [
                1018,
                2581
              ],
              [
                1745,
                2581
              ],
              [
                1745,
                2541
              ],
              [
                1219,
                2541
              ],
              [
                1176,
                2541
              ],
              [
                1166,
                2541
              ],
              [
                1144,
                2541
              ],
              [
                1135,
                2541
              ],
              [
                1091,
                2541
              ],
              [
                1082,
                2541
              ],
              [
                1028,
                2541
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“节奏，节拍”的意思：rythme 系普通用词，指散文、诗歌、音乐、舞蹈以及各种事物连续的、有规律的和快速的节奏，如：le rythme rapide de la vie moderne 现代生活的快节奏 / rythme harmonieux 和谐的节奏。",
            "block_bbox": [
              1017,
              2570,
              1930,
              2754
            ],
            "block_id": 39,
            "block_order": 38,
            "group_id": 39,
            "block_polygon_points": [
              [
                1929,
                2570
              ],
              [
                1878,
                2570
              ],
              [
                1804,
                2570
              ],
              [
                1616,
                2570
              ],
              [
                1615,
                2586
              ],
              [
                1017,
                2586
              ],
              [
                1017,
                2753
              ],
              [
                1929,
                2738
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "-ence 多用于书面语，指具有一定节奏的声音、运动、动作的连续，与 rythme 相比较，更含有技巧、和谐和有规律的意味。例如：une déclaration qui marque exagérément la cadence des vers过分强调诗句节奏的朗诵。",
            "block_bbox": [
              1014,
              2743,
              1931,
              2911
            ],
            "block_id": 40,
            "block_order": 39,
            "group_id": 40,
            "block_polygon_points": [
              [
                1014,
                2785
              ],
              [
                1014,
                2910
              ],
              [
                1214,
                2910
              ],
              [
                1215,
                2896
              ],
              [
                1930,
                2896
              ],
              [
                1930,
                2743
              ],
              [
                1078,
                2757
              ],
              [
                1078,
                2770
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.647671103477478,
              "coordinate": [
                974,
                130,
                1049,
                164
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  974.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  130.0
                ],
                [
                  1049.0,
                  164.0
                ],
                [
                  974.0,
                  164.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7819893956184387,
              "coordinate": [
                1848,
                127,
                1960,
                165
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1848.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  127.0
                ],
                [
                  1960.0,
                  165.0
                ],
                [
                  1848.0,
                  165.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 17,
              "label": "paragraph_title",
              "score": 0.6460558772087097,
              "coordinate": [
                60,
                134,
                169,
                172
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  60.0,
                  134.0
                ],
                [
                  169.0,
                  134.0
                ],
                [
                  169.0,
                  172.0
                ],
                [
                  60.0,
                  172.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8250963091850281,
              "coordinate": [
                65,
                183,
                993,
                312
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  183.0
                ],
                [
                  993.0,
                  183.0
                ],
                [
                  993.0,
                  312.0
                ],
                [
                  65.0,
                  312.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9270248413085938,
              "coordinate": [
                56,
                313,
                992,
                514
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  56.0,
                  313.0
                ],
                [
                  992.0,
                  313.0
                ],
                [
                  992.0,
                  514.0
                ],
                [
                  56.0,
                  514.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7502479553222656,
              "coordinate": [
                46,
                515,
                987,
                1070
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  46.0,
                  515.0
                ],
                [
                  987.0,
                  515.0
                ],
                [
                  987.0,
                  1070.0
                ],
                [
                  46.0,
                  1070.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3016809821128845,
              "coordinate": [
                51,
                962,
                981,
                1073
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  51,
                  962
                ],
                [
                  51,
                  1072
                ],
                [
                  442,
                  1072
                ],
                [
                  453,
                  1072
                ],
                [
                  727,
                  1072
                ],
                [
                  759,
                  1059
                ],
                [
                  980,
                  1045
                ],
                [
                  980,
                  962
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6184708476066589,
              "coordinate": [
                48,
                1083,
                757,
                1126
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  48.0,
                  1083.0
                ],
                [
                  757.0,
                  1083.0
                ],
                [
                  757.0,
                  1126.0
                ],
                [
                  48.0,
                  1126.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6167873740196228,
              "coordinate": [
                48,
                1125,
                799,
                1165
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  48,
                  1125
                ],
                [
                  48,
                  1164
                ],
                [
                  788,
                  1164
                ],
                [
                  798,
                  1151
                ],
                [
                  798,
                  1125
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6953113079071045,
              "coordinate": [
                49,
                1169,
                975,
                1249
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  49.0,
                  1169.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1169.0
                ],
                [
                  975.0,
                  1249.0
                ],
                [
                  49.0,
                  1249.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6644991636276245,
              "coordinate": [
                50,
                1246,
                978,
                1326
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  50,
                  1246
                ],
                [
                  50,
                  1325
                ],
                [
                  977,
                  1325
                ],
                [
                  977,
                  1246
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.36655572056770325,
              "coordinate": [
                51,
                1328,
                972,
                1406
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  51.0,
                  1328.0
                ],
                [
                  972.0,
                  1328.0
                ],
                [
                  972.0,
                  1406.0
                ],
                [
                  51.0,
                  1406.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5758856534957886,
              "coordinate": [
                46,
                1328,
                974,
                1494
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  46,
                  1404
                ],
                [
                  46,
                  1493
                ],
                [
                  973,
                  1493
                ],
                [
                  973,
                  1328
                ],
                [
                  131,
                  1328
                ],
                [
                  57,
                  1344
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6280268430709839,
              "coordinate": [
                47,
                1492,
                685,
                1532
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  47,
                  1492
                ],
                [
                  47,
                  1531
                ],
                [
                  684,
                  1531
                ],
                [
                  684,
                  1492
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.707441508769989,
              "coordinate": [
                48,
                1578,
                968,
                1688
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  48.0,
                  1578.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1578.0
                ],
                [
                  968.0,
                  1688.0
                ],
                [
                  48.0,
                  1688.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6485013365745544,
              "coordinate": [
                45,
                1693,
                916,
                1737
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  45.0,
                  1693.0
                ],
                [
                  916.0,
                  1693.0
                ],
                [
                  916.0,
                  1737.0
                ],
                [
                  45.0,
                  1737.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6081154346466064,
              "coordinate": [
                46,
                1735,
                692,
                1774
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  46,
                  1735
                ],
                [
                  46,
                  1773
                ],
                [
                  681,
                  1773
                ],
                [
                  691,
                  1760
                ],
                [
                  691,
                  1735
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6388572454452515,
              "coordinate": [
                43,
                1774,
                933,
                1850
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  43.0,
                  1774.0
                ],
                [
                  933.0,
                  1774.0
                ],
                [
                  933.0,
                  1850.0
                ],
                [
                  43.0,
                  1850.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8656962513923645,
              "coordinate": [
                45,
                1854,
                969,
                1979
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  45.0,
                  1854.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1854.0
                ],
                [
                  969.0,
                  1979.0
                ],
                [
                  45.0,
                  1979.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7882324457168579,
              "coordinate": [
                44,
                1980,
                971,
                2182
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  44.0,
                  1980.0
                ],
                [
                  971.0,
                  1980.0
                ],
                [
                  971.0,
                  2182.0
                ],
                [
                  44.0,
                  2182.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6495919823646545,
              "coordinate": [
                43,
                2181,
                788,
                2230
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  777,
                  2181
                ],
                [
                  558,
                  2181
                ],
                [
                  546,
                  2181
                ],
                [
                  484,
                  2181
                ],
                [
                  473,
                  2181
                ],
                [
                  411,
                  2181
                ],
                [
                  43,
                  2194
                ],
                [
                  43,
                  2229
                ],
                [
                  53,
                  2229
                ],
                [
                  222,
                  2229
                ],
                [
                  252,
                  2229
                ],
                [
                  390,
                  2229
                ],
                [
                  431,
                  2229
                ],
                [
                  777,
                  2217
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6389821171760559,
              "coordinate": [
                42,
                2223,
                965,
                2269
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  42,
                  2223
                ],
                [
                  42,
                  2268
                ],
                [
                  964,
                  2268
                ],
                [
                  964,
                  2223
                ],
                [
                  414,
                  2223
                ],
                [
                  392,
                  2223
                ],
                [
                  265,
                  2223
                ],
                [
                  222,
                  2223
                ],
                [
                  212,
                  2223
                ],
                [
                  201,
                  2223
                ],
                [
                  64,
                  2223
                ],
                [
                  52,
                  2223
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5414042472839355,
              "coordinate": [
                41,
                2269,
                964,
                2349
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  41.0,
                  2269.0
                ],
                [
                  964.0,
                  2269.0
                ],
                [
                  964.0,
                  2349.0
                ],
                [
                  41.0,
                  2349.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8481250405311584,
              "coordinate": [
                40,
                2347,
                966,
                2469
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  40,
                  2363
                ],
                [
                  40,
                  2468
                ],
                [
                  965,
                  2468
                ],
                [
                  965,
                  2347
                ],
                [
                  264,
                  2347
                ],
                [
                  252,
                  2347
                ],
                [
                  211,
                  2347
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8076501488685608,
              "coordinate": [
                40,
                2469,
                959,
                2553
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  40.0,
                  2469.0
                ],
                [
                  959.0,
                  2469.0
                ],
                [
                  959.0,
                  2553.0
                ],
                [
                  40.0,
                  2553.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8416282534599304,
              "coordinate": [
                37,
                2551,
                958,
                2632
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  37,
                  2551
                ],
                [
                  37,
                  2631
                ],
                [
                  957,
                  2631
                ],
                [
                  957,
                  2551
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8407542705535889,
              "coordinate": [
                38,
                2633,
                964,
                2872
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  38.0,
                  2633.0
                ],
                [
                  964.0,
                  2633.0
                ],
                [
                  964.0,
                  2872.0
                ],
                [
                  38.0,
                  2872.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7593230605125427,
              "coordinate": [
                35,
                2871,
                961,
                2916
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  35,
                  2871
                ],
                [
                  35,
                  2915
                ],
                [
                  960,
                  2915
                ],
                [
                  960,
                  2871
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6290515661239624,
              "coordinate": [
                1041,
                182,
                1120,
                223
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  182.0
                ],
                [
                  1120.0,
                  182.0
                ],
                [
                  1120.0,
                  223.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  223.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6349115967750549,
              "coordinate": [
                1028,
                224,
                1507,
                267
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  224.0
                ],
                [
                  1507.0,
                  224.0
                ],
                [
                  1507.0,
                  267.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  267.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7705087661743164,
              "coordinate": [
                1022,
                264,
                1956,
                387
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1022,
                  280
                ],
                [
                  1022,
                  386
                ],
                [
                  1955,
                  386
                ],
                [
                  1955,
                  264
                ],
                [
                  1320,
                  264
                ],
                [
                  1244,
                  264
                ],
                [
                  1224,
                  264
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7281427979469299,
              "coordinate": [
                1022,
                391,
                1606,
                431
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1022.0,
                  391.0
                ],
                [
                  1606.0,
                  391.0
                ],
                [
                  1606.0,
                  431.0
                ],
                [
                  1022.0,
                  431.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8189136981964111,
              "coordinate": [
                1022,
                429,
                1954,
                513
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1022,
                  443
                ],
                [
                  1022,
                  512
                ],
                [
                  1127,
                  512
                ],
                [
                  1139,
                  512
                ],
                [
                  1159,
                  512
                ],
                [
                  1171,
                  512
                ],
                [
                  1244,
                  512
                ],
                [
                  1520,
                  512
                ],
                [
                  1953,
                  512
                ],
                [
                  1953,
                  429
                ],
                [
                  1075,
                  429
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.644352912902832,
              "coordinate": [
                1023,
                513,
                1487,
                552
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1023.0,
                  513.0
                ],
                [
                  1487.0,
                  513.0
                ],
                [
                  1487.0,
                  552.0
                ],
                [
                  1023.0,
                  552.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8298771977424622,
              "coordinate": [
                1021,
                549,
                1946,
                630
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1021,
                  566
                ],
                [
                  1021,
                  629
                ],
                [
                  1945,
                  629
                ],
                [
                  1945,
                  549
                ],
                [
                  1160,
                  549
                ],
                [
                  1148,
                  549
                ],
                [
                  1138,
                  549
                ],
                [
                  1117,
                  549
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8427349328994751,
              "coordinate": [
                1019,
                632,
                1951,
                757
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1019.0,
                  632.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  632.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  757.0
                ],
                [
                  1019.0,
                  757.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7242467403411865,
              "coordinate": [
                1016,
                755,
                1849,
                798
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1016,
                  755
                ],
                [
                  1016,
                  797
                ],
                [
                  1848,
                  797
                ],
                [
                  1848,
                  755
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8106053471565247,
              "coordinate": [
                1017,
                798,
                1949,
                876
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1016.106689453125,
                  811.0125122070312
                ],
                [
                  1948.0001220703125,
                  798.0000610351562
                ],
                [
                  1949.05078125,
                  873.2399291992188
                ],
                [
                  1017.1573486328125,
                  886.2523803710938
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8606711626052856,
              "coordinate": [
                1004,
                876,
                1948,
                2427
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1015,
                  876
                ],
                [
                  1015,
                  2426
                ],
                [
                  1937,
                  2411
                ],
                [
                  1947,
                  876
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7937958836555481,
              "coordinate": [
                1017,
                2420,
                1934,
                2542
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1017.0,
                  2420.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  2420.0
                ],
                [
                  1934.0,
                  2542.0
                ],
                [
                  1017.0,
                  2542.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6085584163665771,
              "coordinate": [
                1018,
                2541,
                1746,
                2582
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1018,
                  2541
                ],
                [
                  1018,
                  2581
                ],
                [
                  1745,
                  2581
                ],
                [
                  1745,
                  2541
                ],
                [
                  1219,
                  2541
                ],
                [
                  1176,
                  2541
                ],
                [
                  1166,
                  2541
                ],
                [
                  1144,
                  2541
                ],
                [
                  1135,
                  2541
                ],
                [
                  1091,
                  2541
                ],
                [
                  1082,
                  2541
                ],
                [
                  1028,
                  2541
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7096808552742004,
              "coordinate": [
                1017,
                2570,
                1930,
                2754
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1929,
                  2570
                ],
                [
                  1878,
                  2570
                ],
                [
                  1804,
                  2570
                ],
                [
                  1616,
                  2570
                ],
                [
                  1615,
                  2586
                ],
                [
                  1017,
                  2586
                ],
                [
                  1017,
                  2753
                ],
                [
                  1929,
                  2738
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7757415175437927,
              "coordinate": [
                1014,
                2743,
                1931,
                2911
              ],
              "order": 41,
              "polygon_points": [
                [
                  1014,
                  2785
                ],
                [
                  1014,
                  2910
                ],
                [
                  1214,
                  2910
                ],
                [
                  1215,
                  2896
                ],
                [
                  1930,
                  2896
                ],
                [
                  1930,
                  2743
                ],
                [
                  1078,
                  2757
                ],
                [
                  1078,
                  2770
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "## rustine\n\n【书,罕】农村特色,乡村风味:la rusticité d'un mobilier 家具的乡村特色 3. [农](动植物的)抗性,耐性:la rusticité du chêne 橡树的抗性 / la rusticité du baudet 驴子的耐力\n\nrustine [rystin] n. f. [商标](补自行车内胎的)有胶膜的小块圆形胶皮:emporter des rustines et de la dissolution en cas de crevaison 带上补内胎的小块圆形胶皮以防轮胎破裂 / Un mécanicien m'enseigna l'art de démonter un pneu et de coller des rustines. 一位技工教了我扒轮胎和补胎时粘圆形胶皮的技术。\n\nrustique¹[rystik]Ⅰa. 1.乡村制作的,质朴的,乡村风味的[指家具]:table[armoire, chaise]rustique乡村制作的桌子[衣橱,椅子]2.【书,贬】粗野的,粗俗的,下贱的;土里土气的:manières rustiques粗野的举止/langage rustique粗俗的语言3.【古,书】乡村的,农村的,田野的:travaux rustiques农活/mener une vie rustique过田园生活4.[建]ouvrage rustique野面石工,粗石工/bois rustique原木/architecture[ordre]rustique朴素柱型建筑5.[农]耐性的,抗性的,广适性的[指动植物]:Lapomme de terre est une plante rustique.土豆是一种适应性很强的农作物。6.[罗神]主管农业的神的7.[语]langue romane[latine](流行于罗马帝国各行省的)粗俗拉丁语\n\nⅡ n. m. 1. 乡村风味, 田园风格: se meubler en rustique 具有乡村特色的(家具)摆设 2.【古,书】农民, 庄稼汉\n\nANT Raffiné, urhain\n\nrustique $ ^{2} $[rystik] n. m. [建]锯齿形双刃凿斧石\n\nrustiqué [rystike] a. 表面粗糙的, 表面凹凸不平的\n\nrustiquement [rystikmā] adv. 简朴地, 质朴地; 粗野地, 粗俗地: demeure meublée rustiquement 简单朴素地摆设了家具的住处\n\nrustiquer [rystike] v.t. [建] 1. 粗凿, 粗琢(石面) 2. 粗涂(稀灰浆)\n\nrustre' [rystr] [n. m. 1. [书] 粗野的人, 缺乏教养的人 2. [古, 书] 农民, 庄稼汉\n\nⅡa.【书】粗野的，粗俗的（= butor）：langage rustre 粗俗的语言 /avoir un air rustique 显得粗野\n\nrustre $ ^{2} $[rystr] n.f. 穿孔菱形图案 → ruste\n\nrut [ryt] n. m. 1. [动物学] (动物的) 发情；发情期 (= période du rut): être en rut 处于发情期 / cerf en rut 发情的鹿子 2.\n\n【俗】性高潮[指人] 3.【罕】精液\n\nrutabaga [rytabaga] n. m. [植]球茎甘蓝[亦作 chou-rave]\n\nrutacées [rytase] n.f.pl. [植物学]芸香科\n\nrutale [rytal] n. f. [植]一种类似芸香科、苦木科的开花植物\n\nrutel [rvtel] n. f. [昆]金龟子\n\nRuth [ryt] [圣经] 路得 [波阿斯之妻, 希伯莱统一王国国王大卫之曾祖母]: livre de Ruth《路得记》 [亦译《卢德记》, 《旧约圣经》中的一卷]\n\nruthène [rytɛn] Ⅰ a. 1. (乌克兰) 外喀尔巴什的 2. [宗] église catholique ruthène 合并教会 [指改信天主教，但仍保留自己仪式的正教教会，创建于 1596 年]\n\nⅡ Ruthène n. (乌克兰) 外喀尔巴什人\n\nⅢ n. m. (乌克兰) 外喀尔巴什语\n\nruthénique [rytenik] a. [化] acide ruthénique 钌酸\n\nruthenium [rytenjom] n. m. [化]钌[第 44 号元素,符号为 Ru]\n\nruthénois, e [rytenwa, waz] n. a. 罗德兹人(的)[Rodez(罗德兹), 法国阿韦龙省省会]\n\nrutherford [ryte[e]rford] n. m. [原子]卢(瑟福)[放射性衰变单位, 每秒  $ 10^{6} $ 次, 源于英国物理学家 E. Rutherford (1871~1937)的名字]\n\nrutherfordium [rytɛ[e]rfordjəm] n. m. [化]炉[第 104 号元素，符号为 Rf]\n\nrutilance [rytilās] n.f., rutilement [rytilmā] n.m.【书】1. 光彩夺目，耀眼 2. 鲜红，火红\n\nrutilant, e [rytilā, āt] a. 1. 耀眼的, 光彩夺目的: une voiture rutilante 亮闪闪的汽车 / uniforme rutilant 新崭崭的制服 / carrosserie rutilante 亮晶晶的车身 / cuivres rutilants 亮铮铮的铜器 (= flamboyant, étincelant) / parquet rutilant 亮光光的地板 2. 鲜红的, 火红的: visage rutilant 红通通的脸 3. [化] vapeurs rutilantes 过氧化氮 [一种红棕色气体]\n\nrutilation [rytila[ɑ]sjō] n. f. 【罕, 书】发红光, 红光闪闪; 光彩夺目\n\n\n\nrutile [rytil] n. m. [矿] 金红石\n\nrutiler [rytile] v. i. [物作主语]发红光，红光闪闪；光彩夺目，耀眼：Ça rutile, chez lui. 他家满屋生辉。/ Les cuivres rutilent. 铜制品金光闪亮。\n\nrutilisme [rytilism] n. m. [医]红发症\n\nrutine [rytin] n. m., rutoside [rytozid] n. m. [药]芸香甙, 路丁, 芦亭\n\nRV rendez-vous 约会,约会地点\n\nruz [ry] n. m. [地形] (法国 Jura (汝拉山脉) 背斜翼的) 沟壑，峡谷\n\nRwanda [rwāda, rwanda] (République du) n. m. 卢旺达(共和国)[中非国家, 1962 年独立, 首都 Kigali (基加利)]: au Rwanda 在卢旺达 → Ruanda\n\nrynchite [rēk[ʃ]it] n.m. [昆]象虫 [rhynchite 的异形]\n\nryncho- préf., -rynque suff. 表示“嘴,喙”的意思 → rhynch (o)-\n\nrythme [rytm] n. m. 1. (工作、生活等的)节奏，节拍，进度，速度，步伐，步调：au rythme actuel 按目前的速度 / le rythme de la production dans une usine 某个厂的生产进度 (= cadence) / suivre le rythme de la vie moderne 跟上现代生活的节奏 / se mettre au rythme de qn 跟上某人的节奏 / Les prix augmentent de 20% en rythme annuel. 物价每年以 20% 的速度递增。/ changer de rythme 改变节奏 / Le progrès des sciences et de leur utilisation se développe à un rythme toujours plus rapide. 科学的进步及其应用总是以越来越快的速度发展。▶〈au rythme de qch. // au rythme où + ind.〉按…节奏，以…速度：revue qui paraît au rythme de trois numéros par an 一年出三期的杂志 / Tu es fou de travailler douze heures par jour, à ce rythme-là, tu vas tomber malade (= cadence, allure, vitesse)! 你疯了，一天干 12 小时！照此下去，你要病倒的！/ Cet écrivain écrit au rythme de 7 à 8 pages par jour. 这位作家以每天 7~8 页的速度写作。/ La production industrielle augmente au rythme annuel moyen de 5%. 工业生产以年均 5% 的速度增长。/ Ce candidat recule au rythme même où s'élève le score de son adversaire. 这位候选人的得票率连连下降，而他的对手却在节节上升。2. (自然现象的)规律性变化，周期性运动：rythme des saisons 季节的循环(变更) / le rythme des marées 潮汐的涨落 3. [乐]节拍，节奏：rythme binaire [ternaire] 二[三]节拍 / rythme modal 调式节拍 / avoir le sens du rythme 有节奏感 / avancer au rythme de la marche militaire 合着军队进行曲的节拍前进 / suivre [respecter] le rythme en dansant 合着节奏跳舞 / Au début, cette musique est très lente, mais le rythme devient de plus en plus rapide (= mesure, mouvement). 开始时，这音乐的节奏特慢，但以后变得越来越快。4. [文]（诗的）节律；(文章的)节奏：Le rythme repose sur la longueur des vers, la disposition des rimes, la place des césures. 诗歌的节律取决于诗句的长短，韵脚的排列和顿挫的位置。/ le rythme de la prose de Chateaubriand 夏多勃里昂散文的节律 (= cadence, harmonie) 5. [喻]（艺术上的）调和，和谐，协调，匀称 6. (电影、戏剧等情节的)节奏：une pièce de théâtre dont le rythme est trop lent 一出节奏太慢的戏 / Ce film manque de rythme, c'est mou. 这部影片的情节没有节奏，缺乏紧张感。7. [生] rythme biologique 生物节奏 (= biorythme) 8. [生理] rythme cardiaque 心律 9. [语] rythme retour régulier (听众受到的)有规律的韵律反复\n\navoir du rythme 有节奏[物作主语，特指音乐]: J'aime bien ce disque, ça a du rythme, c'est facile à danser. 我很喜欢这张唱片,音乐节奏感强,适宜跳舞。\n\nChacun à son rythme. 人人都有自己的生活规律。\n\n【辨异】表示“节奏，节拍”的意思：rythme 系普通用词，指散文、诗歌、音乐、舞蹈以及各种事物连续的、有规律的和快速的节奏，如：le rythme rapide de la vie moderne 现代生活的快节奏 / rythme harmonieux 和谐的节奏。\n\n-ence 多用于书面语，指具有一定节奏的声音、运动、动作的连续，与 rythme 相比较，更含有技巧、和谐和有规律的意味。例如：une déclaration qui marque exagérément la cadence des vers过分强调诗句节奏的朗诵。",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//0c4a6d10-ab8e-4994-99d6-cc221c37b520/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A35%3A12Z%2F-1%2F%2F618a6d9258706d0fe9977609385c14b0838b38b5193fb96a3c7f490d97e8e9dd"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//0c4a6d10-ab8e-4994-99d6-cc221c37b520/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A35%3A12Z%2F-1%2F%2Fa46dbb79ca2e6771b0c0e2412b1b96017bbadd9d2e094dee9d344f61790e3004"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//0c4a6d10-ab8e-4994-99d6-cc221c37b520/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T07%3A35%3A12Z%2F-1%2F%2F9e15d5830c11b00f02719185853201f4a962c891d5601f86c3e272dbb3ed6780"
  ]
}