{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "terré",
            "block_bbox": [
              83,
              136,
              162,
              174
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                83.0,
                136.0
              ],
              [
                162.0,
                136.0
              ],
              [
                162.0,
                174.0
              ],
              [
                83.0,
                174.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "3303",
            "block_bbox": [
              985,
              137,
              1065,
              175
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                985.0,
                137.0
              ],
              [
                1065.0,
                137.0
              ],
              [
                1065.0,
                175.0
              ],
              [
                985.0,
                175.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "terrible",
            "block_bbox": [
              1857,
              141,
              1969,
              176
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1857.0,
                141.0
              ],
              [
                1969.0,
                141.0
              ],
              [
                1969.0,
                176.0
              ],
              [
                1857.0,
                176.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "实, 不再抱幻想 / avoir les pieds sur terre 脚踏实地, 抱着现实的态度",
            "block_bbox": [
              87,
              190,
              1007,
              280
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                87.0,
                190.0
              ],
              [
                1007.0,
                190.0
              ],
              [
                1007.0,
                280.0
              ],
              [
                87.0,
                280.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "tant que la terre pourra nous porter 直到天涯海角",
            "block_bbox": [
              95,
              281,
              821,
              321
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                95.0,
                281.0
              ],
              [
                821.0,
                281.0
              ],
              [
                821.0,
                321.0
              ],
              [
                95.0,
                321.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terre à terre ①[舞蹈]贴着地面的 ②平庸的,庸俗的,低级趣味的,没教养的",
            "block_bbox": [
              93,
              323,
              1004,
              420
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                323.0
              ],
              [
                1004.0,
                323.0
              ],
              [
                1004.0,
                420.0
              ],
              [
                93.0,
                420.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "vouloir être à cent pieds sous terre 感到无地自容,恨不得找个地缝钻下去",
            "block_bbox": [
              93,
              439,
              1002,
              521
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                439.0
              ],
              [
                1002.0,
                439.0
              ],
              [
                1002.0,
                521.0
              ],
              [
                93.0,
                521.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“土地，地面”的意思：terre，sol 均可指地面，如：unoiseau qui rase la terre [le sol] 一只贴着地面飞的鸟；在指与海、空相对的陆地时，应使用 terre，如：transport par mer et par terre 海上和陆上运输；在指“农田，耕地”时，多用 terre；但在考虑到土壤的土质时用 sol，如：terre [sol] fertile 肥沃的耕地。",
            "block_bbox": [
              90,
              523,
              999,
              723
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                90.0,
                523.0
              ],
              [
                999.0,
                523.0
              ],
              [
                999.0,
                723.0
              ],
              [
                90.0,
                723.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terre à terre [tɛ(r)rɜːr], terre-à-terre a.inv. 1.平凡的；庸俗的，低级趣味的，没教养的：les préoccupations terre à terre du ménage 平凡的家务劳动 / C'est un esprit terre à terre. 这是个庸俗的人。/ Revenons à des considérations plus terre à terre. 咱们再回头谈谈一些更为平庸的论述吧。2. [舞蹈] 贴着地面的，离地不高的：style terre à terre 贴着地面跳的舞步",
            "block_bbox": [
              68,
              1095,
              993,
              1337
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                1095.0
              ],
              [
                993.0,
                1095.0
              ],
              [
                993.0,
                1337.0
              ],
              [
                68.0,
                1337.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terrain 指所有地, 常指有一定用途的场地, 亦可用 terre, 如: acheter une terre [un terrain] 购买一块土地。/ terrain de tennis 网球场\n指得小的一块地",
            "block_bbox": [
              86,
              724,
              993,
              871
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                86.0,
                724.0
              ],
              [
                993.0,
                724.0
              ],
              [
                993.0,
                871.0
              ],
              [
                86.0,
                871.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terreau [te(r)ro] (pl. ~x) n. m. [农](富含腐植质的)松软沃土，泥土肥[用于种菜、种花]",
            "block_bbox": [
              69,
              1339,
              990,
              1419
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                1339.0
              ],
              [
                990.0,
                1339.0
              ],
              [
                990.0,
                1419.0
              ],
              [
                69.0,
                1419.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "lopin 指很小的一块地。",
            "block_bbox": [
              93,
              847,
              427,
              888
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                93.0,
                847.0
              ],
              [
                427.0,
                847.0
              ],
              [
                427.0,
                888.0
              ],
              [
                93.0,
                888.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terré, e [tɛ(r)re] a. 1. (动物)躲在地下或洞中的: une bête terrée dans sa tanière 躲在洞中的野兽 / Les marmottes hibernent, terrées pendant la saison froide. 寒冷季节, 旱獭躲在洞里冬眠。2. 隐蔽起来的: Il vit terré à la campagne. 他在乡下过隐居生活。",
            "block_bbox": [
              68,
              889,
              996,
              1091
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 10,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                68.0,
                889.0
              ],
              [
                996.0,
                889.0
              ],
              [
                996.0,
                1091.0
              ],
              [
                68.0,
                1091.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terreauter [tɛ(r)rote] v.t. [农]覆以或培以泥土肥；用泥土肥改良(土壤)",
            "block_bbox": [
              66,
              1502,
              989,
              1582
            ],
            "block_id": 13,
            "block_order": 11,
            "group_id": 13,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                1502.0
              ],
              [
                989.0,
                1502.0
              ],
              [
                989.0,
                1582.0
              ],
              [
                66.0,
                1582.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terrée  $ [\\mathrm{t}\\varepsilon(\\mathrm{r})\\mathrm{r}\\varepsilon] $ n.f. [农] (法国西部用作地界或挖土堆成的) 土埂, 土堤",
            "block_bbox": [
              65,
              1582,
              988,
              1666
            ],
            "block_id": 14,
            "block_order": 12,
            "group_id": 14,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                1582.0
              ],
              [
                988.0,
                1582.0
              ],
              [
                988.0,
                1666.0
              ],
              [
                65.0,
                1666.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terrefort [terfor] n. m. (法国西南部的)一种粘土",
            "block_bbox": [
              67,
              1668,
              805,
              1709
            ],
            "block_id": 15,
            "block_order": 13,
            "group_id": 15,
            "block_polygon_points": [
              [
                67.0,
                1668.0
              ],
              [
                805.0,
                1668.0
              ],
              [
                805.0,
                1709.0
              ],
              [
                67.0,
                1709.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terre-neuvas [terneva] I a.inv. (纽芬兰附近)捕鳕的\nⅡ n. m. inv. 捕鳕船；捕鳕水手；捕鳕渔民",
            "block_bbox": [
              69,
              1709,
              868,
              1785
            ],
            "block_id": 16,
            "block_order": 14,
            "group_id": 16,
            "block_polygon_points": [
              [
                69.0,
                1709.0
              ],
              [
                868.0,
                1709.0
              ],
              [
                868.0,
                1785.0
              ],
              [
                69.0,
                1785.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Terre-Neuve [ternoev] n.f. 纽芬兰[加拿大东部一省名，英文为 Newfoundland]: ile de Terre-Neuve 纽芬兰岛",
            "block_bbox": [
              66,
              1788,
              988,
              1871
            ],
            "block_id": 17,
            "block_order": 15,
            "group_id": 17,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                1788.0
              ],
              [
                988.0,
                1788.0
              ],
              [
                988.0,
                1871.0
              ],
              [
                66.0,
                1871.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terre-neuve [terncev] n. m. inv. 1. 纽芬兰犬 2.【谑】热心肠的人",
            "block_bbox": [
              66,
              1870,
              990,
              1952
            ],
            "block_id": 18,
            "block_order": 16,
            "group_id": 18,
            "block_polygon_points": [
              [
                66,
                1870
              ],
              [
                66,
                1951
              ],
              [
                989,
                1951
              ],
              [
                989,
                1870
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terre-neuvien, ne [ternevjē, en] I a. 纽芬兰的, 纽芬兰人的\nII Terre-Neuvien n. 纽芬兰人",
            "block_bbox": [
              70,
              1951,
              954,
              2032
            ],
            "block_id": 19,
            "block_order": 17,
            "group_id": 19,
            "block_polygon_points": [
              [
                70.0,
                1951.0
              ],
              [
                954.0,
                1951.0
              ],
              [
                954.0,
                2032.0
              ],
              [
                70.0,
                2032.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n. m. (纽芬兰附近的)捕鳕船；捕鳕水手；捕鳕渔民（=terre-neuvas）",
            "block_bbox": [
              72,
              2024,
              976,
              2116
            ],
            "block_id": 20,
            "block_order": 18,
            "group_id": 20,
            "block_polygon_points": [
              [
                72,
                2024
              ],
              [
                72,
                2115
              ],
              [
                975,
                2115
              ],
              [
                975,
                2024
              ],
              [
                519,
                2024
              ],
              [
                508,
                2024
              ],
              [
                487,
                2024
              ],
              [
                476,
                2024
              ],
              [
                189,
                2024
              ],
              [
                178,
                2024
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terre-neuvier [ternevje] (pl. ︷-~s) n. m. (纽芬兰附近的)\n捕鳕船；捕鳕水手；捕鳕渔民 (= terre-neuvas)",
            "block_bbox": [
              66,
              2117,
              984,
              2198
            ],
            "block_id": 21,
            "block_order": 19,
            "group_id": 21,
            "block_polygon_points": [
              [
                66.0,
                2117.0
              ],
              [
                984.0,
                2117.0
              ],
              [
                984.0,
                2198.0
              ],
              [
                66.0,
                2198.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terre-plein [terple] (pl. ~~s) n. m. 1. 土台，土堤 2. (炮台的)垒道 3. (城墙上的)马道",
            "block_bbox": [
              65,
              2196,
              985,
              2279
            ],
            "block_id": 22,
            "block_order": 20,
            "group_id": 22,
            "block_polygon_points": [
              [
                65,
                2210
              ],
              [
                65,
                2278
              ],
              [
                942,
                2278
              ],
              [
                974,
                2265
              ],
              [
                984,
                2278
              ],
              [
                984,
                2196
              ],
              [
                573,
                2196
              ],
              [
                562,
                2196
              ],
              [
                499,
                2196
              ],
              [
                329,
                2196
              ],
              [
                318,
                2210
              ],
              [
                256,
                2210
              ],
              [
                245,
                2196
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terrer [te(r)re] 1 v.t. 1. 给…盖土 2. [农, 植物字, 园艺] 培土, 壅土: terrer une vigne 给葡萄树培土 / terrer un arbre 给树培土 3. [纺, 化] 用漂土处理\nⅡ v.i. (动物)藏在地洞里, 住在地底下\nⅡ se terrer v. pr. 1. (动物) 住在地洞里: Les lièvres se terrent.\n野兔住在地洞里。2.(人)躲藏,隐藏:Il se terre chez lui.他躲藏在家。3.(军)隐蔽",
            "block_bbox": [
              68,
              2287,
              983,
              2566
            ],
            "block_id": 23,
            "block_order": 21,
            "group_id": 23,
            "block_polygon_points": [
              [
                68,
                2287
              ],
              [
                68,
                2565
              ],
              [
                446,
                2565
              ],
              [
                982,
                2565
              ],
              [
                982,
                2287
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terrestre [te(r)restr] a. 1. 地球的: le globe terrestre 地球 / magnétisme terrestre 地磁 / attraction terrestre 地球的引力 / croûte terrestre = écorce terrestre 地壳 / acheter un globe terrestre 买一只地球仪 2. 陆地的; 陆生的, 陆上的: animaux [plantes] terrestres 陆上动[植]物 / transports terrestres 陆上运输 / communications terrestres 陆上交通 3. 人间的; 世俗的, 尘世的; 【古】肉欲的: notre vie terrestre 我们的尘世生活 / les choses terrestres 俗事 / paradis terrestres 人间天堂 4. 【书】物质的 (↔ spirituel)\nANT. Célestre, religieux, spirituel. Aquatique, marin, aérien.",
            "block_bbox": [
              58,
              2566,
              986,
              2935
            ],
            "block_id": 24,
            "block_order": 22,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                58.0,
                2566.0
              ],
              [
                986.0,
                2566.0
              ],
              [
                986.0,
                2935.0
              ],
              [
                58.0,
                2935.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1045,
              196,
              1965,
              276
            ],
            "block_id": 25,
            "block_order": 23,
            "group_id": 24,
            "block_polygon_points": [
              [
                1045.0,
                196.0
              ],
              [
                1965.0,
                196.0
              ],
              [
                1965.0,
                276.0
              ],
              [
                1045.0,
                276.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terreur [tɛ(r)rɛər] n. f. 1. (极度的)恐怖, 恐惧, 惊骇: terreur affreuse [folle] 可怕的恐怖 / la terreur d'être assassiné 遭杀害的恐惧 un cataclysmes qui provoque la terreur de la population 引起居民恐惧的动乱 / une épidemie qui a répandu [semé] la terreur dans la région 使全地区笼罩上恐怖的流行病 / être saisi [glacé, muet] de terreur 吓得呆若木鸡 / s'apercevoir de qch. avec terreur 惊骇地发现… / inspirer de la terreur à l'ennemi 使敌人心惊胆战 / vivre dans la terreur d'un accident 在怕出事故的恐惧中度日 ▶〈Sa terreur est que + subj.〉他的恐惧是… [注:主有形容词 sa 可替换]: Sa terreur était que la police le découvrit. 他怕被警察发现。2. [用复数] 惊慌不安: vaines [fausses] terreurs 虚惊 3. 镇压, 暴政, 政治恐怖: régime de terreur 暴政 / terreur blanche 白色恐怖 / gouverner par la terreur 恐怖统治 / un dictateur qui ne se maintient que par la terreur 仅仅靠暴政维持统治的独裁者 4. [史] la Terreur 恐怖时代 [指法国大革命时从 1793 年 5 月到 1794 年 7 月这一阶段] 5. 引起恐怖的人或事物: Le dentiste est ma terreur. 我最怕牙科医生。6. [俗] 霸王, 危险分子 [多用作绰号]: Pierrot la Terreur 皮埃罗霸王 / C'était la terreur du quartier. 那时他是该街区的霸王。7. [心] terreurs nocturnes (2~6 岁儿童睡眠之初阵发性的) 夜间恐怖症",
            "block_bbox": [
              1026,
              279,
              1967,
              1132
            ],
            "block_id": 26,
            "block_order": 24,
            "group_id": 26,
            "block_polygon_points": [
              [
                1026.0,
                279.0
              ],
              [
                1967.0,
                279.0
              ],
              [
                1967.0,
                1132.0
              ],
              [
                1026.0,
                1132.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "jouer les terreurs 【俗】制造暴乱",
            "block_bbox": [
              1043,
              1132,
              1509,
              1172
            ],
            "block_id": 27,
            "block_order": 25,
            "group_id": 27,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043.0,
                1132.0
              ],
              [
                1509.0,
                1132.0
              ],
              [
                1509.0,
                1172.0
              ],
              [
                1043.0,
                1172.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "l’équilibre de la terreur 恐怖的平衡[指核武器]",
            "block_bbox": [
              1044,
              1171,
              1737,
              1212
            ],
            "block_id": 28,
            "block_order": 26,
            "group_id": 28,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044,
                1171
              ],
              [
                1044,
                1211
              ],
              [
                1736,
                1211
              ],
              [
                1736,
                1171
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【辨异】表示“恐怖，战栗”的意思：terreur 指对想像中或即将到来的危险所产生的持续性极度恐怖。",
            "block_bbox": [
              1043,
              1213,
              1956,
              1294
            ],
            "block_id": 29,
            "block_order": 27,
            "group_id": 29,
            "block_polygon_points": [
              [
                1043.0,
                1213.0
              ],
              [
                1956.0,
                1213.0
              ],
              [
                1956.0,
                1294.0
              ],
              [
                1043.0,
                1294.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "effroi 用在庄重场合, 指对眼前危险感到的恐怖。",
            "block_bbox": [
              1041,
              1294,
              1749,
              1334
            ],
            "block_id": 30,
            "block_order": 28,
            "group_id": 30,
            "block_polygon_points": [
              [
                1041.0,
                1294.0
              ],
              [
                1749.0,
                1294.0
              ],
              [
                1749.0,
                1334.0
              ],
              [
                1041.0,
                1334.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "frayeur 用在庄重场合，指对某种危险感到的一阵战栗，如：être saisi de frayeur à l'approche d'un péril 在一种危险到来时感到不寒而栗。",
            "block_bbox": [
              1040,
              1336,
              1956,
              1453
            ],
            "block_id": 31,
            "block_order": 29,
            "group_id": 31,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                1336.0
              ],
              [
                1956.0,
                1336.0
              ],
              [
                1956.0,
                1453.0
              ],
              [
                1040.0,
                1453.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "épouvante 指突发事件引起的恐怖, 如: L'assassinat a semé l'épouvante. 暗杀引起了人们的恐怖。",
            "block_bbox": [
              1040,
              1457,
              1953,
              1537
            ],
            "block_id": 32,
            "block_order": 30,
            "group_id": 32,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                1457.0
              ],
              [
                1953.0,
                1457.0
              ],
              [
                1953.0,
                1537.0
              ],
              [
                1040.0,
                1537.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "horreur 指伴有厌恶和痛苦的恐怖, 常用复数, 如: les horreurs de la guerre 战争恐怖。\npanique 指集团遭袭击的恐怖[注:现在也可用于个人], 如: foule prise de panique 陷入恐怖之中的人群。",
            "block_bbox": [
              1033,
              1535,
              1951,
              1704
            ],
            "block_id": 33,
            "block_order": 31,
            "group_id": 33,
            "block_polygon_points": [
              [
                1033,
                1535
              ],
              [
                1033,
                1703
              ],
              [
                1950,
                1703
              ],
              [
                1950,
                1535
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terreux, se [tɛ(r)rə, əz] I a. 1. 泥土的, 土质的: goüt terreuse 泥土味 2. 含泥土的; 沾有泥土的, 泥污的: salade terreuse 没有洗净的生菜 / chaussures terreuses 沾有泥土的鞋子 3. 灰暗的, 土灰色的: couleur terreuse 灰暗色 / teint [visage] terreux 发灰的脸色【辨异】→terne",
            "block_bbox": [
              1020,
              1707,
              1951,
              1916
            ],
            "block_id": 34,
            "block_order": 32,
            "group_id": 34,
            "block_polygon_points": [
              [
                1020.0,
                1707.0
              ],
              [
                1951.0,
                1707.0
              ],
              [
                1951.0,
                1916.0
              ],
              [
                1020.0,
                1916.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "Ⅱ n. m. 【贬,俗】乡巴佬（=cul-terreux）",
            "block_bbox": [
              1046,
              1903,
              1639,
              1945
            ],
            "block_id": 35,
            "block_order": 33,
            "group_id": 35,
            "block_polygon_points": [
              [
                1046,
                1903
              ],
              [
                1046,
                1944
              ],
              [
                1638,
                1944
              ],
              [
                1638,
                1903
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "terrible [tɛ(r)ribl] [a. 1.可怕的,可怖的,骇人的;un air terrible 可怕的样子 / cauchemar terrible 可怖的恶梦 / une terrible catastrophe [épidémie] 骇人的灾害 [传染病] / Telle est la terrible vérité. 这是可怕的事实。【辨异】→abominable 2. 极度的,猛烈的,令人难以抵抗的:une terrible sécheresse 极其严重的旱情 / un vent [un froid] terrible 难以抵抗的大风 [寒流] / le terrible coup d'un boxeur 拳击手猛烈的一拳 / Il s'est produit un terrible secousse. 发生了一次猛烈震动。/ Il est d'une humeur terrible aujourd'hui. 他今天的情绪叫人难以忍受。3. 使人极度不快的,使人非常厌烦的:une femme terrible 一位令人极为不快的女人 / un terrible bavard 一个非常讨厌的碎嘴子 / Il a un caractère terrible. 他性格令人厌烦。4. 相当大程度的,非常大的,很大量的:un appétit terrible 极大的食欲 / Vous avez un travail terrible à faire. 你有一项很烦重的工作要做。/ Il avait une terrible envie de surprendre ce secret. 他当时非常想突然发现这个秘密。5. (人)素质高的:Votre ami est un terrible discuter. 你朋友是一位辩论高手。/ C'est un terrible travailleur. 这是一位出色的劳动者 6. 【俗】了不起的,极妙的:un type terrible 一个了不起的人 / Elle a eu une idée terrible. 她有了一个绝妙的主意。/ Il est arrivé avec une fille terrible. 他同一个极其漂亮的女孩子来了。/ Ce film n'est pas terrible. 这部影片不是太好。【辨异】→admirable, beau 7. 【古】冷酷的,无情的 Ce n'est pas terrible. 【俗】这没什么了不起,这很平常。C'est terrible. 这简直难以置信。这真妙极了。",
            "block_bbox": [
              1007,
              1948,
              1952,
              2923
            ],
            "block_id": 36,
            "block_order": 34,
            "group_id": 36,
            "block_polygon_points": [
              [
                1007.0,
                1948.0
              ],
              [
                1952.0,
                1948.0
              ],
              [
                1952.0,
                2923.0
              ],
              [
                1007.0,
                2923.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.44388115406036377,
              "coordinate": [
                83,
                136,
                162,
                174
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  83.0,
                  136.0
                ],
                [
                  162.0,
                  136.0
                ],
                [
                  162.0,
                  174.0
                ],
                [
                  83.0,
                  174.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.42602643370628357,
              "coordinate": [
                985,
                137,
                1065,
                175
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  985.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1065.0,
                  175.0
                ],
                [
                  985.0,
                  175.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.656782865524292,
              "coordinate": [
                1857,
                141,
                1969,
                176
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1857.0,
                  141.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  141.0
                ],
                [
                  1969.0,
                  176.0
                ],
                [
                  1857.0,
                  176.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6984844207763672,
              "coordinate": [
                87,
                190,
                1007,
                280
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  87.0,
                  190.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  190.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  280.0
                ],
                [
                  87.0,
                  280.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3027724623680115,
              "coordinate": [
                95,
                281,
                821,
                321
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  95.0,
                  281.0
                ],
                [
                  821.0,
                  281.0
                ],
                [
                  821.0,
                  321.0
                ],
                [
                  95.0,
                  321.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.477493017911911,
              "coordinate": [
                93,
                323,
                1004,
                420
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  323.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  323.0
                ],
                [
                  1004.0,
                  420.0
                ],
                [
                  93.0,
                  420.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5870938897132874,
              "coordinate": [
                93,
                439,
                1002,
                521
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  439.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  439.0
                ],
                [
                  1002.0,
                  521.0
                ],
                [
                  93.0,
                  521.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6199699640274048,
              "coordinate": [
                90,
                523,
                999,
                723
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  90.0,
                  523.0
                ],
                [
                  999.0,
                  523.0
                ],
                [
                  999.0,
                  723.0
                ],
                [
                  90.0,
                  723.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9276720285415649,
              "coordinate": [
                68,
                1095,
                993,
                1337
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  1095.0
                ],
                [
                  993.0,
                  1095.0
                ],
                [
                  993.0,
                  1337.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1337.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6134289503097534,
              "coordinate": [
                86,
                724,
                993,
                871
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  86.0,
                  724.0
                ],
                [
                  993.0,
                  724.0
                ],
                [
                  993.0,
                  871.0
                ],
                [
                  86.0,
                  871.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.870500922203064,
              "coordinate": [
                69,
                1339,
                990,
                1419
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  1339.0
                ],
                [
                  990.0,
                  1339.0
                ],
                [
                  990.0,
                  1419.0
                ],
                [
                  69.0,
                  1419.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3210251033306122,
              "coordinate": [
                93,
                847,
                427,
                888
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  93.0,
                  847.0
                ],
                [
                  427.0,
                  847.0
                ],
                [
                  427.0,
                  888.0
                ],
                [
                  93.0,
                  888.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9181843996047974,
              "coordinate": [
                68,
                889,
                996,
                1091
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  68.0,
                  889.0
                ],
                [
                  996.0,
                  889.0
                ],
                [
                  996.0,
                  1091.0
                ],
                [
                  68.0,
                  1091.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8733059763908386,
              "coordinate": [
                66,
                1502,
                989,
                1582
              ],
              "order": 11,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  1502.0
                ],
                [
                  989.0,
                  1502.0
                ],
                [
                  989.0,
                  1582.0
                ],
                [
                  66.0,
                  1582.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8116564154624939,
              "coordinate": [
                65,
                1582,
                988,
                1666
              ],
              "order": 12,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  1582.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1582.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1666.0
                ],
                [
                  65.0,
                  1666.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5074051022529602,
              "coordinate": [
                67,
                1668,
                805,
                1709
              ],
              "order": 13,
              "polygon_points": [
                [
                  67.0,
                  1668.0
                ],
                [
                  805.0,
                  1668.0
                ],
                [
                  805.0,
                  1709.0
                ],
                [
                  67.0,
                  1709.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6078751683235168,
              "coordinate": [
                69,
                1709,
                868,
                1785
              ],
              "order": 14,
              "polygon_points": [
                [
                  69.0,
                  1709.0
                ],
                [
                  868.0,
                  1709.0
                ],
                [
                  868.0,
                  1785.0
                ],
                [
                  69.0,
                  1785.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8550194501876831,
              "coordinate": [
                66,
                1788,
                988,
                1871
              ],
              "order": 15,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  1788.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1788.0
                ],
                [
                  988.0,
                  1871.0
                ],
                [
                  66.0,
                  1871.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8521607518196106,
              "coordinate": [
                66,
                1870,
                990,
                1952
              ],
              "order": 16,
              "polygon_points": [
                [
                  66,
                  1870
                ],
                [
                  66,
                  1951
                ],
                [
                  989,
                  1951
                ],
                [
                  989,
                  1870
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5359079241752625,
              "coordinate": [
                70,
                1951,
                954,
                2032
              ],
              "order": 17,
              "polygon_points": [
                [
                  70.0,
                  1951.0
                ],
                [
                  954.0,
                  1951.0
                ],
                [
                  954.0,
                  2032.0
                ],
                [
                  70.0,
                  2032.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5153518319129944,
              "coordinate": [
                72,
                2024,
                976,
                2116
              ],
              "order": 18,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  2024
                ],
                [
                  72,
                  2115
                ],
                [
                  975,
                  2115
                ],
                [
                  975,
                  2024
                ],
                [
                  519,
                  2024
                ],
                [
                  508,
                  2024
                ],
                [
                  487,
                  2024
                ],
                [
                  476,
                  2024
                ],
                [
                  189,
                  2024
                ],
                [
                  178,
                  2024
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.705417811870575,
              "coordinate": [
                66,
                2117,
                984,
                2198
              ],
              "order": 19,
              "polygon_points": [
                [
                  66.0,
                  2117.0
                ],
                [
                  984.0,
                  2117.0
                ],
                [
                  984.0,
                  2198.0
                ],
                [
                  66.0,
                  2198.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8424739837646484,
              "coordinate": [
                65,
                2196,
                985,
                2279
              ],
              "order": 20,
              "polygon_points": [
                [
                  65,
                  2210
                ],
                [
                  65,
                  2278
                ],
                [
                  942,
                  2278
                ],
                [
                  974,
                  2265
                ],
                [
                  984,
                  2278
                ],
                [
                  984,
                  2196
                ],
                [
                  573,
                  2196
                ],
                [
                  562,
                  2196
                ],
                [
                  499,
                  2196
                ],
                [
                  329,
                  2196
                ],
                [
                  318,
                  2210
                ],
                [
                  256,
                  2210
                ],
                [
                  245,
                  2196
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.597227931022644,
              "coordinate": [
                65,
                2279,
                988,
                2401
              ],
              "order": 21,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  2279.0
                ],
                [
                  988.0,
                  2279.0
                ],
                [
                  988.0,
                  2401.0
                ],
                [
                  65.0,
                  2401.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3022890090942383,
              "coordinate": [
                68,
                2287,
                983,
                2566
              ],
              "order": 22,
              "polygon_points": [
                [
                  68,
                  2287
                ],
                [
                  68,
                  2565
                ],
                [
                  446,
                  2565
                ],
                [
                  982,
                  2565
                ],
                [
                  982,
                  2287
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.3425403833389282,
              "coordinate": [
                84,
                2399,
                651,
                2440
              ],
              "order": 23,
              "polygon_points": [
                [
                  84,
                  2399
                ],
                [
                  84,
                  2439
                ],
                [
                  598,
                  2439
                ],
                [
                  650,
                  2426
                ],
                [
                  650,
                  2399
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4643244445323944,
              "coordinate": [
                72,
                2432,
                984,
                2566
              ],
              "order": 24,
              "polygon_points": [
                [
                  72,
                  2432
                ],
                [
                  72,
                  2565
                ],
                [
                  581,
                  2565
                ],
                [
                  603,
                  2565
                ],
                [
                  665,
                  2565
                ],
                [
                  719,
                  2565
                ],
                [
                  983,
                  2565
                ],
                [
                  983,
                  2432
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9036770462989807,
              "coordinate": [
                58,
                2566,
                986,
                2935
              ],
              "order": 25,
              "polygon_points": [
                [
                  58.0,
                  2566.0
                ],
                [
                  986.0,
                  2566.0
                ],
                [
                  986.0,
                  2935.0
                ],
                [
                  58.0,
                  2935.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7872568964958191,
              "coordinate": [
                1045,
                196,
                1965,
                276
              ],
              "order": 26,
              "polygon_points": [
                [
                  1045.0,
                  196.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  196.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  276.0
                ],
                [
                  1045.0,
                  276.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8803533315658569,
              "coordinate": [
                1026,
                279,
                1967,
                1132
              ],
              "order": 27,
              "polygon_points": [
                [
                  1026.0,
                  279.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  279.0
                ],
                [
                  1967.0,
                  1132.0
                ],
                [
                  1026.0,
                  1132.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5322650074958801,
              "coordinate": [
                1043,
                1132,
                1509,
                1172
              ],
              "order": 28,
              "polygon_points": [
                [
                  1043.0,
                  1132.0
                ],
                [
                  1509.0,
                  1132.0
                ],
                [
                  1509.0,
                  1172.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  1172.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5621622800827026,
              "coordinate": [
                1044,
                1171,
                1737,
                1212
              ],
              "order": 29,
              "polygon_points": [
                [
                  1044,
                  1171
                ],
                [
                  1044,
                  1211
                ],
                [
                  1736,
                  1211
                ],
                [
                  1736,
                  1171
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7696734666824341,
              "coordinate": [
                1043,
                1213,
                1956,
                1294
              ],
              "order": 30,
              "polygon_points": [
                [
                  1043.0,
                  1213.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1213.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1294.0
                ],
                [
                  1043.0,
                  1294.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6535991430282593,
              "coordinate": [
                1041,
                1294,
                1749,
                1334
              ],
              "order": 31,
              "polygon_points": [
                [
                  1041.0,
                  1294.0
                ],
                [
                  1749.0,
                  1294.0
                ],
                [
                  1749.0,
                  1334.0
                ],
                [
                  1041.0,
                  1334.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7895262241363525,
              "coordinate": [
                1040,
                1336,
                1956,
                1453
              ],
              "order": 32,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  1336.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1336.0
                ],
                [
                  1956.0,
                  1453.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  1453.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7753576040267944,
              "coordinate": [
                1040,
                1457,
                1953,
                1537
              ],
              "order": 33,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  1457.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1457.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1537.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  1537.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5271381139755249,
              "coordinate": [
                1037,
                1538,
                1953,
                1618
              ],
              "order": 34,
              "polygon_points": [
                [
                  1037.0,
                  1538.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1538.0
                ],
                [
                  1953.0,
                  1618.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  1618.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4248822033405304,
              "coordinate": [
                1033,
                1535,
                1951,
                1704
              ],
              "order": 35,
              "polygon_points": [
                [
                  1033,
                  1535
                ],
                [
                  1033,
                  1703
                ],
                [
                  1950,
                  1703
                ],
                [
                  1950,
                  1535
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5448184013366699,
              "coordinate": [
                1034,
                1619,
                1949,
                1702
              ],
              "order": 36,
              "polygon_points": [
                [
                  1034,
                  1619
                ],
                [
                  1034,
                  1701
                ],
                [
                  1948,
                  1701
                ],
                [
                  1948,
                  1619
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7403562068939209,
              "coordinate": [
                1020,
                1707,
                1951,
                1916
              ],
              "order": 37,
              "polygon_points": [
                [
                  1020.0,
                  1707.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1707.0
                ],
                [
                  1951.0,
                  1916.0
                ],
                [
                  1020.0,
                  1916.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.44639313220977783,
              "coordinate": [
                1046,
                1903,
                1639,
                1945
              ],
              "order": 38,
              "polygon_points": [
                [
                  1046,
                  1903
                ],
                [
                  1046,
                  1944
                ],
                [
                  1638,
                  1944
                ],
                [
                  1638,
                  1903
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8987486362457275,
              "coordinate": [
                1007,
                1948,
                1952,
                2923
              ],
              "order": 39,
              "polygon_points": [
                [
                  1007.0,
                  1948.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  1948.0
                ],
                [
                  1952.0,
                  2923.0
                ],
                [
                  1007.0,
                  2923.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.337852418422699,
              "coordinate": [
                1033,
                2880,
                1709,
                2924
              ],
              "order": 40,
              "polygon_points": [
                [
                  1708,
                  2895
                ],
                [
                  1698,
                  2880
                ],
                [
                  1551,
                  2880
                ],
                [
                  1529,
                  2880
                ],
                [
                  1519,
                  2880
                ],
                [
                  1497,
                  2880
                ],
                [
                  1382,
                  2880
                ],
                [
                  1033,
                  2895
                ],
                [
                  1033,
                  2923
                ],
                [
                  1708,
                  2923
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "实, 不再抱幻想 / avoir les pieds sur terre 脚踏实地, 抱着现实的态度\n\ntant que la terre pourra nous porter 直到天涯海角\n\nterre à terre ①[舞蹈]贴着地面的 ②平庸的,庸俗的,低级趣味的,没教养的\n\nvouloir être à cent pieds sous terre 感到无地自容,恨不得找个地缝钻下去\n\n【辨异】表示“土地，地面”的意思：terre，sol 均可指地面，如：unoiseau qui rase la terre [le sol] 一只贴着地面飞的鸟；在指与海、空相对的陆地时，应使用 terre，如：transport par mer et par terre 海上和陆上运输；在指“农田，耕地”时，多用 terre；但在考虑到土壤的土质时用 sol，如：terre [sol] fertile 肥沃的耕地。\n\nterre à terre [tɛ(r)rɜːr], terre-à-terre a.inv. 1.平凡的；庸俗的，低级趣味的，没教养的：les préoccupations terre à terre du ménage 平凡的家务劳动 / C'est un esprit terre à terre. 这是个庸俗的人。/ Revenons à des considérations plus terre à terre. 咱们再回头谈谈一些更为平庸的论述吧。2. [舞蹈] 贴着地面的，离地不高的：style terre à terre 贴着地面跳的舞步\n\nterrain 指所有地, 常指有一定用途的场地, 亦可用 terre, 如: acheter une terre [un terrain] 购买一块土地。/ terrain de tennis 网球场\n\n指得小的一块地\n\nterreau [te(r)ro] (pl. ~x) n. m. [农](富含腐植质的)松软沃土，泥土肥[用于种菜、种花]\n\nlopin 指很小的一块地。\n\nterré, e [tɛ(r)re] a. 1. (动物)躲在地下或洞中的: une bête terrée dans sa tanière 躲在洞中的野兽 / Les marmottes hibernent, terrées pendant la saison froide. 寒冷季节, 旱獭躲在洞里冬眠。2. 隐蔽起来的: Il vit terré à la campagne. 他在乡下过隐居生活。\n\nterreauter [tɛ(r)rote] v.t. [农]覆以或培以泥土肥；用泥土肥改良(土壤)\n\nterrée  $ [\\mathrm{t}\\varepsilon(\\mathrm{r})\\mathrm{r}\\varepsilon] $ n.f. [农] (法国西部用作地界或挖土堆成的) 土埂, 土堤\n\nterrefort [terfor] n. m. (法国西南部的)一种粘土\n\nterre-neuvas [terneva] I a.inv. (纽芬兰附近)捕鳕的\n\nⅡ n. m. inv. 捕鳕船；捕鳕水手；捕鳕渔民\n\nTerre-Neuve [ternoev] n.f. 纽芬兰[加拿大东部一省名，英文为 Newfoundland]: ile de Terre-Neuve 纽芬兰岛\n\nterre-neuve [terncev] n. m. inv. 1. 纽芬兰犬 2.【谑】热心肠的人\n\nterre-neuvien, ne [ternevjē, en] I a. 纽芬兰的, 纽芬兰人的\n\nII Terre-Neuvien n. 纽芬兰人\n\nⅡ n. m. (纽芬兰附近的)捕鳕船；捕鳕水手；捕鳕渔民（=terre-neuvas）\n\nterre-neuvier [ternevje] (pl. ︷-~s) n. m. (纽芬兰附近的)\n\n捕鳕船；捕鳕水手；捕鳕渔民 (= terre-neuvas)\n\nterre-plein [terple] (pl. ~~s) n. m. 1. 土台，土堤 2. (炮台的)垒道 3. (城墙上的)马道\n\nterrer [te(r)re] 1 v.t. 1. 给…盖土 2. [农, 植物字, 园艺] 培土, 壅土: terrer une vigne 给葡萄树培土 / terrer un arbre 给树培土 3. [纺, 化] 用漂土处理\n\nⅡ v.i. (动物)藏在地洞里, 住在地底下\n\nⅡ se terrer v. pr. 1. (动物) 住在地洞里: Les lièvres se terrent.\n\n野兔住在地洞里。2.(人)躲藏,隐藏:Il se terre chez lui.他躲藏在家。3.(军)隐蔽\n\nterrestre [te(r)restr] a. 1. 地球的: le globe terrestre 地球 / magnétisme terrestre 地磁 / attraction terrestre 地球的引力 / croûte terrestre = écorce terrestre 地壳 / acheter un globe terrestre 买一只地球仪 2. 陆地的; 陆生的, 陆上的: animaux [plantes] terrestres 陆上动[植]物 / transports terrestres 陆上运输 / communications terrestres 陆上交通 3. 人间的; 世俗的, 尘世的; 【古】肉欲的: notre vie terrestre 我们的尘世生活 / les choses terrestres 俗事 / paradis terrestres 人间天堂 4. 【书】物质的 (↔ spirituel)\n\nANT. Célestre, religieux, spirituel. Aquatique, marin, aérien.\n\n\n\nterreur [tɛ(r)rɛər] n. f. 1. (极度的)恐怖, 恐惧, 惊骇: terreur affreuse [folle] 可怕的恐怖 / la terreur d'être assassiné 遭杀害的恐惧 un cataclysmes qui provoque la terreur de la population 引起居民恐惧的动乱 / une épidemie qui a répandu [semé] la terreur dans la région 使全地区笼罩上恐怖的流行病 / être saisi [glacé, muet] de terreur 吓得呆若木鸡 / s'apercevoir de qch. avec terreur 惊骇地发现… / inspirer de la terreur à l'ennemi 使敌人心惊胆战 / vivre dans la terreur d'un accident 在怕出事故的恐惧中度日 ▶〈Sa terreur est que + subj.〉他的恐惧是… [注:主有形容词 sa 可替换]: Sa terreur était que la police le découvrit. 他怕被警察发现。2. [用复数] 惊慌不安: vaines [fausses] terreurs 虚惊 3. 镇压, 暴政, 政治恐怖: régime de terreur 暴政 / terreur blanche 白色恐怖 / gouverner par la terreur 恐怖统治 / un dictateur qui ne se maintient que par la terreur 仅仅靠暴政维持统治的独裁者 4. [史] la Terreur 恐怖时代 [指法国大革命时从 1793 年 5 月到 1794 年 7 月这一阶段] 5. 引起恐怖的人或事物: Le dentiste est ma terreur. 我最怕牙科医生。6. [俗] 霸王, 危险分子 [多用作绰号]: Pierrot la Terreur 皮埃罗霸王 / C'était la terreur du quartier. 那时他是该街区的霸王。7. [心] terreurs nocturnes (2~6 岁儿童睡眠之初阵发性的) 夜间恐怖症\n\njouer les terreurs 【俗】制造暴乱\n\nl’équilibre de la terreur 恐怖的平衡[指核武器]\n\n【辨异】表示“恐怖，战栗”的意思：terreur 指对想像中或即将到来的危险所产生的持续性极度恐怖。\n\neffroi 用在庄重场合, 指对眼前危险感到的恐怖。\n\nfrayeur 用在庄重场合，指对某种危险感到的一阵战栗，如：être saisi de frayeur à l'approche d'un péril 在一种危险到来时感到不寒而栗。\n\népouvante 指突发事件引起的恐怖, 如: L'assassinat a semé l'épouvante. 暗杀引起了人们的恐怖。\n\nhorreur 指伴有厌恶和痛苦的恐怖, 常用复数, 如: les horreurs de la guerre 战争恐怖。\n\npanique 指集团遭袭击的恐怖[注:现在也可用于个人], 如: foule prise de panique 陷入恐怖之中的人群。\n\nterreux, se [tɛ(r)rə, əz] I a. 1. 泥土的, 土质的: goüt terreuse 泥土味 2. 含泥土的; 沾有泥土的, 泥污的: salade terreuse 没有洗净的生菜 / chaussures terreuses 沾有泥土的鞋子 3. 灰暗的, 土灰色的: couleur terreuse 灰暗色 / teint [visage] terreux 发灰的脸色【辨异】→terne\n\nⅡ n. m. 【贬,俗】乡巴佬（=cul-terreux）\n\nterrible [tɛ(r)ribl] [a. 1.可怕的,可怖的,骇人的;un air terrible 可怕的样子 / cauchemar terrible 可怖的恶梦 / une terrible catastrophe [épidémie] 骇人的灾害 [传染病] / Telle est la terrible vérité. 这是可怕的事实。【辨异】→abominable 2. 极度的,猛烈的,令人难以抵抗的:une terrible sécheresse 极其严重的旱情 / un vent [un froid] terrible 难以抵抗的大风 [寒流] / le terrible coup d'un boxeur 拳击手猛烈的一拳 / Il s'est produit un terrible secousse. 发生了一次猛烈震动。/ Il est d'une humeur terrible aujourd'hui. 他今天的情绪叫人难以忍受。3. 使人极度不快的,使人非常厌烦的:une femme terrible 一位令人极为不快的女人 / un terrible bavard 一个非常讨厌的碎嘴子 / Il a un caractère terrible. 他性格令人厌烦。4. 相当大程度的,非常大的,很大量的:un appétit terrible 极大的食欲 / Vous avez un travail terrible à faire. 你有一项很烦重的工作要做。/ Il avait une terrible envie de surprendre ce secret. 他当时非常想突然发现这个秘密。5. (人)素质高的:Votre ami est un terrible discuter. 你朋友是一位辩论高手。/ C'est un terrible travailleur. 这是一位出色的劳动者 6. 【俗】了不起的,极妙的:un type terrible 一个了不起的人 / Elle a eu une idée terrible. 她有了一个绝妙的主意。/ Il est arrivé avec une fille terrible. 他同一个极其漂亮的女孩子来了。/ Ce film n'est pas terrible. 这部影片不是太好。【辨异】→admirable, beau 7. 【古】冷酷的,无情的 Ce n'est pas terrible. 【俗】这没什么了不起,这很平常。C'est terrible. 这简直难以置信。这真妙极了。",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//866111db-dbd1-4391-93f3-f50539b613cf/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A32%3A17Z%2F-1%2F%2F42a32253a665e5c79279853498e03858d73de7d5a9af492a03764a91dae3fa0b"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//866111db-dbd1-4391-93f3-f50539b613cf/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A32%3A18Z%2F-1%2F%2F8299e23ba7c7f136239d3da3f37a99ad56bf427edbbbb0f08aa98f62726a57eb"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//866111db-dbd1-4391-93f3-f50539b613cf/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T08%3A32%3A18Z%2F-1%2F%2F572a19078da7a117b9647715791b9aef97ec954df64f75ec8f7e3a5fc16827fe"
  ]
}