{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "installer",
            "block_bbox": [
              71,
              96,
              200,
              133
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                71.0,
                96.0
              ],
              [
                200.0,
                96.0
              ],
              [
                200.0,
                133.0
              ],
              [
                71.0,
                133.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "1851",
            "block_bbox": [
              974,
              99,
              1051,
              135
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                974.0,
                99.0
              ],
              [
                1051.0,
                99.0
              ],
              [
                1051.0,
                135.0
              ],
              [
                974.0,
                135.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "instance",
            "block_bbox": [
              1834,
              103,
              1958,
              137
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1834.0,
                103.0
              ],
              [
                1958.0,
                103.0
              ],
              [
                1958.0,
                137.0
              ],
              [
                1834.0,
                137.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "installés. 新办公室设备是很齐全的。/ C'est mal installé, chez lui. 他家里布置得很差。/ Ils ont une cuisine remarquablement bien installée. 他们有一间整理得非常好的厨房。2.【俗】(être) bien installé (+ 地点) 稳坐(在…), 长时间呆(在…) [指人]; 根深蒂固的, 难以消除的 [指物]: C'est un préjugé bien installé. 这是根深蒂固的成见。3. 处境安稳的, 生活舒适的; 富有的: un homme installé 处境安稳、生活舒适的人 / Les gens installés ont tendance à refuser tout changement social. 生活优裕的人倾向于拒绝一切社会变革。4. (être) installé + 地点) 在…安家, 在…定居, 住在…, 迁进(新居): être installé en province [à la campagne] 在外省 [农村] 定居 / Ils sont bien installés dans leur nouvelle maison [leur nouvel appartement]. 他们已经舒舒服服地迁进了他们的新房子 [新套房]。5. (être) installé (+ 地点) 建立在…, 创立在…: Il y a longtemps que cette banque est installée dans le quartier? 这家银行在该区建立很久了吗? / Cela fait (bien) des années que plusieurs banques anglaises importantes sont installées à Hong Kong. 好几家英国大银行在香港开业许多年了。6. (être) installé + 地点) 处于…, 舒适地坐在…: Trois consommateurs étaient installés au bar. 3位顾客舒适地坐在酒吧间里。/ Qu'est-ce qu'on est mal installé dans ce canapé! 坐在这长沙发上好不舒服呀! 7. (être) installé + 地点) (手工艺者、商人、自由职业者) 找到场所开业: être installé à son compte 自己找到场所开业 / un dentiste installé dans ce faubourg depuis 15 ans 在这郊区开业已 15 年的牙科医生 8. (être) installé dans qch. (长时期) 处于…之中 [指状况、精神状态等抽象事物]: Le pays est installé dans la peur. 国家处于恐慌之中。/ La crise de 1973 a frappé des économies occidentales installées dans l'expansion et la prospérité. 1973 的危机打击了处于发展和繁荣之中的西欧经济。9. (être) installé dans l'esprit de qn // (être) installé + en, chez + qn 扎根在某人心里, 占据了某人的心 [主语为抽象名词]: Le doute s'installait en chacun de nous. 当时我们每个人心里都有疑虑。/ La méfiance réciproque installée dans l'esprit de chaque professeur rendait l'atmosphère de cette université totalement intenable. 每个老师心里产生的互不信任感使这所大学的气氛变得全然难以忍受。",
            "block_bbox": [
              65,
              151,
              990,
              1626
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                65.0,
                151.0
              ],
              [
                990.0,
                151.0
              ],
              [
                990.0,
                1626.0
              ],
              [
                65.0,
                1626.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "installer [estale] I v.t. 1. <installer qch. (+ 地点)> 把…安放（在…），把…放置（于…）；把…安装（在…），把…装设（在…），把…布置（在…）：installer une grande table au milieu de la salle à manger 在饭厅中间安放一张大桌子 / installer une étagère 安放一个多层架子 / installer le gaz [l'électricité] 装煤气[电气] 设备 / installer le téléphone [le chauffage central] dans un appartement 在套房里安装电话[暖气设备] / Maintenant que les rideaux sont finis, on va les installer. 现在窗帘做好了，咱们把它们装上。/ Les enfants ont installé leur tente sous les arbres. 孩子们把他们的帐篷搭在树下。/ Où va-t-on installer le canapé? 把长沙发放在哪儿呢？/ Ces villes ou villages ont pour origine des camps romains anciennement installés. 这些城市或村庄原址是旧时设置的罗马营。▶ <installer qch. à qn> 给某人安装…: Enfin on lui a installé le téléphone visuel. 人家终于给他安了电视电话。2. <installer qn> 使某人就职，任命某人[指圣职者、裁判官等]: installer le président d'un tribunal 使法庭庭长就职 / installer un évêque [un curé] 任命主教[本堂神甫]（= intro-niser）3. <installer qn + 地点> 将某人安顿在…，将某人安置在…: installer un malade dans son lit 把病人安顿在他床上 / installer le malade dans un fauteuil 让病人安坐在安乐椅上 / installer un blessé sur un brancard（= coucher）让伤员躺在担架上 / installer sa famille à la campagne [en province] 把家安置在乡村[外省] / installer qn dans sa chambre d'hôtel 把某人安顿在旅馆房间里 / Nous avons installé notre fille dans un appartement de grand luxe. 我们将女儿安顿在一套豪华住房里。4. 整理，装备，配备，装配，布置[指住房、店铺等]: installer un appartement（= aménager）布置一个套间 / installer un laboratoire 配备一个实验室 / installer une boutique 整理店铺 / installer une cuisine 装备一个厨房 / Ils ont installé une salle de jeux dans le sous-sol de la maison. 他们在房屋地下室装备了一个游戏厅。5. <installer qch. + 地点> 在…建立…，在…设立…: La direction prévoit d'installer une usine en province. 领导机关准备在外省建立一家工厂。/ Les commerçants refusent carrément qu'on installe un supermarché dans le quartier. 商人们断然拒绝他人在该区设立超级市场。6. [民] en installer 自吹自擂，吹牛；插嘴，顶嘴",
            "block_bbox": [
              41,
              1632,
              984,
              2900
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                41.0,
                1632.0
              ],
              [
                984.0,
                1632.0
              ],
              [
                984.0,
                2900.0
              ],
              [
                41.0,
                2900.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1039,
              152,
              1959,
              358
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                1039.0,
                152.0
              ],
              [
                1959.0,
                152.0
              ],
              [
                1959.0,
                358.0
              ],
              [
                1039.0,
                358.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "自播，吹牛；插嘴，顶嘴\nⅡv.i.【民】自吹自擂，吹牛；插嘴，顶嘴（= en installer）\n\nⅡs'installer v. pr. 1.〈s'installer + 地点〉在…安家，在…定居，在…安顿；s'installer chez un ami [à l'hôtel] 住在一个朋友家里[在旅馆] / s'installer à Paris [à la campagne, en province] 定居在巴黎[在乡村，在外省] / Il s'est installé définitivement en France l'année dernière. 去年，他最终在巴黎定居了。/ Elle s'est installée dans la banlieue de Chongqing après des années de vagabondage. 漂泊了好些年之后，她在重庆郊区定居了。/ Les employés se sont installés dans leurs nouveaux bureaux. 职员们在他们的新办公室里安顿下来了。2.〈s'installer + 地点〉建立在…，设立在…；une usine qui s'installe en province 一个建立在外省的工厂 / Près d'une industrie lourde s'installent, en général, des entreprises qui transforment les produits de celle-ci. 加工重工业产品的企业通常建立在重型企业附近。3.〈s'installer (+ 地点)〉待在…，舒服地坐在…，处于…；s'installer dans un fauteuil [dans une voiture] 坐在安乐椅上[在车里] / Installe-toi ici, tu seras mieux pour lire. 请坐在这儿，你看书会更舒适。/ Le jour du marché, les commerçants s'installent sur la place. 赶集之日，商人们在广场上设摊。/ Les marchands forains se sont installés près de l'hôpital. 赶集的流动商贩在医院旁边设了摊。/ le gouvernement de gauche qui s'est installé au pouvoir en 1990 于 1990 年执政的左派政府 4.〈s'installer (+ 地点)〉(在…)开业，(在…)开始营业[指医生、艺人、律师及其他自由职业者]：un dentiste qui n'a pas encore trouvé l'argent nécessaire pour s'installer 尚未筹集到开业所必需的钱的牙科医生 / s'installer à son compte 自己开业 / s'installer au centre-ville 在市中心开业 5.〈s'installer dans qch.〉(长时期)陷入…之中，满足于…状态[指状况、精神状态等抽象事物]：s'installer dans une crise profonde 陷入深重的危机之中 / s'installer dans la mauvaise foi 一贯采取欺骗态度 / Le pays s'installe dans la peur. 国家处于恐慌之中。6.(事物等)开始，发生：La récession qui s'est installée en 1974 a durement touché un grand nombre de petites et moyennes entreprises. 1974年发生的经济衰退深刻地影响了大量中小型企业。7.〈s'installer + en, chez + qn〉留在某人心里，存在于某人心中[主语为抽象名词]（= s'installer dans l'esprit de qn）：Le doute s'installait en chacun de nous. 当时，我们每个人心里都产生了怀疑。/ Progressivement, le doute s'installait en moi au sujet de sa sincérité. 我心里渐渐对他的真诚产生了怀疑。",
            "block_bbox": [
              1022,
              303,
              1951,
              1946
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044,
                303
              ],
              [
                1022,
                1945
              ],
              [
                1940,
                1945
              ],
              [
                1950,
                380
              ],
              [
                1898,
                349
              ],
              [
                1887,
                303
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "image",
            "block_content": "",
            "block_bbox": [
              1959,
              501,
              2111,
              646
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": null,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                1959.0,
                501.0
              ],
              [
                2111.0,
                501.0
              ],
              [
                2111.0,
                646.0
              ],
              [
                1959.0,
                646.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Déplacer. Aller (s'en), déménager.",
            "block_bbox": [
              1012,
              1954,
              1658,
              1992
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 5,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                1012.0,
                1954.0
              ],
              [
                1658.0,
                1954.0
              ],
              [
                1658.0,
                1992.0
              ],
              [
                1012.0,
                1992.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "installeur, se [estalœr, oz] [a. 【俗】摆架子的, 装模作样的, 清高的, 妄自尊大的",
            "block_bbox": [
              1010,
              1988,
              1938,
              2072
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 6,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1010,
                1988
              ],
              [
                1010,
                2071
              ],
              [
                1927,
                2071
              ],
              [
                1937,
                2038
              ],
              [
                1937,
                1988
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【n.m.【俗】装模作样的人，花花公子",
            "block_bbox": [
              1037,
              2072,
              1592,
              2113
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 7,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1037.0,
                2072.0
              ],
              [
                1592.0,
                2072.0
              ],
              [
                1592.0,
                2113.0
              ],
              [
                1037.0,
                2113.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "instamment [estamā] adv. 1. 恳切地, 迫切地: demander [prier, conjurer] instamment 恳求[请求, 祈求] / solliciter instamment une permission 恳切地请求得到允许 / Elle le pressait instamment de faire cette démarche auprès du ministre. 她当时催促他走部长这个门路。/ Il vous demande [prie] instamment de lui répondre. 他恳切地要求[请求]你答复他。",
            "block_bbox": [
              1008,
              2105,
              1938,
              2357
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 8,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1019,
                2105
              ],
              [
                1008,
                2356
              ],
              [
                1927,
                2356
              ],
              [
                1937,
                2342
              ],
              [
                1937,
                2120
              ],
              [
                1050,
                2120
              ],
              [
                1049,
                2105
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "instance [está:s] n. f. 1.[多用复数]当局,决策机关,决策机构: des directives qui émanent des plus hautes instances d'un parti\n一个政党最高决策机构发出的指示 / les instances internationales 国际决策机关 / les instances supérieures [dirigeantes]\nd'une formation politique 某政治团体的上层[领导]决策机关 / un personnage très compétent qui joue un rôle important auprès des instances de son entreprise 一个对其企业的决策机构起着重要作用的很能干的人物 / Le chef d'État représente l'instance suprême. 国家元首代表最高权利机构。/ Il existait des divergences de vue même dans les plus hautes instances gouvernements. 当时, 甚至在政府的最上层决策机关里都存在着意见分歧。/ L'ONU est la seule instance internationale légitime qui puisse intervenir dans ce conflit (= autorité). 联合国是唯一能",
            "block_bbox": [
              1009,
              2360,
              1938,
              2891
            ],
            "block_id": 12,
            "block_order": 9,
            "group_id": 12,
            "block_polygon_points": [
              [
                1009.0,
                2360.0
              ],
              [
                1938.0,
                2360.0
              ],
              [
                1938.0,
                2891.0
              ],
              [
                1009.0,
                2891.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.6637958288192749,
              "coordinate": [
                71,
                96,
                200,
                133
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  71.0,
                  96.0
                ],
                [
                  200.0,
                  96.0
                ],
                [
                  200.0,
                  133.0
                ],
                [
                  71.0,
                  133.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.6178802251815796,
              "coordinate": [
                974,
                99,
                1051,
                135
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  974.0,
                  99.0
                ],
                [
                  1051.0,
                  99.0
                ],
                [
                  1051.0,
                  135.0
                ],
                [
                  974.0,
                  135.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7904447317123413,
              "coordinate": [
                1834,
                103,
                1958,
                137
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1834.0,
                  103.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  103.0
                ],
                [
                  1958.0,
                  137.0
                ],
                [
                  1834.0,
                  137.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9545705914497375,
              "coordinate": [
                65,
                151,
                990,
                1626
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  65.0,
                  151.0
                ],
                [
                  990.0,
                  151.0
                ],
                [
                  990.0,
                  1626.0
                ],
                [
                  65.0,
                  1626.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9508846998214722,
              "coordinate": [
                41,
                1632,
                984,
                2900
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  41.0,
                  1632.0
                ],
                [
                  984.0,
                  1632.0
                ],
                [
                  984.0,
                  2900.0
                ],
                [
                  41.0,
                  2900.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.800223708152771,
              "coordinate": [
                1039,
                152,
                1959,
                358
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  1039.0,
                  152.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  152.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  358.0
                ],
                [
                  1039.0,
                  358.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8877810835838318,
              "coordinate": [
                1022,
                303,
                1951,
                1946
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  1044,
                  303
                ],
                [
                  1022,
                  1945
                ],
                [
                  1940,
                  1945
                ],
                [
                  1950,
                  380
                ],
                [
                  1898,
                  349
                ],
                [
                  1887,
                  303
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 14,
              "label": "image",
              "score": 0.8892253637313843,
              "coordinate": [
                1959,
                501,
                2111,
                646
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1959.0,
                  501.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  501.0
                ],
                [
                  2111.0,
                  646.0
                ],
                [
                  1959.0,
                  646.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.46388736367225647,
              "coordinate": [
                1012,
                1954,
                1658,
                1992
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  1012.0,
                  1954.0
                ],
                [
                  1658.0,
                  1954.0
                ],
                [
                  1658.0,
                  1992.0
                ],
                [
                  1012.0,
                  1992.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6762382388114929,
              "coordinate": [
                1010,
                1988,
                1938,
                2072
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1010,
                  1988
                ],
                [
                  1010,
                  2071
                ],
                [
                  1927,
                  2071
                ],
                [
                  1937,
                  2038
                ],
                [
                  1937,
                  1988
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.4128111004829407,
              "coordinate": [
                1037,
                2072,
                1592,
                2113
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1037.0,
                  2072.0
                ],
                [
                  1592.0,
                  2072.0
                ],
                [
                  1592.0,
                  2113.0
                ],
                [
                  1037.0,
                  2113.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8776272535324097,
              "coordinate": [
                1008,
                2105,
                1938,
                2357
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1019,
                  2105
                ],
                [
                  1008,
                  2356
                ],
                [
                  1927,
                  2356
                ],
                [
                  1937,
                  2342
                ],
                [
                  1937,
                  2120
                ],
                [
                  1050,
                  2120
                ],
                [
                  1049,
                  2105
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9035049676895142,
              "coordinate": [
                1009,
                2360,
                1938,
                2891
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1009.0,
                  2360.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  2360.0
                ],
                [
                  1938.0,
                  2891.0
                ],
                [
                  1009.0,
                  2891.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "installés. 新办公室设备是很齐全的。/ C'est mal installé, chez lui. 他家里布置得很差。/ Ils ont une cuisine remarquablement bien installée. 他们有一间整理得非常好的厨房。2.【俗】(être) bien installé (+ 地点) 稳坐(在…), 长时间呆(在…) [指人]; 根深蒂固的, 难以消除的 [指物]: C'est un préjugé bien installé. 这是根深蒂固的成见。3. 处境安稳的, 生活舒适的; 富有的: un homme installé 处境安稳、生活舒适的人 / Les gens installés ont tendance à refuser tout changement social. 生活优裕的人倾向于拒绝一切社会变革。4. (être) installé + 地点) 在…安家, 在…定居, 住在…, 迁进(新居): être installé en province [à la campagne] 在外省 [农村] 定居 / Ils sont bien installés dans leur nouvelle maison [leur nouvel appartement]. 他们已经舒舒服服地迁进了他们的新房子 [新套房]。5. (être) installé (+ 地点) 建立在…, 创立在…: Il y a longtemps que cette banque est installée dans le quartier? 这家银行在该区建立很久了吗? / Cela fait (bien) des années que plusieurs banques anglaises importantes sont installées à Hong Kong. 好几家英国大银行在香港开业许多年了。6. (être) installé + 地点) 处于…, 舒适地坐在…: Trois consommateurs étaient installés au bar. 3位顾客舒适地坐在酒吧间里。/ Qu'est-ce qu'on est mal installé dans ce canapé! 坐在这长沙发上好不舒服呀! 7. (être) installé + 地点) (手工艺者、商人、自由职业者) 找到场所开业: être installé à son compte 自己找到场所开业 / un dentiste installé dans ce faubourg depuis 15 ans 在这郊区开业已 15 年的牙科医生 8. (être) installé dans qch. (长时期) 处于…之中 [指状况、精神状态等抽象事物]: Le pays est installé dans la peur. 国家处于恐慌之中。/ La crise de 1973 a frappé des économies occidentales installées dans l'expansion et la prospérité. 1973 的危机打击了处于发展和繁荣之中的西欧经济。9. (être) installé dans l'esprit de qn // (être) installé + en, chez + qn 扎根在某人心里, 占据了某人的心 [主语为抽象名词]: Le doute s'installait en chacun de nous. 当时我们每个人心里都有疑虑。/ La méfiance réciproque installée dans l'esprit de chaque professeur rendait l'atmosphère de cette université totalement intenable. 每个老师心里产生的互不信任感使这所大学的气氛变得全然难以忍受。\n\ninstaller [estale] I v.t. 1. <installer qch. (+ 地点)> 把…安放（在…），把…放置（于…）；把…安装（在…），把…装设（在…），把…布置（在…）：installer une grande table au milieu de la salle à manger 在饭厅中间安放一张大桌子 / installer une étagère 安放一个多层架子 / installer le gaz [l'électricité] 装煤气[电气] 设备 / installer le téléphone [le chauffage central] dans un appartement 在套房里安装电话[暖气设备] / Maintenant que les rideaux sont finis, on va les installer. 现在窗帘做好了，咱们把它们装上。/ Les enfants ont installé leur tente sous les arbres. 孩子们把他们的帐篷搭在树下。/ Où va-t-on installer le canapé? 把长沙发放在哪儿呢？/ Ces villes ou villages ont pour origine des camps romains anciennement installés. 这些城市或村庄原址是旧时设置的罗马营。▶ <installer qch. à qn> 给某人安装…: Enfin on lui a installé le téléphone visuel. 人家终于给他安了电视电话。2. <installer qn> 使某人就职，任命某人[指圣职者、裁判官等]: installer le président d'un tribunal 使法庭庭长就职 / installer un évêque [un curé] 任命主教[本堂神甫]（= intro-niser）3. <installer qn + 地点> 将某人安顿在…，将某人安置在…: installer un malade dans son lit 把病人安顿在他床上 / installer le malade dans un fauteuil 让病人安坐在安乐椅上 / installer un blessé sur un brancard（= coucher）让伤员躺在担架上 / installer sa famille à la campagne [en province] 把家安置在乡村[外省] / installer qn dans sa chambre d'hôtel 把某人安顿在旅馆房间里 / Nous avons installé notre fille dans un appartement de grand luxe. 我们将女儿安顿在一套豪华住房里。4. 整理，装备，配备，装配，布置[指住房、店铺等]: installer un appartement（= aménager）布置一个套间 / installer un laboratoire 配备一个实验室 / installer une boutique 整理店铺 / installer une cuisine 装备一个厨房 / Ils ont installé une salle de jeux dans le sous-sol de la maison. 他们在房屋地下室装备了一个游戏厅。5. <installer qch. + 地点> 在…建立…，在…设立…: La direction prévoit d'installer une usine en province. 领导机关准备在外省建立一家工厂。/ Les commerçants refusent carrément qu'on installe un supermarché dans le quartier. 商人们断然拒绝他人在该区设立超级市场。6. [民] en installer 自吹自擂，吹牛；插嘴，顶嘴\n\n\n\n自播，吹牛；插嘴，顶嘴\n\nⅡv.i.【民】自吹自擂，吹牛；插嘴，顶嘴（= en installer）\n\nⅡs'installer v. pr. 1.〈s'installer + 地点〉在…安家，在…定居，在…安顿；s'installer chez un ami [à l'hôtel] 住在一个朋友家里[在旅馆] / s'installer à Paris [à la campagne, en province] 定居在巴黎[在乡村，在外省] / Il s'est installé définitivement en France l'année dernière. 去年，他最终在巴黎定居了。/ Elle s'est installée dans la banlieue de Chongqing après des années de vagabondage. 漂泊了好些年之后，她在重庆郊区定居了。/ Les employés se sont installés dans leurs nouveaux bureaux. 职员们在他们的新办公室里安顿下来了。2.〈s'installer + 地点〉建立在…，设立在…；une usine qui s'installe en province 一个建立在外省的工厂 / Près d'une industrie lourde s'installent, en général, des entreprises qui transforment les produits de celle-ci. 加工重工业产品的企业通常建立在重型企业附近。3.〈s'installer (+ 地点)〉待在…，舒服地坐在…，处于…；s'installer dans un fauteuil [dans une voiture] 坐在安乐椅上[在车里] / Installe-toi ici, tu seras mieux pour lire. 请坐在这儿，你看书会更舒适。/ Le jour du marché, les commerçants s'installent sur la place. 赶集之日，商人们在广场上设摊。/ Les marchands forains se sont installés près de l'hôpital. 赶集的流动商贩在医院旁边设了摊。/ le gouvernement de gauche qui s'est installé au pouvoir en 1990 于 1990 年执政的左派政府 4.〈s'installer (+ 地点)〉(在…)开业，(在…)开始营业[指医生、艺人、律师及其他自由职业者]：un dentiste qui n'a pas encore trouvé l'argent nécessaire pour s'installer 尚未筹集到开业所必需的钱的牙科医生 / s'installer à son compte 自己开业 / s'installer au centre-ville 在市中心开业 5.〈s'installer dans qch.〉(长时期)陷入…之中，满足于…状态[指状况、精神状态等抽象事物]：s'installer dans une crise profonde 陷入深重的危机之中 / s'installer dans la mauvaise foi 一贯采取欺骗态度 / Le pays s'installe dans la peur. 国家处于恐慌之中。6.(事物等)开始，发生：La récession qui s'est installée en 1974 a durement touché un grand nombre de petites et moyennes entreprises. 1974年发生的经济衰退深刻地影响了大量中小型企业。7.〈s'installer + en, chez + qn〉留在某人心里，存在于某人心中[主语为抽象名词]（= s'installer dans l'esprit de qn）：Le doute s'installait en chacun de nous. 当时，我们每个人心里都产生了怀疑。/ Progressivement, le doute s'installait en moi au sujet de sa sincérité. 我心里渐渐对他的真诚产生了怀疑。\n\n<div style=\"text-align: center;\"><img src=\"imgs/img_in_image_box_1959_501_2111_646.jpg\" alt=\"Image\" width=\"7%\" /></div>\n\n\nANT. Déplacer. Aller (s'en), déménager.\n\ninstalleur, se [estalœr, oz] [a. 【俗】摆架子的, 装模作样的, 清高的, 妄自尊大的\n\n【n.m.【俗】装模作样的人，花花公子\n\ninstamment [estamā] adv. 1. 恳切地, 迫切地: demander [prier, conjurer] instamment 恳求[请求, 祈求] / solliciter instamment une permission 恳切地请求得到允许 / Elle le pressait instamment de faire cette démarche auprès du ministre. 她当时催促他走部长这个门路。/ Il vous demande [prie] instamment de lui répondre. 他恳切地要求[请求]你答复他。\n\ninstance [está:s] n. f. 1.[多用复数]当局,决策机关,决策机构: des directives qui émanent des plus hautes instances d'un parti\n\n一个政党最高决策机构发出的指示 / les instances internationales 国际决策机关 / les instances supérieures [dirigeantes]\n\nd'une formation politique 某政治团体的上层[领导]决策机关 / un personnage très compétent qui joue un rôle important auprès des instances de son entreprise 一个对其企业的决策机构起着重要作用的很能干的人物 / Le chef d'État représente l'instance suprême. 国家元首代表最高权利机构。/ Il existait des divergences de vue même dans les plus hautes instances gouvernements. 当时, 甚至在政府的最上层决策机关里都存在着意见分歧。/ L'ONU est la seule instance internationale légitime qui puisse intervenir dans ce conflit (= autorité). 联合国是唯一能",
        "images": {
          "imgs/img_in_image_box_1959_501_2111_646.jpg": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//ed45d6d0-4aa9-44c1-8853-44576f101a23/markdown_0/imgs/img_in_image_box_1959_501_2111_646.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A49%3A24Z%2F-1%2F%2F19a542d9ab0cc92535111ea916f108b154391a60a55bac008b31e047ed3cfd3e"
        }
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//ed45d6d0-4aa9-44c1-8853-44576f101a23/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A49%3A25Z%2F-1%2F%2F143b124e39e06b22a6b73ab2c4626059ef8b781f0fa04470dea65484ca8f9b85"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//ed45d6d0-4aa9-44c1-8853-44576f101a23/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A49%3A25Z%2F-1%2F%2Fff9ca6581612675fe2a9abafd3c1169c358e3a927a4212c0a433273e95fe7bf9"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//ed45d6d0-4aa9-44c1-8853-44576f101a23/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T02%3A49%3A25Z%2F-1%2F%2F3c2bcd32393c64ec5c56c0fed770b8a108e7b95580b27989cae8132ce05baef5"
  ]
}