{
  "layoutParsingResults": [
    {
      "prunedResult": {
        "page_count": null,
        "width": 2112,
        "height": 3040,
        "model_settings": {
          "use_doc_preprocessor": false,
          "use_layout_detection": true,
          "use_chart_recognition": false,
          "use_seal_recognition": false,
          "use_ocr_for_image_block": false,
          "format_block_content": false,
          "merge_layout_blocks": true,
          "markdown_ignore_labels": [
            "number",
            "footnote",
            "header",
            "header_image",
            "footer",
            "footer_image",
            "aside_text"
          ],
          "return_layout_polygon_points": true
        },
        "parsing_res_list": [
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "ouvrabilité",
            "block_bbox": [
              74,
              131,
              237,
              167
            ],
            "block_id": 0,
            "block_order": null,
            "group_id": 0,
            "block_polygon_points": [
              [
                74.0,
                131.0
              ],
              [
                237.0,
                131.0
              ],
              [
                237.0,
                167.0
              ],
              [
                74.0,
                167.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "number",
            "block_content": "2479",
            "block_bbox": [
              981,
              131,
              1058,
              165
            ],
            "block_id": 1,
            "block_order": null,
            "group_id": 1,
            "block_polygon_points": [
              [
                981.0,
                131.0
              ],
              [
                1058.0,
                131.0
              ],
              [
                1058.0,
                165.0
              ],
              [
                981.0,
                165.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "header",
            "block_content": "ouvragé",
            "block_bbox": [
              1846,
              128,
              1966,
              164
            ],
            "block_id": 2,
            "block_order": null,
            "group_id": 2,
            "block_polygon_points": [
              [
                1846.0,
                128.0
              ],
              [
                1966.0,
                128.0
              ],
              [
                1966.0,
                164.0
              ],
              [
                1846.0,
                164.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "开窗户 / L'ouverture des portes est automatique. 门都是自动开关的。/ Seul le caissier sait procéder à l'ouverture du coffre-fort. 只有收银员会开保险箱。2. 开度：ouverture d'un compas 圆规的开度 / mesurer l'ouverture d'un angle 量角的开度 / régler l'ouverture de la clef anglaise 调整活动扳手的开度 3. 开设，设立，开办：ouverture d'une école 设立学校 / ouverture d'un magasin 开一家商店 / ouverture d'un cabinet d'affaires 开办一家事务所 / ouverture d'une clinique 开设诊所 / ouverture d'un compte 开户头 / Le nombre des ouvertures de supérettes dépasse celui des fermetures. 新开的小型超级市场数超过了关闭的小型超级市场数。4. 开始；开幕，开会；开门，开店，营业：ouverture d'une enquête 调查开始 / ouverture de la séance 会议开始 / ouverture du feu 射击开始，开火 / ouverture d'une discussion 讨论开始 / ouverture d'une foire 博览会开幕 / l'ouverture d'un festival de cinéma sinofrançais 中法电影节开幕 / heures [jours] d'ouverture (商店、公共设施等的) 营业时间 [日子] / aller à la banque dès l'ouverture 银行一开门就去 / La cérémonie d'ouverture aura lieu le 1 $ ^{st} $ avril. 开幕式将于 4 月 1 日举行。5. (道路等的) 开通：ouverture d'une route [d'un tunnel, d'un canal] 公路 [隧道, 运河] 的开通 6. (建筑物的) 门窗洞; 开口, 洞口, 通道口; 建筑物正面的朝向: les ouvertures d'un bâtiment 建筑物的门窗洞 / les ouvertures d'un mur 墙上开的洞 / ouverture d'une grotte 洞穴口, 岩洞口 / ouverture d'un volcan 火山口 / ouverture d'une boîte [d'un tuyau] 箱 [管道] 口 / Le chat a cassé la vase à large ouverture. 猫把那只广口花瓶打碎了。/ Il faut que toutes les ouvertures soient gardées. 所有的出入口都必须有人把守。/ Je voudrais choisir un immeuble dont l'ouverture donne sur le lac. 我想选一幢正面朝向湖泊的大楼。7. (接触、了解、认识某领域的) 门径, 途径, 方法, 手段: La lecture de ces livres constitue pour les enfants une ouverture sur le monde de demain. 阅读这些书是引导孩子们了解未来世界的手段。/ L'échange culturel facilitera l'ouverture aux cultures différentes de la nôtre. 文化交流将便于其它文化同我们文化的接触。8. (思想的) 开放, 自由, 宽容; (政治上的) 亲近, 接近, 大度, 联合趋向; (对待别人的) 宽厚, 厚道, 诚恳, 真挚: ouverture de cœur 心地坦率, 待人诚恳 / ouverture d'esprit 思想的开放; 头脑的灵活 / politique d'ouverture à droite [à gauche] à l'approche des élections 选举临近时亲近右 [左] 派的政策 / Cet homme politique est partisan de l'ouverture. 这位政治家属于宽容派。/ Une certaine ouverture s'est fait jour dans la négociation de paix. 和平谈判中显露出了一定的妥协迹象。9. [用复数] 提议, 建议; (促使进行交涉、会谈等的) 准备, 预备, 初步安排: faire des ouvertures de paix [de conciliation] 提出和平 [和解] 的建议 / L'émissaire fait des propositions et des ouvertures de négociations. 密使提出一些建议并进行谈判的初步安排。10. [电] 断开, 断路, 关闭: ouverture d'un circuit 电路的断开 11. [光] (物镜的) 口径, 孔径: diamètre d'ouverture 口径的直径 / ouverture numérique (d'un objectif de microscope) (显微镜物镜的) 数值孔径 / ouverture relative d'une lentille 透镜的相对孔径 12. [摄] ouverture relative d'un objectif 镜头的相对孔径 [用 1:n 来表示, 它能表示出镜头的纳光本领] 13. [汽车] ouverture des roues avant 车轮负前束 (→pincement) 14. [矿山] 开采工作面的大小: ouverture équivalente (用于坑道通风的) 坑道壁的等积圆形通气孔 (= orifice équivalent) 15. [土木] 跨度; 开间; 深间距: ouverture d'un pont 桥孔 16. [法] (法律行为的) 开始: ouverture de crédit 信贷的开始进行 / ouverture de succession 继承开始 / ouverture de la tutelle 监护开始 17. [社会保险] ouverture des droits 对享受社会补助诸条件的满足 18. [财] (对国家预算拨款审核者的) 拨款许可 19. (报纸) 头版头条的文章 20. [史] ouverture de fief 对封地所有权的开始实行 21. [语音] (元音发音时的) 开口度, 颌部的开张 (= aperture) 22. [电影] ouverture en fondu 淡入, 渐显 23. [乐] (歌剧等大型作品的) 序曲 24. [外科] 切开 25. [体] ① (橄榄球比赛的) 开球 ② demi d'ouverture (橄榄球) 前卫 26. [游戏] ① 开始玩; (下棋的) 开局; (玩牌的) 开牌 ② (棋类的) 序盘; 布局 27. [猎, 渔] (打猎期或捕鱼期的) 开始, 解禁的第一天: faire l'ouverture 在解禁日当天去打猎或捕鱼, 在打猎期或捕鱼期开始的日子去",
            "block_bbox": [
              73,
              189,
              997,
              2922
            ],
            "block_id": 3,
            "block_order": 1,
            "group_id": 3,
            "block_polygon_points": [
              [
                73.0,
                189.0
              ],
              [
                997.0,
                189.0
              ],
              [
                997.0,
                2922.0
              ],
              [
                73.0,
                2922.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "打猎或捕鱼 / ouverture de la chasse 打猎期的开始 28. [乳品业] (奶酪发酵后出现的) 气孔, 气眼 (= trou, œil) 29. [舞蹈] (双脚的) 外八字分开 30. [金属] 测定结晶粒度的操作",
            "block_bbox": [
              1044,
              183,
              1965,
              309
            ],
            "block_id": 4,
            "block_order": 2,
            "group_id": 4,
            "block_polygon_points": [
              [
                1044.0,
                183.0
              ],
              [
                1965.0,
                183.0
              ],
              [
                1965.0,
                309.0
              ],
              [
                1044.0,
                309.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Clôture, fermeture; fin, [乐] finale.",
            "block_bbox": [
              1036,
              312,
              1722,
              353
            ],
            "block_id": 5,
            "block_order": 3,
            "group_id": 5,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036.0,
                312.0
              ],
              [
                1722.0,
                312.0
              ],
              [
                1722.0,
                353.0
              ],
              [
                1036.0,
                353.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ouvrabilité [uvrabilite] n. f. [土木] 可加工性；易加工性 (= maniabilité)",
            "block_bbox": [
              1028,
              345,
              1960,
              433
            ],
            "block_id": 6,
            "block_order": 4,
            "group_id": 6,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028,
                363
              ],
              [
                1028,
                432
              ],
              [
                1959,
                432
              ],
              [
                1959,
                345
              ],
              [
                1039,
                345
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ouvrable [uvrabl] a. 1. jour ouvrable 工作日 2. 可加工的 [指材料]",
            "block_bbox": [
              1028,
              434,
              1965,
              516
            ],
            "block_id": 7,
            "block_order": 5,
            "group_id": 7,
            "block_polygon_points": [
              [
                1028.0,
                434.0
              ],
              [
                1965.0,
                434.0
              ],
              [
                1965.0,
                516.0
              ],
              [
                1028.0,
                516.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ANT. Férié; chômé.",
            "block_bbox": [
              1040,
              517,
              1365,
              555
            ],
            "block_id": 8,
            "block_order": 6,
            "group_id": 8,
            "block_polygon_points": [
              [
                1040.0,
                517.0
              ],
              [
                1365.0,
                517.0
              ],
              [
                1365.0,
                555.0
              ],
              [
                1040.0,
                555.0
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ouvrage [uvra:3] I n. m. 1. 工作，劳动，活计，活儿：ouvrages manuels 手工活儿 / ouvrage pénible [difficile] 重[难]活 / ouvrage de longue haleine 需要长期努力的工作 / avoir de l'ouvrage 手头有工作；有职业，从业 / donner de l'ouvrage aux ouvriers 给工人们分派工作 / ne pas avoir d'ouvrage = être [se trouver] sans ouvrage 手头没有活儿干；没有职业，失业，待业 / Elle se met à l'ouvrage. = Elle met la main à l'ouvrage. 她着手干[动手干起来]。/ Il a du cœur à l'ouvrage. 他潜心工作[起劲地工作]。[辨异]→travail 2. 著作，著述；文学作品；书本，书籍：ouvrage didactique 教科书 / ouvrage d'initiation 入门书，启蒙书，初级读物 / ouvrage à consulter 参考书 / ouvrage sous presse 正在印刷中的著作；近期将刊行的著作 / ouvrages à la vitrine d'un libraire 书店橱窗中的书籍 / ouvrage de littérature 文学作品 / un ouvrage historique 历史著作 / ouvrage inédit au vivant de l'auteur 作者生前未出版过的著作 / un ouvrage posthume 遗著 / ouvrage collectif 合著，集体撰述的作品 / un ouvrage relié [broché] 精装[平装]本 / la matière [le sujet] d'un ouvrage 作品的题材[主题] / choisir un ouvrage de fiction [d'imagination] 选一部虚构[想像]的作品 / publier un ouvrage sur qch. 发表有关某方面的著作 / consulter un ouvrage de qn 查阅某人的著作 / Cet ouvrage ne pourra pas être édité dans cet état. 这部著作不能就这种状况出版。[辨异]→livre 3. 制品；工艺品；艺术作品：ouvrage d'ébenisterie 高级木器 / ouvrage de marqueterie 细木镶嵌工艺品 / ouvrage de menuiserie 细木工制品 / ouvrage d'orfèvrerie 金银器具 / mettre un ouvrage de peinture aux enchères 拍卖一件雕刻工艺品 / C'est un véritable ouvrage de fée. 这真是一件做工精细的东西。4. 针线活；女工，女红（= ouvrage de dame(s)）[指缝纫、刺绣、编结等]；女工[女红]的成品：ouvrage à l'aiguille 刺绣，手工针绣 / boîte à ouvrage 针线盒；女工[女红]用品盒 / table à ouvrage 缝纫桌 5. [书]产物，业绩，成果：l'ouvrage du hasard 偶然的产物，碰巧 / l'ouvrage du temps 时间造成的结果[指某物由于时间久远而被遗忘或损坏] / Pour les croyants, le monde est l'ouvrage de Dieu. 对信徒们来说，世界是上帝的造物。/ Cette réconciliation est l'ouvrage du ministre. 这次和解是部长的功绩。/ Le temps a fait son ouvrage. 岁月让人忘记了过去的事情。岁月把东西摧毁了。6. [古风]手工品制作方法，加工方法 7. [建]建筑，工程：gros ouvrage 主要工程，建筑物的主要组成部分（= gros 履）[指地基、墙体和屋顶] / légers [menus] ouvrages 次要工程，建筑物的次要组成部分（= petite maçonnerie）[指天花板、隔墙、瓷砖贴面等] / ouvrage de sujétion（由于施工困难或材料耗损等原因造成的）造价高昂的工程 8. [军，城防]工事，堡垒：ouvrage avancé 前沿工事 / ouvrage militaire 工事 / ouvrage défensif 防御工事 / ouvrage de campagne 临时工事[指猫儿洞、战壕等] / ouvrage de fortification permanente 永久工事[如碉堡、要塞等] 9. [冶]（高炉的）炉缸，炉底，下部 10. [矿山]开采，采掘：ouvrage à ciel ouvert 露天开采 11. [土木] ouvrage d'art（道路的）桥隧工程：Un tunnel，un viaduc，un pont-canal sont des ouvrages d'art. 开隧道、架旱桥、建运河桥都属于桥隧工程。12. [行政] ouvrage public 公共建筑，公共设施；公共事业",
            "block_bbox": [
              1025,
              544,
              1962,
              2590
            ],
            "block_id": 9,
            "block_order": 7,
            "group_id": 9,
            "block_polygon_points": [
              [
                1036,
                544
              ],
              [
                1025,
                2589
              ],
              [
                1951,
                2589
              ],
              [
                1961,
                560
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "【n.f. 【民】de la belle ouvrage 干得好，干得干净利落[面对某结果时表示赞叹或讥讽]：Ah! c'est de la belle ouvrage. 啊！这干得真好呵。",
            "block_bbox": [
              1034,
              2579,
              1948,
              2709
            ],
            "block_id": 10,
            "block_order": 8,
            "group_id": 10,
            "block_polygon_points": [
              [
                1034,
                2579
              ],
              [
                1034,
                2708
              ],
              [
                1947,
                2708
              ],
              [
                1947,
                2579
              ]
            ]
          },
          {
            "block_label": "text",
            "block_content": "ouvragé, e [uvraze] a. 1. 加过工的, 精工制作的: une nappe [une dentelle] finement ouvragée 精细编织的桌布 [花边] / des fenêtres ouvragées 精细制作的窗户 2. [工艺] 有许多精细装饰的 (= ouvré)",
            "block_bbox": [
              1018,
              2743,
              1950,
              2911
            ],
            "block_id": 11,
            "block_order": 9,
            "group_id": 11,
            "block_polygon_points": [
              [
                1015.5771484375,
                2748.87109375
              ],
              [
                1948.6668701171875,
                2734.83984375
              ],
              [
                1951.08984375,
                2895.96875
              ],
              [
                1018.0001220703125,
                2910.0
              ]
            ]
          }
        ],
        "layout_det_res": {
          "boxes": [
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7524901032447815,
              "coordinate": [
                74,
                131,
                237,
                167
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  74.0,
                  131.0
                ],
                [
                  237.0,
                  131.0
                ],
                [
                  237.0,
                  167.0
                ],
                [
                  74.0,
                  167.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 16,
              "label": "number",
              "score": 0.40233615040779114,
              "coordinate": [
                981,
                131,
                1058,
                165
              ],
              "order": 1,
              "polygon_points": [
                [
                  981.0,
                  131.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  131.0
                ],
                [
                  1058.0,
                  165.0
                ],
                [
                  981.0,
                  165.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 12,
              "label": "header",
              "score": 0.7822661995887756,
              "coordinate": [
                1846,
                128,
                1966,
                164
              ],
              "order": null,
              "polygon_points": [
                [
                  1846.0,
                  128.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  128.0
                ],
                [
                  1966.0,
                  164.0
                ],
                [
                  1846.0,
                  164.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9337077736854553,
              "coordinate": [
                73,
                189,
                997,
                2922
              ],
              "order": 2,
              "polygon_points": [
                [
                  73.0,
                  189.0
                ],
                [
                  997.0,
                  189.0
                ],
                [
                  997.0,
                  2922.0
                ],
                [
                  73.0,
                  2922.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8735610246658325,
              "coordinate": [
                1044,
                183,
                1965,
                309
              ],
              "order": 3,
              "polygon_points": [
                [
                  1044.0,
                  183.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  183.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  309.0
                ],
                [
                  1044.0,
                  309.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.6704077124595642,
              "coordinate": [
                1036,
                312,
                1722,
                353
              ],
              "order": 4,
              "polygon_points": [
                [
                  1036.0,
                  312.0
                ],
                [
                  1722.0,
                  312.0
                ],
                [
                  1722.0,
                  353.0
                ],
                [
                  1036.0,
                  353.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7639483213424683,
              "coordinate": [
                1028,
                345,
                1960,
                433
              ],
              "order": 5,
              "polygon_points": [
                [
                  1028,
                  363
                ],
                [
                  1028,
                  432
                ],
                [
                  1959,
                  432
                ],
                [
                  1959,
                  345
                ],
                [
                  1039,
                  345
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8149062395095825,
              "coordinate": [
                1028,
                434,
                1965,
                516
              ],
              "order": 6,
              "polygon_points": [
                [
                  1028.0,
                  434.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  434.0
                ],
                [
                  1965.0,
                  516.0
                ],
                [
                  1028.0,
                  516.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.5616206526756287,
              "coordinate": [
                1040,
                517,
                1365,
                555
              ],
              "order": 7,
              "polygon_points": [
                [
                  1040.0,
                  517.0
                ],
                [
                  1365.0,
                  517.0
                ],
                [
                  1365.0,
                  555.0
                ],
                [
                  1040.0,
                  555.0
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.9167216420173645,
              "coordinate": [
                1025,
                544,
                1962,
                2590
              ],
              "order": 8,
              "polygon_points": [
                [
                  1036,
                  544
                ],
                [
                  1025,
                  2589
                ],
                [
                  1951,
                  2589
                ],
                [
                  1961,
                  560
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.7735958695411682,
              "coordinate": [
                1034,
                2579,
                1948,
                2709
              ],
              "order": 9,
              "polygon_points": [
                [
                  1034,
                  2579
                ],
                [
                  1034,
                  2708
                ],
                [
                  1947,
                  2708
                ],
                [
                  1947,
                  2579
                ]
              ]
            },
            {
              "cls_id": 22,
              "label": "text",
              "score": 0.8445026874542236,
              "coordinate": [
                1018,
                2743,
                1950,
                2911
              ],
              "order": 10,
              "polygon_points": [
                [
                  1015.5771484375,
                  2748.87109375
                ],
                [
                  1948.6668701171875,
                  2734.83984375
                ],
                [
                  1951.08984375,
                  2895.96875
                ],
                [
                  1018.0001220703125,
                  2910.0
                ]
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "markdown": {
        "text": "开窗户 / L'ouverture des portes est automatique. 门都是自动开关的。/ Seul le caissier sait procéder à l'ouverture du coffre-fort. 只有收银员会开保险箱。2. 开度：ouverture d'un compas 圆规的开度 / mesurer l'ouverture d'un angle 量角的开度 / régler l'ouverture de la clef anglaise 调整活动扳手的开度 3. 开设，设立，开办：ouverture d'une école 设立学校 / ouverture d'un magasin 开一家商店 / ouverture d'un cabinet d'affaires 开办一家事务所 / ouverture d'une clinique 开设诊所 / ouverture d'un compte 开户头 / Le nombre des ouvertures de supérettes dépasse celui des fermetures. 新开的小型超级市场数超过了关闭的小型超级市场数。4. 开始；开幕，开会；开门，开店，营业：ouverture d'une enquête 调查开始 / ouverture de la séance 会议开始 / ouverture du feu 射击开始，开火 / ouverture d'une discussion 讨论开始 / ouverture d'une foire 博览会开幕 / l'ouverture d'un festival de cinéma sinofrançais 中法电影节开幕 / heures [jours] d'ouverture (商店、公共设施等的) 营业时间 [日子] / aller à la banque dès l'ouverture 银行一开门就去 / La cérémonie d'ouverture aura lieu le 1 $ ^{st} $ avril. 开幕式将于 4 月 1 日举行。5. (道路等的) 开通：ouverture d'une route [d'un tunnel, d'un canal] 公路 [隧道, 运河] 的开通 6. (建筑物的) 门窗洞; 开口, 洞口, 通道口; 建筑物正面的朝向: les ouvertures d'un bâtiment 建筑物的门窗洞 / les ouvertures d'un mur 墙上开的洞 / ouverture d'une grotte 洞穴口, 岩洞口 / ouverture d'un volcan 火山口 / ouverture d'une boîte [d'un tuyau] 箱 [管道] 口 / Le chat a cassé la vase à large ouverture. 猫把那只广口花瓶打碎了。/ Il faut que toutes les ouvertures soient gardées. 所有的出入口都必须有人把守。/ Je voudrais choisir un immeuble dont l'ouverture donne sur le lac. 我想选一幢正面朝向湖泊的大楼。7. (接触、了解、认识某领域的) 门径, 途径, 方法, 手段: La lecture de ces livres constitue pour les enfants une ouverture sur le monde de demain. 阅读这些书是引导孩子们了解未来世界的手段。/ L'échange culturel facilitera l'ouverture aux cultures différentes de la nôtre. 文化交流将便于其它文化同我们文化的接触。8. (思想的) 开放, 自由, 宽容; (政治上的) 亲近, 接近, 大度, 联合趋向; (对待别人的) 宽厚, 厚道, 诚恳, 真挚: ouverture de cœur 心地坦率, 待人诚恳 / ouverture d'esprit 思想的开放; 头脑的灵活 / politique d'ouverture à droite [à gauche] à l'approche des élections 选举临近时亲近右 [左] 派的政策 / Cet homme politique est partisan de l'ouverture. 这位政治家属于宽容派。/ Une certaine ouverture s'est fait jour dans la négociation de paix. 和平谈判中显露出了一定的妥协迹象。9. [用复数] 提议, 建议; (促使进行交涉、会谈等的) 准备, 预备, 初步安排: faire des ouvertures de paix [de conciliation] 提出和平 [和解] 的建议 / L'émissaire fait des propositions et des ouvertures de négociations. 密使提出一些建议并进行谈判的初步安排。10. [电] 断开, 断路, 关闭: ouverture d'un circuit 电路的断开 11. [光] (物镜的) 口径, 孔径: diamètre d'ouverture 口径的直径 / ouverture numérique (d'un objectif de microscope) (显微镜物镜的) 数值孔径 / ouverture relative d'une lentille 透镜的相对孔径 12. [摄] ouverture relative d'un objectif 镜头的相对孔径 [用 1:n 来表示, 它能表示出镜头的纳光本领] 13. [汽车] ouverture des roues avant 车轮负前束 (→pincement) 14. [矿山] 开采工作面的大小: ouverture équivalente (用于坑道通风的) 坑道壁的等积圆形通气孔 (= orifice équivalent) 15. [土木] 跨度; 开间; 深间距: ouverture d'un pont 桥孔 16. [法] (法律行为的) 开始: ouverture de crédit 信贷的开始进行 / ouverture de succession 继承开始 / ouverture de la tutelle 监护开始 17. [社会保险] ouverture des droits 对享受社会补助诸条件的满足 18. [财] (对国家预算拨款审核者的) 拨款许可 19. (报纸) 头版头条的文章 20. [史] ouverture de fief 对封地所有权的开始实行 21. [语音] (元音发音时的) 开口度, 颌部的开张 (= aperture) 22. [电影] ouverture en fondu 淡入, 渐显 23. [乐] (歌剧等大型作品的) 序曲 24. [外科] 切开 25. [体] ① (橄榄球比赛的) 开球 ② demi d'ouverture (橄榄球) 前卫 26. [游戏] ① 开始玩; (下棋的) 开局; (玩牌的) 开牌 ② (棋类的) 序盘; 布局 27. [猎, 渔] (打猎期或捕鱼期的) 开始, 解禁的第一天: faire l'ouverture 在解禁日当天去打猎或捕鱼, 在打猎期或捕鱼期开始的日子去\n\n打猎或捕鱼 / ouverture de la chasse 打猎期的开始 28. [乳品业] (奶酪发酵后出现的) 气孔, 气眼 (= trou, œil) 29. [舞蹈] (双脚的) 外八字分开 30. [金属] 测定结晶粒度的操作\n\nANT. Clôture, fermeture; fin, [乐] finale.\n\nouvrabilité [uvrabilite] n. f. [土木] 可加工性；易加工性 (= maniabilité)\n\nouvrable [uvrabl] a. 1. jour ouvrable 工作日 2. 可加工的 [指材料]\n\nANT. Férié; chômé.\n\nouvrage [uvra:3] I n. m. 1. 工作，劳动，活计，活儿：ouvrages manuels 手工活儿 / ouvrage pénible [difficile] 重[难]活 / ouvrage de longue haleine 需要长期努力的工作 / avoir de l'ouvrage 手头有工作；有职业，从业 / donner de l'ouvrage aux ouvriers 给工人们分派工作 / ne pas avoir d'ouvrage = être [se trouver] sans ouvrage 手头没有活儿干；没有职业，失业，待业 / Elle se met à l'ouvrage. = Elle met la main à l'ouvrage. 她着手干[动手干起来]。/ Il a du cœur à l'ouvrage. 他潜心工作[起劲地工作]。[辨异]→travail 2. 著作，著述；文学作品；书本，书籍：ouvrage didactique 教科书 / ouvrage d'initiation 入门书，启蒙书，初级读物 / ouvrage à consulter 参考书 / ouvrage sous presse 正在印刷中的著作；近期将刊行的著作 / ouvrages à la vitrine d'un libraire 书店橱窗中的书籍 / ouvrage de littérature 文学作品 / un ouvrage historique 历史著作 / ouvrage inédit au vivant de l'auteur 作者生前未出版过的著作 / un ouvrage posthume 遗著 / ouvrage collectif 合著，集体撰述的作品 / un ouvrage relié [broché] 精装[平装]本 / la matière [le sujet] d'un ouvrage 作品的题材[主题] / choisir un ouvrage de fiction [d'imagination] 选一部虚构[想像]的作品 / publier un ouvrage sur qch. 发表有关某方面的著作 / consulter un ouvrage de qn 查阅某人的著作 / Cet ouvrage ne pourra pas être édité dans cet état. 这部著作不能就这种状况出版。[辨异]→livre 3. 制品；工艺品；艺术作品：ouvrage d'ébenisterie 高级木器 / ouvrage de marqueterie 细木镶嵌工艺品 / ouvrage de menuiserie 细木工制品 / ouvrage d'orfèvrerie 金银器具 / mettre un ouvrage de peinture aux enchères 拍卖一件雕刻工艺品 / C'est un véritable ouvrage de fée. 这真是一件做工精细的东西。4. 针线活；女工，女红（= ouvrage de dame(s)）[指缝纫、刺绣、编结等]；女工[女红]的成品：ouvrage à l'aiguille 刺绣，手工针绣 / boîte à ouvrage 针线盒；女工[女红]用品盒 / table à ouvrage 缝纫桌 5. [书]产物，业绩，成果：l'ouvrage du hasard 偶然的产物，碰巧 / l'ouvrage du temps 时间造成的结果[指某物由于时间久远而被遗忘或损坏] / Pour les croyants, le monde est l'ouvrage de Dieu. 对信徒们来说，世界是上帝的造物。/ Cette réconciliation est l'ouvrage du ministre. 这次和解是部长的功绩。/ Le temps a fait son ouvrage. 岁月让人忘记了过去的事情。岁月把东西摧毁了。6. [古风]手工品制作方法，加工方法 7. [建]建筑，工程：gros ouvrage 主要工程，建筑物的主要组成部分（= gros 履）[指地基、墙体和屋顶] / légers [menus] ouvrages 次要工程，建筑物的次要组成部分（= petite maçonnerie）[指天花板、隔墙、瓷砖贴面等] / ouvrage de sujétion（由于施工困难或材料耗损等原因造成的）造价高昂的工程 8. [军，城防]工事，堡垒：ouvrage avancé 前沿工事 / ouvrage militaire 工事 / ouvrage défensif 防御工事 / ouvrage de campagne 临时工事[指猫儿洞、战壕等] / ouvrage de fortification permanente 永久工事[如碉堡、要塞等] 9. [冶]（高炉的）炉缸，炉底，下部 10. [矿山]开采，采掘：ouvrage à ciel ouvert 露天开采 11. [土木] ouvrage d'art（道路的）桥隧工程：Un tunnel，un viaduc，un pont-canal sont des ouvrages d'art. 开隧道、架旱桥、建运河桥都属于桥隧工程。12. [行政] ouvrage public 公共建筑，公共设施；公共事业\n\n【n.f. 【民】de la belle ouvrage 干得好，干得干净利落[面对某结果时表示赞叹或讥讽]：Ah! c'est de la belle ouvrage. 啊！这干得真好呵。\n\nouvragé, e [uvraze] a. 1. 加过工的, 精工制作的: une nappe [une dentelle] finement ouvragée 精细编织的桌布 [花边] / des fenêtres ouvragées 精细制作的窗户 2. [工艺] 有许多精细装饰的 (= ouvré)",
        "images": {}
      },
      "outputImages": {
        "layout_det_res": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//f3d474a1-6148-4ddb-9d3d-1c25597787b5/layout_det_res_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A15%3A25Z%2F-1%2F%2F99a99a36e967eb09d6165535dbbf96a75faa9d517cab0e6f3785a314954e375c"
      },
      "inputImage": "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//f3d474a1-6148-4ddb-9d3d-1c25597787b5/input_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A15%3A25Z%2F-1%2F%2F223ce406e0dc7f53cd6f475882af1bd515febbff01554c9c7fbe97892cbe43d2"
    }
  ],
  "dataInfo": {
    "width": 2112,
    "height": 3040,
    "type": "image"
  },
  "preprocessedImages": [
    "https://pplines-online.bj.bcebos.com/deploy/official/paddleocr/pp-ocr-vl-15//f3d474a1-6148-4ddb-9d3d-1c25597787b5/preprocessed_img_0.jpg?authorization=bce-auth-v1%2FALTAKzReLNvew3ySINYJ0fuAMN%2F2026-02-14T05%3A15%3A25Z%2F-1%2F%2Fb23cdb6634b4d03a6e6ea2c4088e8833a1df6b0e0062ac7a5ff5d1b4fa452cf2"
  ]
}