重要的bug, 影响我比对 1, 解压1L的mdx, 得到txt, 下面的 添加 后面不是, 应该是(2026.1.12改) 增加；添加 They seem to have added a 10% service charge -> 增加；添加 They seem to have added a 10% service charge 2, 存在左右单引号乱用情况, 建议全部用直引号(2026.1.12改) ’->' ‘->' 3, 两个或以上空格 → 一个空格(2026.1.12改，搜索2个空格替换为1个空格，但是由于存在标签，可能修改不到位) 正则替换: text = re.sub(r'\s{2,}', ' ', text) 4, 'ways of beginning a letter' 下面的最后一个phrase 是Hi/Hey, 不是Hi(2026.1.12改) mdx里面看不明显, 在txt里面就看到 5,全文搜索'anexperiment'->'an experiment' (2026.1.12改) 全文中有大量的这个情况, 但是anexperiment 是重要的, 影响我匹配. 上面的是重要的, 建议一定要改. 用beyond compare比较lla_plus_sections.txt 和lla_sections.txt 第2个是amazon ldoce6里面解析得到的section 6, @@EXAMPLE0@@The bar was fill with ageing hippies.->@@EXAMPLE0@@The bar was filled with ageing hippies.(2026.1.12改: 搜索 was fill with 替换为 was filled with) 7, 大概有70来处 plus里面缺少 (= )(2026.1.12改: 搜索正则表达式([^<>]+) 替换(=\1)) @@DEFINE@@to press a soft substance such as clay or dougha mixture of flour and water used to make breadrepeatedly with your hands @@DEFINE@@to press a soft substance such as clay or dough(=a mixture of flour and water used to make bread)repeatedly with your hands (a mixture of flour and water used to make bread) -> (=\1) 修改如下（改2026.1.12）: @@EXAMPLE0@@The motion to restrict handgun sales was carried by 76 votes(=76 more people voted for it than voted against it). @@EXAMPLE2@@That woman just can't act!(=is bad at acting) @@EXAMPLE0@@Catherine won't mind if you add to her workload(=give her more work)-- she needs the extra money. @@EXAMPLE1@@Several small businesses have folded(=closed)in recent months. @@EXAMPLE1@@He's been in the hospital a couple of times, but he keeps going back to drinking.(=starts drinking alcohol again) @@EXAMPLE0@@I'll go down(=downstairs)to the kitchen and get you a glass of water. @@EXAMPLE1@@low-alcohol wines(=not containing a lot of alcohol) @@EXAMPLE0@@I finished the test with just two minutes to spare(=two minutes before the end). @@EXAMPLE0@@I didn't tell anyone, because I was afraid of being punished(=afraid I might be punished). @@EXAMPLE1@@Lawyers are debating whether allowing a terminally ill patient to die amounts to culpable homicide(=a legal decision that someone was criminally guilty of the death). @@DEFINE@@to feel as if you are going to vomit(=bring food up from your stomach) @@EXAMPLE1@@The pair had their meeting in the VIP lounge(=room for important people)at Heathrow airport. @@EXAMPLE0@@That was the last time I ever saw her.(=I never saw her again) @@EXAMPLE3@@The least I would expect would be an apology(=I'd like more than just an apology). @@EXAMPLE0@@Parents are required to give their written consent(=give permission in writing)before a child can be asked to participate in an interview. @@DEFINE@@to dig or pick something up with a scoop(=a round deep spoon), a spoon, or with your curved hand @@GLOSS@@(=decide where a boundary will be @@EXAMPLE0@@Sheila's setting up in business as a registered childminder(=on a special list of childminders that have been approved by the authorities). @@EXAMPLE1@@The Chicago Bears lost their eighth game in a row(=they lost eight games, one after the other). @@DEFINE@@low-rise buildings are only one or two floors(=levels)high @@EXAMPLE0@@Apart from the sprained ankle, I've been very lucky with injuries(=I haven't had many). @@EXAMPLE1@@"Oh, please don't apologize," said Molly, her voice dripping with sarcasm(=in a very sarcastic voice). @@EXAMPLE1@@Dave struggled hard to push these worries out of his mind.(=try not to think about them) @@EXAMPLE1@@Check your change(=make sure you have been given the right amount)before leaving the shop. @@EXAMPLE3@@The store chain has been forced to pay hefty sums(=a very large amount)to female employees after it was sued for discrimination. @@EXAMPLE1@@She's been living beyond her means(=spending more than she can really afford to), and now the debts have caught her up. @@EXAMPLE1@@Money isn't a problem. We simply live within our means(=do not spend more than we can afford to). @@EXAMPLE0@@Women teachers outnumber their male colleagues by two to one.(=there are twice as many women) @@DEFINE@@the chords or lines of music that accompany(=support)the melody @@EXAMPLE1@@Compulsory education(=when all children have to go to school)was introduced in 1870. @@EXAMPLE0@@My mother kept her maiden name when she got married.(=did not change her name to her husband's name) @@EXAMPLE0@@(=used to tell someone not to do something)Never go there alone at night. @@EXAMPLE0@@The inflation rate was still in single figures.(=less than 10%) @@EXAMPLE0@@In many households, the woman is the sole breadwinner(=the only person who has a job). @@EXAMPLE0@@No, the street was named after the college, not the other way around(=the college was not named after the street). @@EXAMPLE0@@Whenever I'm at home, my husband seems to be out, and vice versa(=when I am out, he's at home)! @@EXAMPLE2@@The money wasn't Sara's to lend you in the first place(=Sara didn't have the right to lend it). @@EXAMPLE1@@Faxes are expensive, when you consider you can send emails at a fraction of the cost(=for very much less money). @@EXAMPLE1@@The new sales tax caused problems for the retail sector(=the shops and stores that sell goods to the public). @@EXAMPLE1@@The Milanese(=people from Milan)elected a new mayor yesterday. @@EXAMPLE1@@US foreign policy(=towards other countries) @@EXAMPLE0@@Society seems to be increasingly divided into the haves(=rich people)and have-nots. @@DEFINE@@to press a soft substance such as clay or dough(=a mixture of flour and water used to make bread)repeatedly with your hands @@DEFINE@@to put something such a paint or glue onto a surface, or make-up(=powders and colours that women put on their faces)onto your face @@DEFINE@@to put something such as paint or glue onto a surface, or make-up(=powders and colours that women put on their faces)onto your face - used especially in written instructions on how to use it @@DEFINE@@to put something such as paint or glue onto a surface, or make-up(=powders and colours that women put on their faces)onto your face quickly and without much care, and usually in large amounts @@EXAMPLE0@@Cuba has one of the highest literacy rates in the world(=more people can read there than anywhere else in the world)). @@EXAMPLE2@@I tend to buy a lot of meals that are ready to eat(=they have already been cooked). @@EXAMPLE0@@There has been a 15% decrease in violent crime(=it has gone down by 15%). @@EXAMPLE2@@We had to write a story about our earliest memory(=the first event you can remember in your life). @@EXAMPLE0@@If two adults share with two children under 16(=share a room), the children stay free. @@EXAMPLE2@@'Stop worrying, you look very nice,' she smiled reassuringly.(=said with a smile) @@EXAMPLE1@@'I've been a complete idiot', grinned Ian.(=said with a grin) @@EXAMPLE1@@'You realise you'll be stuck out here on your own, don't you?' he smirked.(=said with a smirk) @@EXAMPLE0@@According to the story, he was struck dumb(=made dumb)by the gods. @@EXAMPLE2@@Have you started that book yet?(=started reading it) @@EXAMPLE0@@Her boyfriend was put in prison after a bank job(=theft from a bank). @@EXAMPLE2@@Please accept our deepest sympathies.(=used when someone has died) @@EXAMPLE1@@You don't have to be wealthy to develop a discerning palate.(=good taste in food) @@DEFINE@@to finish a telephone conversation or stop it before it has finished by putting down the receiver(=the part of a telephone you speak into) @@DEFINE@@to put down the receiver(=the part of a telephone you speak into)after you have finished talking to someone @@EXAMPLE2@@The show was on the air for five years(=it was broadcast at a regular time for five years). @@EXAMPLE0@@It's the first duty of a journalist to protect his or her sources(=not say who they are). @@EXAMPLE2@@It's just gone midnight.(=just after) @@EXAMPLE2@@Alex won the 100 metres for the fifth time in a row(=he won five times, and no one else won the race in between). @@EXAMPLE2@@Can you turn that off a minute(=for a minute)? @@EXAMPLE1@@We don't yet know whether the new President is a hawk or a dove(=someone who prefers peaceful methods). @@DEFINE@@to wash your hair with shampoo(=a special liquid soap for washing hair) @@EXAMPLE1@@The hippopotamus is semi-aquatic(=lives partly in water and partly on the land). @@EXAMPLE0@@Tim's always game for a laugh.(=willing to do things that might be fun) @@EXAMPLE3@@He's a good speech writer(=someone who writes speeches for other people), and much in demand among politicians. @@EXAMPLE2@@Open a new document(=on a computer)and name it "resume". @@EXAMPLE1@@I think that clock must be wrong(=showing the wrong time). 8, 类似上面5, 有6千来处缺少空格, 两个单词合在一起了, 如下,(2026.1.12改，前增加1个空格) 我也不知道怎么改, 手动一个一个不现实, 可能就放着了, 不改了, 如果你有好的方法可以做. 在beyond compare里面比较的时候选中'次要', 这些空格的差异会被忽略不显示. @@DEFINE@@if somethingcreaks, especially something wooden such as a door, bed, or stair, it makes a long, high noise when someone puts pressure on it @@DEFINE@@if something creaks , especially something wooden such as a door, bed, or stair, it makes a long, high noise when someone puts pressure on it 其他自行发现 改完了可以在这个文档里面mark一下, 让我知道哪些改了, 我用新版本在跑一遍.