毎日 日本語を 勉強する。,( まいにち にほんごを べんきょうする )
(每天学习日语。) 明日 公園へ 行く。,( あした こうえんへ いく )
(明天去公园。) 今から 映画を 見る。,( いまから えいがを みる )
(现在开始看电影。) 猫は 魚を 好む。,( ねこは さかなを このむ )
(猫喜欢鱼。) 来週 友達と 食事する。,( らいしゅう ともだちと しょくじする )
(下周和朋友吃饭。) ちょっと 待つ!,( ちょっと まつ! )
(等一下!) 太陽は 東から 昇る。,( たいようは ひがしから のぼる )
(太阳从东方升起。) 彼は 来月 留学する。,( かれは らいげつ りゅうがくする )
(他下个月要去留学。) もう 寝る。,( もう ねる )
(睡觉了。) 毎朝 六時に 起きる。,( まいあさ ろくじに おきる )
(每天早晨六点起床。) 週末 車を 洗う。,( しゅうまつ くるまを あらう )
(周末洗车。) ここに 荷物を 置く。,( ここに にもつを おく )
(行李放这儿。) 水は 零度で 凍る。,( みずは れいどで こおる )
(水在零度结冰。) 夏休み 旅行する。,( なつやすみ りょこうする )
(暑假去旅行。) 早く 来いよ。,( はやく こいよ )
(快点来啊!) 父は 毎日 新聞を 読む。,( ちちは まいにち しんぶんを よむ )
(父亲每天看报纸。) 今夜 手紙を 書く。,( こんや てがみを かく )
(今晚写信。) ドアを 開ける。,( どあを あける )
(开门。) 鳥は 空を 飛ぶ。,( とりは そらを とぶ )
(鸟在天空飞翔。) 金曜日 映画を 見る。,( きんようび えいがを みる )
(星期五看电影。) まっすぐ 帰る。,( まっすぐ かえる )
(直接回家。) 弟は 毎晩 日記を つける。,( おとうとは まいばん にっきを つける )
(弟弟每天晚上写日记。) 卒業後 日本で 働く。,( そつぎょうご にほんで はたらく )
(毕业后在日本工作。) 静かに する。,( しずかに する )
(请保持安静。) 春に 桜が 咲く。,( はるに さくらが さく )
(春天樱花开放。) 彼女は あさって 帰国する。,( かのじょは あさって きこくする )
(她后天回国。) 電気を 消す。,( でんきを けす )
(关灯。) 彼は 肉を 食べない。,( かれは にくを たべない )
(他不吃肉。) 今度の 日曜日 母に 会う。,( こんどの にちようび ははに あう )
(这个星期天见妈妈。) あとで 電話する。,( あとで でんわする )
(一会儿打电话。) 雨が よく 降る。,( あめが よく ふる )
(经常下雨。) 三月に 新しい 仕事を 始める。,( さんがつに あたらしい しごとを はじめる )
(三月份开始新工作。) もう 食べる。,( もう たべる )
(现在就开始吃。) 電車で 音楽を 聞く。,( でんしゃで おんがくを きく )
(在电车上听音乐。) 来年 車を 買う。,( らいねん くるまを かう )
(明年买车。) そっと ドアを 閉める。,( そっと どあを しめる )
(轻轻关上门。) 彼は 英語が 話せる。,( かれは えいごが はなせる )
(他会说英语。) 明日 テストが ある。,( あした てすとが ある )
(明天有考试。) はやく 準備する。,( はやく じゅんびする )
(快点准备。) 冬 雪が 積もる。,( ふゆ ゆきが つもる )
(冬天积雪。) 友達を 空港に 迎える。,( ともだちを くうこうに むかえる )
(去机场接朋友。) 邪魔しないで。,( じゃましないで )
(别打扰我。) 犬は よく 吠える。,( いぬは よく ほえる )
(狗经常叫。) 新しい 靴を 履く。,( あたらしい くつを はく )
(穿新鞋。) ちょっと 見せて。,( ちょっと みせて )
(给我看一下。) 月が とても きれいだ。,( つきが とても きれいだ )
(月亮非常美。) 彼女は 来週 結婚する。,( かのじょは らいしゅう けっこんする )
(她下周结婚。) そこで 待ち合わせる。,( そこで まちあわせる )
(在那里会合。) 子供は よく 泣く。,( こどもは よく なく )
(小孩经常哭。) 今夜 星を 観察する。,( こんや ほしを かんさつする )
(今晚观察星星。) もう いいよ。,( もう いいよ )
(可以了。/ 不用了。) このボタンを 押す。,( このぼたんをおす )
(按这个按钮。) 将来 医者に なる。,( しょうらい いしゃに なる )
(将来成为医生。) 早く 起きる。,( はやく おきる )
(早点起床。) 母は 料理が 上手だ。,( ははは りょうりが じょうずだ )
(妈妈做饭很好。) あした 髪を 切る。,( あした かみを きる )
(明天理发。) 窓を 開ける。,( まどを あける )
(打开窗户。) 日本人は 箸で 食べる。,( にほんじんは はしで たべる )
(日本人用筷子吃饭。) パーティーに 出席する。,( ぱーてぃーに しゅっせきする )
(出席派对。) しっかり つかまる。,( しっかり つかまる )
(抓牢了。) この道を まっすぐ 行く。,( このみちを まっすぐ いく )
(沿着这条路直走。) ジムで 運動する。,( じむで うんどうする )
(在健身房运动。) さようなら。,( さようなら )
(再见。) 彼は 毎晩 電話する。,( かれは まいばん でんわする )
(他每晚打电话。) いつか 富士山に 登る。,( いつか ふじさんに のぼる )
(总有一天要登富士山。) よく 頑張るね。,( よく がんばるね )
(真努力啊。) 電気が つく。,( でんきが つく )
(灯亮着。) あと5分で 出発する。,( あとごふんで しゅっぱつする )
(5分钟后出发。) お先に 失礼する。,( おさきに しつれいする )
(我先告辞了。) 彼女は ピアノを 弾く。,( かのじょは ぴあのを ひく )
(她弹钢琴。) 来月 家賃を 払う。,( らいげつ やちんを はらう )
(下个月付房租。) ありがとう。,( ありがとう )
(谢谢。) 風が 強く 吹く。,( かぜが つよく ふく )
(风刮得很大。) 夏に 海で 泳ぐ。,( なつに うみで およぐ )
(夏天在海里游泳。) すぐ 戻る。,( すぐ もどる )
(马上回来。) コーヒーを 一杯 飲む。,( こーひーを いっぱい のむ )
(喝一杯咖啡。) 図書館で 本を 借りる。,( としょかんで ほんを かりる )
(在图书馆借书。) 気を つける。,( きを つける )
(小心。) 電話が 鳴る。,( でんわが なる )
(电话响。) 今晚 残業する。,( こんばん ざんぎょうする )
(今晚加班。) いい 天気だ。,( いい てんきだ )
(天气真好。) 彼は 強い 意志を 持つ。,( かれは つよい いしを もつ )
(他拥有坚强意志。) 明日 会議が ある。,( あした かいぎが ある )
(明天有会议。) すぐ 行く。,( すぐ いく )
(马上就去。) 社会は 変化する。,( しゃかいは へんかする )
(社会会变化。) 計画を 修正する。,( けいかくを しゅうせいする )
(修改计划。) 詳しく 説明する。,( くわしく せつめいする )
(详细说明。) 彼は 毎朝 ジョギングする。,( かれは まいあさ じょぎんぐする )
(他每天早晨慢跑。) 新しい 企画を 始める。,( あたらしい きかくを はじめる )
(开始新企划。) しっかり する。,( しっかり する )
(振作点。) 規則を 守る。,( きそくを まもる )
(遵守规则。) 将来 留学する。,( しょうらい りゅうがくする )
(将来留学。) 真剣に 考える。,( しんけんに かんがえる )
(认真思考。) 彼女は 音楽を 聞く。,( かのじょは おんがくを きく )
(她听音乐。) 結果を 報告する。,( けっかを ほうこくする )
(报告结果。) 危険を 避ける。,( きけんを さける )
(避开危险。) 彼は 本を 読む。,( かれは ほんを よむ )
(他看书。) 問題を 解決する。,( もんだいを かいけつする )
(解决问题。) ゆっくり 話す。,( ゆっくり はなす )
(慢慢说。) 技術が 進歩する。,( ぎじゅつが しんぽする )
(技术进步。) 予算を 確認する。,( よさんを かくにんする )
(确认预算。) はっきり 言う。,( はっきり いう )
(明确说。) 責任を 取る。,( せきにんを とる )
(承担责任。) 彼女は 絵を 描く。,( かのじょは えを かく )
(她画画。) 方針を 決定する。,( ほうしんを けっていする )
(决定方针。) 早く 終わる。,( はやく おわる )
(快点结束。) 経験が 役立つ。,( けいけんが やくだつ )
(经验有用。) 書類を 提出する。,( しょるいを ていしゅつする )
(提交文件。) きちんと する。,( きちんと する )
(做好。) 可能性が ある。,( かのうせいが ある )
(有可能。) 連絡を 取る。,( れんらくを とる )
(取得联系。) じっと 待つ。,( じっと まつ )
(耐心等待。) 意見を 述べる。,( いけんを のべる )
(陈述意见。) 彼は 車を 運転する。,( かれは くるまを うんてんする )
(他开车。) 準備を 進める。,( じゅんびを すすめる )
(进行准备。) もっと 勉強する。,( もっと べんきょうする )
(更加学习。) 目標を 達成する。,( もくひょうを たっせいする )
(达成目标。) すぐ 戻る。,( すぐ もどる )
(马上回来。) 影響を 与える。,( えいきょうを あたえる )
(施加影响。) 彼女は 料理を 作る。,( かのじょは りょうりを つくる )
(她做饭。) 作業を 完了する。,( さぎょうを かんりょうする )
(完成作业。) しっかり 持つ。,( しっかり もつ )
(拿稳了。) 結論を 出す。,( けつろんを だす )
(得出结论。) 彼は 新聞を 読む。,( かれは しんぶんを よむ )
(他看报纸。) 内容を 確認する。,( ないようを かくにんする )
(确认内容。) ゆっくり 歩く。,( ゆっくり あるく )
(慢慢走。) 成功を 収める。,( せいこうを おさめる )
(获得成功。) 彼女は 歌を 歌う。,( かのじょは うたを うたう )
(她唱歌。) 問題を 検討する。,( もんだいを けんとうする )
(探讨问题。) きれいに 掃除する。,( きれいに そうじする )
(打扫干净。) 彼女は 音楽を 聞く。,( かのじょは おんがくを きく )
(她听音乐。) 弟は 牛乳を 飲む。,( おとうとは ぎゅうにゅうを のむ )
(弟弟喝牛奶。) 猫は 魚を 好む。,( ねこは さかなを このむ )
(猫喜欢鱼。) 私は 本を 読む。,( わたしは ほんを よむ )
(我读书。) 彼は 車を 運転する。,( かれは くるまを うんてんする )
(他开车。) 先生が 答えを 教える。,( せんせいが こたえを おしえる )
(老师教答案。) 母は 料理を 作る。,( ははは りょうりを つくる )
(妈妈做饭。) 子供が おもちゃを 使う。,( こどもが おもちゃを つかう )
(孩子玩玩具。) 彼は 英語を 勉強する。,( かれは えいごを べんきょうする )
(他学习英语。) 社長が 方針を 決める。,( しゃちょうが ほうしんを きめる )
(社长决定方针。) 学生が 質問を する。,( がくせいが しつもんを する )
(学生提问。) 妹が ピアノを 弾く。,( いもうとが ぴあのを ひく )
(妹妹弹钢琴。) 友達が 手紙を 書く。,( ともだちが てがみを かく )
(朋友写信。) 犬が ボールを 追う。,( いぬが ぼーるを おう )
(狗追球。) 彼女は 小説を 書く。,( かのじょは しょうせつを かく )
(她写小说。) 先生が 本を 薦める。,( せんせいが ほんを すすめる )
(老师推荐书。) 父は テレビを 見る。,( ちちは てれびを みる )
(父亲看电视。) 子供が 漫画を 読む。,( こどもが まんがを よむ )
(孩子看漫画。) 彼は コーヒーを 飲む。,( かれは こーひーを のむ )
(他喝咖啡。) 母は 花を 育てる。,( ははは はなを そだてる )
(妈妈养花。) 兄は 写真を 撮る。,( あには しゃしんを とる )
(哥哥拍照。) 彼女は 歌を 歌う。,( かのじょは うたを うたう )
(她唱歌。) 社員が 報告書を 書く。,( しゃいんが ほうこくしょを かく )
(员工写报告。) 生徒が 答えを 考える。,( せいとが こたえを かんがえる )
(学生思考答案。) 猫が 毛を 舐める。,( ねこが けを なめる )
(猫舔毛。) 彼は 新聞を 配達する。,( かれは しんぶんを はいたつする )
(他送报纸。) 先生が 問題を 出す。,( せんせいが もんだいを だす )
(老师出题。) 母は 野菜を 切る。,( ははは やさいを きる )
(妈妈切菜。) 子供が ジュースを 飲む。,( こどもが じゅーすを のむ )
(孩子喝果汁。) 彼女は 絵を 描く。,( かのじょは えを かく )
(她画画。) 父は ラジオを 聞く。,( ちちは らじおを きく )
(父亲听收音机。) 友達が 電話を かける。,( ともだちが でんわを かける )
(朋友打电话。) 犬が 尾を 振る。,( いぬが おを ふる )
(狗摇尾巴。) 彼は 仕事を 始める。,( かれは しごとを はじめる )
(他开始工作。) 先生が 結果を 発表する。,( せんせいが けっかを はっぴょうする )
(老师发表结果。) 母は 部屋を 掃除する。,( ははは へやを そうじする )
(妈妈打扫房间。) 子供が ご飯を 食べる。,( こどもが ごはんを たべる )
(孩子吃饭。) 彼女は ドアを 開ける。,( かのじょは どあを あける )
(她开门。) 兄は 音楽を 流す。,( あには おんがくを ながす )
(哥哥放音乐。) 社長が 指示を 出す。,( しゃちょうが しじを だす )
(社长下达指示。) 学生が 意見を 言う。,( がくせいが いけんを いう )
(学生发表意见。) 猫が ミルクを 飲む。,( ねこが みるくを のむ )
(猫喝牛奶。) 彼は 窓を 閉める。,( かれは まどを しめる )
(他关窗。) 先生が 資料を 配る。,( せんせいが しりょうを くばる )
(老师发资料。) 母は 買い物を する。,( ははは かいものを する )
(妈妈购物。) 子供が ゲームを する。,( こどもが げーむを する )
(孩子玩游戏。) 彼女は 電灯を 消す。,( かのじょは でんとうを けす )
(她关灯。) 彼は 強い 意志を 持つ。,( かれは つよい いしを もつ )
(他拥有坚强意志。) 彼は 定期的に 美術館を 訪れる。,( かれは ていきてきに びじゅつかんを おとずれる )
(他定期参观美术馆。) 来週 重要な 会議が 行われる。,( らいしゅう じゅうような かいぎが おこなわれる )
(下周举行重要会议。) この資料 すぐに コピーする。,( このしりょう すぐに こぴーする )
(这份资料马上复印。) 優れた リーダーは 部下の 意見を 尊重する。,( すぐれた りーだーは ぶかの いけんを そんちょうする )
(优秀的领导尊重下属的意见。) 彼女は 近々 転職する 可能性が 高い。,( かのじょは ちかぢか てんしょくする かのうせいが たかい )
(她近期跳槽的可能性很高。) この件 後で 詳しく 報告する。,( このけん あとで くわしく ほうこくする )
(这件事稍后详细汇报。) 地球は 太陽の 周りを 回る。,( ちきゅうは たいようの まわりを まわる )
(地球围绕太阳转。) 我々は 新プロジェクトを 立ち上げる。,( われわれは しんぷろじぇくとを たちあげる )
(我们启动新项目。) ちょっと 席を 外す。,( ちょっと せきを はずす )
(我离开一下座位。) 彼は 常に 問題の 本質を 見極める。,( かれは つねに もんだいの ほんしつを みきわめる )
(他总是能看清问题的本质。) 明日 提案書の 内容を 修正する。,( あした ていあんしょの ないようを しゅうせいする )
(明天修改提案书的内容。) 余計な 心配は 無用だ。,( よけいな しんぱいは むようだ )
(不必过多担心。) 多くの 企業が デジタル化を 推進する。,( おおくの きぎょうが でじたるかを すいしんする )
(许多企业推进数字化。) 彼は 来月 単身赴任する。,( かれは らいげつ たんしんふにんする )
(他下个月去单身赴任。) この問題 真剣に 検討する。,( このもんだい しんけんに けんとうする )
(认真探讨这个问题。) 彼女は 常に 冷静な 判断を 下す。,( かのじょは つねに れいせいな はんだんを くだす )
(她总能做出冷静的判断。) 会議の 議事録を 配布する。,( かいぎの ぎじろくを はいふする )
(分发会议记录。) 早く 結論を 出す。,( はやく けつろんを だす )
(快点得出结论。) 優秀な 人材を 確保する。,( ゆうしゅうな じんざいを かくほする )
(确保优秀人才。) 彼は 毎年 寄付を 行う。,( かれは まいとし きふを おこなう )
(他每年进行捐赠。) 我が社は 来期 業績が 回復する。,( わがしゃは らいき ぎょうせきが かいふくする )
(我们公司下期业绩将恢复。) この薬は 食後に 服用する。,( このくすりは しょくごに ふくようする )
(此药饭后服用。) 緊急の 連絡が 入る。,( きんきゅうの れんらくが はいる )
(有紧急联络。) 彼は 困難に 直面しても 諦めない。,( かれは こんなんに ちょくめんしても あきらめない )
(他即使面对困难也不放弃。) 計画を 前倒しで 実行する。,( けいかくを まえだおしで じっこうする )
(提前执行计划。) 時間を 有効に 活用する。,( じかんを ゆうこうに かつようする )
(有效利用时间。) 明日 詳細を 連絡する。,( あした しょうさいを れんらくする )
(明天联系详情。) リスクを 最小限に 抑える。,( りすくを さいしょうげんに おさえる )
(将风险控制在最小限度。) 彼の 発言は 常に 議論を 呼ぶ。,( かれの はつげんは つねに ぎろんを よぶ )
(他的发言总能引起争论。) 新しい 企画を 立案する。,( あたらしい きかくを りつあんする )
(制定新企划。) 結果を 早急に 報告する。,( けっかを さっきゅうに ほうこくする )
(尽快汇报结果。) 彼は 常に 高みを 目指す。,( かれは つねに たかみを めざす )
(他总是追求更高目标。) 問題を 早期に 発見する。,( もんだいを そうきに はっけんする )
(及早发现问题。) この規則は 時として 例外を 認める。,( このきそくは ときとして れいがいを みとめる )
(这项规则有时承认例外。) 全員で 知恵を 出し合う。,( ぜんいんで ちえを だしあう )
(大家共同出谋划策。) 明日 方針を 決定する。,( あした ほうしんを けっていする )
(明天决定方针。) 彼の 行動は 常に 一貫している。,( かれの こうどうは つねに いっかんしている )
(他的行动总是很一贯。) 予算の 範囲内で 収める。,( よさんの はんいないで おさめる )
(控制在预算范围内。) すぐに 対応する。,( すぐに たいおうする )
(马上应对。) 彼女は 常に 公平な 立場を 取る。,( かのじょは つねに こうへいな たちばを とる )
(她总是采取公平的立场。) 新しい システムを 導入する。,( あたらしい しすてむを どうにゅうする )
(引进新系统。) 結論を 急がないで。,( けつろんを いそがないで )
(不要急于下结论。) 彼は 毎朝 英字新聞を 読む。,( かれは まいあさ えいじしんぶんを よむ )
(他每天早晨读英文报纸。) 来年 海外支社を 設立する。,( らいねん かいがいししゃを せつりつする )
(明年设立海外分公司。) この件 保留する。,( このけん ほりゅうする )
(这件事先放一放。) 社会は 絶えず 変化する。,( しゃかいは たえず へんかする )
(社会不断变化。)