Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: tì
Russian meaning[s]: 倜儻 1) несдержанный; вольный; 2) неудержимый
Radical: 9
Four-angle index: 3802
Karlgren code: 1083 z
Character:
Modern (Beijing) reading: xǔ
Preclassic Old Chinese: swaʔ
Classic Old Chinese: w̥á
Western Han Chinese: w̥á
Eastern Han Chinese: hjwá
Early Postclassic Chinese: hjwó
Middle Postclassic Chinese: hjwó
Late Postclassic Chinese: hjwó
Middle Chinese: xǘ
English meaning : ceremonial cap
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0097 |d ́
Character:
Modern (Beijing) reading: gòu
Preclassic Old Chinese: kōs
Classic Old Chinese: kōh
Western Han Chinese: kwāh
Eastern Han Chinese: kwāh
Early Postclassic Chinese: kṑw
Middle Postclassic Chinese: kǝ̄̀w
Late Postclassic Chinese: kǝ̄̀w
Middle Chinese: kʌ̀w
Fanqie: 箇侯
Rhyme class:
English meaning : inner chamber
Russian meaning[s]: 1) постройка, леса; конструкция; 2) переплетение; древн. внутренние покои дворца; 3) десять миллиардов
Shuowen gloss: 交積材也. 象對交之形. 凡冓之屬皆從冓.
Comments: Used only in the compound 中冓 id. The original sense is 'cross, intertwine, trellis-work" (see 覯 etc.)
Radical: 13
Four-angle index: 4023
Karlgren code: 0109 a-d
Shijing occurrences: 46.1, 46.2, 46.3
Character:
Modern (Beijing) reading: qī
Russian meaning[s]: холод; холодный, см.
Radical: 15
Four-angle index: 8803
Karlgren code: 0812 |h ́
Character:
Modern (Beijing) reading: qī
Russian meaning[s]: холод; холодный, см.
Radical: 15
Four-angle index: 8803
Character:
Modern (Beijing) reading: yǎn
Preclassic Old Chinese: lamʔ
Classic Old Chinese: lám
Western Han Chinese: lám
Eastern Han Chinese: źám
Early Postclassic Chinese: źém
Middle Postclassic Chinese: jém
Late Postclassic Chinese: jém
Middle Chinese: jém
English meaning : rising high
Russian meaning[s]: острый; заострять, точить
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *[ƛ]amH
Meaning: high
Chinese: *lamʔ (~Ł-?) rising high.
Tibetan: ldem straight, upright, tall.
Comments: Here perhaps Ao Naga *lVm 'head'.
Radical: 18
Four-angle index: 2896
Karlgren code: 0617 d-e
Character:
Modern (Beijing) reading: zì
Russian meaning[s]: втыкать (нож); вонзать (меч); колоть
Radical: 19
Four-angle index: 2842
Character:
Modern (Beijing) reading: ci
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: duó
Preclassic Old Chinese: tōt
Classic Old Chinese: twāt
Western Han Chinese: twāt
Eastern Han Chinese: twāt
Early Postclassic Chinese: twāt
Middle Postclassic Chinese: twāt
Late Postclassic Chinese: twāt
Middle Chinese: twât
English meaning : to cut [LZ]
Comments: Also read *trot, MC ṭwet, Pek. zhuo id.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *tōt (~-ū-)
Meaning: cut
Chinese: *tōt cut.
Kachin: dut2 to cut, to sever.
Lepcha: tat, a-tat notched, cut in notches like a saw; tjót to chop, to mince in numerous pieces as meat, to hew, to cut down in numbers (as men, trees, etc.)
Comments: Trung dɔt1, tɔt1.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0295 g
Character:
Modern (Beijing) reading: fèi
Preclassic Old Chinese: b(h)ǝjs
Classic Old Chinese: b(h)ǝjh
Western Han Chinese: b(h)ǝjh
Eastern Han Chinese: b(h)wǝś
Early Postclassic Chinese: b(h)wɨś
Middle Postclassic Chinese: b(h)wɨ̀j
Late Postclassic Chinese: b(h)wɨ̀j
Middle Chinese: bwɨ̀j
English meaning : to cut off the feet (legs)
Comments: Probably derived from 腓 *b(h)ǝj 'calf of leg' q.v.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0579 m
Go-on: bi
Kan-on: hi
Japanese reading: hi;bi;ashikiru
Character:
Modern (Beijing) reading: qíng
Preclassic Old Chinese: graŋ
Classic Old Chinese: graŋ
Western Han Chinese: graŋ
Eastern Han Chinese: greŋ
Early Postclassic Chinese: geŋ
Middle Postclassic Chinese: geŋ
Late Postclassic Chinese: geŋ
Middle Chinese: gäiŋ
English meaning : strong, powerful
Russian meaning[s]: сильный, крепкий
Comments: Related to 競 *graŋ-s q.v.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *krăŋ
Meaning: strong, effort
Chinese: *g_raŋ strong, powerful, *graŋs strong, vigorously; to contest; busy, zealous (cf. also 梗 *krāŋʔ hard, stubborn (since Han); 兢 *k(r)ǝŋ, g(r)ǝŋ strong).
Tibetan: mkhraŋ, khraŋ hard, solid, compact.
Burmese: kjaŋʔ (OB kjaŋʔ) work, labour.
Kachin: (H) graŋ be mature; numraŋ work.
Lushai: ṭaŋ (ṭan) to put forth one's strength, to make an effort, KC *kraŋ (?).
Lepcha: kraŋ to be strong on legs, to be able to work; groŋ strong, powerful (voice)
Comments: Sh. 47; Coblin 91; Gong 73. Cf. *reŋ hard (the two roots are probably different, but could have influenced each other). Cf. also PAA *(kǝ)rɛ:ŋ 'strong'.
Radical: 19
Four-angle index: 4720
Karlgren code: 0755 e
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0579 n
Character:
Modern (Beijing) reading: chi
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1201 c
Character:
Modern (Beijing) reading: gě
Preclassic Old Chinese: kājʔ
Classic Old Chinese: kā́j
Western Han Chinese: kā́j
Eastern Han Chinese: kǟ́
Early Postclassic Chinese: kā́
Middle Postclassic Chinese: kā́
Late Postclassic Chinese: kā́
Middle Chinese: kấ
English meaning : good, passable, suitable, possible, all right
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0015 i
Character:
Modern (Beijing) reading: bài
Russian meaning[s]: восхвалять; ода; будд. хвалебное песнопение; священный гимн
Radical: 30
Four-angle index: 7920
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0683 i
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1219 c
Character:
Modern (Beijing) reading: shì
Preclassic Old Chinese: d(h)ats
Classic Old Chinese: d(h)ać
Western Han Chinese: d(h)aś
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)aś
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)eś
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)èj
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)èj
Middle Chinese: ʒ́èj
English meaning : to bite
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *dhVt
Meaning: bite
Chinese: *d_ats to bite.
Lushai: dīt (diʔ) bite or gnaw with the front teeth.
Comments: (Cf. Khasi dait 'bite')
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0651 |m ́
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2322834935526
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov