Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: kòu
Russian meaning[s]: часть ткацкого станка (бердо)*
Radical: 118
Four-angle index: 9999
Character:
Modern (Beijing) reading: jiang
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: lí
Preclassic Old Chinese: r(h)aj
Classic Old Chinese: r(h)aj
Western Han Chinese: r(h)aj
Eastern Han Chinese: r(h)e
Early Postclassic Chinese: l(h)e
Middle Postclassic Chinese: l(h)e
Late Postclassic Chinese: l(h)e
Middle Chinese: le
English meaning : scarf
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0023 a
Character:
Modern (Beijing) reading: zhuàn
Preclassic Old Chinese: dronʔ
Classic Old Chinese: drwán
Western Han Chinese: ḍwán
Eastern Han Chinese: ḍwán
Early Postclassic Chinese: ḍwén
Middle Postclassic Chinese: ḍwén
Late Postclassic Chinese: ḍwén
Middle Chinese: ḍwén
English meaning : bundle; roll and wrap up [LZ]
Comments: Probably related to 轉 *tronʔ q.v.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0231 j
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0828 e
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0407 k
Character:
Modern (Beijing) reading: yáo
Preclassic Old Chinese: Ław
Classic Old Chinese: Ław
Western Han Chinese: law
Eastern Han Chinese: źaw
Early Postclassic Chinese: źew
Middle Postclassic Chinese: jew
Late Postclassic Chinese: jew
Middle Chinese: jew
English meaning : be abundant, luxuriant
Russian meaning[s]: трудовые повинности; [yóu] исходить из...; от, из, см. 由; [zhòu] гадательные тексты
Comments: Also used for a homonymous interjection.
Radical: 120
Four-angle index: 8294
Karlgren code: 1144 n
Character:
Modern (Beijing) reading: mí
Russian meaning[s]: связывать
Radical: 120
Four-angle index: 8288
Karlgren code: 0871 h
Character:
Modern (Beijing) reading: mí
Russian meaning[s]: связывать
Radical: 120
Four-angle index: 8288
Character:
Modern (Beijing) reading: zhí
English meaning : rope, tether
Russian meaning[s]: 1) связывать, стреножить; веревка; путы, узы; 2) арестовывать
Radical: 120
Four-angle index: 8290
Karlgren code: 0685 f
Character:
Modern (Beijing) reading: yī
Russian meaning[s]: 1) этот; 2) междометие огорчения
Radical: 120
Four-angle index: 8278
Karlgren code: 0589 e
Character:
Modern (Beijing) reading: xia
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 罿
Modern (Beijing) reading: tóng
Preclassic Old Chinese: dhōŋ
Classic Old Chinese: dhōŋ
Western Han Chinese: dhōŋ
Eastern Han Chinese: dhōŋ
Early Postclassic Chinese: dhōŋ
Middle Postclassic Chinese: dhōŋ
Late Postclassic Chinese: dhwōŋ
Middle Chinese: duŋ
English meaning : a k. of net
Russian meaning[s]: силки (для ловли птиц)
Comments: Also read *thoŋ, MC ćhöuŋ id.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *thō̆ŋ
Meaning: net
Chinese: 罿 *thoŋ, *dhōŋ a k. of net.
Burmese: thauŋ jail, prison, to set a trap, LB *thuŋ net.
Kachin: thoŋ1 a jail (probably from Burm.).
Comments: Cf. Austric: PAA *tVŋ, *dʔVŋ 'trap', PAN *taqan, *taqen 'set a trap'.
Radical: 122
Four-angle index: 457
Karlgren code: 1188 |c ́
Character:
Modern (Beijing) reading: zēng
Russian meaning[s]: квадратные сети для ловли рыбы
Radical: 122
Four-angle index: 1535
Karlgren code: 0884 f
Character:
Modern (Beijing) reading: jì
Russian meaning[s]: 1) мат из волоса; 2) грубая шерстяная ткань; коврик; 3) рыболовная сеть
Radical: 122
Four-angle index: 2897
Character:
Modern (Beijing) reading: lóu
Russian meaning[s]: комбинированный плуг с сеялкой; китайская сеялка
Radical: 127
Four-angle index: 8818
Character:
Modern (Beijing) reading: shan
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: jué
Preclassic Old Chinese: g(h)(l)ak
Classic Old Chinese: g(h)ak
Western Han Chinese: g(h)ak
Eastern Han Chinese: g(h)ak
Early Postclassic Chinese: g(h)ak
Middle Postclassic Chinese: g(h)ak
Late Postclassic Chinese: g(h)ak
Middle Chinese: gak
English meaning : tongue
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ƛăk
Meaning: tongue, lick
Chinese: *g_[l]ak tongue.
Tibetan: lʒ́ags tongue (resp.), ldag (p. bldags, f. bldag, i. ldog) to lick.
Burmese: ljak to lick, LB *ljakx.
Kachin: mǝtaʔ3 to lick.
Lushai: liak (liaʔ) to lick, to lap, lap up, KC *m-liakʔ.
Lepcha: ljak to lick, to taste
Kiranti: *lák
Comments: Mikir iŋlek; Garo srak; Rawang la~lɛ, Trung laʔ1; Miri yak to lick. Sh. 195; Ben. 48; Mat. 202.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0803 h
Character:
Modern (Beijing) reading: gu
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: sāo
Preclassic Old Chinese: shāw
Classic Old Chinese: shāw
Western Han Chinese: shāw
Eastern Han Chinese: shāw
Early Postclassic Chinese: shāw
Middle Postclassic Chinese: shāw
Late Postclassic Chinese: shāw
Middle Chinese: sâw
English meaning : fat of swine or dog
Russian meaning[s]: вонючий, зловонный (о запахе крови, мяса); перен. плохой, позорный (напр. о репутации); [sào] 1) стыдить(ся); стыд; 2) рубленое мясо
Comments: Also used for *shāw 'putrid smell', see 鱢. For *sh cf. Xiamen cho1, Fuzhou chɔ1, Jianou chau1.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *chāw
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: fat
Chinese: *shāw fat of swine or dog.
Tibetan: cho fat, greasy; g-su-s 'belly'
Burmese: ćhu be fat, as flesh.
Kachin: sau3 oil, fat, lard; sau1 be fat.
Lushai: thau be fat, corpulent, stout, plump; KC *thau.
Lepcha: a-šut fat
Kiranti: *cho(-t)
Comments: Pwo, Sgaw ɵo oil, grease; BG: Dimasa thao, Garo tho, Bodo thau oil; PG *cho-; Kanauri tsho-, tshos ; Magar me-sos; Rgyarung -tsho. Sh. 52, 54, 132; Ben. 63, 64.
Dialectal data: Dialectal data
Loading...
Radical: 130
Four-angle index: 5191
Karlgren code: 1134 e
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2329154936066
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov