Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 屐
Modern (Beijing) reading: jī
Preclassic Old Chinese: ghrek
Classic Old Chinese: ghrek
Western Han Chinese: ghrek
Eastern Han Chinese: ghrek
Early Postclassic Chinese: ghek
Middle Postclassic Chinese: ghek
Late Postclassic Chinese: ghek
Middle Chinese: gäik
English meaning : wooden footwear [Han]
Comments: For *gh cf. Fuzhou khiak8 .
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 峭
Modern (Beijing) reading: qiào
Preclassic Old Chinese: shaws
Classic Old Chinese: shawh
Western Han Chinese: shawh
Eastern Han Chinese: shjawh
Early Postclassic Chinese: shjèw
Middle Postclassic Chinese: shjèw
Late Postclassic Chinese: shjèw
Middle Chinese: chjèw
English meaning : high, precipitous [LZ]
Russian meaning[s]: 1) отвесный (о горах ); опасный; 2) сильный; 3) жестокий; суровый
Radical: 46
Four-angle index: 3580
Karlgren code: 1149 r
Character: 峽
Modern (Beijing) reading: xià
Preclassic Old Chinese: grēp
Classic Old Chinese: grēp
Western Han Chinese: grjāp
Eastern Han Chinese: griāp
Early Postclassic Chinese: giẹ̄p
Middle Postclassic Chinese: giẹ̄p
Late Postclassic Chinese: giẹ̄p
Middle Chinese: ɣạ̈p
English meaning : ravine, gorge [Han]
Russian meaning[s]: теснины, ущелье; пролив
Comments: For *g- cf. Chaozhou kiap8 (Xiamen kiap7 reflects an unattested variant *krēp).
Radical: 46
Four-angle index: 4995
Character: 峻
Modern (Beijing) reading: jùn
Preclassic Old Chinese: surs
Classic Old Chinese: swǝnh
Western Han Chinese: swǝnh
Eastern Han Chinese: sjwǝnh
Early Postclassic Chinese: sjwìn
Middle Postclassic Chinese: sjwìn
Late Postclassic Chinese: sjwìn
Middle Chinese: sjwìn
English meaning : lofty
Russian meaning[s]: 1) высокий, возвышенный, большой; отвесный, утесистый; опасный; 2) строгий; 3) вспыльчивый; 4) жестокий; 5) быстро; весьма; стремглав
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ʒuăr
Meaning: steep, prominent
Tibetan: gzar steep, rugged, precipitatous.
Burmese: ćwanh be prominent, jagged.
Kachin: (H) ʒan be long, tall.
Radical: 46
Four-angle index: 6311
Karlgren code: 0468 z
Character: 峪
Modern (Beijing) reading: yù
Russian meaning[s]: 嘉峪關 горный проход Цзяюйгуань (в провинции Ганьсу )
Radical: 46
Four-angle index: 1363
Character: 峨
Modern (Beijing) reading: é
Preclassic Old Chinese: ŋāj
Classic Old Chinese: ŋāj
Western Han Chinese: ŋāj
Eastern Han Chinese: ŋǟ
Early Postclassic Chinese: ŋā
Middle Postclassic Chinese: ŋā
Late Postclassic Chinese: ŋā
Middle Chinese: ŋâ
English meaning : be high
Russian meaning[s]: высокий; высь; выситься (о горах )
Comments: For *ŋ- cf. Fuzhou, Jianou ŋɔ2 .
Radical: 46
Four-angle index: 6768
Karlgren code: 0002 k
Character: 峰
Modern (Beijing) reading: fēng
Russian meaning[s]: горный пик, горная вершина
Dialectal data: Dialectal data Number: 917
Character: 峰
MC description : 通合三平鍾敷
ZIHUI: 1496 2425
Beijing: fǝŋ 11
Jinan: fǝŋ 11
Xi'an: fǝŋ 11
Taiyuan: fǝŋ 1
Hankou: foŋ 11
Chengdu: foŋ 11
Yangzhou: fɔuŋ 11
Suzhou: foŋ 11
Wenzhou: xoŋ 11
Changsha: xoŋ 11
Shuangfeng: xaŋ 11; xǝn 11
Nanchang: фuŋ 11
Meixian: fuŋ 11
Guangzhou: fuŋ 11
Xiamen: hɔŋ 11
Chaozhou: hoŋ 11
Fuzhou: xuŋ 11
Shanghai: foŋ 1
Zhongyuan yinyun: fuŋ 1
Radical: 46
Four-angle index: 2552
Character: 島
Modern (Beijing) reading: dǎo
Preclassic Old Chinese: tūʔ
Classic Old Chinese: tū́
Western Han Chinese: tǝ̄́w
Eastern Han Chinese: tǝ̄́w
Early Postclassic Chinese: tǝ̄́w
Middle Postclassic Chinese: tā́w
Late Postclassic Chinese: tā́w
Middle Chinese: tấw
English meaning : island
Russian meaning[s]: остров; островной
Comments: Attested in Shujing, but absent from Schüssler's dictionary.
Dialectal data: Dialectal data Number: 918
Character: 島
MC description : 效開一上皓端
ZIHUI: 1497 1303
Beijing: tau 2
Jinan: tɔ 2
Xi'an: tau 2
Taiyuan: tau 2
Hankou: tau 2
Chengdu: tau 2
Yangzhou: tɔ 2
Suzhou: tä 2
Wenzhou: tз 21
Changsha: tau 2
Shuangfeng: tû 2
Nanchang: tau 2
Meixian: tau 2
Guangzhou: tou 21
Xiamen: to 2
Chaozhou: tau 21
Fuzhou: tɔ 2
Shanghai: tɔ 3
Zhongyuan yinyun: tau 2
Radical: 46
Four-angle index: 4488
Karlgren code: 1116 c
Character: 峴
Modern (Beijing) reading: xian
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 差
Modern (Beijing) reading: chā
Preclassic Old Chinese: shrāj
Classic Old Chinese: shrāj
Western Han Chinese: ṣhāj
Eastern Han Chinese: ṣhǟ
Early Postclassic Chinese: ṣhạ̄
Middle Postclassic Chinese: ṣhạ̄
Late Postclassic Chinese: ṣhạ̄
Middle Chinese: c̣hạ
English meaning : divergence, difference, distinction
Russian meaning[s]: 1) ошибаться; ошибка; 2) разница; различаться; [chà] недоставать; уступать, быть хуже; плохой; [chāi] 1) командировать, дать поручение; 2) поручение; 3) посланец; курьер; 4) заключенный, преступник; [cī] 1) беспорядочный; неровный; 2) разница; 3) порядок; ранг; [cuō] см. 蹉
Shuowen gloss: 貣也.左不相值也.從左傘.
Comments: The character is also read as MC c̣hạ̈j (FQ 楚皆), Mand. chāi 'to choose, select' - although this is most probably a MC dialectal variant of the same word ('choose' = 'make a disinction between'). Another reading of the character, also attested very early, is OC shraj, MC c̣he (FQ 楚宜), Pek. cī, Viet. si 'be graduated, of different length', normally in synonymous compounds: 參差 *shrǝm-shraj, 差池 *shraj-Łaj. Viet. also has a reading sái 'be dislocated; opposed' (pointing to an unattested MC variant c̣hạ̈̀ ?). A later attested reading is *chāj (*shāj), MC châ, mod. cuo 1 to rub = 磋 *chāj to file, polish q.v.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ch(r)ɨāl
Meaning: mistake, discrepancy
Tibetan: ãʒol fault, error, mistake.
Dialectal data: Dialectal data Number: 919
Character: 差
MC description : A: 假開二平麻初; B: 假開二去禡初; C: 止開三平支初; D: 蟹開二平佳初
ZIHUI: A: 1567 0063; B: 1567 0071; C: 1567 0415; D: 1567 1092
Beijing: A: c̣ha 11; B: c̣ha 3; C: chi_ 11; D: c̣hai 11
Jinan: A: c̣ha 3; B: c̣ha 11; C: chi_ 11; D: c̣hɛ 11
Xi'an: A: cha 11; B: cha 11; C: chi_ 11; D: chɛ 11
Taiyuan: A: cha 1; B: cha 1; C: chi_ 1; D: chai 1
Hankou: A: cha 11; B: cha 11; C: chi_ 11; D: chai 11
Chengdu: A: cha 11; B: cha 11; C: chi_ 11; D: chai 11
Yangzhou: A: cha 11; B: châ 11; C: chi_ 11; D: chɛ 11
Suzhou: A: cho 11; B: cho 11; C: chi_ 11; D: che_ 11 (lit.); cha_ 11
Wenzhou: A: cho 11; B: cho 11; C: chi_ 11; D: cha 11
Changsha: A: cha 11; B: cha 11; C: chi_ 11; D: chai 11
Shuangfeng: A: cho 11; B: cho 11; C: chi_ 12; D: cho 11
Nanchang: A: cha 11; B: cha 11; C: ; D: chai 11
Meixian: A: cha 11; B: cha 11; C: chi_ 11; D: chai 11
Guangzhou: A: čha 11; B: čha 11; C: čhi 11; D: čhāi 11
Xiamen: A: cha 11 (lit.); che 11; chuaʔ 41; B: cha 11 (lit.); che 11; chuaʔ 41; C: chu 11; D: chai 11
Chaozhou: A: cha 11; B: cha 11; C: chi 11; D: che 11
Fuzhou: A: cha 11; B: cha 11; C: chɛ 11; D: chɛ 11
Shanghai: A: cho 1; B: cha 1 (lit.); cho 1; C: cha 1 (lit.); cho 1; D: cha 1
Zhongyuan yinyun: A: čha 1; B: čha 1; C: čhi_ 1; čhai 1
Radical: 48
Four-angle index: 94
Karlgren code: 0005 f-g
Vietnamese reading: sai
Shijing occurrences: 1.2, 28.1
Character: 席
Modern (Beijing) reading: xí
Preclassic Old Chinese: lhiak
Classic Old Chinese: lhiak
Western Han Chinese: lhiak
Eastern Han Chinese: zhiak
Early Postclassic Chinese: zhjek
Middle Postclassic Chinese: zhjek
Late Postclassic Chinese: zhjek
Middle Chinese: zjek
English meaning : mat
Russian meaning[s]: 1) цыновка, мат, подстилка; плетеный; постлать, застелить; 2) пост; место (за столом ; на заседании ; в театре ); 3) банкет; 4) парус; 5) воспользоваться; 6) Си (фамилия )
Comments: A later meaning is 'sitting place; banquet'. Standard Sino-Viet. is tịch.
Dialectal data: Dialectal data Number: 920
Character: 席
MC description : 梗開四入昔邪
ZIHUI: 1598 0697
Beijing: śi 12
Jinan: śi 12
Xi'an: śi 12
Taiyuan: śiǝʔ 42
Hankou: śi 12
Chengdu: śi 12
Yangzhou: śiǝʔ 4
Suzhou: ziôʔ 42
Wenzhou: zei 42
Changsha: si 4
Shuangfeng: śi 12
Nanchang: śit 41
Meixian: sit 42
Guangzhou: čîk 42
Xiamen: sîk 42 (lit.); siaʔ 41; sioʔ 42
Chaozhou: chieʔ 42
Fuzhou: siʔ 42
Shanghai: zîʔ 42
Zhongyuan yinyun: si 41
Radical: 50
Four-angle index: 3873
Karlgren code: 0797 a
Vietnamese reading: tiệc
Shijing occurrences: 26.3_
Character: 師
Modern (Beijing) reading: shī
Preclassic Old Chinese: srij
Classic Old Chinese: srij
Western Han Chinese: ṣjǝj
Eastern Han Chinese: ṣǝj
Early Postclassic Chinese: ṣɨj
Middle Postclassic Chinese: ṣɨj
Late Postclassic Chinese: ṣɨj
Middle Chinese: ṣi
English meaning : multitude, army; (person in charge of it:) master
Russian meaning[s]: 1) дивизия; дивизионный; войско; 2) наставник, учитель; мастер; учить; 3) подражать, учиться у...; пример, образец; 4) Ши (фамилия )
Shuowen gloss: 二千五百人為師.從�.從#.#四�眾意也.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *rī̆j
Meaning: many
Tibetan: khri 10000.
Burmese: ? hrajh 'to push through a crowd'; rajh 'police'
Kachin: ri2 1000000.
Dialectal data: Dialectal data Number: 921
Character: 師
MC description : 止開三平脂生
ZIHUI: 1597 0484
Beijing: ṣî_ 11
Jinan: ṣî_ 11
Xi'an: si_ 11
Taiyuan: si_ 1
Hankou: si_ 11
Chengdu: si_ 11
Yangzhou: si_ 11
Suzhou: sü 11
Wenzhou: si_ 11
Changsha: si_ 11
Shuangfeng: si_ 11
Nanchang: si_ 11
Meixian: si_ 11
Guangzhou: ši 11
Xiamen: su 11 (lit.); sai 11
Chaozhou: si_ 11
Fuzhou: sy 11 (lit.); sai 11
Shanghai: si_ 1
Zhongyuan yinyun: ši_ 1
Radical: 50
Four-angle index: 3916
Karlgren code: 0559 a-e
Vietnamese reading: su'
Shijing occurrences: 2.3
Character: 庫
Modern (Beijing) reading: kù
Preclassic Old Chinese: kh(l)ās
Classic Old Chinese: khāh
Western Han Chinese: khāh
Eastern Han Chinese: khāh
Early Postclassic Chinese: khṑ
Middle Postclassic Chinese: khṑ
Late Postclassic Chinese: khṑ
Middle Chinese: khò
English meaning : store, treasury [L.Zhou]
Russian meaning[s]: казначейство; амбар, склад; арсенал
Comments: Regular Sino-Viet. is khố.
Dialectal data: Dialectal data Number: 922
Character: 庫
MC description : 遇合一去暮溪
ZIHUI: 1655 0919
Beijing: khu 3
Jinan: khu 3
Xi'an: khu 3
Taiyuan: khu 3
Hankou: khu 3
Chengdu: khu 3
Yangzhou: khu 3
Suzhou: khǝu 31
Wenzhou: khu 31
Changsha: khu 31
Shuangfeng: khǝu 31
Nanchang: khu 2
Meixian: khu 3
Guangzhou: fu 31
Xiamen: khɔ 31
Chaozhou: khou 31
Fuzhou: khou 31
Shanghai: khu 1
Radical: 53
Four-angle index: 2606
Karlgren code: 0074 e
Vietnamese reading: kho
Character: 庭
Modern (Beijing) reading: tíng
Preclassic Old Chinese: Łhēŋ
Classic Old Chinese: Łhēŋ
Western Han Chinese: Łhēŋ
Eastern Han Chinese: lhiēŋ
Early Postclassic Chinese: dhiēŋ
Middle Postclassic Chinese: dhiēŋ
Late Postclassic Chinese: dhiēŋ
Middle Chinese: dieŋ
English meaning : courtyard, court of a palace, mansion, temple
Russian meaning[s]: 1) двор; площадка (перед залом или храмом ); 2) суд; присутствие; 3) семья, домашний очаг
Comments: Used also for a homonymous *Łhēŋ 'be straight, upright'. For *Łh- cf. Xiamen thĩã2 , Chaozhou theŋ2 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ƛēŋ
Meaning: straight
Kachin: mǝlaŋ1 be straight.
Dialectal data: Dialectal data Number: 923
Character: 庭
MC description : 梗開四平青定
ZIHUI: 1656 2544
Beijing: thiŋ 12
Jinan: thiŋ 12
Xi'an: thiŋ 12
Taiyuan: thiŋ 1
Hankou: thin 12
Chengdu: thin 12
Yangzhou: thĩ 12
Suzhou: din 12
Wenzhou: deŋ 12
Changsha: tin 12
Shuangfeng: din 12
Nanchang: thin 12
Meixian: thin 12
Guangzhou: thîŋ 12
Xiamen: tîŋ 12 (lit.); thiã 12
Chaozhou: theŋ 12
Fuzhou: tiŋ 12
Shanghai: tiŋ 32
Zhongyuan yinyun: thiǝŋ 12
Radical: 53
Four-angle index: 6642
Karlgren code: 0835 h
Vietnamese reading: d_ình
Shijing occurrences: 38.2
Character: 座
Modern (Beijing) reading: zuò
Preclassic Old Chinese: ʒ́(h)ōjs
Classic Old Chinese: ʒ(h)wājh
Western Han Chinese: ʒ(h)wājh
Eastern Han Chinese: ʒ(h)wǟh
Early Postclassic Chinese: ʒ(h)wā̀
Middle Postclassic Chinese: ʒ(h)wā̀
Late Postclassic Chinese: ʒ(h)wā̀
Middle Chinese: ʒwầ
English meaning : seat; platform, court [Wei]
Russian meaning[s]: 1) сиденье, место, кресло; трон; 2) подставка, платформа; 3) счетный суффикс больших предметов : зданий, гор, лесов, городов, мостов и т. п.
Comments: A derivate from 坐 *ʒ́ōjʔ 'to sit' (q.v.).
Dialectal data: Dialectal data Number: 924
Character: 座
MC description : 果合一上果從
ZIHUI: 1654 0273
Beijing: cuo 3
Jinan: cuǝ 3
Xi'an: cuo 3
Taiyuan: cuǝ 3
Hankou: co 3
Chengdu: co 3
Yangzhou: co 3
Suzhou: zǝu 32
Wenzhou: zo 32
Changsha: co 31
Shuangfeng: ʒû 32
Nanchang: cho 32
Meixian: chɔ 3
Guangzhou: čɔ 32
Xiamen: co 32
Chaozhou: co 32
Fuzhou: cɔ 32
Shanghai: zou 32
Zhongyuan yinyun: cuo 3
Radical: 53
Four-angle index: 284
Vietnamese reading: tòa
Character: 弱
Modern (Beijing) reading: ruò
Preclassic Old Chinese: nhekʷ
Classic Old Chinese: nheuk
Western Han Chinese: nhjauk
Eastern Han Chinese: ńhauk
Early Postclassic Chinese: ńhauk
Middle Postclassic Chinese: ńhak
Late Postclassic Chinese: ńhak
Middle Chinese: ńak
English meaning : be weak; consider weak
Russian meaning[s]: 1) слабый, бессильный, хилый; слабое место, недостаток; 2) молодой, малолетний; нежный, деликатный; мягкий; 3) терять; 4) меньше, без малого; с минусом
Comments: For *nh- cf. Fuzhou iok7 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ńĕkʷ
Meaning: weak
Tibetan: sńigs degenerated, grown worse (cf. also ńogs-bjiŋ too soft, ńog-ńoŋ soft, tender, weak - see Gong 49).
Burmese: ńać be upset, heartsick (cf. also hńwak small and weak).
Comments: Cf. Yamphu nä:kma, nä:ʔiye 'soft, tender, smooth'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 925
Character: 弱
MC description : 宕開三入藥日
ZIHUI: 1726 0296
Beijing: ẓuo 3
Jinan: luǝ 3
Xi'an: vo 12
Taiyuan: zǝʔ 41; zaʔ 41
Hankou: io 12
Chengdu: zo 12
Yangzhou: lâʔ 4
Suzhou: za_ʔ 42
Wenzhou: ɦia 41
Changsha: ńio 4
Shuangfeng: ńiû 12
Nanchang: ńiɔk 41
Meixian: ńiɔk 42
Guangzhou: jö_k 42
Xiamen: ʒiɔk 42
Chaozhou: ziak 42
Fuzhou: yɔʔ 42
Shanghai: zaʔ 42
Zhongyuan yinyun: žio 43
Radical: 57
Four-angle index: 4636
Karlgren code: 1123 a
Character: 徒
Modern (Beijing) reading: tú
Preclassic Old Chinese: dhā
Classic Old Chinese: dhā
Western Han Chinese: dhā
Eastern Han Chinese: dhā
Early Postclassic Chinese: dhō
Middle Postclassic Chinese: dhō
Late Postclassic Chinese: dhō
Middle Chinese: do
English meaning : to walk on foot, footmen, footsoldiers; follower, adherent
Russian meaning[s]: 1) идти пешком; пешком; 2) пехотинец, воин; 3) последователь, ученик; адепт; компания; группа последователей; 4) толпа, масса; 5) пустой, голый; невооруженный; 6) каторжная тюрьма, каторжные работы; 7) зря, попусту; напрасный; 8) только, лишь; 9) Ту (фамилия )
Comments: OC *dh- is based only on Chaozhou thu2 and thus not very reliable. During Late Zhou used also for a homonymous *dhā 'vainly, mere, only; bare, naked'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 926
Character: 徒
MC description : 遇合一平模定
ZIHUI: 1778 0808
Beijing: thu 12
Jinan: thu 12
Xi'an: thou 2
Taiyuan: thu 1
Hankou: thou 12
Chengdu: thu 12
Yangzhou: thu 12
Suzhou: dǝu 12
Wenzhou: du 22 (lit.); do_y 12
Changsha: tôu 12
Shuangfeng: dǝu 12
Nanchang: thu 12
Meixian: thu 12
Guangzhou: thou 12
Xiamen: tɔ 12
Chaozhou: thu 12
Fuzhou: tu 12
Shanghai: tou 32
Zhongyuan yinyun: thu 12
Radical: 60
Four-angle index: 5803
Karlgren code: 0062 e-f
Character: 徑
Modern (Beijing) reading: jìng
Preclassic Old Chinese: kēŋs
Classic Old Chinese: kēŋh
Western Han Chinese: kēŋh
Eastern Han Chinese: kiēŋh
Early Postclassic Chinese: kiḕŋ
Middle Postclassic Chinese: kiḕŋ
Late Postclassic Chinese: kiḕŋ
Middle Chinese: kìeŋ
English meaning : small path, short-cut; diameter
Russian meaning[s]: 1) тропинка, дорожка; 2) кратчайший, прямой; 3) диаметр окружности; 4) до конца, вм. 竟; 5) 25-е число (в телеграммах )
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *kēŋ
Meaning: road, pass
Kachin: (H) kaŋ a cut,a pass.
Radical: 60
Four-angle index: 122
Karlgren code: 0831 f
Character: 徐
Modern (Beijing) reading: xú
Preclassic Old Chinese: lha
Classic Old Chinese: lha
Western Han Chinese: lha
Eastern Han Chinese: zha
Early Postclassic Chinese: zho
Middle Postclassic Chinese: zho
Late Postclassic Chinese: zho
Middle Chinese: zjö
English meaning : slow, gently, walk slowly [LZ]
Russian meaning[s]: 1) медленный; 2) серьезный; важный; 3) спокойный; с достоинством; 4) замедлить; 5) отпустить, ослабить; 6) Сюй (фамилия )
Comments: Probably connected with 舒 *sla slowly, leisurely, easy, relax.
Dialectal data: Dialectal data Number: 927
Character: 徐
MC description : 遇合三平魚邪
ZIHUI: 1776 0991
Beijing: śy 12
Jinan: śy 12
Xi'an: śy 12
Taiyuan: śy 1
Hankou: śy 12
Chengdu: śy 12
Yangzhou: ćhy 12
Suzhou: zi 12
Wenzhou: zei 12
Changsha: śi 12; śie 12
Shuangfeng: ʒ́y 12
Nanchang: ćhy 12
Meixian: chi 12
Guangzhou: čhö_y 12
Xiamen: chu 12
Chaozhou: chi_ 12
Fuzhou: sy 11
Shanghai: zi 32
Zhongyuan yinyun: siu 12
Radical: 60
Four-angle index: 8310
Karlgren code: 0082 p
Character: 恙
Modern (Beijing) reading: yàng
Preclassic Old Chinese: lhaŋs
Classic Old Chinese: lhaŋh
Western Han Chinese: lhaŋh
Eastern Han Chinese: zhaŋh
Early Postclassic Chinese: zhàŋ
Middle Postclassic Chinese: zhàŋ
Late Postclassic Chinese: zhàŋ
Middle Chinese: jàŋ
English meaning : disease, disaster
Russian meaning[s]: 1) нездоровье, недомогание; 2) печаль, горе
Comments: Cf. 痒 *lhaŋ. For *lh- cf. Fuzhou ioŋ5.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *l[a]ŋ
Meaning: sick, sickness
Burmese: kjaŋ be withered (of leaves); be aching (of body parts).
Kachin: khreŋ1 to have lost taste or strength.
Dialectal data: Dialectal data Number: 928
Character: 恙
MC description : 宕開三去漾以
ZIHUI: 1860 2365
Beijing: iaŋ 3
Jinan: iaŋ 3
Xi'an: iaŋ 3
Taiyuan: ia_̃ 3
Hankou: iaŋ 3
Chengdu: iaŋ 3
Yangzhou: iâŋ 3
Suzhou: iaŋ 32
Wenzhou: ɦi 32
Changsha: ian 31
Shuangfeng: iaŋ 32
Nanchang: iɔŋ 32
Meixian: jɔŋ 3
Guangzhou: jö_ŋ 32
Xiamen: iɔŋ 32 (lit.); iũ 32
Chaozhou: iaŋ 22
Fuzhou: yɔŋ 32
Shanghai: iã 32
Zhongyuan yinyun: iaŋ 3
Radical: 61
Four-angle index: 8349
Karlgren code: 0732 g
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 226479 4930783
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov