Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 461 462 463 464 465 466 467 468 469
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: fú
Russian meaning[s]: 1) шиньон; прическа; головные украшения женщины; 2) похоже, как будто, вм. 彷彿
Radical: 190
Four-angle index: 4669
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: **
Modern (Beijing) reading: piě
Preclassic Old Chinese: phēt (~ -ī-)
Classic Old Chinese: phēt
Western Han Chinese: phjāt
Eastern Han Chinese: phiāt
Early Postclassic Chinese: phiēt
Middle Postclassic Chinese: phiēt
Late Postclassic Chinese: phiēt
Middle Chinese: phiet
English meaning : name of a stroke in writing [Han]
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: heti
Kan-on: hetu
Character: **
Modern (Beijing) reading: gǎn
Preclassic Old Chinese: kārʔ
Classic Old Chinese: kā́n
Western Han Chinese: kā́n
Eastern Han Chinese: kā́n
Early Postclassic Chinese: kā́n
Middle Postclassic Chinese: kā́n
Late Postclassic Chinese: kā́n
Middle Chinese: kấn
English meaning : to laminate, roll, make thinner [Tang]
Comments: The MC reading comes from Tsiyün.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Vietnamese reading: cán
Character: **
Modern (Beijing) reading: jiāng
Preclassic Old Chinese: kaŋ
Classic Old Chinese: kaŋ
Western Han Chinese: kaŋ
Eastern Han Chinese: kaŋ
Early Postclassic Chinese: kaŋ
Middle Postclassic Chinese: kaŋ
Late Postclassic Chinese: kaŋ
Middle Chinese: kaŋ
English meaning : bridle, reins [Han]
Radical: 0
Four-angle index: 0
Vietnamese reading: cu'o'ng
Character: **
Modern (Beijing) reading: yǎ
Preclassic Old Chinese: ʔrāʔ
Classic Old Chinese: ʔrā́
Western Han Chinese: ʔrā́
Eastern Han Chinese: ʔrǟ́
Early Postclassic Chinese: ʔạ̄́
Middle Postclassic Chinese: ʔạ̄́
Late Postclassic Chinese: ʔạ̄́
Middle Chinese: ʔạ́
English meaning : mute [Ji]
Comments: = 啞 q.v.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: e
Kan-on: a
Japanese reading: e;a;oshi
Character: **
Modern (Beijing) reading: bì
Preclassic Old Chinese: pit
Classic Old Chinese: pit
Western Han Chinese: pjǝt
Eastern Han Chinese: pjǝt
Early Postclassic Chinese: pjit
Middle Postclassic Chinese: pjit
Late Postclassic Chinese: pjit
Middle Chinese: pjit
English meaning : leggings
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: **
Modern (Beijing) reading: dòu
Preclassic Old Chinese: tōks
Classic Old Chinese: tōh
Western Han Chinese: twāh
Eastern Han Chinese: twāh
Early Postclassic Chinese: tṑw
Middle Postclassic Chinese: tǝ̄̀w
Late Postclassic Chinese: tǝ̄̀w
Middle Chinese: tʌ̀w
English meaning : to come in contact with, meet
Comments: See 鬥 *tōks.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: **
Modern (Beijing) reading: yì
Preclassic Old Chinese: ŋhēk
Classic Old Chinese: ŋhēk
Western Han Chinese: ŋhēk
Eastern Han Chinese: ŋhiēk
Early Postclassic Chinese: ŋhiēk
Middle Postclassic Chinese: ŋhiēk
Late Postclassic Chinese: ŋhiēk
Middle Chinese: ŋiek
English meaning : a k. of water fowl [Song]
Comments: = **. For *ŋh- cf. Fuzhou ŋak7, ŋauk7. During L. Zhou the character is attested in an onomatopoeic reduplication *ŋhēk-ŋhēk 'goose cry'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: giyaku
Kan-on: geki
Japanese reading: gyaku;geki;ge;gei;aosagi
Character: **
Modern (Beijing) reading: yì
Preclassic Old Chinese: ŋhēk
Classic Old Chinese: ŋhēk
Western Han Chinese: ŋhēk
Eastern Han Chinese: ŋhiēk
Early Postclassic Chinese: ŋhiēk
Middle Postclassic Chinese: ŋhiēk
Late Postclassic Chinese: ŋhiēk
Middle Chinese: ŋiek
English meaning : a k. of water fowl [L. Zhou]
Comments: = ** q.v.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: giyaku
Kan-on: geki
Japanese reading: gyaku;geki;aosagi
Character: **
Modern (Beijing) reading: tūn
Preclassic Old Chinese: thūr
Classic Old Chinese: thūn
Western Han Chinese: thūn
Eastern Han Chinese: thūn
Early Postclassic Chinese: thūn
Middle Postclassic Chinese: thūn
Late Postclassic Chinese: thūn
Middle Chinese: thon
English meaning : bright [L.Zhou]
Comments: Also read *dur, MC ʒ́win (FQ 常倫) id.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: ton
Kan-on: ton
Japanese reading: ton;jun;shun;sakan;akarui
Character: **
Modern (Beijing) reading: yì
Preclassic Old Chinese: lǝs
Classic Old Chinese: lǝh
Western Han Chinese: lǝh
Eastern Han Chinese: źǝh
Early Postclassic Chinese: źɨ̀
Middle Postclassic Chinese: jɨ̀
Late Postclassic Chinese: jɨ̀
Middle Chinese: jɨ̀
English meaning : to raise, lift
Comments: The word is attested already in Shujing, but is absent from Schüssler's dictionary. The character was used later as a loan for 異 q.v., and still later - as a loan for 已 *lǝ 'to stop, finish'. Etymologically - probably an ablaut variant of *la 'up, above', see 舁.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: i
Kan-on: i
Japanese reading: i;ageru;yameru
Character: **
Modern (Beijing) reading: huì
Preclassic Old Chinese: swats
Classic Old Chinese: w̥ać
Western Han Chinese: w̥aś
Eastern Han Chinese: hjw̥aś
Early Postclassic Chinese: hjwaś
Middle Postclassic Chinese: hjwǝ̀j
Late Postclassic Chinese: hjwǝ̀j
Middle Chinese: xwǝ̀j
English meaning : beard under chin [L.Zhou]
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: kuwe
Kan-on: kuwai
Japanese reading: kai;ke;agohige
Character: **
Modern (Beijing) reading: nì
Preclassic Old Chinese: n(h)it
Classic Old Chinese: n(h)it
Western Han Chinese: n(h)jǝt
Eastern Han Chinese: ń(h)ǝt
Early Postclassic Chinese: ń(h)it
Middle Postclassic Chinese: ń(h)it
Late Postclassic Chinese: ń(h)it
Middle Chinese: ńit
English meaning : women's underwear [L.Zhou]
Comments: Modern Pek. nì is irregular (reflecting a variant MC *ṇit - also reflected in a variant Kanon reading ditu).
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: niti
Kan-on: zitu
Japanese reading: jitsu;nichi;akome
Character: **
Modern (Beijing) reading: tiaō
Preclassic Old Chinese: sl(h)īw
Classic Old Chinese: (s)l̥īw
Western Han Chinese: (s)l̥jǝ̄w
Eastern Han Chinese: l̥iǝ̄w
Early Postclassic Chinese: thiēw
Middle Postclassic Chinese: thiēw
Late Postclassic Chinese: thiēw
Middle Chinese: thiew
English meaning : a k. of woven bamboo basket [L.Zhou]
Comments: Also read *l(h)īw-s, MC dìew (FQ 徒弔), Go deu, Kan teu id.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: teu
Kan-on: teu
Japanese reading: chō;teki;jaku;jō;ajika
Character: **
Modern (Beijing) reading: huì
Preclassic Old Chinese: w(h)ījs
Classic Old Chinese: w(h)īć
Western Han Chinese: w(h)jǝ̄ś
Eastern Han Chinese: w(h)iǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: w(h)iēś
Middle Postclassic Chinese: w(h)iḕj
Late Postclassic Chinese: w(h)iḕj
Middle Chinese: ɣwìej
English meaning : it should be, should be
Comments: The reading is provisional (there are no MC spellings). The character is actually a full synonym of 唯 *wij q.v., thus it may have been read *wij or *wījs - to account for its being phonetic in 惠 *w(h)īts (*w(h)ījs) etc.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: **
Modern (Beijing) reading: jué
Preclassic Old Chinese: krōk
Classic Old Chinese: krōk
Western Han Chinese: krōk
Eastern Han Chinese: krōk
Early Postclassic Chinese: kọ̄k
Middle Postclassic Chinese: kọ̄k
Late Postclassic Chinese: kọ̄k
Middle Chinese: kạuk
English meaning : a pair of jades
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: [人耎]
Modern (Beijing) reading: nuàn
Preclassic Old Chinese: nōrs
Classic Old Chinese: nwānh
Western Han Chinese: nwānh
Eastern Han Chinese: nwānh
Early Postclassic Chinese: nwā̀n
Middle Postclassic Chinese: nwā̀n
Late Postclassic Chinese: nwā̀n
Middle Chinese: nwần
English meaning : weak [LZ]
Comments: MC also has an alternative (dialectal) reflex of the same word nwầ (Pek. nuò), usually written as 懦; for *n- cf. its Min readings: Fuzhou, Jianou nɔ6.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0238 g
Character: [口焦]
Modern (Beijing) reading: jiaò
Preclassic Old Chinese: ʒ́hekʷs
Classic Old Chinese: ʒhewh
Western Han Chinese: ʒhjawh
Eastern Han Chinese: ʒhjawh
Early Postclassic Chinese: ʒhjèw
Middle Postclassic Chinese: ʒhjèw
Late Postclassic Chinese: ʒhjèw
Middle Chinese: ʒjèw
English meaning : to chew [LZ]
Comments: For *ʒ́h cf. Xiamen chiau6. The word is probably derived from 嚼 *ʒ́hekʷ q.v. *ʒ́hekʷ-s may be not the original reading of the character, which has also readings *ćew, MC cjew 'reduced (of sound)' and *ćiw, MC cjǝw 'cry of birds'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 461 462 463 464 465 466 467 468 469
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2332634936370
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov