Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: tà
Preclassic Old Chinese: l(h)ǝ̄p
Classic Old Chinese: l(h)ǝ̄p
Western Han Chinese: l(h)ǝ̄p
Eastern Han Chinese: l(h)ǝ̄p
Early Postclassic Chinese: d(h)ǝ̄p
Middle Postclassic Chinese: d(h)ǝ̄p
Late Postclassic Chinese: d(h)ǝ̄p
Middle Chinese: dлp
English meaning : garrulous
Russian meaning[s]: болтать зря; нести околесицу
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *lǝ̄p
Meaning: speak, talk
Chinese: l_ǝ̄p garrulous.
Tibetan: lab to speak, talk, tell.
Lepcha: lap to address king; klep to echo the words of another as of great man; to chime in with, to repeat the words of another
Comments: Coblin 145-146.
Radical: 149
Four-angle index: 1565
Karlgren code: 0677 b
Character:
Modern (Beijing) reading: shěn
English meaning : to remonstrate, report
Russian meaning[s]: 1) вспоминать (думать) о...; 2) учесть, обдумать; 3) скрыться, спрятаться; 4) выговаривать, упрекать; убеждать
Radical: 149
Four-angle index: 8426
Karlgren code: 0670 g
Character:
Modern (Beijing) reading: yín
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)rǝn
Classic Old Chinese: ŋ(h)rǝn
Western Han Chinese: ŋ(h)rǝn
Eastern Han Chinese: ŋ(h)rǝn
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)in
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)in
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)in
Middle Chinese: ŋin
English meaning : affable, reasonable [LZ]
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ŋ(r)ăn (/ -ɨ̆n; ~-ɫ)
Meaning: pleasant, content
Chinese: *ŋ_ǝn contented, 誾 *ŋ_rǝn affable, reasonable, 唁 *ŋ_rans condole, console.
Kachin: ŋon1 be pleasant, agreeable, (H) šǝŋon to amuse.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0251 f
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0952 |d ́
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1083 h
Character:
Modern (Beijing) reading: lai
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0944 k-l
Character:
Modern (Beijing) reading: dan
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1126 d-e
Character:
Modern (Beijing) reading: cǔi
English meaning : be moving in and out
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0575 |e ́-f ́
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0652 h-i
Character:
Modern (Beijing) reading: bó
Russian meaning[s]: 1) упасть ничком; 2) умереть
Radical: 157
Four-angle index: 1225
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0635 d
Character:
Modern (Beijing) reading: dian
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: jí
Russian meaning[s]: уст. ступать; почтительно подвигаться
Radical: 157
Four-angle index: 1486
Karlgren code: 0798 k
Character:
Modern (Beijing) reading: qī
Preclassic Old Chinese: khaj
Classic Old Chinese: khaj
Western Han Chinese: khaj
Eastern Han Chinese: khe
Early Postclassic Chinese: khe
Middle Postclassic Chinese: khe
Late Postclassic Chinese: khe
Middle Chinese: khe
English meaning : one-footed, lame [L.Zhou]
Comments: There is also a Han-time reading *k(r)ajʔ, MC ke (FQ 居綺), Pek. jǐ 'foot (of an insect)'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *Gh(j)ɨăl
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: lame
Chinese: *khaj one-footed (cf. also 蹇 *kanʔ lame).
Tibetan: sgjid-khjol one lame in his legs (sgjid knee-joint).
Kachin: (H) gai, lǝgai to sprawl, to limp.
Lushai: hol walk with (a stick).
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0001 |c ́
Go-on: ki
Kan-on: ki
Japanese reading: ki;ashinae
Jianchuan Bai: khe6-
Dali Bai: ce2-
Bijiang Bai: -qhe6
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1031 k
Character:
Modern (Beijing) reading: chuo
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1126 f
Character:
Modern (Beijing) reading: wō
Preclassic Old Chinese: ʔʷāj
Classic Old Chinese: ʔwāj
Western Han Chinese: ʔwāj
Eastern Han Chinese: ʔwǟ
Early Postclassic Chinese: ʔwā
Middle Postclassic Chinese: ʔwā
Late Postclassic Chinese: ʔwā
Middle Chinese: ʔwâ
English meaning : to sprain [LZ]
Russian meaning[s]: подвернуть ногу
Comments: Also read *ʔʷāj-s, MC ʔwầ, Pek. wò id.
Radical: 157
Four-angle index: 8844
Karlgren code: 0357 g
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1017 g
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1083 i
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2328014935966
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov