Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
Back: 1 20 50 100 200 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 輟
Modern (Beijing) reading: zhuò
Preclassic Old Chinese: trot
Classic Old Chinese: trwat
Western Han Chinese: ṭwat
Eastern Han Chinese: ṭwat
Early Postclassic Chinese: ṭwet
Middle Postclassic Chinese: ṭwet
Late Postclassic Chinese: ṭwet
Middle Chinese: ṭwet
English meaning : stop, cease [LZ]
Russian meaning[s]: прекратить, перестать, приостановить; бросить; отказаться от...
Comments: Modern ch- is irregular.
Radical: 159
Four-angle index: 5939
Karlgren code: 0295 e
Character: 輩
Modern (Beijing) reading: bèi
Preclassic Old Chinese: pǝ̄js
Classic Old Chinese: pǝ̄jh
Western Han Chinese: pǝ̄jh
Eastern Han Chinese: pǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: pǝ̄ś
Middle Postclassic Chinese: pǝ̄̀j
Late Postclassic Chinese: pǝ̄̀j
Middle Chinese: pòj
English meaning : to arrange (carriages) in a row; row, succession, generation [Han]
Russian meaning[s]: 1) поколение; век, жизнь; 2) класс, род, тип, сорт; 3) в вэньяне формант множественного числа (только для людей ); 4) сравнивать
Dialectal data: Dialectal data Number: 2093
Character: 輩
MC description : 蟹合一去隊幫
ZIHUI: 6543 1138
Beijing: pei 3
Jinan: pei 3
Xi'an: pei 3
Taiyuan: pei 3
Hankou: pei 3
Chengdu: pei 3
Yangzhou: pǝi 3
Suzhou: pe_ 31
Wenzhou: pai 31
Changsha: pei 31
Shuangfeng: pie 31
Nanchang: pi 31
Meixian: pi 3
Guangzhou: pui 31
Xiamen: pue 31
Chaozhou: pue 31
Fuzhou: puei 31
Shanghai: pe_ 1
Zhongyuan yinyun: pei 3
Radical: 159
Four-angle index: 2622
Character: 輦
Modern (Beijing) reading: niǎn
Preclassic Old Chinese: ranʔ
Classic Old Chinese: rán
Western Han Chinese: rán
Eastern Han Chinese: rán
Early Postclassic Chinese: lén
Middle Postclassic Chinese: lén
Late Postclassic Chinese: lén
Middle Chinese: lén
English meaning : handcart, cart drawn by two men
Russian meaning[s]: 1) ручная повозка; перевозить; 2) стар. экипаж императора; двор императора
Comments: Pek. niǎn is quite irregular (dissimilation?). For *r cf. Xiamen lian3 , Chaozhou lieŋ3 , Fuzhou lieŋ3 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 2094
Character: 輦
MC description : 山開三上獼來
ZIHUI: 6542 1808
Beijing: nian 2
Jinan: ńiã 2
Xi'an: ńiã 2
Taiyuan: niɛ 2
Hankou: nian 2
Chengdu: ńian 2
Yangzhou: nî̃ 2
Suzhou: ńî 2
Wenzhou: ńi 22
Changsha: ńiẽ 2
Shuangfeng: ńî̃ 2
Nanchang: ńiɛn 2
Meixian: ńian 2
Guangzhou: lin 22
Xiamen: lian 2
Chaozhou: liŋ 21 (lit.); lieŋ 21
Fuzhou: lieŋ 2
Zhongyuan yinyun: lien 2
Radical: 159
Four-angle index: 2623
Karlgren code: 0215 a
Character: 輪
Modern (Beijing) reading: lún
Preclassic Old Chinese: run
Classic Old Chinese: rwǝn
Western Han Chinese: rwǝn
Eastern Han Chinese: rwǝn
Early Postclassic Chinese: lwin
Middle Postclassic Chinese: lwin
Late Postclassic Chinese: lwin
Middle Chinese: lwin
English meaning : wheel
Russian meaning[s]: 1) колесо; диск; круг; круглый; круговой; вращаться; обращаться; кружиться; сменяться; в круговую, по очереди, посменно; 2) пароход; 3) великий; возвышенный; 4) протяжение с севера на юг; 5) Лунь (фамилия )
Comments: For *r- cf. Xiamen lun2 , Fuzhou, Chaozhou luŋ2 , Jianou löŋ2 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *r[ua]ɫ
Meaning: round, roll, wheel
Tibetan: ril, hril, rel round, globular, ãdril (p. dril ) be turned, rolled round.
Lushai: hrual roll up in the hand, twist.
Lepcha: ról to roll round
Comments: PG *rVl round; Kham khwàril .
Dialectal data: Dialectal data Number: 2095
Character: 輪
MC description : 臻合三平諄來
ZIHUI: 6544 2163
Beijing: luǝn 12
Jinan: luẽ 12
Xi'an: lyẽ 12
Taiyuan: luŋ 1
Hankou: nǝn 12
Chengdu: nǝn 12
Yangzhou: lǝn 12
Suzhou: lǝn 12
Wenzhou: laŋ 12
Changsha: nǝn 12
Shuangfeng: nuǝn 12
Nanchang: lǝn 31
Meixian: lun 12
Guangzhou: lö_n 12
Xiamen: lun 12
Chaozhou: luŋ 12
Fuzhou: luŋ 12
Shanghai: lǝŋ 32
Zhongyuan yinyun: lyǝn 12
Radical: 159
Four-angle index: 3713
Karlgren code: 0470 f
Character: 輜
Modern (Beijing) reading: zī
Russian meaning[s]: обозная арба, повозка для поклажи; обоз; обозный
Radical: 159
Four-angle index: 1795
Karlgren code: 0969 g-h
Character: �
Modern (Beijing) reading: wang
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 輥
Modern (Beijing) reading: gun
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0417 g
Character: 適
Modern (Beijing) reading: shì
Preclassic Old Chinese: tek
Classic Old Chinese: tek
Western Han Chinese: tek
Eastern Han Chinese: ćek
Early Postclassic Chinese: ćek
Middle Postclassic Chinese: ćek
Late Postclassic Chinese: ćek
Middle Chinese: śek
English meaning : to go, go to
Russian meaning[s]: 1) быть подходящим; соответствовать, совпадать; соответствующий, подходящий; как раз, впору; 2) удобный, комфортабельный; уютный; 3) следовать; направляться; стремиться к...; 4) выйти замуж; 5) только, всего лишь; только что; 6) самодовольство; хорошее самочувствие; [dí] по прямой линии родства; от первой законной жены, вм. 嫡; [zè] ссылать; попасть в ссылку
Comments: Also read *tēk (MC tiek, Pek. dì) 'be master over, control'; used as a loan for 嫡 *tēk and 謫 *trēk q. v. One of the cases of spirantization *t- > ś- (instead of ć-) in MC.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *tĕk (~ d-)
Meaning: go to, depart
Tibetan: thegs, ãthegs to set out on a journey, to depart, to go.
Comments: In Tib. the root can be confused with thegs, ãthegs lift, pack up (although the Chinese parallels show that they were originally different). Cf. Austric: PAN *qindig 'step, tred', PAA *tVk 'go, walk'.
Radical: 162
Four-angle index: 6541
Karlgren code: 0877 s
Shijing occurrences: 40.2_
Character: 遮
Modern (Beijing) reading: zhē
Preclassic Old Chinese: tia
Classic Old Chinese: tia
Western Han Chinese: tia
Eastern Han Chinese: ćä
Early Postclassic Chinese: ća
Middle Postclassic Chinese: ća
Late Postclassic Chinese: ća
Middle Chinese: ća
English meaning : intercept, stop
Russian meaning[s]: 1) покрывать, защищать, заслонять от..., загораживать; 2) препятствовать, преграждать; 3) ср. кит. этот
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *tă ( ~ d-)
Meaning: stop, prevent; prohibitive particle
Burmese: tah to prevent in any way; LB *thax a prohibitive particle.
Lepcha: tho to arrrest, to impede, to hinder, to retain, to detain, to stop, to hold enough, to defer
Comments: The root is also used as a negative imperative. Cf. BG: Dimasa, Garo da ; Kanauri tha ; Vayu ta . Sh. 132, 427; Ben. 97. In Chinese cf. also 止 *tǝʔ 'stop'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2097
Character: 遮
MC description : 假開三平麻章
ZIHUI: 6686 0158
Beijing: c̣ô 11
Jinan: c̣ǝ 11
Xi'an: c̣ô 11
Taiyuan: cǝ 1
Hankou: cô 11
Chengdu: ce 11
Yangzhou: ce_ 11
Suzhou: co 11
Wenzhou: cei 11
Changsha: c̣ô 11
Shuangfeng: to 11
Nanchang: ca 11
Meixian: ca 11
Guangzhou: čɛ 11
Xiamen: ce 11 (lit.); ʒia 11 (lit.); cia 11
Chaozhou: cia 11
Fuzhou: cia 11
Shanghai: co 1
Zhongyuan yinyun: čie 1
Radical: 162
Four-angle index: 6630
Karlgren code: 0804 d
Character: 遨
Modern (Beijing) reading: áo
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)āw
Classic Old Chinese: ŋ(h)āw
Western Han Chinese: ŋ(h)āw
Eastern Han Chinese: ŋ(h)āw
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)āw
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)āw
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)āw
Middle Chinese: ŋâw
English meaning : = 敖 (used since Han).
Russian meaning[s]: гулять, бродить, прогуливаться
Radical: 162
Four-angle index: 6600
Karlgren code: 1130 c
Go-on: gau
Kan-on: gau
Character: 遭
Modern (Beijing) reading: zāo
Preclassic Old Chinese: cū (~ ć-)
Classic Old Chinese: cū
Western Han Chinese: cǝ̄w
Eastern Han Chinese: cǝ̄w
Early Postclassic Chinese: cǝ̄w
Middle Postclassic Chinese: cāw
Late Postclassic Chinese: cāw
Middle Chinese: câw
English meaning : to meet, encounter
Russian meaning[s]: 1) неожиданно встретиться; столкнуться с (о плохом или неприятном ); случаться, произойти; столкновение, встреча; 2) подвергаться; испытывать, переживать; 3) раз, очередь; оборот
Dialectal data: Dialectal data Number: 2098
Character: 遭
MC description : 效開一平豪精
ZIHUI: 6685 1331
Beijing: cau 11
Jinan: cɔ 11
Xi'an: cau 11
Taiyuan: cau 1
Hankou: cau 11
Chengdu: cau 11
Yangzhou: cɔ 11
Suzhou: cä 11
Wenzhou: cз 11
Changsha: cau 11
Shuangfeng: cǝ 11
Nanchang: cau 11
Meixian: cau 11
Guangzhou: čou 11
Xiamen: co 11
Chaozhou: cau 11
Fuzhou: cɔ 11
Shanghai: cɔ 1
Zhongyuan yinyun: cau 1
Radical: 162
Four-angle index: 6477
Karlgren code: 1053 h
Go-on: sau
Kan-on: sau
Japanese reading: sō;au
Character: 遷
Modern (Beijing) reading: qiān
Preclassic Old Chinese: shan
Classic Old Chinese: shan
Western Han Chinese: shan
Eastern Han Chinese: shjan
Early Postclassic Chinese: shjen
Middle Postclassic Chinese: shjen
Late Postclassic Chinese: shjen
Middle Chinese: chjen
English meaning : to move to; remove, displace, transfer
Russian meaning[s]: 1) переселять(ся); переезжать; 2) изменять(ся); 3) перемещать; передвигать (по службе ); 4) оттягивать, мешкать; 5) ссылать; разжаловать и сослать
Dialectal data: Dialectal data Number: 2099
Character: 遷
MC description : 山開三平仙清
ZIHUI: 6692 1859
Beijing: ćhian 11
Jinan: ćhiã 11
Xi'an: ćhiã 11
Taiyuan: ćhiɛ 1
Hankou: ćhian 11
Chengdu: ćhian 11
Yangzhou: ćhî̃ 11
Suzhou: chî 11
Wenzhou: ćhi 11
Changsha: chiẽ 11
Shuangfeng: ćhî̃ 11
Nanchang: ćhiɛn 11
Meixian: chiɛn 11
Guangzhou: čhin 11
Xiamen: chian 11
Chaozhou: chieŋ 11
Fuzhou: chieŋ 11
Shanghai: chî 1
Zhongyuan yinyun: chien 1
Radical: 162
Four-angle index: 6607
Karlgren code: 0206 c
Vietnamese reading: thiên
Shijing occurrences: 58.2_
Character: 鄰
Modern (Beijing) reading: lín
Preclassic Old Chinese: rǝn
Classic Old Chinese: rin
Western Han Chinese: rjǝn
Eastern Han Chinese: rǝn
Early Postclassic Chinese: lin
Middle Postclassic Chinese: lin
Late Postclassic Chinese: lin
Middle Chinese: lin
English meaning : neighbour, associate
Russian meaning[s]: 1) сосед; соседний, близкий, смежный, сопредельный; примыкать, соприкасаться; 2) древн. объединение в пять дворов
Comments: For *r cf. Xiamen lin2 , Chaozhou, Fuzhou liŋ2 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *rɨ̆ɫ
Meaning: friend, neighbour
Burmese: rwij friend
Dialectal data: Dialectal data Number: 2100
Character: 鄰
MC description : 臻開三平真來
ZIHUI: 6775 2107
Beijing: lin 12
Jinan: liẽ 12
Xi'an: liẽ 12
Taiyuan: liŋ 1
Hankou: nin 12
Chengdu: nin 12
Yangzhou: lĩ 12
Suzhou: lin 12
Wenzhou: leŋ 12
Changsha: nin 12
Shuangfeng: nin 12
Nanchang: lin 31
Meixian: lin 12
Guangzhou: lö_n 12
Xiamen: lin 12
Chaozhou: liŋ 12
Fuzhou: liŋ 12
Shanghai: liŋ 32
Zhongyuan yinyun: liǝn 12
Radical: 163
Four-angle index: 2156
Karlgren code: 0387 i
Character: 鄭
Modern (Beijing) reading: zhèng
Preclassic Old Chinese: dhreŋs
Classic Old Chinese: dhreŋh
Western Han Chinese: ḍheŋh
Eastern Han Chinese: ḍheŋh
Early Postclassic Chinese: ḍhèŋ
Middle Postclassic Chinese: ḍhèŋ
Late Postclassic Chinese: ḍhèŋ
Middle Chinese: ḍèŋ
English meaning : place name [LZ]
Russian meaning[s]: 1) Чжэн (древнее княжество ); 2) сокр. г. Чжэнчжоу (в провинции Хэнань ); 3) важный; торжественный; 4) Чжэн (фамилия )
Comments: For *dh cf. Jianou thiaŋ9 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 2101
Character: 鄭
MC description : 梗開三去勁澄
ZIHUI: 6774 2465
Beijing: c̣ǝŋ 3
Jinan: c̣ǝŋ 3
Xi'an: c̣ǝŋ 3
Taiyuan: cǝŋ 3
Hankou: cǝn 3
Chengdu: cǝn 3
Yangzhou: cǝn 3
Suzhou: zǝn 12
Wenzhou: ʒeŋ 32
Changsha: c̣ǝn 31
Shuangfeng: ʒ́in 32
Nanchang: chǝn 32
Meixian: chaŋ 3
Guangzhou: čɛŋ 32
Xiamen: tîŋ 32 (lit.); tĩ 32
Chaozhou: tẽ 32
Fuzhou: taŋ 32
Shanghai: zǝŋ 32
Zhongyuan yinyun: čiǝŋ 3
Radical: 163
Four-angle index: 2195
Karlgren code: 0363 e
Character: 鄧
Modern (Beijing) reading: dèng
Russian meaning[s]: 1) сокр. уезд Дэнсянь (в провинции Хэнань ); 2) Дэн (название древнего княжества ); 3) Дэн (фамилия )
Dialectal data: Dialectal data Number: 2102
Character: 鄧
MC description : 曾開一去嶝定
ZIHUI: 6772 2439
Beijing: tǝŋ 3
Jinan: tǝŋ 3
Xi'an: tǝŋ 3
Taiyuan: tǝn 3
Hankou: tǝn 3
Chengdu: tǝn 3
Yangzhou: tǝn 3
Suzhou: dǝn 32
Wenzhou: daŋ 32
Changsha: tǝn 31 (lit.); tǝn 32
Shuangfeng: diɛ̃ 32
Nanchang: thɛn 32
Meixian: thɛn 3
Guangzhou: taŋ 32
Xiamen: tîŋ 32
Chaozhou: teŋ 22
Fuzhou: taiŋ 32
Shanghai: tǝŋ 32
Zhongyuan yinyun: tǝŋ 3
Radical: 163
Four-angle index: 2128
Karlgren code: 0883 l
Character: 鄱
Modern (Beijing) reading: pó
Russian meaning[s]: 鄱陽湖 озеро Поянху (в провинции Цзянси )
Radical: 163
Four-angle index: 2148
Character: 醇
Modern (Beijing) reading: chún
Preclassic Old Chinese: d(h)ur
Classic Old Chinese: d(h)un
Western Han Chinese: d(h)un
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)un
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)un
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)un
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)un
Middle Chinese: ʒ́win
English meaning : pure, without admixture
Russian meaning[s]: 1) чистое вино (без примесей ); старое вино; алкоголь; 2) чистый; совершенный; 3) добрый, великодушный
Comments: Attested with this meaning already in Shujing, but left out by Schüssler. Alater attested meaning (since Han) is 'thick, viscid (of spirits)'. Cf. 淳.
Radical: 164
Four-angle index: 3053
Karlgren code: 0464 f
Go-on: zjun
Kan-on: sjun
Character: 醉
Modern (Beijing) reading: zuì
Preclassic Old Chinese: cuts
Classic Old Chinese: cwǝć
Western Han Chinese: cwǝś
Eastern Han Chinese: cjwǝś
Early Postclassic Chinese: cjwiś
Middle Postclassic Chinese: cjwìj
Late Postclassic Chinese: cjwì
Middle Chinese: cjwì
English meaning : be drunk
Russian meaning[s]: 1) пьяный; опьянеть; 2) темный, несознательный; 3) увлекаться; упоительный; 4) мариновать в вине
Comments: Standard Sino-Viet. is túy; say is somewhat aberrant and may be just a coincidence.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2103
Character: 醉
MC description : 止合三去至精
ZIHUI: 6816 1191
Beijing: cuei 3
Jinan: cuei 3
Xi'an: cuei 3
Taiyuan: cuei 3
Hankou: cei 3
Chengdu: cuei 3
Yangzhou: cuǝi 3
Suzhou: ce_ 31
Wenzhou: cai 31
Changsha: cei 31
Shuangfeng: ćy 31
Nanchang: cui 31
Meixian: cui 3
Guangzhou: čö_y 31
Xiamen: cui 31
Chaozhou: cui 31
Fuzhou: cuei 11
Shanghai: cö 3
Zhongyuan yinyun: cuei 3
Radical: 164
Four-angle index: 2305
Karlgren code: 0490 h
Vietnamese reading: say
Character: 醋
Modern (Beijing) reading: cù
Russian meaning[s]: 1) уксус; кислый; 2) ревность
Dialectal data: Dialectal data Number: 2104
Character: 醋
MC description : 遇合一去暮清
ZIHUI: 6818 0838
Beijing: chu 3
Jinan: chu 3
Xi'an: chou 3
Taiyuan: chu 3
Hankou: chou 3
Chengdu: chu 3
Yangzhou: chu 3
Suzhou: chǝu 31
Wenzhou: cho_y 31
Changsha: chôu 31
Shuangfeng: chǝu 31
Nanchang: chu 2
Meixian: chi_ 3
Guangzhou: čhou 31
Xiamen: chɔ 31
Chaozhou: chou 32
Fuzhou: chou 31
Shanghai: chu 3
Zhongyuan yinyun: chu 3
Radical: 164
Four-angle index: 1487
Character: 醃
Modern (Beijing) reading: yān
Russian meaning[s]: солить; засол
Radical: 164
Four-angle index: 7278
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
Back: 1 20 50 100 200 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 230643 4934117
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov