Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: qí
Preclassic Old Chinese: gǝr
Classic Old Chinese: gǝn
Western Han Chinese: gǝn
Eastern Han Chinese: gǝn
Early Postclassic Chinese: gɨn
Middle Postclassic Chinese: gɨn
Late Postclassic Chinese: gɨn
Middle Chinese: gɨj
English meaning : to pray, wish
Russian meaning[s]: 1) молиться; просить, умолять; 2) доносить, докладывать
Comments: For *g- cf. Xiamen, Fuzhou ki2 (Chaozhou khi2 is secondary).
Radical: 113
Four-angle index: 2013
Karlgren code: 0443 o
Character:
Modern (Beijing) reading: qí
Preclassic Old Chinese: g(h)e
Classic Old Chinese: g(h)e
Western Han Chinese: g(h)e
Eastern Han Chinese: g(h)je
Early Postclassic Chinese: g(h)je
Middle Postclassic Chinese: g(h)je
Late Postclassic Chinese: g(h)je
English meaning : earth spirit
Comments: Also used as a loan for *ke, MC će, Pek. zhī 'only'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0867 i
Character:
Modern (Beijing) reading: yǔ
Preclassic Old Chinese: w(h)aʔ
Classic Old Chinese: w(h)á
Western Han Chinese: w(h)á
Eastern Han Chinese: w(h)á
Early Postclassic Chinese: w(h)ó
Middle Postclassic Chinese: w(h)ó
Late Postclassic Chinese: w(h)ó
Middle Chinese: ɦǘ
English meaning : a proper name
Russian meaning[s]: 1) миф. Юй (имя основателя династии Ся 2205 г. до н.э.); 2) Юй (фамилия)
Comments: Used also (in LZ) as a loan for 矩 *kʷaʔ q.v. Shuowen says the meaning of the graph is 'insect', but there are no text examples for this.
Radical: 114
Four-angle index: 3986
Karlgren code: 0099 a-c
Character:
Modern (Beijing) reading: yú
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)o
Classic Old Chinese: ŋ(h)o
Western Han Chinese: ŋ(h)wa
Eastern Han Chinese: ŋ(h)wa
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)wo
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)wo
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)wo
Middle Chinese: ŋü
English meaning : a k. of fish [LZ]
Russian meaning[s]: район, округ; [yù] древн. обезьяна
Comments: The original usage is said to be for a word *ŋ(h)o-s (MC ŋǜ, Pek. yù) 'monkey' (attested only in Liji).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ŋǝ̆w
Meaning: monkey
Chinese: *ŋ_os mohkey.
Lushai: ŋau the grey monkey.
Radical: 114
Four-angle index: 3992
Karlgren code: 0124 a-b
Character:
Modern (Beijing) reading: kē
Preclassic Old Chinese: khʷāj
Classic Old Chinese: khwāj
Western Han Chinese: khwāj
Eastern Han Chinese: khwǟ
Early Postclassic Chinese: khwā
Middle Postclassic Chinese: khwā
Late Postclassic Chinese: khwā
Middle Chinese: khwâ
English meaning : hollow, cavity
Russian meaning[s]: 1) раздел; разряд, класс; отрасль науки, дисциплина, предмет; 2) факультет; отделение (в учреждении); 3) степень, категория; качество; ученая степень; квалифицировать, определять (напр. вину); 4) облагать налогом; штрафовать; налог; штраф; раскладывать; налагать (наказание); разверстка; 5) жесты, жестикуляция, игра (на сцене); пантомима; 6) с непокрытой головой, простоволосый; 7) старая система экзаменов
Comments: The word is omitted from Schüssler's dictionary (although attested already in Yijing). The most common meaning (since L.Zhou) is 'class, division; field (of studies), subject' (a metaphoric usage of the original 'hollow, cavity'?).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 820
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 果合一平戈溪
ZIHUI: 4430 0189
Beijing: khô 11
Jinan: khǝ 11
Xi'an: khuo 11
Taiyuan: khuɛ 1; khǝ 1
Hankou: kho 11
Chengdu: kho 11
Yangzhou: kho 11
Suzhou: khǝu 11
Wenzhou: khu 11
Changsha: kho 11
Shuangfeng: khû 11
Nanchang: khuo 11
Meixian: khɔ 11
Guangzhou: fɔ 11
Xiamen: kho 11 (lit.); khe 11
Chaozhou: khue 11
Fuzhou: khuɔ 11
Shanghai: khu 1
Zhongyuan yinyun: khuo 1
Radical: 115
Four-angle index: 2660
Karlgren code: 0008 n
Vietnamese reading: khoa
Character:
Modern (Beijing) reading: miǎo
Preclassic Old Chinese: mewʔ
Classic Old Chinese: méw
Western Han Chinese: mjáw
Eastern Han Chinese: mjáw
Early Postclassic Chinese: mjéw
Middle Postclassic Chinese: mjéw
Late Postclassic Chinese: mjéw
Middle Chinese: mjéw
English meaning : a small unit (of time or weight) [Sui]
Russian meaning[s]: 1) ость колоса; 2) тончайший, мельчайший, бесконечно малый; 3) секунда
Comments: For *m cf. Xiamen biau3, Chaozhou miǝu3, Jianou miau3.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 821
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開三上小明
ZIHUI: 4432 1417
Beijing: miau 2
Jinan: miɔ 2
Xi'an: miau 2
Taiyuan: miau 2
Hankou: miau 2
Chengdu: miau 2
Yangzhou: miɔ 2
Suzhou: miä 2
Wenzhou: miɛ 21
Changsha: miau 2
Shuangfeng: miǝ 2
Nanchang: miɛu 2
Meixian: miau 2
Guangzhou: miu 22
Xiamen: biau 2
Chaozhou: miǝu 21
Fuzhou: mieu 2
Shanghai: miɔ 32
Zhongyuan yinyun: miau 12
Radical: 115
Four-angle index: 4064
Character:
Modern (Beijing) reading: qiū
Preclassic Old Chinese: ćhiw
Classic Old Chinese: chiw
Western Han Chinese: chjǝw
Eastern Han Chinese: chjǝw
Early Postclassic Chinese: chjiw
Middle Postclassic Chinese: chjiw
Late Postclassic Chinese: chjiw
Middle Chinese: chjǝw
English meaning : autumn, fall
Russian meaning[s]: 1) осень; осенний; перен. год; 2) время, период времени; 3) созревание хлебов; жатва, сбор урожая
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 822
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 流開三平尤清
ZIHUI: 4428 1599
Beijing: ćhiou 11
Jinan: ćhiou 11
Xi'an: ćhiou 11
Taiyuan: ćhiou 1
Hankou: ćhiou 11
Chengdu: ćhiǝu 11
Yangzhou: ćiôɨ 11
Suzhou: chöy 11
Wenzhou: ćhiu 11
Changsha: ćhiôu 11
Shuangfeng: ćhiû 11
Nanchang: ćhiu 11
Meixian: chiu 11
Guangzhou: čhau 11
Xiamen: chiu 11
Chaozhou: chiu 11
Fuzhou: chieu 11
Shanghai: ćhiɨ 1
Zhongyuan yinyun: chiou 1
Radical: 115
Four-angle index: 5458
Karlgren code: 1092 a
Go-on: siyu
Kan-on: siu
Japanese reading: shū;aki
Vietnamese reading: thu
Jianchuan Bai: ćhɨ4-
Dali Bai: ćhou6-
Shijing occurrences: 58.1
Character: 穿
Modern (Beijing) reading: chuān
Preclassic Old Chinese: thon (~ -r)
Classic Old Chinese: thwan
Western Han Chinese: thwan
Eastern Han Chinese: ćhwan
Early Postclassic Chinese: ćhwen
Middle Postclassic Chinese: ćhwen
Late Postclassic Chinese: ćhwen
Middle Chinese: ćhwen
English meaning : to bore through
Russian meaning[s]: 1) проткнуть, пронизать; вдеть; нанизать; 2) надевать, носить (платье, обувь); 3) отверстие, пустота; 4) износиться до дыр; 5) разоблачать; [chuàn] гулять
Comments: Standard Sino-Viet. is xuyên.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *thŏɫ ( ~ dh-)
Meaning: bore, pierce
Chinese: 穿 *thon (~-r) bore through.
Tibetan: gtol, rtol (p. brtol) to bore,pierce, perforate; rdol (p., f. brdol) break forth from, to sprout.
Lushai: (?) čhun to stab, spear, pierce.
Comments: Simon 28.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 823
Chinese etymology: Chinese etymology
Character: 穿
MC description : 山合三平仙昌
ZIHUI: 4502 1943
Beijing: c̣huan 11
Jinan: c̣huã 11
Xi'an: pfhã 11
Taiyuan: chuä̃ 1
Hankou: chuan 11
Chengdu: chuan 11
Yangzhou: chuõ 11
Suzhou: chö 11
Wenzhou: ćhy 11
Changsha: ćhyẽ 11
Shuangfeng: thuĩ 11
Nanchang: chɔn 11
Meixian: chɔn 11
Guangzhou: čhyn 11
Xiamen: chuan 11 (lit.); chuã 11
Chaozhou: chueŋ 11
Fuzhou: chuɔŋ 11
Shanghai: chö 1
Zhongyuan yinyun: čhyen 1
Radical: 116
Four-angle index: 3261
Karlgren code: 0232 a
Vietnamese reading: xiên
Shijing occurrences: 17.2, 17.3
Character:
Modern (Beijing) reading: tú
Preclassic Old Chinese: ƛ(h)ūt (~ sl(h)-, ~ th-)
Classic Old Chinese: ƛ(h)wǝ̄t
Western Han Chinese: l̥wǝ̄t (~ ƛh-)
Eastern Han Chinese: l̥wǝ̄t
Early Postclassic Chinese: thwǝ̄t
Middle Postclassic Chinese: thwǝ̄t
Late Postclassic Chinese: thwǝ̄t
Middle Chinese: thot
English meaning : suddenly
Russian meaning[s]: 1) выскочить; наскочить; прорвать, прошибить; 2) столкнуться; столкновение; конфликт; 3) неожиданно, внезапно, врасплох; 4) выпячивать(ся); выдаваться; выдающийся; 5) перен. ударно, по-ударному; ударный; 6) дымоход
Comments: Also read *Ł(h)ūt ( ~ l(h)-, dh-) id.; the original meaning of the graph is 'dig through, break through, protrude', attested only since Late Zhou.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 824
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 臻合一入沒定
ZIHUI: 4499 0806
Beijing: thu 11
Jinan: thu 11
Xi'an: tou 2
Taiyuan: tuǝʔ 42
Hankou: thou 12
Chengdu: thu 12
Yangzhou: thɔʔ 4
Suzhou: dôʔ 42
Wenzhou: dö 42
Changsha: thôu 4
Shuangfeng: thǝu 12
Nanchang: thǝt 41
Meixian: tut 42
Guangzhou: tat 42
Xiamen: tut 42
Chaozhou: tuk 42
Fuzhou: touʔ 42
Shanghai: tôʔ 42
Zhongyuan yinyun: tu 41
Radical: 116
Four-angle index: 4982
Karlgren code: 0489 a
Character: 竿
Modern (Beijing) reading: gān
Preclassic Old Chinese: kān
Classic Old Chinese: kān
Western Han Chinese: kān
Eastern Han Chinese: kān
Early Postclassic Chinese: kān
Middle Postclassic Chinese: kān
Late Postclassic Chinese: kān
Middle Chinese: kân
English meaning : a bamboo pole, rod
Russian meaning[s]: 1) бамбуковый шест; 2) нарушать, вторгаться, см.
Shuowen gloss: 竹梃也.從竹.干聲. [194]
Comments: Viet. cần 'pole; lever' is colloquial; standard Sino-Viet. is can.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *kāɫ ( ~ g-, G-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: pole, club
Chinese: 干, 竿 *kān pole.
Tibetan: mgal, ãgal a billet of wood.
Kachin: khon2 a club, cudgel.
Comments: It is possible that *kāɫ 'pole, club', *kān (~-ɫ) 'knock' and *kāɫ 'barrier, shield' actually represent one and the same original root ('wooden block, cudgel or shield'). Cf. also designations for 'penis' in Kham (or-kal) and Garo gol-teŋ, see STEDT 328-329 *ga[l/r] 'penis'. Cf. *kār.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 825
Chinese etymology: Chinese etymology
Character: 竿
MC description : 山開一平寒見
ZIHUI: 4557 1739
Beijing: kan 11
Jinan: kã 11
Xi'an: kã 11
Taiyuan: kä̃ 1
Hankou: kan 11
Chengdu: kan 11
Yangzhou: kɛ̃ 11
Suzhou: kö 11
Wenzhou: ky 11
Changsha: kan 11
Shuangfeng: kuɛ̃ 11
Nanchang: kɔn 11
Meixian: kɔn 11
Guangzhou: kɔn 11
Xiamen: kan 11 (lit.); kuã 11
Chaozhou: kaŋ 11
Fuzhou: kaŋ 11
Radical: 118
Four-angle index: 2374
Karlgren code: 0139 k
Vietnamese reading: cần
Character:
Modern (Beijing) reading: yú
Preclassic Old Chinese: w(h)a
Classic Old Chinese: w(h)a
Western Han Chinese: w(h)a
Eastern Han Chinese: w(h)a
Early Postclassic Chinese: w(h)o
Middle Postclassic Chinese: w(h)o
Late Postclassic Chinese: w(h)o
Middle Chinese: ɦü
English meaning : reed organ [LZ]
Russian meaning[s]: свирель
Radical: 118
Four-angle index: 3243
Karlgren code: 0097 n
Character:
Modern (Beijing) reading: zi
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: zhòu
Russian meaning[s]: 1) Чжоу (последний царь-тиран Иньской династии, свергнутый в 1122 г. до н. э.; синоним крайней жестокости и деспотизма); 2) подхвостник (в сбруе)
Radical: 120
Four-angle index: 3150
Character:
Modern (Beijing) reading: hóng
Preclassic Old Chinese: ghōŋ
Classic Old Chinese: ghōŋ
Western Han Chinese: ɣōŋ
Eastern Han Chinese: ɣōŋ
Early Postclassic Chinese: ɣōŋ
Middle Postclassic Chinese: ɣōŋ
Late Postclassic Chinese: ɣwōŋ
Middle Chinese: ɣuŋ
English meaning : red, pink [LZ]
Russian meaning[s]: 1) красный; покраснеть; 2) чистый (о прибыли); 3) свадебный, брачный; 4) счастливый; благоприятный; 5) менструации; 6) стар. рукоделие; 7) Хун (фамилия)
Comments: Cf. perhaps also Viet. hung 'reddish (of hair)'. For *gh cf. Xiamen, Chaozhou aŋ2, Fuzhou öüŋ2, Jianou oŋ9.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 826
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 通合一平東匣
ZIHUI: 4767 2705
Beijing: xuŋ 12
Jinan: xuŋ 12
Xi'an: xoŋ 12
Taiyuan: xuŋ 1
Hankou: xuŋ 12
Chengdu: xoŋ 12
Yangzhou: xɔuŋ 12
Suzhou: ɦoŋ 12
Wenzhou: ɦoŋ 12
Changsha: xoŋ 12
Shuangfeng: ɣaŋ 12; ɣǝn 12
Nanchang: фuŋ 31
Meixian: fuŋ 12
Guangzhou: huŋ 12
Xiamen: hɔŋ 12 (lit.); aŋ 12
Chaozhou: aŋ 12
Fuzhou: xuŋ 12 (lit.); öyŋ 12
Shanghai: ɦoŋ 32
Zhongyuan yinyun: xuŋ 12
Radical: 120
Four-angle index: 91
Karlgren code: 1172 i
Vietnamese reading: hồŋ
Character:
Modern (Beijing) reading: jì
Preclassic Old Chinese: k(r)ǝʔ
Classic Old Chinese: k(r)ǝ́
Western Han Chinese: k(r)ǝ́
Eastern Han Chinese: k(r)ǝ́
Early Postclassic Chinese: kɨ́
Middle Postclassic Chinese: kɨ́
Late Postclassic Chinese: kɨ́
Middle Chinese: kɨ́
English meaning : leading thread, relator; record, to record
Russian meaning[s]: 1) записывать, отмечать; записи, анналы; 2) законы; порядок; устои, основы; 3) круг лет, столетие; летосчисление; годы, возраст; древн. период в 12 лет; 4) разматывать шелк; 5) Цзи (фамилия)
Comments: Also read *k(r)ǝʔ-s, MC kɨ̀ (whence Pek. jì) id.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *k(r)ǝ̆H (~ q-)
Meaning: lead a thread, draw a line
Chinese: *k(r)ǝʔ leading thread; record, to record.
Tibetan: khra-ma register, index.
Kachin: ka1 to write; mǝka1 embroidery, carving.
Comments: Peiros-Starostin 217.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 827
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 止開三上止見
ZIHUI: 4764 0656
Beijing: ći 3
Jinan: ći 3
Xi'an: ći 3
Taiyuan: ći 3
Hankou: ći 3
Chengdu: ći 3; ći 11
Yangzhou: ći 3
Suzhou: ći 31
Wenzhou: ci_ 31
Changsha: ći 2
Shuangfeng: ći 2
Nanchang: ći 31
Meixian: ki 3
Guangzhou: kei 31
Xiamen: ki 2
Chaozhou: ki 21
Fuzhou: ki 2
Shanghai: ći 3
Zhongyuan yinyun: ki 2
Radical: 120
Four-angle index: 7087
Karlgren code: 0953 i
Character:
Modern (Beijing) reading: rèn
Preclassic Old Chinese: n(h)ǝr
Classic Old Chinese: n(h)ǝn
Western Han Chinese: n(h)ǝn
Eastern Han Chinese: ń(h)ǝn
Early Postclassic Chinese: ń(h)in
Middle Postclassic Chinese: ń(h)in
Late Postclassic Chinese: ń(h)in
Middle Chinese: ńin
English meaning : to twist into a cord; to thread (a needle) [LZ]
Russian meaning[s]: 1) вежл. быть глубоко благодарным; быть тронутым; искренне приветствовать (обычно равного); 2) шить; сшивать
Comments: In MC also read ṇin, reflecting a dialectal development with secondary retroflexivisation of the initial.
Radical: 120
Four-angle index: 4215
Karlgren code: 0456 h
Character:
Modern (Beijing) reading: gē
Russian meaning[s]: 紇繨 узел (на веревке); [hé] шелк низшего сорта
Radical: 120
Four-angle index: 7791
Character:
Modern (Beijing) reading: yuē
Preclassic Old Chinese: ʔakʷ (~ -e-)
Classic Old Chinese: ʔauk (~ -e-)
Western Han Chinese: ʔauk (~ ʔjauk)
Eastern Han Chinese: ʔauk (~ ʔjauk)
Early Postclassic Chinese: ʔauk
Middle Postclassic Chinese: ʔak
Late Postclassic Chinese: ʔak
Middle Chinese: ʔak
English meaning : to bind
Russian meaning[s]: 1) условиться, договориться; уговор, условие; 2) договор, соглашение; контракт, пакт; заключать контракт; 3) сдерживать, ограничивать; связывать; умеренный, сдержанный; 4) сжатый, краткий; сократить; экономить; 5) около; приблизительно, примерно; 6) рассчитать, прикинуть в уме
Comments: Later usually used with a metaphorically transformed meaning: ('to bind' >) 'to contract, agree; to estimate'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 828
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕開三入藥影
ZIHUI: 4766 0396
Beijing: ye 11
Jinan: ye 11
Xi'an: yo 11
Taiyuan: yǝʔ 41
Hankou: io 12
Chengdu: io 12
Yangzhou: iâʔ 4
Suzhou: ia_ʔ 41
Wenzhou: iaʔ 41
Changsha: io 4
Shuangfeng: iû 12
Nanchang: iɔk 41
Meixian: jɔk 41
Guangzhou: jö_k 43
Xiamen: iɔk 41 (lit.); ioʔ 41
Chaozhou: ieʔ 41
Fuzhou: ɔʔ 41
Shanghai: iaʔ 4
Zhongyuan yinyun: io 43
Radical: 120
Four-angle index: 4266
Karlgren code: 1120 m
Vietnamese reading: u'ó'c
Character:
Modern (Beijing) reading: yū
Preclassic Old Chinese: ʔʷa
Classic Old Chinese: ʔwa
Western Han Chinese: ʔwa
Eastern Han Chinese: ʔwa
Early Postclassic Chinese: ʔwo
Middle Postclassic Chinese: ʔwo
Late Postclassic Chinese: ʔwo
Middle Chinese: ʔü
English meaning : bent, crooked [LZ]
Russian meaning[s]: 1) обходить, петлять; изгиб; 2) вить, сучить; обшивать; 3) грусть; тяжело на сердце
Radical: 120
Four-angle index: 3239
Karlgren code: 0097 y
Character:
Modern (Beijing) reading: gāng
Preclassic Old Chinese: grōŋ
Classic Old Chinese: grōŋ
Western Han Chinese: grōŋ
Eastern Han Chinese: grōŋ
Early Postclassic Chinese: gọ̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: gọ̄ŋ
Late Postclassic Chinese: gọ̄ŋ
Middle Chinese: ɣạuŋ
English meaning : earthenware vessel [Han]
Russian meaning[s]: глиняный чан
Comments: For *g cf. Jianou kaŋ9. Most dialects reflect an unattested form *krōŋ, MC *kạuŋ.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 829
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕開一平唐見
ZIHUI: 4971 2303
Beijing: kaŋ 11
Jinan: kaŋ 11
Xi'an: kaŋ 11
Taiyuan: ka_̃ 1
Hankou: kaŋ 11
Chengdu: kaŋ 11
Yangzhou: kâŋ 11
Suzhou: ka_ŋ 11
Wenzhou: kuɔ 11
Changsha: kan 11
Shuangfeng: kaŋ 11
Nanchang: kɔŋ 11
Meixian: kɔŋ 11
Guangzhou: kɔŋ 11
Xiamen: kɔŋ 11 (lit.); kaŋ 11
Chaozhou: kɨŋ 11
Fuzhou: kouŋ 11
Shanghai: ka_̃ 1
Zhongyuan yinyun: kaŋ 1
Radical: 121
Four-angle index: 84
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2262314930570
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov