Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: m̌i
Preclassic Old Chinese: m(h)ejʔ
Classic Old Chinese: m(h)é
Western Han Chinese: m(h)é
Eastern Han Chinese: m(h)jé
Early Postclassic Chinese: m(h)jé
Middle Postclassic Chinese: m(h)jé
Late Postclassic Chinese: m(h)jé
Middle Chinese: mjé
English meaning : to wash [LZ]
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *mĕjH (-t)
Meaning: wash
Chinese: *m_ejʔ wash.
Tibetan: ? mi-ma 'tear'
Kachin: mjit1 to wash the face.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0360 d
Character:
Modern (Beijing) reading: xǔ
Preclassic Old Chinese: saʔ
Classic Old Chinese: sá
Western Han Chinese: sá
Eastern Han Chinese: sjá
Early Postclassic Chinese: sjó
Middle Postclassic Chinese: sjó
Late Postclassic Chinese: sjó
Middle Chinese: sjö́
English meaning : be dripping, flowing; to strain; abundant, luxuriant
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *chăH
Meaning: ferment, strain (spirits)
Chinese: *s_aʔ to strain (spirits).
Kachin: caʔ3 malted or fermented rice.
Lushai: sa (sak) to brew (as beer), to set to ferment (as malt).
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0090 f
Character:
Modern (Beijing) reading: shí
Preclassic Old Chinese: d(h)ǝk
Classic Old Chinese: d(h)ǝk
Western Han Chinese: d(h)ǝk
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)ǝk
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)ɨk
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)ɨk
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)ɨk
Middle Chinese: ʒ́ik
English meaning : be limpid, clear
Russian meaning[s]: прозрачный (о воде)
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *Tǝ̆k
Meaning: clean, limpid
Chinese: *d_ǝk limpid, clear.
Tibetan: dag clean, pure.
Radical: 85
Four-angle index: 5869
Karlgren code: 0866 t
Shijing occurrences: 35.3
Character:
Modern (Beijing) reading: jiū
Russian meaning[s]: 1) озеро; пруд; 2) холодный; 3) печальный, тоскливый; [jiǎo] низина, трясина, болотистое место
Radical: 85
Four-angle index: 5467
Karlgren code: 1092 f
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0625 p
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0615 c
Character:
Modern (Beijing) reading: pén
Russian meaning[s]: 1) Пэнь (река в провинции Цзянси); 2) клокотать
Radical: 85
Four-angle index: 687
Character:
Modern (Beijing) reading: cuì
Preclassic Old Chinese: shūts
Classic Old Chinese: shwǝ̄ć
Western Han Chinese: shwǝ̄ś
Eastern Han Chinese: shwǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: shwǝ̄ś
Middle Postclassic Chinese: shwǝ̄̀j
Late Postclassic Chinese: shwǝ̄̀j
Middle Chinese: chòj
English meaning : to burn, singe [L.Zhou]
Comments: Since Han used as the equivalent of 淬 *shūts 'to temper' (q.v.). Standard Sino-Viet. is tôi (an irregular reading - both in tone and initial).
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0490 g
Vietnamese reading: thui
Character:
Modern (Beijing) reading: chún
Preclassic Old Chinese: dhur
Classic Old Chinese: dhun
Western Han Chinese: dhun
Eastern Han Chinese: ʒhun
Early Postclassic Chinese: ʒhun
Middle Postclassic Chinese: ʒhun
Late Postclassic Chinese: ʒhun
Middle Chinese: ʒ́win
English meaning : bright, enlighten
Russian meaning[s]: светлый, яркий*
Comments: Also read *thūr, MC thon id.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *thūr (~dh-,-ō-)
Meaning: bright, shine
Chinese: *thūr, *dhur bright, enlighten, 暾 *thūr sun rising.
Burmese: thwanh to gleam, shine, inflame.
Comments: Luce 55. Cf. also Karen *dwe.4L, Motuo der, Naga Mao dei-wo, Chepang dolh, Qiang dɛ-wu 'burn'.
Radical: 86
Four-angle index: 9999
Character:
Modern (Beijing) reading: zhuo
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: xìn
Russian meaning[s]: 1) гореть; сжигать; жар; 2) воспаление; воспалиться
Radical: 86
Four-angle index: 4809
Karlgren code: 0443 x
Character:
Modern (Beijing) reading: yan
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: rún
Preclassic Old Chinese: n(h)ur
Classic Old Chinese: n(h)un
Western Han Chinese: n(h)un
Eastern Han Chinese: ń(h)un
Early Postclassic Chinese: ń(h)un
Middle Postclassic Chinese: ń(h)un
Late Postclassic Chinese: ń(h)un
Middle Chinese: ńwin
English meaning : ox 7 feet tall
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *nŏr
Meaning: cattle, ox
Chinese: *n_ur ox 7 feet high.
Tibetan: nor wealth, property.
Burmese: nwah bull, ox or cow, LB *nwax.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0464 m
Character:
Modern (Beijing) reading: tè
Preclassic Old Chinese: dhǝ̄k
Classic Old Chinese: dhǝ̄k
Western Han Chinese: dhǝ̄k
Eastern Han Chinese: dhǝ̄k
Early Postclassic Chinese: dhǝ̄k
Middle Postclassic Chinese: dhǝ̄k
Late Postclassic Chinese: dhǝ̄k
Middle Chinese: dʌk
English meaning : single
Comments: After Chou written usually as 特 (q.v.), with a more broad meaning 'special'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0919 f
Vietnamese reading: d_ặc
Character:
Modern (Beijing) reading: gāng
Preclassic Old Chinese: kāŋ
Classic Old Chinese: kāŋ
Western Han Chinese: kāŋ
Eastern Han Chinese: kāŋ
Early Postclassic Chinese: kāŋ
Middle Postclassic Chinese: kāŋ
Late Postclassic Chinese: kāŋ
Middle Chinese: kâŋ
English meaning : bull, stud
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *kāŋ ( ~ *g-)
Meaning: penis, male
Chinese: *kāŋ bull
Lepcha: suŋ-gaŋ penis
Comments: STEDT 341-342 *gaŋ 'penis, male' (also listing Mikir chò-kàŋ 'penis', Garo ri-gaŋ id., Manchati gàŋ-mì 'male').
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0697 f-g
Character:
Modern (Beijing) reading: ju
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0616 a-b
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1155 a
Character:
Modern (Beijing) reading: hú
Russian meaning[s]: 猢搎 макака
Radical: 94
Four-angle index: 3471
Character:
Modern (Beijing) reading: naó
English meaning : monkey
Radical: 0
Four-angle index: 0
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2324894935700
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov