Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 披
Modern (Beijing) reading: pī
Preclassic Old Chinese: phaj
Classic Old Chinese: phaj
Western Han Chinese: phaj
Eastern Han Chinese: phe
Early Postclassic Chinese: phe
Middle Postclassic Chinese: phe
Late Postclassic Chinese: phe
Middle Chinese: phe
English meaning : divide, disperse [LZ]
Russian meaning[s]: 1) раскрыть, развернуть; 2) пробегать, просматривать (книгу ); 3) рассеять(ся); растерять(ся); 4) накинуть (платье )
Comments: Also read *paj-s, MC pè, Pek. bì 'side supports (ropes on coffin)'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ph(j)ăj
Meaning: divide, split; open
Tibetan: ãbjed (p., i. phje(d ), phjes , f. dbje ) to open.
Burmese: phajʔ to split off, be split.
Comments: BG: Dimasa bai break, sabai id., gabai broken, phai hatch, Garo be break, broken, pe break down, Bodo báy to break (into). Ben. 59; Luce 13. STEDT 129-130 *pay (but Lush. peʔ hardly belongs here, see *phjǝ̆k); cf. *p(h)raj(H).
Dialectal data: Dialectal data Number: 571
Character: 披
MC description : 止開三平支滂
ZIHUI: 2126 0548
Beijing: phi 11; phei 11
Jinan: phei 11
Xi'an: phɛ 11
Taiyuan: phi 1
Hankou: phei 11
Chengdu: phei 11
Yangzhou: phi 11
Suzhou: phi 11
Wenzhou: phei 11
Changsha: phi 11; phei 11
Shuangfeng: phi 11
Nanchang: phi 11
Meixian: phi 11
Guangzhou: phei 11
Xiamen: phi XH
Chaozhou: phi 11
Fuzhou: phie 11
Shanghai: phi 1
Zhongyuan yinyun: phei 1
Radical: 64
Four-angle index: 6091
Karlgren code: 0025 j
Character: 拓
Modern (Beijing) reading: tuò
Preclassic Old Chinese: thāk
Classic Old Chinese: thāk
Western Han Chinese: thāk
Eastern Han Chinese: thāk
Early Postclassic Chinese: thāk
Middle Postclassic Chinese: thāk
Late Postclassic Chinese: thāk
Middle Chinese: thâk
English meaning : to take up, lift
Russian meaning[s]: 1) расширять, раздвигать; проталкивать; 2) отталкивать; толкать; [tà zhí] каллиграфические прописи, снятые с надписей на камнях
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *thɨāk
Meaning: lift, support
Burmese: thauk to prop up, support, maintain, LB *tuk / *thuk .
Kachin: thok2 to prop, support (probably from Burm.).
Comments: For possible Tib. reflexes see under *t(r)ăk. Cf. PAN *tuku 'prop, post'.
Radical: 64
Four-angle index: 1091
Character: 拔
Modern (Beijing) reading: bá
Preclassic Old Chinese: b(h)āt
Classic Old Chinese: b(h)āt
Western Han Chinese: b(h)āt
Eastern Han Chinese: b(h)āt
Early Postclassic Chinese: b(h)āt
Middle Postclassic Chinese: b(h)āt
Late Postclassic Chinese: b(h)āt
Middle Chinese: bwât
English meaning : end of an arrow
Russian meaning[s]: 1) выдернуть, выкорчевать; извлечь; 2) стащить; вытащить; оттянуть; вытянуть; 3) выдвинуть; продвинуть; выбрать (на пост ); 4) захватить
Comments: Another usage: MC bạ̈t, OC *brāt (FQ 蒲八) 'to pull up, uproot' (with irregular development in MC: bạt would be regularly expected; for *b cf. Xiamen puiʔ8 , Chaozhou puek8 , Fuzhou pek8 ). A related reading / meaning is pèi, MC bwâj̀ (FQ /Jiyun/ 蒲蓋), OC *bāt-s 'thinned out'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 572
Character: 拔
MC description : 山開二入黠並
ZIHUI: 2149 0013
Beijing: pa 12
Jinan: pa 12
Xi'an: pha 12
Taiyuan: paʔ 42
Hankou: pa 12
Chengdu: pa 12
Yangzhou: paʔ 4
Suzhou: baʔ 42
Wenzhou: bo 42
Changsha: pha 4
Shuangfeng: pha 31
Nanchang: phat 41
Meixian: phat 42
Guangzhou: pat 42
Xiamen: puat 42 (lit.); puiʔ 42
Chaozhou: puek 42
Fuzhou: paʔ 42
Shanghai: paʔ 42
Zhongyuan yinyun: pa 41
Radical: 64
Four-angle index: 5911
Karlgren code: 0276 h
Character: 拋
Modern (Beijing) reading: pāo
Russian meaning[s]: 1) отбросить, отшвырнуть, выбросить; 2) отложить; оставить, отказаться от...
Dialectal data: Dialectal data Number: 573
Character: 拋
MC description : 效開二平肴滂
ZIHUI: 2141 1284
Beijing: phau 11
Jinan: phɔ 11
Xi'an: phau 11
Taiyuan: phau 1
Hankou: phau 11
Chengdu: phau 11
Yangzhou: phɔ 11
Suzhou: phä 11
Wenzhou: phuɔ 11
Changsha: phau 11
Shuangfeng: phǝ 11
Nanchang: phau 11
Meixian: phau 11
Guangzhou: phāu 11
Xiamen: phau 11 (lit.); pha 11
Chaozhou: phau 11
Fuzhou: phau 11
Shanghai: phɔ 1
Zhongyuan yinyun: phau 1
Radical: 64
Four-angle index: 7537
Character: 拈
Modern (Beijing) reading: nián niǎn
Preclassic Old Chinese: nhēm
Classic Old Chinese: nhēm
Western Han Chinese: nhjam
Eastern Han Chinese: nhjam
Early Postclassic Chinese: nhjem
Middle Postclassic Chinese: nhjem
Late Postclassic Chinese: nhjem
Middle Chinese: niem
English meaning : to pinch, take by fingers [Tang]
Russian meaning[s]: 1) брать щепотью (пальцами); 2) мять пальцами; [niǎn] теребить, пощипывать (напр. усы ); [diān] сокр. вм. 掂
Comments: Cf. 捻, 鑷. For *nh cf. Xiamen ni1 , liam1 , Chaozhou niǝm1 , liǝm1 , Fuzhou nieŋ1 , Jianou niŋ1 , Meixian ńiam1 , Guangzhou nim1 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 574
Character: 拈
MC description : 咸開四平添泥
ZIHUI: 2138 1805
Beijing: nian 12
Jinan: ńiã 12
Xi'an: ńiã 12
Taiyuan: niɛ 1
Hankou: nian 11
Chengdu: ńian 11
Yangzhou: nî̃ 11
Suzhou: ńî 11
Wenzhou: ńi 12
Changsha: ńiẽ 11
Shuangfeng: ńî̃ 11
Nanchang: ńiɛn 31
Meixian: ńiam 11
Guangzhou: nim 11
Xiamen: liam 11 (lit.); nĩ 11
Chaozhou: niǝm 11
Fuzhou: lieŋ 11
Shanghai: ce_ 1
Zhongyuan yinyun: niem 12
Radical: 64
Four-angle index: 1254
Karlgren code: 0618 o
Character: 抨
Modern (Beijing) reading: pēng
Preclassic Old Chinese: phrēŋ
Classic Old Chinese: phrēŋ
Western Han Chinese: phrēŋ
Eastern Han Chinese: phriēŋ
Early Postclassic Chinese: phiẹ̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: phiẹ̄ŋ
Late Postclassic Chinese: phiẹ̄ŋ
Middle Chinese: phạ̈iŋ
English meaning : to clap, knock; to denounce, accuse [Han]
Russian meaning[s]: обвинять; разоблачать
Comments: Also read *bhrēŋ, MC bạ̈iŋ id. (for *bh cf. Xiamen phĩ2 ).
Radical: 64
Four-angle index: 2382
Character: 抽
Modern (Beijing) reading: chōu
Preclassic Old Chinese: ƛhu
Classic Old Chinese: ƛhu
Western Han Chinese: ƛhǝw
Eastern Han Chinese: l̥ǝw
Early Postclassic Chinese: ṭhiw
Middle Postclassic Chinese: ṭhǝw
Late Postclassic Chinese: ṭhǝw
Middle Chinese: ṭhǝw
English meaning : to take out, pull out, draw out, remove
Russian meaning[s]: 1) тянуть, вытаскивать, извлекать; курить (табак ); 2) вытянуть (хлыстом ); 3) вычитать, взыскивать
Dialectal data: Dialectal data Number: 575
Character: 抽
MC description : 流開三平尤徹
ZIHUI: 2132 1529
Beijing: c̣hou 11
Jinan: c̣hou 11
Xi'an: c̣hou 11
Taiyuan: chou 1
Hankou: chou 11
Chengdu: chǝu 11
Yangzhou: chôɨ 11
Suzhou: chöy 11
Wenzhou: ćhiu 11
Changsha: c̣hôu 11
Shuangfeng: ćhiû 11
Nanchang: cheu 11
Meixian: chu 11
Guangzhou: čhau 11
Xiamen: thiu 11 (lit.); liu 11
Chaozhou: thiu 11
Fuzhou: thieu 11
Shanghai: chôɨ 1
Zhongyuan yinyun: čhiou 1
Radical: 64
Four-angle index: 1805
Karlgren code: 1079 f
Character: 押
Modern (Beijing) reading: yā
Preclassic Old Chinese: ʔrāp
Classic Old Chinese: ʔrāp
Western Han Chinese: ʔrāp
Eastern Han Chinese: ʔrāp
Early Postclassic Chinese: ʔạ̄p
Middle Postclassic Chinese: ʔạ̄p
Late Postclassic Chinese: ʔạ̄p
Middle Chinese: ʔạp
English meaning : to seal, stamp [LZ]
Russian meaning[s]: 1) закладывать, отдавать в заклад; залог; ломбард, закладная лавка; 2) брать под стражу; держать под стражей, конвоировать; охранять в пути; 3) задержать; наложить запрет; 4) рифмовать; [yá] подписывать; подпись; вписывать, проставлять
Dialectal data: Dialectal data Number: 576
Character: 押
MC description : 咸開二入狎影
ZIHUI: 7700 0107
Beijing: ia 11
Jinan: ia 11
Xi'an: ia 11
Taiyuan: iaʔ 41
Hankou: ia 12
Chengdu: ia 12
Yangzhou: iaʔ 4
Suzhou: iaʔ 41 (lit.); aʔ 41
Wenzhou: a 41
Changsha: ia 4 (lit.); ŋa 4
Shuangfeng: ŋa 12
Nanchang: ŋat 41
Meixian: ap 41
Guangzhou: ŋāp 43
Xiamen: ap 41 (lit.); aʔ 41
Chaozhou: aʔ 41
Fuzhou: aʔ 41
Shanghai: aʔ 4
Zhongyuan yinyun: a 43
Radical: 64
Four-angle index: 2637
Karlgren code: 0629 h
Character: 拐
Modern (Beijing) reading: guǎi
Russian meaning[s]: 1) похитить, соблазнить; выманить хитростью; 2) повернуть (напр. за угол ); 3) повредить, нанести ущерб; 4) хромать, прихрамывать
Dialectal data: Dialectal data Number: 577
Character: 拐
MC description : 蟹合二上蟹見
ZIHUI: 2145 1121
Beijing: kuai 2
Jinan: kuɛ 2
Xi'an: kuɛ 2
Taiyuan: kuai 2
Hankou: kuai 2
Chengdu: kuai 2
Yangzhou: kuɛ 2
Suzhou: kue_ 2 (lit.); kua_ 2
Wenzhou: ka 21
Changsha: kuai 2
Shuangfeng: kua 2
Nanchang: kuai 2
Meixian: kuai 2
Guangzhou: kuāi 21
Xiamen: kuai 2 (lit.); kuaĩ 2
Chaozhou: kuai 21
Fuzhou: kuai 22
Shanghai: kua 3
Zhongyuan yinyun: kuai 2
Radical: 64
Four-angle index: 4731
Character: 拙
Modern (Beijing) reading: zhuó
Preclassic Old Chinese: tot
Classic Old Chinese: twat
Western Han Chinese: twat
Eastern Han Chinese: ćwat
Early Postclassic Chinese: ćwet
Middle Postclassic Chinese: ćwet
Late Postclassic Chinese: ćwet
Middle Chinese: ćwet
English meaning : stupid
Russian meaning[s]: 1) глупый, тупоумный; невежественный; 2) грубый, неискусный, примитивный; 3) вежл. мой
Dialectal data: Dialectal data Number: 578
Character: 拙
MC description : 山合三入薛章
ZIHUI: 2154 0286
Beijing: c̣uo 11
Jinan: c̣uǝ 11
Xi'an: ćy 11
Taiyuan: cuǝʔ 41; chuǝʔ 41
Hankou: co 12
Chengdu: cue 12
Yangzhou: coʔ 4
Suzhou: côʔ 41
Wenzhou: ćy 41
Changsha: ćye 4
Shuangfeng: tuɛ 12
Nanchang: cɔt 41
Guangzhou: čyt 43
Xiamen: cuat 41
Chaozhou: cuek 41
Fuzhou: cuɔʔ 41
Shanghai: choʔ 4
Zhongyuan yinyun: čye 42
Radical: 64
Four-angle index: 1011
Karlgren code: 0496 i
Character: 拇
Modern (Beijing) reading: mǔ
Preclassic Old Chinese: m(h)ōʔ
Classic Old Chinese: m(h)ṓ
Western Han Chinese: m(h)wā́
Eastern Han Chinese: m(h)wā́
Early Postclassic Chinese: m(h)ṓw
Middle Postclassic Chinese: m(h)ǝ̄̀w
Late Postclassic Chinese: m(h)ǝ̄̀w
Middle Chinese: mʌ́w
English meaning : big toe
Russian meaning[s]: большой палец
Radical: 64
Four-angle index: 4759
Karlgren code: 0947 g
Character: 拍
Modern (Beijing) reading: pāi
Preclassic Old Chinese: phrāk
Classic Old Chinese: phrāk
Western Han Chinese: phrāk
Eastern Han Chinese: phrāk
Early Postclassic Chinese: phẹ̄k
Middle Postclassic Chinese: phẹ̄k
Late Postclassic Chinese: phẹ̄k
Middle Chinese: phạ̈ik
English meaning : to hit, knock [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) ударять рукой, хлопать; 2) отсчитывать такт; ритм; 3) соблазнять, совращать; 4) снимать, фотографировать
Dialectal data: Dialectal data Number: 579
Character: 拍
MC description : 梗開二入陌滂
ZIHUI: 2143 1033
Beijing: phai 11
Jinan: phei 11
Xi'an: phei 11
Taiyuan: phiǝʔ 41
Hankou: phô 12
Chengdu: phe 12
Yangzhou: phɔʔ 4
Suzhou: pha_ʔ 41
Wenzhou: pha 41
Changsha: phô 4
Shuangfeng: pho 12
Nanchang: phak 41
Meixian: phɔk 41
Guangzhou: phāk 43
Xiamen: phîk 41 (lit.); paʔ 41
Chaozhou: phaʔ 41
Fuzhou: phaʔ 41
Shanghai: phaʔ 4
Zhongyuan yinyun: phai 42
Radical: 64
Four-angle index: 1632
Karlgren code: 0782 m-n
Jianchuan Bai: po6
Dali Bai: po6
Bijiang Bai: po6
Character: 抵
Modern (Beijing) reading: dǐ
Preclassic Old Chinese: tǝ̄jʔ (~ -ījʔ)
Classic Old Chinese: tǝ̄́j
Western Han Chinese: tǝ̄́j
Eastern Han Chinese: tǝ̄́j
Early Postclassic Chinese: tǝ̄́j
Middle Postclassic Chinese: tǝ̄́j
Late Postclassic Chinese: tǝ̄́j
Middle Chinese: tíej
English meaning : to parry, ward off; to pledge [Han]
Russian meaning[s]: 1) сопротивляться, отражать нападение; противодействовать; бойкотировать; нарушать; ударять; бодать; 2) прибывать (приезжать) в...; достигать, доходить; 3) соответствовать, подходить; быть соответствующим (адекватным); возмещать, возвращать сполна; 4) закладывать; заклад, залог; 5) в общем, в основном, ср. 大抵; 6) бросать
Comments: Other meanings (probably derived from the basic meaning 'to ward off') are 'to reach; to correspond, to suit; to compensate'. Viet. d_õ' is colloquial (cf. also d_ọ' 'to pledge' - obviously from the same source); regular Sino-Viet. is d_ê`.
Dialectal data: Dialectal data Number: 580
Character: 抵
MC description : 蟹開四上薺端
ZIHUI: 2107 0573
Beijing: ti 2
Jinan: ti 2
Xi'an: ti 2
Taiyuan: ti 2
Hankou: ti 2
Chengdu: ti 2
Yangzhou: ti 2
Suzhou: ti 2
Wenzhou: tei 21
Changsha: ti 2
Shuangfeng: ti 2
Nanchang: ti 2
Meixian: ti 2
Guangzhou: tai 21
Xiamen: ti 2 (lit.); tu 2
Chaozhou: ti 21
Fuzhou: ti 2 (lit.); tɛ 2
Shanghai: ti 3
Zhongyuan yinyun: ti 2
Radical: 64
Four-angle index: 6699
Karlgren code: 0590 g
Go-on: tai
Kan-on: tei
Vietnamese reading: d_õ'
Character: 拚
Modern (Beijing) reading: pan
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 抱
Modern (Beijing) reading: bào
Preclassic Old Chinese: bhūʔ
Classic Old Chinese: bhū́
Western Han Chinese: bhǝ̄́w
Eastern Han Chinese: bhǝ̄́w
Early Postclassic Chinese: bhǝ̄́w
Middle Postclassic Chinese: bhā́w
Late Postclassic Chinese: bhā́w
Middle Chinese: bâẃ
English meaning : to carry in the arms
Russian meaning[s]: 1) обнимать; держать на руках; няньчить; 2) таить на сердце, лелеять; затаить; 3) высиживать (яйца ); 4) тесно облегать; точно подходить; 5) Бао (фамилия )
Comments: For OC *bh- cf. Min forms: Xiamen phau6 , Chaozhou pho4 , phau4 , Longdu pho6 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *phǝ̄wH
Meaning: carry (on the shoulder)
Burmese: pǝwh carry on the back, LB *pǝwx .
Lushai: pu (put ) to carry on the shoulder, KC *t-pu .
Lepcha: bŭ carry
Comments: Sh. 49; Ben. 20. The root should be kept distinct from *p(u)ǝH 'carry on the back', although some confusion was inevitable. Dialectal data: Dialectal data Number: 581
Character: 抱
MC description : 效開一上皓並
ZIHUI: 2128 1278
Beijing: pau 3
Jinan: pɔ 3
Xi'an: pau 3
Taiyuan: pau 3
Hankou: pau 3
Chengdu: pau 3
Yangzhou: pɔ 3
Suzhou: bä 32
Wenzhou: bз 22
Changsha: pau 31 (lit.); pau 32
Shuangfeng: bǝ 32
Nanchang: phau 32
Meixian: phau 3
Guangzhou: phou 22
Xiamen: phau 32 (lit.); po 32
Chaozhou: pho 22
Fuzhou: pɔ 32
Shanghai: pɔ 32
Zhongyuan yinyun: pau 3
Radical: 64
Four-angle index: 7106
Karlgren code: 1113 j
Jianchuan Bai: pu1
Dali Bai: po4
Bijiang Bai: bü1
Shijing occurrences: 21.1, 58.1
Character: 拘
Modern (Beijing) reading: jū
Preclassic Old Chinese: ko
Classic Old Chinese: ko
Western Han Chinese: kwa
Eastern Han Chinese: kwa
Early Postclassic Chinese: kwo
Middle Postclassic Chinese: kwo
Late Postclassic Chinese: kwo
Middle Chinese: kü
English meaning : to grasp, seize
Russian meaning[s]: 1) арестовать, схватить; арест; привод; 2) связать, ограничить(ся); 3) быть связанным (чем-л. ); 4) погрязнуть в...; 5) примкнуть к...
Comments: During Late Zhou also used for *kō (MC kлw, Pek. gōu) 'to cover; receive'; for *g(h)o (MC gü, Pek. qú) in the compound ...zhu-qú 'stump of a tree'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *gō
Meaning: cover
Burmese: khǝw take shelter (in a shade).
Lushai: khuʔ to cover, hide.
Dialectal data: Dialectal data Number: 582
Character: 拘
MC description : 遇合三平虞見
ZIHUI: 2153 0962
Beijing: ćy 11
Jinan: ćy 11
Xi'an: ćy 12
Taiyuan: ćy 1
Hankou: ćy 11
Chengdu: ćy 11
Yangzhou: ćy 11
Suzhou: ćy 11
Wenzhou: ćy 11
Changsha: ćy 11
Shuangfeng: ty 31
Nanchang: ćy 11
Meixian: khi 11
Guangzhou: khö_y 11
Xiamen: khu 11
Chaozhou: khu 11
Fuzhou: ky 11
Shanghai: ćy 1
Zhongyuan yinyun: kiu 1
Radical: 64
Four-angle index: 4318
Karlgren code: 0108 p
Character: 拖
Modern (Beijing) reading: tuō
Preclassic Old Chinese: slāj (~ ƛ(h)-)
Classic Old Chinese: l̥āj
Western Han Chinese: l̥āj
Eastern Han Chinese: l̥ǟ
Early Postclassic Chinese: thā
Middle Postclassic Chinese: thā
Late Postclassic Chinese: thā
Middle Chinese: thâ
English meaning : to draw [L.Zhou]
Russian meaning[s]: тянуть, тащить; волочить
Comments: Also read *slāj-s ( ~ ƛ(h)-), MC thầ, Pek. tuò; *lājʔ ( ~ Ł(h)-), MC dấ, Pek. duò id.
Dialectal data: Dialectal data Number: 583
Character: 拖
MC description : 果開一平歌透
ZIHUI: 2151 0254
Beijing: thuo 11
Jinan: thuǝ 11
Xi'an: thuo 11
Taiyuan: thuǝ 1; thǝ 1
Hankou: tho 11
Chengdu: tho 11
Yangzhou: tho 11
Suzhou: thǝu 11
Wenzhou: thu 11
Changsha: tho 11
Shuangfeng: thû 11
Nanchang: tho 11
Meixian: thɔ 11
Guangzhou: thɔ 11
Xiamen: thua 12
Chaozhou: thua 11
Fuzhou: thɔ 11 (lit.); thua 11; tai 31
Shanghai: thu 1
Zhongyuan yinyun: thuo 1
Radical: 64
Four-angle index: 7265
Karlgren code: 0004 |d ́, f ́
Character: 拗
Modern (Beijing) reading: ǎo
Russian meaning[s]: ломать (ветки ); срывать (цветы ); [ào yào niù] непокорный; упрямый; нарушать, не соблюдать; неправильный; [yù] сдерживать (гнев )
Radical: 64
Four-angle index: 4726
Character: 拆
Modern (Beijing) reading: chāi
Russian meaning[s]: 1) разобрать (на части ); разломать; снести (дом ); 2) надорвать, разорвать; испортить; 3) прорасти, лопнуть (о зерне )
Dialectal data: Dialectal data Number: 584
Character: 拆
MC description : 梗開二入陌徹
ZIHUI: 2135 1093
Beijing: c̣hai 11
Jinan: c̣hei 11
Xi'an: chei 11
Taiyuan: chaʔ 41; chǝʔ 41
Hankou: chô 12
Chengdu: che 12
Yangzhou: chǝʔ 4
Suzhou: ca_ʔ 41
Wenzhou: cha 41
Changsha: chai 4
Shuangfeng: ćhiɛ 12
Nanchang: chak 41
Meixian: chak 41
Guangzhou: čhāk 43
Xiamen: chîk 41
Chaozhou: thiaʔ 41
Fuzhou: thieʔ 41
Shanghai: chaʔ 4
Radical: 64
Four-angle index: 2022
Character: 抬
Modern (Beijing) reading: tái
Preclassic Old Chinese: dhǝ̄
Classic Old Chinese: dhǝ̄
Western Han Chinese: dhǝ̄
Eastern Han Chinese: dhǝ̄
Early Postclassic Chinese: dhǝ̄
Middle Postclassic Chinese: dhǝ̄
Late Postclassic Chinese: dhǝ̄j
Middle Chinese: dʌj
English meaning : to carry, lift [Han]
Russian meaning[s]: 1) нести вдвоем; 2) поднять; 3) повысить, взвинтить; [chī] бить каблуком, вм. 笞
Comments: Originally written with 臺 as phonetic; however, since both variants are late, a reconstruction *Łhǝ̄ is also possible. For aspiration cf. Min reflexes: Xiamen, Fuzhou, Chaozhou thai2 , Jianou thai9 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 585
Character: 抬
MC description : 蟹開一平咍定
ZIHUI: 2127 1055
Beijing: thai 12
Jinan: thɛ 12
Xi'an: thɛ 12
Taiyuan: thai 1
Hankou: thɛ 12
Chengdu: thai 12
Yangzhou: thɛ 12
Suzhou: de_ 12
Wenzhou: de_ 12
Changsha: tai 12
Shuangfeng: due 12
Nanchang: thai 12
Meixian: thɔi 12
Guangzhou: thɔi 12
Xiamen: thai 12
Chaozhou: thai 12
Fuzhou: thai 12
Shanghai: te_ 32
Radical: 64
Four-angle index: 1431
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 225565 4929995
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov