Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: suī
Russian meaning[s]: 1) перевести взор; не сводить глаз; 2) своевольно; произвольно; 3) Суй (фамилия)
Radical: 109
Four-angle index: 863
Character:
Modern (Beijing) reading: ǎi
Preclassic Old Chinese: ʔrēʔ
Classic Old Chinese: ʔrḗ
Western Han Chinese: ʔrḗ
Eastern Han Chinese: ʔriḗ
Early Postclassic Chinese: ʔiẹ̄́
Middle Postclassic Chinese: ʔiẹ̄́
Late Postclassic Chinese: ʔiẹ̄́
Middle Chinese: ʔạ̈́
English meaning : short, low, dwarfish [Han]
Russian meaning[s]: 1) низкорослый, короткий; карлик, пигмей; 2) низкий, подлый
Comments: Attested since Han (thus the phonetic reconstruction is somewhat dubious); *ʔʷrēʔ is also possible (cf. parallel readings in SKor. oai and Jap. wai).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1670
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹開二上蟹影
ZIHUI: 4253 1111
Beijing: ai 2
Jinan: iɛ 2; ŋɛ 2 (lit.)
Xi'an: ŋɛ 2
Taiyuan: ŋai 2
Hankou: ŋai 2
Chengdu: ŋai 2
Yangzhou: ɛ 2
Suzhou: a_ 2
Wenzhou: a 21
Changsha: ŋai 2
Shuangfeng: ŋa 2
Nanchang: ŋai 2
Meixian: ai 2
Guangzhou: ai 21
Xiamen: ue 2
Chaozhou: oi 21
Fuzhou: uei 2 (lit.); ɛ 2
Shanghai: a 3
Zhongyuan yinyun: iai 2
Radical: 111
Four-angle index: 8849
Go-on: e
Kan-on: ai
Japanese reading: e;ai;wai
Character:
Modern (Beijing) reading: suì
Preclassic Old Chinese: shūts
Classic Old Chinese: shwǝ̄ć
Western Han Chinese: shwǝ̄ś
Eastern Han Chinese: shwǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: shwǝ̄ś
Middle Postclassic Chinese: shwǝ̄̀j
Late Postclassic Chinese: shwǝ̄̀j
Middle Chinese: sòj
English meaning : to break; splinter, broken piece
Russian meaning[s]: 1) разбить(ся); осколки, обломки; разбитый; мелкий; вдребезги; 2) разрозненный; случайный; мелочи, пустяки; 3) болтовня; болтать
Comments: Colloquial Viet. tho`i reflects *sh-, thus parallelling the Min reflexes (Xiamen chui5, Fuzhou chöü5, Jianou cho5). Standard Sino-Viet. is toái.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1671
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹合一去隊心
ZIHUI: 4295 1197
Beijing: suei 3
Jinan: suei 3
Xi'an: suei 3
Taiyuan: suei 3
Hankou: chei 3
Chengdu: suei 3
Yangzhou: suǝi 3
Suzhou: se_ 31
Wenzhou: sai 31
Changsha: sei 31; chei 31
Shuangfeng: sue 31
Nanchang: sui 31
Meixian: sui 3
Guangzhou: šö_y 31
Xiamen: chui 31
Chaozhou: chui 31
Fuzhou: cho_y 31
Shanghai: sö 3
Zhongyuan yinyun: suei 3
Radical: 112
Four-angle index: 2301
Karlgren code: 0490 n
Vietnamese reading: tho`i
Character:
Modern (Beijing) reading: pèng
Russian meaning[s]: 1) столкнуться; стукнуться; 2) налететь на...; наскочить; 3) встретиться; улучить (момент); 4) случиться; 5) ошибиться
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1672
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
ZIHUI: 4314 2415
Beijing: phǝŋ 3
Jinan: phǝŋ 3
Xi'an: phǝŋ 3
Taiyuan: phǝŋ 3
Hankou: phoŋ 3
Chengdu: phoŋ 3
Yangzhou: phɔuŋ 3
Suzhou: baŋ 32; phaŋ 11
Wenzhou: phoŋ 31
Changsha: phoŋ 31
Shuangfeng: phaŋ 31; phǝn 31
Nanchang: phuŋ 2
Meixian: phuŋ 3
Guangzhou: phuŋ 31
Xiamen: phɔŋ 31
Chaozhou: phoŋ 31
Fuzhou: phauŋ 32
Shanghai: pã 32
Radical: 112
Four-angle index: 506
Character:
Modern (Beijing) reading: wǎn
Russian meaning[s]: чашка; пиала
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1673
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山合一上緩影
ZIHUI: 4297 1983
Beijing: uan 2
Jinan: uã 2
Xi'an: uã 2
Taiyuan: vä̃ 2
Hankou: uan 2
Chengdu: uan 2
Yangzhou: uõ 2
Suzhou: uö 2
Wenzhou: y 21
Changsha: õ 2
Shuangfeng: uɛ̃ 2
Nanchang: uɔn 2
Meixian: vɔn 2
Guangzhou: uun 21
Xiamen: uan 2
Chaozhou: uã 21
Fuzhou: uaŋ 2
Shanghai: uö 3
Radical: 112
Four-angle index: 7038
Character:
Modern (Beijing) reading: dian
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: lù
Preclassic Old Chinese: rhōk
Classic Old Chinese: rhōk
Western Han Chinese: rhōk
Eastern Han Chinese: rhōk
Early Postclassic Chinese: lhōk
Middle Postclassic Chinese: lhōk
Late Postclassic Chinese: lhwōk
Middle Chinese: luk
English meaning : precious (stone); rough, coarse
Russian meaning[s]: 1) мелкий камень; 2) трудный; неприятный
Comments: See 琭.
Radical: 112
Four-angle index: 5527
Character:
Modern (Beijing) reading: diāo
Russian meaning[s]: каменное здание (тип постройки в Тибете)
Radical: 112
Four-angle index: 3799
Character:
Modern (Beijing) reading: peng
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: bēi
Preclassic Old Chinese: pre
Classic Old Chinese: pre
Western Han Chinese: pre
Eastern Han Chinese: pre
Early Postclassic Chinese: pe
Middle Postclassic Chinese: pe
Late Postclassic Chinese: pe
Middle Chinese: pe
English meaning : stele [L.Zhou]
Russian meaning[s]: стела, мемориальная доска; монумент; надгробный памятник
Comments: Viet. bia is colloquial; literary Sino-Viet. is bi.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1674
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 止開三平支幫
ZIHUI: 4301 1133
Beijing: pei 11
Jinan: pei 11
Xi'an: pi 11
Taiyuan: pei 1
Hankou: pei 11
Chengdu: pei 11
Yangzhou: pǝi 11
Suzhou: pe_ 11
Wenzhou: pai 11
Changsha: pei 11
Shuangfeng: pie 11
Nanchang: pǝi 11
Meixian: pi 11
Guangzhou: pei 11
Xiamen: pi 11
Chaozhou: pi 11
Fuzhou: pi 11
Shanghai: pe_ 1
Zhongyuan yinyun: pei 1
Radical: 112
Four-angle index: 2278
Karlgren code: 0874 d
Vietnamese reading: bia
Character:
Modern (Beijing) reading: duì
Preclassic Old Chinese: tūjs
Classic Old Chinese: twǝ̄jh
Western Han Chinese: twǝ̄jh
Eastern Han Chinese: twǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: twǝ̄ś
Middle Postclassic Chinese: twǝ̄̀j
Late Postclassic Chinese: twǝ̄̀j
Middle Chinese: tòj
English meaning : mortar [Han]
Russian meaning[s]: толчея, ручная мельница; толочь; обдирать рис
Radical: 112
Four-angle index: 859
Jianchuan Bai: tui2-
Dali Bai: tue3-
Bijiang Bai: tui2
Character:
Modern (Beijing) reading: qí
Preclassic Old Chinese: g(h)ǝ
Classic Old Chinese: g(h)ǝ
Western Han Chinese: g(h)ǝ
Eastern Han Chinese: g(h)ǝ
Early Postclassic Chinese: g(h)ɨ
Middle Postclassic Chinese: g(h)ɨ
Late Postclassic Chinese: g(h)ɨ
Middle Chinese:
English meaning : prosperity, fortunate
Russian meaning[s]: 1) счастье, удача; 2) спокойствие, благоденствие; спокойный, благополучный
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *Kiǝ̆ (~ -ɨ̆)
Meaning: happiness, prosperity
Chinese: *g_ǝ prosperity, fortunate.
Tibetan: dge-ba happiness, virtue, charity.
Radical: 113
Four-angle index: 7873
Karlgren code: 0952 y
Character: 祿
Modern (Beijing) reading: lù
Preclassic Old Chinese: rōk
Classic Old Chinese: rōk
Western Han Chinese: rōk
Eastern Han Chinese: rōk
Early Postclassic Chinese: lōk
Middle Postclassic Chinese: lōk
Late Postclassic Chinese: lwōk
Middle Chinese: luk
English meaning : blessings
Russian meaning[s]: 1) жалованье; карьера; 2) благополучие, счастье; 3) Лу (фамилия)
Comments: Also written without the radical in the bronze inscriptions. For *r- cf. Min forms: Xiamen lɔk8, Chaozhou lok8, Fuzhou luok8.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1675
Chinese etymology: Chinese etymology
Character: 祿
MC description : 通合一入屋來
ZIHUI: 4389 0826
Beijing: lu 3
Jinan: lu 3
Xi'an: lou 11
Taiyuan: luǝʔ 41
Hankou: nou 12
Chengdu: nu 12
Yangzhou: lɔʔ 4
Suzhou: loʔ 42
Wenzhou: lo 42
Changsha: nôu 4
Shuangfeng: nǝu 12
Nanchang: luk 41
Meixian: luk 41
Guangzhou: luk 42
Xiamen: lɔk 42
Chaozhou: lok 42
Fuzhou: luɔʔ 42
Shanghai: loʔ 42
Zhongyuan yinyun: lu 43
Radical: 113
Four-angle index: 5530
Karlgren code: 1208 h
Character:
Modern (Beijing) reading: jìn
Preclassic Old Chinese: krǝms
Classic Old Chinese: krǝmh
Western Han Chinese: krǝmh
Eastern Han Chinese: krǝmh
Early Postclassic Chinese: kìm
Middle Postclassic Chinese: kìm
Late Postclassic Chinese: kìm
Middle Chinese: kìm
English meaning : to forbid, prohibit [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) запрещать; запрет; запретный; запрещенное законом; 2) стар. местожительство императора; 3) отказаться от...; табу; воздерживаться от...; поститься; 4) заключить в тюрьму; [jīn] 1) выдержать, вытерпеть; 2) годиться для...
Comments: Also read jīn, MC kim, OC *krǝm 'to endure; be fit for' (a late reading, since Tang).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1676
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : A: 深開三去沁見; B: 深開三平侵見
ZIHUI: A: 4391 2123; B: 4391 2116
Beijing: A: ćin 3; B: ćin 11
Jinan: A: ćiẽ 3; B: ćiẽ 11
Xi'an: A: ćiẽ 3; B: ćiẽ 11
Taiyuan: A: ćiŋ 3; B: ćiŋ 1
Hankou: A: ćin 3; B: ćin 11
Chengdu: A: ćin 3; B: ćin 11
Yangzhou: A: ćĩ 3; B: ćĩ 3
Suzhou: A: ćin 31; B: ćin 11
Wenzhou: A: ćiaŋ 31; B: ćiaŋ 11
Changsha: A: ćin 31; B: ćin 31
Shuangfeng: A: ćin 31; B: ćin 31
Nanchang: A: ćin 31; B: ćin 11
Meixian: A: kim 3; B: kim 3
Guangzhou: A: kam 31; B: kam 11
Xiamen: A: kim 31; B: kim 31
Chaozhou: A: kim 31; B: kim 31
Fuzhou: A: keiŋ 31; B: kiŋ 11
Shanghai: A: ćiŋ 3; B: ćiŋ 3
Zhongyuan yinyun: A: kiǝm 3; B: kiǝm 1
Radical: 113
Four-angle index: 8202
Karlgren code: 0655 k
Vietnamese reading: cấm
Character:
Modern (Beijing) reading: wàn
Preclassic Old Chinese: mans (~ -rs)
Classic Old Chinese: manh
Western Han Chinese: manh
Eastern Han Chinese: mwanh
Early Postclassic Chinese: mwàn
Middle Postclassic Chinese: mwǝ̀n
Late Postclassic Chinese: mwǝ̀n
Middle Chinese: mwǝ̀n
English meaning : be ten-thousand, myriad
Russian meaning[s]: 1) десять тысяч; тьма; мириады; бесчисленный, несметный; 2) все, всякие; все- (префикс); 3) во что бы то ни стало; во всяком случае; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что; 4) крайне, в высшей степени; 5) Вань (фамилия)
Comments: Also used for a homonymous *mans (~-rs) 'a ritual dance'. Standard Sino-Viet. is vạn (there also is a variant vàn). For *m- cf. Xiamen ban6, Chaozhou bueŋ6.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *m[ua]n
Meaning: sorcery, magic
Chinese: *mans (~-rs) ritual dance.
Tibetan: sman she-demons worshipped by common folk; herbs, medicine, drug.
Burmese: manh to practice magic, sorcery.
Kachin: lǝmum1 a witch.
Comments: PG *mVn medicine.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1677
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山合三去願微
ZIHUI: 8001 1986
Beijing: uan 3
Jinan: uã 3
Xi'an: vã 3
Taiyuan: vä̃ 3
Hankou: uan 3
Chengdu: uan 3
Yangzhou: uɛ̃ 3
Suzhou: ve_ 32 (lit.); me_ 32
Wenzhou: va 32 (lit.); ma 32
Changsha: uan 31 (lit.); uan 32
Shuangfeng: uã 32
Nanchang: uan 32
Meixian: van 3
Guangzhou: mān 32
Xiamen: man 32
Chaozhou: bueŋ 32
Fuzhou: uaŋ 32
Shanghai: ve_ 32
Zhongyuan yinyun: van 3
Radical: 140
Four-angle index: 4001
Karlgren code: 0267 a-b
Go-on: mon
Kan-on: ban
Japanese reading: man;ban;yorozu
Vietnamese reading: muôn
Jianchuan Bai: ŋü2
Dali Bai: ŋü3
Bijiang Bai: va4
Shijing occurrences: 38.1, 38.2
Character:
Modern (Beijing) reading: qín
Preclassic Old Chinese: ghǝm
Classic Old Chinese: ghǝm
Western Han Chinese: ghǝm
Eastern Han Chinese: ghǝm
Early Postclassic Chinese: ghim
Middle Postclassic Chinese: ghim
Late Postclassic Chinese: ghim
Middle Chinese: gim
English meaning : to catch, capture
Russian meaning[s]: 1) птицы, пернатые; 2) животное; 3) схватить, арестовать, вм.
Comments: The character is more frequently used (since L.Zhou) with the meaning 'wild bird(s)' ( 'smth. caught'), whereas for the meaning 'to catch, capture' one uses the character 擒. For *gh cf. Chaozhou khim2, Fuzhou khiŋ2. Sag. 30 compares Chin. with AN *-gem 'grasp in the fist'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1678
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 深開三平侵群
ZIHUI: 4419 2131
Beijing: ćhin 12
Jinan: ćhiẽ 12
Xi'an: ćhiẽ 12
Taiyuan: ćhiŋ 1
Hankou: ćhin 12
Chengdu: ćhin 12
Yangzhou: ćhĩ 12
Suzhou: ʒ́in 12
Wenzhou: ʒ́iaŋ 12
Changsha: ćin 12
Shuangfeng: ʒ́in 12
Nanchang: ćhin 12
Meixian: khim 12
Guangzhou: kham 12
Xiamen: khim 12
Chaozhou: khim 12
Fuzhou: khiŋ 12
Radical: 114
Four-angle index: 3981
Karlgren code: 0651 j-m
Vietnamese reading: cầm
Character:
Modern (Beijing) reading: léng
Preclassic Old Chinese: rǝ̄ŋ
Classic Old Chinese: rǝ̄ŋ
Western Han Chinese: rǝ̄ŋ
Eastern Han Chinese: rǝ̄ŋ
Early Postclassic Chinese: lǝ̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: lǝ̄ŋ
Late Postclassic Chinese: lǝ̄ŋ
Middle Chinese: lʌŋ
English meaning : angle ( = 棱); severe, awesome [Han]
Russian meaning[s]: 1) брусок; 2) грань; ребро; угол, выступ; 3) грозный, величественный
Comments: For *r cf. Xiamen, Fuzhou liŋ2, Chaozhou leŋ2.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1679
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 曾開一平登來
ZIHUI: 4462 2447
Beijing: lǝŋ 12
Jinan: lǝŋ 3
Xi'an: lǝŋ 12
Taiyuan: lǝŋ 1
Hankou: nin 12
Chengdu: nǝn 12
Yangzhou: lǝn 3
Suzhou: lǝn 12
Wenzhou: laŋ 12
Changsha: nǝn 12
Shuangfeng: niɛ̃ 12
Nanchang: lɛn 31
Meixian: lin 12
Guangzhou: lîŋ 12
Xiamen: lîŋ 12
Chaozhou: leŋ 12
Fuzhou: leiŋ 2
Shanghai: liŋ 32
Zhongyuan yinyun: lǝŋ 12
Radical: 115
Four-angle index: 6292
Character:
Modern (Beijing) reading: zhì
Preclassic Old Chinese: Łhǝjʔ
Classic Old Chinese: Łhǝ́j
Western Han Chinese: Łhǝ́j
Eastern Han Chinese: lhǝ́j
Early Postclassic Chinese: dhɨ́j
Middle Postclassic Chinese: dhɨ́j
Late Postclassic Chinese: dhɨ́j
Middle Chinese: ḍì
English meaning : to sow late; unripe, young, childish
Russian meaning[s]: малолетний; молодой, птенец
Comments: Originally (and throughout Early Zhou) written with the phonetic 犀. Falling tone in MC is secondary (the word rhymes in 上聲 in Shijing). Standard Sino-Viet. is trĩ.
Radical: 115
Four-angle index: 892
Karlgren code: 0575 y
Vietnamese reading: tre`
Shijing occurrences: 54.3
Character:
Modern (Beijing) reading: chóu
Preclassic Old Chinese: dru (~ -iw)
Classic Old Chinese: dru
Western Han Chinese: ḍǝw
Eastern Han Chinese: ḍǝw
Early Postclassic Chinese: ḍiw
Middle Postclassic Chinese: ḍǝw
Late Postclassic Chinese: ḍǝw
Middle Chinese: ḍǝw
English meaning : dense, numerous [LZ]
Russian meaning[s]: густой, многолюдный; множество; [tiáo] привести в порядок, вм. 調
Comments: For *d- cf. Xiamen, Fuzhou tiu2 (Chaozhou ciu1 may reflect an unattested variant *tru, MC *ṭǝw).
Dialectal data: Dialectal data
Loading...
Radical: 115
Four-angle index: 3804
Karlgren code: 1083 l
Character:
Modern (Beijing) reading: rěn
Preclassic Old Chinese: n(h)imʔ
Classic Old Chinese: n(h)ím
Western Han Chinese: n(h)jǝ́m
Eastern Han Chinese: ń(h)ǝ́m
Early Postclassic Chinese: ń(h)ím
Middle Postclassic Chinese: ń(h)ím
Late Postclassic Chinese: ń(h)ím
Middle Chinese: ńím
English meaning : harvest, year
Russian meaning[s]: 1) спелые колосья; спелый; жатва; урожайный; 2) сезон; год; 3) накапливаться, назревать [издавна]; 4) хорошо знать, быть опытным в...
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Loading...
Radical: 115
Four-angle index: 8429
Karlgren code: 0670 d
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2294184933055
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov