Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 袍
Modern (Beijing) reading: páo
Preclassic Old Chinese: bhū
Classic Old Chinese: bhū
Western Han Chinese: bhǝ̄w
Eastern Han Chinese: bhǝ̄w
Early Postclassic Chinese: bhǝ̄w
Middle Postclassic Chinese: bhāw
Late Postclassic Chinese: bhāw
Middle Chinese: bâw
English meaning : long robe, tunic
Russian meaning[s]: халат; платье
Comments: Also read *bhū-s, MC bầw 'lapel of coat' (LZ). For *bh cf. Chaozhou phau2 , Longdu pho2 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *[b]ū
Meaning: wear, garment
Kachin: lǝbu2 to wear, as a skirt or trousers.
Lushai: bun put on (rings, socks), KC *bu, *bun .
Comments: Cf. Thado bu, Lakher ǝbu wear. Ben. 103.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1285
Character: 袍
MC description : 效開一平豪並
ZIHUI: 5916 1285
Beijing: phau 12
Jinan: phɔ 12
Xi'an: phau 12
Taiyuan: phau 1
Hankou: phau 11
Chengdu: phau 12
Yangzhou: phɔ 12
Suzhou: bä 12
Wenzhou: bз 12
Changsha: pau 12
Shuangfeng: bǝ 12
Nanchang: phau 12
Meixian: phau 12
Guangzhou: phou 12
Xiamen: phau 31 (lit.); pɔ 12
Chaozhou: phau 12
Fuzhou: pɔ 12
Shanghai: pɔ 32
Zhongyuan yinyun: phau 12
Radical: 145
Four-angle index: 7105
Karlgren code: 1113 i
Character: 袋
Modern (Beijing) reading: dài
Preclassic Old Chinese: Łǝ̄ks
Classic Old Chinese: Łǝ̄h
Western Han Chinese: lǝ̄h
Eastern Han Chinese: lǝ̄h
Early Postclassic Chinese: dǝ̄̀
Middle Postclassic Chinese: dǝ̄̀
Late Postclassic Chinese: dǝ̄̀j
Middle Chinese: dʌ̀j
English meaning : bag, sack [Han]
Russian meaning[s]: 1) мешок; сумка; кошелек; карман; 2) 煙袋 трубка
Comments: Regular Sino-Viet. is d_ại; another colloquial loan from the same source is Viet. túi. For *Ł- cf. Fuzhou tɔi6 ; Siam. dhái (*dai).
Dialectal data: Dialectal data Number: 1286
Character: 袋
MC description : 蟹開一去代定
ZIHUI: 5915 1051
Beijing: tai 3
Jinan: tɛ 3
Xi'an: tɛ 3
Taiyuan: tai 3
Hankou: tai 3
Chengdu: tai 3
Yangzhou: tɛ 3
Suzhou: de_ 32
Wenzhou: de_ 32
Changsha: tai 32
Shuangfeng: due 32
Nanchang: thai 32
Meixian: thɔi 3
Guangzhou: tɔi 32
Xiamen: tai 32
Chaozhou: to 32
Fuzhou: to_y 31
Shanghai: te_ 32
Zhongyuan yinyun: tai 3
Radical: 145
Four-angle index: 5689
Vietnamese reading: d_ãy
Character: 覓
Modern (Beijing) reading: mì
Preclassic Old Chinese: mhēk (~ -kʷ)
Classic Old Chinese: mhēk
Western Han Chinese: mhēk
Eastern Han Chinese: mhiēk
Early Postclassic Chinese: mhiēk
Middle Postclassic Chinese: mhiēk
Late Postclassic Chinese: mhiēk
Middle Chinese: miek
English meaning : to seek, hunt for, want to have
Russian meaning[s]: искать, отыскивать
Comments: Viet. mách (there is also a variant méc) is colloquial, with a somewhat modified meaning: 'to sneak'; regular Sino-Viet. is mịch. For *mh cf. Meixian mɛt7 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 1287
Character: 覓
MC description : 梗開四入錫明
ZIHUI: 6017 0564
Beijing: mi 3
Jinan: mi 3
Xi'an: mi 3
Taiyuan: miǝʔ 41
Hankou: mi 12
Chengdu: mi 12
Yangzhou: miǝʔ 4
Suzhou: miôʔ 42
Wenzhou: mi 42
Changsha: mi 4
Shuangfeng: mi 31
Nanchang: mit 41
Meixian: mɛt 41
Guangzhou: mîk 42
Xiamen: bîk 42
Chaozhou: mik 42
Fuzhou: miʔ 42
Shanghai: mîʔ 42
Zhongyuan yinyun: mi 43
Radical: 147
Four-angle index: 7455
Vietnamese reading: mách
Character: 規
Modern (Beijing) reading: guī
Preclassic Old Chinese: kʷe
Classic Old Chinese: kwe
Western Han Chinese: kwe
Eastern Han Chinese: kjwe
Early Postclassic Chinese: kjwe
Middle Postclassic Chinese: kjwe
Late Postclassic Chinese: kjwe
Middle Chinese: kjwe
English meaning : a ruler (instrument); rule, plan
Russian meaning[s]: 1) циркуль; 2) норма, правило, образец; 3) установление, порядок; 4) выправлять; 5) планировать; 6) подражать, копировать
Comments: Attested already in Early Zhou bronze inscriptions, but absent in Schüssler's dictionary.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1288
Character: 規
MC description : 止合三平支見
ZIHUI: 6016 1214
Beijing: kuei 11
Jinan: kuei 11
Xi'an: kuei 11
Taiyuan: kuei 1
Hankou: kuei 11
Chengdu: kuei 11
Yangzhou: kuǝi 11
Suzhou: kue_ 11
Wenzhou: ćy 11
Changsha: kuei 11
Shuangfeng: kui 11
Nanchang: kui 11
Meixian: kui 11
Guangzhou: khuai 11
Xiamen: kui 11
Chaozhou: kui 11
Fuzhou: kie 11
Shanghai: kue_ 1
Zhongyuan yinyun: kuei 1
Radical: 147
Four-angle index: 7433
Karlgren code: 0875 a
Character: 訪
Modern (Beijing) reading: fǎng
Preclassic Old Chinese: phaŋ(ʔ)s
Classic Old Chinese: phaŋh
Western Han Chinese: phaŋh
Eastern Han Chinese: phwaŋh
Early Postclassic Chinese: phwàŋ
Middle Postclassic Chinese: phwàŋ
Late Postclassic Chinese: phwàŋ
Middle Chinese: phwàŋ
English meaning : to enquire, scrutinize, consult
Russian meaning[s]: 1) навещать, посещать; наносить визит; 2) расспрашивать, справляться; доискиваться; 3) совещаться, советоваться
Comments: Most modern dialects reflect an unattested MC form *phwáŋ with rising tone.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *[ph]ɨăŋ
Meaning: consult
Kachin: (H) boŋ to consult, confer, hold a council.
Comments: Cf. also Tani *bi[ŋ], Bodo *buŋ, Tamang paŋ 'say'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1289
Character: 訪
MC description : 宕合三去漾敷
ZIHUI: 6078 2241
Beijing: faŋ 2
Jinan: faŋ 2
Xi'an: faŋ 2
Taiyuan: fa_̃ 2
Hankou: faŋ 2
Chengdu: faŋ 2
Yangzhou: fâŋ 2
Suzhou: fa_ŋ 2
Wenzhou: xuɔ 21
Changsha: fan 2
Shuangfeng: xaŋ 2
Nanchang: фuɔŋ 2
Meixian: fɔŋ 2
Guangzhou: fɔŋ 21
Xiamen: hɔŋ 2
Chaozhou: huaŋ 21
Fuzhou: xuɔŋ 2
Shanghai: fa_̃ 3
Zhongyuan yinyun: faŋ 3
Radical: 149
Four-angle index: 4222
Karlgren code: 0740 t
Character: 訝
Modern (Beijing) reading: yà
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)rās
Classic Old Chinese: ŋ(h)rāh
Western Han Chinese: ŋ(h)rāh
Eastern Han Chinese: ŋ(h)rǟh
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)ạ̄̀
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)ạ̄̀
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)ạ̄̀
Middle Chinese: ŋạ̀
English meaning : meet, receive; astonished [LZ]
Russian meaning[s]: изумляться; высказывать изумление (недоверие)
Radical: 149
Four-angle index: 3254
Karlgren code: 0037 e
Character: 訣
Modern (Beijing) reading: jué
Preclassic Old Chinese: kʷēt
Classic Old Chinese: kwēt
Western Han Chinese: kwjāt
Eastern Han Chinese: kwiāt
Early Postclassic Chinese: kwiēt
Middle Postclassic Chinese: kwiēt
Late Postclassic Chinese: kwiēt
Middle Chinese: kwiet
English meaning : farewell words [LZ]
Russian meaning[s]: 1) разлука; расставание; прощание; 2) секрет; секретное средство (метод); заговор, заклятье
Radical: 149
Four-angle index: 5086
Karlgren code: 0312 e
Character: 訥
Modern (Beijing) reading: nè
Preclassic Old Chinese: n(h)ūt
Classic Old Chinese: n(h)wǝ̄t
Western Han Chinese: n(h)wǝ̄t
Eastern Han Chinese: n(h)wǝ̄t
Early Postclassic Chinese: n(h)wǝ̄t
Middle Postclassic Chinese: n(h)wǝ̄t
Late Postclassic Chinese: n(h)wǝ̄t
Middle Chinese: not
English meaning : inarticulate, illiterate [L.Zhou]
Russian meaning[s]: быть медлительным в речи, запинаться; заика; косноязычный; [nà] см. 吶
Comments: Regular Sino-Viet. is nột; initial d- in the colloquial reading is not quite clear.
Radical: 149
Four-angle index: 3959
Karlgren code: 0695 j
Vietnamese reading: dốt
Character: 許
Modern (Beijing) reading: xǔ
Preclassic Old Chinese: sŋaʔ
Classic Old Chinese: ŋ̥á
Western Han Chinese: ŋ̥á
Eastern Han Chinese: ŋ̥á
Early Postclassic Chinese: hó
Middle Postclassic Chinese: hó
Late Postclassic Chinese: hó
Middle Chinese: xö́
English meaning : to promise, confirm, permit; quantity
Russian meaning[s]: 1) разрешить, позволить; допустить; 2) обещать; 3) надеяться, чаять, ожидать; 4) помолвить, просватать; 5) вероятно, по всей вероятности; может быть; 6) столько-то; с чем-то, с лишком; излишек; 7) очень, весьма; 8) Сюй (фамилия ); [hǔ] э-эх! (коллективный трудовой возглас )
Comments: Also read *sŋāʔ, MC xó, Mand. hǔ in an onomatopoeic reduplication *sŋāʔ-sŋāʔ 'some k. of sound'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1290
Character: 許
MC description : 遇合三上語曉
ZIHUI: 6079 0992
Beijing: śy 2
Jinan: śy 2
Xi'an: śy 2
Taiyuan: śy 2
Hankou: śy 2
Chengdu: śy 2
Yangzhou: śy 2
Suzhou: śy 2
Wenzhou: śy 21
Changsha: śy 2
Shuangfeng: śy 2
Nanchang: śy 2
Meixian: hi 2
Guangzhou: hö_y 21
Xiamen: hu 2 (lit.); khɔ 2
Chaozhou: hɨ 21
Fuzhou: xy 2
Shanghai: śy 3
Zhongyuan yinyun: xiu 2
Radical: 149
Four-angle index: 2388
Karlgren code: 0060 i-j
Vietnamese reading: hú'a
Shijing occurrences: 54.3
Character: 設
Modern (Beijing) reading: shè
Preclassic Old Chinese: slet (~ ƛ-, ~ h-, ~ sŋ-)
Classic Old Chinese: l̥et
Western Han Chinese: l̥jat
Eastern Han Chinese: śat
Early Postclassic Chinese: śet
Middle Postclassic Chinese: śet
Late Postclassic Chinese: śet
Middle Chinese: śet
English meaning : to set up, establish
Russian meaning[s]: 1) учредить, основать; 2) устроить, установить, приготовить; расставить; поставить (западню ); 3) поставить вопрос; предложить; 4) приготовить, быть наготове; 5) поставить угощение; угощение; 6) если предположим, что...; если бы...; если бы, например...
Comments: One of the later meanings is 'to entertain (guests)'. Standard Sino-Viet. is thiết.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1291
Character: 設
MC description : 山開三入薛書
ZIHUI: 6080 0176
Beijing: ṣô 3
Jinan: ṣǝ 3
Xi'an: ṣô 11
Taiyuan: saʔ 41; sǝʔ 41
Hankou: sô 12
Chengdu: se 12
Yangzhou: śiǝʔ 4
Suzhou: sôʔ 41
Wenzhou: sei 41
Changsha: ṣô 4
Shuangfeng: śiɛ 12
Nanchang: sɛt 41
Meixian: sat 41
Guangzhou: čhit 43
Xiamen: siat 41
Chaozhou: siek 41
Fuzhou: sieʔ 41
Shanghai: sôʔ 4
Zhongyuan yinyun: šie 42
Radical: 149
Four-angle index: 6117
Karlgren code: 0290 a
Vietnamese reading: thết
Shijing occurrences: 43.3
Character: 訟
Modern (Beijing) reading: sòng
Preclassic Old Chinese: lhoŋ
Classic Old Chinese: lhoŋ
Western Han Chinese: lhoŋ
Eastern Han Chinese: zhoŋ
Early Postclassic Chinese: zhoŋ
Middle Postclassic Chinese: zhoŋ
Late Postclassic Chinese: zhoŋ
Middle Chinese: zjöuŋ
English meaning : to quarrel, litigate, sue
Russian meaning[s]: 1) тяжба; судиться; спорить; 2) обвинять; 3) публичный, открытый; 4) воспевать, прославлять, вм. 頌
Comments: Also read *lhoŋ-s, MC zjö̀uŋ (FQ 似用) id. (whence the modern reading).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *luăŋ
Meaning: quarrel, abuse; bet
Tibetan: brlaŋ abusive word, invective, abusive language.
Burmese: lauŋh to bet; lauŋ to make mischief; hlauŋ to mock
Kachin: loŋ2 to stake, bet (possibly from Burm.).
Dialectal data: Dialectal data Number: 1292
Character: 訟
MC description : 通合三去用邪
ZIHUI: 6075 2658
Beijing: suŋ 3
Jinan: suŋ 3
Xi'an: soŋ 3
Taiyuan: suŋ 3
Hankou: soŋ 3
Chengdu: soŋ 3
Yangzhou: sɔuŋ 3
Suzhou: zoŋ 32
Wenzhou: ɦyɔ 32
Changsha: soŋ 31
Shuangfeng: ʒaŋ 32; ʒǝn 32
Nanchang: suŋ 31
Meixian: suŋ 3
Guangzhou: čuŋ 32
Xiamen: siɔŋ 32
Chaozhou: soŋ 22
Fuzhou: söyŋ 32
Radical: 149
Four-angle index: 8651
Karlgren code: 1190 b-c
Shijing occurrences: 17.3_
Character: 訛
Modern (Beijing) reading: é
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)ōj
Classic Old Chinese: ŋ(h)wāj
Western Han Chinese: ŋ(h)wāj
Eastern Han Chinese: ŋ(h)wǟ
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)wā
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)wā
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)wā
Middle Chinese: ŋwâ
English meaning : move; change; false; act, work
Dialectal data: Dialectal data Number: 1293
Character: 訛
MC description : 果合一平戈疑
ZIHUI: 6073 0212
Beijing: ô 12
Jinan: ŋǝ 12
Xi'an: ŋô 12
Taiyuan: ŋǝ 1
Hankou: ŋo 12
Chengdu: o 12
Yangzhou: o 12
Suzhou: ŋǝu 32
Wenzhou: ŋ 12
Changsha: o 12
Shuangfeng: ɣo 12
Nanchang: ŋo 31
Meixian: ŋɔ 12
Guangzhou: ŋɔ 12
Xiamen: go 12
Chaozhou: ho 31
Fuzhou: xɔ 12
Zhongyuan yinyun: uo 12
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0019 e
Character: 訢
Modern (Beijing) reading: xīn
Russian meaning[s]: радость, удовольствие, вм. 欣; [xī] подниматься (о парах )
Radical: 149
Four-angle index: 1985
Karlgren code: 0443 k
Character: 豉
Modern (Beijing) reading: shì
Russian meaning[s]: продукты и приправы из бобов; бобовый, соевый
Radical: 151
Four-angle index: 6060
Character: 豚
Modern (Beijing) reading: tún
Preclassic Old Chinese: Łhūn
Classic Old Chinese: Łhwǝ̄n
Western Han Chinese: Łhwǝ̄n
Eastern Han Chinese: lhwǝ̄n
Early Postclassic Chinese: dhwǝ̄n
Middle Postclassic Chinese: dhwǝ̄n
Late Postclassic Chinese: dhwǝ̄n
Middle Chinese: don
English meaning : young pig
Russian meaning[s]: поросенок
Comments: Viet. lọ'n is an archaic loanword; regular Sino-Viet. is d_ồn. For *Łh- cf. Xiamen thun2 , Chaozhou thuŋ2 , Fuzhou thoŋ2 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 1294
Character: 豚
MC description : 臻合一平魂定
ZIHUI: 6270 2161
Beijing: thuǝn 12
Jinan: thuẽ 12
Xi'an: thuẽ 12
Taiyuan: thuŋ 1
Hankou: thǝn 12
Chengdu: thǝn 12
Yangzhou: thǝn 12
Suzhou: dǝn 12
Wenzhou: dö 12
Changsha: tǝn 12
Shuangfeng: duǝn 12
Nanchang: thǝn 12
Meixian: tun 2
Guangzhou: thyn 12
Xiamen: thun 12; tun 12 (lit.)
Chaozhou: tuŋ 22
Fuzhou: touŋ 32
Shanghai: tǝŋ 32
Zhongyuan yinyun: tuǝn 12
Radical: 152
Four-angle index: 5572
Karlgren code: 0428 a-c
Vietnamese reading: lọ'n
Character: 販
Modern (Beijing) reading: fàn
Preclassic Old Chinese: p(l)anʔs
Classic Old Chinese: panh
Western Han Chinese: panh
Eastern Han Chinese: pwanh
Early Postclassic Chinese: pwàn
Middle Postclassic Chinese: pwǝ̀n
Late Postclassic Chinese: pwǝ̀n
Middle Chinese: pwǝ̀n
English meaning : to trade, barter [L.Zhou]
Russian meaning[s]: торговать с лотка, выносить на продажу; заниматься перепродажей; спекулировать, барышничать
Comments: Derived from 反 *p(l)anʔ 'to change' q.v.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1295
Character: 販
MC description : 山合三去願非
ZIHUI: 6305 1655
Beijing: fan 3
Jinan: fã 3
Xi'an: fã 3
Taiyuan: fä̃ 3
Hankou: fan 3
Chengdu: fan 3
Yangzhou: fɛ̃ 3
Suzhou: fe_ 31
Wenzhou: fa 31
Changsha: fan 31
Shuangfeng: xuã 31
Nanchang: фuan 31
Meixian: fan 3
Guangzhou: fān 31
Xiamen: huan 32
Chaozhou: hueŋ 31
Fuzhou: xuaŋ 32
Shanghai: fe_ 3
Zhongyuan yinyun: fan 3
Radical: 154
Four-angle index: 5969
Karlgren code: 0262 f
Go-on: hon
Kan-on: han
Japanese reading: han;hisagu;akinau
Character: 責
Modern (Beijing) reading: zé zhài
Preclassic Old Chinese: ćrēk ćrēks
Classic Old Chinese: crēk
Western Han Chinese: c̣ēk
Eastern Han Chinese: c̣iēk
Early Postclassic Chinese: c̣iẹ̄k
Middle Postclassic Chinese: c̣iẹ̄k
Late Postclassic Chinese: c̣iẹ̄k
Middle Chinese: c̣ạik c̣ạ̈̀
English meaning : to request, reprove, hold responsible
Russian meaning[s]: 1) нести ответственность, отвечать за...; ответственность, обязанность; 2) призывать к ответу, спрашивать с..., взыскивать; 3) требовать; 4) допрашивать, выпытывать; 5) упрекать, укорять, бранить; 6) наказывать плетьми, пороть; [zhài] уст. вм. 債
Comments: Also read *ćrēk-s, MC c̣ạ̈̀, Mand. zhài 'debt'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ć(r)ēk
Meaning: debt
Kachin: (H) ǯik to buy or sell on credit.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1296
Character: 責
MC description : 梗開二入麥莊
ZIHUI: 6307 0147
Beijing: cô 12
Jinan: c̣ei 11
Xi'an: cei 11
Taiyuan: cǝʔ 41; caʔ 41
Hankou: cô 12
Chengdu: ce 11
Yangzhou: cǝʔ 4
Suzhou: côʔ 41
Wenzhou: ca 41
Changsha: cô 4
Shuangfeng: ciɛ 12
Nanchang: cɛt 41
Meixian: cit 41
Guangzhou: čāk 41
Xiamen: cîk 41
Chaozhou: ceʔ 41
Fuzhou: caiʔ 41
Shanghai: côʔ 4
Zhongyuan yinyun: cai 42
Radical: 154
Four-angle index: 7930
Karlgren code: 0868 m-n
Vietnamese reading: trách
Character: 貫
Modern (Beijing) reading: guàn
Preclassic Old Chinese: kʷān
Classic Old Chinese: kwān
Western Han Chinese: kwān
Eastern Han Chinese: kwān
Early Postclassic Chinese: kwān
Middle Postclassic Chinese: kwān
Late Postclassic Chinese: kwān
Middle Chinese: kwân
English meaning : to go through the center of, to string; intimate with; to serve; tightly bound together
Russian meaning[s]: 1) веревка для нанизывания монет; связка монет из 1000 чохов; 2) нанизать; пронизать; попасть (напр. стрелой ); просверлить, проткнуть насквозь; 3) осознать, постичь; 4) один за другим, последовательно; подряд, кряду; 5) списки населения; место происхождения (прописки); 6) дело, служба; порядок, правила; 7) привыкнуть, см. 慣; 8) яп. кан (мера веса в 3,75 кг ); 9) Гуань (фамилия )
Comments: Also read *kʷān-s, MC kwần, Mand. àn id. Since Han the word is also used to denote a bundle of stringed coins, whence the meaning 'coin' in modern dialects. Another rather recent meaning is 'string of documents' > 'document concerning the place of birth', 'native place'. A reading attested since LZ is *kʷrān-s, MC kwạ̀n, Pek. àn 'be familiar, used to; usage' (later written as 慣).
Dialectal data: Dialectal data Number: 1297
Character: 貫
MC description : 山合一去換見
ZIHUI: 6306 1959
Beijing: kuan 3
Jinan: kuã 3
Xi'an: kuã 3
Taiyuan: kuä̃ 3
Hankou: kuan 3
Chengdu: kuan 3
Yangzhou: kuo 3
Suzhou: kuö 31
Wenzhou: ky 31
Changsha: kõ 31
Shuangfeng: kuɛ̃ 31
Nanchang: kuɔn 31
Meixian: kuɔn 3
Guangzhou: kun 31
Xiamen: kuan 31
Chaozhou: kueŋ 31
Fuzhou: kuaŋ 31
Shanghai: kuö 3; kue_ 3
Zhongyuan yinyun: kon 3
Radical: 154
Four-angle index: 7986
Karlgren code: 0159 c
Vietnamese reading: quan
Character: 貨
Modern (Beijing) reading: huò
Preclassic Old Chinese: sŋōjs
Classic Old Chinese: ŋ̥wājh
Western Han Chinese: ŋ̥wājh
Eastern Han Chinese: ŋ̥wǟh
Early Postclassic Chinese: hwā̀
Middle Postclassic Chinese: hwā̀
Late Postclassic Chinese: hwā̀
Middle Chinese: xwầ
English meaning : property, goods, riches, wares; bribe, bribery
Russian meaning[s]: 1) товар, груз; 2) богатство; 3) продавать; 4) давать взятку; взятка; 5) Хо (фамилия )
Dialectal data: Dialectal data Number: 1298
Character: 貨
MC description : 果合一去過曉
ZIHUI: 6303 0309
Beijing: xuo 3
Jinan: xuǝ 3
Xi'an: xuo 3
Taiyuan: xuǝ 3
Hankou: xo 3
Chengdu: xo 3
Yangzhou: xo 3
Suzhou: hǝu 31
Wenzhou: fu 31
Changsha: xo 31
Shuangfeng: xû 31
Nanchang: фuo 31
Meixian: fɔ 3
Guangzhou: fɔ 31
Xiamen: ho 31 (lit.); he 31; hɔ̃ 31
Chaozhou: hue 31
Fuzhou: xuɔ 31
Shanghai: hu 3
Zhongyuan yinyun: xuo 3
Radical: 154
Four-angle index: 8044
Karlgren code: 0019 c
Character: 貪
Modern (Beijing) reading: tān
Preclassic Old Chinese: srhǝ̄m
Classic Old Chinese: r̥ǝ̄m
Western Han Chinese: r̥ǝ̄m
Eastern Han Chinese: r̥ǝ̄m
Early Postclassic Chinese: thǝ̄m
Middle Postclassic Chinese: thǝ̄m
Late Postclassic Chinese: thǝ̄m
Middle Chinese: thʌm
English meaning : be covetous, greedy
Russian meaning[s]: 1) жадный, алчный, корыстолюбивый, ненасытный; 2) страстно желать, жаждать; позариться на...; 3) разузнавать, прощупывать, см. 探
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *thǝ̄m
Meaning: wish, desire
Tibetan: ãdam, ãdom to choose, select.
Kachin: tam1 to seek, look for.
Lushai: tum to wish, to desire, want.
Comments: Cf. Kanauri dăm 'good'.
Radical: 154
Four-angle index: 8008
Karlgren code: 0645 a
Vietnamese reading: tham
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 227394 4931578
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov