Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: tuàn
English meaning : be clamoring
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: kui
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0570 g
Character:
Modern (Beijing) reading: yōng
Russian meaning[s]: 廱廱 1) мирный; гармоничный; 2) завалить, загромоздить, вм.
Radical: 53
Four-angle index: 897
Karlgren code: 1184 j
Character:
Modern (Beijing) reading: huān
English meaning : = 歡 q. v.
Russian meaning[s]: см.
Radical: 61
Four-angle index: 923
Karlgren code: 0158 k
Character:
Modern (Beijing) reading: cuān
Russian meaning[s]: 1) бросать, кидать; бросовый; 2) подстрекать, побуждать
Radical: 64
Four-angle index: 6668
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0612 b
Character:
Modern (Beijing) reading: ju
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: feng
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: yōng
Russian meaning[s]: сокр. р. Юнхэ (в провинции Шаньси)
Radical: 85
Four-angle index: 896
Character:
Modern (Beijing) reading: yōng
Russian meaning[s]: сокр. р. Юнхэ (в провинции Шаньси)
Radical: 85
Four-angle index: 896
Character:
Modern (Beijing) reading: jué
Preclassic Old Chinese: ʒ́(h)ekʷ (~ -a-)
Classic Old Chinese: ʒ(h)euk
Western Han Chinese: ʒ(h)jauk
Eastern Han Chinese: ʒ(h)jauk
Early Postclassic Chinese: ʒ(h)jauk
Middle Postclassic Chinese: ʒ(h)jak
Late Postclassic Chinese: ʒ(h)jak
Middle Chinese: ʒjak
English meaning : torch
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ćĕkʷ
Meaning: fire, torch
Chinese: *ʒ́_ekʷ (~-akʷ) torch.
Tibetan: źugs (resp.) fire.
Kachin: čiʔ3 be kindled, on fire.
Lushai: thuk a fireplace, a stove.
Comments: The Lush. form can be alternatively compared with OCh. � *cūks (~ ć-) cooking-place, stove. Cf. also Konyak *ʒak / *chak, Manipuri chak 'burn', Naga *cuk, Magar chok 'dry'; perhaps also Tujia lau.4 tshi.4, Lepcha să-tsŭk, Aka *ʒV 'sun'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1121 e
Character:
Modern (Beijing) reading: yuè
Preclassic Old Chinese: lakʷ
Classic Old Chinese: lauk
Western Han Chinese: lauk
Eastern Han Chinese: źauk
Early Postclassic Chinese: źauk
Middle Postclassic Chinese: jak
Late Postclassic Chinese: jak
Middle Chinese: jak
English meaning : to shine, melt, disperse
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *lăkʷ
Meaning: shine, flash
Chinese: *lakʷ to shine.
Tibetan: glog lightning.
Burmese: lak, prak to flash, gleam, glitter.
Kiranti: Kulung ɔm-lɔ̄-pa white
Comments: Gong 47. Cf. also Idu *lio, Mikir kelok 'white'. Cf. Austric: PAA *lɔ:k / *luok 'grey, white', PAN *bilak 'shine, glitter'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1119 f
Character:
Modern (Beijing) reading: huān
Russian meaning[s]: барсук
Radical: 94
Four-angle index: 924
Character:
Modern (Beijing) reading: huò
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)ar
Classic Old Chinese: ŋ(h)an
Western Han Chinese: ŋ(h)an
Eastern Han Chinese: ŋ(h)an
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)an
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)ǝn
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)ǝn
Middle Chinese: ŋǝn
English meaning : a boiler, a yan vessel
Russian meaning[s]: ослепить, выколоть глаза
Comments: Also read *ŋ(h)arʔ, *ŋ(h)ar-s (MC irregularly ŋén, ŋèn, Pek. yǎn, yàn) id.
Radical: 109
Four-angle index: 946
Karlgren code: 0252 d
Character:
Modern (Beijing) reading: huò
Russian meaning[s]: ослепить, выколоть глаза
Radical: 109
Four-angle index: 946
Character:
Modern (Beijing) reading: lóng
Preclassic Old Chinese: r(h)ōŋ
Classic Old Chinese: r(h)ōŋ
Western Han Chinese: r(h)ōŋ
Eastern Han Chinese: r(h)ōŋ
Early Postclassic Chinese: l(h)ōŋ
Middle Postclassic Chinese: l(h)ōŋ
Late Postclassic Chinese: l(h)wōŋ
Middle Chinese: luŋ
English meaning : rub, polish
Russian meaning[s]: 1) молоть, растирать; точить; 2) обдирать, очищать (от мякины)
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *rV̄ŋ
Meaning: rub, grind
Chinese: *r_ōŋ rub, polish.
Kachin: (H) gǝraŋ, kǝraŋ to grind, whey.
Comments: Cf. Austric: PAN *gariŋ 'mill, grind', PAA *rVŋ 'bite, chew'.
Radical: 112
Four-angle index: 1107
Karlgren code: 1193 k
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1207 b
Character:
Modern (Beijing) reading: li
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: kuàng
English meaning : fine floss of silk
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0707 p-q
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0529 b
bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2330794936210
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov