Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100
\data\china\bigchina
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0824 k
Character:
Modern (Beijing) reading: cha
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: xiaō
English meaning : roar
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0870 a
Character:
Modern (Beijing) reading: fú
Russian meaning[s]: ʒ 欸 ǎi 欸乃 плеск весел; [èi] д
Radical: 142
Four-angle index: 5070
Character:
Modern (Beijing) reading: pi
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: ruì
Preclassic Old Chinese: n(h)ots
Classic Old Chinese: n(h)wać
Western Han Chinese: n(h)waś
Eastern Han Chinese: ń(h)waś
Early Postclassic Chinese: ń(h)weś
Middle Postclassic Chinese: ń(h)wèj
Late Postclassic Chinese: ń(h)wèj
Middle Chinese: ńwèj
English meaning : mosquito, gnat
Russian meaning[s]: москит (Similium sp.)
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *nŏt ( ~ -ŭ-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: gnat, moth
Chinese: *n_ots mosquito, gnat.
Kachin: mǝnut2 a moth.
Radical: 142
Four-angle index: 3964
Karlgren code: 0695 p, s
Character:
Modern (Beijing) reading: tiǎn
Russian meaning[s]: дождевой червяк; [cán] сокр.
Radical: 142
Four-angle index: 8741
Character:
Modern (Beijing) reading: tiǎn
Russian meaning[s]: дождевой червяк; [cán] сокр.
Radical: 142
Four-angle index: 8741
Character:
Modern (Beijing) reading: niù
Russian meaning[s]: 1) кровотечение из носа; 2) потерпеть поражение
Radical: 143
Four-angle index: 529
Character:
Modern (Beijing) reading: fū
Russian meaning[s]: передняя пола одежды
Radical: 145
Four-angle index: 5067
Character:
Modern (Beijing) reading: rí
Russian meaning[s]: сокр. женское белье
Radical: 145
Four-angle index: 1474
Karlgren code: 0404 e
Character:
Modern (Beijing) reading: nà
Russian meaning[s]: 1) чинить, штопать (одежду); подбивать, стегать; 2) ряса; монах
Radical: 145
Four-angle index: 3960
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0391 d
Character:
Modern (Beijing) reading: jīn
English meaning : collar/lapel of a coat
Russian meaning[s]: 1) ворот платья; 2) поясок; 3) см.
Radical: 145
Four-angle index: 2790
Karlgren code: 0651 g
Character:
Modern (Beijing) reading: fēn
Preclassic Old Chinese: phǝn
Classic Old Chinese: phǝn
Western Han Chinese: phǝn
Eastern Han Chinese: phwǝn
Early Postclassic Chinese: phwɨn
Middle Postclassic Chinese: phwɨn
Late Postclassic Chinese: phwɨn
Middle Chinese: phün
English meaning : long garment
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *phuan
Meaning: cloth, garment
Chinese: *phǝn long garment.
Kachin: phun3 put on and wear, as a coat.
Lushai: puan, pon cloth, a garment, KC *puan.
Kiranti: *bhä̀n
Comments: Rgyarung pũ- (K) put on (clothes); BG: Garo pin-dap cover, Dimasa phin ~ phun put on, wrap, cover, Bodo pin to cover. Sh. 163, 411; Ben. 81. Cf. Tani *pVn, Chepang pun, Kaike phon, Trung pɨn 'skin'. Cf. Austric: PAN *hapin 'lining, pad, diaper', *SabaN 'cloth used to carry a child on the back', PAA *pVn 'cloth'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: qīn
Preclassic Old Chinese: kh(r)ǝm
Classic Old Chinese: kh(r)ǝm
Western Han Chinese: kh(r)ǝm
Eastern Han Chinese: kh(r)ǝm
Early Postclassic Chinese: khim
Middle Postclassic Chinese: khim
Late Postclassic Chinese: khim
Middle Chinese: khim
English meaning : a coverlet
Russian meaning[s]: 1) стеганое одеяло; ватник; покрываться; 2) саван
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *Khrɨ̆m
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: coverlet
Chinese: *kh(r)ǝm a coverlet.
Tibetan: grum~ce a thick woolen blanket.
Burmese: khrum to cover, overspread, as with a cloth, blanket.
Kachin: tiŋgrum2 to cover, envelope, as the head with a shawl.
Comments: Mat. 165.
Radical: 145
Four-angle index: 5681
Karlgren code: 0651 h
Shijing occurrences: 21.2
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0456 f
Character:
Modern (Beijing) reading: jiāng
Russian meaning[s]: 豇豆 бот. лобня китайская (Vigna sinensis)
Radical: 151
Four-angle index: 83
Character:
Modern (Beijing) reading: yí
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)āns
Classic Old Chinese: ŋ(h)ānh
Western Han Chinese: ŋ(h)ānh
Eastern Han Chinese: ŋ(h)ānh
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)ā̀n
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)ā̀n
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)ā̀n
Middle Chinese: ŋần
English meaning : wild dog
Russian meaning[s]: перенести; стар. передать пожалованный ранг посмертно мужским или женским предкам
Comments: ?Cf. PA *ŋĭ̀ndó 'dog'.
Radical: 154
Four-angle index: 7261
Karlgren code: 0139 |d ́
bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2323454935576
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov