Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: lú
Preclassic Old Chinese: rhā
Classic Old Chinese: rhā
Western Han Chinese: rhā
Eastern Han Chinese: rhā
Early Postclassic Chinese: lhō
Middle Postclassic Chinese: lhō
Late Postclassic Chinese: lhō
Middle Chinese: lo
English meaning : reed, rush [LZ]
Russian meaning[s]: тростник; камыш
Comments: For *rh- cf. Min forms: Jianou su2, Jianyang so2.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2486
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合一平模來
ZIHUI: 5684 0819
Beijing: lu 12
Jinan: lu 12
Xi'an: lou 12
Taiyuan: lu 1; lou 1
Hankou: nou 12
Chengdu: nu 12
Yangzhou: lu 12
Suzhou: lǝu 12
Wenzhou: lǝu 12
Changsha: nôu 12
Shuangfeng: nǝu 12
Nanchang: lu 31
Meixian: lu 12
Guangzhou: lou 12
Xiamen: lɔ 12
Chaozhou: lou 12
Fuzhou: lu 12
Radical: 140
Four-angle index: 659
Go-on: ru
Kan-on: ro
Japanese reading: ro;ru;ashi
Character:
Modern (Beijing) reading: pín
Preclassic Old Chinese: b(h)in
Classic Old Chinese: b(h)in
Western Han Chinese: b(h)jǝn
Eastern Han Chinese: b(h)jǝn
Early Postclassic Chinese: b(h)jin
Middle Postclassic Chinese: b(h)jin
Late Postclassic Chinese: b(h)jin
Middle Chinese: bjin
English meaning : name of a waterplant (Marsilea quadrifolia)
Russian meaning[s]: бот. ряска (Marsilia quadrifolia); [píng] яблоня (Pirus malus); яблоко
Comments: See under 菲.
Radical: 140
Four-angle index: 8102
Shijing occurrences: 15.1_
Character:
Modern (Beijing) reading: sū
Preclassic Old Chinese:
Classic Old Chinese:
Western Han Chinese:
Eastern Han Chinese:
Early Postclassic Chinese:
Middle Postclassic Chinese:
Late Postclassic Chinese:
Middle Chinese: so
English meaning : a k. of tree (in a compound)
Russian meaning[s]: 1) сокр. СССР; советский; 2) сокр. пров. Цзянсу; г. Сучжоу; 3) бот. мелисса китайская (Perilla nankinensis); 4) оживать, возвращаться к жизни; пробуждаться от спячки; приходить в себя; 5) размякнуть, раскиснуть, см. 酥; 6) Су (фамилия)
Comments: Also used for a homonymous *sā 'to revive; tremble, fear' (in Chuci also 'take').
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *sɨā
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: live, breathe
Chinese: *sā revive.
Tibetan: ãcho (p., i. sos) to live, gson to live, be alive; gso nourish; bring up, rear
Lushai: tho (thōk) to breathe, respire.
Comments: PG *so(n) to live; Yamphu sa:-ma to breathe. STEDT 144-145 (*g-sow 'rear (child)', 'bear (child)') includes Tib. gso-ba, as well as Ao Naga so 'give birth', Lolo-Burmese [*šu], as well as forms from Damu, Milang, Sangtam, Yimchungrü, Muya and Trung; note that there may be some interaction with *śū 'grandchild' q.v.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2487
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合一平模心
ZIHUI: 5685 0839
Beijing: su 11
Jinan: su 11
Xi'an: sou 11
Taiyuan: su 1
Hankou: sou 11
Chengdu: su 11
Yangzhou: su 11
Suzhou: sǝu 11
Wenzhou: so_y 11
Changsha: sôu 11
Shuangfeng: sǝu 11
Nanchang: su 11
Meixian: si_ 11
Guangzhou: šou 11
Xiamen: sɔ 11
Chaozhou: sou 11
Fuzhou: su 11
Shanghai: su 1
Zhongyuan yinyun: su 1
Radical: 140
Four-angle index: 5412
Karlgren code: 0067 a-b
Character:
Modern (Beijing) reading: yùn
English meaning : warm; to block, accumulate
Russian meaning[s]: 1) накапливать, приумножать; 2) сокровенный; таинственный; глубокий
Radical: 140
Four-angle index: 672
Karlgren code: 0426 i
Character:
Modern (Beijing) reading: haó
Preclassic Old Chinese: ghāw
Classic Old Chinese: ghāw
Western Han Chinese: ɣāw
Eastern Han Chinese: ɣāw
Early Postclassic Chinese: ɣāw
Middle Postclassic Chinese: ɣāw
Late Postclassic Chinese: ɣāw
Middle Chinese: ɣâw
English meaning : oyster [Tang]
Comments: Regular Sino-Viet. is hào. Viet. has also ngao 'oyster' - which may be another loan from the same source (with a substitution of stop > nasal, attested also in several other cases). For *gh cf. Xiamen o2.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Vietnamese reading: hàu
Character:
Modern (Beijing) reading: ruǎn
Preclassic Old Chinese: n(h)orʔ
Classic Old Chinese: n(h)ón
Western Han Chinese: n(h)ón
Eastern Han Chinese: ń(h)ón
Early Postclassic Chinese: ń(h)ón
Middle Postclassic Chinese: ń(h)ón
Late Postclassic Chinese: ń(h)ón
Middle Chinese: ńwén
English meaning : wriggle, move slightly [LZ]
Comments: A corruption of the character 蝡 (which is also attested with same reading).
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0238 d
Character:
Modern (Beijing) reading: lán
Russian meaning[s]: рубище, лохмотья
Radical: 145
Four-angle index: 630
Character:
Modern (Beijing) reading: jué jiáo
Preclassic Old Chinese: krūk
Classic Old Chinese: krūk
Western Han Chinese: krǝ̄uk
Eastern Han Chinese: krǝ̄uk
Early Postclassic Chinese: kǝ̣̄uk
Middle Postclassic Chinese: kọ̄k
Late Postclassic Chinese: kọ̄k
Middle Chinese: kạuk
English meaning : to awake; to rouse smb. into understanding; be straight
Russian meaning[s]: 1) чувство, ощущение; чувствовать, ощущать, испытывать; сознавать; 2) понять, уяснить; 3) пробудиться; 4) обнаружить; 5) объявлять; [jiáo] 1) сознание; быть в сознании; 2) 3-е число (в телеграммах); [jiǎo] спать, почивать; сон
Comments: Also read *krūk-s, MC kạ̀w, Pek. jiào 'to awake'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *Krūk ( ~ -ō-)
Meaning: rouse, awake
Chinese: *krūk to awake; to rouse smb. into understanding, *krūks to awake.
Tibetan: dkrog rouse, scare up.
Comments: Cf. *xrɨā̆k to scare, fear: Tib. may reflect a partial contamination of two roots. Bod. 142; Coblin 127.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2488
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : A: 江開二入覺見; B: 效開二去效見
ZIHUI: A: 6030 0386; B: 6030 1457
Beijing: A: ćye 12; B: ćiau 3
Jinan: A: ćye 11; B: ćiɔ 3
Xi'an: A: ćyo 11; B: ćiau 3
Taiyuan: A: ćyǝʔ 41; B: ćiau 3
Hankou: A: ćio 12; B: ćiau 3
Chengdu: A: ćyo 12; B: ćiau 3 (lit.); kau 3
Yangzhou: A: ćiâʔ 4; B: ćiɔ 3 (lit.); kɔ 3
Suzhou: A: ćioʔ 41; B: ćiä 31 (lit.); kä 31
Wenzhou: A: ko 41; B: kuɔ 31
Changsha: A: ćio 4; B: kau 31
Shuangfeng: A: tû 12; B: ćiǝ 31 (lit.); kǝ 31
Nanchang: A: kɔk 41; B: kau 31
Meixian: A: kɔk 41; B: kau 3
Guangzhou: A: kɔk 43; B: kāu 31
Xiamen: A: kak 41; B: kak 41
Chaozhou: A: kak 41; B: kak 41
Fuzhou: A: kauʔ 41; B: kouʔ 41
Shanghai: A: ćyîʔ 4; ćioʔ 4; B: ćiɔ 3
Zhongyuan yinyun: A: kau 42; B: kau 3
Radical: 147
Four-angle index: 7450
Karlgren code: 1038 f
Character:
Modern (Beijing) reading: chù
Preclassic Old Chinese: thok
Classic Old Chinese: thok
Western Han Chinese: thok
Eastern Han Chinese: ćhok
Early Postclassic Chinese: ćhok
Middle Postclassic Chinese: ćhok
Late Postclassic Chinese: ćhok
Middle Chinese: ćhöuk
English meaning : to butt
Russian meaning[s]: 1) задеть; коснуться, дотронуться; 2) толкнуть; ударить; бодать; 3) осязать, чувствовать; 4) бросаться (в глаза); 5) бить (в нос)
Comments: In Viet. cf. also xộc 'rush, dash'. Both xóc and xộc are expressive and thus not necessarily borrowed; standard Sino-Viet. is xúc.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *thŏk
Meaning: knock, butt, touch
Chinese: *thok to butt; knock against; to touch.
Tibetan: thugs to strike, stumble, run against.
Kachin: kǝthok2 touch anything, (H) thok touch lightly, kǝthuk to hit against as in dark.
Lushai: tok to knock, to knock against; tok (toʔ) to feel, handle, to finger (cf. also tūk to touch (as in a game)).
Lepcha: tjók to come in collision with, to hit against, to fall against, to knock against
Kiranti: *dhúk / *dhúŋs
Comments: BG: Garo dok~dak knock, pound, Dimasa do knock. Ben. 82.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2489
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 通合三入燭昌
ZIHUI: 6051 0882
Beijing: c̣hu 3
Jinan: c̣u 11
Xi'an: pfhu 12
Taiyuan: chuǝʔ 41
Hankou: chou 12
Chengdu: cu 12
Yangzhou: chɔʔ 4
Suzhou: choʔ 41
Wenzhou: ćhyo 41
Changsha: c̣hôu 4
Shuangfeng: ćhiû 12
Nanchang: chuk 41
Meixian: chuk 41
Guangzhou: čhuk 41
Xiamen: chiɔk 41 (lit.); tak 41
Chaozhou: chok 41
Fuzhou: chöyʔ 41
Shanghai: choʔ 4
Zhongyuan yinyun: čhu 42
Radical: 148
Four-angle index: 4366
Karlgren code: 1224 g
Vietnamese reading: xóc
Character:
Modern (Beijing) reading: yì
Preclassic Old Chinese: ŋajs
Classic Old Chinese: ŋajh
Western Han Chinese: ŋajh
Eastern Han Chinese: ŋeh
Early Postclassic Chinese: ŋè
Middle Postclassic Chinese: ŋè
Late Postclassic Chinese: ŋè
Middle Chinese: ŋè
English meaning : to plan, give thought to; criticise
Russian meaning[s]: 1) обсуждать, решать; предмет обсуждения, решение, постановление, резолюция; 2) судить, критиковать; 3) уславливаться, договариваться; соглашение, договор; 4) рассуждение; докладная записка
Comments: Schüssler considers the word to be = 義 ('make or think to be right'). The standard Sino-Viet. reading is nghị. For *ŋ- cf. Chaozhou ŋi4, Fuzhou ŋie6.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ŋăj
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: consider, plan for
Chinese: *ŋajs to plan for, discuss, select.
Lushai: ŋai (ŋaiʔ) to think, to consider; to wait for; to long after.
Comments: KC *ŋai 'love' should be probably kept distinct from *ŋ(j)oj 'make love, copulate' q.v. (although confused in STEDT 349-352).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2490
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 止開三去寘疑
ZIHUI: 6231 0721
Beijing: i 3
Jinan: i 3
Xi'an: i 3
Taiyuan: i 3
Hankou: i 3
Chengdu: ńi 3
Yangzhou: i 3
Suzhou: ńi 32
Wenzhou: ńi 32
Changsha: ńi 31
Shuangfeng: ńi 32
Nanchang: ńi 32
Meixian: ńi 3
Guangzhou: ji 32
Chaozhou: ŋi 22
Fuzhou: ŋie 32
Radical: 149
Four-angle index: 6777
Karlgren code: 0002 v
Vietnamese reading: nghĩa
Character:
Modern (Beijing) reading: pī
English meaning : example; to compare
Russian meaning[s]: сравнивать, уподоблять; пример, сравнение, метафора; подобно, например
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2491
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 止開三去寘滂
ZIHUI: 6229 0555
Beijing: phi 3
Jinan: phi 3
Xi'an: phi 3
Taiyuan: phi 2
Hankou: phei 3
Chengdu: phi 2
Yangzhou: phi 3
Suzhou: phi 31
Wenzhou: phei 21
Changsha: phi 31
Shuangfeng: phi 12
Nanchang: phi 2
Meixian: phi 2
Guangzhou: phei 31
Xiamen: pi 31
Chaozhou: phi 31
Fuzhou: phei 31
Shanghai: phi 3
Radical: 149
Four-angle index: 1148
Karlgren code: 0853 t
Character:
Modern (Beijing) reading: jǐng
Russian meaning[s]: 1) предостерегать, предупреждать; быть настороже; 2) тревога; опасность; тревожное положение; 3) защищать; охранять; 4) стража; полиция; полицейский; 5) пробуждать, вразумлять; 6) гибкий; тонкий; ловкий
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2492
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 梗開三上梗見
ZIHUI: 6226 2566
Beijing: ćiŋ 2
Jinan: ćiŋ 2
Xi'an: ćiŋ 2
Taiyuan: ćiŋ 2
Hankou: ćin 2
Chengdu: ćin 2
Yangzhou: ćĩ 2
Suzhou: ćin 2
Wenzhou: ćiaŋ 21
Changsha: ćin 2
Shuangfeng: ćin 2
Nanchang: ćin 2
Meixian: kin 2
Guangzhou: kîŋ 21
Xiamen: kîŋ 2
Chaozhou: keŋ 21
Fuzhou: kiŋ 2
Radical: 149
Four-angle index: 1156
Karlgren code: 0813 j
Character:
Modern (Beijing) reading: yì
Preclassic Old Chinese: Łiak
Classic Old Chinese: Łiak
Western Han Chinese: liak
Eastern Han Chinese: źiak
Early Postclassic Chinese: źjek
Middle Postclassic Chinese: jjek
Late Postclassic Chinese: jjek
Middle Chinese: jek
English meaning : to translate, explain [Han]
Russian meaning[s]: переводить; расшифровывать; объяснять, толковать
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2493
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 梗開三入昔以
ZIHUI: 6230 0728
Beijing: i 3
Jinan: i 3
Xi'an: i 12
Taiyuan: iǝʔ 41
Hankou: i 12
Chengdu: i 12
Yangzhou: iǝʔ 4
Suzhou: iôʔ 42
Wenzhou: ɦiai 42
Changsha: i 4
Shuangfeng: i 12
Nanchang: it 41
Meixian: jit 42
Guangzhou: jîk 42
Xiamen: îk 42
Chaozhou: ek 42
Fuzhou: iʔ 42
Shanghai: iîʔ 42
Zhongyuan yinyun: i 43
Radical: 149
Four-angle index: 2440
Karlgren code: 0790 f
Vietnamese reading: dịch
Character:
Modern (Beijing) reading: zào
Russian meaning[s]: 1) шум множества голосов; 2) клеветать
Radical: 149
Four-angle index: 5189
Karlgren code: 1134 c
Character:
Modern (Beijing) reading: zhān
Russian meaning[s]: бред; бредить; бормотать
Radical: 149
Four-angle index: 1160
Character:
Modern (Beijing) reading: yíng
Preclassic Old Chinese: leŋ (~ Ł-)
Classic Old Chinese: leŋ
Western Han Chinese: leŋ
Eastern Han Chinese: źeŋ
Early Postclassic Chinese: źeŋ
Middle Postclassic Chinese: jeŋ
Late Postclassic Chinese: jeŋ
Middle Chinese: jeŋ
English meaning : surplus; receive (as guests)
Russian meaning[s]: 1) излишек, остаток; доход, прибыль; получать прибыль; 2) выиграть; выигрыш; 3) брать на себя, отвечать за...
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *lĕŋ
Meaning: receive guests
Chinese: *leŋ (~Ł-) receive (as guests).
Lushai: thleŋ (thlen) to receive into one's house as a guest.
Comments: ? Cf. PAN *qulun 'outsider, alien'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2494
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 梗開三平清以
ZIHUI: 6366 2609
Beijing: iŋ 12
Jinan: iŋ 12
Xi'an: iŋ 12
Taiyuan: iŋ 1
Hankou: in 12
Chengdu: in 12
Yangzhou: ĩ 12
Suzhou: in 12
Wenzhou: ɦiaŋ 12
Changsha: in 12
Shuangfeng: in 12 (lit.); iõ 12
Nanchang: iaŋ 31
Meixian: jaŋ 12
Guangzhou: jîŋ 12
Xiamen: îŋ 12 (lit.); iã 12
Chaozhou: iã 12
Fuzhou: iŋ 12 (lit.); iaŋ 12
Shanghai: iiŋ 32
Zhongyuan yinyun: iǝŋ 12
Radical: 154
Four-angle index: 7720
Karlgren code: 0816 f-g
Character:
Modern (Beijing) reading: shàn
Russian meaning[s]: 1) снабжать, давать; содержать; помогать, поддерживать; 2) восполнять; полный; 3) обильный, богатый
Radical: 154
Four-angle index: 1169
Karlgren code: 0619 f
Character:
Modern (Beijing) reading: dun
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: zào
Russian meaning[s]: 1) беспокойство, волнение, тревога; неспокойный; тревожить, беспокоить; 2) поспешный; стремительный; торопиться
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2495
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開一去號精
ZIHUI: 6481 1335
Beijing: cau 3
Jinan: cɔ 3
Xi'an: cau 3
Taiyuan: chau 3
Hankou: cau 3
Chengdu: chau 3
Yangzhou: chɔ 3
Suzhou: cä 31
Wenzhou: cз 31
Changsha: chau 31
Shuangfeng: cǝ 31
Nanchang: cau 31
Meixian: chau 3
Guangzhou: čhou 31
Xiamen: so 31
Chaozhou: chau 31
Fuzhou: chɔ 31
Shanghai: chɔ 3
Zhongyuan yinyun: cau 3
Radical: 157
Four-angle index: 5187
Karlgren code: 1134 k
Character:
Modern (Beijing) reading: zhú
Russian meaning[s]: 1) переступать с ноги на ногу, топтаться на месте; 2) след
Radical: 157
Four-angle index: 4362
Karlgren code: 1224 h
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2317934935097
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov