Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: tì
English meaning : be distant, far away
Russian meaning[s]: удалиться; далекий; держать в отдалении от...
Radical: 162
Four-angle index: 6575
Karlgren code: 0856 f
Character:
Modern (Beijing) reading: guàng
Russian meaning[s]: 1) гулять; бродить, слоняться, шататься; 2) ходить по...
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1309
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕合三去漾見
ZIHUI: 6640 2385
Beijing: kuaŋ 3
Jinan: kuaŋ 3
Xi'an: kuaŋ 3
Taiyuan: kua_̃ 3
Hankou: kuaŋ 3
Chengdu: kuaŋ 3
Yangzhou: kuâŋ 3
Suzhou: kua_ŋ 31
Changsha: kuan 31
Shuangfeng: gaŋ 12
Nanchang: kuɔŋ 31
Meixian: kuɔŋ 3
Guangzhou: kuāŋ 32
Xiamen: kɔŋ 31
Chaozhou: kuaŋ 31
Fuzhou: kuɔŋ 31
Shanghai: kua_̃ 3
Radical: 162
Four-angle index: 6451
Character:
Modern (Beijing) reading: tú
Preclassic Old Chinese: Łhā
Classic Old Chinese: Łhā
Western Han Chinese: Łhā
Eastern Han Chinese: lhā
Early Postclassic Chinese: dhō
Middle Postclassic Chinese: dhō
Late Postclassic Chinese: dhō
Middle Chinese: do
English meaning : road [LZ]
Russian meaning[s]: дорога, путь, тропа; по пути, дорогой
Comments: For *Łh cf. Chaozhou thu2.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1310
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合一平模定
ZIHUI: 6634 0809
Beijing: thu 12
Jinan: thu 12
Xi'an: thou 12
Taiyuan: thu 1
Hankou: thou 12
Chengdu: thu 12
Yangzhou: thu 12
Suzhou: dǝu 12
Wenzhou: do_y 12
Changsha: tôu 12
Shuangfeng: dǝu 12
Nanchang: thu 12
Meixian: thu 12
Guangzhou: thou 12
Xiamen: tɔ 12
Chaozhou: thu 12
Fuzhou: tu 12
Shanghai: tou 32
Zhongyuan yinyun: thu 12
Radical: 162
Four-angle index: 6628
Karlgren code: 0082 v
Character:
Modern (Beijing) reading: bù
Preclassic Old Chinese: bāʔ
Classic Old Chinese: bā́
Western Han Chinese: bā́
Eastern Han Chinese: bā́
Early Postclassic Chinese: bṓ
Middle Postclassic Chinese: bṓ
Late Postclassic Chinese: bṓ
Middle Chinese: bó
English meaning : part, department [Han]
Russian meaning[s]: 1) отдел, раздел; часть; разбивать на части (отделы); 2) возглавлять, руководить; подчиняться; подчиненные; подведомственные органы; части; 3) министерство; министерский
Comments: For *b cf. Xiamen po6, Chaozhou pou4, Fuzhou puo6, Jianou pu6. The character has also a reading pǒu, MC bʌ́w, OC *b(h)ǝ̄ʔ 'small hill', which, although also attested late, must be more archaic for this graph (the -ā- vocalism is not regular in this series).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1311
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合一上姥並
ZIHUI: 6752 0736
Beijing: pu 3
Jinan: pu 3
Xi'an: pu 3
Taiyuan: pu 3
Hankou: pu 3
Chengdu: pu 3
Yangzhou: pu 3
Suzhou: bu 32
Wenzhou: bu 22
Changsha: pu 31 (lit.); pu 32
Shuangfeng: bu 32
Nanchang: phu 32
Meixian: phu 3
Guangzhou: pou 32
Xiamen: pɔ 32
Chaozhou: pou 22
Fuzhou: puɔ 32
Shanghai: pu 32
Zhongyuan yinyun: pu 3
Radical: 163
Four-angle index: 2138
Vietnamese reading: bộ
Character:
Modern (Beijing) reading: guō
Russian meaning[s]: 1) пригород, предместье; окрестности города; 2) внешняя стена города; 3) внешняя часть; наружный; 4) Го (фамилия)
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1312
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕合一入鐸見
ZIHUI: 6751 0298
Beijing: kuo 11
Jinan: kuǝ 11
Xi'an: kuo 11
Taiyuan: kuǝʔ 41; kuaʔ 41
Hankou: ko 12
Chengdu: kue 12
Yangzhou: kuâʔ 4
Suzhou: koʔ 41
Wenzhou: kuɔ 41
Changsha: ko 4
Shuangfeng: kû 12
Nanchang: kuɔk 41
Meixian: kuɔk 41
Guangzhou: kuɔk 43
Xiamen: kɔk 41
Chaozhou: kueʔ 41
Fuzhou: kuɔʔ 41
Shanghai: koʔ 4
Zhongyuan yinyun: kuau 42
Radical: 163
Four-angle index: 2168
Karlgren code: 0774 a-d
Character:
Modern (Beijing) reading: dōu dū
Preclassic Old Chinese:
Classic Old Chinese:
Western Han Chinese:
Eastern Han Chinese:
Early Postclassic Chinese:
Middle Postclassic Chinese:
Late Postclassic Chinese:
Middle Chinese: to
English meaning : outer city, settlements outside of city wall
Russian meaning[s]: 1) все; все; всегда; везде; 2) все равно; грамматическое слово перед сказуемым, указывает, что действие его распространяется на все подлежащие или на все обстоятельства в равной мере; и то, все равно; 3) вообще; в общем; [dū] 1) столица; крупный город; 2) изящный; утонченный; 3) прекрасный, благоустроенный; 4) древн. крупный район, крупная область; 5) бормотать, см. 嘟; 6) Ду (фамилия)
Comments: Also means: 'a city with outer cities: an administrative center, residence' > 'capital'. Used also for homonymous words: *tā '(perhaps:) be elegant', *tā 'oh' (interj.). The meaning "all,complete, together" appears in texts since the Three Kingdoms and is probably etymologically a variation of *ta 'many, all' q.v.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1313
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : A: 遇合一平模端; B: 遇合一平模端
ZIHUI: A: 6757 0793; B: 6757 1499
Beijing: A: tu 11; B: tou 11
Jinan: A: tu 11; B: tou 11
Xi'an: A: tou 11; B: tou 11
Taiyuan: A: tu 1; B: tu 1
Hankou: A: tou 11; B: tou 11
Chengdu: A: tu 11; B: tǝu 11
Yangzhou: A: tu 11; B: tu 11
Suzhou: A: tǝu 11; B: tǝu 11
Wenzhou: A: to_y 11; B: to_y 11
Changsha: A: tôu 11; B: tôu 11
Shuangfeng: A: tǝu 11; B: tǝu 11
Nanchang: A: tu 11; B: tu 11
Meixian: A: tu 11; B: tu 11
Guangzhou: A: tou 11; B: tou 21
Xiamen: A: tɔ 11; B: tɔ 11
Chaozhou: A: tou 11; B: tou 11
Fuzhou: A: tu 11; B: tu 11
Shanghai: A: tu 1; B: tu 1
Zhongyuan yinyun: A: tu 1; B: tu 1
Radical: 163
Four-angle index: 2145
Karlgren code: 0045 |e ́-g ́
Go-on: tu
Kan-on: to
Japanese reading: to;tsu;miyako;atsumeru;atsumaru;suberu;subete;aa
Vietnamese reading: d_ô
Shijing occurrences: 53.2_
Character:
Modern (Beijing) reading: xù
English meaning : be drunk, mad
Russian meaning[s]: 1) буйствовать в пьяном виде; 2) пить запоем
Radical: 164
Four-angle index: 969
Character:
Modern (Beijing) reading: yě
Preclassic Old Chinese: liaʔ
Classic Old Chinese: liá
Western Han Chinese: liá
Eastern Han Chinese: źä́
Early Postclassic Chinese: źá
Middle Postclassic Chinese: já
Late Postclassic Chinese: já
Middle Chinese: já
English meaning : grassland, prairie; uncultivated land
Comments: During Late Zhou used also for *laʔ, MC ʒ́ö́ [irregularly instead of *źö́], Pek. shù 'field hut'
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *jă
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: field, plain
Chinese: *liaʔ field, open country outside cities
Burmese: ja cultivated spot of ground.
Kachin: lǝja1 a plain.
Kiranti: *ja
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1314
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 假開三上馬以
ZIHUI: 6851 0376
Beijing: ie 2
Jinan: ie 2
Xi'an: ie 2
Taiyuan: iɛ 2
Hankou: ie 2
Chengdu: ie 2
Yangzhou: î 2
Suzhou: ia_ 32
Wenzhou: ɦi 22
Changsha: ie 2 (lit.); ia 2
Shuangfeng: io 2
Nanchang: ia 2
Meixian: ja 2
Guangzhou: jɛ 22
Xiamen: ia 2
Chaozhou: ia 21
Fuzhou: ia 2
Shanghai: ia 32
Zhongyuan yinyun: ie 2
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0083 l-o
Vietnamese reading: dã
Shijing occurrences: 23.1, 23.2, 28.1_, 54.4
Character:
Modern (Beijing) reading: chāi
Russian meaning[s]: шпилька для волос, головная булавка
Radical: 167
Four-angle index: 6410
Character:
Modern (Beijing) reading: kòu
Preclassic Old Chinese: khōʔ
Classic Old Chinese: khṓ
Western Han Chinese: khwā́
Eastern Han Chinese: khwā́
Early Postclassic Chinese: khṓw
Middle Postclassic Chinese: khǝ̄̀w
Late Postclassic Chinese: khǝ̄̀w
Middle Chinese: khʌ́w
English meaning : beat on some metal object, make a noise [LZ]
Russian meaning[s]: 1) пуговица; застежка; застегивать; 2) хим. кобальт (Co)
Comments: Cf. 叩.
Radical: 167
Four-angle index: 1062
Karlgren code: 0110 f
Character:
Modern (Beijing) reading: diào
Preclassic Old Chinese: tēkʷs
Classic Old Chinese: tēwh
Western Han Chinese: tjāwh
Eastern Han Chinese: tiāwh
Early Postclassic Chinese: tiḕw
Middle Postclassic Chinese: tiḕw
Late Postclassic Chinese: tiḕw
Middle Chinese: tièw
English meaning : to angle
Russian meaning[s]: удить; рыболовный крючок; перен. выманивать, выуживать; добывать обманом
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1315
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開四去嘯端
ZIHUI: 6860 1423
Beijing: tiau 3
Jinan: tiɔ 3
Xi'an: tiau 3
Taiyuan: tiau 3
Hankou: tiau 3
Chengdu: tiau 3
Yangzhou: tiɔ 3
Suzhou: tiä 31
Wenzhou: tiɛ 31
Changsha: tiau 31
Shuangfeng: tiǝ 31
Nanchang: tiɛu 11
Meixian: tiau 3
Guangzhou: tiu 31
Xiamen: tiau 31 (lit.); tio 31
Chaozhou: tiǝu 31
Fuzhou: tieu 31
Shanghai: kôɨ 1
Zhongyuan yinyun: tiau 3
Radical: 167
Four-angle index: 4259
Karlgren code: 1120 k
Shijing occurrences: 24.3
Character:
Modern (Beijing) reading: chuàn
Preclassic Old Chinese: thons (~ -rs)
Classic Old Chinese: thwanh
Western Han Chinese: thwanh
Eastern Han Chinese: ćhwanh
Early Postclassic Chinese: ćhwèn
Middle Postclassic Chinese: ćhwèn
Late Postclassic Chinese: ćhwèn
Middle Chinese: ćhwèn
English meaning : bracelet [Wudai]
Russian meaning[s]: браслет
Comments: Etymologically probably the same as 穿 q.v. ('smth. stringed').
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1316
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山合三去線昌
ZIHUI: 6861 1949
Beijing: c̣huan 3
Jinan: c̣huã 3
Xi'an: pfhã 11
Taiyuan: chuä̃ 3
Hankou: chuan 11
Chengdu: chuan 11
Yangzhou: chuõ 3
Suzhou: chö 31
Wenzhou: ćhyoŋ 31
Changsha: ćhyẽ 31
Shuangfeng: thuĩ 31
Nanchang: chɔn 11
Meixian: chɔn 3
Guangzhou: čhyn 31
Xiamen: chuan 31
Chaozhou: chueŋ 11
Fuzhou: chuɔŋ 31
Shanghai: chö 1
Zhongyuan yinyun: čhyen 3
Radical: 167
Four-angle index: 2779
Vietnamese reading: xuyến
Character:
Modern (Beijing) reading: gōng
Russian meaning[s]: втулка колеса; [gāng] фонарь, лампа
Radical: 167
Four-angle index: 82
Character:
Modern (Beijing) reading: fan
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: bì
Preclassic Old Chinese: pīts
Classic Old Chinese: pīć
Western Han Chinese: pjǝ̄ś
Eastern Han Chinese: piǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: piēś
Middle Postclassic Chinese: piḕj
Late Postclassic Chinese: piḕj
Middle Chinese: pièj
English meaning : to shut, obstruct
Russian meaning[s]: 1) закрыть; затворить, замкнуть; 2) блокировать; преградить; завалить; прекратить
Comments: Also read MC piet, OC *pīt id. Cf. also 閟 *prits.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *[p]it
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: shut, close
Chinese: *pīt, *pīts, *prits to shut, close.
Burmese: pit to shut, close.
Kachin: pat3 to obstruct, shut, kǝpat to close.
Comments: Kanauri pid-. Sh. 132. Cf. PAN *kupit 'close, shut' (Sag 36).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1317
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹開三去祭幫
ZIHUI: 7028 0538
Beijing: pi 3
Jinan: pi 3
Xi'an: pi 3
Taiyuan: pei 3
Hankou: pi 3
Chengdu: pi 3
Yangzhou: pǝi 3
Suzhou: pi 31
Wenzhou: pei 31
Changsha: pei 31
Shuangfeng: pi 31
Nanchang: pi 31
Meixian: pi 3
Guangzhou: pai 31
Xiamen: pi 31
Chaozhou: pi 22
Fuzhou: pie 32
Shanghai: pi 3
Zhongyuan yinyun: pi 3
Radical: 169
Four-angle index: 3413
Karlgren code: 0412 a-b
Character:
Modern (Beijing) reading: péi
Preclassic Old Chinese: bǝ̄
Classic Old Chinese: bǝ̄
Western Han Chinese: bǝ̄
Eastern Han Chinese: bǝ̄
Early Postclassic Chinese: bǝ̄
Middle Postclassic Chinese: bǝ̄
Late Postclassic Chinese: bǝ̄j
Middle Chinese: boj
English meaning : accompany, support
Russian meaning[s]: 1) составить компанию; сопровождать; присутствовать; 2) возмещать, вознаграждать, вм. 賠; приносить в приданое; 3) двойной, сугубый
Comments: For *b cf. Xiamen, Chaozhou pue2, Fuzhou puoi2, Jianou po2.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1318
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹合一平灰並
ZIHUI: 7111 1146
Beijing: phei 12
Jinan: phei 12
Xi'an: phei 12
Taiyuan: phei 1
Hankou: phei 12
Chengdu: phei 12
Yangzhou: phǝi 12
Suzhou: be_ 12
Wenzhou: bai 12
Changsha: pei 12
Shuangfeng: bie 12
Nanchang: phǝi 12
Meixian: phi 12
Guangzhou: phui 12
Xiamen: pue 12
Chaozhou: pue 12
Fuzhou: puei 12
Shanghai: pe_ 32
Zhongyuan yinyun: phei 12
Radical: 170
Four-angle index: 1229
Karlgren code: 0999 b́
Character:
Modern (Beijing) reading: líng
Preclassic Old Chinese: rǝŋ
Classic Old Chinese: rǝŋ
Western Han Chinese: rǝŋ
Eastern Han Chinese: rǝŋ
Early Postclassic Chinese: lɨŋ
Middle Postclassic Chinese: lɨŋ
Late Postclassic Chinese: lɨŋ
Middle Chinese: liŋ
English meaning : hill, mound
Russian meaning[s]: 1) холм; курган, мавзолей, гробница; 2) осквернять; вторгаться; переступать; переходить через...; 3) постепенно разрушаться, приходить в упадок; 4) Лин (фамилия)
Comments: A somewhat later meaning is 'tomb' ( < 'mound'). For *r cf. Xiamen, Fuzhou liŋ2, Chaozhou leŋ2.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1319
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 曾開三平蒸來
ZIHUI: 7117 2549
Beijing: liŋ 12
Jinan: liŋ 12
Xi'an: liŋ 12
Taiyuan: liŋ 1
Hankou: nin 12
Chengdu: nin 12
Yangzhou: lĩ 12
Suzhou: lin 12
Wenzhou: leŋ 12
Changsha: nin 12
Shuangfeng: nin 12
Nanchang: lin 31
Meixian: lin 12
Guangzhou: lîŋ 12
Xiamen: lîŋ 12
Chaozhou: leŋ 12
Fuzhou: liŋ 12
Shanghai: liŋ 32
Zhongyuan yinyun: liǝŋ 12
Radical: 170
Four-angle index: 6289
Karlgren code: 0898 c-d
Vietnamese reading: lăng
Character:
Modern (Beijing) reading: chén
Preclassic Old Chinese: dhrǝn
Classic Old Chinese: dhrin
Western Han Chinese: ḍhjǝn
Eastern Han Chinese: ḍhǝn
Early Postclassic Chinese: ḍhin
Middle Postclassic Chinese: ḍhin
Late Postclassic Chinese: ḍhin
Middle Chinese: ḍin
English meaning : to set forth, set out, spread out, array, arrange, marshall, display
Russian meaning[s]: 1) расставлять (располагать) в порядке; ряд, строй, порядок; 2) излагать, сообщать; 3) старый, устарелый; залежавшийся; выдержанный (напр. о вине); 4) Чэнь (династия 557 - 588 гг.); 5) Чэнь (название древнего княжества); 6) Чэнь (фамилия); [zhén] вм.
Comments: For *dh- cf. Chaozhou thiŋ2. Also read (since L.Zhou) *dhrǝn-s, MC ḍìn (FQ 直刃), Mand. zhèn, Viet. trận 'battle array; combat'. This derivate later started being written as 陣.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1320
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 臻開三平真澄
ZIHUI: 7115 2061
Beijing: c̣hǝn 12
Jinan: c̣hẽ 12
Xi'an: c̣hẽ 12
Taiyuan: chǝŋ 1
Hankou: chǝn 12
Chengdu: chǝn 12
Yangzhou: chǝn 12
Suzhou: zǝn 12
Wenzhou: ʒaŋ 12
Changsha: c̣ǝn 12
Shuangfeng: ʒ́in 12
Nanchang: chǝn 12
Meixian: chǝn 12
Guangzhou: čhan 12
Xiamen: tin 12
Chaozhou: taŋ 12
Fuzhou: tiŋ 12
Shanghai: zǝŋ 32
Zhongyuan yinyun: čhiǝn 12
Radical: 170
Four-angle index: 5404
Karlgren code: 0373 a
Vietnamese reading: trần
Shijing occurrences: 31.1
Character:
Modern (Beijing) reading: lù
Preclassic Old Chinese: ruk
Classic Old Chinese: ruk
Western Han Chinese: rǝuk
Eastern Han Chinese: rǝuk
Early Postclassic Chinese: lɨuk
Middle Postclassic Chinese: luk
Late Postclassic Chinese: luk
Middle Chinese: lük
English meaning : land (as opposed to water)
Russian meaning[s]: 1) суша; материк; континент; холмы; возвышенность; наземный, сухопутный; 2) сухопутные силы; армия; 3) связный, непрерывный; 4) Лу (фамилия); [liù] шесть (прописью)
Comments: For *r- cf. Min forms: Xiamen liɔk8, Chaozhou lek8, Fuzhou lük8.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1321
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 通合三入屋來
ZIHUI: 7120 0827
Beijing: lu 3
Jinan: lu 3
Xi'an: lou 11
Taiyuan: luǝʔ 41
Hankou: nou 12
Chengdu: nu 12
Yangzhou: lɔʔ 4
Suzhou: loʔ 42
Wenzhou: lǝu 42
Changsha: nôu 4
Shuangfeng: nǝu 31
Nanchang: luk 41
Meixian: lit 42
Guangzhou: luk 42
Xiamen: liɔk 42
Chaozhou: lek 42
Fuzhou: lyʔ 42
Shanghai: loʔ 42
Zhongyuan yinyun: liu 43
Radical: 170
Four-angle index: 236
Karlgren code: 1032 f-g
Go-on: roku
Kan-on: riku
Japanese reading: riku;oka;kuga;agaru
Shijing occurrences: 56.3_
Character:
Modern (Beijing) reading: yīn
Preclassic Old Chinese: ʔ(r)ǝm
Classic Old Chinese: ʔ(r)ǝm
Western Han Chinese: ʔ(r)ǝm
Eastern Han Chinese: ʔ(r)ǝm
Early Postclassic Chinese: ʔim
Middle Postclassic Chinese: ʔim
Late Postclassic Chinese: ʔim
Middle Chinese: ʔim
English meaning : shade, covered; North slope (of a mountain)
Russian meaning[s]: 1) Инь (женское начало в природе по древней натурфилософии); женский; луна; лунный; отрицательный; слабый; темный; пассивный; 2) пасмурное небо, ненастная погода; тень; теневой; северный склон горы; южный берег реки; 3) оборотная сторона, изнанка; 4) вдавленный; врезанный; 5) закрывать; скрывать, утаивать, прятать; секретный; сокровенный; тайный; молчать; 6) лукавый; злой; черный (замысел); замышлять против (кого-л.); 7) физ. катод, отрицательный полюс; отрицательный; 8) загробный мир; 9) половые органы; 10) Инь (фамилия); [yìn] 1) покровительствовать, вм. 蔭; 2) погребать, хоронить; [ān] древн. шалаш у могилы (где жили во время траура)
Comments: Also read yìn, MC ʔìm, OC *ʔ(r)ǝm-s 'to shelter'. In OC *ʔrǝm is not excluded: if it is so, Viet. râm 'shade, shady' could be an old loan from the same source.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ɣVm(H)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: dark, shade
Chinese: *ʔǝm shade; cloudy; conceal; shelter; 晻 *ʔǝ̄mʔ, *ʔamʔ dark, 暗 *ʔǝ̄mh dark, 渰 *ʔamʔ thickening, gathering (sc. clouds).
Burmese: um, umʔ overcast (of clouds).
Kachin: gjim3 to hide, (H) lǝgjim to conceal.
Lushai: vom black
Kiranti: *Kám- cloud'
Comments: Luce 45. Cf. also Miju ka-im 'black', perhaps also Kaike mhyam[=mɔ] id.
Dialectal data: Dialectal data
Loading...
Radical: 170
Four-angle index: 8669
Karlgren code: 0651 y-z
Vietnamese reading: âm
Shijing occurrences: 30.4, 35.1
bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2274494931626
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov