Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 衷
Modern (Beijing) reading: zhōng
Preclassic Old Chinese: truŋ
Classic Old Chinese: truŋ
Western Han Chinese: ṭǝuŋ
Eastern Han Chinese: ṭǝuŋ
Early Postclassic Chinese: ṭɨuŋ
Middle Postclassic Chinese: ṭuŋ
Late Postclassic Chinese: ṭuŋ
Middle Chinese: ṭüŋ
English meaning : to correct, just
Russian meaning[s]: 1) середина, центр; нутро; внутри; 2) чувства, мысли; искренний, чистосердечный; 3) Чжун (фамилия ); [zhòng] надлежащий, подходящий
Comments: Attested already in Shujing, but absent from Schüssler's dictionary. Etymologically probably = 中, and attested during Late Zhou with the meanings 'inner garment; middle, medium; to surround'.
Radical: 145
Four-angle index: 5746
Karlgren code: 1007 j
Character: 袁
Modern (Beijing) reading: yuán
Preclassic Old Chinese: w(h)an
Classic Old Chinese: w(h)an
Western Han Chinese: w(h)an
Eastern Han Chinese: w(h)an
Early Postclassic Chinese: w(h)an
Middle Postclassic Chinese: w(h)ǝn
Late Postclassic Chinese: w(h)ǝn
Middle Chinese: wǝn
English meaning : place name [LZ]
Russian meaning[s]: 1) долгополый, длинный (о платье ); 2) Юань (фамилия )
Comments: Shuowen defines the character as "long robe". For *w cf. Xiamen uan2 , Chaozhou ueŋ2 , Fuzhou uoŋ2 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 1060
Character: 袁
MC description : 山合三平元云
ZIHUI: 5913 2018
Beijing: yan 12
Jinan: yã 12
Xi'an: yã 12
Taiyuan: yẽ 1
Hankou: yan 12
Chengdu: yan 12
Yangzhou: yî̃ 12
Suzhou: iö 12
Wenzhou: ɦy 12
Changsha: yẽ 12
Shuangfeng: uĩ 12
Nanchang: yɔn 31
Meixian: jan 12
Guangzhou: jyn 12
Xiamen: uan 12
Chaozhou: ueŋ 12
Fuzhou: uɔŋ 12
Shanghai: yö 32
Zhongyuan yinyun: yen 12
Radical: 145
Four-angle index: 5741
Karlgren code: 0256 a
Character: 袂
Modern (Beijing) reading: mèi
English meaning : sleeve
Russian meaning[s]: рукава (одежды )
Radical: 145
Four-angle index: 5089
Character: 衽
Modern (Beijing) reading: rèn
Preclassic Old Chinese: n(h)ǝmʔ
Classic Old Chinese: n(h)ǝ́m
Western Han Chinese: n(h)ǝ́m
Eastern Han Chinese: ń(h)ǝ́m
Early Postclassic Chinese: ń(h)ím
Middle Postclassic Chinese: ń(h)ím
Late Postclassic Chinese: ń(h)ím
Middle Chinese: ńím
English meaning : skirts of robe, flaps, lapel
Russian meaning[s]: 1) пола платья; запахивать полу; 2) спальная цыновка, тюфяк; лежать
Comments: Also read *n(h)ǝmʔ-s, MC ńìm, Pek. rèn. Cf. 紝 *n(h)ǝm, *n(h)rǝm 'to weave'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *nǝ̆m
Meaning: weave, cloth
Tibetan: snam woolen cloth.
Comments: Peiros-Starostin 218. Cf. Tani: Shaiyang eki ra-nam 'bark'; Lepcha a-ńóm 'leaf'? Cf. PAN *añam 'plait' (? < ST, see Peiros 1998, 221).
Radical: 145
Four-angle index: 295
Karlgren code: 0667 n-o
Character: 記
Modern (Beijing) reading: jì
Preclassic Old Chinese: kǝs
Classic Old Chinese: kǝh
Western Han Chinese: kǝh
Eastern Han Chinese: kǝh
Early Postclassic Chinese: kɨ̀
Middle Postclassic Chinese: kɨ̀
Late Postclassic Chinese: kɨ̀
Middle Chinese: kɨ̀
English meaning : to commit to memory, to record
Russian meaning[s]: 1) помнить, запомнить; 2) отмечать, записывать, делать заметки; протоколировать; реестр; записки; мемуары; 3) метка; знак; помета; клеймо, печать
Comments: Regular Sino-Viet. is ký.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1061
Character: 記
MC description : 止開三去志見
ZIHUI: 6068 0657
Beijing: ći 3
Jinan: ći 3
Xi'an: ći 3
Taiyuan: ći 3
Hankou: ći 3
Chengdu: ći 3
Yangzhou: ći 3
Suzhou: ći 31
Wenzhou: ci_ 31
Changsha: ći 31
Shuangfeng: ći 31
Nanchang: ći 31
Meixian: ki 3
Guangzhou: kei 31
Xiamen: ki 31
Chaozhou: ki 31
Fuzhou: kei 31
Shanghai: ći 3
Zhongyuan yinyun: ki 3
Radical: 149
Four-angle index: 7085
Karlgren code: 0953 j
Vietnamese reading: ghi
Character: 訐
Modern (Beijing) reading: jié
Preclassic Old Chinese: kat
Classic Old Chinese: kat
Western Han Chinese: kat
Eastern Han Chinese: kat
Early Postclassic Chinese: kat
Middle Postclassic Chinese: kǝt
Late Postclassic Chinese: kǝt
Middle Chinese: kǝt
English meaning : accuse, denounce [LZ]
Russian meaning[s]: разоблачать (раскрывать) чужие тайны; обличать
Comments: Also read *krat, MC ket, *krat-s, MC kèj (Pek. jì) id.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *k(jɨ)ăt ( ~ g-, q-, G-)
Meaning: accuse, quarrel
Tibetan: gjod-kha loss; quarrel, law-suit.
Kachin: (H) khat to contend, strive; to dispute, debate.
Radical: 149
Four-angle index: 2337
Karlgren code: 0300 a
Character: 討
Modern (Beijing) reading: tǎo
Preclassic Old Chinese: thūʔ
Classic Old Chinese: thū́
Western Han Chinese: thǝ̄́w
Eastern Han Chinese: thǝ̄́w
Early Postclassic Chinese: thǝ̄́w
Middle Postclassic Chinese: thā́w
Late Postclassic Chinese: thā́w
Middle Chinese: thấw
English meaning : to punish
Russian meaning[s]: 1) карать; объявлять войну, идти войной; нападать; 2) доискиваться, изучать; 3) просить; требовать; взыскивать; 4) добиваться; домогаться; 5) жениться
Comments: Since Late Zhou the word has also acquired the meaning 'to examine, make out'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1062
Character: 討
MC description : 效開一上皓透
ZIHUI: 6062 1318
Beijing: thau 2
Jinan: thɔ 2
Xi'an: thau 2
Taiyuan: thau 2
Hankou: thau 2
Chengdu: thau 2
Yangzhou: thɔ 2
Suzhou: thä 2
Wenzhou: thз 21
Changsha: thau 2
Shuangfeng: thǝ 2
Nanchang: thau 2
Meixian: thau 2
Guangzhou: thou 21
Xiamen: tho 2
Chaozhou: tho 21
Fuzhou: thɔ 2
Shanghai: thɔ 3
Zhongyuan yinyun: thau 2
Radical: 149
Four-angle index: 3117
Karlgren code: 1073 d
Vietnamese reading: tha`o
Character: 訌
Modern (Beijing) reading: hóng
Preclassic Old Chinese: g(h)ōŋ
Classic Old Chinese: g(h)ōŋ
Western Han Chinese: gōŋ (~ ɣ-)
Eastern Han Chinese: gōŋ (~ ɣ-)
Early Postclassic Chinese: gōŋ (~ ɣ-)
Middle Postclassic Chinese: gōŋ (~ ɣ-)
Late Postclassic Chinese: gwōŋ (~ ɣ-)
Middle Chinese: ɣuŋ
English meaning : be disorderly
Russian meaning[s]: 1) мятеж, смута; бунт; 2) поднять бунт (мятеж); 3) распри, раздоры
Radical: 149
Four-angle index: 86
Karlgren code: 1172 k
Character: 訕
Modern (Beijing) reading: shàn
Preclassic Old Chinese: srān
Classic Old Chinese: srān
Western Han Chinese: ṣān
Eastern Han Chinese: ṣān
Early Postclassic Chinese: ṣạ̄n
Middle Postclassic Chinese: ṣạ̄n
Late Postclassic Chinese: ṣạ̄n
Middle Chinese: ṣạn
English meaning : vilify, slander [LZ]
Russian meaning[s]: порицать; злословить; издеваться; ругать(ся)
Comments: Also read *srān-s, MC ṣạ̀n, Pek. shàn id.
Radical: 149
Four-angle index: 976
Karlgren code: 0193 e
Character: 訊
Modern (Beijing) reading: xùn
Preclassic Old Chinese: sins (~ -ǝns, ~ -ǝrs)
Classic Old Chinese: sinh
Western Han Chinese: sjǝnh
Eastern Han Chinese: sjǝnh
Early Postclassic Chinese: sjìn
Middle Postclassic Chinese: sjìn
Late Postclassic Chinese: sjìn
Middle Chinese: sjìn
English meaning : to interrogate, to question, inquire
Russian meaning[s]: 1) спрашивать; запрос; 2) допрашивать, вести следствие; исследовать; 3) говорить; убеждать; 4) новость, известие
Dialectal data: Dialectal data Number: 1063
Character: 訊
MC description : 臻開三去震心
ZIHUI: 6061 2211
Beijing: śyn 3
Jinan: śyẽ 3
Xi'an: śiẽ 3
Taiyuan: śyŋ 3
Hankou: śin 3
Chengdu: śyn 3
Yangzhou: śyĩ 3
Suzhou: sin 31
Wenzhou: saŋ 21
Changsha: sin 31
Shuangfeng: śin 31
Nanchang: śyn 31
Meixian: sin 3
Guangzhou: šö_n 31
Xiamen: sin 31
Chaozhou: siŋ 31
Fuzhou: seiŋ 31
Shanghai: śiŋ 3
Zhongyuan yinyun: siǝn 3
Radical: 149
Four-angle index: 7615
Karlgren code: 0383 c
Character: 託
Modern (Beijing) reading: tuō
Preclassic Old Chinese: thāk
Classic Old Chinese: thāk
Western Han Chinese: thāk
Eastern Han Chinese: thāk
Early Postclassic Chinese: thāk
Middle Postclassic Chinese: thāk
Late Postclassic Chinese: thāk
Middle Chinese: thâk
English meaning : to entrust, rely on; to charge with [LZ]
Russian meaning[s]: 1) поручать, доверять, наказывать; 2) вверяться; полагаться на...; зависеть от...; 3) ссылаться на...; под предлогом; 4) опираться на...; существовать (чем-л. ); 5) слагать с себя ответственность, перекладывать на чужие плечи
Dialectal data: Dialectal data Number: 1064
Character: 託
MC description : 宕開一入鐸透
ZIHUI: 6067 0257
Beijing: thuo 11
Jinan: thuǝ 11
Xi'an: thuo 11
Taiyuan: thuǝʔ 41; thuaʔ 41
Hankou: tho 12
Chengdu: tho 12
Yangzhou: thâʔ 4
Suzhou: thoʔ 41
Wenzhou: tho 41
Changsha: tho 4
Shuangfeng: thû 12
Nanchang: thɔk 41
Meixian: thɔt 41
Guangzhou: thɔk 43
Xiamen: thɔk 41
Chaozhou: thoʔ 41
Fuzhou: thɔʔ 41
Shanghai: thoʔ 4
Zhongyuan yinyun: thau 42
Radical: 149
Four-angle index: 7195
Karlgren code: 0780 e
Character: 訓
Modern (Beijing) reading: xùn
Preclassic Old Chinese: sluns
Classic Old Chinese: l̥wǝnh
Western Han Chinese: l̥wǝnh
Eastern Han Chinese: śwǝnh
Early Postclassic Chinese: śwɨ̀n
Middle Postclassic Chinese: śwɨ̀n
Late Postclassic Chinese: śwɨ̀n
Middle Chinese: xǜn
English meaning : to instruct; comply
Russian meaning[s]: 1) учить, наставлять; директива, инструкция, наказ; 2) комментировать; комментарий; 3) следовать (чему-л. )
Dialectal data: Dialectal data Number: 1065
Character: 訓
MC description : 臻合三去問曉
ZIHUI: 6064 2213
Beijing: śyn 3
Jinan: śyẽ 3
Xi'an: śyẽ 3
Taiyuan: śyŋ 3
Hankou: śyn 3
Chengdu: śyn 3
Yangzhou: śyĩ 3
Suzhou: śyǝn 31
Wenzhou: śyoŋ 31
Changsha: śyn 31
Shuangfeng: śyn 31
Nanchang: śyn 31
Meixian: hiun 3
Guangzhou: fan 31
Xiamen: hun 31
Chaozhou: huŋ 31
Fuzhou: xouŋ 31
Shanghai: śiŋ 3
Zhongyuan yinyun: xyǝn 3
Radical: 149
Four-angle index: 2780
Karlgren code: 0422 d
Vietnamese reading: huấn
Character: 訖
Modern (Beijing) reading: qì
Preclassic Old Chinese: kǝt
Classic Old Chinese: kǝt
Western Han Chinese: kǝt
Eastern Han Chinese: kǝt
Early Postclassic Chinese: kɨt
Middle Postclassic Chinese: kɨt
Late Postclassic Chinese: kɨt
Middle Chinese: kɨt
English meaning : finish, cease
Russian meaning[s]: 1) закончить; выполнить; наконец; 2) дойти, достигнуть; до, вплоть до.., вм. 迄
Comments: Pek. qì is irregular.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *kiǝ̆t
Meaning: end, finish
Kachin: (H) kjet be ended.
Comments: Cf. PAN *seked 'use up, finish'.
Radical: 149
Four-angle index: 7786
Karlgren code: 0517 h
Character: 訏
Modern (Beijing) reading: xū
Preclassic Old Chinese: swa
Classic Old Chinese: w̥a
Western Han Chinese: w̥a
Eastern Han Chinese: hjwa
Early Postclassic Chinese: hjwo
Middle Postclassic Chinese: hjwo
Late Postclassic Chinese: hjwo
Middle Chinese: xü
English meaning : be extensive, wide, large
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0097 v-x
Character: 訑
Modern (Beijing) reading: yí
Preclassic Old Chinese: Łaj
Classic Old Chinese: Łaj
Western Han Chinese: laj
Eastern Han Chinese: źe
Early Postclassic Chinese: źe
Middle Postclassic Chinese: je
Late Postclassic Chinese: je
Middle Chinese: je
English meaning : conceited [L.Zhou]
Russian meaning[s]: самодовольный; самоуверенный
Comments: Fanqie stems from Jiyun. Used only in the reduplication *Łaj-Łaj. Also read *Ł(h)āj, MC dâ (FQ JY 唐何), Pek. tuó, Go da, Kan ta 'to deceive' (L. Zhou).
Radical: 149
Four-angle index: 7256
Karlgren code: 0004 q
Go-on: i
Kan-on: i
Japanese reading: i;ta;da;azamuku
Character: 豈
Modern (Beijing) reading: qǐ
Preclassic Old Chinese: khǝjʔ
Classic Old Chinese: khǝ́j
Western Han Chinese: khǝ́j
Eastern Han Chinese: khǝ́j
Early Postclassic Chinese: khɨ́j
Middle Postclassic Chinese: khɨ́j
Late Postclassic Chinese: khɨ́j
Middle Chinese: khɨ́j
English meaning : how, why?
Russian meaning[s]: 1) разве...?, неужели...?, как можно чтобы...? (риторический вопрос ); 2) служебное слово, подчеркивающее восклицательный характер предложения, см. 其
Comments: Also read *khǝ̄jʔ, MC khл́j (FQ 苦亥), Pek. kǎi 'be joyous'. OC *khǝjʔ 'how, why' is most probably a voiceless correlate of pronouns with *gh- (see 曷, 何).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *K[i](j)
Meaning: enjoy, rejoice
Tibetan: dgjes-pa (resp.) rejoice, be glad.
Comments: Coblin 73. In Ch. cf. also 豈 khǝ̄jʔ 'joyous, pleasant'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1066
Character: 豈
MC description : 止開三上尾溪
ZIHUI: 6259 0679
Beijing: ćhi 2
Jinan: ćhi 2
Xi'an: ćhi 2
Taiyuan: ćhi 2
Hankou: ćhi 2
Chengdu: ćhi 2
Yangzhou: ćhi 2
Suzhou: ćhi 2
Wenzhou: chi_ 21
Changsha: ćhi 2
Shuangfeng: ćhi 2
Nanchang: ćhi 2
Meixian: khi 2
Guangzhou: hei 11
Xiamen: khi 2
Chaozhou: kha 21
Fuzhou: khi 2
Shanghai: ćhi 1
Zhongyuan yinyun: khi 2
Radical: 151
Four-angle index: 562
Karlgren code: 0548 a
Shijing occurrences: 17.1
Character: 豺
Modern (Beijing) reading: chái
Preclassic Old Chinese: ʒ́(h)rǝ̄
Classic Old Chinese: ʒ(h)rǝ̄
Western Han Chinese: ʒ̣(h)ǝ̄
Eastern Han Chinese: ʒ̣(h)ǝ̄
Early Postclassic Chinese: ʒ̣(h)ǝ̣̄
Middle Postclassic Chinese: ʒ̣(h)iǝ̣̄
Late Postclassic Chinese: ʒ̣(h)iǝ̣̄j
Middle Chinese: ʒ̣ạ̈j
English meaning : wolf
Russian meaning[s]: шакал (Canis hodophilax)
Comments: Standard Sino-Viet. unknown.
Radical: 153
Four-angle index: 3231
Karlgren code: 0943 t-u
Vietnamese reading: sói
Character: 豹
Modern (Beijing) reading: bào
Preclassic Old Chinese: prēkʷs (~ ēw)
Classic Old Chinese: prēwh
Western Han Chinese: prjāwh
Eastern Han Chinese: priāwh
Early Postclassic Chinese: piẹ̄̀w
Middle Postclassic Chinese: pạ̄̀w
Late Postclassic Chinese: pạ̄̀w
Middle Chinese: pạ̀w
English meaning : leopard
Russian meaning[s]: 1) леопард (Felis leopardus); 2) пятнистый; 3) перен. военный талант; военное дело; 4) Бао (фамилия )
Comments: Viet. beo 'panther' is an old loanword; normal Sino-Viet. is báo.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *Pr[ē]w
Meaning: a k. of wild animal
Burmese: phru, phruh porcupine.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1067
Character: 豹
MC description : 效開二去效幫
ZIHUI: 6283 1281
Beijing: pau 3
Jinan: pɔ 3
Xi'an: pau 3
Taiyuan: pau 3
Hankou: pau 3
Chengdu: pau 3
Yangzhou: pɔ 3
Suzhou: pä 31
Wenzhou: puɔ 31
Changsha: pau 31
Shuangfeng: pǝ 31
Nanchang: pau 31
Meixian: pau 3
Guangzhou: phāu 31
Xiamen: pau 31 (lit.); pa 31
Chaozhou: pau 31
Fuzhou: pau 31
Shanghai: pɔ 3
Zhongyuan yinyun: pau 3
Radical: 153
Four-angle index: 4263
Vietnamese reading: beo
Jianchuan Bai: pã2
Dali Bai: pa3
Bijiang Bai: pie2
Character: 財
Modern (Beijing) reading: cái
Preclassic Old Chinese: ʒ́hǝ̄
Classic Old Chinese: ʒhǝ̄
Western Han Chinese: ʒhǝ̄
Eastern Han Chinese: ʒhǝ̄
Early Postclassic Chinese: ʒhǝ̄
Middle Postclassic Chinese: ʒhǝ̄
Late Postclassic Chinese: ʒhǝ̄j
Middle Chinese: ʒʌj
English meaning : material, value
Russian meaning[s]: 1) богатство, ценности; средства, финансы; собственность; имущество; 2) талант, см. 才; 3) различать, см. 裁; 4) только; только тогда, см. 才
Comments: = 才.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ćhā ( ~ ʒ́hā)
Meaning: thing
Tibetan: ćha, ćhas things (clothes, ornaments, materials, etc.).
Dialectal data: Dialectal data Number: 1068
Character: 財
MC description : 蟹開一平咍從
ZIHUI: 6299 1074
Beijing: chai 12
Jinan: chɛ 12
Xi'an: chɛ 12
Taiyuan: chai 1
Hankou: chai 12
Chengdu: chai 12
Yangzhou: chɛ 12
Suzhou: ze_ 12
Wenzhou: ze_ 12
Changsha: chai 12
Shuangfeng: ʒ́ie 12
Nanchang: chai 12
Meixian: chai 12
Guangzhou: čhɔi 12
Xiamen: cai 12
Chaozhou: chai 12
Fuzhou: cai 12
Radical: 154
Four-angle index: 3233
Karlgren code: 0943 h
Vietnamese reading: tài
Character: 貢
Modern (Beijing) reading: gòng
Preclassic Old Chinese: kōŋs
Classic Old Chinese: kōŋh
Western Han Chinese: kōŋh
Eastern Han Chinese: kōŋh
Early Postclassic Chinese: kṑŋ
Middle Postclassic Chinese: kṑŋ
Late Postclassic Chinese: kwṑŋ
Middle Chinese: kùŋ
English meaning : tribute, present
Russian meaning[s]: 1) дань; подать; платить дань, подносить; подарить, пожаловать; 2) высшего качества, отборный; 3) стар. выдвинуть на службу, рекомендовать выдержавших экзамен на чиновника; 4) Гун (фамилия )
Comments: ?Cf. PA *k`ṑmu 'offering, respect'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1069
Character: 貢
MC description : 通合一去送見
ZIHUI: 6300 2692
Beijing: kuŋ 3
Jinan: kuŋ 3
Xi'an: koŋ 3
Taiyuan: kuŋ 3
Hankou: kuŋ 3
Chengdu: koŋ 3
Yangzhou: kɔuŋ 3
Suzhou: koŋ 31
Wenzhou: koŋ 31
Changsha: koŋ 31
Shuangfeng: kaŋ 31; kǝn 31
Nanchang: kuŋ 31
Meixian: kuŋ 3
Guangzhou: kuŋ 31
Xiamen: kɔŋ 31
Chaozhou: koŋ 31
Fuzhou: kouŋ 31
Shanghai: koŋ 3
Zhongyuan yinyun: kuŋ 3
Radical: 154
Four-angle index: 7925
Karlgren code: 1172 g
Vietnamese reading: cống
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 226824 4931078
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov