Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: rèn
Preclassic Old Chinese: nǝrs
Classic Old Chinese: nǝnh
Western Han Chinese: nǝnh
Eastern Han Chinese: ńǝnh
Early Postclassic Chinese: ńìn
Middle Postclassic Chinese: ńìn
Late Postclassic Chinese: ńìn
Middle Chinese: ńìn
English meaning : to acknowledge, admit, recognize [Han]
Russian meaning[s]: 1) знать; узнавать, распознавать; 2) признавать, сознавать; считать за собой (напр. долг); 3) допускать, позволять; утверждать, санкционировать
Comments: For *n cf. Xiamen ʒin6, Chaozhou ziŋ6, Fuzhou neŋ6, Jianou nɛiŋ6.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *nɨ̆r
Meaning: know, think
Chinese: *nǝrs to acknowledge, admit, recognize [Han].
Kachin: (H) non to reflect, consider.
Kiranti: *ńir
Comments: Cf. PAN *bener 'true, righteous, honest'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1913
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 臻開三去震日
ZIHUI: 6126 2087
Beijing: ẓǝn 3
Jinan: ẓẽ 3
Xi'an: ẓẽ 3
Taiyuan: zǝŋ 3
Hankou: nǝn 3
Chengdu: zǝn 3
Yangzhou: lǝn 3
Suzhou: zǝn 32 (lit.); ńin 32
Wenzhou: ńiaŋ 32
Changsha: ẓǝn 31 (lit.); ẓǝn 32
Shuangfeng: in 32
Nanchang: lǝn 31
Meixian: ńin 3
Guangzhou: jan 32
Xiamen: ʒin 32
Chaozhou: ziŋ 32
Fuzhou: leiŋ 32
Shanghai: zǝŋ 32 (lit.); ńiŋ 32
Zhongyuan yinyun: žiǝn 3
Radical: 149
Four-angle index: 8444
Karlgren code: 0456 j
Vietnamese reading: nhận
Character:
Modern (Beijing) reading: jiè
Russian meaning[s]: 1) заповедь; повеление; правило; наставление; 2) предостерегать; вразумлять; запрещать, вм.
Radical: 149
Four-angle index: 6815
Character:
Modern (Beijing) reading: shì
Preclassic Old Chinese: d(h)ats
Classic Old Chinese: d(h)ać
Western Han Chinese: d(h)aś
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)aś
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)eś
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)èj
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)èj
Middle Chinese: ʒ́èj
English meaning : a formal statement, commitment, solemn declaration, oath; make a formal statement
Russian meaning[s]: поклясться, присягнуть; клятва, присяга
Comments: Standard Sino-Viet. is thệ.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1914
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹開三去祭襌
ZIHUI: 6129 0508
Beijing: ṣî_ 3
Jinan: ṣî_ 3
Xi'an: ṣî_ 3
Taiyuan: si_ 3
Hankou: si_ 3
Chengdu: si_ 3
Yangzhou: si_ 3
Suzhou: zü 32
Wenzhou: sei 31
Changsha: ṣî_ 31
Shuangfeng: ʒi_ 32
Nanchang: si_ 32
Meixian: si_ 3
Guangzhou: šai 32
Xiamen: se 32
Chaozhou: si 31
Fuzhou: sie 32
Shanghai: zi_ 32
Zhongyuan yinyun: ši 3
Radical: 149
Four-angle index: 1147
Karlgren code: 0287 k-l
Vietnamese reading: thề
Character:
Modern (Beijing) reading: wù
Preclassic Old Chinese: ŋuās
Classic Old Chinese: ŋuāh
Western Han Chinese: ŋuāh
Eastern Han Chinese: ŋuāh
Early Postclassic Chinese: ŋuṑ
Middle Postclassic Chinese: ŋuṑ
Late Postclassic Chinese: ŋuṑ
Middle Chinese: ŋò
English meaning : to err, make a mistake; deceive
Russian meaning[s]: 1) ошибка; ошибочный; ошибаться; вводить в заблуждение; по ошибке, ошибочно; 2) опаздывать; задерживать(ся)
Comments: For *ŋ- cf. Xiamen ŋɔ6, Chaozhou gou6, Fuzhou ŋuo6, Jianou ŋu8.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1915
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合一去暮疑
ZIHUI: 6137 0945
Beijing: u 3
Jinan: u 3
Xi'an: u 3
Taiyuan: vu 3
Hankou: u 3
Chengdu: vu 3
Yangzhou: u 3
Suzhou: ŋǝu 32
Wenzhou: ŋ 32
Changsha: u 31
Shuangfeng: ŋû 11
Nanchang: u 32
Meixian: ŋu 3
Guangzhou: ŋ 32
Xiamen: ŋɔ 32
Chaozhou: gou 32
Fuzhou: ŋuɔ 32
Shanghai: ŋou 32
Zhongyuan yinyun: u 3
Radical: 149
Four-angle index: 4984
Karlgren code: 0059 d-e
Character:
Modern (Beijing) reading: shuō
Preclassic Old Chinese: ƛot
Classic Old Chinese: ƛwat
Western Han Chinese: l̥wat
Eastern Han Chinese: śwat
Early Postclassic Chinese: śwet
Middle Postclassic Chinese: śwet
Late Postclassic Chinese: śwet
Middle Chinese: śwet
English meaning : to explain, excuse, speak; speech, words, agreement
Russian meaning[s]: 1) говорить; разговаривать; вести разговор о...; разговор о том, как...; о (в заглавиях книг); 2) излагать, рассказывать; рассказ, сказание; 3) объяснять, толковать; объяснение; 4) учение, теория; версия; -изм (в терминах); 5) выговаривать, бранить; [tuō] см. 脫; [shuì] уговаривать, усовещивать; [yuè] радость; радоваться, вм.
Comments: Also read *ƛot-s, MC śwèj (FQ 舍芮), Mand. shùi 'to halt, rest overnight'; often used instead of 脫 *ƛōt 'to take off, let loose' and 悅 *Łot 'to delight in, be pleased'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ƛŏt
Meaning: speak, say
Chinese: *ƛot speak, explain.
Tibetan: śod (p. bśad) to say, to declare; ãćhad (p., f. bśad, i. śod) to explain; cf. also rʒ́od (p., f. brʒ́od) to say, to declare.
Kachin: (H) brat, prat to speak, as a foreign dialect with ease and accuracy.
Kiranti: *lút
Comments: Simon 18.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1916
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山合三入薛書
ZIHUI: 6141 0294
Beijing: ṣuo 11
Jinan: ṣuǝ 11
Xi'an: fo 11
Taiyuan: suǝʔ 41
Hankou: so 12
Chengdu: so 12
Yangzhou: soʔ 4
Suzhou: sôʔ 41
Wenzhou: śy 41
Changsha: śye 4
Shuangfeng: śy 31
Nanchang: sɔt 41
Meixian: sɔt 41
Guangzhou: syt 43
Xiamen: suat 41 (lit.); seʔ 41
Chaozhou: sueʔ 41
Fuzhou: suɔʔ 41
Shanghai: sôʔ 4
Zhongyuan yinyun: šye 42
Radical: 149
Four-angle index: 7395
Karlgren code: 0324 q
Jianchuan Bai: sua6, co2
Dali Bai: sua6
Bijiang Bai: co2
Shijing occurrences: 14.2_, 16.3_, 31.4_, 42.2, 50.3, 57.3, 58.3
Character:
Modern (Beijing) reading: gào
English meaning : announcement, address; to make an announcement
Russian meaning[s]: 1) указ, рескрипт; 2) предписание (приказ) о назначении
Radical: 149
Four-angle index: 1315
Karlgren code: 1039 e
Character:
Modern (Beijing) reading: huì
Preclassic Old Chinese: smǝ̄ʔs
Classic Old Chinese: m̥ǝ̄h
Western Han Chinese: m̥ǝ̄h
Eastern Han Chinese: m̥ǝ̄h
Early Postclassic Chinese: hwǝ̄̀
Middle Postclassic Chinese: hwǝ̄̀
Late Postclassic Chinese: hwǝ̄̀j
Middle Chinese: xòj
English meaning : to instruct
Russian meaning[s]: 1) поучать, наставлять; совет, поучение; 2) наущать, учить дурному
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *mɨ̄H
Meaning: say, instruct
Chinese: *smǝ̄ʔs instruct (cf. also 謀 *mǝ to plan, counsel)
Tibetan: smo (p., i. smos) to say, notice
Burmese: ? mu principle, ă-mu action
Radical: 149
Four-angle index: 4762
Karlgren code: 0947 u-v
Character:
Modern (Beijing) reading: yǒu yòu
Preclassic Old Chinese: luʔ
Classic Old Chinese: lú
Western Han Chinese: lǝ́w
Eastern Han Chinese: źǝ́w
Early Postclassic Chinese: źíw
Middle Postclassic Chinese: jíw
Late Postclassic Chinese: jíw
Middle Chinese: jǝ́w
English meaning : to entice, seduce, guide
Russian meaning[s]: 1) искушать, соблазнять, совращать; завлекать, заманивать; 2) научать; 3) уводить
Comments: In Mand. also read yòu - which reflects an unattested MC reading *jǝ̀w, also reflected in the literary Sino-Viet. form dụ.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *lŭH
Meaning: entice, take away
Chinese: *luʔ entice, seduce (cf. also 偷 *slō steal).
Tibetan: slu (p. bslus, f. bslu, i. (b)slu(s)) to entice, allure, ensnare, seduce.
Burmese: luʔ to rob, plunder, take away.
Radical: 149
Four-angle index: 4619
Karlgren code: 1095 e
Vietnamese reading: dỗ
Shijing occurrences: 23.1_
Character:
Modern (Beijing) reading: kuáng
Preclassic Old Chinese: kʷaŋs
Classic Old Chinese: kwaŋh
Western Han Chinese: kwaŋh
Eastern Han Chinese: kwaŋh
Early Postclassic Chinese: kwàŋ
Middle Postclassic Chinese: kwàŋ
Late Postclassic Chinese: kwàŋ
Middle Chinese: kwàŋ
English meaning : to deceive [L.Zhou]
Russian meaning[s]: ложь; обманывать; дразнить
Comments: Modern kuáng is an aberrant reading, due to graphic (and etymological) influence of 狂 *gʷaŋ 'mad' q.v.
Radical: 149
Four-angle index: 316
Karlgren code: 0739 x
Go-on: kuwau
Kan-on: kuwiyau
Japanese reading: kyō;kō;taburakasu;azamuku
Character:
Modern (Beijing) reading: qiào
English meaning : to blame
Russian meaning[s]: 1) порицать, ругать; 2) высмеивать, издеваться
Radical: 149
Four-angle index: 3583
Karlgren code: 1149 t
Character:
Modern (Beijing) reading: pǔ
Preclassic Old Chinese: phāʔ
Classic Old Chinese: phā́
Western Han Chinese: phā́
Eastern Han Chinese: phā́
Early Postclassic Chinese: phṓ
Middle Postclassic Chinese: phṓ
Late Postclassic Chinese: phṓ
Middle Chinese: phó
English meaning : big, large, increase
Comments: Also read OC *pāʔ, MC pó; *phāʔ-s, MC phò id. Cf. 溥 *phāʔ be vast, wide, 布 *pās cloth; spread out (a mat); 鋪 *phā, *pha spread out .
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: háo
Preclassic Old Chinese: g(h)āw
Classic Old Chinese: g(h)āw
Western Han Chinese: gāw (~ ɣ-)
Eastern Han Chinese: gāw (~ ɣ-)
Early Postclassic Chinese: gāw (~ ɣ-)
Middle Postclassic Chinese: gāw (~ ɣ-)
Late Postclassic Chinese: gāw (~ ɣ-)
Middle Chinese: ɣâw
English meaning : porcupine [Han]
Russian meaning[s]: 1) отважный, дерзновенный, храбрый, героический; 2) человек выдающийся (храбростью, талантом, богатством и т. д.); 3) тухао, мироед; тиран; тиранический; насильственный; 4) могучий; влиятельный; 5) разнузданный, своевольный; самодур; 6) волосок, щетинка, вм. 毫; 7) 4-е число (в телеграммах)
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *k(h)āw
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: porcupine
Chinese: *g_āw porcupine [since Han].
Lushai: kuʔ porcupine.
Kiranti: *ʔkǝ̀-
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1917
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開一平豪匣
ZIHUI: 6275 1394
Beijing: xau 12
Jinan: xɔ 12
Xi'an: xau 12
Taiyuan: xau 1
Hankou: xau 12
Chengdu: xau 12
Yangzhou: xɔ 12
Suzhou: ɦä 12
Wenzhou: ɦз 12
Changsha: xau 12
Shuangfeng: ɣǝ 12
Nanchang: hau 12
Meixian: hau 12
Guangzhou: hou 12
Xiamen: ho 12
Chaozhou: hau 12
Fuzhou: xɔ 12
Shanghai: ɦɔ 32
Zhongyuan yinyun: xau 12
Radical: 152
Four-angle index: 5589
Karlgren code: 1129 n
Character:
Modern (Beijing) reading: lí
Preclassic Old Chinese: rhǝ
Classic Old Chinese: rhǝ
Western Han Chinese: rhǝ
Eastern Han Chinese: rhǝ
Early Postclassic Chinese: lhɨ
Middle Postclassic Chinese: lhɨ
Late Postclassic Chinese: lhɨ
Middle Chinese:
English meaning : a wild cat
Comments: For *rh cf. Jianou sɛ2, Jianyang se2. Since Late Zhou also written as 狸.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: mào
Preclassic Old Chinese: mrākʷs
Classic Old Chinese: mrāwh
Western Han Chinese: mrāwh
Eastern Han Chinese: mrāwh
Early Postclassic Chinese: mạ̄̀w
Middle Postclassic Chinese: mạ̄̀w
Late Postclassic Chinese: mạ̄̀w
Middle Chinese: mạ̀w
English meaning : appearance
Russian meaning[s]: 1) внешний вид, наружность, облик; по внешнему виду; внешне; 2) внешний, показной; 3) корректный, вежливый; [mò] рисовать, изображать
Comments: Viet. màu is a colloquial loanword (with a modified meaning: 'appearance' > 'colour' - a rather usual change); standard Sino-Viet. is mạo. For *m cf. Xiamen, Fuzhou, Jianou mau6, Chaozhou mau4.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1918
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開二去效明
ZIHUI: 6290 1298
Beijing: mau 3
Jinan: mɔ 3
Xi'an: mau 3
Taiyuan: mau 3
Hankou: mau 3
Chengdu: mau 3
Yangzhou: mɔ 3
Suzhou: mä 32
Wenzhou: muɔ 32
Changsha: mau 31 (lit.); mau 32
Shuangfeng: mǝ 32
Nanchang: mau 32
Meixian: mau 3
Guangzhou: māu 32
Xiamen: maũ 32
Chaozhou: mau 22
Fuzhou: mau 32
Shanghai: mɔ 32
Zhongyuan yinyun: mau 3
Radical: 153
Four-angle index: 7409
Karlgren code: 1171 b
Vietnamese reading: màu
Character:
Modern (Beijing) reading: bīn
Preclassic Old Chinese: pin
Classic Old Chinese: pin
Western Han Chinese: pjǝn
Eastern Han Chinese: pjǝn
Early Postclassic Chinese: pjin
Middle Postclassic Chinese: pjin
Late Postclassic Chinese: pjin
Middle Chinese: pjin
English meaning : visitor, guest; subjects
Russian meaning[s]: 1) гость, посетитель; 2) принимать, как гостя; обходиться вежливо; 3) подчиняться, покоряться; 4) Бинь (фамилия); [bìn] отступать, отказаться от...; бросить
Comments: Also read bìn, MC pjìn, OC *pin-s 'to receive as a guest, treat as a guest'. Cf. PA *p`i̯ŭŋi (PJ *pina) 'other, foreign'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1919
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 臻開三平真幫
ZIHUI: 6333 2096
Beijing: pin 11
Jinan: piẽ 11
Xi'an: piẽ 11
Taiyuan: piŋ 1
Hankou: pin 11
Chengdu: pin 11
Yangzhou: pĩ 11
Suzhou: pin 11
Wenzhou: peŋ 11
Changsha: pin 11
Shuangfeng: pin 11
Nanchang: pin 11
Meixian: pin 11
Guangzhou: pan 11
Xiamen: pin 11
Chaozhou: piŋ 11
Fuzhou: piŋ 11
Shanghai: piŋ 1
Zhongyuan yinyun: piǝn 1
Radical: 154
Four-angle index: 8009
Karlgren code: 0389 a-f
Vietnamese reading: tân
Character:
Modern (Beijing) reading: zhèn
Preclassic Old Chinese: tǝrʔ
Classic Old Chinese: tǝ́n
Western Han Chinese: tǝ́n
Eastern Han Chinese: ćǝ́n
Early Postclassic Chinese: ćín
Middle Postclassic Chinese: ćín
Late Postclassic Chinese: ćín
Middle Chinese: ćín
English meaning : to endow, succour
Russian meaning[s]: 1) помогать (материально), поддерживать, благотворительствовать; 2) богатый
Comments: Also read *tǝrʔ-s, MC ćìn, Pek. zhèn id.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *tiǝrH
Meaning: present, permit, succour
Chinese: *tǝrʔ, *tǝrs endow, succour.
Tibetan: ster (f. bster) to give, present; to let, permit.
Kachin: ? (H) than to protect.
Lushai: tīr (tirʔ) to send, dispatch, to permit, allow, let, ask.
Radical: 154
Four-angle index: 5641
Karlgren code: 0455 r
Character:
Modern (Beijing) reading: shē
Preclassic Old Chinese: ƛia
Classic Old Chinese: ƛia
Western Han Chinese: l̥ia
Eastern Han Chinese: śä
Early Postclassic Chinese: śa
Middle Postclassic Chinese: śa
Late Postclassic Chinese: śa
Middle Chinese: śa
English meaning : trade on credit [LZ]
Russian meaning[s]: 1) покупать (продавать) в кредит; 2) отодвинуть; отдалить; 3) далекий; долгий; 4) расточительный, вм.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ƛa
Meaning: debt, payment
Chinese: *ƛia trade on credit.
Tibetan: gla wages, rent, remuneration for work done, salary, wage.
Burmese: kjaʔ to bear a certain price.
Lushai: tla to pay (a debt), to finish paying (a debt).
Radical: 154
Four-angle index: 8198
Karlgren code: 0082 s-t
Character:
Modern (Beijing) reading: hè
Preclassic Old Chinese: hrāk
Classic Old Chinese: hrāk
Western Han Chinese: hrāk
Eastern Han Chinese: hrāk
Early Postclassic Chinese: hẹ̄k
Middle Postclassic Chinese: hẹ̄k
Late Postclassic Chinese: hẹ̄k
Middle Chinese: xạ̈ik
English meaning : be majestic, imposing, haughty
Russian meaning[s]: 1) пылающий; багровый; 2) гневаться; ярость, возмущение; 3) знаменитый; величественный, грандиозный; 4) устрашать, запугивать; страшный
Comments: Schüssler also gives the meaning 'be glowing, fiery', but does not give the usually postulated meaning 'red'. Still, the word probably meant originally 'bright red, glowing red' - which explains well all contexts.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *xrɨāk
Meaning: red
Chinese: *xrāk red.
Tibetan: khrag blood.
Lushai: ṭok be blebby, be red and spotted (as face).
Comments: Bod. 175. Cf. Nusu xri35 'red'
Radical: 155
Four-angle index: 8323
Go-on: kiyaku
Kan-on: kaku
Japanese reading: kyaku;kaku;akai;akiraka
Vietnamese reading: hách
Shijing occurrences: 38.3, 55.1, 55.2
Character:
Modern (Beijing) reading: zhào
Russian meaning[s]: 1) Чжао (фамилия); 2) Чжао (название древнего княжества); 3) возвратить, вернуть (кому-л.)
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1920
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開三上小澄
ZIHUI: 6392 1358
Beijing: c̣au 3
Jinan: c̣ɔ 3
Xi'an: cau 3
Taiyuan: cau 3
Hankou: cau 3
Chengdu: cau 3
Yangzhou: cɔ 3
Suzhou: zä 32
Wenzhou: ʒ́iɛ 22
Changsha: c̣au 31 (lit.); c̣au 32
Shuangfeng: ʒ́iǝ 32
Nanchang: chɛu 32
Meixian: chau 3
Guangzhou: čiu 31
Xiamen: tiau 32 (lit.); tio 32
Chaozhou: tie 22
Fuzhou: tieu 32
Shanghai: zɔ 32
Zhongyuan yinyun: čiau 3
Radical: 156
Four-angle index: 5816
Karlgren code: 1149 u-v
Character:
Modern (Beijing) reading: gǎn
Russian meaning[s]: 1) гнать; изгонять; погонять (скотину); править (экипажем); 2) догонять; торопить(ся); спешить; быстро, поспешно; 3) служебный глагол обстоятельства времени к тому времени, как...; к; когда же...
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1921
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山開一上旱見
ZIHUI: 6385 1745
Beijing: kan 2
Jinan: kã 2
Xi'an: kã 2
Taiyuan: kä̃ 2
Hankou: kan 2
Chengdu: kan 2
Yangzhou: kɛ̃ 2
Suzhou: kö 2
Wenzhou: ky 21
Changsha: kan 2
Shuangfeng: kuɛ̃ 2
Nanchang: kɔn 2
Meixian: kɔn 2
Guangzhou: kɔn 21
Xiamen: kan 2 (lit.); kuã 2
Chaozhou: kuã 21
Fuzhou: kaŋ 2
Shanghai: kö 3
Zhongyuan yinyun: kan 2
Radical: 156
Four-angle index: 5813
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2301304933668
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov