Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: yù
Preclassic Old Chinese: ŋraks
Classic Old Chinese: ŋrah
Western Han Chinese: ŋrah
Eastern Han Chinese: ŋrah
Early Postclassic Chinese: ŋò
Middle Postclassic Chinese: ŋò
Late Postclassic Chinese: ŋò
Middle Chinese: ŋö̀
English meaning : to drive
Russian meaning[s]: 1) править (лошадьми), см. 御; 2) сдерживать, обуздывать, держать в повиновении
Comments: = 御 q.v.
Radical: 187
Four-angle index: 5933
Karlgren code: 0080 a-b
Character:
Modern (Beijing) reading: huáng
Preclassic Old Chinese: ghʷāŋ
Classic Old Chinese: ghwāŋ
Western Han Chinese: wāŋ
Eastern Han Chinese: wāŋ
Early Postclassic Chinese: wāŋ
Middle Postclassic Chinese: wāŋ
Late Postclassic Chinese: wāŋ
Middle Chinese: ɣwâŋ
English meaning : be yellow, brown
Russian meaning[s]: 1) желтый; желтеть; желтизна; 2) золотой, золотисто-желтый; перен. императорский, дворцовый; 3) желторотый; молокосос; дитя; 4) изжелта-седой; старик; 5) сокр. р. Хуанхэ; 6) астр. сокр. эклиптика; 7) хим. сокр. сера; 8) миф. сокр. Хуанди; 9) разг. не выйти, не получиться; 10) Хуан (фамилия)
Shuowen gloss: 地之色也.從田.#聲.#,古文光.凡黃之屬皆從黃.
Comments: For *gh- cf. Min forms: Xiamen, Chaozhou ŋ2, Fuzhou uoŋ2, Jianou uaŋ2 (pointing to CC *ɣwāŋ).

    A colloquial loan from the same source is Viet. vàng 'yellow; gold'.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *qhʷā (-ŋ)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: yellow
Chinese: *ghʷāŋ (~ *whāŋ?) yellow.
Tibetan: ? s-kja 'whitish, pale'
Burmese: wa, waŋh be yellow.
Lushai: yellow.
Kiranti: *wǝ̀
Comments: Luce 8, 78.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1573
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕合一平唐匣
ZIHUI: 7806 2392
Beijing: xuaŋ 12
Jinan: xuaŋ 12
Xi'an: xuaŋ 12
Taiyuan: xua_̃ 1
Hankou: xuaŋ 12
Chengdu: xuaŋ 12
Yangzhou: xuâŋ 12
Suzhou: ɦua_ŋ 12
Wenzhou: ɦuɔ 12
Changsha: fan 12
Shuangfeng: ɣaŋ 12
Nanchang: фuɔŋ 31
Meixian: vɔŋ 12
Guangzhou: uɔŋ 12
Xiamen: hɔŋ 12
Chaozhou: ŋ 12
Fuzhou: uɔŋ 12
Shanghai: ua_̃ 32
Zhongyuan yinyun: xuaŋ 12
Radical: 201
Four-angle index: 8143
Karlgren code: 0707 a-b
Vietnamese reading: hoàng
Jianchuan Bai: ŋü7
Dali Bai: ŋü7
Bijiang Bai: ŋo7
Shijing occurrences: 2.1, 3.3_, 27.1, 27.2, 32.4, 58.4
Character:
Modern (Beijing) reading: shǔ
Preclassic Old Chinese: slaʔ (~ ƛ-)
Classic Old Chinese: l̥á
Western Han Chinese: l̥á
Eastern Han Chinese: śá
Early Postclassic Chinese: śó
Middle Postclassic Chinese: śó
Late Postclassic Chinese: śó
Middle Chinese: śö́
Fanqie: 書語
Rhyme class:
English meaning : probably: glutinous millet (Panicum miliaceum)
Russian meaning[s]: клейкое просо
Shuowen gloss: 禾屬而黏者也. 以大暑而種. 故為之黍. 從禾. 雨省聲. 孔子曰. 黍可為酒. 禾入水也. 凡黍之屬皆從黍.
Comments: During Late Zhou also used as a loan for a homonymous word meaning 'wine vessel'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *jăH
Meaning: millet
Chinese: *slaʔ (~ŝ-) millet.
Kachin: ja1 millet.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1574
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合三上語書
ZIHUI: 7810 0892
Beijing: ṣu 2
Jinan: ṣu 2
Xi'an: fu 2
Taiyuan: su 2
Hankou: sy 2
Chengdu: su 2
Yangzhou: su 2
Suzhou: sü 2
Wenzhou: si_ 21
Changsha: śy 2
Shuangfeng: śy 2
Meixian: su 2
Guangzhou: šy 21
Xiamen: su 22
Chaozhou: su 21
Fuzhou: sy 2
Shanghai: zoʔ 42
Zhongyuan yinyun: šiu 2
Radical: 202
Four-angle index: 5539
Karlgren code: 0093 a-d
Character:
Modern (Beijing) reading: hēi
Preclassic Old Chinese: smǝ̄k
Classic Old Chinese: m̥ǝ̄k
Western Han Chinese: m̥ǝ̄k
Eastern Han Chinese: m̥ǝ̄k
Early Postclassic Chinese: hwǝ̄k
Middle Postclassic Chinese: hwǝ̄k
Late Postclassic Chinese: hwǝ̄k
Middle Chinese: xʌk
English meaning : be black
Russian meaning[s]: 1) черный; темный; темнеть; 2) мрачный; темный; ночной; 3) скрытый; тайный, нелегальный; 4) преступный; злобный; 5) Хэй (фамилия)
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *mɨ̄k
Meaning: dark
Chinese: *smǝ̄k black.
Tibetan: mog, smag dark, smug cherry-brown, purple-brown.
Kachin: muʔ2 be dark.
Lushai: mūk dull (in colour).
Kiranti: *mak (*mäk) black
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1575
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 曾開一入德曉
ZIHUI: 7815 1178
Beijing: xei 11
Jinan: xei 11
Xi'an: xei 11
Taiyuan: xǝʔ 41
Hankou: xô 12
Chengdu: xe 12
Yangzhou: xǝʔ 4
Suzhou: hôʔ 41
Wenzhou: xe_ 41
Changsha: xô 4
Shuangfeng: xiɛ 12
Nanchang: hɛt 41
Meixian: hɛt 41
Guangzhou: hak 41
Xiamen: hîk 41
Chaozhou: hek 41
Fuzhou: xaiʔ 41
Shanghai: hôʔ 4
Zhongyuan yinyun: xei 42
Radical: 203
Four-angle index: 8528
Karlgren code: 0904 a-b
Vietnamese reading: hắc
Jianchuan Bai: xɨ6
Dali Bai: xɨ6
Bijiang Bai: xɨ6
Shijing occurrences: 41.3
Character:
Modern (Beijing) reading: luàn
Preclassic Old Chinese: rōns
Classic Old Chinese: rwānh
Western Han Chinese: rwānh
Eastern Han Chinese: rwānh
Early Postclassic Chinese: lwā̀n
Middle Postclassic Chinese: lwā̀n
Late Postclassic Chinese: lwā̀n
Middle Chinese: lwần
English meaning : to rebell, make trouble, disorder
Russian meaning[s]: 1) беспорядок, хаос; смута; смятение; бунт; 2) беда, несчастье; [luán] 1) смешать(ся), спутать(ся); взбунтоваться; безобразничать; 2) кое-как, в беспорядке; как попало; 3) разврат; развратничать; 4) древн. приводить в порядок, упорядочивать; 5) муз. кода
Comments: Used also for a homonymous *rōn-s 'to cross a river'. Regular Sino-Viet. is loạn. Another colloquial loan from the same source is Viet. lộn 'to confuse, confound, mixed'. For *r- cf. Xiamen luan6, Chaozhou lueŋ4, Fuzhou luaŋ6, Jianou luiŋ6.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *rūɫ (~-uaɫ)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: rag, demolish, ruin
Chinese: *rōns disorder, confusion.
Tibetan: hrul ragged, tattered, raggedness; ruins.
Burmese: rwij to chop, cut.
Kachin: run2 to pull down, to raze or demolish.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1576
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山合一去換來
ZIHUI: 0052 1929
Beijing: luan 3
Jinan: luã 3
Xi'an: luã 3
Taiyuan: luä̃ 3
Hankou: nan 3
Chengdu: nuan 3
Yangzhou: luõ 3
Suzhou: lö 32
Wenzhou: lö 32
Changsha: nõ 32
Shuangfeng: nuɛ̃ 32
Nanchang: lɔn 32
Meixian: lɔn 3
Guangzhou: lyn 32
Xiamen: luan 32
Chaozhou: lueŋ 22
Fuzhou: luaŋ 32
Shanghai: lö 32
Zhongyuan yinyun: lon 3
Radical: 5
Four-angle index: 6909
Karlgren code: 0180 a-c
Vietnamese reading: lẫn
Character:
Modern (Beijing) reading: yong
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1185 y
Character:
Modern (Beijing) reading: zhài
Russian meaning[s]: занимать, брать в долг; долг, заем
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1577
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹開二去卦莊
ZIHUI: 0280 1091
Beijing: c̣ai 3
Jinan: c̣ɛ 3
Xi'an: cɛ 3
Taiyuan: cai 3
Hankou: cai 3
Chengdu: cai 3
Yangzhou: cɛ 3
Suzhou: ca_ 31
Wenzhou: ca 31
Changsha: cai 31
Shuangfeng: ca 31
Nanchang: cai 31
Meixian: cai 3
Guangzhou: čāi 31
Xiamen: cai 31 (lit.); te 31
Chaozhou: ce 31
Fuzhou: cai 31
Shanghai: ca 3
Zhongyuan yinyun: čai 3
Radical: 9
Four-angle index: 7935
Character:
Modern (Beijing) reading: ào
Preclassic Old Chinese: ŋāws
Classic Old Chinese: ŋāwh
Western Han Chinese: ŋāwh
Eastern Han Chinese: ŋāwh
Early Postclassic Chinese: ŋā̀w
Middle Postclassic Chinese: ŋā̀w
Late Postclassic Chinese: ŋā̀w
Middle Chinese: ŋầw
English meaning : be arrogant
Russian meaning[s]: 1) дерзкий, грубый; 2) заносчивый; гордый, кичливый
Comments: For *ŋ- cf. Xiamen go6, Chaozhou ŋau4, Fuzhou ŋɔ6, Jianou ŋau6.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1578
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開一去號疑
ZIHUI: 0277 1403
Beijing: au 3
Jinan: ŋɔ 3
Xi'an: ŋau 3
Taiyuan: ŋau 3
Hankou: ŋau 3
Chengdu: ŋau 3
Yangzhou: ɔ 3
Suzhou: ŋä 32
Wenzhou: ŋз 32
Changsha: ŋau 31
Shuangfeng: ǝ 32
Nanchang: ŋau 31
Meixian: ŋau 3
Guangzhou: ŋou 32
Xiamen: go 32
Chaozhou: ŋau 22
Fuzhou: ŋɔ 32
Shanghai: ŋɔ 32
Zhongyuan yinyun: au 3
Radical: 9
Four-angle index: 6217
Karlgren code: 1130 d
Vietnamese reading: ngạo
Character:
Modern (Beijing) reading: chuán
Preclassic Old Chinese: dhron
Classic Old Chinese: dhrwan
Western Han Chinese: ḍhwan
Eastern Han Chinese: ḍhwan
Early Postclassic Chinese: ḍhwen
Middle Postclassic Chinese: ḍhwen
Late Postclassic Chinese: ḍhwen
Middle Chinese: ḍwen
English meaning : to transmit, hand over
Russian meaning[s]: 1) передавать; сообщать; пропагандировать; проповедывать; 2) проводить (напр. тепло); 3) заразить, передать инфекцию; 4) вызвать, предложить явиться (напр. в суд); [zhuàn] 1) повествование; повесть; история; 2) летопись Цзочжуань; летопись; хроника; биография; мемуары; комментарий; 3) почтовая станция
Comments: Also read *dhron-s, MC ḍwèn, Mand. zhuàn, Viet. chuyện 'story, tale, records'. The latter word is alternatively glossed in MC as ṭwèn - which is actually a derivate from 轉 *tronʔ q.v. Vietnamese forms with ch- are colloquial: regular Sino-Viet. forms are truyền and truyện. For *dh- cf. Xiamen thŋ2, Chaozhou thueŋ2, Jianou thüiŋ9.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1579
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : A: 山合三去線澄; B: 山合三平仙澄
ZIHUI: A: 0278 1941; B: 0278 1944
Beijing: A: c̣uan 3; B: c̣huan 12
Jinan: A: c̣uã 3; B: c̣huã 12
Xi'an: A: pfã 3; B: pfhã 12
Taiyuan: A: cuä̃ 3; B: chuä̃ 1
Hankou: A: cuan 3; B: chuan 12
Chengdu: A: cuan 3; B: chuan 12
Yangzhou: A: cuõ 3; B: chuõ 12
Suzhou: A: zö 32; B: zö 12
Wenzhou: A: ʒ́y 32; B: ʒ́y 12
Changsha: A: ćyẽ 32; B: ćyẽ 12
Shuangfeng: A: duĩ 32; B: duĩ 12
Nanchang: A: chɔn 32; B: chɔn 12
Meixian: A: chɔn 3; B: chɔn 12
Guangzhou: A: čyn 32; B: čhyn 12
Xiamen: A: tuan 32; B: tuan 12
Chaozhou: A: tɨŋ 32; B: thueŋ 12
Fuzhou: A: tuɔŋ 32; B: tuɔŋ 12
Shanghai: A: zö 32; B: zö 32
Zhongyuan yinyun: A: čyen 3; B: čhyen 12
Radical: 9
Four-angle index: 3220
Karlgren code: 0231 f-i
Vietnamese reading: chuyền
Character:
Modern (Beijing) reading: jǐn
Preclassic Old Chinese: grǝns
Classic Old Chinese: grǝnh
Western Han Chinese: grǝnh
Eastern Han Chinese: grǝnh
Early Postclassic Chinese: gìn
Middle Postclassic Chinese: gìn
Late Postclassic Chinese: gìn
Middle Chinese: gìn
English meaning : barely [LZ]
Russian meaning[s]: 1) только; едва лишь; всего лишь; 2) мало; редко
Comments: For *g cf. Xiamen kin6, Fuzhou köüŋ6.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1580
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 臻開三去震群
ZIHUI: 0284 2122
Beijing: ćin 2
Jinan: ćiẽ 2
Xi'an: ćiẽ 2
Taiyuan: ćiŋ 2
Hankou: ćin 2
Chengdu: ćin 2
Yangzhou: ćĩ 2
Suzhou: ʒ́in 32
Wenzhou: ʒ́iaŋ 32
Changsha: ćhin 31
Shuangfeng: ćhin 31
Nanchang: ćin 2
Meixian: kiun 2
Guangzhou: kan 21
Xiamen: kin 32
Chaozhou: kɨŋ 21
Fuzhou: kiŋ 2
Shanghai: ćiŋ 32
Radical: 9
Four-angle index: 418
Karlgren code: 0480 m, z
Character:
Modern (Beijing) reading: qīng
Preclassic Old Chinese: khʷeŋ
Classic Old Chinese: khweŋ
Western Han Chinese: khweŋ
Eastern Han Chinese: khjweŋ
Early Postclassic Chinese: khjweŋ
Middle Postclassic Chinese: khjweŋ
Late Postclassic Chinese: khjweŋ
Middle Chinese: khjweŋ
English meaning : be slanting; overturn, overthrow
Russian meaning[s]: 1) наклонять(ся); наклон, склонение; склоняться к...; 2) выливать; вываливать; перен. изливать (напр. душу); 3) опрокидывать, ниспровергать; разрушать; 4) симпатизировать; одобрять; сближаться; пристрастие; уклон; 5) плавить металлы; [kēng] разорять; вредить; губить
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1581
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 梗開三平清溪
ZIHUI: 0282 2581
Beijing: ćhiŋ 11
Jinan: ćhyŋ 11
Xi'an: ćhyŋ 2
Taiyuan: ćhiŋ 2
Hankou: ćhyn 11
Chengdu: ćhyn 11
Yangzhou: ćhĩ 2
Suzhou: ćhin 11
Wenzhou: ćhyoŋ 11
Changsha: ćhyn 11
Shuangfeng: thuǝn 11
Meixian: khin 11
Guangzhou: khîŋ 11
Xiamen: khîŋ 11 (lit.); khîŋ 12
Chaozhou: kheŋ 11
Fuzhou: khiŋ 2
Shanghai: ćhiŋ 1
Zhongyuan yinyun: khiǝŋ 1
Radical: 9
Four-angle index: 8120
Karlgren code: 0828 b
Vietnamese reading: khuynh
Character:
Modern (Beijing) reading: cuī
Preclassic Old Chinese: shūj
Classic Old Chinese: shwǝ̄j
Western Han Chinese: shwǝ̄j
Eastern Han Chinese: shwǝ̄j
Early Postclassic Chinese: shwǝ̄j
Middle Postclassic Chinese: shwǝ̄j
Late Postclassic Chinese: shwǝ̄j
Middle Chinese: choj
English meaning : urge, repress
Russian meaning[s]: побуждать, подгонять, торопить
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *[ʒh]ūj
Meaning: urge
Chinese: *chūj urge, repress.
Burmese: ćhwaʔ to stimulate, impetus.
Lushai: fuiʔ to advise, encourage, urge.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1582
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹合一平灰清
ZIHUI: 0275 1192
Beijing: chuei 11
Jinan: chuei 11
Xi'an: chuei 11
Taiyuan: chuei 1
Hankou: chei 11
Chengdu: chuei 11
Yangzhou: chuǝi 11
Suzhou: che_ 11
Wenzhou: chai 11
Changsha: chei 11
Shuangfeng: chue 11
Nanchang: chui 11
Meixian: chui 11
Guangzhou: čhö_y 11
Xiamen: chui 11
Chaozhou: chui 11
Fuzhou: chuei 11
Shanghai: chö 1
Zhongyuan yinyun: chuei 1
Radical: 9
Four-angle index: 916
Karlgren code: 0575 |j ́
Character:
Modern (Beijing) reading: shāng
Preclassic Old Chinese: ƛaŋ
Classic Old Chinese: ƛaŋ
Western Han Chinese: l̥aŋ
Eastern Han Chinese: śaŋ
Early Postclassic Chinese: śaŋ
Middle Postclassic Chinese: śaŋ
Late Postclassic Chinese: śaŋ
Middle Chinese: śaŋ
English meaning : be pained; injure
Russian meaning[s]: 1) ранить; рана; травма; 2) вредить, губить; 3) скорбеть
Shuowen gloss: 創也.從人.殤省聲. [381]
Comments: Also used metaphorically: 'to be pained, grieved, (later:) feel compassion'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ƛaŋ ( ~ -ɨa-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: wound, scar
Chinese: *ƛaŋ injure, wound
Tibetan: ltoŋ incision, scar
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1583
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕開三平陽書
ZIHUI: 0281 2292
Beijing: ṣaŋ 11
Jinan: ṣaŋ 11
Xi'an: ṣaŋ 11
Taiyuan: sa_̃ 1
Hankou: saŋ 11
Chengdu: saŋ 11
Yangzhou: sâŋ 11
Suzhou: sa_ŋ 11
Wenzhou: śi 11
Changsha: ṣan 11
Shuangfeng: śiaŋ 11
Nanchang: sɔŋ 11
Meixian: sɔŋ 11
Guangzhou: šö_ŋ 11
Xiamen: siɔŋ 11 (lit.); siũ XH
Chaozhou: siẽ 11
Fuzhou: suɔŋ 11
Shanghai: sa_̃ 1
Zhongyuan yinyun: šiaŋ 1
Radical: 9
Four-angle index: 4396
Karlgren code: 0720 |j ́
Vietnamese reading: thu'o'ng
Shijing occurrences: 3.3_, 14.3
Character:
Modern (Beijing) reading: shǎ
Russian meaning[s]: 1) глупый, дурак, идиот; 2) простодушный, бесхитростный, наивный
Dialectal data: Dialectal data
Loading...
Radical: 9
Four-angle index: 6304
Character:
Modern (Beijing) reading: zong
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: lù
Preclassic Old Chinese: rhikʷ
Classic Old Chinese: rhiuk
Western Han Chinese: rhjǝuk
Eastern Han Chinese: rhjǝuk
Early Postclassic Chinese: lhiuk
Middle Postclassic Chinese: lhiuk
Late Postclassic Chinese: lhiuk
Middle Chinese: lük
English meaning : disgrace [LZ]
Russian meaning[s]: 1) бесчестить, позорить; позор; 2) вм.
Comments: In Early Zhou attested as a loan for 戮 q.v. For *rh cf. Jianou lü7.
Radical: 9
Four-angle index: 4112
Karlgren code: 1069 u
Character:
Modern (Beijing) reading: jiǎo
Russian meaning[s]: см.
Radical: 18
Four-angle index: 2883
Karlgren code: 1169 b
Character:
Modern (Beijing) reading: piào
Russian meaning[s]: 1) грабить; 2) угрожать, запугивать; 3) живой; ловкий; быстрый; 4) средний (по величине)
Radical: 18
Four-angle index: 2921
Karlgren code: 1157 g
Character:
Modern (Beijing) reading: mǔ
Russian meaning[s]: 1) созывать; вербовать; набор, призыв (в армию); 2) собирать по подписке
Radical: 19
Four-angle index: 4751
Karlgren code: 0802 e
Character:
Modern (Beijing) reading: jiaǒ
Preclassic Old Chinese: ćewʔ
Classic Old Chinese: céw
Western Han Chinese: cjáw
Eastern Han Chinese: cjáw
Early Postclassic Chinese: cjéw
Middle Postclassic Chinese: cjéw
Late Postclassic Chinese: cjéw
Middle Chinese: cjéw
English meaning : to make weary; to cut off
Comments: Also read *ćhrēw, MC c̣hạw, Pek. chāo 'snatch' (probably the original meaning of the graph).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Loading...
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1169 c
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2291574932838
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov