Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 笑
Modern (Beijing) reading: xiào
Preclassic Old Chinese: shaws
Classic Old Chinese: shawh
Western Han Chinese: shawh
Eastern Han Chinese: shjawh
Early Postclassic Chinese: shjèw
Middle Postclassic Chinese: shjèw
Late Postclassic Chinese: shjèw
Middle Chinese: sjèw
English meaning : to laugh, smile
Russian meaning[s]: смеяться, улыбаться; высмеивать, насмехаться
Comments: For *sh- cf. Min forms: Xiamen chio5 , Chaozhou chie5 , Fuzhou chieu5 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *chăwH (/c-?)
Meaning: laugh, joke
Burmese: sawʔ be foolish, ǝsawh joke.
Kachin: ǯo1 , (H) ǯoŋ to ridicule, taunt, sneer at.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1022
Character: 笑
MC description : 效開三去笑心
ZIHUI: 4562 1482
Beijing: śiau 3
Jinan: śiɔ 3
Xi'an: śiau 3
Taiyuan: śiau 3
Hankou: śiau 3
Chengdu: śiau 3
Yangzhou: śiɔ 3
Suzhou: siä 31
Wenzhou: śiɛ 31
Changsha: siau 31
Shuangfeng: śiǝ 31
Nanchang: śiɛu 31
Meixian: siau 3
Guangzhou: šiu 31
Xiamen: siau 31 (lit.); sio 31
Chaozhou: chie 31
Fuzhou: chieu 31
Shanghai: siɔ 3
Zhongyuan yinyun: siau 3
Radical: 118
Four-angle index: 5020
Karlgren code: 1150 a
Jianchuan Bai: so3
Dali Bai: so3
Bijiang Bai: sü2
Shijing occurrences: 30.1_, 57.2, 58.2
Character: 粉
Modern (Beijing) reading: fěn
Preclassic Old Chinese: pǝnʔ
Classic Old Chinese: pǝ́n
Western Han Chinese: pǝ́n
Eastern Han Chinese: pwǝ́n
Early Postclassic Chinese: pwɨ́n
Middle Postclassic Chinese: pwɨ́n
Late Postclassic Chinese: pwɨ́n
Middle Chinese: pǘn
English meaning : peeled grain
Russian meaning[s]: 1) пудра, мука (рисовая, картофельная, бобовая ); порошок; 2) известка; 3) пудрить; 4) белить; штукатурить; 5) непристойный, неприличный; 6) дециметр
Comments: The later (and usual) meaning is 'flour'. The word is also used in compounds meaning 'noodles', thus it seems possible that Viet. bún 'vermicelli' is an independent loan from the same source.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *bŭn(H)
Meaning: dust, flour
Tibetan: spun, sbun chaff, husks.
Burmese: phun dust.
Kachin: nbun3 dust.
Comments: Cf. Naga Zeme tin-bun 'ashes'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1023
Character: 粉
MC description : 臻合三上吻非
ZIHUI: 4720 2037
Beijing: fǝn 2
Jinan: fẽ 2
Xi'an: fẽ 2
Taiyuan: fǝŋ 2
Hankou: fǝn 2
Chengdu: fǝn 2
Yangzhou: fǝn 2
Suzhou: fǝn 2
Wenzhou: faŋ 21
Changsha: fǝn 2
Shuangfeng: xuan 2
Nanchang: фun 2
Meixian: fun 2
Guangzhou: fan 21
Xiamen: hun 2
Chaozhou: huŋ 21
Fuzhou: xuŋ 2
Shanghai: fǝŋ 3
Zhongyuan yinyun: fǝn 2
Radical: 119
Four-angle index: 4197
Karlgren code: 0471 d
Vietnamese reading: phấn
Character: 紡
Modern (Beijing) reading: fǎng
Preclassic Old Chinese: phaŋʔ
Classic Old Chinese: pháŋ
Western Han Chinese: pháŋ
Eastern Han Chinese: phwáŋ
Early Postclassic Chinese: phwáŋ
Middle Postclassic Chinese: phwáŋ
Late Postclassic Chinese: phwáŋ
Middle Chinese: phwáŋ
English meaning : twist, spin
Russian meaning[s]: прясть; плести; вить, сучить
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *[ph]ăŋH
Meaning: twist, spin, spindle
Tibetan: phaŋ spindle.
Kachin: gǝbaŋ3 a hand-spindle.
Comments: Thebor phaŋ spindle; Simon 16, Ben. 25.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1024
Character: 紡
MC description : 宕合三上養敷
ZIHUI: 4791 2238
Beijing: faŋ 2
Jinan: faŋ 2
Xi'an: faŋ 2
Taiyuan: fa_̃ 2
Hankou: faŋ 2
Chengdu: faŋ 2
Yangzhou: fâŋ 2
Suzhou: fa_ŋ 2
Wenzhou: xuɔ 21
Changsha: fan 2
Shuangfeng: xaŋ 2
Nanchang: фuɔŋ 2
Meixian: fɔŋ 2
Guangzhou: fɔŋ 21
Xiamen: hɔŋ 2 (lit.); phaŋ 2
Chaozhou: huaŋ 21
Fuzhou: xuɔŋ 2
Shanghai: fa_̃ 3
Radical: 120
Four-angle index: 4231
Karlgren code: 0740 r
Character: 紗
Modern (Beijing) reading: shā
Preclassic Old Chinese: srāj
Classic Old Chinese: srāj
Western Han Chinese: ṣāj
Eastern Han Chinese: ṣǟ
Early Postclassic Chinese: ṣạ̄
Middle Postclassic Chinese: ṣạ̄
Late Postclassic Chinese: ṣạ̄
Middle Chinese: ṣạ
Russian meaning[s]: 1) газ, флер; тюль-вуаль; 2) некрученая нить, пряжа
Comments: See 沙.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1025
Character: 紗
MC description : 假開二平麻生
ZIHUI: 4784 0073
Beijing: ṣa 11
Jinan: ṣa 11
Xi'an: sa 11
Taiyuan: sa 1
Hankou: sa 11
Chengdu: sa 11
Yangzhou: sâ 11
Suzhou: so 11
Wenzhou: so 11
Changsha: sa 11
Shuangfeng: so XH
Nanchang: sa 11
Meixian: sa 11
Guangzhou: ša 11
Xiamen: sa 11 (lit.); se 11
Chaozhou: se 11
Fuzhou: sa 11
Shanghai: so 1
Zhongyuan yinyun: ša 1
Radical: 120
Four-angle index: 4066
Character: 紋
Modern (Beijing) reading: wén
Russian meaning[s]: 1) узор, орнамент; татуировка; 2) шрам; трещина; 3) чистый (о металле )
Comments: See 文.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1026
Character: 紋
MC description : 臻合一平文微
ZIHUI: 4773 2196
Beijing: uǝn 12
Jinan: uẽ 12
Xi'an: vẽ 12
Taiyuan: vuŋ 1
Hankou: uǝn 12
Chengdu: uǝn 12
Yangzhou: uǝn 12
Suzhou: vǝn 12
Wenzhou: vaŋ 12
Changsha: uǝn 12
Shuangfeng: uǝn 12
Nanchang: un 31
Meixian: vun 12
Guangzhou: man 12
Xiamen: bun 12
Chaozhou: buŋ 12
Fuzhou: uŋ 12
Radical: 120
Four-angle index: 6400
Character: 紊
Modern (Beijing) reading: wèn
Preclassic Old Chinese: m(h)ǝns
Classic Old Chinese: m(h)ǝnh
Western Han Chinese: m(h)ǝnh
Eastern Han Chinese: m(h)wǝnh
Early Postclassic Chinese: m(h)wɨ̀n
Middle Postclassic Chinese: m(h)wɨ̀n
Late Postclassic Chinese: m(h)wɨ̀n
Middle Chinese: mǜn
English meaning : tangled, confused
Russian meaning[s]: путаный, беспорядочный; сумбур; вносить путаницу (беспорядок)
Radical: 120
Four-angle index: 8285
Karlgren code: 0475 j
Character: 素
Modern (Beijing) reading: sù
Preclassic Old Chinese: sās (~ sāks)
Classic Old Chinese: sāh
Western Han Chinese: sāh
Eastern Han Chinese: sāh
Early Postclassic Chinese: sṑ
Middle Postclassic Chinese: sṑ
Late Postclassic Chinese: sṑ
Middle Chinese: sò
English meaning : (not be colored): be white, plain
Russian meaning[s]: 1) некрашеный шелк; некрашеный, суровый; 2) белый; перен. чистый; честный; скромный; простой; 3) траурный; 4) основа; основной, элементарный; элемент (напр. химический ); 5) первоначальный, природный; 6) издавна, исстари; исконный; 7) обычный, повседневный, будничный; 8) растительная пища; постный; вегетарианский; 9) пустой, ненастоящий; 10) бедный; 11) теперь, в настоящее время
Dialectal data: Dialectal data Number: 1027
Character: 素
MC description : 遇合一去暮心
ZIHUI: 4790 0842
Beijing: su 3
Jinan: su 3
Xi'an: sou 3
Taiyuan: su 3
Hankou: sou 3
Chengdu: su 3
Yangzhou: su 3
Suzhou: sǝu 31
Wenzhou: so_y 31
Changsha: sôu 31
Shuangfeng: sǝu 31
Nanchang: su 31
Meixian: si_ 3
Guangzhou: šou 31
Xiamen: sɔ 31
Chaozhou: su 31
Fuzhou: sou 31
Shanghai: su 3
Zhongyuan yinyun: su 3
Radical: 120
Four-angle index: 8257
Karlgren code: 0068 a
Shijing occurrences: 18.1, 18.2, 18.3, 53.1, 53.2, 53.3
Character: 索
Modern (Beijing) reading: suǒ
Preclassic Old Chinese: sāk
Classic Old Chinese: sāk
Western Han Chinese: sāk
Eastern Han Chinese: sāk
Early Postclassic Chinese: sāk
Middle Postclassic Chinese: sāk
Late Postclassic Chinese: sāk
Middle Chinese: sâk
English meaning : rope
Comments: Used also for homonymous *sāk '(perhaps): be frightening, disquieting'; *sāk 'to search, demand, press'. Also read *srāk, MC ṣạ̈ik (FQ 山戟) id.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *chāk
Meaning: rope, bind
Burmese: ćhak to bind, LB *chakx .
Dialectal data: Dialectal data Number: 1028
Character: 索
MC description : 宕開一入鐸心
ZIHUI: 4792 0285
Beijing: suo 2
Jinan: suǝ 2
Xi'an: suo 11
Taiyuan: suǝʔ 41
Hankou: so 12
Chengdu: so 12
Yangzhou: sâʔ 4
Suzhou: soʔ 41
Wenzhou: so 41
Changsha: so 4
Shuangfeng: sû 12
Nanchang: sɔk 41
Meixian: sɔk 41
Guangzhou: šɔk 43
Xiamen: sɔk 41 (lit.); sîk 41 (lit.); soʔ 41
Chaozhou: soʔ 41
Fuzhou: sɔʔ 41
Shanghai: soʔ 4
Zhongyuan yinyun: sau 42
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0770 a
Jianchuan Bai: so6
Dali Bai: so6
Bijiang Bai: so6
Character: 純
Modern (Beijing) reading: chún
Preclassic Old Chinese: d(h)un
Classic Old Chinese: d(h)wǝn
Western Han Chinese: d(h)wǝn
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)wǝn
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)win
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)win
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)win
Middle Chinese: ʒ́win
English meaning : be complete, perfect, generous, abundant
Russian meaning[s]: 1) чистый, без примеси; простой; 2) чистосердечный, искренний; непорочный; 3) великий, полный (напр. о счастье ); 4) древн. выделанный шелк; [zhǔn] кромка, бордюр; обшивать кромкой
Comments: Also read *d(h)ūn, MC don (FQ JY 徒渾), Pek. tún) 'to tie together, wrap up' (thus in Shi 23.2); *tunʔ, MC ćwín (FQ 之尹), Pek. zhǔn 'border'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *thjun (~-o-)
Meaning: excellent
Tibetan: gźun excellent in its kind.
Kachin: (H) ton to excel, niŋ-ton great, excellent.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1029
Character: 純
MC description : 臻合三平諄禪
ZIHUI: 4783 2177
Beijing: c̣huǝn 12
Jinan: c̣huẽ 12
Xi'an: pfhẽ 12
Taiyuan: chuŋ 1
Hankou: ćhyn 12
Chengdu: suǝn 12
Yangzhou: chuǝn 12
Suzhou: zǝn 12
Wenzhou: zoŋ 12
Changsha: śyn 12
Shuangfeng: ɣuǝn 12
Nanchang: sǝn 31
Meixian: sun 12
Guangzhou: šö_n 12
Xiamen: sun 12
Chaozhou: suŋ 12
Fuzhou: suŋ 12
Shanghai: zǝŋ 32
Zhongyuan yinyun: čhyǝn 12
Radical: 120
Four-angle index: 7248
Karlgren code: 0427 n-o
Vietnamese reading: thuần
Shijing occurrences: 23.2
Character: 紐
Modern (Beijing) reading: niǔ
Preclassic Old Chinese: nruʔ
Classic Old Chinese: nrú
Western Han Chinese: ṇǝ́w
Eastern Han Chinese: ṇǝ́w
Early Postclassic Chinese: ṇíw
Middle Postclassic Chinese: ṇǝ́w
Late Postclassic Chinese: ṇǝ́w
Middle Chinese: ṇǝ́w
English meaning : knot; to tighten (rope) [LZ]
Russian meaning[s]: 1) узел; ручка (ушко) предмета; фон. гнездо слогов с одинаковым начальным звуком ; 2) завязать, связать; 3) ново-, нео-, нью- (в географических названиях ); 4) см. 鈕
Comments: Standard Sino-Viet. is nũ'u. For *n cf. Xiamen liu3 , niu3 , Chaozhou, Jianou, Fuzhou niu3 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 1030
Character: 紐
MC description : 流開三上有泥
ZIHUI: 4781 1577
Beijing: niou 2
Jinan: ńiou 2
Xi'an: ńiou 2
Taiyuan: niou 2
Hankou: niou 2
Chengdu: ńiǝu 2
Yangzhou: niôɨ 2
Suzhou: ńiöy 32
Wenzhou: ńiau 22
Changsha: ńiôu 2
Shuangfeng: ńiû 2
Nanchang: ńiu 2
Meixian: ńiu 2
Guangzhou: nau 21
Xiamen: liu 2; niu 2
Chaozhou: niu 21
Fuzhou: lieu 2
Radical: 120
Four-angle index: 534
Karlgren code: 1076 g
Vietnamese reading: néo
Character: 紕
Modern (Beijing) reading: pí
Preclassic Old Chinese: b(h)ej
Classic Old Chinese: b(h)e
Western Han Chinese: b(h)e
Eastern Han Chinese: b(h)je
Early Postclassic Chinese: b(h)je
Middle Postclassic Chinese: b(h)je
Late Postclassic Chinese: b(h)je
Middle Chinese: be
English meaning : braid
Russian meaning[s]: 1) убирать, украшать, обставлять (напр. комнату ); 2) бахрома; каемка, бордюр; оторочка, обметка; 3) ошибочный, неверный; [pī] грубый, небрежный
Comments: Also read *b(h)ij-s (MC bjì) id. During LZ used also for *phij (MC phji, Pek. pī) 'inferior silk stuff'; *phij / *phej (MC phje) / *pīj (MC piej, Pek. bī) 'error'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ph[ĭ]l
Meaning: a k. of cloth
Burmese: phajh sateen, brocade.
Kachin: pan cloth, cotton cloth.
Comments: Cf. PAN *habe'l 'weave, cloth, blanket'.
Radical: 120
Four-angle index: 6930
Karlgren code: 0566 t
Shijing occurrences: 53.1_
Character: 級
Modern (Beijing) reading: jí
Preclassic Old Chinese: kǝp
Classic Old Chinese: kǝp
Western Han Chinese: kǝp
Eastern Han Chinese: kǝp
Early Postclassic Chinese: kip
Middle Postclassic Chinese: kip
Late Postclassic Chinese: kip
Middle Chinese: kip
English meaning : class, grade, rank [Han]
Russian meaning[s]: 1) ступень, степень, класс; 2) порядок, постепенность, иерархия; 3) год обучения, класс (в школе )
Dialectal data: Dialectal data Number: 1031
Character: 級
MC description : 深開三入緝見
ZIHUI: 4787 0634
Beijing: ći 12
Jinan: ći 11
Xi'an: ći 11
Taiyuan: ćiǝʔ 41
Hankou: ći 12
Chengdu: ći 12
Yangzhou: ćiǝʔ 4
Suzhou: ćiôʔ 41
Wenzhou: ćiai 41
Changsha: ći 4
Shuangfeng: ći 12
Nanchang: ćit 41
Meixian: khip 41
Guangzhou: khap 41
Xiamen: kip 41
Chaozhou: khip 41
Fuzhou: keiʔ 41
Shanghai: ćîʔ 4
Radical: 120
Four-angle index: 6354
Karlgren code: 0681 i
Vietnamese reading: cấp
Character: 紜
Modern (Beijing) reading: yún
Russian meaning[s]: в беспорядке, вперемешку
Radical: 120
Four-angle index: 8665
Character: 納
Modern (Beijing) reading: nà
Preclassic Old Chinese: nǝ̄p
Classic Old Chinese: nǝ̄p
Western Han Chinese: nǝ̄p
Eastern Han Chinese: nǝ̄p
Early Postclassic Chinese: nǝ̄p
Middle Postclassic Chinese: nǝ̄p
Late Postclassic Chinese: nǝ̄p
Middle Chinese: nʌp
English meaning : bring in, take in, put into; bring in tribute; bring in reports
Russian meaning[s]: 1) входить; вводить; 2) преподносить; вносить; платить; 3) взимать, собирать; принимать, брать; 4) вежл. суффикс при местоимении второго лица ; 5) пришивать (напр. подметку ); 6) На (фамилия )
Comments: For *n cf. Xiamen lap8 , Chaozhou nap8 , Fuzhou nak8 , Meixian nap8 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 1032
Character: 納
MC description : 咸開一入合泥
ZIHUI: 4780 0042
Beijing: na 3
Jinan: na 3
Xi'an: na 11
Taiyuan: naʔ 41
Hankou: na 12
Chengdu: na 12
Yangzhou: naʔ 4
Suzhou: nǝʔ 42
Wenzhou: nö 42
Changsha: na 4
Shuangfeng: na 31
Nanchang: lat 41
Meixian: nap 42
Guangzhou: nāp 42
Xiamen: lap 42
Chaozhou: nap 42
Fuzhou: naʔ 42
Shanghai: nôʔ 42
Zhongyuan yinyun: na 43
Radical: 120
Four-angle index: 3963
Karlgren code: 0695 h
Vietnamese reading: nạp
Character: 紙
Modern (Beijing) reading: zhǐ
Preclassic Old Chinese: tej
Classic Old Chinese: te
Western Han Chinese: te
Eastern Han Chinese: će
Early Postclassic Chinese: će
Middle Postclassic Chinese: će
Late Postclassic Chinese: će
Middle Chinese: ćé
English meaning : paper [Han]
Russian meaning[s]: 1) бумага; бумажный; 2) счетный суффикс для писем
Comments: Regular Sino-Viet. is chi`.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1033
Character: 紙
MC description : 止開三上紙章
ZIHUI: 4786 0456
Beijing: c̣î_ 2
Jinan: c̣î_ 2
Xi'an: ci_ 2
Taiyuan: ci_ 2
Hankou: ci_ 2
Chengdu: ci_ 2
Yangzhou: ci_ 2
Suzhou: ci_ 2
Wenzhou: cei 21
Changsha: c̣î_ 2
Shuangfeng: c̣î_ 2
Nanchang: ci_ 2
Meixian: ci_ 2
Guangzhou: či 21
Xiamen: ci 2 (lit.); cua 2
Chaozhou: cua 21
Fuzhou: ci 2 (lit.); cai 2
Shanghai: ci_ 3
Zhongyuan yinyun: či 2
Radical: 120
Four-angle index: 6688
Vietnamese reading: giấy
Jianchuan Bai: ci1
Dali Bai: ci1
Bijiang Bai: čẽr1
Character: 紛
Modern (Beijing) reading: fēn
Preclassic Old Chinese: phǝn
Classic Old Chinese: phǝn
Western Han Chinese: phǝn
Eastern Han Chinese: phwǝn
Early Postclassic Chinese: phwɨn
Middle Postclassic Chinese: phwɨn
Late Postclassic Chinese: phwɨn
Middle Chinese: phün
English meaning : be mixed, manifold
Russian meaning[s]: 1) смешанный, перепутанный; беспорядок; в беспорядке; 2) массами, толпами; множество
Dialectal data: Dialectal data Number: 1034
Character: 紛
MC description : 臻合三平文敷
ZIHUI: 4788 2035
Beijing: fǝn 11
Jinan: fẽ 11
Xi'an: fẽ 11
Taiyuan: fǝŋ 1
Hankou: fǝn 11
Chengdu: fǝn 11
Yangzhou: fǝn 11
Suzhou: fǝn 11
Wenzhou: faŋ 11
Changsha: fǝn 11
Shuangfeng: xuǝn 11
Nanchang: фun 11
Meixian: fun 11
Guangzhou: fan 11
Xiamen: hun 11
Chaozhou: huŋ 11
Fuzhou: xuŋ 11
Radical: 120
Four-angle index: 4198
Karlgren code: 0471 h
Character: 缺
Modern (Beijing) reading: quē
Preclassic Old Chinese: khʷet
Classic Old Chinese: khwet
Western Han Chinese: khwjat
Eastern Han Chinese: khjwat
Early Postclassic Chinese: khjwet
Middle Postclassic Chinese: khjwet
Late Postclassic Chinese: khjwet
Middle Chinese: khjwet
English meaning : to break, splinter
Russian meaning[s]: 1) недоставать, нехватать; недостаток, нехватка; изъян; 2) недодать; задолжать; неполный; 3) выщербленный; разбитый, разломанный; 4) отсутствовать, не явиться; 5) вакансия
Comments: Also read *khʷēt, MC khwiet id. Since L.Zhou used also for a homonymous *khʷēt / *khʷet 'to lack, be missing'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1035
Character: 缺
MC description : 山合四入屑溪
ZIHUI: 4972 0387
Beijing: ćhye 11
Jinan: ćhye 11
Xi'an: ćhye 11
Taiyuan: ćhyǝʔ 41
Hankou: ćhye 12
Chengdu: ćhye 12
Yangzhou: ćhyǝʔ 4
Suzhou: ćhyôʔ 41
Wenzhou: ćhy 41
Changsha: ćhye 4
Shuangfeng: thuɛ 12
Nanchang: ćhyɔt 41
Meixian: khiat 41
Guangzhou: khyt 43
Xiamen: khuat 41 (lit.); kheʔ 41; khiʔ 41
Chaozhou: khueʔ 41
Fuzhou: khuɔʔ 41
Shanghai: ćhioʔ 4
Radical: 121
Four-angle index: 5085
Karlgren code: 0312 h
Vietnamese reading: khuyết
Jianchuan Bai: khu4
Dali Bai: khu4
Bijiang Bai: khü4
Character: 罟
Modern (Beijing) reading: gǔ
Preclassic Old Chinese: kāʔ
Classic Old Chinese: kā́
Western Han Chinese: kā́
Eastern Han Chinese: kā́
Early Postclassic Chinese: kṓ
Middle Postclassic Chinese: kṓ
Late Postclassic Chinese: kṓ
Middle Chinese: kó
English meaning : net
Russian meaning[s]: сеть; поймать в сети
Radical: 122
Four-angle index: 1294
Karlgren code: 0049 m-n
Character: 羔
Modern (Beijing) reading: gāo
Preclassic Old Chinese: kāw (~ kū)
Classic Old Chinese: kāw
Western Han Chinese: kāw
Eastern Han Chinese: kāw
Early Postclassic Chinese: kāw
Middle Postclassic Chinese: kāw
Late Postclassic Chinese: kāw
Middle Chinese: kâw
English meaning : lamb
Russian meaning[s]: ягненок, барашек
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ɣŭ
Meaning: doe, antelope
Tibetan: dgo-ba, rgo-ba a sp. of antelope.
Kachin: sǝgu4 sheep, wool.
Comments: Alternatively cf. OC 羔 *kāw ~ *kū lamb.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1036
Character: 羔
MC description : 效開一平豪見
ZIHUI: 5021 1384
Beijing: kau 11
Jinan: kɔ 11
Xi'an: kau 11
Taiyuan: kau 1
Hankou: kau 11
Chengdu: kau 11
Yangzhou: kɔ 11
Suzhou: kä 11
Wenzhou: kз 11
Changsha: kau 11
Shuangfeng: kǝ 11
Nanchang: kau 11
Meixian: kau 11
Guangzhou: kou 11
Xiamen: ko 11
Chaozhou: kau 11
Fuzhou: kɔ 11
Radical: 123
Four-angle index: 8524
Shijing occurrences: 18.1, 18.2, 18.3
Character: 翅
Modern (Beijing) reading: chì
Preclassic Old Chinese: kes
Classic Old Chinese: keh
Western Han Chinese: keh
Eastern Han Chinese: kjeh
Early Postclassic Chinese: kjè
Middle Postclassic Chinese: kjè
Late Postclassic Chinese: kjè
Middle Chinese: śè
English meaning : wing [LZ]
Russian meaning[s]: 1) перья; крылья; плавники; 2) только, всего лишь, вм. 啻
Comments: Phonetically difficult: xiesheng points definitely to a velar initial, but *x- can hardly be reconstructed - first, because of an affricate in most modern dialects (although one would rather expect a non-aspirated c- (ć-)), second, because the character is used in Mengzi as a loan for *tek-s (probably pronounced as *t́eh at that time, in MC - also śè) 'only'. If the reconstruction *ke-s is correct, this would be an only known case of the fricativization *k- > *ć- > MC ś-.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1037
Character: 翅
MC description : 止開三去寘書
ZIHUI: 5041 0481
Beijing: c̣hî_ 3
Jinan: c̣hî_ 3
Xi'an: chi_ 3
Taiyuan: chi_ 3
Hankou: chi_ 3
Chengdu: chi_ 3
Yangzhou: chi_ 3
Suzhou: cü 31
Wenzhou: chi_ 31
Changsha: c̣hî_ 31
Shuangfeng: c̣î_ 31
Nanchang: chi_ 2
Meixian: chi_ 11
Guangzhou: čhi 31
Xiamen: thi 31; chi 31
Chaozhou: thi 31
Fuzhou: chie 31
Shanghai: ci_ 3
Zhongyuan yinyun: čhi_ 3
Radical: 124
Four-angle index: 6076
Karlgren code: 0864 e
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 226724 4930996
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov