Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: zhā
Russian meaning[s]: 1) гневно кричать; 2) чавкать, причмокивать
Radical: 30
Four-angle index: 7194
Character:
Modern (Beijing) reading: yīn
Preclassic Old Chinese: ʔin
Classic Old Chinese: ʔin
Western Han Chinese: ʔjǝn
Eastern Han Chinese: ʔjǝn
Early Postclassic Chinese: ʔjin
Middle Postclassic Chinese: ʔjin
Late Postclassic Chinese: ʔjin
Middle Chinese: ʔjin
English meaning : to rely on, depend on, follow; therefore
Russian meaning[s]: 1) причина, повод, основание; 2) следовать, продолжать; преемствовать; 3) опираться (полагаться) на...; сообразоваться (считаться) с...; 4) вследствие (ввиду) того, что...; потому что...; так как...; из-за...; в зависимости от...; согласно, по причине
Comments: Used also for a homonymous *ʔin 'name of the god of the South, or of the sacrificing to him'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 248
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 臻開三平真影
ZIHUI: 0936 2142
Beijing: in 11
Jinan: iẽ 11
Xi'an: iẽ 11
Taiyuan: iŋ 1
Hankou: in 11
Chengdu: in 11
Yangzhou: ĩ 11
Suzhou: in 11
Wenzhou: iaŋ 11
Changsha: in 11
Shuangfeng: in 11
Nanchang: in 11
Meixian: jin 11
Guangzhou: jan 11
Xiamen: in 11
Chaozhou: iŋ 11
Fuzhou: iŋ 11
Shanghai: iiŋ 1
Zhongyuan yinyun: iǝn 1
Radical: 31
Four-angle index: 1860
Karlgren code: 0370 a-c
Vietnamese reading: nhân
Shijing occurrences: 54.4
Character:
Modern (Beijing) reading: huí
Preclassic Old Chinese: wǝ̄j
Classic Old Chinese: wǝ̄j
Western Han Chinese: wǝ̄j
Eastern Han Chinese: wǝ̄j
Early Postclassic Chinese: wǝ̄j
Middle Postclassic Chinese: wǝ̄j
Late Postclassic Chinese: wǝ̄j
Middle Chinese: ɣoj
English meaning : to revolve, swerve, deflect
Russian meaning[s]: 1) возвращаться; поворачивать обратно; обратный; 2) раз, очередь; 3) выпуск, глава (напр. романа); 4) счетный суффикс для повторяющихся явлений; 5) мусульманин; уйгур; дунгане; магометанство, ислам; 6) докладывать, сообщать; передавать; 7) покоряться; раскаиваться; 8) согнуть(ся); согнутый, искривленный; 9) Хуй (фамилия)
Comments: A later meaning is ('revolution' > ) 'time, occasion, number of times'. For *w- cf. Jianou o9.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *qʷiǝ̄l
Meaning: revolve, turn round
Chinese: *wǝ̄j revolve.
Burmese: wajh to revolve, turn round.
Kachin: (H) ǝwai to surround, as game.
Lushai: vēl to go around, encompass; to put leaves etc. round the top of the basket.
Comments: Cf. also OCh. 歸 *kwǝj return.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 249
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹合一平灰匣
ZIHUI: 0932 1231
Beijing: xuei 12
Jinan: xuei 12
Xi'an: xuei 12
Taiyuan: xuei 1
Hankou: xuei 12
Chengdu: xuei 12
Yangzhou: xuǝi 12
Suzhou: ɦue_ 12
Wenzhou: vai 12
Changsha: fei 11
Shuangfeng: ɣue 12
Nanchang: фui 31
Meixian: fi 12
Guangzhou: uui 12
Xiamen: hue 12
Chaozhou: hue 12
Fuzhou: xuei 12
Shanghai: ue_ 32
Zhongyuan yinyun: xuei 12
Radical: 31
Four-angle index: 1820
Karlgren code: 0542 a-b
Vietnamese reading: hồi
Character:
Modern (Beijing) reading: jiǎn
Russian meaning[s]: ребенок; мальчик
Radical: 31
Four-angle index: 1849
Character:
Modern (Beijing) reading: lu
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: dì
Preclassic Old Chinese: Łhajs
Classic Old Chinese: Łhajh
Western Han Chinese: Łhajh
Eastern Han Chinese: lheh
Early Postclassic Chinese: dhè
Middle Postclassic Chinese: dhè
Late Postclassic Chinese: dhè
Middle Chinese: dì
English meaning : earth
Russian meaning[s]: 1) Земля (планета); земной шар; земной; 2) земля; земельный; участок, угодье, поля; 3) район; место; положение; местный; 4) основа, основание; фон (напр. картины, вышивки); пол, низ; 5) основной характер, природа; степень, качество; [-de] 1) суффикс наречий, вм. 的; 2) суффикс глагольных обстоятельств, вм.
Comments: MC dì is irregular (*ḍè would be normally expected). Another irregularity is the Siam. loan dhī́, pointing to PT *d- and rather OC *Łaj-s than *Łhaj-s (in RDFS 130 listed as a reflex of an unaspirated consonant).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ƛăj
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: earth, ground
Chinese: 地 *Łhajs earth, ground.
Tibetan: gźi-ma ground, floor.
Burmese: mrij earth, ground, (?) laj-kwaŋh rice field; LB *mlij.
Lushai: lei earth, ground, the world, KC *ŋ-lei.
Comments: Mikir mili ~ meli sand bank; Trung 3-li2 earth; Manyak mǝli~mli; Midzhu nai. Sh. 24, 184; Ben. 44. For the Chinese form an alternative comparison with Tib. lder clay also can not be excluded (although it is less probable).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 250
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 止開三去至定
ZIHUI: 0966 0578
Beijing: ti 3
Jinan: ti 3
Xi'an: ti 3
Taiyuan: ti 3
Hankou: ti 3
Chengdu: ti 3
Yangzhou: ti 3
Suzhou: di 32
Wenzhou: dei 32
Changsha: ti 32
Shuangfeng: di 32
Nanchang: thi 31
Meixian: thi 3
Guangzhou: tei 32
Xiamen: te 32 (lit.); tue 32; ti 32
Chaozhou: ti 32
Fuzhou: tei 32
Shanghai: ti 32
Zhongyuan yinyun: ti 3
Radical: 32
Four-angle index: 7255
Karlgren code: 0004 |b ́
Vietnamese reading: d_ịa
Jianchuan Bai: ći3
Dali Bai: ći3
Bijiang Bai: ʒ́ĩ2
Character:
Modern (Beijing) reading: zài
Preclassic Old Chinese: ʒ́hǝ̄ʔ
Classic Old Chinese: ʒhǝ̄́
Western Han Chinese: ʒhǝ̄́
Eastern Han Chinese: ʒhǝ̄́
Early Postclassic Chinese: ʒhǝ̄́
Middle Postclassic Chinese: ʒhǝ̄́
Late Postclassic Chinese: ʒhǝ̄́j
Middle Chinese: ʒʌ́j
English meaning : be in, at, etc.; to exist; ('be into smth.' =) to examine
Russian meaning[s]: 1) находиться (проживать) в...; 2) быть в живых; 3) входить в компетенцию; зависеть от...; решаться (кем-л.); 4) служебный глагол обстоятельства места и времени; 5) входит в сочетания с наречиями, указывающими на область или сферу действия; 6) перед глаголами выступает как префикс продолжающегося состояния; 7) с (чьей-либо) точки зрения; 8) при повторении с последующимв вэньяне остается без перевода или переводится безличной конструкцией
Shuowen gloss: 存也.從土.才聲.
Comments: In old texts occurs also with the meaning 'to examine' (Sch.: perhaps same word = 'to be into smth.'). The word is probably related to 存 *ʒ́hǝ̄n 'to be, exist' (through -n-derivation), which allows us to reconstruct an aspirated *ʒ́h- in OC (arguments for *ʒ́h- in 存 see in RDFS 99).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ćhiǝ̄H ( ~ ʒ́h-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: be at, sit, stay
Chinese: *ʒ́hǝ̄ʔ be at, in, on.
Tibetan: gźes (resp.) to sit, stay, wait.
Comments: ? Cf. Kulung chu-ma 'be, has to'; Karen *šV, Tujia cu-cu, Mao Naga ala-cho, Sichuan *Chǝ 'stand'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 251
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹開一上海從
ZIHUI: 0961 1072
Beijing: cai 3
Jinan: cɛ 3
Xi'an: cɛ 3
Taiyuan: cai 3
Hankou: cai 3
Chengdu: cai 3
Yangzhou: cɛ 3
Suzhou: ze_ 32
Wenzhou: ze_ 22
Changsha: cai 31 (lit.); cai 32
Shuangfeng: ʒ́ie 32
Nanchang: chai 32
Meixian: chai 3
Guangzhou: čɔi 32
Xiamen: cai 32 (lit.); ti 32
Chaozhou: to 22
Fuzhou: cai 31
Shanghai: ze_ 32
Zhongyuan yinyun: cai 3
Radical: 32
Four-angle index: 154
Karlgren code: 0943 i-k
Vietnamese reading: tại
Shijing occurrences: 1.1, 13.3, 19.1, 19.2, 19.3, 21.1, 32.3, 38.1, 45.1, 45.2, 51.1, 53.1, 53.2, 53.3, 56.1, 56.2, 56.3
Character:
Modern (Beijing) reading: guī
Preclassic Old Chinese: kʷē
Classic Old Chinese: kwē
Western Han Chinese: kwē
Eastern Han Chinese: kwiē
Early Postclassic Chinese: kwiēj
Middle Postclassic Chinese: kwiēj
Late Postclassic Chinese: kwiēj
Middle Chinese: kwiej
English meaning : a gui jade tablet
Russian meaning[s]: 1) скипетр; нефритовая дощечка; 2) солнечные часы; 3) образец; 4) чистый; 5) щепотка
Radical: 32
Four-angle index: 157
Karlgren code: 0879 a-c
Shijing occurrences: 55.3
Character:
Modern (Beijing) reading: wū
Preclassic Old Chinese: ʔʷā
Classic Old Chinese: ʔwā
Western Han Chinese: ʔwā
Eastern Han Chinese: ʔwā
Early Postclassic Chinese: ʔōw
Middle Postclassic Chinese: ʔǝ̄w
Late Postclassic Chinese: ʔǝ̄w
Middle Chinese: ʔo
English meaning : to plaster [LZ]
Russian meaning[s]: штукатурная лопатка; обмазывать, штукатурить
Radical: 32
Four-angle index: 4464
Karlgren code: 0097 z
Character:
Modern (Beijing) reading: yí
Russian meaning[s]: южн. диал. мост
Radical: 32
Four-angle index: 7081
Character:
Modern (Beijing) reading: yú
Russian meaning[s]: насыпь, дамба; защититься плотиной от наводнения
Radical: 32
Four-angle index: 3235
Character:
Modern (Beijing) reading: sù
Preclassic Old Chinese: suk
Classic Old Chinese: suk
Western Han Chinese: sǝuk
Eastern Han Chinese: sjǝuk
Early Postclassic Chinese: siuk
Middle Postclassic Chinese: siuk
Late Postclassic Chinese: siuk
Middle Chinese: sjük
English meaning : early, early morning; soon
Russian meaning[s]: 1) утро; утром; рано; 2) старый, стародавний; давнишний; 3) почитать, уважать, оказывать уважение
Shuowen gloss: 早敬也.從#夕.持事雖夕不休.早敬者也.#古文.#古文. [315]
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *sŭk ( ~ -o-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: morning
Chinese: *suk early morning; 宿 *suk to stay overnight.
Burmese: sauk-kra Venus, LB *sokx morning (Matisoff 1972: 55).
Comments: Coblin 109-110. Here perhaps Nung *su, Sichuan *šV 'night'.
Radical: 36
Four-angle index: 7652
Karlgren code: 1030 a-c
Shijing occurrences: 13.3, 17.1, 21.1, 50.3, 57.3, 58.5
Character:
Modern (Beijing) reading: duō duó
Preclassic Old Chinese: tāj
Classic Old Chinese: tāj
Western Han Chinese: tāj
Eastern Han Chinese:
Early Postclassic Chinese:
Middle Postclassic Chinese:
Late Postclassic Chinese:
Middle Chinese: tâ
Fanqie: 德阿
Rhyme class:
English meaning : be much, many, all the...
Russian meaning[s]: 1) много; многочисленный; 2) прибавиться, увеличиться; быть в излишке; 3) в большинстве, большей частью; очень; 4) количество; величина, цифра; 5) свыше, более, с лишним; 6) одобрять, хвалить; 7) только; 8) До (фамилия)
Shuowen gloss: 重也. 從重夕. 夕者相繹也. 故為多. 重夕為多. 重日為疊. 凡多之屬皆從多.
Comments: Cf. perhaps also Viet. colloquial dày, d_ìa 'many'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *tajH
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: big, much
Chinese: *tāj much, many, 哆 *thajʔ, *thiajʔ, *trājʔ, *thrājʔ be great.
Tibetan: mthe-bo thumb (?)
Burmese: taj very; tǝiʔ sign of the plural.
Kachin: theʔ2 and.
Lushai: teʔ ( < *teiʔ ?) much, very much; -te suffix denoting plurality.
Lepcha: tí, tɨ́-m 1 to be great,to be large, to be big 2 to be grand, to be noble 3 express comparative and superlative degree "better, greater, higher, much, very"; the great, the high, the upper etc.
Kiranti: *dV
Comments: Mikir the big; Rawang thɛ; Gurung tha' great. Ben. 66. Cf. Miju-Geman kɨ-tai, Naga *kǝd(a)i, Trung *thVi, Jiarong (kǝ)kte 'big'. Cf. also *tă 'all', *[d]ā 'thick' (with some confusion).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 252
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 果開一平歌端
ZIHUI: 1122 0248
Beijing: tuo 11
Jinan: tuǝ 11
Xi'an: tuo 11
Taiyuan: tuǝ 1; tǝ 1
Hankou: to 11
Chengdu: to 11
Yangzhou: to 11
Suzhou: tǝu 11
Wenzhou: tu 11
Changsha: to 11
Shuangfeng: tû 11
Nanchang: tɔ 11
Meixian: tɔ 11
Guangzhou: tɔ 11
Xiamen: to 11
Chaozhou: to 11
Fuzhou: tɔ 11
Shanghai: tu 1
Zhongyuan yinyun: tuo 1
Radical: 36
Four-angle index: 4157
Karlgren code: 0003 a-c
Vietnamese reading: d_a
Jianchuan Bai: ?ći4
Dali Bai: ?ći5
Bijiang Bai: ?ti4
Shijing occurrences: 17.1, 26.4, 37.1
Character:
Modern (Beijing) reading: yí
Preclassic Old Chinese: lǝj
Classic Old Chinese: lǝj
Western Han Chinese: lǝj
Eastern Han Chinese: źǝj
Early Postclassic Chinese: źɨj
Middle Postclassic Chinese: jɨj
Late Postclassic Chinese: jɨj
Middle Chinese: ji
English meaning : be level
Comments: Used also for homonymous *lǝj 'name of non-Chinese tribes; barbarian' and *lǝj 'be at rest, at ease, peaceful'; somewhat later also for *lǝj 'rule, custom'. Viet. lì 'level; motionless' is an archaic loan; regular Sino-Viet. is di. Another old loan from the same source may be Viet. lo'i 'to loosen, slacken, ease'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *jǝ̆l
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: straight, level, even
Chinese: *lǝj level, even; equal.
Kachin: gǝjan1 straight, not bent or crooked.
Lushai: zal be level, even or smooth (as road) (cf. also zāl be of a gentle easy gradient (as road), zōl be level).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 253
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 止開三平脂以
ZIHUI: 1138 0711
Beijing: i 12
Jinan: i 12
Xi'an: i 12
Taiyuan: i 1
Hankou: i 12
Chengdu: i 12
Yangzhou: i 12
Suzhou: i 12
Wenzhou: ɦi 12
Changsha: i 12
Shuangfeng: i 12
Nanchang: i 31
Meixian: ji 12
Guangzhou: ji 12
Xiamen: i 12
Chaozhou: i 12
Fuzhou: i 12
Shanghai: ii 32
Zhongyuan yinyun: i 12
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0551 a-c
Vietnamese reading: lì
Shijing occurrences: 14.3_
Character:
Modern (Beijing) reading: kuā
Preclassic Old Chinese: khʷrā
Classic Old Chinese: khwrā
Western Han Chinese: khwrā
Eastern Han Chinese: khwrǟ
Early Postclassic Chinese: khwạ̄
Middle Postclassic Chinese: khwạ̄
Late Postclassic Chinese: khwạ̄
Middle Chinese: khʷạ
English meaning : boast
Russian meaning[s]: 1) прекрасный; 2) большой; преувеличивать, прикрашивать; прикрасы; хвастовство; хвастаться; 3) расточительство; 4) сокр. кварта (мера); 5) Куа (фамилия)
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *khʷrā ( ~ ghʷ-)
Meaning: boast
Chinese: *khʷrā boast.
Burmese: krwah be vain, boastful.
Radical: 37
Four-angle index: 4453
Karlgren code: 0043 a
Character:
Modern (Beijing) reading: wàng
Preclassic Old Chinese: m(h)aŋs
Classic Old Chinese: m(h)aŋh
Western Han Chinese: m(h)aŋh
Eastern Han Chinese: m(h)waŋh
Early Postclassic Chinese: m(h)wàŋ
Middle Postclassic Chinese: m(h)wàŋ
Late Postclassic Chinese: m(h)wàŋ
Middle Chinese: mwàŋ
English meaning : lawless; extravagant; foolish; rude; reckless [LZ]
Russian meaning[s]: 1) безрассудный, опрометчивый; 2) безалаберный; беспорядочный; 3) беспутный; несуразный; сумасбродный; 4) всякий, все, вм.
Radical: 38
Four-angle index: 8799
Karlgren code: 0742 g-h
Character:
Modern (Beijing) reading: jiān
Preclassic Old Chinese: kān
Classic Old Chinese: kān
Western Han Chinese: kān
Eastern Han Chinese: kān
Early Postclassic Chinese: kān
Middle Postclassic Chinese: kān
Late Postclassic Chinese: kān
Middle Chinese: kân
English meaning : treacherous; disobey; violate [LZ]
Russian meaning[s]: 1) подделывать; фальшивый; вероломный, бесчестный; 2) совершать преступление; предавать; преступление; предатель; 3) распутство; распутничать; обесчестить; совратить
Comments: Pek. jiān is due to confusion with 姦 q.v.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 254
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山開二平刪見
ZIHUI: 1169 1828
Beijing: ćian 11
Jinan: ćiã 11
Xi'an: ćiã 11
Taiyuan: ćiɛ 1
Hankou: ćian 11
Chengdu: ćian 11
Yangzhou: ćiɛ̃ XH
Suzhou: ći 11 (lit.); ke_ 11
Wenzhou: ka 11
Changsha: kan 11
Shuangfeng: kã 11
Nanchang: kan 11
Meixian: kian 11
Guangzhou: kān 11
Xiamen: kan 11
Chaozhou: kaŋ 11
Fuzhou: kaŋ 11
Radical: 38
Four-angle index: 2355
Karlgren code: 0139 c-d
Character:
Modern (Beijing) reading: fēi
Preclassic Old Chinese: phǝj
Classic Old Chinese: phǝj
Western Han Chinese: phǝj
Eastern Han Chinese: phwǝj
Early Postclassic Chinese: phwɨj
Middle Postclassic Chinese: phwɨj
Late Postclassic Chinese: phwɨj
Middle Chinese: phwɨj
English meaning : consort of a king
Russian meaning[s]: 1) супруга; 2) вторая жена императора; 3) принцесса (жена наследника или князя)
Comments: Also read *phǝ̄j-s, MC phòj id.
Radical: 38
Four-angle index: 7088
Karlgren code: 0581 a-c
Character:
Modern (Beijing) reading: hǎo
Preclassic Old Chinese: hūʔ
Classic Old Chinese: hū́
Western Han Chinese: hǝ̄́w
Eastern Han Chinese: hǝ̄́w
Early Postclassic Chinese: hǝ̄́w
Middle Postclassic Chinese: hā́w
Late Postclassic Chinese: hā́w
Middle Chinese: xấw
English meaning : be good, fine
Russian meaning[s]: 1) хороший, прекрасный; хорошо; ладно; браво!; быть в хороших отношениях; 2) здоровый; выздороветь, поправиться; здравствуйте; 3) красивый, изящный; удобный; удобно (что-либо делать); 4) годный; удобный; приятный для (чего-л.); образует прилагательные; 5) уметь; быть сильным в (чем-л.); 6) чрезвычайно; 7) разве; разве не...; совсем не...; 8) глагольный суффикс результата действия; 9) чтобы; чтобы удобнее...; [hào] любить; пристраститься к (чему-л.)
Shuowen gloss: 美也.從女子.
Comments: Also read *hūʔ-s, MC xầw, Mand. hào, Viet. háo 'to love'. Viet. has also another loan from the same source (MC xấw) - Viet. hâ`u 'good, nice, delicious'; cf. also Viet. hiếu 'to like, love, be fond' (a contamination with 孝 q.v.?).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *xūH
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: pleasant, good
Chinese: *xūʔ good, fine
Tibetan: mkho pleasant
Comments: Cf. Jiarong kǝ-hou 'good'. In STEDT 136-137 the Chin. form is compared with TB *hu 'born/birth/rear'; the root is attested, however, only in Bokar, Padam-Mising, a Meithei compound, Qiang χu 'to give birth' and several Lolo-Burmese languages, and does not seem very reliable.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 255
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : A: 效開一上皓曉; B: 效開一去號曉
ZIHUI: A: 1170 1395; B: 1170 1396
Beijing: A: xau 2; B: xau 3
Jinan: A: xɔ 2; B: xɔ 3
Xi'an: A: xau 2; B: xau 3
Taiyuan: A: xau 2; B: xau 3
Hankou: A: xau 2; B: xau 3
Chengdu: A: xau 2; B: xau 3
Yangzhou: A: xɔ 2; B: xɔ 3
Suzhou: A: hä 2; B: hä 31
Wenzhou: A: xз 21; B: xз 31
Changsha: A: xau 2; B: xau 31
Shuangfeng: A: xǝ 2; B: xǝ 31
Nanchang: A: hau 2; B: hau 2
Meixian: A: hau 2; B: hau 3
Guangzhou: A: hou 21; B: hou 31
Xiamen: A: ho 2; hõ 2; B: haũ 31; hɔ̃ 31
Chaozhou: A: ho 21; B: haũ 31
Fuzhou: A: xɔ 2; B: xɔ 31
Shanghai: A: hɔ 3; B: hɔ 3
Zhongyuan yinyun: A: xau 2; B: xau 3
Radical: 38
Four-angle index: 3044
Karlgren code: 1044 a-e
Vietnamese reading: ha`o
Jianchuan Bai: xu1
Dali Bai: xu1
Bijiang Bai: xu1
Shijing occurrences: 1.1, 7.2, 29.2_, 32.4, 41.1, 41.2, 41.3
Character:
Modern (Beijing) reading: tā
Russian meaning[s]: она; ее
Radical: 38
Four-angle index: 7262
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2247324929273
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov