Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: bèn
Preclassic Old Chinese: bǝ̄rʔ
Classic Old Chinese: bǝ̄́n
Western Han Chinese: bǝ̄́n
Eastern Han Chinese: bǝ̄́n
Early Postclassic Chinese: bǝ̄́n
Middle Postclassic Chinese: bǝ̄́n
Late Postclassic Chinese: bǝ̄́n
Middle Chinese: bón
English meaning : rough, dull, stupid [Song/Qing]
Russian meaning[s]: 1) грубый (напр. о работе); 2) неуклюжий, неловкий; негибкий; 3) негодный; 4) тупой; глупый
Comments: For *b cf. Xiamen pun6, Fuzhou poŋ6. Also read *pǝ̄rʔ, MC pón (FQ 布忖) id. Since the character is late, OC *-nʔ is also possible. Another attested meaning is 'bamboo root', probably a loan usage for 本 *pǝ̄rʔ 'root'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1252
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 臻合一上混並
ZIHUI: 5470 2028
Beijing: pǝn 3
Jinan: pẽ 3
Xi'an: pẽ 3
Taiyuan: pǝŋ 3
Hankou: pǝn 3
Chengdu: pǝn 3
Yangzhou: pǝn 3
Suzhou: bǝn 32
Wenzhou: baŋ 32
Changsha: pǝn 32
Shuangfeng: pin 2
Nanchang: pǝn 32
Meixian: pun 3
Guangzhou: pan 32
Xiamen: pun 32
Chaozhou: puŋ 31
Fuzhou: pouŋ 32
Shanghai: pǝŋ 32
Radical: 118
Four-angle index: 5298
Character:
Modern (Beijing) reading: dí
Preclassic Old Chinese: Ł(h)īkʷ
Classic Old Chinese: Ł(h)īuk
Western Han Chinese: ljǝ̄uk (~ Łh-)
Eastern Han Chinese: l(h)iǝ̄uk
Early Postclassic Chinese: d(h)iēuk
Middle Postclassic Chinese: d(h)iēk
Late Postclassic Chinese: d(h)iēk
Middle Chinese: diek
English meaning : flute [L.Zhou]
Russian meaning[s]: флейта; дудочка; играть на флейте; свисток; гудок
Comments: The graph 笛 is used since Han; the earlier graph was 篴.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1253
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 梗開四入錫定
ZIHUI: 4564 0571
Beijing: ti 12
Jinan: ti 12
Xi'an: ti 12
Taiyuan: tiǝʔ 42
Hankou: ti 12
Chengdu: ti 12
Yangzhou: tiǝʔ 4
Suzhou: diôʔ 42
Wenzhou: di 42
Changsha: ti 4
Shuangfeng: thi 12
Nanchang: thit 41
Meixian: thit 42
Guangzhou: tîk 42
Xiamen: tîk 42
Chaozhou: tek 42
Fuzhou: tiʔ 42
Radical: 118
Four-angle index: 1815
Vietnamese reading: d_ịch
Character:
Modern (Beijing) reading: dì
Preclassic Old Chinese: Łhǝ̄js
Classic Old Chinese: Łhǝ̄jh
Western Han Chinese: Łhǝ̄jh
Eastern Han Chinese: lhǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: dhǝ̄ś
Middle Postclassic Chinese: dhǝ̄̀j
Late Postclassic Chinese: dhǝ̄̀j
Middle Chinese: dièj
English meaning : order, rank [LZ]
Russian meaning[s]: 1) ряд; порядок; серия; ранг, степень; показатель порядковых числительных; 2) дом, усадьба; жилище; 3) но, только; допустим даже, что...
Comments: For *Łh cf. Jianou thi8.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1254
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹開四去霽定
ZIHUI: 4574 0576
Beijing: ti 3
Jinan: ti 3
Xi'an: ti 3
Taiyuan: ti 3
Hankou: ti 3
Chengdu: ti 3
Yangzhou: ti 3
Suzhou: di 32
Wenzhou: dei 32
Changsha: ti 32
Shuangfeng: di 32
Nanchang: thi 31
Meixian: thi 3
Guangzhou: tai 32
Xiamen: te 32
Chaozhou: toĩ 22
Fuzhou: ta 32
Shanghai: ti 32
Zhongyuan yinyun: ti 3
Radical: 118
Four-angle index: 4657
Karlgren code: 0591 e
Vietnamese reading: d_ệ
Character:
Modern (Beijing) reading: fú
Preclassic Old Chinese: b(h)o
Classic Old Chinese: b(h)o
Western Han Chinese: b(h)wa
Eastern Han Chinese: b(h)wa
Early Postclassic Chinese: b(h)wo
Middle Postclassic Chinese: b(h)wo
Late Postclassic Chinese: b(h)wo
Middle Chinese:
English meaning : amulet, talisman
Russian meaning[s]: 1) совпадать; соответствовать; согласовывать, подлаживать(ся); 2) удостоверять; верительная бирка, удостоверение; условный знак; амулет
Comments: Regular Sino-Viet. is phù.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1255
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合三平虞奉
ZIHUI: 4569 0769
Beijing: fu 12
Jinan: fu 12
Xi'an: fu 12
Taiyuan: fu 1
Hankou: fu 12
Chengdu: fu 12
Yangzhou: fu 12
Suzhou: vu 12
Wenzhou: vo_y 12
Changsha: fu 12
Shuangfeng: ɣǝu 12
Nanchang: фu 31
Meixian: fu 12
Guangzhou: fu 12
Xiamen: hu 12
Chaozhou: hu 12
Fuzhou: xu 12
Shanghai: vu 32
Zhongyuan yinyun: fu 12
Radical: 118
Four-angle index: 3135
Karlgren code: 0136 m
Vietnamese reading: bùa
Character:
Modern (Beijing) reading: shēng
Preclassic Old Chinese: srēŋ (~ -eŋ)
Classic Old Chinese: srēŋ
Western Han Chinese: ṣēŋ
Eastern Han Chinese: ṣiēŋ
Early Postclassic Chinese: ṣiẹ̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: ṣiẹ̄ŋ
Late Postclassic Chinese: ṣiẹ̄ŋ
Middle Chinese: ṣạiŋ
English meaning : reed organ
Russian meaning[s]: 1) свирель; 2) рогожка (цыновка) на сиденье
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *sreŋ ( ~ ś(r)-)
Meaning: a k. of musical instrument
Chinese: *srē̆ŋ reed organ.
Tibetan: gśaŋ a musical instrument.
Radical: 118
Four-angle index: 404
Karlgren code: 0812 h
Character:
Modern (Beijing) reading: chī
Russian meaning[s]: бить (палками); пороть (плетьми); палка; батог
Radical: 118
Four-angle index: 1443
Character:
Modern (Beijing) reading: zuó
Russian meaning[s]: канат из волокон бамбука
Radical: 118
Four-angle index: 3723
Karlgren code: 0806 k
Character:
Modern (Beijing) reading: lì
Preclassic Old Chinese: rhǝp
Classic Old Chinese: rhǝp
Western Han Chinese: rhǝp
Eastern Han Chinese: rhǝp
Early Postclassic Chinese: lhip
Middle Postclassic Chinese: lhip
Late Postclassic Chinese: lhip
Middle Chinese: lip
English meaning : cereals, grain as food; live on grain
Russian meaning[s]: 1) зерно, ядро, крупинка; 2) счетный суффикс небольших по размеру круглых предметов (зерен, бус, пуговиц и т. п.)
Comments: For *rh cf. Meixian lip7.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1256
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 深開三入緝來
ZIHUI: 4721 0618
Beijing: li 3
Jinan: li 3
Xi'an: li 11
Taiyuan: liǝʔ 41
Hankou: ni 12
Chengdu: ni 12
Yangzhou: liǝʔ 4
Suzhou: liôʔ 42
Wenzhou: lö 42
Changsha: ni 4
Shuangfeng: ni 31
Nanchang: lit 41
Meixian: lip 41
Guangzhou: lap 41
Xiamen: lip 42 (lit.); liap 42
Chaozhou: liǝp 42
Fuzhou: laʔ 42
Shanghai: lîʔ 42
Zhongyuan yinyun: li 43
Radical: 119
Four-angle index: 547
Karlgren code: 0694 f
Character:
Modern (Beijing) reading: cū
Preclassic Old Chinese: ʒ́hāʔ
Classic Old Chinese: ʒhā́
Western Han Chinese: ʒhā́
Eastern Han Chinese: ʒhā́
Early Postclassic Chinese: ʒhṓ
Middle Postclassic Chinese: ʒhṓ
Late Postclassic Chinese: ʒhṓ
Middle Chinese: ʒó
English meaning : rough [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) грубый, необработанный; 2) невежественный; 3) простой; грубый; 4) толстый; плотный; 5) черновой; кое-как; вчерне; поверхностный
Comments: A parallel reading is *ćhā, MC *cho (whence modern cū).
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1257
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合一平模清
ZIHUI: 4723 0837
Beijing: chu 11
Jinan: chu 11
Xi'an: chou 11
Taiyuan: chu 1
Hankou: chou 11
Chengdu: chu 11
Yangzhou: chu 11
Suzhou: chǝu 11
Wenzhou: cho_y 11
Changsha: chôu 11
Shuangfeng: chǝu 2
Nanchang: chu 11
Meixian: chi_ 11
Guangzhou: čhou 11
Xiamen: chɔ 11
Chaozhou: chou 11
Fuzhou: chu 11
Shanghai: chu 1
Zhongyuan yinyun: chu 1
Radical: 119
Four-angle index: 605
Karlgren code: 0046 |h ́
Jianchuan Bai: chu4
Dali Bai: chu4
Bijiang Bai: ćhü4
Character:
Modern (Beijing) reading: pò
Preclassic Old Chinese: phrāk
Classic Old Chinese: phrāk
Western Han Chinese: phrāk
Eastern Han Chinese: phrāk
Early Postclassic Chinese: phẹ̄k
Middle Postclassic Chinese: phẹ̄k
Late Postclassic Chinese: phẹ̄k
Middle Chinese: phạ̈ik
English meaning : (wine) residue [Tang]
Russian meaning[s]: 糟粕 1) винный осадок, барда; 2) дрянь, отбросы
Comments: The word is attested only in conjunction with 糟 zāo 'wine', and only since Tang. Viet. bã is not a regular reflex.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *phāk
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: dirt, dregs
Chinese: *phāk dregs.
Tibetan: sbag (p. sbags, i. sbogs) to soil, stain, pollute, ãbag (p. ãbogs, f. dbag) to defile, to pollute oneself, ãbogs (p. phog, f. dbog, dbag, i. phog) to blot, stain, pollute.
Radical: 119
Four-angle index: 1636
Karlgren code: 0782 p
Vietnamese reading: bã
Character:
Modern (Beijing) reading: bàn
Preclassic Old Chinese: pāns
Classic Old Chinese: pānh
Western Han Chinese: pānh
Eastern Han Chinese: pānh
Early Postclassic Chinese: pā̀n
Middle Postclassic Chinese: pā̀n
Late Postclassic Chinese: pā̀n
Middle Chinese: pwần
English meaning : bonds, ties [Han]
Russian meaning[s]: 1) аркан; путы; веревка для треножения лошадей; 2) стреножить, связать; 3) споткнуться о...
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *bān
Meaning: tie
Chinese: *pānh bonds, ties (since Han).
Lushai: phan to knit, to crochet, to net.
Kiranti: *ʔpǝ́t (/-n) (?)
Comments: Bodo bǝ́n to tie up.
Radical: 120
Four-angle index: 2467
Character:
Modern (Beijing) reading: xián
Preclassic Old Chinese: ghīn
Classic Old Chinese: ghīn
Western Han Chinese: ɣjǝ̄n
Eastern Han Chinese: ɣiǝ̄n
Early Postclassic Chinese: ɣiēn
Middle Postclassic Chinese: ɣiēn
Late Postclassic Chinese: ɣiēn
Middle Chinese: ɣien
English meaning : = 弦 q. v.
Russian meaning[s]: см. 弦 1) и 2)
Radical: 120
Four-angle index: 8689
Karlgren code: 0366 g
Character:
Modern (Beijing) reading: tǒng
Russian meaning[s]: 1) объединять; соединять; обобщать; унифицировать; итог, целое; всеобщий; общий; вообще; 2) управлять, руководить; контролировать; господствовать; владеть; 3) конец нити (кокона); начало ряда; последовательность, система
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1258
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 通合一去宋透
ZIHUI: 4827 2629
Beijing: thuŋ 2
Jinan: thuŋ 2
Xi'an: thoŋ 2
Taiyuan: thuŋ 2
Hankou: thoŋ 2
Chengdu: thoŋ 2
Yangzhou: thɔuŋ 2
Suzhou: thoŋ 2
Wenzhou: thoŋ 21
Changsha: thoŋ 2
Shuangfeng: thaŋ 2; thǝn 2
Nanchang: thuŋ 2
Meixian: thuŋ 2
Guangzhou: thuŋ 21
Xiamen: thɔŋ 2
Chaozhou: thoŋ 21
Fuzhou: thuŋ 2
Shanghai: thoŋ 3
Zhongyuan yinyun: thuŋ 2
Radical: 120
Four-angle index: 7515
Karlgren code: 1011 b
Character:
Modern (Beijing) reading: zhá
Russian meaning[s]: 1) связывать; обвязывать; бинтовать; связка; сноп; 2) останавливаться, поселиться; располагаться; [zā] затянуть; подвязать; связать (напр. плот)
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1259
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山開二入黠莊
ZIHUI: 4796 0046
Beijing: ca 11
Jinan: c̣a 11
Xi'an: ca 2
Taiyuan: caʔ 41
Hankou: ca 12
Chengdu: ca 12
Yangzhou: caʔ 4
Suzhou: caʔ 41
Wenzhou: ca 41
Changsha: ca 4
Shuangfeng: ca 12
Nanchang: cat 41
Meixian: cap 41
Guangzhou: čāt 43
Xiamen: cat 41
Chaozhou: cap 41
Fuzhou: caʔ 41
Shanghai: caʔ 4
Radical: 120
Four-angle index: 8287
Character:
Modern (Beijing) reading: shào
Preclassic Old Chinese: d(h)awʔ
Classic Old Chinese: d(h)áw
Western Han Chinese: d(h)áw
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)áw
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)éw
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)éw
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)éw
Middle Chinese: ʒ́éw
English meaning : to continue, transmit, take over
Russian meaning[s]: 1) продолжать, наследовать, преемствовать; 2) рекомендовать; посредничать; 3) сокр. Шаосин (город в провинции Чжэцзян)
Comments: See also 夭.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1260
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開三上小襌
ZIHUI: 4801 1378
Beijing: ṣau 3
Jinan: ṣɔ 3
Xi'an: ṣau 12
Taiyuan: sau 1
Hankou: sau 3
Chengdu: sau 3
Yangzhou: sɔ 3; sɔ 12
Suzhou: zä 32
Wenzhou: ɦiɛ 32
Changsha: ṣau 31
Shuangfeng: ɣiǝ 32
Nanchang: sɛu 32
Meixian: sau 3
Guangzhou: šiu 32
Xiamen: siau 32
Chaozhou: siǝu 22
Fuzhou: sieu 32
Shanghai: zɔ 32
Zhongyuan yinyun: šiau 3
Radical: 120
Four-angle index: 1354
Karlgren code: 1131 z
Character:
Modern (Beijing) reading: fù
English meaning : rope
Russian meaning[s]: канат, веревка; тяж (для опускания гроба)
Radical: 120
Four-angle index: 4665
Karlgren code: 0500 e
Character:
Modern (Beijing) reading: chù
Preclassic Old Chinese: trut
Classic Old Chinese: trwǝt
Western Han Chinese: ṭwǝt
Eastern Han Chinese: ṭwǝt
Early Postclassic Chinese: ṭwit
Middle Postclassic Chinese: ṭwit
Late Postclassic Chinese: ṭwit
Middle Chinese: ṭwit
English meaning : to bend [LZ]
Russian meaning[s]: 1) недоставать; нехватка; 2) сметывать, сшивать
Comments: Not quite reliable: sometimes considered just a graphic variant of 屈 *khut q.v.; Pek. chù has an aberrant initial.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *t(r)ŭt (~ d-)
Meaning: bend
Chinese: *trut bend.
Tibetan: ãtud (p. btud, f. gdud, i. dud, thud) to bend or bow down, to make a bow, ãdud (p. btud etc.) to bend or bow down.
Burmese: tut to bend without breaking, to kneel.
Comments: Luce 50. The OCh. form may be fictitious; it occurs since Late Zhou and is sometimes regarded as a loan for 屈 *khut to bend.
Radical: 120
Four-angle index: 1013
Karlgren code: 0495 g
Character:
Modern (Beijing) reading: xì
Preclassic Old Chinese: sēs
Classic Old Chinese: sēh
Western Han Chinese: sēh
Eastern Han Chinese: siēh
Early Postclassic Chinese: siḕj
Middle Postclassic Chinese: siḕj
Late Postclassic Chinese: siḕj
Middle Chinese: sìej
English meaning : small, tiny; detailed [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) тонкий; мелкий; жидкий; крошечный; 2) нежный; тонкий; изящный; 3) детальный, подробный; подробно, внимательно, тщательно, детально
Comments: Standard Sino-Viet. is tế.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ʒīj
Meaning: small
Chinese: *sē(j)s (~-ī(j)-s) small, minute.
Tibetan: zi something of a very small size or quantity (W).
Burmese: sijh be small, fine, slender.
Kachin: (H) ʒi be small.
Kiranti: *ci
Comments: Cf. also OCh. 些 *sej ( ~ *saj) a few, some, 佌 *ćhejʔ small, petty; Jnp. ǯi1, gǝǯi2, (H) kǝči be small. Ben. 27.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1261
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 蟹開四去霽心
ZIHUI: 4798 0702
Beijing: śi 3
Jinan: śi 3
Xi'an: śi 3
Taiyuan: śi 3
Hankou: śi 3
Chengdu: śi 3
Yangzhou: śi 3
Suzhou: si 31
Wenzhou: sei 31
Changsha: si 31
Shuangfeng: śi 31
Nanchang: śi 31
Meixian: sɛ 3
Guangzhou: šai 31
Xiamen: se 31 (lit.); sue 31
Chaozhou: soi 31
Fuzhou: sa 31
Shanghai: si 3
Zhongyuan yinyun: si 3
Radical: 120
Four-angle index: 1722
Vietnamese reading: tí
Character:
Modern (Beijing) reading: shēn
Russian meaning[s]: 1) шэньши (джентри); местные влиятельные люди; чиновники на покое; 2) чиновничий пояс; связывать
Radical: 120
Four-angle index: 2646
Karlgren code: 0385 h-i
Character:
Modern (Beijing) reading: zǔ
Preclassic Old Chinese: ćāʔ
Classic Old Chinese: cā́
Western Han Chinese: cā́
Eastern Han Chinese: cā́
Early Postclassic Chinese: cṓ
Middle Postclassic Chinese: cṓ
Late Postclassic Chinese: cṓ
Middle Chinese: có
English meaning : silk string
Russian meaning[s]: 1) шелковая лента; шнур; пояс, кушак; шнурок; бахрома; плести; 2) группа; кружок; звено; секция; 3) организовать, образовать, сформировать
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1262
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 遇合一上姥精
ZIHUI: 4809 0835
Beijing: cu 2
Jinan: cu 11
Xi'an: cou 2
Taiyuan: cu 2
Hankou: cou 2
Chengdu: cu 2
Yangzhou: cu 2
Suzhou: cǝu 2
Wenzhou: cǝu 21
Changsha: côu 2
Shuangfeng: cǝu 2
Nanchang: cu 2
Meixian: ci_ 11
Guangzhou: čou 21
Xiamen: cɔ 2
Chaozhou: cu 21
Fuzhou: cu 2
Shanghai: cu 3
Zhongyuan yinyun: cu 2
Radical: 120
Four-angle index: 609
Karlgren code: 0046 |e ́ - g ́
Shijing occurrences: 38.2_, 53.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2273124931505
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov