Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
Back: 1 20 50 100 200 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 鍛
Modern (Beijing) reading: duàn
Preclassic Old Chinese: tōns
Classic Old Chinese: twānh
Western Han Chinese: twānh
Eastern Han Chinese: twānh
Early Postclassic Chinese: twā̀n
Middle Postclassic Chinese: twā̀n
Late Postclassic Chinese: twā̀n
Middle Chinese: twần
English meaning : to hammer, forge; hammering stone
Russian meaning[s]: 1) закалять (металл ); плавить; ковать; 2) закалка, тренировка (напр. кадров )
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *tōŋ (~d-)
Meaning: strike, pound
Tibetan: rduŋ (p. brduŋs, f. brduŋ, i. (b )rduŋ(s )) to beat, to strike.
Burmese: thauŋh to pound, LB *thuŋx .
Kachin: thoŋ2 kick forward.
Comments: PG *toN pound grain. Cf. also OCh. 撞 *drōŋ(s ) to strike (Coblin 40).
Dialectal data: Dialectal data Number: 2328
Character: 鍛
MC description : 山合一去換端
ZIHUI: 6939 1922
Beijing: tuan 3
Jinan: tuã 3
Xi'an: tuã 3
Taiyuan: tuä̃ 3
Hankou: tan 3
Chengdu: tuan 3
Yangzhou: tuõ 3
Suzhou: tö 31
Wenzhou: tö 31
Changsha: tõ 31
Shuangfeng: tuɛ 31
Nanchang: tɔn 31
Meixian: thɔn 3
Guangzhou: tyn 31
Xiamen: thuan 31
Chaozhou: tueŋ 31
Fuzhou: tuaŋ 32
Shanghai: tö 32
Zhongyuan yinyun: ton 3
Radical: 167
Four-angle index: 6121
Karlgren code: 0172 c
Character: 鍰
Modern (Beijing) reading: huán
Preclassic Old Chinese: whrān
Classic Old Chinese: whrān
Western Han Chinese: whrān
Eastern Han Chinese: whrān
Early Postclassic Chinese: whạ̄n
Middle Postclassic Chinese: whạ̄n
Late Postclassic Chinese: whạ̄n
Middle Chinese: ɣwạn
English meaning : name of an ancient weight
Comments: For *wh- cf. Fuzhou khuaŋ2 .
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0255 m
Character: 鍚
Modern (Beijing) reading: yáng
Russian meaning[s]: металлическое украшение на лбу лошади*
Radical: 167
Four-angle index: 9999
Karlgren code: 0720 t
Character: 鍔
Modern (Beijing) reading: è
Russian meaning[s]: острие, лезвие
Radical: 167
Four-angle index: 4444
Karlgren code: 0788 m
Character: 闊
Modern (Beijing) reading: kuò
Preclassic Old Chinese: khʷāt
Classic Old Chinese: khwāt
Western Han Chinese: khwāt
Eastern Han Chinese: khwāt
Early Postclassic Chinese: khwāt
Middle Postclassic Chinese: khwāt
Late Postclassic Chinese: khwāt
Middle Chinese: khwât
English meaning : be far apart
Russian meaning[s]: 1) широкий, просторный; ширина, шириною в...; 2) отдаленный, далекий; 3) богатый; щедрый; роскошный, шикарный
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ghʷāt
Meaning: far, distant
Lushai: khāt far apart, widely separated.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2329
Character: 闊
MC description : 山合一入末溪
ZIHUI: 7059 0303
Beijing: khuo 3
Jinan: khuǝ 11
Xi'an: khuo 11
Taiyuan: khuaʔ 41; khuǝʔ 41
Hankou: kho 12
Chengdu: khue 12
Yangzhou: khuǝʔ 4
Suzhou: khuôʔ 41
Wenzhou: kho 41
Changsha: kho 4
Shuangfeng: khuɛ 12
Nanchang: khuɔt 41
Meixian: khuat 41
Guangzhou: fut 43
Xiamen: khuat 41 (lit.); khuaʔ 41
Chaozhou: khuaʔ 41
Fuzhou: khuaʔ 41
Shanghai: khuôʔ 4
Zhongyuan yinyun: khuo 42
Radical: 169
Four-angle index: 3381
Karlgren code: 0302 q
Shijing occurrences: 31.4_, 31.5_
Character: 闋
Modern (Beijing) reading: què
English meaning : to finish, be at rest
Russian meaning[s]: кончиться, прийти к концу; остановиться
Radical: 169
Four-angle index: 3426
Karlgren code: 0605 k
Character: 闌
Modern (Beijing) reading: lán
Preclassic Old Chinese: rān
Classic Old Chinese: rān
Western Han Chinese: rān
Eastern Han Chinese: rān
Early Postclassic Chinese: lān
Middle Postclassic Chinese: lān
Late Postclassic Chinese: lān
Middle Chinese: lân
English meaning : rail, fence; to bar
Russian meaning[s]: 1) поздний; конец (периода ); 2) самовольно, без разрешения; 3) преграждать; отделять, см. 攔; 4) перила, см. 欄
Comments: Occurs in bronze inscriptions (perhaps in the sense of 爛 *rān-s) , but absent in Schüssler's dictionary. For *r- cf. Xiamen lan2 , Chaozhou, Fuzhou laŋ2 , Jianou luiŋ9 .
Radical: 169
Four-angle index: 3431
Karlgren code: 0185 f-g
Character: 闈
Modern (Beijing) reading: wéi
Preclassic Old Chinese: w(h)ǝj
Classic Old Chinese: w(h)ǝj
Western Han Chinese: w(h)ǝj
Eastern Han Chinese: w(h)ǝj
Early Postclassic Chinese: w(h)ɨj
Middle Postclassic Chinese: w(h)ɨj
Late Postclassic Chinese: w(h)ɨj
Middle Chinese: wɨj
English meaning : gate
Russian meaning[s]: 1) боковые ворота дворца; во дворце; внутри дома; 2) стар. место экзаменов; экзамены; 3) женские покои
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *Qʷɨj
Meaning: door, gate
Tibetan: sgo door, go place, room.
Comments: The Tib. form can be alternatively compared with OCh. 畿 *g_ǝj threshhold or 垓 *kǝ̄ territory; a comparison with OCh. 戶 *g_āʔ door (see Simon 13, Luce 2, Peiros-Starostin 217, Gong 47) is less probable, since the latter goes well together with PST *k(h)a open, opening. Radical: 169
Four-angle index: 3406
Karlgren code: 0571 o
Character: 闆
Modern (Beijing) reading: bǎn
Russian meaning[s]: 老闆 хозяин предприятия
Radical: 169
Four-angle index: 3377
Character: 隱
Modern (Beijing) reading: yǐn
Preclassic Old Chinese: ʔǝnʔ
Classic Old Chinese: ʔǝ́n
Western Han Chinese: ʔǝ́n
Eastern Han Chinese: ʔǝ́n
Early Postclassic Chinese: ʔɨ́n
Middle Postclassic Chinese: ʔɨ́n
Late Postclassic Chinese: ʔɨ́n
Middle Chinese: ʔɨ́́n
Fanqie: 倚謹 [a] 倚覲 [b]
Rhyme class: 吻 [a] 震 [b]
English meaning : to correct
Russian meaning[s]: 1) скрытый, тайный; скрывать, прятать; загадка; 2) уединяться; уйти со службы; жить на покое; 3) болеть; боль, страдание; 4) бедный, нищий; 5) тщательно взвешивать (обдумывать); вынашивать; [yìn] опираться, облокачиваться
Shuowen gloss: 蔽也. 從阜. [-隱]聲.
Comments: Also means 'suffering, painful'. A reconstruction OC *ʔǝrʔ is also possible (no OC rhymes for the word are attested). The more usual meaning of the character is 'to hide'; it occurs in texts since Late Zhou.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ɣǝ̆nH (~-ɫH, -rH)
Meaning: hide
Kachin: (H) lǝkan to hide, as a theft.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2330
Character: 隱
MC description : 臻開三上隱影
ZIHUI: 7148 2148
Beijing: in 2
Jinan: iẽ 2
Xi'an: iẽ 2
Taiyuan: iŋ 2
Hankou: in 2
Chengdu: in 2
Yangzhou: ĩ XH
Suzhou: in 2
Wenzhou: iaŋ 21
Changsha: in 2
Shuangfeng: in 2
Nanchang: in 2
Meixian: vun 2
Guangzhou: jan 21
Xiamen: un 2
Chaozhou: uŋ 21
Fuzhou: yŋ 2
Shanghai: iiŋ 3
Zhongyuan yinyun: iǝn 2
Radical: 170
Four-angle index: 8357
Karlgren code: 0449 a
Vietnamese reading: â`n
Shijing occurrences: 26.1
Character: 隸
Modern (Beijing) reading: lì
Preclassic Old Chinese: rǝ̄ts (~ -js)
Classic Old Chinese: rǝ̄ć
Western Han Chinese: rǝ̄ś
Eastern Han Chinese: rǝ̄ś
Early Postclassic Chinese: lǝ̄ś
Middle Postclassic Chinese: lǝ̄̀j
Late Postclassic Chinese: lǝ̄̀j
Middle Chinese: lìej
English meaning : subordinate, menial [LZ]
Russian meaning[s]: 1) принадлежать; подчиняться; быть зависимым; подчиненный; зависимый; слуга; раб; 2) название почерка, вм. 隸書; 3) Ли (фамилия )
Comments: For *r cf. Xiamen le6 , Fuzhou la6 (Chaozhou ti4 is quite irregular, probably under graphic influence of words like 逮, 棣). A rare case of an *r- in an *l-xiesheng series.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2331
Character: 隸
MC description : 蟹開四去霽來
ZIHUI: 7153 0613
Beijing: li 3
Jinan: li 3
Xi'an: li 3
Taiyuan: li 3
Hankou: ti 3; ni 3
Chengdu: ti 3
Yangzhou: li 3
Suzhou: di 32
Wenzhou: lei 32
Changsha: ti 32
Shuangfeng: ni 31
Nanchang: thit 41
Meixian: li 3
Guangzhou: tai 32
Xiamen: le 32
Chaozhou: ti 22
Fuzhou: la 32
Shanghai: ti 32
Zhongyuan yinyun: li 3
Radical: 171
Four-angle index: 5560
Karlgren code: 1241 m
Character: 雖
Modern (Beijing) reading: suī
Preclassic Old Chinese: swhij
Classic Old Chinese: sw̥ij
Western Han Chinese: sw̥jǝj
Eastern Han Chinese: sjwǝj
Early Postclassic Chinese: sjwij
Middle Postclassic Chinese: sjwij
Late Postclassic Chinese: sjwi
Middle Chinese: sjwi
English meaning : be even, even though, although
Russian meaning[s]: хотя; хотя бы, хотя бы даже
Shuowen gloss: 似蜥易而大.從蟲.唯聲. [664]
Comments: The meaning of the character (as defined by Shuowen) is 'big lizard'. The word itself is perhaps related to the equational copula 唯 *wij 'to be' (q.v.) - a case of *s-derivation? For *swh-, besides MC s-, cf. Fuzhou chui1 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 2332
Character: 雖
MC description : 止合三平脂心
ZIHUI: 7173 1195
Beijing: suei 11
Jinan: suei 11
Xi'an: suei 11
Taiyuan: suei 1
Hankou: sei 11
Chengdu: śy 11
Yangzhou: suǝi 11
Suzhou: se_ 11
Wenzhou: si_ 11
Changsha: sei 11
Shuangfeng: śy 11
Nanchang: sui 31
Meixian: sui 11
Guangzhou: šö_y 11
Xiamen: sui 11
Chaozhou: sui 11
Fuzhou: chuei 11
Shanghai: sö 1
Zhongyuan yinyun: suei 1
Radical: 172
Four-angle index: 909
Karlgren code: 0575 v-x
Vietnamese reading: tuy
Shijing occurrences: 10.3, 17.2, 17.3
Character: 霜
Modern (Beijing) reading: shuāng
Preclassic Old Chinese: sraŋ
Classic Old Chinese: sraŋ
Western Han Chinese: ṣaŋ
Eastern Han Chinese: ṣaŋ
Early Postclassic Chinese: ṣaŋ
Middle Postclassic Chinese: ṣaŋ
Late Postclassic Chinese: ṣaŋ
Middle Chinese: ṣaŋ
English meaning : hoarfrost
Russian meaning[s]: 1) иней; 2) холодный, суровый; 3) белый; блестящий; седой; 4) порошки (лекарства )
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ś(r)ɨăŋ
Meaning: cold, frost
Burmese: (?) ćhauŋh the cold season.
Kachin: niŋšuŋ1 , nšuŋ1 , kǝšuŋ1 cold.
Comments: Trung dzǝŋ2 cold (weather), dzǝ̆ŋ1 winter; Miju coŋ, Taraong ʒoŋ, Konyak (Yogli) hraŋ-suŋ, Ao Naga *saŋ, Sichuan *ʒ́VN 'cold', Kham žũh id. Mat. 180.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2333
Character: 霜
MC description : 宕開三平陽生
ZIHUI: 7208 2379
Beijing: ṣuaŋ 11
Jinan: ṣuaŋ 11
Xi'an: faŋ 11
Taiyuan: sua_̃ 1
Hankou: suaŋ 11
Chengdu: suaŋ 11
Yangzhou: suâŋ 11
Suzhou: sa_ŋ 11
Wenzhou: śyɔ 11
Changsha: śyan 11
Shuangfeng: saŋ 11
Nanchang: sɔŋ 11
Meixian: sɔŋ 11
Guangzhou: šö_ŋ 11
Xiamen: sɔŋ 11 (lit.); sŋ 11
Chaozhou: sɨŋ 11
Fuzhou: souŋ 11
Shanghai: sa_̃ 1
Zhongyuan yinyun: šuaŋ 1
Radical: 173
Four-angle index: 1673
Karlgren code: 0731 g
Vietnamese reading: su'o'ng
Jianchuan Bai: sõ4
Dali Bai: sou4
Bijiang Bai: śõ4
Character: 霞
Modern (Beijing) reading: xiá
Preclassic Old Chinese: g(h)rā
Classic Old Chinese: g(h)rā
Western Han Chinese: grā (~ ɣ-)
Eastern Han Chinese: grā (~ ɣ-)
Early Postclassic Chinese: gạ̄ (~ ɣ-)
Middle Postclassic Chinese: gạ̄ (~ ɣ-)
Late Postclassic Chinese: gạ̄ (~ ɣ-)
Middle Chinese: ɣạ
English meaning : far, distant [LZ]
Russian meaning[s]: заря; игра солнечных лучей в легком тумане
Comments: = 遐 q.v.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2334
Character: 霞
MC description : 假開二平麻匣
ZIHUI: 7209 0098
Beijing: śia 12
Jinan: śia 12
Xi'an: śia 12
Taiyuan: śia 1
Hankou: śia 12
Chengdu: śia 12
Yangzhou: śia 12
Suzhou: io 11
Wenzhou: ɦo 12
Changsha: śia 12
Shuangfeng: ɣio 12
Nanchang: ha 12
Meixian: ha 12
Guangzhou: ha 12
Xiamen: ha 12
Chaozhou: hia 12
Fuzhou: xa 12
Shanghai: ia 32
Zhongyuan yinyun: xa 12
Radical: 173
Four-angle index: 5993
Karlgren code: 0033 k
Character: 鞠
Modern (Beijing) reading: jū
Preclassic Old Chinese: kuk
Classic Old Chinese: kuk
Western Han Chinese: kǝuk
Eastern Han Chinese: kǝuk
Early Postclassic Chinese: kɨuk
Middle Postclassic Chinese: kuk
Late Postclassic Chinese: kuk
Middle Chinese: kük
English meaning : be exhausted, exhaustive
Russian meaning[s]: 1) сгибать, гнуть; кланяться; 2) футбольный мяч; футбол; 3) выкармливать, воспитывать, выращивать; 4) расследовать, разбирать; 5) молодой; малолетний; 6) Цзюй (фамилия )
Comments: Also read *guk, MC gük (FQ 渠竹) id.; used also for a homonymous *kuk / *guk 'to nourish'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *kŭk
Meaning: bend
Tibetan: ãgug(s ) (p. bgug, f. dgug, i. khug ) to bend; khug(s ) corner, nook, creek, bay.
Burmese: kauk be crooked, not straight, LB *kukx ; khauk to fold, double.
Kachin: mǝgoʔ2 , lǝgoʔ2 , guʔ3 be bent.
Lepcha: kŭk to bow, to bend down, to incline downwards, lean forward to to bow the head
Comments: Trung dǝ1 -gɔʔ1 be crooked; Bahing guk be bent, kuk make bent. Ben. 125. Cf. *khjŏk. Cf. also Naga *kok 'knee'. Radical: 177
Four-angle index: 4354
Karlgren code: 1017 h
Shijing occurrences: 35.5_
Character: 韓
Modern (Beijing) reading: hán
Preclassic Old Chinese: g(h)ār
Classic Old Chinese: g(h)ān
Western Han Chinese: gān (~ ɣ-)
Eastern Han Chinese: gān (~ ɣ-)
Early Postclassic Chinese: gān (~ ɣ-)
Middle Postclassic Chinese: gān (~ ɣ-)
Late Postclassic Chinese: gān (~ ɣ-)
Middle Chinese: ɣân
English meaning : name of a county [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) Хань (княжество ); 2) стар. Корея; 3) Хань (фамилия )
Comments: Shuowen glosses the character as 'wall of a well', but there are no text examples for this meaning.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2335
Character: 韓
MC description : 山開一平寒匣
ZIHUI: 7281 1756
Beijing: xan 12
Jinan: xã 12
Xi'an: xã 12
Taiyuan: xä̃ 1
Hankou: xan 12
Chengdu: xan 12
Yangzhou: xɛ̃ 12
Suzhou: ɦö 12
Wenzhou: ɦy 12
Changsha: xan 12
Shuangfeng: ɣuɛ̃ 11
Nanchang: hɔn 12
Meixian: hɔn 12
Guangzhou: hɔn 12
Xiamen: han 12
Chaozhou: haŋ 12
Fuzhou: xaŋ 12
Shanghai: ɦö 32
Zhongyuan yinyun: xan 12
Radical: 178
Four-angle index: 2537
Karlgren code: 0140 h-i
Vietnamese reading: hàn
Character: 顆
Modern (Beijing) reading: kē
Russian meaning[s]: 1) зерно, зернышко; 2) счетный суффикс для круглых предметов и деревьев
Radical: 181
Four-angle index: 8111
Character: 颶
Modern (Beijing) reading: ju
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 餵
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 騁
Modern (Beijing) reading: chěng
English meaning : to go fast
Russian meaning[s]: 1) скакать во весь опор; мчаться напрямик; 2) развернуть, раскрыть
Radical: 187
Four-angle index: 4437
Karlgren code: 0817 a
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
Back: 1 20 50 100 200 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 231342 4934710
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov