Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: yu
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1202 g
Character:
Modern (Beijing) reading: yǔ
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)uaʔ
Classic Old Chinese: ŋ(h)wá
Western Han Chinese: ŋ(h)wá
Eastern Han Chinese: ŋ(h)wá
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)wó
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)wó
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)wó
Middle Chinese: ŋǘ
English meaning : numerous
Comments: = 俁 q.v.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ŋʷăH
Meaning: much, abundant
Chinese: *ŋ_ʷaʔ numerous.
Burmese: ŋaʔ be enough for all, on equal distribution, hŋaʔ to distribute among all.
Kachin: (H) šǝŋa to fulfill (cf. ŋa2 to exist).
Lushai: ŋā be in abundance, ŋaʔ have much.
Comments: Cf. (?) Khoirao (Naga) ŋai 'all', Tib. Jirel ga.L1=ŋe.L1 id.; Haka ŋan 'big'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: yī
Preclassic Old Chinese: ʔīj
Classic Old Chinese: ʔīj
Western Han Chinese: ʔjǝ̄j
Eastern Han Chinese: ʔiǝ̄j
Early Postclassic Chinese: ʔiēj
Middle Postclassic Chinese: ʔiēj
Late Postclassic Chinese: ʔiēj
Middle Chinese: ʔiej
English meaning : dark, blackish [Song]
Comments: The character is attested since Han, but only as part of place names; a lexical meaning is only attested since Song. Also read OC *ʔij, MC ʔji (FQ 於脂), Go, Kan i id.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Go-on: ai
Kan-on: ei
Japanese reading: ai;ei;i;kuroi
Character:
Modern (Beijing) reading: qù
Preclassic Old Chinese: shuk (~ ćh-)
Classic Old Chinese: shuk
Western Han Chinese: shǝuk
Eastern Han Chinese: shjǝuk
Early Postclassic Chinese: shiuk
Middle Postclassic Chinese: shiuk
Late Postclassic Chinese: shiuk
Middle Chinese: chjük
English meaning : a k. of toad [Han]
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ʒ́hŭk
Meaning: toad, frog
Chinese: *chuk ( ~ ćh-) a k. of toad [since Han].
Kachin: šuʔ2 a frog, toad.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1027 a
Character:
Modern (Beijing) reading: fén
Preclassic Old Chinese: b(h)ǝr
Classic Old Chinese: b(h)ǝn
Western Han Chinese: b(h)ǝn
Eastern Han Chinese: b(h)wǝn
Early Postclassic Chinese: b(h)wɨn
Middle Postclassic Chinese: b(h)wɨn
Late Postclassic Chinese: b(h)wɨn
Middle Chinese: bün
English meaning : big military drum
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *piǝ̆r (~b-)
Meaning: drum
Chinese: *b_ǝr big military drum.
Kachin: bren1 a military drum.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0438 f
Character:
Modern (Beijing) reading: shí
English meaning : name of a rat or mouse
Russian meaning[s]: зоол. сурок
Radical: 208
Four-angle index: 1093
Karlgren code: 0795 h
Character:
Modern (Beijing) reading: shēng
Preclassic Old Chinese: sreŋ
Classic Old Chinese: sreŋ
Western Han Chinese: ṣeŋ
Eastern Han Chinese: ṣeŋ
Early Postclassic Chinese: ṣeŋ
Middle Postclassic Chinese: ṣeŋ
Late Postclassic Chinese: ṣeŋ
Middle Chinese: ṣäiŋ
English meaning : weasel
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *sreŋ(H)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: a k. of small animal (weasel, squirrel, mongoose)
Chinese: *sreŋ weasel.
Tibetan: sre-moŋ weasel.
Burmese: hraṇ́ʔ squirrel
Kachin: (H) sinlen a sp. of Indian mongoose.
Comments: Mikir iŋren mongoose. Ben. 79.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: hé
Russian meaning[s]: грызть; кусать, откусывать
Radical: 211
Four-angle index: 7782
Karlgren code: 0517 o
Character:
Modern (Beijing) reading: ráng
Russian meaning[s]: 劻勷 быстрый, поспешный, торопливый
Radical: 19
Four-angle index: 4712
Karlgren code: 1077 o-p
Character:
Modern (Beijing) reading: ráng
Russian meaning[s]: 劻勷 быстрый, поспешный, торопливый
Radical: 19
Four-angle index: 4712
Character:
Modern (Beijing) reading: yan
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: pǐ
Preclassic Old Chinese: phrǝʔ
Classic Old Chinese: phrǝ́
Western Han Chinese: phrǝ́
Eastern Han Chinese: prǝ́
Early Postclassic Chinese: phɨ́
Middle Postclassic Chinese: phíj
Late Postclassic Chinese: phí
Middle Chinese: phí
English meaning : big, great (used mostly in personal names) [L.Zhou]
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *Prɨ(H)
Meaning: big
Chinese: *phrǝ great; overbearing, 伾 *phrǝ robust; 嚭 *phrǝʔ big
Comments: Cf. Chepang *braw- 'big'; Karen *b(r)V-.T, Naga *phRV 'full'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: lì
Russian meaning[s]: щебет птиц*
Radical: 30
Four-angle index: 9999
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0390 c
Character:
Modern (Beijing) reading: lú
Preclassic Old Chinese: r(h)ā
Classic Old Chinese: r(h)ā
Western Han Chinese: r(h)ā
Eastern Han Chinese: r(h)ā
Early Postclassic Chinese: l(h)ō
Middle Postclassic Chinese: l(h)ō
Late Postclassic Chinese: l(h)ō
Middle Chinese: lo
English meaning : black and hard soil
Russian meaning[s]: 1) черная твердая земля; 2) погреб в земле (для кувшинов с водой); 3) винная лавка; кабак; 4) печка-жаровня, см.
Radical: 32
Four-angle index: 644
Karlgren code: 0069 j
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0540 q
Character:
Modern (Beijing) reading: lǎn
Russian meaning[s]: см.
Radical: 38
Four-angle index: 8026
Karlgren code: 0672 n
Character:
Modern (Beijing) reading: lǎn
Russian meaning[s]: см.
Radical: 38
Four-angle index: 8026
Character:
Modern (Beijing) reading: huò
Russian meaning[s]: месить; валять; [juē] монопольно продавать; владеть монопольно, см.
Radical: 64
Four-angle index: 947
bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2329954936136
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov