Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
Back: 1 20 50 100 200 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 臉
Modern (Beijing) reading: liǎn
Preclassic Old Chinese: ramʔ
Classic Old Chinese: rám
Western Han Chinese: rám
Eastern Han Chinese: rám
Early Postclassic Chinese: lém
Middle Postclassic Chinese: lém
Late Postclassic Chinese: lém
Middle Chinese: lém
English meaning : cheek [Tang]
Russian meaning[s]: 1) лицо; облик; 2) честь, репутация; 3) совесть, см. 臉皮; 4) театр. грим, маска
Comments: A later meaning is 'face > outlook, reputation'. For *r cf. Xiamen lian3 , Chaozhou lieŋ3 (with unclear reflex of *-n; cf. Xiamen lit. liam3 ), Fuzhou lieŋ3 , Jianou liŋ3 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 2295
Character: 臉
MC description : 咸開三上琰見
ZIHUI: 5245 1817
Beijing: lian 2
Jinan: liã 2
Xi'an: liã 2
Taiyuan: liɛ 2
Hankou: nian 2
Chengdu: nian 2
Yangzhou: lî̃ 2
Suzhou: lî 32
Wenzhou: li 22
Changsha: niẽ 2
Shuangfeng: nî̃ 2
Nanchang: liɛn 2
Meixian: liɛn 11
Guangzhou: lim 22
Xiamen: liam 2 (lit.); lian 2
Chaozhou: lieŋ 21
Fuzhou: lieŋ 2
Shanghai: lî 32
Zhongyuan yinyun: liem 2
Radical: 130
Four-angle index: 7828
Character: 膾
Modern (Beijing) reading: kuài
Preclassic Old Chinese: kʷāts
Classic Old Chinese: kwāć
Western Han Chinese: kwāś
Eastern Han Chinese: kwāś
Early Postclassic Chinese: kwāś
Middle Postclassic Chinese: kwā̀j
Late Postclassic Chinese: kwā̀j
Middle Chinese: kwầj
English meaning : to mince (food)
Russian meaning[s]: фарш из мелко нарубленного мяса
Comments: Normal Sino-Viet. is khoái (with the same secondary aspiration as in Mand.).
Radical: 130
Four-angle index: 1517
Vietnamese reading: go`i
Character: 臨
Modern (Beijing) reading: lín
Preclassic Old Chinese: rǝm
Classic Old Chinese: rǝm
Western Han Chinese: rǝm
Eastern Han Chinese: rǝm
Early Postclassic Chinese: lim
Middle Postclassic Chinese: lim
Late Postclassic Chinese: lim
Middle Chinese: lim
English meaning : to approach; look down
Russian meaning[s]: 1) приближаться к..., доходить; посетить, навестить; наблюдать, лично посмотреть; 2) подражать, копировать; 3) наступать; с наступлением (о времени ); при приближении (к месту ); в, около; до; 4) Линь (фамилия )
Comments: For *r- cf. Min forms: Xiamen, Chaozhou lim2 , Fuzhou liŋ2 , Jianou lɛiŋ9 .
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *riǝm
Meaning: go, approach
Tibetan: ãgrim-pa (p. ãgrims ) to go, walk.
Burmese: ram 'to surround, besiege'
Dialectal data: Dialectal data Number: 2296
Character: 臨
MC description : 深開三平侵來
ZIHUI: 5259 2106
Beijing: lin 12
Jinan: liẽ 12
Xi'an: liẽ 12
Taiyuan: liŋ 1
Hankou: nin 12
Chengdu: nin 12
Yangzhou: lĩ 12
Suzhou: lin 12
Wenzhou: leŋ 12
Changsha: nin 12
Shuangfeng: nin 12
Nanchang: lin 31
Meixian: lim 12
Guangzhou: lam 12
Xiamen: lim 12
Chaozhou: lim 12
Fuzhou: liŋ 12
Radical: 131
Four-angle index: 1069
Karlgren code: 0669 e-g
Shijing occurrences: 29.1
Character: 舉
Modern (Beijing) reading: jǔ
Preclassic Old Chinese: klaʔ
Classic Old Chinese: ká
Western Han Chinese: ká
Eastern Han Chinese: ká
Early Postclassic Chinese: kó
Middle Postclassic Chinese: kó
Late Postclassic Chinese: kó
Middle Chinese: kö́
English meaning : to rise, surge, start; to lift, promote
Russian meaning[s]: 1) поднимать(ся); повышать(ся); 2) завладеть; 3) рекомендовать, выдвигать; хвалить, восхищаться; 4) записывать, отмечать; перечислять; 5) рождать; начинать(ся); 6) акт, событие, действие; 7) все, все; полностью, целиком
Comments: Viet. also has gio' 'to show, to raise': is it a colloquial loanword from the same source? Derived with a *k-prefix from *laʔ, see 舁.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2297
Character: 舉
MC description : 遇合三上語見
ZIHUI: 5281 0967
Beijing: ćy 2
Jinan: ćy 2
Xi'an: ćy 2
Taiyuan: ćy 2
Hankou: ćy 2
Chengdu: ćy 2
Yangzhou: ćy 2
Suzhou: ćy 2
Wenzhou: ćy 21
Changsha: ćy 2
Shuangfeng: ty 2
Nanchang: ćy 2
Meixian: ki 2
Guangzhou: kö_y 21
Xiamen: ku 2
Chaozhou: kɨ 21
Fuzhou: ky 2
Shanghai: ćy 3
Zhongyuan yinyun: kiu 2
Radical: 134
Four-angle index: 2459
Karlgren code: 0075 a
Go-on: ko
Kan-on: kiyo
Japanese reading: kyo+;ageru+;agaru+
Vietnamese reading: cu`'
Character: 艱
Modern (Beijing) reading: jiān
Preclassic Old Chinese: krǝ̄n
Classic Old Chinese: krǝ̄n
Western Han Chinese: krǝ̄n
Eastern Han Chinese: krǝ̄n
Early Postclassic Chinese: kǝ̣̄n
Middle Postclassic Chinese: kiǝ̣̄n
Late Postclassic Chinese: kiǝ̣̄n
Middle Chinese: kạ̈n
English meaning : distress, difficulty, hardship; distressing news; cause distress
Russian meaning[s]: 1) трудный, тяжелый; тягостный, мучительный; огорчение; трудность; тягость; беда, несчастье; 2) смерть родителей
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *krǝ̄ɫ
Meaning: difficult
Lushai: ṭal hard, with difficulty.
Lepcha: ka-hrin difficult, difficulty, hardship (?)
Dialectal data: Dialectal data Number: 2298
Character: 艱
MC description : 山開二平山見
ZIHUI: 5329 1827
Beijing: ćian 11
Jinan: ćiã 11
Xi'an: ćiã 11
Taiyuan: ćiɛ 1
Hankou: ćian 11
Chengdu: ćian 11
Yangzhou: ćiɛ̃ 11
Suzhou: ći 11
Wenzhou: ka 11
Changsha: kan 11
Shuangfeng: kã 11
Nanchang: kan 11
Meixian: kian 11
Guangzhou: kān 11
Xiamen: kan XH
Chaozhou: kaŋ 11
Fuzhou: kaŋ 11
Shanghai: ćî 1
Zhongyuan yinyun: kiǝn 1
Radical: 138
Four-angle index: 5769
Karlgren code: 0480 c-d
Vietnamese reading: gian
Shijing occurrences: 40.1_
Character: 薪
Modern (Beijing) reading: xīn
Preclassic Old Chinese: sin
Classic Old Chinese: sin
Western Han Chinese: sjǝn
Eastern Han Chinese: sjǝn
Early Postclassic Chinese: sjin
Middle Postclassic Chinese: sjin
Late Postclassic Chinese: sjin
Middle Chinese: sjin
English meaning : firewood, brushwood
Russian meaning[s]: 1) топливо; дрова, хворост; 2) жалованье
Shuowen gloss: �也.從草.新聲. [44]
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *sĭŋ
Meaning: tree, wood
Tibetan: śiŋ tree.
Burmese: sać tree, LB *siŋx (/*sik ).
Lushai: thiŋ tree, wood, KC *thiŋ .
Lepcha: kă-ceŋ a tree
Comments: PG *sìn tree, wood; Kham sìN ; Kanauri śiŋ ; Rgyarung śiŋ -; Miri ö-śiŋ ; Magari śiŋ ; Vayu siŋ ; Bahing siŋ ; Rawang śiŋ ~ thiŋ , Trung čiŋ1 . Ben. 55; Peiros-Starostin 213.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2299
Character: 薪
MC description : 臻開三平真心
ZIHUI: 5647 2136
Beijing: śin 11
Jinan: śiẽ 11
Xi'an: śiẽ 11
Taiyuan: śiŋ 1
Hankou: śin 11
Chengdu: śin 11
Yangzhou: śĩ 11
Suzhou: sin 11
Wenzhou: saŋ 11
Changsha: sin 11
Shuangfeng: śin 11
Nanchang: śin 11
Meixian: sin 11
Guangzhou: šan 11
Xiamen: sin 11
Chaozhou: siŋ 11
Fuzhou: siŋ 11
Radical: 140
Four-angle index: 2005
Karlgren code: 0382 n
Jianchuan Bai: śĩ4
Dali Bai: śi5
Bijiang Bai: sẽ4
Shijing occurrences: 9.2, 9.3, 32.2_
Character: 薄
Modern (Beijing) reading: bó
Preclassic Old Chinese: bāk
Classic Old Chinese: bāk
Western Han Chinese: bāk
Eastern Han Chinese: bāk
Early Postclassic Chinese: bāk
Middle Postclassic Chinese: bāk
Late Postclassic Chinese: bāk
Middle Chinese: bâk
English meaning : be thin
Russian meaning[s]: 1) тонкий; жидкий; слабый; 2) ничтожный, недостойный; вежл. мой; 3) незадачливый, несчастный (о судьбе ); 4) худосочный, тощий (о земле ); 5) пресный, безвкусный; 6) бесчувственный, равнодушный; 7) презрительно; невнимательно; 8) близиться к...; близко к...; 9) покрывать; 10) занавеска; 11) густой (о траве ); 12) Бао (фамилия )
Shuowen gloss: 林薄也.一曰蠶薄.從草.溥聲. [41]
Comments: Pek. has a colloquial reading báo and a more standard one: bó. Also means 'to press, press on, suppress' (probably a semantic derivate: 'to make thin'). For initial *b- cf. Min forms: Xiamen, Chaozhou poʔ8 , Fuzhou pok8 , Jianou pɔ8 . The character is also used for a homonymous word *bāk, which Sch. defines as follows: "meaning much debated; perhaps a -k derivation (distributive) from the stem *ba 夫 'that', hence 'of all places, that one': there".
A usage due to phonetic similarity is witnessed in the reduplication 薄薄 MC phâk-phâk, OC *phāk-phāk 'to go or sound phak-phak'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *pā
Meaning: thin
Tibetan: ba-spu a little hair (spu ), phra thin, fine; minute; phran little, small, trifling.
Burmese: pah, LB *pax thin.
Kachin: pha2 , čǝpha4 thin.
Lushai: pan thin (as paper), weak (as tea), KC *r-pa : Tiddim pā́ thin.
Lepcha: kă-ba a kind of cloth formed of single twist
Comments: Yamphu phäk; Tsangla ba-bo ; BG: Dimasa ba- , Garo ba- , Bodo bá be thin; Rawang ba- , Trung ba2 . Sh. 49, 118; Ben. 19; Mat. 181.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2300
Character: 薄
MC description : 宕開一入鐸並
ZIHUI: 5631 1271
Beijing: pau 12; po 12
Jinan: pǝ 12
Xi'an: po 12
Taiyuan: paʔ 41; pǝʔ 41
Hankou: po 12
Chengdu: po 12
Yangzhou: pâʔ 4
Suzhou: boʔ 42
Wenzhou: bo 42
Changsha: po 4
Shuangfeng: phû 31
Nanchang: phɔk 41
Meixian: phɔk 42
Guangzhou: pɔk 42
Xiamen: pɔk 42 (lit.); poʔ 42
Chaozhou: poʔ 42
Fuzhou: pouʔ 42
Shanghai: poʔ 42
Zhongyuan yinyun: pau 41
Radical: 140
Four-angle index: 3198
Karlgren code: 0771 p
Jianchuan Bai: po2
Dali Bai: po2
Bijiang Bai: po2
Shijing occurrences: 2.3, 8.1, 8.2, 8.3, 13.3, 26.2, 35.2
Character: 蕾
Modern (Beijing) reading: lěi
Russian meaning[s]: почка, бутон
Radical: 140
Four-angle index: 1755
Character: 薜
Modern (Beijing) reading: bì
Russian meaning[s]: 薜荔 бот. 1) смоковница (Ficus pumila); 2) зоря (Ligusticum acutilobum, лекарственное растение )
Radical: 140
Four-angle index: 2413
Karlgren code: 0853 x
Character: 薑
Modern (Beijing) reading: jiāng
Preclassic Old Chinese: kaŋ
Classic Old Chinese: kaŋ
Western Han Chinese: kaŋ
Eastern Han Chinese: kaŋ
Early Postclassic Chinese: kaŋ
Middle Postclassic Chinese: kaŋ
Late Postclassic Chinese: kaŋ
Middle Chinese: kaŋ
English meaning : ginger [L.Zhou]
Russian meaning[s]: имбирь (Zingiber officinale)
Comments: Normal Sino-Viet. is khu'o'ng.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2301
Character: 薑
MC description : 宕開三平陽見
ZIHUI: 5637 2327
Beijing: ćiaŋ 11
Jinan: ćiaŋ 11
Xi'an: ćiaŋ 11
Taiyuan: ćia_̃ 1
Hankou: ćiaŋ 11
Chengdu: ćiaŋ 11
Yangzhou: ćiâŋ 11
Suzhou: ćiaŋ XH
Wenzhou: ći 11
Changsha: ćian 11
Shuangfeng: ćiaŋ 11
Nanchang: ćiɔŋ 11
Meixian: kiɔŋ 11
Guangzhou: kö_ŋ 11
Xiamen: kiɔŋ 11
Chaozhou: kiẽ 11
Fuzhou: kyɔŋ 11
Shanghai: ćiã 1
Zhongyuan yinyun: kiaŋ 1
Radical: 140
Four-angle index: 64
Karlgren code: 0710 d
Vietnamese reading: gù'ng
Jianchuan Bai: kõ4
Dali Bai: kou5
Bijiang Bai: kü4
Character: 薔
Modern (Beijing) reading: qiáng
Preclassic Old Chinese: ʒ́haŋ
Classic Old Chinese: ʒhaŋ
Western Han Chinese: ʒhaŋ
Eastern Han Chinese: ʒhjaŋ
Early Postclassic Chinese: ʒhjaŋ
Middle Postclassic Chinese: ʒhjaŋ
Late Postclassic Chinese: ʒhjaŋ
Middle Chinese: ʒjaŋ
English meaning : rose [Jin]
Russian meaning[s]: 薔薇 бот. красная роза (Rosa acicularis)
Comments: For *ʒ́h cf. Fuzhou chioŋ2 .
Radical: 140
Four-angle index: 1835
Character: 薯
Modern (Beijing) reading: shǔ
Preclassic Old Chinese: das
Classic Old Chinese: dah
Western Han Chinese: dah
Eastern Han Chinese: ʒ́ah
Early Postclassic Chinese: ʒ́ò
Middle Postclassic Chinese: ʒ́ò
Late Postclassic Chinese: ʒ́ò
Middle Chinese: ʒ́ö̀
English meaning : patate, taro [Jin]
Russian meaning[s]: ямс, батат, сладкий картофель
Comments: For *d cf. Xiamen cu2 , Chaozhou cǝ4 , Fuzhou sü2 (going back to a variant *da, MC *ʒ́ö).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *tɨă ( ~ d-)
Meaning: a k. of vegetable
Tibetan: do jerusalem artichoke; potato.
Radical: 140
Four-angle index: 1621
Jianchuan Bai: -chü3
Dali Bai: -chü2
Character: 薛
Modern (Beijing) reading: xuē xiē
Preclassic Old Chinese: sŋhet
Classic Old Chinese: sŋ̥et
Western Han Chinese: sŋ̥jat
Eastern Han Chinese: s(h)jat
Early Postclassic Chinese: s(h)jet
Middle Postclassic Chinese: s(h)jet
Late Postclassic Chinese: s(h)jet
Middle Chinese: sjet
English meaning : place name [LZ]
Russian meaning[s]: 1) Сюе (фамилия ); 2) ист. Се (название княжества ); 3) полынь
Comments: The original meaning is 'name of a plant', attested only since Han.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2302
Character: 薛
MC description : 山開三入薛心
ZIHUI: 5641 0392
Beijing: śye 11
Jinan: śye 11
Xi'an: śie 11
Taiyuan: śyǝʔ 41
Hankou: śie 12
Chengdu: śye 12
Yangzhou: śyǝʔ 4
Suzhou: siôʔ 41
Wenzhou: sei 41
Changsha: sie 4
Shuangfeng: śyɛ 12
Nanchang: śyɔt 41
Meixian: siɛt 41
Guangzhou: šit 43
Xiamen: siat 41 (lit.); siʔ 41
Chaozhou: siʔ 41
Fuzhou: sieʔ 41
Shanghai: sîʔ 4
Zhongyuan yinyun: sie 41
Radical: 140
Four-angle index: 2418
Karlgren code: 0289 d-e.
Character: 薇
Modern (Beijing) reading: wéi
Preclassic Old Chinese: m(h)ǝj
Classic Old Chinese: m(h)ǝj
Western Han Chinese: m(h)ǝj
Eastern Han Chinese: m(h)wǝj
Early Postclassic Chinese: m(h)wɨj
Middle Postclassic Chinese: m(h)wɨj
Late Postclassic Chinese: m(h)wɨj
Middle Chinese: mwɨj
English meaning : name of an edible fern (Osmunda regalis)
Russian meaning[s]: 1) дикий салат; 2) папоротник; 3) шиповник
Comments: The Mand. 1st tone may indicate *mh- (but may as well be a "learned" 平聲).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *mŭl (~-ɨ̆-)
Meaning: a k. of edible plant
Burmese: mun-la cabbage.
Lepcha: tŭŋ-mel pót a melon, a musk-melon
Comments: Bodo mǝy-ta a k. of sour vegetable. Cf. forms for 'root' in some TB languages: Sherpa mɛr, Apatani lɨ-ma, Naga *ma(n).
Radical: 140
Four-angle index: 6246
Karlgren code: 0584 f
Shijing occurrences: 14.3_
Character: 薨
Modern (Beijing) reading: hōng
Preclassic Old Chinese: smhǝ̄ŋ
Classic Old Chinese: sm̥ǝ̄ŋ
Western Han Chinese: sm̥ǝ̄ŋ
Eastern Han Chinese: m̥ǝ̄ŋ
Early Postclassic Chinese: hwǝ̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: hwǝ̄ŋ
Late Postclassic Chinese: hwǝ̄ŋ
Middle Chinese: xwʌŋ
English meaning : (perhaps:) be buzzing
Russian meaning[s]: смерть (государя ); почить
Shuowen gloss: 公侯卒也.從死.**省聲. [164]
Comments: The original meaning of the character is 'to die (of high officials)', although it is attested only since Han. During Early Zhou the character is used only within the onomatopoeic reduplication 薨薨 *smhǝ̄ŋ-smhǝ̄ŋ 'be buzzing'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *mǝ̄ŋ
Meaning: die
Burmese: LB *mhaŋ corpse.
Kachin: maŋ1 a corpse, carcass.
Lushai: maŋ to die.
Lepcha: mak to die, said of man, animal, tree, fire, dispute; dying
Comments: Possibly related to *mă(H) not, disappear (cf. the suffixed form: OCh. 亡 *maŋ). BG: Garo maŋ-gi-si , Dimasa maŋ- corpse; Rawang ă-māŋ id. Sh. 405, 444. Radical: 140
Four-angle index: 6992
Karlgren code: 0902 g
Shijing occurrences: 5.2_
Character: 薊
Modern (Beijing) reading: jì
Preclassic Old Chinese: kēts (~ -ī-)
Classic Old Chinese: kēć
Western Han Chinese: kjāś
Eastern Han Chinese: kiāś
Early Postclassic Chinese: kiēś
Middle Postclassic Chinese: kiḕj
Late Postclassic Chinese: kiḕj
Middle Chinese: kìej
English meaning : sow-thistle [Han]
Russian meaning[s]: 1) чертополох (Cirsium); 2) Цзи (фамилия )
Comments: The character is attested since L. Zhou, but only as part of place names.
Radical: 140
Four-angle index: 2922
Go-on: ke
Kan-on: kei
Japanese reading: kei;ke;azami
Character: 虧
Modern (Beijing) reading: kuī
Preclassic Old Chinese: khʷaj
Classic Old Chinese: khwaj
Western Han Chinese: khwaj
Eastern Han Chinese: khwe
Early Postclassic Chinese: khwe
Middle Postclassic Chinese: khwe
Late Postclassic Chinese: khwe
Middle Chinese: khwe
English meaning : to wane, fail
Russian meaning[s]: 1) недостача, ущерб; потерпеть ущерб; потеря, убыток; 2) убывать; пустой; 3) к счастью; ирон. хорошо еще, что...
Comments: Regular Sino-Viet. is khuy. The archaic loan khuây probably reflects a causative usage of the word ('to make wane, fail' > 'to forget; to relieve, alleviate').
Dialectal data: Dialectal data Number: 2303
Character: 虧
MC description : 止合三平支溪
ZIHUI: 5719 1224
Beijing: khuei 11
Jinan: khuei 11
Xi'an: khuei 11
Taiyuan: khuei 1
Hankou: khuei 11
Chengdu: khuei 11
Yangzhou: khuǝi 11
Suzhou: kue_ 11 (lit.); ćhy 11
Wenzhou: khai 11
Changsha: khuei 11
Shuangfeng: khui 11
Nanchang: khui 11
Meixian: khui 11
Guangzhou: khuai 11
Xiamen: khui 11
Chaozhou: khui 11
Fuzhou: khuei 11
Shanghai: khue_ 1
Zhongyuan yinyun: khuei 1
Radical: 141
Four-angle index: 4467
Karlgren code: 0028 a
Vietnamese reading: khuây
Character: 蟀
Modern (Beijing) reading: shuài
Russian meaning[s]: сверчок*
Radical: 142
Four-angle index: 9999
Character: 蟑
Modern (Beijing) reading: zhang
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 螳
Modern (Beijing) reading: táng
Preclassic Old Chinese: dhāŋ
Classic Old Chinese: dhāŋ
Western Han Chinese: dhāŋ
Eastern Han Chinese: dhāŋ
Early Postclassic Chinese: dhāŋ
Middle Postclassic Chinese: dhāŋ
Late Postclassic Chinese: dhāŋ
Middle Chinese: dâŋ
English meaning : mantis [LZ]
Russian meaning[s]: зоол. богомол (Tenodera aridifolia)
Comments: For *dh cf. Chaozhou thaŋ2 .
Radical: 142
Four-angle index: 189
Karlgren code: 0725 |d ́
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
Back: 1 20 50 100 200 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 231249 4934636
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov