Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 焙
Modern (Beijing) reading: bèi
Preclassic Old Chinese: bǝ̄(ʔ)s
Classic Old Chinese: bǝ̄h
Western Han Chinese: bǝ̄h
Eastern Han Chinese: bǝ̄h
Early Postclassic Chinese: bǝ̄̀
Middle Postclassic Chinese: bǝ̄̀
Late Postclassic Chinese: bǝ̄̀j
Middle Chinese: bòj
English meaning : to dry on fire [Tang/Qing]
Russian meaning[s]: 1) сушить на огне; обжаривать; обжигать; 2) искусственно выводить
Comments: For *b- cf. Min forms: Chaozhou pue6 , Fuzhou puoi6 , Jianou po6 . The fanqie is taken from Jiyun.
Radical: 86
Four-angle index: 1232
Character: 焚
Modern (Beijing) reading: fén
English meaning : to burn
Russian meaning[s]: сжигать; поджигать; уничтожать (огнем)
Radical: 86
Four-angle index: 5486
Karlgren code: 0474 a-b
Character: 焦
Modern (Beijing) reading: jiāo
Preclassic Old Chinese: ćew
Classic Old Chinese: cew
Western Han Chinese: cjaw
Eastern Han Chinese: cjaw
Early Postclassic Chinese: cjew
Middle Postclassic Chinese: cjew
Late Postclassic Chinese: cjew
Middle Chinese: cjew
English meaning : to burn, char [LZ]
Russian meaning[s]: 1) обжечься; ожог; обожженный; 2) пережарить, пересушить; сжечь; опаленный; пахнущий гарью; 3) бурый, выгоревший (о цвете ); 4) волноваться; печалиться; страдающий; 5) Цзяо (фамилия )
Comments: Shuowen says phonetic is 集 *ʒ(h)ǝp; it is possible only if the latter graph was taken with the alternative reading *ćip (see under 集). The 焦 series clearly has a *ć- initial (see RDFS 247); as for *-ew (not -aw), see the rhyme for 譙 (ibid., 556). A later attested meaning is 'dark yellow color'.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1446
Character: 焦
MC description : 效開三平宵精
ZIHUI: 3542 1442
Beijing: ćiau 11
Jinan: ćiɔ 11
Xi'an: ćiau 11
Taiyuan: ćiau 1
Hankou: ćiau 11
Chengdu: ćiau 11
Yangzhou: ćiɔ 11
Suzhou: ćiä 11
Wenzhou: ćiɛ 11
Changsha: ćiau 31
Shuangfeng: ćiǝ 11
Nanchang: ćiɛu 11
Meixian: ciau 11
Guangzhou: čiu 11
Xiamen: ciau 11 (lit.); ta 11
Chaozhou: ciǝu 11
Fuzhou: cieu 11
Shanghai: ciɔ 1
Zhongyuan yinyun: ciau 1
Radical: 86
Four-angle index: 8556
Karlgren code: 1148 a
Go-on: seu
Kan-on: seu
Character: 焰
Modern (Beijing) reading: yàn
Russian meaning[s]: пламя; языки огня
Radical: 86
Four-angle index: 1044
Character: 無
Modern (Beijing) reading: wú
Preclassic Old Chinese: ma
Classic Old Chinese: ma
Western Han Chinese: ma
Eastern Han Chinese: mwa
Early Postclassic Chinese: mwo
Middle Postclassic Chinese: mwo
Late Postclassic Chinese: mwo
Middle Chinese: mü
English meaning : there is no, have no; don't!
Russian meaning[s]: 1) не иметь; отсутствовать; лишенный; без-; 2) не, нет; еще нет; 3) нельзя, не надо, не смей; 4) древн. междометие о!; 5) У (фамилия )
Shuowen gloss: 亡也.從亡.#聲. [634]
Comments: Prohibitive usage of *ma is attested only since Shijing (see Schüssler 646); earlier it was only expressed by 毋 *mǝ. For initial *m- cf. Min forms: Xiamen bɔ2 , Chaozhou bo2 , Fuzhou mo2 , Jianou mau9 . Related negations in Chinese include 莫 *māk, 毋 *mǝ, 亡 *maŋ, 勿 *mǝt and some others.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *mă(H)
Meaning: not
Tibetan: ma not.
Burmese: maʔ a verbal negative.
Kachin: maʔ3 be exhausted, ended, šǝmat2 be lost; (H) ma nothing (cf. also mje be lost, gone).
Lushai: KC *maʔ ~ māk' (cf. Lush. ma (māk ) to give up, to divorce (one's wife)).
Lepcha: ma 1 for mat used in negative; ma 2 i.q. mă part.neg.
Comments: Cf. also Tib. min ( < ma-gin ) is not; Burm. majʔ have not; OCh. 勿 *mǝt don't, 未 *mǝts not yet, 亡 *maŋ have not. Moshang mu ; Namsangia ma ; Kanauri ma ; Kham ma negative affix; PG *ma'L be lost; BG: Bodo ga-ma disappear, ka-ma to lose, Dimasa gama, kama lose, disappear, perish, khama destroy, Garo mat be spent, gimat destroy; Kham maL become lost; Magari hma, hmat be lost. Ben. 101, Sh. 134, 430.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1447
Character: 無
MC description : 遇合三平虞微
ZIHUI: 2477 0939
Beijing: u 12
Jinan: u 12
Xi'an: vu 12
Taiyuan: vu 1
Hankou: u 12
Chengdu: vu 12
Yangzhou: u 12
Suzhou: vu 32
Wenzhou: vu 12
Changsha: u 12
Shuangfeng: ǝu 12
Nanchang: u 31
Meixian: vu 12
Guangzhou: mou 12
Xiamen: bu 12 (lit.); bɔ 12
Chaozhou: bo 12
Fuzhou: u 12
Shanghai: ɦu 32
Zhongyuan yinyun: u 12
Radical: 86
Four-angle index: 8547
Karlgren code: 0103 a-f
Jianchuan Bai: -mo1
Dali Bai: mu1
Bijiang Bai: -mu1
Shijing occurrences: 2.2, 17.2, 17.3, 23.3, 26.1, 27.3, 29.3, 32.2, 35.1, 49.1, 49.2, 51.3, 52.1, 52.2, 52.3, 54.4, 57.3, 58.1, 58.2
Character: 然
Modern (Beijing) reading: rán
Preclassic Old Chinese: nan
Classic Old Chinese: nan
Western Han Chinese: nan
Eastern Han Chinese: ńan
Early Postclassic Chinese: ńen
Middle Postclassic Chinese: ńen
Late Postclassic Chinese: ńen
Middle Chinese: ńen
English meaning : be like that, be like it, be so; consider to be so, to be true
Russian meaning[s]: 1) подтверждать; соглашаться; одобрять; разрешать; да!; так!; 2) таков, именно таков; правильно, верно, так; 3) однако; но; все же; 4) суффикс качественного сказуемого, также наречия и прилагательного ; 5) древн. об этом; в этом, здесь, вм. 焉; 6) концовка уподобительных конструкций, соответствующая 一樣; 7) древн. и, то, тогда, вм. 乃; 8) хотя, вм. 雖然; 9) жечь; жарить, вм. 燃; 10) Жань (фамилия )
Comments: For *n- cf. Min forms: Xiamen ʒien2 , lien2 , Chaozhou zieŋ2 , Fuzhou ioŋ2 . A suffixed form of *na, see 如.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1448
Character: 然
MC description : 山開三平仙日
ZIHUI: 3544 1733
Beijing: ẓan 12
Jinan: ẓã 12
Xi'an: ẓã 12
Taiyuan: zä̃ 1
Hankou: nan 12
Chengdu: zan 12
Yangzhou: î̃ 12
Suzhou: zö 12
Changsha: yẽ 12
Shuangfeng: î̃ 12
Nanchang: lɛn 31
Meixian: jan 12
Guangzhou: jin 12
Xiamen: ʒian 12
Chaozhou: zieŋ 12
Fuzhou: yɔŋ 12
Shanghai: zö 32
Zhongyuan yinyun: žien 12
Radical: 86
Four-angle index: 8595
Karlgren code: 0217 a
Shijing occurrences: 30.2, 47.2, 50.2
Character: 煮
Modern (Beijing) reading: zhǔ
Preclassic Old Chinese: taʔ
Classic Old Chinese: tá
Western Han Chinese: tá
Eastern Han Chinese: ćá
Early Postclassic Chinese: ćó
Middle Postclassic Chinese: ćó
Late Postclassic Chinese: ćó
Middle Chinese: ćö́
English meaning : to boil [L.Zhou]
Russian meaning[s]: варить
Dialectal data: Dialectal data Number: 1449
Character: 煮
MC description : 遇合三上語章
ZIHUI: 3554 0856
Beijing: c̣u 2
Jinan: c̣u 2
Xi'an: pfu 2
Taiyuan: cu 2
Hankou: ću 2
Chengdu: cu 2
Yangzhou: cu 2
Suzhou: cü 2
Wenzhou: cei 21
Changsha: ćy 2
Shuangfeng: ty 2
Nanchang: ćy 2
Meixian: cu 2
Guangzhou: čy 21
Xiamen: cu 2
Chaozhou: cɨ 21
Fuzhou: cy 2
Shanghai: cü 3
Zhongyuan yinyun: čiu 2
Radical: 86
Four-angle index: 8576
Karlgren code: 0045 l-m
Jianchuan Bai: cü1
Dali Bai: cü1
Bijiang Bai: ćü1
Character: 焜
Modern (Beijing) reading: kūn
Russian meaning[s]: 焜燿 пылать, сверкать, ярко гореть
Radical: 86
Four-angle index: 6962
Karlgren code: 0417 l
Character: 牌
Modern (Beijing) reading: pái
Preclassic Old Chinese: brē
Classic Old Chinese: brē
Western Han Chinese: brē
Eastern Han Chinese: briē
Early Postclassic Chinese: biẹ̄
Middle Postclassic Chinese: biẹ̄
Late Postclassic Chinese: biẹ̄
Middle Chinese: bạ̈
English meaning : tablet, card, dice [Song]
Russian meaning[s]: 1) номерная дощечка, табличка, ярлык; этикетка; торговая (фабричная) марка; 2) косточка для игры (в домино, мацзян ); игральные карты
Comments: For *b- cf. Xiamen, Chaozhou pai2 , Jianou pai9 , Fuzhou pä2 .
Dialectal data: Dialectal data Number: 1450
Character: 牌
MC description : 蟹開二平佳並
ZIHUI: 3654 1035
Beijing: phai 12
Jinan: phɛ 12
Xi'an: phɛ 12
Taiyuan: phai 1
Hankou: phai 12
Chengdu: phai 12
Yangzhou: phɛ 12
Suzhou: ba_ 12
Wenzhou: ba 12
Changsha: pai 12
Shuangfeng: ba 12
Nanchang: pha 12
Meixian: phai 12
Guangzhou: phāi 12
Xiamen: pai 12
Chaozhou: pai 12
Fuzhou: pɛ 12
Shanghai: pa 32
Zhongyuan yinyun: phai 12
Radical: 91
Four-angle index: 2283
Vietnamese reading: bá̀i
Character: 犄
Modern (Beijing) reading: ji
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 犀
Modern (Beijing) reading: xī
Preclassic Old Chinese: slhǝ̄j
Classic Old Chinese: sl̥ǝ̄j
Western Han Chinese: sl̥ǝ̄j
Eastern Han Chinese: l̥ǝ̄j
Early Postclassic Chinese: sǝ̄j
Middle Postclassic Chinese: sǝ̄j
Late Postclassic Chinese: sǝ̄j
Middle Chinese: siej
English meaning : rhinoceros
Russian meaning[s]: 1) носорог; 2) твердый, крепкий
Comments: Also used for the homonymous *slhǝ̄j 'melon seed' (thus in Shi 57.2).
Dialectal data: Dialectal data Number: 1451
Character: 犀
MC description : 蟹開四平齊心
ZIHUI: 3679 0686
Beijing: śi 11
Jinan: śi 11
Xi'an: śi 11
Taiyuan: śi 1
Hankou: śi 11
Chengdu: śi 11
Yangzhou: śi 11
Suzhou: si 11
Wenzhou: sei 11
Changsha: si 11
Shuangfeng: śi 11
Nanchang: śi 11
Meixian: si 11
Guangzhou: šai 11
Xiamen: sai 11
Chaozhou: sai 11
Fuzhou: sɛ 11
Zhongyuan yinyun: si 1
Radical: 93
Four-angle index: 2474
Karlgren code: 0596 a-b
Shijing occurrences: 57.2_
Character: 猶
Modern (Beijing) reading: yóu
Preclassic Old Chinese: lu
Classic Old Chinese: lu
Western Han Chinese: lǝw
Eastern Han Chinese: źǝw
Early Postclassic Chinese: źiw
Middle Postclassic Chinese: jiw
Late Postclassic Chinese: jiw
Middle Chinese: jǝw
English meaning : be like, equal
Comments: Also used for *lu 'plan' (also written as 猷), which may be the same word ('planning' as 'levelling, equalling'?), and adverbially as 'still, yet' (also probably the same word < *'likewise'). In Shi 196 Schüssler takes 猶 as a loan for 由 (*Łu) which is rather unlikely. The original usage of the graph must have been for a homonymous *lu 'a k. of monkey', but this is attested only since Han.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology Proto-Sino-Tibetan: *ljɨw (-k)
Meaning: alike, similar, fit
Burmese: ljaw to suit, agree with, be proper; ljauk be fitting, corresponding; lu 'to be similar'
Kachin: (H) khjo be alike.
Lushai: hlauʔ the exact likeness of.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1452
Character: 猶
MC description : 流開三平尤以
ZIHUI: 3730 1616
Beijing: iou 12
Jinan: iou 12
Xi'an: iou 12
Taiyuan: iou 1
Hankou: iou 12
Chengdu: iǝu 12
Yangzhou: iôɨ 12
Suzhou: iöy 12
Wenzhou: ɦiau 12
Changsha: iôu 12
Shuangfeng: iû 12
Nanchang: iu 31
Meixian: jiu 12
Guangzhou: jau 12
Xiamen: iu 12
Chaozhou: iu 12
Fuzhou: ieu 12
Shanghai: iɨ 32
Zhongyuan yinyun: iou 12
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1096 r-s
Shijing occurrences: 21.2_, 58.3
Character: 猥
Modern (Beijing) reading: wěi
Russian meaning[s]: 1) множество (разнородное ), скопище; 2) многообразный; смешанный; беспорядочный; 3) низкий; вульгарный; 4) собачий лай; 5) и тогда
Radical: 94
Four-angle index: 5629
Karlgren code: 0573 g
Character: 猴
Modern (Beijing) reading: hóu
Preclassic Old Chinese: gō
Classic Old Chinese: gō
Western Han Chinese: gwā
Eastern Han Chinese: gwā
Early Postclassic Chinese: gōw
Middle Postclassic Chinese: gǝ̄w
Late Postclassic Chinese: gǝ̄w
Middle Chinese: ɣʌw
English meaning : monkey [LZ]
Russian meaning[s]: мартышка, обезьяна
Comments: For *g- cf. Min forms: Xiamen, Chaozhou, Fuzhou kau2 , Jianou ke2 , ke9 .
Radical: 94
Four-angle index: 5049
Karlgren code: 0113 g
Vietnamese reading: hầu
Jianchuan Bai: ɣo7-
Dali Bai: ou7-
Bijiang Bai: ŋo7-
Character: 猩
Modern (Beijing) reading: xīng
Russian meaning[s]: 1) человекообразная обезьяна; 2) красный
Radical: 94
Four-angle index: 400
Karlgren code: 0812 z
Character: 琺
Modern (Beijing) reading: fā
Russian meaning[s]: эмаль
Radical: 96
Four-angle index: 8646
Character: 琪
Modern (Beijing) reading: qí
Russian meaning[s]: драгоценный камень; драгоценный
Radical: 96
Four-angle index: 7868
Karlgren code: 0952 x
Character: 琳
Modern (Beijing) reading: lín
English meaning : a kind of precious stone
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0655 h
Character: 琢
Modern (Beijing) reading: zhuó
Preclassic Old Chinese: trōk
Classic Old Chinese: trōk
Western Han Chinese: ṭōk
Eastern Han Chinese: ṭōk
Early Postclassic Chinese: ṭọ̄k
Middle Postclassic Chinese: ṭọ̄k
Late Postclassic Chinese: ṭọ̄k
Middle Chinese: ṭạuk
English meaning : to carve, chisel
Russian meaning[s]: гранить, полировать (драгоценные камни )
Radical: 96
Four-angle index: 5612
Karlgren code: 1218 f
Shijing occurrences: 55.1
Character: 琥
Modern (Beijing) reading: hǔ
Preclassic Old Chinese: hlāʔ
Classic Old Chinese: hā́
Western Han Chinese: hā́
Eastern Han Chinese: hā́
Early Postclassic Chinese: hṓ
Middle Postclassic Chinese: hṓ
Late Postclassic Chinese: hṓ
Middle Chinese: xó
English meaning : tiger-shaped jade object [LZ]
Russian meaning[s]: печатка из нефрита в форме тигра
Comments: = 虎 q.v.
Radical: 96
Four-angle index: 7492
Karlgren code: 0057 f
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 228814 4932542
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov