Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: tāo
Russian meaning[s]: копать, см.
Radical: 64
Four-angle index: 1054
Karlgren code: 1078 c
Character:
Modern (Beijing) reading: chuí
Russian meaning[s]: 1) стучать; хлопать, шлепать; массировать; 2) бросать, швырять
Radical: 64
Four-angle index: 6474
Character:
Modern (Beijing) reading: shān
Russian meaning[s]: 1) ударить рукой; хлопнуть; шлепнуть; 2) обмахиваться веером
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2597
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山開三平仙書
ZIHUI: 2271 1728
Beijing: ṣan 11
Jinan: ṣã 11
Xi'an: ṣã 11
Taiyuan: sä̃ 1
Hankou: san 11
Chengdu: san 11
Yangzhou: śî̃ 11
Suzhou: sö 11
Wenzhou: śi 11
Changsha: sôn 31
Shuangfeng: śî̃ 31
Nanchang: sɛn 31
Meixian: san 3
Guangzhou: šin 31
Xiamen: sian 11
Chaozhou: sieŋ 31
Fuzhou: sieŋ 11
Shanghai: sö 3
Radical: 64
Four-angle index: 3326
Character:
Modern (Beijing) reading: chuai
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: jian
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: sūn
Russian meaning[s]: нащупывать, шарить
Radical: 64
Four-angle index: 8297
Character:
Modern (Beijing) reading: sūn
Russian meaning[s]: нащупывать, шарить
Radical: 64
Four-angle index: 8297
Character:
Modern (Beijing) reading: kui
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: mǐn
English meaning : be forceful
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0457 y
Character:
Modern (Beijing) reading: xuàn
Russian meaning[s]: 1) обувная колодка; набивать на колодку; 2) арка, свод; 3) вытачивать, см.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 2598
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山合三去願曉
ZIHUI: 2775 2011
Beijing: śyan 3
Jinan: śyã 3
Xi'an: śyã 3
Taiyuan: śyɛ 3
Hankou: suan 3
Chengdu: śyan 3
Yangzhou: śyî̃ 3
Suzhou: śiö 31
Wenzhou: śy 31
Changsha: śyẽ 31
Nanchang: śyɔn 31
Meixian: siɛn 3
Guangzhou: hyn 31
Xiamen: suan 31
Chaozhou: suaŋ 21
Fuzhou: xuɔŋ 31
Shanghai: śi 1
Radical: 75
Four-angle index: 35
Character:
Modern (Beijing) reading: yí
Preclassic Old Chinese: Łaj
Classic Old Chinese: Łaj
Western Han Chinese: laj
Eastern Han Chinese: źe
Early Postclassic Chinese: źe
Middle Postclassic Chinese: je
Late Postclassic Chinese: je
Middle Chinese: je
English meaning : a clothes' stand
Russian meaning[s]: вешалка
Radical: 75
Four-angle index: 7267
Karlgren code: 0004 |n ́
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1096 i-j
Character:
Modern (Beijing) reading: cou
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 椿
Modern (Beijing) reading: chūn
Russian meaning[s]: 1) бот. цедрела китайская (Cedrela sinensis); 2) обр. отец
Radical: 75
Four-angle index: 1554
Karlgren code: 0463 e
Character:
Modern (Beijing) reading: bì
Preclassic Old Chinese: prǝk
Classic Old Chinese: prǝk
Western Han Chinese: prǝk
Eastern Han Chinese: prǝk
Early Postclassic Chinese: pɨk
Middle Postclassic Chinese: pɨk
Late Postclassic Chinese: pɨk
Middle Chinese: pik
English meaning : to strap (?)
Russian meaning[s]: ярмо (у быка)
Comments: Also read MC pük, OC *pǝk id. Used only within the combination 楅 衡 *p(r)ǝk-g(h)rāŋ, glossed by Mao as 'to put [something] on the bull's horns in order to bì press or strap (?) them'.
Radical: 75
Four-angle index: 1730
Karlgren code: 0933 l
Character:
Modern (Beijing) reading: shèn
Russian meaning[s]: тутовые ягоды; [zhèn] 1) чурбан; 2) плаха
Radical: 75
Four-angle index: 760
Karlgren code: 0658 f
Character:
Modern (Beijing) reading: cha
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: jiàn
Preclassic Old Chinese: garʔ
Classic Old Chinese: gán
Western Han Chinese: gán
Eastern Han Chinese: gán
Early Postclassic Chinese: gán
Middle Postclassic Chinese: gǝ́n
Late Postclassic Chinese: gǝ́n
Middle Chinese: gǝ́n
English meaning : door bar, bolt [LZ]
Comments: For *g- cf. Xiamen kian6, Chaozhou kieŋ4, Fuzhou kioŋ6. Also read *karʔ (MC kǝ́n, Pek. jiǎn) "weary".
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *kălH
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: bolt, lock
Chinese: *garʔ door bar, bolt.
Lushai: kalʔ be locked or fasten.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0249 h
Character:
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1109 d-e
Character:
Modern (Beijing) reading: duan
Radical: 0
Four-angle index: 0
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2325584935759
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov