Select an English or Russian word
and press the button to open a window with its grammatical analysis and translation.

close
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: pián
Preclassic Old Chinese: b(h)ēn
Classic Old Chinese: b(h)ēn
Western Han Chinese: b(h)jān
Eastern Han Chinese: b(h)iān
Early Postclassic Chinese: b(h)iēn
Middle Postclassic Chinese: b(h)iēn
Late Postclassic Chinese: b(h)iēn
Middle Chinese: bien
English meaning : hard skin on hands or feet [LZ]
Russian meaning[s]: 胼胝 мозоли (на руках и ногах)
Radical: 130
Four-angle index: 2397
Karlgren code: 0824 p
Character:
Modern (Beijing) reading: kuà
Russian meaning[s]: 1) ляжки; 2) носить на бедре (шашку); 3) повесить (на руку)
Radical: 130
Four-angle index: 4459
Character:
Modern (Beijing) reading: chòu
Preclassic Old Chinese: khiws
Classic Old Chinese: khiwh
Western Han Chinese: khjǝwh
Eastern Han Chinese: khjǝwh
Early Postclassic Chinese: khjìw
Middle Postclassic Chinese: khjìw
Late Postclassic Chinese: khjìw
Middle Chinese: ćhǝ̀w
English meaning : smell, fragrance, stench
Russian meaning[s]: 1) вонь; вонять; провонять; вонючий; 2) дурной, недостойный; дрянной; бесполезный, негодный; 3) поссориться, поругаться; 4) очень крепко (сильно); [xiù] запах; нюхать, обонять
Comments: In MC there also exists a reading xǝ̀w (Mand. xiù) (Jiyün); it is interesting to note that standard Sino-Viet. renders it as khú'u. These are most probably dialectal variants of the original *khiw-s which gave the standard MC reflex ćhǝ̀w (note that Viet. thiu 'stale' is a colloquial reflex of the latter; the standard Sino-Viet. form is xú).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *ghiw
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: smoke; smell
Chinese: *khiws smell, fragrance, stench.
Tibetan: dku sweet scent; unpleasant scent.
Burmese: khǝwh smoke, LB *khǝwx.
Kachin: wan1-khut2 smoke, khu3 be smoky.
Lushai: khu (khūk) to smoke, mei-khu smoke, KC *khu (*-khut).
Lepcha: kŭn clouds of smoke; intense black
Kiranti: *ʔkù-n
Comments: PG *mi-ku; Kham kwī; Chepang kuʔ; Newari kuN; Pwo khu; Sgaw khü; BG: Garo wal-ku, Dimasa khu-di; Namsangia van-khu; Nung mǝö; Bunan, Thebor khu; Vayu ku-lu, Bahing ku-ni, Limbu me-ku; Digaro khau ~ khu; Miri mikui. Sh. 44, 427; Ben. 61, 134; Mat. 191, 195.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1047
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 流開三去宥昌
ZIHUI: 5263 1538
Beijing: c̣hou 3
Jinan: c̣hou 3
Xi'an: c̣hou 3
Taiyuan: chou 3
Hankou: chou 3
Chengdu: chǝu 3
Yangzhou: chôɨ 3
Suzhou: chöy 31
Wenzhou: ćhiu 31
Changsha: c̣hôu 31
Shuangfeng: ćhiû 31
Nanchang: chɛu 2
Meixian: chu 3
Guangzhou: čhau 31
Xiamen: chiu 31
Chaozhou: chau 31
Fuzhou: chieu 31 (lit.); chau 31
Shanghai: chôɨ 3
Zhongyuan yinyun: čhiou 3
Radical: 132
Four-angle index: 4974
Karlgren code: 1088 a-b
Vietnamese reading: thiu
Jianchuan Bai: chu3
Dali Bai: chu3
Bijiang Bai: -ṭhü2
Character:
Modern (Beijing) reading: niè
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)ret
Classic Old Chinese: ŋ(h)ret
Western Han Chinese: ŋ(h)rjat
Eastern Han Chinese: ŋ(h)rat
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)et
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)et
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)et
Middle Chinese: ŋet
English meaning : law
Comments: The original meaning is 'target', attested during LZ.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0285 a-b
Character:
Modern (Beijing) reading: yǎo
Preclassic Old Chinese: lu (~ Ł-)
Classic Old Chinese: lu
Western Han Chinese: lǝw
Eastern Han Chinese: źǝw
Early Postclassic Chinese: źiw
Middle Postclassic Chinese: jiw
Late Postclassic Chinese: jiw
Middle Chinese: jǝw
English meaning : to scoop hulled grain from mortar
Russian meaning[s]: 1) переливать, перекачивать; вычерпывать; 2) ковш
Comments: Also has a variant OC *lawʔ ( ~ *Ł-), MC jéw, Pek. yǎo.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1048
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開三上小以
ZIHUI: 5276 1491
Beijing: iau 2
Jinan: iɔ 2
Xi'an: iau 2
Taiyuan: iau 1
Hankou: iau 2
Chengdu: iau 2
Yangzhou: iɔ 2
Suzhou: iä 32
Wenzhou: ɦiɛ 22
Changsha: iau 2; ua 2
Shuangfeng: iǝ 2
Nanchang: iɛu 2
Meixian: jau 2
Guangzhou: jiu 22
Xiamen: iũ 2
Chaozhou: ie 21
Fuzhou: ieu 2
Shanghai: tɔ 32
Radical: 134
Four-angle index: 1049
Karlgren code: 1078 a
Character:
Modern (Beijing) reading: shì
Preclassic Old Chinese: lajʔ (~ -eʔ)
Classic Old Chinese: láj
Western Han Chinese: láj
Eastern Han Chinese: źáj
Early Postclassic Chinese: źáj
Middle Postclassic Chinese: źáj
Late Postclassic Chinese: źáj
Middle Chinese: źé
English meaning : to lick
Russian meaning[s]: лизать, вылизывать
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *lăj(H) ( / *lăt; m-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: tongue
Chinese: *lajʔ (~-eʔ) to lick; 舌 *lat tongue.
Tibetan: lće tongue; blade; flame.
Burmese: hlja tongue, LB *s-lja.
Kachin: šiŋlet2 the tongue, (H) lai id.
Lushai: lei tongue, KC *m-lei.
Lepcha: lí, a-lí the tongue
Comments: PG *lè; Mikir de; BG: Garo sre, Dimasa salai; Namsangia thali; Kham sē; Kanauri le; Rgyarung smi; Rawang phǝlɛ, Trung 3-lăi2; Vayu li; Newari me ~ mye. Sh. 40, 121, 124, 136, 166, 434; Ben. 64.
Radical: 135
Four-angle index: 6686
Karlgren code: 0867 f
Character:
Modern (Beijing) reading: háng
Russian meaning[s]: 1) плавать (на судне); летать (на самолете); 2) судоходство; аэронавтика; 3) стар. лодка, паром
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1049
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕開一平唐匣
ZIHUI: 5300 2313
Beijing: xaŋ 12
Jinan: xaŋ 12
Xi'an: xaŋ 12
Taiyuan: xa_̃ 1
Hankou: xaŋ 12
Chengdu: xaŋ 12
Yangzhou: xâŋ 12
Suzhou: ɦa_ŋ 12
Wenzhou: ɦuɔ 12
Changsha: xan 12
Shuangfeng: ɣaŋ 12
Nanchang: hɔŋ 12
Meixian: hɔŋ 12
Guangzhou: hɔŋ 12
Xiamen: hɔŋ 12 (lit.); haŋ 12
Chaozhou: haŋ 12
Fuzhou: xouŋ 12
Shanghai: ɦa_̃ 32
Zhongyuan yinyun: xaŋ 12
Radical: 137
Four-angle index: 7690
Character:
Modern (Beijing) reading: fǎng
Preclassic Old Chinese: paŋs
Classic Old Chinese: paŋh
Western Han Chinese: paŋh
Eastern Han Chinese: pwaŋh
Early Postclassic Chinese: pwàŋ
Middle Postclassic Chinese: pwàŋ
Late Postclassic Chinese: pwàŋ
English meaning : boat [LZ]
Russian meaning[s]: 1) большая лодка; 2) две лодки, связанные вместе; плот; паром
Comments: Also read *pāŋ-s, MC pwầŋ, Pek. bàng id.
Radical: 137
Four-angle index: 4229
Karlgren code: 0740 g-h
Character:
Modern (Beijing) reading: ban
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: bān
Preclassic Old Chinese: pān
Classic Old Chinese: pān
Western Han Chinese: pān
Eastern Han Chinese: pān
Early Postclassic Chinese: pān
Middle Postclassic Chinese: pān
Late Postclassic Chinese: pān
Middle Chinese: pwân
English meaning : to give, present; to carry
Russian meaning[s]: 1) род; класс; группа; разновидность; 2) одинаковый, такой же, как...; совершенно, как...; 3) перемещать; переселять(ся), вм. 搬; 4) делить; [pán] 1) вращаться, кружиться; бродить; 2) перевозить; 3) предаваться удовольствиям
Comments: Attested since Late Zhou. Also read *prān, MC pạn (FQ 布還) id.; used also for *b(h)ān, MC bwân (FQ 薄官), mod. pán 'to rotate (only in compounds); pleasant'
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1050
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山合一平桓幫
ZIHUI: 5301 1627
Beijing: pan 11
Jinan: pã 11
Xi'an: pã 11
Taiyuan: pä̃ 1
Hankou: pan 11
Chengdu: pan 11
Yangzhou: puõ 11
Suzhou: pö 11
Wenzhou: pö 11
Changsha: põ 11
Shuangfeng: piɛ̃ 11
Nanchang: pɔn 11
Meixian: pan 11
Guangzhou: pun 11
Xiamen: puan 11 (lit.); puã 11
Chaozhou: puã 11
Fuzhou: puaŋ 11
Shanghai: pe_ 1
Zhongyuan yinyun: pon 1
Radical: 137
Four-angle index: 6132
Karlgren code: 0182 a
Character:
Modern (Beijing) reading: chú
Preclassic Old Chinese: ćhro
Classic Old Chinese: chro
Western Han Chinese: c̣hwa
Eastern Han Chinese: c̣hwa
Early Postclassic Chinese: c̣hwo
Middle Postclassic Chinese: c̣hwo
Late Postclassic Chinese: c̣hwo
Middle Chinese: c̣hü
English meaning : cut grass for fodder, hay; grass cutters, grass gatherers
Russian meaning[s]: 1) сено, солома, фураж; косить траву; соломенный; 2) скот; кормить скот; 3) Чу (фамилия)
Radical: 140
Four-angle index: 4346
Karlgren code: 0132 a
Character:
Modern (Beijing) reading: máng
Preclassic Old Chinese: māŋ
Classic Old Chinese: māŋ
Western Han Chinese: māŋ
Eastern Han Chinese: māŋ
Early Postclassic Chinese: māŋ
Middle Postclassic Chinese: māŋ
Late Postclassic Chinese: māŋ
Middle Chinese: mwâŋ
English meaning : great, extensive
Russian meaning[s]: широкий, безбрежный; неясный, непонятный
Comments: = 芒 q.v.
Radical: 140
Four-angle index: 750
Karlgren code: 0742 |d ́
Character:
Modern (Beijing) reading: huāng
Preclassic Old Chinese: smāŋ
Classic Old Chinese: m̥āŋ
Western Han Chinese: m̥āŋ
Eastern Han Chinese: m̥āŋ
Early Postclassic Chinese: hwāŋ
Middle Postclassic Chinese: hwāŋ
Late Postclassic Chinese: hwāŋ
Middle Chinese: xwâŋ
English meaning : be waste, wasting
Russian meaning[s]: 1) пустырь, целина; невозделанный; 2) неурожай, голод; бесплодный; неурожайный; 3) запустить, забросить; запущенный; 4) пустой, безлюдный; дикий, отсталый; 5) неумеренно предаваться; погрязнуть в...; 6) обширный, большой; 7) далекий; окраина
Shuowen gloss: 蕪也.從草.ヂ聲.一曰草掩地也. [40]
Comments: Used also for homonymous *smāŋ 'be large, too large, excessive; be very old, senile' (probably derived from *māŋ 'great, extensive', see 芒, 茫). A colloquial loan from the same source is probably Viet. vắng 'deserted, solitary'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *māŋ
Meaning: great, much
Chinese: 芒, 茫 *māŋ, 荒 *smāŋ great, extensive.
Tibetan: maŋ much.
Burmese: maŋh king, LB *maŋx elder.
Lepcha: món much, many; a number, a flock, a crowd
Comments: Trung dǝmaŋ big (of persons). Sh. 72. Cf. Ao-Chungli temaŋ 'all', Pumi *mV ( < *mVŋ) id.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1051
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕合一平唐曉
ZIHUI: 5435 2391
Beijing: xuaŋ 11
Jinan: xuaŋ 11
Xi'an: xuaŋ 11
Taiyuan: xua_̃ 1
Hankou: xuaŋ 11
Chengdu: xauŋ 11
Yangzhou: xuâŋ 11
Suzhou: hua_ŋ 11
Wenzhou: xuɔ 11
Changsha: fan 11
Shuangfeng: xaŋ 11
Nanchang: фuɔŋ 11
Meixian: fɔŋ 11
Guangzhou: fɔŋ 11
Xiamen: hɔŋ 11 (lit.); hŋ 12
Chaozhou: huaŋ 11
Fuzhou: xuɔŋ 11
Shanghai: hua_̃ 1
Zhongyuan yinyun: xuaŋ 1
Radical: 140
Four-angle index: 7600
Karlgren code: 0742 |e ́
Vietnamese reading: hoaŋ
Shijing occurrences: 4.2_
Character:
Modern (Beijing) reading: lì
Preclassic Old Chinese: rhejs
Classic Old Chinese: rheć
Western Han Chinese: rhjaś
Eastern Han Chinese: rhjaś
Early Postclassic Chinese: lhjeś
Middle Postclassic Chinese: lhjèj
Late Postclassic Chinese: lhjèj
Middle Chinese: lè
English meaning : a k. of fruit [Han]
Russian meaning[s]: 1) плод личжи (Nephelium lichi); 2) Ли (фамилия)
Comments: Also read *rhēj-s, MC lìej id. For *rh cf. Fuzhou lie5.
Radical: 140
Four-angle index: 4708
Character:
Modern (Beijing) reading: jīng
Preclassic Old Chinese: kreŋ
Classic Old Chinese: kreŋ
Western Han Chinese: kreŋ
Eastern Han Chinese: kreŋ
Early Postclassic Chinese: keŋ
Middle Postclassic Chinese: keŋ
Late Postclassic Chinese: keŋ
Middle Chinese: käiŋ
English meaning : thorns, briar
Russian meaning[s]: 1) колючий кустарник, терновник; 2) эпист. моя жена; 3) сокр. г. Цзинчжоу (в провинции Хубэй); 4) Цзин (фамилия)
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1052
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 梗開三平庚見
ZIHUI: 5427 2559
Beijing: ćiŋ 11
Jinan: ćiŋ 11
Xi'an: ćiŋ 11
Taiyuan: ćiŋ 1
Hankou: ćin 11
Chengdu: ćin 11
Yangzhou: ćĩ 11
Suzhou: ćin 11
Wenzhou: ćiaŋ 11
Changsha: ćin 11
Shuangfeng: ćin 11
Nanchang: ćin 11
Meixian: kin 11
Guangzhou: kîŋ 11
Xiamen: kîŋ 11 (lit.); kiã 11
Chaozhou: keŋ 11
Fuzhou: kiŋ 11
Shanghai: ćiŋ 1
Zhongyuan yinyun: kiǝŋ 1
Radical: 140
Four-angle index: 2839
Karlgren code: 0808 i-j
Character:
Modern (Beijing) reading: róng
Preclassic Old Chinese: noŋ
Classic Old Chinese: noŋ
Western Han Chinese: noŋ
Eastern Han Chinese: ńoŋ
Early Postclassic Chinese: ńoŋ
Middle Postclassic Chinese: ńoŋ
Late Postclassic Chinese: ńoŋ
Middle Chinese: ńöuŋ
English meaning : young shoots, young grass, young antlers; soft, fluffy [Han]
Russian meaning[s]: 1) ростки, молодая зелень; мягкий, тонкий, нежный; 2) спутанный, беспорядочный; 3) мараловые рога, панты; [rǒng] непочтительный
Comments: The word is not attested before Han, but is probably a variant of the root earlier written either as 戎 (q.v.) or as 氄 q.v.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1053
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 通合三平鍾日
ZIHUI: 5422 2681
Beijing: ẓuŋ 12
Jinan: luŋ 12
Xi'an: voŋ 12
Taiyuan: zuŋ 1
Hankou: ioŋ 12
Chengdu: zoŋ 12
Yangzhou: lɔuŋ 12
Suzhou: zoŋ 12
Wenzhou: zoŋ 12
Changsha: ioŋ 12
Shuangfeng: in 12
Nanchang: iuŋ 31 (lit.); luŋ 31
Meixian: juŋ 12
Guangzhou: juŋ 12
Xiamen: liɔŋ 12
Chaozhou: zoŋ 12
Fuzhou: yŋ 12
Shanghai: zoŋ 32; ńioŋ 32
Zhongyuan yinyun: žiuŋ 12
Radical: 140
Four-angle index: 2689
Karlgren code: 1194 a
Vietnamese reading: nhung
Character:
Modern (Beijing) reading: jiàn
Preclassic Old Chinese: ʒ́(h)ǝ̄ns
Classic Old Chinese: ʒ(h)ǝ̄nh
Western Han Chinese: ʒ(h)ǝ̄nh
Eastern Han Chinese: ʒ(h)ǝ̄nh
Early Postclassic Chinese: ʒ(h)ǝ̄̀n
Middle Postclassic Chinese: ʒ(h)ǝ̄̀n
Late Postclassic Chinese: ʒ(h)ǝ̄̀n
Middle Chinese: ʒìen
English meaning : grass, herb [LZ]
Russian meaning[s]: 1) снова, опять, вторично; неоднократно; повторяться; 2) трава; пастбище; 3) цыновка, рогожка; 4) представлять, рекомендовать
Comments: MC also has a dialectal reading ʒòn (Mod. zùn) id.; used also for a homonymous OC *ʒ́(h)ǝ̄n-s 'to repeat, increase'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1054
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 山開四去霰精
ZIHUI: 5433 1855
Beijing: ćian 3
Jinan: ćiã 3
Xi'an: ćiã 3
Taiyuan: ćiɛ 3
Hankou: ćian 3
Chengdu: ćian 3
Yangzhou: ćî̃ 3
Suzhou: cî 31
Wenzhou: ći 31
Changsha: ciẽ 31
Shuangfeng: ćî̃ 31
Nanchang: ćiɛn 31
Meixian: ciɛn 3
Guangzhou: čin 31
Xiamen: cian 31
Chaozhou: cieŋ 31
Fuzhou: cieŋ 31
Shanghai: ćî 3
Zhongyuan yinyun: cien 3
Radical: 140
Four-angle index: 3048
Karlgren code: 0432 b
Character:
Modern (Beijing) reading: cǎo
Preclassic Old Chinese: shūʔ
Classic Old Chinese: shū́
Western Han Chinese: shǝ̄́w
Eastern Han Chinese: shǝ̄́w
Early Postclassic Chinese: shǝ̄́w
Middle Postclassic Chinese: shā́w
Late Postclassic Chinese: shā́w
Middle Chinese: chấw
English meaning : grass, small plants
Russian meaning[s]: 1) трава; сено; солома; соломенный; перен. деревенский; захолустный; 2) пустяковый, незначащий; дешевый; перен. мой; не ценить, считать нестоящим; 3) грубый, черновой; небрежно; кое-как; вчерне; черновик, набросок; проект; набросать (составить) проект; 4) скоропись; 5) самка
Shuowen gloss: 草逗,櫟實也.一曰象斗.從**.早聲. [47]
Comments: Also used for a homonymous *shūʔ 'be rough, coarse; grossly'. The original character consisted of just one radical (see Shuowen 22); the character 草, according to the Shuowen, had meant 'acorn'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *chuāH
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: grass
Chinese: *chūʔ grass.
Tibetan: rcwa grass, herb, plant.
Kiranti: *s[u] weed
Comments: PG *chà graze. Simon 14; Sh. 123. Cf. also Ninglang Naxi chǝ-chǝ, Sichuan *chV 'leaf'.
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 1055
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 效開一上皓清
ZIHUI: 5430 1344
Beijing: chau 2
Jinan: chɔ 2
Xi'an: cau 2
Taiyuan: chau 2
Hankou: chau 2
Chengdu: chau 2
Yangzhou: chɔ 2
Suzhou: chä 2
Wenzhou: chз 21
Changsha: chau 2
Shuangfeng: chǝ 2
Nanchang: chau 2
Meixian: chau 2
Guangzhou: čhou 21
Xiamen: cho 2 (lit.); chau 2
Chaozhou: chau 21
Fuzhou: chau 2; chɔ 2 (lit.)
Shanghai: chɔ 3
Zhongyuan yinyun: chau 2
Radical: 140
Four-angle index: 2273
Karlgren code: 1049 b-c
Vietnamese reading: tha`o
Jianchuan Bai: chu1
Dali Bai: chu1
Bijiang Bai: ćhü1
Shijing occurrences: 14.1
Character:
Modern (Beijing) reading: yīn
Preclassic Old Chinese: ʔin
Classic Old Chinese: ʔin
Western Han Chinese: ʔjǝn
Eastern Han Chinese: ʔjǝn
Early Postclassic Chinese: ʔjin
Middle Postclassic Chinese: ʔjin
Late Postclassic Chinese: ʔjin
Middle Chinese: ʔjin
English meaning : a floor-mat
Russian meaning[s]: мат, подстилка; сиденье; цыновка
Radical: 140
Four-angle index: 1869
Karlgren code: 0370 d
Character:
Modern (Beijing) reading: huí
Russian meaning[s]: 茴香 укроп (Foeniculum officinale)
Radical: 140
Four-angle index: 1836
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2267884931047
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov