<1>

> à prép. [与定冠词 le, les 构成缩合冠词au, aux]
1 [目的地]到…:◇ Sophie va souvent au cinéma. 索菲常去看电影。◇Les touristes arrivent à Paris.旅游者来到巴黎。
2 [地点]在…: ◇ Ils travaillent au restaurant.他们在餐馆工作。◇Toute sa famille va s'installer à la campagne. 他全家将在乡下安置下来。◇Elle habite au Japon.她住在日本。
3 [范围] de... à... 从…到…:◇ Le supermarché est ouvert de 9 heures du matin à 10 heures du soir.超市从上午九点开到晚上十点。◇Ça fait un quart d'heure d'ici à la gare.从这里到火车站有一刻钟路程。
4 [时间]在…: ◇ On se voit à six heures ce soir? 我们今晚六点见面，好吗?◇À demain!明天见!
5 [工具]:◇ On y va à pied.咱们走着去。◇Je rentre à vélo.我骑自行车回家。
6 [特征、特点]:◇Je voudrais une chambre à deux lits.我想要一间双人房。◇ Elle veut acheter une robe à manches courtes.她想买一条短袖连衣裙。
7 [方式]:◇Ça se fait à la main.这是用手工做的。◇Les ouvriers travaillent à la chaîne.工人们在流水线上作业。
8 [用途]:◇La salle à manger n'est pas grande.餐厅不大。◇Ces tasses à thé sont très jolies. 这些茶杯很好看。
9 [归属]:◇ Cette voiture est à nous.这辆汽车是我们的。◇C'est un parent à moi.这是我的一个亲戚。◇C'est à vous de faire un exposé.该由您来陈述了。
10 [价格]:◇Voilà un timbre à 0，50€.这是一张0.5欧元的邮票。◇À 1，60 € le kilo, ces pommes sont chères. 这些苹果每公斤1.6欧元，很贵。
11 [应该、必须]: 【avoir à inf.】应该，必须:◇ Vous n'avez qu'à lui demander.您只须问他就可以了。【être à inf.】应该，要: ◇ Ce travail est à refaire. 这项工作得重做。
12 [引出间接宾语]:◇ Remettez cette lettre au directeur.把这封信交给经理。◇À quoi pensez-vous?您在想什么?◇ Il apprend à conduire.他在学开车。
13 [作形容词补语]:◇C'est facile à dire, c'est difficile à faire.说起来容易做起来难。◇Ce tissu est agréable à toucher.这衣料摸上去很柔软。

> abandonner v. t.
1 abandonner (qqch)放弃，舍弃:◇ Elle a abandonné son travail après le mariage.婚后她放弃了工作。
2 abandonner (qqn, un animal)抛弃，遗弃:◇ Ils ont abandonné leur chien avant de partir en Amérique.他们在动身去美洲前把狗遗弃了。


<2>

> abattre v. t. (p. p. abattu)
1 abattre (un arbre, un mur)推倒，砍倒:◇ Pourquoi on a abattu cet arbre?为什么砍掉这棵树呢?◇ Nous avons abattu un mur pour avoir une pièce plus grande.我们推掉一面墙，为了得到一间更大的房间。
2 abattre (qqn) 打死，杀死: ◇ La police a abattu le bandit: celui-ci essayait de s'enfuir.警察打死了强盗，因为他试图逃跑。

> abîmé， e a.
损坏的，弄坏的:◇La valise est abîmée.手提箱弄坏了。

> abîmer v. t.
abîmer (qqch)损坏，弄坏: ◇Pierre abîme tous ses jouets. 皮埃尔弄坏了他所有的玩具。◇Ona abîmé le meuble dans le transport.家具在运输中损坏了。

> abondance n. f.
丰富，大量: En cette saison, on peut remarquer l'abondance des fruits au marché.这个季节，市场里水果十分丰富。

> abondant, e a.
丰富的，大量的:◇Les légumes sont abondants en toutes saisons.一年四季蔬菜丰富。

> abonné， e n.
预约者，预订者:◇ Le directeur du journal prévient les abonnés que le prix de l'abonnement va augmenter.报社社长通知订户，订阅费要涨了。

> abonner (s') v. pr.
s'abonner (à qqch)预约，预订:◇ Elle s'est abonnée au magazine Vogue. 她订了《时尚》杂志。

> aboutir v. t. ind.
1 aboutir (à un lieu)通往:◇ Cette rue aboutit à l'aéroport.这条马路通往机场。
2 aboutir (à qqch)导致:◇ Ses projets n'aboutissent à rien.他的计划毫无结果。

> abri n. m.
1 【à l'abri】 loc. adv. 受到保护，在安全中: ◇ Il pleut, mettons-nous à l'abri.下雨了，我们躲躲吧。
2 【à l'abri de】 loc. prép. 躲避，不受…侵袭:◇ La maison est derrière les arbres, elle est à l'abri du vent.屋子在树后面，能避风。

> absence n. f.
不在场，缺席:◇ Nous avons remarqué l'absence de M. Duval.我们注意到杜瓦尔先生没有到场。◇Rien n'est décidé en son absence.他人不在时没有作出任何决定。


<3>

> absent, e a.; п.
1 a.缺席的，不在场的: ◇ Le directeur sera absent pour quelques jours.经理将有几天不在这里。
2 n.缺席者，不在场的人:◇Il y a deux absents aujourd'hui.今天有两人缺席。

> absolu, e a.
绝对的，完全的:◇ Il est soutenu par la majorité absolue. 他得到绝对多数的支持。

> absolument adv.
1 绝对地，完全地:◇C'est absolument interdit.这是绝对禁止的。◇Vous êtes d'accord avec moi? -Absolument!您同意我吗?—完全同意。
2 必定，一定:◇Il faut absolument que tu viennes, j'ai besoin de toi.你一定得来，我需要你。

> abstrait, e a.
抽象的:◇ «Bonté»， «sagesse»， «repos» sont des noms abstraits.“善良”、“智慧”、“休息”是一些抽象名词。

> absurde a.
荒谬的，荒唐的:◇Ce qu'il dit est absurde.他所说的真荒唐。◇Ce projet est absurde, il ne tient pas compte de la réalité.这方案是荒唐的，它不切合实际情况。

> accélérer v. t.
accélérer (qqch)使加速，使加快:◇Le patron prétend qu'il faut accélérer le travail, sinon il perdra de l'argent.老板声称，必须加快工作进度，否则他就会赔钱。

> accent n. m.
口音，乡土音:◇ Pierre a l'accent marseillais.皮埃尔有马赛口音。◇À son accent, je devine que c'est un Anglais.听他口音，我猜想是个英国人。

> acceptation n. f.
接受，领受:◇ Je me réjouis de son acceptation. 我为他的接受感到高兴。

> accepter v. t.
1 accepter (qqch)接受，领受:◇ À votre place, j'accepterais cette invitation. 我要是处在您的位置，我会接受这个邀请的。
2 accepter (qqch)同意，答应:◇Nous avons accepté ce débat.我们已同意辩论。
3 accepter (de faire qqch)同意，答应: ◇ J'accepte de lui dire toute la vérité. 我答应告诉他全部事实真相。

> accident n. m.
意外事故:◇Elle a été victime d'un accident de la circulation. 她是交通事故的受害者。◇Ilya eu un grave accident d'avion.发生一起严重的飞机失事事件。


<4>

> acclamer v. t.
acclamer (qqn)欢呼，喝彩:◇ La foule acclame le vainqueur.群众为胜利者欢呼。

> accompagner v. t.
1 accompagner (qqn)陪同，伴随;护送，送:◇ Il ne veut pas accompagner sa sœur au cinéma.他不愿意陪妹妹去看电影。◇J'accompagne un ami à la gare.我送一位朋友去火车站。
2 accompagner (qqn)伴奏:◇Chante, je t'accompagne à la guitare.唱吧，我用吉他为你伴奏。

> accomplir v. t.
accomplir (qqch)完成:◇ Les éclaireurs ont accompli leur mission.侦察兵完成了他们的任务。

> accorder v. t.
1 accorder (qqch à qqn)给予，允诺:◇Le patron de mon frère lui a accordé un jour de congé.我哥哥的老板给了他一天休假。
2 v. pr. 【s'accorder】 意见一致，商妥: ◇ Les deux sœurs s'accordent merveilleusement.姐妹俩看法完全一致。

> accrocher v. t.
accrocher (qqch)挂:◇ Je n'arrive pas à accrocher ce tableau au mur.我没法把这幅画挂在墙上。◇Accroche ton manteau dans le couloir.把你大衣挂在走廊里。

> accueillir v. t. (p. p. accueilli)
accueillir (qqn) 接待，迎接:◇ Jean accueille chaleureusement son ami.让热情地接待他的朋友。

> accumuler v. t.
1 accumuler (qqch)堆积，积累:◇ On accumule de la terre pour faire les parterres.人们把泥土堆积起来做花坛。
2 v. pr. 【s'accumuler】 堆积，积累:◇En automne, les feuilles mortes s'accumulent dans les sous-bois.秋天，落叶在林下灌木丛中堆积起来。◇Les livres s'accumulent sur mon bureau; je n'ai pas le temps de les lire.书在我桌上积成了堆，我没有时间看这些书。

> accusé， e n.
被告:◇ L'accusé affirmait son innocence.被告证明他是无辜的。◇Le président ordonne de faire entrer l'accusé dans la salle d'audience.首席法官命令将被告带进法庭。

> accuser v. t.
accuser (qqn de qqch, de faire qqch) 控告、指控某人做某事: ◇ Cet homme est accusé de vol.这人被控告犯了盗窃罪。◇On l'a accusé d'avoir écrasé un chien.


<5>

有人指控他压死了一条狗。

> achat n. m.
买，购买:◇Mes parents envisagent l'achat d'une maison.我父母考虑购买房子。◇ Ma voisine est partie faire des achats en ville.我邻居进城购物去了。

> acheter v. t.
acheter (qqch (à qqn))买，购买:◇ Il a acheté un vélo à son fils. 他给儿子买了一辆自行车。◇Elle veut bien acheter une robe pour le bal.为参加舞会，她很想买条连衣裙。◇Avec mes économies, je me suis acheté une nouvelle voiture.我用积蓄买了一辆新汽车。

> acheteur, se n.
购买者，顾客，采购员:◇ L'acheteur a payé comptant.顾客用现金付了款。

> achever v. t.
achever (qqch)完成，结束:◇ La cloche sonne, Julie n'a pas le temps d'achever son dessin.铃响了，朱莉没有时间把画画完。

> acide a.
酸的:◇J'aime bien le goût acide du citron. 我很喜欢柠檬的酸味。

> acier n. m.
钢:◇ Le cadre de ton vélo est en acier.你的自行车架子是钢制的。

> aciérie n. f.
炼钢厂: Dans les aciéries, on transforme la fonte en acier. 在炼钢厂，人们把生铁炼成钢。

> acoustique n. f.
音质:◇ Cette salle a une bonne acoustique. 这座大厅音响效果很好。

> acquérir v. t. (p. p. acquis)
acquérir (qqch)获得，得到:◇Mon père a acquis un terrain pour agrandir le jardin.我父亲得到一块土地用以扩大花园。◇ Il a acquis beaucoup d'expérience dans son travail. 他在工作中获得了许多经验。

> acrobate n.
杂技演员:◇Au cirque, des acrobates font des sauts périlleux. 在杂技场，杂技演员翻空心筋斗。

> acrobatie [akrobasi] n. f.
杂技，杂技表演:◇ Nous avons applaudi les acrobaties du trapéziste. 我们给空中飞人演员的杂技表演报以掌声。

> acte n. m.
1 行为，行动，动作:◇ Vous êtes responsables de vos actes.你们要对自己的行为负责。◇C'est sur ses actes qu'il faut juger cet homme.评价这个人要看他的


<6>

行动。
2 幕:◇ Ce soir, à la télévision, on joue une pièce en trois actes.今晚电视里上演一部三幕剧。

> acteur, trice n.
演员:◇ Qui est l'acteur principal du film? 这部电影里的主要演员是谁?◇Lydie rêve de devenir une grande actrice.莉迪梦想成为一个名演员。

> actif, ve a.
积极的，活跃的:◇ Il est le plus actif de la classe. 他是班里最积极的人。◇Elle reste active malgré son âge.尽管有一定年纪，她仍然很活跃。

> action n. f.
行动，活动;行为:◇Les motifs de son action restent obscurs.他行为的动机仍不清楚。◇Voilà un personnage inquiétant: surveillons toutes ses actions. 这是个让人不安的人:监视他的一切行动。

> activité n. f.
活动:◇ Ne négligez pas vos activités professionnelles.不要忽视您的职业。◇ Sophie a plusieurs activités: en plus de la bibliothèque, elle s'occupe du syndicat, et elle donne le cours de dessin. 索菲有许多事:除了管理图书馆外，她还负责工会工作，还要上图画课。

> actualité n. f.
新闻，时事:◇ Il dit que les élèves doivent s'intéresser à l'actualité.他说学生应该关心时事。◇Parlons maintenant de l'actualité politique.我们现在来谈谈时事。

> actuel, le a.
1 当前的，现时的:◇ La mode actuelle est beaucoup plus pratique qu'avant.时装的式样比以前要实用得多。
2 现实的，实际的:◇Ce livre me plaît beaucoup, il traite des problèmes très actuels.我很喜欢这本书，它探讨一些很现实的问题。

> actuellement adv.
目前，当前:◇Il est actuellement en vacances. 他目前在度假。◇Elle travaille actuellement dans une banque.她目前在一家银行工作。

> adaptation n. f.
1 适应，适合:◇Ce travail demande une période d'adaptation.这项工作需要一个适应阶段。◇L'adaptation des bêtes sauvages à la vie d'un zoo est très difficile.野生动物适应动物园的生活是很困难的。
2 戏剧、电影的改编:◇Ce film est l'adaptation d'un roman.这部影片由小说改编而成。

> adapter v. t.
1 adapter (qqch à qqch)装配，配接:◇ Je n'arrive pas à adapter la brosse au tuyau de l'aspirateur.我难以将刷子接在吸尘器的管子上。


<7>

2 adapter (qqch)改编为戏剧、电影:◇ On va adapter ce roman à la télévision.这部小说将拍成电视。

> addition n. f.
1 加法:◇ Il me faut un papier et un crayon pour faire l'addition.我得找一张纸和一支铅笔来加一下。
2 (餐馆等的)账单:◇«Garçon, l'addition s'il vous plaît!»“服务员，请结账!”◇ Qui est-ce qui a payé l'addition au restaurant? 在餐馆谁付了账?

> adhérer v. t. ind.
1 adhérer (à une organisation)加入，参加:◇Jacques a adhéré à un club sportif.雅克参加了一个体育俱乐部。
2 adhérer (à qqch) 粘着，紧贴:◇Le papier gommé adhère à son doigt.粘纸粘住了他手指。

> adieu interj.
再见!永别!:◇ 【dire adieu à qqn】 向某人告别

> adjectif n. m.
形容词:◇«Grand»， «beau» sont des adjectifs.“大的”、“美丽的”是形容词。

> adjoint, e n.
助理，助手:◇Le directeur est absent, adressez-vous à son adjoint.经理不在，您去找他的助理。

> admettre v. t. (p. p. admis)
1 admettre (qqn)接纳，接受:◇ Le blessé a été admis dans cet hôpital.伤员被这家医院收治。
2 admettre (qqn)录取:Le jury n'a admis que quelques candidats.评委仅录取了几名考生。◇Jean a été admis dans une grande école.让被一所名牌大学录取了。

> administratif, ve a.
行政的，管理的:◇Il faut prendre des mesures administratives.应该采取行政措施。

> administration n. f.
1 行政，管理:◇ Il s'occupe de l'administration de l'usine. 他负责工厂管理。
2 政府的部门:◇Le professeur lui a conseillé d'entrer dans l'administration.老师建议他到行政管理部门工作。

> admirable a.
令人赞赏的，令人赞美的，可钦佩的:◇Ce film est admirable.这部电影令人赞赏。◇Cette fillette a des yeux admirables.这个小女孩有一双美丽的眼睛。

> admiration n.f.
赞赏，赞美，钦佩:◇ Les spectateurs ont de l'admiration pour la jeune chanteuse.


<8>

观众对年轻女歌手表示赞赏。◇Le spectacle est digne d'admiration.这场演出令人赞赏。

> admirer v. t.
admirer (qqch, qqn)赞赏，赞美，钦佩:◇ J'admire cette statue.我很欣赏这座雕塑。◇Nous admirons beaucoup notre professeur.我们非常钦佩我们的老师。

> adolescent, e n.
青少年:◇ C'est un film interdit aux adolescents. 这是一部未成年人不宜观看的影片。

> adopter v. t.
1 adopter (qqch)采纳，选用:◇ Il a adopté un point de vue très différent du vôtre.他采纳了一种完全不同于您的观点。◇Le gouvernement a adopté des mesures exceptionnelles pour faire face à cette situation économique.政府采取了非常措施来面对这样一个经济形势。
2 adopter (qqn)收养:◇N'ayant pas d'enfant, nos voisins ont décidé d'adopter une petite fille.由于没有孩子，我们的邻居决定收养一个小女孩。

> adorable a.
令人爱慕的，挺可爱的:◇Vous avez un enfant adorable.您有一个挺可爱的孩子。

> adorer v. t.
1 adorer (qqn, qqch)热爱，喜爱，爱慕: ◇ Julien adore ses enfants, il aime jouer avec eux.朱利安非常喜爱他的孩子，他喜欢和他们一起玩。◇Elle adore son chien, les gâteaux, le cinéma.她十分喜爱她的狗，也很喜爱吃蛋糕、看电影。
2 adorer (faire qqch)喜爱: ◇ Sophie adore faire du ski, et elle dépense beaucoup d'argent pour cela. 索菲酷爱滑雪，她为此花费很多钱。

> adresse n. f.
地址，通讯处:◇ Quelle est son adresse?他家是什么地址?◇ Paul a déménagé， vous connaissez sa nouvelle adresse? 保尔搬家了，您知道他家的新地址吗?

> adresser v. t.
1 adresser (la parole à qqn)对…讲话:◇ Pierre ne nous a pas adressé la parole depuis le début de la soirée.皮埃尔从晚会开始就没有对我们说过话。
2 v. pr. 【s'adresser (à qqn)】询问:◇À qui faut-il s'adresser pour avoir des renseignements? 应该向谁去打听情况呢?◇Je ne sais pas où m'adresser pour louer des places.我不知道哪里定座。

> adroit, e a.
灵巧的，敏捷的:◇Elle est très adroite de ses mains. 她手很巧。

> adulte n.
成年人:◇ Ce film est réservé aux adultes.这部影片是给成年人看的。


<9>

> adverbe n. m.
副词:◇ C'est un adverbe de temps.这是时间副词。

> adversaire n.
对手，敌手，反对者:◇Ce jeune boxeur n'a pas peur de son adversaire.这位年轻拳击手不怕对手。

> aérien, ne a.
航空的，空中的:◇Les transports aériens sont les plus rapides.航空运输是最快捷的。◇Ilya le métro aérien dans cette ville. 这座城市有高架轻轨。

> aéroport n. m.
机场:◇ Toute la famille accompagnera Sophie à l'aéroport.全家人将送索菲去机场。◇L'avion part à 10 heures, mais il faut être à l'aéroport à 9 heures.飞机 10点起飞，但9点得到机场。

> affaire n. f.
1 事业，业务:◇ Il n'a pas le temps: il doit régler une affaire urgente.他没有时间，他得处理一件急事。◇Ne te mêle pas des affaires des autres.不要干涉他人的事情。
2 事情，问题:◇Nous avons discuté de cette affaire.我们讨论过这件事。◇Ils se sont fâchés pour une affaire d'argent.他们为钱的事闹翻了。
3 买卖:◇ Cette voiture est excellente: j'ai fait une bonne affaire.这辆汽车非常出色，我买得很合算。
4 pl.生意，商业:◇M. Durand est dans les affaires.迪朗先生经商。◇Alors, comment vont les affaires?那么，生意做得怎样?
5 pl.个人衣物:◇ Range tes affaires! 把你的衣物放好!

> affection n. f.
爱，爱情，友情:◇ Il a pour elle une affection sincère. 他对她怀有真诚的爱。

> affectueusement adv.
深情地，亲热地:◇Elle regarde affectueusement son enfant faire ses premiers pas.她深情地看着自己孩子蹒跚学步。

> affectueux, se a.
深情的，亲热的:◇Paul est un enfant affectueux.保尔是个对人亲热的孩子。

> affiche n. f.
布告，招贴:◇ On a collé des affiches partout dans les rues. 大街上到处贴着招贴。◇Le mur est couvert d'affiches publicitaires. 墙上贴满了广告。

> afficher v. t.
afficher (qqch) 张贴(布告、广告等):◇ On affiche de la publicité pour une marque de savon. 有人在张贴一种肥皂的广告。◇ Les résultats seront affichés demain.成绩明天公布。◇Défense d'afficher.禁止张贴。


<10>

> affirmatif, ve a.
肯定的，赞成的:◇Il m'a donné une réponse affirmative.他给了我一个肯定的答复。

> affirmer v. t.
affirmer (qqch, que...)断言，肯定:◇ Le témoin affirme qu'il a vu le voleur entrer dans la maison.证人断言他看见小偷走进屋子。

> affolé， e a.
发疯似的，神魂颠倒的，十分慌乱的:◇ La mère était affolée: elle avait perdu sa fille dans le métro.母亲心慌意乱，因为她在地铁里把女儿丢了。

> affreux, se a.
1 可怕的，恐怖的，可憎的:◇ J'ai fait un rêve affreux cette nuit.昨夜我做了一个可怕的梦。
2 非常难看的，丑陋的:◇Elle a une robe affreuse. 她有一条很难看的连衫裙。◇Je le trouve affreux avec ce chapeau.我觉得他戴这顶帽子非常难看。

> afin de loc. prép.
为了，以便:◇Je hâte le pas afin d'arriver à l'heure.我加快脚步以便准时赶到。

> afin que loc. conj.
为了，以便[从句用虚拟式]:◇ Il crie afin qu'on l'entende.他叫喊是为了让人家听到他。

> africain, e a. ; n.
1 a.非洲的:◇ On parle français dans beaucoup de pays africains.非洲许多国家讲法语。
2 n. Africain, e非洲人:◇Il travaille avec un Africain. 他和一个非洲人一起工作。

> âge n. m.
1 年龄，年纪:◇Quel âge avez-vous? —J'ai vingt-neuf ans.您多大年纪?—我29岁。◇ Il est mort à l'âge de soixante ans. 他60岁那年去世了。◇À votre âge, il faut être prudent.您这个年龄应该谨慎些。
2 时代，时期:◇ L'âge du bronze est l'époque où les hommes fabriquaient beaucoup d'objets en bronze.青铜时代是人们制造许多青铜器的时期。

> âgé， e a.
1 上了年纪的，老年的:◇ Sa grand-mère est âgée. 他祖母已上了年纪。◇Cédez votre place aux personnes âgées.请您把座位让给老年人。
2 年龄为…:◇ Pierre est âgé de douze ans. 皮埃尔12岁。◇Je suis plus âgé que lui.我年龄比他大。

> agence n. f.
代理行，代办处:◇J'ai pris un billet d'avion dans une agence de voyages. 我在一


<11>

家旅行社买了张机票。

> agenouiller (s') v. pr.
跪，跪下:◇ Véronique s'agenouille pour nettoyer le parquet.韦罗尼克跪下来擦地板。

> agent n. m.
1 代理人，经纪人:◇agent d'assurances 保险代理人◇agent commercial 代理商
2 警察，警探:◇ Il a brûlé un feu rouge, heureusement il n'y avait pas d'agent.他闯了红灯，幸好没有警察。◇Pardon, Monsieur l'agent, pourriez-vous me dire où se trouve l'Opéra? 对不起，警察先生，您能否告诉我巴黎歌剧院在哪里?

> agglomération n. f.
居民点:◇ La vitesse est limitée à 15 km/h dans une agglomération. 居民点车辆限速每小时15公里。

> agir v. i.
1 行动，干:◇ Au lieu de bavarder, vous feriez mieux d'agir.你最好不要聊天，做点事情。◇Il faut réfléchir avant d'agir. 要三思而后行。
2 起作用，产生功效:◇ Ce médicament agit sur les nerfs.这种药对神经有功效。
3 v. pr. impers. 【il s'agit (de qqch, de qqn)】有关于，关系到:◇ De quoi s'agit-il? 有关于什么事?◇ Il s'agit de vous au cours de la réunion. 会议期间内容涉及到您。
4 v. pr. impers. 【il s'agit (de faire qqch)】重要的是:◇Maintenant, il s'agit de se dépêcher.现在，重要的是赶紧去。

> agiter v. t.
agiter(qqch)摇动，挥动:◇ La brise agite doucement les feuilles des arbres.微风轻轻地吹动着树叶。◇Les enfants agitaient de petits drapeaux au passage du président.孩子们在总统经过时挥舞小旗。

> agneau п. т.
羔羊，小绵羊:◇ Le berger portait un agneau dans ses bras.牧羊人抱着一只羔羊。

> agrandir v. t.
agrandir (qqch) 增大，扩大，加大，放大: ◇ J'ai agrandi ma maison. 我扩大了房子的面积。◇J'apporte cette photo pour que vous l'agrandissiez.我带来这张照片，让您给放大一下。

> agréable a.
1 愉快的，舒适的:◇J'ai passé chez vous une journée agréable. 我在您家度过了愉快的一天。◇Ce quartier est agréable parce qu'il est très calme.这个街区环境好，因为它很清静。◇Ce n'est pas très agréable de voyager debout dans le train.站着乘火车不舒服。
2 可爱的，讨人喜欢的:◇ Elle n'est pas belle, mais elle a un visage agréable.她


<12>

不漂亮，但她有张可爱的脸蛋。◇L'odeur des roses est agréable.玫瑰花香很好闻。

> agréablement adv.
愉快地，舒适地;讨人喜欢地:◇ Les vacances se sont passées très agréablement.假期过得非常愉快。

> agricole a.
农业的:◇ Les tracteurs sont des machines agricoles.拖拉机是农业机械。◇Le blé et le vin sont des produits agricoles. 小麦和葡萄酒是农产品。

> agriculteur n. m.
耕种者:◇ Les agriculteurs se plaignent de la sécheresse. 耕种者抱怨干旱。

> agriculture n.f.
农业:◇Beaucoup de Parisiens s'intéressent au Salon de l'Agriculture.许多巴黎人对农业展览感兴趣。

> ah! interj.
啊!嗳!唉!哎唷![表示喜悦、痛苦、吃惊等]:◇Ah! quelle bonne nouvelle!啊!多好的消息!◇Ah!ça me fait mal!哎唷!这弄痛我了!

> aide¹ n. f.
1 帮助，援助，救济:◇Pour faire cet exercice, j'aurais besoin de ton aide.做这道练习，我想要你帮助我。◇On n'arrive pas à sortir les blessés de la voiture: il faut demander de l'aide aux passants.没法把伤者从汽车里抬出来，因此要请过路人帮忙。
2 【à l'aide de】 loc. prép.借助，使用:◇ Il marche à l'aide d'une canne.他借助拐杖走路。
3 【avec l'aide de】 loc. prép. 在…帮助下:◇ J'ai retrouvé mon chemin avec l'aide d'un agent.在警察帮助下我重新找到了路。

> aide² n. m.
助手，助理:◇Papa a trop de travail, il cherche un aide. 爸爸工作太多，他在找一个助手。

> aider v. t.
1 aider (qqn)帮助，援助:◇ Nous l'avons aidé dans ses recherches.我们在他的研究工作中帮助过他。
2 aider (qqn à faire qqch)帮助:◇ Il vous aide à faire la cuisine?他帮您做饭吗?

> aigle n. m.
鹰:◇ Un aigle plane dans le ciel.一只鹰在天空中飞翔。

> aigre a.
酸的，发酸的:◇ Les fruits sont encore verts et un peu aigres. 水果还不熟，有点


<13>

酸。◇Rebouche la bouteille, sinon le vin deviendra aigre.你把瓶子塞上，否则葡萄酒会发酸。

> aigu, ë a.
1 尖的，锐利的:◇Le chat a déchiré le coussin avec ses griffes aiguës. 猫用它的利爪抓破了坐垫。
2 尖声的，高音的:◇ La pauvre bête se met à pousser des cris aigus.可怜的牲口开始发出尖叫声。
3 急性的:◇C'est une maladie aiguë.这是一种急性病。

> aiguille [egqij] n. f.
1 针，缝衣针:◇ Je ne vois pas assez bien, tu peux enfiler mon aiguille? 我看不太清楚，你能帮我穿下针线吗?
2 指针:◇ La petite aiguille indique les heures, la grande aiguille indique les minutes.短针指时，长针指分。

> ail n. m.
大蒜:◇ As-tu mis de l'ail dans la salade? 你在凉拌生菜里放过蒜吗?

> aile n. f.
1 (鸟、昆虫等的)翼，翅膀:◇ Cet oiseau est blessé à une aile, il ne peut plus voler.这只鸟一只翅膀受伤了，不能飞了。
2 机翼:◇ Les réacteurs sont sous les ailes de l'avion.喷气发动机位于飞机机翼下。

> ailleurs adv.
1 在别处，在其他地方:◇ Ne reste pas ici, va jouer ailleurs.别待在这里，到别处去玩吧。
2 【d'ailleurs】 loc. adv.此外，况且:◇ Il faut rentrer, d'ailleurs il pleut.该回去了，况且天下着雨。

> aimable a.
亲切的，和蔼可亲的，客气的:◇Merci beaucoup, vous êtes très aimable.非常感谢，您真是太客气了。

> aimer v. t.
1 aimer (qqn)爱，热爱，爱恋:◇Jean aime sa femme et ses enfants. 让爱着他妻子和孩子们。◇Il lui dit: «Je t'aime. » 他对她说:“我爱你。”
2 aimer (qqch) 爱好，喜欢，喜爱: ◇ J'aime la musique et le sport. 我喜爱音乐和体育。◇ Il aime beaucoup les légumes. 他很喜欢吃蔬菜。
3 aimer (faire qqch)喜欢: Serge aime lire.塞尔日喜欢看书。
4 【aimer mieux】 更喜欢，宁愿:◇J'aime mieux le théâtre que le cinéma. 戏剧和电影，我更喜欢看戏。◇Il aime mieux rester chez lui le dimanche que de respirer l'essence sur les routes. 星期天，他宁愿呆在家里，而不愿在公路上吸入汽油味。

> aîné， e a.; n.


<14>

1 a.最年长的:◇Il a deux enfants, sa fille aînée fait ses études de chimie, l'autre est encore au lycée.他有两个孩子，大女儿在学化学，另一个还在读中学。
2 a.年长的:◇ Il est enfant unique? Non, il a un frère aîné.他是独生子吗?一不是，他有一个哥哥。
3 n.长子，长女;哥哥，姐姐:◇Didier est l'aîné d'une famille de trois enfants.迪迪埃是三个子女家庭的长子。

> ainsi adv. ; conj.
1 adv.这样，如此:◇Pourquoi me regardez-vous ainsi?您为什么这样看着我?
2 conj.由此，因此:◇ Je prends l'express, ainsi j'arriverai plus tôt. 我乘快车，这样我就会更早到达。
3 【ainsi que】 loc. conj.如同，正如;和，以及:◇ Il est venu ainsi que je le lui avais demandé.正如我要求他的那样他来了。◇Je t'invite, ainsi que ta sœur. 我邀请你以及你姐姐。

> air n. m.
1 空气:◇ Ouvrez la fenêtre, on manque d'air. 把窗戶打开，空气不流通了。
2 空中，天空:◇ Les poissons vivent dans l'eau, et les oiseaux dans l'air.鱼生活在水里，鸟生活在空中。
3 【en l'air】 loc. adv.在空中:◇ Quand on entend le bruit de l'avion, tout le monde regarde en l'air.当听到飞机声大家都朝天上看。
4 【avoir l'air】 好像，似乎，看起来是:◇Elle a l'air heureuse.她好像很高兴。◇ Regarde ces fruits, ils ont l'air très bons.瞧这些水果，样子很不错。◇Il a l'air d'un paysan.他样子像农民。◇Ce problème n'a pas l'air d'être bien difficile.这问题看上去不很难。
5 曲调:◇ Je n'arrive pas à me rappeler l'air de cette chanson. 我实在想不起来这首歌的曲调了。

> aise n. f.
1 【être à l'aise】 自在，舒适:◇ Je suis à l'aise dans ce fauteuil de cuir.我坐这把皮制扶手椅很舒适。
2 【être mal à l'aise】 感到局促不安:◇J'étais gêné， mal à l'aise, je ne savais pas quoi dire.我感到拘束、不自在，我不知说什么好。

> ajouter v. t.
ajouter (qqch)添加，补充:◇ Il faudrait ajouter un peu de sel dans la soupe.汤里应加点盐。◇Je voudrais ajouter quelques lignes à cette lettre.我想在这封信里加上几行字。

> alarme n. f.
警报:◇ Dès le début de l'incendie, un locataire a donné l'alarme.火灾刚发生，有个房客便报警了。

> album [albom] n. m.
影集，集邮册:◇Jean classe ses timbres dans un album.让将邮票分门别类放入


<15>

集邮册。

> alcool n. m.
酒精;烧酒，白酒:◇ La bière et le vin contiennent de l'alcool. 啤酒和葡萄酒含有酒精。◇ Il est dangereux de boire trop d'alcool.白酒喝得过多会产生危险。

> alentour adv. ; n.
1 adv.在周围，在附近:◇Vous verrez une maison avec des arbres alentour.您可以看到一幢四周有树木的房子。
2 n. m. pl.周围，近郊: ◇ Les alentours de la ville sont pittoresques. 城市近郊风景如画。

> alerte n. f.
警报:◇ Les sirènes sonnent l'alerte.警报器在鸣警。

> alerter v. t.
alerter(qqn)报警，发警报:◇ On a alerté les gendarmes aussitôt après l'accident.事故发生后马上有人报了警。

> aliment n. m.
食品，食物:◇Les légumes verts sont des aliments sains.绿叶蔬菜是有利健康的食物。

> alimentaire a.
食物的，食用的:◇Le réfrigérateur permet de conserver des produits alimentaires.冰箱可以保存食品。

> alimentation n. f.
给食，进食: Nous avons une alimentation variée. 我们饮食多样化。

> allée n. f.
林荫道，小径:◇L'air est parfumé par les rosiers qui bordent l'allée.空气中充满了种植在林荫道旁的玫瑰香味。

> allemand, e a. ; n.
1 a.德国的:◇C'est un dictionnaire allemand.这是一本德语词典。
2 n. m.德语:◇Anne est première en allemand.安娜德语第一名。
3 n. Allemand, e德国人:◇ Il travaille avec des Allemands. 他同德国人一起工作。

> aller¹ v. i.[助动词用 être]
1 去:◇ Pierre va chaque jour à l'école.皮埃尔每天去上学。◇Je vais chez le boulanger.我去面包房。◇Ce train va à Paris.这列火车开往巴黎。
2 通向:◇ Cette autoroute va à Lyon.这条高速公路通往里昂。
3 适合，相配:◇Cette robe lui va bien.这条连衫裙对她很合身。◇Ce sac va bien avec le manteau.这只包和大衣相配。◇Ce bleu ne va pas du tout avec ce jaune.这种蓝色和这种黄色根本不协调。


<16>

4 进展;处于…健康状况:◇ Les affaires vont bien? 生意挺好吧?◇Tout va bien chez moi.我家一切都好。◇Bonjour, comment allez-vous? 您好，您身体好吗?
5 v. pr. 【s'en aller】 离开，走开:◇Je m'en vais.我走了。◇Allez-vous-en!你们走开!

> aller² n. m.
1 去程:◇ À l'aller, nous avons voyagé en voiture.去程时我们开车旅游。◇J'ai fait l'aller à pied, mais je suis revenu par l'autobus.我是步行去的，但回来我坐了公交车。
2 去程车票:◇ Je voudrais un aller simple pour Lyon et un aller et retour Paris-Marseille.我要一张去里昂的单程票和一张巴黎-马赛的来回程票。

> allô! interj.
喂![电话用语]:◇Allô! Qui est à l'appareil?喂!您是谁?

> allocation n. f.
津贴，补助:◇ Les familles nombreuses ont droit à une allocation de logement. 多子女家庭享有住房补贴。

> allocution n. f.
简短演说:◇Il a prononcé une allocution à la fin de la cérémonie.仪式结束时他作了简短演说。

> allonger v. t.
1 allonger (qqch) 放长，加长:◇ Cette robe est trop courte, il faudrait l'allonger.这条连衫裙太短了，应该放长。
2 allonger (qqch)延长:◇ N'allongeons pas la discussion!我们不要延长讨论时间!
3 allonger (le bras, la jambe)伸出，伸开(肢体):◇J'ai beau allonger le bras, je ne touche pas encore l'étagère. 我伸足手臂也没用，仍够不到搁板。

> allumer v. t.
1 allumer (qqch)点火，点燃:◇L'enfant a allumé le feu avec du papier.孩子用纸点燃了火。◇ Il allume une cigarette.他点了一支烟。
2 allumer (qqch)点亮:◇ Allume la lampe du salon, s'il te plaît. 请开一下客厅的灯。
3 allumer (un poste) 打开(电视机、收音机等):◇Allume le poste, c'est l'heure des informations.打开收音机，现在是新闻节目时间。

> allumette n. f.
火柴:◇ Je n'ai pas de briquet, mais j'ai des allumettes.我没有打火机，但有火柴。◇Ne jouez pas avec les allumettes!别玩火柴!

> allure n. f.
1 速度:◇ La voiture roule à toute allure.汽车在全速行驶。
2 风度，气度:◇Nos gymnastes ont de l'allure.我们的体操运动员有风度。


<17>

> allusion n. f.
暗示，影射:◇ Le maître est gentil: il ne fait même pas allusion à la bêtise que j'ai faite.老师真好，他甚至没有影射我做的蠢事。

> alors adv.
1 当时，那时:◇ Je me souviens de l'avoir vu: il avait alors vingt ans. 我记得见到过他，当时他20岁。
2 那么:◇ Il est malade? Alors, je le remplacerai.他病了?那么我接替他吧。◇Vous êtes contents? Alors tant mieux.你们高兴吗?那就好了。
3 【alors que】 loc. conj.而，却:◇François veut continuer à jouer, alors que Sylvie préfère aller se coucher. 弗朗索瓦想继续玩，而西尔维则更喜欢去睡觉。

> alourdir v. t.
1 alourdir (qqch)加重，使沉重:◇ Le manteau est alourdi par la pluie.雨水加重了大衣的分量。
2 v. pr. 【s'alourdir】 变重，变沉重:◇ Ce gros livre en plus? Mon cartable va encore s'alourdir.再放入这本厚书?我的书包又要重了。

> alpinisme n. m.
登山运动:◇ L'alpinisme est un sport magnifique, mais dangereux.登山运动是一项极好的但有危险的运动。

> alpiniste n.
登山运动员:◇ Trois alpinistes ont été bloqués par la tempête.三名登山运动员被风暴围困。

> alternance n. f.
交替，更迭:◇L'alternance des pluies orageuses et des éclaircies continuera pendant la journée.白天天气继续时而暴雨时而转晴。

> altitude n. f.
拔海高度，海拔:◇ Ce sommet a une altitude de 2000 mètres. 这座山峰海拔2000米。

> alunir v. i.
登月:◇ L'engin spatial a aluni.宇宙飞行器在月球上着陆了。

> amabilité n. f.
亲切，和蔼:◇L'hôtesse de l'air est d'une grande amabilité.空姐非常亲切。

> amant n. m.
情夫:◇ Elle a eu quelques amants de passage. 她曾短暂地有过几个情人。

> amateur n. m.
爱好者，业余爱好者:◇ Jean est un amateur de musique. 让是个音乐爱好者。◇ J'ai assisté à un spectacle donné par des amateurs.我观看了一场由业余爱好者表演的演出。


<18>

> ambassade n. f.
大使馆:◇ La foule a manifesté devant l'ambassade.群众在大使馆前举行了示威游行。

> ambassadeur n. m.
大使:◇ Hier, le Président de la République a reçu l'ambassadeur du Japon.昨天，共和国总统接见了日本大使。

> ambiance n. f.
1 气氛:◇ Il règne ici une ambiance sympathique.这里气氛很好。
2 愉快，欢快:◇Alors, c'était bien, ce repas? Il y avait de l'ambiance? 哎，这顿饭吃得不错吧?挺愉快吧?◇ Cette soirée manquait d'ambiance.那个晚会缺少欢乐气氛。

> ambition n. f.
抱负，雄心，志向:◇ Notre ami a beaucoup d'ambition.我们那位朋友雄心勃勃。

> ambulance n. f.
救护车:◇ La vieille dame est très malade, il faut vite appeler l'ambulance.老太太病得很重，应该赶快去叫救护车。

> âme n. f.
灵魂:◇ Quand je serai mort, disait le vieil homme, vous prierez pour le repos de mon âme.“在我去世后，”老人说，“你们为我的灵魂安息祈祷吧。”

> amélioration n. f.
改善，改进;好转:◇ On espère une amélioration des conditions d'habitation.人们期盼住房条件得到改善。

> améliorer v. t.
1 améliorer (qqch)改善，改进:◇ Le directeur de l'usine a pris des mesures nécessaires pour améliorer les conditions de travail.工厂厂长采取了一些必要措施来改善工作条件。
2 v. pr. 【s'améliorer】 好转，改善:◇ Je suis content d'apprendre que sa santé s'améliore.我很高兴得知他的健康状况在好转。◇Les conditions de vie se sont améliorées.生活条件得到了改善。

> aménager v. t.
aménager (qqch) 整理，布置: ◇ Mes parents ont aménagé le grenier en salle de jeux.我父母把阁楼整理成玩具室。

> amende n. f.
罚款，罚金:◇ Défense de stationner sous peine d'amende. 禁止停车，违者罚款。

> amener v. t.
1 amener (qqn)带来，领来:◇ Si tu viens me voir à la campagne, amène tes amis.假如你来乡下看我，把你的那些朋友带来吧。◇Ila amené un ami à la


<19>

maison.他把一个朋友带到了家里。
2 amener (qqch sur qqch) 引到:◇ Pierre a amené la conversation sur le sujet qui l'intéressait.皮埃尔把谈话内容引到了他感兴趣的主题上。
3 amener (qqn à qqch, à faire qqch) 引导: ◇ C'est son père qui l'a amené à prendre cette décision.是他父亲使得他作出了这个决定。

> amer, ère [amer] a.
苦的，苦味的，苦涩的:◇Oh! ce médicament est amer.哦!这药很苦。◇Le café sans sucre est amer.不放糖的咖啡有苦味。

> américain, e a. ; n.
1 a.美国的:◇Les touristes américains sont venus en foule cette année en Italie.今年有大批美国游客来到意大利。
2 n. Américain, e 美国人: ◇ Je travaille avec des Américains. 我和一些美国人一起工作。

> amerrir v. i.
水上降落:◇L'hydravion a amerri près de la côte.水上飞机降落在海岸附近的水面上。

> ami, e n.
朋友:◇ Ce soir, on va dîner chez un ami. 今晚，我们去一个朋友家吃晚饭。◇ Sophie et Marie sont des amies depuis toujours. 索菲和玛丽从来就是朋友。◇ M. Durand est un de mes amis.迪朗先生是我的一个朋友。

> amical, e (pl. ~ aux) a.
友好的，友谊的，亲切的:◇Nous avons des relations amicales.我们有着友好的关系。◇D'un trottoir à l'autre, René me fait un signe amical.勒内从对面人行道向我友好地打招呼。

> amicalement adv.
友好地，亲切地:◇ Nous avons bavardé amicalement.我们亲切地聊了一会。

> amitié n. f.
友谊，友情，友爱:◇ Il y a une grande amitié entre nous.我们之间有着深厚的友谊。

> amour n. m.
1 爱，热爱:◇ Rien ne remplace l'amour d'une mère pour ses enfants.任何东西替代不了一个母亲对她孩子的爱。
2 恋爱，爱情:◇Catherine adore les romans d'amour.卡特琳很喜欢读爱情小说。

> amoureux, se a.; n.
1 a.恋爱的，钟情的:◇Il est amoureux de sa voisine.他爱上了他的邻居。
2 n.恋人，情人:◇Les amoureux se promènent sur les quais de la Seine.恋人们在塞纳河畔散步。


<20>

> amphithéâtre n. m.
梯形教室:◇ Les cours ont lieu dans un amphithéâtre.课在一间梯形教室里上。

> amusant, e a.
有趣的，好笑的:◇Sa petite fille est très amusante. 他的小女儿很逗人。◇Cette histoire est amusante.这个故事很好笑。

> amuser v. t.
1 amuser (qqn)逗乐，逗笑，使高兴:◇Si le bébé pleure, amuse-le avec ce jouet.如果婴儿哭了，就用这玩具逗他。◇Cette histoire a amusé les enfants.这个故事把孩子们给逗乐了。
2 v. pr. 【s'amuser】 自娱: ◇ Il s'amuse au lieu de faire ses devoirs.他没在做作业而在玩耍。◇Le chat s'amuse avec la souris. 猫和老鼠在玩耍。

> an n. m.
1 年:◇ Ça fait deux ans que je ne l'ai pas vue. 我已有两年没见到她了。◇Sa maladie a duré un an. 他的疾病持续了一年。◇Mon oncle vient me voir tous les ans.我舅舅每年来看我。
2 年龄:◇Agnès a huit ans. 阿涅斯八岁。◇Jacqueline a déjà un enfant de dix ans.雅克琳已经有了一个十岁的孩子。

> analyse n. f.
分析，解析:◇Viens au laboratoire pour l'analyse du sang.你到化验室来验血。◇Nous ferons l'analyse de ces événements.我们将对这些事件进行分析。

> analyser v. t.
analyser (qqch)分析，解析:◇ Les spécialistes analysent les causes de l'accident.专家们在分析事故的原因。◇ Analysez cette phrase.分析一下这个句子。

> ananas n. m.
凤梨，菠萝:◇ L'ananas est un fruit des pays chauds.菠萝是炎热地区的一种水果。

> ancêtre n. m.
1 始祖:◇ Mes ancêtres vivaient en Bretagne. 我的家族始祖生活在布列塔尼。
2 pl.祖宗，祖先:◇Sais-tu comment vivaient nos ancêtres les Gaulois? 你是否知道我们的祖先高卢人是怎么生活的?

> ancien, ne a.
1 古老的，古旧的:◇ Le village possède une église fort ancienne. 这个村子拥有一座十分古老的教堂。◇Ma grand-mère m'a laissé des bijoux anciens. 我祖母给我留下了一些旧首饰。
2 远古的，古代的:◇l'histoire ancienne 古代史◇les langues anciennes 古代语言
3 从前的，前任的[放在名词前]:◇ Voilà mon ancien professeur de français. 这是我以前的法语老师。


<21>

> ancienneté n. f.
资历，年资，服务年数:◇ M. Dupont a vingt ans d'ancienneté. 杜邦先生有20年工龄。

> âne n. m.
1 驴子:◇ L'âne est un animal domestique.驴子是一种家畜。
2 笨蛋，蠢货，傻瓜:◇C'est un âne; il ne connaît rien. 这是个笨蛋，他一无所知。

> anecdote n. f.
轶事，趣闻，小故事:◇ Le voyageur a raconté des anecdotes amusantes. 这位游客讲叙了一些趣闻。

> anesthésie n. f.
麻醉:◇ Roger n'a pas peur, car l'opération aura lieu après anesthésie. 罗歇不害怕，因为手术将在麻醉后进行。

> ange n. m.
天使，天神:◇La peinture représente un ange avec des ailes blanches sur un fond d'azur.油画画面呈现的是蔚蓝色背景上一个长着白色翅膀的天使。

> anglais, e a. ; n.
1 a.英国的:◇Mon amie anglaise s'appelle Dorothy; elle m'apprend à parler l'anglais.我的英国朋友名叫多萝西;她教我讲英语。
2 n. m.英语:◇ L'anglais est une des langues officielles du Canada et de l'Afrique du Sud.英语是加拿大和南非官方语言之一。
3 n. Anglais, e 英国人: ◇ Ce sont des Anglais.这是一些英国人。

> angle n. m.
角:◇ Deux lignes qui se coupent forment quatre angles. 两条直线相互交叉形成四个角。

> angoissant, e a.
使人焦虑的，引起恐慌的:◇La situation des sinistrés est angoissante.灾民的境况令人不安。

> angoisse n. f.
极端不安，焦虑，恐慌:◇ L'enfant se demandait avec angoisse si la chèvre allait être mangée par le loup.当时孩子焦虑地在想，山羊是否将被狼吃掉。

> angoisser v. t.
angoisser (qqn)使极端不安，使焦虑，使恐慌:◇Cette nouvelle m'angoisse. 这条消息令我极度不安。

> anguille n. f.
鳗:◇ Gaby pêche une anguille, mais elle lui glisse entre les doigts et disparaît dans l'eau.加比捕到一条鳗，可它从他手指间滑脱并消失在水中。


<22>

> animal (pl. ~ aux) n. m.
动物:◇François aime les animaux.弗朗索瓦喜欢动物。◇Le chien est un animal fidèle.狗是忠实的动物。

> animateur, trice n.
节目主持人:◇ Le spectacle de variétés sera présenté par un animateur connu.游艺节目将由著名节目主持人主持。

> animation n. f.
生气勃勃，活跃:◇Ce quartier est plein d'animation.这一街区充满生气。◇On peut remarquer l'animation des rues le samedi soir.周六晚上可以看到大街上的热闹气氛。

> animé， e a.
生气勃勃的，充满活力的，活跃的:◇ Les rues de cette ville sont très animées le soir.这座城市的大街晚上很热闹。

> animer v. t.
animer (qqch)使有生气，给以活力:◇En été， les touristes animent notre petite ville.夏天，旅游者给我们这座小城带来了活力。

> année n. f.
年，年份:◇Ily a beaucoup de fruits cette année.今年水果很多。◇Chaque année, il se rend en Corse.每年，他去科西嘉岛。◇En quelle année êtes-vous né? Je suis né en 1956. 您是哪一年出生的?—我是1956年出生的。◇Je partirai en France l'année prochaine.明年我去法国。◇Bonne année! 新年好!

> anniversaire n. m.
生日，周年纪念日:◇C'est aujourd'hui mon anniversaire. 今天是我的生日。◇Ils fêtent le dixième anniversaire de leur mariage.他们庆祝结婚十周年。◇Bon anniversaire!祝您生日快乐!

> annonce n. f.
告示，通告，布告:◇ Il lit les annonces des journaux pour trouver un emploi.他看报上的启示栏寻找一份工作。

> annoncer v. t.
1 annoncer (qqch (à qqn)， que ...) 宣布，公布:◇ J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer. 我有一个好消息要告诉你们。◇ Il a annoncé à ses amis qu'il se mariera bientôt.他已告知他的朋友们，他不久要结婚了。
2 annoncer (qqch, que...)预报，预告:◇ La météo annonce qu'il fera beau.气象预报预告天晴。

> annuel, le a.
每年的，年度的:◇ Son revenu annuel est supérieur au mien. 他的年收入比我的高。


<23>

> annuler v. t.
annuler (qqch)取消，废除:◇ Comme il était malade, il a annulé son rendez-vous.由于他病了，所以他取消了约会。◇Il fait trop mauvais, la fête en plein air est annulée.天气太糟，露天的庆祝活动被取消了。

> anormal, e (pl. ~ aux) a.
异常的，反常的:◇ Il arrête sa voiture quand il entend un bruit anormal.当他听到一个异常声音时，他停下了车。

> antenne n. f.
天线:◇L'antenne de la télévision est installée au sommet de la tour Eiffel.电视天线安装在埃菲尔铁塔塔顶。

> antérieur, e a.
1 以前的，先前的:◇Cet événement est antérieur à notre mariage. 这一事件发生在我们结婚之前。
2 前面的，在前的:◇ Le kangourou a des pattes antérieures très courtes. 袋鼠前足很短。

> antiquaire n.
古董收藏家，古董商:◇ Il a acheté un lustre chez un antiquaire. 他在一家古董店买了一盏枝形吊灯。

> antique a.
古代的，古老的:◇Ilya dans ce musée beaucoup de statues antiques. 这座博物馆里有许多古代雕塑。

> antiquité n. f. pl.
古代建筑物，古艺术品，古董:◇J'accompagne maman dans les magasins d'antiquités.我陪妈妈去古玩商店。◇Les marchands d'antiquités sont nombreux autour de la cathédrale.大教堂周围有许多古董商。

> anxiété n. f.
焦虑，忧虑，惶惶不安:◇ À la nouvelle de la catastrophe aérienne, beaucoup de familles étaient dans l'anxiété.得知空难消息后，许多家庭惶惶不安。

> anxieux, se a.
焦虑的，忧虑的，惶惶不安的:◇Nous sommes anxieux sur le sort des sinistrés.我们对灾民的境遇感到焦虑。

> août [u(t)] n. m.
八月:◇ La plupart des Français prennent leurs vacances au mois d'août. 大部分法国人在八月份度假。◇Le 15 août, en France, personne ne travaille.在法国，八月十五日这一天大家都不工作。

> apercevoir v. t. (p. p. aperçu)
1 apercevoir (qqn,qqch)瞥见:◇J'ai aperçu un ami dans la foule. 我在人群中


<24>

看到了我的一个朋友。◇Si tu regardes bien, tu dois apercevoir quelques voiliers sur la mer.如果你注意看，可能看得到海上有几艘帆船。
2 apercevoir (qqch) 察觉，领会，意识到:◇ Nous avons aperçu l'importance de ce problème.我们意识到了这个问题的重要性。
3 v. pr. 【s'apercevoir (de qqch, que ...】)发觉，意识到: ◇ Il s'est aperçu de son erreur.他意识到了自己的错误。◇Anne s'est aperçue brusquement qu'elle n'avait qu'une boucle d'oreille. 安娜突然发觉她只有一只耳环。

> aperçu n. m.
一瞥，概述:◇Il nous a donné un aperçu de ses projets. 他向我们简要地介绍了他的计划。

> apéritif n. m.
开胃酒:◇Prendrez-vous un apéritif avant de dîner? 晚饭就餐前您喝一杯开胃酒吗?

> à peu près loc. adv.
几乎，差不多:◇ D'ici au mur, il y a à peu près 4 mètres.从这里到墙，差不多有4米。◇J'ai à peu près fini de me laver. 我差不多洗好澡了。

> apparaître v. i. [助动词用 être] (p. p. apparu)
(突然)出现，显现:◇Une voiture est apparue brusquement sur la gauche. 一辆小汽车突然出现在左侧。◇La salle s'obscurcit, les images apparaissent sur l'écran.大厅暗了下来，画面显现在银幕上。

> appareil n. m.
仪器，器具，装置:◇ Un aspirateur, un moulin à café sont des appareils ménagers.吸尘器、咖啡磨是家用电器。◇ Il fait froid chez nous: notre appareil de chauffage est en panne. 我们家里冷，因为暖气设备坏了。

> apparence n. f.
1 外貌，外形:◇ Cette maison a une belle apparence. 这幢房子外形很好看。◇Ce vieux marin a l'air brutal, mais ce n'est qu'une apparence.这个老海员看上去粗鲁，但这只是一个外表。
2 表象，外表:◇ Ne te fie pas aux apparences. 不要相信表面现象。
3 【en apparence】 loc. adv. 表面上，表面上看:◇ Il n'est doux qu'en apparence, en réalité il est très exigeant.他只是表面上温和，实际上他很苛求。

> apparition n. f.
出现，显现，露面:◇ Il n'a fait qu'une brève apparition à l'heure du repas.吃饭时他只露了一面就走了。◇L'apparition de la vedette a été saluée par des applaudissements.影星的出现受到了人们的鼓掌欢迎。

> appartement n. m.
公寓:◇ Ils vivent à cinq dans un appartement de trois pièces. 他们五口人住一套三居室。◇Notre immeuble a deux appartements par étage.我们这幢大楼一梯二


<25>

户。

> appartenir v. t. ind. (p. p. appartenu)
appartenir (à qqn, à qqch)属于，归…所有:◇Cette villa appartient à un gros industriel.这幢别墅属于一位大企业家。◇La baleine appartient à la classe des mammifères. 鲸属于哺乳类动物。

> appel n. m.
呼唤，呼喊:◇ Nous cherchions tous d'où venait cet appel. 我们大家都在寻找这一呼唤来自何处。

> appeler v. t.
1 appeler (qqn) 呼喊，呼唤，招呼:◇Appelle ton petit frère, le dîner est prêt. 叫你弟弟来，晚饭做好了。◇Je vais appeler le médecin, il ne se sent pas bien. 我去叫医生，他感到不舒服。◇On nous appelle de loin.远处有人招呼我们。
2 appeler (qqn)打电话:◇ Je viens d'appeler Marie, elle n'est pas chez elle. 我刚给玛丽打过电话，可她不在家。
3 appeler (qqn, un animal ...) 取名，命名:◇J'ai appelé mon chat Patapouf.我给我的猫取名为帕塔普弗。
4 v. pr. 【s'appeler】 名叫，称为:◇Comment vous appelez-vous? Je m'appelle Catherine.你叫什么名字?—我叫卡特琳。◇Comment ça s'appelle, ces légumes? - Des haricots. 这种蔬菜叫什么?一叫芸豆。

> appétissant, e a.
开胃的，引起食欲的:◇ Les plats que l'on sert dans ce restaurant sont appétissants.这家餐馆做的菜肴很能引起食欲。

> appétit n. m.
食欲，胃口:◇Docteur, je n'ai pas d'appétit. 大夫，我没有胃口。◇Son fils a beaucoup d'appétit. 他儿子胃口很好。◇Nous avons mangé de bon appétit.我们津津有味地吃了一顿。◇Bon appétit!请多吃点![餐前客套语]

> applaudir v. t.， v. i.
1 v. t. applaudir (qqn, qqch)鼓掌欢迎:◇ Les spectateurs ont applaudi les acteurs à la fin de la représentation. 演出结束时，观众们给演员报以掌声。◇Son discours a été applaudi.他的演说受到鼓掌欢迎。
2 v. i.鼓掌: ◇ À la fin de son discours, nous avons applaudi longtemps.演说结束时，我们鼓掌了很长时间。

> applaudissement n. m.
鼓掌:◇ Son discours a soulevé des applaudissements. 他的演说激起阵阵掌声。

> application n. f.
1 实施，运用，应用:◇ Les clients protestent contre l'application des nouveaux tarifs.顾客反对实施新的商品价格。
2 专心，用功:◇L'enfant fait ses devoirs avec application.孩子专心做作业。


<26>

> appliquer v. t.
appliquer (qqch)实施，运用，应用:◇Il a appliqué dans son travail une nouvelle méthode.他在工作中运用了一种新方法。

> apporter v. t.
apporter (qqch à qqn)带来: ◇ Je vous apporte des croissants chauds. 我给你们带来了热乎乎的羊角面包。◇Apporte-moi un verre.带个玻璃杯给我。

> appréciation n.f.
1 评价，估价:◇ Nathalie est contente d'avoir une bonne appréciation sur son devoir.纳塔莉很高兴作业得了好评语。
2 估计，判断:◇Son appréciation de la situation s'est révélée fausse. 他对形势的判断是错误的。

> apprécier v. t.
1 apprécier (qqch)估计，判断:◇ Il est difficile d'apprécier la distance à vue d'œil.目测距离是困难的。
2 apprécier (qqch)给予好评，爱好，赏识:◇ Les services qu'il rend sont appréciés.他提供的服务受到好评。◇Il apprécie le champagne. 他喜欢喝香槟酒。

> apprendre v. t. (p. p. appris)
1 apprendre (qqch) 学，学习:◇Depuis quand apprenez-vous le français? 您是从什么时候开始学法语的?
2 apprendre (qqch, que...)得知:◇J'ai appris cette nouvelle par la radio. 我从广播里得知了这条消息。◇J'ai appris que vous étiez reçu à l'examen.我得知您考试通过了。
3 apprendre (à faire qqch)学，学习: ◇ Cette année, Pascal apprend à dessiner; l'année prochaine, il apprendra à lire et à écrire.今年，帕斯卡尔学画画;明年他将学习识字、学习书写。
4 apprendre (qqch à qqn) 教某人学…: ◇ Le professeur apprend l'anglais aux élèves.老师教学生们学英语。
5 apprendre (à qqn à faire qqch) 教某人学做…: ◇ Son père lui apprend à conduire.他爸爸教他学开车。

> approbation n. f.
赞成，同意:◇Il a manifesté son approbation par un signe de tête. 他点头表示赞成。

> approcher v. t.， v. i.
1 v. t. approcher (qqch de qqch)移近，挪近，使靠近:◇Approche ta chaise de la table.把你的椅子往桌前靠些。
2 v. i.接近，靠近:◇ La nuit approche, il faut rentrer.天快黑了，该回去了。◇Approche, j'ai deux mots à te dire.你过来，我有两句话要对你讲。
3 v. pr. 【s'approcher (de qqch, de qqn)】走近，靠近:◇ Il s'approche de la


<27>

fenêtre pour mieux voir.他走近窗戶以便看得更清楚。◇Le navire s'approche de la côte.船驶近海岸。

> approfondir v. t.
1 approfondir (qqch)加深，挖深:◇ On a approfondi ce fossé.这条沟挖深了。
2 approfondir (qqch)深入研究，使深化:◇ Il faut approfondir cette question.应该深入研究这个问题。

> approuver v. t.
approuver (qqch, qqn) 赞成，同意:◇ Mon père approuve mon idée d'apprendre le piano.我爸爸赞同我学钢琴的想法。◇Vous êtes trop dur avec cet enfant, je ne vous approuve pas du tout.您对这孩子太严厉，我完全不赞成您。

> appuyer v. t.
1 appuyer (qqch)支撑，使倚靠:◇ Il appuie son vélo contre le mur. 他把自行车靠在墙上。
2 appuyer (qqn)支持:◇ Ne craignez pas, je vous appuierai.别害怕，我支持你们。
3 appuyer (sur qqch)紧压，紧按:◇Pour mettre en marche, il faut appuyer sur ce bouton.起动机器，要按这个电钮。

> après prép. ; adv.
1 prép.在…以后[表示时间]:◇ On se reposera après le travail.我们将在工作后休息。◇Un an après sa mort, elle est partie en France.他去世后一年，她动身去了法国。
2 prép.在…后面[表示空间]:◇ La gare est après le carrefour.火车站在十字路口后面。
3 adv.以后，之后[表示时间]:◇ Vingt ans après, la guerre recommença. 20年后，战争重新打响了。◇Avant son accident, il était très gentil, mais après, il est devenu bizarre.在事故发生前，他对人很好，可是之后，他变得古怪了。
4 adv.后面，在后面[表示空间]:◇ Voici la poste, l'épicerie est après. 这是邮局，食品杂货店就在后面。
5 【après】 在…以后[后接不定式过去时]:◇Après avoir mangé， il est parti sans nous dire au revoir.他吃完饭后，没有向我们说声再见就走了。
6 【après que...】 在…以后:◇ Après qu'il était parti, on a reconstruit la maison.他走了以后，重新造了房子。
7 【d'après】 loc. prép. 根据…，按照…:◇ D'après vous, quel est le coupable? 依您看，罪犯是谁呢?

> après-demain adv.
后天:◇ Les vacances commencent après-demain.假期后天开始。

> à présent loc. adv.
目前，现在:◇ À présent, la situation est favorable.目前，形势是有利的。


<28>

> après-midi n. m. (f.) inv.
下午:◇ Je passerai vous voir cet après-midi.今天下午我来看望您。◇Le médecin est passé lundi après-midi et il reviendra demain après-midi.医生是周一下午来的，明天下午他再来。

> arabe a.; п.
1 a.阿拉伯的:◇L'Égypte, la Tunisie et l'Irak sont des pays arabes. 埃及、突尼斯、伊拉克是阿拉伯国家。
2 n. m.阿拉伯语:◇ Les Algériens ne sont pas les seuls à parler l'arabe.阿尔及利亚人不是惟一讲阿拉伯语的人。
3 n. Arabe 阿拉伯人:◇ Les Arabes portent la robe longue.阿拉伯人穿长袍。

> arbitre n. m.
裁判员;仲裁人:◇L'arbitre a sifflé la mi-temps.裁判员吹响了上半场球赛结束的哨声。

> arbre n. m.
树，树木:◇ En hiver, les arbres n'ont plus de feuilles.冬天，树木没有叶子。

> arc n. m.
1 弓:◇Certaines peuplades primitives chassent avec des arcs. 有些原始部落是用弓来打猎的。
2 拱:◇ Un arc de triomphe est un monument voûté.凯旋门是一座盖有拱顶的纪念性建筑物。

> arc-en-ciel (pl. ~ - ~ - ~ ) n. m.
彩虹:◇ Après l'orage, un arc-en-ciel est apparu.雷雨过后，出现了一条彩虹。

> architecte n. m.
建筑师:◇L'architecte fera le plan de la nouvelle gare.建筑师将设计新火车站图纸。

> architecture n. f.
建筑学:◇Pierre fait des études d'architecture.皮埃尔学建筑。

> ardeur n. f.
活力，热情:◇ Les employés travaillent avec ardeur.雇员们工作充满活力。◇ Lucien est plein d'ardeur.吕西安充满活力。

> argent n. m.
1 货币，钱:◇Son père est médecin, il gagne beaucoup d'argent. 他父亲是医生，挣很多钱。◇Je n'ai pas d'argent sur moi, pouvez-vous me prêter 20€?我身边没带钱，您能借我20欧元吗?
2 银，白银:◇ Ma grand-mère a gardé d'anciennes pièces en argent. 我祖母保存


<29>

了一些旧时的银币。

> argument n. m.
论据，理由:◇J'ai trouvé un argument convaincant.我找到了一条令人信服的论据。

> arithmétique n. f.
算术:◇Vincent est bon en arithmétique.梵尚算术很好。

> arme n. f.
武器，枪:◇Ne touchez pas à cette arme, vous allez vous faire mal!别碰这件武器，你会伤着自己的!

> armée n. f.
军队，部队:◇En 1940， l'armée française a été vaincue par l'armée allemande.1940年，法军被德军打败了。◇Mon père a passé deux ans dans l'armée. 我父亲在部队服过两年兵役。

> armoire n. f.
衣橱，大橱:◇ Ton linge est rangé dans l'armoire.你的衣服放在大橱里。

> arracher v. t.
arracher (qqch)拔掉，拔除:◇ Les bûcherons arrachent un arbre.伐木工人在拔一棵树。◇Le médecin m'a arraché une dent.医生给我拔了一颗牙齿。

> arranger v. t.
arranger (qqch) 整理;布置，安排:◇Dimanche, je vais arranger mon appartement.星期天，我将整理一下房间。◇L'agence nous a arrangé un voyage en Italie.旅行社为我们安排了意大利之行。

> arrêt n. m.
1 停止，停顿:◇ Le taxi est à l'arrêt en bas de l'immeuble.出租车停在大楼底下。◇Ne descendez pas avant l'arrêt complet du train.在火车没有完全停稳之前不要下车。◇Pierre est malade, il a un arrêt de travail de cinq jours.皮埃尔病了，他休息5天。
2 公交车站:◇Elle lui a donné rendez-vous à l'arrêt de bus.她约他在公交车站见面。

> arrêter v. t.， v. i.
1 v. t. arrêter (qqch,qqn)阻止，使中断，使停止:◇Il a arrêté sa voiture dans une petite rue. 他在一条小马路上停下了车子。◇L'arbitre a arrêté le combat de boxe.裁判员停止了拳击赛。◇Un passant m'a arrêté pour me demander l'heure.一个过路人叫住了我问我几点钟。
2 v. t. arrêter (qqn)捉住，扣留:◇La police a arrêté les cambrioleurs.警方捉住了撬窃犯。
3 v. i.停下，停住，停止说话等:◇ Arrête près du carrefour. 在十字路口附近停下来。◇Cet enfant n'arrête pas de tousser.这孩子不停地咳嗽。


<30>

4 v. pr. 【s'arrêter】 停步，停下，停留:◇ Le train ne s'arrête que cinq minutes.火车只停五分钟。◇À cette nouvelle, tout le monde s'arrête de travailler.听到这条消息，大家都停下了工作。◇Il s'est arrêté au café pour prendre un apéritif. 他在咖啡馆停留了一会喝杯开胃酒。

> arrhes n. f. pl.
定金:◇ On a versé des arrhes au moment de la commande.我们在订货时付了定金。

> arrière n. m.
后部:◇ L'arrière du bateau est trop chargé.船的后部货物装载过多。◇J'aurais mal au cœur à l'arrière du car.坐在客车后部我会有恶心的。

> arrivée n. f.
1 到达，到达的时刻:◇J'attends l'arrivée du facteur.我在等邮递员来。
2 到达地，终点:◇Un coureur a abandonné à quelques kilomètres de l'arrivée. 在离终点几公里之处，赛跑运动员退出了比赛。

> arriver v. i. [助动词用 être]
1 到达，抵达:◇Mon père arrive à Paris mercredi.我父亲星期三到巴黎。◇Un voyageur arrive de Moscou.一位游客从莫斯科来。
2 发生:◇Un accident de voiture est arrivé hier soir au coin de la rue.昨晚在街角发生了一起车祸。◇Je vais te raconter l'aventure qui lui est arrivé.我给你讲叙他遇到的意外事件。
3 arriver (à faire qqch) 终于能够:◇ Je n'arrive pas à retrouver mon stylo. 我始终找不到我的钢笔。◇Elle est arrivée à convaincre ses parents. 她终于说服了父母亲。
4 【il arrive que】 有时会有…，偶然会有…[后接虚拟式]:◇Il arrive qu'il fasse chaud en novembre.十一月份天气偶尔会很热。

> arrondissement n. m.
区，行政区:◇ Paris est divisé en 20 arrondissements.巴黎分成20个区。

> arroser v. t.
arroser (qqch)浇，洒:◇ Le jardinier arrose les fleurs.园丁在给花浇水。

> art n. m.
1 艺术:Madame Durand aime bien l'art chinois.迪朗太太很喜欢中国艺术。◇Ce tableau est une œuvre d'art.这幅画是一件艺术作品。
2 技艺，技巧:◇ Il connaît l'art culinaire.他熟悉烹调技术。

> article n. m.
1 文章:◇ Dans le journal d'aujourd'hui, j'ai vu un article sur notre école. 在今天的报纸上我看见一篇有关我们学校的文章。
2 商品，物品:◇ Dans les supermarchés, on trouve de nombreux articles bon marché.在超市里，可以看到许许多多廉价商品。


<31>

3 冠词:◇«Le»， «un» sont des articles. "Le”、“un”是冠词。

> artificiel, le a.
人工的，人造的:◇Pour la fête de l'école, nous décorerons notre classe avec des fleurs artificielles.为了校庆，我们将用人造花把教室装饰一番。

> artisan, e n.
手工业者，手艺人，工匠:◇ Dans mon quartier, il n'y a que deux artisans: le cordonnier et le plombier.在我住的街区，只有两个工匠:修鞋匠和管子工。

> artiste n.
艺术家，演员:◇ Le peintre, le sculpteur sont des artistes. 画家、雕塑家是艺术家。◇Par ici les spectateurs! Là-bas, c'est l'entrée des artistes.观众从这里过!那边是演员的入口。

> artistique a.
艺术的，艺术创作的:◇Une photographie artistique est agréable à regarder.一张艺术照会赏心悦目。◇Ces objets ont une grande valeur artistique. 这些物品很有艺术价值。

> ascenseur n. m.
电梯:◇ On monte par l'ascenseur.我们乘电梯上楼。◇Nous prenons l'escalier ou l'ascenseur?我们是走楼梯还是乘电梯?◇ L'ascenseur est en panne.电梯出故障了。

> asiatique a. ; n.
1 a.亚洲的:◇ Dans ma collection, j'ai une poupée asiatique. 在我的收藏品里，有一只亚洲娃娃。
2 n. Asiatique 亚洲人:◇ On peut trouver beaucoup d'Asiatiques dans le XIII® arrondissement à Paris. 在巴黎十三区可以看到许多亚洲人。

> aspect [aspe] n. m.
面貌，外貌，外表:◇Cet homme a un aspect négligé.这人不修边幅。◇Le rocher a l'aspect d'une tête de femme.悬岩像一个女子的头。

> aspirateur n. m.
吸尘器:◇ À toi de balayer, l'aspirateur est en panne! 由你来清扫，吸尘器坏了!

> aspirer v. t.
1 aspirer (qqch)吸气:◇ Il ouvre la fenêtre pour aspirer un peu d'air frais.他打开窗来呼吸些新鲜空气。
2 aspirer (qqch)吸入，吸进:◇Aspire ta citronnade avec une paille. 你用麦管吸柠檬水。

> aspirine n. f.
阿司匹林:◇Vous avez mal à la tête? Prenez un comprimé d'aspirine.您头痛吗?服一片阿司匹林吧。


<32>

> assassin n. m.
杀人犯，凶手:◇ La police a arrêté l'assassin. 警方捉住了凶手。

> assassinat n. m.
谋杀，暗杀:◇Cet assassinat est une vengeance.这一暗杀是一种报复。

> assemblée n. f.
1 会议，大会:◇ L'assemblée générale aura lieu après-demain. 全体会议后天举行。
2 集会，聚会:◇ L'assemblée est principalement composée de femmes et d'enfants.集会者大部分是妇女和儿童。

> assembler v. t.
1 assembler (qqch)接合，连接; 装配:◇ Nicolas assemble les pièces d'un puzzle.尼古拉在拼板。
2 v. pr. 【s'assembler】 聚集:◇ La foule s'est assemblée sur la place.人群在广场上聚集起来。

> asseoir v. t. (p. p. assis)
1 asseoir (qqn)使坐下:◇ L'infirmière a assis le malade dans son fauteuil. 护士使病人坐在扶手椅上。
2 v. pr. 【s'asseoir】 坐，坐下: ◇ Asseyez-vous, je vous en prie!您请坐!

> assez adv.
够，足够，相当:◇Voulez-vous encore un peu de fromage? — Non, merci, j'ai assez mangé.您还要点奶酪吗?—不要了，谢谢，我吃够了。◇La boîte n'est pas assez grande.盒子不够大。◇Il parle assez vite.他讲得相当快。◇C'est assez.够了。◇Il n'y a pas assez d'huile dans la salade. 色拉中油放得不够多。◇Nous avons assez d'argent pour faire ce grand voyage.我们有足够的钱进行这次远途旅游。

> assidu, e a.
勤奋的，刻苦的，競競业业的:◇ C'est un élève assidu.这是一位勤奋的学生。◇ Il est assidu à son travail. 他对工作競競业业。

> assiette n. f.
盆，碟，盘:◇ Nous mangeons dans des assiettes de porcelaine. 我们就餐用瓷盆。

> assimiler v. t.
assimiler (qqch)领会，掌握，吸收:◇Ila assimilé rapidement les éléments essentiels des mathématiques. 他很快地掌握了数学的基本知识。

> assis, e a.
坐着的:◇ Ne reste pas assis.别坐着。◇Ilya vingt places assises dans l'autobus.公交车里有20个座位。

> assistance n. f.


<33>

与会者，听众:◇Après la cérémonie, le maire a remercié l'assistance.仪式结束后，市长对来宾表示感谢。

> assistant, e n.
1 参加者，列席者:◇ À la fin de la conférence, l'un des assistants a posé une question.讲座结束时，一位听众提了个问题。
2 助理，助手，助教:◇ Le metteur en scène est occupé; adressez-vous à son assistant.导演正忙着，您找他助理吧。

> assister v. t. ind.
1 assister (à qqch)参加，出席:◇Nous avons assisté à la réunion.我们参加了会议。
2 assister (à qqch) 观看，目击:◇ J'ai assisté samedi soir à un match de boxe.星期六晚上，我观看了一场拳击赛。◇C'est la première fois que j'assiste à un accident.我是第一次目睹事故发生。

> association n. f.
协会，联合会:◇ Ils ont formé une association sportive.他们组成了一个体育协会。

> associer v. t.
associer (qqn à)吸收加入，使参加合作:◇ M. Durand a associé son fils à la direction de l'usine.迪朗先生吸收儿子参加厂里的领导班子工作。

> assurance n. f.
1 保险:◇ Je vous conseille de prendre une assurance contre l'incendie.我建议您参加火灾保险。◇Adressez-vous à une compagnie d'assurances. 您去找一家保险公司。
2 自信，坚定:◇Chantal sait sa leçon, elle répond avec assurance.尚塔尔熟悉课文，她自信地回答。◇Jean-Jacques a beaucoup d'assurance. 让-雅克很有自信心。

> assurer v. t.
1 assurer (qqch)确保，保障:◇ Le bateau assure la liaison entre l'île et le continent.轮船确保岛屿和陆地的来往畅通。◇La mairie assure une permanence le dimanche.市政府确保星期天有人值班。
2 assurer (à qqn que ...)向某人保证(肯定)…:◇ Éric m'a assuré qu'il avait éteint les lampes en sortant.埃里克向我保证他出去时是把灯关掉的。◇ II viendra, je vous assure. 他会来，我向您保证。
3 assurer (qqn, qqch)保险:◇ Si je n'assure pas ma voiture, j'aurai des ennuis.如果我不给汽车保险，我就会有麻烦事。◇Je suis assuré contre l'incendie. 我投保了火灾保险。

> astronaute n.
宇航员:◇ Les astronautes ont débarqué sur la Lune.宇航员登上了月球。


<34>

> astronomie n. f.
天文，天文学:◇L'astronomie est une science qui étudie les astres et ce qui se passe dans le ciel. 天文学是一门研究天体和天空中出现的现象的科学。

> atelier n. m.
1 车间，工场，作坊:◇ On va visiter l'atelier de montage.我们去参观装配车间。◇ Le menuisier travaille dans son atelier. 细木工在自己作坊里干活。
2 画室，雕刻室，摄影棚:◇Des ateliers sont aménagés dans les immeubles construits le long des quais de la rive gauche de la Seine.一些画室布置在沿塞纳河左岸而建的大楼内。

> athlète n.
田径运动员:◇ Chaque matin, au stade, les athlètes s'entraînent. 每天早晨，田径运动员在体育场进行训练。

> atlantique a.
大西洋的:◇l'océan Atlantique 或 l'Atlantique 大西洋◇ Nous passons nos vacances sur la côte atlantique.我们在大西洋海岸度假。

> atmosphère n. f.
1 大气，大气圈:◇ Pour aller dans la Lune, il faut sortir de l'atmosphère.要登月必须走出大气层。
2 气氛，环境:◇Ils vivent dans une atmosphère de sympathie.他们生活在和睦的气氛中。

> atomique a.
原子的:◇ Les bombes atomiques sont terribles; il vaudrait mieux utiliser la force atomique pour le bien des hommes.原子弹是很可怕的;最好利用原子能造福于人类。

> attacher v. t.
attacher (qqn, qqch) 拴，缚，捆，系: ◇ Les cambrioleurs ont attaché leur victime sur une chaise. 撬窃者把受害人捆在一把椅子上。◇Le chien est attaché à sa niche par une chaîne.狗被一根链条拴在狗窝上。◇Attachez vos ceintures! 请系上安全带!

> attaque n. f.
攻击，进攻:◇L'armée des alliés a lancé de violentes attaques. 盟军发动了猛烈的进攻。

> attaquer v. t.
attaquer (qqn)攻击，进攻:◇ L'ennemi nous a attaqués par surprise.敌人突然向我们发起了进攻。◇Ce malfaiteur a attaqué sa victime à coups de bâton.这个坏蛋用棍子袭击了受害者。

> atteindre v. t. (p. p. atteint)
1 atteindre (un lieu)到达:◇Nous atteindrons Paris avant la nuit.我们将在天


<35>

黑前到达巴黎。
2 atteindre (qqch)够到，触及到:◇ Pierre monte sur une chaise pour atteindre les bonbons sur l'étagère.皮埃尔登上椅子去拿搁板上的糖果。
3 atteindre (qqch)达到:◇Le fleuve a atteint un certain niveau.江水已上涨到一定水位。◇Nous avons atteint le but. 我们达到了目的。

> attendre v. t. (p.p. attendu)
1 attendre (qqn, qqch)等，等候，等待:◇ Je vous attendrai à la gare.我将在火车站等您。◇Les voyageurs attendent le train.旅客们在等火车。
2 attendre (qqch) 期望，期待，盼望:◇ Nous attendons le printemps avec impatience.我们迫切期待春天的到来。◇J'attends pour demain votre coup de téléphone. 我期待您明天来电。

> attentif, ve a.
专心的，注意的:◇Pendant l'expérience, toute la classe est très attentive. 在试验过程中，全班学生十分专心。

> attention n. f.
当心，专心，注意:◇ Les élèves écoutent avec attention.学生们在专心地听讲。◇Faites attention avant de traverser la rue.穿马路要当心。◇Attention à la marche!当心台阶!

> attentivement adv.
专心地，注意地:◇L'enfant regardait attentivement les acrobates.孩子专心地在看杂技演员表演。

> atterrir v. i.
着陆，降落:◇ L'avion a atterri à 8 heures.飞机八点钟降落了。◇À cause du mauvais temps, nous avons atterri avec deux heures de retard.由于天气不好，我们晚降落两个小时。

> atterrissage n. m.
着陆，降落:◇Attachez vos ceintures avant l'atterrissage.降落前请您系上安全带。

> attestation n. f.
证明，证明书:◇La direction lui a délivré une attestation de bonne conduite.领导发给他一张品行良好的证明书。

> attester v. t.
attester (qqch, que...)证明，证实:◇ Ce fait est attesté par de nombreuses preuves. 这件事被众多的证据证实。◇Il atteste qu'il a dit la vérité. 他证明他说的是真话。

> attirant, e a.
吸引人的，诱人的:◇Son projet est attirant. 他的计划挺诱人。◇Cette fille est très attirante. 这个姑娘很有魅力。


<36>

> attirer v. t.
attirer (qqn, un animal)吸引，招引:◇ La boîte de sucre ouverte a attiré les mouches.开着的糖盒子招来了苍蝇。◇Paul est attiré par la musique classique.保尔被古典乐所吸引。

> attitude n. f.
态度，姿态:◇Elle a une attitude ferme. 她态度坚决。◇Il faudra modifier votre attitude.应该改变您的态度。◇Son attitude en face de cette situation est incompréhensible. 他对这一形势的态度令人难以理解。

> attraper v. t.
1 attraper (qqn, un animal)逮住，捉住:◇Georges attrape des papillons avec un filet.乔治在用一只网捉蝴蝶。◇ Il s'est fait attraper par la police. 他被警方抓住了。
2 attraper (qqch)追上，赶上:◇ J'ai eu beau courir, je n'ai pas pu attraper le bus.我白奔跑了，没能赶上公交车。
3 attraper (une maladie)感染，得病: ◇ J'ai attrapé la grippe.我得了流感。

> attrayant, e a.
吸引人的，迷人的，诱人的:◇Pendant les vacances, les romans policiers sont une lecture particulièrement attrayante. 在假期里，侦探小说是特别吸引人的读物。

> attribuer v. t.
attribuer (qqch à qqn)授予，给予，赋予:◇ Le premier prix a été attribué à M. Durand.一等奖颁发给了迪朗先生。◇Françoise est fière: on lui a attribué le rôle principal de la pièce.弗朗索瓦兹很自豪，因为剧中主要角色给她扮演了。

> attribut n. m.
表语:◇ Dans «Le ciel est bleu»， l'adjectif bleu est attribut de ciel.在“Le ciel est bleu”中，形容词 bleu 是 ciel 的表语。

> atypique a.
非典型的:◇ Il est atteint de la pneumonie atypique.他患了非典型肺炎。

> aubaine n. f.
意外的收获，意外的好处:◇Quelle bonne aubaine! J'ai gagné à la loterie! 多么惊喜的意外收获!我中彩了!

> aube n. f.
拂晓，黎明:◇ Nous nous lèverons à l'aube.我们将在拂晓起床。

> auberge n. f.
客栈，小旅馆:◇Nous avons dîné dans une petite auberge.我们在一家小客栈吃了顿晚饭。

> aubergiste n.
客栈老板，旅店老板:◇L'aubergiste nous a fait un excellent accueil. 旅店老板非


<37>

常热情地接待了我们。

> aucun, e a. indéf. ; pron. indéf.
1 a. indéf.没有一个的，没有任何的[和 ne 或 sans 连用，表示否定]:◇ Je n'ai aucune idée de cela.我对此没有任何概念。◇Aucune nouvelle ne lui est arrivée.他没有任何消息。◇Elle viendra sans aucun doute. 她肯定会来。
2 pron. indéf.没有一个人，没有任何人[和 ne 连用，表示否定]:◇ Aucun de ses amis n'est venu le voir à l'hôpital.没有一个朋友来医院看望过他。◇ Aucun d'entre eux n'est au courant.他们中间没有任何人知道。◇Sophie attendait plusieurs lettres, mais elle n'en a reçu aucune. 索菲在等好几封信，可她没有收到任何一封。

> au-dessous (de) loc. prép. ; loc. adv.
1 loc. prép.在…下面，在…以下:◇Le grenier est au-dessous du toit. 顶楼在屋顶下面。◇Ce film est interdit aux jeunes au-dessous de dix-huit ans. 这部影片禁止十八岁以下青少年观看。
2 loc. adv.在下面:◇En ce moment, notre appartement est très calme, il n'y a personne au-dessous. 这一会儿，我们的房间很清静，下面没有人。

> au-dessus (de) loc. prép. ; loc. adv.
1 loc. prép.在…上面，在…以上:◇ Nous habitons au-dessus de la pharmacie.我们住在药房楼上。◇Les enfants au-dessus de sept ans payent place entière. 七岁以上儿童买全票。
2 loc. adv.在上面:◇Mavalise est solide, mettez la vôtre au-dessus.我的手提箱结实，把您的那只放在上面吧。◇Voilà la boulangerie, M. Dupont habite au-dessus.这是面包房，杜邦先生住在这楼上。

> audience n. f.
接见，召见:◇ Il a demandé une audience au maire.他求见市长。

> audio-visuel, le a.
视听的:◇ À l'auto-école, ma sœur apprend le code par une méthode audio-visuelle.在汽车驾驶学校，我姐姐通过视听法学习交通规则。

> auditeur, trice n.
听众:◇Cette émission intéresse beaucoup les auditeurs.这个节目使听众很感兴趣。

> audition n. f.
听力，听觉:◇ Ce vieux monsieur a des troubles de l'audition.这位老先生听觉紊乱。

> augmentation n. f.
1 增加，增大，增长:◇ Les journaux annoncent une augmentation du prix de l'essence.报纸报道汽油价格要上涨。
2 加薪:◇ M. Dupont a demandé une augmentation à son patron. 杜邦先生要求


<38>

老板给他加薪。

> augmenter v. t.， v. i.
1 v. t. augmenter(qqch)增加，增大，增长;涨价:◇ Ce nouveau moteur augmente la vitesse de la voiture.这台新发动机加快了汽车速度。◇Le salaire des mineurs a été augmenté.矿工的工资增加了。◇On va augmenter le prix de l'électricité.电要涨价了。
2 v. t. augmenter (qqn)加薪:◇ Il a été augmenté en raison de son ancienneté.他因资历而加了薪。
3 v. i.增加，增大，增长;涨价:◇La production augmente chaque année.产量逐年增长。◇La population parisienne a beaucoup augmenté depuis un siècle. 一个世纪以来，巴黎人口有了很大增长。◇L'essence augmente.汽油在涨价。◇Les prix ont augmenté de 10% depuis l'année dernière.去年以来，物价涨了10%。

> aujourd'hui adv.
1 今天:◇ Aujourd'hui, c'est dimanche.今天是星期天。◇J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.今天我干得很多。
2 当今，现在:◇L'homme est aujourd'hui capable d'aller sur la Lune.当今，人有能力登上月球。

> au lieu de loc. prép.
【au lieu de (qqch, de faire qqch)】不…而…: ◇ Mon frère a mis mon pyjama au lieu du sien.我兄弟不穿自己的睡衣裤，而穿我的睡衣裤。◇Je prendrai le train au lieu de la voiture, c'est plus rapide et plus sûr. 我将不坐汽车而乘火车，这样更快也更安全。◇Il s'amuse au lieu de travailler.他不学习而在玩。

> auprès de loc. prép.
在…旁边，在……附近:◇ Elle est restée toute la nuit auprès de son fils malade.整整一夜她呆在生病的儿子身边。◇Il y a une boulangerie auprès de l'église.在教堂附近有一家面包房。◇Je vais demander des renseignements auprès du directeur.我到经理那儿去打听一下情况。

> au revoir interj.
再见:◇Je m'en vais: au revoir!我走了，再见!◇Je lui ai dit au revoir.我向他告别过了。

> ausculter v. t.
ausculter (qqn)听诊:◇ Le médecin ausculte ses malades.医生给病人听诊。

> aussi adv.
1 也，同样，一样:◇ Tu vas chez Carrefour? Je t'accompagne, j'y vais aussi.你去家乐福吗?我陪你，我也去的。◇Vous connaissez Jacques? Nous aussi!你们认识雅克?我们也认识!
2 还，此外:◇Achète-moi des pommes, et aussi des poires.替我买些苹果，还有梨子。
3 和…一样，和…同样: ◇ Cette voiture est aussi chère que l'autre. 这辆汽车和另


<39>

一辆一样昂贵。◇Je vais au marché aussi souvent que ma voisine. 我和我邻居一样常去集市。

> aussitôt adv.
1 立刻，立即，马上:◇ Je l'ai appelé et il est arrivé aussitôt. 我给他打了电话，他马上就来了。◇Il est sorti aussitôt après le dîner.他一吃完晚饭就出去了。
2 【aussitôt que】 loc. conj.刚一…就，一旦…就:◇ Il la reconnut aussitôt qu'il la vit.他一见到她就认出了她。

> autant adv.
同样，一样多，同样多:◇ Il lit autant que moi.他书看得和我一样多。◇Lucie dessine autant de fleurs que Germaine.吕西画的花朵和热尔梅娜一样多。◇Le cinéma ne m'intéresse pas autant que la télévision.电影不像电视那样使我感兴趣。

> auteur n. m.
1 作者，作家:◇Alexandre Dumas est l'auteur des Trois Mousquetaires.亚历山大・仲马是《三个火枪手》的作者。◇En classe, nous étudions les grands auteurs du XIX siècle.课堂上，我们学习19世纪的大作家。
2 应负责任者，肇事者:◇ L'auteur de l'accident a pris la fuite.肇事者逃跑了。

> authentique a.
原作者的，真本的:◇ Le tableau authentique est au Louvre; celui-ci n'est qu'une copie.真画在卢浮宫，这幅只是一件复制品。

> auto, automobile n. f.
汽车:◇ L'auto est au garage.汽车停在车库。◇J'ai eu un accident d'auto il y a un mois.一个月前我出了车祸。

> autobus [otobys] n. m.
公交车:◇ Je prends l'autobus tous les matins pour aller au travail.每天早晨我乘公交车去上班。

> autocar n. m.
大客车，旅游车:◇ Nous ferons un voyage en autocar.我们将乘旅游车去旅游。

> auto-école (pl. ~ s) n. f.
汽车驾驶学校:◇ Son père dit qu'elle n'a pas besoin d'aller à l'auto-école. 她父亲说她不需要去汽车驾驶学校学习。

> automatique a.
自动的:◇ Mets une pièce: le chewing-gum sort du distributeur automatique.投入一枚硬币，口香糖会从自动售货机里出来。◇L'emballage de ce produit est automatique.这一产品的包装是自动化的。

> automatiquement adv.


<40>

自动地:◇ Ce tourne-disque s'arrête automatiquement.这部电唱机会自动停下来。

> automne [oton] n. m.
秋天，秋季:◇ Les feuilles tombent en automne.秋天落叶。

> automobile a.; п.
1 a.汽车的:◇ L'industrie automobile occupe une place importante dans ce pays.汽车工业在这个国家举足轻重。
2 n.f.汽车:♦◇ On va visiter le Salon de l'Automobile. 我们去参观汽车博览会。

> automobiliste n.
驾驶汽车的人:◇M. Dupont est un automobiliste expérimenté. 杜邦先生是一位经验丰富的驾车者。

> autonome a.
自治的，自立的，独立的:◇C'est une région autonome. 这是一个自治区。

> autorisation n. f.
准许，允许，同意:◇Mon père m'a donné l'autorisation de sortir. 我爸爸准许我外出。

> autoriser v. t.
1 autoriser (qqch)同意，批准:◇La manifestation n'a pas été autorisée.游行没有得到准许。
2 autoriser (qqn à faire qqch)准许:◇Le médecin autorise le malade à se lever.医生准许病人起床。◇Le propriétaire nous a autorisés à faire du camping sur son terrain.主人准许我们在他的场地上露营。

> autoritaire a.
专横的，专制的，独裁的:◇Il est très autoritaire dans sa famille. 他在家里非常专制。

> autorité n. f.
1 权力，职权:◇Ces employés sont sous l'autorité d'un chef de service. 这些雇员在一位处长手下工作。◇Il abuse de son autorité.他滥用职权。
2 威信，威望:◇Pierre a de l'autorité sur ses camarades.皮埃尔在同学中有威信。
3 pl.当局，官方:◇ Les autorités locales ont pris des mesures efficaces pour améliorer les conditions d'habitation.地方政府采取了有效措施以改善住房条件。

> autoroute n. f.
高速公路:◇Prenons l'autoroute, nous arriverons plus vite.咱们走高速公路，这样就会更快。◇Il y a beaucoup de voitures sur l'autoroute.高速公路上汽车很多。
<41>

> auto-stop [otostop] n. m.
搭顺风车:◇Des jeunes gens font de l'auto-stop au bord de la route.一些年轻人在公路旁搭顺风车。

> autour (de) loc. prép. ; adv.
1 loc. prép.在…周围，在…四周:◇ La circulation autour de Paris est difficile.巴黎周围的交通很困难。◇Nous sommes allés ramasser des champignons dans les forêts qui sont autour du village. 我们到村子周围的树林里去采了蘑菇。
2 adv.在周围:◇Impossible d'entrer dans ce parc, il y a un mur tout autour.不可能进入这座公园，四周有围墙。

> autre a. indéf. ; pron. indéf.
1 a. indéf.另外的，其它的，别的:◇Donnez-moi un autre verre.给我一只别的玻璃杯。◇Nous nous verrons un autre jour.我们改天再见面吧。◇Mets ton autre robe.穿上你的另外一条连衫裙。◇J'ai encore deux autres dictionnaires français.我还有另外两本法语词典。◇Quelques autres personnes m'ont mal compris.另外几个人没有理解我的意思。◇Je ne prendrai que des fruits, je ne veux rien d'autre.我只吃水果，别的什么也不要。◇Quelqu'un d'autre a-t-il téléphoné?别人打来过电话吗?
2 pron. indéf. 另一个人，另一个事物，其他人:◇Je le prends pour un autre.我把他当作另一个人了。◇Ce gâteau était délicieux, donne-m'en un autre. 这块蛋糕真好吃，再给我来一块。◇ Cette cravate ne me plaît pas; prends plutôt cette autre.这条领带我不喜欢，还是拿那条吧。◇Ne t'occupe pas de ce que disent les autres.不要管别人说什么。◇ Il a deux enfants: l'un travaille à l'hôpital, l'autre est avocat.他有两个孩子，一个在医院工作，另一个当律师。◇Les fruits sont tous gâtés: les uns sont pourris, les autres ont été piqués par les oiseaux.这些水果都坏了，一些烂掉了，另一些被鸟啄过了。

> autrefois adv.
过去，以前，从前:◇Autrefois, Paris s'appelait Lutèce.从前，巴黎被称为吕泰斯。

> autrement adv.
1别样，不一样，不同:◇ Tu aurais dû répondre autrement.你本该换种方式回答的。
2否则，不然:◇Dépêchez-vous, autrement vous serez en retard.快点，否则你们会迟到的。

> avaler v. t.
avaler (qqch)吞，咽:◇ Prends un peu d'eau pour avaler ton cachet. 你喝点水吞药片。◇Votre biscuit est un peu sec, j'ai du mal à l'avaler.你的饼干有点干，我很难吃下去。

> avance n. f.
1提前，提早:◇ Le train a cinq minutes d'avance.火车提前五分钟到。◇Il est en avance d'une heure. 他早到一个小时。
<42>
2 【à l'avance】 loc. adv.提前，预先，事先:◇ Je le préviendrai à l'avance.我提前通知他。◇Il vaut mieux réserver nos places à l'avance.最好预先定位。

> avancer v. t.， v. i.
1 v. t. avancer (qqch)向前移:◇Avancez cette chaise!把这把椅子往前移些。
2 v. t. avancer (qqch)提早，提前:◇ Ilaavancé la date de son retour. 他把回来的时间提前了。◇Pour assister au mariage, nous avancerons nos vacances.为了参加婚礼，我们将提前度假。
3 v. i. 或 s'avancer 前进: La troupe avance.部队在前进。◇Regardez cet homme qui avance vers nous. 你们瞧这人，他朝我们走来。
4 v. i.进展，进步:◇Les travaux avancent rapidement.工程进展很快。
5 v. i.(钟、表)走得快:◇ Cette horloge avance de 10 minutes.这时钟快10分钟。

> avant prép. ; adv.
1 prép.在…以前[表示时间]:◇ Elle est arrivée avant nous.她比我们先到。◇ Pour être en forme, reposez-vous avant l'examen.为了精力充沛，考试前你们要休息休息。
2 prép.在…前面[表示空间]:◇ Le bureau de poste est juste avant le pont. 邮局就在桥前面。
3 adv.以前，之前[表示时间】:◇ On a construit une nouvelle route; avant, il fallait faire un long détour.人们修建了一条新公路;以前，必须绕很大一圈。◇ Ne vous décidez pas tout de suite; réfléchissez avant. 不要立即作出决定，先思考一下。◇Quelques jours avant, il était parti pour Paris.(当时)几天以前，他动身去了巴黎。
4 adv.前面，在前面[表示空间]:◇ N'allez pas jusqu'à la place, arrêtez-vous avant.不要一直走到广场，在前面停下来。
5 【avant de】 loc. prép. 在…前[后接不定式]:◇ Mets ton manteau avant de sortir, il fait froid dehors.出去以前穿好大衣，外面寒冷。
6 【avant que】 loc. conj. 在…前[后接虚拟式]:◇Rentrons vite avant qu'il (ne) pleuve.下雨之前，我们赶紧回家。

> avantage n. m.
1 优势，优越:◇ Il profite de son avantage pour écraser les autres. 他利用自己的优势来战胜他人。◇Partir par le train présente plusieurs avantages.乘火车走有好几个优点。
2方便，好处:◇L'avantage de cette voiture, c'est qu'elle est facile à garer.这种汽车的好处是便于停放。◇Cette nouvelle situation m'offre de gros avantages.这一新的工作环境提供给我很大的好处。

> avantageux, se a.
有利的，有好处的:◇Nous devons profiter de cette occasion avantageuse. 我们应该利用这次有利机会。◇Cette solution est très avantageuse.这个解决办法非常有利。

<43>

> avant-hier adv.
前天:◇Avant-hier soir, j'ai été au théâtre. 前天晚上，我去看戏了。

> avant-proposn. m. inv.
前言，序言:◇L'auteur a expliqué ses intentions dans l'avant-propos.作者在前言里解释了自己的意图。

> avare a.
吝啬的，贪财的:◇Cet homme n'est pas seulement économe, il est avare.这人不仅仅节约，而且吝啬。

> avec prép.
1 和…一起[表示伴同关系]: ◇ Paul se promène avec un ami.保尔和一个朋友在散步。
2和，同，与[表示相互关系]: ◇ Jacques est gentil avec tout le monde. 雅克对大家都很好。
3随着，与…同时[表示同时]: ◇ Il se lève avec le jour.天一亮他就起床。
4…地[表示方式]:◇M. Dupont conduit avec prudence. 杜邦先生驾车谨慎。
5用，使用[表示手段]:◇ Les Chinois mangent avec des baguettes.中国人用筷子吃饭。
6还有[表示添加]:◇Et avec ça, madame?太太，您还要买些什么吗?
7 假如[表示条件]:◇Avec un peu de travail, il aurait réussi.假如稍加努力的话，他就成功了。

> avenir n. m.
1将来，未来:◇ Il est difficile de prévoir l'avenir.很难预测将来。
2 前途:◇Ila devant lui un brillant avenir.他前途辉煌。

> aventure n. f.
意外事件，偶发事件，奇遇:◇ Il m'est arrivé une drôle d'aventure.我碰上了一件怪事。◇ Il adore les romans d'aventures.他很喜欢看惊险小说。

> avenue n. f.
林荫大道:◇Cette avenue aboutit à la place de l'Étoile. 这条林荫大道通向星际广场。

> avertir v. t.
avertir (qqn de qqch, que ...)通知，告知:◇Avertissez-moi de son arrivée. 请您通知我他什么时候到。◇Je vous avertis que je serai à Lyon le 25 février. 我告诉您2月25日我在里昂。

> aveugle a.; п.
1 a.瞎的，盲的:◇Ce musicien est aveugle. 这位音乐家是盲人。
2n.瞎子，盲人:◇Sylvie a aidé un aveugle à traverser la rue.西尔维帮助一位盲人过了马路。

> aviateur, trice n.
<44>
飞行员，飞机驾驶员:◇Il est aviateur.他是飞行员。

> avion n. m.
飞机:◇ Vous partez en avion ou par le train?您乘飞机还是坐火车去?◇ Je n'ai jamais pris l'avion.我从来没有乘过飞机。

> avis n. m.
1 见解，意见:◇ Je lui ai donné mon avis sur cette question. 我把我对这个问题的想法告诉了他。◇Ils n'ont pas demandé mon avis.他们没有征求过我的意见。◇ À mon avis, nous devrions partir tout de suite.依我看，我们得马上动身。
2通知，布告:◇ On va lire l'avis au public affiché à l'entrée du parc. 我们去看一看张贴在公园入口处的公告。

> avocat, e n.
律师，辩护人:◇Maintenant, c'est à l'avocat de parler: il va défendre l'accusé.现在由律师发言，他将替被告辩护。

> avoir v. t. (p.p. eu)
1 avoir (qqch)有，具有: ◇ J'ai 10 € dans ma poche.我口袋里有10欧元。◇ Elle a beaucoup d'amis, et elle les invite souvent. 她有许多朋友，她经常邀请他们。◇Vous avez de la chance.您有运气。◇Ce couloir a 20 mètres de long.这条走廊有20米长。
2感到，经受[用于一些短语]:◇J'ai très faim: je n'ai pas mangé ce matin.我很饿，因为今天早晨我没有吃过饭。◇Qu'est-ce que vous avez? J'ai mal à la tête.你感到哪儿不舒服?—我头痛。◇L'enfant a peur du chien.孩子怕狗。
3 avoir (à + inf.) 应该，需要:◇ Laissez-moi tranquille: j'ai un travail à finir.让我安静些，我有一项工作要完成。◇J'ai encore à régler quelques détails.我还须处理几个细节。
4[用作助动词，同及物动词和大部分不及物动词构成各种复合时态]:◇J'ai bien dormi cette nuit.昨夜我睡得很好。◇Il m'a dit qu'il avait réussi à l'examen.他告诉我他考试通过了。◇Je te passerai le magazine quand je l'aurai lu.这本杂志我看完后给你。

> avouer v. t.
avouer (qqch, que...)承认:◇ Il a avoué ses torts. 他认错了。◇Tu ferais mieux d'avouer que c'est toi qui as sifflé.你最好承认是你吹了口哨。

> avril n. m.
四月:◇ Les vacances de Pâques tombent souvent en avril. 复活节假期往往是在四月份。

<45>

B

> bac, baccalauréat n. m.
(法国)业士学位，业士学位考试(即中学毕业会考):◇J'espère bien être reçu du premier coup quand je passerai le baccalauréat! 我很希望在中学毕业会考时一次成功!

> bagage n. m.
行李:◇ Le coffre de la voiture est trop petit pour tous nos bagages. 汽车行李箱太小，放不下我们所有的行李。◇Vous avez fait vos bagages?您行李准备好了吗?

> bague n. f.
指环，戒指:◇Elle a une grosse bague au doigt. 她手指上戴着一只大戒指。

> baguette n. f.
1 小棒，小棍:◇ Il m'a frappé avec une baguette. 他用小棍子打我。
2棍子面包:◇ Va chez le boulanger acheter une baguette. 你去面包房买一根棍子面包。
3 pl.筷子:◇ Au restaurant chinois, on mange avec des baguettes. 在中餐馆人们用筷子吃饭。

> baigner v. t.
1 baigner (qqn)给…洗澡:◇ C'est l'heure de baigner le petit.该给小孩洗澡了。
2 v. pr. se baigner 洗澡:◇ Il est interdit de se baigner sur cette plage. 禁止在这片海滩上洗海水浴。

> baignoire n. f.
浴缸，澡盆:◇Fais couler l'eau; quand la baignoire sera pleine, appelle-moi.你放水吧，浴缸水满了叫我。

> bain n. m.
洗澡，沐浴:◇ Tu prends ton bain le matin ou le soir? 你早晨洗澡还是晚上洗澡?◇ Jeanne prend un bain de soleil sur la terrasse.让娜在屋顶晒台沐日光浴。◇Votre salle de bains est très grande.您家的卫生间真大。

> baiser¹ v. t.
baiser (qqn)接吻，吻:◇ La vieille dame baise l'enfant sur la joue.老太太在孩子的脸上亲了亲。

<46>

> baiser² n. m.
接吻，吻:◇ De la fenêtre Lisette envoie un baiser à son papa.莉塞特从窗口给了她爸爸一个飞吻。

> baisse n. f.
下降，降低:◇Il faut profiter de la baisse des prix pour acheter.应该利用降价机会买些东西。◇ La température est en baisse.气温在下降。

> baisser v. t.， v. i.
1 v. t. baisser (qqch)放下，降下:◇ Baisse le store, le soleil est trop chaud.把帘子放下来，阳光太热了。◇Baisse la vitre de la voiture! 把车窗玻璃放下来!
2 v. t. baisser (la tête)低下，俯下(身体某部分):◇ Il baisse la tête devant les reproches.他面对指责低下了头。
3 v. t. baisser (le son)减低，减弱(声音等):◇Voulez-vous baisser le son du poste de radio? 请您把收音机的音量调低些。◇La concierge baisse la voix de peur de déranger les autres.门房降低说话声，以免妨碍他人。
4 v. t. baisser (les prix)降低(价格等):◇Les commerçants se sont engagés à baisser les prix.商人们保证降低商品价格。
5 v. i.下降，降低;减弱;(价格等)下降:◇Il n'a pas assez plu, les rivières bais-sent.雨下得不够大，河水降低了。◇Sa fièvre a baissé.他的烧退了。◇Sa vue baisse.他的视力在下降。◇Le prix des légumes a baissé.蔬菜价格下降了。

> bal n. m.
舞会:◇ Marie et Pierre sont allés au bal. 玛丽和皮埃尔去跳舞了。

> balai n. m.
扫帚:◇ Donne un coup de balai dans la cuisine!你把厨房打扫一下!

> balayer v. t.
balayer (qqch)打扫，扫除:◇ Le concierge balaie l'escalier.门房在打扫楼梯。◇Le jardinier balaie les feuilles mortes. 园丁在清扫落叶。

> balayeur, se n.
扫地者，马路清洁工:◇ Le balayeur trouve que les voitures sont mal garées.马路清洁工觉得汽车没有停放好。

> balcon n. m.
1 阳台:◇ Les gens étaient sur leur balcon pour voir passer le défilé.人们站在阳台上观看游行队伍。
2(剧场的)楼厅:◇Au cinéma, j'essaie d'avoir des places au balcon. 看电影，我尽力搞楼厅的票子。

> baleine n. f.
鲸:◇ Une baleine peut peser 150 tonnes. 一条鲸可以重达150吨。

> balle n. f.
<47>
1球:◇ On va jouer à la balle.我们去玩球。◇Il y a bien des façons de jouer avec des balles.玩球有许多种玩法。◇La balle de tennis a frôlé le fillet.网球擦网了。
2子弹:◇ La police a tiré: l'assassin a reçu trois balles dans le dos. 警察开枪了，凶手背上中了三颗子弹。

> ballet n. m.
芭蕾舞:◇ L'Opéra donne un spectacle de ballet.巴黎歌剧院在演出芭蕾舞。

> ballon n. m.
1球:◇ Un ballon de football est rond, un ballon de rugby est ovale.足球是圆形的，橄榄球是椭圆形的。◇Allez jouer au ballon dans la cour, les enfants.孩子们，到院子里去玩球。
2气球:◇Autrefois on faisait des voyages en ballon.从前，人们乘坐气球旅行。

> bambou n. m.
竹，竹子:Ma canne à pêche est en bambou.我的钓鱼竿是竹制的。

> banal, e a.
平凡的，平庸的:◇Ce roman raconte une histoire banale.这部小说讲述了一个平平常常的故事。◇C'est une fille tout à fait banale: je me demande ce que Geor-ges lui trouve. 这是一个极其一般的姑娘，我在想乔治看上她什么了。

> banane n. f.
香蕉:◇ Si elle veut maigrir, je ne lui conseille pas de manger des bananes.如果她想瘦些，我劝她别吃香蕉。

> banc [ba] n. m.
长凳，长椅:◇Je resterai debout: il n'y a plus de place sur le banc.我站着吧，因为长椅上没有地方可坐了。

> bancaire a.
银行的:◇J'ai payé mes achats avec un chèque bancaire.我用银行支票支付了所购物品。

> bande¹ n. f.
带子;电影胶卷，录音带，录像带:◇ Le docteur lui a mis une bande autour de la jambe.大夫在他的腿上绑了一条绷带。◇Il réunit les deux feuilles par une bande de papier collant.他用胶纸带把两页纸粘接起来。◇On peut enregistrer de la musique sur une bande magnétique.可以把音乐录制到磁带上。◇Les enfants adorent les bandes dessinées.儿童很喜欢看连环画。

> bande² n. f.
1 集团，帮，伙:◇ Une bande de voleurs sévit actuellement sur la Côte d'Azur.目前，有一帮窃贼猖獗在蓝色海岸。◇Une bande de loups a attaqué des moutons.一群狼袭击了羊。
2群，队:Une bande d'enfants s'amusent à jeter des pierres dans la rivière. 一群孩子在往河里投石子玩。
<48>

> bandit n. m.
强盗，匪徒，歹徒:◇ Le caissier a été attaqué par deux bandits.出纳员遭到两名歹徒袭击。

> banlieue n. f.
郊区，市郊:◇Nous quittons Paris pour nous installer en banlieue.我们离开巴黎住到郊区。◇Il habite dans la banlieue parisienne. 他住在巴黎郊区。

> banque n. f.
银行:◇ Mon cousin travaille à la banque.我表兄在银行工作。◇Il est employé de banque.他是银行职员。◇Je me ferai ouvrir un compte en banque. 我将在银行开个账户。

> banquet n. m.
宴会:◇ Nous sommes invités à un banquet. 我们应邀参加一个宴会。◇Un ban-quet a été donné hier soir à l'Élysée en l'honneur du corps diplomatique.昨晚在爱丽舍宫设宴招待了外交使团。

> banquette n. f.
软垫长凳，软垫长椅:◇ Il a acheté une banquette de piano.他买了一只钢琴凳。◇Asseyez-vous sur la banquette arrière de la voiture.您坐在汽车后坐椅上。

> bar n. m.
酒吧，酒吧吧台:◇Allons boire un verre dans un bar.咱们到酒吧去喝一杯。

> barbare a.; п.
1 a.野蛮的，不文明的: ◇ Ce chef barbare a fait fusiller des innocents. 这个野蛮的首领指使他人枪杀无辜。
2n.粗野的人，不文明的人:◇Il se conduit comme un barbare.他的表现像个不文明的人。

> barbe n. f.
胡须，胡子:◇Martine n'aime pas les hommes qui portent la barbe.马蒂娜不喜欢留胡须的男子。

> barre n. f.
杠，杆:◇ Le portail du jardin est tenu fermé par une barre.花园的门由一根门闩闩着。

> barrer v. t.
1 barrer (qqch)(用杠等)栏住，挡住，拦阻:◇ La rue est barrée à cause des travaux.马路因工程而禁止通行。◇Les agents ont barré les issues de l'immeuble.警察封住了大楼各出口。
2 barrer (qqch)划掉，划去:◇ Ce mot n'est pas correct; barre-le. 这个字不正确，划去它。◇Son devoir est plein de mots barrés.他的作业全是划去的字。

<49>

> barricade n. f.
路障，街垒:◇ Les manifestants ont dressé une barricade.游行者竖起了路障。

> bas, se a.
1 低的，矮的:◇ La température d'aujourd'hui est moins basse que celle d'hier. 今天气温没有昨天低。◇Il habite une maison basse dans la banlieue de Paris.他住在巴黎郊区的一幢矮房子里。
2(声音)轻的，低的:◇ Bébé dort, parlez à voix basse. 婴儿睡着，说话轻声些。
3 低廉的:◇Il a acheté une voiture à bas prix.他用低价买了一辆汽车。

> bas n. m.
(女式)长筒袜:◇Ma sœur aime mieux les collants que les bas. 我姐姐喜欢连裤袜更甚于长筒袜。

> basculer v. i.
失去平衡，翻倒:◇La voiture a basculé dans le fossé.汽车翻倒在沟里。

> base n. f.
1 底部，基部:◇ La base de l'église repose sur le rocher.教堂的基部建筑在悬岩上。
2基础，基本原则:◇ Sur la base de vos propositions, une discussion est possible.在您的建议基础上，讨论是可行的。
3基地:◇ Après l'exercice, les militaires sont rentrés à leur base.训练后，军人们返回了基地。

> baser v. t.
baser (qqch sur qqch)使建立在某基础上:◇Votre explication n'est basée sur aucun fait réel.您的解释没有建立在任何事实的基础上。

> basket, basket-ball [basketbo:1] n. m.
篮球，篮球运动:◇Paul est grand, il joue bien au basket-ball.保尔身材高大，他篮球打得好。

> basse-cour (pl. ~ - ~s) n. f.
家禽饲养场:◇ On élève les poules et les canards dans la basse-cour. 在饲养场里养鸡养鸭。

> bassin n. m.
水池，池塘:◇Dans le parc, il y a un bassin plein de poissons rouges. 在公园里，有个养着许许多多金鱼的水池。

> bataille n. f.
战斗，战役:◇Nous avons gagné une bataille sur l'ennemi.我们对敌人打了一场胜仗。◇ Ils vont visiter les champs de bataille de Normandie.他们将去参观诺曼底战场。

> bateau n. m.
<50>
船，艇:◇ Dans le port il y a toutes sortes de bateaux.在港口有各种各样的船只。◇ Nous avons pris le bateau pour aller en Angleterre.我们坐船去了英国。

> bâtiment n. m.
1 建筑物:◇ Notre nouvelle école est installée dans des bâtiments modernes.我们的新学校设立在现代化大楼里。
2 建筑:◇ Mon père est dans le bâtiment. 我父亲在建筑业工作。

> bâtir v. t.
bâtir (qqch)建筑，建造:◇ On projette de bâtir un autre pont sur le fleuve.计划在江面上再造一座桥。◇Les enfants ont bâti une cabane au fond du jardin.孩子们在园子的尽头搭了一个窝。

> battre v. t.
1 battre (qqn, un animal)打，揍:◇ Le chien hurle parce que quelqu'un l'a battu.狗在叫因为有人打了它。◇Cet enfant est brutal, il bat ses camarades.这孩子粗暴，他打他的同学。
2 battre (un adversaire)战胜，击败:◇ L'équipe de France de football a été battue.法国足球队被打败了。◇Je l'ai battu aux échecs.我下棋胜了他。

> bavard, e a.
话多的，健谈的，爱闲聊的:◇Marie est bavarde.玛丽话很多。◇Je le trouve bien bavard aujourd'hui; d'habitude, il ne dit presque rien.我觉得他今天很健谈，平时他不说什么话。

> bavarder v. i.
闲谈，闲聊:◇Elle passe des heures à bavarder avec sa voisine. 她同邻居闲聊会聊上几个小时。

> beau a.[在元音或哑音 h开头的阳性单数名词前为bel,阴性单数为belle,阳性复数为 beaux]
1 美丽的，漂亮的，优美的:◇Elle est très belle avec cette robe. 她穿上这条连衫裙很美。◇Les Durand ont un bel enfant. 迪朗家有一个漂亮的孩子。◇Il s'est acheté un beau costume. 他买了一套漂亮的西装。◇Comme le paysage est beau!风景真美!
2令人满意的，非常成功的，非常好看的: ◇ Ils ont fait un beau voyage en Corse.他们在科西嘉岛作了一次愉快的旅行。◇Voilà une belle occasion dont il faut profiter.这是一次好机会，应该利用。◇Nous avons vu un beau match à la télé.我们在电视里看了一场精彩的球赛。
3异常大的，大量的:◇ Reprenez un peu de poulet, il en reste un beau morceau.您再吃点鸡肉吧，还有一大块呢。◇Mon grand-père a laissé un bel héritage. 我祖父留下了一大笔遗产。

> beaucoup adv.
1 很多，非常[修饰动词]:◇Ils travaillent beaucoup.他们干得很多。◇Notre
<51>
professeur lit beaucoup.我们的老师书读得很多。◇Ce film m'a beaucoup déçu.这部电影使我很失望。◇J'aime beaucoup le ski.我非常喜欢滑雪。◇Merci beaucoup.非常感谢。
2许多，很多[后接 de 引导的名词]:◇Il a beaucoup d'amis.他有很多朋友。◇ Avec son petit frère, il faut beaucoup de patience. 跟他弟弟在一起，需要有很多耐心。
3多[修饰比较级形容词和副词]:◇ Les enfants ont été beaucoup plus sages aujourd'hui.今天孩子们要乖得多。◇Les Français parlent beaucoup plus vite que nous.法国人讲话要比我们快得多。

> beau-fils (pl. ~ - ~ ) n. m.
前夫或前妻的儿子;女婿:◇Il s'entend bien avec son beau-fils. 他和女婿关系融洽。

> beau-frère (pl. ~ x- ~s) n. m.
姐夫，妹夫;大伯，小伯;连襟:◇ Un de mes collègues a épousé ma sœur, il est mon beau-frère.我的一位同事和我姐姐结婚了，他成了我的姐夫。

> beau-père (pl. ~ - ~s) n. m.
岳父，丈人;公公;继父:◇Depuis qu'il est marié， mon frère va à la pêche avec son beau-père.自从我哥哥结婚以后，他便和岳父一起去钓鱼。

> beauté n. f.
美，美丽:◇ Je suis émerveillé par la beauté de ce paysage.我为这景色之美而赞叹不已。

> beaux-arts n. m. pl.
美术:◇ La peinture, la sculpture, la musique, l'architecture sont les beaux-arts.绘画、雕塑、音乐、建筑学属美术范畴。

> beaux-parents n. m. pl.
公婆;岳父母:◇Ma grande sœur mange à midi chez ses beaux-parents.我姐姐中午在她公婆家吃饭。

> bébé n. m.
婴儿:◇ Nos jeunes voisins sont bien fatigués: leur bébé les réveille toutes les nuits.我们邻居那对年轻夫妇很累，因为他们的婴儿每天夜里都要吵醒他们。

> bec n. m.
鸟嘴:◇ Les oiseaux ont un bec dur et pointu.鸟嘴又硬又尖。

> belge a.; n.
1 a.比利时的:◇Le chocolat belge est renommé.比利时巧克力很有名。
2n. Belge 比利时人:◇ Les Belges parlent français.比利时人讲法语。

> belle-fille (pl. ~s- ~s) n. f.
前夫或前妻的女儿;媳妇，儿媳:◇ Après le mariage de mon frère, maman a
<52>
présenté sa belle-fille à toutes ses amies. 在我哥哥结婚之后，妈妈把儿媳介绍给了所有的朋友。

> belle-mère (pl. ~ - ~s) n. f.
婆婆;岳母;继母，后母:◇ À la fête des mères, oncle Marc n'oublie jamais sa belle-mère.每逢母亲节，马克舅舅从不忘记他的岳母。

> belle-soeur (pl. ~ - ~s) n. f.
嫂子，弟媳妇;大姨，小姨;舅嫂;大姑子，小姑子:◇ Anne a épousé mon frère, elle est ma belle-sœur.安娜和我哥哥结婚了，她成了我的嫂子。

> bénéfice n. f.
红利，利润:◇ Un commerçant ne peut vivre que s'il fait des bénéfices.一个商人只有获取利润才能生存。

> bénéficier v. t. ind.
bénéficier (de qqch)得到(好处)，享有: ◇ L'acheteur bénéficie d'une réduction sur le prix.购物者享有减价的好处。

> bénévole a.
1 自愿服务的，尽义务的:◇ Elle est devenue, dans ces moments difficiles, une infirmière bénévole.在这困难时刻，她成了一名义务护士。
2 自愿的，义务性质的:◇ La voiture était en panne; il nous a offert son aide bénévole.汽车抛锚了，他义务地给我们提供了帮助。

> berceau (pl. ~ x) n. m.
1 婴儿小床，摇篮:◇Le nouveau-né est dans le berceau.新生儿在摇篮里。
2诞生地，发源地，发祥地:◇ L'Italie et la Grèce sont le berceau de la civilisation occidentale.意大利和希腊是西方文明的发源地。

> berger, ère n.
牧羊人，羊馆:◇Voici le troupeau de moutons, mais où est le berger? 羊群在这里，可是牧羊人上哪里去了呢?

> besogne n. f.
工作，活计，活儿:◇Cendrillon était chargée des besognes difficiles. 灰姑娘要干艰难的活儿。

> besoin n. m.
1 需要:◇ Le cinéma est devenu pour lui un besoin; il y va plusieurs fois par semaine.看电影已成了他的一种需要;每星期他要去看好几次。
2 【avoir besoin】 (de qqch, de faire qqch)需要…:◇ Elle a besoin d'une voiture dans son travail. 她工作中需要有辆汽车。◇ Le malade a besoin de se reposer.病人需要休息。

> bétail (pl. bestiaux) n. m.
牲畜，家禽:◇J'aide le fermier à soigner le bétail. 我帮农场主照料牲畜。

<53>

> bête¹ n. f.
兽类，牲口:◇Le lion et le tigre sont des bêtes fauves.狮和虎是猛兽。◇Chats, chiens, lapins... mon fils apporte à la maison toutes les bêtes qu'il peut trouver.猫呀、狗呀、兔呀………………我儿子把能弄到的动物都带到家里。

> bête² a.
1 愚蠢的，傻的:◇ Il n'est pas très intelligent, mais il n'est pas bête non plus. 他不很聪明，但也不笨。
2糊涂的:◇Je suis bête d'avoir oublié cela.我糊涂了，把这个给忘记了。

> bêtise n. f.
1 愚蠢，愚笨:◇Paul a montré sa bêtise.保尔显出了他的愚蠢。
2蠢事，蠢话:◇Ila bu et il a dit des bêtises. 他喝了酒，说了些蠢活。◇Il a fait une grosse bêtise dans sa jeunesse. 他在年轻时做了件大蠢事。

> beurre n. m.
黄油，白脫油:◇Je voudrais du beurre. 我想要点白脱。◇Voulez-vous des tar-tines avec du beurre ou de la confiture? 您要涂有白脱还是涂有果酱的面包片?

> bibelot n. m.
小摆设，小玩意儿:◇L'étagère est garnie de bibelots.多层架上摆放着小摆设。

> bible n. f.
《圣经》:◇ Le christianisme est fondé sur la Bible. 基督教基于《圣经》。

> bibliothèque n. f.
1 书柜，书橱:◇ Mes parents ont une bibliothèque vitrée. 我父母有一只玻璃书橱。
2图书馆，图书室:◇ J'emprunte des livres à la bibliothèque municipale.我在市立图书馆借书。

> bicyclette n. f.
自行车:◇ Samedi dernier, nous avons fait une excursion à bicyclette. 上星期六，我们骑车去游玩了。◇Il apprend à monter sur une bicyclette. 他在学骑自行车。

> bidonville [bidõvil] n. m.
贫民窟，棚户区:◇ Les enfants sont malheureux dans les bidonvilles.住在棚户区的孩子们很不幸。

> bien¹ adv.
1好，出色的:◇Vous chantez très bien, vous avez suivi des cours? 您唱得很好，您听过课吗?◇ Yann parle bien l'allemand, mais il a encore un petit accent.雅南德语讲得好，不过他还有一点乡音。◇Voilà un travail bien fait. 这是一项做得出色的工作。
2很，非常:◇J'aime bien les gâteaux.我很喜欢吃蛋糕。◇Jacques est bien con-tent de partir en vacances.雅克很高兴动身去度假。

<54>

3[用于强调肯定语气]:◇ C'est bien lui, je le reconnais.真是他，我认出了他。◇ Il fait chaud: je voudrais bien prendre une douche.天气热，我很想洗个淋浴。◇J'ai bien téléphoné， mais vous n'étiez pas rentré. 我确实打了电话，可您还没有回来。

> bien² a. inv.
1感到舒适的，舒服的:◇ On est bien dans ces fauteuils, où les avez-vous achetés?坐在这些扶手椅上很舒适，您是哪里买的?
2 健康状况好的:◇ Il est bien ces jours-ci.这几天他身体很好。
3表现出色的，胜任的:◇ C'est un homme bien, on peut lui confier ce travail.这人很不错，可以把这项工作交给他做。

> bien³ n. m.
1 好处，益处，利益:◇ Il ne distingue pas le bien du mal.他好坏不分。
2 【faire du bien à】... 对…有好处，有益于…: ◇ Ce séjour à la campagne te fera du bien.这次去乡下小住会对你有好处的。
3 【dire du bien de qqn】 说某人的好话:◇ Il m'a dit beaucoup de bien de toi.他对 我说了你许多好话。
4 【pour le bien de qqn】 为了某人好:◇ C'est pour votre bien que je vous fais ces remarques.我是为了您好而向您提出这些意见的。

> bien entendu loc. adv.
当然:◇ Tu crois que j'ai raison? -Bien entendu.你认为我对?—当然啰。◇ Bien entendu, chacun apportera quelque chose.当然，每人带些东西来。

> bien sûr loc. adv.
当然:◇Veux-tu m'aider? Bien sûr!你愿意帮我忙吗?—当然愿意。

> bientôt adv.
不久，马上:◇ Nous partirons bientôt.我们不久就动身。◇À bientôt! 不久再见!

> bienvenu, e a. ; n.
1 a.受欢迎的，来得适时的:◇Cette somme d'argent est bienvenue.这笔钱来得真是时候。
2n.受欢迎者:◇Soyez le bienvenu (la bienvenue)!欢迎您!

> bienvenue n. f.
欢迎:◇ Nous vous souhaitons la bienvenue.我们向您表示欢迎。

> bière n. f.
啤酒:◇ Nous buvons de la bière. 我们喝点啤酒。◇Je n'ai plus soif, j'ai bu une bière tout à l'heure.我不再渴了，刚才我喝了一杯啤酒。

> bifteck, beefsteck [bifstek] n. m.
牛排:◇ À midi, j'ai mangé un bifteck avec des frites, mais il était beaucoup trop cuit.中午，我吃了块牛排和一些薯条，可是牛排煎得太熟了。

<55>

> bijou (pl. ~x) n. m.
首饰:◇Sa femme porte un très joli bijou en or. 他妻子戴着一件很好看的金首饰。

> bijouterie n. f.
珠宝店:◇Jeanne regarde la vitrine d'une bijouterie.让娜在看一家珠宝店的橱窗。

> bilan n. m.
总结，小结:◇Les diplomates ont fait le bilan de la situation.外交官们对形势作了总结。

> bilingue a.
1 用两种语言的:◇ Voilà un bon dictionnaire bilingue. 这是一本很好的双语词典。
2 讲两种语言的:◇Le patron a une secrétaire bilingue. 老板有个会两种语言的秘书。

> bille n. f.
(儿童玩的)弹子，小球;pl. 打弹子游戏:◇ Ces garçons jouent aux billes. 这些男孩在打弹子。

> billet n. m.
票，门票;(车船等)票;钞票:◇Avez-vous acheté cette semaine un billet de lote-rie? 这个星期您买彩票了吗?◇Si vous voulez aller au théâtre samedi, il faudrait penser à prendre des billets.您若想星期六去看戏，就该考虑买票了。◇Le voya-geur montre son billet de chemin de fer au contrôleur.游客向查票员出示火车票。◇J'ai payé mes achats avec un billet de 20€. 我用一张20 欧元钞票支付了所购物品。

> biographie n. f.
传记:◇ La biographie d'un écrivain est l'histoire de sa vie. 一位作家的传记就是其一生的历史。

> biologie n. f.
生物学:◇Jacques se passionne pour la biologie. 雅克热衷于生物学。

> bis [bis] interj. ; adv.
1 interj.(要求表演者)再来一遍:◇ Les spectateurs crient: «Bis! bis!» 观众们叫喊着:“再来一个!再来一个!”
2 adv.(表示数字)重复:◇ Ma maison porte le numéro 6 bis car la maison voisine porte déjà le numéro 6.我家门牌号是6号乙，因为邻居家门牌号已经是6号了。

> biscotte n. f.
面包干:◇ À la place du pain, elle achète des biscottes. 她不买面包而买面包干。

<56>

> biscuit n. m.
饼干，干点:Mon chien adore les biscuits. 我的狗很喜欢吃饼干。

> bizarre a.
1 奇怪的，稀奇古怪的:◇ C'est bizarre: je viens de poser mon stylo sur le bureau, et je ne le vois plus. 真奇怪，我刚把钢笔搁在办公桌上，笔就不见了。
2 古怪的，无法理解的:◇Elle porte un chapeau bizarre. 她戴了一顶怪帽子。◇ Loïc veut se baigner en pleine nuit: en voilà une idée bizarre.洛伊克深更半夜想洗澡，这可是个怪念头。

> blanc, che a.
白的，白色的:◇ La nouvelle mariée porte une longue robe blanche.新娘穿着一条白色的长连衫裙。◇Paul n'a pas quarante ans, mais il a des cheveux blancs.保尔不到40岁，可他已有白头发了。◇Avec cette lessive, le linge sera plus blanc.使用这种洗衣粉，衣服将更加洁白。

> blé n. m.
小麦:◇ Je passerai mes vacances à la campagne et j'aiderai mon oncle à couper le blé.我将去乡下度假，帮助叔叔割麦子。

> blessé， e a. ; n.
1 a.受伤的，负伤的:◇ Il est grièvement blessé dans un accident.他在一次事故中受了重伤。
2n.受伤者，伤员:◇L'accident a fait un mort et deux blessés. 事故造成一死二伤。

> blesser v. t.
1 blesser (qqn)使受伤，打伤:◇D'un coup de patte, le lion a blessé le domp-teur.狮子用爪子抓了一下，抓伤了驯兽员。
2 v. pr. se blesser 受伤: ◇ Il s'est blessé en tombant. 他跌倒时受伤了。

> blessure n. f.
伤，伤口:◇Ila des blessures sur tout le corps.他浑身是伤。

> bleu, e a.
1 蓝色的，天蓝的:◇ Un ciel sans nuages est bleu.无云的天空是蓝色的。◇Les gens originaires du Nord de la France ont souvent les yeux bleus. 法国北方人往往是蓝眼睛。
2(肤色)发青的:◇Ses lèvres sont bleus de froid.他的嘴唇冻得发青。

> bloc n. m.
大块，堆:◇ Passage dangereux: des blocs de pierre pourraient tomber sur la route.危险路段:大块石头有可能坠落到公路上。◇La statue est sculptée dans un seul bloc de jade.塑像是用一整块玉雕成的。

> blond, e a.; п.
<57>
1 a.金黄色的;有金黄色头发的:◇ Notre amie suédoise a les cheveux blonds.我们的瑞典女友有一头金发。
2n.有金黄色头发的人:◇ Ce n'est pas une blonde naturelle, elle se fait décolorer les cheveux.这不是一个天生金黄色头发的姑娘，她是染发的。

> bloquer v. t.
bloquer (qqch)阻塞，堵住:◇ La circulation est bloquée par un camion de déménagement. 交通被一辆搬家车给堵塞了。◇Ne bloquez pas le passage.不要堵住通道。◇Nous avons été bloqués sur la route par un accident.我们被一起事故堵在了公路上。

> blouse n. f.
工作罩衫:◇ Mettez une blouse pour éviter de se salir. 穿上工作服以免弄脏自己。

> blouson n. m.
夹克衫:◇ Quand j'aurai une moto, je m'achèterai un beau blouson de cuir.当我有辆摩托车后，我将替自己买一件漂亮的皮夹克。

> bobine n. f.
卷轴，线轴:◇Va m'acheter une bobine de fil.替我去买一卷线。

> bœuf n. m. (pl. ~s [bø])
1牛:◇ La voiture a dû s'arrêter: un bœuf traversait la route.汽车不得不停下来，因为有头牛在穿越公路。
2牛肉:◇ La dernière fois, je leur ai fait du bœuf; ce soir, je leur ferai du veau.上一次我给他们做了牛肉;今晚我给他们烧小牛肉。

> boire v. t.， v. i. (p.p. bu)
1 v. t. boire (qqch)喝，饮:◇ Quand j'ai soif, je bois de l'eau.当我渴时，我就喝水。◇Je bois une tasse de café le matin.早晨我喝一杯咖啡。◇Tu bois du vin ou de la bière? 你喝葡萄酒还是喝啤酒?
2 v. i.喝酒，酗酒:◇Depuis que sa femme est morte, il s'est mis à boire.自他妻子去世后，他开始喝酒了。◇Mon voisin a trop bu.我的邻居酒喝得太多了。

> bois n. m.
1木，木材:◇ Notre table est en bois de chêne.我们的桌子是橡木做的。◇Il faut mettre du bois dans la cheminée.该往壁炉里放些木柴。
2 树林:◇ Nous avons cueilli des champignons dans le bois.我们在树林里采了些蘑菇。

> boisson n. f.
饮料:◇Qu'est-ce que vous voulez comme boisson? 您要喝什么饮料?◇Donne-moi une boisson fraîche, j'ai très soif.给我喝杯清凉饮料，我很渴。

> boîte n. f.
匣，盒，箱:◇Un de mes amis m'a offert une boîte de chocolats. 我的一个朋友送
<58>
给我一盒巧克力。◇La boîte aux lettres est près du bureau de tabac.邮筒在烟杂店附近。◇Les haricots frais sont bien meilleurs que les haricots en boîte. 新鲜芸豆比罐装芸豆要好得多。

> boiteux, se a. ; n.
1 a.跛的，瘸腿的;不稳的:◇ Après son accident, Pierre est resté boiteux.皮埃尔出事故后，就瘸腿了。◇C'est une chaise boiteuse.这是一把放不稳的椅子。
2n.跛子，瘸子:◇ Un boiteux mendiait devant l'église. 一个跛子在教堂前行乞。

> bol n. m.
碗;一碗之量:◇ Versez le lait dans un bol.您把牛奶倒入一只碗里。◇Je voudrais un bol de riz.我想要一碗米饭。

> bombe n. f.
炸弹:◇ La bombe a éclaté à peu de distance du consulat.炸弹在离领事馆很近处爆炸了。

> bon, ne¹ a.
1 好的，良好的，有益的:◇ C'est une bonne idée, on va manger dans un bon res-taurant.这是个好主意，我们去一家好餐馆吃饭。◇Je vous apporte une bonne nouvelle.我给你们带来了一个好消息。◇Cette marchande vend de bons fruits.这个商人出售优质水果。◇Ce médicament est bon pour le foie. 这药对肝脏有好处。
2精通业务的，有技能的:◇ Il va très mal, il devrait voir un bon médecin.他身体很不好，应该去看一个医术精湛的医生。◇Tu es bon en mathématiques, tu ne pourrais pas m'aider à faire ce problème? 你的数学很好，你能不能帮我做这道题呢?
3优秀的，出色的:◇ Nous avons vu un bon film.我们看了一部优秀影片。◇ Michel est un bon élève. 米歇尔是名优秀学生。
4美味的，香的:◇Merci pour les fraises: elles étaient très bonnes.谢谢您给我吃草莓，这草莓很好吃。◇Les plats sont très bons. 菜肴很可口。
5令人愉快的，美好的:◇ Nous avons passé de bonnes vacances au bord de la mer.我们在海边度过了愉快的假期。◇Je vous souhaite bon voyage. 我祝您旅途愉快。
6足量的，十足的:◇ Je vous ai attendu un bon moment. 我等您等了好一会了。◇ Un bon quart d'heure s'est passé. 整整一刻钟过去了。
7亲切的，和蔼的:◇ Soyez bons pour les animaux.要善待动物。◇Cet homme est très bon.这人心地好。

> bon² interj.
好![表示赞成、不满、惊奇、厌恶等]:◇Bon, je vous laisse, il est sept heures.好，我走了，现在七点钟啦。◇ Tu ne peux pas venir vendredi? Bon. Alors, à samedi.你不能星期五来吗?好吧，那就星期六见吧。◇ Il est parti en France. —
<59>
Ah bon? Je ne savais pas!他去法国了。一是吗?我不知道!

> bonbon n. m.
糖果:◇ Ne mangez pas de bonbons avant de vous coucher. 睡觉前不要吃糖果。

> bond n. m.
跳，跳跃:◇ Il franchit un fossé d'un bond. 他一跃跳过一条沟。

> bondé， e a.
挤得满满的，塞得满满的:◇Quel voyage! le train était bondé.多糟的旅行!火车挤得满满的。◇La valise est bondée, on ne peut plus rien y mettre.手提箱塞满了，再也放不进一点东西了。

> bondir v. i.
1 跳，跳跃;蹦蹦跳跳:◇ Le tigre bondit sur sa proie.老虎一跃扑向猎物。
2冲向，扑向:◇«Au feu!» criait-on; mon frère bondit sur l'extincteur.“救火!”有人喊道;我哥哥冲向灭火机。

> bonheur n. m.
1 幸福:◇ Le maire a souhaité aux nouveaux mariés beaucoup de bonheur.镇长祝愿新婚夫妇幸福美满。◇L'argent ne fait pas le bonheur.金钱不带来幸福。
2幸运:◇ Nous avons eu le bonheur de trouver le soleil dès notre arrivée à Mar-seille.我们很幸运，一到马赛就遇上了太阳。

> bonhomme n. m.
人，家伙:◇M. Duval est un drôle de bonhomme. 迪瓦尔先生是个怪人。◇Ilya un bonhomme qui vous a téléphoné.有人给您打过电话。◇Les enfants ont fait un bonhomme de neige dans le jardin.孩子们在园子里堆了个雪人。

> bonjour n. m.
早安，日安:◇Bonjour!您好!◇Si tu vois Jacques, dis-lui bonjour de ma part.如果你见到雅克，代我向他问好。

> bon marché a. inv.
廉价的，价格便宜的:◇ L'hiver, les fruits ne sont pas bon marché. 冬季，水果不便宜。

> bonne n. f.
女仆，保姆:◇Elle a fait venir une jeune bonne de la campagne. 她从乡下叫来了一个小保姆。

> bonnet n. m.
无边软帽，便帽:◇Marie porte un bonnet de laine qui lui cache les oreilles. 玛丽戴了一顶羊毛无边软帽，遮住了她的耳朵。◇Le bonnet de bain protège les chev-eux des nageuses.游泳帽保护游泳者的头发。

> bonsoir n. m.
晚上好，晚安:◇Bonsoir!晚上好!晚安!◇ Si je rencontre ou si je quitte
<60>
quelqu'un le soir, je lui dis bonsoir.如果晚上我遇见某人或向某人告辞，我会对他说晚上好或晚安。

> bord n. m.
1边，边缘;岸边:◇Attention à ce verre! Le bord est cassé.当心这只玻璃杯!杯口破了。◇Ton verre est trop près du bord de la table, il va tomber.你的杯子太靠近桌子边，要掉下去的。◇Nous passons nos vacances au bord de la mer. 我们在海边度假。
2 【à bord (de)】 在(船、飞机等)上:◇ Nous sommes montés à bord du bateau.我们登上了一艘船。◇Quand l'avion s'est écrasé， il y avait une centaine de passagers à bord.当飞机坠毁时，机上有百来个乘客。

> border v. t.
border (qqch)沿着…的边缘，处在…边上:◇ La maison borde la route.房子在公路边上。◇Des lampadaires bordent le boulevard.路灯沿着林荫大道。◇La route est bordée d'arbres.公路沿边种着树。

> borgne a. ; n.
1 a.独眼的，一只眼瞎的:◇Il est borgne de l'œil gauche.他的左眼瞎了。
2n.独眼者，独眼龙:◇ Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.盲人国里独眼称王。

> borne n. f.
界石，路程碑:◇ Chaque kilomètre de route est marqué par une borne.公路上的每公里由路程碑标明。

> botte n. f.
长统靴:◇J'achèterai une paire de bottes.我将买一双长筒靴。

> bottine n. f.
高帮皮鞋:◇ A qui sont ces bottines? 这双高帮皮鞋是谁的?

> bouche n. f.
嘴，口:◇ La maman met une cuillerée de bouillie dans la bouche de son bébé.母亲把一匙粥放到婴儿的嘴里。◇Ne parle pas la bouche pleine! 嘴里满满的，不要说话!

> bouché， e a.
堵塞的，阻塞的:◇ La rue est bouchée.马路堵塞了。◇Le lavabo est bouché.盥洗盆堵塞了。

> boucher¹ v. t.
boucher (qqch)堵住，塞住:◇Bouche la bouteille!把酒瓶塞住!◇Des feuilles bouchent la gouttière. 一些树叶堵塞了檐槽。

> boucher² n. m.
屠夫;肉店老板:◇ Le boucher vend du bœuf, du veau et du mouton.肉店老板
<61>
卖牛肉、小牛肉和羊肉。◇Je vais chez le boucher.我到肉店去买肉。

> boucherie n. f.
肉店:◇ Elle va à la boucherie.她去肉店。

> bouchon n. m.
1瓶塞，塞子:◇Ces bouteilles de vin sont bouchées avec des bouchons de liège.这几瓶葡萄酒是用软木塞塞的。
2交通阻塞:◇ Il y a un bouchon sur l'autoroute.高速公路上发生交通阻塞。

> bouddha n. m.
佛，菩萨;佛像，菩萨像:◇ Les touristes visitent le Temple du Bouddha de jade.旅游者参观玉佛寺。

> boue n. f.
烂泥，泥浆，污泥:◇Attention, tu marches dans la boue!当心，你踩烂泥了!◇ Regarde, ton pantalon est plein de boue.瞧，你的裤子上沾满了泥浆。

> bouger v. i.
1动: Si tu bouges, je ne pourrai pas prendre la photo.如果你动，我就没法拍照了。
2移动，走动[多用于否定句]:◇J'attends, je ne bougerai pas d'ici. 我在这里等，我不走开。

> bougie n. f.
蜡烛:◇ Une panne d'électricité? allume la bougie.电路发生故障?点蜡烛吧。

> bouillant, e a.
沸滚的，滚烫的:◇Plongez l'œuf dans l'eau bouillante.把鸡蛋放入沸水中。◇ J'aime boire mon café bouillant.我喜欢喝滚烫的咖啡。

> bouillie n. f.
糊，粥:◇ Le matin, je mange de la bouillie de riz.早晨，我吃点稀饭。◇C'est moi qui donne la bouillie au bébé.是我给婴儿吃奶糊的。

> bouillir v. i. (p.p. bouilli)
煮，沸滚[常加动词 faire]:◇ Mme Dupont fait bouillir des œufs. 杜邦太太在煮鸡蛋。◇À 100 degrés, l'eau bout. 水到100 度沸滚。

> boulanger, ère n.
面包师傅;面包商:◇ Il n'y avait plus de pain chez le boulanger.面包房里没面包了。

> boulangerie n.f.
面包房:◇ J'ai acheté un croissant en passant à la boulangerie.我在路过面包房时买了一只羊角面包。

> boule n. f.
<62>
1球，球状物:◇ Je m'en souviendrai, de cette bataille de boules de neige. 我记得那场雪仗。
2(金属、木等制的)游戏用球;pl.滚球游戏:◇Allons jouer aux boules sur la place!我们到广场上去玩滚球游戏!

> boulevard n. m.
林荫大道，大马路:◇ Il habite au 74， boulevard Voltaire.他住在伏尔泰大街74号。◇Emmène tes cousins se promener sur les boulevards. 带你的几个表兄弟去逛逛大马路。

> bouleversement n. m.
动荡，混乱:◇La guerre a causé un bouleversement économique.战争引起了经济动荡。

> bouleverser v. t.
1 bouleverser (qqch)弄乱，搞乱:◇ Vous avez bouleversé les documents.你们把资料都搞乱了。◇L'enfant a bouleversé notre chambre.孩子把我们的房间弄得乱七八糟。
2 bouleverser (qqn)使震惊，使烦乱不安:◇ Martine est bouleversée par la disparition de son chien.马蒂娜因狗失踪而心慌意乱。◇La nouvelle de sa mort m'a bouleversé.他的死迅使我震惊。

> boulot n. m.
活儿，活计，工作:◇ Je vais au boulot. 我去干活。◇Beaucoup de jeunes gens cherchent du boulot.许多年轻人在找工作。

> bouquet n. m.
花束;束，簇，扎:◇ Pierre a offert un bouquet de fleurs à Marie.皮埃尔送给玛丽一束花。

> bouquin n. m.
旧书，书:◇ Je porte quelques bouquins pour lire dans le train. 我带了几本书火车上看。

> bourg n. m.
镇，乡镇，市镇:◇Elle va avec ses parents au marché du bourg.她和父母去镇上集市。

> bourgeois, e n.
资产者，有产者:◇ Les banquiers, les industriels sont des grands bourgeois; les commerçants, les employés sont des petits bourgeois.银行家、企业家是大资产者;商人、职员是小资产者。

> bourgeoisie n. f.
资产阶级，有产阶级:◇ Son père est directeur d'une banque, il fait partie de ce qu'on appelle la grande bourgeoisie. 他父亲是一家银行的经理，他属于人们称之为的大资产阶级。

<63>

> bourse n. f.
1 钱包，钱袋:◇Je veux bien t'acheter un paquet de chocolats, mais ma bourse est vide.我很想买一盒巧克力给你，可是我的钱包是空的。
2 助学金:◇ Pour que ma sœur puisse continuer ses études, mes parents ont demandé une bourse.为了让我姐姐继续求学，我父母申请了助学金。◇ Mon frère a une bourse d'études. 我哥哥有助学金。

> bousculer v. t.
1 bousculer (qqn)挤，撞:◇ Il m'a bousculé pour passer devant moi.他把我挤到了一边，走在我前面。◇Encourant, il a bousculé son petit frère. 在奔跑中他撞着了他的弟弟。
2 v. pr. se bousculer 互相拥挤:◇ Que de monde! On se bouscule! 人真多!简直是人挤人!

> boussole n. f.
指南针:◇ Les marins se dirigent avec une boussole. 海员们借助指南针向前行驶。

> bout n. m.
1(物体的)端部，末端:◇ Ila très froid, il a le bout du nez tout rouge.他很冷，他的鼻尖都冻红了。
2(空间的)尽头，终点:◇Attends-moi au bout de la rue. 你在马路尽头等我。
3(时间的)终结，末尾: ◇ Au bout de deux jours, il est parti, 两天以后，他走了。◇Je n'ai pas regardé le film jusqu'au bout.我没有把电影看到结束。
4一截，一段，一部分:◇ Bébé suce un bout de pain.婴儿在吮吸一块面包。◇ Passez-moi un bout de fil. 递给我一段绳子。

> bouteille n. f.
1 酒瓶，瓶;一瓶之量:◇ Je vais déboucher la bouteille. 我来开瓶。◇Nous avons bu une bouteille de bière. 我们喝了一瓶啤酒。◇Comment! vous avez bu toute la bouteille?怎么!您把整整一瓶酒给喝了?
2(装压缩气体、液态空气的)钢瓶:◇ On va acheter une bouteille de gaz. 我们去买一罐钢瓶煤气。

> boutique n. f.
商店，店铺:◇ Les petites boutiques sont souvent plus chères que les grands magasins.小店铺的商品往往比大商店贵。

> bouton n. m.
1 钮扣，扣子: Il manque un bouton à mon manteau.我的大衣少了一粒纽扣。
2按钮，旋钮:◇Pour arrêter la machine, il suffit de tourner le bouton rouge. 要停机，只须转动红色旋钮。
3 丘疹，疱:◇ Jacques a un bouton sur le nez.雅克鼻子上长了一个疱。

> boxe n. f.
拳击:◇ Je ne m'intéresse guère aux combats de boxe. 我对拳击赛不太感兴趣。

<64>

> boxeur n. m.
拳击手:◇ Après le combat, les deux boxeurs se serrent la main. 赛后，两名拳击手相互握了握手。

> bracelet n. m.
手镯:◇ Elle a un bracelet en or. 她有一只金手镯。

> branche n. f.
树枝:◇ L'orage a cassé les plus grosses branches de l'arbre. 暴风雨把最粗的树枝刮断了。

> brandir v. t.
brandir (qqch)挥舞，挥动:◇Les enfants brandissaient de petits drapeaux à son passage.孩子们在他经过时挥动小旗。

> bras n. m.
1臂，胳膊:◇ La maman tient son bébé dans ses bras.妈妈抱着小宝贝。
2扶手，靠手:◇ Un bras du fauteuil est cassé.扶手椅的一只扶手坏了。

> brave a.
1 勇敢的:◇C'est un homme brave. 这是一个勇敢的人。◇J'espère que tu seras brave chez le dentiste. 我希望你在牙诊所勇敢些。
2 正直的，诚实的[放在名词前]:◇Monsieur Durand? Soyez tranquille, c'est un brave homme.迪朗先生?您放心好了，这是一个正直的人。

> bravo interj.
好!妙!◇Bravo, Blandine! tu as très bien dansé!好极了，布朗迪恩!你跳舞跳得非常好!

> bref, ève a. ; adv.
1 a.简短的，简要的:◇ Son exposé a été bref, mais précis.他的陈述简要，但很清楚。◇Je vous donne un bref aperçu de cette entreprise française.我向你们简要地介绍一下这家法国企业。
2 adv.简言之，总之:◇ Bref, il refuse notre invitation.总之，他拒绝我们的邀请。

> breton, ne a.
布列塔尼的:◇ Grand-mère fait de bonnes crêpes bretonnes. 祖母会做香喷喷的布列塔尼油煎鸡蛋薄饼。

> bricolage n. m.
在家修修弄弄:◇ Dès qu'il rentre du bureau, son père se met au bricolage.他父亲办公室下班刚到家，就开始修修弄弄。

> bricoler v. i.
在家修修弄弄:◇ Mon frère adore bricoler. 我哥哥很喜欢在家修修弄弄。

> brièvement adv.
<65>
简短地，简要地:◇ Racontez brièvement ce qui s'est passé.您简要地叙述一下发生的事。

> brillant, e a.
1 发光的，发亮的:◇ Tu dois frotter tes souliers pour qu'ils soient brillants.你应该擦一擦你的皮鞋，让它亮些。
2杰出的，显著的:◇Emmanuel est un élève brillant.埃马纽埃尔是一名出色的学生。◇Les résultats de Marie sont brillants.玛丽成绩优异。

> briller v. i.
发光，发亮，闪耀:◇Ce meuble brille comme un miroir.这件家具亮得像镜子。◇Les étoiles brillent.星星在闪耀。◇Une lumière brille dans l'obscurité.黑暗中有个灯光在闪烁。

> brique n. f.
砖:◇ Il habite une maison de briques.他住在一幢砖房里。

> briquet n. m.
打火机:◇ Passe-moi ton briquet pour allumer ma cigarette.把你的打火机递给我，让我点支烟。

> briser v. t.
briser (qqch)打碎，打破: ◇ Maladroit! c'est le troisième verre que tu as brisé en une semaine.真笨拙!这是你在一周內打碎的第三只杯子。

> bronchite n. f.
支气管炎:◇Jean tousse, il a une bronchite.让在咳嗽，他有支气管炎。

> bronze n. m.
青铜:◇ Une pendulette en bronze ornait la cheminée.一只青铜小摆钟点缀着壁炉。

> bronzé， e a.
晒黑的，黝黑的:◇Elle est revenue de vacances toute bronzée.她度假回来晒成了古铜色。◇Il a la peau bronzée après un mois de vacances au bord de la mer. 在海边度假一个月后，他的皮肤晒得黑黝黝的。

> brosse n. f.
刷子，毛刷: J'ai oublié ma brosse à dents.我忘记带牙刷了。◇Où est la brosse à chaussures?鞋刷在哪里?

> brosser v. t.
brosser (qqch)刷:◇Je brosse mes chaussures. 我在刷我的鞋子。

> brouillard n. m.
雾:◇ Il y a toujours du brouillard dans cette région.这个地区始终有雾。◇Il est pénible de rouler dans ce brouillard.在这雾中行驶很艰难。

> brouillon n. m.
<66>
草稿:◇ Il rédige sans faire de brouillon.他写东西不打草稿。◇Voici le brouillon du rapport.这是报告的草稿。

> bruit n. m.
1 声音，噪音，嘈杂声，喧闹声:◇ Les enfants font du bruit dans la pièce voisine.孩子们在隔壁房间喧闹。◇Il y a trop de bruit dans la pièce, je vais lire ailleurs.房间里太吵，我到别处去看书。
2传闻，消息:◇Le bruit court que Dominique est malade.听说多米尼克病了。◇On a répandu de faux bruits sur sa réputation.有人散布了一些有关他名誉的谣言。

> brûlant, e a.
灼热的，滚烫的:◇La soupe était brûlante.汤很烫。◇Ila le front brûlant, les mains brûlantes, il doit avoir de la fièvre.他的额头发烫，两手发烫，他可能在发烧。

> brûler v. t.， v. i.
1 v. t. brûler (qqch)烧，焚烧，烧毁:◇ J'ai brûlé des lettres dans la cheminée.我在壁炉里烧了一些信。◇Le feu a brûlé entièrement la maison.火把房子全烧毁了。
2 v. t. brûler(qqch)烧焦，烧坏:◇ Un invité a brûlé la nappe avec une cigarette.一位客人的香烟把桌布烧了一个洞。◇En repassant, elle a brûlé le col du chemisier.在熨衣服时，她把衬衫领子烫焦了。
3 v. t. brûler(qqn)烫伤，烧伤，灼伤:◇ Deux personnes ont été gravement brûlées dans l'incendie de l'hôtel.在旅馆失火中，有两人严重烧伤。
4 v. i.燃烧，烧着，烧焦:◇La forêt brûle.森林在燃烧。◇Viens vite, les pom-mes de terre brûlent.快来，土豆烧糊了。
5 v. pr. se brûler 烧痛自己，烫痛自己:◇ Aïe! cette soupe est trop chaude! Je me suis brûlé la langue!哎唷!这汤太烫了!我把舌头给烫了!◇Ne touche pas cette casserole, tu vas te brûler.别碰这只锅子，你会烫痛自己的。

> brun, e a.; п.
1 a.褐色的，棕色的:◇Marie a les cheveux bruns.玛丽的头发是棕色的。
2n.棕色头发的人:◇ Son père est un brun.他父亲棕色头发。◇C'est une petite brune aux yeux noirs. 这是一个黑眼睛棕色头发的小姑娘。

> brusque a.
突然的，意外的:◇Son départ a été très brusque. 他的动身很突然。◇ Il est mort d'un arrêt brusque du cœur.他因心脏骤然停搏而死亡。

> brusquement adv.
突然地:◇ L'autobus s'est arrêté brusquement. 公交车突然停了下来。

> brutal, e (pl. ~ aux) a.
粗暴的，粗鲁的:◇Il est brutal avec ses enfants.他对孩子很粗暴。

<67>

> brutalement adv.
粗暴地;剧烈地:◇Il a fermé la porte brutalement. 他猛地关上了门。

> bruyant, e a.
吵闹的，喧闹的，嘈杂的:◇ Nos voisins sont bruyants.我们邻居声音很响。◇À cette heure-ci, la cour de récréation est très bruyante. 这个时候，操场上一片喧闹声。◇ Ils habitent au premier étage sur une rue bruyante.他们住在二楼，面对一条喧闹的马路。

> budget n. m.
预算，家庭预算:◇ Le budget est en équilibre.预算平衡。◇Papa dit toujours qu'il faut bien préparer son budget.爸爸总说应该好好做家庭预算。

> buffet n. m.
1 碗橱，餐具橱:◇ Les couteaux et les fourchettes sont rangés dans le tiroir du buf-fet.刀和叉放在碗橱的抽屉里。
2(招待会、舞会上放冷菜、糕点、饮料等的)餐桌，餐桌上的酒菜:◇ Les invités se pressent autour du buffet. 来宾们拥挤在餐桌周围。
3(火车站的)餐厅:◇J'ai déjeuné au buffet de la gare. 我在火车站餐厅吃了午饭。

> bulletin n. m.
1 公报，通报:◇La radio diffuse le bulletin de la météorologie.无线电播送天气通报。
2学生成绩报告单:◇ Ma sœur est contente, elle a de bonnes notes sur son bulletin.我姐姐很高兴，她的成绩单上成绩很好。
3收据，证明单据:◇ Si tu perds ton bulletin de bagages, tu ne pourras pas retirer ton vélo à la gare.如果你丟失行李票，就不能在火车站领取你的自行车。

> bureau n. m.
1书桌，写字台，办公桌: ◇ Il s'installe à son bureau pour lire le journal.他在写字台前坐下来看报。◇La secrétaire a déposé le courrier sur le bureau du direct-eur.秘书把信件放在经理的办公桌上。
2事务所，办公处，办公室:◇ L'avocat reçoit ses clients dans son bureau. 律师在他事务所接待顾客。◇Le directeur est dans son bureau.经理在办公室。
3所，处，公营部门:◇ Le bureau de renseignements est au rez-de-chaussée.问讯处在底楼。◇Les bureaux de poste sont fermés le dimanche.星期天邮局关门。◇C'est un employé de bureau.这是一个办事员。◇La société a installé son bureau de représentation dans cette ville.公司在这座城市设立了代办处。

> bus [bys] n. m.
公交车:◇ Je vous attendrai à l'arrêt du bus.我在公交车站等您。

> but [byt] n. m.
1 目标，目的:◇ Il n'a aucun but dans sa vie. 他在生活中无任何目标。◇Nous
<68>
sommes encore loin du but.我们离目标还很远。◇Son but était seulement d'attirer l'attention sur lui.他的目的仅仅是引起他人注意。
2目的地:◇Paris est le but de notre voyage.巴黎是我们旅游的目的地。
3 足球球门，进球得分:◇ Notre équipe a marqué un but. 我们队踢进一球。

> buvette n. f.
小酒店，酒吧间，酒柜台:◇ À l'entrée de la plage, il y a une buvette. 海滨浴场的入口处有一个酒吧间。

> buveur, se n.
嗜酒的人:◇C'est un buveur de bière. 这是一个爱喝啤酒的人。

<69>

C

> ça pron. dém.
这个，那个:Ça va?你好吗?行吗?◇J'aime ça.我喜欢这个。◇Ça suffit.这够了。◇Ça me plaît beaucoup.这个我很喜欢。

> cabine n. f.
1 小间:◇ Dans la rue, on peut téléphoner d'une cabine (téléphonique).在大街上，可以从一间电话亭里打电话。◇Une seconde! je mets mon slip de bain et je te laisse la cabine.稍候!我穿上游泳裤就把换衣间让给你。
2船舱，机舱:◇ Dans un avion, les passagers ne peuvent pas aller dans la cabine du pilote.在飞机上，乘客不能进入驾驶舱。

> cabinet n. m.
1 小房间:◇Pierre se lave dans le cabinet de toilette. 皮埃尔在盥洗室梳洗。◇II est allé aux cabinets.他去厕所了。
2 书房，工作室:◇ Je t'ai dit de ne pas déranger ton père dans son cabinet de trav-ail.我对你说过不要到你爸爸书房去打扰他。
3诊所，事务所:◇Le docteur Dupont reçoit ses clients dans son cabinet.杜邦大夫在自己诊所给病人看病。

> câble n. m.
1绳索，缆绳，钢丝绳:◇ Le câble s'était cassé et le bateau avait disparu.缆绳断了，轮船消失了。◇L'avion a heurté un câble de téléphérique. 飞机撞在架空索道的缆绳上。
2 电缆:◇ Des câbles sous-marins servent aux liaisons téléphoniques entre l'Europe et l'Amérique.海底电缆用于欧洲和美洲之间的电话通讯。

> cacahouète n. f.
花生，长生果:◇Marie s'est acheté un paquet de cacahouètes.玛丽替自己买了一包花生米。

> cacao n. m.
可可粉:◇Veux-tu une tasse de cacao pour ton petit déjeuner? 早餐你是否要一杯可可茶?

> cacher v. t.
1 cacher (qqch, qqn) 藏，隐藏，藏匿:◇ Il cache la clé sous un pot de fleurs. 他把钥匙藏在花盆底下。◇Les voleurs avaient caché les bijoux dans les sièges de leur voiture.小偷把珠宝藏匿在汽车的坐椅里。◇ Il cache chez lui un prisonnier
<71>
évadé.他把一个越狱犯人藏匿在家中。
2 cacher (qqch)遮盖，遮蔽:◇Ce mur nous cache la mer.这堵墙遮挡了我们看大海的视线。
3 cacher (qqch)隐瞒，掩盖:◇ M. Dupont cherche à cacher son inquiétude.杜邦先生试图掩盖自己的焦虑。
4 v. pr. se cacher 躲藏，隐藏，隐蔽:◇ Jacques s'est caché derrière l'armoire.雅克躲藏在大橱后面。

> cachet n. m.
1 印章，封印:◇ On a volé le cachet du directeur.经理的印章被人偷走了。◇ Cette lettre vient d'Amérique, je le vois à son cachet. 这封信来自美洲，我从它的邮戳中看出来。
2 片剂:◇ Le docteur a dit de prendre deux cachets matin et soir. 大夫嘱咐早晚各服两片药片。

> caddie n. m.
(超市的)手推车:◇Je vais chercher un caddie.我去拿一辆手推车。

> cadeau (pl. ~x) n. m.
礼物:◇Cette montre est un cadeau de mes enfants. 这块手表是孩子们送的一件礼物。◇Il a fait un cadeau à sa femme.他送给妻子一份礼物。

> cadet, te a. ; n.
1 a.较年幼的，年龄较小的:◇Elle est partie en vacances avec sa sœur cadette.她和妹妹动身度假去了。
2n.弟弟，妹妹:◇ Chez nos voisins, l'aîné a 12 ans, j'aime mieux le cadet, Marc, qui a 10 ans. 在我的邻居家，哥哥 12 岁;我更喜欢弟弟马克，他10岁。

> cadre n. m.
1 镜框:◇ Quelle belle photo! On devrait la mettre dans un cadre.多漂亮的照片!应该把它放在镜框里。
2环境:◇J'aime ce quartier, le cadre est très agréable. 我喜欢这个街区，环境很好。
3干部;pl.(机关、企业的)高级管理人员:◇ Vous êtes cadre, employé ou ouvrier?您是干部、职员还是工人?◇ M. Durand fait partie des cadres de son entreprise.迪朗先生是企业的高级管理人员。

> café n. m.
1 咖啡:◇ Mme Durand a acheté un paquet de café. 迪朗太太买了一盒咖啡。◇ J'ai bu une tasse de café.我喝了一杯咖啡。◇Un autre café， s'il vous plaît. 请再来一杯咖啡。
2 咖啡馆:◇Rendez-vous à midi à la terrasse du café. 中午在咖啡馆露天座见面。

> cahier n. m.
簿子，本子:◇ Ouvrez votre cahier et écrivez!打开你们的作业本写吧!

<72>

> caillou (pl. ~x) n. m.
碎石，砾石，小石子: ◇ Les voyous nous lancent des cailloux.小流氓向我们扔石子。

> caisse n. f.
1(各种用途的)箱子:◇Quand nous avons déménagé， il y avait des caisses par-tout.当我们搬家时，到处都是箱子。
2 出纳处，付款处:◇Veuillez passer à la caisse.请到付款处付款。
3银箱，钱柜:◇ Qui a pris de l'argent à la caisse? 谁从钱柜里拿钱了?

> caissier, ère n.
出纳员:◇Je paie avec un billet de 20 €， et la caissière n'a pas de monnaie.我用一张20欧元钞票付款，可是出纳员没有零钱找我。

> calcium [kalsjɔm] n. m.
钙:◇ Le calcium est un composant essentiel de nos os.钙是我们人体骨骼的基本成分。

> calcul n. m.
1 计算:◇J'ai fait les calculs avec une machine à calculer.我用计算器算的。
2算术:◇ Marie est bonne en calcul.玛丽算术很好。

> calculer v. t.
1 calculer (qqch)算，计算:◇ Calculez la surface du jardin.您把花园的面积计算一下。
2 calculer (qqch)估计，盘算，预先考虑:◇ Ne vous inquiétez pas pour le voyage, j'ai tout calculé.不要担心，旅游一事我都盘算过了。◇On ne s'engage pas dans une telle affaire sans en calculer les avantages et les inconvénients. 这样一件事情不权衡利弊是不做的。

> calendrier n. m.
日历:◇Si tu ne sais pas la date, regarde sur le calendrier.如果你不知道几号，看一看日历。

> calligraphie n. f.
书法:◇J'aime la calligraphie.我喜欢书法。

> calme a.
1 平静的，安静的，宁静的:◇ Cette rue est très calme. 这条街很静。◇Nous habi-tons dans un quartier calme.我们住在一个宁静的街区里。◇J'ai passé un week-end bien calme.我度过了一个宁静的周末。◇C'est un enfant calme.这是一个文静的孩子。
2冷静的，镇静的，沉着的:◇Il restait très calme en attendant la décision du jury.他在等待评委结果时始终很冷静。◇Nous devons rester calme devant le danger.面临危险我们应该沉着冷静。

<73>

> calmement adv.
平静地，冷静地，镇静地，沉着地:◇ La journée s'est passée calmement.一天平静地过去了。◇Considérez calmement la situation.冷静地考虑一下形势。

> calmer v. t.
1 calmer (qqch) 使平静，缓和[指感觉、情感等]:◇ Ce médicament calme la douleur.这药能止痛。◇Ces paroles calment l'inquiétude des parents. 这些话缓减了父母的忧虑之情。
2 calmer (qqn) 安慰，抚慰，使冷静:◇ Si le bébé pleure, donne-lui du lait pour le calmer.如果婴儿哭了，给他喝点牛奶使他平静下来。

> calorie n. f.
卡(路里):◇ Les aliments nous fournissent des calories. 食物提供给我们卡路里。

> camarade n.
同志，同事，同学:Qui est-ce? C'est un camarade de bureau.这是谁?—这是办公室的同事。◇Pierre a invité ses camarades de classe.皮埃尔邀请了班里的同学。

> camembert n. m.
法国 Camembert 地方产的奶酪:◇Marie aime le camembert.玛丽喜欢吃卡芒贝尔奶酪。

> caméra n. f.
摄影机，摄像机:◇Pour filmer la fête de l'école, il emporte sa caméra.为了拍摄校庆场面，他带上了摄像机。

> camion n. m.
卡车，载重卡车:◇ Il y a beaucoup de camions sur la route.公路上有很多卡车。

> camionnette n. f.
小型卡车:◇ Il suffira d'une camionnette pour transporter ce meuble.搬运这件家具只需一辆小型卡车。

> camp n. m.
野营;露营地:◇ Ce camp durera une semaine. 这次野营为期一周。◇Nous avons passé nos vacances dans un camp au bord de la mer. 我们在海边的一个露营地度过了假期。

> campagne n. f.
1 农村，乡村，乡下:◇ On va faire une promenade à la campagne.我们到乡间去走走。
2 田野:◇Comme la campagne est belle en automne!秋天的田野多美啊!

<74>

> camper v. i.
野营，露营，过帐篷生活:◇ Ils vont camper au bord de la mer.他们去海边露营。

> campeur, se n.
野营的人，露营的人:◇Des campeurs ont mis leur tente près de la rivière. 一些露营者在近河边的地方搭起了帐篷。

> canal (pl. ~ aux) n. m.
运河;渠道，小渠，沟渠:◇ Voilà le canal Suez.这就是苏伊士运河。◇ Des canaux d'irrigation servent à amener de l'eau aux cultures.灌溉渠的用途是将水引入农作物。

> canard n. m.
1鸭，雄鸭:◇ Les canards domestiques volent moins bien que les canards sauvages.饲养的鸭不如野鸭会飞。
2鸭肉:◇ On va manger du canard laqué ce soir.今晚我们吃烤鸭。

> cancer [kᾶser] n. m.
癌:◇M. Durand est mort d'un cancer du foie.迪朗先生死于肝癌。

> candidat, e n.
候选人;(职业、资格等的)谋求者;报考者:◇ Mon père est candidat aux élections municipales.我父亲是市府候选人。◇Sur cent candidats qui se présentent à l'examen, il n'y en a eu que dix qui ont été reçus. 在100 名应试考生中，仅有10名被录取。

> canne n. f.
手杖，拐杖:◇Mon grand-père marche avec une canne. 我祖父用拐杖走路。◇ Attention, c'est un aveugle: il a une canne blanche. 注意，这是一位盲人，因为他有一根探路棍。◇Au départ en vacances, mon oncle n'oublie jamais sa canne à pêche.动身度假时，我叔叔从不忘记他那根钓鱼竿。

> canon n. m.
炮，大炮:◇ Les canons ont bombardé les positions ennemies. 大炮轰炸了敌军阵地。

> canot n. m.
小船，艇:◇ On va se promener en canot.咱们坐船游玩。◇Ce petit port de pêche possède un excellent canot de sauvetage.这个小渔港拥有一艘性能极好的救生艇。

> cantatrice n. f.
(演唱歌剧等的)女歌唱家:◇ Cette cantatrice a fait salle comble à chacun de ses récitals.这位女歌唱家的独唱音乐会场场爆满。

> cantine n. f.
(集体单位的)食堂，饭厅:◇ Pierre déjeune tous les midis à la cantine du lycée.
<75>
皮埃尔每天中午在中学食堂吃饭。

> caoutchouc [kautfu] n. m.
橡胶:◇ Les pneus de la voiture sont en caoutchouc.汽车的轮胎是橡胶做的。

> capable a.
1 能够…的: Vous êtes capables d'aller jusqu'à l'île en nageant? 你们能一直游到岛那边吗?◇ Certains chiens sont capables de sauver des gens en péril dans la montagne.有些狗能营救山里遇险者。
2很可能…的:◇Il n'est pas encore là? Il est bien capable d'avoir oublié le rend-ez-vous.他还没来?他很可能忘了约会。
3有能力的，能干的:◇ Il est sorti d'une grande école, c'est un garçon capable.他毕业于一所名牌大学，是一个很有能力的小伙子。

> capacité n. f.
能力，才能，才干:◇ Je doute de la capacité du mécanicien.我怀疑这个技工的能力。◇M. Durand a de grandes capacités.迪朗先生很有才干。

> capitaine n. m.
1(陆、空军的)上尉:◇ À vos ordres, mon capitaine! 遵令，上尉!
2船长:◇ Le capitaine du bateau a donné l'ordre de lever l'ancre.船长发出起锚的指令。
3 队长:Avant le match de football, les deux capitaines se serrent la main. 在足球赛开始前，两名队长相互握了握手。

> capital, e (pl. ~ aux) a.
主要的，首要的，最重要的:◇ Il a parlé d'une question capitale. 他谈了一个主要问题。◇Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de la négociation.在谈判过程中，这人起了主要的作用。

> capital (pl. ~ aux) n. m.
资本，资金:◇M. Durand a placé des capitaux dans une entreprise.迪朗先生对一家企业进行投资。◇Il manque de capitaux pour lancer une affaire. 他缺少资金来创办事业。

> capitale n. f.
首都，首府:◇Paris est la capitale de la France.巴黎是法国的首都。

> capitalisme n. m.
资本主义:◇ Le capitalisme est un système économique dans lequel les capitaux, les usines appartiennent à des particuliers et non à l'État.资本主义是一种经济制度，在这个制度里，资本、工厂属于个人，而不属于国家。

> capitaliste a. ; n.
1 a.资本主义的:◇Les États-Unis sont un pays capitaliste. 美国是一个资本主义国家。
2n.资本家:◇M. Durand est un capitaliste. 迪朗先生是一个资本家。

<76>

> capter v. t.
capter(qqch)接收到(电波):◇ Avec mon transistor, j'ai capté une émission en français.我用半导体收音机接收到一个用法语播送的节目。

> car¹ conj.
因为:◇Ferme la fenêtre, car il y a un courant d'air.把窗关上，因为有股穿堂风。

> car² n. m.
旅游车:◇Nous avons fait une excursion en car.我们乘坐旅游车进行了游览。

> caractère n. m.
1文字，字母:◇Sans lunettes, il ne peut pas lire les petits caractères. 他不戴眼镜就无法看清小的字体。◇Personne n'avait encore déchiffré ces mystérieux caractères.还无人解读这些神秘的文字。
2性格，个性:◇Cette femme a un caractère difficile.这个女子难以相处。◇ Marie a bon (mauvais) caractère.玛丽脾气好(坏)。

> caractéristique a. ; n.
1 a.有特征的，有特点的:◇ Les courbatures sont un signe caractéristique de la grippe.酸痛是流感的一个特征。
2 n.f.特征，特点，特性:◇ Quelles sont les caractéristiques de cette voiture?这辆汽车有哪些特点?

> carafe n. f.
长颈大肚玻璃瓶:◇Apportez-nous une carafe d'eau, s'il vous plaît.请给我们带一瓶水来。

> caravane n. f.
(用汽车牵引的)旅行挂车:◇ Ils passent leurs vacances en caravane.他们住旅行挂车度假。

> cardiaque a. ; n.
1 a.患心脏病的:◇M. Durand est cardiaque.迪朗先生患有心脏病。◇ Il est mort d'une maladie cardiaque.他死于心脏病。
2n.心脏病患者:◇ Les cardiaques doivent se ménager.心脏病患者应量力而行。

> carnaval (pl. ~s) n. m.
狂欢节:◇ Le carnaval de Nice se déroule en février.尼斯的狂欢节在二月份举行。

> carnet n. m.
1 记事本，小本子:◇Pierre note ses rendez-vous sur son carnet.皮埃尔将约会记在记事本上。
2车票本:◇ Un carnet de tickets, s'il vous plaît.请买一本车票。

<77>

> carotte n. f.
胡萝卜:◇ Nous avons mangé ce midi des carottes. 今天中午我们吃了胡萝卜。

> carré， e a.
1 正方形的:◇Ma chambre est carrée.我的卧室是正方形的。
2平方的:◇ Ils ont acheté un appartement de quatre pièces qui fait cent mètres carrés.他们买了一套四居室，有100平方米。

> carrefour n. m.
十字路口:◇ Vous tournerez à droite au carrefour.您在十字路口右转弯。

> carrière n. f.
职业，生涯:◇Pierre ne sait pas quelle carrière il choisira.皮埃尔不知道该选择何种职业。

> carte n. f.
1 卡片:◇ M. Durand a laissé sa carte de visite.迪朗先生留下了他的名片。◇ Tu m'enverras des cartes postales.你给我寄些明信片。
2 证件:Montrez-moi votre carte d'identité.请出示您的身份证。◇ Voilà ma carte d'étudiant.这是我的学生证。◇N'oubliez pas de prendre votre carte grise.别忘了携带汽车执照。
3 地图:◇ La carte de France ressemble à un hexagone.法国地图像个六边形。
4 菜单:◇ Nous mangerons à la carte.我们将吃点菜。
5 扑克牌，纸牌:◇ Après le repas, ils jouent aux cartes.饭后，他们打打牌。

> carton n. m.
1 纸板: Pour faire ce paquet, il faudrait une boîte en carton. 要扎成一包，需要有一只纸板盒。
2纸板盒:◇Il a classé le dossier dans un carton de bureau.他将案卷归档在一只文件盒里。

> cas n. m.
1 情况，场合:◇ Il a neigé en mai: c'est un cas assez rare.五月份下了雪，这种情况很少见。◇Il faut, selon les cas, aller plus ou moins vite. 根据情况，多少得快些。
2 【au cas où】 loc. conj.假定，万一[后接条件式]:◇ Au cas où vous passeriez par ici, venez me voir. 假定您路过这里，来看看我。
3 【en tout cas】 loc. adv.不管怎样，无论怎样:◇ Je ne sais pas si Jacques veut se marier; en tout cas, il ne quitte plus sa Denise.我不知道雅克是否想结婚;不管怎样，他再也离不开他的德尼兹。

> casque n. m.
(盔形)防护帽:◇Le casque est obligatoire pour les motocyclistes. 头盔对骑摩托车者而言是必不可少的。◇C'est un casque de soldat.这是一顶士兵钢盔。

<78>

> casquette n. f.
大盖帽，鸭舌帽:◇L'uniforme des officiers de marine comporte une casquette. 海军军官的制服包括一顶大盖帽。

> casser v. t.
1 打碎，弄碎:◇ Marie a cassé une assiette.玛丽打碎了一只碟子。◇Émile a laissé tomber ses lunettes, les deux verres sont cassés.埃米尔让眼镜掉了下去，两块镜片打碎了。
2损坏:◇Jacques a cassé le téléviseur. 雅克把电视机弄坏了。◇Le réchaud électrique est cassé.电炉坏了。

> casserole n. f.
有柄平底锅: La manche de la casserole est brûlant.平底锅的柄很烫。

> cassette n. f.
盒式磁带:◇Pierre a acheté des cassettes. 皮埃尔买了几盒磁带。

> catalogue n. m.
目录，商品一览表:◇ On a reçu le catalogue des grands magasins.我们收到了大商店的商品一览表。

> catastrophe n. f.
1 突然降临的灾难:◇Cinquante personnes sont mortes dans la catastrophe. 50人在灾难中死去。
2 倒霉的事件:◇Son échec à cet examen est pour lui une vraie catastrophe.这次考试不及格对他来说确实是一桩倒霉的事。◇Catastrophe! j'ai perdu mon portefeuille.真倒霉!我把钱包丢了。

> catastrophique a.
灾难性的:◇J'ai perdu mon passeport, c'est catastrophique.我丢失了护照，简直是灾难性的。◇Le gouvernement a pris des mesures énergiques pour enrayer l'épidémie catastrophique.政府采取了有力措施来制止灾难性流行病的蔓延。

> catégorie n. f.
种类，类别:◇Vous avez deux catégories de voitures: les voitures neuves et les voitures d'occasion.你们有两种类型小汽车:新车和二手车。

> cathédrale n. f.
大教堂:◇ Les touristes ont visité la cathédrale.旅游者参观了大教堂。

> catholique a. ; n.
1 a.天主教的:◇Noël est une fête catholique.圣诞节是一个天主教节日。
2n.天主教徒:◇Paul va à la messe: il est catholique.保尔去做弥撒，因为他是天主教徒。

> cauchemar n. m.
噩梦:◇ Cette nuit, j'ai fait un cauchemar.昨夜我做了一个噩梦。

<79>

> cause n. f.
1 原因，起因:◇ On ne connaît pas encore les causes de cet accident.这次事故的起因尚不清楚。◇Marie est en colère depuis ce matin, quelle est la cause de sa mauvaise humeur?从早晨起玛丽一直在生气，她心情不好是什么原因引起的呢?
2 【à cause de】 loc. prép.由于，因为:◇ Je suis en retard à cause du brouillard.由于起雾我迟到了。

> causer¹ v. t.
causer (qqch)引起，造成: ◇ C'est un imprudent qui a causé l'accident.是一个冒失鬼引发了事故。◇Son retard m'a causé de l'inquiétude. 他迟到引起了我的担忧。

> causer² v. i.
causer (avec qqn)交谈，闲谈:◇J'ai l'intention de causer avec lui pour connaître son avis sur la question. 我想和他谈一谈以了解他对问题的看法。

> causerie n. f.
交谈;座谈:◇L'explorateur a donné ses impressions de voyage dans une causerie.探险者在一次座谈中谈了他的旅游感想。

> cave n. f.
地窖，酒窖:◇ M. Durand est descendu chercher du vin à la cave.迪朗先生下酒窖去拿葡萄酒了。

> ce¹ a. dém.
[元音或哑音h开头的阳性名词前用 cet, 阴性单数为cette, 阴阳性复数为ces]这，这些:◇ J'achète ce melon, cet ananas, ces abricots et ces pêches. 我买这只甜瓜、这只菠萝、这些杏子和这些桃子。◇Comment trouves-tu cette robe? 你觉得这条连衫裙怎么样?◇ Ces enfants sont bruyants!这些孩子真吵!

> ce² pron. dém.
1[用于动词 être前，构成c'est, ce sont]这是，这些是: ◇ Qui est-ce? — Ce sont des amis.这些人是谁?—这是一些朋友。◇C'est la salle de lecture.这是阅览室。◇Ce sont là des bêtises.那是一些蠢话(蠢事)。◇C'est fini.结束了。◇ C'est Georges qui a téléphoné tout à l'heure.刚才是乔治打的电话。
2[和关系代词合用，构成 ce qui, ce que, ce dont] : ◇ Ce qui me plaît le plus, c'est la lecture. 我最喜欢的是看书。◇Je comprends ce que vous dites. 我明白您说的。◇Dites-moi ce dont vous avez besoin pour le travail.告诉我您工作需要些什么。

> ceci pron. dém.
这，这个:◇Retenez bien ceci: les enfants doivent se coucher avant neuf heures.记住这个:孩子们必须在9点以前睡觉。◇Il faut choisir entre ceci et cela.应该在这个和那个之间作出选择。

<80>

> céder v. t.， v. i.
1 v. t. dir. céder (qqch à qqn)让，让出:◇ Il m'a cédé sa place. 他把位子让给了我。
2 v. t. ind. céder (à qqn, à qqch)让步，屈服，顺从:◇Si tu lui cèdes toujours, cet enfant deviendra insupportable.如果你对这孩子百依百顺，他会变得令人难以容忍。◇ Il faut céder à la coutume.应该顺从习俗。
3 v. i.让步，屈服:◇Après une longue discussion, ils ont enfin cédé.经过长时间讨论之后，他们终于让步了。

> ceinture n. f.
裤带，腰带:◇Ton pantalon va tomber si tu ne serres pas ta ceinture! 如果你不扎紧腰带，裤子就会掉下来!◇Attachez vos ceintures et éteignez vos cigarettes. 请系好安全带，熄灭香烟。

> cela pron. dém.
1 那，那个:◇ Tu as le choix entre ceci et cela.这个和那个由你选择。
2这件事，这个东西[口语中用ça] : ◇ Cela est très difficile.这件事很难做。◇Je n'aime pas cela.我不喜欢这个东西。

> célèbre a.
著名的，出名的:◇Victor Hugo est un écrivain célèbre.维克多·雨果是位著名作家。◇La France est célèbre pour ses fromages et ses vins.法国以其奶酪和葡萄酒闻名于世。

> célébrer v. t.
1 célébrer (une cérémonie)举行[仪式、典礼等]:◇ Quand le mariage sera-t-il célébré? 婚礼什么时候举行?
2 célébrer (une fête)庆祝:◇ On a lancé le feu d'artifice pour célébrer la fête na-tionale.人们放烟火来庆祝国庆节。

> célébrité n. f.
1 名声，名望，声誉: ◇ Cet artiste jouit d'une grande célébrité.这位艺术家享有很高的声誉。
2知名人士，著名人物:◇ C'est une célébrité. 这是一位著名人物。◇Toutes les célébrités ont assisté au mariage. 所有知名人士都参加了婚礼。

> célibataire a. ; n.
1 a.独身的，不婚的:◇ Ma sœur ne veut pas rester célibataire. 我姐姐不愿意过独身生活。
2n.独身者:◇En France, les célibataires paient plus d'impôts que les gens mariés.在法国，独身者纳税纳得比已婚者多。

> celui pron. dém.[阴性单数为 celle, 阴性复数为 celles, 阳性复数为 ceux]
1 [和介词 de 连用] : ◇ Je n'ai pas de valise, je prends celle de Pierre. 我没有手
<81>
提箱，我用皮埃尔的手提箱。◇Nous prendrons le train de cinq heures; celui de huit heures arrive trop tard.我们将乘5点的火车，8点的火车到达太晚。
2[和关系代词 qui, que, dont 连用]:◇ Celui qui porte un chapeau est le directeur.戴帽子的那位是厂长。◇Tu manges les fruits verts, moi, j'aime mieux ceux qui sont mûrs.你吃未熟的水果，而我则更喜欢吃成熟的水果。◇J'ai été retenu par celui dont je t'avais parlé.我被我向你说起过的那个人留住了。
3 [和ci, là 连用]:◇Celui-ci est meilleur que celui-là.这个比那个好。◇Voilà mes deux copines: celle-ci s'appelle Marie, et celle-là Sophie.这是我的两个同学，这个叫玛丽，那个叫索菲。◇ Il faudra remplacer les meubles, ceux-ci sont vraiment démodés.应该更换家具了，这些家具确实已经过时。

> cent a. num.
百[整倍数后无其他基数词，复数加s,否则不加s]:◇Il y a au moins deux cents personnes.到少有200个人。◇Trois cent cinquante étudiants ont assisté à la conférence. 350名大学生参加了讲座。

> centaine n. f.
百来个，近百个:◇Il y avait plusieurs centaines de personnes à la manifestation.有好几百人参加了游行。◇J'ai une centaine de dollars dans ma poche. 我口袋里有百来个美元。

> centième a. num. ord.
第一百:◇Pour la colonie de vacances, tu es le centième inscrit.你是夏令营中第一百个报名者。

> centime n. m.
生丁[法国辅币名，即百分之一法郎]:◇ Je n'ai plus un centime sur moi. Tu pourras me prêter un peu d'argent?我身无分文，你能借点钱给我吗?

> centimètre n. m.
厘米，公分[代号为cm]:◇Ce ruban mesure un centimètre de large. 这条带子宽1公分。◇En trois mois, Alain a grandi de 4 centimètres. 3个月时间，阿兰长高了4公分。

> central, e (pl. ~ aux) a.
中心的:◇ La mairie se trouve dans le quartier central de la ville.市政府位于市中心区。

> centrale n. f.
发电厂，发电站:◇ Près du barrage, il y a une centrale électrique.在大坝附近有一座发电站。◇On distingue des centrales hydrauliques, thermiques, nucléaires, etc.发电站可分水电站、热电站、核电站等。

> centre n. m.
中心地点，中心:◇ Lyon est un centre industriel.里昂是工业中心。◇Ilya un centre commercial près de son bureau.在他的事务所附近有一个商业中心。
<82>

◇ Nous voulons trouver un logement au centre ville.我们想在市中心找一处住房。

>cependant conj.
可是，然而:◇ Il fait très froid, cependant nous essaierons de partir en voiture pour Lille.天气很冷，然而我们尽量开车去里尔。

>cercle n. m.
圆圈，圈，圆形物:◇Cet enfant ne sait pas dessiner des cercles.这孩子不会画圆圈。◇Les passants s'arrêtent et forment un cercle autour du marchand.行人停下来在商人四周围成一圈。

>cérémonie n. f.
仪式，礼仪，典礼:◇ La cérémonie du mariage aura lieu samedi. 婚礼周六举行。◇ La cérémonie d'inauguration était présidée par le ministre de l'Éducation nationale.开幕典礼由教育部长主持。

>cerise n. f.
樱桃:◇ Les cerises ne sont pas mûres.樱桃还没成熟。

>certain, e a.， a. indéf. ; pron. indéf.
1 a.肯定的，确信的:◇Ilva rater l'examen, c'est certain. 他将考不及格，这是肯定的。◇Ils mènent par 5 à 0: la victoire est certaine.他们5比0领先，肯定会赢。◇ Il est certain de ce qu'il dit. 他能肯定自己所说的。◇Je suis certain qu'il fera beau demain.我肯定明天天晴。
2 a. indéf.某个;一些，某些:◇ Il a montré un certain courage. 他表现出几分勇气。◇Connaissez-vous un certain Dupont?您认识某个叫杜邦的人吗?◇Dans certains cas, il vaut mieux ne pas se faire remarquer.在某些情况下，最好不要出头露面。◇Certains élèves sont très forts en français.有些学生法语学得很好。
3 pron. indéf.pl. 某些人，有些人:◇ Certains pensent que vous avez raison. 有些人认为您有理。◇Je ne peux pas approuver l'attitude de certains. 我不能赞同有些人的态度。

>certainement adv.
1 肯定地:◇Il viendra certainement.他肯定会来。
2 当然: Vous apprendrez la seconde langue étrangère? Certainement!您学第二门外语吗?—当然啰!

>certificat n. m.
证明书，证书:◇ Tu as été malade? Alors il faut rapporter un certificat médical.你生过病吗?那应该带一份健康证明来。◇J'ai reçu le certificat de scolarité.我收到了入学证明书。

>certifier v. t.
certifier (qqch, que...)证明，证实:◇Pouvez-vous me certifier l'exactitude de cette information? 您能否向我证实这条消息的真实性?◇Le médecin certifie que son absence est due à une maladie.医生证明他的缺席是生病的缘故。

<83>

>cerveau n. m.
大脑，脑:◇ Les médecins vont faire au malade une opération du cerveau difficile et dangereuse.医生将对病人做一个难度高风险大的大脑手术。

>cesse n. f.
>【cesse】 sans cesse loc. adv.不停地，不断地:◇Elle rit sans cesse.她笑个不停。

>cesser v. t.， v. i.
1 v. t. cesser (qqch, de faire qqch)使停止，使中断:◇ Les employés cessent le travail à cinq heures.雇员们5点停止工作。◇ L'usine a cessé la fabrication de ce modèle.工厂已停止生产这种式样的产品。◇Il n'a pas cessé de travailler depuis ce matin.今天早晨起他没有停止过工作。
2 v. i.停止，中止:◇Si la pluie cesse, on ira faire un tour. 如果雨停，我们就去走走。

>c'est-à-dire loc. conj.
就是说，换言之:◇ Il faudra bien réfléchir, c'est-à-dire bien peser le pour et le contre.应该好好考虑，也就是说要权衡利弊。

>chacun, e pron. indéf.
每个人:◇Ce n'est peut-être pas vrai, mais chacun le dit.这也许不是真的，但人人都在说。◇Chacun des enfants a eu un cadeau.每个孩子都得到一份礼物。◇Nous avons chacun un ordinateur à notre disposition.我们每个人都有一台电脑可供支配。◇Remettez ces photos chacune à sa (leur) place.把这些照片每张放回原处。

>chagrin n. m.
悲伤，抑郁:◇Lorsque j'ai quitté mon ami, j'ai eu du chagrin.当我离开我的朋友时，心里非常难过。

>chaîne n. f.
1链，链条:◇ La chaîne de mon vélo a sauté.我的自行车链条断了。
2流水线:◇Dans cette usine, on travaille à la chaîne.这家工厂是流水作业的。
3 频道:◇Il y a un film américain sur la deuxième chaîne.二频道上放映一部美国片。

>chair n. f.
肌肉，肉:◇ L'épine s'est enfoncée dans ma chair.刺刺进了我的肉里。◇Paulette aime bien la chair tendre du poulet. 波莱特很喜欢吃嫩的鸡肉。

>chaise n. f.
椅子:◇ Prenez cette chaise et asseyez-vous.您拿这把椅子坐吧。◇Sa grand-mère se repose sur une chaise longue. 他祖母在躺椅上休息。

>chaleur n. f.
高温，炎热:◇Quelle chaleur! 真热啊!◇ Je ne supporte pas la chaleur. 我受不了

<84>

高温炎热。

>chaleureusement adv.
热情地，热烈地:◇ Ils m'ont reçu chaleureusement.他们热情地接待了我。

>chaleureux, se a.
热情的，热烈的:◇Nous avons reçu un accueil chaleureux.我们受到了热情的接待。

>chambre n. f.
卧室，房间:◇Le pavillon comprend salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et trois chambres. 小洋楼包括客厅、餐室、厨房、浴室和三间卧室。◇Il entre dans sa chambre et se jette sur son lit. 他走进自己房间往床上一躺。◇Nous avons une chambre d'ami.我们有一间备用房间。

>champ n. m.
1 田:◇ Le paysan est en train de labourer son champ.农民正在耕地。◇La maison est entourée d'un grand champ de blé.房子周围是一大片麦田。
2 pl.田里，乡间:◇ Nous sommes allés nous promener dans les champs.我们去乡间走了走。

>champagne n. m.
香槟酒:◇ Le jour de mon anniversaire, j'ai bu deux coupes de champagne.我生日那天喝了两杯香槟酒。◇On a débouché une bouteille de champagne. 我们开了一瓶香槟酒。

>champignon n. m.
蘑菇:◇ En automne, on ramasse des champignons.秋天采集蘑菇。

>champion, ne n.
冠军，优胜者:◇L'équipe de Marseille est championne de France de football.马赛队是法国足球冠军。◇Voici le nouveau champion du monde de ski. 这是新的世界滑雪冠军。

>championnat n. m.
锦标赛:◇ Thomas participe cette année au championnat international de basket-ball.今年托马参加世界篮球锦标赛。

>chance n. f.
运气，好运:◇Marie a de la chance, elle a encore gagné.玛丽运气好，她又中彩了。◇Nous avons la chance de faire un séjour à Paris.我们有幸去巴黎逗留。

>chandail n. m.
粗毛线衫:◇Il s'est acheté trois chandails.他替自己买了3件粗毛线衫。

>changement n. m.
变化，改变:◇Il y a eu beaucoup de changements ici. 这里变化很大。◇En cas de changement d'adresse, prévenez la poste. 若要更改通信地址，您得通知邮局。

<85>

>changer v. t.， v. i.
1 v. t. dir. changer (qqch)换，更换:◇ Avant de partir pour l'étranger, mon père a changé son argent à la banque. 在动身去外国前，我爸爸去银行换了钱。
2 v. t. ind. changer (de qqch)换:◇ Pierre a changé d'adresse.皮埃尔换了地址。◇J'ai changé d'avis.我改变了想法。
3 v. i. 变，变化:◇Bonjour, Jacques! tu as beaucoup changé.雅克，你好!你变化真大。◇Le temps va changer.天气要变了。

>chanson n. f.
歌曲:◇Je connais l'air et les paroles de cette chanson.我熟悉这首歌的曲子和歌词。◇Elle adore les chansons populaires. 她很喜欢民歌。◇Cécile nous a chanté une chanson de son chanteur préféré.塞西尔给我们唱了一首她最喜欢的歌手的歌曲。

>chanter v. t.， v. i.
1 v. t. chanter (une chanson)唱:◇ Tu ne reconnais pas cette chanson? On la chantait quand on était jeune. 你听不出这首歌了?我们年轻时唱的。
2 v. i.唱，歌唱:◇Des maçons travaillent en chantant.砌石工一边干活一边唱歌。

>chanteur, se n.
歌唱者，歌手，演唱者:◇Connaissez-vous cette chanteuse?您认识这位女歌手吗?◇ Ce chanteur est très connu.这位歌唱演员很出名。

>chantier n. m.
工地:◇«Défense d'entrer sur le chantier. »“禁止进入工地。”

>chapeau n. m.
帽子:◇ La mode des chapeaux change très souvent. 帽子的款式时有变化。◇Ila mis un chapeau de paille pour jardiner au soleil. 他戴了一顶草帽在太阳底下进行园艺工作。

>chapitre n. m.
(书籍等的)章:◇ Ce livre contient quinze chapitres. 这本书有十五章。

>chaque a. indéf.
每个:◇ Chaque année, aux vacances, il se rend dans les Alpes. 每年假期，他去阿尔卑斯山。◇Donnez trois sucettes à chaque enfant.给每个孩子三根棒棒糖。

>charbon n. m.
煤，炭:◇ L'hiver est froid, il faut faire livrer encore du charbon.冬天寒冷，应该叫人再送些煤来。

>charcuterie n. f.
1 猪肉食品店:◇ Je vais acheter des côtes de porc à la charcuterie. 我去猪肉食品店买些猪排。

<86>

2猪肉食品: Va acheter de la charcuterie.你去买些猪肉食品。

>charcutier, ère n.
猪肉食品商:◇ Va chez le charcutier acheter du jambon et du saucisson.你到猪肉食品店去买些火腿和红肠。

>charge n. f.
1负荷，负载:◇ Il porte une lourde charge sur son dos. 他背驮着重物。
2负担:◇ M. Durand a de grosses charges familiales. 迪朗先生家庭负担很重。◇ Les frais sont à sa charge.费用由他负担。

>charger v. t.
1 charger(un camion, un bateau)装(车、船等):◇ Tout le monde a aidé à charger le camion. 大家帮着装卡车。◇La voiture est trop chargée.汽车超载。
2 charger (qqch) 装运(货物等):◇ Aide-moi à charger tous ces bagages dans le coffre de la voiture.帮我把这些行李装到汽车后箱去。◇Ila chargé sur son dos un sac de pommes. 他把一袋苹果背上了背。
3 charger (qqn de qqch, de faire qqch)委任，使承担: ◇ Le directeur a chargé Pierre de prévenir tout le monde pour la réunion.经理委托皮埃尔通知大家开会。
4 v. pr. se charger (de qqch, de faire qqch)承担，负责:◇Ne vous inquiétez pas, je me charge de tout.您别担心，我负责这一切。◇ Marie se charge d'emmener votre fille à l'école.玛丽负责把您的女儿送到学校。

>charmant, e a.
可爱的，娇媚的:◇La fiancée de son frère est charmante.他兄弟的未婚妻很讨人喜欢。

>charme n. m.
魅力，诱惑力:◇Ces danseuses ont du charme.这些女舞蹈演员有诱人的魅力。◇ Marie est une fille pleine de charme.玛丽是个很有魅力的女孩。

>charmer v. t.
charmer(qqn) 使喜爱，使入迷，使陶醉:◇ Ce film a charmé les enfants. 这部电影使孩子们陶醉了。

>charrette n. f.
大车，二轮运货马车:◇ Autrefois, les paysans se rendaient généralement à la foire en charrette.以前，农民通常坐马车去赶集。

>charrue n. f.
犁:◇ Le paysan laboure avec une charrue tirée par un tracteur.农民用拖拉机拉犁来耕地。

>chasse n. f.
打猎，狩猎:◇En automne, il va à la chasse avec des amis.秋天，他和朋友们去打猎。◇Pierre accompagne son père à la chasse. 皮埃尔陪同他父亲打猎。

<87>

>chasser v. t.
1 chasser (un animal)打猎:◇ On ne chasse pas le lièvre et le sanglier avec les mêmes munitions.猎野兔和猎野猪不用同一种弹药。
2 chasser (qqn, un animal)驱逐，赶走:◇ Des voyous voulaient cueillir nos pommes, papa les a chassés. 一些小流氓想摘我们苹果，爸爸把他们赶走了。◇ Regarde cette vache qui chasse les mouches avec sa queue. 瞧这头母牛用尾巴来驱赶苍蝇。

>chasseur, se n.
猎人:◇ Les chasseurs ont rapporté beaucoup de gibier. 猎人们带回来许多猎物。

>chat, te n.
猫:◇ Le chat miaule devant la porte.猫在门前叫。

>château n. m.
城堡:◇ Voilà le guide, la visite du château va commencer.导游来了，我们将开始参观城堡。◇Nous sommes allés visiter le château de Versailles.我们去参观了凡尔赛宫。

>chaud, e a. ; n.
1 a.热的，烫的;暖和的:◇Bois ton café pendant qu'il est chaud.你趁热把咖啡喝了。◇Qu'il fait chaud dans cette pièce!这间房间真热!◇ Attention! l'eau est chaude.当心!水烫的。◇Ce manteau est chaud.这件大衣很暖和。
2 n. m.热:◇◇ J'ai très chaud.我很热。

>chauffage n. m.
取暖，供暖;暖气装置:◇ Dans notre immeuble, le chauffage est arrêté au mois de mai.我们大楼里五月停止供暖。◇Il fait froid, mets le chauffage en marche.天气冷，把暖气开了。

>chauffer v. t.， v. i.
1 v. t. chauffer (qqch)烧热，加热:◇Vous chaufferez l'eau pour le thé.您烧水来泡茶。◇Le poêle chauffe l'appartement.火炉暖和了房间。
2 v. i.变热，发热:L'eau chauffe sur le feu.水在炉灶上烧热了。◇Les radiateurs ne chauffent pas assez.暖气片散热不足。
3 v. pr. se chauffer 取暖:◇ Le chat se chauffe au soleil.猫在晒太阳取暖。

>chauffeur n. m.
汽车司机:◇Son mari est-il chauffeur de bus ou chauffeur de taxi? 她丈夫是公交车司机还是出租车司机?

>chaussée n. f.
车行道:◇ Attention, la chaussée est glissante.当心，路滑。

>chausser v. t.
1 chausser (des chaussures)穿(鞋):◇ Il chausse ses bottes pour aller dans les

<88>

champs.他穿长筒靴去田里。◇Marie a de grands pieds, elle chausse du 40.玛丽脚大，她穿40码鞋。
2 v. pr. se chausser 穿鞋:◇ Ma petite sœur ne sait pas encore se chausser toute seule.我的小妹还不会自己穿鞋。

>chaussette n. f.
短统袜:◇ Il met ses chaussettes à l'envers. 他把袜子穿反了。◇Il faut emporter trois paires de chaussettes.应该带上三双袜子。

>chaussure n. f.
鞋:◇ Mes chaussures neuves me font mal. 我的新鞋子穿着脚疼。◇Enlève tes chaussures avant d'entrer.进门前把你的鞋子脱下来。

>chef n. m.
首脑，首领，长，主任:◇chef d'État 国家元首◇chef de gouvernement 政府首脑◇ chef d'entreprise 企业主◇ chef de bureau 办公室主任◇chef d'orchestre 乐队指挥

>chef-d'œuvre [ſede:vr] (pl. ~ - ~ ) n. m.
杰作，代表作:◇ Ce tableau est un chef-d'œuvre. 这幅油画是一幅代表作。

>chef-lieu (pl. ~ - ~x) n. m.
首府，省会:◇Rouen est le chef-lieu de la Normandie.鲁昂是诺曼底的首府。

>chemin n. m.
路，道路:◇ Ce chemin mène à la rivière. 这条路通往河边。◇Quel est le plus court chemin pour aller au zoo?去动物园哪条路最近?◇ Nous nous sommes trompés de chemin.我们走错路了。◇Si vous êtes perdu, demandez votre chemin à un agent.如果您迷路的话，就向警察问路。

>chemin de fer (pl. ~s~ ~) n. m.
铁路:◇ Mon oncle est employé des chemins de fer. 我叔叔是铁路职工。◇On a annoncé à la radio un accident de chemin de fer.电台报道了一起铁路事故。

>cheminée n. f.
1 壁炉:◇ Il fait très froid, on va faire du feu dans la cheminée.天气很冷，我们在壁炉里生个火。
2 烟囱:◇ Du clocher on voit toutes les cheminées du village.从钟楼上可以看到村里所有的烟囱。

>chemise n. f.
男衬衫:◇Cette cravate va bien avec ta chemise.这条领带和你的衬衫很相配。

>chemisier n. m.
女衬衫:◇ Nadine rêve d'un chemisier en soie.纳迪恩很想有件真丝衬衫。

>chèque n. m.
支票:◇ Je n'ai pas d'argent sur moi, je vais vous signer un chèque.我身上没带

<89>

钱，我给您签张支票。◇Vous pouvez payer par chèque.您可以用支票付款。

>cher, ère [fer] a. ; adv.
1 a.亲爱的;昂贵的:◇ Cher ami, je vous remercie de votre cadeau.亲爱的朋友，我感谢您给我的礼物。◇Ce costume est trop cher pour moi. 这套西服对我来说太贵了。
2 adv.昂贵地:◇Ces médicaments coûtent cher.这些药品价值昂贵。

>chercher v. t.
1 chercher (qqch,qqn)找，寻找:◇Un chien cherche le gibier. 有条狗在寻找猎物。◇ Il cherche son frère dans toute la maison. 他在整幢房子里寻找他的兄弟。
2 aller chercher(qqch,qqn)去取(某物)，去请(某人):◇ Je vais chercher mon passeport. 我去拿护照。◇Le vendeur est allé chercher le chef de rayon pour convaincre la cliente.营业员去叫部门经理以说服顾客。
3 chercher (à faire qqch)力求，力图:◇ Je cherche à comprendre, mais je n'y arrive pas.我力图弄懂，但我没能做到。

>chercheur, se n.
1 寻找者，探寻者:◇Ce roman raconte une histoire de chercheur d'or.这本小说讲述了一个淘金者的故事。
2 研究员:◇ On parviendra un jour à guérir le cancer grâce aux chercheurs.总有一天，在研究人员努力下，癌症将被治愈。

>chéri, e n.
亲爱的人，心爱的人:◇ Ne t'inquiète pas, ma chérie. 亲爱的，不要担忧。

>cheval (pl. ~ aux) n. m.
马:◇Pierre sait monter à cheval.皮埃尔会骑马。◇Dimanche nous avons vu une course de chevaux.星期天，我们观看了赛马。

>cheveu (pl. ~x) n. m.
头发:◇ Il a les cheveux courts.他留短发。◇Je me suis fait couper les cheveux.我理了发。

>chèvre n. f.
山羊:◇Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.这种奶酪用山羊奶制成。

>chez prép.
1 在…家里:◇ Ce soir, je reste chez moi. 今晚我待在家里。
2 在…店里:◇ Va chez le boulanger acheter du pain.你去面包房买些面包。
3 在…国家，在…地方:◇ Chez les Esquimaux, la pêche est une activité vitale.在爱斯基摩人那里，捕鱼是一种生活必需的活动。

>chic a. inv.
漂亮的，别致的:◇Ta voiture est chic.你的汽车很漂亮。◇Marie a une robe très chic.玛丽有一条别致的连衫裙。

<90>

>chien, ne n.
狗，犬: Quand mon chien me regarde, c'est comme s'il me parlait.当我的狗看着我的时候，就像在和我说话。

>chiffre n. m.
数字:◇1，5 sont des chiffres arabes, I, V, des chiffres romains. 1、5是阿拉伯数字，I、V是罗马数字。

>chimère n. f.
空想，幻想:◇Ce projet est une chimère. 这个计划是个空想。

>chimie n. f.
化学:◇ Le fils de mon voisin étudie la chimie.我邻居的儿子学化学。

>chimique a.
化学的:◇ Je veux manger des aliments naturels, et non des produits chimiques.我想吃天然食品，而不是含化学成分的东西。◇Pierre travaille dans l'industrie chimique.皮埃尔在化工部门工作。

>Chine n. f.
中国:◇ La Chine est un pays asiatique.中国是个亚洲国家。

>chinois, e a. ; n.
1 a.中国的:◇M. Dupont aime la cuisine chinoise.杜邦先生爱吃中国菜。
2 n. m.中文: ◇ Il apprend le chinois à l'École des langues orientales. 他在东方语言学校学中文。
3 n. Chinois, e 中国人: ◇ C'est un Chinois installé en France depuis de longues années. 这是一个侨居法国多年的中国人。

>chirurgical, e (pl. ~ aux) a.
外科的:◇Pierre a subi une opération chirurgicale.皮埃尔动了外科手术。

>chirurgie n. f.
外科，外科学:◇ Il a fait des études de chirurgie.他学过外科。

>chirurgien n. m.
外科医生:◇ Le chirurgien m'a opéré de l'appendicite.外科医生给我动了阑尾炎手术。

>choc n. m.
撞击，碰撞:◇ Le vase a reçu un choc et s'est cassé.花瓶受到碰撞碎了。

>chocolat n. m.
1 巧克力:◇ Ne mange pas tant de chocolat.别吃那么多巧克力。◇L'enfant a pris pour son goûter un morceau de pain et une tablette de chocolat.下午点心孩子吃了一块面包和一块巧克力。
2巧克力饮料:◇Deux chocolats chauds, s'il vous plaît.请来两杯热巧克力。

<91>

>choisir v. t.
choisir (qqch, qqn)挑选，选择:◇ Marie a choisi une robe verte.玛丽挑选了一条绿色连衫裙。◇Il a choisi deux amis très sûrs pour l'accompagner dans cette expédition.他挑选了两位十分可靠的朋友来伴随他这次探险旅行。

>choix n. m.
挑选，选择:◇ Vous avez le choix entre du fromage et un dessert. 奶酪和餐后点心，您可以任选一种。

>chômage n. m.
失业:◇ C'est la misère: la mère est à l'hôpital et le père est au chômage.真是不幸，母亲住院，父亲失业。

>chômeur, se n.
失业者:◇ Le nombre des chômeurs a augmenté.失业人数增加了。

>chose n. f.
东西，事物，事情:◇ Son père est commerçant, il vend pas mal de choses. 他父亲是商人，卖好多东西。◇ Il m'est arrivé une chose bizarre.我遇上了一件怪事。◇On raconte sur elle des choses incroyables.人家在讲叙有关她的一些难以置信的事。

>chrétien, ne [kretjẽ， ɛn] n.
基督教徒:◇Jacques et Philippe sont chrétiens tous les deux. 雅克和菲利普两人都是基督教徒。

>christianisme [kristjanism] n. m.
基督教:◇ Le christianisme est la religion chritienne.基督教是信奉基督教的宗教。

>chuchoter v. t.， v. i.
1 v. t. chuchoter (qqch à qqn)低声说:◇Pierre m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.皮埃尔凑近我耳朵低声说了几句话。
2 v. i.低语，窃窃私语，交头接耳:◇ Deux élèves chuchotent en classe.两个学生在课堂上交头接耳。

>chut [Syt] interj.
嘘[表示让人别作声]: ◇ Chut! il dort.嘘!他睡着。

>chute n. f.
跌落，跌倒:◇Le vieil homme a fait une chute et s'est cassé la jambe. 老人摔了一跤，跌断了一条大腿。

>cidre n. m.
苹果酒:◇ En Normandie, nous avons bu du bon cidre. 在诺曼底，我们喝了美味的苹果酒。

>ciel n. m.

<92>

1天，天空:◇ Il fait beau, le ciel est bleu.天气晴朗，天空蔚蓝。◇Regarde ces nuages dans le ciel, il va pleuvoir.你瞧天上的云，快要下雨了。
2天国，天堂:◇Son âme est allé au ciel.他的灵魂去了天国。

>cigare n. m.
雪茄烟:◇M. Durand fume un gros cigare.迪朗先生在抽一支粗粗的雪茄烟。

>cigarette n. f.
香烟:◇ Veux-tu une cigarette? 你要来支烟吗?◇ Je vais au bureau de tabac acheter un paquet de cigarettes.我去烟杂店买包香烟。

>cimetière n. f.
墓地，公墓: L'enterrement de M. Dupont aura lieu au cimetière du Père-Lachaise.杜邦先生的葬礼将在拉雪茲神父公墓举行。

>cinéma n. m.
电影;电影院:◇ Le cinéma a été inventé par les frères Lumière.电影由吕米埃尔兄弟俩发明。◇Quand il pleut, les jours de congé， il va au cinéma.休假日下雨时，他就去看电影。

>cinq [sẽ:k] a. num. card.
五:◇ Il me reste cinq dollars.我剩下5美元。◇Cinq et cinq font dix.五加五等于十。

>cinquante a. num. card.
五十:◇ Il a cinquante ans. 他50岁。

>circonstance n. f.
情况，状况，环境:◇Le rapport précise les circonstances de l'accident: lieu, heure, état de la route, vitesse des véhicules, etc. 报告明确了事故的情况:地点、时间、路况、车速，等等。◇L'expérience a eu lieu dans des circonstances défavorables.试验是在不利环境下进行的。

>circulation n. f.
交通:◇ La circulation est difficile dans cette ville. 这座城市交通困难。◇Les accidents de la circulation sont nombreux sur cette autoroute. 这条高速公路经常发生交通事故。

>circuler v. i.
往来，通行:◇Les voitures circulent lentement aux heures de pointe.高峰时间车子开得慢。

>cirque n. m.
马戏场，杂技场;马戏团:◇ Les parents ont emmené leurs enfants au cirque pour les récompenser.父母亲带孩子们去看了马戏作为奖励。◇Un cirque est installé sur la place de la mairie.一个马戏团在镇政府广场上安下营来。

>ciseaux n. m. pl.

<93>

剪刀:◇ Voilà les ciseaux pour découper du papier.这是用于剪纸的剪刀。

>citadin, e n.
市民，城里人: Une maison de campagne, c'est le rêve des citadins.乡间住宅是城里人所追求的。

>cité n. f.
居住区:◇Ily a un supermarché à cinq kilomètres de notre cité.距我们居住区5公里处有一家超市。

>citer v. t.
citer (qqch)引用，引述;列举:◇ Il m'a cité une phrase de Victor Hugo.他给我引用了维克多·雨果的一句话。◇Le candidat n'a pu citer cinq villes françaises de plus de deux cent mille habitants.考生没能列举出5座拥有20万以上人口的法国城市。

>citoyen, ne n.
公民，国民:◇M. Durand est citoyen français.迪朗先生是法国公民。

>citron n. m.
柠檬:◇ Pressez un citron, ajoutez de l'eau et du sucre.挤一只柠檬，加点水和糖。

>civil, e a.
国民的，民事的:◇C'était une guerre civile. 这是一场国内战争。◇Le mariage civil se fait à la mairie.公证结婚在市政厅进行。

>civilisation n. f.
文明，文化:◇ Il étudie les civilisations de l'Afrique.他研究非洲文化。◇Nous avons des cours de langue et de civilisation françaises.我们有法国语言和文化课程。

>clair, e a.
1 明亮的:◇Mon bureau est très clair.我的办公室光线明亮。
2清楚的，明白易懂的:◇ Ce que tu dis n'est pas clair du tout.你所说的一点不清楚。
3 浅色的:◇Pierre porte un costume clair.皮埃尔穿着一套浅色西装。

>clairement adv.
清楚地，明了地:◇Parlez donc plus clairement! 您讲得再清楚些!

>claquer v. t.， v. i.
1 v. t. claquer (qqch)使砰砰作响:◇ Levent a claqué la porte.风把门刮得砰砰作响。
2 v. i.砰砰作响，发出喀嗒声:◇ Il y a un volet qui claque. 有扇百叶窗在砰砰作响。

>classe n. f.
1 班级:◇ Toute la classe est partie en promenade.全班学生出去散步了。

<94>

2教室:◇ Les élèves ont décoré la classe.学生们布置了教室。
3课:◇ Je vais en classe. 我去上课。◇Le professeur fait la classe.教师在上课。
4 等级:◇ M. Durand voyage en première classe. 迪朗先生乘坐头等车旅游。◇ Voilà un hôtel de première classe. 这是一家一流的宾馆。

>classer v. t.
classer (qqch)分类，归类: ◇Il classe les timbres dans son album. 他将邮票分类放入集邮册里。◇La Joconde est classée au nombre des grands chefs-d'œuvre de la peinture.《永恒的微笑》被列入名画之列。

>classique a.
古典的，经典的:◇Elle aime la musique classique. 她喜爱古典音乐。◇Racine est un écrivain classique. 拉辛是位经典作家。

>clé， clef [kle] n.f.
钥匙:◇ Je ne peux pas ouvrir, j'ai perdu la clef de la porte d'entrée. 我开不了门，我把大门的钥匙丢了。◇La valise est fermée à clé.手提箱锁着。

>client, e n.
顾客，客户:◇ La boutique est pleine de clients. 小店顾客盈门。◇Ce restaurant cherche à satisfaire ses clients. 这家饭店努力使顾客感到满意。

>climat n. m.
气候:◇ La Norvège a un climat froid et humide.挪威气候寒冷潮湿。

>clinique n. f.
诊所:◇ Il a été opéré dans une clinique privée. 他在一家私人诊所动了手术。

>cloche n. f.
钟:◇ D'ici on entend sonner les cloches de l'église.从这里可以听到教堂的钟声。

>clocher n. m.
钟楼:◇ Je vois une petite église au clocher pointu.我看到一座尖顶钟楼的小教堂。

>clos, e a.
关闭的，封闭的:◇ Nous avons trouvé porte close.我们吃了闭门羹。

>clou n. m.
钉子:◇ Il a planté un clou dans le mur pour accrocher un tableau.他在墙上钉了根钉子用来挂一幅油画。

>club [klæb] n. m.
俱乐部:◇Pierre s'est inscrit à un club sportif.皮埃尔在一家体育俱乐部注了册。

>cobaye [kobaj] n. m.
豚鼠;试验品:◇ Le cobaye est un petit animal qui sert souvent à des expériences

<95>

scientifiques.豚鼠是一种常常用于科学试验的小动物。

>cochon n. m.
猪:◇ Ce paysan élève des cochons.这个农民饲养猪。

>cocktail [kɔktel] n. m.
鸡尾酒，鸡尾酒会:◇Nous sommes invités à un cocktail.我们应邀参加一个鸡尾酒会。

>coco n. m.
椰子:◇ Ce sont des gâteaux à la noix de coco. 这是一些椰子糕点。

>code n. m.
1 电码，编码，代码:◇ N'oubliez pas le code postal.别忘了邮政编码。
2规则，规章:◇Il faut respecter le code de la route.应该遵守交通规则。

>cœur n. m.
1 心，心脏:◇Le cœur envoie le sang dans tout notre corps. 心脏将血液输送到全身。
2 中心:◇ Il habite au cœur de Paris.他住在巴黎市中心。
3胃:◇ Pierre a mal au cœur.皮埃尔感到恶心。
4 心肠，心地:◇Jean-Paul a bon cœur.让-保罗心肠好。

>coffre n. m.
箱:◇ L'enfant met ses jouets dans un coffre.孩子把玩具放在一只箱子里。◇ Les douaniers ont regardé le coffre de la voiture. 海关人员查看了汽车行李箱。

>cognac n. m.
干邑[法国 Cognac 地区产的一种白兰地]: ◇ Il boit un petit verre de cognac au dîner.晚餐他喝一小杯干邑。

>coiffeur, se n.
理发师:◇ Il est allé chez le coiffeur se faire couper les cheveux.他去理发店理发了。

>coiffure n. f.
发式，发型:◇Elle a une nouvelle coiffure.她换了一个发型。

>coin n. m.
1角，角落:◇ On a mis la table dans un coin de la pièce. 桌子放在房间一角。◇ Nous nous sommes rencontrés au coin de la rue. 我们在街角相遇了。
2 偏僻的地方:◇ Ils ont passé leurs vacances dans un coin tranquille.他们在一个僻静的地方度了假。

>col n. m.
衣领:◇ Le col de ta chemise est sale.你的衬衫领子脏了。

>colère n. f.

<96>

愤怒，怒气:◇Quand il se met en colère, il devient tout rouge.当他发火时，脸会涨得通红。

>colis n. m.
包裹:◇ Le facteur a apporté un colis. 邮递员送来了一个包裹。

>collaborateur, trice n.
合作者: Le directeur est satisfait de ses collaborateurs.经理对他的合作者感到满意。

>collaboration n. f.
合作:◇ Je vous remercie de votre collaboration. 我谢谢您的合作。

>collaborer v. t. ind.
collaborer (avec qqn)合作:◇ Il a collaboré avec un ami pour écrire ce livre.他与一位朋友合作撰写了这本书。

>collant, e a. ; n.
1 a.粘的，胶质的:◇ Il a réparé son stylo avec du papier collant. 他用胶纸修好了钢笔。
2 n. m.连裤袜:◇Ma sœur n'a plus besoin de bas: elle met un collant. 我妹妹不再需要长袜，因为她穿连裤袜。

>colle n. f.
胶水，糨糊:◇Un peu de colle suffira pour fixer l'affiche.少许胶水便可固定招贴。

>collectif, ve a.
集体的，共同的:◇Ce livre est le résultat d'un travail collectif.这本书是集体工作的结果。

>collection n. f.
收藏品，收集品:◇ Il est fier de sa collection de timbres.他对自己的邮品引以为豪。

>collectionner v. t.
collectionner (qqch)收集，收藏:◇ Marie collectionne les cartes postales.玛丽收集明信片。

>collectionneur, se n.
收集者，收藏者:◇ M. Durand est collectionneur de timbres.迪朗先生是个集邮爱好者。

>collège n. m.
中学:◇ Ses deux enfants vont au collège.他两个孩子在上中学。

>collègue n.
同事:◇ M. Durand et M. Dupont sont des collègues.迪朗先生和杜邦先生是同

<97>

事。

>coller v. t.
coller (qqch)贴，粘:◇ J'ai oublié de coller un timbre sur l'enveloppe.我忘记在信封上贴邮票了。

>collier n. m.
项链:◇ Elle a mis un collier de perles. 她戴上一条珍珠项链。

>colline n. f.
山丘:◇ Nous sommes montés sur la colline pour voir le paysage.我们登上一座山丘看风景。

>combat n. m.
战斗:◇ Le combat a été bref mais acharné.战斗短促但很激烈。

>combattre v. i. (p. p. combattu)
战斗:◇ Les soldats ont combattu avec courage. 士兵们勇敢地进行了战斗。

>combien adv.
多少:◇Combien sont-ils?他们多少人? Combien coûte ce sac?这只包多少钱? Combien de temps faut-il pour faire ce trajet? 这段路程要用多少时间?

>combler v. t.
combler (qqch)填没，填满:◇ On a comblé le trou. 洞给填满了。

>comédie n. f.
喜剧:◇ Il est allé au théâtre voir une comédie.他上戏院去看一部喜剧。

>comique a.
1 喜剧的:◇ Nous avons vu un film comique.我们看了一部喜剧片。
2滑稽的，引人发笑的:◇Mon oncle nous amuse beaucoup avec ses histoires comiques. 我叔叔用他那些滑稽的故事把我们逗得乐哈哈的。

>comité n. m.
委员会:◇ L'association sportive a élu son comité.体育协会选举出自己的委员会。

>commande n. f.
1 订货: Avant de passer la commande de peinture, il faut mesurer la surface à peindre.在订购涂料前，应该测量涂刷的面积。
2订购的货物:◇ Votre commande est arrivée.您订购的货已到。

>commander v. t.
1 commander (qqch)订购:◇Pierre a commandé un dictionnaire au libraire.皮埃尔向书商订购了一本词典。
2 commander (une armée)指挥，统帅:◇Un général commande une armée.一位将军统帅一支军队。

<98>

>comme conj.
1 好像，如同:◇ S'il travaillait comme son père, il réussirait.假如他像他父亲那样工作，他会成功的。◇Faites comme vous voulez.您愿意干什么就干什么。◇ Ça se casse comme si c'était du verre. 这像玻璃一样易碎。
2例如:◇ Les animaux comme le chien, le chat vivent facilement avec les hommes.一些动物，如狗、猫，容易和人生活在一起。
3 由于，因为:◇Comme la voiture est en panne, nous prendrons le bus.由于汽车出故障，我们将乘坐公交车。
4正当，在…同时:◇ Il s'est mis à neiger juste comme nous partions.就在我们动身时，天下起了雪。

>commencement n. m.
开始，开端:◇ Au commencement, nous avions beaucoup de difficultés.开始时，我们困难重重。◇Le commencement du récit est comique.故事的开头很滑稽。

>commencer v. t.， v. i.
1 v. t. commencer (qqch)开始，着手:◇J'ai commencé mon travail ce matin.今天早晨我开始了我的工作。
2 v. t. commencer (à faire qqch)开始，着手: ◇ À quel âge a-t-il commencé à parler?他是几岁开始说话的?
3 v. i.开始:◇Notre travail commence à neuf heures. 我们的工作是九点开始的。

>comment adv.
1如何，怎么，怎样:◇Comment écrit-on votre nom?您的姓名怎么写?◇ Comment partiras-tu, en voiture ou par le train?你怎么动身，开车还是坐火车?◇Je me demande comment il a pu s'échapper.我在想他是怎样得以逃脱的。
2怎么[用于感叹句，表示惊讶、愤怒等]:◇Comment? vous n'étiez pas au courant?怎么?您不知道?◇ Comment! vous osez rire?怎么!你们还敢笑?

>commerçant, e a. ; n.
1 a.商业的:◇ Il y a une rue commerçante près de chez moi. 我家附近有条商业街。◇Nous habitons un quartier commerçant. 我们住在商业区。
2n.商人:◇Il y a beaucoup de commerçants dans cette rue. 这条街上有许多商人。

>commerce n. m.
1 商业，贸易:◇ Son père fait du commerce.他父亲经商。
2店铺:◇Ila acheté un commerce de vêtements.他购置了一家服装店。

>commercial, e (pl. ~ aux) a.
商业的，贸易的:◇Elle tiendra un commerce dans un centre commercial.她将在一个商业中心经营一家店铺。◇Cet objet n'a aucune valeur commerciale.这件物品没有任何商业价值。

<99>

>commettre v. t. (p.p. commis)
commettre (un crime)犯(罪、错误):◇Cet élève a commis une grosse erreur.这个学生犯了一个大错。

>commissariat n. m.
警察分局，派出所:◇Pour demander un passeport, adressez-vous au commissariat.申请护照请找警署。◇On l'a arrêté et conduit au commissariat.有人抓住了他并将他送到了警署。

>commission n. f.
佣金，手续费:◇ Il touche une commission sur les ventes. 他销售收取佣金。

>commode a.
1 方便的:◇Ce placard est très commode: on peut y ranger des tas de choses.这个壁橱用起来很方便，里面可以放好多东西。
2随和的，好商量的:◇ Son père n'est pas commode.他父亲不好商量。

>commun, e a.
共同的，共有的，公用的:◇Ces deux plantes ont plusieurs caractères communs.这两种植物有好几个共同的特征。◇Ce travail est le résultat de l'effort commun.这项工作是共同努力的结果。◇Les deux chambres ont une salle de bains commune.两间卧室有一间公用的卫生间。

>commune n. f.
市镇[法国基层行政单位]:◇Il y a environ quarante mille communes en France.法国有将近4万个市镇。

>communication n. f.
1联系，来往:◇Par suite de l'inondation, les communications avec cette région sont impossibles. 水灾发生后，与这一地区的联系已不可能。
2通讯，(电话)通话:◇ Il faut attendre un quart d'heure pour obtenir la communication.须等一刻钟才能接通电话。

>communisme n. m.
共产主义:◇Il croit au communisme.他信仰共产主义。

>communiste n.; a.
1 n.共产党员，共产主义者: Les communistes sont opposés au capitalisme.共产主义者反对资本主义。
2a.共产党的，共产主义的:◇ Il est du parti communiste.他是共产党员。

>compagnie n. f.
1 结伴，做伴:◇Jean aime la compagnie de Marie.让喜欢和玛丽在一起。
2公司:◇Il travaille dans une compagnie d'assurances. 他在一家保险公司工作。

>comparaison n. f.
比较，对照:◇Faites la comparaison entre un chien et un loup.你们将狗和狼作

<100>

一个比较。

>comparer v. t.
comparer (qqch)比较，对照:◇Comparons ces deux photos.我们比较一下这两张照片。

>compartiment n. m.
(列车)分隔车室:◇ Il y a six personnes dans le compartiment. 在分隔车室里有六个人。

>compatriote n.
同胞，同乡:◇En Italie, nous avons rencontré des compatriotes. 在意大利，我们遇见了一些同胞。

>compétence n. f.
能力，技能:◇Ce travail n'est pas de ma compétence. 这项工作不是我力所能及的。

>compétent, e a.
有能力的，有技能的:◇ C'est un mécanicien très compétent.这是一个技术水平很高的机械师。

>compétition n. f.
竞赛，比赛:◇Il participera à la compétition sportive. 他将参加体育比赛。

>complément n. m.
1补充部分，补足部分:◇ Vous payez une partie du prix maintenant, et le complément dans un mois. 您现在支付一部分货款，余额一个月以后再付。
2 补语:◇ Les compléments complètent le sens de la phrase. 补语用于补充句子的意思。

>complet, ète a.
1 完整的:◇ Vous avez les œuvres complètes de Balzac? 您有巴尔扎克全集吗?
2满员的:◇ L'autobus est complet.公交车坐满了乘客。◇Tous les hôtels sont complets en cette saison.这个季节各家宾馆都客满了。

>complètement adv.
完全地，完整地:◇Çayest, mon travail est complètement terminé.好了，我的工作全部做完了。◇Catherine n'est pas complètement guérie.卡特琳病没有全好。

>compléter v. t.
compléter (qqch) 补足，补全，使完整:◇Pierre veut compléter sa collection.皮埃尔想补全他的收藏品。

>complexe a.
复杂的:◇ Nous nous trouvons devant une situation complexe.我们面临一个复杂的形势。

>compliment n. m.

<101>

赞语，恭维话:◇Le maître m'a fait des compliments.老师称赞了我。

>compliqué， e a.
复杂的，错综复杂的:◇ Cette histoire est très compliquée.这个故事很复杂。◇ Regarde l'intérieur de ma montre: que c'est compliqué!你瞧我这块手表內部，多么错综复杂!

>comportement n. m.
行为，举止，表现:◇ Pierre a un comportement bizarre.皮埃尔举止古怪。

>comporter v. t.
1 comporter (qqch) 包含，具有: ◇ Ce logement comporte quatre pièces. 这套住房有四个房间。◇Son discours comporte trois parties. 他的演说包括三个部分。
2 v. pr. se comporter 举止，表现:◇ Cet enfant s'est mal comporté.这孩子表现得很差。

>composer v. t.
1 composer (qqch)组成，构成:◇ L'artiste a composé harmonieusement les couleurs du vitrail.艺术家把彩画玻璃窗的颜色和谐地组合起来。◇L'alphabet est composé de 26 lettres.字母表由26个字母组成。
2 composer (qqch)撰写，写作:◇Comment cet écrivain a-t-il composé son roman? 这位作家是如何写作他的小说的?
3 composer (qqch)作(曲): ◇ Beethoven a composé neuf symphonies.贝多芬谱写了9部交响曲。

>compositeur, trice n.
作曲家:◇ Mozart est un grand compositeur.莫扎特是位伟大的作曲家。

>composition n. f.
1组成，构成:◇ Quelle est la composition de cette sauce? 这种调味汁是由哪几种成分组成的?
2 作文:◇Ila passé tout l'après-midi à faire la composition. 他整个下午都在做作文。

>compréhension n. f.
理解:◇ Ce livre est d'une compréhension difficile. 这本书很难读懂。◇La compréhension de ces problèmes est importante.理解这些问题很重要。

>comprendre v. t. (p. p. compris)
1 comprendre (qqch, qqn)懂得，明白，理解:◇ Elle comprend le français. 她懂法语。◇Je comprends ce que vous dites. 我懂您说的。◇ Parle plus distinctement, je te comprends mal.讲得再清楚些，我不明白你的意思。
2 comprendre (qqch)包括，包含:◇ Notre appartement comprend trois pièces, une cuisine et une salle de bains.我们的公寓包括三个房间、一个厨房和一间卫生间。◇Le service est compris? — Non, le service est en plus. 服务费包括在內吗?一不包括，服务费另外支付。

<102>

>comprimé n. m.
药片，片剂:◇Pierre a pris un comprimé d'aspirine. 皮埃尔服了一片阿司匹林。

>comptabilité [kõtabilite] n. f.
会计，会计学:◇ Il tient la comptabilité de l'entreprise.他掌管企业财务。

>comptable [kõtabl] n.
会计员:◇ Elle est comptable dans une entreprise. 她是一家企业的会计。

>compte [kɔ:t] n. m.
1 计算:◇ J'ai fait le compte de tout ce que nous avons dépensé ce mois. 我算了一下这个月我们支出的全部费用。
2账，账户:◇ M. Durand a un compte en banque.迪朗先生在银行里有个账户。◇ J'ai mis 100 € sur mon compte.我在自己的账户上存入了100欧元。◇Chaque semaine, Mme Durand fait ses comptes. 迪朗太太每周算账。

>compter [kõte] v. t.
1 compter (qqch)数，计算:◇ Le petit garçon compte sur ses doigts les voitures qui passent.小男孩扳着手指在数经过的车辆。
2 compter (qqch)历时:◇ Il faut compter deux jours pour faire ce travail.做这项工作要花2天时间。
3 compter (qqch)包括，拥有:◇ Cela pèse vingt kilos, sans compter l'emballage.这件物品重20公斤，不包括包装材料。◇La France compte 55 millions d'habitants. 法国拥有5500万人口。
4 compter (faire qqch)打算:◇Nous comptons partir demain. 我们打算明天动身。

>concerner v. t.
concerner (qqn,qqch)涉及，关系到: ◇ Ce que vous dites ne me concerne pas.您说的事与我无关。◇Le rapport qui concerne l'accident du travail est dans le tiroir de mon bureau.有关工伤事故的报告在我办公桌的抽屉里。

>concert n. m.
音乐会:◇ Mozart donnait-il déjà des concerts à l'âge de six ans? 莫扎特6岁时就举办音乐会了?

>concevoir v. t. (p. p. conçu)
concevoir (qqch)设想，构思，构想:◇ Pierre a conçu un projet magnifique.皮埃尔设想了一个极妙的计划。

>concierge n.
看门人:◇ La clé est chez la concierge.钥匙在看门人那里。

>conclure v. t.， v. i. (p.p. conclu)
1 v. t. conclure (qqch)缔结，达成，商定:◇Ces deux pays ont conclu la paix.这两个国家缔结了和约。

<103>

2 v. i.作出结论:◇Nous avons assez discuté， il est temps de conclure. 我们讨论够多了，该作出结论了。

>conclusion n. f.
1缔结，达成，商定:◇ La conclusion de l'accord a été très difficile.达成协议很困难。
2结束部分，结尾:◇ La conclusion de ce devoir est mal écrite.这篇作业的结尾写得很糟。
3 结论:Quelles conclusions pouvons-nous tirer de ces événements?我们能从这些事件中得出什么结论呢?

>concombre n. m.
黄瓜:◇ J'ai mangé une salade de concombres.我吃了一份黄瓜色拉。

>concours n. m.
考试，会考;竞赛:◇ Son fils a été reçu au concours.他的儿子会考通过了。◇ Georges a obtenu le premier prix au concours de tir. 乔治在射击竞赛中获得了一等奖。

>concret, ète a.
具体的:◇ Je vous donne un exemple concret.我给您举个具体例子。

>concurrence n. f.
竞争:◇Ilyaune vive concurrence entre ces deux magasins. 这两家商店竞争激烈。

>condamner [kõdane] v. t.
condamner (qqn)判决，判刑，定罪:◇ L'accusé a été condamné à 5 ans de prison.被告被判处5年徒刑。

>condition n. f.
1 条件:◇ Les conditions de travail ont été améliorées.工作条件得到了改善。
2 à condition de loc. prép.只要，只需: ◇ Vous pourrez jouer dans la cour à condition de ne pas faire de bruit.只要你们不吵，可以在院子里玩。
3 à condition que loc. conj.只要，只需[谓语用虚拟式]:◇ Je vous prête ce livre, à condition que vous me le rendiez demain.只要您明天还我，我能把这本书借给您。

>conducteur, trice n.
司机，驾驶员:◇ Il est interdit de parler au conducteur de l'autobus.禁止对公交车司机说话。

>conduire v. t. (p.p. conduit)
1 conduire (qqn)带领，陪送:◇ Il conduit les visiteurs dans le bureau du directeur.他把来访者带到经理室。◇Qui conduit Julien à l'école aujourd'hui? 今天谁送朱利安去学校?

<104>

2 conduire (une voiture)驾驶:◇M. Dupont conduit bien.杜邦先生车开得好。
3 conduire (à tel endroit) 通往:◇Cette route conduit à la plage. 这条公路通往海滨。

>conférence n. f.
讲座，报告会:◇ Un explorateur est venu à l'école faire une conférence.一位探险家来学校作了一个讲座。

>conférencier, ère n.
报告人:◇N'interrompez pas le conférencier!不要打断报告人讲话!

>confiance n. f.
信赖，信任:J'ai confiance en lui.我信任他。

>confier v. t.
confier (qqch à qqn) 委托，托付:◇ Ma tante m'a confié ses clés, ainsi que son perroquet.我的婶婶把她的钥匙以及鹦鹉托付给了我。

>confirmation n. f.
证实，确认:◇ Il m'a donné la confirmation de cette nouvelle.他向我证实了这条消息。

>confirmer v. t.
confirmer (qqch)证实，确认:◇Il m'a confirmé l'existence d'un souterrain qui part du château.他向我证实存在一条城堡通往外界的地道。

>confiture n. f.
果酱:◇ Veux-tu de la confiture sur ton pain? 你要不要给面包涂些果酱?

>confondre v. t. (p. p. confondu)
confondre (qqch)混淆，搞错:◇ Il confond les noms de ces deux personnes. 他混淆了这两个人的姓名。

>confort n. m.
起居设备:◇ Notre appartement a tout le confort.我们的公寓起居设备齐全。

>confortable a.
舒适的:◇Ce fauteuil est très confortable. 这把扶手椅非常舒适。

>confortablement adv.
舒适地:◇Il s'est installé confortablement dans un fauteuil.他舒适地坐在一把扶手椅里。

>confus, e a.
羞愧的;尴尬的，局促不安的:◇ Il est confus de son erreur.他对自己的错误感到羞愧。◇C'est pour moi, toutes ces fleurs? Je suis confus.所有这些花都是给我的?我感到不好意思。

<105>

>congé n. m.
休假: Le directeur est en congé.经理在休假。◇Si le 1 octobre tombe un lundi, nous aurons trois jours de congé. 如果十月一日逢上星期一，我们就有3天假。

>congrès n. m.
会议，大会，代表大会:◇ Plusieurs partis politiques tiendront leur congrès annuel le mois prochain.下个月好几个政党举行年会。

>connaissance n. f.
1 相识，结识:◇Venez dîner chez nous, vous ferez connaissance avec mes amis.来我们家吃晚饭，您会结识我的那些朋友。
2 pl.学识，知识:◇C'est agréable de parler avec mon oncle, il a des connaissances dans tous les domaines.和我舅舅说话很愉快，他具有各方面的知识。

>connaître v. t. (p. p. connu)
1 connaître (qqch)认识，知道:◇L'enfant ne connaît pas ce mot.孩子不认识这个字。
2 connaître (qqch)懂得，熟悉:◇Connaissez-vous l'espagnol? 您懂西班牙语吗?◇ Nous pouvons lui faire confiance, elle connaît le métier.我们可以信任她，她熟悉业务。
3 connaître (unlieu)熟悉(某地):◇Je connais bien Paris.我很熟悉巴黎。
4 connaître (qqn)认识(某人):◇Connaissez-vous M. Durand?你认识迪朗先生吗?

>connu, e a.
著名的:◇ Cet écrivain est très connu.这位作家很有名。◇Ce restaurant n'est pas très connu, mais on y mange bien.这家饭店不很出名，但顾客吃得很好。

>conquérir v. t. (p. p. conquis)
conquérir (un pays)征服:◇ Napoléon avait conquis une partie de l'Europe.拿破仑曾经征服过一部分欧洲。

>consacrer v. t.
consacrer (qqch à qqch) 把…用于，把…献给:◇J'ai consacré tout l'après-midi à la préparation de mon exposé. 我用了整整一个下午准备我的陈述。◇Ila consacré sa vie à la science. 他把一生献给了科学事业。

>conscience n. f.
1 意识，知觉，觉悟:◇ Il n'avait pas conscience de ma présence.当时他没有意识到我在场。◇Au moment de l'accident, Katy a perdu conscience. 事故发生时，卡蒂失去了知觉。
2 良心，道德心:◇Le patron de ma sœur l'a félicitée pour sa conscience professionelle.我姐姐的老板赞扬我姐姐的敬业心。◇Il fait son travail avec beaucoup de conscience.他做工作十分认真。

>consciencieux, se a.

<106>

认真的，有责任心的:◇Marie est une élève consciencieuse.玛丽是个认认真真的学生。

>conseil n. m.
建议，主意，意见:◇Annick n'a pas suivi les conseils de son père.阿尼克没有听他父亲的建议。◇Paul m'a donné un bon conseil.保尔给我出了个好主意。

>conseiller v. t.
1 conseiller (qqch à qqn)建议，出主意:◇Avec ce poisson, je vous conseille du vin blanc.我建议您吃这种鱼时喝白葡萄酒。
2 conseiller (à qqn de faire qqch)建议:◇Je vous conseille de partir à l'heure.我建议你们准时动身。

>conséquence n. f.
后果，结果:◇L'orage a eu de graves conséquences.暴风雨造成了严重后果。◇ Tu t'es brûlé? Voilà la conséquence de ton imprudence. 你烫痛了?这就是你冒冒失失的后果。

>conservation n. f.
保存，贮藏:◇ Le froid permet la conservation des aliments.冷冻能贮藏食品。

>conserve n. f.
罐头食品，食品罐头:◇ Il a ouvert une boîte de conserve de légumes.他开了一听罐头蔬菜。

>conserver v. t.
conserver (qqch)保存，贮藏:◇ On conserve les aliments au réfrigérateur.人们将食品贮存于冰箱里。◇Mon oncle a conservé ses jouets d'enfance.我叔叔保存了孩提时的玩具。

>considérable a.
可观的，巨大的:◇100000€， c'est une somme considérable! 10万欧元，这是一笔巨款!◇Cette pièce a obtenu un succès considérable. 这部戏获得了巨大的成功。

>considération n. f.
考虑，斟酌:◇ La direction n'a pas pris le projet en considération. 领导没有考虑这个方案。

>considérer v. t.
1 considérer (qqn)细看，端详:◇Mes parents me considèrent après un long moment de séparation.很长时间没见面，我父母仔仔细细地看着我。
2 considérer (qqch)考虑，细想:◇ Il faut considérer les conséquences possibles avant de prendre la décision.在作出决定之前，应该考虑到可能产生的后果。
3 considérer (qqn, qqch comme)视作，看作:◇Je considère Pierre comme mon meilleur ami.我把皮埃尔视作我最要好的朋友。◇Cette marque est considérée

<107>

comme la meilleure.这个牌子被认为是最好的。

>consigne n. f.
行李寄存处:◇ Dans les gares, on peut laisser ses bagages à la consigne. 在火车站，可以把行李放在行李寄存处。

>consolider v. t.
consolider (qqch)加固，巩固:◇Ce pont risque de s'écrouler, il faut le consolider.这座桥有倒塌的危险，应该加固。

>consommateur, trice n.
消费者:◇ Il faut satisfaire les besoins des consommateurs.应该满足消费者的需求。

>consommer v. t.
consommer (qqch)消费，消耗:◇ Les Chinois consomment beaucoup de riz.中国人米饭吃得多。◇Cette voiture consomme trop d'essence.这辆汽车耗油太多。

>constamment adv.
经常地，不断地:◇L'eau de la piscine est constamment renouvelée.游泳池的水经常更换。

>constater v. t.
constater (qqch, que ...) 看到，观察到:◇ J'ai constaté une erreur dans ton calcul.我注意到你的计算中有个错。◇Je constate qu'il manque une page à ce livre.我发现这本书缺少一页。

>constituer v. t.
constituer (qqch)组成，构成:◇Ces trois maisons constituent tout le village.这三幢房子组成了整座村子。

>construction n. f.
1建造，建筑:◇La construction de cet immeuble a duré plus de trois ans. 这幢楼房建造工期持续了三年多时间。
2 建筑物:◇ On trouve de nouvelles constructions partout dans cette ville. 这座城市到处可见新的建筑物。

>construire v. t. (p. p. construit)
construire (qqch)建造，建筑:◇ Quel est l'architecte qui a construit ce grand pont? 建造这座大桥是哪位建筑师?

>consulat n. m.
领事馆:◇ Vous avez perdu votre passeport? Adressez-vous au consulat de France.您丢失了护照?您找法国领事馆吧。

>consultation n.f.
1 咨询:◇ La consultation de l'avocat est nécessaire à cette affaire. 这件事情必须咨询律师。

<108>

2诊病:Le médecin donne des consultations le matin.医生上午就诊。◇Je vais à la consultation.我去看病。

>consulter v. t.
1 consulter (qqn)咨询，求教:◇J'ai consulté un avocat pour connaître mes droits en cette affaire.我咨询了一位律师，了解在这事上我应有的权利。
2 consulter (qqch)查阅，查考:◇ Si tu ne sais pas le sens d'un mot, consulte le dictionnaire.如果你不知道一个单词的意思，你查词典吧。

>contact [kõtakt] n. m.
接触，往来，联系:◇ Nous habitons tous les deux le même immeuble, mais nous n'avons guère de contacts.我们两个住在同一幢大楼里，但是几乎没有往来。◇ Je resterai en contact avec vous par lettres. 我将通过信函和您保持联系。◇II faut prendre contact avec M. Durand.应该和迪朗先生取得联系。

>contagieux, se a.
传染性的:◇La tuberculose est une maladie contagieuse.结核病是一种传染病。

>conte n. m.
故事，短篇小说:◇Perrault a écrit de nombreux contes.贝洛写过许许多多故事。◇ Les contes de Maupassant sont intéressants. 莫泊桑的短篇小说很好看。

>contempler v. t.
contempler (qqch)凝视，出神地看:◇ Les touristes contemplent le beau paysage.游客们在出神地观赏美丽的风景。

>contenir v. t. (p. p. contenu)
1 contenir (qqch) 含有，装有:◇ Cette bouteille contient du vin. 这只瓶子里装有葡萄酒。
2 contenir (qqn, qqch) 容纳:◇Cet autocar peut contenir 35 personnes. 这辆旅游车能坐35个人。◇Cette bouteille contient un litre.这只瓶子能装一升。

>content, e a.
1 高兴的:◇Gérard est toujours très content.热拉尔总是很高兴。◇Je suis content de partir en vacances.我很高兴去度假。
2 content (de qqch, de qqn) 满意的:◇M. Durand est content de sa voiture.迪朗先生对自己的汽车感到满意。

>contenu n. m.
1 内盛物:◇La petite fille se demande quel est le contenu du paquet.小女孩在想这包是什么东西。
2 内容:◇Personne ne sait le contenu du testament.没有人知晓遗嘱的内容。

>contestation n. f.
争议，(对现状)不满:◇ Tout le monde a accepté sans contestation. 大家毫无争议地接受了。

<109>

>contester v. t.
contester (qqch)对…提出异议，否认:◇ Un de mes collègues conteste ce que je dis.我的一个同事对我说的提出异议。

>contexte n. m.
上下文，背景:◇ Il faut analyser le contexte social, politique et économique.应该分析一下社会、政治和经济背景。

>continent n. m.
大陆，陆地，洲:◇L'Australie n'est pas une île mais un continent.澳大利亚不是一个岛屿而是一个大陆。

>continu, e a.
连续的，持续的:◇ Il travaille de façon continue.他连续工作。

>continuer v. t.， v. i.
1 v. t. continuer (qqch)继续:◇Elle continue ses recherches.她继续自己的研究。
2 v. t. continuer (à faire qqch)继续:◇Il continue à travailler malgré son âge.他不顾年龄继续工作。
3 v. i.继续:◇Si la pluie continue, je resterai à la maison. 如果雨继续下，我就待在家里。

>contradiction n. f.
矛盾:◇Il ya des contradictions dans son raisonnement.他的推理有矛盾。

>contraire a. ; n.
1 a.相反的:◇Ce qu'il a fait est contraire au règlement.他所做的违反规章制度。◇La voiture roule vers Paris et la moto en sens contraire.汽车朝着巴黎方向开，而摩托车则朝着相反的方向开。
2 n. m.相反，相反的事物: Jacqueline dit qu'il fera beau, Thérèse dit le contraire.雅克琳说天气将晴朗，泰雷兹则看法相反。

>contrat n. m.
合同:◇ Ils ont signé un contrat.他们签了一份合同。

>contre prép.
1向，朝:◇ Il lance la balle contre le mur. 他朝墙上掷球。
2靠，挨:◇ La vieille dame est assise contre le mur.老太太靠墙坐着。
3 反对:◇ La plupart sont contre ce projet.大部分人反对这个方案。

>contribuer v. t. ind.
contribuer (àqqch)协助，对…作出贡献:◇ Il a contribué aux progrès de la médecine.他为医学的进步作过贡献。

>contribution n.f.
协助，贡献:◇Chacun apporte sa contribution.每个人作出自己一份贡献。

<110>

>contrôle n. m.
检查，检验:◇Il y a une contrôle sévère à l'entrée de la salle. 大厅入口处有严格的检查。

>contrôler v. t.
contrôler (qqch)检查，检验:◇La police contrôle les papiers des passants.警方在检查行人的身份证件。

>contrôleur, se n.
检查员，检验员，查票员:◇ Dans l'autobus, le contrôleur m'a demandé mon ticket.公交车上，查票员问我要了车票。

>convaincre v. t. (p. p. convaincu)
convaincre (qqn)说服，使信服:◇ Les propos de Sophie m'ont convaincu. 索菲的这些话说服了我。

>convaincu, е а.
信服的，确信的:◇Je suis convaincu qu'il battra le record du monde.我确信他将打破世界纪录。

>convenable a.
适合的，适当的，适宜的:◇ Voilà des livres convenables aux enfants. 这是一些适合儿童阅读的书籍。◇Ce que tu dis n'est pas convenable.你说的话不适当。

>convenir v. t. ind. (p. p. convenu)
1 convenir (à qqn)适合，适应:◇ Ce poste ne lui convient pas. 这个工作岗位对他不适合。
2 convenir (à qqn)适宜，使中意:◇ Cet appartement nous convient bien.这套公寓很中我们意。

>conversation n. f.
会话，交谈:◇Pierre et Paul ont eu une longue conversation.皮埃尔和保尔进行了长时间交谈。

>convoquer v. t.
convoquer (qqn)召集:◇ Le directeur a convoqué cet employé dans son bureau.经理把这个雇员召到了他的办公室。

>coopération n. f.
合作，协作:◇ Ce projet est le fruit de la coopération de plusieurs bureaux d'études.这一方案是好几个研究室合作的成果。

>coopérer v. t. ind.
coopérer (à qqch)合作，协作:◇ De nombreux spécialistes ont coopéré à la rédaction du dictionnaire.许许多多专家合作编写了这本词典。

>copain, copine n.

<111>

伙伴: Mon frère est parti camper avec ses copains.我哥哥和他的伙伴们动身去露营了。

>copie n. f.
1(艺术作品的)复制品:◇Ce tableau est une copie. 这幅油画是件复制品。
2学生作业，考卷:◇ Le professeur corrige les copies des élèves. 老师在批改学生作业。

>copier v. t.
1 copier (qqch) 抄写: ◇ Il a copié des documents pour sa thèse. 他为撰写论文抄了些资料。
2 copier (qqch) 抄袭: ◇ Il n'est pas permis de copier le devoir du voisin. 不允许抄袭邻座的作业。◇Un candidat a copié sur son voisin.一名考生抄袭了邻座。

>coq [kɔk] n. m.
公鸡:◇ Je suis réveillé par le chant du coq.我被公鸡报晓唤醒了。

>coquet, te a.
妖艳的，爱打扮的:◇Marie est très coquette.玛丽很爱打扮。

>coquillage n. m.
1 贝壳类动物:◇ Il aime manger des coquillages.他爱吃贝壳类菜肴。
2 贝壳:◇ Un enfant ramasse des coquillages sur la plage. 一个孩子在海滩上捡贝壳。

>corbeau n. m.
乌鸦:◇ L'enfant récite Le Corbeau et le Renard.孩子在朗诵《乌鸦和狐狸》。

>corbeille n. f.
1篮，篓，筐:◇ Il jette son brouillon dans la corbeille à papier. 他把草稿扔进字纸篓。
2一篮、一篓、一筐之量:◇Ila apporté une corbeille de fleurs. 他带来了一只花篮。

>corde n. f.
1 绳子:◇ M. Durand attache les bagages avec une corde.迪朗先生用绳子捆扎行李。
2弦:◇Encore une corde cassée à ma guitare!我的吉他又断了一根弦!

>cordonnier, ère n.
鞋匠:◇ Porte tes souliers chez le cordonnier.把你的皮鞋送到鞋匠铺去。

>corps [kɔ:r] n. m.
1 身体，躯体:◇ La tête, le tronc, les bras et les jambes forment le corps.头、躯干、胳膊和大腿组成身体。
2 物体:◇ Le bois est un corps solide, l'eau est un corps liquide. 木头是种固体，水是种液体。

<112>

>corpulent, e a.
肥胖的:◇ M. Dupont est un homme corpulent.杜邦先生是个肥胖男子。

>correct, e [korekt] a.
1 正确的:◇Son raisonnement est correct. 他的推理是正确的。
2 正派的，有礼貌的:◇ Ce n'est pas correct de partir sans dire au revoir. 离开时不说声再见是不礼貌的。

>correctement adv.
正确地:◇Paul écrit correctement.保尔书写正确。

>correspondance n. f.
1 相符，一致: La correspondance de leurs goûts les rapproche. 他俩兴趣爱好相同使他们接近了。
2通信，书信:◇ Il est en correspondance téléphonique avec ses clients. 他和客户保持电话联系。◇Pierre a reçu une grosse correspondance.皮埃尔收到许多来信。

>correspondre v. t. ind. (p. p. correspondu)
correspondre (à qqch) 和…相符，和…一致:◇Ce qu'il a dit correspond à la vérité.他所说的和实际情况相符。

>corridor n. m.
走廊:◇ Il loge dans une petite chambre au bout du corridor. 他住在走廊尽头的一间小房间里。

>corriger v. t.
corriger (qqch)改正，批改:◇ Il se sert du dictionnaire pour corriger ses fautes d'orthographe.他查阅词典来改正自己的拼写错误。◇Le professeur corrige les devoirs.老师在批改作业。

>corrompre v. t. (p. p. corrompu)
1 corrompre (qqch)使变质，使腐败:◇ La chaleur risque de corrompre les aliments.炎热很可能使食物变质。
2 corrompre (qqn)使腐化，使堕落:◇ Il est accusé de corrompre les jeunes gens.有人控告他腐蚀年轻人。

>cosmonaute n.
宇航员:◇Ilya deux cosmonautes dans le vaisseau spatial.宇宙飞船上有两名宇航员。

>costume n. m.
(成套)男式西服:◇ Pour assister au mariage, mon frère aîné mettra son costume tout neuf.我哥哥将穿他那套崭新的西装去参加婚礼。

>côte n. f.
1 山坡:◇ Il est très difficile de monter les côtes à vélo.很难骑车上山坡。

<113>

2海岸，海滨:◇Cette route longe la côte. 这条公路沿海岸向前伸展。

>côté n. m.
1旁，侧:◇ Le côté gauche de la voiture est abîmé. 汽车左侧撞坏了。◇Il dort sur le côté.他是侧睡的。
2 à côté loc. adv.在旁边:◇ Au bout de la rue, vous verrez un hôtel: la poste est à côté.在马路尽头，您可以看到一家宾馆，邮局在旁边。
3 à côté de loc. prép. 在…旁边:◇Pierre est assis à côté de moi.皮埃尔坐在我旁边。
4 de tous côtés loc. adv.到处:◇Il cherche de tous côtés son chien égaré.他到处寻找他那条迷路的狗。

>cotisation n. f.
会费:◇J'ai payé ma cotisation à l'association sportive. 我支付了体育协会的会费。

>coton n. m.
1 棉布:◇Jacques a une chemise en coton.雅克有一件布衬衫。
2棉花:◇Ila mis un coton sur sa blessure.他在伤口上放了一团棉花。

>cou n. m.
颈，脖子:◇ Mets cette écharpe autour de ton cou.你把这条围巾围在脖子上。

>couche n. f.
层，涂层:◇ On a mis deux couches de peinture sur le mur.墙上刷了两层涂料。

>coucher¹ v. t.
1 coucher (qqn)使躺下，使睡下:◇ Couchez l'enfant sur la table, je vais le soigner.把孩子躺在桌上，我来治疗一下。◇Bébé tombe de sommeil, il faut aller le coucher.婴儿困了，该去让他睡下了。
2 v. pr. se coucher 躺在床上，睡觉:◇Tuas de la fièvre, tu ferais mieux d'aller te coucher.你在发烧，最好去躺着。◇ Il est tard, je vais me coucher.时间晚了，我去睡觉了。

>coucher² n. m.
睡觉;太阳落山:◇Hier, il ya eu un beau coucher de soleil.昨天，日落很美。

>couchette n. f.
(车、船上的)卧铺，铺位:◇Ila pris une couchette pour Marseille. 他定了去马赛的卧铺。

>couler v. i.
1流，流动，流出来:◇La Seine coule à travers Paris.塞纳河流经巴黎。◇La bouteille s'est cassée, et tout le lait a coulé dans mon sac. 瓶子碎了，牛奶全流到了包里。
2漏水:◇ C'est la couvette qui coule! 是脸盆在漏水!◇ Ton nez coule.你在流鼻涕。

<114>

>couleur n. f.
颜色，色彩:◇De quelle couleur est votre nouvelle robe? 您的那条新连衫裙是什么颜色的?◇Ce tableau a des couleurs voyantes.这幅油画色彩鲜艳。

>couloir n. m.
走廊，通道，过道:◇ Toutes les portes donnent sur le couloir qui traverse l'appartement.所有的门都朝向穿越套房的过道。

>coup n. m.
1打，击，敲:◇ Si tu me donnes des coups de pied, tu recevras des coups de bâton.如果你用脚踢我，你将挨棍打。
2工具器物的动作:◇J'ai reçu un coup de téléphone à trois heures du matin.凌晨三点我接到了一个电话。◇Papa a donné un coup de frein. 爸爸刹了一下车。
3敲打声，撞击声: ◇ J'ai entendu frapper deux coups à la porte. 我听到有人敲了两下门。

>coupable a. ; n.
1 a.犯罪的，有罪的: ◇ S'il n'était pas coupable, pourquoi se serait-il enfui? 假如他没有犯罪的话，为什么要逃跑呢?
2 n.罪犯:◇ La police a enfin découvert le coupable. 警方最终发现了罪犯。

>coupe n. f.
奖杯;锦标赛:◇Voici l'équipe qui a remporté la coupe. 这就是获得奖杯的球队。

>couper v. t.
1 couper (qqch)切，割，剪: ◇ Au dessert, le père de famille coupe le gâteau.吃餐后甜点时，父亲切蛋糕。◇L'enfant coupe du papier avec des ciseaux.孩子用剪刀剪纸。
2 couper (qqch)切断:◇ L'eau a été coupée pendant deux heures.水断了2个小时。◇Tu as coupé le gaz avant de partir? 你走之前关掉煤气了吗?

>couple n. m.
(人或动物的)一双，一对:◇ Un jeune couple habite au-dessus de nous. 一对年轻夫妇住在我们楼上。◇Pierre élève un couple de souris blanches.皮埃尔养了一对小白鼠。

>coupole n. f.
圆屋顶:◇ Les Invalides ont une belle coupole.巴黎荣军院有一个漂亮的圆屋顶。

>cour n. f.
1院子，庭院，天井:◇ Ma chambre donne sur la cour. 我的房间朝向院子。◇ Nous ferons de la gymnastique dans la cour de l'école.我们将在学校操场上做体操。
2宫廷，朝廷:◇La cour des rois de France se trouvait à Versailles.当时法国国

<115>

王的宫廷位于凡尔赛。
3法院，法庭:◇Ce procès a été jugé par la cour d'appel.这件诉讼案由上诉法院审理。

>courage n. m.
1勇气，勇敢:◇ Il faut du courage pour faire de l'alpinisme.登山运动需要勇气。
2热忱，干劲:◇ Pierre travaille avec courage.皮埃尔热忱地工作。

>courageusement adv.
勇敢地，大胆地:◇ Ils ont lutté courageusement.他们勇敢地进行了斗争。

>courageux, se a.
勇敢的，有勇气的:◇ Il a été très courageux pendant toute sa maladie.他在整个生病期间很有勇气。

>couramment adv.
流利地，流畅地:◇ Le professeur parle l'anglais couramment.老师讲英语很流利。

>courant, e a.
1 日常的，通常的:◇Ce dictionnaire ne contient que les mots courants. 这本词典只有常用词。◇ Il s'occupe des affaires courantes. 他负责日常事务。
2 流动的:◇ Notre maison de campagne n'a pas l'eau courante.我们的乡间住宅没有自来水。

>courant n. m.
水流，电流:◇ Le panier tombe à l'eau et est emporté par le courant.篮子掉入水里，被水流冲走了。◇Qui a coupé le courant (électrique)?谁切断了电源?

>coureur n. m.
赛跑运动员:◇ Ce sont des coureurs du 100 mètres. 这是一些100米赛跑选手。

>courir v. i. (p. p. couru)
1跑，奔跑:◇Pierre se met à courir pour rattraper ses amis. 皮埃尔为赶上朋友们开始奔跑起来。
2赛跑:◇ Ce cheval est trop vieux pour courir. 这匹马太老，不能参加比赛。
3 急赶:◇ Je cours à la poste envoyer cette lettre.我赶到邮局去寄这封信。

>courrier n. m.
邮件，信件:◇Le facteur a apporté le courrier.邮递员送来了邮件。

>courroie n. f.
皮带:◇ Ta valise ferme mal, attache-la avec une courroie. 你的手提箱关不紧，用根箱包带扎一下。

>cours n. m.
课，课程:◇J'ai trois heures de cours tous les matins.每天上午我有3节课。◇II donne des cours de mathématiques.他教数学课。

<116>

>course n. f.
1赛跑，赛马，赛车:◇ Il aime la course de chevaux, la course cycliste et surtout la course automobile.他喜欢赛马、自行车赛，尤其是汽车赛。
2购物:Mme Durand est allée faire des courses.迪朗太太去购物了。

>court, e a.
1短的，短小的:◇Elle a acheté un manteau court.她买了一件短大衣。
2短暂的，简短的:◇Yvonne trouve les récréations trop courtes.伊冯娜觉得课间休息时间太短了。

>courtoisie n. f.
礼貌，谦恭:◇ Il m'a répondu avec courtoisie.他礼貌地回答了我。

>cousin, e n.
堂兄弟，堂姐妹;表兄弟，表姐妹:◇ Ma sœur vient d'avoir un bébé: mon fils veut bien voir son petit cousin. 我妹妹刚有孩子，我儿子很想看看自己的小表弟。

>couteau n. m.
刀:◇Je n'ai pas de couteau pour couper la viande.我没有刀切肉。

>coûter v. i.， v. t.
1 v. i.值，值价:◇Combien coûte ta robe? - Elle coûte 20€.你的连衫裙多少钱?—价值20欧元。◇Cette voiture coûte cher.这辆汽车昂贵。
2 v. t. coûter (qqch à qqn)使付出(代价):◇Ce travail m'a coûté beaucoup d'efforts.这项工作使我付出很多精力。

>coûteux, se a.
贵的，花钱多的，费用大的:◇Ce sport est coûteux.这项体育运动费用大。

>coutume n. m.
习惯，习俗:◇Chaque peuple a ses coutumes.每个民族有自己的风俗习惯。

>couture n. f.
1 缝纫，针线活:◇Elle apprend la couture.她学习缝纫。
2(制女服的)时装业:◇Certaines choisiront peut-être plus tard la couture. 有些女性以后也许选择制衣行业。◇On peut trouver quelques maisons de couture dans cette rue. 这条大街上可以看到几家时装店。

>couvent n. m.
修道院，女修院:◇ La fille de ma voisine ne s'est pas mariée, elle est entrée au couvent.我邻居的女儿没有结过婚，她进了女修院。

>couvert n. m.
1 餐具:◇ Veux-tu mettre le couvert? 你来摆餐具，好吗?
2 一副餐具: Ajoutez un couvert, s'il vous plaît.请添一副餐具。

>couvert, e a.
盖满的，布满的:◇Mes chaussures sont couvertes de boue. 我的鞋子沾满了泥土。

<117>

>couverture n. f.
1 被子，毯子:◇J'ai mal dormi, la couverture était trop épaisse. 我没睡好，被子太厚了。
2封面，护封:◇La couverture de ce livre est déchirée.这本书的封面撕破了。

>couvrir v. t. (p. p. couvert)
1 couvrir (qqch)盖，覆盖:◇ Veux-tu couvrir la casserole? 你把平底锅盖上，好吗?◇ Couvre l'objet avec ton mouchoir.你把手帕盖在这件物品上。
2 être couvert (de qqch)盖满，布满:◇ La terre est couverte de neige. 白雪覆盖着大地。

>crabe n. m.
蟹:◇Pierre aime les pinces de crabe avec de la mayonnaise.皮埃尔喜欢蟹螯沾蛋黄酱吃。

>cracher v. t.， v. i.
1 v. t. cracher (qqch)吐: L'enfant a craché un morceau de viande.孩子吐出一块肉。
2 v. i.吐痰:◇ Il est défendu de cracher par terre.禁止随地吐痰。

>craindre v. t. (p. p. craint)
1 craindre (qqn,qqch)害怕，畏惧:◇Paul craint son père.保尔怕他父亲。◇ Je ne crains pas les reproches.我不怕他人指责。
2 craindre (de faire qqch)怕，担心:◇Nous craignons d'apprendre une mauvaise nouvelle.我们怕听到坏消息。
3 craindre (que ...)怕，担心[谓语用虚拟式]:◇ Je crains que vous n'ayez oublié quelque chose.我怕您忘记了什么。

>craquer v. i.
发出爆裂声，发出折断声，噼啪地响:◇ La branche a craqué. 树枝发出折断声。

>cravate n. f.
领带:◇Montrez-moi comment on fait un nœud de cravate.请告诉我怎样打领带结。

>crayon n. m.
铅笔:◇ Il écrit au crayon.他用铅笔写字。

>création n. f.
创立，建立，开办:◇ la création d'une armée moderne dans un jeune pays 在一个年轻的国家创建一支现代化军队

>crèche n. f.
托儿所:Mme Dubois amène tous les matins son bébé à la crèche. 杜布瓦太太每天早晨送孩子去托儿所。

>crédit n. m.

<118>

信用，信贷: M. Durand a acheté son appartement à crédit.迪朗先生分期付款购买了他那套房子。

>créer v. t.
1 créer (qqch)创立，建立，开办:◇ Il a créé une usine de chaussures.他办起了一家制鞋厂。
2 créer (qqch)造成，引起: ◇ La construction de l'usine crée des difficultés aux habitants.建造工厂施工给居民造成一些困难。

>crème n. f.
奶油:◇ Je voudrais un pot de crème fraîche.我想要一罐鲜奶油。

>crémerie [kremri] n.f.
乳品店:◇Ilya une crémerie près de chez moi.我家附近有家乳品店。

>crêpe n. f.
油煎鸡蛋薄饼:◇On mange des crêpes ce soir.今晚我们吃油煎鸡蛋薄饼。

>creuser v. t.
creuser (qqch)挖，掘，凿:◇ Janine creuse un trou dans le jardin pour mettre la plante.雅尼娜在园子里挖坑种植物。

>cri n. m.
叫喊声:◇ J'ai entendu un cri dans la rue.我听到大街上有人叫喊了一声。

>crier v. i.
叫，叫喊:◇Pourquoi cries-tu ainsi? 你为什么这样叫喊?

>crime n. m.
1罪，罪行:◇ Cet homme est jugé pour plusieurs crimes.此人被判定犯有数罪。
2杀人罪:◇ L'accusé a commis un crime.被告犯了杀人罪。

>crise n. f.
1(疾病)发作:◇Mon grand-père a une crise de foie. 我祖父肝病发作了。
2危机:◇ La crise économique s'est aggravée.经济危机加剧了。

>cristal (pl. ~ aux) n. m.
水晶，水晶玻璃:◇C'est du cristal.这是水晶玻璃制作的。

>critique n. f.
1(对作品的)评论:◇ Allons voir le film; après, nous lirons les journaux qui en font la critique.我们去看这部影片，然后我们看报纸对其如何评论。
2批评，批判:◇ Il m'a fait de sévères critiques sur ma conduite. 他对我的品行进行了严厉的批评。

>critiquer v. t.
1 critiquer (qqch)评论:◇ Ce roman est très critiqué， les uns sont pour, les autres sont contre.这部小说受到广泛评论，有人持肯定意见，有人持否定意见。

<119>

2 critiquer (qqn)批评，批判:◇L'opposition a critiqué le gouvernement.反对派批评了政府。

>crocodile n. m.
鳄鱼:◇ J'ai horreur du crocodile.我厌恶鳄鱼。

>croire v. t. (p. p. cru)
1 croire (qqn, qqch)相信:◇ Vous m'avez convaincu, je vous crois. 您说服了我，我相信您。◇Maman croit ce que je lui ai dit.妈妈相信我给她讲的事。
2 croire (faire qqch, que...)认为:◇Hervé croyait être le premier. 埃尔韦以为自己是第一名。◇Je crois que Pierre est parti.我想皮埃尔已经走了。

>croissant n. m.
羊角面包:◇Au petit déjeuner, j'ai mangé des croissants.早餐时我吃了几只羊角面包。

>croix n. f.
1 十字架:◇Jésus-Christ est mort sur la croix.耶稣基督死在十字架上。
2十字标记，又号:◇Paul fait des croix sur son cahier.保尔在作业本上画了些十字标记。

>cru, e a.
生的，未煮熟的:◇Pierre aime la viande crue.皮埃尔喜欢吃生肉。◇ Denise n'aime pas le goût des carottes cuites, elle préfère les manger crues.德尼兹不喜欢煮熟的胡萝卜的味道，她更喜欢生吃。

>cruel, le a.
1 残酷的，残忍的:◇Dans ce conte, la sorcière est un personnage cruel.在这个故事里，巫婆是个残酷的人物。
2严厉的，冷酷无情的:◇Pierre est cruel avec les animaux.皮埃尔对动物冷酷无情。

>crustacés n. m. pl.
甲壳类:◇ Les crabes, les crevettes, les homards, les langoustes sont des crustacés.蟹、虾、螯虾、龙虾属甲壳类。

>cube n. m.
立方，立方体:◇ Calculez le volume de ce cube.请算一下这个立方体的体积。

>cueillir [kœjizr] v. t. (p. p. cueilli)
cueillir (qqch)采，摘:◇Marie a cueilli des fleurs.玛丽采了一些鲜花。

>cuiller [kųijer]， cuillère n. f.
匙，勺:◇ On mange de la soupe, mets des cuillers sur la table. 我们喝汤，你在桌上放几把匙。

>cuir n. m.
皮革:◇ M. Durand a une veste de cuir. 迪朗先生有一件皮装。◇Je vous assure

<120>

que mon cartable est en vrai cuir.我向您保证我的书包是真皮做的。

>cuire v. t.， v. i. (p. p. cuit)
1 v. t. cuire (qqch)烧，煮:◇ On cuit les nouilles en les jetant dans l'eau bouillante.将面条投入沸水中煮。
2 v. i.(食物)烧，煮:◇ La soupe cuit sur le feu.汤在炉子上烧。◇Faites cuire la viande à feu vif.您用旺火烧肉。

>cuisine n. f.
1 厨房:◇ Les Dupont mangent dans la cuisine. 杜邦一家在厨房间用餐。
2烹调:Mme Durand fait bien la cuisine. 迪朗太太菜烧得好。

>cuisinier, ère n.
厨师:◇Mme Durand est une bonne cuisinière. 迪朗太太烹调手艺好。

>cuisinière n. f.
炉灶:◇ Il nous faut une cuisinière à gaz.我们需要一只煤气灶。

>cuit, e a.
熟的，煮过的:◇J'aime la viande bien cuite. 我喜欢吃烧酥的肉。

>cultivateur, trice n.
耕种者:◇M. Dupont est un riche cultivateur.杜邦先生是个富有的种地人。

>cultiver v. t.
1 cultiver (qqch)耕种:◇ Les paysans cultivent la terre.农民们在耕种土地。
2 cultiver (qqch) 种植:◇ Ce paysan cultive du blé.这位农民种麦子。

>culture n. f.
1 种植: Nous avons demandé à nos amis comment se fait la culture du maïs.我们问了朋友们玉米如何种植。
2 作物:◇ La terre est si pauvre qu'aucune culture n'est possible. 土地太贫瘠，任何作物都不可能种植。
3 文化:◇Faut-il connaître la culture occidentale?是否该了解西方文化?

>culturel, le a.
文化的:◇ Le gouvernement a envoyé une délégation culturelle dans ce pays. 政府向这个国家派遣了一个文化代表团。

>curieux, se a. ; n.
1 a.好奇的:◇Notre concierge est très curieuse.我们的门房太太很好奇。
2n.好奇的人:◇L'accident attire des curieux.事故吸引了一些好奇者。

>curriculum vitae [kyrikyləmvite] n. m.
履历:◇ Il faut fournir son curriculum vitae.应该提供个人履历。

>cyclisme n. m.
自行车运动:◇ Le cyclisme est un sport très populaire en France.自行车运动在

<121>

法国是一项十分普及的体育运动。

>cycliste a.
自行车比赛的:◇Le Tour de France est une course cycliste. Le Tour de France (环法自行车大赛)是一项自行车比赛。
D

>d'abord loc. adv.
首先:◇ On sert d'abord les hors-d'œuvre, puis la viande.先上冷盆，再上肉。

>d'accord loc. adv.
同意:◇ Nous sommes tous d'accord.我们大家都同意。◇ Je suis d'accord pour partir tôt. 我赞成早点动身。

>dactylo n. f.
打字员:◇ Elle travaille comme dactylo.她当打字员。

>d'ailleurs loc. adv.
此外，再说:◇ Il faut rentrer, d'ailleurs il pleut.该回家了，再说天在下雨。

>dame n. f.
夫人，太太:◇ Comment s'appelle cette dame? 这位太太姓什么?

>danger n. m.
危险:◇ N'ayez pas peur, il n'y a aucun danger.别害怕，没有任何危险。

>dangereux, se a.
危险的:◇ Ne vous penchez pas par la fenêtre, c'est dangereux.别把身体探出窗外，这样危险。

>dans prép.
1 在…里，在…内[表示位置]: ◇ Il met deux morceaux de sucre dans le café.他在咖啡里放两块糖。◇Il entre dans la maison.他走进屋子。
2 过…后，…以后[表示时间]:◇ Il viendra dans huit jours.他一星期以后来。
3 用…[表示方式]:◇ Il boit de l'eau dans un verre. 他用玻璃杯喝水。

>danse n. f.
舞蹈:◇ Marie adore les danses folkloriques.玛丽很喜欢民间舞蹈。

>danser v. i.
跳舞:◇ Le 14 juillet, beaucoup de gens dansent dans les rues. 7月14日，许多人在大街上跳舞。

>danseur, se n.
跳舞者，舞蹈演员:◇ La salle est trop petite pour tant de danseurs. 大厅太小，容纳不下那么多跳舞的人。


<123>

>d'après loc. prép.
根据…，按照…: ◇D'après toi, fera-t-il beau demain? 依你看，明天天气会好吗? ◇ D'après la radio, un accident s'est passé sur le boulevard Voltaire.据电台报导，在伏尔泰大街发生了一起车祸。

>date n. f.
日期:◇ Quelle date sommes-nous?今天是几号?◇Quelle est votre date de naissance?您的生日是哪一天?

>dater v. i.
追溯至…，始于…:◇ Cette église date du Moyen Âge. 这座教堂是中世纪建造的。

>davantage adv.
更，更多，更加:◇ Il faut travailler davantage pour arriver à ce but.要达到这个目标，必须更加努力。◇Ilya chaque année davantage de voitures dans les rues.马路上的汽车一年比一年多。◇Ce paquet pèse davantage que les autres.这包东西比其他几包重。

>de prép.
1 从，自[表示来源]:◇ Il vient de Paris. 他来自巴黎。
2 从…时候起[表示时间]:◇ Du lundi au mercredi, il travaille au bureau.从周一至周三，他在办公室工作。◇Le lait est de la semaine dernière.牛奶还是上星期的。
3 由于[表示原因]:◇ Je meurs de soif.我渴死了。◇Elle est surprise de sa maladie.她对自己的病很吃惊。
4 …的[表示属于关系]:◇ Je lave la voiture d'un voisin.我洗邻居的车子。
5 [表示属性、特性]:◇ Voilà des manuels de français. 这是一些法语课本。
6 [表示材料]:◇J'ai acheté une belle table de bois. 我买了一张很好看的木质桌子。
7 [表示分量、部分]:◇Donnez-moi deux kilos de pommes. 给我来2公斤苹果。◇ Je voudrais un paquet de cigarettes.我想买包香烟。
8 [引出间接宾语]:◇ Il a parlé de son travail en France.他谈了他在法国的工作情况。
9 [引出形容词、副词补语]: ◇ Le professeur est content de mon travail.老师对我的学习感到满意。◇Il y a beaucoup de voitures aux heures de pointe. 高峰时间汽车很多。
10 [否定句中代替不定冠词或部分冠词]:◇Il n'a pas de logement.他没有住房。◇L'enfant ne veut pas de légumes.孩子不想吃蔬菜。

>débarquer v. t.， v. i.
1 v. t. 【débarquer (qqch)】 卸(货):◇ Le navire a débarqué sa cargaison. 船卸下了货物。
2 v. i. 下船，上岸:◇ Nous débarquerons à Marseille vers midi. 将近中午时我们


<124>
将在马赛上岸。

>débarrasser v. t.
1 【débarrasser (un lieu)】 清除:◇Nous débarrassons le grenier pour y aménager une salle de jeu.我们收拾一下阁楼来布置一间玩具室。◇On peut débarrasser la table?可以收拾餐桌了吗?
2 v. pr. 【se débarrasser (de qqch)】 清除，摆脱:◇ Il s'est débarrassé de vieux livres sans valeur.他扔掉了一些没有价值的旧书。

>débat n. m.
讨论，辩论:◇Sur quoi porte le débat? 讨论针对什么?

>débaucher v. t.
【débaucher (qqn)】 解雇，辞退:◇Le patron a débauché quelques employés. 老板辞退了几个雇员。

>déborder v. i.
溢出，泛滥:◇ L'évier déborde.洗碗槽里的水溢出来了。◇S'il continue à pleuvoir, la rivière va déborder. 如果雨继续下，河水就会泛滥。

>debout adv.
1 站着，直立着:◇ Ne restez pas debout, asseyez-vous.别站着，请坐。
2 起床，起身:◇Tous les matins, Mme Dubois est debout à six heures. 每天早晨，杜布瓦太太六点起床。◇Quand le président est entré， tout le monde s'est mis debout.当主席走进来时，大家都站起身来。

>débrouiller (se) v. pr.
设法应付，设法摆脱困境:◇Il sait très bien se débrouiller.他很会想办法应付。

>début n. m.
开始，开端:◇Le début de ce livre n'est pas intéressant. 这本书的开头不好看。◇Au début, c'était facile, mais après, tout est devenu compliqué.开始是容易的，可是后来一切都变得复杂了。

>débutant, e n.
新手:◇ Il fait beaucoup d'erreurs, c'est un débutant.他出许多差错，这是个新手。

>décembre n. m.
十二月:◇ Le 25 décembre, c'est Noël. 12月25日，是圣诞节。

>décès n. m.
死亡:◇ On ne connaît pas les causes de son décès. 他的死因不清楚。

>décevoir v. t. (p.p. déçu)
【décevoir (qqn)】 使失望:◇ Jean-Paul m'a déçu.让-保罗使我失望。◇Vous ne venez pas? tout le monde sera déçu.您不来?大家会感到失望的。

>déchet n. m.


<125>
废物，废料:◇ Va jeter tous ces déchets à la poubelle! 把所有这些废物扔到垃圾箱里去!

>déchiffrer v. t.
【déchiffrer (qqch)】 辨认，辨读:◇ J'ai du mal à déchiffrer l'écriture du docteur. 我难以辨认大夫的笔迹。

>déchirer v. t.
【déchirer (qqch)】 扯破，撕裂，撕碎:◇ M. Durand a lu la lettre, puis il l'a déchirée.迪朗先生读了信，然后把它撕了。◇Le clou a déchiré sa robe.钉子把她的连衫裙钩破了。

>décibel n. m.
分贝:◇Marteau-piqueur: 125 décibels.风镐有125分贝。

>décidé， e a.
1 坚定的，果断的:◇Paul est un garçon décidé.保尔是个果断的小伙子。
2 已决定的:◇C'est une chose décidée.这事已定。

>décider v. t.
1 【décider (qqch)】 决定，确定:◇J'ai décidé son départ. 我决定他走。
2 【décider (de faire qqch)】 决定:◇ Nous avons décidé de partir demain.我们决定明天动身。
3 v. pr. 【se décider (à faire qqch)】 终于决定:◇ Il est temps de te décider: tu pars ou non?你该作出决定了，走还是不走?◇ Catherine s'est enfin décidée à revenir.卡特琳终于决定回来。

>décision n. f.
决定，决心:◇Quelle décision as-tu prise? 你作出了什么决定?◇ Il a enfin pris la décision de ne plus fumer.他最终下决心戒烟。

>déclaration n. f.
1 宣布，宣告;宣言，声明:◇ Le président de la République fera une déclaration à la télévision ce soir. 今晚，共和国总统将在电视里发表宣言。
2 申报;申报单:◇ On fait sa déclaration d'impôts en janvier. 1月份申报所得税。

>déclarer v. t.
1 【déclarer (qqch)】 宣布，宣告，声明:◇ Le président a déclaré la séance ouverte.大会主席宣布会议开始。◇En 1792， la Prusse déclara la guerre à la France. 1792年，普鲁士向法国宣战。
2 【déclarer (qqch)】 申报:◇Vous avez quelque chose à déclarer? 您有什么要申报吗?

>déclencher v. t.
【déclencher (qqch)】 发动，开展，掀起:◇ Son discours a déclenché les protestations des auditeurs. 他的演说引发了听众的抗议。


<126>

>décollage n. m.
(飞机的)起飞: ◇ Il est interdit de fumer pendant le décollage.飞机起飞时禁止抽烟。

>décoller v. i.
(飞机)起飞:◇ L'avion décolle à 10 heures.飞机10点起飞。

>décoration n. f.
装饰，装潢:◇Que faut-il acheter pour la décoration de la salle? 装饰大厅需要买些什么?

>décorer v. t.
【décorer (qqch)】 装饰，装潢:◇ Pour Noël, nous avons décoré la salle à manger.为了过圣诞节，我们将餐厅装饰了一番。

>découragement n. m.
气馁，泄气:◇Pierre a renoncé par découragement.皮埃尔由于泄气而放弃了。

>décourager v. t.
【décourager (qqn)】 使气馁，使泄气:◇ Pierre est découragé par les difficultés.困难使皮埃尔泄气了。

>découverte n.f.
发现;发现物:◇ La découverte de l'électricité a transformé la vie de tous les jours.电的发现改变了人们的日常生活。◇Ce savant a fait une grande découverte scientifique. 这位学者有了一个重大的科学发现。

>découvrir v. t. (p. p. découvert)
【découvrir (qqch)】 发现，发觉:◇ Christophe Colomb a découvert l'Amérique.克里斯托夫·哥伦布发现了美洲大陆。◇J'ai découvert de vieilles photos de mon grand-père.我发现了祖父的一些旧时照片。

>décrire v. t. (p. p. décrit)
【décrire (qqch)】 描写，描述:◇ Vous pouvez me décrire votre appartement?您能给我描述一下您的那套房子吗?

>déçu, e a.
失望的:◇Isabelle est complètement déçue.伊莎贝尔完全失望了。

>dedans adv.
在里面:◇Ouvre ton sac et regarde si les clés sont dedans. 打开你的包，看看钥匙是否在里面。

>défaut n. m.
缺陷，缺点，不足之处:◇ Mes parents trouvent que j'ai beaucoup de défauts.我父母觉得我有许多缺点。◇Ce tissu a des défauts.这块料子有些小毛病。

>défavorable a.


<127>
不利的:◇ Le temps est défavorable.天气不利。◇Elles travaillent dans les conditions défavorables.她们在不利条件下工作。

>défendre v. t. (p. p. défendu)
1 【défendre (qqn,qqch)】 保卫，捍卫:◇ Mon grand frère me défend quand on m'attaque.当有人袭击我时，我哥哥保护我。
2 【défendre (qqn)】 为…辩护:◇L'avocat défend son client.律师为委托人辩护。
3 【défendre (à qqn de faire qqch)】 禁止:◇Après son opération, le médecin lui a défendu de sortir.手术后，医生禁止他外出。

>défense n. f.
1 保卫:◇ Les armées assurent la défense du territoire.军队确保领土不受侵犯。
2 禁止:◇Défense de marcher sur les pelouses! 禁止踩踏草坪!

>défilé n. m.
游行，游行队伍:◇Nous avons assisté au défilé du 14-Juillet.我们观看了7月14日的游行。◇Le défilé de mode aura lieu dans la salle des fêtes.时装表演将在大礼堂进行。

>définir v. t.
1 【définir (qqch)】 下定义: ◇ Il n'est pas toujours facile de définir un mot.不总是很容易给一个词下定义的。
2 【définir (qqch)】 确定:◇ On ne peut pas facilement définir les causes de ce phénomène.这一现象的起因不易确定。

>définition n. f.
定义:◇Donnez-moi la définition de ce mot.告诉我这个词的定义。

>déformer v. t.
1 【déformer (qqch)】 使变形，使走样:◇ Le choc a déformé le châssis de la voiture.撞击使车架变了形。
2 【déformer (qqch)】 曲解，歪曲:◇Vous déformez ma pensée.您曲解了我的想法。

>dégager v. t.
1 【dégager (un lieu)】 排除阻塞，使畅通:◇ Voulez-vous dégager le passage? 请您使道路畅通。
2 【dégager (une odeur, de la fumée)】 发出，散发出:◇ La voiture dégage une épaisse fumée.汽车排放出一股浓烟。

>dégât n. m.
损害，损坏:◇ L'incendie a fait des dégâts importants.火灾造成了重大损坏。

>dégoût n. m.
倒胃口，厌恶，讨厌:◇ Ma fille a du dégoût pour le poisson. 我女儿讨厌吃鱼。

>dégoûtant, e a.


<128>
令人恶心的，令人厌恶的:◇Ce plat est dégoûtant.这只菜肴令人恶心。

>degré n. m.
1 度:◇ Il fait trente degrés aujourd'hui.今天气温30度。◇Sa fièvre a monté， l'enfant a quarante degrés maintenant.孩子体温升高了，现在有40度。
2 程度:◇ Sa maladie a atteint un degré alarmant.他的疾病已到令人不安的程度。

>déguster v. t.
【déguster (qqch)】 品味:◇ M. Durand déguste lentement son vin. 迪朗先生在慢慢地品味葡萄酒。

>dehors adv.
在外面:◇Entrez, ne restez pas dehors. 进来吧，不要待在外面。

>déjà adv.
已经:◇ Il a déjà un manteau, pourquoi veut-il en acheter un autre? 他已经有一件大衣了，为什么还要买一件呢?◇ Je t'ai déjà dit mon opinion.我已经跟你说过我的想法了。

>déjeuner¹ v. i.
吃午饭:◇ M. Durand m'invite à déjeuner.迪朗先生邀请我吃午饭。

>déjeuner² n. m.
午饭:◇ Nous avons pris un bon déjeuner au restaurant.我们在饭店吃了一顿美味的午餐。

>délai n. m.
1 期限:◇ Vous avez un délai de huit jours pour payer.您付款有一周时间。
2 延期:◇ M. Durand ne peut pas payer ses impôts tout de suite, il demande un délai.迪朗先生不能马上交税，他要求延期。

>délégation n. f.
代表团:◇ Le ministre a reçu une délégation.部长接待了一个代表团。

>délicat, e a.
1 柔和的，清淡的:◇Cette fleur a un parfum délicat.这朵花有股清香。
2 娇嫩的，娇弱的:◇Marie a une santé délicate.玛丽身体娇弱。
3 微妙的，棘手的:◇ Nous abordons un problème délicat.我们涉及一个棘手的问题。

>délicieux, se a.
美味的:◇ Les plats de ce restaurant sont délicieux.这家餐厅的菜肴味道很好。

>délier v. t.
【délier (qqch)】 松开，解开:◇ Qui a délié ce paquet? 谁解开了这包东西?

>demain adv.


<129>
明天:◇ Demain, nous partirons en vacances.明天，我们将动身去度假。◇ Rendez-vous demain soir à huit heures. 明晚八点碰头。◇À demain.明天见。

>demande n. f.
要求，请求:◇ Sa demande n'a pas été acceptée.他的请求没有被接受。

>demander v. t.
1 【demander (qqch (à qqn))】 要，要求:◇ La vieille dame demande un verre d'eau. 老太太要一杯水。◇Qu'est-ce qu'il a demandé pour son anniversaire? 他过生日要求得到些什么?
2 【demander (qqch (à qqn))】 问，询问:◇ Je vais demander l'heure du train. 我去询问火车时间。◇Demandez-lui s'il viendra en voiture ou en train.您问他是开车来还是坐火车来。
3 【demander (qqch)】 需要:♦◇ Ce travail demandera combien de temps?这项工作需要多少时间?
4 【demander (à qqn de faire qqch)】 要求，请求:◇ Pierre m'a demandé de lui prêter ce livre. 皮埃尔要我把这本书借给他。

>déménagement n. m.
搬家:◇ Tous les meubles ont été mis dans le camion de déménagement. 所有家具都装上了搬家车。

>déménager v. i.
搬家:◇J'ai déménagé， voilà ma nouvelle adresse. 我搬家了，这是我的新地址。

>demeurer v. i.
住，居住:◇Mon oncle demeure à Lille. 我舅舅住在里尔。

>demi, e a.
一半的，半个的[用于名词前以连词符连接，性数不变;用于名词后，性变数不变]:◇ J'ai bu un demi-litre de lait. 我喝了半升牛奶。◇Paul est resté une journée et demie.保尔呆了一天半时间。

>demi-douzaine n. f.
半打，六个:◇Donnez-moi une demi-douzaine d'œufs.给我半打鸡蛋。

>demi-heure n. f.
半小时:◇ Il téléphone depuis une demi-heure. 他打电话打了半个小时了。

>demi-tour n. m.
半转，向后转:◇On fait demi-tour.我们折回吧。

>démocrate n.
民主人士:◇M. Durand est démocrate.迪朗先生是个民主人士。

>démocratie [ demokrasi] n. f.
民主:◇ Il est partisan de la démocratie. 他是民主的拥护者。

>démocratique a.


<130>
民主的:◇ La France est un pays démocratique. 法国是个民主国家。

>démodé， e a.
过时的，不时髦的:◇Cette robe est démodée. 这条连衣裙已过时。

>demoiselle n. f.
小姐:◇ L'institutrice du village est une vieille demoiselle. 村里的小学教师是个老姑娘。

>démolir v. t.
【démolir (qqch)】 拆毁，毁坏:◇ On a démoli ces maisons pour construire une route.为建造一条公路拆掉了这些房子。

>démonstration n. f.
示范讲解，示范表演:◇ Et pour l'ouvre-boîtes, voulez-vous nous faire une démonstration?这把开听刀，请您给我们示范一下。

>démonter v. t.
【démonter (qqch)】 拆卸，拆开:◇Pierre a démonté le poste de radio.皮埃尔把收音机拆开了。

>dense a.
1 浓的，浓密的:◇Je n'avais jamais vu un brouillard aussi dense.我从未见过这么浓的雾。
2 密集的，稠密的:◇Dans le métro, la foule était dense.地铁里人群密集。

>dent n. f.
牙齿:◇J'ai mal aux dents. 我牙痛。

>dentifrice n. m.
牙膏:◇ Pierre met du dentifrice sur sa brosse à dents.皮埃尔在牙刷上挤了些牙膏。

>dentiste n.
牙科医生:◇Quand on a mal aux dents, on va chez le dentiste.牙痛时去看牙医。

>départ n. m.
1 出发，动身:◇ Je voudrais bien te revoir avant ton départ.我很想在你动身前再见见你。
2 开端，开始:◇ Au départ, il n'était pas question de cela. 起初，问题不在于这个。

>département n. m.
(法国的)省:◇ M. Martin habite dans le département de la Manche.马丁先生住在芒什省。

>dépasser v. t.
1 【dépasser (qqn, une voiture)】 超过，超车:◇ M. Durand a dépassé un camion.


<131>
迪朗先生超越了一辆卡车。
2 【dépasser (qqn)】 身材高出:◇ Jacques dépasse Pierre de dix centimètres. 雅克高出皮埃尔10公分。
3 超出，超过:◇ Le prix dépasse 80€.价格超过80欧元。◇Le succès a dépassé mes espérances.成绩比我期望的要好。

>dépêcher (se) v. pr.
【se dépêcher (de faire qqch)】 赶紧，赶快:◇Dépêchez-vous, nous sommes en retard!赶快，我们迟到了!◇ Nous nous sommes dépêchés de lui téléphoner avant notre départ. 我们在动身前赶紧给他打了个电话。

>dépendre v. t. ind. (p. p. dépendu)
1 【dépendre (de qqch)】 取决于:◇ Son succès dépendra de son travail.他的成绩取决于他的工作。◇Viendras-tu demain? - Ça dépend.你明天来吗?—看情况吧。
2 【dépendre (de qqch, de qqn)】 从属于，属…管辖:◇ Autrefois, les pays d'Afrique du Nord dépendaient de la France. 以前，北非国家从属于法国。

>dépense n. f.
开支，费用，支出:◇Il faudrait diminuer nos dépenses.应该削减我们的开支。◇Pour les vacances, nous avons fait de grosses dépenses.我们度假花了一大笔钱。

>dépenser v. t.
【dépenser (de l'argent)】 用(钱)，花(钱):◇ Les Durand dépensent 300 € par mois pour la nourriture.迪朗一家每月伙食开支300欧元。

>déplacement n. m.
1 移动，搬动:◇Je crois que le déplacement du piano sera difficile.我觉得搬动钢琴将会很难。
2 出门，出差:◇Dans son métier, mon oncle fait beaucoup de déplacements. 我叔叔在工作中常常出差。

>déplacer v. t.
1 【déplacer (qqch)】 移动，搬动:◇Ce meuble est trop lourd, je ne peux pas le déplacer tout seul.这件家具太重，我一个人难以搬动。
2 v. pr. 【se déplacer】 出门，出差，走动:◇ Mon voisin se déplace souvent. 我邻居常常出差。◇Pierre a beaucoup de mal à se déplacer depuis qu'il s'est cassé la jambe.皮埃尔自从跌断大腿以后行走很困难。

>déployer v. t.
【déployer (qqch)】 展开，摊开，铺开:◇ Il déploie son journal sur la table. 他在桌上摊开报纸。

>déposer v. t.
1 【déposer (qqch)】 放下，放置:◇ Le vieux monsieur a déposé sa valise pour se re-poser.老先生放下手提箱休息一下。◇Va voir si le facteur a déposé des lettres


<132>
dans la boîte. 你去看看邮递员是否在信箱里放过信件。
2 【déposer (qqch)】 寄存，存放:◇Nous déposerons nos bagages à la consigne. 我们将把行李寄存到行李寄存处。◇Au cas où je serais absent, dépose mes clés chez le concierge.万一我不在，就把钥匙存放在门房。

>depuis prép.
1 自…以来:◇ Il pleut depuis huit jours. 一周以来天一直在下雨。
2 从(某地)起:◇ Nous avons eu beau temps depuis Paris.从巴黎起我们一路上天气晴朗。
3 【depuis que loc. conj.】 自从…以后:◇Depuis qu'il fait froid, je ne sors plus.自天冷以来，我就再也不出去了。

>déranger v. t.
1 【déranger (qqn)】 打扰，麻烦，妨碍:◇ Isabelle travaille, ne la dérangez pas.伊莎贝尔在工作，别打扰她。
2 v. pr. 【se déranger】 撂下手边的活:◇ Ne vous dérangez pas.您别忙。

>dernier, ère a.
1 最后的:◇ Le 31 décembre est le dernier jour de l'année. 12月31日是一年的最后一天。◇C'est la dernière fois que je vais à Paris. 我去巴黎是最后一次了。
2 最近的，最新的:◇ Ce n'est pas mardi dernier que j'ai vu M. Durand, c'est mardi d'avant. 我见到迪朗先生不是在上星期二，而是在前个星期二。◇Tout le monde parle de son dernier livre. 大家都在谈论他的新书。

>dérouler (se) v. pr.
1 展现:◇ Le panorama superbe se déroule devant nous.美丽的全景展现在我们面前。
2 发生，进行:◇L'action du film se déroule en Amérique.影片的情节发生在美洲。◇La drame s'est déroulée dans cette maison.悲剧发生在这幢房子里。

>derrière prép.
在…后面:◇ Pierre se cache derrière un arbre. 皮埃尔躲藏在一棵树后面。◇Le jardin est derrière la maison.园子在屋后面。

>dès prép.
1 从…起:◇Je commencerai dès demain.我从明天起就开始。
2 【dès que loc. conj.】 一…(就…):◇Prévenez-moi dès que vous serez arrivé.您一到就通知我。

>désagréable a.
令人不愉快的，讨厌的，令人厌恶的:◇ L'enfant est désagréable aujourd'hui. 今天孩子令人讨厌。◇Cette odeur est vraiment désagréable.这股气味真难闻。◇Quel bruit désagréable!多讨厌的声音!

>descendant, e n.
后代，子孙:◇ Les descendants se sont partagé l'héritage.后代分割了遗产。


<133>

>descendre v. i.， v. t. (p.p. descendu)
1 v. i. 下来，下去[助动词用 être] : ◇ Les voyageurs sont descendus du train.旅客们下了火车。◇Pour descendre, vous pouvez prendre l'ascenseur.您可以乘电梯下去。
2 v. t. 【descendre (qqch)】 取下，拿下[助动词用 avoir] :◇ Peux-tu descendre la poubelle?你能不能把垃圾筒拿下去?

>description n. f.
描写，描述:◇Fais la description du château que tu as visité.你把参观过的城堡描述一下。

>désert, e a.
1 无人居住的，荒凉的:◇ Le vieux marin dit qu'il y a encore des îles désertes. 老水手说还有无人居住的岛屿。
2 冷落的，冷清的:◇Dans ce quartier, à neuf heures du soir, toutes les rues sont désertes.这个街区，晚上九点所有的大街冷冷清清。

>désert n. m.
沙漠，荒漠:◇Le Sahara est le plus grand désert du monde.撒哈拉是世界上最大的沙漠。

>désespéré， e a.
1 绝望的，失望的，灰心的:◇ Il a râté trois fois son examen, il est désespéré. 他三次考试都不及格，他失望了。
2 毫无希望的:◇ Il est dans une situation désespérée. 他身处绝境。◇ Les médecins jugent son cas désespéré.医生认为他的病情已无药可治。

>désespérer v. i.
绝望，失望，灰心:◇Ne désespérez pas, on pourra trouver une solution.不要失望，可以找到一个解决办法的。

>désespoir n. m.
绝望，失望:◇ Il est tombé dans le désespoir.他陷于绝望之中。

>déshabiller v. t.
1 【déshabiller (qqn)】 替…脫衣:◇ La mère déshabille son enfant pour le mettre au lit.母亲替孩子脫下衣服将他放在床上。
2 v. pr. 【se déshabiller】 脫掉衣服: ◇ Il se déshabille pour prendre un bain. 他脫下衣服洗澡。

>déshonorer v. t.
【déshonorer (qqn)】 损坏名声，使失体面:◇ Cette action vile l'a déshonoré.这个卑劣行为使他名誉扫地。

>désigner v. t.
1 【désigner (qqch à qqn)】 指，指明，指出:◇ Pierre m'a désigné le gâteau qu'il


<134>
voulait.皮埃尔向我指了一下他想吃的蛋糕。
2 【désigner (qqch)】 表示，表明:◇Un P blanc sur fond bleu désigne un parking.蓝底色白字P表示停车场。
3 【désigner (qqn)】 选定，指定:◇ Laurence a été désignée pour s'occuper de la bibliothèque.洛朗斯被指定负责图书馆工作。

>désinfecter v. t.
【désinfecter (qqch)】 对…进行消毒:◇ On a désinfecté les habits du malade.对病人的衣服进行了消毒。

>désir n. m.
愿望，欲望:◇Il y a longtemps que j'ai le désir d'un ordinateur. 我想有一台电脑已有很长时间了。

>désirer v. t.
1 【désirer (qqch)】 希望，很想:◇ Je désire un appartement depuis longtemps.长期以来我就希望有一套公寓。
2 【désirer (faire qqch)】 希望，很想:◇ Nous désirons voyager à Paris.我们很想去巴黎旅游。

>désolé， e a.
感到抱歉:◇J'ai renversé la salière, je suis désolé.我很抱歉，把盐瓶打翻了。◇Je suis désolé de vous avoir fait attendre.我很抱歉让您等了。

>désordre n. m.
杂乱无章，不整齐:◇ La maison est en désordre, il faut la ranger.屋子杂乱无章，应该整理一下。

>désormais adv.
从今以后，从此以后:◇Désormais, on se lèvera une heure plus tôt.从今以后，我们早起一个小时。

>dessert n. m.
餐后点心:◇ Qu'est-ce qu'il y a comme dessert? 有什么餐后点心?◇J'ai pris une tarte aux pommes comme dessert.餐后点心我吃了一个苹果塔。

>dessin n. m.
1 画，图画:◇ Pierre a fait un dessin de sa maison.皮埃尔画了他家的房子。
2 制图，设计图:◇Je photocopie les dessins des ingénieurs. 我复制工程师们的设计图。

>dessinateur, trice n.
1 画家:◇Mme Martin est dessinatrice dans un journal pour enfants.马丁太太是一家儿童报社的画家。◇Elle voudrait devenir dessinatrice de mode. 她想成为时装设计师。
2 制图员，绘图员:◇ Il est dessinateur chez un architecte. 他在一位建筑师那里当制图员。


<135>

>dessiner v. t.
【dessiner (qqch)】 画:◇ Prenez un papier et un crayon et dessinez un cheval.你们拿一张纸和一枝铅笔，画一匹马。

>dessous [dəsu] adv.
在下面:◇ Le chat n'est pas sous la table, regarde dessous.猫不在桌子底下，你看看下面。◇Regardez cette pierre, il y a sans doute un serpent dessous. 看这块石头，下面可能有条蛇。

>dessus [dəsy] adv.
在上面:◇ Ce meuble n'est pas solide, ne t'appuie pas dessus. 这件家具不结实，你别靠在上面。

>destin n. m.
命运:◇ Il se plaint d'avoir eu un destin malheureux.他抱怨自己命不好。

>destinataire n.
收件人，收信人，收货人:◇Écris en majuscules sur le paquet le nom du destinataire.在包裹上用大写写上收件人的姓名。

>destination n. f.
目的地:◇J'ai pris un billet d'avion à destination de New York.我买了一张去纽约的飞机票。◇Quelle est la destination de ce train?这列火车开往何地?

>destiner v. t.
1 【destiner (qqch à qqch)】 指定供…之用，准备供…之用:◇ Cette salle est destinée aux réunions.这间大厅用于开会。
2 【destiner (qqn à un emploi)】 打算让…从事:◇ Il destine son fils au commerce.他打算让儿子经商。

>destruction n. f.
破坏，毁坏:◇L'incendie a causé la destruction de l'immeuble.火灾造成了大楼的毁坏。

>détacher v. t.
【détacher (qqch, un animal)】 解开，松开:◇Pierre détache ses lacets et enlève ses chaussures.皮埃尔解开鞋带脫下鞋子。◇Le chien hurle, il faut le détacher.狗叫了，应该松开它。

>détail n. m.
1 细节;详细:◇Je connais les détails de l'histoire.我知道故事的各个细节。◇ Raconte-moi tout en détail.给我详细地讲一下所有这一切。
2 零售，零卖:◇ Ce commerçant ne vend pas au détail.这个商人不零售商品。◇Il tient un magasin de détail. 他经营一家零售商店。

>détendre v. t. (p. p. détendu)
1 【détendre (qqch)】 放松，松开:◇Détends le câble! 放松绳索!


<136>
2 【détendre (qqn)】 使轻松，放松:◇Allez faire un tour, cela vous détendra.出去走走，这样会使您轻松下来。
3 v. pr. 【se détendre】 放松，松开;轻松，放松:◇Le linge touche le sol, c'est le fil qui s'est détendu. 衣服碰到了地上，是绳子松了。◇Je vais au bord de la mer pour me détendre.我去海边轻松轻松。

>détente n. f.
1 (精神的)放松，轻松，休息:◇J'ai besoin d'un moment de détente. 我需要休息一下。
2 (局势的)缓和:◇Il y a une certaine détente dans les relations interna tionales.国际关系有某种缓和现象。

>déterminer v. t.
【déterminer (qqch)】 确定: Il est difficile de déterminer les causes de cet accident.很难确定这起事故的原因。

>détester v. t.
【détester (qqch, qqn)】 厌恶，讨厌:◇Pierre déteste les épinards. 皮埃尔讨厌吃菠菜。◇Je ne vais pas dîner chez Anne: je déteste son mari. 我不去安娜家吃晚饭，因为我讨厌她的丈夫。

>détour n. m.
1 (河流、道路的)拐弯:◇ La route fait un détour.公路拐了个弯。
2 绕道:◇ J'ai fait un petit détour pour conduire Christine chez elle. 我绕了一个小弯把克里斯蒂娜送回家。

>détruire v. t. (p. p. détruit)
【détruire (qqch)】 毁坏，摧毁:◇ L'incendie a détruit tout le bâtiment.火灾烧毁了整幢大楼。◇Ces vieilles maisons sont à détruire.这些老房子有待拆除。

>dette n. f.
债，债务，欠款:◇M. Durand n'a pas encore payé toutes ses dettes. 迪朗先生还没有还清全部债务。◇Il a dû faire des dettes pour payer sa maison.他不得不借债来支付购房款。

>deux a. num. card.
二:◇ Elle a deux enfants. 她有两个孩子。


<137>

>deuxième a. num. ord.
第二:◇ Paul est (le) deuxième en français.保尔法语第二名。◇J'habite au deuxième étage.我住在三楼。

>devant prép.
在…前面，在…面前:◇ Ne reste pas devant la porte.你别呆在门前。◇La boulangerie est juste devant l'église. 面包房正好在教堂前面。◇Nous sommes tous égaux devant la loi.法律面前我们都是平等的。

>devanture n. f.
1 (商店的)铺面，门面:◇ Pour voir si c'est une librairie, tu regarderas la devanture.要知道是否是家书店，你看门面便可。
2 橱窗:◇ J'ai remarqué une bague à la devanture de la bijouterie. 我在珠宝店的橱窗里注意到一枚戒指。

>développement n. m.
发展，进展:◇Ce pays a connu un grand développement économique. 这个国家经济有了很大发展。

>développer v. t.
1 【développer (qqch)】 发展:◇ C'est un jeu qui développe l'intelligence.这是一项发展智力的游戏。◇La Chine développe ses échanges économiques avec les pays voisins.中国发展同邻国的经济往来。
2 v. pr. 【se développer】 发展:◇L'économie nationale se développe.国民经济在发展。

>devenir v. i. [助动词用 être] (p.p. devenu)
变成，成为:◇ Elle est devenue médecin. 她成了医生。◇M. Durand devient vieux.迪朗先生变得老了。

>deviner v. t.
【deviner (qqch, que...)】 猜测，猜中，猜到:◇ Il est reçu ou pas? - Devine.他被录取了没有?—你猜猜看。◇Devine qui est derrière la porte. 你猜猜谁在门后。◇Comment avez-vous deviné que je viendrais?您怎么猜到我会来的?

>devise n. f.
1 外币，外汇: ◇ Le mark allemand était une devise forte.当时德国马克是一种坚挺的外币。
2 格言，座右铭:◇ «La liberté avant tout»， telle est sa devise.“自由高于一切”，这便是他的座右铭。

>devoir¹ v. t. (p. p. dû， due)
1 【devoir (qqch à qqn)】 欠，负:◇Je lui dois 50€.我欠他50欧元。
2 【être dû (à qqch)】 由于: ◇ L' accident est dû au brouillard intense.事故的发生是由于大雾的缘故。
3 【devoir (faire qqch)】 应该，必须;不得不:◇ Nous devons aider ceux qui sont en


<138>
danger.我们应该帮助危难中的人。◇J'ai dû lui dire la vérité. 我只得把事实真相告诉他。
4 【devoir (faire qqch)】 大概，可能:◇Je n'ai pas regardé ma montre, mais il devait être sept heures.我没有看表，当时可能是七点。

>devoir² n. m.
1 责任，职责:◇ On a le devoir de porter assistance à une personne en danger.人们有责任缓助一个危难中的人。
2 作业:◇ Son enfant fait ses devoirs après le dîner.他的孩子在晚饭后做作业。◇ Lucien n'a pas fini son devoir de français.吕西安没有做完法语作业。

>dévoué， e a.
忠诚的，忠心的，忠实的:◇ Le directeur dit que sa secrétaire est très dévouée.经理说他的秘书忠心耿耿。

>diable n. m.
魔鬼:◇ Je ne crois ni à Dieu ni à diable.我什么都不信。

>diagnostic [djagnostik] n. m.
诊断:◇ Quel est le diagnostic du médecin?医生的诊断是什么?

>dialecte n. m.
方言，土语:Dans cette région, les paysans parlent un dialecte. 这个地区，农民讲一种方言。

>dialogue n. m.
对话，会话:◇ Il a eu un long dialogue avec un témoin de l'accident.他和事故目击者进行了长时间的对话。◇J'ai entendu le dialogue de Jacques et de François.我听到了雅克和弗朗索瓦之间的对话。

>diamant n. m.
钻石:Mme Dupont a une bague avec un diamant.杜邦太太有一只镶嵌钻石的戒指。

>diamètre n. m.
直径:◇ Le diamètre est le double du rayon.直径是半径的两倍。

>diapositive n. f.
幻灯片:◇François nous a montré des diapositives en couleurs.弗朗索瓦给我们看了些彩色幻灯片。

>dictée n. f.
听写:◇ Nous faisons une dictée.我们做一个听写。◇Ta dictée est pleine de fautes d'orthographe.你的听写中全是拼写错。

>dictionnaire n. m.
词典，字典:◇ Si vous ne connaissez pas le sens d'un mot, consultez ce dictionnaire.如果你们不知道一个词的意思，查这本词典吧。


<139>

>Dieu n.; interj.
1 n. m. 上帝:◇Mme Dupont croit en Dieu.杜邦太太信上帝。
2 interj. 上帝:◇Dieu! Mon Dieu!天啊!上帝啊!

>différemment [diferama] adv.
不同地:◇ Je pense différemment là-dessus.这点上我的想法是不一样的。

>différence n. f.
差别，不同:◇Il y a une grande différence de prix entre ces deux articles. 这两种商品价格相差很大。◇Quelle est la différence d'âge entre Pierre et Paul? 皮埃尔和保尔年龄相差几岁?

>différent, e a.
不同的，有差别的:◇Jeanne et Marie sont sœurs, mais elles sont très différentes.让娜和玛丽是姐妹，但她们差别很大。◇Ta voiture est différente de la mienne: elle n'a que deux portes.你的汽车和我的不同，只有两扇车门。

>difficile a.
1 难的，困难的:◇Ce problème d'arithmétique est très difficile. 这道算术题很难做。◇Ce travail est difficile à faire.这项工作难做。
2 难弄的，难以相处的:◇Vous ne voulez pas cette voiture? Vous êtes bien difficile!您不要这辆汽车?您真难弄!

>difficilement adv.
困难的，艰难地:◇Un vieillard marche difficilement.一个老年人在艰难地行走。

>difficulté n. f.
困难:◇J'ai des difficultés dans mon travail. 我在工作中有些困难。◇Depuis son accident, il marche avec difficulté.自从事故发生以来，他行走困难。

>diffuser v. t.
1 【diffuser (qqch)】 (电台)广播，播送:◇ La radio diffuse un concert.电台在播送一场音乐会。
2 【diffuser (qqch)】 传播:◇ La presse a largement diffusé la nouvelle. 报刊广泛地传播了这条消息。

>diffusion n. f.
(电台)广播，播送:◇ La radio se charge de la diffusion de cette nouvelle.电台负责播送这条消息。

>digne a.
值得…的:◇Voilà un élève digne de louanges. 这是一个值得赞扬的学生。

>digue n. f.
堤，坝:◇J'ai peur que l'eau ne passe par-dessus la digue.我怕水越过大堤。

>dimanche n. m
星期日:◇ Nous sommes dimanche. 今天是星期天。◇On se voit dimanche


<140>
prochain.我们下星期天再见。◇Je voudrais bien aller déjeuner chez ma grand-mère tous les dimanches.我很想每星期天去祖母家吃午饭。

>dimension n. f.
体积，大小:◇ Quelles sont les dimensions de la salle? 大厅的面积有多少?◇ Avant d'acheter le tapis, il faut prendre les dimensions de la pièce.购买地毯前，先要量好房间的大小。

>diminuer v. t.， v. i.
1 v. t. 【diminuer (qqch)】 缩减，减少，降低:◇Il faut diminuer nos dépenses.应该削减我们的开支。◇Cela ne diminue pas son mérite.这不降低他的功劳。
2 v. i. 减少，降低，减弱: La population a diminué.人口减少了。◇La température a diminué.气温降低了。

>diminution n. f.
缩减，减少，降低:◇Ilyaeu une diminution du nombre des accidents.事故的数量减少了。

>dîner¹ v. i.
吃晚饭:◇Venez donc dîner chez nous demain soir.明天晚上来我们家吃晚饭吧。

>dîner² n. m.
晚饭:◇ Au dîner, nous avons mangé de la soupe et du poisson.晚餐我们喝了汤，吃了鱼。

>diplomate n.
外交官:◇ Les ambassadeurs sont des diplomates.大使是外交官。

>diplomatique a.
外交的:◇ Ces deux pays ont établi des relations diplomatiques. 这两个国家建立了外交关系。

>diplôme n. m.
文凭，证书:◇Il a le diplôme de l'École des hautes études commerciales. 他有高等商学院的文凭。◇Pour obtenir ce poste, il faut un diplôme d'ingénieur.这一岗位需要有工程师证书。

>dire v. t. (p. p. dit)
1 【dire (qqch à qqn, que...)】 说，告诉:◇ Il ne veut pas dire son secret. 他不愿说出他的秘密。◇Dis-moi ce qui s'est passé.告诉我发生了什么事。◇Elle m'a dit dans sa lettre qu'elle était malade. 她在信里告诉我她病了。
2 【dire (à qqn de faire qqch)】 要求:◇ Je lui dis de ne pas faire de bruit. 我要求他不要弄出声音。
3 【vouloir dire】 意思是:◇ Qu'est-ce que cela veut dire? 这是什么意思?
4 【on dirait que...】 好像:◇ On dirait qu'il va pleuvoir.好像天要下雨了。


<141>

>direct, e [direkt] a.
1 直的:◇Le chemin est direct pour aller au village. 这条路去村子是直的。
2 直达的:◇Prenez le train de 10 heures, c'est direct.您乘10点的火车，是直达的。

>directement adv.
径直地，直接地:◇ Il rentre directement chez lui.他直接回家。◇Adressez-vous directement au chef de service.您直接找部门经理。

>directeur, trice n.
厂长，经理，主任，校长:◇ Son père est directeur d'une entreprise. 他父亲是一家企业的经理。◇La directrice veut rencontrer les parents de Catherine.校长想见卡特琳的父母。

>direction n. f.
1 领导，指导:◇ Il est chargé de la direction de l'usine. 他负责工厂的领导工作。◇ Les étudiants font ce travail sous la direction de leur professeur.大学生在他们老师的指导下做这项工作。
2 方向:◇ Dans quelle direction est-il parti?他是朝哪个方向走的?◇ Ce train part en direction de Marseille.这列火车开往马赛方向。

>dirigeant n. m.
领导人，领袖:◇Les dirigeants du parti se sont réunis.党的领导人相聚在一起。

>diriger v. t.
1 【diriger (qqch)】 领导，指挥:◇M. Dupont dirige une importante entreprise.杜邦先生领导一家重要企业。◇Un jeune ingénieur dirige ces travaux.一位年轻工程师指挥这项工程。
2 【diriger (qqn)】 指导: ◇ Il dirige deux étudiants. 他指导两名学生。
3 v. pr. 【se diriger (vers qqn,qqch)】 走向:◇ Les canards se dirigent vers l'étang.鸭子朝着池塘走去。

>disciple n. m.
弟子，门生，信徒:◇Ce philosophe a de nombreux disciples.这位哲学家有许多弟子。

>discipline n. f.
1 纪律:◇ Les élèves doivent se soumettre à la discipline du lycée.学生应该服从学校的校规。
2 学科: La physique et la chimie sont des disciplines scientifiques.物理和化学是理科。

>discours n. m.
演讲，讲话:◇Au début de la séance, le maire a prononcé un discours.会议开始时，市长发表了演说。

>discret, ète a.


<142>
谨慎的:◇Soyez discret dans cette affaire. 在这件事上要谨慎些。

>discussion n. f.
讨论:◇ Nous avons eu une longue discussion.我们有过长时间的讨论。

>discuter v. i.
讨论:◇ Ils ont discuté de la situation économique.他们讨论了经济形势。◇Les historiens discutent sur la date de cet événement. 历史学家在讨论有关这一事件的日期。

>disparaître v. i. (p.p. disparu)
1 消失:◇ Le soleil a disparu à l'horizon.太阳在地平线上消失了。
2 失踪，溜走:◇Il a disparu sans laisser d'adresse.他没有留下地址，失踪了。
3 遗失:◇ Ma montre a disparu.我的手表遗失了。

>disparition n. f.
消失，失踪:◇ Les voyageurs attendent la disparition du brouillard. 游客们在等雾消失。◇Les journaux annoncent la disparition d'un enfant. 报纸刊登了一条一名儿童失踪的消息。

>dispensaire n. m.
门诊所:◇ J'ai été vacciné au dispensaire.我在门诊所接种了疫苗。

>disponible a.
1 可自由使用的:◇Cette somme n'est pas disponible.这笔钱不可自由使用。
2 空闲的:◇ Je suis disponible ce soir. 今晚我有空。

>disposer v. t. ind.
【disposer (de qqch)】 拥有，支配:◇ Il dispose d'une grosse somme. 他拥有一大笔钱。◇Si vous disposez d'une voiture, vous pourrez visiter tous les monuments dans la journée. 如果您有一辆汽车可供支配，就可以一天之内参观所有的纪念性建筑物。

>dispute n. f.
争吵，争执:◇Leur dispute est née d'un malentendu.他们的争吵出自误解。

>disputer (se) v. pr.
争吵，吵架:◇Il s'est disputé avec sa femme.他同妻子吵架了。◇Des enfants se disputent en jouant.一些孩子边玩边争吵。

>disque n. m.
唱片:◇Simone écoute son disque préféré.西蒙娜在听她最喜欢的唱片。

>distance n. f.
距离，间距:◇ Quelle est la distance entre Paris et Lyon? 巴黎和里昂之间有多长距离?

>distinct, e [distē(kt)， ẽ:kt] a.


<143>
1 不同的，有区别的:◇Ces deux questions sont distinctes.这两个问题是有区别的。
2 清楚的，清晰的:◇ On voit encore sur ce mur des traces distinctes de fresques.这堵墙上仍能看到清晰的壁画痕迹。

>distinction n. f.
区别，识别:◇ La distinction est aisée entre un loup et un renard.狼和狐狸是容易识别的。

>distinguer v. t.
1 【distinguer (qqch de qqch)】 区别，辨别: ◇ Pierre ne sait pas distinguer le blé de l'orge.皮埃尔分辨不清小麦和大麦。
2 【distinguer (qqch)】 看出:♦◇ En regardant bien, on peut distinguer une maison à l'horizon.仔细看，可以看到地平线上有一幢房子。
3 v. pr. 【se distinguer (de qqn, de qqch)】 不同于，区别于:◇L'âne se distingue du cheval par ses oreilles.毛驴和马的区别在于耳朵。

>distraction n. f.
消遣，娱乐:◇On ne s'ennuie pas: il y a toutes sortes de distractions.我们不感到烦恼，因为有各种娱乐活动。◇La lecture et le cinéma sont mes distractions préférées. 看书和看电影是我最喜爱的消遣方式。

>distraire v. t. (p. p. distrait)
1 【distraire (qqn)】 使得到娱乐，使得到消遣:◇ La télévision distrait les enfants.电视使孩子们得到消遣。
2 v. pr. 【se distraire】 消遣，娱乐:◇Si on allait au cinéma pour se distraire?我们去看电影消遣消遣怎么样?

>distrait, e a.
分心的，心不在焉的:◇Paul est très distrait.保尔很分心。

>distribuer v. t.
【distribuer (qqch)】 分配，分发:◇C'est à Pierre de distribuer les cartes. 由皮埃尔发牌。◇Le professeur distribue des copies aux étudiants.老师给学生发试卷。

>distributeur n. m.
售货机，售票机:◇À la gare, il y a un distributeur de tickets. 在火车站，有一台自动售票机。

>distribution n. f.
分配，分发;授奖:◇Elle s'occupe de la distribution de bonbons.她负责发糖。◇La distribution des prix a lieu à la fin de l'année scolaire. 学年末进行授奖。

>divan n. m.
(无靠背无扶手的)长沙发:◇ Cette nuit tu dormiras sur le divan.今天夜里你睡在长沙发上。


<144>

>divers, e a.
各种各样的:◇ Au zoo, on verra des animaux très divers.在动物园，我们将看到各种各样的动物。

>diviser v. t.
【diviser (qqch en qqch)】 分，分成:◇ Nous avons divisé le gâteau en huit.我们把蛋糕分成了8份。

>divorce n. m.
离婚:◇ M. Durand a demandé le divorce. 迪朗先生要求离婚。

>divorcer v. i.
离婚:◇ Le voisin et sa femme ont divorcé.邻居和他妻子离婚了。

>dix a. num. card.
十:◇ Nous habitons un bâtiment de dix étages. 我们住在一幢11层的楼房里。

>dixième a. num. ord.
第十:◇ J'habite dans le dixième (arrondissement).我住在第十区。

>dizaine n. f.
十来个:◇ Nous passerons une dizaine de jours au bord de la mer.我们将在海边呆上十来天。

>docile a.
听话的，温顺的:◇C'est un élève docile. 这是一个听话的学生。◇Ce chien est très docile.这条狗很温顺。

>docteur n. m.
1 博士:◇ M. Dubois est docteur en géographie.杜布瓦先生是地理学博士。
2 医生，大夫:◇J'ai de la fièvre, appelle le docteur.我在发烧，你叫医生来。◇ Bonjour docteur!大夫您好!

>doctorat n. m.
博士学位:◇Il prépare le doctorat. 他在准备博士论文。

>document n. m.
文件，文献，资料，档案:◇Pour écrire son livre, l'auteur a consulté beaucoup de documents.为了写书，作者查阅了许多资料。

>documentaire n. m.
纪录片:◇ Nous avons vu un documentaire sur les fourmis.我们观看了一部有关蚂蚁的纪录片。

>doigt [dwa] n. m.
手指:◇ Il a la mauvaise habitude de montrer les gens du doigt. 他有用手指指人的坏习惯。

>dollar n. m.


<145>
美元:◇ Vous pourriez payer en dollar.您可以用美元支付。

>domaine n. m.
领域，范围:◇Le professeur a des connaissances dans tous les domaines. 在各个方面老师都拥有一些知识。

>dôme n. m.
圆屋顶:◇ Voilà le dôme des Invalides.这是巴黎荣军院的圆屋顶。

>domestique a. ; n.
1 a. 家庭的，家养的:◇ Les appareils ménagers rendent moins pénibles les travaux domestiques.家用电器使得家务活不那么繁重。
2 n. 仆人，佣人:◇Autrefois les nobles avaient de nombreux domestiques.从前，贵族有许许多多仆人。

>domicile n. m.
住所，寓所:◇Il a déménagé et je ne connais pas son nouveau domicile. 他搬家了，我不知道他的新住所。

>domination n. f.
统治:◇L'Algérie était sous la domination de la France.阿尔及利亚以前是在法国的统治下。

>dominer v. t.
1 【dominer (le monde etc.)】 统治，控制:◇ Napoléon voulait dominer l'Europe.拿破仑想统治欧洲。
2 【dominer (un lieu)】 俯视: Le château domine le village.城堡俯视着村庄。

>domino n. m.
多米诺骨牌:◇ Faisons une partie de dominos.我们打一盘多米诺骨牌。

>dommage n. m.
1 损失:◇ L'incendie a causé de graves dommages.火灾造成了重大损失。
2 遗憾，可惜:◇Tu ne peux pas venir demain? c'est dommage!明天你不能来?很遗憾!◇C'est dommage de laisser ce gâteau.让这块蛋糕剩下来，很可惜。

>dompter [dõte] v. t.
【dompter (un animal)】 驯服，驯化:◇Il n'arrive pas à dompter ce cheval.他驯服不了这匹马。

>donc conj.
1 因此，所以:◇ Le voilà， donc nous pouvons commencer.他来了，因此我们可以开始了。◇Il était ici il y a un instant; il n'est donc pas loin. 他刚才还在这里，因此他不会走远。
2 那么，到底[用于疑问句和命令句，donc 读[dō]]:◇ Où vas-tu donc? 那么你去哪呢?◇ Tais-toi donc!你住嘴!

>donner v. t.


<146>
1 【donner (qqch à qqn)】 给予，送给:◇Pierre a donné un cadeau à Marie.皮埃尔送给玛丽一个礼物。
2 【donner (qqch à qqn)】 给，交给:◇Donne-moi le dictionnaire.把词典给我。◇ La concierge vous a donné sa lettre? 门房把他的信交给您了吗?
3 【donner (qqch)】 举办，上演，上映:◇ On donnera une conférence sur Notre-Dame de Paris.将举办一个关于巴黎圣母院的讲座。◇On donne un beau film français.在上映一部精彩的法国影片。
4 【donner (qqch)】 产生: ◇ Ces oranges donnent beaucoup de jus. 这些橙子汁很多。

>dont pron. rel.
1 [用作间接宾语]:◇ L'homme dont je vous ai parlé fera le tour du monde.我向你们谈及的那个人将周游世界。◇Prends l'outil dont tu as besoin. 拿你需要的这件工具。
2 [用作形容词补语]:◇ Il m'a dit une nouvelle dont il n'était pas sûr lui-même.他告诉了我一条连他自己都不能肯定的消息。◇Son fils, dont il était si fier, l'a beaucoup déçu.他的儿子，以前他那么引以为豪，却使他大为失望。
3 [用作名词补语]:◇ Ce chanteur dont les disques connaissent un si grand succès paraîtra à la télévision ce soir.这位歌唱演员，其唱片获得如此成功，今晚将在电视里露面。◇Ce magasin vend des chaussures dont la qualité est excellente. 这家商店销售质量很好的鞋子。
4 [用作数量补语]:◇ Il y avait plusieurs invités, dont son oncle Jules.有好几位客人，其中有他的叔叔于勒。◇Les Dupont ont trois maisons, dont une au bord de la mer.杜邦一家有三处住房，其中有一处在海滨。

>doré， e a.
镀金的，包金的，烫金的:◇Sur la couverture de mon livre, tout est écrit en lettres dorées.我的书封面都是用烫金字体写的。

>dormir v. i. (p.p. dormi)
睡，睡觉:◇ Je suis fatigué， j'ai envie de dormir.我累了，我想睡觉。◇Cette nuit, j'ai dormi huit heures. 昨天夜里，我睡了8个小时。

>dortoir n. m.
宿舍:◇ Les lampes du dortoir sont éteintes.宿舍里的灯熄灭了。

>dos n. m.
背，背部:◇Christian a mal au dos, il ne peut pas coucher sur le dos.克里斯蒂昂背部疼痛，他不能仰卧。

>dossier [dosje] n. m.
1 椅背:◇ Le dossier du fauteuil est rembourré.扶手椅的椅背塞有垫料。
2 案卷，案宗，档案材料:◇ L'avocat étudie le dossier de son client.律师在研究委托人的材料。

>douane n. f.


<147>
海关:◇ La voiture a été fouillée à la douane.汽车在海关遭到搜查。

>double a.
两倍的，加倍的:◇Le prix de cet article est double de ce qu'il était il y a deux ans.这件商品的价格是两年前的两倍。

>doubler v. t.， v. i.
1 v. t. 【doubler (qqch)】 使加倍，使增加一倍:◇ Il a doublé sa fortune en deux ans.两年时间他将财富翻了一番。
2 v. i. 增加一倍:◇Depuis cinq ans, les prix ont doublé.5年以来，物价翻了一番。

>doucement adv.
轻轻地，慢慢地:◇Chut! Parlez doucement, les enfants dorment.嘘!说话轻声些，孩子们睡着。◇La voiture roule doucement. 汽车慢慢地在行驶。

>douche n. f.
淋浴:◇ Tous les matins, je prends une douche.每天早晨，我洗个淋浴。

>doué， e a.
有才能的，有天赋的:◇ Marie est douée pour les maths.玛丽有数学天赋。

>douleur n. f.
疼痛:◇ Anne sent à cet endroit une douleur.安娜感觉到这里痛。

>doute n. m.
怀疑，疑虑:◇ J'ai des doutes sur son honnêteté.我对他的诚实有疑虑。◇ Il n'est pas venu, il a sans doute oublié.他没有来，他可能忘记了。◇On m'a caché mon stylo, sans aucun doute. 一定有人藏起了我的钢笔。

>douter v. t.
【douter (de qqch,que...)】 怀疑，不相信[从句用虚拟式]:◇ Il a promis de venir, mais je doute de sa parole. 他答应来，可我不相信他的话。◇Je doute qu'il fasse beau demain.我怀疑明天天气晴朗。

>douteux, se a.
可疑的，值得怀疑的，不可靠的:◇Ce produit est douteux.这种产品靠不住。

>doux, ce a.
1 甜的，甜味的:◇Ce vin est plus doux.这种葡萄酒更甜些。
2 (天气)温和的:◇ Il fait doux aujourd'hui.今天天气暖和。
3 溫柔的，温存的:◇Mme Durand est douce avec les enfants. 迪朗太太对孩子们很好。

>douzaine n. f.
1 一打，十二个:◇Je vais acheter une douzaine d'œufs.我去买一打鸡蛋。
2 约十二: ◇ C'est à une douzaine de kilomètres.大约有12公里。

>douze a. num. card.


<148>
十二:◇ Il ya douze mois dans l'année. 一年有十二个月。

>douzième a. num. ord.
第十二:◇ Ils habitent au douzième (étage).他们住在十三楼。

>dragon n. m.
龙:◇ Le dragon est un animal imaginaire.龙是虚构的动物。

>drame n. m.
悲剧，悲惨事件:◇Cet accident a été un drame affreux.这起事故是个可怕的悲剧。

>drap n. m.
床单:◇ Les draps sont sales, il faut les changer.床单脏了，该换了。

>drapeau n. m.
旗，旗帜:◇ Le drapeau français est bleu, blanc, rouge.法国国旗是蓝、白、红色的。

>dresser v. t.
【dresser (qqch)】 抬起，竖起:◇ Aide-moi à dresser l'échelle.帮我把梯子竖起来。◇ Les campeurs ont dressé leurs tentes. 露营者搭起了帐篷。

>drogue n. f.
毒品:◇L'opium, la cocaïne, l'héroïne sont des drogues. 鸦片、可卡因、海洛因是毒品。

>drogué， e n.
吸毒者:◇ Les drogués sont toujours à la recherche de leur drogue.吸毒者始终在寻找毒品。

>droit, e¹ a.
1 直的，垂直的，笔直的:◇ Cemur n'est pas droit, il penche. 这堵墙不直，倾斜着。◇La route est toute droite, il n'y a aucun virage.公路是笔直的，没有任何转弯。
2 正直的:◇M. Durand est un homme droit.迪朗先生是个正直的人。

>droit, e² a.
右的，右面的:◇ Tes clés sont dans la poche droite ou gauche? 你的钥匙在右边口袋还是在左边口袋?

>droit n. m.
1 权利:◇ Tu n'as pas le droit d'entrer ici, c'est privé.你没有权利进来，这里是私人住宅。
2 法律，法学:◇ Il étudie le droit international.他学国际法。◇Jacques est étudiant en droit.雅克是法律专业学生。

>droite n. f.


<149>
1 右边，右方:◇Tournez à droite.向右转。◇ Il est assis à droite de la porte d'entrée.他坐在进门右侧。
2 右派，右派政党:◇M. Dupont est de droite.杜邦先生是右派。

>drôle a.
1 滑稽的，可笑的:◇Mon oncle raconte souvent des histoires drôles.我叔叔时常讲些好笑的故事。◇Ce film est vraiment drôle. 这部影片真滑稽。
2 【un, une drôle de ...】 奇怪的，古怪的:◇Elle porte un drôle de chapeau.她戴了一顶怪帽子。◇Il y a une drôle d'odeur ici.这里有股怪味。

>drôlement adv.
特别，异乎寻常地:◇ Pierre est drôlement grand.皮埃尔身材出奇的高。

>dur, e a.
1 硬的，坚硬的:◇Ce bifteck est dur.这块牛排嚼不动。
2 困难的，费劲的:◇Ce travail est dur. 这项工作很费劲。
3 严厉的:◇Vous êtes dur avec cet enfant.您对这个孩子很严厉。

>dur adv.
艰苦地;努力地:◇On travaille dur.大家勤奋地工作。

>durant prép.
在…期间:◇Un accident s'est passé durant la nuit.夜里发生了一起事故。

>durée n. f.
期间，期限:◇La route est déviée pendant la durée des travaux.工程期间公路绕道。◇Quelle est la durée de votre séjour? 您的逗留时间有多长?

>durer v. i.
持续，延续:◇Le film dure deux heures.电影片长2小时。◇Le beau temps dure depuis huit jours.晴朗天气持续已有一个星期。

>dynamique a.
朝气蓬勃的，生气勃勃的，活跃的:◇ Lucien est un garçon dynamique.吕西安是个生龙活虎的小伙子。

>dynastie n. f.
朝代，王朝:◇Louis XIV appartenait à la dynastie des Bourbons.路易十四属于波旁王朝。


E

>eau n. f.
水:◇Voulez-vous de l'eau minérale ou du jus d'orange? 您想喝矿泉水还是想喝橙汁?◇ L'eau est assez chaude pour se baigner.水够热了，可以洗澡了。

>écart n. m.
1 间距，间隔:◇ Il y a dix jours d'écart entre l'écrit et l'oral.笔试和口试间隔有10天。
2 差距，差别:◇Entre ces deux boutiques, il y a de grands écarts de prix.这两家小店之间价格相差很大。

>échange n. m.
1 交换;交易:◇Pierre et Paul ont fait un échange de timbres. 皮埃尔和保尔进行了邮票交换。
2 互换，交流:◇Les deux gouvernements ont conclu un accord sur des échanges culturels.两国政府签订了有关文化交流的协议。

>échanger v. t.
【échanger (qqch contre qqch)】 交换，互换: ◇ Pierre a échangé des timbres contre des billes.皮埃尔用一些邮票换了一些弹子。

>échapper v. t. ind.
【échapper (à qqn, à qqch)】 逃跑，逃走，逃避:◇Le chien a échappé à son maître.狗从它主人那里逃走了。◇Comment a-t-il pu échapper à la mort? 他是怎么死里逃生的?

>échauffer v. t.
1 【échauffer (qqch,qqn)】 加热，使变热:◇ Le soleil échauffe la terre. 太阳暖和了大地。◇Cette course m'a échauffé.这次跑步使我身体热了起来。
2 v. pr. 【s'échauffer】 变热;激烈起来:◇ La dispute s'échauffe.争论激烈起来。

>échec n. m.
失败:◇Jacques a subi un échec à l'examen.雅克考试不及格。

>échecs n. m. pl.
国际象棋:◇ On va jouer aux échecs.咱们下棋吧。

>échelle n. f.
梯子:◇ Pour monter sur le toit, il faut une échelle.登上屋顶需要一架梯子。


<151>

>écho [eko] n. m.
回音，回声:◇Il y a de l'écho dans cette salle. 这间大厅有回音。

>échouer v. i.
失败，受挫:◇ Pierre a échoué à l'examen. 皮埃尔考试不及格。◇Son plan a échoué.他的计划受挫。

>éclairage n. m.
照明:◇ L'éclairage de la salle est mauvais.大厅照明差。

>éclairer v. t.
1 【éclairer (qqch)】 照，照亮: Quatre lampes éclairent la salle.四盏灯给大厅照明。◇Notre classe est bien éclairée. 我们的教室灯光很亮。
2 v. pr. 【s'éclairer】 被照亮:◇ La rue s'éclaire dès la tombée de la nuit. 夜幕降临后马路便被灯照亮了。

>éclater v. i.
爆裂，爆炸:◇ Le pneu a éclaté.轮胎爆了。◇La bombe n'a pas éclaté.炸弹没有爆炸。

>école n. f.
学校:◇ Son enfant va à l'école primaire.他的孩子上小学。

>écolier, ère n.
小学生:◇ Son fils est un écolier.他的儿子是个小学生。

>économe a.
节约的，节省的，节俭的:Mme Dupont est économe.杜邦太太很节省。

>économie n. f.
1 经济:◇ L'économie de ce pays connaît un grand développement. 这个国家的经济有了很大发展。
2 节省，节约:◇Si nous prenons l'autoroute, nous ferons une économie de temps.如果我们走高速公路，将会节省时间。
3 pl. 积蓄，储蓄:◇Mme Dupont fait des économies. 杜邦太太进行储蓄。

>économique a.
1 经济的:◇ La guerre a entraîné une crise économique dans tout le pays.战争引起了一场全国范围的经济危机。
2 节省的，节约的，省钱的:◇ Dans une grande ville, une petite voiture est plus économique qu'une grosse: elle consomme moins d'essence. 在大城市里，小型汽车比大功率汽车省钱，因为它耗油少。

>économiser v. t.
1 【économiser (qqch)】 节约，节省:◇Pour économiser mon temps, je lui ai laissé un mot.为了节省时间，我给他留了一张便条。
2 【économiser (de l'argent)】 节省:◇ J'ai économisé 20€.我节省了20欧元。


<152>

>écouler (s') v. pr.
1 流出，淌出:◇ L'eau s'écoule par ce trou.水从这个洞里流出来。
2 (时间)过去，消逝:◇Une semaine s'est écoulée depuis notre départ. 自我们动身以来，已有一个星期过去了。

>écouter v. t.
1 【écouter (qqch)】 听:◇J'écoute la radio pour connaître ce qui se passe dans le monde.我收听无线电来了解世界上发生的事情。◇Quel disque voulez-vous écouter?您想听什么唱片?
2 【écouter (qqn)】 听从，听取:◇Pourquoi ne m'as-tu pas écouté? 你为什么不听我的话?

>écran n. m.
银幕:◇ Les images apparaissent sur l'écran. 图像在银幕上出现了。◇Toute la famille est assise devant le petit écran.全家人坐在电视机前。

>écraser v. t.
1 【écraser (qqch)】 压碎;榨，捣:◇ On écrase le raisin pour le vin.人们榨葡萄酿制葡萄酒。
2 【écraser (un être vivant)】 压死:◇Mon pauvre chat a été écrasé par un camion.我那只可怜的猫被一辆卡车压死了。

>écrier (s') v. pr.
喊叫:◇N'avancez pas! s'écrie Louis.“别往前走!”路易喊叫着。

>écrire v. t. (p.p. écrit)
1 【écrire (qqch)】 写:◇Ma petite sœur sait à peine écrire. 我妹妹刚会写字。◇ Écris-moi ton nom sur cette feuille de papier.你把你的姓名给我写在这张纸上。
2 【écrire (qqch)】 撰写，写作:◇ Victor Hugo a écrit de nombreux poèmes. 维克多·雨果写过许许多多诗。

>écriture n. f.
字体，笔迹:◇Françoise a une belle écriture.弗朗索瓦兹写得一手好字。

>écrivain n. m.
作家:◇ Victor Hugo est un grand écrivain.维克多·雨果是一位伟大的作家。

>écrouler (s') v. pr.
倒塌，坍倒:◇ Un mur de la maison s'est écroulé.房子的一堵墙倒塌了。

>écurie n. f.
马厩，牲口棚:◇ Les chevaux sont rentrés à l'écurie.马回到了马厩。

>édifice n. m.
大型建筑，大厦:◇Cette ville contient de beaux édifices. 这座城市拥有美丽的建筑。


<153>

>édifier v. t.
【édifier (qqch)】 建筑， 建造(大建筑物):◇Cette église a été édifiée au Moyen Age.这座教堂建于中世纪。

>éditer v. t.
【éditer (qqch)】 出版，发行:◇ La Librairie Larousse édite des dictionnaires.拉罗斯出版社出版词典。

>éditeur, trice n.
出版商:◇L'éditeur a accepté le manuscrit de M. Dubois.出版商接受了杜布瓦先生的手稿。

>édition n. f.
1 出版，发行:◇Dans quelle maison d'édition est publié ce livre? 这本书是哪家出版社出版的?
2 版，版本:◇Ce roman en est à sa troisième édition.这部小说已是第三版了。

>éducation n. f.
教育:◇ Il se consacre à l'éducation des enfants.他致力于儿童教育。

>effacer v. t.
【effacer (qqch)】 擦去，揩去，刮去:◇ Voilà le chiffon pour effacer le tableau.这是用来擦黑板的布。◇Je n'arrive plus à lire: beaucoup de mots sont effacés.我无法读懂意思，因为许多字被擦掉了。

>effectuer v. t.
【effectuer (qqch)】 实行，执行，进行:◇Vous effectuerez trois tours de piste.你们绕跑道跑三圈。◇Le Premier ministre a effectué une visite officielle dans un pays voisin.总理在邻国进行了一次官方访问。

>effet n. m.
结果，效果，作用:◇ Quel est l'effet de ce médicament?这种药疗效如何?◇ Paul est absent? - En effet, il est malade.保尔缺席?—他确实病了。

>efficace a.
有效的:◇ Ce médicament est efficace contre la grippe.这药治疗流感效果好。

>efficacité n. f.
功效，效力:◇Tu as mal à la tête? Prends de l'aspirine, tout le monde connaît son efficacité.你头痛?服用阿司匹林吧，大家都知道它的功效。

>efforcer (s') v. pr.
【s'efforcer (de faire qqch)】 努力，尽力:◇ Maman est fatiguée, je m'efforce de l'aider.妈妈累了，我尽力帮她忙。

>effort n. m.
用力;努力，尽力:◇J'ai fait un gros effort pour soulever la caisse.我使出很大劲把箱子提起来。◇Si tu veux être reçu, tu dois faire des efforts. 如果你想被录


<154>
取，就得作出努力。

>effrayant, e a.
可怕的，令人惊恐的:◇ Il nous a raconté une histoire effrayante.他给我们讲述了一个令人恐惧的故事。

>égal, e (pl. ~ aux) a.
1 相等的，同等的:◇ Il coupe le gâteau en 4 parts égales.他把蛋糕切成一样大小4块。◇Les chances de réussir dans la vie ne sont pas égales. 生活中获得成功的机会不是均等的。
2 平等的:◇ Nous sommes égaux devant la loi.法律面前我们是平等的。

>également adv.
1 相等地，同等地:◇ Le partage a été fait également. 分配是均等的。
2 也:◇Pour rentrer à Paris, vous pouvez prendre l'autoroute, mais vous pouvez également prendre la route nationale.回巴黎您可以走高速公路，也可以走国道。

>égaler v. t.
【égaler (qqch)】 等于:◇ Dix divisé par deux égale cinq.10除以2等于5。

>égalité n. f.
平等:◇ «Liberté， égalité， fraternité»， tous les hommes sont égaux devant la loi.“自由、平等、博爱”，法律面前，人人平等。

>église n. f.
教堂:◇ Dans cette ville, il y a de belles églises. 这座城市里有一些漂亮的教堂。

>égoïste a.; n.
1 a. 自私自利的:◇Cet enfant est égoïste, il a gardé tous les bonbons pour lui au lieu d'en offrir.这孩子自私，他把所有的糖留着给自己而不给他人吃。
2 n. 自私自利者:◇ Tu ne laisses personne jouer avec ton ballon, tu es un égoïste.你不让任何人玩你的皮球，你是个自私自利的人。

>égout n. m.
阴沟，下水道:◇ Il a plu si fort que les égouts débordent.下了那么大的雨以至下水道的水都溢出来了。

>élancer (s') v. pr.
1 向前冲，冲向，奔向:◇Quelques passants s'élancent à la poursuite du voleur.几个过路人向前冲去追赶小偷。
2 高耸，矗立: ◇ La tour Eiffel s'élance vers le ciel. 埃菲尔铁塔高耸入云。

>élargir v. t.
【élargir (qqch)】 放宽:◇ Le tailleur va élargir ce manteau.裁缝将放宽这件大衣。◇ Cette rue est vraiment trop étroite, il faut l'élargir. 这条马路确实太窄，应该拓宽。


<155>

>électeur, trice n.
选民:◇ Sophie a dix-huit ans, elle devient électrice. 索菲十八岁，她成了选民。

>élection n. f.
选举:◇ Avec sa carte d'électeur, elle votera aux élections.她带上选民证将进行投票选举。

>électricien, ne n.
电工:◇ L'électricien est venu réparer l'installation électrique.电工来修理电气设备了。

>électricité n. f.
电:◇ Il y a une panne d'électricité.有个电故障。◇Il faut couper l'électricité de toute la maison. 应该切断整幢房子的电源。

>électrique a.
电的:◇ Ne touchez pas aux fils électriques, c'est dangereux.别碰电线，这危险。◇ Ces nouveaux appareils électriques sont très utiles. 这些新的电器很有用。

>électronique a.
电子的:◇ Il aime la musique électronique.他喜欢电子音乐。◇Mme Durand a une calculatrice électronique.迪朗太太有一只电子计算器。

>élégance n. f.
优美，雅致:◇Marie s'habille avec élégance.玛丽衣着典雅。

>élégant, e a.
优美的，雅致的，漂亮的:◇Avec sa nouvelle robe, Marie est très élégante.玛丽穿上她那条新的连衫裙很别致。◇Sa robe est très élégante.她的连衫裙很漂亮。

>élément n. m.
1 成分，组成部分:◇La mayonnaise se fait avec trois éléments: jaune d'œuf, huile et assaisonnements.蛋黄酱用三种成分调制而成:蛋黄、食用油及调味品。
2 pl. 基础知识:◇Nous apprenons les premiers éléments de grammaire. 我们学习最基础的语法知识。

>élémentaire a.
基本的，基础的，初级的:◇ À l'école primaire, on reçoit l'enseignement élémentaire.在小学里接受初等教育。

>éléphant n. m.
象:◇Il ya des éléphants en Afrique et en Asie du Sud. 在非洲和南亚有大象。

>élevage n. m.
畜牧;饲养:◇ La Normandie est une région d'élevage.诺曼底是一个畜牧业地区。◇On fait surtout de l'élevage de moutons dans cette région.这个地区主要饲养绵羊。


<156>

>élève n.
学生:◇ C'est un bon élève. 这是个好学生。◇Je connais bien ce professeur, j'ai été son élève au lycée. 我很熟悉这位老师，上中学时我是他的学生。

>élevé， e a.
1 高的:◇D'ici, on peut voir le sommet le plus élevé.从这里可以看到最高的山峰。◇Le prix de ce jouet est trop élevé.这个玩具的价格太高。
2 有教养的:◇ Paul est bien élevé.保尔很有教养。

>élever v. t.
1 【élever (qqch)】 举起，举高，抬高:◇ La grue va élever ce gros bloc jusqu'au 6º étage.吊车将把这个大物体吊上七楼。
2 【élever (qqch)】 提高:◇Quel bruit! Je suis obligé d'élever la voix. 声音真响!我只得提高嗓门。◇Le niveau de vie a été élevé.生活水平提高了。
3 【élever (qqn)】 培养，抚育: ◇ Les enfants sont difficiles à élever.孩子难养育。◇Paul a été élevé à la campagne.保尔是在农村长大的。
4 【élever (des animaux)】 饲养:◇ La fermière élève des poulets et des lapins.农妇饲养小鸡和兔子。

>éleveur, se n.
饲养员:◇ Il sera éleveur.他将当饲养员。

>éliminer v. t.
【éliminer (qqn)】 淘汰，除去:◇ La moitié des candidats ont été éliminés à l'écrit.半数报考者在笔试中遭淘汰。◇Notre équipe de football est éliminée de la Coupe du Monde.我们的足球队被淘汰出世界杯赛。

>élire v. t. (p. p. élu)
【élire (qqn)】 选举: ◇ Il a été élu le Président de la République.他当选为共和国总统。

>éloigné， e a.
远离的，遥远的:◇J'habite un quartier éloigné du centre de la ville. 我住在远离市中心的一个街区里。◇Il arrive d'une province éloignée. 他来自一个遥远的外省城镇。

>éloigner v. t.
1 【éloigner (qqch)】 挪开，移开，使远离:◇Éloigne cette lampe, elle te fera mal aux yeux.你把这盏灯移开些，它会照得你眼睛疼。
2 v. pr. 【s'éloigner (d'un lieu)】 离开，远离: ◇ Le bateau s'éloigne peu à peu de la côte.船渐渐地驶离海岸。◇Les enfants, ne vous éloignez pas trop.孩子们，你们不要走得太远。

>emballer v. t.
【emballer (qqch)】 包装，打包，装箱:◇ Avant le déménagement, nous avons emballé la vaisselle dans des caisses. 在搬家前，我们将餐具打包装箱。


<157>

>embarquement n. m.
1 装船:◇ Les dockers sont chargés de l'embarquement des caisses. 码头工人负责将箱子装上船。
2 上船:◇ Dès leur embarquement, ils se mettent à discuter du projet.他们一上船就开始讨论计划。

>embarquer v. t.， v. i.
1 v. t. 【embarquer (qqch)】 装上船:◇Ona embarqué des marchandises.货物已装上船。
2 v. i. 上船:◇ Ce soir, nous embarquerons pour Alger.今晚我们乘船去阿尔及尔。

>embarras n. m.
1 尴尬，局促不安:◇M. Durand ne pouvait cacher son embarras.迪朗先生难以掩饰自己的尴尬。
2 困境，拮据:◇ Il est dans l'embarras.他陷于困境。◇M. Durand a des embarras d'argent.迪朗先生经济拮据。

>embarrassant, e a.
令人尴尬的，使感到困难的:◇ Voilà une question embarrassante. 这可是一个难题。◇Ces bagages sont embarrassants.这些行李真拖累人。

>embarrassé， e a.
为难的，尴尬的，局促不安的:◇L'étranger est très embarrassé.外国人很是尴尬。

>embarrasser v. t.
1 【embarrasser (qqn)】 使为难，使感到困难:◇ Cette question m'embarrasse beaucoup.这个问题使我很为难。
2 【embarrasser (qqn)】 妨碍，使行动不便:◇ Le manteau m'embarrasse pour grimper.大衣给我攀登带来不便。

>embaucher v. t.
【embaucher (qqn)】 雇用:◇ Cette entreprise embauchera des employés. 这家企业将雇用一些职员。

>embouteillage n. m.
交通阻塞:◇Un accident a provoqué un embouteillage.一起事故造成了交通阻塞。

>embrasser v. t.
【embrasser (qqn)】 拥吻，拥抱:◇Paul a embrassé ses parents avant de partir.保尔在动身前拥吻了他父母。

>embrouiller v. t.
1 【embrouiller (qqch)】 弄乱，搞乱:◇ L'enfant a embrouillé toutes les fiches. 孩


<158>
子把卡片全弄乱了。
2 【embrouiller (qqch)】 使复杂化:◇ Le témoin a embrouillé l'enquête.证人使调查工作复杂化了。

>émerveiller v. t.
【émerveiller (qqn)】 使惊叹，使赞叹:◇ Tous les enfants sont émerveillés par ce spectacle.这场演出使所有孩子惊叹不已。

>émettre v. t. (p.p. émis)
1 【émettre (qqch)】 发行: ◇ La Banque de France a émis de nouveaux billets.法兰西银行发行了新币。
2 【émettre (qqch)】 播送，传播:◇Cette station cesse d'émettre à 21 heures. 这家电台21点停止播送。

>émigrant, e n.
(移居国外的)移民，侨民:◇Beaucoup d'émigrants vivent dans ce quartier.许多侨民在这个街区生活。

>émigrer v. i.
移居国外，侨居国外:◇Beaucoup de Portugais émigrent en France.许多葡萄牙人移居法国。

>émission n. f.
(电视、电台的)节目:◇L'émission sur les animaux est intéressante.有关动物的节目很好看。◇J'écoute souvent l'émission sportive. 我常常收听体育节目。

>emménager [ amenaze] v. i.
迁入新居:◇ Nous avons emménagé dans un nouvel appartement.我们搬进了新公寓。

>emmener [ãmne] v. t.
【emmener (qqn)】 带走(人):◇ Alain, emmène ta sœur au zoo. 阿兰，把你妹妹带到动物园去。

>émotion [ emosjɔ] n. f.
感动，激动:◇Elle a parlé avec émotion.她激动地讲了话。◇Quelle émotion de se retrouver après dix ans de séparation!离别十年后重逢，多么激动啊!

>émouvant, e a.
感动人的，动人心弦的:◇L'histoire du pauvre chien est émouvante. 这条可怜的狗的故事是感人的。

>émouvoir v. t. (p. p.ému)
【émouvoir (qqn)】 使感动，使激动:◇Ce film m'a ému.这部电影使我感动。

>empêcher v. t.
1 【empêcher (qqch)】 阻止，阻挡:◇Ses parents ont tout fait pour empêcher son mariage.他父母竭力阻止他结婚。


<159>
2 【empêcher (qqn de faire qqch)】 阻止，妨碍:◇Mon père m'empêche de sortir le soir.我父亲阻止我晚上出去。

>empereur n. m.
皇帝:◇ Napoléon a été sacré empereur en 1804. 1804年拿破仑加冕成为皇帝。

>empire n. m.
帝国:◇ L'empire romain était immense.罗马帝国十分辽阔。

>emplacement n. m.
场地，地方:◇ Ah! voilà un terrain plat: pour planter la tente, c'est un bon em-placement.啊!这是一块平地，搭帐篷是个好地方。

>emploi n. m.
1 使用;用法:◇L'emploi de ce produit permet de gagner du temps.使用这种产品可以节省时间。
2 职业，职位:◇M. Durand a perdu son emploi.迪朗先生失去了工作。◇Si tu cherches un emploi, tu pourras mettre une annonce dans le journal.你要是找工作，可以在报上刊登一则启事。

>employé， e n.
职员，雇员:◇ Mme Dubois est employée de banque.杜布瓦太太是银行职员。

>employer v. t.
1 【employer (qqch)】 使用，用:◇Mme Dupont emploie cette lessive pour laver le linge.杜邦太太使用这种洗衣粉洗衣服。
2 【employer (qqn)】 雇用:◇Cette usine emploie cent ouvriers. 这家工厂雇用100名工人。

>employeur, se n.
雇主:◇ Son employeur l'a augmenté.他的雇主给他加薪了。

>empoisonner v. t.
【empoisonner (qqn, un animal)】 毒死，使中毒:◇ Un plat de champignons a empoisonné toute la famille. 一盆蘑菇使全家人都中了毒。

>emporter v. t.
【emporter (qqch)】 带走，拿走:◇ Il a emporté ses livres pour le voyage. 他带了自己的书旅途中看。◇Vous avez emporté de quoi manger? 您带上吃的了吗?

>emprunt n. m.
借款，债:◇ M. Durand a dû faire un emprunt pour payer sa voiture.迪朗先生不得不借钱支付汽车款。

>emprunter v. t.
【emprunter (qqch à qqn)】 借入:◇Je lui ai emprunté 20€.我向他借了20欧元。

>emprunteur, se n.


<160>
借款人:◇L'emprunteur n'a pas pu rembourser ses dettes.借款人无法还债。

>ému, e a.
感动的，激动的:◇Jeanne est émue quand elle chante devant les gens.让娜在众人面前唱歌时会很激动。

>en¹ prép.
1 在…[表示地点]:◇ Il travaille en France.他在法国工作。◇Les Dupont habitent en ville ou en banlieue? 杜邦一家住在城里还是住在郊区?
2 在…时候，在…时间内[表示时间]:◇En hiver, il fait très froid dans cette région.冬天，这个地区天气很冷。◇ Il a fini ce travail en deux jours. 2天之内他做完了这项工作。
3 [表示状态、处境]:◇ Son père est en retraite.他父亲退休了。◇Le directeur est en vacances.经理在休假。
4 在…方面[表示范围] :◇ Voilà des étudiants en médecine. 这是一些医科大学生。◇ Il est fort en français.他的法语很好。
5 穿着，戴着[表示服饰] :◇ Sophie s'habille toujours en rouge. 索菲总是穿红衣服。◇ Il est en costume.他穿着西装。
6 [表示材料]:◇ Il a acheté une chemise en soie. 他买了一件真丝衬衫。◇C'est en métal ou en plastique? 这是金属的还是塑料的?
7 [表示方式]:◇Vous voyagerez en avion ou en bateau?您将坐飞机还是坐船旅行?

>en² pron.
1 [代替不定冠词或部分冠词加直接宾语]:◇ Il a des timbres français, j'en ai aussi.他有法国邮票，我也有。◇Il y a des fruits, prends-en. 有水果，你吃些。
2 [代替否定句中介词 de 加直接宾语]:◇ Mon père boit du vin, ma mère n'en boit pas. 我父亲喝葡萄酒，我母亲不喝。
3 [代替介词 de 引导的地点状语]:◇ Il est resté dans son bureau toute la journée et vient juste d'en sortir.他在办公室呆了一整天，刚从那里出来。
4 [代替介词 de 引导的间接宾语]:◇ Ce film lui plaît, il en parle sans cesse. 这部影片他喜欢，他不停地在议论。
5 [代替介词 de 引导的形容词补语]:◇Paul va arriver tard, j'en suis sûr.保尔将晚到，我能肯定。
6 [代替数量副词的补语]:◇ Les légumes sont bons pour la santé， j'en mange beaucoup.蔬菜对身体有好处，我吃许多。
7 [代替数词后的名词]:◇ Vous parlez de mes fils, mais je n'en ai qu'un.你们议论我有几个孩子，可我只有一个呀。

>enceinte a. f.
怀孕的:Mme Dubois est enceinte de six mois. 杜布瓦太太怀孕6个月了。

>encens n. m.
(供焚烧的)香:◇ Pierre aime l'odeur de l'encens. 皮埃尔喜欢香的香味。


<161>

>enchanté， e a.
非常高兴的:Enchanté de faire votre connaissance.认识您很高兴。

>encombré， e a.
阻塞的，拥挤的:◇La rue est encombrée.马路很拥挤。

>encombrement n. m.
1 阻塞，堵塞:◇En voilà un encombrement dans le couloir! 走廊堵塞了!
2 交通阻塞:◇ Un encombrement a bloqué la circulation.交通阻塞了。

>encombrer v. t.
【encombrer (un lieu)】 阻塞，堵塞:◇ Le couloir est encombré par des colis.走廊被包裹堵塞了。

>encore adv.
1 还，仍:◇ Est-ce qu'il pleut encore? 天还在下雨吗?◇Tu travailles encore à cette heure-ci?这个时候你还在工作?
2 再，又: Allons! encore un effort! 来吧!再努力一下!◇J'ai encore perdu ma clé.我又丢了钥匙。

>encourageant, e a.
鼓舞人心的:◇ Tes résultats en natation sont encourageants.你的游泳成绩鼓舞人心。

>encourager v. t.
1 【encourager (qqn)】 鼓励:◇Il écrit de mieux en mieux, il faut l'encourager.他写得越来越好了，应该鼓励他。
2 【encourager (qqn à faire qqch)】 鼓励:◇ Elle m'encourage à continuer ce travail.她鼓励我继续这项工作。

>encre n. f.
墨水:◇ Il n'y a plus d'encre dans mon stylo. 我的钢笔没有墨水了。◇J'écris à l'encre bleue. 我用蓝墨水写。

>encyclopédie n. f.
百科全书:◇M. Durand a acheté une encyclopédie en 20 volumes.迪朗先生买了一套20卷的百科全书。◇C'est une encyclopédie vivante.这是一个博学多才的人。

>endommager v. t.
【endommager (qqch)】 损害，损坏:◇ La voiture a été sérieusement endommagée dans la collision. 汽车在相撞中严重受损。

>endormir (s') v. pr. (p.p. endormi)
入睡，睡着:◇ Hier soir, je me suis endormi devant le poste de télévision.昨晚，我在电视机前睡着了。

>endroit n. m.

<162>

地方，场所:◇Nous avons trouvé un endroit calme pour le pique-nique.我们找了 个僻静的地方进行野餐。◇À quel endroit avez-vous mal? 您哪儿疼?

> endurance n. f.
耐力，持久力: Il faut de l'endurance pour aller jusqu'au bout.坚持到底要有耐 力。

> énergie n. f.
1 精力，力气:◇Il travaille avec beaucoup d'énergie.他工作精力充沛。
2 能，能量:◇ Le charbon, le pétrole sont des sources d'énergie. 煤、石油是能源。

> énergique a.
精力充沛的，有力的:◇ Mme Dubois est une femme énergique. 杜布瓦太太是个 精力充沛的女子。◇Le gouvernement a pris des mesures énergiques contre la hausse des prix.政府采取了有力措施以控制物价上涨。

> énerver v. t.
énerver (qqn)使恼火，刺激神经:◇ Ça m'énerve d'attendre sous la pluie.雨中 等人使我很恼火。◇Il m'énerve avec ce bruit.他弄出这个声音使我神经受不 了。

> enfance n. f.
童年，童年时代:◇M. Dupont a passé son enfance à Paris. 杜邦先生在巴黎度 过了他的童年。

> enfant n.
1 儿童，小孩:◇Jean et Marie sont encore des enfants. 让和玛丽还是孩子。
2 子女:◇ M. et Mme Durand ont trois enfants.迪朗先生和太太有3个子女。

> enfer [ᾶfer] n. m.
地狱，人间地狱:◇ Les chrétiens pensent que les méchants seront condamnés à l'enfer.基督教徒认为坏人将被判入地狱。

> enfermer v. t.
enfermer (qqn, un animal)关闭，关入:◇Pour la nuit, j'enferme mon chat dans la cuisine.夜里，我把猫关在厨房里。

> enfin adv.
1 最后，终于:◇ Nous irons d'abord à la tour Eiffel, ensuite à l'Arc de Triomphe et enfin au Louvre.我们先去埃菲尔铁塔，然后去凯旋门，最后去卢浮宫。◇J'ai enfin retrouvé mes clés. 我终于找回了我的钥匙。
2 毕竟，到底:◇ Cela est difficile; enfin, vous pouvez toujours essayer. 这很难; 不过，您总是可以试一试的。◇Enfin, tu es d'accord? 你到底同意吗?

> enfoncer v. t.
1 enfoncer (qqch)插入，钉入:◇ On enfonce les clous avec un marteau.人们用 锤子钉钉子。
2 v. pr. s'enfoncer 深陷，进入深处:◇Ne va pas plus loin, tu t'enfoncerais dans la boue.不要走得更远，你会陷入烂泥里的。◇L'explorateur s'enfonce dans la forêt.探险者进入森林深处。



<163>

> enfuir (s') v. pr. (p.p. enfui)
逃跑，逃离:◇Ferme bien la porte, sinon le chat va s'enfuir.把门关好，否则猫会 逃走的。

> engagement n. m.
诺言，契约:◇Il n'a pas tenu ses engagements.他没有遵守诺言。

> engager v. t.
1 engager (qqch)典押，抵押:◇Elle a engagé ses bijoux pour nourrir sa famille. 她典押了自己的珠宝以养家糊口。
2 engager (qqch)开始，着手进行:◇M. Dupont a engagé un procès contre son voisin.杜邦先生开始起诉他的邻居。
3 engager (qqn)雇用，聘请:◇M. Durand a engagé une secrétaire. 迪朗先生聘 用了一名秘书。

> engin n. m.
机械，器械:◇La route sera vite construite avec tous ces engins.用所有这些机 械，公路将很快修建完工。

> engloutir v. t.
1 engloutir (qqch) 狼吞虎咽地吃: ◇ Le chien a englouti toute la viande. 狗将整 块肉狼吞虎咽地吃了下去。
2 engloutir (qqch)吞没，淹没:◇La grosse vague a englouti la barque.汹涌的 波涛吞没了小船。

> engrais n. m.
肥料:◇ L'utilisation des engrais permet d'avoir de meilleures récoltes.使用肥料 能获得更好的收成。

> engraisser v. t.
engraisser (un animal)养肥(动物):◇ Le fermier engraisse ses cochons.农夫 养肥他的猪。

> enjamber v. t.
enjamber (qqch)跨，跨过:◇ On peut facilement enjamber ce ruisseau.很容易 跨过这条小溪。

> enjeu n. m.
赌金:◇Jacques a perdu tout son enjeu. 雅克输掉了他的全部赌金。

> enlever v. t.
1 enlever (un objet)拿走，搬走:◇ Il faut enlever ces valises qui encombrent le couloir.应该把这些阻塞走廊的手提箱搬走。
2 enlever (qqch)除去，除掉:◇ Voilà une tache qui ne sera pas facile à enlever. 这是一个不易去除的污迹。
3 enlever (un vêtement)脱掉(衣服等):◇ Voulez-vous enlever votre manteau? 您要不要脱掉大衣?



<164>

> ennemi, e п.; а.
1n.敌人，仇敌，敌军:◇ Mon père dit toujours qu'il n'a pas d'ennemis.我父亲 总说他没有仇敌。◇L'ennemi a attaqué nos troupes.敌军向我们部队发动了进 攻。
2a.敌人的，敌国的:◇ Les avions ennemis ont bombardé le port.敌机轰炸了 港口。

> ennui [anyi] n. m.
麻烦，烦恼:◇ Je veux bien partir avec vous, l'ennui c'est que j'ai rendez-vous de- main.我很想和你们一起去，麻烦的是明天我有约会。◇Elle a beaucoup d'ennuis ces jours-ci.这几天她心里很烦。

> ennuyé， e [anyije] a.
烦恼的，感到厌倦的:◇ Je suis ennuyé， j'ai perdu les clés. 我很烦，我把钥匙弄 丢了。

> ennuyer [anyije] v. t.
1 ennuyer (qqn)使烦恼:◇ La maladie de mon petit frère ennuie mes parents. 我弟弟的病使我父母烦恼。
2 ennuyer (qqn)使厌倦，使感到无聊:◇ Son discours ennuie le public.他的讲 话使听众感到厌倦。
3 v. pr. s'ennuyer 感到烦恼，感到无聊:◇ Si je ne travaille pas, je m'ennuierai. 我要是不工作，会感到无聊。

> ennuyeux, se [anyijø， ø:z] a.
使人烦恼的，使人厌倦的:◇Ses questions sont ennuyeuses. 他的问题真烦人。◇ Cet enfant est ennuyeux avec ce bruit.这孩子弄出这声音真讨厌。

> énorme a.
极大的，庞大的，巨大的:◇M. Martin pèse 100 kilos, il est énorme.马丁先生 体重100公斤，身材魁梧。◇Ce livre a eu un succès énorme. 这本书获得巨大成 功。

> énormément adv.
极大量地，巨大地:◇ Il pleut énormément. 雨下得非常大。

> enquête n. f.
调查:◇ Les étudiants font une enquête sur les conditions de travail dans la région parisienne.大学生们就巴黎地区的工作条件进行了一次调查。

> enragé， e a.
患狂犬病的:◇ On a dû tuer le chien enragé.人们不得不将疯狗杀死。



<165>

> enregistrement n. m.
录音:◇ Ce disque est l'enregistrement d'une symphonie. 这张唱片是交响乐的录 音。◇On va faire un enregistrement de sa chanson. 对她的歌曲将进行录音。

> enregistrer v. t.
enregistrer (qqch)录音:◇ Paul a enregistré la voix de Marie avec son magnétophone.保尔用自己的录音机录下了玛丽的声音。

> enrhumé， e a.
得了感冒的:◇ Je suis enrhumé.我感冒了。

> enseignant, en.
教师，教员:◇Il est enseignant.他是教员。

> enseignement n. m.
1 教学，教育:◇ L'enseignement d'une langue étrangère commence dès les petites classes.外语教学从低年级开始。
2 教育界:◇M. Dubois travaille dans l'enseignement.杜布瓦先生在教育界工作。

> enseigner v. t.
enseigner (qqch (à qqn))教授，授课，任教:◇M. Durand enseigne les maths. 迪朗先生教数学。◇Il enseigne maintenant à la Sorbonne. 他现在在巴黎大学任 教。

> ensemble adv.
共同，一起:◇ Paul et Marie sont partis ensemble.保尔和玛丽一起走了。

> ensuite adv.
然后:◇ Je regarde d'abord, je choisirai ensuite. 我先看一看，然后再挑选。

> entamer v. t.
entamer (qqch) 开始干，着手进行:◇ J'ai entamé un travail long et difficile. 我 已着手进行一项时间长难度大的工作。

> entasser v. t.
entasser (qqch)堆，堆积:◇ Avant de ranger les livres, vous pouvez les entasser dans le coin.在整理书前，您可以把书堆在角落里。

> entendre v. t. (p. p. entendu)
1 entendre (qqch,qqn)听见，听到:◇ Nous entendons le sifflement d'un train. 我们听到火车的汽笛声。◇Je vous entends mal, parlez plus fort. 我听不清楚， 您讲得大声些。◇J'entends papa monter l'escalier.我听到爸爸在走楼梯。
2 v. pr. s'entendre (avec qqn)融洽相处:◇ Après deux ans de mariage, Paul et Marie ne s'entendent plus.结婚两年后，保尔和玛丽不能再融洽相处了。

> entendu, e a.
讲定了的，说好了的:◇Rendez-vous à huit heures? C'est entendu.约定八点 钟?—一言为定。



<166>

> enterrement n. m.
埋葬，安葬，葬礼:◇ Il y avait beaucoup de monde à l'enterrement de mon grand- père.在我祖父入葬时来了许多人。◇L'enterrement aura lieu lundi.葬礼星期一 举行。

> enterrer v. t.
1 enterrer (qqn)埋葬，安葬:◇Mon grand-père est enterré au cimetière du Père- Lachaise.我祖父安葬在拉雪兹神父公墓。
2 enterrer (qqch) 埋入土中，埋在地下: ◇ Le voleur avait enterré les bijoux dans le jardin.小偷把珠宝埋在园子里。

> enthousiasme n. m.
热情，积极性:◇Les spectateurs ont applaudi avec enthousiasme.观众们热情地 报以掌声。

> enthousiaste a.
兴奋的，热情的:◇Les spectateurs enthousiastes applaudissent.兴奋的观众在鼓 掌。

> entier, ère a.
整个的，全部的:◇Richard a mangé tout seul un poulet entier.里夏尔一人把整 只鸡吃了。◇Je suis resté à Paris un mois entier. 我在巴黎呆了整整一个月。◇II est connu du monde entier. 他闻名全世界。

> entièrement adv.
完全地，全部:◇ Je suis entièrement d'accord.我完全同意。◇L'incendie a entièrement détruit l'immeuble.火灾彻底烧毁了大楼。

> entourer v. t.
entourer (qqch,qqn)环绕，围绕，围住:◇Un mur entoure le jardin. 一堵墙围 着花园。◇Sur la photo, Paul est entouré de ses amis.照片上，保尔周围是他的 朋友们。

> entracte n. m.
幕间休息:◇À l'entracte, nous avons bu une tasse de café.幕间休息时，我们喝 了一杯咖啡。

> entraider (s') v. pr.
互相帮助:◇Entre voisins, il faut s'entraider.邻里之间应该互相帮助。

> entraînement n. m.
训练，锻炼:◇Le coureur a repris son entraînement.赛跑运动员恢复了训练。

> entraîner v. t.
1 entraîner (qqn)拖、拉(某人):◇ Il m'a entraîné dans un coin du jardin pour me dire un secret.他把我拉到花园的一角告诉我一个秘密。
2 entraîner (qqch)招致，引起:◇ La réparation du toit a entraîné de grosses dépenses.屋顶的维修造成巨大开支。
3 entraîner (qqn)训练，锻炼:◇ Un moniteur entraîne des jeunes gens à la natation.一位教练在训练一些年轻人游泳。
4 v. pr. s'entraîner 进行训练，锻炼:◇ Le boxeur s'entraîne tous les jours. 拳击 运动员天天训练。



<167>

> entraîneur n. m.
体育教练:◇L'équipe de football a un nouvel entraîneur.足球队有了一位新教 练。

> entre prép.
1 在…之间:◇ Je viendrai entre midi et deux heures. 我将在中午12点和2点之 间来。◇Ilya 500 kilomètres entre Lyon et Paris.里昂和巴黎之间有500公里。 ◇ Quelle est la différence entre ces deux mots? 这两个词有什么区别?
2在…中间:◇ Paul est assis entre nous deux.保尔坐在我俩中间。◇J'ai à choi- sir entre plusieurs solutions. 我要在多个解决办法中选择。

> entrechoquer v. t.
1 使互相碰撞:◇ Ils ont entrechoqué leurs verres.他们碰了杯。
2 v. pr. s'entrechoquer 互相碰撞，相撞:◇ La voisine rentre du supermarché: j'entends les bouteilles s'entrechoquer dans son filet.邻居从超市回来了，因为我 听见网兜里的酒瓶在碰撞。

> entrée n. f.
1进入，进来:◇ On lui a interdit l'entrée de la salle.人家禁止他进入大厅。 ◇ Tout le monde s'est retourné à l'entrée de la nouvelle mariée. 在新娘进来时，大 家都转过身来。
2入口，进口处:◇Attends-moi à l'entrée du cinéma.你在电影院门口等我。 ◇ L'entrée de la salle de réunion est gardée par des agents.会议大厅的进口由警 察守卫着。
3第一道正菜:◇ Vous avez choisi votre entrée? 你们选好第一道正菜了吗?

> entrepôt n. m.
仓库:◇ Ce bâtiment est un entrepôt de blé. 这幢楼是个小麦仓库。

> entreprendre v. t. (p. p. entrepris)
entreprendre (qqch)着手进行，着手干:◇M. Dupont a entrepris un travail dif- ficile.杜邦先生着手一项有难度的工作。

> entreprise n. f.
企业:◇ Les employés de l'entreprise se sont mis en grève.企业的雇员罢工了。

> entrer v. i.[助动词用 être]
1进入，进来，进去:◇ Nous sommes entrés dans un restaurant.我们走进了一家 餐馆。◇On entre par la porte de derrière: celle de devant est bloquée. 我们从后 门进去，因为前门给堵住了。
2加入，被接纳:◇André voudrait entrer dans ce garage comme mécanicien.安德 烈想进这家汽车修理厂当机修工。



<168>

> entretenir v. t. (p. p. entretenu)
1 entretenir (qqch)保养，维护:◇M. Dupont entretient bien sa voiture. 杜邦先 生把自己的汽车保养得很好。
2 v. pr. s'entretenir (avec qqn)交谈，谈话:◇Le président s'est entretenu avec le Premier ministre.总统和总理进行了交谈。

> entretien n. m.
1 维护，保养:◇Le jardinier est chargé de l'entretien des allées. 园林工人负责小 径的养护。
2交谈，谈话:◇ Nous avons eu un entretien fructueux sur cette affaire. 我们对这 件事有过一次卓有成效的交谈。

> entrouvert, ea.
半开的，微开的:◇La porte est entrouverte.门半开着。

> entrouvrir v. t. (p. p. entrouvert)
entrouvrir (qqch)半开，微开:◇ Marie a entrouvert la fenêtre. 玛丽把窗开了一 点儿。

> envahir v. t.
1 envahir (un lieu)入侵，侵犯:◇En 1940， les Allemands ont envahi la France. 1940年，德国人入侵了法国。
2 envahir (un lieu)蔓延到，蔓及:◇ L'herbe envahit les allées du jardin.草蔓生 到了花园的小径。

> envahisseur n. m.
入侵者，侵略者:◇ Les envahisseurs ont été repoussés.入侵者被击退了。

> enveloppe n. f.
信封:◇ As-tu collé un timbre sur l'enveloppe? 你在信封上贴邮票了吗?

> envelopper v. t.
envelopper (qqch)包，裹: ◇ Le fromage est enveloppé dans du papier.奶酪包在 纸里。◇Pourriez-vous m'envelopper ce paquet?您能替我包下这个盒子吗?

> envers prép.
对，对于:◇ Sois doux envers ta petite sœur.对你妹妹温柔些。

> envie n. f.
1 欲望:◇ Moi j'en meurs d'envie.我呀，我想死它了。
2 【avoir】 envie (de qqch, de faire qqch)很想，渴望:◇ J'ai chaud, j'ai envie d'une glace.我感到热，我很想要一份冰淇淋。◇Les enfants ont envie de partir en vacances. 孩子们很想去度假。

> environ adv.
大约，将近，左右:◇ Il y a environ cent personnes dans la salle. 大厅里大约有一 百个人。



<169>

> environs n. m. pl.
近郊，市郊:◇Jacques habite dans les environs de Paris.雅克住在巴黎近郊。 ◇ Les environs de Nice sont très beaux.尼斯郊区非常美。

> envisager v. t.
1 envisager (qqch)考虑:◇ Avez-vous envisagé toutes les conséquences d'un échec éventuel?您对有可能失败所产生的一切后果考虑过吗?
2 envisager (qqch, de faire qqch)考虑，打算:◇Nous envisageons des vacances sur la Côte d'Azur.我们考虑去蓝色海岸度假。◇Mes parents envisagent d'acheter un appartement.我父母打算购置一套公寓。

> envoler (s') v. pr.
飞起来，飞走;(飞机)起飞:◇ Quand je me suis approché， les oiseaux se sont envolés.当我走近时，鸟儿们飞走了。◇Un avion s'envole vers l'Amérique. 一 架飞机起飞去美洲。

> envoyé， e n.
使者，派遣人员:◇L'envoyé spécial du journal téléphone de New York. 报社特 派记者从纽约来电。

> envoyer v. t.
1 envoyer (qqn)派，派遣:◇ Une compagnie d'assurances envoie un expert pour estimer les dégats.一家保险公司派一名专家去评估损坏程度。
2 envoyer (qqch)寄，送:◇ Paul a envoyé une lettre à sa grand-mère.保尔给他 祖母寄了一封信。

> épais, se a.
1 厚的:◇ Ce livre est épais.这本书厚。
2浓密的，稠密的;稠厚的:◇ Le brouillard est épais.雾很浓。◇La sauce est trop épaisse.沙司太稠了。

> épaisseur n. f.
1 厚，厚度:◇ Ce mur a une épaisseur de 50 centimètres. 这堵墙有50公分 厚。
2浓密，稠密;稠厚:◇ L'épaisseur du brouillard a encore augmenté.雾的浓度又 加大了。

> épargner v. t.
1 épargner (de l'argent)积蓄，储蓄: ◇ Ils épargnent de l'argent pour s'acheter une maison. 他们积蓄购房。
2 épargner (qqch)节省，节约:◇ Nous n'avons plus que deux litres d'eau potable, il faut l'épargner.我们只剩2升饮用水了，应该省些喝。

> épaule n. f.
肩，肩部:◇ Le maçon porte un sac sur ses épaules.泥水匠肩上扛着一袋东西。



<170>

> épice n. f.
辛香作料:◇ Le poivre, le piment, le clou de gironfle sont des épices.胡椒、辣 椒、丁子香花蕾是辛香作料。

> épicé， e a.
辛辣的:◇Cette sauce est trop épicée.这沙司太辛辣。

> épicerie n. f.
食品杂货店:◇ Je vais chercher du sel et de l'huile à l'épicerie. 我去食品杂货店 买些盐和油。

> épicier, ère n.
食品杂货商:◇ Va chez l'épicier chercher de l'huile et du sucre. 你去食品杂货店 买些油和糖。

> épidémie n. f.
流行病:◇ Cet hiver, il y a eu une épidémie de grippe.今年冬天，发生过流感。

> épinard n. m.
菠菜:◇ L'enfant n'aime pas les épinards.孩子不喜欢吃菠菜。

> épingle n. f.
大头针，别针:◇Deux feuilles de papier sont attachées par une épingle.两张纸由 一根大头针别着。

> épingler v. t.
épingler (qqch)(用大头针、别针)别上，别住，固定:◇Paul a épinglé des cartes postales au mur.保尔把一些明信片别在墙上。

> épisode n. m.
插曲:◇ Il nous a raconté un épisode de sa vie. 他向我们讲叙了生活中的一段插 曲。

> éplucher v. t.
éplucher (qqch)削、切、剥、刨、拣(蔬菜、水果等):◇ Jacques épluche des pommes de terre.雅克在刨土豆。◇Je vais éplucher les oranges. 我来剥橙子。

> éponge n. f.
海绵，海绵制品:◇Mme Dupont essuie la table avec une éponge. 杜邦太太用海 绵擦桌子。

> époque n. f.
1 时代:◇ À quelle époque a vécu Louis XIV? —Au XVII siècle.路易十四生活 在哪个时代?一十七世纪。
2时期:◇ L'année dernière à la même époque, j'étais à Paris.去年这个时候，我 在巴黎。



<171>

> épouser v. t.
épouser (qqn) 娶，嫁，和…结婚:◇ Luca épousé Aude.吕克娶了奥德。◇Aude a épousé Luc. 奥德嫁给了吕克。

> épouvantable a.
可怕的，令人恐惧的:◇Ila raconté des histoires épouvantables. 他讲叙了一些非 常可怕的故事。

> époux, se n.
配偶，丈夫，妻子:◇Jacques est l'époux de Geneviève.雅克是热纳维埃夫的丈 夫。

> épreuve v. f.
1 考试，考核，测验:◇Paul a échoué à l'épreuve de français.保尔法语考试不及 格。
2 比赛:◇ Marie a remporté l'épreuve de natation. 玛丽赢了游泳比赛。
3 考验:◇ On l'a mis à l'épreuve. 他受到了考验。

> éprouver v. t.
1 éprouver (qqch)检验，考验:◇ Je t'ai fait mal? Oh! pardon, je voulais éprouver ta force.我弄痛你了?哦!对不起，我想考验你的力气。
2 éprouver (qqch)感到，感觉到:◇ Le docteur demande à Sophie si elle a éprouvé des maux de tête.大夫问索菲是否感到过头痛。◇Elle répond qu'elle a éprouvé un gros chagrin.她回答说她感到很悲伤。

> épuiser v. t.
1 épuiser (qqch)排干，汲尽:◇La citerne est épuisée.蓄水池水干了。
2 épuiser (qqch)耗尽，用光，售完:◇ Les soldats ont épuisé leurs munitions. 士 兵们耗尽了弹药。◇Ce livre est épuisé.这本书售完了。
3 épuiser (qqn)使筋疲力尽，使疲惫不堪:◇ Cette longue marche m'a épuisé. 这次长途跋涉使我筋疲力尽。

> équateur [ekwater] n. m.
赤道:◇ Le bateau a franchi l'équateur.船驶过了赤道。

> équilibre n. m.
平衡，平衡状态:◇ Pierre a glissé et il a perdu l'équilibre.皮埃尔滑了一下，身体 失去了平衡。◇L'acrobate se tient en équilibre sur le fil. 杂技演员在钢丝上保持 着平衡状。

> équilibrer v. t.
équilibrer (qqch)平衡，使稳定:◇ Mets le même poids de chaque côté de la bal- ance pour équilibrer les deux plateaux.天平的两边放同样的分量以平衡两个天 平盘。◇Elle cherche à équilibrer le budget. 她力争使收支平衡。

> équipage n. m.
全体乘务员，全体船员，机组:◇L'équipage du bateau obéit au commandant.全 体船员听从船长的指挥。



<172>

> équipe n. f.
1队，班，组:◇ Ici, on travaille en équipe; je suis de l'équipe de nuit.这里分班 工作;我做夜班。
2(体育运动的)队:◇Jacques fait partie d'une équipe de football.雅克是一支 足球队的队员。

> équipement n. m.
设备:◇ Les Dupont ont acheté un équipement de camping.杜邦家购买了露营设 备。

> équiper v. t.
équiper (qqch) 装备，配备:◇ Il faut beaucoup d'argent pour équiper un bateau. 装备一艘船需要许多资金。◇Notre cuisine sera bien équipée. 我们的厨房将配 备齐全。

> équivalent, ea. ; n.
1 a.相等的，等量的，等价的:◇Si le prix de vente est équivalent au prix de revi- ent, le bénéfice est nul.如果销售价相等于成本价，利润便为零。
2 n. m.相等，相等物，等同物:◇Voilà l'équivalent de l'expression. 这是相同的 表达方式。

> équivaloir v. t. ind. (p. p. équivalu)
équivaloir (à qqch)相等于，相当于:◇ Le prix de cette voiture équivaut à dix mois de mon salaire.这辆汽车的价格相当于我十个月的工资。

> équivoque a.
模棱两可的，不明确的，含糊的:◇Sa réponse est équivoque.他的答复模棱两 可。

> ère n. f.
纪元，年号:◇ Nous sommes au XXI siècle de l'ère chrétienne.我们处于公元21 世纪。

> erreur n. f.
错，错误;过错，差错:◇Ilyaune erreur dans ton calcul.你的计算中有个错。 ◇ Vous faites une erreur, c'est le 27 samedi qu'on a rendez-vous.您弄错了，约会 是在27日星期六。

> érudit, e a.
博学的，渊博的:◇ Il est très érudit en histoire ancienne. 古代史方面他的知识非 常渊博。

> escalader v. t.
1 escalader (qqch)越过，翻过:◇ Le voleur a escaladé le mur du jardin.小偷翻 过花园围墙。
2 escalader (qqch)攀登，登上:◇Pendant les vacances d'été， ils ont escaladé la montagne.假期里他们进行了登山。



<173>

> escalator n. m.
自动楼梯:◇Prenez l'escalator.您乘自动楼梯。

> escale n. f.
中途停靠，中途着陆:◇ Le navire fera escale dans le port de Marseille. 轮船将中 途停靠马赛港。

> escalier n. m.
楼梯，扶梯:◇Ici, pas d'ascenseur! Prenez l'escalier!这里没有电梯!请走楼 梯!

> escargot n. m.
蜗牛:◇ Les escargots de Bourgogne sont appréciés des gourmets.勃艮第蜗牛深 受美食家青睐。

> escarpé， e a.
陡的，陡峭的:◇ Le sentier est très escarpé.小路很陡。

> esclave n.
奴隶:◇Autrefois, les Noirs américains étaient des esclaves. 从前，美国黑人是奴 隶。

> espace n. m.
1地方，场所:◇Cet appartement est trop petit, on manque d'espace. 这套房子太 小，缺少地方。◇Dans une ville, il faut beaucoup d'espaces verts. 一座城市需要 有许多绿地。
2空间，太空:◇ Les Américains ont envoyé une fusée dans l'espace. 美国人向太 空发射了一枚火箭。
3距离，间隔:◇ Il y a un espace de huit mètres entre chaque arbre. 每棵树间隔8 米。

> espacer v. t.
espacer (qqch) 使有距离，使有间隔:◇ Les arbres sont espacés de dix mètres. 树间距10米。

> espèce n. f.
种类，类别，品种:◇Ilyade nombreuses espèces de poires dans ce verger. 这个 果园里有品种繁多的梨子。◇C'est une espèce de poisson de mer. 这是一种海 鱼。

> espérance n. f.
希望，期望:◇Si je n'avais pas l'espérance de réussir, je ne continuerais pas. 如 果我不抱希望成功的话，我就不继续下去了。◇Vous êtes notre seule espérance.
您是我们唯一的希望。



<174>

> espérer v. t.
espérer (qqch, faire qqch, que...)希望，期望:◇ Les paysans espèrent une bonne récolte.农民们盼望有个好收成。◇J'espère pouvoir prendre le TGV.我 希望能坐上高速火车。◇Nous partons dimanche, j'espère qu'il fera beau.我们 星期天动身，我希望天气将晴朗。

> espion, ne n.
间谍，密探:◇Ce roman raconte l'histoire d'une espionne. 这部小说讲叙一个女 间谍的故事。

> espoir n. m.
希望，期望:◇ On a perdu l'espoir de retrouver les vivants.人们失去了找到生存 者的希望。

> esprit n. m.
1 精神:◇ Nos joueurs ont l'esprit d'équipe.我们的球员有团队精神。
2智力，头脑:◇Jacques a l'esprit vif.雅克头脑灵活。
3 机智，才智:◇Jean-Paul est plein d'esprit.让-保罗机智幽默。

> essai n. m.
试，尝试:Mme Durand fait l'essai d'une nouvelle lessive. 迪朗太太在试用一 种新的洗衣粉。◇Elle a fait un essai devant la caméra.她在摄影机前试了试镜 头。

> essayer v. t.
1 essayer (qqch)试，试用，试穿:◇ Il est en train d'essayer sa nouvelle voiture. 他正在试他的新汽车。◇Ce parka me plaît, je peux essayer? 我喜欢这件风雪大 衣，我能试穿吗?
2 essayer (de faire qqch)力图，努力: ◇ J'essaierai de vous satisfaire. 我尽量满 足你们的要求。

> essence n. f.
汽油:◇Donnez-moi 20 litres d'essence.给我加20升汽油。

> essentiel, le [esãsjel] a.; п.
1 a.主要的，最重要的: ◇ Voilà le passage essentiel de ce livre. 这是这本书的 主要章节。◇La question essentielle est de savoir qui est responsable de l'accident. 最重要的问题是弄清楚谁对事故负有责任。
2 n. m. 要点，主要的东西:◇ Nous nous sommes mis d'accord sur l'essentiel.我 们在主要方面达成了一致。◇L'essentiel, c'est de pouvoir parler français.主要 的是能够讲法语。

> essor n. m.
飞跃发展:◇L'essor de l'automobile date du début du XX° siècle.汽车的飞 速发展始于20世纪初。◇Cette ville est en plein essor. 这座城市在飞速发 展。



<175>

> essoufler v. t.
essoufler (qqn)使喘息，使气喘吁吁: ◇ Cette longue marche l'a essouflé.这一 大段路使他气喘吁吁。

> essuyer v. t.
essuyer (qqch) 擦，揩;擦干，揩干:◇ Prends ce chiffon et essuie le buffet.拿这 块抹布把碗橱擦一擦。◇Mme Dubois n'aime pas essuyer la vaisselle, elle la laisse sécher sur l'évier.杜布瓦太太不喜欢把餐具擦干，而是让餐具在槽上晾 干。

> est [est] n.; a.
1 n. m.东，东面; Est 东部地区:◇ Notre cuisine est à l'est.我们的厨房在东 面。◇ Il habite dans l'Est de la France.他住在法国东部。
2 a. inv.东的，东方的:◇M. Dupont travaille dans la banlieue est de Paris.杜 邦先生在巴黎东郊工作。

> esthétique a.
美学的，审美的，美感的:◇Il n'a pas le sens esthétique.他没有审美感。

> estimation n. f.
1估价，评价:◇ Un expert a fait l'estimation de ce tableau.一位专家对这幅油画 作了估价。
2估计，估算: ◇D'après mon estimation, le parcours peut s'effectuer en deux heu- res.据我估计，路程约需2小时。

> estimer v. t.
1 estimer (qqch)估价，评价:◇Cette voiture d'occasion est estimée à 1800 €.这 辆二手车估价1800欧元。
2 estimer (qqch)估计，估算:◇ Le nombre des morts est encore difficile à estimer.死亡人数还难以估计。

> estomac [estoma] n. m.
胃:◇ Marcel a trop mangé， il a mal à l'estomac.马赛尔吃得太多了，他胃痛。

> et conj.
1和，及，与:◇ J'ai mangé de la viande et des légumes.我吃了肉和蔬菜。
2而且，并且:◇ Catherine est jolie et sympathique.卡特琳长得漂亮并且讨人喜 欢。
3但是，然而:◇J'ai fait beaucoup d'efforts, et je n'ai pas réussi.我作了很大努 力，但是我没有成功。

> étable n. f.
牲畜棚，牛栏:◇Les vaches sont rentrées à l'étable.母牛进了牛栏。

> établir v. t.
établir (qqch)创办，设立，建立:◇ Cette société a établi un bureau de repré- sentation dans un pays asiatique.这家公司在一个亚洲国家设立了一个代表处。 ◇ Les deux pays ont établi des relations diplomatiques. 这两个国家建立了外交关 系。



<176>

> établissement n. m.
1 创办，设立，建立:◇ L'établissement du camp s'est fait en quelques heures. 露 营地的设置在数小时内完成了。
2机构，机关:◇Dans notre quartier, on construit un autre établissement scolaire. 在我们的街区又在建造一所学校。

> étage n. m.
(楼房的)层:◇ Notre logement est au 3°， dans un immeuble à 6 étages.我们的 住房在一幢七层楼房的第四层。◇Dans cet immeuble, il y a deux appartements par étage.这幢楼里一梯两户。

> étagère n. f.
1 搁板:◇ La confiture est sur l'étagère du haut. 果酱在上面的搁板上。
2 多层架子:◇ Plus tard, je t'achèterai une belle étagère.过些时候，我替你买一 个漂亮的多层架子。

> étalage n. m.
货架，橱窗;陈列的商品:◇ Cet article n'est pas à l'étalage.这个商品货架上没 有。◇Pierre regarde l'étalage du marchand de jouets.皮埃尔在看玩具商那儿陈 列的玩具。

> étaler v. t.
1 étaler (qqch)摊开，铺开，展示:◇ J'étale mes timbres sur le bureau avant de les classer.在分类前我把邮票摊在写字台上。
2 étaler (qqch)陈列(商品):◇ Le commerçant étale à sa devanture des chaus- sures de toutes sortes.商人把各种鞋子陈列在橱窗里。

> étang n. m.
池塘:◇ Viens pêcher des grenouilles dans l'étang.你到池塘来捉青蛙。

> étape n. f.
1 旅站，宿营地:◇Encore un effort, tu te reposeras à l'étape.再作一下努力，你 到宿营地去休息。
2阶段:◇ Ce travail a été fait en plusieurs étapes. 这项工作是分好几个阶段完 成的。



<177>

> état n. m.
1状态，状况:◇ Son état de santé est bon.他的身体状况良好。◇C'est une voiture d'occasion, mais elle est en bon état. 这是一辆二手车，但车况良好。
2 État 国家:◇ M. Dubois est fonctionnaire, il travaille pour l'État.杜布瓦先生 是公务员，他为国家工作。◇Plusieurs chefs d'État se sont réunis à Genève. 好几 位国家元首相聚日内瓦。

> etc. [etsetera] loc. adv.
等等:◇ Le fleuriste a des roses, des tulipes, des œillets, etc.卖花人有玫瑰花、 郁金香、康乃馨，等等。

> été n. m.
夏季，夏天:◇ Il a fait très chaud cet été. 今年夏天天气很热。◇Les enfants ont leurs grandes vacances en été.夏天孩子们有暑假。

> éteindre v. t. (p. p. éteint)
1 éteindre (qqch) 熄灭;关(灯、收音机、电视机等):◇ Les pompiers ont éteint l'incendie.消防队员扑灭了火灾。◇Il a oublié d'éteindre la lampe de l'escalier. 他忘了关楼梯的灯。
2 v. pr. s'éteindre 熄灭:◇ Le feu s'est éteint.火熄灭了。

> éteint, e a.
熄灭的:◇C'est un volcan éteint. 这是一座死火山。

> étendre v. t. (p. p. étendu)
1 étendre (qqch)铺开，摊开:◇ Nous avons étendu une nappe sur le sol pour le pique-nique.我们在地上铺了一块桌布进行野餐。
2 étendre (une partie du corps)伸开，伸直: ◇ Étendez bien vos bras.您把双臂 伸直。
3 v. pr. s'étendre 延伸;直躺着:◇ Le grand jardin s'étend jusqu'à la rivière. 大 花园一直延伸到河边。◇Claude s'étend sur la plage.克洛德直挺挺地躺在沙滩 上。

> étendu, e a.
1广阔的:◇Ce lac est très étendu.这个湖非常辽阔。
2广博的:◇Il a des connaissances très étendues.他知识渊博。

> éternel, le a.
永恒的，永存的:◇Les chrétiens croient à une vie éternelle. 基督教徒相信生命 永恒。

> étincelant, ea.
闪烁的，闪闪发光的:◇La robe de la fée était étincelante.仙女的裙子闪闪发光。

> étinceler v. i.
闪烁，闪闪发光:◇La neige étincelle au soleil.白雪在阳光下闪闪发光。



<178>

> étiquette n. f.
标签:◇ Le prix du manteau est marqué sur l'étiquette.大衣的价格标在标签上。

> étoffe n. f.
织物，衣料，布:◇En quelle étoffe est ce manteau? 这件大衣用什么织物做的?◇ Pour faire ta robe, il faut 2 mètres d'étoffe. 做你的连衫裙需要2米布。

> étoile n. f.
1星:◇ On verra peut-être des étoiles filantes.人们也许会看到流星。
2星状物，星形标志:◇ C'est un hôtel à cinq étoiles. 这是一家五星级宾馆。
3 名演员，明星:◇Pierre aime beaucoup cette étoile de cinéma. 皮埃尔很喜欢这 位电影名星。

> étonnant, e a.
令人惊讶的，使人惊奇的:◇J'ai appris une nouvelle étonnante. 我听到一条令人 吃惊的消息。◇Ce n'est pas étonnant, il est comme ça.这不奇怪，他就是这样的 人。

> étonné， e a.
惊讶的，惊奇的，吃惊的:◇Il a l'air étonné. 他一副吃惊的神态。◇Je suis étonné d'apprendre cette nouvelle. 我听到这条消息很吃惊。

> étonner v. t.
1 étonner (qqn)使惊讶，使惊奇，使吃惊:◇Cette nouvelle nous a étonnés. 这条 消息使我们感到吃惊。
2 v. pr. s'étonner (de qqch, que ...)惊讶，惊奇，吃惊[从句用虚拟式]:◇ Cet enfant s'étonne de tout.这孩子对一切感到新奇。◇Je m'étonne qu'il n'ait pas répondu, car il est très ponctuel.我对他没有回复感到吃惊，因为他是很守 时的。

> étouffant, e a.
使人窒息的，使人气闷的:◇Il fait une chaleur étouffante.天气闷热。

> étouffer v. t.， v. i.
1 v. t. étouffer (qqn)使窒息，闷死;使气闷:◇Le malfaiteur a presque étouffé sa victime.坏蛋几乎将被害人闷死。◇La chaleur nous étouffe.气候炎热使我 们感到气闷。
2 v. i.窒息，气闷;感到闷热:◇On étouffe dans cette pièce: ouvrez les fenêtres! 这间屋子太闷，把窗户打开!

> étourdi, e a.
轻率的，冒失的，丢三落四的:◇Marie est étourdie.玛丽冒冒失失。

> étrange a.
奇怪的，古怪的，离奇的:◇ J'ai entendu un bruit étrange. 我听见一个奇怪的声 音。◇Je trouve Joseph étrange.我觉得约瑟夫这人古怪。



<179>

> étranger, ère¹ a.
外国的:◇M. Durand connaît deux langues étrangères. 迪朗先生会两门外语。◇ Il a travaillé dans quelques pays étrangers. 他在一些国家打过工。

> étranger, ère² n.
1 外国人:◇ Beaucoup d'étrangers viennent à Paris pour leurs vacances.许多外 国人来巴黎度假。
2m.外国:◇ M. Dupont est parti à l'étranger.杜邦先生动身去了外国。

> étrangler v. t.
étrangler (qqn)扼，掐，勒;扼死，掐死，勒死:◇La victime a été étranglée.被害 人被人掐死了。

> être v. i. (p. p. été)
1 是[后接表语]:◇ Il est Français.他是法国人。◇Elle est belle. 她很美丽。 ◇ Ces fruits ne sont pas mûrs. 这些水果没有成熟。
2在[后接地点、时间状语]: ◇ Nous sommes à Paris. 我们在巴黎。◇ Le bureau de tabac est à cent mètres.烟杂店在100米的地方。◇Le rendez-vous est à six heures.约会是在6点。
3 【être】 (à qqn)属于:◇ Ce livre est à moi.这本书是我的。
4 【être】 (de...)出身，出于;是…一部分:◇ Ce château est du XVIIIe siècle. 这 座城堡是十八世纪的。◇Paul n'est pas de notre équipe.保尔不是我们班组的。
5 【être】 (à inf. )应该，要: ◇ Cette maison est à vendre. 这幢房子要出售。
6[作助动词构成被动态和复合时态]:◇Anne est grondée par ses parents. 安娜 受到父母的训斥。◇Marie est sortie.玛丽出去了。

> étroit, e a.
1窄的，狭窄的:◇ La route est étroite.公路狭窄。◇Elle a grossi, sa robe est trop étroite.她胖了，穿的连衫裙太小了。
2紧密的，密切的:◇ Ils sont en étroites relations.他们关系密切。

> étroitement adv.
紧密地，密切地:◇Ces deux questions sont étroitement liées. 这两个问题密切相 连。

> étude n. f.
1学，学习:◇ L'étude des maths l'intéresse beaucoup.学数学他很感兴趣。
2 pl.学业: Jacques a fini ses études. 雅克毕业了。◇Son frère fait des études de médecine. 他的兄弟学医。
3研究，探讨:◇L'étude de ce projet a duré quelques mois.对这个方案的研究历 时数月。

> étudiant, e n.
大学生:◇Jeanne est étudiante en lettres. 让娜是文科大学生。◇Avec une carte d'étudiant, on a droit à une réduction.有学生证能享受减价。



<180>

> étudier v. t.
1 étudier (qqch)学习:◇Marie étudie le piano.玛丽学习弹钢琴。
2 étudier (qqch)研究，探讨:◇ Les architectes ont étudié le nouveau projet.建 筑师们研究了新的方案。

> Europe n. f.
欧洲:◇ Mon oncle travaille en Europe. 我叔叔在欧洲工作。

> européen, ne a.; п.
1 a.欧洲的:◇ Il adore la cuisine européenne.他很喜欢吃西餐。
2 n. Européen, ne 欧洲人:◇Ce sont des Européens.这是些欧洲人。

> évacuer v. t.
1 évacuer (qqch)排泄，排出:◇ Le corps évacue les toxines par la sueur, l'urine.人体通过汗水和尿液排出毒素。◇Impossible de se baigner aujourd'hui : on évacue l'eau de la piscine pour nettoyer.今天不可能游泳，因为游泳池排水清 洗。
2 évacuer (qqn, un lieu)撤出，撤离:◇ On décide d'évacuer les malades de l'hôpital.人们决定将病人撤离医院。◇Les troupes ont évacué la ville. 部队撤 离了城市。

> évaluer v. t.
1 évaluer (qqch)估价:◇Cette maison est évaluée à 50 000€.这幢房子估价5 万欧元。
2 évaluer (qqch)估计:◇J'évalue à trois hectares la surface de ce champ.我估 计这块田的面积有3公顷。

> évanouir (s') v. pr.
失去知觉，昏倒:◇Le blessé était si faible qu'il s'est évanoui.伤员身体如此虛 弱以至于昏倒了。

> éveiller v. t.
1 éveiller (qqn)使醒:◇ Il marche sur la pointe des pieds pour éviter d'éveiller les malades. 他踮着脚走路以免吵醒病人。
2 v. pr. s'éveiller 睡醒，苏醒:◇ Paul s'est éveillé brusquement.保尔突然苏醒 了。

> événement [evenmã] n. m.
事件，事变:◇ C'est par la radio de la voiture que nous avons appris cet événement. 我们是从汽车收音机里得知这个事件的。

> éventail n. m.
扇子，折扇:◇ Cet éventail de plumes est très joli.这把羽毛扇很漂亮。

> éventualité n. f.
可能性;可能发生的情况:◇ On a examiné toutes les éventualités.我们对一切可 能发生的情况进行了研究。



<181>

> éventuel, le a.
可能的:◇ Il m'a parlé de son départ éventuel. 他跟我谈起过他有可能走。

> éventuellement adv.
或许，可能:◇Je vous préviendrai éventuellement.有可能的话我会通知您。

> évidemment [evidamã] adv.
当然，肯定地:◇ Tu acceptes? Évidemment!你接受了?—当然!

> évident, e a.
明显的，显然的:◇La raison de son départ est évidente. 他动身的理由是明显 的。◇Tu crois que cette équipe va gagner le match? Ce n'est pas évident.你认 为这支球队将赢吗?—还看不出来。

> évitable a.
可避免的:◇Ce petit inconvénient est évitable.这个小麻烦是可以避免的。

> éviter v. t.
1 éviter (qqch)避开，避免:◇ Le conducteur n'a pu éviter l'accident.司机没能 避免事故。
2 éviter (qqn)回避:◇J'ai l'impression qu'elle veut m'éviter.我感觉到她想回 避我。
3 éviter (de faire qqch)避免:◇ Évitez de vous mettre en colère.您要避免发 火。

> évoluer v. i.
演变，进化，发展:◇La mode évolue sans cesse.服饰流行款式不断变化。 ◇ Comment évolue la situation en Irak? 伊拉克局势发展如何?

> évolution n. f.
演变，进化，发展:◇L'évolution de sa maladie est inquiétante. 他的病情发展令 人担忧。

> évoquer v. t.
évoquer (qqch)回忆，想起:◇ Il a évoqué son voyage au Mexique. 他回忆起了 在墨西哥的旅游。

> exact, e[egzakt] a.
1 准确的，确切的，精确的:◇ Elle m'a donné une réponse exacte.她给了我一个 确切的答复。◇Quelles sont les dimensions exactes de cette chambre?这间卧室 的实测面积为多少?
2准时的，守时的:◇Pierre est toujours exact à ses rendez-vous.皮埃尔总是准 时赴约。

> exactement adv.
准确地，确切地，精确地:◇ Il est exactement sept heures.现在是七点整。◇Les experts ont calculé exactement la durée du voyage spatial.专家们精确地计算了 宇宙中旅程的时间。



<182>

> exactitude n. f.
准确，确切，精确:◇ La réussite dépendra de l'exactitude des calculs.成功取决于 计算的准确性。

> exagération n. f.
夸大，夸张;夸张的话:◇Ilya de l'exagération dans ses paroles. 他的言语中有 夸张的成分。

> exagérer v. t.
exagérer (qqch) 夸大，夸张: ◇ Tu exagères l'importance de cette affaire. 你夸大 了这件事的重要性。

> examen [ egzamỹ] n. m.
考试:◇ Quand passez-vous votre examen?你们什么时候考试?◇ L'examen oral aura lieu demain.口试明天举行。◇Il a réussi à son examen.他考试获得了成 功。

> examinateur, trice n.
主考人:◇ L'examinateur a interrogé les candidats.主考人提问了考生。

> examiner v. t.
1 examiner (qqch) 研究，检查，观察: ◇ Nous avons examiné tous les problèmes. 我们研究了所有问题。◇À la douane, on a examiné nos bagages. 在海关，我们 的行李接受了检查。
2 examiner (un malade)检查(病人):◇ Le médecin a examiné le malade.医生 检查了病人。
3 examiner (qqn)对…考试:◇ Le jury examine les candidats.评审委员会对考 生进行了考试。

> excédent n. m.
超额，过量，盈余:◇ Il faut payer un supplément à cause de l'excédent de bagages. 由于行李超重须付附加费。

> excéder v. t.
excéder (qqch)超过，超出:◇ Le prix de cette voiture excède 8000€.这辆汽车 的价格超过了8千欧元。◇Les avantages excèdent les inconvénients.利大于弊。

> excellent, ea.
杰出的，卓越的，极好的:◇C'est un excellent pianiste.这是一位杰出的钢琴家。 ◇ Ce vin est excellent.这种葡萄酒极好。

> exceller v. i.
出众，出类拔萃:◇ Cet élève excelle en mathématiques. 这名学生数学出类拔萃。

> excepté prép.
除了…以外:◇ Tout le monde est là， excepté Pierre.除了皮埃尔，大家都到了。



<183>

> exception n. f.
例外:◇ Le gardien a fait une exception pour nous.门卫为我们破了例。◇Tout le monde a pu rentrer sans exception. 大家无一例外得以回家。

> exceptionnel, le a.
1 例外的:◇Je travaille samedi, mais c'est exceptionnel.星期六我上班，但这是 例外。
2特殊的，异常的:◇Ila eu une chance exceptionnelle.他有过一次异乎寻常的 机会。

> excès n. m.
过分，过度:◇ Mon frère a payé une amende pour excès de vitesse. 我哥哥由于开 车超速而罚了款。

> excessif, ve a.
过分的，过度的:◇Il a fait un discours d'une longueur excessive. 他作了一个过 长的演说。◇Ces prix sont excessifs.这些价格过高。

> excitant, e a.
刺激的，令人兴奋的，激励的:◇C'est une chanson excitante. 这是一首令人振奋 的歌曲。

> exciter v. t.
1 exciter (qqch)激起，引起，激发:◇ Son succès a excité la jalousie de ses collègues.他的成功引起了同事的嫉妒。◇Des hors-d'œuvre excitent l'appétit. 主菜前的一些小吃能引起食欲。
2 exciter (qqn, un animal)刺激，激怒:◇Il ne faut pas exciter le chat, il te griffera.不要激怒猫，它会抓伤你的。

> exclamatif, ve a.
感叹的:◇ Une phrase exclamative finit par un point d'exclamation.一个感叹句 结尾是感叹号。

> exclamation n. f.
欢呼，惊呼，叫喊:◇La foule poussait des exclamations de joie à l'annonce de la victoire.听到宣布胜利后，人群发出欢呼声。

> exclamer (s') v. pr.
欢呼，惊呼，叫喊:◇Ouf! s'exclama-t-il, c'est fini!“喔唷!”他叫喊道，“总算结 束了!”

> exclure v. t. (p. p. exclu)
1 exclure (qqn)开除，驱逐: ◇ Un élève a été exclu du lycée. 一名学生被开除 出学校。◇Plusieurs perturbateurs ont été exclus de la salle.好几个捣乱分子被驱 逐出大厅。
2 exclure (qqch)排除，不采用:◇ Il a exclu la possibilité de venir demain.他排 除了明天来的可能性。



<184>

> exclusion n. f.
开除，解除:◇Cet élève risque l'exclusion.这名学生有可能开除。

> excursion n. f.
远足，徒步旅行，游览:◇Nous avons fait une excursion dans la forêt. 我们到森 林里去远足了。

> excuse n. f.
1 抱歉:◇ Je suis entré sans frapper, je vous fais mes excuses.我没敲门就进来， 我向您表示歉意。
2理由，借口，托词:◇Qu'est-ce qu'on peut trouver comme excuse pour ne pas al- ler à cette réunion?我们可以找什么借口来不参加这次会议呢?

> excuser v. t.
1 excuser (qqn)原谅，宽恕:◇M. Durand nous a demandé de l'excuser.迪朗先 生要我们原谅他。◇Excusez-moi, vous me bouchez le passage. 对不起，您挡了 我的路。
2 v. pr. s'excuser (de qqch) 请求原谅:◇ Je m'excuse de mon retard.请原谅我 迟到。

> exécuter v. t.
1 exécuter (qqch) 实施，实行，执行:◇ Ce projet sera bientôt exécuté.这个计划 不久将实施。◇Il faut un an pour exécuter ce travail.要用一年时间完成这项工 作。
2 exécuter (qqch)演奏，演唱，表演:◇ L'orchestre a exécuté une symphonie.乐 队演奏了一部交响曲。◇Les jeunes filles vont exécuter une danse régionale. 少 女们将表演一个地方舞蹈。
3 exécuter (qqn)执行死刑，处决:◇Le condamné à mort a été exécuté.死囚犯 被处决了。

> exécution n. f.
1 实施，实行，执行:◇ À qui est confiée l'exécution de ce projet? 这个计划交给 谁来实施呢?
2演奏，演唱:◇Ce concerto est beau, mais son exécution est médiocre. 这部协 奏曲很优美，可是演奏水平一般。

> exemplaire n. m.
册数，张数，份数:◇Je possède deux exemplaires de ce livre. 这本书我有两册。

> exemple n. m.
1 模范，典范，榜样:◇Ce garçon est l'exemple du bon élève. 这孩子是好学生典 范。◇Sa conduite peut servir d'exemple.他的品行可以作为榜样。◇Tu veux aussi un beau métier? Suis l'exemple de Christine.你想有个好职业吗?你以克 里斯蒂娜为榜样吧。
2例子，实例:◇Je pourrais vous citer plusieurs exemples de sa générosité. 我能 够向您列举许多他慷慨的例子。◇Dans ce dictionnaire, il y a un exemple pour chaque mot.这本词典里每个词有一个例句。
3 【par】 exemple loc. adv.例如:◇J'aime les fruits, par exemple, les pêches. 我 喜欢吃水果，比如桃子。



<185>

> exercer v. t.
1 exercer (qqn, une faculté)练习，训练，锻炼:◇ Le professeur exerce ses élèves à la conversation en anglais.老师训练学生用英语会话。◇Si tu veux être beau et fort, exerce tous tes muscles.如果你想健美，就锻炼你的所有肌肉。
2 exercer (qqch) 从事，行使:◇Mon grand-père exerçait le métier de mineur. 我 祖父以前从事煤矿工作。◇M. Martin exerce des fonctions importantes dans cette entreprise.马丁先生在这家企业行使重要职能。
3 v. pr. s'exercer 练习，锻炼:◇Marie s'exerce tous les jours à jouer du piano. 玛丽每天练习弹钢琴。

> exercice n. m.
1 体育锻炼，体育活动:◇ Tu devrais faire un peu d'exercice.你应该进行少量体 育活动。
2练习，作业:◇ L'enfant a fait ses exercices de calcul.孩子做了算术练习。
3 从事，行使:◇L'exercice de son métier lui prend beaucoup de temps.他从事的 职业花去他很多时间。

> exigeant, e a.
苛求的，爱挑剔的，要求高的:◇Ce professeur est très exigeant.这位教师十分挑 剔。◇Je ne suis pas exigeant: vous me rembourserez quand vous pourrez.我要求 不高，钱您什么时候能还就什么时候还。

> exigeance n. f.
要求，强求:◇ Tes exigeances sont exagérées.你的要求太高了。

> exiger v. t.
1 exiger (qqch)要求，强求，苛求:◇ Le professeur exige le silence pendant la classe.教师要求课堂上安静。◇ Il exige trop de ses enfants. 他对孩子们太苛求。
2 exiger (qqch) 需要:◇ La pêche à la ligne exige beaucoup de patience.垂钓需 要有很大耐心。

> existence n. f.
1 存在:◇ L'existence des embouteillages ne date pas d'aujourd'hui.交通阻塞的 存在由来已久。
2生存，生活:◇ Nos voisins sont pauvres, leur existence est difficile.我们的邻 居贫穷，他们的生活困难。

> exister v. i.
1 存在:◇ L'année dernière, cette maison n'existait pas.去年，这幢房子还不存 在。
2生存，生活:◇ Il y a cent ans, nous n'existions pas. 一百年前，我们尚未生存 在世界上。
3 v. impers. il existe (qqch, qqn) 存在着:◇ Il n'existe qu'une route pour aller dans ce village.去这座村子只存在一条公路。



<186>

> exotique a.
外来的，异国的:◇Les bananes, les ananas sont des fruits exotiques.香蕉、菠萝 是异国水果。

> expansion n. f.
扩张，扩展:◇L'expansion économique est un facteur de prospérité pour un pays. 对一个国家而言，经济扩展是繁荣的一个要素。◇L'industrie informatique est en pleine expansion.信息工业发展势头旺盛。

> expédier v. t.
expédier (qqch)寄发，发送: ◇ J'ai expédié le paquet par la poste. 我从邮局寄 出了包裹。

> expéditeur, trice n.
寄件人，发信人，发货人:◇ Le nom de l'expéditeur doit être indiqué au dos de la lettre.寄信人姓名应写在信封背面。

> expédition n. f.
1 发送，寄发:◇ Ce service est chargé de l'expédition des colis. 这个部门负责邮 包发送。
2远征，探险:◇Ces jeunes gens préparent une expédition pour le pôle Nord. 这些 年轻人在准备北极探险。

> expérience n. f.
1 经验:◇ M. Dubois a de l'expérience.杜布瓦先生有经验。◇J'ai l'expérience de ce genre de travail. 我有做这种工作的经验。
2实验，试验:◇Le professeur a fait une expérience de chimie.老师做了一次化 学实验。

> expérimentation n. f.
实验，试验:◇On a fait une expérimentation sur les chats.人们在猫身上做了一 次实验。

> expérimenté， ea.
有经验的:◇C'est un ouvrier expérimenté.这是一位经验丰富的工人。

> expérimenter v. t.
expérimenter (qqch)实验，试验，检验:◇ Les spécialistes ont expérimenté un vaccin sur un cobaye.专家们在豚鼠身上作了疫苗试验。

> expert n. m.
专家，行家，能手:◇ Il a fait évaluer ses tableaux par un expert.他请专家对他的 几幅画作了估价。



<187>

> expertise n. f.
鉴定:◇ Le rapport d'expertise est formel: la victime a été empoisonnée. 鉴定报 告是明确的:被害人系他人毒死。

> expirer v. i.
1 届满，到期，满期:◇ Le contrat expire à la fin du mois. 合同于月底满期。
2断气，死亡:◇ La vieille dame a expiré dans la nuit.老太太夜里断气了。

> explication n. f.
1说明，解释:◇ Son explication de ce phénomène est ingénieuse.他对这一现象 的解释很巧妙。
2说明原因，解释理由:◇ Le professeur m'a demandé l'explication de mon retard.老师要我说明迟到的原因。

> expliquer v. t.
expliquer (qqch à qqn, que...)说明，解释:◇ Le professeur nous expli- quera le texte demain.明天老师给我们讲解课文。◇Je lui ai expliqué pourquoi je n'étais pas venu.我向他解释了为什么我没来。◇Il explique à ses parents que les mathématiques ne l'intéressent pas. 他向父母亲解释说数学对 他不感兴趣。

> exploit n. m.
战绩;功劳:◇Un vieux soldat raconte ses exploits.一名老兵在讲叙他的战绩。

> exploitation n. f.
1开发，开采，开垦: ◇ Il se consacre à l'exploitation de ses vignes. 他致力于葡萄 园的开发。
2剥削:◇ L'esclavage était une exploitation de l'homme par l'homme.奴隶制是 人剥削人。

> exploiter v. t.
1 exploiter (qqch) 开发，开采，开垦: ◇ Cette mine est exploitée depuis deux ans. 这个煤矿开采已有两年。
2 exploiter (qqn)剥削:◇Ce commerçant exploite les clients. 这个商人剥削顾 客。

> exploiteur, sen.
剥削者:◇ À bas les exploiteurs! 打倒剥削者!

> explorateur, tricen.
勘探者，探险家:◇ On est sans nouvelles d'une équipe d'explorateurs partie dans la forêt tropicale.去热带森林的一支探险队杳无音信。

> exploration n. f.
勘探，探测，探险:◇L'exploration de la Lune vient à peine de commencer.对月 球的勘探才刚刚开始。



<188>

> explorer v. t.
explorer (un lieu)勘探，探测，探险:◇Des savants ont exploré une région inconnue.一些学者勘探了一个未知的地区。

> exploser v. i.
爆炸:◇ La chaudière a explosé.锅炉爆炸了。

> explosion n. f.
爆炸:◇ L'explosion de la bombe a fait plusieurs morts.炸弹爆炸造成了多人死 亡。

> exportateur, trice п.; а.
1n.出口商:◇La France est exportatrice de vin. 法国是葡萄酒出口国。
2a.出口的，输出的: ◇ C'est un pays exportateur de pétrole. 这是一个石油输出 国。

> exportation n. f.
1 出口，输出:◇ On fabrique ici des appareils ménagers pour l'exportation.这里 制造供出口的家用电器。
2出口货物，出口商品:◇ Le volume des exportations est nettement supérieur à celui des importations.出口商品总量明显高于进口商品总量。

> exporter v. t.
exporter (qqch)出口，输出:◇La France exporte des vins dans de nombreux pays.法国将葡萄酒出口到许多国家。

> exposé n. m.
陈述，叙述，报告:◇Il a fait un exposé oral de la situation financière. 他对金融形 势作了口头陈述。

> exposer v. t.
1 exposer (qqch)陈列，展览，展出:◇Ce peintre a exposé ses tableaux.这位画 家展出了他的油画作品。
2 être exposé(房屋)朝、向:◇ La maison est exposée au sud.屋子朝南。
3 exposer (qqch (à qqn))陈述，叙述:◇M. Dubois nous a exposé ses projets. 杜布瓦先生向我们陈述了他的计划。

> exposition n. f.
1 展览，展出;展览会，博览会:◇Nous avons visité l'exposition de peinture. 我们 参观了油画展览。◇Le ministre a inauguré l'exposition agricole.部长为农业展 览会剪了彩。
2(房屋的)朝向:◇ La maison a une bonne exposition. 房屋朝向好。

> exprès adv.
故意地，特意地:◇ Je t'ai fait mal? Pardon, je ne l'ai pas fait exprès. 我把你弄疼 了?对不起，我不是故意的。



<189>

> express [ekspres] n. m. inv.
快车:◇ Pas de rapide ce soir; prenez l'express.今晚没有特快列车，您坐快车 吧。

> expressif, ve a.
富有表情的:◇ Marie a un visage expressif.玛丽有一张表情丰富的脸。

> expression n. f.
1表达，表现:◇Le dessin est pour l'enfant un merveilleux moyen d'expression. 画画对儿童是一个极好的表达方式。
2 表情:◇ Pourquoi as-tu cette expression de surprise? 你为什么有这种吃惊的表 情?
3 熟语，词组:◇ Cette expression française est difficile à traduire.这个法文熟语 很难翻译。

> exprimer v. t.
1 exprimer (qqch (à qqn))(用言语)表达:◇ Il exprime à ses hôtes sa recon- naissance en termes émus. 他激动地对主人表示感谢。
2 exprimer (qqch)(用艺术手法)表现，表达:◇Qu'est-ce qu'il a voulu exprim- er dans ce tableau?在这幅画里他想表达什么?
3 exprimer (qqch)显露，显示:◇ Son visage exprime une grande joie.他的脸表 现出极大的喜悦。
4 v. pr. s'exprimer 表达(思想、感情):◇ John commence à s'exprimer en français.约翰开始用法语表达了。

> expulser v. t.
expulser (qqn)驱逐:◇ La police a expulsé les perturbateurs. 警方驱逐了捣乱 分子。

> exquis, e a.
美味的;精致的，精美的:◇Ce repas est exquis.这一餐味道鲜美。

> extérieur, e a.
1 外部的，外面的:◇ On monte au premier étage par un escalier extérieur.人们通 过室外楼梯上二楼。◇Je ne vois que la partie extérieure du château.我只看到城 堡的外部。
2 对外国的:◇ Le commerce extérieur est florissant.对外贸易很繁荣。◇Le min- istre des Affaires étrangères dirige la politique extérieure du pays.外交部长负责 国家的对外政策。



<190>

> extérieur n. m.
外，外面:◇ Ce château est beau, vu de l'extérieur.这座城堡从外面看很美。 ◇ Entrons, ne restons pas à l'extérieur.我们进去吧，不要待在外面。

> exterminer v. t.
exterminer (un être vivant)歼灭，灭绝:◇M. Dupont a acheté un produit pour exterminer les rats.杜邦先生买了一种用来灭鼠的产品。

> externe n.
走读生:◇ Mon frère est externe au lycée. 我哥哥是中学走读生。

> extra a. inv.
优质的，优等的，特等的:◇ Ces fruits sont extra.这些水果是特级水果。 ◇ L'épicier vend des bonbons extra.食品杂货商销售优质糖果。

> extraire v. t. (p. p. extrait)
1 extraire (qqch) 开采，采掘: ◇ Dans cette mine, on extrait du charbon.这座矿 场开采煤。
2 extraire (qqch de qqch) 提取，提炼:◇ On extrait l'alcool du vin.人们从葡萄 酒中提取酒精。
3 extraire (qqch de qqch)拔除，取出:◇ Le chirurgien a extrait deux balles de la jambe du blessé.外科医生从伤员大腿里取出两颗子弹。

> extrait n. m.
1节录，摘录，摘要:◇ La maîtresse nous a lu un extrait de Cendrillon.老师给我 们念了《灰姑娘》的某一片段。
2 提出物;香精:◇C'est un flacon d'extrait de lavande. 这是一小瓶熏衣草香精。

> extraordinaire a.
1 杰出的，出色的，非常好的:◇Paula une mémoire extraordinaire.保尔有 极好的记忆。◇Nous avons eu un succès extraordinaire.我们取得了出色的 成绩。
2特别的，非常的:◇ J'ai vu un homme d'une taille extraordinaire.我看见一个身 材非常高大的人。
3奇特的，奇异的，离奇的:◇Il a raconté des aventures extraordinaires. 他讲述了 一些离奇的历险。

> extrême a.
1 末端的，最后的:◇Demain, c'est l'extrême limite pour payer nos impôts. 明 天，是我们付税的最后期限。
2 极端的，极度的:◇Ila montré un désir extrême de nous voir. 他表现出了非常 想见我们的愿望。

> extrêmement adv.
极端地，极其:◇M. Duval est extrêmement riche.迪瓦尔先生极其富有。

> extrémiste n.
极端主义者，过激分子:◇M. Dupuis est un extrémiste.迪皮伊先生是个极端主 义者。



<191>

> extrémité n. f.
顶端，末端，尽头:◇Le phare est à l'extrémité du cap.灯塔位于海角顶端。


F

> fable n. f.
寓言:◇Récite-moi la fable de la Fontaine Le Corbeau et le Renard.给我背诵拉 封丹的寓言《乌鸦和狐狸》。

> fabricant n. m.
制造商:◇ Il est fabricant de parapluies.他是雨伞制造商。

> fabrication n. f.
制造，制作:◇Voilà un objet de fabrication japonaise. 这是一件日本制造的东西。

> fabrique n. f.
工厂，工场，作坊:◇ Mon père travaille dans une fabrique de jouets. 我父亲在一 家玩具厂工作。

> fabriquer v. t.
fabriquer (qqch)制造，制作:◇Nous fabriquons des meubles de cuisine.我们制 造厨房家具。

> façade n. f.
(建筑物的)正面:◇ On a ravalé la façade de l'immeuble.大楼正面重新进行了 粉刷。

> face n. f.
1脸，面部:◇ Pierre a mal aux muscles de la face.皮埃尔面部肌肉疼。
2(物体的)面:◇Un dé est un cube à six faces.骰子是一个六面立方体。
3 【en】 face loc. adv.对面: Il habite la maison d'en face.他住在对面的房子 里。
4 【en】 face de loc. prép.面向，面对:◇ Sa maison est en face de la poste. 他家在 邮局对面。◇En face du directeur, il n'ose rien dire.面对经理，他什么也不敢 说。

> fâché， e a.
不快的，生气的，恼火的:◇Elle est fâchée. 她生气了。

> fâcher (se) v. pr.
生气，发火: Richard a cassé la vitre, son père s'est fâché.里夏尔敲碎了窗玻 璃，他父亲发火了。

> facile a.
容易的，易懂的:◇Cette question est facile. 这问题容易。◇Le français n'est pas facile à apprendre. 法语不容易学。



<193>

> facilement adv.
容易地，不费力地:◇Ce livre se lit facilement. 这本书容易读。

> facilité n. f.
容易:◇ Notre équipe a gagné son match avec facilité.我们的球队轻而易举地赢 了比赛。

> faciliter v. t.
faciliter (qqch)使容易，使方便:◇ La machine à laver facilite le travail de maman.洗衣机方便了妈妈的劳动。

> façon n. f.
1方法，方式:◇ Paul a une curieuse façon de s'habiller.保尔衣着方式奇特。
2 【de】 façon ( + a.)以…的方式，…地:◇Elle est habillée de façon élégante. 她 衣着典雅。◇De quelle façon allez-vous en Afrique?您以什么方式去非洲?
3 pl.举止，态度:◇ Je n'aime pas ses façons. 我不喜欢他的举止。
4 【de】 toute façon loc. adv.无论如何，不管怎样:◇Maman, je vais chez Robert ou chez Sylvain; de toute façon, je serai là à 7 heures.妈妈，我去罗贝尔家或西 尔万家，不管怎样，我七点回来。

> facteur n. m.
1 邮递员:◇Le facteur distribue le courrier.邮递员在发信件。
2因素，要素:◇Le courage est un facteur de succès.勇气是成功的一个因素。

> facture n. f.
1 发票:◇ Je paie tout de suite, donnez-moi la facture.我马上付款，把发票给我。
2单据:◇Ily a des factures à payer: le gaz et l'électricité. 有一些单据要支付: 煤气费和电费。

> facultatif, ve a.
可自行决定的，非强制性的:◇ Il y a des cours facultatifs en troisième année. 三 年级有选修课。

> faculté n. f.
1 官能，能力:◇ Les animaux n'ont pas la faculté de parler.动物没有讲话的功 能。
2(大学的)学院，系:◇ Il est maintenant en âge d'aller à la faculté.他现已到上 大学的年龄。

> fade a.
没有滋味的，淡而无味的:◇Cet aliment est fade.这个食物没味道。

> faible a.
1 弱的，虚弱的:◇Paul va mieux, mais il est encore faible.保尔好些了，但身体 还很虚弱。
2能力弱的，知识贫乏的:◇Elle est faible en calcul.她算术差。
3 微弱的，微小的:◇J'entends un bruit faible.我听到一个微弱的声音。



<194>

> faiblesse n. f.
1 弱，虚弱:◇La faiblesse du malade s'aggrave.病人身体更加虚弱了。
2弱点，短处:◇Voilà la faiblesse de cet élève.这就是这个学生的弱点。

> faillir v. i. (p. p. failli)
faillir (faire qqch)几乎，差一点儿:◇ J'ai failli tomber. 我差一点跌倒。

> faillite n. f.
破产，倒闭:◇Ce commerçant a fait faillite.这个商人破产了。

> faim n. f.
饿，饥饿:◇J'ai faim.我饿了。

> faire v. t. (p. p. fait)
1 faire (qqch)做，干:◇ Il a bien fait son travail.他出色地完成了工作。◇Je fais une promenade après le dîner.晚饭后我散步。
2 faire (qqch)做出，制造:◇ Notre pâtissier fait de bons gâteaux.我们的糕点师 制做精美的糕点。◇Le tailleur m'a fait un beau costume.裁缝给我做了一套漂 亮的西装。
3 faire (qqch) 从事，学习: ◇ Toi, tu fais du piano; moi, je fais du judo.你呀， 你学钢琴;我呢，我练柔道。◇Il fait ses études de médecine. 他学医。

> fait n. m.
1 发生的事情:◇Voilà un fait curieux!这可是一件稀奇的事情!
2事实，实际:◇ Isabelle s'est appliquée, c'est un fait.伊莎贝尔用功了，这是一 个事实。
3 【en】 fait loc. adv. 事实上，实际上:◇ Nous pensions passer le week-end à Paris, en fait, nous y sommes restés huit jours.我们本想在巴黎过个周末，但实际上我 们在那里待了一个星期。

> falloir v. impers. (p. p. fallu)
1 il faut (qqch) 需要: ◇ Qu'est-ce qu'il faut pour le repas? 做饭需要些什么呢? ◇ Il nous faut trois jours pour faire ce travail.我们需要三天时间做这项工作。
2 il faut (faire qqch)应该，必须:◇ Il leur faut partir tout de suite pour arriver avant huit heures.他们必须立刻动身才能在八点以前赶到。

> fameux, se a.
1 著名的，出色的:◇Cette région est fameuse pour ses fromages.这个地区以其 奶酪闻名。
2 了不起的，出色的(指食物):◇ Ce vin est fameux. 这葡萄酒非常好。

> familial, e (pl. ~ aux) a.
家庭的:◇Dimanche soir, nous avons une réunion familiale.星期天晚上，我们 有一个家庭聚会。



<195>

> famille n. f.
1 家庭:◇ La famille Durand est très sympathique. 迪朗一家很热情。
2家属:◇Dimanche, nous ferons un pique-nique en famille. 星期天，我们合家 去野餐。

> famine n. f.
饥荒:◇ Dans ce pays, il y a une famine. 这个国家在闹饥荒。

> fantastique a.
1幻想的，虚构的:◇ J'aime les films fantastiques. 我喜欢看虚构的影片。
2令人惊异的，难以置信的:◇ C'est fantastique! 真令人难以置信!

> fantôme n. m.
幽灵，鬼魂:◇On dit qu'un fantôme hante ce château.听说一个幽灵经常出没这 座城堡。

> farce n. f.
1 闹剧，笑剧:◇ Pour la fête de l'école, les élèves répètent une farce.学生们在为 校庆排练一出笑剧。
2 玩笑:◇ La voilà， ta bague: je l'avais cachée pour te faire une farce. 这是你的 戒指，我把它藏了起来是给你开个玩笑。

> farine n. f.
面粉:◇ Je ferai la tarte aux pommes si j'ai de la farine. 如果我有面粉，就做苹果 塔。

> fascinant, e a.
有迷惑力的，迷人的:◇Cette femme est fascinante.这个女子很迷人。

> fasciner v. t.
fasciner (qqn)使着迷，使入迷:◇ Paul est fasciné par les jouets dans la vitrine. 保尔被橱窗里的玩具迷住了。

> fatal, e (pl. ~s) a.
1 必然的，不可避免的:◇ Il dépense beaucoup trop, sa ruine sera fatale.他花钱 太厉害，其资产必定会耗尽。
2必死的，致命的:◇Cet accident leur a été fatal.这起事故对他们是致命的。

> fatalité n. f.
命运:◇ Il a échoué， c'était la fatalité.他失败了，这是命运。

> fatigant, e a.
使人疲劳的，累人的:◇Elle fait un travail fatigant.她在做一项累人的工作。 ◇ J'ai eu une journée fatigante. 我劳累了一天。

> fatigue n. f.
疲劳，劳累:◇ Les sauveteurs continuent leurs recherches malgré la fatigue.营救 人员不顾疲劳继续寻找。



<196>

> fatigué， e a.
疲劳的:◇ Je suis très fatigué.我很累。

> fatiguer v. t.
fatiguer (qqn)使疲劳，使劳累:◇ Ce travail me fatigue.这项工作使我疲劳。

> faubourg n. m.
市郊，郊区:◇ Ils habitent dans les faubourgs de Lyon.他们住在里昂市郊。

> faute n. f.
1 错误:◇ Paul a fait trois fautes d'orthographe.保尔犯了三个拼写错误。◇II faudra corriger ces fautes.应该改正这些错误。
2过失:◇Bruno est en retard, mais ce n'est pas sa faute.布律诺迟到了，但这不 是他的过错。

> fauteuil n. m.
扶手椅:◇ Assey-vous dans le fauteuil.您请坐扶手椅。

> faux, sse a.
1 错误的，不正确的:◇Votre addition est fausse.您加错了。
2虛假的，不真实的:◇ C'est faux, je n'ai jamais dit cela.这不真实，我从来没 有说过这事。
3 假造的，伪造的:◇Ce billet de banque est faux.这张钞票是假的。

> faveur n. f.
1 厚待，优待，照顾:◇ L'épicière a fait une faveur à mon petit frère.食品杂货店 的老板娘厚待了我的弟弟。
2欢心，(公众的)喜爱:◇ Ce chanteur a gagné la faveur du public.这名歌手赢 得了公众的喜爱。

> favorable a.
1 有利的:◇J'attends le moment favorable pour demander une augmentation. 我 等待有利时机要求加薪。
2有好感的，对…好的:◇ La maîtresse propose de faire une excursion en montagne, tous les parents sont favorables.老师建议去山里远足，所有家长表示 赞同。

> favori, te a.
特别喜爱的:◇ C'est ma chanson favorite.这是我最喜爱的歌曲。

> favoriser v. t.
favoriser (qqch)有利于，有助于:◇ Cette politique favorise le commerce.这项 政策有利于贸易。

> fécond, e a.
1 繁殖力强的，生殖力强的:◇ Les lapins sont très féconds. 兔子生殖力很强。
2肥沃的:◇C'est une terre féconde.这是一片肥沃的土地。



<197>

> fédération n.f.
(工会、体育等团体的)联合会，总会，协会:◇ Connaissez-vous la Fédération française de football?您了解法国足球协会吗?

> fée n. f.
仙女:◇ Le conte de fée amuse les enfants. 童话故事把孩子们给逗乐了。

> félicitation n. f. pl.
祝贺:◇ Toutes mes félicitations pour votre succès!衷心祝贺您的成功!

> féliciter v. t.
féliciter (qqn)祝贺，庆贺:◇ Je vous félicite.我祝贺您。

> femelle a.
雌的:◇ C'est une souris femelle. 这是一只雌性小鼠。

> féminin, e a.
1 女人的，女性的:◇Dans cette boutique, on vend des vêtements féminins. 这家 商店出售女式服装。
2阴性的:◇«Menteuse» est un adjectif féminin. "Menteuse”是阴性形容词。

> femme [fam] n.f.
1 女人，妇女:◇ Ma mère est une femme remarquable.我母亲是一位杰出的妇 女。
2妻子，已婚妇女:◇ Je vous présente ma femme.我向您介绍我的妻子。

> fendre v. t. (p. p. fendu)
fendre (qqch) 劈开，使裂开:◇Ce gros morceau de bois n'est pas facile à fendre. 这块大木头不容易劈开。

> fenêtre n. f.
窗，窗户:◇ Il faut aérer la pièce, ouvre la fenêtre.应该使房间通风，你开一开窗 子。

> fente n. f.
裂缝，缝隙:◇ L'eau s'écoule par une fente du récipient.水从器皿的一条裂缝中 漏出来。

> féodal, e (pl. ~ aux) a.
封建的，封建制度的:◇ La société féodale existait au Moyen Âge. 封建社会存 于中世纪。

> fer [fer] n. m.
铁:◇ La tour Eiffel est en fer.埃菲尔铁塔是用铁建造的。

> férié， e a.
放假的:◇ Pas de courrier aujourd'hui, c'est un jour férié. 今天没有邮件，是放假 的日子。



<198>

> ferme¹ a.
1 坚固的，结实的:◇Cette pâte est trop ferme. 这个面团太硬了。
2坚定的，坚决的:◇Il a parlé d'un ton ferme.他语气坚定地讲了话。

> ferme² n. f.
农场，农庄:◇Il a passé ses vacances dans une ferme.他在一个农庄度了假。

> fermé， e a.
关闭的:◇ La porte est fermée.门关着。◇Les magasins sont fermés.商店关门 了。

> fermer v. t.
1 fermer (une porte, une fenêtre)关，关闭:◇Ferme la porte, il fait froid dehors!把门关上，外面冷! Je vais fermer les rideaux.我去拉上窗帘。
2 fermer (un lieu) 关门，关闭:◇Fermez votre appartement avant de partir en va- cances.动身度假前把房门关好。◇J'ai du mal à fermer la valise. 我关不上手提 箱。
3 fermer (l'eau, l'électricité) 关掉(水、电等):◇Ferme le robinet, la baignoire est pleine.关上水龙头，浴缸水满了。
4 fermer (un appareil)关掉(电器等):◇N'oublie pas de fermer la télévision avant de sortir.你出去前别忘了关电视机。

> fermier, ère n.
佃农，农夫;农场主:◇ La fermière trait ses vaches. 农妇在挤牛奶。

> féroce a.
凶猛的:◇ Le tigre est une bête féroce.老虎是一种猛兽。

> ferré， e a.
包铁的:◇ Le train roule sur la voie ferrée.火车在铁路上行驶。

> fertile a.
肥沃的，富饶的:◇Regardez les beaux légumes, notre jardin est très fertile.您瞧 这些漂亮的蔬菜，我们园子的泥土很肥沃。

> fesse n. f.
臀部，屁股:◇Ce bébé a les fesses rouges. 这个婴儿屁股发红。

> festin n. m.
宴会，盛宴:◇Des huîtres, de la dinde, du champagne! C'est un vrai festin.牡 蛎、火鸡、香槟酒!这是名符其实的盛宴。

> festival (pl. ~s) n. m.
音乐节，电影节，联欢节:◇ Ce film a eu le premier prix du festival.这部影片获 得电影节的一等奖。◇Le festival de Cannes et le festival de Monaco sont très connus dans le monde.戛纳国际电影节和摩纳哥国际杂技节在世界上享有盛 名。



<199>

> fête n. f.
节，节日，佳节:◇Le 14-Juillet est la fête nationale des Français. 7月14日是法 国国庆节。◇Mes parents m'ont dit «bonne fête».我父母对我说了“生日快乐”。

> fêter v. t.
fêter (qqch)庆祝:◇Ce soir, on va fêter la naissance de Pierre.今晚我们将庆 祝皮埃尔的生日。

> feu n. m.
1 火: Allume le feu dans la cheminée.你把壁炉里的火点燃。
2(取暖用的)火:◇ Il se chauffe au coin du feu.他在炉边取暖。
3(烧煮用的)火:◇Fais cuire à feu doux.你用文火煮。
4 火灾:◇ La forêt a été presque détruite par le feu.森林几乎被火灾毁灭。◇Au feu!救火!
5射击，开火: ◇ J'ai entendu un coup de feu.我听到一声枪响。
6 信号灯:◇ Tous les véhicules doivent s'arrêter au feu rouge.所有车辆应该在 红灯前停下来。◇Il n'y a pas de feux à ce carrefour. 这个十字路口没有红绿灯。

> feuillage n. m.
(一棵树的全部)叶子:◇C'est en automne que le feuillage des arbres est le plus beau.树叶在秋天最美。

> feuille n. f.
1 叶子:◇ Il balaie les feuilles dans le jardin. 他在园子里扫树叶。
2纸页:◇Écrivez sur une feuille de papier.您写在一张纸上。

> feuilleter v. t.
feuilleter (qqch)浏览，翻阅:◇Mon amie a feuilleté quelques livres.我的女 友翻阅了几本书。

> feuilleton n. m.
电视连续剧;报上连载小说:◇ Nous avons regardé le feuilleton hier soir. 昨晚我 们看了电视连续剧。

> feutre n. m.
毡子，毛毡:◇Il porte un chapeau de feutre.他戴了一顶毡帽。◇L'enfant dessine avec un crayon feutre.孩子用毡笔画画。

> février n. m.
二月: Il fait froid en février.二月天气寒冷。

> fiançailles n. f. pl.
订婚，婚约:◇Sa bague de fiançailles est très belle. 她的订婚戒指很美。◇Ils ont rompu leurs fiançailles.他们解除了婚约。

> fiancé， e a. ; n.
1 a.已订婚的:◇ Il est fiancé.他订婚了。
2n.未婚夫，未婚妻:◇ Il m'a présenté sa fiancée.他向我介绍了他的未婚妻。



<200>

> fiancer (se) v. pr.
订婚:◇ Paul s'est fiancé avec Marie.保尔和玛丽订婚了。

> fiche n. f.
1 卡片:◇ J'ai des fiches à classer.我有些卡片要分类。
2插头:◇ Il faut une fiche pour la lampe.灯需要一只插头。

> fiction n. f.
假想，虚构:◇Cette histoire est une fiction.这个故事是虚构的。◇J'ai lu un ro- man de science-fiction.我看了一本科幻小说。

> fidèle a.
忠诚的，忠实的:◇Paul est un ami fidèle.保尔是个忠实的朋友。◇Elle est fidèle au poste.她忠于职守。

> fier, ère [fjeır] a.
1 骄傲的，高傲的:◇Depuis qu'il a fait fortune, il est devenu fier.自从他发了 财以后，他就变得傲慢了。
2 fier (de qqch, de qqn)以…为荣，以…自豪:◇ Je suis fier de mon travail. 我 以自己的工作为荣。◇Elle est fière de son fils. 她为自己的儿子感到自豪。

> fier (se) v. pr.
se fier (à qqn)信任，相信:◇ Je me fie à M. Dubois.我信任杜布瓦先生。

> fierté n. f.
1骄傲，高傲:◇Paul a refusé avec fierté.保尔傲慢地拒绝了。
2 自豪:◇ Quelle fierté d'avoir gagné le championnat!夺取冠军有多么自豪!

> fièvre n. f.
发热，发烧:◇L'enfant a de la fièvre.孩子在发烧。◇J'ai beaucoup de fièvre.我 在发高烧。◇La fièvre est tombée.烧退了。

> figer v. i.(或se figer)
凝结，凝固，冻结:◇ La sauce a figé dans l'assiette. 碟子里的调味汁冻结了。◇Il a fait si froid que l'huile s'est figée.天气那么寒冷，以至于油都冻结了。

> figurant, e n.
(电影中的)哑角，群众角色;◇ Caroline voudrait bien être figurante dans un film. 卡洛琳很想在一部影片中演哑角。

> figure n. f.
1脸，面孔:◇ Va te laver la figure!去洗一洗脸!
2(书中的)插图:◇ Regarde les figures de ce livre. 你看一看这本书的插图。
3(舞蹈、滑冰、跳水等的)动作，花样，花式: Le patineur fait des figures. 滑冰 者在表演动作。

> fil n. m.
1 纱，线:◇ Il faut coudre ces boutons avec du fil noir.应该用黑线缝这些纽扣。
2(金属)丝，电线:◇Elle étend son linge sur un fil de fer. 她把衣服晾在一根铁 丝上。◇Ces fils électriques sont tombés par terre, attention!这些电线掉在地上 了，当心!



<201>

> filet n. m.
1 网线袋:◇ Tu achèteras des oranges, prends le filet.你去买些橙子，拿上网线 袋。
2球网:◇Ila envoyé la balle dans le filet. 他把球打在网里了。
3 鱼网:◇ Le filet est plein de poissons.网里全是鱼。

> filiale n. f.
子公司，分公司:◇Cette firme a constitué plusieurs filiales en province. 这家公 司在外省创办了好几家分公司。

> fille n. f.
1 女儿:◇ Leur fille va à l'école primaire.他们的女儿在读小学。
2女孩，姑娘，少女:◇ Dans la classe, il y a autant de filles que de garçons.班级 里女生和男生一样多。◇Marie va dans une école de filles. 玛丽就读于一所女子 学校。

> fillette n. f.
小姑娘，女孩:◇ Anne est une fillette de dix ans. 安娜是个十岁的小姑娘。

> film [film] n. m.
1 电影，影片:◇ Allons au cinéma, c'est un film comique. 我们去看电影，这是 一部喜剧片。
2胶卷，电影胶片:◇ Mettez un film dans l'appareil photo.把胶卷放入照相机。

> filmer v. t.
filmer (qqch)拍摄，拍(电影):◇ Le journaliste a pu filmer une scène de violence.记者拍摄到了一个暴力场面。

> fils [fis] n. m.
儿子:◇ Voilà mon fils, dit mon père à l'instituteur.“这是我儿子”，我父亲对老 师说。

> filtre n. m.
滤器，过滤器:◇ Avez-vous un filtre à café?您有咖啡过滤器吗?

> fin n. f.
1终，末:◇ Son père arrivera d'Amérique à la fin de l'année. 他父亲年底将从美 洲回来。
2结尾，最后部分:◇ Je n'ai pas vu ce film jusqu'à la fin.这部电影我没有看到 结束。

> fin, e a.


<202>

1细的，薄的:◇Fanny dit que sa crêpe est très fine. 法妮说她做的油煎鸡蛋薄饼很薄。◇Marie a la taille fine.玛丽身材苗条。
2 精美的，优质的:◇Le garçon nous a servi des plats fins.服务员为我们端来了美味的菜肴。

> final, e (pl. ~s) a.
最后的，最终的:◇Mettez un point final à cette phrase.给这个句子加个句号。

> finale n. f.
决赛:◇Cette équipe a joué la finale de la Coupe de France de football. 这支球队参加了法国足球锦标赛决赛。

> finalement adv.
最后，终于:◇Finalement, il a accepté.最后他接受了。

> finance n. f.
1 金融，金融业:◇M. Dupont appartient au monde de la finance.杜邦先生属于金融界。
2 pl.财政:◇ Il étudie à l'Université des Finances.他在财经大学读书。

> financer v. t.
financer (qqch)提供资金，资助:◇ L'État a financé les travaux publics.国家为市政工程提供了资金。

> financier, ère a.
财政的，金融的:◇Il ya des difficultés financières dans cette entreprise. 这家企业发生财政困难。

> fini, e a.
完成的，已结束的:◇ Mon travail est fini.我的工作完成了。

> finir v. t.， v. i.
1 v. t. finir (qqch)完成，结束:◇ Tu as fini ton travail? 你工作做完了吗?
2 v. t. finir (de faire qqch)停止，结束: ◇ L'enfant a fini de pleurer.孩子停下不哭了。
3 v. i.完成，结束:◇ Le spectacle commence à 20 heures et finit à 22 heures. 演出20点开始22点结束。
4 v. i. finir (par qqch, par faire qqch) 终于，以…结束: ◇ J'ai fini par trouver la solution.我终于找到了解决办法。

> firme n. f.
公司，企业:◇M. Dupont travaille dans une grosse firme.杜邦先生在一家大公司里工作。

> fixe a.
1 固定的，不动的:◇Ces sièges sont fixes. 这些座位是固定的。◇François n'a pas d'adresse fixe.弗朗索瓦没有固定的地址。



<203>

2确定的:◇Donne-moi une date fixe.给我一个确定的日期。

> fixer v. t.
1 fixer (qqch)使固定，使不动:◇ Il faut fixer les volets.应该把百叶窗固定住。
2 fixer (un rendez-vous, une date)确定:◇ À quelle heure est fixé le rendez-vous? 约会定在几点?◇ Nous n'avons pas encore fixé nos dates de vacances.我们还没有确定度假的日期。

> flacon n. m.
小瓶:◇Regardez le joli flacon de parfum.您瞧这瓶漂亮的香水。

> flamme n. f.
火焰，火苗，火舌:◇ La flamme de votre briquet est trop haute.您打火机的火舌太大。

> flanc [flă] n. m.
侧，侧面，旁侧:◇ Le cheval s'est couché sur le flanc. 马侧身躺下了。◇La maison est construite à flanc de coteau.房子造在山丘斜坡上。

> flâner v. i.
闲逛，闲荡:◇ Le dimanche, les gens flânent dans la rue.星期天人们在大街上闲逛。

> flâneur, se n.
闲逛的人:◇ On peut trouver des flâneurs sur les quais de la Seine. 在塞纳河两岸可以看到闲逛的人。

> flatter v. t.
flatter (qqn)奉承，恭维:◇Il flatte son directeur.他奉承领导。

> flatterie n. f.
1奉承，恭维:◇Elle est sensible à la flatterie. 她对奉承很敏感。
2奉承话，恭维话:◇Ce sont des flatteries. 这是一些恭维话。

> flatteur, se a.
奉承者:◇ Méfiez-vous des flatteurs!当心奉承者!

> fléau (pl. ~ x) n. f.
灾害，灾难，灾祸:◇Cette sécheresse est un fléau.这场旱灾是一个灾难。

> flèche n. f.
1箭:◇ Avec son arc, Paul tire des flèches.保尔用自己的弓射箭。
2箭头，箭头标志:◇ Une flèche indique la direction à suivre.一个箭头指示着要去的方向。

> fleur n. f.
花:◇Marie a fait un joli bouquet de fleurs.玛丽扎了一束漂亮的鲜花。◇Les pommiers sont en fleur. 苹果树开花了。



<204>

> fleurir v. i.
开花:◇ Ces rosiers fleurissent en été. 这些玫瑰夏天开花。

> fleuriste n.
种花人，花匠;卖花人:◇ Je vais chez le fleuriste.我去花店。

> fleuve n. m.
江，河:◇Connaissez-vous le nom de ce fleuve?您知道这条江的名字吗?◇La Loire est le plus long fleuve de France.卢瓦河是法国最长的一条河。

> flexible a.
柔韧的，易弯曲的:◇Le roseau est flexible.芦竹是易弯曲的。

> florissant, e a.
繁荣的，蓬勃发展的:◇ Le commerce de ce pays est florissant. 这个国家的贸易蓬勃发展。

> flotter v. i.
1漂浮，漂动:◇La bouée flotte à la surface de l'eau.浮标在水面上漂动。
2飘扬，飘动:◇Le drapeau flotte au vent. 旗子迎风飘扬。

> flou, e a.
模糊的:◇ Cette photo est floue. 这张照片模糊。

> foi n. f.
1 诚意，诚实:◇ Il a prouvé sa bonne foi.他表示了自己的诚意。
2信任，信赖:◇Ce jeune homme est digne de foi.这个小伙子值得信赖。

> foie n. m.
肝，肝脏: Ne mange pas tant de chocolat, tu auras mal au foie.不要吃那么多巧克力，你会感到肝脏不舒服的。

> foin n. m.
干草:◇Ilyaune meule de foin dans le champ.田里有个干草垛。

> foire n. f.
1 集市:◇ Les paysans vendent leurs produits à la foire.农民在集市上出售自己的产品。
2 商品交易会:◇ Mon père va voir les nouvelles machines à la foire de Paris.我父亲去巴黎商品交易会看新型机器。

> fois n. f.
1次，回:◇Je t'ai téléphoné deux fois.我给你打了两次电话。◇Georges va chez le coiffeur une fois par mois. 乔治每月去一次理发店。◇Vous venez ici pour la première fois? 您是第一次来这里吗?◇ Je rencontre Fred chaque fois que je me promène.我每次散步都会碰上弗雷德。
2倍:◇ Notre séjour est deux fois plus grand que le leur.我们的客厅比他们的大一倍。◇3 fois 7 font 21.3乘7等于21。



<205>

> folie n. f.
发疯，精神错乱:◇L'homme qu'on emmène à l'hôpital est atteint de folie.送去医院的那个男子精神错乱了。◇Tu sors en chemisette sous l'averse? C'est de la folie!下大雨你穿短袖衬衫出去?这简直是发疯!

> folklorique a.
民间创作的，民间艺术的:◇J'ai vu un spectacle de danses folkloriques.我观看了一场民间舞蹈演出。

> fonction n. f.
1 职务，职位:◇ Il est chef du personnel, c'est une fonction importante. 他是人事部经理，这是一个重要的职务。
2作用，功用:◇Connais-tu la fonction du cœur dans la circulation du sang?你了解心脏在血液循环中的功能吗?

> fonctionnaire n.
公务员;官员:◇ Le facteur, le percepteur, l'agent de police sont tous fonction-naires.邮递员、税务员、警察都是公务员。

> fonctionnement n. m.
作用，功能:◇Expliquez-moi, s'il vous plaît, le fonctionnement de cet appareil.请您向我讲解一下这架仪器的功能。

> fonctionner v. i.
(机器等)运转，运行:◇ Le téléviseur ne fonctionne plus.电视机不亮了。

> fond n. m.
1底: Attention! le fond de la casserole est brûlant!当心!锅底烫手!
2深处，最靠里的地方:◇Ma chambre est au fond du couloir.我的房间在过道尽头。
3实质，本质:◇C'est là le fond du problème. 这就是问题实质所在。

> fondamental, e (pl. ~ aux) a.
主要的，基本的，根本的:◇Voilà les principes fondamentaux de cette théorie.这就是这一理论的基本原则。

> fondateur, trice n.
缔造者，创始者:◇Richelieu, fondateur de l'Académie française. 黎塞留，法兰西语言研究院的创始者。

> fondation n. f.
创建，创立，建立:◇ Le guide nous a dit la date de la fondation de cette ville ro-maine.导游告诉我们这座古罗马城的创建日期。

> fonder v. t.
fonder (qqch)创办，创立，缔造:◇ M. Dubois a fondé ce club.杜布瓦先生创办了这家俱乐部。



<206>

> fondre v. t.， v. i. (p.p. fondu)
1 v. t. fondre (qqch)使熔化，使溶解，使融化:◇Je fonds du beurre dans la poêle. 我把白脫油放在平底锅里溶化。
2 v. i.熔化，溶解，融化:◇Mange vite ta glace, elle est en train de fondre.快吃冰淇淋，它正在融化。

> fonds n. m.
1 土地，地产: ◇ Il a acheté un fonds de commerce.他购买了营业资产。
2资金，基金，经费:◇ Nous avons trouvé des fonds pour construire la maison. 我们弄到了一笔资金用以建造房子。

> fontaine n. f.
1泉，泉水:◇ Nous avons trouvé une fontaine dans la montagne.我们在山里找到一股泉水。
2(人造)喷泉，喷水池;蓄水池，饮用喷泉:◇ Ils vont chercher de l'eau à la fontaine.他们去蓄水池取水了。

> football [futbol] n. m.
足球:◇ Paul joue au football.保尔踢足球。◇Il y a un match de football ce soir.今晚有一场足球赛。

> force n. f.
1力，力气，体力:◇Paula de la force dans les bras.保尔手臂有力。◇Rémi est guéri, bientôt il retrouvera ses forces.雷米病好了，不久他将恢复体力。
2 力量:◇ L'union fait la force.团结就是力量。
3 pl.兵力，军队:◇les forces aériennes 空军◇ les forces navales 海军◇ les forces terrestres 陆军

> forcément adv.
必然地，不可避免地:◇ Il rentrera forcément, puisqu'il n'a pas mangé.既然他没有吃过饭，必然会回来。

> forcer v. t.
1 forcer (qqch) 强行弄开，用力破坏:◇ Le voisin a perdu sa clé， il faut forcer sa porte.邻居丢了钥匙，得把门强行打开。
2 forcer (qqn (à faire qqch))强迫，迫使:◇ S'il ne veut pas manger, ne le forcez pas.如果他不想吃，那就别强求他。◇ Il ne faut pas forcer l'enfant à travailler.不要强迫孩子学习。

> forêt n. f.
森林，树林:◇On va faire une promenade en forêt. 我们去森林散步。

> forger v. t.
forger (qqch)打(铁等)，锻造:◇Le forgeron forge une barre de fer.铁匠在打一根铁杠。

> formalité n. f.



<207>

手续:◇ Quand on se marie, il y a des formalités à accomplir. 结婚时，要办一些手续。

> format n. m.
1(书的)开本:◇ Paul a acheté un livre en format de poche.保尔买了一本袖珍本。
2(纸张的)大小，规格，(照片、画等的)尺寸: ◇ La carte postale n'entre pas dans l'enveloppe, son format est trop grand.明信片放不进信封，它的尺寸太大。

> formation n. f.
1 形成，组成:◇ L'entraîneur se charge de la formation de l'équipe.教练负责球队的组建。
2培训，训练:◇Pierre a reçu une formation professionnelle.皮埃尔接受过职业培训。

> forme n. f.
形状，形态，外形，式样:◇ Les nuages peuvent avoir différentes formes: l'un a une forme allongée, un autre a la forme d'un animal, un autre est en forme de montagne.云会有各种形状:有长形，有像动物形状，也有的像座山。◇J'aime la forme de tes lunettes. 我喜欢你这副眼镜的式样。

> former v. t.
1 former (qqch)构成，形成:◇Le givre forme de jolis dessins sur la vitre. 霜在窗玻璃上形成漂亮的图案。
2 former (qqch)组成，建立:◇ Le Premier ministre a formé le nouveau gouvernement.总理组建了新一届政府。
3 former (qqn)培养，训练:◇ Dans cette école, on forme des secrétaires. 这所学校培养秘书。

> formidable a.
1 了不起的，妙极了的:◇Ma voisine est formidable. Jolie, amusante, elle a tout pour plaire.我的邻居真了不起，漂亮，风趣，凡能讨人喜欢的她都具备。◇Les cheveux de la fille sont formidables.女孩的头发妙极了。
2巨大的，极大的:◇Pierre a un appétit formidable!皮埃尔胃口极大!

> formulaire n. m.
表格:◇Remplissez le formulaire.请填表格。

> formule n. f.
1 表格:◇ Je voudrais envoyer ce paquet en recommandé: avez-vous la formule à remplir? 这包东西我想寄挂号，您有填写的表格吗?
2 惯用语:◇ «S'il vous plaît» est une formule de politesse.“请”是礼貌用语。
3方式:◇ Nous avons adopté la formule du paiement mensuel de l'impôt.我们采用了按月交税的方式。

> fort, e¹ a.



<208>

1强壮的，力气大的:◇ C'est un homme grand et fort.这是一个身材高力气大的男子。
2能力强的，有本领的:◇Paul est fort en anglais.保尔英语很好。◇Elle est forte au ping-pong.她乒乓球打得好。
3强烈的，剧烈的，刺激人的:◇ Le vent est si fort que l'arbre penche.风那么大，吹得树都倾斜了。◇M. Durand parle d'une voix forte.迪朗先生说话声音洪亮。◇ J'aime le thé fort. 我喜欢喝浓茶。

> fort² adv.
1 有力地，用力地，猛烈地:◇ Parlez plus fort.讲得大声些。◇Ne frappez pas si fort!不要敲得那么重!
2非常，很:◇ Ce gâteau est fort bon.这块蛋糕非常好吃。

> fort³ n. m.
长处，特长，专长: ◇ Le latin n'est pas son fort. 拉丁文不是他的特长。

> forteresse n. f.
堡垒:◇L'ennemi n'a pas pu prendre la forteresse.敌人没能攻下堡垒。

> fortifiant n. m.
补品，补药，强壮剂:◇Depuis sa maladie, Marie prend des fortifiants.自从生病以来，玛丽服用一些补品。

> fortifier v. t.
使强壮:◇ L'exercice fortifie le corps.锻炼能使身体强壮。

> fortune n. f.
财产，财富:◇Elle a de la fortune. 她有一大笔财产。◇M.Dupont a fait fortune.杜邦先生发财了。

> fortuné， e a.
有财产的，有钱的:◇La famille Dupont est fortunée. 杜邦家很有钱。

> fosse n. f.
坑:◇ Ils creusent une fosse pour planter un arbre.他们在挖坑种一棵树。

> fossé n. m.
沟渠，排水沟:◇La voiture est tombée dans le fossé.汽车翻进了沟里。

> fou, folle¹ a. [在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 fol]
1 发疯的，发狂的:◇Elle est folle. 她发疯了。
2发疯般的，愚蠢的:◇Marc est fou de conduire si vite.马克把车开得那么快简直是发疯。
3过多的，巨大的，不可思议的:◇J'ai un travail fou.我有大量的工作。◇Ilya un monde fou à la foire.集市里人山人海。

> fou, folle² n.
疯子，狂人:◇C'est un fou, il faut l'enfermer. 这是一个疯子，应该把他关起来。



<209>

> fouiller v. t.， v. i.
1 v. t. fouiller (un lieu)搜查，搜寻: ◇ Les douaniers ont fouillé ma valise. 海关人员搜查了我的手提箱。◇La police a fouillé tous les immeubles du quartier. 警方搜查了这个街区的所有大楼。
2 v. i.翻寻:◇ Un chiffonnier fouille dans les poubelles. 一个拾荒者在垃圾箱里翻寻。◇J'ai fouillé partout, impossible de trouver mes clés. 我到处找了，都没能找到我的钥匙。

> foulard n. m.
(薄绸等做的)方围巾，头巾:◇ Il fait froid, mets ton foulard.天气冷，戴上你的方围巾。

> foule n. f.
1 人群:◇ La foule se déverse dans le stade.人群蜂拥而入体育场。
2 une foule de 许多，大量:◇ Paul a une foule de projets.保尔有许多计划。

> four n. m.
烘炉，烤炉:◇ Mme Durand fait cuire le rôti dans le four. 迪朗太太用烤箱烤肉。

> fourchette n. f.
餐叉:◇ On met la fourchette à gauche de l'assiette.叉放在盆子左边。

> fourgon n. m.
行李车:◇ Le chien a voyagé dans le fourgon à bagages.狗乘坐行李车旅行。

> fourmi n. f.
蚂蚁:◇ Une fourmi m'a piqué.一只蚂蚁咬了我一下。

> fournir v. t.
fournir (qqch à qqn)提供:◇ L'école fournit les livres aux élèves.学校向学生提供书籍。◇Le boucher fournit la viande à la cantine.肉店老板向食堂供应肉。

> fournisseur, se n.
供应商:◇ Le fournisseur n'a pas livré la commande.供应商没有送来订购的货物。

> fournitures n. f. pl.
供应品:◇Dans cette papeterie, on vend des fournitures scolaires. 这家文具店出售学习用品。

> fracasser v. t.
fracasser (qqch)打碎，击碎:◇La foudre a fracassé le vieux pommier.雷电劈断了老苹果树。

> fracture n. f.
骨折:◇ Paul s'est fait une fracture du poignet.保尔手腕骨折了。

> fragile a.



<210>

1 易碎的，脆的:◇ Ce vase est fragile.这只花瓶易碎。
2不坚固的，容易损坏的:◇ Ne tourne pas ce bouton, c'est fragile.别转动这个旋钮，这容易损坏。

> fragment n. m.
1碎片，碎块:◇Paul recolle les fragments du pot cassé.保尔在粘一个破碎的罐的碎片。
2片段，摘录:◇J'ai lu des fragments de ce roman.我看了这部小说的几个片段。

> fraîcheur n. f.
1凉，凉爽:◇J'aime la fraîcheur du soir. 我喜欢夜晚的凉爽。
2 新鲜:◇ Mettez vite les fleurs dans un vase pour qu'elles gardent leur fraîcheur.快把花插入花瓶，以保持花的新鲜。

> frais, fraîche a.
1凉的，凉爽的:◇Paula bu un verre d'eau fraîche.保尔喝了一杯凉水。◇ Je veux une bière fraîche. 我想要一杯冰啤酒。
2 新鲜的:◇ Ces œufs sont frais.这些鸡蛋新鲜。◇Ne mange pas tant de pain frais.不要吃那么多新鲜面包。

> frais n. m. pl.
费用，开支:◇Ce voyage nous coûtera cher avec les frais d'hôtel.加上旅店住宿费，这次旅游对我们来说费用高了。◇La réparation de la voiture entraînera de gros frais.汽车修理将要支付一大笔费用。

> fraise n. f.
草莓:◇ Nous avons mangé des fraises.我们吃了一些草莓。

> franc, franche [frã， ã:∫] a.
坦率的，直率的:◇Marianne est une fille franche.玛丽安娜是一个直率的女孩。◇ Pierre est franc avec nous. 皮埃尔对我们很坦率。

> franc [frã] n. m.
法郎:◇ Ma sœur a conservé quelques pièces de dix francs.我姐姐保存了几枚10法郎的硬币。



<211>

> français, e a. ; n.
1 a.法国的，法语的:◇Le drapeau français est tricolore.法国国旗是蓝、白、红三色的。
2 n. m.法语:◇Vous parlez français?您讲法语吗?
3 n. Français, e 法国人:◇ Il travaille avec des Français.他和法国人一起工作。

> franchement adv.
坦率地，直爽地:◇Je vous dis franchement que je ne suis pas d'accord. 我坦率地告诉您，我不同意。

> franchir v. t.
franchir (qqch)越过，跨过:◇ D'un bond, le cheval a franchi le fossé.马一跃越过了这条沟。

> francophone a. ; n.
讲法语的(人):◇Certains Canadiens sont francophones.有些加拿大人是讲法语的。

> frappant, e a.
给人以强烈印象的，惊人的:◇ La ressemblance entre ces deux frères est frappante.这兄弟俩长得非常相。

> frapper v. t.
1 frapper (qqn, un animal)敲，打: ◇ On ne doit pas frapper un animal.我们不应该打动物。
2 frapper (qqn)使产生强烈印象，使震惊:◇ Ce qui m'a frappé， c'est ta ressemblance avec ta mère.使我印象深刻的是，你长得像你母亲。◇Elle a beaucoup vieilli, cela nous a frappés. 她老了许多，这使我们非常吃惊。

> fraude n. f.
欺诈，舞弊:◇ En mettant de l'eau dans son lait, le fermier fait de la fraude.农夫在牛奶里添加水进行欺诈。◇À l'examen, le voisin de mon frère a copié sur lui, il s'est fait prendre en fraude. 考试时，我哥哥的邻座抄袭他，被发现舞弊。

> frauder v. i.
欺诈，舞弊:◇ Il a fraudé à l'examen.他考试作弊。

> freiner v. i.
刹车，减慢速度:◇ Ce virage est dangereux, freine!这个弯道危险，减慢车速!

> fréquemment [frekama] adv.
常常，经常:◇Ces accidents arrivent fréquemment.这类事故经常发生。

> fréquent, e a.
频繁的，经常的:◇ C'est un mot fréquent dans le texte. 这是一个课文里频繁出现的词。◇Les visites de Paul sont fréquentes.保尔经常去看望他人。



<212>

> fréquentation n.f.
1 常去，常到:◇ Le taux de fréquentation des cinémas baisse. 去影院看电影的比率降低了。
2经常的交往;经常来往的人:◇Pierre a de bonnes fréquentations.皮埃尔结交好朋友。

> fréquenter v. t.
1 fréquenter (un lieu)经常去，时常出入于:◇Pierre fréquente les cinémas.皮埃尔常去影院看电影。
2 fréquenter (qqn)经常与(某人)来往:◇ Jean-Paul fréquente des gens malhonnêtes. 让-保罗常和一些不好的人交往。

> frère n. m.
兄弟:◇Jacques conduit son petit frère à l'école.雅克送他弟弟去上学。

> friandise n. f.
糖果，甜食:◇ Marie adore les friandises.玛丽喜爱吃糖果。

> frire v. i. (p.p. frit)
油炸，煎:◇ Les pommes de terre sont en train de frire.土豆正在油炸。

> frisé， e a.
卷曲的，卷起的:◇Marie a les cheveux frisés.玛丽是卷发。

> friser v. i.
卷曲，卷起来:◇Ses cheveux frisent naturellement. 她的头发自然卷曲。

> frissonner v. i.
寒战，发抖，哆嗦:◇J'ai froid, je frissonne.我冷，我在发抖。

> frite n. f.
炸土豆，炸薯条:◇J'ai mangé un bifteck avec des frites. 我吃了牛排炸薯条。

> froid, e a.
1冷的，寒冷的:◇Elle ne vit pas dans les pays froids. 她不在寒冷的地区生活。◇ Il fait très froid.天气寒冷。
2变凉的，变冷的:◇La soupe est froide.汤凉了。◇Pour le voyage, préparez un repas froid.准备一顿冷餐在旅途中吃。

> froid n. m.
冷，寒冷:◇Marie craint le froid.玛丽怕冷。◇Nous avons froid.我们感到冷。◇Couche-toi bien, sinon tu vas prendre froid.你睡好，否则会着凉的。

> fromage n. m.
干酪，奶酪:◇J'ai goûté plusieurs sortes de fromages.我品尝了好几种奶酪。

> front n. m.
额，前额:◇Il a le front brûlant de fièvre. 他因发烧前额发烫。



<213>

> frontière n. f.
边境，国境:◇À la frontière, les douaniers nous ont demandé nos passeports. 在边境，海关人员要求我们出示护照。

> frotter v. t.
frotter(qqch)擦，摩擦:◇ Il faut frotter le linge avec du savon.应该用肥皂搓一搓衣服。

> fruit n. m.
1 水果，果子:◇ On peut trouver toutes sortes de fruits en cette saison. 这个季节有各种各样的水果。
2成果，结果:◇Ce livre est le fruit de plusieurs années de travail. 这本书是数年工作的成果。

> fuir v. i. (p. p. fui)
1逃跑，逃走:◇ À l'arrivée des gendarmes, les voleurs ont fui. 警察到达时，小偷们已经逃走了。
2流出，透出;漏:◇La baignoire fuit.浴缸漏水了。

> fuite n. f.
1 逃跑，逃走:◇ Le voleur a pris la fuite.小偷逃走了。
2漏，流失:◇Le mur est mouillé， il doit y avoir une fuite d'eau. 墙面潮湿，可能漏水。◇Vous sentez cette odeur? il y a sûrement une fuite de gaz.您闻到这股气味了吗?肯定有煤气泄漏。

> fumée n. f.
烟:◇ Une fumée grise sort de la cheminée. 一股灰烟从烟囱里冒出来。◇La cuisine est remplie de fumée.厨房里满是烟。

> fumer v. t.， v. i.
1 v. t. fumer (du tabac)吸烟:◇Paul fume une cigarette.保尔在吸烟。
2 v. i.冒烟:◇ Les cheminées des usines fument.工厂里的烟囱在冒烟。◇Le bois fume.木头在冒烟。

> fumeur, se n.
吸烟者:◇ Marie est une grande fumeuse.玛丽烟抽得很凶。

> furieux, se a.
狂怒的:◇Marie est furieuse contre son frère.玛丽对她兄弟大发雷霆。

> fusée n. f.
火箭:◇ On a envoyé une fusée dans l'espace.人们向空间发射了一枚火箭。

> fusil [fyzi] n. m.
枪，步枪:◇J'ai entendu deux coups de fusil. 我听到两声枪响。

> fusiller v. t.
fusiller (qqn)枪毙，枪杀:◇ On a fusillé l'espion.间谍被枪毙了。



<214>

> futur, e a.; п.
1 a. 将来的，未来的:◇ Cela servira aux générations futures.这将对后代有用。
2 n. m.将来，未来:◇ On ne peut connaître le futur.我们不能够知道未来。



G

> gâcher v. t.
1 gâcher (qqch)败坏，扰乱:◇Sa mauvaise humeur a gâché notre promenade.他心情不好影响了我们的散步情趣。
2 gâcher (qqch)浪费，糟蹋:◇ Avant de réussir un dessin, Pierre a gâché dix feuilles de papier. 在画成一幅画前，皮埃尔浪费了 10 张纸。

> gagnant, e a.
贏的，中奖的，得彩的:◇ C'est François qui a le billet gagnant.是弗朗索瓦中彩了。

> gagner v. t.
1 gagner (de l'argent)挣(钱)，赢(钱):◇Il gagne beaucoup d'argent.他挣许多钱。
2 gagner (un match, un lot)贏得(比赛);中(奖):◇ Notre équipe a gagné le match.我们的球队赢了比赛。◇ Il a gagné le gros lot. 他中了大奖。

> gai, e a.
1 快活的，愉快的:◇Luc rit souvent, c'est un enfant gai.吕克常笑，这是个快活的孩子。
2令人快活的，令人愉快的:◇ Notre voyage a été gai.我们的旅游很愉快。

> gaiement adv.
快活地，愉快地:◇ Les enfants chantent gaiement.孩子们在愉快地唱歌。

> gaieté n. f.
快活，愉快:◇Le dîner est plein de gaieté.晚饭充满着欢乐。

> galaxie n. f.
星系:◇ Les astronomes ont découvert de nombreuses galaxies. 天文学家发现了众多的星系。

> galerie n. f.
1 走廊，长廊:◇La cour du château est entourée d'une galerie.城堡的庭院由一条长廊环抱。
2 画廊，艺术品陈列馆:◇Voulez-vous visiter les galeries du musée? 你们想参观博物馆的艺术品陈列室吗?

> galette n. f.
饼，烘饼:◇ Nous avons mangé une galette.我们吃了一块烘饼。



<216>

> gamin, e n.
顽童，小淘气:◇De sa chambre, Paul entend les cris des gamins dans la rue.保尔从他的房间里听到大街上顽童的叫喊声。

> gamme n. f.
系列，等级:◇L'acheteur choisit la couleur de sa voiture dans la gamme qu'on lui propose.顾客在推荐给他的色彩系列中挑选汽车的颜色。

> gant n. m.
手套:◇ J'ai acheté une paire de gants. 我买了一副手套。

> garage n. m.
1 车库:◇ Il rentre sa voiture au garage.他把汽车开进车库。
2汽车修理厂: ◇ La voiture est en réparation dans un garage.汽车在一家修理厂修理。

> garantie n. f.
担保，保证:◇ La voiture a une garantie de six mois. 汽车保修6个月。

> garantir v. t.
garantir (qqch)担保，保证:◇ La machine à laver est garantie un an.洗衣机保修1年。

> garçon n. m.
1 男孩:◇ Les Dupont ont une fille et un garçon.杜邦家有一个女儿和一个儿子。
2 小伙:◇ Les jeunes filles veulent travailler comme les garçons.姑娘们想和小伙们一样去工作。
3侍者，服务员:◇ Il avait très soif: il a tout de suite appelé le garçon. 他很渴，随即叫了服务员。

> garde¹ n. m.
1 看管者，守卫者:◇ Le garde me dit que c'est l'heure de la fermeture du parc.看门人对我说公园关门的时间到了。
2狱卒，看守，哨兵，卫兵:◇ Le prisonnier a échappé à ses gardes.囚犯从看守手中逃脱了。

> garde² n. f.
女护士;照看病人或小孩的人:◇ Le malade est surveillé toute la nuit par une garde.病人整夜由一名护士监护。

> garder v. t.
1 garder (qqn, un animal)看管，看护:◇Marie garde ses petits frères.玛丽看护自己的几个弟弟。
2 garder (un lieu)守卫:◇ Le chien garde la maison.狗守卫着家。
3 garder (qqch)保存;保管:◇ Au congélateur, on peut garder la viande six



<217>

mois.在冷冻柜里肉可以保存6个月。
4 garder (qqch (à， pour qqn))保留:◇ Je t'ai gardé une part de gâteau.我替你留了一份蛋糕。

> gardien, ne n.
看守者，保管者，守卫者:◇ On va demander au gardien de l'immeuble.我们去问大楼的门卫。◇Si tu marches sur les pelouses, tu vas te faire gronder par le gardien.如果你走在草坪上，将受到看管人员斥责。

> gare n. f.
火车站:◇ Je vais le chercher à la gare. 我去火车站接他。◇Le train entre en gare.火车进站了。

> garer v. t.
1 garer (une voiture) 停放(车辆):◇ J'ai garé ma voiture sur le parking.我把车子停放在停车场。
2 v. pr. se garer(车辆)停放:◇J'ai du mal à me garer.我难以停放车子。

> garnir v. t.
1 être garni (de qqch)装备，配备:◇ La fenêtre est garnie de barreaux.窗户上装有铁杆。
2 être garni (de qqch)装饰，装上:◇Sa robe est garnie de dentelle. 她的连衫裙饰有花边。

> garniture n. f.
1 装饰品;附属物:◇Pour orner un meuble, on y met des garnitures.装饰一件家具，可以摆放一些装饰品。
2(菜肴的)边菜，配荤菜的蔬菜:◇ Voulez-vous des frites ou des haricots comme garniture?蔬菜您要炸薯条还是四季豆?

> gaspillage n. m.
浪费:◇ Dans cette entreprise, il y a du gaspillage de matériel. 这家企业有设备浪费现象。

> gaspiller v. t.
gaspiller (qqch) 浪费:◇ Comment a-t-il gaspillé tout son argent? 他是怎样把钱都浪费掉的?◇ Elle gaspille son temps.她浪费时间。

> gastronome n. m.
美食家:◇ M. Dupont est un gastronome.杜邦先生是位美食家。

> gâteau (pl. ~x) n. m.
蛋糕，糕饼:◇Mon oncle a apporté le gâteau d'anniversaire, un énorme gâteau à la crème.我舅舅送来了生日蛋糕，一只很大的奶油蛋糕。

> gâter v. t.
1 gâter (qqch) 使变质，使腐败:◇ Il faut manger ces fruits, demain ils seront



<218>

gâtés.应该吃掉这些水果，明天它们会烂掉的。
2 gâter (qqn)溺爱:◇François est insupportable, sa grand-mère l'a trop gâté. 弗朗索瓦令人讨厌，他祖母宠坏了他。
3 gâter (qqn)厚待:◇ Quel joli cadeau! Tu me gâtes.多么漂亮的礼物!你待我真好。

> gauche¹ a.
左的，左边的:◇Levez le bras gauche! 举起左臂!◇Elle écrit de la main gauche.她用左手写字。

> gauche² n. f.
1 左，左边:◇Regarde le beau château sur la gauche! 你瞧左侧的那座漂亮的城堡!
2 【à】 gauche loc. adv.向左，在左边:◇ Au Japon, les voitures roulent à gauche.在日本，车辆靠左行驶。◇Prenez la première rue à gauche.您走前面第一条马路朝左拐。
3 【à】 gauche de loc. prép. 在…左边:◇ L'escalier est à gauche de la loge du concierge.楼梯在门房左边。

> gaz [gaiz] n. m.
煤气:◇ N'oublie pas de fermer le gaz.别忘了关煤气。◇Ça sent le gaz dans la cuisine.厨房里有煤气味。

> gazon n. m.
草地，草坪:◇Il faut arroser le gazon.应该给草坪浇水。

> géant, e n.; a.
1 n.巨人:◇ J'ai lu l'histoire d'un géant qui mesurait 3 mètres. 我看了一篇身高3米的巨人的故事。
2 a.巨大的，庞大的:◇À New York, vous verrez des immeubles géants. 在纽约，您将看到巨大的高楼。

> geler v. t.， v. i.
1 v. t. geler (qqch)使结冰，使冰冻:◇Le froid a gelé l'eau du seau.严寒使桶里的水结了冰。
2 v. i.结冰:◇ L'étang va bientôt geler.池塘马上要结冰了。
3 v. impers.结冰:◇ Il a gelé.结冰了。

> gémir v. i.
呻吟:◇ Le malade gémit.病人在呻吟。

> gênant, e a.
令人不舒服的，有妨碍的，使受拘束的: ◇ Ce bruit est gênant. 这声音真不舒服。◇ Ce fauteuil est gênant.这把扶手椅碍手碍脚。

> gendarme n. m.
宪兵，警察:◇ Les gendarmes font reculer la foule.警察叫人群向后退。



<219>

> gendre n. m.
女婿:◇Depuis que sa fille est mariée, le voisin va à la pêche avec son gendre.邻居自从女儿结婚以后，便和女婿一起去垂钓。

> gêne n. f.
1(身体上的)不舒服:◇ Je sens de la gêne dans le genou. 我感到膝盖有点不适。
2拘束:◇ Sa présence m'est devenu une gêne. 他在场使我感到拘束。
3 拮据:◇ Il se trouve dans la gêne. 他生活拮据。

> gêné， e a.
局促不安的，拘束的:◇ Depuis que Pascal m'a menti, il est gêné quand il me voit.自从帕斯卡尔对我说谎以后，他见到我就局促不安。

> gêner v. t.
1 gêner (qqn)使感到不舒服:◇Ma chaussure me gêne.我的这只鞋子穿着不舒服。
2 gêner (qqch)妨碍活动:◇ Un camion renversé gêne la circulation.一辆翻倒的卡车妨碍了交通。
3 gêner (qqn)使不方便，使为难:◇ Tu arrives juste au moment où j'allais sortir: ça me gêne un peu.我正要出去你来了，这使我有点为难。

> général, e (pl. ~ aux) a.
1 一般的:◇ C'est une loi générale.这是一个一般的规律。
2普遍的，普通的:◇ C'est une tendance générale.这是一个普遍的倾向。◇ Lorsque papa dit que nous allons à la mer, c'est la surprise générale.当爸爸说我们去海边时，大家都感到吃惊。
3 【en】 général loc. adv.一般地说，通常:◇ En général, je me lève à 8 heures.通常，我8点起床。

> général n. m.
将领，将军:◇Le général marche en tête du défilé. 将军走在队伍前面。

> généralement adv.
一般地，通常:◇Généralement, il arrive au bureau avant 9 heures.一般地说，他在9点以前到办公室。

> génération n. f.
一代，世代:◇ Les grands-parents, les parents, les enfants représentent trois générations.祖父母、父母、子女体现了三代人。

> généreux, se a.
慷慨的，大方的:◇ Il est généreux.他慷慨大方。

> générosité n. f.
慷慨:◇ Je le remercie de sa générosité.我感谢他的慷慨。



<220>

> génial, e (pl. ~ aux) a.
1 天才的，有才华的:◇ C'est un inventeur génial. 这是一位天才发明家。
2卓越的，了不起的:◇ C'est génial! 太棒了!

> génie n. m.
天才，才华:◇ Ce musicien a du génie. 这位音乐家很有才华。

> genou (pl. ~x) n. m.
膝部，膝盖:◇Il a mal au genou.他膝盖痛。◇ Il s'est mis à genoux pour prier.他跪了下来做祷告。

> genre n. m.
种类，类型:◇Aimez-vous ce genre de chaussures?您喜欢这种鞋子吗?

> gens n. m. pl.
人们，人:◇ Il connaît beaucoup de gens. 他认识许多人。◇Je déteste les gens comme lui.我讨厌像他那样的人。

> gentil, le [zāti, ij] a.
1和蔼可亲的，体贴的:◇Elle est gentille avec les enfants.她对孩子很好。◇ Vous êtes gentil de m'aider.您真好，帮我忙。
2乖的:◇ Soyez bien gentils, les enfants.孩子们，你们乖些。

> gentillesse n. f.
殷勤，亲切，盛情:◇ Je vous remercie de votre gentillesse. 我感谢您的盛情。

> gentiment adv.
亲切地，可爱地:◇Marie m'a répondu gentiment.玛丽亲切地给了我回复。

> géographie n. f.
地理，地理学:◇ Il est fort en géographie.他的地理很好。

> géographique a.
地理的，地理学的:◇Une carte géographique est accrochée au mur de la classe.一张地图挂在教室的墙上。

> géomètre n. m.
1 几何学家: Je connais un géomètre.我认识一位几何学家。
2 测量员:◇ Le géomètre vient mesurer notre jardin.测量员来测量我们的花园。

> géométrie n. f.
几何学:◇ Elle étudie la géométrie. 她学几何学。

> gérant, e n.
主管人:◇ L'ascenseur de l'immeuble est encore en panne, on devrait téléphoner au gérant.大楼的电梯又出故障了，应该打电话给主管。

> gerbe n. f.
1(麦、稻等的)捆:◇ Le blé est coupé et lié en gerbes. 麦子收割下来捆成捆。



<221>

2 花束;束状物:◇Oh! la belle gerbe de roses.啊!一束漂亮的玫瑰。

> gérer v. t.
gérer (qqch)经营，管理:◇Le magasin a fait faillite, car il était mal géré.商店倒闭了，因为经营不善。

> geste n. m.
手势，动作:◇ Il a fait un geste de la main.他用手做了一个动作。

> gestion n. f.
管理，经营:◇Cette société a une bonne gestion financière. 这家公司财务管理良好。

> gibier n. m.
1 猎物:◇ Les chasseurs poursuivent leur gibier.猎人们在追赶猎物。
2野味:◇ Nous avons mangé du gibier. 我们吃了野味。

> gigantesque a.
巨人般的，巨大的:◇Il y a là un homme d'une taille gigantesque.那儿有一个身材特别高大的男子。◇Cet arbre est gigantesque.这棵树真大。

> gilet n. m.
背心，马夹:◇ Sous son veston, il porte un gilet. 他在西服上装里穿了一件马夹。

> glace n. f.
1冰:◇ Le lac est couvert de glace. 湖面上覆盖着冰。
2 冰淇淋:◇Au dessert, j'ai mangé une glace.餐后甜点我吃了一份冰淇淋。
3 镜子;车窗玻璃:◇ Elle se regarde dans la glace. 她在照镜子。◇Baisse les glaces de la voiture.你把车窗放下来。

> glacé， e a.
1 结冰的:◇La terre est glacée.地上结冰了。
2冰冷的，冰镇的:◇J'ai bu une bière glacée.我喝了一杯冰啤酒。

> glissant, e a.
滑的，滑溜的:◇Attention! la route est glissante.当心!公路路面很滑。

> glisser v. t.， v. i.
1 v. t. glisser (qqch)使滑动;悄悄地塞进:◇ Le facteur a glissé une lettre sous la porte.邮递员把一封信塞入门底下。
2 v. i.滑，滑动，滑行:◇Attention! ça glisse!当心滑!◇Le vase m'a glissé des mains.花瓶从我手中滑落了。◇Les patineurs glissent sur la glace. 溜冰者在冰上滑行。

> global, e (pl. ~ aux) a.
总的，全部的:◇Vous me devez la somme globale de 100 €.您总数欠我100欧元。



<222>

> globe n. m.
1球，球状体:◇ Notre Terre est un globe.我们的地球是个球状体。
2 地球:◇ Les Durand ont fait le tour du globe. 迪朗一家周游了世界。

> gloire n. f.
光荣，荣誉:◇Il court après la gloire. 他追求荣誉。

> glorieux, se a.
光荣的;辉煌的:◇ Les sauveteurs ont accompli une action glorieuse. 营救人员做了一件光荣的事。

> golf n. m.
高尔夫球:◇ Nous allons jouer au golf-miniature près de la plage.我们去海滨附近打小型高尔夫球。

> gomme n. f.
橡皮:◇ On peut effacer le crayon à l'aide d'une gomme.可以用橡皮擦去铅笔字。

> gonfler v. t.
gonfler (qqch)使鼓起，使充气:◇Pierre gonfle les pneus de son vélo. 皮埃尔给自己的自行车轮胎充气。

> gorge n. f.
喉部，喉咙:◇Il saisit son adversaire à la gorge. 他掐住对手的脖子。◇J'ai mal à la gorge.我嗓子痛。

> gosse n.
小孩子，小家伙，小姑娘:◇ Elle aime les gosses. 她喜欢小孩子。

> gouffre n. m.
深坑，深渊:◇ Il est tombé dans un gouffre. 他掉进了一个深坑。

> gourmand, e a.
贪吃美食的，讲究吃的:◇ Il est vraiment gourmand.他真爱吃。◇Cet enfant est surtout gourmand de bonbons et de friandises. 这孩子尤其贪吃糖果和甜食。

> goût n. m.
1 味道，滋味:◇ Ce fruit n'a pas de goût. 这种水果淡而无味。◇Ce café a un drôle de goût.这咖啡有股怪味。
2爱好，兴趣:◇ Chacun son goût.各人有各人的爱好。◇Nous avons les mêmes goûts. 我们有相同的爱好。◇Yves a du goût pour la lecture.伊夫对看书有兴趣。

> goûter¹ v. t.， v. i.
1 v. t. goûter (qqch)尝，品尝:Goûte cette soupe.你尝一尝这汤。
2 v. i.(下午)吃点心:◇C'est l'heure de goûter.是吃点心的时间了。



<223>

> goûter² n. m.
(下午吃的)点心:◇ Les enfants ont mangé leur goûter.孩子们吃了点心。

> goutte n. f.
1 滴: Vous prendrez chaque jour cinq gouttes de ce médicament. 这药您每天服用5滴。
2(饮料)一点儿:◇Il boit une goutte de vin à chaque repas.每顿饭他喝一点儿葡萄酒。

> gouvernement n. m.
政府:◇ Le journal dit que le gouvernement va changer.报纸报道政府将变动。◇Le chef du gouvernement fera une visite dans un pays voisin. 政府首脑将去一个邻国访问。

> gouverner v. t.
gouverner (un pays, un État)统治，管理:◇ Gouverner un pays, c'est le diriger.统治一个国家，就是对其领导。

> 【grâce】 à loc. prép.
多亏，幸亏:◇J'ai retrouvé mon chemin grâce à la carte.多亏地图我找回了路。◇ J'ai réussi grâce à toi. 幸亏你，我才获得了成功。

> graffiti n. m. pl.
(墙上的)涂鸦:◇ Le mur est couvert de graffiti.墙上涂满了字和画。

> grain n. m.
1 谷粒;种子:◇ On écrase les grains de blé pour faire la farine.人们磨碎麦粒，制成面粉。
2粒状果实;粒状物:◇ Je mange un grain de raisin. 我吃了一颗葡萄。◇Ajoutez quelques grains de sel sur les tomates. 在西红柿上撒几粒盐。

> graisse n. f.
1 脂肪:◇ Ce morceau de viande est bordé de graisse.这块肉边上带膘。
2 油脂:◇ Je fais des frites à la graisse végétale. 我用植物油炸薯条。

> graisser v. t.
graisser (qqch)涂油，上油润滑:◇ Il faut graisser cette machine.应该给这台机器上油。

> grammaire n. f.
语法:◇ Les étudiants font des exercices de grammaire.学生们在做语法练习。

> grammatical, e (pl. ~ aux) a.
语法的:◇Connais-tu cette règle grammaticale? 你熟悉这条语法规则吗?

> gramme n. f.
克:◇ Ajoute un timbre, ta lettre pèse plus de 20 grammes.再贴一张邮票，你的信超过了20克。



<224>

> grand, e a.
1 大的，巨大的:◇Votre maison est grande. 你们家的房子很大。◇Le lac de Genève est un grand lac.日内瓦湖是一个很大的湖。
2 身材高大的:◇Yves est très grand, il mesure 1，90 m. 伊夫身材很高，他有1.90米。
3 重大的:◇Je vous annonce une grande nouvelle.我告诉你们一条重大新闻。
4 伟大的:◇ Napoléon n'était pas un homme grand, mais un grand homme.拿破仑不是一个高个子，但他是一位伟大的人物。

> 【pas】 grand-chose pron. indéf.
pas grand-chose 没什么东西;不重要的事物:◇Tu n'as pas mangé grand-chose.你没吃什么。◇ Ce n'est pas grand-chose. 这事无关紧要。

> grand ensemble (pl. ~s~s) n. m.
(市郊)住宅区:◇Le supermarché se trouve non loin du grand ensemble.超市位于住宅区不远的地方。

> grandeur n. f.
大小:◇ Ces deux tableaux sont de la même grandeur.这两幅画大小一样。

> grandir v. i.
长高，长大;变大:◇ Les enfants grandissent.孩子们在长大。◇Cet arbre a grandi.这棵树长大了。

> grand-mère n. f.
祖母，外祖母:◇Ma grand-mère maternelle est très âgée. 我外婆年事已高。

> grand-père n. m.
祖父，外祖父:◇J'ai deux grands-pères.我有祖父和外祖父。

> grands-parents n. m. pl.
祖父母，外祖父母:◇Je vais en vacances chez mes grands-parents. 我去(外)祖父母家度假。

> grange n. f.
(堆放麦捆、干草等的)谷仓:◇ Les fermiers ont rentré le foin dans la grange.农夫们把干草收进了谷仓。

> gras, se a.
1 脂肪的，油脂的:◇Paul n'aime pas la viande grasse. 保尔不喜欢吃肥肉。
2肥的，肥胖的:◇Ce chien est trop gras. 这条狗太胖了。

> gratte-ciel n. m. inv.
摩天大厦:◇ New York est célèbre pour ses gratte-ciel.纽约以其摩天大厦闻名遐迩。

> gratter v. t.
1 gratter (qqch) 刮;刮去: ◇ Mme Durand gratte les carottes. 迪朗太太在刮胡



<225>

萝卜皮。◇ Il gratte le mur avec un couteau.他在用刀刮墙。
2 gratter (qqn, qqch)(用指甲、爪)搔，扒:◇Gratte-moi dans le dos. 你搔一下我的背。◇Regarde le chien qui gratte la terre.你瞧那条狗在扒土。

> gratuit, e a.
免费的，无偿的:◇L'entrée du musée est gratuite.博物馆免费入场。

> gratuitement adv.
免费地，无偿地:◇ Les enfants voyagent gratuitement.孩子们免费旅游。

> grave a.
重大的，重要的;严重的:◇Ce problème est grave, il faut en discuter.这个问题重要，应该讨论一下。◇Marie a une grave maladie.玛丽患了重病。◇Si tu ne peux pas venir ce soir, ce n'est pas grave.今晚你要是不能来，这不要紧。

> gravement adv.
严重地:◇ Il est gravement malade.他病得厉害。

> graver v. t.
graver (qqch)刻，雕刻:◇Mon prénom est gravé sur mon bracelet.我的名字被刻在我的手镯上。

> grenier n. m.
顶楼:◇ Les vieux meubles sont au grenier.那些旧家具在顶楼。

> grenouille n.f.
蛙，青蛙:◇J'ai mangé des cuisses de grenouille.我吃了一些青蛙腿。

> grève n. f.
罢工:◇ Les ouvriers de l'usine sont en grève.工厂的工人在罢工。

> grièvement adv.
严重地:◇ Le conducteur de la voiture est grièvement blessé. 汽车司机严重受伤。

> grille n. f.
(铁或木制的)栅栏:◇Le jardin est entouré d'une grille.园子四周有栅栏。

> griller v. t.， v. i.
(在铁格架上、烤架上)烤，烘:◇Maman fait griller le bifteck.妈妈在烤牛排。◇Au petit déjeuner, je fais griller le pain.早餐我烤面包吃。

> grimper v. i.， v. t.
1 v. i.向上爬行;攀登;◇Regarde le chat qui grimpe sur le toit.你瞧这只猫在爬屋顶。◇Ma plante grimpe le long de la fenêtre. 我种的花草沿着窗户向上爬。
2 v. t. grimper (qqch)攀登，爬上:◇ Les coureurs cyclistes grimpent la côte.自行车运动员在爬坡。

> grincer v. i.
吱嘎作响:◇ La porte grince en s'ouvrant.门在打开时会吱嘎作响。



<226>

> grippe n. f.
流感:◇ Cet hiver, beaucoup de gens ont eu la grippe.今年冬天，许多人患了流感。

> gris, e a.
灰色的:◇ J'ai un pantalon gris. 我有一条灰色的长裤。

> grondement n. m.
隆隆声，轰轰声:◇ On entend le grondement du tonnerre.我们听到雷声隆隆。

> gronder v. t.， v. i.
1 v. t. gronder (qqn)训斥，责骂:◇ Mme Durand a grondé son fils. 迪朗太太骂了她的儿子。
2 v. i.发出隆隆声，发出轰轰声:◇ Le tonnerre gronde.雷声隆隆。◇Le canon gronde.大炮在轰鸣。

> gros, se a.
1大的，粗大的:◇ Nous serons douze à table: il faut un gros gâteau.我们将 12个人吃饭，因此需要一只大蛋糕。◇J'ai reçu un gros colis.我收到一个大包裹。
2胖的:Mme Durand est une grosse femme. 迪朗太太是个胖女人。
3大的，巨大的:◇ Il me doit une grosse somme. 他欠了我一大笔钱。◇Juliette a bien travaillé， elle a fait de gros efforts.朱丽叶学习很好，她作出了很大的努力。

> grossier, ère a.
粗野的，粗鲁的:◇Certains hommes sont grossiers avec les femmes. 有些男人对女子行为粗野。◇Il a dit des mots grossiers.他说了一些粗话。

> grossir v. i.
变胖:◇ Ma grande sœur suit un régime, elle a peur de grossir.我姐姐遵行饮食制度，她怕发胖。

> groupe n. m.
1(人的)群: Le guide du musée est entouré d'un groupe de touristes.博物馆的讲解员四周围着一群旅游者。
2班，组;集团，团体:◇ Les enfants sont divisés en plusieurs groupes.孩子们被分成好几个小组。◇Nous travaillons en groupe.我们分组工作。

> grue n. f.
起重机，吊车:◇ On a installé une grue sur le chantier. 工地上安装了一部吊车。

> 【ne...】 guère adv.
ne... guère 不大，不很，几乎没有:◇Je n'aime guère la viande. 我不很喜欢吃肉。

> guéri, e a.
痊愈的，恢复健康的:◇ Notre malade sera bientôt guéri.我们的病人不久将痊



<227>

愈。

> guérir v. t.， v. i.
1 v. t. guérir (qqn, une maladie) 治愈，使痊愈: ◇ Le médecin m'a guéri.医生治好了我的病。◇Si seulement ce nouveau remède pouvait guérir les rhumatismes de ma grand-mère!但愿这种新药能治愈我祖母的风湿病!
2 v. i.痊愈，康复:◇ Il guérira vite.他将很快痊愈。

> guerre n. f.
战争:◇Malheureusement, il y a encore des pays qui sont en guerre.不幸的是，仍有些国家在打仗。

> guichet n. m.
营业窗口:◇ Il faut faire la queue au guichet de la gare.火车站售票处要排队。

> guide n. m.
1 响导，导游:◇Suivez le guide!你们跟着导游!
2 带路人:◇Pour escalader la montagne, il vous faut un guide.你们登山需要一个带路人。
3旅游指南:◇ Pour organiser notre voyage en Italie, Nous avons consulté un guide.为了组织意大利之行，我们查阅了旅游指南。

> guider v. t.
guider (qqn)带路，引路，做向导:◇ Un aveugle est guidé par son chien.一位盲人由他的狗引路。◇Pierre nous a guidés à travers Paris. 游巴黎皮埃尔为我们当了向导。

> guirlande n. f.
花彩，花饰，花环，花冠:◇ La salle est décorée de guirlandes. 大厅装饰着花彩。

> guitare n. f.
吉他:◇ Le chanteur s'accompagne de la guitare.歌手用吉他自弹自唱。

> gymnase n. m.
健身房:◇ Il s'entraîne dans le gymnase.他在健身房锻炼。

> gymnastique n. f.
体操:◇ Elle fait de la gymnastique tous les matins.每天早晨她做体操。



H

> habile a.
1 能干的，灵巧的:◇C'est un ouvrier habile.这是一个能干的工人。◇ Ma tante est habile de ses doigts.我的婶婶手很巧。
2 habile (à qqch, à faire qqch)善于，擅长于:◇Mon professeur est habile à la calligraphie.我的老师擅长于书法。

> habileté n. f.
能干，灵巧:◇ Le vieux menuisier est d'une grande habileté. 老木匠手很巧。

> habillé， e a.
穿着衣服的:◇ Il est bien habillé.他衣冠楚楚。

> habiller v. t.
1 habiller (qqn) 给…穿衣，替…穿衣: ◇ J'habille une poupée. 我给玩具娃娃穿上衣服。
2 v. pr. s'habiller 穿衣，穿着:◇ Regarde la robe de cette jeune fille: elle ne sait vraiment pas s'habiller! 瞧这姑娘的连衫裙，她确实不会穿着!

> habit n. m.
1 服装:◇ L'habit ne fait pas le moine. 人不可貌相。
2 pl.衣服:◇ Avant de te coucher, range tes habits.睡觉前把衣服放整齐。

> habitable a.
可居住的，适于居住的:◇Le grenier de la maison est habitable.房子的顶楼可以居住。

> habitant, e n.
居民:◇ Je ne connais pas tous les habitants de l'immeuble.大楼里的居民我不全认识。

> habitation n. f.
1 居住:◇ Les conditions d'habitation se sont améliorées.居住条件得到了改善。
2住房，住所:◇M. Martin a changé d'habitation.马丁先生更换了住所。

> habiter v. t.， v. i.
居住，住在:◇ Nous habitons (à) Marseille.我们住在马赛。

> habitude n. f.
1 习惯:◇J'ai l'habitude de me coucher tôt.我有早睡的习惯。◇Il boit une tasse de café après le repas: c'est une habitude.饭后他喝一杯咖啡，这是一个习惯。



<229>

2 【d'】habitude loc. adv.通常:◇D'habitude, les Dupont passent le week-end à la campagne.通常，杜邦一家在乡下度周末。

> habituel, le a.
习惯的，习惯性的:◇J'ai mis mon portefeuille à ma place habituelle. 我把皮夹放在我常放的地方。

> habituellement adv.
通常，惯常地，习惯性地:◇Habituellement, Paul vient nous voir le jeudi.通常，保尔每周四来看我们。

> habituer v. t.
1 habituer (qqn à qqch, à faire qqch)使习惯于，使养成…习惯:◇ Mes parents m'ont habitué à prendre des douches froides. 我父母使我养成了洗冷水浴的习惯。
2 v. pr. s'habituer (à qqch, à faire qqch)习惯于，养成…习惯:◇ Il lui est impossible de s'habituer à son nouvel horaire de travail. 他习惯不了新的工作时间。

> *haine n. f.
恨，仇恨，憎恨:◇Pauvre Cendrillon! Sa mère n'avait pour elle que de la haine.可怜的灰姑娘!她母亲非但不爱她，反而恨她。

> *haïr v. t. (p. p. hai)
haïr (qqn)恨，仇恨，憎恨:◇ Je le hais.我恨他。

> haleine n. f.
(呼出的)气，气息:◇ Par ce temps glacial, on voit l'haleine sortir de la bouche.在这寒冷的天气，看得见气从嘴里呼出。◇Paul a mauvaise haleine.保尔有口臭。

> *hall [ol] n. m.
大厅:◇Rendez-vous demain dans le hall de l'hôtel.明天约在宾馆大堂。

> *halle n. f.
(批发)市场:◇ Dans ce port, il y a une halle aux poissons. 这个港口有个鱼市。

> *handicapé， e a. ; n.
有生理缺陷的(人)，残疾的(人):◇Il faut aider les handicapés.应该帮助残疾人。

> *haricot n. m.
菜豆，四季豆，云豆:◇ Ilya du mouton avec des haricots. 有羊肉四季豆。

> harmonie n. f.
和谐，一致:◇Ces couleurs sont en harmonie.这些色彩很谐调。

> *hasard n. m.
1巧合，偶然:◇ Quelle joie de te retrouver ici! C'est un heureux hasard.在这里



<230>

碰到你真高兴!这是一个令人欣喜的巧合。
2 【par】 hasard loc. adv.偶然地，意外地:◇ Nous nous sommes rencontrés par hasard.我们偶然相遇了。

> *hâte n. f.
1 急忙，匆忙，赶紧:◇ J'ai hâte de sortir. 我急着要出去。
2 【à la】 hâte loc. adv.匆忙地，急急忙忙地:◇ Il s'habille à la hâte. 他急急忙忙穿上衣服。

> *hausse n. f.
提高，上涨;涨价:◇La température est en hausse.温度在上升。◇Mes parents se plaignent de la hausse des prix.我父母抱怨物价上涨。

> *hausser v. t.
hausser (qqch) 加高，提高: ◇ Le vieux monsieur est un peu sourd, il faut hausser la voix.老先生有点耳背，应该提高嗓门。◇Le gouvernement a décidé de hausser les tarifs des chemins de fer.政府已决定提高铁路运价。

> *haut, e¹ a.
1 高的:◇ Cet immeuble est haut.这幢大楼高。◇Les nuages sont hauts dans le ciel.天空中云很高。
2 高度为…，高达…:◇ La tour Eiffel est haute de 320 mètres. 埃菲尔铁塔高达320米。

> *haut² n. m.
1高，高度:◇ Le mur a deux mètres de haut.墙高2米。
2上端，顶部:◇ Je peux atteindre le haut du placard.我能触及到壁橱的最上面。

> *haut³ adv.
1 高声地，大声地:◇ Parlez plus haut.请您讲响点。
2 【en】 haut loc. adv. 在高处，在上面:◇ J'habite tout en haut, au dernier étage.我住在最上面，最高一层楼。

> *hauteur n. f.
高，高度:◇ La hauteur du mont Blanc est de 4807 mètres.勃朗峰的高度为4807米。

> *haut-parleur (pl. ~ s) n. m.
扬声器，喇叭:◇ Il faut changer le haut-parleur de notre électrophone.应该更换我们那台电唱机的扬声器。

> hebdomadaire a. ; n.
1 a.每周一次的:◇Cécile prend sa leçon de piano hebdomadaire.塞西尔每周上一次钢琴课。
2 n. m.周刊，周报:◇M. Dupont a acheté un hebdomadaire.杜邦先生买了一份周刊。



<231>

> héberger v. t.
héberger (qqn)留宿:◇ Nous hébergeons nos amis pendant trois jours.我们留朋友们在家住三天。

> hectare n. m.
公顷:◇ Le terrain fait un hectare.场地面积为1公顷。

> hélas [ela:s] interj.
唉!咳!哎呀![表示失望、遗憾、惋惜等]:◇ Hélas! il est trop tard!唉!太晚了!

> herbe n. f.
1草;草本植物:◇Comme l'herbe est verte!草有多绿啊!◇ Les herbes médicinales sont efficaces.草药疗效好。
2草地，草坪:◇ Nous allons pique-niquer sur l'herbe.我们将在草地上野餐。

> héritage n. m.
遗产，继承物:◇Paul a reçu un héritage important.保尔收到一大笔遗产。

> hériter v. t. ind.
hériter (de qqn, de qqch) 继承(遗产) :◇ Paul hérite de son oncle. 保尔继承他叔叔的遗产。◇Pierre hérite d'une maison.皮埃尔继承一幢房子。

> héritier, ère n.
遗产继承人:◇ Elle est l'héritière de ses parents.她是父母的遗产继承人。

> hermétique a.
密封的:◇ La fermeture d'un sous-marin est hermétique.潜水艇的关闭装置是密封的。

> héroïque a.
英勇的，壮烈的:◇On admire la conduite héroïque de ces hommes.人们赞美这些人的英勇行为。

> *héros, héroïne n.
1(女)英雄:◇ Il est considéré comme un héros.他被视作为英雄。
2(作品中的)(女)主人公:◇Comment trouvez-vous l'héroïne de ce roman?您觉得这本小说中的女主人公怎么样?

> hésitation n. f.
犹豫，迟疑:◇Il a accepté sans hésitation.他毫不犹豫地接受了。

> hésiter v. i.
hésiter (à faire qqch)犹豫，迟疑:◇ Marie hésite entre deux parfums.玛丽在两种香水之间犹豫不决。◇Il hésite à plonger. 他在潜水前犹豫了。

> heure n. f.
1 小时:◇ Je mets une heure pour venir. 我来要用一个小时。



<232>

2 钟点:◇ Il est six heures. 现在是六点。◇Le train part à neuf heures. 火车九点开。
3时间，时刻:◇C'est l'heure de dormir.是睡觉的时间了。

> heureusement adv.
幸好:◇ Il commence à pleuvoir; heureusement, j'ai pris mon imperméable. 天下起雨来;幸好我带了雨衣。

> heureux, se a.
幸福的，快乐的，高兴的:◇ Nous souhaitons aux jeunes mariés d'être très heureux.我们祝愿新郎新娘幸福美满。◇Caroline est heureuse de retrouver ses parents.卡洛琳很高兴重新见到父母亲。

> heurter v. t.
heurter (qqch) 撞，碰撞:◇ La voiture a heurté un arbre.汽车撞上了一棵树。

> hexagone n. m.
六边形，六角形:◇ La France se présente sous forme d'un hexagone. 法国本土呈六边形。

> hier [jer] adv.
昨天:◇ J'ai vu Paul hier.昨天我见到过保尔。

> hirondelle n. f.
燕子:◇ Une hirondelle ne fait pas le printemps.独燕不成春。

> histoire n. f.
1 历史:◇Jacques s'intéresse à l'histoire de France.雅克对法国历史感兴趣。
2 故事:◇ Je vous raconte une histoire. 我给你们讲个故事。
3 不愉快的事，麻烦事:◇ Ils se sont fâchés pour une histoire d'argent.他们为了钱的事闹翻了。◇Je ne veux pas avoir des histoires avec lui. 我不想和他发生纠葛。

> historien, ne n.
历史学家:◇ Les historiens discutent sur la date de cet événement. 历史学家们在讨论这一事件发生的日期。

> historique a.
历史的，有关历史的:◇ Napoléon est un personnage historique. 拿破仑是个历史人物。

> hiver [iver] n. m.
冬季，冬天:◇ Nous sommes en hiver, les jours sont courts.现在是冬季，白天时间短。◇Cet hiver, je ferai du ski.今年冬天，我去滑雪。

> H. L. M. n. m.
低租金住房[habitation à loyer modéré 的缩写]:◇ Je loge dans un H. L. M.我住在低租金住房。



<233>

> *hollandais, e a.; п.
1 a.荷兰的:◇ Je voudrais un fromage hollandais. 我想要一块荷兰奶酪。
2 n. m.荷兰语:◇ Personne ne parle hollandais ici.这里没有人讲荷兰语。
3 n. Hollandais, e荷兰人:◇Ce sont des Hollandais. 这是一些荷兰人。

> hommage n. m.
1 尊敬，敬意:◇ Je rends hommage à votre franchise. 我对您的诚意表示敬意。
2 pl.(男子对女子的)敬意，致意:◇ Jacques a présenté ses hommages à la dame.雅克向那位太太表示了敬意。

> homme n. m.
人;男人，成年男人:◇ Le chien est l'ami de l'homme.狗是人的朋友。◇Qui est ce jeune homme? Je ne le connais pas.这个小伙子是谁?我不认识他。◇Les femmes et les enfants cueillent le raisin, et les hommes portent les grands paniers.妇女和孩子们摘葡萄，男人们背箩筐。

> honnête a.
诚实的，正直的:◇C'est un garçon honnête. 这是一个诚实的男孩。

> honnêteté n. f.
诚实，正直:◇Je connais son honnêteté.我知道他诚实。

> honneur n. f.
荣誉，名誉，体面:◇ Si elle l'acceptait, elle perdrait l'honneur. 如果她接受，就会有失体面。◇On a fait une fête en l'honneur du champion.人们举行了一个庆祝会为冠军获得者庆功。◇Il fait honneur à son équipe.他为球队争光。

> honorable a.
令人尊敬的;体面的:◇ C'est un commerçant honorable.这是一个有信誉的商人。◇Son classement au concours est très honorable.他的竞赛名次很体面。

> honoraire a.
名誉的:◇ M. Leroux est président honoraire.勒鲁先生是名誉主席。

> honorer v. t.
honorer(qqn) 给…带来荣誉:◇ Cette conduite vous honore.这一品行为您带来荣誉。

> *honte n. f.
羞耻，惭愧:◇ Paul a honte d'avoir battu son frère.保尔打了兄弟感到惭愧。

> *honteux, se a.
1 可耻的，不光彩的:◇Ce que tu as fait est honteux.你做的事不光彩。
2感到羞耻的，感到慚愧的:◇Je suis honteux.我感到惭愧。

> hôpital n. m.
医院:◇ Le blessé est à l'hôpital.伤员在医院里。



<234>

> horaire n. m.
1 时刻表:◇ Regarde l'horaire des trains.你看火车时刻表。
2 时间表:◇J'ai un horaire très chargé cette semaine. 这个星期我的时间排得满满的。

> horizon n. m.
天际，天边，地平线:◇ Bientôt, le bateau disparaît à l'horizon. 不一会儿，船消失在天际。

> horizontal, e (pl. ~ aux) a.
水平的，地平的，橫的:◇ Le sol est horizontal.地面是水平的。

> horloge n. f.
时钟，大时钟:◇Nous sommes en retard, regarde l'horloge de la gare!我们迟到了，你瞧火车站的时钟!

> horreur n. f.
1恐怖，恐惧:◇C'est un film d'horreur.这是一部恐怖片。◇Ce spectacle lui fait horreur.这一场面使他感到恐惧。
2厌恶，反感:◇ L'enfant a horreur du poisson.孩子厌恶吃鱼。

> horrible a.
1 可怕的，令人恐怖的:◇ Il s'est passé un accident horrible.发生了一起可怕的事故。
2讨厌的，极难看的:◇Mme Dupont a un chapeau horrible. 杜邦太太有一顶极难看的帽子。

> 【*hors】 de loc. prép.
在…之外，在…外面;脱离(某种影响或状态): ◇ Il habite hors de Paris. 他住在巴黎城外。◇Les appartements sont hors de prix à Paris.巴黎的住房价格特贵。◇Le blessé est hors de danger.伤员已经脱离危险。

> *hors-d'œuvre n. m. inv.
冷盆，主菜前的小吃:◇Radis, tomates, saucisson: voilà les hors-d'œuvre.小红萝卜、西红柿、红肠，这些是主菜前的小吃。

> hospitalier, ère a.
好客的，招待殷勤的:◇Ilya souvent des invités chez ma tante, elle est très hospitalière. 我婶婶家常常有客人来，她非常好客。

> hospitaliser v. t.
hospitaliser (qqn)收进医院，送进医院:◇Le blessé a été hospitalisé.伤员被送进了医院。



<235>

> hospitalité n. f.
好客，殷勤:◇ Je vous remercie de votre hospitalité.我对您的热情接待表示感谢。

> hostile a.
敌意的，敌对的，对立的:◇Mon adversaire m'a jeté un regard hostile.我的对手向我投来了敌视的目光。◇Je suis hostile à votre projet. 我反对您的计划。

> hostilité n. f.
敌意，敌视:◇Il me regarde avec hostilité.他敌视地看着我。

> hôte, hôtesse n.
1 主人，东道主:◇ J'ai été bien reçu par mes hôtes. 我受到了主人的热情接待。
2客人，宾客:◇ Vous êtes mon hôte.您是我的客人。
3 hôtesse (de l'air)空姐，hôtesse (d'accueil)接待小姐:◇À l'entrée de l'exposition, je me suis renseigné auprès d'une hôtesse. 在展览会的入口处，我咨询了一位接待小姐。

> hôtel n. m.
旅馆，宾馆:◇Il loge dans un hôtel. 他住在一家宾馆。◇L'hôtel est complet.宾馆客满了。

> hôtelier, ère a.
旅馆的，旅馆业的:◇Il travaille dans une école hôtelière. 他在一所旅馆业职业学校工作。

> huile n. f.
(动物、植物、矿物)油:◇ Mettez de l'huile dans la casserole. 在锅里放些油。

> huit [qit] a.; п.
1 a. num. card.八:◇ Le bâtiment a huit étages. 大楼有九层。
2 n. m. inv.八，八日，八号:◇ Aujourd'hui, c'est le huit.今天是八号。◇Il loge au huit.他住在八号。

> huitième a. num. ord.
第八:◇ Notre logement est au huitième étage. 我们的住房在9楼。

> huître n. f.
牡蛎，蚝:◇À Noël, nous avons mangé des huîtres. 圣诞节，我们吃了牡蛎。

> humain, e a.
1人的，人类的:◇ Les enfants doivent connaître le corps humain.儿童应该了解人体。
2仁慈的，有人情味的:◇Ce médecin est très humain.这位医生很有人情味。

> humanité n. f.
1 人类:◇ Le travail des savants profite à l'humanité entière.科学家的工作使全人类受益。
2仁慈，人道，人道主义:◇ Il faut traiter le prisonnier avec humanité.对待囚犯



<236>

要人道。

> humble a.
1 地位低微的，卑贱的:◇M. Durand est un humble employé.迪朗先生是个小职员。
2低声下气的，卑躬屈节的:◇ M. Martin se fait humble devant son patron.马丁先生在老板面前低声下气。

> humeur n. f.
心情，情绪:◇ Je ne sais pas ce que je dirai à mon père: ça dépendra de son humeur.我不知道我将对我父亲说什么，因为这取决于他的心情。◇Jacques est de bonne humeur.雅克心情愉快。

> humide a.
湿的，潮湿的:◇ Le linge est encore humide.衣服还是湿的。◇La route est humide.公路潮湿。

> humidité n. f.
湿，潮湿:◇La serrure est rouillée par l'humidité.锁由于潮湿而生锈了。

> humiliation n. f.
侮辱，耻辱，丢脸:◇Pierre a rougi d'humiliation.皮埃尔羞得满脸通红。

> humilier v. t.
humilier(qqn) 侮辱，羞辱，使丢脸，使出丑:◇ Son échec l'a humilié.失败使他丢了脸。

> humoriste n.
幽默的人，幽默家:◇ L'entracte a été égayé par un humoriste.幕间休息被一位幽默家活跃了气氛。

> humour n. m.
幽默:◇ Ce livre est plein d'humour.这本书充满了幽默。

> hurler v. i.
1(狼)嗥，(狗)吠:◇ Ton chien hurle, on dirait un loup!你的狗吠得像一条狼!
2吼叫，喊叫:◇ Je ne suis pas sourd, inutile de hurler.我不聋，没必要喊叫。

> hydraulique а.
水利的:◇ Les travaux hydrauliques avancent.水利工程在进展。

> hygiène n. f.
卫生;卫生学:◇ Se laver, surveiller son alimentation font partie des principes de l'hygiène.洗澡、注意饮食是卫生的一些原则。

> hymne n. m.
国歌:◇ La Marseillaise est l'hymne national français.《马赛曲》是法国国歌。

> hypermarché n. m.



<237>

大型超市，大卖场[面积2500 m²以上]:◇ L'hypermarché est à 15 km d'ici. 大卖场离这里有15公里。

> hypocrisie n. f.
伪善，虚伪:◇C'est de l'hypocrisie.这是虚伪。

> hypocrite n. ; a.
1n.伪君子，虚伪的人:◇ C'est un hypocrite. 这是一个伪君子。
2a.伪善的，虚伪的:◇Paul est hypocrite.保尔虚伪。

> hypothèse n. f.
假设，假定:◇Ce n'est qu'une hypothèse.这仅仅是个假设。



I

> ici adv.
这里:◇ Je reste ici. 我待在这里。◇On passe par ici.我们从这边走。

> idéal, e (pl. ~ aux) a.
理想的，完美的:◇ Du soleil, de l'air pur, du sport, voilà les vacances idéales!阳光、新鲜空气、运动，这便是理想的假期!◇ J'ai trouvé la solution idéale.我找到了完美的解决办法。

> idée n. f.
1念头，主意:◇Pour la fête des Mères, j'ai une idée.母亲节，我有个主意。
2看法，想法:◇J'ai mon idée sur cette affaire.对这件事我有自己的看法。
3观念，观点;概念:◇M. Durand et M. Dupont n'ont pas les mêmes idées politiques.迪朗先生和杜邦先生没有共同的政治观点。

> identique a.
同样的，相同的:◇Ces deux projets sont identiques.这两个计划是相同的。

> identité n. f.
1 相同，一致:◇ Nous avons une identité d'intérêt.我们有相同的利益。
2身份:◇ Mon frère n'a pas pu toucher son mandat, il avait oublié sa carte d'identité.我兄弟没能领取汇款，因为他忘了带身份证。

> idiot, e a.; n.
1 a.傻的，愚蠢的:◇Comme il est idiot! 他真愚蠢!◇ C'est idiot de sortir par ce mauvais temps.这种糟糕天气出去是愚蠢的。
2n.傻子，呆子:◇ Est-ce qu'il me prend pour un idiot? 他是不是把我当傻瓜了?

> ignoble a.
卑鄙的，下流的，无耻的:◇M. Duval est un ignoble individu.杜瓦尔先生是个无耻之徒。

> ignorance n. f.
1 不知，不了解:◇Je suis dans l'ignorance complète de l'endroit où il passe ses vacances.我全然不知他度假的地方。
2愚昧，无知，无学识: ◇ Le vieux berger n'est jamais allé à l'école, il regrette son ignorance.老牧羊人从未上过学，他遗憾自己没有学识。

> ignorant, e a.
1不知道的，不了解的:◇On est ignorant à ce point.在这点上人们一无所



<239>

知。
2愚昧的，无知的，无学识的:◇ Il est ignorant en histoire.他对历史一无所知。

> ignorer v. t.
ignorer (qqch) 不知道，不了解:◇ Il a changé de métier, vous ne l'ignorez pas.他换了工作，您不是不知道。◇On ignore encore comment cet accident a pu se produire.人们还不了解这起事故是怎么发生的。

> île n. f.
岛，岛屿:◇ Le bateau a fait le tour de l'île. 船绕岛一圈。

> illégal, e (pl. ~ aux) a.
非法的，违法的:◇Ces mesures sont illégales. 这些措施是违法的。

> illisible a.
难以辨认的，(字迹)不清楚的:◇Cette signature est illisible.这一签名不清楚。

> illogique a.
不合逻辑的:◇ Ses arguments sont illogiques.他的论据不合逻辑。

> illumination n. f.
照明;灯饰:◇ Nous sommes allés voir les illuminations du 14-Juillet.我们去观看了7月14日的灯饰。

> illuminer v. t.
illuminer (qqch)照明，照亮;用灯彩装饰:◇ Les rues et les monuments sont illuminés.大街和纪念性建筑物装饰着灯彩。

> illusion n. f.
1幻觉，错觉:◇ Il n'y a pas de bateau en vue, c'était une illusion.眼前没有轮船，这是一个幻觉。
2幻想:◇ Il croit qu'il gagnera, mais il se fait des illusions.他以为他将会赢，他抱有幻想。

> illustration n. f.
插图:◇ Ce livre a de belles illustrations.这本书有漂亮的插图。

> illustre a.
著名的，盛名的:◇Victor Hugo est un homme illustre. 维克多·雨果是位著名人物。

> illustré n. m.
画刊，画报:◇Fred lit peu de romans, et beaucoup d'illustrés. 弗雷德很少看小说，而画刊看得很多。

> illustrer v. t.
illustrer (qqch) 加插图于: ◇ Ce livre est illustré de dessins et de photos. 这本书有插图和照片。



<240>

> image n. f.
1 图像;图片;画像:◇ Les images sont nettes.图像清晰。◇Pierre regarde les images de son livre.皮埃尔在看书中的图片。
2形象:◇ Marie ferme les yeux: elle revoit l'image de son frère qui est parti loin.玛丽闭上眼睛，她那去远方的兄弟的形象重现在眼前。

> imaginaire a.
假想的，虚构的:◇Le dragon est un animal imaginaire.龙是一种虚构的动物。

> imagination n. f.
想像力，想像:◇ Notre professeur a beaucoup d'imagination.我们的老师想像力丰富。

> imaginer v. t.
imaginer (qqch)想像:◇Imagine son étonnement quand il saura cela!你想像一下当他知道这事时会有多么吃惊!

> imbécile n.
傻瓜，呆子，低能儿:◇Si tu continues, on te prendra pour un imbécile. 如果你继续下去，人家会把你当成傻瓜。◇Paul est un imbécile.保尔是个呆子。

> imitation n. f.
1 模仿，仿效:◇ Il est habile à l'imitation de la signature.他很会模仿他人的签名。
2仿造品，模仿的作品:◇ Ce sac n'est pas en crocodile, c'est une imitation.这只包不是鳄鱼皮做的，是仿造的。

> imiter v. t.
imiter (qqn, qqch)模仿，仿效:◇ Paul sait imiter l'aboiement du chien.保尔会模仿狗的叫声。◇Nicolas cherche à imiter son père. 尼古拉试图仿效他的爸爸。

> immatriculation n. f.
登记，注册:◇ La voiture roulait trop vite, l'agent n'a pu noter le numéro d'immatriculation.汽车开得太快，警察没能记下车牌号。

> immatriculer v. t.
immatriculer (qqch)把…登记入册，替…注册:◇Ma voiture est immatriculée à Paris.我的汽车在巴黎上了牌照。

> immédiat, e a.
立即的，即时的:◇Demande à Luc s'il veut des bonbons, la réponse sera immédiate.你问吕克是否想吃糖，他会马上回答。

> immédiatement adv.
立即，即时:◇ Tu as de la fièvre, je vais dire au docteur de venir immédiatement.你在发烧，我去跟医生说叫他马上来。

> immense a.



<241>

1 无边的:La mer est immense.大海无边无际。
2巨大的:◇Il a eu un immense succès. 他获得了巨大成功。

> immeuble n. m.
大楼:◇ Nous habitons au 6º étage d'un immeuble.我们住在一幢大楼的第七层楼。

> immigration n. f.
(入境)移居，侨居:◇L'immigration est contrôlée par l'État.入境移居受国家控制。

> immigré， e a. ; n.
(入境)移民的(移民)，侨居的(侨民):◇ Il y a en France beaucoup de travailleurs immigrés.在法国有很多外来劳工。

> immobile a.
不动的:◇ Le chien reste immobile.狗趴着不动。

> immobilier, ère a.
1 不动产的:◇ M. Dupont a une fortune immobilière.杜邦先生有一笔不动产。
2 房产的:◇Il s'est adressé à toutes les agences immobilières.他询问了所有的房产置换公司。

> immobiliser v. t.
immobiliser (qqch)使不动，固定:◇ La voiture a été immobilisée par une panne.汽车因故障而停下不动了。

> impair, e a.
单的，单数的:◇6 est un nombre pair, 5 est un nombre impair. 6是双数，5是单数。

> impardonnable a.
不可饶恕的，不可原谅的:◇Paul a commis une faute impardonnable.保尔犯了一个不可原谅的错误。

> impasse n. f.
死胡同:◇ Cette rue est une impasse.这条马路是死胡同。

> impatience n. f.
焦急，不耐烦:◇J'attends notre rencontre avec impatience. 我焦急地等待着我们的会面。

> impatient, e a.
焦急的，不耐烦的:◇ Le film ne commence pas, les spectateurs sont impatients.电影不开始，观众们不耐烦了。◇Pierre est impatient de te voir. 皮埃尔急于见你。

> impératif, ve a.


<242>

> imperceptible a.
感觉不到的，难以察觉的，极细微的:◇Il y a une différence imperceptible entre ces deux couleurs.这两种颜色之间有极细小的差别。

> impérialiste a.
帝国主义的:◇ Un pays impérialiste cherche à conquérir d'autres pays.一个帝国主义国家试图征服其他一些国家。

> imperméable a. ; n.
1 a.不透水的:◇ C'est un tissu imperméable. 这是防水布料。
2 n. m.雨衣:◇ Il va pleuvoir, prends ton imperméable.天要下雨了，带上你的雨衣。

> implanter v. t.
1 implanter (qqch)建立，安置:◇ On a implanté une entreprise automobile dans cette région.在这个地区兴建了一家汽车制造厂。
2 v. pr. s'implanter 定居，被安置:◇ Beaucoup d'Italiens se sont implantés aux États-Unis.许多意大利人在美国定居下来。

> impoli, e a.
无礼貌的，失礼的:◇Marie est impolie.玛丽不礼貌。

> importance n. f.
重要，重要性:◇Ce que je vais dire a une grande importance.我要说的事很重要。

> important, e a.
1 重要的，重大的: ◇ Il a joué un rôle important dans cette affaire. 他在这件事中起了重要的作用。
2 显要的，有声望的: ◇ À la fête de l'école, le directeur invite les gens importants de la ville. 校庆时，校长邀请了市里的重要人物。

> importateur, trice a.
进口的，输入的:◇ La France est un pays importateur de pétrole. 法国是个石油进口国。

> importation n.f.
1 进口，输入:◇L'importation de certains produits est soumise à des droits de douane.某些产品的进口应课关税。
2 pl.进口货:◇Les importations se sont accrues considérablement. 进口货大大增加了。

> importer v. t.
importer (qqch) 进口，输入:◇ La France importe beaucoup de pétrole. 法国进口许多石油。

<243>

> imposant, e a.
威严的，庄严的:◇C'est un édifice imposant.这是一座庄严的建筑。

> imposer v. t.
imposer (qqch à qqn)强迫，强制性规定:◇ La situation nous impose des décisions rapides.形势迫使我们快速做出一些决定。

> impossibilité n. f.
不可能:◇ Je suis dans l'impossibilité de partir.我不能够动身。

> impossible a.
不可能的，办不到的:◇Marcher sur l'eau? C'est impossible. 在水面上行走?这不可能。

> impôt n. m.
税:◇ Quand on achète un produit, on paie un impôt indirect.当人们购买一件商品时，在间接纳税。

> impression n. f.
印象，感受:◇Après la visite du Louvre, quelles sont vos impressions? 参观卢浮宫后，您有什么印象?◇ Ce jeune homme m'a fait une bonne impression.这位年轻人给我留下了好印象。◇Le chat ne veut pas manger: j'ai l'impression qu'il est malade.猫不想吃东西，我感到它生病了。

> impressionnant, e a.
给人以深刻印象的:◇C'était un spectacle impressionnant.那是一场给人以深刻印象的演出。

> impressionner v. t.
impressionner (qqn)给人以深刻印象:◇ Son discours nous a beaucoup impressionnés. 他的演说给我们留下了深刻的印象。

> imprévu, e a.
出乎意料的，意外的:◇ Sa visite était tout à fait imprévue.他的来访完全出乎意料。

> imprimé n. m.
印刷品，书籍:◇Les livres, les journaux, les revues sont des imprimés.书、报、杂志是印刷品。

> imprimer v. t.
imprimer (qqch)印刷，印制:◇Ce livre est imprimé en Belgique. 这本书是在比利时印制的。

> imprimerie n. f.
印刷厂:◇ M. Dupont travaille dans une imprimerie. 杜邦先生在一家印刷厂工作。

<244>

> improviser v. t.
improviser (qqch)即席创作，当场作成:◇ L'orateur a improvisé son discours.演说者即席发言。

> improvise (à l') loc. adv.
突然，出其不意地:◇ Il est arrivé à l'improviste. 他出人意料地来了。

> imprudence n. f.
不谨慎，轻率，冒失:◇ Il m'a répondu avec imprudence. 他轻率地给了我答复。◇Quelle imprudence! 真冒失!

> imprudent, e a.
不谨慎的，轻率的，冒失的:◇Des touristes imprudents sont partis dans le désert.一些冒失的游客到荒无人烟的地方去了。◇Vous partez par ce mauvais temps? C'est imprudent.您在这样糟糕的天气动身?这也太轻率了。

> inattendu, e a.
意外的，出乎意料的:◇ C'est Alexis qui a fait le moins de fautes dans sa dictée? C'est tout à fait inattendu.是亚历克西在听写中错得最少?这完全出乎意料。

> inauguration n. f.
开幕典礼，落成仪式:◇L'inauguration d'une nouvelle construction aura lieu dimanche prochain.一座新型建筑的落成仪式将于下星期天举行。

> inaugurer v. t.
inaugurer (qqch)为…举行开幕典礼，为…举行落成仪式:◇ Le ministre est venu inaugurer l'exposition agricole.部长来为农业展览会剪彩。

> incapable a.
无能力的，不能的:◇Pierre est incapable de faire ce travail.皮埃尔无能力做这项工作。◇Les enfants sont incapables de voyager tout seuls.孩子们不能独自旅行。

> incassable a.
打不碎的，不易断的:◇Ces lunettes de soleil sont incassables. 这副太阳镜打不碎。

> incendie n. m.
火灾:◇ Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie.消防队员们成功地扑灭了火灾。

> incendier v. t.
incendier (qqch)火烧，烧毁:◇ La forêt a été incendiée.森林被烧毁了。

> incident n. m.
1 小事故:◇ Le micro ne marchait plus, mais le chanteur ne s'est pas laissé troubler par cet incident.麦克风不响了，但歌手没有因这起事故而慌乱。
2 事件，事端:◇Un incident imprévu a provoqué la rupture des négociations.一个意外事件造成了谈判的破裂。

<245>

> inciter v. t.
inciter (qqn à faire qqch)激励，鼓动;煽动，唆使:◇ Il m'a incité à accepter cette proposition. 他鼓动我接受这条建议。

> incliner v. t.
1 incliner (qqch)使倾斜，使弯下:◇ Le vent incline les arbres.风刮得树木倾斜了。
2 v. pr. s'incliner 倾斜;弯腰，鞠躬:◇ Avant de couler, le bateau s'est incliné lentement.船在沉没前是慢慢倾斜的。

> incolore a.
无色的:◇ On ne peut pas bien voir ce qu'il reste dans la bouteille, car c'est un liquide incolore.我们看不清楚瓶里剩下的东西，因为这是一种无色的液体。

> incommode a.
不方便的:◇Cet escalier est vraiment incommode. 这楼梯确实不方便。

> incomparable a.
不可比的，无与伦比的:◇Marie est d'une beauté incomparable.玛丽美貌出众。

> inconfortable a.
不舒适的，不舒服的:◇ Le siège de l'auto est inconfortable.汽车的座位不舒适。

> inconnu, e a. ; n.
1 a.不认识的，不熟悉的:◇ Ce mot m'est inconnu.我不认识这个词。◇Pour Juliette, ses cousins de Belgique sont tout à fait inconnus.对朱丽叶来说，比利时的堂兄弟是完全陌生的。
2 n.陌生人:◇Un inconnu m'a abordé dans la rue. 在大街上，有个陌生人走过来和我攀谈。

> incontestable a.
不容置疑的，确凿的:◇C'est un fait incontestable.这是一个不容置疑的事实。

> incorrect, e [ɛ̃kɔrɛkt] a.
不正确的:◇Cette phrase est incorrecte.这句句子是不正确的。

> incroyable a.
1 难以置信的:◇Ce que tu me racontes est incroyable.你给我讲叙的事令人难以置信。
2 异常的，非常的:◇Il a surmonté d'incroyables difficultés. 他克服了非常大的困难。

> indéfini, e a.
不确定的:◇ Il restera absent un temps indéfini.他不确定要离开多少时间。

> indemniser v. t.
indemniser (qqn)赔偿，补偿:◇ Après l'incendie, la compagnie d'assurances

<246>

nous a indemnisés.火灾后，保险公司赔偿了我们。

> indemnité n. f.
津贴，补贴:◇ Les étudiants étrangers reçoivent une indemnité de logement.外国学生有住房补贴。

> indépendance n. f.
独立，自主:◇Presque tous les pays d'Afrique ont obtenu leur indépendance.几乎所有非洲国家都获得了独立。

> indépendant, e a.
独立的，自主的:◇Les pays d'Afrique sont devenus indépendants. 非洲国家独立了。

> index [ɛ̃dɛks] n. m.
索引: ◇ À la fin du livre, il y a un index.在书的末尾有个索引。

> indice n. m.
迹象:◇ Elle rougit: c'est un indice de timidité.她的脸红了，这是害羞的迹象。◇La hausse des prix est l'indice d'un déséquilibre économique.物价上涨是经济不平衡的迹象。

> indifférence n. f.
不在乎，冷漠，冷淡:◇ Il m'a regardé avec indifférence. 他冷漠地看了我一眼。

> indifférent, e a.
不在乎的，冷淡的，漠不关心的:◇M. Dubois est un homme indifférent. 杜布瓦先生是个冷漠的人。

> indignation n. f.
愤慨，愤怒:◇Il a répondu avec indignation qu'il n'était pas coupable.他气愤地回答说他无罪。

> indigné， e a.
愤怒的，气愤的:◇ Il est indigné.他很气愤。

> indigner v. t.
indigner (qqn)使气愤，激起愤怒:◇Sa conduite m'indigne.他的行为使我感到气愤。

> indiquer v. t.
1 indiquer (qqch à qqn)指，指出:◇Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare?您能不能给我指一下去火车站的路?◇ C'est indiqué sur le mode d'emploi.这标在使用方法上。
2 indiquer (qqch, que ...)表示，显示:◇ La fièvre indique une aggravation de la maladie.发烧表示疾病在加重。◇Le vent du nord indique qu'il fera froid.刮北风显示天气将转冷。

> indirect, e [ɛ̃dirɛkt] a.

<247>

迂回的，曲折的:◇ Il est arrivé par un trajet indirect.他是绕道来的。

> indiscipliné， e a.
不守纪律的:◇ Pierre est indiscipliné.皮埃尔不守纪律。

> indiscret, ète a.
不得体的，冒失的:◇ Vous êtes très indiscret dans vos questions.您提问题很不得体。◇ Il est indiscret de lui demander son âge.问他年龄是不礼貌的。

> indispensable a.
必不可少的，必需的:◇ C'est indispensable.这是必不可少的。这是必需的。◇ Je n'ai emporté que les objets indispensables.我只带了必需物品。

> individu n. m.
1 个人:Cette usine appartient à un seul individu.这家工厂归一个人所有。
2 家伙:◇Comment s'appelle cet individu?这家伙叫什么?

> individuel, le a.
个体的，个人的:◇Chacun des enfants a une chambre individuelle.每个孩子有自己的房间。◇Beaucoup d'élèves préfèrent le travail en groupe au travail individuel.许多学生喜欢小组学习甚于自学。

> indulgence n. f.
宽容，宽大:◇ Grand-mère a beaucoup d'indulgence pour nous.祖母对我们很宽容。

> indulgent, e a.
宽容的，宽大的:◇Mme Durand est indulgente avec les enfants. 迪朗太太对孩子宽容。

> industrialiser v. t.
industrialiser (qqch)使工业化:◇C'est un pays très industrialisé.这是一个高度工业化的国家。

> industrie n. f.
工业:◇ L'industrie automobile se développe rapidement.汽车工业发展迅速。

> industriel, le a.; n.
1 a.工业的:◇Paris est un centre industriel.巴黎是一个工业中心。
2 n. m.企业家:◇M. Dupuis est un industriel.迪皮伊先生是位企业家。

> inefficace a.
无效的:◇J'ai encore mal à la tête, votre médicament est inefficace.我头仍旧痛，您的药没有效果。

> inégal, e (pl. ~ aux) a.
不平等的，不平均的:◇ Le partage est inégal.分配不平均。

> inégalité n. f.

<248>

不平等，不平均:◇L'inégalité des salaires est trop forte.工资差别太大。

> inestimable a.
无法估价的，不可估量的:◇ On a découvert un trésor inestimable.人们发现了一件无价之宝。

> inévitable a.
不可避免的:◇ Avec ce verglas, l'accident était inévitable.结了这层薄冰，事故便难以避免。

> inexact, e [inɛgzakt] a.
不准确的，不确切的:◇ Il a donné des renseignements inexacts. 他提供了一些不准确的情况。

> infecter v. t.
1 infecter (qqch)使感染;污染:◇ Ces ordures infectent le voisinage. 这些垃圾污染了周围的环境。
2 v. pr. s'infecter 感染:◇ Sa blessure s'est infectée.他的伤口感染了。

> infection n. f.
感染，传染:◇Le manque de propreté peut provoquer une infection.不洁会引起感染。

> inférieur, e a.
1 下面的，下部的:◇Pierre habite à l'étage inférieur.皮埃尔住在下面一层楼。
2 劣的，低等的:◇Pierre a une note inférieure à la moyenne en chimie. 皮埃尔的化学考分在中等以下。

> infini, e a.
无限的，无穷的:◇L'espace célestre est infini.天空是无限的。

> infiniment adv.
1 无限地，无穷地:◇ Le ciel est infiniment grand.天空无限大。
2 非常，极其:◇Cette musique me plaît infiniment.这首乐曲我非常喜欢。

> infirme a.; n.
残疾的(人):◇ Depuis son accident, il est resté infirme.车祸后他成了残疾人。

> infirmerie n. f.
诊疗所，医务室:◇ On a transporté le blessé à l'infirmerie.人们把受伤者送到了诊疗所。

> infirmier, ère n.
护士:◇ Une infirmière est venue me faire des piqûres. 一位护士来给我打过针。

> inflation n. f.
通货膨胀:◇Les salariés souffrent de l'inflation.工薪阶层饱受通货膨胀之苦。

<249>

> influence n. f.
1 影响，作用:◇La mer exerce une influence sur le climat.海洋对气候会产生影响。
2 威信，权势:◇ M. Dupuis a beaucoup d'influence dans les milieux scientifiques.迪皮伊先生在科学界很有声望。

> influencer v. t.
influencer (qqn)影响，对…起作用:◇ Ne choisis pas ta robe avec ta sœur, elle va t'influencer!别和你姐姐一起挑选连衫裙，她的想法会影响你的!◇ Il se laisse facilement influencer par les autres.他易受他人影响。

> informaticien, ne n.
电脑专家:◇ Il est informaticien. 他是电脑专家。

> information n. f.
新闻，报道:◇ As-tu écouté les informations à la radio?你收听了电台播送的新闻吗?◇ J'ai regardé les informations télévisées. 我收看了电视新闻。

> informatique n. f.
信息学，电脑学:◇ Le mot informatique date de 1962.“信息学”一词产生于1962年。◇Les élèves suivent un cours d'informatique.学生们上电脑课。

> informer v. t.
informer (qqn de qqch, qqn que...)通知，告知:◇Les journaux nous informent de ce qui se passe dans le monde.报纸向我们报道世界上发生的事。◇ Je t'informe qu'il va se marier.我告诉你他不久将结婚。

> infuser v. i.
(被)泡，(被)浸:◇ Laisse le thé infuser quelques minutes.让茶泡上几分钟。

> ingénieur n. m.
工程师:◇M. Duval est ingénieur dans une usine chimique.杜瓦尔先生是一家化工厂的工程师。

> ingénieux, se a.
机灵的，有创造才能的:◇Alain est ingénieux.阿兰机灵、有创造才能。

> initiative [inisjativ] n. f.
主动性，积极性:◇ C'est une fille qui a de l'initiative. 这是一个积极主动的姑娘。

> initier [inisje] v. t.
initier (qqn à qqch)使入门，传授与:◇ Mon grand-père m'a initié aux échecs.我祖父向我传授棋艺。

> injure n. f.
侮辱的话，辱骂的话:◇ Paul s'est mis en colère et m'a crié des injures.保尔发火了，叫着辱骂我。

<250>

> injuste a.
不公正的，不公平的:◇Cette punition est injuste.这个处罚不公正。

> innocence n. f.
无罪，无辜，清白:◇Son innocence a été finalement reconnue.他最终被确认无罪。

> innocent, e a.
无罪的，无辜的，清白的:◇ L'accusé répète qu'il est innocent.被告反复说他是无辜的。

> innombrable a.
无数的:◇ Les étoiles sont innombrables.星星是数不清的。

> innovation n. f.
革新，改革;新事物:◇ Le directeur a introduit des innovations dans le travail.经理将创新引进工作中。

> inoccupé， e a.
1 空闲的，无事干的:◇Pour le moment, je suis inoccupé.现在我空闲着。
2 空着的，无人占用的:◇ Cette maison est inoccupée.这幢房子无人居住。

> inondation n. f.
水灾:◇ L'inondation a été causée par de fortes pluies.水灾由大雨造成。

> inonder v. t.
inonder (un lieu)淹没:◇Le fleuve en crue a inondé les champs.上涨的江水淹没了田野。

> inoubliable a.
难忘的:◇ Nous avons passé une journée inoubliable.我们度过了难忘的一天。

> inquiet, ète a.
担心的，不安的:◇Qu'est-ce qui s'est passé? Ils ont l'air inquiet.发生什么事啦?他们一副焦急不安的神情。◇Je suis inquiète de ne pas recevoir de ses nouvelles.我得不到他的消息感到不安。

> inquiétant, e a.
令人不安的，令人担忧的:◇La situation est inquiétante.形势令人担忧。

> inquiéter v. t.
1 inquiéter (qqn)使不安，使担心:◇ Ta santé m'inquiète.你的身体令我不安。
2 v. pr. s'inquiéter 担心，不安:◇ Ne t'inquiète pas, je ne cours aucun danger.别担心，我没有任何危险。

> inquiétude n. f.
担心，不安:◇Elle est remplie d'inquiétude.她心里充满了担忧。

> inscription n. f.

<251>

1 题词，铭文，碑文:◇ Les murs sont recouverts d'inscriptions. 墙上布满了题词。
2 登记，登入: L'inscription dans ce club coûte cher.在这家俱乐部注册，费用昂贵。

> inscrire v. t. (p. p. inscrit)
1 inscrire (qqch)铭刻，题写:◇Qu'est-ce qui est inscrit sur cette médaille? 这枚奖牌上题写着什么?
2 inscrire (qqn)登记，登入:◇ Il a inscrit son enfant à une école du quartier.他给孩子在街区的一所学校注了册。
3 v. pr. s'inscrire 报名参加，进行登记:◇ Jacques s'est inscrit à l'association sportive.雅克已在体育协会注册。

> insecte n. m.
昆虫:◇ Des insectes volent autour de la lampe.一些昆虫绕着灯飞来飞去。

> insensible a.
1 冷漠的，无动于衷的:◇ La sœur de Roland a beaucoup de peine, mais lui, il reste insensible.罗兰的姐姐很辛苦，可他却无动于衷。
2 无感觉的:◇ Cette piqûre rendra ta dent insensible.这一针将使你的牙齿感觉不到什么。

> inséparable a.
分不开的，不可分离的: ◇ Ces deux amis sont inséparables. 这两个朋友形影不离。

> insigne n. m.
徽章，证章:◇Il porte l'insigne de son club sportif.他戴着体育俱乐部的徽章。

> insignifiant, e a.
不重要的，微不足道的:◇C'est un détail insignifiant.这是一个无关紧要的细节。◇J'ai payé ces poires un prix insignifiant.这些梨子我付了很少钱。

> insistance n. f.
坚持，坚决要求:◇Il a demandé avec insistance à aller au cinéma.他坚决要求去看电影。

> insister v. i.
1 insister (pour qqch, faire qqch)坚决要求:◇J'insiste pour la réponse. 我坚决要求答复。
2 insister (sur qqch) 强调，着重: ◇ En relisant la dictée, la maîtresse insiste sur les liaisons. 在重新朗读听写时，老师强调了联诵。

> insomnie n. f.
失眠:◇ Ma mère a passé une mauvaise nuit: elle a souvent des insomnies. 我母亲一夜没睡好，因为她时常失眠。

> insouciant, e a.

<252>

无忧无虑的，无所牵挂的:◇Un enfant insouciant ne s'inquiète de rien. 一个无忧无虑的孩子不会担忧任何事情。

> inspecter v. t.
inspecter (qqch)视察，检查:◇L'architecte inspecte les travaux.建筑师在视察工程。

> inspecteur, trice n.
视察员，检查员，监察员:◇ Un inspecteur est venu assister au cours de français.督学来听法语课了。

> inspiration n. f.
1 启发，鼓动:◇J'ai agi sur votre inspiration.我按照您的建议去做了。
2 灵感:◇ Il manque d'inspiration.他缺少灵感。

> inspirer v. t.
1 inspirer (qqch à qqn)唤起(情感等):◇ Elle lui a inspiré une passion violente.她唤起了他强烈的爱。
2 inspirer (qqch à qqn)使获得灵感:◇Ces paysages lui ont inspiré ses plus beaux tableaux.这些风景使他获得灵感，画出最美的画。

> instable a.
1 不稳定的:◇ Ne monte pas sur le tabouret, il est instable.别站到凳子上去，它不稳。
2 不坚定的，动摇的:◇Jacques est un garçon instable.雅克是一个动摇不定的小伙子。

> installation n. f.
1 安家，定居:◇ Il nous faudra un mois pour notre installation.我们将需要一个月的时间用来安家。
2 安装，装设:◇L'installation du chauffage est difficile.暖气安装难度高。
3 设备，装置:◇ Nous avons une installation de chauffage toute neuve.我们有一套崭新的暖气设备。

> installer v. t.
1 installer (qqn)安顿，安置:◇ Il a installé sa famille à Lyon. 他把家安置在里昂。
2 installer (qqch)安装，装设:◇ On nous a enfin installé le téléphone.人家终于给我们安装了电话。
3 v. pr. s'installer 安家，定居;坐定: ◇ Les Dupont se sont installés à Marseille.杜邦家在马赛安了家。◇ Il s'installe à la terrasse d'un café.他在一家咖啡馆的露天座坐了下来。

> instant n. m.
瞬间，顷刻:◇Attendez un instant!请稍候!◇ J'écrirai plus tard; pour l'instant, je lis.我晚些时候写;现在我看书。

<253>

> institut n. m.
1 研究所，研究院:◇De nombreux savants travaillent dans cet institut.许许多多学者在这家研究所工作。
2 学院:◇ Sophie étudie le chinois à l'Institut des Langues Orientales. 索菲在东方语言学院学习中文。

> instituteur, trice n.
小学教师:◇ Marie a une nouvelle institutrice.玛丽有个新老师。

> institution n. f.
私立学校;机构，团体:◇ Il est professeur dans une institution religieuse. 他在一所教会学校当教师。

> instruction n. f.
1 教育:◇ Le gouvernement attache de l'importance à l'instruction de la jeunesse.政府重视青少年的教育。
2 学识，文化:◇M. Durand a de l'instruction.迪朗先生有学识。
3 pl.指示，指令，命令:◇ Il m'a donné des instructions précises. 他给了我明确的指示。

> instruire v. t. (p. p. instruit)
1 instruire (qqn)教育:◇ Ce livre m'a beaucoup instruit.这本书使我受益匪浅。
2 v. pr. s'instruire 学习: ◇ C'est un bon moyen de s'instruire. 这是一个学习的好方法。◇On va à l'école pour s'instruire.上学读书是为了学习知识。

> instrument n. m.
1 工具，器具:◇Le travail est fini, rangez vos instruments.工作结束了，整理一下你们的工具。
2 乐器:◇ Le violon, la guitare sont des instruments à cordes. 小提琴、吉他是弦乐器。

> insuffisance n. f.
不足，贫乏:◇Les paysans se plaignent de l'insuffisance de leur récolte.农民们抱怨歉收。

> insuffisant, e a.
不足的，贫乏的:◇ On ne peut pas lire ici, la lumière est insuffisante. 这里不能看书，光线不足。

> insulte n. f.
侮辱，辱骂:◇ Il m'a dit des insultes.他骂我。

> insulter v. t.
insulter (qqn)侮辱，辱骂: ◇ M. Leloup s'est énervé et il m'a insulté. 勒卢先生发怒了，他辱骂了我。

<254>

> insupportable a.
1 难以忍受的，令人难以容忍的:◇ Dans la rue, les travaux font un bruit insupportable.马路上的市政工程产生一种难以忍受的噪音。
2 讨厌的，恼人的:◇Cet enfant est insupportable. 这孩子真讨厌。

> intellectuel, le a.
智力的，脑力的:◇Ce sont des activités intellectuelles. 这是一些智力活动。◇Il fait un travail intellectuel.他从事脑力劳动。

> intelligence n. f.
智力，聪明，才智:◇ Cet enfant a une intelligence au-dessus de la moyenne. 这个孩子的智力高于平均水平。◇Son frère a beaucoup d'intelligence. 他兄弟非常聪明。

> intelligent, e a.
聪明的:◇Jacques est un enfant très intelligent.雅克是个非常聪明的孩子。

> intense a.
强烈的，极度的:◇Une lumière intense pénètre dans la pièce. 一道强光射进房间。◇Ce travail exige des efforts intenses. 这项工作需要付出极大的努力。

> intensif, ve a.
集中的，密集的:◇Si vous voulez gagner, il vous faut un entraînement intensif.如果您想取胜，就应该进行强化训练。

> intensifier v. t.
intensifier (qqch)加强，加紧:◇ Il faut intensifier tes efforts.应该加紧努力。

> intention n. f.
意图，意向，意愿:◇ Pour les prochaines vacances, je voudrais bien connaître vos intentions.对于下次度假，我很想知道你们的意向。◇J'ai l'intention de partir demain.我打算明天动身。

> interdiction n. f.
禁止:◇Interdiction de fumer dans la salle! 大厅内禁止吸烟!

> interdire v. t. (p. p. interdit)
1 interdire (qqch (à qqn)) 禁止，制止:◇ On interdit le stationnement dans le centre de Paris.巴黎市中心禁止停车。◇Le médecin lui a interdit le tabac.医生禁止他抽烟。
2 interdire (à qqn de faire qqch)禁止:◇ Je vous interdis de me parler sur ce ton.我不允许你用这种语气对我说话。

> intéressant, e a.
1 有趣味的，引起兴趣的:◇Bruno trouve que les romans policiers sont les plus intéressants.布律诺觉得侦探小说最好看。
2 有利的，有好处的:◇ On m'a proposé un prix intéressant pour cette voiture.这

<255>

辆汽车，人家给我开了个好价钱。

> intéressé， e a.
有关的，有利害关系的:◇ Les personnes intéressées devront assister à la réunion.有关人员须参加会议。

> intéresser v. t.
1 intéresser (qqch)关系到，涉及:◇ Le plan économique intéresse l'avenir du pays.经济计划关系到国家的未来。
2 intéresser (qqn)使感兴趣:◇ La danse l'intéresse.跳舞使她感兴趣。
3 v. pr. s'intéresser (à qqch)感兴趣:◇ Il s'intéresse surtout aux histoires d'explorateurs. 他尤其对探险者的故事感兴趣。

> intérêt n. m.
1 兴趣，趣味:◇Ce livre a beaucoup d'intérêt.这本书很有趣味。◇Les enfants regardent avec intérêt les bandes dessinées. 孩子们津津有味地在看连环画。
2 利益，好处:◇M. Dupont a agi dans son intérêt.杜邦先生是出于个人利益行事的。◇Les intérêts des ouvriers sont défendus par le syndicat.工人的利益受到工会保护。
3 利息:◇ Quand on emprunte de l'argent, on paie des intérêts.借钱要支付利息。

> intérieur, e a.; n.
1 a.內部的，里面的;国内的:◇Je mets mon argent dans la poche intérieure de ma veste.我把钱放在上衣的内袋里。◇Le président a parlé de la politique intérieure.总统讲了国内政策。
2 n. m.内部，里面;国内:◇ Je vais nettoyer l'intérieur du pot. 我来清洗罐的里面。◇Le ministre de l'Intérieur a fait une tournée dans le Midi.内政部长巡视了南方。

> interlocuteur, trice n.
对话者，交谈者:◇N'interromps pas ton interlocuteur! 别打断交谈者的话!

> interloqué， e a.
发愣的，受窘的:◇ Il reste interloqué devant l'agent. 他在警察面前愣住了。

> intermédiaire n.
1 中间人，调停人:◇ Il a servi d'intermédiaire pour les réconcilier.他充当了调解人，使他们重归于好。
2 【par l'intermédiaire de】 loc. prép.通过…，借助于…:◇ J'ai pu trouver cet emploi par l'intermédiaire de mon voisin. 我通过我邻居才找到了这份工作。

> interminable a.
无休止的，无止境的，没完没了的:◇ Il a fait un discours interminable. 他发表了漫长的演说。

> international, e (pl. ~ aux) a.
国际的:◇ L'O. N. U. est une organisation internationale.联合国是一个国际组

<256>

织。

> interne n.
寄宿生:◇ Ma sœur est interne dans une pension.我妹妹是一所寄宿学校的寄宿生。

> interprétation n. f.
1 解释，说明:◇ Chacun a son interprétation de l'accident.每个人对事故有自己的解释。
2 表演，演奏:◇ Cet acteur a eu le prix de la meilleure interprétation.这位演员获得了最佳表演奖。

> interprète n.
翻译，口译者:◇M. Smith ne sait pas le français, il a besoin d'un interprète. 斯密思先生不会法语，他需要一名翻译。

> interpréter v. t.
1 interpréter (qqch)解释，说明:◇ Je ne sais comment interpréter ses paroles.我不知道怎么解释他的话。
2 interpréter (qqch)表演，演奏:◇ L'orchestre a interprété une symphonie.乐队演奏了一首交响曲。

> interrogation n. f.
讯问，提问;疑问句:◇ À la fin de chaque interrogation, on met un point d'interrogation. 在每句疑问句末，标上一个问号。

> interroger v. t.
interroger (qqn)讯问，提问:◇M. Durand m'a interrogé sur ce que je voulais faire.迪朗先生问了我有关我想做的事情。

> interrompre v. t. (p. p. interrompu)
1 interrompre (qqch)使中断，中止:◇ M. Dupont a interrompu son voyage. 杜邦先生中断了旅游。◇Les cours seront interrompus à cause de la grève.由于罢工将停课。
2 interrompre (qqn)使停止:◇Ce n'est pas poli d'interrompre le professeur. 打断老师说话不礼貌。

> interruption n. f.
中断，中止:◇À cause du mauvais temps, il y a eu une interruption dans la construction du pont.由于天气不好，大桥建设曾一度中断。◇Il a parlé sans interruption pendant une heure.他一口气讲了一个小时。

> intervenir v. i. [助动词用 être] (p. p. intervenu)
介入，干涉，干预:◇Jacques est intervenu pour me défendre.雅克插手进来为我辩解。

> intervention n. f.

<257>

介入，干涉，干预:◇ Je te remercie de ton intervention. 我感谢你的干预。

> interview [ɛ̃tɛrvju] n. f.
采访:◇ Le ministre a accordé une interview à un journaliste.部长接受了一位记者的采访。

> interviewer [ɛ̃tɛrvjuve] v. t.
interviewer (qqn)采访:◇ Le journaliste a interviewé le ministre. 记者采访了部长。

> intime a.
亲密的，密切的:◇Pierre est mon ami intime.皮埃尔是我的亲密朋友。

> intituler v. t.
1 intituler (qqch)为…题名，为…加标题:◇ Ce film est intitulé Héros. 这部影片起名为《英雄》。
2 v. pr. s'intituler 题名为:◇ Comment s'intitule ce livre? 这本书是什么书名?

> intolérable a.
难以忍受的，受不了的:◇ La douleur est intolérable. 疼痛难以忍受。

> intonation n. f.
语调，声调:◇À son intonation, j'ai senti qu'il était en colère.听他的语调，我感到他在发火。

> intoxication n. f.
中毒:◇ Paul est malade, il a une intoxication alimentaire.保尔病了，是食物中毒。

> intoxiquer v. t.
intoxiquer (qqn)使中毒:◇ Toute la famille a été intoxiquée par des émanations de gaz.全家人因煤气泄漏而中毒。

> intrigue n. f.
情节:◇ L'intrigue de ce film est compliquée. 这部影片情节复杂。

> introduction n. f.
1 引入，引进:◇L'introduction de nouvelles techniques est nécessaire.引进先进技术是必需的。
2 引言，导论:◇ Tu ne sais pas bien te servir de ton dictionnaire? Eh bien, lis l'introduction. 你不会正确使用你的词典?那么，读一读引言吧。

> introduire v. t. (p. p. introduit)
1 introduire (qqch)引入，引进:◇Il faut introduire de nouvelles techniques.应该引进先进技术。
2 introduire (qqn)领入，引荐:◇ La secrétaire introduit un visiteur dans le bureau du directeur.秘书将一位来访者领进经理办公室。
3 introduire (qqch)把…插入:◇Pour téléphoner, introduisez une pièce dans la

<258>

fente.诺打电话，请将一枚硬币投入投币口。

> introuvable a.
找不到的;难觅的:◇J'ai beau chercher, ma gomme reste introuvable.我找也白找，橡皮仍然找不到。◇Ce vieux disque est introuvable aujourd'hui.这张老唱片今天是难觅了。

> inutile a.
无用的，没用的:◇Pas d'objets inutiles dans ton sac!你的包里别放无用的东西!◇ Il m'a donné des conseils inutiles.他给了我一些无用的建议。

> invalide a.; n.
1 a.残废的，残疾的:◇Après un pareil accident, notre cousin restera sans doute invalide.发生这样一起事故，我们的表兄一定会残废的。
2 n.残废人，残疾人:◇M. Dupuis est un invalide de guerre.迪皮伊先生是位残废军人。

> invasion n. f.
入侵:◇ Les troupes n'ont pu résister à l'invasion.军队没能抵挡住敌人的入侵。

> inventer v. t.
inventer (qqch)发明，创造:◇ Sais-tu qui a inventé le cinéma? 你知道是谁发明了电影?

> inventeur n. m.
发明者，发明家:◇ Qui est l'inventeur du cinéma? 谁是电影的发明者?

> invention n. f.
发明，创造:◇Le cinéma est la principale invention des frères Lumière.电影是吕米埃尔兄弟俩的主要发明。

> inverse a.; n.
1 a.相反的，逆的，颠倒的:◇Pierre est reparti en sens inverse.皮埃尔是从相反方向走的。
2 n. m.相反的事:◇ Pour la photo, les grands derrière les petits, et non l'inverse!拍照，高个子排在矮个子后面，而不是相反!

> investir v. t.
investir (des capitaux)投资:◇Des capitaux importants ont été investis dans cette entreprise. 已有巨资投资这家企业。

> investissement n. m.
投资:◇Cette entreprise fait des investissements pour s'agrandir. 这家企业投资用来扩大规模。

> invitation n. f.
1 邀请:◇ Ils ont accepté notre invitation.他们接受了我们的邀请。
2 请柬，请帖:◇J'ai bien reçu votre invitation.我收到了你们的请柬。

<259>

> invité， e n.
客人，来宾，应邀者:◇ C'est Simone qui accueillera nos invités.由西蒙娜来招待我们的客人。

> inviter v. t.
inviter (qqn (à))邀请:◇ Paul a invité ses amis pour son anniversaire.保尔过生日邀请了他的朋友们。◇Nous sommes invités au mariage de Catherine.我们应邀参加卡特琳的婚礼。

> ironie n. f.
讽刺，奚落:◇Il y a de l'ironie dans ses paroles. 他的话带有讽刺。

> ironique a.
讽刺的，挖苦的:◇ Il m'a regardé d'un air ironique. 他用一副嘲讽的神态看了我一眼。

> irréalisable a.
不能实现的:◇ Tes souhaits sont irréalisables.你的愿望是不能实现的。

> irréel, le a.
不真实的，不现实的:◇ Dans le brouillard, le paysage a un aspect irréel. 在雾中，风景看上去不真实。

> irrégulier, ère a.
无规律的，不规则的:◇ Mon père est rentré hier à 6 heures, aujourd'hui à 8 heures: son horaire est irrégulier.我父亲昨天6点回家，今天8点回家，他的作息时间没有规律。

> irremplaçable a.
无法替换的，不能替代的:◇ Le directeur est irremplaçable.经理是无法替代的。

<260>

> irréparable a.
1 无法修理的:◇Cette montre est irréparable. 这块手表无法修理。
2 无法挽回的，不可弥补的:◇ Sa mort est une perte irréparable.他的去世是一个不可弥补的损失。

> irréprochable a.
无可非议的，无可指责的:◇Sa conduite est irréprochable.他的行为无可非议。

> irriguer v. t.
irriguer (qqch)灌溉:◇ Notre jardin est irrigué.我们的园子浇过水了。

> irritation n. f.
激怒，恼怒，生气:◇ On essaie de calmer son irritation.我们力图使他息怒。

> irriter v. t.
irriter(qqn)激怒，使生气:◇ Mes remarques l'ont irrité.我的意见激怒了他。

> isolé， e a.
1 孤立的，偏僻的:◇Ils habitent dans une maison isolée.他们住在一幢孤立的房子里。
2 孤独的:◇Elle se sent isolée. 她感到孤独。

> isoler v. t.
isoler (qqn)隔离;孤立:◇ Sa maladie est contagieuse, il faudra l'isoler.他的疾病会传染，应该把他隔离开。◇Les murs épais nous isolent du bruit de la rue.厚厚的墙将我们和大街上的噪声隔开了。

> issu, e a.
出身于…:◇ M. Dupont est issu d'une famille pauvre.杜邦先生出身于一个贫穷的家庭。

> issue n. f.
出口:◇ Les issues de la maison sont surveillées par la police.房子的出口被警方监视着。

> italien, ne a. ; n.
1 a.意大利的:◇Gina aime beaucoup les spaghetti: c'est un plat italien.吉娜很喜欢吃细面条，这是一种意大利菜。
2 n. m.意大利语:◇ Il parle italien.他讲意大利语。
3 n. Italien, ne 意大利人:◇ Beaucoup d'Italiens parlent français.许多意大利人会讲法语。

> itinéraire n. m.
路线，旅程:◇Pour venir, nous avons choisi l'itinéraire le plus court.我们选择了最短的路线回来。◇Avant chaque départ en vacances, nous préparons soigneusement notre itinéraire.每次动身度假前，我们都精心准备旅程。

<261>

> ivoire n. m.
象牙:◇ Mes amis m'ont rapporté d'Afrique une jolie statuette en ivoire. 我的那些朋友从非洲给我带来了一座漂亮的象牙小雕像。

> ivre a.
酒醉的，喝醉的:◇ Il est à moitié ivre.他半醉了。

> ivresse n. f.
酒醉:◇ Il est très dangereux de conduire en état d'ivresse.酒醉状态下开车非常危险。

<J>

> jade n. m.
玉:◇ C'est une statuette en jade.这是一尊玉石小雕像。

> jadis [ʒadis] adv.
从前，过去:◇ Jadis, cette ville n'existait pas.从前这座城市不存在。

> jaillir v. i.
喷射，喷出:◇L'eau jaillit du tuyau.水从管子里喷射出来。

> jalousie n. f.
嫉妒，眼红:◇Son succès a excité la jalousie des autres.他的成果引起了他人的嫉妒。

> jaloux, se a.
嫉妒的，眼红的:◇Elle est jalouse de ma maison et de ma belle voiture.她嫉妒我的房子和漂亮的汽车。

> jamais adv.
1 曾经:◇ Avez-vous jamais observé ce phénomène? 您是否曾经观察过这种现象?
2 将来有一天:◇Si jamais vous le voyez, vous lui direz que j'ai besoin de son aide.如果有一天您见到他，您对他说我需要他的帮助。
3 ne... jamais 从来没有，从未;永远不:◇ Je ne triche jamais.我从不作弊。◇ Il ne m'a jamais vu.他从未见到过我。

> jambe n. f.
腿，小腿:◇Pierre boite: il a mal à une jambe.皮埃尔一瘸一拐地走路，因为他一条腿痛。

> jambon n. m.
火腿:◇ Voulez-vous une tranche de jambon?您要一片火腿吗?

> janvier n. m.
一月:◇ Bonne année! c'est aujourd'hui le 1er janvier.新年好!今天是一月一日。

> japonais, e a. ; n.
1 a.日本的:◇ Le judo est un sport japonais.柔道是一项日本体育运动。
2 n. m.日语:◇Je parle un peu japonais.我会讲点日语。
3 n. Japonais, e 日本人: ◇ Comment mangent les Japonais?日本人如何吃饭?

<263>

> jardin n. m.
园子，花园:◇Il y a un jardin devant la maison.屋前有一个园子。◇Le jardin public est non loin d'ici.公园离这儿不远。◇Marie a quatre ans, elle va au jardin d'enfants.玛丽4岁，她上幼儿园。

> jardinage n. m.
园艺:◇ M. Dupont fait du jardinage.杜邦先生从事园艺。

> jardinier, ère n.
园丁，园林工人:◇Un jardinier s'occupe de notre jardin.一名园丁照料我们的园子。

> jargon n. m.
不规范的语言;行话;切口:◇ Je ne comprends rien au jargon de ces savants.我一点听不懂这些学者的行话。◇Deux étrangers, à la table voisine, parlent un jargon incompréhensible.邻桌的两个外国人在讲一种难懂的语言。

> jasmin n. m.
茉莉花:◇ Elle aime le thé au jasmin.她喜欢茉莉花茶。

> jaune a.; n.
1 a.黄色的:◇ À l'arrivée du Tour de France, tous les micros sont portés vers le porteur du maillot jaune.在环法自行车大赛终点，所有的话筒都伸向身穿黄色运动衫的人。
2 n. m.黄色:◇ Les murs de la chambre sont peints en jaune.卧室的墙粉刷成黄颜色。

> jaunir v. t.， v. i.
1 v. t. jaunir (qqch)使变黄色，使发黄: ◇ Le soleil a jauni les rideaux. 太阳光使窗帘发黄了。
2 v. i.变黄，发黄:◇ Voici le vieux livre trouvé au grenier: le papier a jauni.这是顶楼上找到的旧书，纸张已经发黄。

> jazz [dʒa:z] n. m.
爵士乐:◇Si on écoutait un disque de jazz?我们听一张爵士乐的唱片怎么样?

> jeter v. t.
1 jeter (qqch) 投，掷，扔: ◇ Isabelle jette des cacahouètes aux singes du zoo.伊莎贝尔把花生投向动物园里的猴子。
2 jeter (qqch)扔掉，抛弃:◇ J'ai jeté tous les vieux journaux.我扔掉了所有的旧报纸。
3 v. pr. se jeter 冲向，投入:◇ Sophie n'a pas eu peur quand le chien s'est jeté sur elle.当狗扑向她时，索菲没有害怕。◇Pour sauver sa petite sœur, Lucien s'est jeté dans la rivière.为了救他妹妹，吕西安跳入河里。

<264>

> jeu n. m.
1 游戏，玩耍，娱乐: ◇ Je vais vous expliquer les règles de ce nouveau jeu. 我向你们讲解这种新游戏的规则。◇Jacqueline aime mieux le jeu que le travail.雅克琳喜欢玩的兴趣大于学习。
2 体育运动，体育比赛:◇ Les Jeux Olympiques ont lieu une fois tous les quatre ans.奥林匹克运动会每四年举办一次。

> jeudi n. m.
星期四:◇Si tu ne peux pas venir mercredi, on se verra jeudi. 如果你星期三不能来，我们就星期四见面。

> jeune a. ; n.
1 a.年轻的:◇ Paul est plus jeune que Jacques.保尔比雅克年轻。◇Mon frère de 18 ans est un jeune homme, ma sœur de 17 ans est une jeune fille. 我哥18岁已是个小伙，我姐17岁已是个大姑娘。
2 n.青年人:◇ Cette musique plaît aux jeunes. 这种音乐青年人喜欢。

> jeunesse n. f.
1 青春，青年时代:◇Grand-mère parle souvent de sa jeunesse. 祖母时常讲起她的青年时代。
2 青年，青少年:◇ À la télévision, les émissions pour la jeunesse sont intéressantes.电视里为青少年编排的节目很好看。

> joie n. f.
快乐，高兴，喜悦:◇ Quelle joie de te revoir!再次见到你真高兴!◇J'accepte ton invitation avec joie.我很高兴地接受你的邀请。

> joindre v. t. (p. p. joint)
1 joindre (qqch à qqch) 连接，结合:◇ Un digue joint l'île au continent. 一座堤连接着岛和陆地。
2 joindre (qqch à qqch)加上，附加:◇ Je joins le chèque à ma lettre. 我把支票附在信上。
3 joindre (qqn) 追赶上，碰上:◇ Je n'arrive pas à le joindre pour lui parler de cette affaire. 我始终碰不上他跟他讲叙这件事。

> joli, e a.
漂亮的，好看的:◇ Marie est jolie.玛丽长得漂漂亮亮。◇Qui t'a offert ce joli collier?是谁送你这条漂亮的项链?

> joue n. f.
面颊，腮帮子:◇ Elle m'a embrassé sur les joues. 她在我的脸上亲了两下。

> jouer v. i.， v. t.
1 v. i.游戏，玩耍:◇ Les enfants, allez jouer dehors!孩子们，到外面去玩!
2 v. t. ind. jouer (à qqch)踢、打(球类) : ◇ On joue au badminton cet après-midi?今天下午我们打羽毛球吗?

<265>

3 v. t. ind. jouer (de qqch)弹奏(乐器):◇ Marie joue bien du piano.玛丽钢琴弹得好。
4 v. i.扮演:◇Dans quel film joue cet acteur? 这位演员在哪部影片中扮演角色?
5 v. t. dir. jouer (qqch) 演奏，演出:◇ Les musiciens jouent un concerto.乐师们在演奏一首协奏曲。◇Les élèves joueront une pièce de théâtre.学生们将表演一出戏。

> jouet n. m.
玩具:◇ Paul regarde avec envie les jouets du magasin.保尔羨慕地瞧着商店里的玩具。

> joueur, se n.
1 游戏者;球员:◇ C'est le meilleur joueur de l'équipe.这是球队的最佳球员。
2 演奏者:◇ Il est joueur de guitare.他是吉他演奏者。

> jouir v. t. ind.
jouir (de qqch) 享受，享乐: ◇Venez voir! D'ici on jouit d'un beau panorama.你们来看!这里享有美丽的全景。

> jour n. m.
1 天，日子:◇ Je prends ce médicament deux fois par jour.这药我一天服二次。◇Il sera absent pour deux jours.他将有两天不在。◇Je serai occupé demain, je viendrai un autre jour.明天我没空，我改天来。
2 白天:◇ Nicolas a mal dormi cette nuit, il attendait le jour.尼古拉昨夜没睡好，他一直在等天亮。◇Il fait jour de bonne heure en été. 夏天天亮得早。

> journal (pl. ~ aux) n. m.
1 报纸:◇ Tu seras au courant si tu lis les journaux.如果你看报的话，就会了解情况的。◇J'ai acheté un journal du matin au kiosque. 我在报亭买了一份晨报。
2 报社:◇ Il a écrit à un journal. 他给一家报社写了信。
3 日记:◇ Tu tiens un journal, toi? 你记日记吗?

> journalier, ère a.
每日的:◇ La cuisine fait partie des occupations journalières de ma mère. 烧饭做菜是我母亲每天忙乎的一件事。

> journalisme n. m.
新闻业，新闻工作:◇ Marie veut faire du journalisme.玛丽想从事新闻工作。

> journaliste n.
新闻工作者，新闻记者:◇ Il a répondu aux questions des journalistes.他回答了记者们的提问。

> journée n. f.
1 白昼，一天:◇ Le chauffage marche toute la journée.暖气全天供应。
2 工作日:◇ Il est payé à la journée.他是拿日薪的。◇J'ai une journée très fati-

<266>

gante.我一天工作十分疲劳。

> joyeusement adv.
快乐地，喜悦地，高兴地:◇ On fête joyeusement Noël.人们喜庆圣诞节。

> joyeux, se a.
快乐的，喜悦的，高兴的:◇ Les enfants sont joyeux.孩子们很快乐。◇Joyeux Noël!圣诞快乐!

> judiciaire a.
司法的:◇L'enquête judiciaire n'avance pas.司法调查无进展。

> judo n. m.
柔道:◇ Paul fait du judo.保尔练柔道。

> juge n. m.
1 法官，审判员:◇Les juges ont condamné l'accusé.法官给被告定了罪。
2 评判者，裁判员:◇Voilà le juge du match de boxe. 这是拳击赛裁判员。

> jugement n. m.
1 审判，判决:◇Le jugement du tribunal a été sévère. 法庭的判决是严厉的。
2 判断，评论:◇ Je me demande si son jugement est bon. 我在想他的判断是否正确。

> juger v. t.
1 juger (qqn)审判，判决:◇ L'accusé sera jugé bientôt.被告不久将受审。
2 juger (qqch)评价，评论: Il est difficile de juger la valeur de l'ouvrage sur ce seul extrait.仅根据这一节录很难评价这部作品的价值。
3 juger (qqn, qqch+a.)判断，认为:Nous le jugeons capable de réussir dans ce travail.我们认为他在这项工作中能取得成功。

> juif, ve a.; n.
1 a.犹太的，犹太人的:◇Elle est de religion juive. 她是犹太教徒。
2 n. Juif, ve 犹太人:◇ Beaucoup de Juifs ont été tués pendant la Seconde Guerre mondiale.二战时期许多犹太人被杀害。

> juillet n. m.
七月:◇ Nous irons voir le feu d'artifice du 14-Juillet. 我们将去观看七月十四日的焰火。

> juin n. m.
六月:◇ L'été commence le 21 juin cette année. 今年，夏天从6月21日开始。

> jumeau, elle (pl. ~ eaux) n.
孪生儿，孪生女:◇ Comme ils se ressemblent! Ce sont des jumeaux?他俩真像!是不是双胞胎?

> jupe n. f.
裙子:◇ Ma sœur porte une jupe à la mode. 我姐姐穿了一条时尚的裙子。

<267>

> jurer v. t.， v. i.
1 v. t. jurer (qqch, de faire qqch, que...)发誓做到，保证:◇Elle jure de garder le secret. 她发誓保守秘密。◇Je te jure que c'est vrai.我向你保证这是真的。
2 v. i.发誓，起誓:◇ Il jure sur la Bible. 他把手放在《圣经》上发誓。

> jury n. m.
审查委员会，(比赛等)评判委员会: ◇ Vous êtes reçu avec les félicitations du jury.您在评委的祝贺声中被录取了。

> jus n. m.
(水果等的)汁，露:◇Je voudrais un jus d'orange. 我想要一杯橙汁。

> jusque prép.
1 jusqu'à 直到，直至[表示地点、位置、时间等]:◇ La plaine s'étend jusqu'à la mer.平原一直延伸到海边。◇Il travaille du matin jusqu'au soir. 他从早到晚工作。
2 直到，直至[后接其他介词]:◇ Jusqu'où irez-vous cet été? Probablement jusqu'en Espagne.今年夏天你们一直走到什么地方?—可能一直走到西班牙。

> juste a.
1 公正的，公平的，公道的:◇Paul a un cadeau et pas moi, ce n'est pas juste.保尔有礼物而我没有，这不公平。◇Notre maître ne favorise personne: il est juste.我们老师不偏向任何人，他是公正的。
2 正确的，准确的:◇Ces calculs sont justes. 这些计算是正确的。
3 (衣服等)紧的，小的，短的:◇Mes chaussures sont un peu justes. 我的鞋子有点小。

> justement adv.
正好，恰好:◇Tiens, te voilà! Nous parlions justement de toi. 瞧，你来了!我们正好说到你。

> justice n. f.
公正，公平，正义:◇ Il n'y a pas de justice, j'aurais dû gagner! 这不公正，我本该赢的!

> justifier v. t.
justifier (qqch)说明理由，解释:◇Pourquoi n'es-tu pas venu en classe? Tes parents n'ont pas justifié ton absence. 你为什么不来上课?你父母没有说明你缺课的理由。

> juteux, se a.
多汁的:◇Attention à ne pas te tacher, cette pêche est juteuse!当心别弄脏自己衣服，这只桃子汁水很多!

<K>

> kaki a.; n.
1 a. inv.黄褐色的，土黄色的:◇J'ai une chemise kaki.我有一件黄褐色的衬衫。
2 n. m.黄褐色，土黄色:◇ Le kaki est la couleur de la tenue de campagne de nombreuses armées.黄褐色是许多部队作战服的颜色。

> kidnapper v. t.
kidnapper (qqn)绑架，劫持:◇ Les bandits qui ont kidnappé l'enfant réclament une rançon de 2 millions.绑架孩子的匪徒索取200万赎金。

> kilo n. m.
公斤[kilogramme 的缩写]:◇ Je voudrais un kilo de pêches. 我要1公斤桃子。

> kilomètre n. m.
公里:◇Ilya 460 kilomètres de Paris à Lyon.从巴黎到里昂有460公里。

> kiosque n. m.
凉亭，亭子:◇ Le kiosque à journaux de notre rue est fermé le dimanche.我们这条街上的报亭星期天关门。

> klaxonner v. i.
按汽车喇叭:◇ On n'a pas le droit de klaxonner dans les villes. 在城市里，人们没有权力按汽车喇叭。

<L>

> là adv.
1 那儿，那里:◇ Votre stylo n'est pas ici, je le vois là， sur l'autre bureau.您的钢笔不在这里，我看见在那儿，在另一张办公桌上。
2 这儿，这里:◇Le directeur n'est pas là en ce moment, voulez-vous rappeler plus tard?经理不在，请您过会再打。
3 là-bas 在那儿:◇Vous voyez cette maison là-bas, c'est là que j'habite.你们看那边的那幢房子，我就住在那儿。
4 là-dedans 在这里面:◇Inutile de chercher là-dedans.在这里面找没用。
5 là-dessous 在这下面:◇ Votre clef est peut-être là-dessous.您的钥匙可能在这下面。
6 là-dessus 在这上面:◇ J'avais posé mon livre là-dessus.我是把书放在这上面的。
7 là-haut 在那上面:◇ Il est là-haut, au grenier. 他在上面，在顶楼。

> laboratoire n. m.
实验室，试验室，化验室:◇ Il aime faire des expériences dans un laboratoire.他喜欢在实验室做实验。

> laborieux, se a.
1 勤劳的:◇ Son père est laborieux.他父亲很勤劳。
2 艰苦的，艰难的:◇ La recherche a été laborieuse, mais j'ai fini par trouver la solution.研究是艰苦的，但我最终还是找到了解决办法。

> labour n. m.
耕，耕地:◇ Les paysans se lèvent tôt pour commencer les labours.农民们起早耕地。

> labourer v. t.
labourer (la terre)耕，耕地:◇ Assis sur son tracteur, le fermier laboure son champ.农夫坐在拖拉机上耕地。

> lac n. m.
湖:◇ On va faire du bateau sur le lac.我们去湖上划船。

> lâche a.; n.
1 a.懦弱的，胆怯的:◇Comme il est lâche!他真懦弱!
2 n.懦夫:◇ Quel lâche, il a fui!真是个懦夫，他逃走了!

<270>

> lâcher v. t.
lâcher (qqch)放松，松开:◇ Ne lâche pas le ballon, il va s'envoler!别松开气球，它要飞走的!

> laid, e a.
难看的，丑的:◇ Que cette fille est laide! 这个女孩真难看!

> laine n. f.
羊毛:◇ Le pull-over de laine me plaît beaucoup.这件羊毛套衫我很喜欢。

> laisser v. t.
1 laisser (qqch à qqn)留，保留:◇Laisse-moi du gâteau, ne prends pas tout.给我留些蛋糕，不要全吃掉。
2 laisser (qqch quelque part)留下，留放:◇J'ai laissé les clefs à la concierge.我把钥匙留在了门房。
3 laisser (qqch quelque part)忘记:◇ Il a laissé son parapluie dans le métro.他把雨伞忘在地铁里了。
4 laisser (qqn, qqch +a.， qqn +inf.)让，随，任凭:◇Laissez-moi tranquille!让我安静些!◇ Ne t'occupe pas de lui, laisse-le se débrouiller.你别管他，让他自己去想办法。

> laisser-passer n. m. inv.
通行证:◇ Pour entrer au ministère, il faut un laisser-passer.进部委需要有通行证。

> lait n. m.
牛奶:◇ Tu mets du lait dans ton café? —Non, j'aime le café noir. 你在咖啡里加牛奶吗?一不加牛奶，我喜欢喝清咖啡。

> laitier, ère a.
有关乳品的，产乳的:◇ Les fromages sont des produits laitiers.奶酪是乳制品。◇Elle élève des vaches laitières.她饲养奶牛。

> lampe n. f.
灯:◇ Éteignez la lampe, s'il vous plaît.请关灯。

> lancement n. m.
1 投，掷;发射:◇ On a vu le lancement de la fusée à la télévision.人们在电视里观看了火箭发射。
2 大力推广:◇ Le lancement d'un nouveau produit se fait par la publicité.一种新产品通过广告被大力推广。

> lancer v. t.
1 lancer (qqch) 投，掷;发射: ◇ Lance-moi le ballon! 把球扔给我!◇ On a lancé un satellite artificiel.人们发射了一颗人造卫星。
2 lancer (qqch) 大力推荐，大力推广:◇ Tu as vu la publicité pour lancer ce nou-

<271>

veau produit?你有没有看到过大力推荐这一新型产品的广告?
3 v. pr. se lancer 扑向，冲向:◇ Le chien se lance à la porte.狗扑向门口。

> langage n. m.
语言，用语:◇Les scientifiques ont un langage parfois difficile à comprendre.科学家们的语言有时很难听懂。

> langouste n. f.
龙虾:◇ Ce que tu as pêché， c'est une langouste.你捕捉到的是一只龙虾。

> langue n. f.
1 舌:◇ Ouvrez la bouche et tirez la langue.张开嘴，伸出舌头。
2 语言，语:◇ Notre professeur parle deux langues étrangères: l'anglais et l'allemand. 我们的老师会讲两门外语:英语和德语。

> lanterne n. f.
提灯，灯笼:◇ Le veilleur de nuit fait sa ronde, une lanterne à la main.夜间值班人提着提灯进行巡逻。

> lapin n. m.
兔;兔肉:◇Dimanche dernier, nous avons mangé du lapin. 上星期天，我们吃了兔子肉。

> large a.
宽的，宽阔的:◇ La route est large ici, tu peux doubler.公路这里宽，你可以超车。◇Cette veste est trop large pour moi.这件上装我穿太肥了。

> largement adv.
大大地;大量地，宽裕地:◇ Pour aérer ma chambre, j'ouvre largement ma fenêtre.为使房间通风，我把窗开得大大的。◇J'ai largement le temps de préparer le dîner.我有宽裕的时间准备晚餐。

> largeur n. f.
宽度:◇J'ai mesuré la largeur de la table: elle est de 60 centimètres. 我量了桌子的宽度，宽度为60公分。

> larme n. f.
眼泪:◇ Le petit garçon est en larmes: il ne retrouve plus sa maman.小男孩在哭，因为他找不到他妈妈了。

> las, se a.
1 累的，疲乏的:◇Que je suis las après cette journée!这一天工作下来我真累!
2 【las de】对…厌倦:◇Elle est lasse de vivre.她日子过得厌倦了。

> latin n. m.
拉丁语:Au lycée, j'apprendrai le latin. 在中学里，我将学习拉丁语。

<272>

> lavabo n. m.
1 盥洗盆:◇Pas moyen de se laver les mains, le lavabo est bouché!没办法洗手，盥洗盆堵塞了!
2 pl.盥洗室，厕所: ◇ Où sont les lavabos, s'il vous plaît? 请问洗手间在什么地方?

> lavage n. m.
洗涤:◇ Sa robe n'a pas rétréci même après deux lavages.她的连衫裙洗了两次都没有缩水。

> lavande n. f.
熏衣草香精:◇Maman met des sachets de lavande dans l'armoire.妈妈在大橱里放上几小袋熏衣草香精。

> laver v. t.
1 laver (qqch)洗，洗涤:◇Cette chemise est sale, il faut la laver.这件衬衫脏了，该洗一洗了。
2 v. pr. se laver 洗澡:◇Je me lave tous les jours.我每天洗澡。

> lave-vaisselle n. m. inv.
洗碗机:◇ Mets les assiettes sales dans le lave-vaisselle.你把脏盆子放进洗碗机里。

> lécher v. t.
lécher (qqch)舔，舔去: ◇ Jeanne lèche la confiture qui coule de sa tartine.让娜舔去从面包片上淌下来的果酱。

> leçon n. f.
1 课，课程:◇ Nous avons une leçon de dessin.我们有堂绘画课。
2 教训，忠告:◇Cela lui a donné une bonne leçon. 这事给了他一个很好的教训。

> lecteur, trice n.
读者:◇ Nos lecteurs nous ont écrit que notre journal leur plaisait.我们的读者来信对我们说他们喜欢看我们的报纸。

> lecture n. f.
阅读:◇J'aime la lecture. 我喜欢看书。

> légal, e (pl. ~ aux) a.
合法的，法定的:◇Vous conduisez sans permis? Ce n'est pas légal.您没有驾驶执照就开车，这是不合法的。

> légalité n. f.
合法性:◇ Je doute de la légalité de l'acte.我怀疑这份证书的合法性。

> légende n. f.
传奇，传说:◇ Ma grand-mère nous raconte souvent de vieilles légendes bretonnes.

<273>

我祖母时常给我们讲叙一些布列塔尼的古老传说。

> léger, ère a.
1 轻的:◇ Ta valise est légère, je peux la porter.你的手提箱轻，我能拿。
2 薄的，轻薄的:◇L'été， mon père met des vestes légères. 夏天，我父亲穿些轻薄的上装。
3 清淡的:◇Dans l'avion, on vous sert un repas léger.飞机上供应你们清淡的一餐。

> légèrement adv.
1 轻轻地，轻微地:◇ Ne vous inquiétez pas, Nicolas est légèrement blessé.您别担心，尼古拉只受了点轻伤。
2 轻便地，单薄地:◇ Tu es habillé trop légèrement. 你穿得太单薄。
3 简便地，少量地:◇ Je déjeunerai légèrement.午餐我简便地吃一些。

> légitime a.
合法的，合理的:◇C'est notre droit légitime.这是我们的合法权利。◇Sa protestation est légitime.他的抗议是合理的。

> légumes n. m. pl.
蔬菜:◇ Ce soir, nous aurons une soupe aux légumes.今晚我们有一个蔬菜汤。◇Que veux-tu manger comme légumes: haricots, carottes, pommes de terre, asperges?你要吃什么蔬菜，四季豆、胡萝卜、土豆还是芦笋?

> lendemain n. m.
次日:◇ Nous nous sommes baignés dans la mer le lendemain de notre arrivée. 我们在到达的第二天去沐海水浴了。

> lent, e a.
1 慢的，缓慢的:◇ Il est lent dans tout ce qu'il fait. 他做任何事都是慢吞吞的。
2 迟钝的:◇Il a l'esprit lent.他脑子迟钝。

> lentement adv.
缓慢地，慢腾腾地:◇Marie mange lentement.玛丽吃饭慢腾腾。

> lenteur n. f.
缓慢;迟钝:◇Il parle avec lenteur. 他说话慢腾腾。

> lessive n. f.
1 洗衣粉，洗涤剂:◇Pascal, va m'acheter un paquet de lessive! 帕斯卡尔，你替我去买一盒洗衣粉!
2 洗衣服:◇Maman fait la lessive.妈妈在洗衣服。

> lettre n. f.
1 信，书信:◇J'ai reçu une lettre de Bruno. 我收到了布律诺的一封信。
2 字母:◇ L'alphabet français comprend 26 lettres. 法语字母表有26个字母。
3 pl.文学;文科:◇Marie fait des études de lettres.玛丽学语言文学。

<274>

> lever¹ v. t.
1 lever (qqch)举起，抬起:◇ Levez le bras droit! 举起右臂!◇ Il fait froid dans la voiture, lève un peu la vitre.汽车里冷，把车窗玻璃往上升一些。
2 v. pr. se lever 站起，起床;(太阳)升起:◇ Voici Monsieur le Directeur, levez-vous!这是校长先生，请大家起立!◇ À la colonie, les enfants se lèvent à 7 heures. 在夏令营里，孩子们7点起床。◇En été， le soleil se lève tôt. 夏天，太阳升起得早。

> lever² n. m.
1 (太阳)升起的时刻:◇ Dès le lever du jour, les chasseurs se mettent en route.天一亮，猎人们便上路了。
2 【lever du rideau】(剧院的)启幕:◇ On est arrivé juste avant le lever du rideau.我们正好在启幕前到了。

> lèvre n. f.
唇，嘴唇:◇ Maman se met du rouge sur les lèvres. 妈妈在嘴唇上涂口红。

> lexique n. m.
1 词汇:◇ Le renouvellement du lexique au XXe siècle a été rapide.二十世纪词汇更新很快。
2 小词典:◇Il a un lexique français-latin.他有一本法语-拉丁文小词典。

> liaison n. f.
1 联系:◇Ily a un manque de liaison entre ces deux paragraphes.这两个段落之间缺乏连贯性。
2 通讯，联系:◇ La liaison a été rétablie entre l'avion et la tour de contrôle.飞机和指挥塔恢复了通讯联络。

> libéral, e (pl. ~ aux) a.
自由的:◇ Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.医生、律师属于自由职业。

> libération n. f.
1 解放:◇Il y aura une fête en souvenir de la libération de la France. 将举行一个纪念法国解放的庆祝会。
2 释放:◇ Le prisonnier attend sa libération.俘虏在等待释放。

> libérer v. t.
1 libérer (un pays, un peuple)解放:◇ La France a été libérée de l'occupation allemande en 1945.1945年法国从德国占领中得到解放。
2 libérer (qqn)释放:◇ Le prisonnier a été libéré. 俘虏被释放了。

> liberté n. f.
自由:◇Qu'est-ce que tu préfères, la richesse ou la liberté? 财富、自由，你更喜欢哪个?

<275>

> libraire n.
书商:◇M. Dupont est libraire.杜邦先生是书商。

> librairie n. f.
书店:◇Ce livre est en vente dans toutes les librairies.这本书在各家书店有售。

> libre a.
1 自由的，有自由的:◇Après un an de prison, cet homme est libre. 一年服刑期满后，这人自由了。
2 空闲的:◇Je suis libre en ce moment.现在我有空。
3 空着的，空闲的:◇Cette place est libre? —Non, elle est occupée.这位子空着吗?一没空着，已经有人了。

> libre-service (pl. ~ - ~s) n. m.
自选商店:◇L'épicerie du coin? Elle a été remplacée par un libre-service. 街角的食品杂货店?它已被一家自选商店取代了。

> licence n. f.
1 学士学位:◇ La licence se place entre le baccalauréat et la maîtrise. 学士学位在业士和硕士学位之间。
2 许可证，执照:◇Il a la licence de transport.他有营运许可证。

> licencier v. t.
licencier (qqn)解雇，辞退:◇ L'usine a licencié des ouvriers.工厂解雇了一些工人。

> lien n. m.
关系，联系:◇Nous n'avons aucun lien de parenté.我们没有任何亲戚关系。◇il y a un lien entre ces deux crimes.这两件凶杀案之间有某种联系。

> lier v. t.
1 lier (qqn, qqch)绑，捆，缚:◇ Le prisonnier a les mains liées derrière le dos.俘虏双手绑在背后。◇Elle lie ses cheveux avec un ruban.她用饰带扎头发。
2 lier (des personnes)结合:◇ Ils sont liés d'amitié.他们建立了友谊。

> lieu (pl. ~ x) n. m.
1 地点;地方，场所:◇ Nous allons choisir un lieu pour nos vacances.我们来选个地方度假。◇Quel est votre lieu de naissance?您的出生地是哪里?
2 pl.现场:◇Pour savoir ce qui se passait, nous sommes allés sur les lieux.为了了解发生什么事情，我们去了现场。
3 【avoir lieu】举行，发生:◇ L'examen aura lieu le 26 juin.考试6月26日举行。
4 【au lieu de】 loc. prép.不…而…:◇ Il s'amuse au lieu de travailler.他不在学习而在玩。

> ligne n. f.
1 线:◇ Sais-tu la différence entre une ligne droite et une ligne courbe? 你知道直

<276>

线和曲线的区别吗?
2 线路，航线:◇Quelle ligne de métro prends-tu?你乘坐哪条地铁线?◇Nous nous voyons souvent: nous prenons la même ligne d'autobus.我们常相见，因为我们乘坐同一条公交线路。
3 电话线路:◇ Allô! ... Ah! la ligne est coupée!喂!……………啊!电话线路断了!
4 (文字的)行:◇ La dictée n'est pas longue; elle n'a que six lignes.听写不长，只有6行字。

> ligue n. f.
联盟，协会，团:◇ Il fait partie de la Ligue de la Jeunesse communiste.他是共产主义青年团团员。

> limitation n. f.
限制，限定:◇Attention à la limitation de vitesse!当心限速!

> limite n. f.
1 界线，边:◇ Le ballon est sorti des limites du terrain.球出了场地边线。
2 (时间的)界限，期限: ◇ C'est aujourd'hui la dernière limite pour s'inscrire. 今天是报名的最后期限。
3 限度;范围:◇Tu aimes faire des farces? D'accord, mais ne dépasse pas la limite.你喜欢开玩笑?这可以，但别超过一定限度。

> limiter v. t.
limiter (qqch)限制，限定:◇ La vitesse est limitée à 130 kilomètres à l'heure sur l'autoroute.在高速公路上，车速限制在每小时130公里。

> limonade n. f.
汽水:◇J'ai bu un verre de limonade.我喝了一杯汽水。

> limpide a.
清澈的，澄清的:◇Je n'ai jamais vu une eau de rivière aussi limpide.我从未见过这么清澈的河水。

> lin n. m.
亚麻;亚麻布:◇ Il porte une veste en lin. 他穿了一件亚麻布上装。

> linge n. m.
1 衬衣，内衣:◇ Elle a pris son bain et elle a changé de linge. 她洗了澡换了内衣。
2 衣着用品:◇ Je vais laver le linge sale. 我去洗脏衣服。

> linguistique [lɛ̃gɥistik] n. f.
语言学:◇ Nous avons un cours de linguistique.我们有一门语言学课程。

> lion, ne n.
狮子:◇ Il est interdit de donner à manger aux lions.禁止给狮子投食。

> liqueur n. f.

<277>

甜烧酒，利口酒:◇Vous prendrez un verre de liqueur?您喝一杯甜烧酒吗?

> liquide a.; n.
1 a.液态的;稀薄的:◇ La sauce est trop liquide, ajoute de la farine.调味汁太稀，加些面粉。
2 n. m.液体:◇Qu'est-ce que c'est que ce liquide blanc?这白色液体是什么?

> liquider v. t.
1 liquider (qqch)了结，解决:◇Cette affaire est liquidée.这件事情了结了。
2 liquider (qqch)廉价处理:◇Avant sa fermeture définitive, le magasin liquide tout son stock.商店在关闭前廉价处理所有库存。
3 liquider (ses dettes) 清偿，结清:◇ Il a liquidé ses dettes.他清偿了所有债务。

> lire v. t.
1 lire (qqch)阅读，看(书等):◇J'ai lu le journal d'aujourd'hui. 我看了今天的报纸。
2 lire (qqch (à qqn))念，朗读:◇ Lis-moi la lettre de Chantal. 给我念一念尚塔尔的信。
3 lire (qqch)看懂，辨识:◇ L'enfant apprend à lire.孩子在学识字。◇ Jen'arrive pas à lire sa signature.我难以辨认他的签字。

> lisible a.
容易读的，字迹清晰的:◇Son écriture est lisible. 他的字容易读。

> lisse a.
光滑的，平滑的:◇Bébé a la peau lisse.婴儿皮肤光滑。

> liste n. f.
单子:◇Dupont? ... Non, vous n'êtes pas sur la liste.杜邦?……………没有，您的名字不在名单上。

> lit n. m.
床:◇C'est l'heure d'aller au lit.是上床睡觉的时候了。

> litre n. m.
升:◇Je voudrais un litre de lait. 我要一升牛奶。

> littéraire a.
文学的:◇Elle veut voir sur l'autre chaîne l'émission littéraire.她想看另一个频道的文学节目。

> littérature n. f.
文学:◇ Il étudie la littérature classique. 他学古典文学。

> livraison n. f.
交货:◇Choisissez vos meubles, vous paierez à la livraison.您挑选家具，交货时付款。

<278>

> livre¹ n. m.
书，书籍:◇Papa a beaucoup de livres dans sa bibliothèque. 爸爸在他书橱里有许多书。

> livre² n. f.
半公斤:◇Donnez-moi une livre de beurre.给我半公斤黄油。

> livrer v. t.
livrer (qqch (à qqn)) 交付，交货:◇ Les meubles achetés par mes parents seront livrés la semaine prochaine.我父母购置的家具下星期交货。

> livret n. m.
小本子，手册，薄:◇L'agent de police m'a dit de revenir avec le livret de famille.警察叫我带上户口簿再去一次。

> local, e (pl. ~ aux) a.
地方的，当地的:◇Tu lis le journal local? 你看当地报纸吗?

> localiser v. t.
localiser (qqch)确定位置，确定地点:◇ La douleur est localisée dans le dos. 疼痛部位确定在背部。

> locataire n.
承租人，房客:◇ Il n'est pas propriétaire, mais seulement locataire. 他不是房东，只是房客。

> location n. f.
1 出租;承租;租赁:◇ Quel est le prix de location de cet appartement? 这套公寓租金多少?
2 (影剧院、车船飞机的)定座:◇ Nous ne partons pas à la date prévue, il faut annuler la location des places de chemin de fer.预定日期我们不动身了，须取消火车的订座。

> locomotive n. f.
火车头，机车: ◇ On ne voit presque plus de locomotives à vapeur. 几乎不再看得到蒸汽机车了。

> locution n. f.
短语;词组:◇«Au-dessous de» est une locution prépositive.“在…下面”是一个介词短语。

> loge n. f.
1 门房:◇ La loge du concierge est près de l'entrée de l'immeuble.门房靠近大楼入口处。
2 包厢:◇ Il n'y a plus une place libre, même dans les loges.没有空位子了，甚至连包厢的位子也没有。

> logement n. m.

<279>

住所，住宿处:◇ Je cherche un logement. 我在找住处。

> loger v. t.， v. i.
1 v. t. loger (qqn)留宿，给…住宿:◇ Un ami m'a logé chez lui lors de mon séjour à Paris. 在巴黎逗留期间，一位朋友留我在他家住宿。◇Le lycée peut loger une centaine d'internes. 这所中学能供百来名寄宿生住宿。
2 v. i.住宿，居住:◇Pour l'instant, je loge à l'hôtel. 我暂时在旅馆住宿。
3 v. t. 【être bien [mal] logé】住得舒服[不舒服]:◇L'appartement est trop petit, nous sommes mal logés.公寓太小，我们住得不舒服。

> logique a.
合乎逻辑的:◇ Votre explication est logique.您的解释合乎逻辑。

> loi n. f.
法，法律:◇ Les citoyens doivent obéir à la loi.公民应该守法。

> loin adv.
1 远，遥远:◇J'habite loin. 我住得远。
2 【de loin】 loc. adv.从远处:◇ On voit de loin la tour Eiffel.很远便可望见埃菲尔铁塔。
3 【loin de】 loc. prép.远离:◇ L'école est loin de chez moi.学校离我家远。

> lointain, e a.
遥远的:◇ Il était une fois un roi qui vivait dans un pays lointain.从前有个国王住在一个遥远的国家。

> loisirs n. m. pl.
1 空闲时间，闲暇:◇Mon père travaille beaucoup, il a peu de loisirs.我父亲工作很忙，很少有空闲时间。
2 消遣，休闲活动:◇ Les promenades à pied ou à bicyclette, voilà des loisirs qui font du bien.散步或者骑车，这是有益的休闲活动。

> long, gue a.
1 (空间)长的:◇ Ta robe est trop longue.你的连衫裙太长了。◇La piscine est longue de 15 mètres.游泳池长15米。
2 (时间)长的:◇En hiver, les nuits sont longues.冬天黑夜长。

> longer v. t.
longer (qqch)沿着…走:◇ Si on longeait la côte en bateau? 我们坐船沿海岸行驶怎么样?

> longévité n. f.
长寿;寿命:◇Il a cent ans, quelle longévité!他有100岁，多么长寿!

> longtemps [lɔ̃tɑ̃] adv.
长久地，很久:◇ La visite ne durera pas longtemps. 参观时间不会很长。

> longuement adv.

<280>

长时间地:◇Nous avons longuement parlé.我们讲话讲了很长时间。

> longueur n. f.
(空间、时间的)长，长度:◇ Quelle est la longueur de la salle? 大厅长多少?

> longue-vue (pl. ~ - ~s) n. f.
望远镜:◇ Il a une longue-vue.他有一架望远镜。

> lors de loc. prép.
当…时候，在…期间:◇ Mon oncle m'a donné ce livre lors de sa dernière visite.我叔叔最后一次来看我时给了我这本书。

> lorsque conj.
当…时:◇Lorsque tu seras à Paris, téléphone-moi.当你来巴黎时，给我打个电话。

> lot n. m.
(彩票、奖券的)彩，奖:◇Thierry a gagné le gros lot. 蒂埃里中了头奖。

> louange n. f.
称赞，赞扬，夸奖:◇Son attitude est digne de louange.他的态度值得称赞。

> louer¹ v. t.
1 louer (qqch) 称赞，赞扬，夸奖:◇ On a loué la prudence du conducteur.人们赞扬司机开车谨慎。
2 louer (qqn de qqch)因(某事)赞扬、夸奖(某人):◇ Le maître a loué cet élève de son travail.老师夸奖这名学生学习好。

> louer² v. t.
1 louer (qqch)租用:◇Pour les vacances, mes parents ont loué une petite maison au bord de la mer.为了度假，我父母在海边租了一幢小房子。
2 louer (qqch à qqn)出租:◇Mon propriétaire me loue le studio 150 € par mois.房东租给我单间公寓每月150欧元。
3 louer (une place)订座:◇ Pour partir en avion, il faut louer nos places.我们乘飞机动身要订票。

> loup n. m.
狼:◇ Le loup est un animal sauvage qui ressemble au chien.狼是一种外貌像狗的野生动物。

> lourd, e a.
1 重的，沉重的:◇Je ne peux pas porter ma valise, elle est trop lourde.我提不动我的手提箱，它太重了。
2 不易消化的:◇Ce repas est lourd.这一餐不易消化。

> loyal, e (pl. ~ aux) a.
忠实的，忠诚的，正直的: ◇ C'est un ami loyal et sûr.这是一位忠实可靠的朋友。

> loyer n. m.

<281>

租金，房租:◇ À la fin du mois, nous payons le loyer au propriétaire.月底我们把房租支付给房东。

> lumière n. f.
1 光，光线:◇Il y a beaucoup de lumière dans cette pièce. 这个房间光线充足。
2 灯光，灯:◇L'enfant veut dormir, éteins la lumière.孩子想睡觉，你把灯关了。

> lumineux, se a.
发光的，发亮的:◇Il ya là une fontaine lumineuse.那儿有个灯光喷泉。

> lundi n. m.
星期一:◇ La boucherie est fermée le lundi.每星期一肉店关门。

> lune n. f.
月亮，月球:◇Le 21 juillet 1969， un homme a marché pour la première fois sur la lune.1969年7月21日，人首次在月球上行走。

> lunettes n. f. pl.
眼镜:◇Jeanne porte des lunettes.让娜戴着一副眼镜。

> lutte n. f.
1 摔角，角力:◇La lutte est un sport où chacun des deux adversaires essaie de renverser l'autre.摔角是一项两名对手试图把对方摔倒的体育运动。
2 斗争:◇Ila mené la lutte contre le cancer. 他曾对癌症进行过抗争。

> lutter v. i.
1 搏斗;摔角，角力:◇ Les deux boxeurs ont lutté avec acharnement. 两名拳击手进行了激烈的搏斗。
2 斗争:◇Peux-tu citer des hommes connus qui ont lutté contre les maladies?你能否列举几位与疾病作过斗争的知名人士呢?

> luxe n. m.
1 奢侈，豪华:◇Elle s'est habituée au luxe.她养成了奢侈的习惯。◇Les stars de cinéma ne descendent que dans des hôtels de luxe.影星们只住豪华宾馆。
2 奢侈的享受;奢侈物品: ◇ C'est un luxe.这是一种奢侈的享受。◇Ilya un grand luxe dans cet appartement.这套公寓里有许多奢侈品。

> luxueux, se a.
奢侈的，豪华的:◇Un produit luxueux est très coûteux.奢侈品十分昂贵。

> lycée n. m.
高级中学:◇ Combien y a-t-il d'élèves dans ce lycée? 这所高级中学有多少学生?

> lycéen, ne n.
高中学生:◇ Catherine est encore lycéenne.卡特琳还是高中生。
M

> macaroni n. m.
通心粉，通心面:◇ Nous avons mangé des macaronis à la sauce tomate.我们吃了番茄沙司通心面。

> mâcher v. t.
mâcher (qqch)嚼，嚼碎:◇ Ne mange pas si vite, mâche bien ta viande!别吃得那么快，把肉好好嚼一嚼!

> machinal, e (pl. ~ aux) a.
无意识的，不由自主的:◇ Il tend la main vers son verre d'un geste machinal.他无意识地把手伸向杯子。

> machine n. f.
机器:◇ Nous avons acheté une machine à laver.我们买了一台洗衣机。

> maçon n. m.
泥瓦工:◇ Le mur du jardin est abîmé， il faudrait faire venir le maçon.园子的墙损坏了，应该叫泥瓦工来。

> madame (pl. mesdames) n. f.
夫人，太太，女士[单数的缩写为 Mme,复数的缩写为 Mmes]: ◇ Bonjour, Madame!您好，太太!◇Madame Dupont est là? 杜邦太太在吗?

> mademoiselle (pl. mesdemoiselles) n. f.
小姐[单数的缩写为 Mlle, 复数的缩写为 Mlles]: ◇ Mademoiselle Lucie est arrivée.吕西小姐已经到了。

> magasin n. m.
商店:◇ Si tu n'aimes pas les sacs à dos du magasin de sports, tu iras dans les grands magasins. 如果你不喜欢体育用品商店的背包，可以去大商店。

> magazine n. m.
1 杂志，画报:◇Pierre a acheté un magazine illustré.皮埃尔买了一本画报。
2(电台、电视台的)固定节目:◇Le magazine sportif de la télévision est à huit heures.电视台的体育节目八点开始。

> magicien, ne n.
魔术师:◇ Le magicien fait sortir des lapins de son chapeau.魔术师从帽子里变出了几只兔子。



<283>

> magie n. f.
魔术，戏法:◇Il fait des tours de magie.他在变魔术。

> magnétique a.
磁(性)的:◇L'aimant a des propriétés magnétiques.磁铁有磁的特性。

> magnétophone n. m.
磁带录音机:◇ Un magnétophone est un appareil qui enregistre et reproduit les sons.磁带录音机是一台录音和放音的仪器。

> magnétoscope n. m.
磁带录像机:◇ Un magnétoscope enregistre et reproduit les sons et les images. 一台磁带录像机能录和放送声音和图像。

> magnifique a.
壮丽的，极美的:◇Ce paysage est magnifique.这风景极美。◇Regarde le coucher de soleil sur la mer: quel spectacle magnifique! 你瞧海上夕阳，多美的景色!

> mai n. m.
五月:◇ Le 1er mai est le jour de la fête du Travail.五月一日是劳动节。

> maigre a.
1 瘦的:◇ M. Leloup ne mange pas assez, il est maigre. 勒卢先生吃得不够多，他人消瘦。
2 不肥的，不含脂肪的:◇J'aime la viande maigre et le fromage maigre. 我喜欢吃瘦肉和脫脂奶酪。

> maigrir v. i.
变瘦，消瘦:◇Depuis un an, tu as beaucoup maigri.一年来你瘦了许多。

> maillot n. m.
紧身衣，运动衫:◇Fanny ne trouve plus son maillot de bain.法妮找不到自己的游泳衣了。◇Les joueurs de notre équipe sont en maillot rouge.我们队的运动员穿红色球衣。

> main n. f.
手:◇Marie écrit de la main gauche.玛丽用左手写字。

> main-d'œuvre n. f.
人工，劳动力:◇Cette usine emploie de la main-d'œuvre étrangère. 这家工厂使用外国劳动力。

> maintenant adv.
现在，目前:◇ Autrefois nous habitions à Paris, maintenant nous sommes installés en banlieue.以前我们住在巴黎，现在我们在郊区安了家。

> maintenir v. t. (p. p. maintenu)
1 maintenir (qqch)保持，维持:◇ Il cherche à maintenir ses privilèges. 他试图



<284>
维持自己的特权。
2 maintenir (qqch)支撑，使保持一定状态:◇ Ces poutres maintiennent la toiture.这些梁支撑着房顶。

> maintien n. m.
保持，维持:◇ La police veille au maintien de l'ordre.警方注意维持治安。

> maire n. m.
市长;镇长:◇M. Durand est le maire d'une petite commune.迪朗先生是一个小镇的镇长。

> mairie n. f.
市政府;镇政府:◇Il y a un drapeau au-dessus de la porte de la mairie.镇政府大门上方有一面旗子。

> mais conj.
但是，可是:◇Elle est belle, mais elle n'a pas de charme.她美丽，但她没有魅力。

> maïs [mais] n. m.
玉米:◇ Paul a mangé du maïs grillé.保尔吃了些烤玉米棒。

> maison n. f.
房屋;家:◇ Les Durand habitent dans une belle maison. 杜朗家住在一幢漂亮的房子里。◇Il faut que je rentre à la maison.我该回家了。

> maître, sse n.
1 主人，东家:◇ La maîtresse de maison est très gentille. 女主人很客气。◇II paraît qu'un chien policier n'obéit qu'à son maître.好像警犬只服从它的主人。
2 教师:◇ Pierre aime bien son maître d'école. 皮埃尔很喜欢他的小学老师。

> maîtresse n. f.
情妇:◇ Jeanne est la maîtresse de M. Durand.让娜是迪朗先生的情妇。

> maîtriser v. t.
1 maîtriser (qqch)掌握，精通:◇ Il m'est difficile de maîtriser une langue étrangère.掌握一门外语对我来讲很难。
2 maîtriser (qqch)抑制，克制:◇ Il a maîtrisé sa colère. 他压住了怒火。

> majeur, e a.
1 重大的，重要的:◇ Leur souci majeur est de trouver un logement.他们的主要操心事是找到住房。
2 成年的:◇Quand mon grand frère aura 18 ans, il sera majeur.当我哥哥18岁时，他将成年。

> majorité n. f.
1 多数(票):◇ Le candidat n'a pas eu la majorité des voix. 候选人未获得多数票。



<285>
2 大多数，大部分:◇ La majorité des personnes interrogées est favorable à cette mesure.大多数被询问的人赞同这一措施。

> majuscule n. f.
大写字母:◇ Les noms propres commencent par une majuscule. 专有名词以大写字母开头。

> mal¹ adv.
1 坏，不好:◇ Il écrit mal.他写得不好。
2 不舒服，不适:◇Je me sens mal. 我感到不舒服。
3 【pas mal】 不错，不坏:◇Comment vont les affaires? — Pas mal.生意怎么样?一不坏。
4 【pas mal de】 很多，不少: ◇ Il y a pas mal de gens dans les rues. 大街上有不少人。

> mal² (pl. maux) n. m.
1 疼痛，不适:◇Où as-tu mal? — J'ai mal à la tête.你哪儿不适?—我头痛。◇ J'ai des maux de dents.我牙痛。
2 损害:◇ Ne mangez pas ces champignons, ils vous feront du mal.不要吃这些蘑菇，这将有害您的健康。◇N'aie pas peur, mon chien ne te veut pas de mal.别怕，我的狗不会伤害你。

> malade a.; n.
1 a.患病的:◇Pierre est malade depuis deux jours.皮埃尔已病了两天。
2 n.病人:◇ Ne réveillez pas le malade!别叫醒病人!

> maladie n. f.
病，疾病:◇ La maladie de Pierre n'est pas grave.皮埃尔的病不重。◇Il a une maladie de cœur.他患有心脏病。

> maladresse n. f.
笨拙，笨手笨脚:◇ Toto a encore renversé sa tasse, quelle maladresse!托托又打翻了杯子，真是笨手笨脚!

> maladroit, e a.
笨拙的，笨手笨脚的:◇Il a encore cassé une assiette, comme il est maladroit!他又打碎了一只盘子，他真是笨手笨脚!

> malaise n. m.
(身体)不适，不舒服:◇ Il fait si chaud que ma grand-mère a un malaise.天气那么热，以至于我祖母感到不适。

> mâle a.; n.
1 a.男(性)的，雄(性)的:◇ C'est un chaton mâle. 这是一只雄性小猫。
2 n. m.雄性动物:◇Notre chatte a trois chatons, deux femelles et un mâle. 我家的猫有三只小猫，两只雌猫，一只雄猫。



<286>

> malchance n. f.
厄运，倒霉:◇Il a eu un accident, quelle malchance! 他遭遇了车祸，真是倒霉!

> malentendu n. m.
误会，误解:◇ On s'est disputé， mais ce n'était qu'un malentendu.我们争吵了，但这只是个误会。

> malfaiteur, trice n.
坏人:◇ La police a arrêté les malfaiteurs.警方抓住了坏人。

> malgré prép.
1 不管，不顾(某人的反对) :◇ Il est parti tout seul malgré mes conseils. 他不听我劝告独自走了。
2 虽然，尽管:◇Le match continue malgré la pluie.虽然下雨，球赛仍继续进行。

> malheur n. m.
不幸，灾祸:◇ Il lui est arrivé un malheur.他遇到了不幸。

> malheureusement adv.
不幸地;可惜:◇Je voulais voir Pierre, malheureusement il est parti.我想见见皮埃尔，可惜他走了。

> malheureux, se a.
不幸的，可怜的:◇Marie est très malheureuse, son père est mort.玛丽很不幸，她父亲去世了。

> malhonnête a.
不诚实的，不正直的:◇Ce marchand est malhonnête.这个商人不诚实。

> malin, gne a.
狡猾的，诡计多端的:◇ Pierre est malin comme un singe. 皮埃尔像猴子一样狡猾。

> malle n. f.
大箱子，旅行箱:◇Regarde ce que j'ai trouvé au grenier, dans la vieille malle. 你瞧瞧我在顶楼上的旧箱子里找到的东西。

> malmener v. t.
malmener (qqn) 粗暴对待，虐待，欺侮:◇ Il a été malmené par des voyous. 他受到了流氓的欺侮。

> malpropre a.
不干净的，肮脏的:◇Cet appartement est malpropre.这套房子不干净。

> malsain, e a.
有害健康的，不卫生的:◇ Ici l'usine de produits chimiques; les fumées sont malsaines.这里是化工厂;烟有害健康。

> maltraiter v. t.



<287>
maltraiter (qqn, un animal)虐待，粗暴对待:◇ Tu ne vas pas maltraiter ce chien.你不要虐待这条狗。

> manche¹ n. f.
袖子:◇ Avant de te laver les mains, relève tes manches.洗手前把袖子卷起来。

> manche² n. m.
柄，把:◇ Sophie voulait balayer la cuisine, elle n'a trouvé que le manche du balai.索菲想打扫厨房，她只找到了扫帚柄。

> mandarine n. f.
橘子:◇ Je ne sais pas éplucher les oranges, j'aime mieux les mandarines.我不会剥橙子，我更喜欢吃橘子。

> mandat n. m.
(邮政)汇票:◇ Mon père m'a envoyé un mandat de 100€.我父亲给我汇来了100欧元。

> manger v. t.
manger (qqch)吃;吃饭:◇ Pierre a mangé un bifteck.皮埃尔吃了一块牛排。

> mangue n. f.
芒果:◇ La mangue est un fruit tropical.芒果是一种热带水果。

> maniaque a. ; n.
1 a.有怪癖的，古怪的: ◇ M. Duval est un vieux garçon maniaque.杜瓦尔先生是个古怪的未婚男子。
2 n.怪人，有怪癖的人: ◇ C'est un maniaque.这是一个怪人。

> manie n. f.
怪癖，狂热的爱好:◇ Il a la manie de se gratter l'oreille. 他有搔耳朵的怪癖。

> manier v. t.
manier (qqch)使用，运用，操作:◇ Le petit Nicolas sait déjà manier un marteau.小尼古拉已经会使用锤子了。

> manière n. f.
1 方法，方式:◇ Je n'aime pas sa manière de conduire. 我不喜欢他的开车方式。
2 pl. 态度，举止:◇ Valérie n'aime pas les gens qui font des manières.瓦莱里不喜欢装腔作势的人。

> manifestant, e n.
示威游行者:◇ Les manifestants ont défilé pendant trois heures.示威游行者游行了3个小时。

> manifestation n. f.
示威游行:◇La manifestation a été interdite par les autorités. 示威游行受到当局禁止。



<288>

> manifester v. t.， v. i.
1 v. t. manifester(qqch)表示，显示:◇ Dans la salle d'attente, les gens commencent à manifester leur impatience. 在候车室里，人们开始显出不耐烦的样子。
2 v. i.示威游行:◇Les ouvriers ont manifesté le 1er mai. 工人们在5月1日进行了示威游行。

> manipuler v. t.
manipuler (qqch)操作，使用:◇Ne manipulez pas cet appareil, il est fragile.不要使用这台仪器，它易损坏。

> mannequin n. m.
1 时装模特儿:◇ Hier à la télévision, des mannequins présentaient la nouvelle mode.昨天在电视里，时装模特儿们展现了服饰流行款式。
2(服装店用的)人体模型:◇Pour refaire la vitrine, la vendeuse change les vêtements des mannequins.为了重新布置橱窗，店员更换人体模型的服饰。

> manœuvre n. f.
操作，操纵，使用:◇La manœuvre de cet appareil est difficile. 这台仪器难操作。

> manœuvrer v. t.
manœuvrer (qqch)操作，操纵，驾驶:◇ Je ne sais pas manœuvrer cette voiture.我不会驾驶这辆汽车。

> manque n. f.
缺少，不足:◇Cette région souffre du manque d'eau.这个地区缺水。

> manquer v. t.， v. i.
1 v. t. dir. manquer(qqch)错过;未出席;未赶上:◇ J'ai manqué une belle occasion.我错失一次良机。◇Deux élèves ont manqué la classe. 两名学生缺课。◇ Nous avons manqué le train.我们误了火车。
2 v. t. ind. manquer (de qqch)缺少，缺乏:◇ Elle manque de patience avec ses enfants.她对她的孩子缺乏耐心。
3 v. i.缺少，缺乏:◇ Rien ne manque.什么也不缺。◇Aujourd'hui, deux élèves manquent.今天两名学生缺课。
4 v. impers. il manque (qqch,qqn)缺，缺少:◇Il manque deux élèves. 缺少两名学生。◇Il lui manque un bouton. 他衣服上缺了一粒纽扣。

> manteau (pl. ~ x) n. m.
大衣:◇ Il fait froid, mets ton manteau.天气冷，穿上你的大衣。

> manuel, le a.
手工的，体力的:◇Pierre aime le travail manuel.皮埃尔喜欢体力劳动。

> manuel n. m.
课本，教程:◇Prenez votre manuel de français.拿你们的法语课本。



<289>

> manuscrit n. m.
手稿，手写本:◇L'auteur a envoyé son manuscrit à l'éditeur.作者把自己的手稿寄给了出版商。

> maquette n. f.
模型:◇ Jacques a fait des maquettes d'avions. 雅克做了一些飞机模型。

> maquillage n. m.
化妆:◇ Son maquillage la change beaucoup.化妆使她变了许多。

> maquiller v. t.
1 maquiller (qqn)化妆:◇Son visage est bien maquillé. 她的脸部化妆得好。
2 v. pr. se maquiller 化妆:◇ Chaque matin, ma grande sœur passe dix minutes à se maquiller.每天早晨，我姐姐用 10 分钟时间化妆。

> maraîcher, ère a.
种菜的:◇ Cette région est connue pour ses cultures maraîchères.这个地区以蔬菜种植而闻名。

> marbre n. m.
大理石:◇ La cheminée est en marbre.壁炉是大理石砌成的。

> marchand, e n.
商人:◇M. Durand est marchand de chaussures.迪朗先生是鞋商。

> marchander v. t.
marchander (qqch)讨价还价:◇Ils marchandent une voiture d'occasion.他们对一辆二手车讨价还价。

> marchandise n. f.
商品，货物:◇ Le navire est plein de marchandises. 船上装满了货物。◇C'est un train de marchandises. 这是一列货车。

> marche n. f.
1 行走，步行:◇J'aime la marche.我喜欢步行。
2 运行:◇Ce bouton commande la marche de la machine.这个按钮操纵机器的运行。
3 阶梯，梯级:◇Cet escalier a 39 marches.这楼梯有39级阶梯。

> marché n. m.
1 市场，集市:◇ Tous les samedis, il y a un marché sur cette place. 每周六，这个广场上有一个集市。
2 交易，买卖:◇Il fait du marché noir.他做黑市买卖。◇Ici, les fruits sont bon marché.这里水果便宜。

> marcher v. i.
1 走，步行:◇Alice n'a que 9 mois, mais elle saura bientôt marcher.艾丽斯只有9个月，但她不久就会走路了。



<290>
2 运行，运转:◇Ma montre ne marche plus. 我的表不走了。
3 进展:◇ Les travaux marchent bien.工程进展顺利。

> mardi n. m.
星期二:◇ Nous sommes le mardi 7 février. 今天是2月7日星期二。

> maréchal (pl. ~ aux) n. m.
元帅:◇Yvonne habite rue du Maréchal Joffre.伊冯娜住在霞飞元帅大街。

> marée n. f.
1 潮，潮夕:◇Si tu veux ramasser des coquillages, attends la marée basse.如果你想捡贝壳，就等待低潮。
2 海鲜:◇ Nous avons mangé de la marée. 我们吃了海鲜。

> margarine n. f.
麦琪淋:◇ Pour faire sauter les pommes de terre, faut-il mettre du beurre ou de la margarine?炒土豆应该放黄油还是麦琪淋?

> mari n. m.
丈夫:◇Connais-tu le mari de Mme Dupont?你认识杜邦太太的丈夫吗?

> mariage n. m.
结婚;婚礼:◇Ils nous ont invités à leur mariage.他们邀请我们参加他们的婚礼。

> marié， e a. ; n.
1 a.已婚的:◇ Ils sont mariés depuis cinq ans.他们结婚已有5年。
2 n.新郎，新娘:◇ Nous buvons à la santé des jeunes mariés.我们举杯祝年轻的新婚夫妇身体健康。

> marier v. t.
1 marier (qqn à qqn) 替…娶;嫁出:◇ Il a marié sa fille à un ingénieur. 他把女儿嫁给了一个工程师。
2 v. pr. se marier 结婚，与…结婚:◇ Pierre et Jeanne se marient demain.皮埃尔和让娜明天结婚。◇Elle s'est mariée avec un médecin.她和一位医生结了婚。

> marin n. m.
海员，船员:◇ M. Durand est marin.迪朗先生是海员。

> marin, e a.
海的，海生的，海产的:◇ Ma tante n'utilise que du sel marin.我婶婶只用海盐。◇Ce sont des plantes marines. 这是一些海洋植物。

> marionnettes n. f. pl.
木偶戏:◇Marie aime les spectacles de marionnettes.玛丽喜欢看木偶戏。

> maritime a.
沿海的，海岸的:◇Le Havre est un port maritime.勒阿佛尔是个海港。



<291>

> marque n. f.
1 记号，标记:◇ Je fais une marque sur ma valise. 我在手提箱上做个记号。
2 商标:◇ De quelle marque est cette voiture? 这辆汽车是什么牌子?

> marquer v. t.
1 marquer (qqch)记录:◇J'ai marqué le rendez-vous sur mon carnet. 我在笔记本上记下了约会时间。
2 marquer (qqch)标出，划出:◇ Le professeur marque les fautes à l'encre rouge.老师用红笔划出了错误之处。

> marron n.; a.
1 n. m.栗子:◇Pierre aime bien les marrons glacés.皮埃尔很喜欢吃冰糖栗子。
2 a. inv.栗色的:◇ Il a les yeux marron.他的眼睛是栗色的。

> mars [mars] n. m.
三月:◇ Le printemps commence à la fin du mois de mars. 春天始于三月底。

> marteau n. m.
锤子:◇ On enfonce les clous avec un marteau.人们用锤子钉钉子。

> masculin, e a.
1 男性的，男人的:◇Nos voisins ont trois enfants du sexe masculin.我们的邻居有三个男孩子。
2 阳性的:◇Les noms de métaux sont masculins.金属的名称属阳性。

> masque n. m.
1 假面具，面具:◇Au mardi gras on se déguise, on met des masques. 在狂欢节的最后一天，人们化妆，戴假面具。
2 防护面罩: Pour faire de l'escrime, il faut porter un masque. 击剑须戴防护面罩。

> massacre n. m.
大屠杀:◇ On a parlé du massacre des déportés dans les camps de concentration.大家谈到了集中营里对犯人的大屠杀。

> massacrer v. t.
massacrer (qqn)屠杀，杀害:◇Les prisonniers ont été massacrés.俘虏遭到屠杀。

> massage n. m.
按摩，推拿:◇Les coureurs se font faire des massages.赛跑运动员在作按摩。

> masse n. f.
1 堆: Le toit est recouvert d'une masse de neige. 屋顶上覆盖着一堆雪。
2 大批，大量:◇ Après le déménagement, il y avait une masse de cartons dans la maison.搬家后，屋子里有大量纸板箱。

> masser v. t.
masser (qqn)按摩，推拿:◇ Massez-moi bien avant la course.赛跑前给我按摩



<292>
按摩。

> masseur, se n.
按摩者，推拿者:◇M. Durand est le masseur de l'équipe de football. 迪朗先生是足球队的按摩师。

> match [mat∫](pl. ~s或~es) n. m.
比赛:◇ As-tu regardé le match de foot à la télé?你看了电视里的足球赛吗?

> matelas n. m.
床垫:◇J'ai bien dormi sur mon matelas neuf.我在新床垫上美美地睡了一觉。

> matériaux n. m. pl.
材料:◇ La construction de notre maison va bientôt commencer: on a livré les matériaux.我们的房子即将开始建造，材料已经送来了。

> matériel n. m.
设备，器材，用品:◇ Nous avons visité une exposition de matériel agricole. 我们参观了一个农业设备展览。◇Mon frère part camper samedi: il est temps de préparer le matériel de camping.我哥哥周六动身去露营，现在该准备露营用品了。

> matériel, le a.
物质的:◇ L'incendie n'a fait que des dégâts matériels.火灾仅造成物质损失。

> maternel, le a.
母亲的，母方的:◇ Les paroles de cette femme montrent son amour maternel.这位妇女的话体现了她的母爱。◇Sophie a été élevée par sa grand-mère maternelle. 索菲是由她外祖母养育大的。

> mathématicien, ne n.
数学家:◇ Pascal est un grand mathématicien.帕斯卡尔是位大数学家。

> mathématiques n. f. pl.
数学:◇L'arithmétique, l'algèbre, la géométrie font partie des mathématiques.算术、代数、几何属数学范畴。

> matière n. f.
1 物质:◇ L'huile et le beurre sont des matières grasses. 油和黄油是食用油脂。
2 材料:◇ Il n'aime pas les bouteilles en matière plastique, il dit que le verre est une meilleure matière. 他不喜欢塑料瓶，他说玻璃是一种更好的材料。

> matin n. m.
1 早晨:◇ Il se lève tôt le matin.早晨他起得早。
2 上午: Elle préfère travailler le matin.她更喜欢上午工作。

> matinal, e (pl. ~ aux) a.
早起的:◇Yves est matinal.伊夫起床早。



<293>

> matinée n. f.
上午:◇ Il a travaillé toute la matinée.他工作了一整个上午。

> matrimonial, e (pl. ~ aux) a.
婚姻的:◇ Elle travaille dans une agence matrimoniale.她在一家婚姻介绍所里工作。

> maudire v. t. (p.p. maudit)
maudire (qqn,qqch)诅咒，咒骂，责骂:◇ Il maudissait ceux qui lui avaient conseillé de prendre ce chemin.他咒骂那些建议他走这条路的人。

> mauvais, e a.
坏的，不好的，低劣的:◇Il a reçu une mauvaise nouvelle.他收到一条坏消息。◇Son écriture est mauvaise.他字写得不好。◇Ma mémoire est mauvaise.我的记忆不好。◇La voisine est méchante avec nous, c'est une mauvaise femme.邻居对我们很凶，她是一个坏女人。

> maximum [maksimɔm] (pl. ~s 或 maxima) n. ; a.
1 n. m.最大量，最大限度:◇ Nous ferons le maximun d'efforts.我们将做最大的努力。◇Le maximum de vitesse du véhicule est 160 km/heure.车辆最高时速为160公里。
2 a.最大的，最多的[阴性不变]:◇ La température maximum de cette région est de 35℃.这个地区的最高气温为35摄氏度。◇Ne dépassez pas la vitesse maximum.不要超过最高时速。

> mayonnaise n. f.
蛋黄酱:◇ Nous mangeons des œufs durs à la mayonnaise. 我们吃蛋黄酱拌清煮蛋。

> mécanicien, ne n.
机械师，机械修配工，技工:◇ La voiture est en panne, va chercher un mécanicien.汽车出故障了，你去叫机械修配工。

> mécanique a. ; n.
1 a.机械的，机动的:◇On prend l'escalier mécanique.我们走自动楼梯。◇La mise en bouteille du champagne est mécanique.香槟酒装瓶是机动化程序。
2 n. f.机械学，力学: ◇ Je connais un peu la mécanique. 我懂点机械学。

> mécanisation n. f.
机械化:On a réalisé la mécanisation agricole dans cette région.这个地区实现了农业机械化。

> mécaniser v. t.
mécaniser (qqch)使机械化:◇L'agriculture est mécanisée.农业实现了机械化。

> méchant, e a.



<294>
恶的，凶恶的:◇Attention, ce chien est méchant.当心，这条狗凶恶。

> mécontent, e a.
不满的，不快的:◇Je suis mécontent de votre travail.我对你的工作不满意。◇Il semble mécontent de n'avoir pas été invité.他没有被邀请，好像不高兴。

> mécontentement n. m.
不快，不满:◇Quelle est la raison de ton mécontentement? 你不满的理由是什么?

> médaille n. f.
纪念章，奖章:◇ Il a obtenu deux médailles aux Jeux Olympiques.他在奥运会上获得了两枚奖牌。

> médecin n. m.
医生:◇Pierre est malade, il faut appeler le médecin.皮埃尔病了，应该叫医生来。

> médecine n. f.
医学:◇Paul est étudiant en médecine.保尔是医科大学生。

> médical, e (pl. ~ aux) a.
医学的;医疗的:◇Ce soir, il y aura une émission médicale. 今晚有一个医学节目。◇J'ai passé une visite médicale.我接受了体检。

> médicament n. m.
药剂，药物:◇Marie est allée à la pharmacie acheter des médicaments.玛丽去药房买药了。◇Ce médicament est efficace. 这药疗效好。

> médicinal, e (pl. ~ aux) a.
药用的:◇ Les plantes médicinales sont bonnes pour la santé.草药对身体有益。

> médiocre a.
不太好的;平庸的:◇M. Durand a un salaire médiocre. 迪朗先生工资低。◇Je suis médiocre au tennis.我网球打得不好。

> méditation n. f.
沉思，默想:◇Il semble plongé dans ses méditations.他像在沉思。

> méditer v. t.
méditer (qqch) 思考，酝酿: ◇ Il faudrait méditer ce projet plus longuement. 这一计划应该再酝酿酝酿。

> Méditerranée n. f.
地中海:◇ Un accident d'avion a eu lieu au-dessus de la Méditerranée.地中海上空发生了一起空难。

> méfiance n. f.
不信任，怀疑:◇ J'éprouve envers lui une grande méfiance. 我对他很不信任。

> méfiant, e a.



<295>
不信任的，多疑的:◇Marie est très méfiante.玛丽很多疑。

> méfier (se) v. pr.
1 不信任，怀疑:◇ Il faut se méfier de lui, c'est un sournois.不要信任他，这是个阴险的人。
2 当心，小心:◇ L'échelle n'est pas solide, méfie-toi! 这架梯子不稳，当心!

> meilleur, e a.
1 较好的，更好的[bon 的比较级]:◇ Ce vin est bon mais celui-là est meilleur.这种葡萄酒好，但那种葡萄酒更好。
2 最好的[与定冠词、主有形容词连用，构成 bon 的最高级]:◇En calcul, Boris est le meilleur de la classe.鲍里斯算术班里最好。◇Pierre est mon meilleur ami.皮埃尔是我最好的朋友。

> mélange n. m.
混合;混合物:◇Cette boisson est un mélange de sirop et d'eau. 这种饮料是糖浆和水的混合物。

> mélanger v. t.
mélanger (qqch)混合，混和，搀和:◇Mme Dupont a mélangé du sucre, des œufs et de la farine pour faire un gâteau. 杜邦太太把糖、鸡蛋和面粉掺和起来做蛋糕。

> mêler v. t.
1 mêler (qqch)弄乱，搞混:◇ Le chat a mêlé les fils du tricot.猫把编结的线弄乱了。
2 mêler (qqch)使混合，搀和:◇ Je mêle des œufs et de la farine pour faire une pâte.我把鸡蛋和面粉和在一起做成面团。

> mélodie n. f.
歌曲，乐曲:◇Marie chante une mélodie.玛丽在唱一首动听的歌曲。

> melon n. m.
甜瓜:◇Pierre aime les melons d'eau.皮埃尔喜欢吃西瓜。

> membre n. m.
1 成员:◇Paul est membre d'un club sportif.保尔是一家体育俱乐部的会员。
2 肢:◇ Après l'entraînement, il sent la fatigue dans tous les membres.锻炼以后，他感到四肢乏力。

> même¹ a. indéf.
相同的，同样的[放在名词前]: ◇ Ils ont des cheveux de la même couleur.他们有相同颜色的头发。

> même² pron. indéf.
同样的人，同样的事物[和定冠词连用]:◇ Il est toujours le même.他总是老脾气。◇Tu as un beau stylo, je veux le même. 你有一支漂亮的钢笔，我也想有这



<296>
样一支。

> même³ adv.
1 甚至:◇ Dans le bateau, tout le monde est malade, même Jacques. 在船上，大家都病了，甚至雅克也病了。◇ Je ne me rappelle même plus son nom. 我甚至连他的名字都记不起来了。
2 【même si】 即使:◇Je prendrai mon vélo, même s'il pleut.即使下雨，我也骑自行车。
3 【quand même, tout de même】 loc. adv.仍然，还是:◇Il pleuvait, mais il est parti quand même. 当时天下雨，但他还是动身了。◇Il a réussi tout de même.他还是成功了。

> mémoire¹ n. f.
记忆力，记性: David a une bonne mémoire.大卫记性好。

> mémoire² n. m.
1 学术论文:◇ Il a publié un mémoire sur cette maladie. 他发表了一篇有关这种疾病的学术论文。
2 pl.回忆录:◇ Le général a écrit ses mémoires. 将军撰写了自己的回忆录。

> menaçant, e a.
威胁的，恐吓的:◇Il m'a dit d'un ton menaçant.他用威胁的语气对我说。

> menace n. f.
威胁，恐吓:◇Ses menaces ne me font pas peur.他的威胁吓不倒我。

> menacer v. t.
menacer (qqn)威胁，恐吓:◇ Son père l'a menacé d'une punition. 他父亲用惩罚来威胁他。

> ménage n. m.
家务:◇Pendant les vacances, Danielle aide sa mère à faire le ménage. 假期里，达尼埃尔帮她母亲做家务。◇Mme Dubois est femme de ménage. 杜布瓦太太在当女佣。

> ménager v. t.
ménager (qqch)爱惜，不滥用:◇ On lui a dit de ménager sa santé.人家对他说要他保重身体。◇Par cette sécheresse il faut ménager l'eau.这样的旱情，应该节约用水。

> ménager, ère a.
家务的:◇ Son travail est facilité par les appareils ménagers. 家用电器方便了她的工作。

> mendiant, e n.
乞丐:◇ Pierre a donné une pièce à une mendiante.皮埃尔给了乞丐一枚硬币。

> mendier v. i.



<297>
行乞:◇ Un vieil homme mendie au coin de la rue.一个老人在街角行乞。

> mener v. t.
1 mener (qqn)带领:◇ C'est Claudine qui mènera son petit frère à l'école.是克洛迪娜带她弟弟去上学。
2 mener (qqn)运送:◇Prends le bus: il te mènera juste devant chez moi.你乘坐这辆公交车，它正好把你带到我家门前。
3 mener (qqch)进行:◇ La police mène l'enquête.警方进行调查。◇Il mène une vie heureuse.他过着幸福的生活。

> mensonge n. m.
谎言，假话:◇Ne le crois pas, il dit des mensonges. 不要相信他，他会说谎。

> mensuel, le a.
每月的，每月一次的:◇Ce sont des revues mensuelles. 这是一些月刊。

> mental, e (pl. ~ aux) a.
心理的，精神的:◇La démence est une maladie mentale.痴呆是一种精神病。

> mentalité n. f.
精神状态;心理:◇Ces gens ont une mentalité différente de la nôtre.这些人精神状态和我们不同。

> menteur, se n.
说谎的人，爱说谎的人:◇Marie est une menteuse.玛丽是个爱说谎的人。

> menthe n. f.
薄荷:◇ Veux-tu une pastille de menthe? 你要一块薄荷糖吗?

> mention n. f.
1 提及，说起:◇Ce journal fait mention d'un incendie.这份报纸提及了一场火灾。
2(好的)评语:◇ Il a la mention «très bien» au baccalauréat.中学毕业会考他得了优秀评语。

> mentionner v. t.
mentionner (qqch)提及，说起:◇N'oubliez pas de mentionner votre adresse. 别忘了写明您的地址。

> mentir v. i. (p. p. menti)
说谎，说假话:◇Ne mens pas, je sais ce que tu as fait.别说谎，我知道你做了什么。

> menu n. m.
菜单;套餐:◇ Le garçon nous a apporté le menu.服务生给我们拿来了菜单。◇ On prend le menu à 20€.我们选20欧元的套餐。

> menuisier n. m.



<298>
细木工匠:◇Mes parents ont commandé une armoire au menuisier.我父母向细木工匠订购了一只大橱。

> mépris n. m.
轻视，蔑视，鄙视:◇ Je le regarde avec mépris.我蔑视地看着他。

> mépriser v. t.
mépriser (qqn, qqch)轻视，蔑视，鄙视:◇Paul est un lâche, tout le monde le méprise.保尔是个懦夫，大家都蔑视他。

> mer [mer] n. f.
海，海洋:◇J'ai passé mes vacances au bord de la mer. 我在海边度了假。

> merci interj.
谢谢:◇ Merci beaucoup.非常感谢。◇Merci de votre cadeau.谢谢您的礼物。◇Non, merci, je ne fume pas.不，谢谢，我不抽烟。

> mercredi n. m.
星期三:◇ Nous n'allons pas à l'école le mercredi.每星期三我们不去学校上课。

> mère n. f.
母亲，妈妈:◇ Comme cet enfant ressemble à sa mère!这孩子多像他母亲!

> mérite n. m.
功劳，功绩;优点:◇M. Durand a beaucoup de mérite. 迪朗先生功劳大。

> mériter v. t.
mériter (qqch)应得，值得:◇ Tu as été sage, tu mérites une récompense. 你表现乖，应该受到奖赏。

> merveille n. f.
奇迹，奇观:◇Regarde cette cathédrale, c'est une merveille.你瞧这座大教堂，这是一个奇迹。

> merveilleux, se a.
令人赞叹的，绝妙的，出色的:◇ Ce paysage de montagnes est merveilleux.这山的景色令人赞叹。◇Nous avons fait un voyage merveilleux.我们作了一次绝妙的旅游。◇Cette actrice est merveilleuse dans ce rôle.这位女演员把这个角色演得很出色。

> message n. m.
留言，音信:◇ Je lui ai laissé un message.我给他留了言。◇On m'a chargé de vous transmettre un message. 有人托我传给您一个口信。

> messager, ère n.
使者，信使:◇Le gouvernement a délégué un messager spécial pour faire connaître son avis aux autres États.政府委派一名特使，以便让其他国家了解自己的想法。



<299>

> messe n. f.
弥撒:◇ Pierre va à la messe tous les dimanches.皮埃尔每星期天去做弥撒。

> mesurable a.
可测的，可测量的:◇La distance est mesurable.距离是可测的。

> mesure n. f.
1 大小，尺寸:◇N'allez pas acheter les rideaux sans prendre les mesures de la fenêtre.没有量窗的大小就别去购买窗帘。
2 措施:◇ Voici les mesures prises pour faciliter la circulation.这是一些已实施用于方便交通的措施。

> mesurer v. t.， v. i.
1 v. t. mesurer (qqch)测量:◇ Il est possible de mesurer la distance de la Terre à la Lune.测量地球到月球的距离是可能的。
2 v. i.尺寸为，大小为:◇Cette pièce mesure trois mètres sur cinq.这间房间宽3米长5米。◇Il mesure un mètre soixante-dix.他身高1.70米。

> métal (pl. ~ aux) n. m.
金属:◇ Le fer est le métal le plus courant; l'or et l'argent sont des métaux précieux.铁是最常见的金属;金银是稀有金属。

> métallique a.
金属的:◇ Mes parents ont acheté une échelle métallique.我父母买了一架金属梯子。

> métallo n. m.
冶金工人:◇ Les métallos se sont mis en grève.冶金工人开始罢工了。

> métallurgie n. f.
冶金，冶金工业:◇La métallurgie occupe une place très importante.冶金工业举足轻重。

> métallurgique a.
冶金的:◇Il y a beaucoup d'usines métallurgiques dans l'Est de la France. 法国东部有许多冶炼厂。

> météo n. f.
气象局，气象台[météorologie 的缩写] : ◇ Que dit la météo? Il fera beau demain?气象台怎么说?明天天气好吗?

> météorologique a.
气象的:◇J'écoute les prévisions météorologiques tous les matins.每天早晨我收听气象预报。

> méthode n. f.
方法:◇ Il a une bonne méthode de travail. 他有一个好的工作方法。



<300>

> méthodique a.
有条理的，有条不紊的:◇ Georges obtient de bons résultats parce qu'il est méthodique.乔治工作取得良好效果，因为他做事有条不紊。

> métier n. m.
职业:◇M. Durand est professeur: il aime son métier. 迪朗先生是教师，他喜欢自己的职业。

> mètre n. m.
米，公尺:◇ Paul mesure 1，60m.保尔身高1.60米。◇Le tapis a une surface de 6 mètres carrés. 地毯面积有6平方米。

> métro n. m.
地铁[métropolitain 的缩写]: ◇ Je prends souvent le métro.我常乘坐地铁。

> métropole n. f.
大城市，大都市:◇Paris est la métropole de la France.巴黎是法国的大都市。

> mettre v. t. (p. p. mis)
1 mettre (qqch) 放，放置:◇ Mets le livre sur la table. 把书放在桌上。◇J'ai mis du sucre dans le café.我在咖啡里放了糖。
2 mettre (qqch)穿，戴:◇ S'il pleut, tu mettras ton imperméable. 如果下雨，你就穿雨衣。
3 mettre (un certain temps)花费(时间) :◇ Je mets une demi-heure pour aller au travail. 我花半个小时去上班。
4 v. pr. se mettre 置身于:◇ Mettez-vous à table!你们坐下吃饭吧!◇ Pierre s'est mis à côté de moi. 皮埃尔在我身旁坐了下来。
5 v. pr. se mettre (à qqch, à faire qqch)开始…:◇ Tout le monde se met au travail aussitôt après le dîner. 大家一吃完晚饭就开始工作起来。◇Tout à coup, il se met à pleuvoir.突然天开始下起雨来。

> meuble n. m.
家具:◇ Nous avons besoin d'un petit meuble pour ranger nos papiers.我们需要一件小家具来放我们的文件。

> meublé， e a.
带家具出租的:◇Nous avons loué un appartement meublé.我们租了一套备有家具的公寓。

> meubler v. t.
meubler (un lieu) 用家具布置:◇ Il faut meubler notre maison de campagne.该给我们的乡间住宅配备家具了。

> meurtre n. m.
谋杀(案):◇Un meurtre a été commis hier, quelqu'un a été assassiné.昨天发生了一起凶杀案，有人被害。



<301>

> meurtrier, ère n.
杀人者，凶手:◇ La police a arrêté le meurtrier. 警方抓获了凶手。

> mévente n. f.
生意萧条:◇ La mévente du blé inquiète les paysans. 小麦生意不好使农民发愁。

> mi-chemin (à) loc. adv.
在半路上:◇J'avais oublié le pain, je m'en suis aperçu à mi-chemin.我忘了带面包，在半路上才发现。

> micro n. m.
话筒，麦克风: ◇ Parle devant le micro.你到话筒前讲。

> microbe n. m.
微生物:◇ Beaucoup de maladies sont produites par des microbes. 许多疾病由微生物引起。

> microscope n. m.
显微镜:◇ Pour voir les microbes, on utilise un microscope.人们用显微镜看微生物。

> midi n. m.
1 中午，中午12点钟:◇ Nous mangeons à midi.我们中午12点钟吃饭。◇À table! Il est midi.吃饭了!12点钟了。
2 Midi 南方，法国南方:◇ Nous avons passé nos vacances dans le Midi.我们在南方度了假。

> miel n. m.
蜂蜜，蜜:◇ Il n'y a plus de sucre. Je mettrai du miel dans mon thé. 糖用完了，我在茶里放点蜂蜜。

> mieux adv.
1 更好地[bien 的比较级]:◇ Jacqueline dessine mieux qu'Isabelle.雅克琳比伊莎贝尔画得好。
2 最好地[与定冠词连用构成 bien 的最高级]:◇ De toute la classe, c'est Julie qui travaille le mieux.班里是朱莉学习最好。

> mignon, ne a.
娇小可爱的，娇美的:◇ Marie est très mignonne.玛丽十分娇小可爱。

> milieu n. m.
1 中间，中央:◇Vous arriverez à un carrefour, vous ne prendrez ni rue de gauche ni celle de droite, mais celle du milieu.您走到一个十字路口，您既不要走左边的那条路，也不要走右边的那条路，而是走中间的那条。
2(社会上的)界:◇ Il vit dans un milieu bourgeois.他生活在有产界层。
3 【au milieu de】 loc. prép. 在…中间:◇Il y a une table au milieu de la pièce.房间中央有一张桌子。◇Pierre est né au milieu du XXe siècle. 皮埃尔出生于20世



<302>
纪中期。

> militaire a.
军事的，军队的:◇Notre voisin fait son service militaire.我们的邻居在服兵役。

> mille [mil] a. num.
一千:◇ Dans cette usine, il y a entre mille et deux mille ouvriers. 这家工厂有1000到2000名工人。

> millénaire n. m.
一千年:◇ Il s'est écoulé un millénaire depuis le Xe siècle.自从10世纪以来，时光过去了1000年。

> milliard n. m.
十亿:◇Il y a environ trois milliards d'hommes sur la terre.地球上大约有30亿人口。

> milliardaire n.
亿万富翁，大富豪:◇ Cet industriel est milliardaire.这位企业家是个亿万富翁。

> millier n. m.
千，约千数:◇ Il y a un millier de personnes sur la place.广场上约有1000人。◇Tous les matins, des milliers de gens prennent le métro.每天早晨，有许许多多人乘坐地铁。

> millimètre n. m.
毫米:◇ Cet insecte mesure un millimètre. 这条昆虫长1毫米。

> million n. m.
百万:◇ Paris a cinq millions d'habitants.巴黎拥有500万人口。

> millionnaire n.
百万富翁:◇Je n'ai que 10 €， je suis loin d'être un millionnaire.我只有10欧元，离百万富翁还差得远着呢。

> mimer v. t.
mimer(qqn)用动作和表情来表达，模仿:◇ Pierre mime souvent son père.皮埃尔常常模仿他爸爸的动作。

> mince a.
1 薄的:◇ Le papier de ce livre est très mince. 这本书的纸张很薄。
2 瘦长的:◇ Ma cousine ne mange pas beaucoup afin de rester mince.为了保持苗条，我表妹吃得不多。

> mine¹ n. f.
气色，面色:◇ Ma mère a bonne mine. 我母亲气色好。

> mine² n. f.
矿，矿山，煤矿: ◇ Il y a des mines de charbon dans le Nord.北部有几座煤矿。



<303>

> minéral, e (pl. ~ aux) a.
矿物的:◇Je bois de l'eau minérale.我喝矿泉水。

> mineur n. m.
矿工:◇ Le travail des mineurs est très dur.煤矿工人的工作十分艰苦。

> mineur, e a.
1 次要的，第二等的:◇ Ceci est un problème mineur.这是一个次要的问题。
2 未成年的:◇ Pierre est mineur.皮埃尔尚未成年。

> miniature n. f.
【en miniature】 小型的，微型的:◇Pierre joue avec des autos en miniature.皮埃尔玩微型汽车。

> minijupe n. f.
超短裙:◇ Elle porte une minijupe.她穿着一条超短裙。

> minimum [minimom] (pl. ~s) n.; a.
1 n. m.最小量，最少量: ◇ Il veut faire le minimum de dépenses. 他想花最少的钱。
2 a.最小的，最少的，最低的[阴性不变]: ◇ Le salaire minimum est de 1200 € par mois.最低工资是每月1200欧元。
3 【au minimum】 loc. adv.至少，最少: ◇ Il faut au minimum un appartement de trois pièces pour cette famille.对于这个家庭，至少需要有一套三居室住宅。

> ministère n. m.
(政府的)部:◇ Le Ministère des Finances se trouve rue de Rivoli à Paris. 财政部位于巴黎里沃利大街。

> ministre n. m.
部长:◇ Les ministres constituent le gouvernement sous la direction du Premier ministre.各部部长组成由总理领导的政府。

> minorité n. f.
少数;少数党;少数派: ◇ Le gouvernement a été mis en minorité. 政府处于少数派的地位。

> minuit n. m.
半夜，午夜，午夜12点:◇Pierre se couche à minuit.皮埃尔半夜12点睡觉。

> minute n. f.
1 分，分钟:◇Il me faut 20 minutes pour aller à l'école. 我需要20分钟到学校。
2 一会儿，片刻:◇Attendez-moi une minute.您等我一会儿。

> minutieux, se [minysjø， ø:z] a.
仔细的，细心的:◇Marie est très minutieuse.玛丽很细心。

> miracle n. m.



<304>
奇迹，令人惊奇的事物:◇ Elle est arrivée à l'heure malgré les embouteillages, c'est un miracle.尽管交通阻塞，她仍准时到达，这是一个奇迹。

> miraculeux, se a.
奇迹般的，神奇般的:◇ C'est une guérison miraculeuse. 这是神奇般的康复。

> miroir n. m.
镜子:◇Jeanne aime se regarder dans son miroir.让娜喜欢照镜子。

> mise n. f.
放，安放;装:◇ La mise en place du décor a pris beaucoup de temps.布景的安放用了很多时间。◇La mise en scène de ce film est très réussie.这部电影导演得很成功。

> miser v. t.
miser (une somme)下赌注:◇M. Durand a misé 10 € sur ce cheval.迪朗先生在这匹马上押了10欧元赌注。

> misérable a.
悲惨的，苦难的;贫苦的:◇ Beaucoup d'Africains vivent dans des conditions misérables.许多非洲人生活条件极差。

> misère n. f.
悲惨，苦难;贫苦:◇Beaucoup de gens sont dans la misère.许多人处在贫困之中。

> mission n. f.
使命，任务:◇Marie a reçu la mission d'accueillir des invités. 玛丽接受了接待来宾的任务。◇Il est en mission.他在出差。

> mi-temps n. f.
1 (球赛的)半场:◇ Le but a été marqué dans la seconde mi-temps.下半场进了球。
2 【à mi-temps】 loc. adv.半工:◇ Je travaille à mi-temps.我打半工。

> mobile a.
活动的，可动的:◇Viens voir ma poupée: tout est mobile, les bras, les jambes et même la tête. 你来看我的玩具娃娃，都会动的，手臂、大腿甚至头。

> mobilier, ère a. ; n.
1 a.动产的:◇M. Durand possède des biens mobiliers: des marchandises, des meubles, des autos, des rentes, etc.迪朗先生拥有一些动产:货物、家具、汽车、公债等。
2 n. m.家具:◇ On a changé le mobilier du salon.我们更换了客厅里的家具。

> mode¹ n. f.
时髦，时尚:◇ Marie est habillée à la mode.玛丽衣着时髦。

> mode² n. m.



<305>
方式:◇ Nous avons changé notre mode de vie. 我们改变了自己的生活方式。◇ Je vais lire le mode d'emploi.我看一看使用说明。

> modèle n. m.
1 (画家、雕塑家的)模特儿;(供写生用的)实物:◇Pierre dessine d'après un modèle.皮埃尔根据实物画画。
2 型式，式样:◇Cette voiture est un nouveau modèle.这辆汽车是一新款。
3 模型:◇ Voilà le modèle de l'immeuble.这是大楼的模型。

> moderne a.
1 现代的:◇M. Durand aime l'art moderne.迪朗先生喜欢现代艺术。
2 新式的，现代化的:◇Il y a le confort moderne dans cet appartement.这套公寓里有现代化设施。

> modernisation n. f.
现代化:◇La modernisation de l'industrie est très importante.工业现代化十分重要。

> moderniser v. t.
moderniser (qqch)使现代化:◇Nous devrons moderniser un peu notre cuisine.我们应该使我们的厨房现代化些。

> modeste a.
谦虚的，虚心的:◇Malgré sa réussite, M. Durand reste modeste. 迪朗先生虽然取得成功，仍保持着谦虚。

> modestie n. f.
谦虚，虚心:◇Il parle avec modestie. 他说话谦虚。

> modification n. f.
修改，更改:◇Ce projet a subi de nombreuses modifications.这项计划进行了多处修改。

> modifier v. t.
modifier (qqch)修改，更改:◇Tu devrais modifier la fin de ton devoir.你应该把作业的最后部分修改一下。◇La politique financière n'a pas été modifiée. 金融政策没有更改。

> mœurs [mær, mærs] n. f. pl.
习俗，风俗:Les mœurs changent avec les époques et les pays.风俗随时代和国家而变化。

> moindre a.
1 更小的，较小的;更少的，较少的[petit 的比较级];◇ Je l'ai acheté à moindre prix.我以较低的价格买了下来。◇Ce sont des nouvelles de moindre importance.这是一些不太重要的消息。
2 最小的;最少的[与定冠词连用构成 petit 的最高级];◇ La nuit, le moindre



<306>
bruit me réveille.夜里，稍有响声就会吵醒我。

> moine n. m.
修道士，僧侣:◇L'habit ne fait pas le moine.穿袈裟的不都是和尚。人不可貌相。

> moineau (pl. ~ x) n. m.
麻雀:◇ Mme Durand donne du pain aux moineaux.迪朗太太给麻雀喂面包。

> moins adv.
1 比…少，不如[构成形容词或副词的比较级]:◇ Je suis moins grand que toi.我没你高。◇Parlez moins vite.您讲得慢一些。◇Le sac coûte moins cher.这只包不太贵。
2 最不，最少[构成形容词或副词的最高级]:◇ La maison de Sophie est moins grande que celle de Marianne, mais ce n'est pas la moins grande du quartier. 索菲的房子不如玛丽安娜的大，但不是街区里最小的。◇Elle va au cinéma le moins souvent de sa classe.她是班里最少去看电影的人。
3 更少，较少[peu 的比较级]:◇Paul travaille peu, mais Pierre travaille encore moins.保尔干得不多，但皮埃尔干得更少。◇Dans notre classe, il y a moins de filles que de garçons.在我们班里，女孩没有男孩多。
4 最少，最不[与定冠词连用构成 peu 的最高级]:◇ Ma grand-mère mange le moins.我祖母吃得最少。◇Il a le moins de capacité pour ce travail.做这项工作他能力最差。

> mois n. m.
月，月份:◇ On partira le mois prochain.我们下个月动身。

> moisi n. m.
霉，发霉部分:◇ Ça sent le moisi ici.这里有股霉味。

> moisson n. f.
收获;收获的粮食:◇En juillet, les paysans font la moisson.七月份，农民收割庄稼。

> moissonner v. t.
moissonner (qqch)收获;收割:◇Les paysans moissonnent du blé.农民们在收割麦子。

> moissonneur, se n.
收割者:◇ Le soir, les moissonneurs sont fatigués. 晚上，收割者们累了。

> moissonneuse-batteuse (pl. ~s- ~s) n. f.
联合收割机，收割脱粒机:◇Nous avons une moissonneuse-batteuse. 我们有一台联合收割机。

> moitié n. f.
1 半，一半:◇ Catherine avait une tablette de chocolat; elle en a déjà mangé la



<307>
moitié.卡特琳有一块巧克力，她已经吃了一半。
2 【à moitié】 loc. adv.一半，部分地:◇ Le rôti n'est pas resté assez longtemps au four, il est à moitié cru. 烤肉在烤箱里时间不够长，还半生不熟。

> moment n. m.
1 片刻，一会儿:◇ On nous a dit d'attendre un moment. 人家说要我们等一会儿。
2 时刻:◇ Ce sera bientôt le moment de partir.马上就要动身了。
3 【au moment de】 loc. prép.正当…时候:◇Au moment de l'accident, il regardait justement par la fenêtre.事故发生时，他正看着窗外。◇Au moment de partir, il s'aperçut qu'il oubliait son portefeuille.正当动身时，他发现忘了带钱包。
4 【au moment où】 loc. conj.当…时候:◇ L'orage a éclaté au moment où nous partions.在我们动身的时候，突然下起了雷雨。

> momentané， e a.
一时的，短暂的:◇La panne d'électricité a été momentanée.电故障仅持续片刻。

> momie n. f.
木乃伊，干尸:◇ Pierre a vu au musée des momies égyptiennes. 皮埃尔在博物馆看了埃及的木乃伊。

> monastère n. m.
修道院，寺院:◇ Il s'est retiré dans un monastère.他在一座修道院隐居下来。

> mondain, e a.
上流社会的:◇ M. Durand aime la vie mondaine.迪朗先生喜欢上流社会的生活。

> monde n. m.
1 世界:◇ Cet écrivain est connu dans le monde entier.这位作家闻名全世界。
2 (社会上的)阶层，界:◇Cette nouvelle a bouleversé le monde des affaires.这条消息震惊了商界。
3 众人，许多人:◇ Il y avait beaucoup de monde à la réunion.有许多人参加会议。

> mondial, e (pl. ~ aux) a.
世界的，世界性的:◇C'est un événement mondial.这是一件世界性的大事。

> moniteur, trice n.
教练员:◇Sylvie est monitrice de ski.西尔维是滑雪教练。

> monnaie n. f.
1 货币:◇La monnaie américaine est en hausse.美国货币在升值。
2 零钱:◇ Avez-vous de la monnaie? 您有零钱吗?
3 找回的钱，找头:◇ Je vous rends la monnaie.我找您钱。

> monologue n. m.



<308>
1 独白;独角戏:◇C'est un monologue. 这是一出独角戏。
2 自言自语:◇ Pierre continue son monologue.皮埃尔继续自言自语。

> monopole n. m.
垄断;专卖:◇ L'État a le monopole de la vente du tabac.国家对烟草实行专卖。

> monopoliser v. t.
monopoliser (qqch) 垄断;专卖:◇ L'État monopolise la vente du tabac.国家对烟草实行专卖。

> monotone a.
单调的，千篇一律的:◇ Nous menons une vie monotone.我们过着单调乏味的生活。

> monsieur [məsjø] (pl. messieurs [mesjø]) n. m.
先生[单数缩写为 M.，复数缩写为 MM.]: ◇ Bonjour Monsieur.先生，您好。◇Va vite aider le vieux monsieur à traverser la rue.你快去帮老先生过马路。

> monstre n. m.
1 (神话、传说中的)妖怪，怪物:◇ Il aime les films où l'on voit des monstres.他喜欢看有吓人怪物的电影。
2 畸形生物;畸胎:◇Un enfant né sans bras est un monstre.出生时无胳膊的孩子是畸胎。
3 极丑的人:◇ Cette femme est un monstre.这个女人是丑八怪。

> monstrueux, se a.
1 畸形的:◇C'est un enfant monstrueux.这是一个畸形儿。
2 巨大的，异常大的:◇ Un bruit monstrueux a réveillé les habitants en pleine nuit.深更半夜一个巨大的声音吵醒了居民们。

> mont n. m.
峰[用于某些山名中]: ◇ D'ici, on voit le mont Blanc.从这里可以看到勃朗峰。

> montage n. m.
1 装配:◇ Le montage de cet appareil n'est pas difficile.这台仪器装配不难。
2 蒙太奇，剪辑:◇On a terminé le montage du film.这部电影剪辑完毕。

> montagnard, e n.
山区居民，山里人:◇Chaque hiver, Alain va passer ses vacances chez des montagnards.每年冬天，阿兰去山里人家度假。

> montagne n. f.
山:◇ L'hiver, certains Français vont à la montagne faire du ski.冬天，有些法国人去山上滑雪。

> montagneux, se a.
多山的，由群山组成的:◇ Ils vivent dans une région montagneuse. 他们生活在



<309>
山区。

> montant n. m.
总金额:◇Excellent, ce repas, mais quel est le montant de la note? 这顿饭菜真好吃，账单总金额是多少?

> montée n. f.
1 登上，攀登:◇ La montée au sommet nous a fatigués. 攀登山峰使我们感到很疲劳。
2 斜坡，坡路:◇La voiture a ralenti dans la montée.汽车在坡路上放慢了车速。
3 上升，升高:◇La radio a annoncé une montée de la température.电台预报了温度上升。

> monter v. i.， v. t. [1，2，助动词用 être; 3，4，5，6，助动词用 avoir]
1 v. i. 登上;乘上:◇ J'habite au 8° étage, je monte par l'ascenseur.我住在九楼，我乘电梯上楼。◇Les voyageurs sont montés dans l'avion.游客们登上了飞机。
2 v. i.升，上升:◇ Le cerf-volant monte de plus en plus haut.风筝越升越高。
3 v. i.(物价)上涨:◇ Les prix ne cessent de monter.物价不停地上涨。
4 v. t. monter (qqch)攀登，爬上:◇Marie a monté l'escalier.玛丽上了楼梯。
5 v. t. monter (qqch)往上搬:◇Peux-tu monter la valise au grenier? 你能不能把手提箱搬上顶楼?
6 v. t. monter (qqch)装配，安装:◇ Les campeurs montent leur tente.露营者们在支帐篷。

> montre n. f.
手表:◇ Ma montre est en retard.我的表慢了。◇J'ai deux heures cinq à ma montre.我的表上两点零五分。

> montrer v. t.
1 montrer (qqch à qqn)出示，给…看:◇ À la frontière, il faut montrer ses papiers aux douaniers. 在边境，要向海关人员出示自己的身份证件。
2 montrer (qqch à qqn)指，指向:◇En passant devant chez lui, Roland m'a montré sa maison.罗兰在经过自己家门前，向我指了指他家的房子。
3 montrer ((à qqn) que...)说明，表明: ◇ Je lui montre qu'il a tort. 我向他指出他错了。

> monument n. m.
纪念性建筑物，纪念碑:◇Pierre nous a montré les plus beaux monuments de Paris.皮埃尔向我们介绍了巴黎最美的纪念性建筑物。

> moquer (se) v. pr.
1 se moquer (de qqn, de qqch)嘲笑，嘲弄:◇ Pierre se moque de sa sœur. 皮埃尔嘲笑他妹妹。
2 se moquer (de qqch) 不介意，不在乎:◇ Marie ne s'habille pas à la mode, elle dit qu'elle s'en moque.玛丽衣着不赶时髦，她说她对此不介意。



<310>

> moquerie n. f.
嘲笑，嘲弄;嘲笑话:◇ Joël ne veut pas mettre ce pantalon trop court: il a peur des moqueries de ses copains. 若埃尔不愿穿这条过于短的长裤，因为他怕同学们笑话。

> moqueur, se a.
嘲笑的，嘲弄的:◇Pierre m'a regardé d'un air moqueur.皮埃尔用嘲笑的神态看了我一眼。

> moral, e (pl. ~ aux) a.
1 道德的，道德方面的:◇ Notre conscience morale nous fait distinguer le bien du mal.我们的道德意识使我们分辨善与恶。
2 精神上的:◇ M. Durand a une grande force morale. 迪朗先生有巨大的精神力量。

> morale n. f.
道德，道义:◇ Il agit selon la morale.他以道德准则行事。

> moralement adv.
1 道德上，道义上:◇ Il est moralement vainqueur.道义上他是赢家。
2 精神上:◇ Elle me soutient moralement.她在精神上支持我。

> moralité n. f.
道德，品德:◇C'est un homme sans moralité.这是一个没有道德的人。

> morceau (pl. ~ x) n. m.
1 (食物的)一块，一片:◇ Donne-moi un morceau de pain.给我一块面包。◇ Mettez dans le café deux morceaux de sucre.您在咖啡里放两块糖。
2 一块;碎片:◇Il y a un morceau de savon sur la toilette. 在梳妆台上有块肥皂。◇Le vase est cassé， il faut ramasser les morceaux.花瓶打碎了，应该把碎片拾起来。
3 片段，乐曲:◇Un enfant de huit ans a exécuté un morceau de piano. 一个八岁的孩子演奏了一个钢琴小品。

> mordre v. t. (p. p. mordu)
mordre (qqn)咬，叮，蜇:◇ Ma sœur a tiré la queue du chien, il l'a mordue à la main.我妹妹拉了狗的尾巴，狗咬了她的手。

> morsure n. f.
咬，叮，蜇:◇La morsure de la vipère peut être mortelle. 蝰蛇咬有可能致命。

> mort n. f.
死，死亡:◇ La mort de son père lui a causé un grand chagrin. 他的父亲去世引起了他极大的悲痛。

> mort, e a.; n.
1 a.死的，死亡的:◇Il y a beaucoup de poissons morts dans la rivière.河里有



<311>
许多死鱼。
2 n.死人，尸体:◇L'accident a fait deux morts et trois blessés.事故造成两人死亡三人受伤。

> mortalité n. f.
死亡率:◇ La mortalité infantile a beaucoup diminué.儿童死亡率大大下降了。

> mortel, le a.
1 要死的，必死的:◇Tout homme est mortel.人固有一死。
2 致死的，致命的:◇Ce liquide est un poison mortel.这液体是一种致命的毒药。

> mosaïque n. f.
镶嵌瓷砖，马赛克:◇ La salle de bains a un sol en mosaïque. 卫生间是马赛克地面。

> mot n. m.
1 词，字:◇ «Les oiseaux chantent dans les bois»: cette phrase contient six mots.“鸟在树林里叫”，这句话有6个词。
2 话;短信，便条:◇ Viens, j'ai un mot à te dire. 来，我有一句话对你说。◇ Si tu ne viens pas, je t'enverrai un mot.如果你不来，我给你寄封短信。

> motard n. m.
骑摩托车者;骑摩托车的警察:◇ Les motards doivent porter un casque.骑摩托车者须戴头盔。

> moteur n. m.
发动机，马达:◇Nous avons eu une panne de moteur.我们的马达出了故障。

> motif n. m.
1 动机，原因:◇Pour quel motif es-tu parti si vite? 你是出于什么动机动身那么快?
2 装饰图案，花样:◇J'aime le motif simple du papier peint.墙纸我喜欢简单的装饰图案。

> moto n. f.
摩托车[motocyclette 的缩写]:◇ Une moto nous a doublés sur l'autoroute.高速公路上一辆摩托车超越了我们。

> mou, molle a. [元音或哑音 h开头的阳性单数名词前用 mol]
软的，柔软的:◇Mets le beurre dans le réfrigérateur, il est tout mou. 把黄油放到冰箱里，它太软了。

> mouche n. f.
蝇，苍蝇:◇ Une mouche se pose sur le pain, puis s'envole. 一只苍蝇停在面包上，接着飞走了。

> moucher (se) v. pr.



<312>
擤鼻涕:◇Paul est enrhumé， il ne cesse de se moucher.保尔感冒了，他不停地擤鼻涕。

> mouchoir n. m.
手帕:◇ Marie s'essuie les yeux avec son mouchoir.玛丽在用手帕擦眼睛。

> moudre v. t. (p. p. moulu)
moudre (qqch)磨碎，研成粉末:◇ Il se sert d'un vieux moulin à café pour moudre le café.他用一台旧咖啡磨磨咖啡。

> mouiller v. t.
mouiller (qqch)弄湿，浸湿:◇Le linge a été mouillé par la pluie.衣服被雨淋湿了。

> moule¹ n. m.
模子，糕点模子:◇Maman, laisse-moi verser la pâte dans le moule.妈妈，让我来把面糊倒入模子。

> moule² n. f.
贻贝，淡菜:◇ Yves profite de la marée basse pour aller ramasser des moules.伊夫利用低潮去捡贻贝。

> moulin n. m.
磨;磨坊:◇ C'est un plaisir de moudre du café avec ce moulin électrique.用这台电动咖啡磨磨咖啡是一种乐趣。

> mourant, e a.
垂死的，濒死的:◇ Le blessé est mourant.伤者快要死了。

> mourir v. i. [助动词用 être] (p. p. mort)
1 死，死亡:◇ Il est mort après une longue maladie.他在病了很长时间以后死了。
2 受极大的痛苦:◇ Je meurs de faim et de soif.我饿得要死渴得要命。

> mousse n. f.
1 泡沫，气泡:◇Le champagne fait de la mousse quand on le débouche. 香槟酒在开瓶时会冒气泡。
2 苔藓，青苔:◇Il y a de la mousse au pied de cet arbre. 这棵树脚下有青苔。

> mousser v. i.
起泡沫，冒泡:◇Ce shampooing mousse beaucoup.这种洗发液泡沫很多。

> moustache n. f.
小胡子:◇ M. Durand porte la moustache.迪朗先生留小胡子。

> moustique n. m.
蚊子:◇ Marie a été piquée par un moustique.玛丽被一只蚊子叮了一口。

> moutarde n. f.



<313>
芥末:◇Veux-tu de la moutarde avec ton bifteck?你要不要给你的牛排来点芥末?

> mouton n. m.
1 绵羊: Écoute! Voilà un troupeau de moutons.听!来了一群羊。
2 羊肉:◇ Ce soir on mange du mouton avec des pommes de terre.今晚我们吃羊肉烧土豆。

> mouvement n. m.
1 运动，动作:◇La patineuse fait des mouvements gracieux.滑冰者做优美的动作。◇L'homme ligoté ne peut faire aucun mouvement.缚住手脚的那人一点都不能动。
2 政治运动:◇ Le Mouvement du 4 Mai a eu lieu en 1919.五・四运动发生于1919年。

> mouvoir v. t. (p.p. mû， mue)
mouvoir (qqch)使动，移动:◇Paul ne peut plus mouvoir le bras.保尔动不了胳膊。

> moyen, ne a.
1 中等的:◇ Pierre est de taille moyenne.皮埃尔中等身材。
2 中等的，平庸的:◇Paul est moyen en mathématiques.保尔数学水平中等。
3 一般的，普通的:◇M. Durand est un Français moyen.迪朗先生是个普通法国人。
4 平均的:◇ Quelle est la température moyenne? 平均温度是多少?

> moyen n. m.
1 方法，手段，办法:◇Par quel moyen es-tu entré dans la maison? 你是通过什么手段进入这幢房子的?◇ J'ai trouvé un moyen pour passer la rivière. 我找到了一个办法来过河。
2 pl.金钱，财产:◇ Je n'ai pas les moyens de partir en vacances. 我没有财力去度假。

> moyenne n. f.
1 平均数，平均值:◇Dans cette classe, la moyenne d'âge est de treize ans. 在这个班上，学生的平均年龄是13岁。◇Il a une intelligence au-dessus de la moyenne.他的智力水平中等以上。
2 【en moyenne】 平均:◇Il y a en moyenne dix accidents de voiture chaque fin de semaine. 每周末平均发生10起车锅。

> muet, te a.
1 哑的，不会说话的:◇ Cette pauvre femme est muette. 这个可怜的妇女是哑巴。
2 缄默的，不开口的:◇Quand on l'a interrogé， il est resté muet.当人家询问他时，他保持了缄默。



<314>

> multiple a.
多种的，各式各样的:◇ Cet accident a des causes multiples. 这起事故原因有多种。

> multiplication n. f.
乘法，相乘:◇x est le signe de la multiplication. ×是乘法符号。

> multiplier v. t.
1 multiplier (un nombre)乘:◇Si on multiplie 3 par 6， on obtient 18. 如果用3乘以6，可以得到18。
2 multiplier (qqch)增加，增多:◇Paul a multiplié les erreurs.保尔差错增加了。
3 v. pr. se multiplier 增加，增多:◇ Les accidents se sont multipliés au cours des dernières vingt-quatre heures.在刚过去的24小时中事故增加了。

> municipal, e (pl. ~ aux) a.
市的，市政的;市镇的:◇ Le conseil municipal s'est réuni.市议会(市镇议会)召开了会议。

> municipalité n. f.
市政府;市镇政府:◇La municipalité met les parcs à la disposition des habitants.市政府将公园提供给市民使用。

> munir v. t.
munir (qqch)装备，配备: ◇ Le vélo de Sophie est muni d'un porte-bagages. 索菲的自行车装有书包架。

> mur n. m.
墙，围墙:◇ Je vais accrocher ce tableau au mur.我将把这幅油画挂在墙上。

> mûr, e a.
成熟的，熟了的:◇Les cerises sont rouges, elles sont mûres.樱桃红了，熟了。

> muraille n. f.
高墙，城墙:◇Cette ville est entourée de murailles. 这座城市周围围着城墙。

> mûrir v. i.
长熟，成熟:◇Le raisin mûrit en septembre. 葡萄在九月份成熟。

> murmure n. m.
低语声，悄悄说话声:◇ On entend un murmure derrière la cloison.我们听到隔墙后有悄悄说话声。

> murmurer v. t.， v. i.
1 v. t. murmurer (qqch)低声地说，悄悄地说:◇Je n'ai pas compris ce que Stéphanie m'a murmuré à l'oreille.我没有明白斯泰法妮在我耳边低声地说了些什么。
2 v. i.低声抱怨，低声埋怨:◇ À l'annonce des sanctions, quelques élèves



<315>
murmurent.公布处分后，一些学生在低声抱怨。

> muscle n. m.
肌肉:◇Pierre fait de la gymnastique pour développer ses muscles. 皮埃尔为了使肌肉发达进行体操锻炼。

> musée n. m.
博物馆:◇ André aime visiter les musées. 安德烈喜欢参观博物馆。

> musical, e (pl. ~ aux) a.
音乐的，有关音乐的:◇ Il y aura à la télé une émission musicale.电视里将有一个音乐节目。

> musicien, ne n.
音乐家;乐师;演奏家:◇ Son musicien préféré， c'est Mozart. 他最喜欢的音乐家是莫扎特。◇M. Durand est musicien dans un orchestre de jazz.迪朗先生是一个爵士乐队的乐师。

> musique n. f.
音乐;乐曲:◇Sophie aime la musique. 索菲喜欢音乐。◇J'aime la musique de cette chanson. 我喜爱这首歌的曲子。

> musulman, e a. ; n.
1 a.伊斯兰教的:◇Il pratique la religion musulmane.他信奉伊斯兰教。
2 n.穆斯林，伊斯兰教徒:◇ Il est musulman.他是穆斯林。

> mutuel, le a.
相互的，彼此的:◇Je suis bon en français, tu es bon en calcul: nous pourrions nous rendre des services mutuels.我法语好，你算术好，因此我们可以相互帮助。

> myope a.
近视的:◇ Elle est très myope.她高度近视。

> mystère n. m.
神秘，奥秘，谜:◇Les enquêteurs devront éclaircir ce mystère.调查人员应该解开这个谜。

> mystérieux, se a.
神秘的:◇Il y a quelque chose de mystérieux dans ce roman.这部小说里有神秘的情节。



<35>

> nage n. f.
游泳式样;游泳:◇ Quel nage préfères-tu? — La brasse.你更喜欢哪种游泳式样?一蛙泳。

> nager v. i.
游泳: Marie apprend à nager.玛丽在学游泳。

> nageur, se n.
游泳者，游泳运动员:◇Jeanne est une bonne nageuse. 让娜是一名游泳好手。

> naïf, ve a.
天真的，幼稚的:◇Marie est naïve.玛丽幼稚。

> nain, e n.
矮子，(畸形的)矮人:◇ Un des clowns du cirque est un nain.马戏团里的一个小丑是个矮子。

> naissance n. f.
诞生，出生:◇Écrivez votre lieu de naissance.写一下您的出生地。

> naître v. i.[助动词用 être](p. p. né)
诞生，出生:◇Pierre est né à Paris en 1968. 皮埃尔于1968年出生在巴黎。

> nappe n. f.
桌布，台布:◇ La table est couverte d'une nappe blanche. 桌上盖着一块白色的台布。

> narrateur, trice n.
叙述者，讲叙者:◇N'interrompez pas la narratrice.别打断叙述者。

> narration n. f.
叙述，讲叙:◇ Il a fait une longue narration de cet événement.他对这一事件作了长长的叙述。

> natal, e (pl. ~s) a.
出生的，诞生的:◇ Il est retourné dans son pays natal.他回到了故乡。

> natalité n. f.
出生率:◇ L'Inde a une très forte natalité. 印度出生率很高。



<318>

> natation n. f.
游泳:◇ Pierre va à la piscine faire de la natation.皮埃尔去游泳池游泳。

> nation n. f.
民族;国家:◇ Ils appartiennent à des nations différentes.他们属于不同的国家。

> national, e (pl. ~ aux) a.
民族的;国家的:◇Chaque pays a son jour de fête nationale.每个国家有自己的国庆日。

> nationalisation n. f.
国有化，收归国有:◇ La nationalisation des chemins de fer en France date de 1937.法国铁路国有化始于1937年。

> nationaliser v. t.
nationaliser (qqch)使国有化，把…收归国有:◇ Les usines Renault sont nationalisées. 雷诺汽车制造厂已国有化。

> nationalité n. f.
国籍:◇ Son père est de nationalité française.他父亲拥有法国国籍。

> natte n. f.
1 发辫:◇Jeanne a de belles nattes blondes.让娜梳着漂亮的金黄色发辫。
2 席子:◇ Les Japonais dorment sur des nattes. 日本人睡席子。

> naturaliser v. t.
naturaliser (qqn)使入籍:◇M. Durand veut se faire naturaliser anglais.迪朗先生想入英国国籍。

> nature n. f.
自然界，大自然:◇Nous aimons la nature.我们喜欢大自然。◇Quel plaisir de se trouver dans la nature!置身于大自然中是多么快乐啊!

> naturel, le a.
1 自然的，大自然的:◇Oh! cette rose en tissu: on croirait une fleur naturelle.啊!这朵绢玫瑰，看上去会以为是真花。
2 天然的，未经人工处理的:◇Cette chemise est en soie naturelle.这件衬衫是真丝的。
3 正常的，合乎情理的: ◇ Ne me remercie pas, ce que j'ai fait est tout naturel.别谢我，我做的事是很正常的。

> naturellement adv.
1 必然地，自然而然地:◇ Quand j'ai appris cette nouvelle, j'ai naturellement téléphoné à mes parents.当我得知这条消息后，我自然给我父母打了电话。
2 当然:◇ As-tu pensé à fermer la porte? — Naturellement.你有没有想到把门关上?一当然想到了。

> naufrage n. m.



<319>
(船只在海上)失事:◇ Le navire a fait naufrage à cause de la tempête.船因风暴在海上失事了。

> naufragé， e n.
失事船上的人员:◇Les naufragés ont été recueillis par un bateau de pêche.出事船只上的人员被一艘渔船救了上来。

> nausée n. f.
恶心:◇Cette odeur me donne la nausée. 这股气味使我恶心。

> nautique a.
水上的，海上的:◇Le canotage et le ski nautique sont des sports nautiques.划船和滑水是水上运动。

> naval, e (pl. ~s) a.
船舶的，航海的: ◇ Il y a des chantiers navals à Saint-Nazaire.在圣—纳泽尔有几家造船厂。

> navet n. m.
萝卜:◇ Pierre n'aime pas les navets. 皮埃尔不喜欢吃萝卜。

> navette n. f.
1 梭子:◇ Sa profession l'oblige à faire la navette entre Tours et Paris. 他的职业使他不得不穿梭于图尔和巴黎之间。
2 往返交通工具:◇ Je prends la navette pour aller au travail. 我乘坐往返车去上班。

> navigable a.
通航的，可航行的:◇Cette rivière n'est pas navigable. 这条河不能行驶船只。

> navigateur n. m.
航海家:◇Christophe Colomb fut un grand navigateur.克里斯朵夫·哥伦布是位伟大的航海家。

> navigation n. f.
航行，航海:◇ Nous avons eu une navigation pénible.我们经历了一次艰难的航行。

> naviguer v. i.
航行，航海:◇ Nous avons navigué pendant huit jours sur l'océan. 我们在大洋中航行了一个星期。

> navire n. m.
船，舰，巨轮:◇ Les cargos, les paquebots, les pétroliers sont des navires.货轮、客轮、油船是大轮船。

> nécessaire a.
必需的，必要的，必不可少的:◇ L'entraînement est nécessaire. 锻炼是必需的。◇Il est nécessaire de partir tôt demain matin.明天早晨必须早动身。



<320>

> nécessairement adv.
必然，必定:◇Il viendra nécessairement.他必然会来。

> nécessité n. f.
必要，必需:◇Vous pouvez venir, mais ce n'est pas une nécessité.您可以来，但不是一定要来。

> nécessiter v. t.
nécessiter (qqch)使成为必要，需要:◇ Le football nécessite un entraînement régulier.足球需要有规律的训练。

> négatif, ve a.
1 否定的，否认的:◇ Il m'a donné une réponse négative.他给了我否定的答复。
2 阴性的:◇ Les résultats de l'analyse de sang sont négatifs.血液分析的结果呈阴性。

> négation n. f.
否定，否认:◇Cette phrase exprime une négation.这一句子表示否定。

> négligence n. f.
疏忽，粗心大意:◇ Le maître lui a reproché sa négligence.老师责备他粗心。

> négligent, e a.
粗心大意的:◇ Marie est une élève négligente.玛丽是一个粗心的学生。

> négliger v. t.
négliger (qqch)忽略，忽视，不注意:◇ Si tu t'es brûlé， c'est parce que tu as négligé mes conseils.你之所以烫痛自己，是因为你忽视了我的建议。

> négociateur, trice n.
谈判人，协商人:◇Les négociateurs du cessez-le-feu se sont rencontrés à Genève.停火谈判双方在日内瓦进行了接触。

> négociation n. f.
谈判，协商:◇L'échec des négociations a rouvert les hostilités.谈判破裂又开战。

> négocier v. t.， v. i.
1 v. t. négocier(qqch)谈判，协商:◇ Les deux pays ont négocié un traité de paix.两国商定了一个和平条约。
2 v. i. négocier (avec qqn)谈判，协商:◇ L'Iran a négocié avec une puissance étrangère.伊朗同一大国进行了谈判。

> neige n. f.
雪:◇Ce matin, les toits sont couverts de neige. 今天早晨，屋顶上覆盖着雪。

> neiger v. impers.
下雪:◇ Il a neigé hier sur Vosges. 昨天孚日省下了雪。

> néon n. m.



<321>
氖:◇ La vitrine est éclairée par un tube au néon. 橱窗亮着霓虹灯。

> nerf [ner] n. m.
神经:◇ Les nerfs relient le cerveau au reste du corps et nous permettent de sentir, de voir, d'entendre, de toucher.神经将大脑和身体其他部位连接起来，使我们能感觉、能看、能听、能触摸。

> nerveux, se a.
神经质的;易激动的:◇Tu es trop nerveux, détends-toi.你太紧张，放松些。

> net, te [net] a.
1 清楚的，清晰的:◇Cette photo est très nette. 这张照片很清晰。
2 干净的，清洁的:◇ Le col de ta chemise n'est pas net.你的衬衫领子不干净。
3 净的，纯的:◇Sur son paquet de gâteau, Christian a lu: «Poids net 100 g».克里斯蒂昂在他的蛋糕盒子上看到“净重100克”。

> nettement adv.
清楚地;明显地:◇ On voit nettement tous les détails de la photo. 照片的各个细部看得清清楚楚。◇Pierre est nettement fort au tennis. 皮埃尔打网球明显打得好。

> netteté n. f.
清楚，清晰(度):◇ La netteté de l'image, c'est important.图片的清晰度，这很重要。

> nettoyage n. m.
打扫干净，洗干净:◇Le nettoyage des meubles se fait avec un chiffon. 家具是用抹布擦的。

> nettoyer v. t.
nettoyer (qqch) 把…打扫干净:◇ La classe est sale, je vais la nettoyer.教室脏了，我去打扫一下。

> neuf a. num. card.
九:◇ Il se lève à neuf heures.他九点起床。

> neuf, ve a.
新的，新做的:◇ Voulez-vous acheter une voiture neuve ou une voiture d'occasion?您想买一辆新车还是一辆二手车?

> neutre a.
中立的:◇ La Suisse est un pays neutre.瑞士是个中立国。

> neuvième a. num. ord.
第九:◇Septembre est le neuvième mois de l'année.九月份是一年的第九个月份。

> neveu n. m.



<322>
侄子;外甥:◇Pierre est le neveu de M. Dupont.皮埃尔是杜邦先生的侄子(外甥)。

> nez n. m.
鼻子:◇ Le boxeur a reçu un coup de poing sur le nez.拳击手的鼻子遭到一拳。

> ni conj.
1 【ne... ni...ni...】 既不…也不:◇ Je n'ai ni faim ni soif.我既不饿也不渴。◇ Il ne veut ni thé ni café.他既不想喝茶也不想喝咖啡。
2 [在无动词的省略句中，不和 ne 连用] : ◇ Êtes-vous libre? — Ni aujourd'hui ni demain.您有空吗?—今天没空，明天也没空。

> nicotine n. f.
尼古丁:◇ La nicotine est un poison contenu dans le tabac.尼古丁是烟草中含有的一种毒素。

> nid n. m.
巢，窝，穴:◇ Il y a au bord du toit un nid d'hirondelle.屋檐有个燕窝。◇Petit à petit, l'oiseau fait son nid. 积少成多。

> nièce n. f.
侄女;甥女:◇Ma grande sœur vient d'avoir une petite fille: maintenant, j'ai une nièce.我姐姐刚生了一个女孩，现在我有一个外甥女了。

> nier v. t.
nier (qqch)否认，否定: ◇ Il nie sa signature.他否认自己的签字。◇Je lui ai donné des preuves, mais il continue à nier. 我向他出示了证据，但他继续否认。

> niveau (pl. ~x) n. m.
1 水平面，水准，水位:◇Dans notre maison, la cuisine et le couloir ne sont pas au même niveau.在我们家，厨房和过道不是同一个水平面。
2 水平，程度:◇ Il cherche à améliorer son niveau de vie. 他力图改善自己的生活水平。

> noble a.; n.
1 a.高尚的，高贵的:◇ Son noble caractère lui vaut l'amitié de tous. 他的高尚品格赢得了大家的友谊。
2 n.贵族:◇ Avant 1789， les nobles formaient la classe supérieure de la société.1789年以前，贵族组成上层社会。

> noblesse n. f.
高贵，高尚:◇Il a montré sa grande noblesse d'âme.他表现出了灵魂的高尚。

> noce n. f.
婚礼:◇ Nous sommes invités à la noce d'un ami.我们应邀参加一位朋友的婚礼。

> Noël n. m.


<323>

> 圣诞节: ◇ Joyeux Noël!圣诞快乐!◇Nous avons fêté Noël avec des amis.我们和朋友们一起欢度了圣诞节。

> nœud n. m.
结，扣:◇Fais un nœud solide.你打一个结实的结。

> noir, e a.
1 黑的，黑色的:◇Notre voiture est noire.我们的汽车是黑色的。
2 近于黑色的:◇Je voudrais un thé noir, s'il vous plaît.请来一杯红茶。
3 黑人的，有关黑人的: ◇ Les Africains sont de race noire. 非洲人是黑种人。

> noircir v. t.
noircir (qqch)使成黑色，弄黑:◇Le plafond est noirci par la fumée.天花板被烟熏黑了。

> noix n. f.
胡桃，核桃:◇ Mon frère est fort: il casse les noix avec ses doigts. 我哥哥力气很大，他可以用手把核桃捏碎。

> nom n. m.
1 名字，姓名:◇ Écrivez votre nom, votre prénom et votre adresse.写下您的姓名和地址。
2 (动物、事物、地方的)名字，名称:◇ Je connais les noms de tous les pays asiatiques.我知道所有亚洲国家的国名。

> nombre n. m.
数目:◇Quel est le nombre d'habitants de cette ville? 这座城市有多少居民?◇La rivière est polluée, et un grand nombre de poissons sont morts. 河水受到污染，许多鱼死了。

> nombreux, se a.
众多的，许多:◇ Pierre a de nombreux amis. 皮埃尔有许许多多朋友。◇Auzoo, pour regarder les singes, les enfants sont nombreux.动物园里观看猴子的小朋友很多。

> nommer v. t.
1 nommer (qqn,qqch)给…取名:◇ Ses parents l'ont nommée Laurence. 她父母亲给她取名为洛朗斯。
2 nommer (qqn)任命:◇ M. Duval a été nommé préfet.杜瓦尔先生被任命为省长。
3 【v. pr. se nommer】 名字叫做:◇ Il se nomme Dupont.他名字叫杜邦。

> non adv.
不，不是，没有:◇Voulez-vous du café? — Non, merci.您要喝点咖啡吗?一不要，谢谢。◇Veux-tu jouer avec nous? — Non, je n'en ai pas envie.你想和我们一起玩吗?一不，我不想玩。

<324>

> nord n. m.
1 北，北面:◇ La fenêtre de la cuisine est au nord.厨房的窗朝北。
2 Nord 北方，北部地区:◇ La radio annonce du brouillard dans le Nord.无线电预报北部地区有雾。

> normal, e (pl. ~ aux) a.
正常的:◇ Il neige en mai, ce n'est pas normal.五月份下雪，这不正常。

> normalement adv.
正常地，在正常情况下，通常:◇Normalement, il rentre chez lui à 5 heures. 通常，他五点回到家里。

> normaliser v. t.
normaliser (qqch)使正常化:◇Les relations diplomatiques entre ces deux pays ont été normalisées. 这两个国家的外交关系实现了正常化。

> nostalgie n. f.
怀念，怀旧:◇Pierre a la nostalgie de son dernier voyage.皮埃尔思念最后的那次旅游。

> notaire n. m.
公证人:◇Quand on signe un contrat, quand on achète ou vend une maison, on va chez le notaire.签订合同、买卖房屋时去公证处公证。

> notamment adv.
特别是，尤其:◇ Dominique aime tous les sports, notamment le judo.多米尼克喜欢各项体育运动，尤其是柔道。

> note n. f.
1 注释;按语:◇Regarde la note au bas de la page.看一看书页下端的注释。
2 笔记:◇Pendant la conférence, Pierre a pris des notes. 皮埃尔在讲座中作了笔记。
3 清单，账单:◇Ce matin, j'ai reçu des notes à payer: le gaz, l'électricité et le téléphone.今天上午我收到了几份待付的账单:煤气费、电费和电话费。
4 分数:◇ J'ai eu une bonne note en français.法语我得了个好分数。

> noter v. t.
noter (qqch)记下，写下: ◇ Je vais noter mon rendez-vous chez le dentiste. 我来记一下我看牙医的预约时间。

> notion [nosjɔ] n. f.
概念:◇ Elle n'a pas la moindre notion du temps; elle est toujours en retard.她没有一点时间概念;她总是迟到。

> nouer v. t.
nouer (qqch)把…打结，系:◇Attends-le, il noue les lacets de ses chaussures.等等他，他在系鞋带。

<325>

> nouilles n. f. pl.
面条:◇ Nous avons mangé des nouilles à la sauce tomate.我们吃了番茄沙司面条。

> nourrice n. f.
奶妈:◇ Pour pouvoir reprendre son travail, la jeune maman a mis son bébé en nourrice.为了能重新工作，年轻的妈妈把孩子寄养在了奶妈家。

> nourrir v. t.
1 nourrir (qqn)喂食，喂养:◇La mère nourrit son bébé.母亲给孩子喂奶。
2 nourrir (qqn) 扶养: ◇ M. Durand a cinq personnes à nourrir.迪朗先生要负担五个人。

> nourrissant, e a.
含有营养的，滋补的:◇ Le fromage est un aliment nourrissant. 奶酪是一种含有营养的食物。

> nourriture n. f.
食物，膳食:◇À la colonie, la nourriture était bonne. 夏令营的伙食好。

> nouveau a. [元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 nouvel,阴性为 nouvelle, 阳性复数为 nouveaux]
1 新出现的，新创的[放在名词后]:◇Cette machine à laver est un modèle nouveau.这台洗衣机是新款。
2 新的(表示更新替旧)[放在名词前]:◇M. Durand a acheté une nouvelle voiture.迪朗先生买了一辆新车。◇20 décembre! c'est bientôt le nouvel an. 12月20日!不久便是新年了。

> nouveau-né (pl. ~s) n. m.
新生儿:Mme Durand berce son nouveau-né. 迪朗太太摇着她的新生孩子。

> nouveauté n. f.
1 新生事物:◇ Pierre aime la nouveauté.皮埃尔喜欢新生事物。
2 时新服饰用品，新产品:◇ Elle veut acheter une robe pour cet été; elle va dans les magasins pour voir les nouveautés.她想买一条今夏穿的连衫裙;她去商店看看时新的服饰。

> nouvelle n. f.
1 消息:◇ Je vous annonce une bonne nouvelle.我告诉你们一条好消息。
2 pl.音信:◇ Nous n'avons pas de nouvelles de Madeleine. 我们没有马德莱娜的音信。
3 pl.新闻，新闻报道:◇J'écoute les nouvelles du jour.我收听当天新闻。

> novembre n. m.
十一月:◇ Il pleut souvent en novembre à Shanghai.十一月份上海常常下雨。

> noyé， e n.

<326>

> 溺死者，溺水者: ◇ On a repêché un noyé.人们从水中打捞起一名溺死者。

> noyer (se) v. pr.
淹死，溺死:◇Trois personnes se sont noyées dans cet étang. 三个人淹死在这个池塘里。

> nu, e a.
裸体的，裸露的:◇Mon petit frère se promène tout nu sur la plage.我弟弟光着身子在海滩上闲逛。

> nuage n. m.
云:◇ Le ciel est couvert de nuages. 天空布满了云。

> nuageux, se a.
多云的:◇ Le ciel est nuageux aujourd'hui. 今天多云。

> nuance n. f.
细微差别:◇Il y a des nuances entre leurs opinions.他们之间的想法有细微的差别。

> nucléaire a.
(原子)核的;利用核能的:◇ On a construit une centrale nucléaire à 20 kilomètres d'ici.在离这儿20公里处建造了一座核电站。

> nuire v. t. ind. (p.p. nui)
nuire (à qqch)损害，危害:◇ La sécheresse nuit aux cultures.干旱会危害农作物。

> nuisible a.
有害的:◇ Ce climat est nuisible à la santé.这种气候对健康有害。

> nuit n. f.
夜，夜晚，夜间:◇M. Durand rentre avant la nuit.迪朗先生天黑前回家。◇Je n'aime pas rouler la nuit en voiture. 我不喜欢夜间开车。

> nul, le a.
1 【a. qualif.】 无价值的;无能的[用作形容语或表语]:◇ Ce devoir est nul, j'ai mis un zéro.这份作业极差，我打了零分。◇Pierre est nul en mathématiques. 皮埃尔数学极差。
2 【a. indéf.】 没有一点，毫无[与ne 或 sans 连用]:◇ Nous n'avons nul besoin de votre aide.我们一点都不需要你们的帮助。◇Sans nul doute, il manquera le train.毫无疑问，他将误火车。

> numéro n. m.
号，号码:◇ Quel est votre numéro de téléphone?您的电话号码是多少?◇Mon billet de loterie porte le numéro 3720.我的彩票号码是3720。

> numéroter v. t.

<327>

> numéroter (qqch)编号码，标号码: ◇ Les places sont numérotées. 座位编了号。

> nylon n. m.
尼龙:◇ Elle a acheté des bas en nylon.她买了几双尼龙长袜。

<O>

>obéir v. t. ind.
>【obéir】 (à qqn)服从，顺从，听从:
◇Pierre obéit à ses parents. 皮埃尔听父母的话。

>obéissant, e a.
服从的，顺从的，听话的:
◇Marie est une fillette obéissante.玛丽是个听话的小女孩。

>objectif n. m.
目标，目的:
◇Nous avons atteint notre objectif.我们达到了我们的目标。

>objet n. m.
1 物，物体:
◇ Cet enfant commence à découvrir les objets. 这孩子开始发现物体的存在。
2物品，东西:
◇ Pierre a des tas d'objets dans ses poches. 皮埃尔口袋里有许多东西。
◇Mon voisin collectionne des objets d'art.我的邻居收藏艺术品。

>obligation n. f.
1义务，职责:
◇ Les enfants vont à l'école, c'est pour eux une obligation.孩子们上学读书，这对他们来讲是个义务。
2必须，必要:
◇Je suis dans l'obligation d'aller à ce rendez-vous.我必须去赴这次约会。

>obligatoire a.
必须的，强制的:
◇Votre présence est obligatoire.您必须出席。

>obliger v. t.
>【obliger】 (qqn à faire qqch)强迫，迫使:
◇Il m'oblige à accepter ce travail.他强迫我接受这项工作。

>obscur, e a.
1 暗的，阴暗的:
◇Cette pièce est obscure. 这个房间光线暗。
2难懂的，难理解的:
◇Ilya des passages obscurs dans ce livre. 这本书里有几个段落难理解。

>obscurcir v. t.
>【obscurcir】 (qqch) 使黑暗，使阴暗:
◇ Les feuillages obscurcissent le jardin en été.夏天，树叶把花园遮暗了。


<329>

> obscurité n. f.
黑暗，阴暗:◇ On dit que les chats voient dans l'obscurité.听说猫在黑暗中看得见东西。

> obséder v. t.
obséder (qqn)萦绕在心头，困扰:◇Pierre est obsédé par son échec à l'examen.皮埃尔被考试不及格所困扰。

> observateur, trice n.
观察家，观察员:◇Des observateurs assistent à cette réunion.一些观察家参加这次会议。

> observation n. f.
观察，观测:◇ Voici le résultat de mes observations.这是我的观察结果。◇Le médecin ne sait pas ce que j'ai, il m'a mis en observation à l'hôpital.医生不知道我得了什么病，让我留院观察。

> observatoire n. m.
天文台:◇ Nous allons visiter un observatoire.我们将参观一座天文台。

> observer v. t.
1 observer (qqn, qqch) 观察;注视:◇ Pierre aime observer les fourmis.皮埃尔喜欢观察蚂蚁。
2 observer (qqch)遵守:◇ Les cyclistes doivent observer le code de la route. 骑车者应该遵守交通规则。

> obstacle n. m.
障碍;障碍物:◇ Il n'a pas rencontré d'obstacle dans ses études. 他在学习中没有遇到障碍。◇Le cheval s'est arrêté devant l'obstacle.马在障碍物前停了下来。

> obstiné， e a.
固执的，顽固的:◇Son grand-père est obstiné.他的祖父想法固执。

> obstiner (s') v. pr.
1 固执，顽固:◇ Impossible de le persuader, il s'obstine.不可能说服他，他很固执。
2 【s'obstiner (à faire qqch)】 坚持:◇ Il s'obstine à continuer ce travail malgré les difficultés.虽然遇到困难，他仍坚持要把这项工作继续下去。

> obstruer v. t.
obstruer (un conduit, un passage)阻塞，堵塞:◇ Le passage est obstrué par la foule.通道被人群堵塞了。

> obtenir v. t. (p. p. obtenu)
obtenir (qqch) 获得，取得，得到:◇ Ils ont obtenu leur bac.他们获得了业士学位。◇Elle a obtenu la permission de sortir seule le soir. 她获得晚上独自外出的许可。◇M.Durand a obtenu de son patron une augmentation. 迪朗先生从老板

<330>

> 那儿得到了加薪。

> obus n. m.
炮弹:◇ Un obus a explosé derrière la maison. 一颗炮弹在屋后爆炸了。

> occasion n. f.
1 机会，时机:◇ Je profite de l'occasion pour lui faire ce cadeau.我借机送他这份礼物。
2 廉价品，旧货:◇ Dans ce magasin, on trouve souvent des occasions. 这家商店时常有廉价商品。◇M.Durand a acheté une voiture d'occasion.迪朗先生买了一辆二手车。
3 【à l'occasion de loc. prép.】 值此…之际:◇ Toute notre famille s'est réunie à l'occasion de la fête nationale.值此国庆之际我们全家相聚在一起。

> Occident n. m.
西欧，西方(国家):◇ On appelle Occident les pays de l'Europe de l'Ouest.人们将西欧国家称为西欧。

> occidental, e (pl. ~ aux) a.
西方的，西欧的:◇La France, la Belgique, l'Espagne, l'Italie sont des pays occidentaux.法国、比利时、西班牙、意大利是西欧国家。

> occupant, e n.
1 居住者:◇ Quels sont les occupants du 1er étage? 住在二楼的是哪一家?
2 占领者:◇ Les occupants ont été chassés du pays.占领者被赶出了国土。

> occupation n. f.
事情，事务:◇Sa principale occupation est de s'occuper de son enfant.她的主要事情是照管自己的孩子。◇Il est retenu à Paris par ses occupations. 他忙于事务留在了巴黎。

> occupé， e a.
1 忙的，忙碌的:◇Je suis très occupé.我很忙。
2 被占用的，被占据的:◇ La salle est occupée. 大厅有人占用。

> occuper v. t.
1 occuper (un lieu)占领，占据:◇Pendant la guerre, les Allemands ont occupé la France.战争期间，德国人曾占领过法国。
2 occuper (un lieu, un temps)占(空间、时间):◇Machambre est si petite que le lit l'occupe tout entière. 我的卧室那么小，以致床把整个空间都占了。◇Ce travail occupe toute la journée.这项工作占了整整一天的时间。
3 occuper (qqn)使忙碌，使操心:◇Ce travail m'a occupé tout l'après-midi.这项工作使我忙了整整一个下午。
4 【v. pr. s'occuper (de qqn, de qqch)】 照管，照料:◇ Pierre s'occupe de sa petite sœur.皮埃尔照管他的妹妹。◇ Il n'a pas le temps de s'occuper de ses affaires.他没有时间照料自己的事情。

<331>

> océan n. m.
海洋，大洋:◇L'océan Atlantique sépare l'Europe de l'Amérique. 大西洋分隔欧洲和美洲。

> océanique a.
海洋的，大洋的:◇Cette région est influencée par le climat océanique. 这个地区受到海洋性气候的影响。

> octobre n. m.
十月:◇ Les vendanges, dans nos régions, ont lieu en octobre.在我们这些地区，十月份收获葡萄。

> odeur [ode:r] n. f.
气味:◇ Ça sent une drôle d'odeur ici.这里有股怪味。◇J'aime l'odeur de l'encens.我喜欢闻香的香味。

> odorant, e a.
香的，芬芳的:◇Ces fleurs sont odorantes.这些花香。

> œil (pl. yeux) n. m.
眼睛:◇ J'ai une poussière dans l'œil.我的一只眼睛里有一粒灰尘。◇Nancy a de beaux yeux bleus. 南希有双美丽的蓝眼睛。

> œuf n. m. (pl. ~s [ø])
蛋，鸡蛋:◇J'ai acheté une douzaine d'œufs.我买了一打鸡蛋。

> œuvre n. f.
作品，著作:◇Cette statue est une œuvre remarquable. 这座雕像是一件杰出的作品。◇J'ai lu plusieurs œuvres de Victor Hugo.我读了好几部维克多·雨果的作品。

> offenser v. t.
offenser (qqn)冒犯，得罪: Il m'a offensé sans le vouloir.他无意中得罪了我。

> office n. m.
事务所，营业所:◇Adressez-vous à l'office de tourisme. 您去问旅游咨询中心。◇Il a créé une office de publicité.他创办了一家广告社。

> officiel, le a.
官方的，正式的:◇Voilà des informations de source officielle. 这是些官方消息。◇ Le Premier ministre a effectué une visite officielle dans un pays voisin. 国务院总理去邻国作了一次正式访问。

> officiellement adv.
正式地:◇ On l'a averti officiellement. 他正式接到了通知。

> offre n. f.

<332>

> 提供;提议:◇Il se présente à l'offre d'emploi.他来应聘。◇ Il a refusé mon offre.他拒绝了我的建议。

> offrir v. t. (p. p. offert)
1 offrir (qqch à qqn)赠送:◇ Mes parents m'ont offert une montre.我父母送给我一块手表。
2 offrir (qqch à qqn)提供:◇ Sois bienvenu, je t'offre ma chambre.欢迎你来，我把我的房间给你用。

> oie n. f.
鹅，母鹅:◇ La fermière élève des oies.农妇饲养鹅。

> oignon [ɔɲɔ̃] n. m.
洋葱:◇ Maman nous prépare une soupe à l'oignon.妈妈给我们做洋葱浓汤。

> oiseau (pl. ~x) n. m.
鸟:◇J'écoute le chant des oiseaux.我在听鸟叫。

> oisif, ve a.
游手好闲的，无所事事的:◇Il n'aime pas rester oisif.他不喜欢无所事事。

> olive n. f.
油橄榄:◇Mme Durand fait la cuisine à l'huile d'olive.迪朗太太用橄榄油烧菜。

> olympique a.
奥林匹克运动会的:◇ Ce champion a remporté une médaille aux Jeux Olympiques.这名优秀运动员在奥运会上夺得一枚奖牌。

> ombrage n. m.
绿荫，树荫:◇ C'est bien agréable de se reposer sous les ombrages du jardin. 在园子的树荫下休息真舒适。

> ombragé， e a.
绿树成荫的: Un chemin ombragé mène à la rivière. 一条林阴道通向河边。

> ombre n. f.
1 阴，阴处:◇Mets-toi à l'ombre de cet arbre.你到这棵树的树荫下去。◇ Quelle chaleur! Il y a 35 degrés à l'ombre!真热啊!阴处有35度!
2 影子:◇Quand tu marches en direction du soleil, ton ombre est derrière toi.当你朝着太阳方向行走时，你的影子在你身后。

> omelette n. f.
炒蛋，摊鸡蛋:◇ Nous avons mangé une omelette aux champignons.我们吃了一份蘑菇炒蛋。

> omettre v. t. (p.p. omis)
omettre (qqn, qqch)遗漏，忽略:◇ Je crois n'avoir omis personne sur cette liste d'invités.我认为在这份客人名单中没有遗漏一个人。

<333>

> omission n. f.
遗漏，忽略:◇Il y a plusieurs omissions dans votre compte rendu.在您的报告中有多处遗漏。

> omnibus [ɔmnibys] n. m.
慢车:◇ J'ai dû prendre un omnibus.我不得不乘坐慢车。

> on pron. indéf.
1 人们;大家;有人:◇ En Chine, on mange avec des baguettes. 在中国，吃饭用筷子。◇On doit penser aux autres.每个人都该想到他人。◇Écoute, on frappe à la porte.听，有人敲门。
2 我们[在口语中代替 nous] :◇ On y va.我们走吧。◇Qu'est-ce qu'on fait cet après-midi?今天下午我们干什么?

> oncle n. m.
伯父，叔父，舅父:◇Demain, je vais voir mon oncle.明天我去看望我舅舅。

> onde n. f.
1 波状，波浪形，波纹:◇Quand on jette un caillou dans l'eau, il se produit des ondes.当一块石子扔到水中时，便会产生波纹。
2 波:◇ Céline met la radio sur les grandes ondes.塞莉恩将收音机调到长波。

> onduler v. i.
波动，起伏，飘动:◇ Le vent fait onduler l'eau.风使水波动。

> ongle n. m.
指甲:◇ Pierre a les ongles sales et trop longs. 皮埃尔指甲脏且过分长。

> opéra n. m.
1 歌剧:◇ Nous avons écouté un opéra de Wagner.我们听了一部瓦格纳的歌剧。
2 歌剧院:◇ Nous avons loué quatre places à l'Opéra.我们在巴黎歌剧院订了4张票子。

> opération n. f.
1 操作:◇ Vous pouvez essayer de réparer la voiture, mais c'est une opération difficile.您可以尽力去修理汽车，但是很难修理。
2 手术:◇ Pierre a subi l'opération de l'appendicite.皮埃尔动了阑尾炎手术。

> opérer v. t.
opérer (qqn (de qqch))动手术:◇Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.外科医生给他动了阑尾炎手术。

> opinion n. f.
意见，看法，主张:◇ Tout le monde a donné son opinion. 大家谈了各自的看法。

> opportun, e a.
适当的，适时的:◇ Il a choisi le moment opportun pour partir.他选择了适当的

<334>

> 时机动身。

> opportunément adv.
恰好，及时:◇Tu es arrivé opportunément.你恰好到了。

> opposant, e n.
反对者，反对派:◇Le ministre essaie de convaincre les opposants.部长试图说服持不同意见者。

> opposé， e a.
1 相对的，对面的:◇Nous allons dans deux directions opposées. 我们朝两个相反的方向走。◇Accrochons le tableau à ce mur, et la photo au mur opposé.我们把画挂在这面墙上，照片挂到对面的墙上。
2 对立的，反对的:◇Pierre et Jacques sont d'avis opposés. 皮埃尔和雅克的意见是对立的。

> opposer v. t.
1 opposer (une chose, une personne à une autre)用…反对，使…反对:◇II n'a rien pu opposer à mes arguments.他没有什么东西可以用来反对我的论据。
2 【v. pr. s'opposer (à qqn, à qqch)】 反对，对抗:◇Ce garçon s'oppose continuellement à son père.这男孩经常反对他的父亲。◇Ses parents s'opposent à son mariage.他父母反对他的婚事。

> opposition n. f.
反对，对立:◇ Sophie s'est levée de son lit d'hôpital malgré l'opposition de l'infirmière. 索菲不顾护士的反对从病床上起来了。◇Il a fait opposition à mes projets.他反对我的计划。

> oppresser v. t.
oppresser (qqn)使透不过气来，使感到气闷:◇ Le malade est oppressé par la chaleur.病人由于炎热而感到气闷。

> oppression n. f.
透不过气，气闷:◇ Le malade a de l'oppression.病人感到气闷。

> opprimer v. t.
opprimer (qqn)压迫，压制:◇Pierre ne comprend pas pourquoi les pauvres sont opprimés.皮埃尔不明白为什么穷人受压迫。

> opticien, ne a.
光学仪器商，眼镜商:◇ Je vais me faire faire des lunettes chez l'opticien.我去眼镜店配眼镜。

> optimisme n. m.
乐观主义;乐观:◇M. Durand voit l'avenir avec optimisme.迪朗先生乐观地看待将来。

> optimiste n.

<335>

> 乐观主义者，乐观者:◇ C'est un optimiste 这是一个乐观的人。

> optique n. f.
光学:◇ Les jumelles, la loupe, le microscope sont des instruments d'optique.望远镜、放大镜、显微镜是一些光学仪器。

> or¹ n. m.
金，黄金:◇ Marie a un bracelet en or. 玛丽有一只金手镯。◇Tout ce qui brille n'est pas or.发光的未必都是金子。

> or² conj.
不过，然而:◇Il faut partir, or nous ne sommes pas prêts.应该动身了，然而我们却没有准备好。

> orage n. m.
雷雨，暴风雨:◇ On entend du tonnerre, un orage va éclater.我们听到了雷声，雷雨就要来临了。

> oral, e (pl. ~ aux) a.; n.
1 a.口头的，口述的:◇Nous avons des épreuves écrites et orales. 我们有笔试和口试。
2 n. m.口试:◇Pierre a été collé à l'oral.皮埃尔口试不及格。

> oralement adv.
口头上:◇ Répondez oralement.您给口头答复吧。

> orange n. ; a.
1 n.f.柑，橘，橙:◇ Ma tante m'a épluché une orange. 我婶婶给我剥了一只橘子。
2 a. inv.橘黄色的，橙色的:◇ Marie a une robe orange. 玛丽有一条橘黄色的连衫裙。

> orangeade n. f.
橘子水:◇ Il fait chaud, je veux bien une orangeade.天气热，我很想喝一杯橘子水。

> oranger n. m.
橘树，橙树:◇Les orangers poussent dans les pays chauds.橘树生长在炎热的地区。

> orbite n. f.
轨道:◇ La Terre met 365 jours pour parcourir son orbite autour du Soleil.地球用365天沿着轨道绕太阳一周。

<336>

> orchestre [ orkestr] n. m.
1 管弦乐队:◇ Il est chef d'orchestre.他是乐队指挥。
2 (剧场、影院中的)正厅前座:◇ Nous avons des fauteuils d'orchestre.我们是正厅前座的座位。

> ordinaire a.
1 普通的，通常的:◇C'est du vin ordinaire.这是普通的葡萄酒。◇Mes leçons et la télévision, voilà pour le soir mes occupations ordinaires.功课和电视，这便是我在晚上通常做的事情。◇Les Dupont sont des gens ordinaires. 杜邦一家是普通百姓。
2 【d'ordinaire loc. adv.】 通常，平常:◇D'ordinaire, je me lève à sept heures. 通常我七点起床。

> ordinairement adv.
通常，平常:◇ Ordinairement, il vient le jeudi. 通常他每周四来。

> ordinateur n. m.
电脑，电子计算机:◇ Il travaille sur ordinateur.他用电脑工作。

> ordonnance n. f.
药方，处方:◇ Le docteur a fini d'examiner Paul, il rédige son ordonnance.大夫检查完保尔的身体，给他开处方。

> ordonné， e a.
井井有条的;有条理的:◇ Sa chambre est bien ordonnée. 他的卧室井井有条。◇Jacques est un garçon ordonné. 雅克是个有条理的孩子。

> ordonner v. t.
1 ordonner (à qqn de faire qqch)命令: ◇ Je vous ordonne de sortir. 我命令你们出去。
2 ordonner (qqch à qqn)开处方，开药方:◇ Le médecin lui a ordonné des antibiotiques.医生给他开了一些抗生素。

> ordre n. m.
1 顺序，次序: ◇6，9，7，4: ces chiffres ne sont pas dans l'ordre. 6、9、7、4，这些数字没有按顺序排列。
2 整齐:◇Pierre a mis de l'ordre dans ses affaires.皮埃尔整理了自己的东西。
3 秩序:◇ La police a rétabli l'ordre. 警方恢复了秩序。
4 命令:◇ Le gendarme donne à tous les automobilistes l'ordre de s'arrêter. 警察命令所有驾车人停车。

> ordure n. f.
垃圾:◇ Les chiens ont encore renversé la poubelle: le trottoir est plein d'ordures.狗又把垃圾箱打翻了，人行道上满地是垃圾。

<337>

> oreille n. f.
耳朵:◇Ilya tellement de bruit qu'il faut se boucher les oreilles. 声音那么响，都该把耳朵塞上了。

> oreiller n. m.
枕头:◇ Je n'ai pas besoin d'oreiller. 我不需要枕头。

> organe n. m.
器官:◇ Le nez est l'organe de l'odorat.鼻子是嗅觉器官。

> organique a.
有机的:◇ Les matières organiques proviennent des êtres vivants.有机物质来自生物。

> organisateur, trice n.
组织者:Mme Durand est l'organisatrice de la fête.迪朗太太是联欢会的组织者。

> organisation n. f.
1 组织:◇ Il fait partie d'une organisation politique. 他是一个政治组织的成员。
2 安排:◇ Elle est chargée de l'organisation du voyage. 她负责组织旅游。

> organiser v. t.
organiser (qqch)组织，安排:◇Cette agence organise des voyages à l'étranger.这家旅行社组织境外旅游。

> organisme n. m.
1 机体;人体:◇ Faites du sport pour que votre organisme se fortifie.为使您的身体强壮起来，请进行体育锻炼。
2 组织，机构:◇M. Dupont travaille dans un organisme de tourisme.杜邦先生在一个旅游部门工作。

> orgueil [ɔrgœj] n. m.
骄傲，傲慢:◇Son orgueil l'a fait détester par tout le monde. 他的傲慢使大家都讨厌他。

> orgueilleux, se [ɔrgœjø， øiz] a.
骄傲的，傲慢的:◇Marie est orgueilleuse.玛丽骄傲。

> Orient n. m.
东方(国家):◇ L'Orient, ce sont les pays d'Asie. 东方国家，就是亚洲国家。

> oriental, e (pl. ~ aux) a.
东方(国家)的:◇ L'Inde est un pays oriental.印度是一个东方国家。

> orientation n. f.
方向，方位:◇Pierre se perd facilement: il n'a pas le sens de l'orientation. 皮埃尔很容易迷路，因为他没有方向意识。◇Quelle est l'orientation de cette maison? 这

<338>

> 幢房子朝哪个方向?

> orienter v. t.
orienter (qqch)使朝…，定方向:◇ On ne voit pas le chanteur: le projecteur est mal orienté.大家看不见歌唱演员，因为舞台聚光灯没有定好方向。

> originaire a.
出生于(某地)的，原产于(某地)的:◇Pierre est originaire de Lyon.皮埃尔生于里昂。

> original (pl. ~ aux) n. m.
原作，原文:◇Ce tableau ressemble exactement à l'original.这幅画十分像原作。

> original, e (pl. ~ aux) a.
1 原文的，原本的:◇ C'est un texte original.这是一篇原文。
2 独创的，新颖的:◇ Cette maison est très originale. 这幢房子很独特。◇ Catherine a toujours des idées originales.卡特琳总有一些别出心裁的主意。

> originalité n. f.
独创性，新颖之处:◇ Cet écrivain manque d'originalité.这位作家缺乏独创性。

> origine n. f.
1 出身，血统:◇ Ses parents sont d'origine anglaise. 他父母原籍英国。
2 根源，起因:◇Des freins en mauvais état: voilà l'origine de l'accident.刹车性能差，这就是事故的起因。

> orner v. t.
orner(qqch)装饰，点缀:◇ L'appartement de nos amis est orné de plantes vertes.我们朋友的寓所由绿色植物点缀。

> orphelin, e n.
孤儿:◇ Claude est orphelin.克洛德是孤儿。

> orthographe n. f.
缀字法，拼写:◇Jacques ne fait pas de fautes, il est bon en orthographe.雅克不写错别字，他拼写方面很好。

> os [ɔs] (pl. os [o]) n. m.
骨，骨头:◇ L'ensemble des os forme le squelette. 全身骨头构成骨骼。

> oser v. t.
oser (faire qqch)敢，敢于:◇ Pierre sait nager, mais il n'ose pas plonger. 皮埃尔会游泳，但他不敢跳水。

> ôter v. t.
1 ôter (qqch) 拿走，拿掉: ◇ Ton sac me gêne, ôte-le de la table.你的包妨碍我，把它从桌上拿走。
2 ôter (qqch) 脫掉，脫去: ◇ Otez votre manteau.脫掉您的大衣。

<339>

> ou conj.
1 或者，还是:◇ Que préfères-tu, la pêche ou la poire? 你更喜欢什么?桃子还是生梨?
2 或者，还是[ou bien 加强语气]:◇Je partirai demain ou bien après-demain.我明天或者后天动身。
3 否则，要不然[在命令句后引出后果从句]:◇ Ne fais pas trop de bruit, ou tu seras grondé.声音不要太响，否则你要受到训斥。

> où adv. ; pron.
1 【adv. interr.】 在哪儿，去哪儿:◇ Où travaille-t-il? 他在哪儿工作?
2 【pron. rel.】 …地方，…时候:◇Voilà la maison où habite mon ami.这就是我朋友住的房子。◇J'attends l'heure où il sortira.我在等什么时候他出去。

> ouate n. f.
医用棉;棉絮:◇ Mme Durand a acheté un paquet d'ouate pour faire des pansements.迪朗太太买了一包医用棉用来包敷伤口。

> oublier v. t.
1 oublier (qqch)忘记，忘却:◇J'ai oublié votre numéro de téléphone. 我忘记了您的电话号码。
2 oublier (qqch, de faire qqch) 疏忽，遗忘: ◇J'ai oublié mon parapluie dans le métro.我把雨伞遗忘在地铁里了。◇ Il a oublié de porter cette lettre à la poste.他忘记把这封信带到邮局去了。

> ouest [wɛst] n.; a.
1 n. m.西，西面:◇ Neuilly est à l'ouest de Paris.纳伊位于巴黎西面。
2 a. inv.西面的，西部的:◇ Il habite dans la banlieue ouest de Paris. 他住在巴黎西郊。

> oui adv.
是，是的:◇Tu viens? — Oui.你来吗?—来的。

> ouïe n. f.
听觉:◇ Notre chien de garde a l'ouïe fine. 我家的看门狗听觉灵敏。

> ouragan n. m.
飓风:◇ Le toit de la maison a été enlevé par l'ouragan.屋顶被飓风掀掉了。

> ours [urs] n. m.
熊，公熊:◇ Nous avons vu les ours du zoo.我们看了动物园里的熊。

> outil [uti] n. m.
工具:◇Papa aime bien bricoler, c'est pour ça qu'il a de bons outils. 爸爸很喜欢在家里修修弄弄，为此他有一些好工具。

> outre prép.
除…之外:◇ Outre leur chien, ils ont deux chats. 除了一条狗，他们还有两只猫。

<340>

> outre-mer loc. adv.
海外:◇ Les enfants des Chinois d'outre-mer veulent bien apprendre la langue maternelle.海外华人的子女很想学自己的母语。

> ouvert, e a.
1 开着的:◇ Il fait froid, ne laisse pas la fenêtre ouverte.天冷，别让窗子开着。
2 开放的，开门营业的:◇ L'autoroute sera ouverte à la circulation dans quelques mois.数月后高速公路将开通。◇La chasse est ouverte depuis hier.猎期昨天开始。

> ouvertement adv.
坦率地，公开地:◇ Il a déclaré ouvertement qu'il ne craignait personne.他公开宣称他不怕任何人。

> ouverture n. f.
1 开门，开张: Des clients attendent dehors un quart d'heure avant l'ouverture du magasin.商店开门前一刻钟已有顾客等在外面了。
2 开启，打开:◇Elle est chargée de l'ouverture des fenêtres.她负责开窗。
3 开口，洞口: ◇ Le lézard s'est glissé par cette ouverture du mur.一条蜥蜴从这个墙洞钻了进来。

> ouvrage n. m.
1 工作，劳动:◇ Pierre a terminé son ouvrage difficile. 皮埃尔完成了艰难的工作。
2 作品，著作:◇As-tu lu le dernier ouvrage de cet écrivain? 你是否看过这位作家最新写的一本书?

> ouvre-boîtes n. m. inv.
开罐头刀:◇Tu as un ouvre-boîtes?你有开罐头刀吗?

> ouvreuse n. f.
(影剧院的)女引座员:◇ As-tu laissé un pourboire à l'ouvreuse? 你给引座员小费了吗?

> ouvrier, ère n.; a.
1 n.工人:◇ M. Duval est ouvrier dans une usine. 杜瓦尔先生是一家工厂的工人。
2 a.工人的:◇ Tout près de l'usine se trouve la cité ouvrière.工人住宅区就在工厂附近。

> ouvrir v. t.， v. i. (p. p. ouvert)
1 【v. t. ouvrir (qqch)】 开，打开，开启:◇ On frappe, va ouvrir la porte.有人敲门，你去开门。◇N'ouvre pas le robinet à fond.别把水龙头开足。
2 【v. t. ouvrir (qqch)】 张开，翻开:◇Ouvrez bien vos yeux.张开您的眼睛(仔细看)。◇Ouvrez votre livre à la page 79. 把书翻到第79页。
3 【v. t. ouvrir (la radio, la télévision)】 开(灯、收音机、电视机):◇Il ouvre la

<341>

> lumière et se met au travail.他开了灯开始工作。
4 【v. t. ouvrir (un magasin, un établissement)】 开创，开办:◇ On a ouvert un supermarché dans la banlieue ouest.在西郊开了一家超市。
5 v. i.开门营业:◇ Les magasins ouvrent à neuf heures.商店九点开门。

> ovale a.
椭圆形的:◇Voulez-vous un plat rond ou ovale? 您要一只圆形还是椭圆形的盘子?

> oxygène n. m.
氧:◇ Les êtres vivants respirent de l'oxygène. 有生命物体呼吸氧气。

<342>

> P

> pacte n. m.
条约，公约，协约:◇Les deux pays ont signé un pacte.两个国家签订了公约。

> page n. f.
页，面:◇Ouvrez votre livre à la page 100.把书翻到第100页。◇L'enfant a déchiré une page du livre.孩子撕了书中的一页纸。

> pagode n. f.
塔，宝塔:◇ On trouve des pagodes dans certaines villes. 有些城市能见到宝塔。

> paiement n. m.
缴纳，付款:◇Mes parents régleront la machine à laver en 9 paiements. 我父母将分9次支付洗衣机款。

> paille n. f.
稻草，麦杆;麦管:◇ La remorque est remplie de paille.拖车上装满着稻草。◇ Pierre boit sa limonade avec une paille.皮埃尔用麦管喝汽水。

> pain n. m.
面包:◇ Va chercher du pain chez le boulanger.你去面包房买些面包。

> pair, e a.
偶数的:◇17 est un nombre impair, 18 est un nombre pair. 17 是奇数，18是偶数。

> paire n. f.
一双，一对: Samedi, maman m'a acheté une paire de chaussures.星期六，妈妈给我买了一双鞋子。

> paisible a.
安静的;平静的，安定的:◇ Nous cherchons un endoit paisible pour pêcher.我们找一个安静的地方钓鱼。◇M. Duval mène une vie paisible.杜瓦尔先生过着安定的生活。

> paix n. f.
1 和平，太平:◇ La paix a été rétablie entre les deux pays.两国之间恢复了和平。
2 安静，清静:◇Je voudrais bien dormir en paix.我很想安安静静睡一觉。

> palais n. m.
宫，宫殿;华丽的建筑:◇Voilà le palais de l'Élysée. 这是爱丽舍宫。◇Cette mai-

<343>

> son est un véritable palais.这幢房子是名符其实的华丽建筑。

> pâle a.
1 苍白的，无血色的:◇ Pierre est malade, il est tout pâle.皮埃尔病了，他脸色很苍白。
2 (颜色)浅的，淡的:◇Marie a une robe bleu pâle.玛丽有一条淡蓝色的连衫裙。

> pâleur n. f.
苍白，无血色:◇Ta pâleur m'inquiète.你的脸无血色令我担忧。

> palier n. m.
楼梯平台:◇ Leur appartement donne sur le palier. 他们的公寓正对着楼梯平台。

> pâlir v. i.
脸色变得苍白:◇Pauvre Bernard! comme il a pâli depuis qu'il est malade!可怜的贝尔纳!他自生病以来脸色变得多么苍白!◇ Il a pâli de colère.他气得脸色发白。

> palissandre n. m.
红木:◇ Les Durand ont des meubles en palissandre.迪朗家有红木家具。

> palme n. f.
棕榈叶;胜利，荣誉:◇ Ce film a obtenu la palme d'or. 这部影片获得金棕榈奖。

> palmier n. m.
棕榈，棕榈树:◇ As-tu vu les palmiers du Sahara?你见过撒哈拉的棕榈吗?

> palper v. t.
1 palper (qqch) 摸，触摸: ◇ Je palpe le matelas pour voir s'il est souple. 我触摸一下床垫，看看是否柔软。
2 palper (qqn)对(病人)触诊:◇Docteur, j'ai mal au ventre. — Allongez-vous, je vais le palper.大夫，我肚子痛。—您躺下，我来触诊。

> pamplemousse n. m.
柚子:◇ Marie mange un pamplemousse au petit déjeuner.早餐玛丽吃一只柚子。

> pancarte n. f.
布告牌:◇ Qu'est-ce qui est écrit sur cette pancarte? 这块布告牌上写着什么?

> panda n. m.
熊猫:◇Dimanche, on va voir les pandas.星期天，我们去看熊猫。

> panier n. m.
篮，篓，筐，箩:◇ Attends, je vais chercher un panier.等等，我去拿一只篮子。

> panique n. f.
恐慌，惊慌:◇ L'explosion a provoqué la panique. 爆炸引起了恐慌。

> panne n. f.

<344>

> 故障;抛锚:◇Notre voiture est en panne. 我们的汽车出了故障。

> panneau n. m.
面板，木牌:◇Les portes de l'armoire sont formées de deux panneaux.衣橱的门由两块面板组成。◇Sur les autoroutes, de grands panneaux indiquent la direction.高速公路上，巨大的路牌指示着方向。

> panorama n. m.
全景:◇ De la colline, on découvre un panorama.从山冈上望得见全景。

> pansement n. m.
包扎，包敷:◇Tu t'es écorché le genou? Viens, je vais faire un pansement.你的膝盖擦伤了?来，我来包扎一下。

> panser v. t.
panser (qqn, une blessure)包扎，包敷:◇Le médecin a pansé ma blessure.医生包扎了我的伤口。

> pantalon n. m.
长裤:◇Ce pantalon me va bien.这条长裤我穿合身。

> panthère n. f.
豹:◇ Nous avons vu la panthère du zoo. 我们看了动物园里的豹。

> pantoufle n. f.
拖鞋:◇ Le soir, M. Durand met ses pantoufles.晚上，迪朗先生穿上他的拖鞋。

> pape n. m.
罗马教皇:◇ Pierre part pour Rome avec ses parents; il espère bien voir le pape.皮埃尔和父母动身去罗马;他很希望见到罗马教皇。

> papeterie [papetri] n. f.
文具店:◇ Pierre est allé à la papeterie acheter un cahier.皮埃尔去文具店买练习本了。

> papier n. m.
1 纸，纸张:◇ Prenez une feuille de papier et écrivez votre nom et votre adresse.您拿一张纸，写上您的姓名和住址。
2 文件:◇ Avant de partir, j'ai rangé les papiers du bureau.动身前，我整理了办公室的文件。
3 pl.身份证件:◇ L'agent m'a demandé mes papiers. 警察问我要身份证件。

> papillon n. m.
蝴蝶:◇ Le lilas du jardin attire des papillons de toutes les couleurs.花园里的丁香吸引着各种颜色的蝴蝶。

> paquebot n. m.
大型客轮:◇Les Durand ont traversé l'Atlantique sur un paquebot. 迪朗一家乘坐

<345>

> 大型客轮穿越了大西洋。

> Pâques n. m. sing.
复活节:◇ Pâques est une fête chrétienne. 复活节是基督教节日。

> paquet n. m.
包，盒:◇ Le facteur a apporté un paquet.邮递员送来了一个邮包。◇Faites-moi un paquet, s'il vous plaît.请给我扎成一包。

> par prép.
1 经过，通过[表示地点]:◇ En rentrant de l'école, Agnès passe par le marché.阿涅斯放学回家经过集市。◇ Nous sortirons de Paris par l'autoroute.我们将经高速公路出巴黎。
2 用，以，通过[表示方式]: ◇ Je voyage par la train. 我坐火车旅行。◇J'ai appris cette nouvelle par la radio.我通过无线电得知了这条消息。
3 按照，每[表示分配]:◇ Je gagne 100 € par semaine.我每星期赚到100欧元。
4 被，由[引导施动者补语]:◇ Bruno a été griffé par le chat.布律诺被猫抓伤了。

> parachute n. m.
降落伞:◇ Les soldats ont sauté de l'avion en parachute.士兵们从飞机上跳伞。

> parachutisme n. m.
跳伞，跳伞运动:◇Mon cousin pratique le parachutisme.我的表哥从事跳伞运动。

> parachutiste n.
跳伞员;伞兵:◇ Il est soldat dans une compagnie de parachutistes. 他是一个伞兵连的战士。

> paradis n. m.
1 天国，天堂:◇Selon la religion, les justes vont au paradis après leur mort. 根据宗教说法，遵守教规的人死后能上天堂。
2 乐园，乐土:◇ Cette île est un paradis. 这座小岛是个乐园。

> paradoxal, e (pl. ~ aux) a.
反常的，不合常情的，荒谬的:◇ Ses idées paradoxales ont étonné tout le monde.他的那些不合常情的想法使大家感到吃惊。

> paragraphe n. m.
段落，段:◇ Ce texte contient trois paragraphes. 这篇课文有三个段落。

> paraître v. i. (p. p. paru)
1 出现，露出:◇Le soleil paraît à l'horizon.太阳出现在天际。
2 露面，到来:◇Cette star de cinéma paraîtra à la télévision ce soir. 这位影星今晚将在电视里露面。

<346>

> 3 出版，发行:◇Ce livre vient de paraître. 这本书刚出版。
4 似乎，好像:◇Je n'aime pas ce gris, ta robe paraît sale.我不喜欢这种灰色，你的连衫裙显得脏。

> parallèle a.
平行的:◇Cette rue est parallèle à une autre. 这条马路和另一条马路是平行的。

> parallèlement adv.
平行地:◇ Les arbres sont alignés parallèlement à la route. 树与公路平行地排成行。

> paralysé， e a. ; n.
瘫痪的(人)，麻痹的(人):◇Depuis son accident de voiture, mon cousin ne peut plus marcher: il est paralysé.我表哥自车祸以后再也不能行走，他瘫痪了。

> paralyser v. t.
paralyser (qqn)使瘫痪，使麻痹:◇ Une attaque l'a paralysé sur tout le côté droit.一次疾病发作使他身体右侧全瘫痪了。

> parapet n. m.
护墙，栏杆:◇La voiture franchit le parapet du pont et tomba dans la rivière.汽车越过桥栏杆掉入河中。

> parapluie n. m.
雨伞:◇ Il commence à pleuvoir, ouvre ton parapluie.天开始下雨了，撑开你的伞吧。

> parasite n. m.
寄生虫:◇ Son chien a des puces, ou d'autres parasites. 他的狗身上有虱，或有其他寄生虫。◇M. Duval est un parasite.杜瓦尔先生是条寄生虫。

> parasol [parasɔl] n. m.
阳伞，大阳伞:◇ Il y a des parasols à la terrasse du café.咖啡露天座有遮阳伞。

> paravent n. m.
屏风:◇ La chambre est divisée par un paravent.卧室由屏风一隔为二。

> parc n. m.
1 公园;大花园:◇ Nous nous sommes promenés dans le parc du château. 我们在城堡的大花园里逛了逛。
2 停车场:◇Il n'y a plus de place dans le parc de stationnement. 停车场里没有车位了。

> parcelle n. f.
小块土地:◇M. Dupuis cultive une parcelle de terrain.迪皮伊先生耕种一小块土地。

> parce que loc. conj.

<347>

> 因为，由于:◇ Le match est annulé parce qu'il commençait à pleuvoir.球赛已被取消，因为天开始下雨了。

> parcourir v. t. (p. p. parcouru)
1 parcourir (un lieu)跑遍，走遍:◇ Nous avons parcouru l'Italie.我们走遍了意大利。
2 parcourir (qqch)浏览，翻阅:◇Avant de partir, il parcourt le journal.他在动身前翻阅一遍报纸。

> par-dessous [pardǝsu] loc.
1 【loc. prép.】 从…下面:◇ On passe par-dessous la barrière. 我们从栅栏下面过去。
2 【loc. adv.】 从下面:◇Passez par-dessous.请从下面过去。

> par-dessus [pardǝsy] loc.
1 【loc. prép.】 从…上面:◇Je pourrai sauter par-dessus le ruisseau.我能从小溪上跳过去。
2 【loc. adv.】 从上面:◇ Nous passons par-dessus.我们从上面过去。

> pardessus [pardəsy] n. m.
大衣:◇ Il doit faire froid, car le voisin a mis son pardessus.天气可能冷，因为邻居穿上了大衣。

> pardon n. m.
1 原谅，宽恕:◇Je vous demande pardon.我请您原谅。
2 对不起:◇ Pardon, Monsieur, où se trouve la poste? 对不起，先生，邮局在哪里?

> pardonnable a.
可原谅的，可饶恕的:◇ Son erreur n'est pas pardonnable.他的错误不可原谅。

> pardonner v. t.
1 pardonner (qqch à qqn)原谅:◇ Il ne t'a pas pardonné ton impolitesse. 他没有原谅你的无礼行为。
2 pardonner (à qqn)原谅，宽恕:◇Je ne lui pardonnerai pas cette fois.这次我不会原谅他的。

> pareil, le a.
相同的，一样的:◇Tiens! Nos classeurs sont pareils!瞧!我们的文件夹是一样的!

> parent, e n.
1 n. m. pl.父母:◇Pierre aime ses parents.皮埃尔爱父母。
2 n.亲属，亲戚:◇ Cet été， j'irai en vacances chez une parente. 今年夏天，我去一个亲戚家度假。

> parenté n. f.

<348>

> 亲属关系，姻亲关系:◇Ilya un lien de parenté entre Jeanne et Marie.让娜和玛丽是亲属关系。

> parenthèse n. f.
圆括弧:◇ Cette phrase est mise entre parenthèses. 这个句子被放进圆括弧。

> parer v. t.
parer(qqch)避开，躲开:◇ Bernard a levé le bras pour parer le coup.贝尔纳举起手臂避开一击。

> paresse n. f.
懒惰:◇ Les parents de Gilles se plaignent de sa paresse.吉尔的父母抱怨他懒惰。

> paresseux, se a.; n.
1 a.懒惰的:◇Marie est très paresseuse.玛丽很懒。
2 n.懒人:◇ C'est un paresseux.这是个懒虫。

> parfait, e a.
完美的:◇ Voilà un travail parfait.这是一项完美的工作。

> parfaitement adv.
完美地，极好地:◇Paul joue parfaitement du violon.保尔小提琴拉得非常好。

> parfois adv.
有时:◇J'aide parfois mon père à bricoler. 有时我帮父亲修修弄弄。

> parfum n. m.
1 香水:◇ Elle met du parfum sur son mouchoir. 她把香水喷在手帕上。
2 芳香，香味:◇Au fond du jardin, un lilas répand son parfum.在花园尽头，一株丁香散发着芳香。

> parfumer v. t.
parfumer (qqch) 使芳香，使充满香味:◇ Un bouquet parfume la salle de séjour.一束花使客厅充满芳香。

> parfumerie n. f.
化妆品商店:◇ Elle va à la parfumerie. 她去化妆品商店。

> parier v. t.
1 parier (une somme)打赌:◇Je te parie 2€ qu'il fera beau demain.我跟你打赌2欧元，明天将是好天气。
2 parier (que...) 肯定，担保:◇Je parie que tu as envie d'une glace! 我肯定你想吃份冰淇淋!

> parisien, ne a. ; n.
1 a.巴黎的:◇ Il habite dans la banlieue parisienne.他住在巴黎郊区。
2 n. Parisien, ne 巴黎人: ◇ Les Parisiens aiment lire dans le transport.巴黎人

<349>

> 喜欢乘车时看书。

> parka n. m.
风雪大衣，派克大衣:◇ Il fait froid, mets ton parka.天气冷，穿上你的风雪大衣。

> Parlement n. m.
国会，议会:◇Le Parlement a voté le projet de loi. 议会投票通过了法律草案。

> parler v. t.， v. i.
1 【v. t. dir. parler (une langue)】 讲(某种语言):◇ Nos amis suisses parlent le français et l'italien.我们的瑞士朋友讲法语和意大利语。
2 【v. t. ind. parler (à qqn)】 对…说话:◇ C'est à toi que je parle.我是对你说话。
3 【v. t. ind. parler (de qqch (à qqn))】 同…谈:◇Je veux vous parler de mes projets.我想同你们谈谈我的计划。
4 v. i.讲话，说话:◇Jeannot a deux ans, il commence à parler.让诺2岁，他开始咿呀学语了。

> parmi prép.
在…之中，在…中间:◇ Parmi toutes les solutions possibles, il a choisi la plus simple.在所有可行的解决办法中，他选择了最简单的。

> paroi n. m.
隔墙，(室內)墙壁:◇ Nous allons voir si tu as grandi: mets-toi debout, le dos contre le paroi.我们来看看你是否长高了，你站起来，背靠墙。

> parole n. f.
1 话，话语:Pierre m'a dit des paroles amicales.皮埃尔对我说了些友好的话。
2 pl.歌词:◇J'aime bien les paroles de cette chanson. 我很喜欢这首歌的歌词。

> parquet n. m.
地板:Mme Durand cire le parquet de la salle de séjour. 迪朗太太在给客厅地板打蜡。

> part n. f.
1 份，份额:◇Chacun a une part du gâteau.每人有一份蛋糕。
2 【à part loc. prép.】 除…以外:◇ À part lui, tout le monde en est content.除了他，大家对此都感到满意。
3 【quelque part loc. adv.】 在某处: ◇ J'ai vu la clef de la voiture quelque part. 我在什么地方见到过汽车钥匙。
4 【d'une part...， d'autre part ... loc. adv.】 一方面…，另一方面…: ◇ Je ne peux pas t'aider: d'une part je n'y connais rien, d'autre part je n'ai pas le temps.我不能帮你忙，一方面我一点不熟悉，另一方面我也没有时间。
5 【de la part de loc. prép.】 以…名义，受…委派: ◇ Voilà un cadeau de la part de ton ami.这是你朋友委托的一份礼物。

<350>

> partage n. m.
分，分割，分配:◇ Voilà le gâteau! Qui fera le partage? 蛋糕来了!谁来分?◇ Ce partage n'est pas égal.这个分配不平等。

> partager v. t.
1 partager (qqchen)分，分割，分配:◇Mme Durand a partagé le gâteau en cinq.迪朗太太把蛋糕分成了五份。
2 partager (qqch avec qqn)平分，瓜分:◇Je partage l'addition du repas avec Jacques.我和雅克平分付就餐费。
3 partager (qqch)分享，分担:◇Je partage votre joie. 我分享您的快乐。

> partenaire n.
搭档，合作者:◇Qui est ton partenaire au tennis?谁是你的网球搭档?

> parti n. m.
党，政党:◇ Pendant la campagne électorale, nous avons vu à la télévision les représentants de plusieurs partis politiques.在大选期间，我们在电视里看到了好几个政党的代表。

> participant, e n.
参加者:◇ Le nombre des participants à ce concours est très élevé. 参加这次竞赛的人数非常多。

> participation n. f.
参加，参与:◇ Je vous remercie de votre participation.我感谢您的参与。

> participer v. t. ind.
participer (à qqch)参加，参与:◇ Le syndicat a décidé de participer à la grève.工会决定参加罢工。

> particularité n. f.
特点，特色，特性:◇ Cette maison a plusieurs particularités.这幢房子有许多特点。

> particulier, ère a.
1 私人的，个人的:◇M. Durand voudrait bien avoir son garage particulier.迪朗先生很想拥有私家车库。
2 特别的，特殊的:◇ Cet écrivain a un style très particulier.这位作家文笔独特。
3 【en particulier loc. adv.】 特别，尤其: ◇ J'aime les fleurs, en particulier les roses.我喜欢花，尤其是玫瑰花。

> particulièrement adv.
特别，尤其:◇Elle aime les fruits, particulièrement les poires. 她喜欢吃水果，尤其是梨子。

> partie n. f.
1 部分:◇ Il consacre une partie de son temps à la peinture. 他将一部分时间用来

<351>

> 画画。◇ Il fait partie d'un club sportif.他是一家体育俱乐部的会员。
2 (运动、游戏的)一盘，一场:◇Nous avons fait une partie de tennis.我们打了一场网球。
3 【en partie loc. adv.】 部分地:◇Les fleurs du jardin ont été en partie abîmées par l'orage.花园里的花部分被暴风雨毁坏了。

> partiel, le [parsjɛl] a.
部分的，局部的:◇ Il n'a obtenu qu'un succès partiel.他仅取得部分成绩。

> partiellement [parsjɛlmɑ̃] adv.
部分地，局部地:◇Le pont a été partiellement détruit.桥部分被毁。

> partir v. i. [助动词用 être](p. p. parti)
出发，动身:◇Je veux partir demain pour Paris.我想明天动身去巴黎。

> partisan, e n.
拥护者，支持者:◇ Le candidat est applaudi par ses partisans.候选人博得支持者的掌声。

> partout adv.
到处，处处:◇Mon chien me suit partout.我的狗跟随我到处走。

> parure n. f.
首饰;饰物:◇Mme Durand porte une parure de diamants.迪朗太太戴着一件钻石首饰。

> parution n. f.
出版，问世，发表:◇ L'auteur n'est connu qu'à la parution de son roman.作者在小说出版后才有了名气。

> parvenir v. i. [助动词用 être] (p. p. parvenu)
1 抵达，到达:◇ J'ai expédié le paquet lundi, j'espère qu'il vous est parvenu.星期一我寄出了邮包，但愿您已收到。
2 parvenir (à faire qqch)能够，终于:◇ Je ne parviens pas à déchiffrer son écriture.我不能辨读他的字迹。

> pas¹ n. m.
1 步，步子，脚步:◇Alignez-vous, avancez d'un pas. 看齐，朝前跨一步。
2 一步的距离:◇J'habite à deux pas. 我就住在附近。
3 脚步声:◇ J'entends des pas dans le couloir.我听到走廊里有脚步声。

> pas² adv.
不，没有[和 ne 连用或单独使用]:◇ On ne travaille pas les jours de fête.节假日人们不工作。◇ Il aime les ananas, pas moi.他喜欢吃菠萝，我不喜欢。◇ Il est rentré? —Pas encore. 他回家了?—还没有。

> passable a.
过得去的，还可以的:◇ Le maître n'est pas très content, car le travail de Bernard

<352>

> est seulement passable.老师不是很高兴，因为贝尔纳的学习勉强过得去。

> passage n. m.
1 通过，经过:◇ M. Durand attend le passage de l'autobus.迪朗先生在等公交车。
2 通道，小巷，弄堂:◇ Tu bouches le passage.你把通道堵住了。
3 段落，章节:◇ Il m'a lu un passage du livre.他给我念了书中的一个段落。

> passager, ère n.
乘客，旅客:◇ L'hôtesse est gentille avec les passagers.空姐对乘客很热情。

> passant, e n.
过路人，行人:◇Pierre demande l'heure à un passant.皮埃尔向一位行人询问时间。

> passé n. m.
过去，往昔，往事:◇Ma grand-mère parle toujours du passé.我的祖母总是讲叙往事。

> passe-partout n. m. inv.
万能钥匙:◇ Notre voisin a perdu sa clé; heureusement, la concierge a un passe-partout. 我们的邻居丢了钥匙;幸好，门房有把万能钥匙。

> passeport n. m.
护照:◇ Mon passeport est périmé.我的护照过期了。

> passer v. i.， v. t. [1，2，助动词用 être;3，4，5，6，7，助动词用 avoir]
1 v. i.经过，通过:◇Pour aller de Paris à Marseille, il faut passer par Lyon.从巴黎到马赛，要经过里昂。◇La barrière s'abaisse, on ne peut plus passer.栏木放了下来，不能再通过了。
2 v. i.到…去:◇ Passez à la caisse, s'il vous plaît.请到收款处去付款。◇Je passerai chez toi ce soir. 我今晚来你家。
3 v. i.(时间)流逝:◇Le temps passe vite.时间过得很快。
4 v. t. passer (un lieu)穿过，越过:◇ Nous avons passé la frontière.我们过了边境。
5 v. t. passer (un temps quelque part)度过:◇ Où as-tu passé tes vacances?你是在哪里度假的?
6 v. t. passer (qqch à qqn)传递，递:◇ Passe-moi le sel. 把盐递给我。
7 v. t. passer (un film)放映(电影):◇ On passe un film d'amour dans ce petit cinéma.这家小电影院在上映一部爱情片。
8 【v. pr. se passer】 发生:◇ Un accident s'est passé au coin de la rue.马路拐弯处发生了一起车祸。

> passerelle n. f.
步行桥，天桥:◇Ne traversez pas la route, prenez la passerelle.不要穿越公路，要走天桥。

<353>

> passe-temps n. m. inv.
消遣:◇ La lecture est mon passe-temps favori. 看书是我最喜爱的消遣。

> passif, ve a.
被动的，消极的:◇Pourquoi es-tu aussi passif?你为什么这样消极?

> passion n. f.
1 热情，激情:◇M. Durand aime sa femme avec passion. 迪朗先生深爱着他的妻子。
2 酷爱，迷恋:◇Pierre a la passion du tennis.皮埃尔酷爱打网球。

> passionnant, e a.
动人的，极有趣的:◇ C'est une histoire passionnante.这是一个感人的故事。◇ J'ai vu un film passionnant. 我看了一部极其好看的影片。

> passionner v. t.
1 passionner (qqn)使感兴趣，使激动:◇Ce roman m'a passionné.这部小说使我很感兴趣。
2 【v. pr. se passionner (pour qqch)】 醉心于，热衷于: ◇ Il se passionne pour les courses de chevaux.他热衷于赛马。

> passoire n. f.
漏勺，滤锅:◇Les nouilles sont cuites, verse-les dans la passoire. 面条煮熟了，你倒入滤锅。

> pastèque n. f.
西瓜:◇ C'est la saison des pastèques.这是西瓜季节。

> pasteuriser v. t.
pasteuriser (qqch)用巴斯德法灭菌，用高温灭菌:◇ Achète du lait pasteurisé.你买些消毒牛奶。

> pâte n. f.
1 面团:Mme Durand fait une pâte à tarte. 迪朗太太在揉馅饼面团。
2 pl.面条:◇ Nous avons mangé des pâtes.我们吃了面条。
3 糊状物，酱，膏，泥:◇ Les enfants jouent avec de la pâte à modeler.孩子们在玩橡皮泥。

> pâté n. m.
1 (冷餐用的)肉糜:◇Pour le pique-nique, pense à emporter du pâté de foie. 野餐别忘了带些猪肝糜。
2 pâté (de sable) 沙堆: ◇ Les enfants font des pâtés de sable avec un seau. 孩子们用铅桶在堆沙堆。

> paternel, le a.
父亲的，父系的:◇ Nous allons en vacances chez ma grand-mère paternelle. 我们去奶奶家度假。

<354>

> patiemment [pasjamɑ̃] adv.
耐心地:◇ Paul attend patiemment.保尔在耐心等待。

> patience [pasjɑ̃:s] n. f.
耐心:◇ Elle a beaucoup de patience. 她很有耐心。

> patient, e¹ [pasjɑ̃， ɑ̃:t] a.
耐心的:◇Soyez patients.请你们耐心些。

> patient, e² [pasjɑ̃， ɑ̃:t] n.
(外科)病人:◇ Le médecin visite ses patients.医生在探望病人。

> patin n. m.
1 patins (à glace)冰鞋:◇As-tu des patins?你有冰鞋吗?
2 滑冰，溜冰:◇Marie fait du patin à glace, Pierre du patin à roulettes.玛丽滑冰，皮埃尔穿带轮子的溜冰鞋溜冰。

> patinage n. m.
滑冰，溜冰:◇La télévision retransmet ce soir les championnats de patinage. 今晚电视转播滑冰锦标赛。

> patiner v. i.
滑冰，溜冰:◇Pierre apprend à patiner.皮埃尔在学滑冰(溜冰)。

> patineur, se n.
滑冰者，溜冰者:◇ C'est un patineur suédois qui a gagné la course. 是一名瑞典滑冰选手赢得了比赛。

> patinoire n. f.
滑冰场，溜冰场:◇Les patineurs s'entraînent sur la patinoire.滑冰者在滑冰场上训练。

> pâtisserie n. f.
1 糕点铺:◇Va à la pâtisserie acheter des gâteaux.你去糕点铺买些糕点。
2 糕点:◇ Nous avons mangé de la pâtisserie.我们吃了些糕点。

> pâtissier, ère n.
糕点师傅;糕点商:◇M. Duval est pâtissier. 杜瓦尔先生是糕点商。

> patois n. m.
方言，土话:◇ Les paysans du village parlent le patois Auvergnat. 村民们讲奥弗涅方言。

> patrie n. f.
祖国:◇ Pierre est Français, la France est sa patrie.皮埃尔是法国人，法国是他的祖国。

> patrimoine n. m.
遗产:◇ Les œuvres littéraires sont le patrimoine de l'univers. 文学作品是全人类

<355>

> 的遗产。

> patriote n.
爱国者，爱国主义者:◇ M. Durand est patriote.迪朗先生是位爱国人士。

> patriotique a.
爱国的:◇ À la fin du film les prisonniers chantent des chants patriotiques. 在影片接近尾声时，囚犯们唱起了爱国歌曲。

> patron, ne n.
老板，厂主，企业主，资方:◇ M. Durand est le patron de l'usine. 迪朗先生是厂长。

> patronal, e (pl. ~ aux) a.
老板的，企业主的，资方的:◇ Le syndicat patronal défend les intérêts patronaux.企业主工会保护资方的利益。

> patrouille n. f.
1 巡逻:◇Ilya peut-être des voleurs ici, on voit les gendarmes en patrouille.这里可能有盗贼出没，人们看到警察在巡逻。
2 巡逻队:◇ Le bandit a été arrêté par une patrouille de police.歹徒被一支警察巡逻队抓住了。

> patrouiller v. i.
巡逻:◇Des soldats patrouillent dans les rues. 士兵们在大街上巡逻。

> patte n. f.
爪子:◇D'un coup de patte, le chat a attrapé la souris.猫一爪逮住了老鼠。

> pâturage n. m.
牧场:◇ Nos vaches restent au pâturage pendant tout l'été.我们的母牛整个夏天都呆在牧场里。

> paume n. f.
手掌，手心:◇Paul m'a montré la paume de sa main gauche.保尔给我看了他的左手手掌。

> pause n. f.
休息，暂停:◇Nous ferons une pause à 10 heures.我们在十点钟时休息一下。

> pauvre a. ; n.
1 a. 贫穷的，穷苦的: ◇ Il est d'une famille pauvre. 他来自一个贫穷的家庭。◇ Elle n'est pas pauvre.她不穷。
2 a.可怜的[放在名词前]:◇ Ayez pitié de cette pauvre fillette! 同情同情这个可怜的小姑娘吧!
3 n.穷人，贫民:◇M. Dupont est un pauvre.杜邦先生是个穷人。
4 n.可怜的人:◇Le pauvre, il a encore perdu!可怜的人，他又输了!

> pauvreté n. f.

<356>

> 贫穷，贫苦，贫困:◇ Dans ce pays, beaucoup de gens vivent dans la pauvreté.在这个国家，许多人生活在贫困之中。

> pavé n. m.
铺路石;(铺砌成的)路面:◇Attention! les pavés sont glissants.当心!路面滑。

> pavillon n. m.
1 独立小楼房:◇ Les Dupont habitent un pavillon en banlieue. 杜邦一家住在效区的一幢小楼里。
2 国籍旗，信号旗:◇ Ce bateau a un pavillon anglais. 这艘船悬挂英国国旗。

> payant, e a.
应付钱的，要买门票的:◇ L'entrée du château est payante.进入城堡要买门票。

> paye [pɛj]， paie n. f.
工资:◇M. Durand touche sa paye à la fin du mois. 迪朗先生月底领工资。

> payer v. t.
1 payer (qqch)支付，缴纳:◇ Paul a payé ce livre 8€.保尔支付这本书款8欧元。
2 payer (qqn)付钱给…，给…报酬:◇ As-tu payé le boucher? 你把钱付给肉店老板了吗?◇ Je suis bien payé.我工资高。

> payeur, se n.
付款人:◇ M. Dupont est un mauvais payeur.杜邦先生付款无信用。

> pays [pei] n. m.
1 国家:◇ Ces touristes ne parlent pas français, je me demande de quel pays ils viennent.这些游旅者不讲法语，我在想他们会来自哪个国家。
2 地方，地区:◇ La Savoie est un pays montagneux.萨瓦省是个多山地区。

> paysage n. m.
风景，景色:◇De la colline, on découvre un beau paysage.从小丘上可以看到美丽的景色。

> paysan, ne n.
农民:◇ Pierre a passé ses vacances chez des paysans.皮埃尔在农民家度了假。

> péage n. m.
过桥税，通行税:◇ Nous avons pris une autoroute à péage.我们走了一条需缴纳通行税的高速公路。

> peau n. f.
1 皮肤:◇ La plage, le soleil... Tu auras la peau bronzée. 海滩、阳光………你的皮肤将晒得黑黝黝的。
2 (水果)皮:◇ Avant de manger cette pêche, enlève la peau.在吃这只桃子前，你把皮剥掉。

<357>

> pêche¹ n. f.
桃子:◇ Cette pêche est très juteuse. 这只桃子汁水很多。

> pêche² n. f.
钓鱼，捕鱼;渔业:◇M. Durand va à la pêche tous les dimanches. 迪朗先生每星期天去钓鱼。◇C'est un port de pêche. 这是一个渔港。

> pêcher¹ n. m.
桃树:◇M. Dupont a des pêchers dans son jardin.杜邦先生在园子里种了几棵桃树。

> pêcher² v. t.
pêcher (des poissons)钓(鱼)，捕(鱼):◇ M. Durand a pêché deux truites. 迪朗先生钓到了两条鳟鱼。

> pêcheur, se n.
渔民，钓(捕)鱼的人:◇ Des pêcheurs à la ligne sont assis au bord de l'eau.几位垂钓者坐在水边。

> pédagogie n. f.
教学法:◇ La pédagogie utilise des méthodes audio-visuelles.教学法使用了视听法。

> pédagogique a.
教学法的:◇Dans cette classe, on essaie de nouvelles méthodes pédagogiques.这个班级在试行新的教学方法。

> pédagogue n.
教育家:◇ Ce professeur est un bon pédagogue. 这名教师是位优秀教育家。

> peigne n. f.
梳子:◇ Pierre se donne un coup de peigne dans les cheveux avant de sortir.皮埃尔在出去以前梳了一下头发。

> peigner (se) v. pr.
梳头:◇ Marie se peigne devant la glace.玛丽在镜子前梳头。

> peindre v. t. (p. p. peint)
1 peindre (qqch)画，绘:◇ Ma fille sait bien peindre les animaux.我女儿很会画动物。
2 peindre (qqch)粉刷，漆:◇ On a peint en jaune les murs de la chambre.卧室的墙粉刷成了黄色。

> peine n. f.
1 痛苦，难受:◇Quand mon chien est mort, j'ai eu beaucoup de peine.当我的狗死去时，我很伤心。
2 辛劳，辛苦:◇ Il a perdu sa peine. 他白费心血。◇Ce film vaut la peine d'être vu.这部影片值得一看。
3 困难，障碍:◇Pierre a de la peine à se lever tôt.皮埃尔难以早起床。

<358>

> 4 【à peine loc. adv.】 勉强，几乎不:◇Combien pèses-tu? —À peine 30 kilos.你体重多少?—勉强30公斤。◇On y voit à peine.几乎看不见。

> peintre n. m.
1 画家:◇ Léonard de Vinci est un grand peintre.达·芬奇是位伟大的画家。
2 油漆工:◇M. Durand est peintre en bâtiment.迪朗先生是名油漆工。

> peinture n. f.
1 画:◇ Alain fait de la peinture le week-end.周末阿兰作画。◇Nous avons visité une exposition de peinture moderne.我们参观了一个现代画画展。
2 油漆，颜料，涂料:◇La peinture est fraîche.油漆未干。◇J'ai acheté des pots de peinture.我买了几桶涂料。

> péjoratif, ve a.
含贬义的:◇«Chauffard» est un mot péjoratif.“Chauffard”是个贬义词。

> pèlerin, e n.
朝圣者，朝山进香者:◇À Pâques, il y avait beaucoup de pèlerins à Rome. 复活节，罗马有许多朝圣者。

> pèlerinage n. m.
朝圣，朝山进香:◇ Il est parti en pèlerinage. 他去朝圣了。

> pelle n. f.
铲，锹:◇ Les ouvriers déchargent le camion de sable avec des pelles.工人们用铁锹从卡车上卸黄沙。

> pellicule n. f.
1 胶片:◇J'ai mis une pellicule dans mon appareil photo.我把胶卷装进了照相机。
2 pl.头皮屑:◇Pierre a des pellicules dans les cheveux. 皮埃尔头发里有头皮屑。

> pelouse n. f.
草地，草坪:◇Il est interdit de marcher sur la pelouse.草坪上禁止行走。

> peluche n. f.
长毛绒，长毛绒织物:◇Le bébé joue avec son ours en peluche.婴儿在玩长毛绒熊。

> pencher v. i.
1 倾斜，歪斜:◇ La pagode penche. 这座塔倾斜着。
2 【v. pr. se pencher】 俯身，弯腰:◇ Ne te penche pas par la fenêtre.别将身体探出窗外。

> pendant prép.
1 在…期间:◇ J'ai fait du ski pendant les vacances d'hiver. 寒假里我滑了雪。◇Nous avons discuté pendant deux heures.我们讨论了2个小时。
2 【pendant que loc. conj.】 当…时候:◇ Je mets le couvert pendant que ma mère

<359>

> prépare le dîner.在我母亲做晚饭时我摆餐具。

> pendre v. t.， v. i. (p. p. pendu)
1 v. t. pendre(qqch)挂，悬挂，吊起:◇ Je vais pendre votre pardessus au portemanteau.我把您的大衣挂到衣帽架上。
2 v. i.挂着，悬挂着，吊着:◇Des fruits pendent aux branches de l'arbre. 树枝上挂着果实。

> pendule n. f.
挂钟，座钟:◇La pendule est arrêtée.挂钟停了。

> pénétrer v. i.
1 穿入，透入:◇ La balle a pénétré profondément dans les chairs.子弹深深地打进了肌肉。
2 进入，入内:◇ Il est interdit de pénétrer dans cette pièce.禁止进入这间房间。

> pénible a.
费力的，繁重的，困难的:◇M. Durand fait un travail pénible. 迪朗先生在做一项费力的工作。

> péniblement adv.
费力地，困难地，艰难地:◇ Mon grand-père marche péniblement.我祖父行走困难。

> péninsule n. f.
半岛:◇ La Bretagne forme une péninsule.布列塔尼形成一个半岛。

> pensée n. f.
1 思想:◇ La pensée d'un philosophe est difficile à comprendre. 哲学家的思想很难懂。
2 想法，见解:◇ Il a parlé franchement, sans déguiser sa pensée. 他坦率地说了，没有掩盖自己的想法。

> penser v. t.， v. i.
1 【v. t. dir. penser (qqch, que...)】 想;认为:◇Dis-moi ce que tu penses.告诉我你在想什么。◇Je pense qu'il a raison.我认为他有理。
2 【v. t. ind. penser (à qqch, à qqn)】 想到，想着:◇ Sophie est tout heureuse quand elle pense au voyage. 索菲想到旅游非常高兴。◇Je pense souvent à toi.我时常想到你。
3 v. i.想，思考，思维:◇ On ne sait si les animaux pensent.人们不知道动物是否会思维。

> pension n. f.
1 养老金，退休金，抚恤金:◇Mon grand-père touche une pension de vieillesse.我祖父领取养老金。
2 膳宿费:◇ Ses parents paient sa pension. 他父母支付他的膳宿费。

<360>

> pensionnaire n.
寄宿生:◇Pierre est pensionnaire.皮埃尔是寄宿生。

> pente n. f.
1 斜坡，坡:◇ Nous montons une pente. 我们在上一个斜坡。
2 倾斜，坡度:◇ La route est en pente. 公路有坡度。

> percepteur, trice n.
税务官:◇ Le percepteur est chargé de percevoir les impôts. 税务官负责征税。

> perceptible a.
感觉得到的，察觉得到的:◇ Certaines étoiles sont difficilement perceptibles à l'œil nu.有些星星肉眼很难看到。

> perception n. f.
1 感觉，感知:◇ Les yeux, les oreilles, le nez, la bouche sont des organes de la perception.眼睛、耳朵、鼻子、嘴是一些感觉器官。
2 税务局:◇ M. Dupont est allé payer ses impôts à la perception. 杜邦先生去税务局付税了。

> percer v. t.
percer (qqch) 凿，穿，打穿: ◇ Ils ont percé le mur pour faire une fenêtre.他们凿穿了墙壁开一扇窗。

> percevoir v. t. (p. p. perçu)
1 percevoir (qqch)感觉，感到:◇Je perçois les battements de ton cœur. 我感觉到你的心跳。
2 percevoir (qqch) 征收，收取: ◇ L'État perçoit l'impôt sur le revenu.国家征收个人所得税。

> percher (se) v. pr.
栖息:◇ Les hirondelles se perchent sur les fils électriques.燕子停在电线上。

> percuter v. t.， v. i.
撞击，碰撞:◇ La voiture a percuté (contre) un mur. 汽车撞上了一堵墙。

> perdant, e n.
输家，败者:◇Dans cette affaire, nous sommes perdants.在这件事上，我们是输家。

> perdre v. t.
1 perdre (qqch)遗失:◇Jeanne a perdu son stylo.让娜丢失了钢笔。
2 perdre (qqn)失去:◇ Pierre a perdu son père.皮埃尔的父亲过世了。
3 perdre (un match)输:◇ Notre équipe a perdu le match.我们队输了比赛。
4 【v. pr. se perdre】 迷路:◇ Nous nous sommes perdus dans la forêt.我们在森林里迷了路。

> père n. m.

<361>

> 父亲:◇ M. Durand est père de trois enfants. 迪朗先生是三个孩子的父亲。

> perfection n. f.
完美，完善:◇Il parle l'anglais à la perfection.他讲一口地道的英语。

> perfectionnement n. m.
改善，改进:◇Marie suit des cours de perfectionnement.玛丽在上进修班。

> perfectionner v. t.
1 perfectionner (qqch, qqn)改进，使完善:◇ Les fabricants cherchent à perfectionner la mobylette. 制造商在力图改进轻便摩托车。◇Un stage professionnel l'a perfectionné. 一期业务培训使他得到了提高。
2 【v. pr. se perfectionner】 得到改进，得到完善:◇Avant de partir pour les États-Unis, Marie veut se perfectionner en anglais. 在动身去美国前，玛丽想在英语方面得到提高。

> perforer v. t.
perforer (qqch)钻孔，穿孔，打眼:◇Pour ranger tes feuilles dans ton classeur, il faudra les perforer.你的那些纸页放进文件夹要打眼。

> performance n. f.
(体育运动的)成绩:◇2mètres au saut en hauteur, 11 secondes au «100 mètres»: ce sont déjà d'excellentes performances.跳高越过2米、100米跑11 秒，这已经是非常出色的成绩了。

> péril n. m.
危险，危难:◇La tempête a mis le navire en péril.风暴置轮船于危险境地。

> périlleux, se a.
危险的，冒险的:◇Attention, le virage est périlleux!当心，弯道危险!

> périmé， e a.
过期的，失效的:◇Le billet est périmé.票已过期。

> période n. f.
阶段，期间:◇ Pendant la dernière période de sa vie, ses facultés ont beaucoup baissé.在他生命的最后阶段，他的官能已大大降低。◇Cela s'est passé pendant la période des vacances. 这事发生在度假期间。

> périodique a. ; n.
1 a.周期(性)的:◇ Mon voisin a des crises périodiques de bronchite. 我邻居的支气管炎会周期性发作。
2 n. m.期刊:◇Luc n'aime pas trop les livres, il préfère les périodiques.吕克不太喜欢看书，他更喜欢读期刊。

> périphérie n. f.
城市外围:◇Il habite à la périphérie de Paris. 他住在巴黎外围地区。

> périphérique a.

<362>

> 外围的:◇Ily a un encombrement sur le boulevard périphérique. 环线上有一处交通堵塞。

> perle n. f.
珍珠:◇ Marie a un joli collier de perles.玛丽有一条漂亮的珍珠项链。

> permanence n. f.
1 永久(性)，持续(性):◇Ce qui est important, c'est d'assurer la permanence du pouvoir.重要的是，确保政权的持续性。
2 值班，值班处:◇Un employé tient une permanence pour renseigner les visiteurs.一名雇员值班，向来访者提供情况。
3 【en permanence loc. adv.】 一直，永久地:◇ Les policiers restent en permanence devant la maison pour surveiller les entrées. 警察一直待在房子前监视各入口处。

> permanent, e a.
1 永久的，持久的:◇Cette machine fait un bruit permanent.这台机器持续发出响声。
2 常设的，常驻的:◇ Il travaille comme envoyé permanent du Monde à New York.他担任世界报常驻纽约的记者。

> permanente n. f.
烫发:◇Maman est chez le coiffeur: elle se fait faire une permanente.妈妈在理发店，她在烫发。

> permettre v. t. (p. p. permis)
1 permettre (qqch)准许，许可:◇ Le stationnement n'est pas permis en cet endroit.此处不准停车。
2 permettre (qqch à qqn, à qqn de faire qqch)准许，允许:◇ Le médecin m'a permis le café.医生准许我喝咖啡。◇Son père lui permet d'utiliser sa voiture.他父亲允许他用车。
3 permettre (à qqn de faire qqch)使有可能，使能够:◇Ses occupations ne lui permettent pas de sortir le soir.他的事务使他不可能晚上出去。

> permis n. m.
许可证，执照:◇Avant d'acheter la voiture, mon frère veut avoir son permis.我哥哥想在买汽车前拿到驾驶执照。

> permission n. f.
准许，允许，许可:◇ On ne peut pas entrer sans permission.没有许可不能入内。◇ Gilbert n'a pas la permission de sortir.吉尔贝没有得到准许外出。

> perpétuel, le a.
1 永久的，永恒的:◇ La Terre tourne autour du Soleil en un mouvement perpétuel.地球永恒地绕着太阳转。
2 连续不断的，无休止的:◇Cette affaire nous a causé des ennuis perpétuels.这
<363>
件事给我们带来了无休止的麻烦。

>perplexe a.
困惑的，茫然不知所措的:◇ Jacques a l'air perplexe.雅克一脸困惑。

>perroquet n. m.
鹦鹉:◇ Les perroquets peuvent imiter la voix humaine. 鹦鹉能够模仿人的嗓音。

>perruque n. f.
假发:Mme Durand porte une perruque blonde. 迪朗太太戴着金黄色的假发。

>persécuter v. t.
【persécuter (qqn, un animal)】 迫害，虐待:◇ Les Juifs ont été persécutés. 犹太人曾遭受过迫害。◇Des gamins persécutent un chien.一些顽童在虐待一条狗。

>persécuteur, trice n.
迫害者，虐待者:◇ Le chien a mordu ses persécuteurs. 狗咬了虐待它的人。

>persécution n. f.
迫害，虐待:◇Les habitants du pays envahi étaient victimes de persécutions.遭受入侵的国家的人民受到迫害。

>persévérance n. f.
坚持不懈，坚韧不拔:◇Catherine finira par parler couramment français, car elle a beaucoup de persévérance.卡特琳最终能流利讲法语，因为她坚持不懈。

>persévérer v. i.
坚持，坚持不懈:◇ Il persévère dans ses recherches malgré son échec. 尽管失败，他仍坚持不懈地进行研究。

>persienne n. f.
百叶窗:◇ La nuit tombe, il faut fermer les persiennes.天黑了，该关上百叶窗了。

>persister v. i.
1 坚持:◇ Il persiste dans ses projets.他坚持自己的计划。
2 持续，持久:◇ Les froids ont persisté jusqu'au début d'avril. 寒冷一直持续到四月初。

>personnage n. m.
1 人物，要人:◇ Napoléon est un personnage historique. 拿破仑是位历史人物。
2 (作品、影剧中的)人物，角色:◇Dans notre petite comédie, Joël jouait le per-sonnage du facteur.在我们的喜剧小品中，若埃尔扮演邮递员的角色。

>personnalité n. f.
1 个性，性格:◇André a une forte personnalité.安德烈个性很强。
2 要人，知名人士:◇ La fête ne peut pas commencer, les personnalités ne sont pas encore arrivées.喜庆活动不能开始，那些要人还没有到。


<364>
>personne¹ n. f.
1 人:◇Ilya cinq personnes dans le compartiment.列车包厢里有5个人。
2 人称: Quand on dit «tu cours»， on emploie la deuxième personne du singuli-er.当人们说“你跑”时，用的是单数第二人称。

>personne² pron. indéf.
无人，没有人[和ne连用]:◇ La rue est vide, on ne voit personne.大街空空如也，看不到任何人。◇Personne ne parle russe dans notre classe.我们班里没有人会讲俄语。

>personnel, le a.
个人的，私人的:◇M. Durand ne pense qu'à son intérêt personnel.迪朗先生只想到个人的利益。

>personnel n. m.
(全部)人员，职员:◇Le magasin est fermé， tout le personnel est en vacances. 商店关门，所有店员都在度假。

>personnellement adv.
1 亲自: ◇ Je m'occuperai personnellement de votre affaire. 我亲自负责做您的事情。
2 作为个人，就个人而言:◇Personnellement, je ne suis pas de cet avis.就个人而言，我不赞同这种想法。

>perspective n. f.
1 景色，景象:◇ D'ici, on a une belle perspective.从这里看出去景色很美。
2 【en perspective】 loc. adv.在未来，从前景看:◇ Cet enfant a un bel avenir en perspective.这个孩子有一个美好的前途。

>persuader v. t.
1 【persuader (qqn)】 说服:◇ Je ne voulais pas croire Catherine, mais elle est arrivée à me persuader.我不愿相信卡特琳，但她最终说服了我。
2 【persuader (qqn que...)】 使相信:M. Durand nous a persuadés qu'il avait raison.迪朗先生使我们相信他是对的。◇Je suis persuadé que vous réussirez si vous travaillez avec méthode.我深信，只要您工作得法，将会成功。

>perte n. f.
1 损失，失去:◇ Avec ces inondations, quelle perte pour le vigneron! 这场水灾，对葡萄种植者来说损失是多么大啊!◇Ce produit retarde la perte des cheveux.这种产品延缓脱发。
2 遗失，丢失:◇Ne pleure pas pour un crayon à bille, la perte n'est pas grave.别为一支圆珠笔掉眼泪，丢失不要紧。

>perturbateur, trice n.
扰乱者，捣乱分子:◇ Les perturbateurs ont été expulsés de la salle. 捣乱分子被驱逐出了大厅。


<365>
>perturbation n. f.
扰乱，骚乱:◇Une panne de courant a causé des perturbations.一个电故障造成了混乱。

>perturber v. t.
【perturber (qqch)】 扰乱，干扰:◇ Pierre perturbe la classe en bavardant.皮埃尔说话干扰了上课。

>pesant, e a.
重的，沉重的:◇M. Duval porte une valise pesante.杜瓦尔先生带着一只沉重的手提箱。

>peser v. t.， v. i.
1 v. t. 【peser (qqch)】 称，过秤:◇Le boulanger a pesé la pâte sur sa balance.面包师在秤上称了称面团。
2 v. i. 重(若干):◇Mireille pèse 46 kilos.米蕾伊体重46公斤。

>pessimisme n. m.
悲观，悲观主义:◇M. Dupont voit l'avenir avec pessimisme. 杜邦先生悲观地看待将来。

>pessimiste a. ; n.
1 a. 悲观的，悲观主义的:◇Il reste pessimiste sur la suite des négociations. 他对随后的谈判仍然抱悲观的看法。
2 n. 悲观者，悲观主义者:◇M. Dupont est un pessimiste. 杜邦先生是个悲观主义者。

>peste n. f.
鼠疫:◇Autrefois, les épidémies de peste faisaient beaucoup de morts.以前，鼠疫造成许多人死亡。

>pétanque n. f.
(法国南部的)滚球游戏:◇Jacques et Pierre font une partie de pétanque.雅克和皮埃尔在玩滚球游戏。

>pétard n. m.
爆竹，鞭炮:◇ Le 14-Juillet, les enfants font éclater des pétards. 7月14日，孩子们放鞭炮。

>petit, e a.
1 小的:◇ Ce sac est trop petit.这只包太小了。◇Mireille a loué un petit appartement.米蕾伊租了一套小公寓。
2 矮小的:◇ Pierre est plus petit que Jacques. 皮埃尔比雅克矮小。
3 年幼的:◇Colette conduit son petit frère à l'école.克莱特送弟弟去上学。
4 地位低微的:◇M. Durand est un petit commerçant.迪朗先生是个小商人。

>petit déjeuner n. m.


<366>
早餐:◇Qu'est-ce que vous voulez comme petit déjeuner? 早餐您想吃什么?

>petite-fille (pl. ~ - ~s) n. f.
孙女，外孙女:◇Durand a une petite-fille.迪朗有个外孙女。

>petit-fils (pl. ~ - ~) n. m.
孙子，外孙:◇Ses petits-fils vont pour la première fois en classe.他的外孙们第一次去上学。

>pétrir v. t.
【pétrir (qqch)】 揉，捏: ◇ Mme Durand pétrit la pâte pour faire une tarte. 迪朗太太揉面做奶油水果馅饼。

>pétrole n. m.
石油:◇ La France importe beaucoup de pétrole. 法国进口大量石油。

>pétrolier, ère a.; п.
1 a. 石油的:◇ L'essence, le mazout, le fuel sont des produits pétroliers.汽油、重油、燃料油是石油产品。
2 n. m. 油船:◇ Un pétrolier a fait naufrage. 一艘油船失事了。

>peu adv.
1 少，不多;不大，不太: ◇ Georges n'a pas d'appétit, il mange peu. 乔治没胃口，他吃得少。◇Il y a peu de fraises cette année. 今年草莓不多。◇Paul est peu at-tentif en classe.保尔在课堂上不太专心。
2 【un peu】 一点儿，少量，稍微:◇Attendez un peu.您稍等。◇Il va un peu mieux.他好些了。◇Donnez-moi un peu de sel.给我一点盐。

>peuple n. m.
人民:◇Le peuple français va voter dimanche.星期天法国人民将投票选举。

>peuplé， e a.
有居民的:◇Je n'aimerais pas vivre dans ce quartier: il est trop peuplé!我不喜欢住在这个街区，人口密度太高!

>peur n. f.
害怕，怕:◇Pierre a peur dans le noir.皮埃尔在黑暗中感到害怕。◇Elle a peur du chat.她怕猫。◇J'ai peur que mon vélo ne soit pas assez gonflé.我怕自行车没打足气。

>peureux, se a.
胆小的，胆怯的:◇Marie est peureuse.玛丽胆小。

>peut-être adv.
可能，也许:◇Ici, nous trouverons peut-être des champignons. 在这里我们也许能采到蘑菇。

>pharaon n. m.


<367>
法老:◇ Les pharaons étaient les rois de l'ancienne Égypte. 法老是古埃及的国王。

>phare n. m.
1 灯塔:◇Ily a un phare à l'entrée du port.港口有一座灯塔。
2 (汽车的)头灯:◇M. Durand a été ébloui par les phares d'une voiture. 迪朗先生被一辆汽车的头灯照得眼花瞭乱。

>pharmaceutique a.
制药的，药剂的:◇L'aspirine est un produit pharmaceutique.阿司匹林是一种药品。

>pharmacie n. f.
1 药房，配药处:◇Ma petite sœur est malade, je vais chercher des médicaments à la pharmacie.我妹妹病了，我去药房买些药。
2 药剂学，制药学:◇ Il fait des études de pharmacie.他学药剂学。

>pharmacien, ne n.
药剂师，药剂员:◇M. Dupont est pharmacien.杜邦先生是药剂师。

>phase n. f.
阶段，时期，期:◇ Le plan entre dans sa dernière phase d'exécution.计划进入最后实施阶段。

>phénomène n. m.
现象:◇ Les marées sont des phénomènes naturels.潮汐是自然现象。

>philatélie n. f.
集邮:◇ Jacques s'intéresse à la philatélie. 雅克对集邮感兴趣。

>philatéliste n.
集邮者，集邮家:◇Jacques fait des échanges avec un autre philatéliste.雅克和另一位集邮者交换邮票。

>philosophe n.
哲学家:◇ Platon est un grand philosophe grec.柏拉图是希腊大哲学家。

>philosophie n. f.
哲学:◇ En terminale, mon frère est parmi les meilleurs en philosophie. 在中学最后一个学年，我哥哥的哲学成绩进入优秀行列。

>philosophique a.
哲学的:◇Ila acheté un ouvrage philosophique.他买了一本哲学著作。

>phono, phonographe n. m.
留声机，唱机:◇ Jacques nous a passé des disques sur un vieux phono.雅克在一台老唱机上给我们放了几张唱片。

>phoque n. m.
海豹:◇ Nous avons vu les phoques du zoo.我们观看了动物园里的海豹。


<368>
>photo n. f.
照片:◇ As-tu pris des photos pendant ton voyage? 你在旅游中拍过照吗?

>photocopie n. f.
复印;复印件:◇ Voilà la photocopie de ma carte d'identité.这是我的身份证复印件。

>photocopier v. t.
【photocopier (qqch)】 复印:◇Faites photocopier ce certificat.您叫人复印一下这份证书。

>photocopieur n. m.
复印机:◇ Ce photocopieur est à notre disposition. 这台复印机供我们使用。

>photographe n.
摄影者，摄影师:◇Je ferai développer la pellicule chez le photographe. 我去照相馆冲洗胶卷。

>photographier v. t.
【photographier (qqn,qqch)】 拍摄，给…拍照:◇Jeanne a photographié ses amis.让娜给她的朋友们拍了照。

>photographique a.
摄影的:◇ Pour Noël, mon oncle m'a offert un appareil photographique.圣诞节我舅舅送给我一架照相机。

>phrase n. f.
句子:◇«Viendras-tu demain?» est une phrase interrogative.“明天你来吗?”是个疑问句。


<369>
>physicien, ne n.
物理学家:◇ Il est physicien.他是物理学家。

>physionomie n. f.
相貌，面貌:◇Marie a une physionomie intelligente.玛丽有一张聪明的脸。

>physique a.; п.
1 a. 物理的:◇ Le son, l'électricité， la lumière sont des phénomènes physiques.声音、电、光是物理现象。
2 a. 身体的:◇ Chaque matin, il fait des exercices physiques.每天早晨，他进行身体锻炼。
3 n. f. 物理(学):◇ Nous avons un cours de physique.我们有一门物理课。

>physiquement adv.
身体上，相貌上:◇Physiquement, il ressemble à Georges.从长相上看，他像乔治。

>pianiste n.
钢琴家，钢琴演奏员:◇ Ce disque a été enregistré par un remarquable pianiste. 这张唱片由一位著名钢琴家录制。

>piano n. m.
钢琴:◇ Marie apprend à jouer du piano.玛丽在学弹钢琴。

>pic n. m.
1 镐，十字镐:◇ Le maçon démolit le mur avec un pic.泥瓦匠在用镐拆墙。
2 山峰，山巅:◇Par moments, les nuages cachent le pic de la montagne.时而云遮住了山峰。

>pie n. f.
喜鹊:◇ Marie est bavarde comme une pie.玛丽话很多。

>pièce n. f.
1 房间:◇ Nous habitons un appartement de quatre pièces. 我们居住一套四居室公寓。
2 证件:◇L'agent nous a demandé nos pièces d'identité. 警察向我们要了身份证件。
3 硬币:◇ Je conserve une pièce de dix francs.我保存了一枚10法郎的硬币。
4 件，个，只:◇ Cela coûte 1 € (la) pièce.每件1欧元。
5 剧本:◇ Nous avons vu une pièce de Molière.我们观看了莫里哀的一出戏。

>pied [pje] n. m.
1 脚，足:◇Je fais souvent une promenade à pied. 我常常散步。
2 (家具等的)脚，腿:◇ Un des pieds de la table est cassé. 桌子的一条腿断了。
3 (山、墙等的)基部，脚:◇ Nous nous sommes reposés au pied de la montagne.我们在山脚下进行了休息。


<370>
>piège n. m.
1 捕兽器，陷阱:◇Il y a des rats dans la cave, il faudrait mettre des pièges. 地窖里有老鼠，应该放些捕鼠器。
2 圈套，诡计:◇ Il est tombé dans un piège. 他中了圈套。

>pierre n. f.
1 石头，石块，石料:◇ Un gamin nous a lancé des pierres.一个顽皮的孩子向我们投掷石块。◇Cette maison est construite en pierre. 这幢房子用石头砌成。
2 宝石:◇ Ma grande sœur rêve d'une bague ornée d'une pierre. 我姐姐渴望有一枚镶有宝石的戒指。

>piéton, ne n.; а.
1 n. 步行者，行人:◇Un piéton a été renversé sur un passage clouté.一位行人在横道线上被撞倒了。
2 a. 供步行的:◇Il ya des rues piétonnes au centre ville.市中心有几条步行街。

>pigeon n. m.
鸽子:◇ Au jardin public, on voit partout des pigeons voler ou se poser. 在公园里，到处可见鸽子飞翔或停落下来。

>pile¹ n. f.
电池:◇Ma lampe de poche n'éclaire plus, il faut changer la pile.我的手电筒不亮了，该换电池了。

>pile² n. f.
(钱币的)反面:◇ On joue à pile ou face. 我们掷硬币猜正反面。

>pilier n. m.
柱，支柱:◇ Le toit du hangar est soutenu par quatre piliers de béton. 库房的房顶由四根混凝土支柱支撑着。

>piller v. t.
【piller (un lieu)】 掠夺，抢劫: ◇ Le magasin a été pillé par les émeutiers. 商店被闹事者抢劫一空。

>pilotage n. m.
(飞机)驾驶，驾驶术:◇ Mon frère veut aller à une école de pilotage. 我哥哥想去一所飞机驾驶学校学习。

>pilote n. m.
飞机驾驶员，飞行员:◇Le pilote de l'avion a réussi à se poser.飞行员驾驶飞机成功着陆。

>piloter v. t.
【piloter (un avion)】 驾驶(飞机):◇ Il pilote un grand avion.他驾驶一架大飞机。


<371>
>pilule n. f.
丸药，丸剂;避孕丸:◇Pierre prend des pilules contre la toux.皮埃尔在服用镇咳药丸。

>piment n. m.
辣椒:◇ On met du piment dans ce plat.这道菜是放辣椒的。

>pimenté， e a.
辣的:◇ Cette sauce est trop pimentée. 这个调味汁太辣了。

>pin n. m.
松树:◇ Nous avons pique-niqué dans un bois de pins. 我们在一片松树林里进行了野餐。

>pince n. f.
钳子，夹子，镊子:◇ Passez-moi la pince.把钳子递给我。

>pinceau (pl. ~ X) n. m.
画笔，毛笔，刷子:◇Demain, nous ferons de la peinture, n'oubliez pas vos pinceaux.明天我们画图，别忘了带画笔。

>pincée n. f.
一撮:◇ Si les frites ne sont pas assez salées, tu ajouteras une pincée de sel. 如果炸薯条不够咸，你就加一撮盐。

>pincer v. t.
【pincer (qqn, qqch)】 钳，夹，捏，掐:◇Paul m'a pincé le bras.保尔捏了一下我的手臂。

>ping-pong [pinpõg] n. m.
乒乓球:◇ Ils jouent au ping-pong.他们在打乒乓球。

>pipe n. f.
烟斗:◇M. Dupont ne fume ni la cigarette ni la pipe.杜邦先生既不抽香烟也不抽烟斗。

>piquant, e a.
有刺激性的，辣的:◇Cette sauce est trop piquante.这个调味汁太辣。

>pique-nique (pl. ~s) n. m.
野餐:◇ Nous avons fait un pique-nique sur la plage.我们在海滩上进行了野餐。

>pique-niquer v. i.
举行野餐:◇Dimanche, nous ne déjeunerons pas chez nous, nous irons pique-niquer au bois. 星期天，我们不在家吃午饭，我们将去树林野餐。

>piquer v. t.
1 【piquer (qqn,qqch)】 刺，扎，戳:◇Elle a piqué son frère avec une épingle. 她用大头针扎她弟弟。


<372>
2 【piquer (qqn, un animal)】 蜇，叮，咬:◇Marie a été piquée par une guêpe.玛丽被一只胡蜂蜇了一下。
3 【piquer (une partie du corps)】 刺激，刺痛:◇ Le poivre pique la langue.胡椒刺激舌头。

>piqûre n. f.
1 注射，打针:◇ L'infirmière a fait une piqûre au malade. 护士给病人打了一针。
2 (虫咬、刺破的)小伤口:◇ Marie gratte ses piqûres de moustiques. 玛丽在搔蚊子咬的疙瘩。

>pirate n. m.
海盜:◇ Le navire a été attaqué par des pirates. 船遭到了海盜袭击。

>pire a.
1 更坏的，更恶劣的[mauvais 的比较级]: ◇ Ce livre est mauvais, celui-là est encore pire.这本书不好，那本书更糟。
2 最坏的，最恶劣的[与定冠词、主有形容词连用构成 mauvais 的最高级]:◇La pire chose lui est arrivée. 他遇上了最坏的事情。

>piscine n. f.
游泳池:◇ Les enfants vont à la piscine le jeudi. 每星期四孩子们去游泳池游泳。

>piste n. f.
1 跑道:◇ Aujourd'hui, nous avons fait trois tours de piste. 今天，我们在跑道上跑了三圈。◇L'avion va atterrir sur la piste N°2.飞机将在2号跑道上降落。
2 (动物、人的)足迹，行踪:◇ Les chasseurs ont trouvé la piste d'un lion.猎人们找到了一头狮子的踪迹。

>pistolet n. m.
手枪:◇ Les gangsters ont tiré plusieurs coups de pistolet.歹徒们用手枪打了好几枪。

>pitié n. f.
怜悯:◇ Paul a pitié de ce malheureux chien.保尔怜悯这条可怜的狗。

>pittoresque a.
风景如画的，秀丽的:◇ Ce village est très pittoresque. 这座村子风景秀丽。

>pizza (pl. ~s) n. f.
意大利馅饼，比萨:◇ Nous avons mangé une pizza dans un restaurant italien. 我们在意大利餐厅吃了一只比萨。

>placard n. m.
壁橱:◇ Je range mes affaires dans le placard.我把衣物放到壁橱里。

>place n. f.
1 座位，位子:◇Il y a huit places assises dans le compartiment.列车的分隔车室有8个座位。


<373>
2 地方:◇Venez jouer chez moi, il y a de la place.到我家来玩，我家有地方。
3 职业:◇M. Durand a perdu sa place.迪朗先生失去了工作。
4 广场:◇ Rendez-vous sur la place de l'église.我们约在教堂广场。
5 名次:◇ Pierre a eu la première place en français.皮埃尔法语得了第一名。

>placement n. m.
1 投资:◇M. Durand a fait un bon placement.迪朗先生进行了有效投资。
2 介绍职业:◇ Un bureau de placement est chargé de fournir des emplois.职业介绍所负责提供职业。

>placer v. t.
1 【placer (qqch)】 放置，安放: ◇ Veux-tu placer le vase de fleurs sur la petite table?你把花瓶放在小桌上，好吗?
2 【placer (qqn)】 安排座位:◇ Je demande à l'ouvreuse de nous placer au premier rang.我要求引座员把我们安排在第一排。
3 【placer (de l'argent)】 投资，存放:◇Mes parents placent mes économies à la caisse d'épargne.我父母把我的积蓄存入储蓄所。

>plafond n. m.
天花板，平顶:◇Des guirlandes sont suspendues au plafond de la salle.花彩悬挂在大厅的天花板上。

>plage n. f.
海滩，海滨，海滨浴场:◇ Nous avons passé nos vacances sur une plage de la Méditerranée. 我们在地中海的一个海滨浴场度了假。

>plaider v. t.
【plaider (une cause,qqch)】 为…辩护，以…为理由进行辩护:◇ L'accusé s'est adressé à un avocat pour plaider sa cause.被告找了一位律师对他案件进行辩护。

>plaie n. f.
伤口，创口:◇Sophie s'est coupé le doigt, et sa plaie s'est infectée. 索菲割破了手指，伤口感染了。

>plaignant, e n.
申诉人，原告:◇ Le plaignant a perdu son procès.原告败诉。

>plaindre v. t. (p. p. plaint)
1 【plaindre (qqn)】 同情，可怜，怜悯:◇Maxime a bon cœur, il plaint les enfants qui n'auront pas de cadeau pour Noël.马克西姆心地好，他同情那些将得不到圣诞礼物的孩子。
2 v. pr. 【se plaindre (de qqch, de faire qqch)】 叫痛;抱怨，申诉:◇Depuis hier, Patrice se plaint de maux de tête.自昨天起，帕特里斯就叫头痛。◇Elle se plaint d'être mal payée. 她抱怨工资低。


<374>
>plaine n. f.
平原:◇ Il est plus facile de rouler en plaine qu'en montagne. 平原比山地容易行驶。

>plainte n. f.
怨言，抱怨，埋怨:◇ Oh! j'en ai assez d'entendre vos plaintes.哎呀!我听够了你的怨言。

>plaire v. t. ind. (p. p. plu)
【plaire (à qqn)】 使喜欢，使中意:◇Votre lampe nous plaît, nous l'achetons. 您的灯我们喜欢，我们买了。◇Ce petit village me plaît beaucoup.我很喜欢这座小村子。

>plaisant, e a.
1 令人愉快的:◇ Nous avons fait un séjour plaisant à Paris.我们在巴黎作了愉快的逗留。
2 有趣的，好笑的: ◇ Il m'a raconté une histoire plaisante.他给我讲了一个有趣的故事。

>plaisanter v. i.
开玩笑:◇ À table, comme tout le monde se tait, il se met à plaisanter.吃饭时，由于大家不说话，他便开起玩笑来。

>plaisanterie n. f.
玩笑:◇ Sa plaisanterie a fait rire tout le monde.他的玩笑使大家都笑了。

>plaisir n. m.
愉快，高兴，快乐:◇ Cette bonne nouvelle lui a fait plaisir.这条好消息使他很高兴。◇J'ai eu le plaisir de faire la connaissance de Catherine.我很高兴结识卡特琳。

>plan n. m.
1 平面图;交通图:◇L'architecte a fait le plan de la maison.建筑师设计了房屋的平面图。◇Voilà le plan de Paris. 这是巴黎交通图。
2 计划，方案:◇Nous avons élaboré un plan de travail.我们制订了一个工作计划。

>planche n. f.
板，木板:◇ Il loge dans une cabane en planches.他住在一间木板小屋里。

>plancher n. m.
地板，楼板:◇Dans ma chambre, la moquette recouvre tout le plancher.在我的房间里，地毯覆盖了整个地板。

>planer v. i.
翱翔:◇ L'aigle plane au-dessus de sa proie. 老鹰在猎物上方翱翔。

>planète n. f.


<375>
行星:◇ La Terre est une des planètes du Soleil.地球是太阳的一颗行星。

>planification n. f.
规划:◇ La planification de l'économie peut éviter des crises. 对经济进行规划可以避免危机产生。

>planifier v. t.
【planifier (qqch)】 计划，规划:◇ On a planifié la production d'acier.人们对钢铁生产作了规划。

>plantation n. f.
1 栽种，种植:◇C'est la saison des plantations. 这是栽种季节。
2 农作物，庄稼:◇ La grêle a abîmé les plantations.冰雹毁坏了庄稼。

>plante n. f.
植物，作物，花草:◇ Ce sont des plantes médicinales. 这是一些药用植物。◇Les enfants ont visité le jardin des plantes.孩子们参观了植物园。

>planter v. t.
【planter (qqch)】 栽种，种植:◇ On a planté des arbres le long de la route.人们沿公路种植了树。

>plaque n. f.
牌子，牌照:◇ Toutes les voitures doivent avoir une plaque d'immatriculation.所有汽车应有牌照。

>plastique n. m.
塑料:◇ Ces assiettes sont en plastique.这些盘子是塑料的。

>plat, e a.
平的，平坦的:◇ Jouons ici, le terrain est plat. 我们在这里玩，场地平坦。

>plat n. m.
1 一盘菜:◇ La bouillabaisse est un plat du Midi.普罗旺斯鱼汤是南方菜。
2 餐盘，盘子:◇Il faut un plat creux et un plat long.需要一只深底餐盘和一只长餐盘。

>platane n. f.
法国梧桐:◇ Les rues sont bordées de platanes.马路边上种植着法国梧桐。

>plateau n. m.
1 托盘，茶盘:◇Le garçon apporte les boissons sur un plateau.服务员用托盘送来了饮料。
2 高原:◇ De la vallée, nous sommes montés sur le plateau. 走出谷地，我们上了高原。

>platine n. f.
铂，白金:◇ Marie a un bracelet en platine.玛丽有一只白金手镯。


<376>
>plâtre n. m.
1 石膏:◇ Le plafond est en plâtre.天花板是石膏涂层。
2 石膏绷带:◇ Pierre s'est cassé la jambe, le médecin lui a mis un plâtre.皮埃尔大腿骨折了，医生给他上了石膏。

>plein, e a.
满的，盛满的，充满的:◇Ferme le robinet, la baignoire va être pleine.关上水龙头，浴缸的水要满了。◇Cette bouteille est pleine de vin. 这酒瓶里盛满了葡萄酒。

>plein prép.
装满，盛满:◇Pierre a des billes plein les poches. 皮埃尔口袋里装满了弹子。

>pleurer v. i.
哭，流泪:◇ L'enfant s'est fait mal, il pleure.孩子自己弄痛了，他哭了。

>pleuvoir v. impers. (p. p. plu)
下雨:◇ L'été， il pleut rarement en Provence.夏天，普罗旺斯很少下雨。

>pliant, e a.
折叠式的:◇Tu coucheras sur le matelas pneumatique et moi sur le lit pliant.你睡充气床垫，我睡折叠床。

>plier v. t.
1 【plier (qqch)】 折，折叠:◇Marie a plié une feuille de papier.玛丽把一张纸折叠起来。◇On peut plier ce lit.这张床可以折叠。
2 【plier (qqch)】 使弯曲:◇ Mon genou est dans le plâtre: impossible de le plier.我的膝盖上着石膏，不可能使它弯曲。

>plomb n. m.
1 铅:◇ C'est un tuyau de plomb.这是一根铅管。
2 保险丝:Il y a eu un court-circuit, les plombs ont sauté.发生了短路，保险丝烧断了。

>plombier n. m.
铅管工，管子工:◇ Il y a une fuite d'eau, il faut appeler le plombier.有处漏水，要叫管子工。

>plongée n. f.
潜水，下潜:◇Paul a un masque et des palmes pour la plongée sous-marine.保尔有海底潜水运动的游泳面罩和橡皮蹼套。

>plongeoir n. m.
跳板，跳台:◇ Pierre saute du plongeoir de 3 mètres.皮埃尔从3米跳板上跳水。

>plongeon n. m.
跳水:◇ Il a fait un plongeon en avant. 他向前跳水。

>plonger v. t.， v. i.


<377>
1 v. t. 【plonger (qqch)】 伸进:◇L'eau est tellement froide que Pierre n'ose pas y plonger la main.水那么冷，皮埃尔都不敢把手伸进去。
2 v. t. 【être plongé】 专心于: ◇ Pierre est plongé dans la lecture de son livre. 皮埃尔在全神贯注地看书。
3 v. i. 跳水: Pierre a plongé dans la piscine.皮埃尔在游泳池里跳过水。

>plongeur, se n.
潜水员;跳水运动员:◇Claude est un bon plongeur.克洛德是一名优秀跳水运动员。

>pluie n. f.
雨:◇ J'ai été tout trempé par cette pluie.我被这场雨淋得浑身湿透了。

>plumage n. m.
一身羽毛:◇ Le plumage du corbeau est noir.乌鸦的一身羽毛是黑色的。

>plume n. f.
1 羽毛:◇ Le perroquet lisse ses plumes.鹦鹉在梳理自己的羽毛。
2 羽笔，钢笔尖:◇ Pierre a cassé la plume de son stylo.皮埃尔把自己的钢笔笔尖弄坏了。

>plumeau (pl. ~ x) n. m.
羽毛掸子:Mme Dupont enlève la poussière avec un plumeau. 杜邦太太用羽毛掸子掸去灰尘。

>plupart n. f.
大多数，大部分:◇La plupart des élèves vont à la piscine.大部分学生去游泳池游泳。◇La plupart des villes connaissent des difficultés de circulation.大部分城市有交通困难。

>plus¹ adv.
1 比…更[用于比较级]:◇ Marie est plus jeune que Jeanne.玛丽比让娜年轻。◇Pierre travaille beaucoup, mais Paul travaille encore plus [plys]. 皮埃尔干活干得多，但保尔干得还要多。◇Dans notre classe, il y a plus de bruns que de blonds.在我们班里，棕色头发比金黄色头发多。
2 最…[用于最高级]:◇ Marie est la plus jeune de la classe. 玛丽是班里年龄最小的。◇Paul travaille le plus [plys].保尔干活干得最多。◇Pierre a fait le plus de fautes dans sa dictée.皮埃尔听写错得最多。

>plus² [plys] conj.
加，加上:◇ Sept plus deux font neuf.七加二等于九。

>plusieurs a. indéf. ; pron. indéf.
1 a. indéf. pl. 好几个: ◇M. Duval a invité plusieurs amis. 杜瓦尔先生邀请了好几位朋友。
2 pron. indéf. pl. 好几个: ◇ J'en ai vu plusieurs qui copiaient sur leur voisin.我看到好几个在抄袭邻座的作业。◇Plusieurs de ses collègues parlent italien.他的


<378>
好几位同事会讲意大利语。

>plutôt adv.
宁愿;与其…倒不如:◇Je pars aujourd'hui plutôt que demain. 我宁愿今天动身，而不要明天动身。◇Le train ou la voiture? — Je prendrai plutôt le train.乘火车还是开车去?—我更愿乘火车。

>pneu n. m.
轮胎，外胎:◇M. Durand a fait gonfler les pneus de sa voiture.迪朗先生给汽车轮胎充了气。

>pneumatique a.
充气的:◇Il a un matelas pneumatique.他有一张充气床垫。

>pneumonie n. f.
肺炎:◇ Marie tousse, elle a une pneumonie.玛丽在咳嗽，她患了肺炎。

>poche n. f.
衣袋，口袋:◇Paul met son portefeuille dans la poche gauche de sa veste.保尔把钱包放在上装左侧口袋里。◇J'ai un dictionnaire de poche. 我有一本袖珍词典。

>poêle¹ [pwal] n. m.
火炉，炉子:◇ La chambre est chauffée par un poêle.房间是用火炉取暖的。

>poêle² [pwal] n.f.
长柄平底锅:◇ Mme Durand fait frire des poissons dans la poêle.迪朗太太用长柄平底锅煎鱼。

>poème n. m.
诗:◇Paul apprend un poème de Victor Hugo.保尔在学一首维克多·雨果的诗。

>poésie n. f.
诗，诗歌，诗词:◇Je vais vous réciter la poésie que je viens d'apprendre.我给你们朗诵一首我刚学的诗。

>poète n. m.
诗人:◇ Victor Hugo est un grand poète. 维克多・雨果是位伟大的诗人。

>poétique a.
诗的，富有诗意的:◇Ce paysage est très poétique.这景色非常富有诗意。

>poids n. m.
1 重量，分量:◇ Le poids de cette table est de 50 kilos. 这张桌子的重量为50公斤。
2 体重:◇ Ma grande sœur voudrait bien que son poids diminue. 我姐姐很想减轻体重。
3 铅球:◇ Pierre s'exerce à lancer le poids. 皮埃尔练习投铅球。


<379>
>poignard n. m.
匕首:◇ La victime a reçu un coup de poignard.受害者被匕首刺了一刀。

>poignée n. f.
1 一把:◇ Tu mettras une poignée de sel dans l'eau des nouilles. 你在面汤里放一把盐。
2 把手，拉手:◇ La poignée de la valise est cassée.手提箱的把手坏了。

>poignet n. m.
腕，手腕:◇Pierre s'est cassé le poignet.皮埃尔的手腕骨折了。

>poil n. m.
1 (动物的)毛:◇Notre chat a le poil très brillant.我们家的猫毛泽光亮。
2 (人体上的)毛，汗毛:◇M. Durand a des poils sur les jambes. 迪朗先生大腿上长毛。

>poing n. m.
拳，拳头:◇ Pierre a reçu un coup de poing sur le nez.皮埃尔的鼻子遭到一拳。

>point¹ n. m.
1 (空间的)一点，地点:◇Voici le point de départ de notre voyage. 这是我们旅游的出发地。
2 要点，问题:◇ Dans son discours, il a abordé plusieurs points. 在演讲中，他谈及了好几个问题。
3 句号:◇ Une phrase finit par un point. 一个句子以句号结束。
4 (学生的)分数:◇Pierre a eu 9 sur 20， il lui manque un point pour avoir la moyenne.皮埃尔20分得了9分，他离及格分数差1分。
5 (比赛的)得分:◇ Il a gagné la partie de ping-pong par 11 points à 9.他以11比9赢了这局乒乓球比赛。
6 程度:◇ Je ne l'ai jamais vu en colère à ce point.我从未见过他发火发到这种程度。

>point² adv.
并不，并没有[和 ne连用]:◇ Je ne le comprends point.我并没有理解他的意思。

>pointe n. f.
尖，尖端，尖头:◇J'ai cassé la pointe de mon couteau en ouvrant une huître. 我在撬开牡蛎时把刀尖折断了。

>pointu, e a.
尖的，尖头的:◇Attention, ce couteau est pointu.当心，这把刀尖。

>pointure n. f.
(鞋帽、衣服、手套的)尺码:◇ Quelle pointure chaussez-vous? — Du 39.您穿几码的鞋子?—39码。


<380>
>poire n. f.
梨:◇ J'ai envie d'une poire bien mûre. 我想要一只熟透的梨子。

>poirier n. m.
梨树:◇ Ce poirier donne beaucoup de poires. 这棵梨树产量高。

>pois n. m.
豌豆:◇ Je voudrais une boîte de petits pois. 我要一盒青豌豆。

>poison n. f.
毒药，毒物:◇L'arsenic, l'opium, la nicotine sont des poisons.砒霜、鸦片、尼古丁是有毒的物体。

>poisson n. m.
鱼:◇ Il a pêché un gros poisson.他钓了一条大鱼。◇J'ai envie de manger du poisson.我想吃鱼。

>poissonnerie n. f.
鱼市场:◇ Je vais acheter des huîtres à la poissonnerie. 我去鱼市场买些牡蛎。

>poitrine n. f.
1 胸脯，胸膛:◇ La poitrine contient le cœur et les poumons. 胸腔內有心脏和肺。
2 (女性的)胸脯，乳房:◇Elle a de la poitrine.她胸脯丰满。

>poivre n. m.
胡椒，胡椒粉:◇J'ai mis du poivre dans la sauce.我在调味汁里放了胡椒粉。

>pôle n. m.
地极:◇ Il fait très froid dans le pôle Nord et dans le pôle Sud. 北极和南极天气寒冷。

>poli, e¹ a.
有礼貌的:◇Pierre est un garçon poli.皮埃尔是个有礼貌的孩子。

>poli, e² a.
光滑的:◇Cette table est en bois poli.这张桌子本质光滑。

>police n. f.
警察;警察局:◇ Après le vol, on a appelé la police.盗窃发生后，有人报了警。

>policier, ère a.; п.
1 a. 侦探的:◇ À la télévision, on passe quelquefois un film policier.电视里有时播放侦探片。
2 n. m. 警察，侦探:◇ Les policiers ont arrêté un suspect. 警察抓住了一名嫌疑犯。

>poliment adv.


<381>
有礼貌地:◇Pierre m'a répondu poliment.皮埃尔有礼貌地回答了我。

>polir v. t.
磨光，擦亮，拋光:◇Pierre a fabriqué un banc avec des planches; il n'a plus qu'à le polir.皮埃尔用木板做了一条长凳，他只要把它磨光即可。

>politesse n. f.
礼貌:◇«Merci»， «s'il vous plaît» sont des formules de politesse.“谢谢”、“请”是礼貌用语。

>politique a.; п.
1 a. 政治(上)的:◇Quand les élections approchent, on voit souvent des hommes politiques à la télévision.当大选临近时，电视里常常可见政治家的身影。
2 n.f. 政治:◇M. Durand s'intéresse à la politique.迪朗先生对政治感兴趣。

>polluer v. t.
【polluer (qqch)】 污染:◇ Cette plage est polluée par du mazout.这个海滩受到燃料油的污染。

>pollution n. f.
污染:◇ Près de l'usine, la pollution de l'air est inquiétante. 工厂附近，空气污染令人担忧。

>polo n. m.
马球:◇ Les joueurs de polo sont à cheval et poussent une balle avec un maillet.马球运动员骑在马上用球棍推进球。

>poltron, ne a. ; n.
1 a. 胆怯的，胆小的:◇Marie est poltronne.玛丽胆小。
2 n. 胆小鬼:◇ C'est un poltron.这是一个胆小鬼。

>pommade n. f.
软膏，油膏:◇ L'infirmière a mis de la pommade sur sa brûlure.护士在他的烧伤处敷上了软膏。

>pomme n. f.
苹果:◇ Jacques a rapporté de chez sa grand-mère un panier de pommes.雅克从他祖母家带回来一篮子苹果。

>pomme de terre (pl. ~ - ~) n. f.
马铃薯，土豆:◇Si tu veux manger des frites, aide-moi à éplucher les pommes de terre.如果你想吃炸薯条，那就帮我削土豆。

>pommier n. m.
苹果树:◇ Voici le printemps, les pommiers sont en fleur. 春天来了，苹果树开花了。

>pompe n. f.


<382>
泵:◇ Il gonfle sa bicyclette avec une pompe. 他用打气筒给自行车充气。

>pompier n. m.
消防队员:◇ Il doit y avoir un incendie, j'entends les voitures de pompiers.可能发生火灾，我听到了消防车。

>pompiste n.
(加油站的)加油员:◇ On fait la queue à la station-service: le pompiste a du trav-ail! 加油站里排起了队，加油员可有事做了!

>ponctualité n. f.
守时，准时:◇On lui a reproché son manque de ponctualité.大家指责他不守时。

>ponctuation n.f.
标点:◇ Le point, la virgule, le point-virgule, le deux-points, les parenthèses sont des ponctuations.句号、逗号、分号、冒号、括号是标点符号。

>ponctuel, le a.
守时的，准时的:◇M. Duval est ponctuel à ses rendez-vous. 杜瓦尔先生能准时赴约。

>pondre v. t. (p. p. pondu)
【pondre (un œuf)】 下(蛋):◇ La poule vient de pondre un œuf.母鸡刚下了一只蛋。

>pont n. m.
1 桥:◇ Nous traversons la rivière sur un pont de bois.我们从一座木桥上过河。
2 甲板:◇ Les passagers se promènent sur le pont du paquebot. 乘客在客轮的甲板上散步。

>populaire a.
1 民间的，通俗的，大众化的:◇Elle aime la musique populaire.她喜爱通俗音乐。
2 得人心的，大众喜爱的:◇ Ce chanteur est très populaire.这位歌手深受大众喜爱。

>population n. f.
人口:◇ La population française dépasse 50 millions d'habitants. 法国人口超过了5000万。

>porc [poir] n. m.
猪;猪肉:◇ Nous avons mangé un rôti de porc.我们吃了一块烤猪肉。

>porcelaine n. f.
瓷，瓷器:◇ Attention de ne pas casser nos belles tasses en porcelaine!当心别打碎了我们的漂亮瓷杯!

>porcherie n. f.


<383>
猪圈，猪棚:◇Cette porcherie répand une odeur infecte.这个猪圈散发出一股恶臭。

>porno a.
色情的[pornographique 的缩写]:◇ Les films pornos sont interdits aux enfants de moins de dix-huit ans. 色情影片禁止18岁以下儿童观看。

>port n. m.
港，港口:◇Marseille est un port maritime, Rouen est un port fluvial.马赛是个海港，鲁昂是个河港。

>portable a.
1 可携带的，手提的:◇ Un téléviseur portable peut être facilement transporté. 手提式电视机容易搬运。
2 可穿戴的:◇ Cette jupe n'est plus portable. 这条裙子不能再穿了。

>portatif, ve a.
可携带的，轻便的，手提的:◇M. Dupont a un ordinateur portatif. 杜邦先生有一台笔记本电脑。

>porte n. f.
门:◇On frappe, va ouvrir la porte.有人敲门，你去开一开。

>porte-avions n. m. inv.
航空母舰:◇ La piste d'envol de ce porte-avions mesure 80 mètres de long.这艘航空母舰的起降跑道长80米。

>porte-clefs [pərtəkle] n. m. inv.
钥匙圈:◇ Toutes mes clefs sont attachées à mon porte-clefs.我的所有钥匙都串在钥匙圈里。

>portefeuille n. m.
钞票夹:◇ M. Durand a sorti des billets de son portefeuille. 迪朗先生从钞票夹里拿出几张钞票。

>portemanteau (pl. ~ x) n. m.
衣帽架:◇ Accroche ton imperméable au portemanteau.把你的雨衣挂在衣帽架上。


<384>
>porte-monnaie n. m. inv.
小钱包:◇Pierre a perdu son porte-monnaie. 皮埃尔丢了小钱包。

>porte-parole n. m. inv.
代言人，发言人:◇ Les grévistes font confiance à leur porte-parole.罢工者信任他们的代言人。

>porter v. t.
1 【porter (qqch)】 提，扛，背，抱:◇La valise est trop lourde, j'ai du mal à la porter.手提箱太重，我提不动。
2 【porter (qqch)】 穿戴，佩戴:◇ Marie porte une jupe bleue et un pull vert.玛丽身穿一条蓝色裙子和一件绿色羊毛套衫。
3 【porter (qqch quelque part)】 运载，携带:◇Porte le paquet de linge sale à la blanchisserie.你把这包脏衣服送到洗衣店去。

>porteur, se n.
1 搬运者，(车站等的)行李搬运工:◇ Ces valises sont lourdes, va chercher un porteur.这些手提箱很重，你去叫行李搬运工。
2 持某物者，携带者:◇ Les frères et sœurs du malade sont porteurs de germe.病人的兄弟姐妹是带菌者。

>portière n. f.
车门:◇ Ne passe pas la tête par la portière.别把头探出车门。

>portion n. f.
(食物的)一份，一客:◇Pierre veut une autre portion de gâteau.皮埃尔还要一份蛋糕。

>portrait n. m.
肖像，画像:◇ J'ai fait faire mon portrait par un peintre.我让一位画家为我画了肖像。

>portugais, e n.
1 n. m. 葡萄牙语:◇ José， mon voisin, parle le français et le portugais.我的邻居约瑟会讲法语和葡萄牙语。
2 n. Portugais, e 葡萄牙人:◇Mon voisin est Portugais.我邻居是葡萄牙人。

>pose n. f.
1 装置，安装:◇ Ce n'est pas difficile, la pose d'une étagère. 按装搁物架，这不难。
2 姿势:◇ Devant l'appareil photo, Valérie a pris la pose d'une danseuse.瓦莱里在照相机前摆了个跳舞的姿势。

>poser v. t.
1 【poser (qqch)】 放，置，搁，摆: ◇ Pose le livre sur la table.把书放在桌上。
2 【poser (qqch)】 装置，安装: ◇ On a fait poser de nouveaux rideaux.我们叫人安


<385>
装了新窗帘。
3 【poser (une question)】 提出(问题):◇ Le journaliste a posé une question embarrassante.记者提了一个令人尴尬的问题。

>positif, ve a.
1 肯定的:◇M. Durand m'a donné une réponse positive.迪朗先生给了我一个肯定的答复。
2 积极的:◇ Vous avez apporté là une idée positive.您带来了积极的想法。
3 阳性的:◇Ta cuti-réaction est positive.你的皮肤反应呈阳性。

>position n. f.
1 位置:◇ Le navire a fait connaître sa position.轮船让人们了解到了它所处的位置。
2 姿势:◇ Dans quelle position dors-tu? — Sur le ventre. 你是哪种姿势睡觉的?一俯卧睡。
3 立场，观点:◇ Je lui ai demandé de préciser sa position. 我要求他明确自己的观点。

>posséder v. t.
1 【posséder (qqch)】 拥有: ◇ M. Dupont possède une maison de campagne.杜邦先生拥有一幢乡间住宅。
2 【posséder (qqch)】 掌握，精通:◇ Il possède à fond sa grammaire française.他精通法语语法。

>possession n. f.
拥有，占有:◇Il a une voiture de luxe en sa possession.他拥有一辆豪华汽车。

>possibilité n. f.
可能，可能性: Je n'ai pas la possibilité de venir.我不能来了。◇Ilya deux possibilités, ou on l'attend ici, ou on va le chercher à la gare.有两种可能性，或者在这里等他，或者去火车站接他。

>possible a.
可能的:◇ Il est possible de faire ce travail en deux heures.两个小时内做完这项工作是可能的。◇Est-ce qu'il viendra demain? — C'est possible.明天他来吗?一可能来的。

>postal, e (pl. ~ aux) a.
邮政的:◇ Mon père n'avait pas assez d'argent sur lui, il a payé avec un chèque postal.我父亲随身没带足够的钱，他用邮政支票付了款。

>poste¹ n. f.
邮局:◇ La poste est à côté de la mairie.邮局在镇政府旁边。

>poste² n. m.
1 职位，工作岗位:◇ Le père de Mathieu occupe un poste important.马蒂厄的父亲担任要职。


<386>
2 站，台，所:◇ Près d'ici, on peut trouver un poste de police et un poste de secours.附近有警署和急救站。
3 接收机:◇ Les Durand ont un poste de radio et un poste de télévision.迪朗家有一架收音机和一台电视机。

>poster v. t.
【poster(qqch)】 邮寄:◇ La dernière levée est à 19 h, dépêche-toi de poster ta let-tre.最后一次开邮筒收信在19点，你赶紧去寄你的信。

>postérieur, e a.
1 以后的，后来的:◇Mon arrivée est postérieure à la tienne.我后于你到。
2 后面的，在后的:◇ Il a reçu un coup sur la partie postérieure de la tête. 他的后脑遭到一击。

>postier, ère n.
邮局职员:◇M. Durand est postier.迪朗先生是邮局职员。

>post-scriptum [postskriptom] n. m. inv.
信末附言[缩写为P. -S. ] :◇ Il y a un post-scriptum à la fin de sa lettre. 在他信的末尾有一个附言。

>pot n. m.
罐，钵，坛;一罐、一钵、一坛之量:◇ Je vous apporte un pot de crème.我给您带来一罐奶油。◇Mme Dupont met des pots de fleurs sur son balcon.杜邦太太把几盆花放在阳台上。

>potable a.
可饮用的:◇L'eau du robinet n'est pas potable.自来水不可饮用。

>potage n. m.
汤:◇ Ce soir, il y a un potage au vermicelle.今晚有粉丝汤。

>potager n. m.
菜园:◇ Mme Durand cultive son potager. 迪朗太太耕种自己的菜园。

>pot-au-feu [ potofø] n. m. inv.
蔬菜牛肉浓汤:◇ Nous avons mangé un bon pot-au-feu.我们吃了美味的蔬菜牛肉浓汤。

>poteau (pl. ~x) n. m
杆，柱，桩:◇ La route est bordée de poteaux électriques.沿公路竖立着电线杆。

>poterie n. f.
陶器;陶器制造:◇ M. Duval fait de la poterie.杜瓦尔先生制作陶器。◇Nous avons visité une exposition de poterie.我们参观了一个陶器展览。

>potion n. f.
药水，合剂:◇ Tu tousses: avant de te coucher, tu prendras ta potion. 你在咳嗽，


<387>
睡觉前你要服用药水。

>pou (pl. ~x) n. m.
虱子:◇ Ce clochard qui se gratte doit avoir des poux. 这个在搔痒的流浪汉可能身上长虱子。

>poubelle n. f.
家用垃圾箱:◇ Jette les épluchures à la poubelle. 你把削剥下来的皮壳扔到垃圾箱里。

>pouce n. m.
拇指:◇ Jeannot suce encore son pouce.让诺还在吮吸拇指。

>poudre n. f.
1 粉，粉末:◇ Je mets du sucre en poudre dans mon lait. 我在牛奶里放绵白糖。
2 香粉: Marie se met de la poudre sur les joues.玛丽往脸上扑粉。

>poule n. f.
母鸡:◇ Les poules picorent dans la basse-cour.母鸡在家禽棚里觅食。

>poulet n. m.
小鸡，童子鸡:◇ À midi, il y a du poulet rôti.中午有烤鸡。

>pouls [pu] n. m.
脉搏，脉:◇ Pierre a couru, son pouls bat très vite. 皮埃尔跑了步，他的脉搏跳得很快。

>poumon n. m.
肺:◇ Nous respirons à pleins poumons l'air de la campagne.我们深深地呼吸着乡间的空气。

>poupée n. f.
玩具娃娃:◇ Karine dort avec sa poupée.卡琳娜和她的玩具娃娃一起睡觉。

>pour prép.
1 为了[表示目的]:◇ Il est parti tôt pour arriver à l'heure.他动身得早是为了准时到达。
2 向，往[表示目的地]:◇Nous partons pour l'Italie.我们动身去意大利。
3 在…时间内[表示将来一段时间]:◇ Je resterai à Paris pour trois mois. 我将在巴黎待3个月。
4 对于，适合于[表示对象、用途]:◇ Tiens! c'est pour toi.瞧!这是给你的。
5 依…看来，对…来说:◇Pour moi, il faudrait connaître deux ou trois langues étrangères.依我看，应该懂两三门外语。
6 由于，因为[表示原因]:◇Elle est récompensée pour sa gentillesse. 她因对人热情而得到奖赏。
7 用…代价[表示等值]:◇ J'ai acheté cette bicyclette pour 120€.我用120欧元买了这辆自行车。


<388>
8 代，替[表示替代] :◇ Elle a payé pour moi.她替我付了钱。

>pourboire n. m.
小费:◇M. Dupont a donné un pourboire au garçon.杜邦先生给了服务员小费。

>pourcentage n. m.
百分比:◇Voilà 100 élèves dont 40 sont blonds: le pourcentage de blonds est de 40 pour cent.这里有100名学生，其中40名是金黄色头发，因此金黄色头发的学生的比率为40%。

>pourquoi adv.
1 为什么:Pourquoi ris-tu? 你为什么笑? Je me demande pourquoi tu ris.我在想你为什么笑。
2 【c'est pourquoi】 loc. conj. 所以，因此:◇Il pleut, c'est pourquoi je reste. 天下雨，所以我留下了。

>pourri, e a.
腐烂的，腐败的:◇Qu'est-ce qui sent mauvais? — Des fruits pourris.什么东西那么难闻?—几只烂水果。

>pourrir v. i.
腐烂，腐败:◇ Ces fruits commencent à pourrir.这些水果开始烂了。◇Le bois de la barque pourrit lentement dans l'eau.小船的木头在水里慢慢地在腐烂。

>pourriture n. f.
腐烂，腐败:◇Il y a dans cette cuisine une odeur de pourriture. 这间厨房里有股腐臭味。

>poursuite n. f.
追逐，追踪，追捕:◇ Le policier court à la poursuite du criminel. 警察在追捕罪犯。

>poursuivre v. t. (p. p. poursuivi)
1 【poursuivre (qqn)】 追逐，追赶，追捕:◇ Le chien poursuit le voleur.狗在追赶小偷。
2 【poursuivre (qqch)】 继续:◇ Après cette brève interruption, le professeur pour-suit son exposé.在简短的插话后，教授继续作报告。

>pourtant adv.
然而，可是:◇Il est malade, pourtant il est venu.他病了，然而他却来了。

>pourvu que loc. conj.
1 只要:◇ Il est content pourvu qu'il mange à sa faim.他只要吃饱就高兴。
2 但愿:◇ Pourvu qu'elle vienne!但愿她来!

>pousser v. t.， v. i.
1 v. t. 【pousser (qqch, qqn)】 推，推动:◇Aidez-nous à pousser le traîneau!帮我们推一下雪橇!


<389>
2 v. t. 【pousser (qqn à faire qqch)】 促使:◇Nathalie me pousse à faire du sport.纳塔莉促使我进行体育锻炼。
3 v. t. 【pousser (un cri)】 发出(叫声):◇ Quand l'infirmière m'a enlevé mon pan-sement, j'ai poussé un cri.当护士揭去我的伤口包扎时，我叫了一声。
4 v. i. 推:◇ Ne poussez pas!别推!
5 v. i. 生长，长出:◇Les légumes poussent bien. 蔬菜长势良好。◇Les dents de l'enfant ont poussé.孩子的牙齿长出来了。

>poussette n. f.
童车:◇ Mme Durand promène bébé dans une poussette. 迪朗太太推着童车带宝宝散步。

>poussière n. f.
灰尘，尘土:◇Cet appartement est plein de poussière.这套公寓满是灰尘。

>poutre n. f.
梁:◇ Le toit est soutenu par des poutres.屋顶由几根梁支撑着。

>pouvoir¹ v. aux. (p. p. pu)
1 能，能够:◇Pierre peut nager très longtemps.皮埃尔游泳能游很长时间。
2 可以:◇Si tu es sage, tu pourras aller au cinéma.如果你表现乖，可以去看电影。
3 可能，大概:◇Cet enfant peut avoir tout au plus six ans.这孩子可能最多6岁。

>pouvoir² n. m.
1 能力:◇ Les muets n'ont pas le pouvoir de parler.哑巴没有讲话的能力。
2 权力，政权:◇Dans ce pays, l'armée a pris le pouvoir.这个国家，军队掌握了政权。

>prairie n. f.
牧场;草原:◇ Quelques vaches laitières paissent dans la prairie.几头奶牛在牧场里吃草。

>praticable a.
可实行的，行得通的:◇ Ce projet n'est pas praticable.这个计划行不通。

>pratique¹ n. f.
1 实践;实际:◇ Il a une longue pratique de la pédagogie. 他有长期的教学实践经验。
2 实行，进行:◇ La pratique de la natation fait du bien à Gérard.游泳对热拉尔有益。
3 实验，实习，练习:◇ Nous venons d'expliquer comment on fait un pansement; maintenant, passons à la pratique.我们刚讲解了如何进行包扎;现在我们来实习一下。

>pratique² a.


<390>
使用方便的，方便的:◇Cet outil est très pratique.这个工具使用非常方便。

>pratiquement adv.
1 实践上;实际上:◇Théoriquement, ça a l'air facile, mais pratiquement, c'est difficile.理论上看来容易，但实际上是难的。
2 几乎，简直:◇ Il est pratiquement huit heures.差不多8点了。

>pratiquer v. t.
【pratiquer (qqch)】 从事，进行:◇M. Duval pratique la médecine.杜瓦尔先生行医。◇Pierre pratique le tennis et la natation.皮埃尔打网球、游泳。

>pré n. m.
牧场;草地:◇ Les vaches broutent dans le pré.母牛在草地上吃草。

>préalable a.
事前的，预先的:◇ Il est parti sans avis préalable. 他没有事先通知就走了。

>précaution n. f.
1 预防，提防;预防措施:◇ Il faut prendre des précautions pour ne pas attraper la grippe.应该采取预防措施以免感染流感。
2 谨慎，小心:◇ Ces verres sont fragiles, essuyez-les avec précaution.这些酒杯易碎，擦拭要小心。

>précédent, e a.
在前的，在先的:◇Pierre est né en 1968， et Paul, l'année précédente.皮埃尔于1968年出生，保尔在前一年出生。

>précéder v. t.
1 【précéder (qqch)】 (时间、顺序上)先于，在…之前: ◇ Sa mort a été précédée par une longue maladie.他去世前生了很长时间的病。
2 【précéder (qqn)】 走在…前面:◇Pierre me précède de quelques pas. 皮埃尔走在我前面相隔几步路。

>précepteur, trice n.
家庭教师:◇ Autrefois les enfants riches avaient un précepteur.以前，富家子女有家庭教师。

>précieusement adv.
珍贵地:◇ Papa garde précieusement sa première photo de maman.爸爸珍藏着妈妈给他的第一张照片。

>précieux, se a.
1 珍贵的，贵重的:◇ L'or et l'argent sont des métaux précieux.金银是贵金属。
2 宝贵的:◇Le professeur m'a donné de précieux conseils. 老师给了我宝贵的建议。

>précipitamment adv.


<391>
匆忙地，仓促地:◇M. Dupont est parti précipitamment.杜邦先生匆匆忙忙地动身了。

>précipitation n. f.
匆忙，仓卒:◇M. Dupuis a agi avec précipitation.迪皮伊先生仓卒行事。

>précipiter (se) v. pr.
猛烈冲下，冲向:◇Un homme s'est précipité du cinquième étage. 一个男人猛地从六楼冲了下来。◇Les gens se sont précipités vers le lieu de l'accident.人们冲向事故现场。

>précis, e a.
确切的，准确的，精确的:◇ Mon voisin m'a donné des renseignements précis. 我的邻居给我提供了一些确切的情况。◇Le match commencera à 15 heures précises.球赛15点正开始。

>préciser v. t.
【préciser (qqch)】 明确，确定:◇ Vous avez été le témoin de l'accident: précisez-nous ce que vous avez vu.您是事故目击者，请向我们确定一下您的所见。

>précision n. f.
确切，准确，精确:◇ Angèle a dessiné le plan de l'école avec précision.安琪尔准确地画了学校的平面图。◇Ce calcul manque de précision.这个计算不精确。

>précoce a.
早到的;过早的:◇L'hiver est précoce, cette année.今年冬天来得早。

>préconiser v. t.
【préconiser (qqch)】 提倡，主张;竭力推荐: ◇ Il préconise cette solution. 他竭力推荐这个解决办法。

>préfabriqué， e a.
预制的:◇ Il faut deux mois pour monter cette maison préfabriquée.需要2个月的时间来安装这幢预制房。

>préface n. f.
序言，前言:◇As-tu lu la préface de ce livre? 你看过这本书的序言吗?

>préfecture n. f.
(法国的)省政府，省会:◇ La préfecture ferme à 5 heures.省政府5点下班。

>préférable a.
更好的，更可取的:◇Partez demain, c'est préférable.您明天动身吧，这更可取。

>préféré， e a.
最为人所喜爱的:◇ Ce sont mes fruits préférés. 这是我最爱吃的水果。

>préférence n. f.
偏爱，爱好:◇M. Durand a une préférence pour sa fille aînée. 迪朗先生偏爱大


<392>
女儿。◇J'ai une préférence pour les bananes. 我特别喜欢吃香蕉。

>préférer v. t.
1 【préférer (qqch, qqn)】 更喜欢:◇ Corine aime les oranges, moi je préfère les bananes.科丽娜喜欢橙子，我更喜欢香蕉。
2 【préférer (qqch à qqch)】 喜欢(一物)胜于(一物):◇ Pierre préfère les pommes aux poires.皮埃尔喜欢苹果胜于梨子。
3 【préférer (faire qqch)】 更喜欢:◇ Je préfère aller cette année en Espagne. 今年我更喜欢去西班牙。

>préfet n. m.
(法国的)省长:◇Les préfets sont nommés par le gouvernement pour administrer les départements.省长由政府任命主持省的工作。

>préjugé n. m.
偏见，成见:◇Mon grand-père a un préjugé contre les produits étrangers. 我祖父对外国产品有偏见。

>préjuger v. t. ind.
【préjuger (de qqch)】 预见，预料:◇ On ne peut pas préjuger du résultat de cette en-treprise.人们无法预料这件事的结果。

>prélasser (se) v. pr.
懒洋洋地躺坐: ◇ Pierre se prélasse dans son lit. 皮埃尔懒洋洋地躺在床上。

>prélèvement n. m.
抽取，提取:◇ On a fait un prélèvement de l'eau du puits.人们提取了一点井水。

>prélever v. t.
【prélever (qqch)】 抽取，提取:◇Cette somme sera prélevée sur votre compte en banque.这笔款将从您的银行账户上提取。

>premier, ère a. ; n.
1 a. 第一的:◇ Prends la première porte à droite. 走右侧第一扇门。
2 a. 第一位的，第一流的:◇Marcel est premier en mathématiques. 马赛尔是数学第一名。
3 a. 最初的:◇ Demain, c'est le premier jour du mois. 明天是下个月的第一天。◇C'est la première fois que je vais à Paris.我是第一次去巴黎。
4 n. 第一个，第一名:◇ Je suis arrivé le premier.我第一个到。◇Jacques est parmi les trois premiers.雅克进入前3名。

>premièrement adv.
首先，第一:◇ Premièrement, tu iras à la boulangerie; deuxièmement, à la boucherie.你先去面包房，然后再去肉店。

>prendre v. t. (p. p. pris)
1 【prendre (qqch)】 拿，取;拿走:◇ Pierre a pris un couteau dans le tiroir. 皮埃尔


<393>
从抽屉里拿了一把刀。◇Qui a pris mon stylo?谁拿走了我的钢笔?
2 【prendre (un aliment, une boisson)】 吃喝，服用:◇Pierre prend le déjeuner à la maison.皮埃尔在家里吃午饭。◇Je ne sais pas quoi prendre comme boisson. 我不知道喝什么饮料。◇Je prends du sirop contre la toux.我服用止咳糖浆。
3 【prendre (un moyen de transport)】 搭乘:◇Mon fils prend l'autobus pour aller à l'école.我儿子乘坐公交车去上学。
4 【prendre (qqch)】 买:◇N'oubliez pas de prendre du pain chez le boulanger.别忘了去面包房买面包。◇Je prends ce sac. 我买这只包。
5 【prendre (une route)】 取(道):◇ Pour la mairie, prenez la première rue à droite.去市政厅，您走前面第一条马路朝右拐。
6 【prendre (une photo)】 拍摄:◇Quel beau paysage! tu devrais prendre quelques photos.多美的风景!你应该拍几张照。
7 【prendre (qqn)】 占用:◇ Ce travail m'a pris deux heures.这项工作占用了我2个小时。
8 【prendre (un lieu)】 攻占，夺取:◇ En 1789， les Parisiens ont pris la Bastille.1789年，巴黎人民攻占了巴士底狱。

>prénom n. m.
名字:◇Durand est mon nom de famille et Pierre, mon prénom.迪朗是我的姓，皮埃尔是我的名。

>préoccupation n. f.
担心，忧虑，操心:◇Je partage les préoccupations de ma mère. 我分担我母亲的忧虑。

>préoccuper v. t.
【préoccuper (qqn)】 使担心，使忧虑，使操心:◇ Sa santé le préoccupe. 他的健康状况使他担忧。

>préparatifs n. m. pl.
准备工作:Nous avons fait les préparatifs du départ.我们做好了出发的准备工作。

>préparation n. f.
准备:◇ La préparation du repas n'a pas été longue.做饭时间不长。

>préparatoire a.
准备的:◇ Il faut faire un travail préparatoire.应该做准备工作。

>préparer v. t.
1 【préparer (qqch)】 准备:◇Je prépare mes bagages pour partir en vacances. 我准备行李动身度假。
2 【préparer (qqch, un repas)】 调制;做(饭): ◇ Je vais préparer le thé. 我去沏茶。◇Ma tante nous a préparé un bon repas. 我婶婶给我们做了美味的饭菜。
3 v. pr. 【se préparer (à faire qqch)】 准备:◇Marie se prépare à partir.玛丽准备出发。


<394>
>préposition n. f.
介词:◇ Dans la phrase «Nous allons en voiture à Nice»， trouvez les deux prépositions.在“我们开车去尼斯”这个句子里，你们找出两个介词。

>près adv.
1 近[常与 tout, très, si, trop 连用]:◇ Pierre habite tout près.皮埃尔住得很近。
2 【près de】 loc. prép. 靠近，邻近;将近:◇ Cette île est située près de l'équateur.这座岛屿靠近赤道。◇Debout! il est près de 8 heures.起床了!快8点了。
3 【de près】 loc. adv. 靠近地，贴近地:◇Regardez de près.您靠近看。
4 【à peu près】 loc. adv. 差不多，几乎: ◇ Il est à peu près 10 heures.差不多10点了。

>prescription n. f.
药方，处方;嘱咐:◇ Il faut suivre les prescriptions du médecin.应该遵医嘱。

>prescrire v. t. (p. p. prescrit)
【prescrire (qqch à qqn)】 开(药方);嘱咐:◇ Le médecin a prescrit au malade un repos absolu.医生要病人绝对休息。

>présence n. f.
在场，出席:◇Ta présence est indispensable.你必须到场。◇Claire ne veut pas parler en votre présence.克莱尔不愿当着您的面说话。

>présent, e a.
在场的，出席的:◇Le directeur général était présent à la réunion.总经理出席了会议。

>présentable a.
1 穿得出的，像样的，很不错的:◇C'est un spectacle très présentable. 这是一场非常不错的演出。
2 能够见人的:◇ Dans cette tenue, tu n'es pas présentable.你穿这件衣服不好见人。

>présentateur, trice n.
报幕员，节目主持人:◇ La présentatrice parle l'anglais et le français.报幕员讲英语和法语。

>présentation n. f.
介绍:◇ Le maître de maison a fait les présentations.男主人给大家作了介绍。

>présenter v. t.
1 【présenter (qqch (à qqn))】 介绍:◇ La troisième chaîne de télévision présente un film de ce metteur en scène.电视三频道在介绍这位导演的一部影片。
2 【présenter (qqn à qqn)】 介绍:◇Pierre présente Paul à Marie.皮埃尔把保尔介绍给玛丽。
3 【présenter (qqch)】 展示:◇ Un grand couturier présente sa collection d'été. 一位


<395>
时装大师展示他的夏装系列。
4 【présenter (qqch)】 出示:◇ On est prié de présenter ses papiers.请出示身份证件。
5 【présenter (qqch à qqn)】 表示:◇ Je vous présente mes félicitations.我向您表示祝贺。
6 v. pr. 【se présenter】 自我介绍;参加(考试、招聘、竞赛等):◇ Permettez-moi de me présenter: je suis votre nouveau collègue.请允许我作自我介绍:我是你们的新同事。◇Beaucoup de jeunes se présentent à l'offre d'emploi.许多年轻人前来应聘。

>présidence n. f.
主席、总统的职位:◇Les élections à la présidence de la République auront lieu dans un mois.共和国总统的选举将在一个月后举行。

>président, e n.
主席，总统:◇Irène ne connaît même pas le nom du président de la République!伊莱娜甚至不知道共和国总统的姓名!

>présidentiel, le [prezidāsjel] a.
总统的，主席的:◇Il ya cinq candidats aux élections présidentielles.有5位候选人参加总统竞选。

>présider v. t.
【présider (qqch)】 主持，当主席:◇ La réunion de parents est présidée par le directeur.家长会由校长主持。

>presque adv.
几乎，差不多:◇ Il est presque 10 heures.现在差不多10点了。

>presqu'île n. f.
半岛:◇ Le bateau n'a pas pu faire le tour de ce que je prenais pour une île: c'était une presqu'île.船没能够围绕我认为是岛的那个地方行驶一圈，因为那是一座半岛。

>pressant, e a.
紧急的，急迫的:◇C'est un travail pressant.这是一项紧急的工作。

>presse n. f.
报刊，报界，新闻界:◇ Toute la presse parle de la catastrophe qui est survenue dans l'océan Indien.所有报刊都在报导发生在印度洋的那场灾难。

>pressé， e a.
急急忙忙的，匆忙的:◇ Je ne reste pas plus longtemps, je suis pressé.我不能再待下去了，我很匆忙。

>presse-citron n. m. inv.
(柠檬、柑橘等的)榨汁器:◇Pour faire ton jus d'orange, sers-toi du presse-


<396>
citron.榨橙汁你用榨汁器来榨。

>pressentir v. t. (p. p. pressenti)
【pressentir (qqch)】 猜到，预感到:◇ Je ne savais pas qu'ils allaient se marier, mais j'avais pressenti quelque chose. 我当时不知道他们将要结婚，但我预感到了什么。

>presser v. t.
1 【presser (qqch)】 压，榨，挤:◇ Il presse des citrons pour faire une citronnade.他榨柠檬制做柠檬水。
2 【presser (qqch)】 压，按:◇ Presse ce bouton.按这个按钮。
3 【presser (qqn de faire qqch)】 催促:◇ Il me presse de terminer ce travail.他催我结束这项工作。
4 v. pr. 【se presser (de faire qqch)】 赶紧，急忙:◇Presse-toi, nous allons être en retard.你赶紧些，我们要迟到了。◇Il se presse de partir avant la pluie. 他急赶着在下雨以前动身。

>pression n. f.
1 压力，压强:◇Il y a un pneu qui semble dégonflé， il faudrait faire vérifier la pression.有一只轮胎好像没气了，应该测一下压力。
2 压力，影响:◇ Il a fait pression sur moi pour me décider à partir.他对我施加压力使我下决心动身。

>prestidigitateur, trice n.
魔术师:◇ Le prestidigitateur a fait sortir un lapin de son chapeau.魔术师从他的帽子里拿出一只兔子。

>prestidigitation n. f.
魔术，戏法:◇Pierre sait faire quelques tours de prestidigitation. 皮埃尔会变几个戏法。

>prestige n. m.
威信，威望:◇ Ce chef d'État a un grand prestige.这位国家总统威望很高。

>prestigieux, se a.
有魅力的，引人入胜的:◇Rome est une ville prestigieuse.罗马是一座引人入胜的城市。

>prêt, e a.
准备好的:◇ Je suis prêt à partir.我准备好动身了。◇Le dîner est prêt.晚饭准备好了。

>prêt n. m.
借款，贷款:◇M. Durand a demandé un prêt pour acheter une maison. 迪朗先生申请了贷款购买房子。

>prêt-à-porter (pl. ~ - ~ - ~) n. m.


<397>
成衣:◇Ce magasin vend des prêts-à-porter.这家商店出售成衣。

>prétendre v. t. (p. p. prétendu)
【prétendre (que...)】 声称，认为:◇Tout le monde croit que Sophie a cassé le vase, elle prétend que ce n'est pas elle.大家认为索菲打碎了花瓶，她声称不是她。

>prétendu, e a.
所谓的:◇Comment s'appelle ce prétendu médecin? 这个所谓的医生叫什么名字?

>prétentieux, se [pretãsjø， øiz] a.
自负的，自以为了不起的:◇Marie est prétentieuse.玛丽自以为了不起。

>prêter v. t.
【prêter (qqch à qqn)】 出借:◇ J'ai prêté mon stylo à Pierre. 我把钢笔借给了皮埃尔。

>prétexte n. m.
借口，托词:◇Elle dit qu'elle a mal à la tête, mais c'est un prétexte pour ne pas venir.她说她头痛，但这只是一个不想来的借口。

>prêtre n. m.
(天主教的)教士，神甫: ◇ Les prêtres célèbrent la messe. 神甫在做弥撒。

>preuve n. f.
证据，证明，物证:◇Vous n'avez pas de preuves pour accuser Lucien d'être le vo-leur.您没有证据来控告吕西安偷东西。

>prévenir v. t. (p. p. prévenu)
1 【prévenir (qqn de qqch)】 通知，告知: ◇ Mon oncle m'a prévenu de son arrivée.我叔叔告知我他要来。
2 【prévenir (qqch)】 预防，防止:◇ On dit qu'il vaut mieux prévenir que guérir.人们常说与其治病不如防病。

>préventif, ve a.
预防的，防止的:◇ On a pris des mesures préventives.人们采取了预防措施。

>prévisible a.
可预见的:◇ Son échec était prévisible. 他的失败当时是可预见的。

>prévision n. f.
预见，预测，预报:◇ Il fera beau d'après les prévisions météorologiques.气象台预测天气将晴朗。

>prévoir v. t. (p. p. prévu)
1 【prévoir (qqch)】 预见，预料，预测:◇ La météo prévoit du beau temps.气象台预测天气晴朗。
2 【prévoir (qqch)】 预备，准备:◇Comme il y aura beaucoup d'invités, il faudra


<398>
prévoir une grande salle.由于有许多客人，所以必须准备一个大厅。

>prévoyant, e a.
有远见的，有先知之明的:◇ M. Duval est prévoyant.杜瓦尔先生有远见。

>prier v. t.
1 【prier (qqn de faire qqch)】 恳求，请求:◇ Il a prié les médecins de faire tout ce qu'ils pouvaient pour sauver son enfant. 他请求医生竭尽全力抢救他的孩子。
2 【je vous (en) prie】 请:◇Fermez la porte, je vous prie.请关门。

>prière n. f.
1 祈祷，祷告:◇ Ils sont en prière.他们在祈祷。
2 【prière de ...】 请………◇ Prière de ne pas marcher sur les pelouses.请勿踩踏草坪。

>primaire a.
初级的:◇ Mon frère est au collège; moi, je suis à l'école primaire.我哥哥读中学;我呢，在念小学。

>prime n. f.
奖金:◇ À la fin de l'année, les employés reçoivent une prime.年终，雇员们得到一笔奖金。

>primeurs n. f. pl.
时鲜蔬菜或水果:◇ On cultive des primeurs dans ces serres. 这些暖房里种植时鲜蔬菜。

>primitif, ve a.
1 原始的，远古的:◇ Les sociétés primitives ne connaissent pas l'écriture ni l'agriculture.原始社会既不会书写也不懂农业。
2 最初的，原来的:◇ On a remis la maison dans son état primitif.人们将房子恢复到了原状。

>primordial, e (pl. ~ aux) a.
首要的，极重要的:◇Cet événement est d'importance primordiale. 这一事件极为重要。

>prince n. m.
王子，太子:◇ As-tu lu le Petit Prince?你读过《小王子》吗?

>princesse n. f.
公主，王妃:◇ Marie est habillée comme une princesse.玛丽穿得像一个公主。

>principal, e (pl. ~ aux) a.
主要的，首要的:◇ Quel est l'acteur principal de ce film? 谁是这部影片的主要演员?◇ Voici l'entrée principale du collège. 这是中学的主要入口。

>principalement adv.


<399>
主要地;尤其:◇ Cette région produit principalement du riz.这个地区主要产稻。

>principe n. m.
1 原理:◇ Je vais t'expliquer le principe d'Archimède.我来给你解释一下阿基米定律。
2 原则:◇ Nous ne cédons pas sur les principes. 在原则问题上我们是不让步的。
3 【en principe】 loc. adv. 原则上，基本上:◇ En principe, le directeur sera là demain.原则上，明天经理将在这里。

>printemps n. m.
春天，春季:◇ Les arbres fleurissent, c'est le printemps.树开花了，春天到了。

>prioritaire a.
优先的，享有优先权的:◇ Une ambulance est un véhicule prioritaire. 救护车是享有优先权的车辆。

>priorité n. f.
优先，优先权:◇Au croisement, les voitures venant de la droite ont la priorité. 在十字路口，横向右侧来的车辆先行。

>prison n. f.
1 监狱:◇ Le voleur de voitures a été mis en prison.偷车人被关进了监狱。
2 监禁，坐牢:◇Le coupable a été condamné à dix ans de prison.罪犯被判处 10年徒刑。

>prisonnier, ère n.
俘虏;囚犯:◇À l'armistice, les prisonniers de guerre ont été libérés.停战后，战俘被释放了。

>privé， e a.
1 私人的:◇Défense d'entrer, propriété privée. 私家住宅，禁止入内。
2 私有的，私立的，私营的:◇ Je vais à l'école publique, et mon cousin à l'école privée. 我读公立学校，我表弟读私立学校。

>priver v. t.
1 【priver (qqn de qqch)】 剥夺，不给予:◇ Pour le punir, son père l'a privé de des-sert.作为处罚，他父亲不让他吃餐后甜点。
2 v. pr. 【se priver (de qqch)】 放弃，省去:◇ Noëlle s'est privée de friandises pour pouvoir acheter des fleurs à sa mère.为了能买花给母亲，诺埃尔不吃甜食了。

>privilège n. m.
特权，优先权:◇Autrefois les nobles avaient de nombreux privilèges.从前，贵族享有许多特权。

>privilégié， e n.
享有特权的人:◇ Cet hôtel de luxe est réservé à des privilégiés. 这座豪华宾馆供享有特权者专用。


<400>
>prix n. m.
1 价格;物价:◇ Le prix du pain a encore augmenté. 面包价格又上涨了。
2 奖:◇ Ce film a obtenu le premier prix au concours. 这部影片在大赛中荣获一等奖。

>probable a.
很可能的:◇Il est probable que nos amis arriveront demain.我们的朋友很可能明天到。

>probablement adv.
可能，大概:◇ Tu penses que la boulangerie est fermée? — Probablement.你认为面包房关门了吗?—大概关门了。

>problème n. m.
问题，难题:◇ Le dimanche soir, il y a de graves problèmes de circulation.每个星期天晚上，交通问题都很严重。

>procédé n. m.
方法，手段:◇Pour démonter le moteur, il y a plusieurs procédés. 拆卸马达有好几种方法。

>procéder v. t. ind.
【procéder (à qqch)】 进行，着手做:◇ Il faut maintenant procéder au démontage du moteur.应该现在着手拆卸马达。

>procès n. m.
诉讼，诉讼案件:◇ Si vous ne payez pas votre loyer, le propriétaire vous fera un procès. 如果您不付房租的话，房东将对您起诉。

>processus [prosesys] n. m.
过程，进程:◇ Les savants étudient le processus de la croissance des végétaux.学者们在研究植物的生长过程。

>procès-verbal (pl. ~ aux) n. m.
1 (案件的)笔录;违警通知书:◇ L'automobiliste a eu un procès-verbal pour excès de vitesse. 小车司机因超速被开出违警通知书。
2 会议记录: Après la réunion, on a relu le procès-verbal. 会议结束后，大家复看了一遍会议记录。

>prochain, e a.
下一个的:◇Nous nous reverrons la semaine prochaine. 我们下个星期再见。

>prochainement adv.
不久以后，即将:◇ Nous allons nous revoir prochainement. 我们不久以后再见。

>proche a.
1 邻近的，靠近的:◇Ce village est proche de la mer. 这座村子靠近海。
2 临近的，即将来临的:◇ Les vacances sont proches. 假期临近了。


<401>
>proclamation n. f.
宣告，公布;宣言，声明，公告:◇ La proclamation de la République eut lieu pour la première fois en France en 1793. 法兰西于1793年首次宣告共和国成立。

>proclamer v. t.
【proclamer (qqch)】 宣告，公布，声明:◇ Le gouvernement a proclamé l'état de siège.政府宣布戒严。

>procuration n.f.
委托书:◇ Je lui ai donné une procuration. 我给了他一份委托书。

>procurer v. t.
【procurer (qqch à qqn)】 为…谋得，为…获得:◇ Il a procuré un emploi à son fils.他为儿子找了一份工作。

>procureur n. m.
检察官，检察员:◇Le procureur a demandé un an de prison pour l'accusé. 检察官要求判被告一年徒刑。

>prodige n. m.
1 奇迹:◇ L'ascension de cette montagne est un prodige.登上这座山是一个奇迹。
2 奇才:◇ Cet enfant est un petit prodige.这孩子是个神童。

>prodigieux, se a.
异常的，惊人的，出奇的:◇ Ce livre a eu un succès prodigieux.这本书取得了惊人的成绩。

>producteur, trice a. ; n.
1 a. 生产的，出产的:◇ Irak est un pays producteur de pétrole.伊拉克是个石油生产国。
2 n. 生产者:◇ Les pays arabes sont de grands producteurs de pétrole.阿拉伯国家是重要的石油产地。

>production n. f.
生产;产量:◇Il faut augmenter la production de riz.应该增加稻的产量。

>produire v. t. (p.p. produit)
1 【produire (qqch)】 出产:◇ Le Canada produit beaucoup de blé. 加拿大盛产小麦。
2 【produire (qqch)】 生产:◇ Cette usine produit des aspirateurs. 这家工厂生产吸尘器。
3 v. pr. 【se produire】 发生: ◇ Un accident s'est produit au carrefour.十字路口发生了一起事故。

>produit n. m.
产品:◇ Le blé est un produit agricole. 小麦是农产品。◇Je voudrais un produit


<402>
pour nettoyer les carreaux.我想要一种清洁门窗玻璃的产品。

>profane n.
外行:◇ Je suis profane en géographie.地理方面我是外行。

>professeur n. m.
教师，教授:◇M. Durand est professeur de français.迪朗先生是法语教师。

>profession n. f.
职业: Quelle est votre profession? — Je suis médecin.您从事哪一种职业?-我是医生。

>professionnel, le a.; п.
1 a. 职业的，专业的:◇ Il enseigne dans une école professionnelle. 他在一所职业学校任教。◇C'est un sportif professionnel.这是一名职业运动员。
2 n. 专业人员;职业运动员:◇Cette équipe de football est composée de professionnels. 这支足球队由职业运动员组成。

>profil n. m.
(脸的)侧面，侧面像:◇Votre photo, la voulez-vous de face ou de profil? 您的照相，要拍正面还是侧面?

>profit n. m.
1 好处，益处:◇ J'espère que Monique en tirera profit. 我希望莫尼克从中得到益处。
2 利润，赢利:◇Ce commerçant a fait des profits. 这位商人有了赢利。

>profitable a.
有利的，有益的，有用的:◇Son séjour à la montagne lui sera profitable.山上小住将对他有益。

>profiter v. t. ind.
1 【profiter (de qqch)】 利用，从…中得益: ◇ Le prisonnier a profité de la nuit pour s'enfuir.囚犯利用了黑夜出逃。◇Monique profitera bien de son séjour à la mon-tagne.莫尼克将受益于山上小住。
2 【profiter (à qqn)】 有利于，有益于: ◇ Les conseils que vous lui avez donnés lui ont profité.您给他的建议对他很有好处。

>profond, e a.
深的:◇Ici, la mer est profonde de 1000 mètres.这里，大海深达1000米。

>profondément adv.
1 深，深深地:◇ Le couteau a pénétré profondément.刀扎得很深。
2 极大地，完全地:◇ Pierre est profondément ému.皮埃尔非常激动。

>profondeur n. f.
深，深度:◇Quelle est la profondeur de ce puits? 这口井有多深?◇ Ce trou a 3 mètres de profondeur.这个洞有3米深。

<403>

</>
> programme n. m.
1 节目单，节目:◇ Nous achetons toutes les semaines le programme de la télévision.每星期我们购买电视节目单。
2 (教学)大纲;(考试)提纲;科目:◇ Cette question n'est pas au programme de l'examen.这道题不在考试提纲里。

> progrès n. m.
进步，进展:Pierre a fait des progrès.皮埃尔取得了进步。

> progresser v. i.
进步，进展:Pierre progresse en français.皮埃尔的法语在进步。

> progressif, ve a.
逐渐的;进展的:◇Ces exercices sont de difficulté progressive. 这些练习难度逐渐增大。

> progression n. f.
进步，进展;发展:◇L'économie a connu une période de progression.经济经历了一个发展阶段。

> progressivement adv.
逐渐地，渐次地:◇ La chaleur diminue progressivement.高溫在逐渐减弱。

> proie n. f.
被捕食的动物，猎物:◇ Le tigre s'est jeté sur sa proie.老虎扑向猎物。

> projecteur n. m.
1 聚光灯:◇ Le château sera illuminé par des projecteurs. 城堡将用聚光灯照明。
2 放映机，幻灯机:◇ Nous avons besoin d'un projecteur.我们需要一台幻灯机。

> projection n. f.
放映:◇ Tu peux rallumer, la projection est terminée.你可以开灯，电影放完了。

> projet n. m.
打算，计划，规划:◇M. Durand veut construire un hangar derrière la maison, mais ce n'est encore qu'un projet. 迪朗先生想在屋后搭建一个货棚，但这仅仅是个打算。◇Nous avons fait des projets de vacances.我们制定了假期计划。

> projeter v. t.
1 projeter (qqn, qqch) 投掷;发射;喷发:◇ Ma roue avant s'est cassée et j'ai été projeté dans le fossé.我的车子前轮爆了，我被抛到了沟里。◇Le volcan pro- jette des poussières noires.火山喷发出黑色的火山灰。
2 projeter (un film, des photos)放映:◇ Nous projetterons des photos après le dîner.晚饭后我们将放映一些照片。
3 projeter (qqch, de faire qqch)打算，规划:◇ Nous projetons un voyage en Égypte.我们打算去埃及旅游。◇Les Dupont projettent de faire une excursion en montagne.杜邦一家计划去山里远足。

<404>

</>
> prolongation n. f.
(时间的)延长:◇La prolongation du match a duré dix minutes. 球赛时间延长了10分钟。

> prolongement n. m.
(道路的)延伸;延伸部分:◇La maison est dans le prolongement de la rue.房子位于马路的延伸段。

> prolonger v. t.
1 prolonger (qqch)使(时间)延长: ◇ On a prolongé la réunion d'une heure. 会议延长了一个小时。
2 prolonger (qqch)使延伸，加长:◇ La route a été prolongée de 2 kilomètres.公路延长了2公里。

> promenade n. f.
散步，溜达:◇Nous allons faire une longue promenade dans les bois. 我们将去森林远足。

> promener v. t.
1 promener (qqn)领着…散步，带着…溜达:◇Elle est allée promener ses enfants au Luxembourg.她带孩子去卢森堡公园散步了。
2 v. pr. se promener 散步，溜达:◇ En été， j'aime me promener après la pluie.夏天，我喜欢雨后散步。

> promeneur, se a.
散步者，闲逛者:◇ Par ce beau temps, il y a beaucoup de promeneurs sur les quais de la Seine.在这晴朗的天气，塞纳河岸有许多散步者。

> promesse n. f.
允诺，许诺;诺言:◇ Je lui ai fait la promesse de l'aider.我答应过帮助他。
◇ Pierre n'a pas tenu sa promesse.皮埃尔没有遵守诺言。

> promettre v. t. (p.p. promis)
1 promettre (qqch à qqn)答应，允诺: ◇M. Dupont promet un appareil photo à son fils.杜邦先生答应送儿子一架照相机。
2 promettre (à qqn de faire qqch) 答应，允诺:◇Je vous promets de venir vous voir demain. 我答应明天来看您。

> promotion n. f.
1 晋级，提升: Sa promotion au poste de directeur est une bonne surprise pour toute sa famille. 他晋升为经理对全家是一个惊喜。
2 【la promotion des ventes】(商品的)推销，促销

> promouvoir v. t. (p. p. promu)
1 promouvoir (qqn)晋升，提升:◇ Il a été promu directeur du service des ventes.他晋升为销售部经理。

<405>

</>
> promouvoir(qqch)促进，推动:◇ Il nous faut promouvoir les recherches scientifiques.我们应该推动科学研究。
3 promouvoir (un produit)推销(产品):◇ La publicité essaie de promouvoir ce nouveau produit.广告力图推销这种新产品。

> pronom n. m.
代词:◇«Je»，«tu»， «il» sont des pronoms personnels.“我”、“你”、“他”是人称代词。

> prononcer v. t.
1 prononcer (qqch)发表，宣读:◇M. Durand a prononcé un discours.迪朗先生发表了演说。
2 prononcer (un mot)发…的音:◇Dans «sculpteur»， on ne prononce pas «p».在“sculpteur”里，“p”不发音。

> prononciation n. f.
发音，读音:◇ «Voix» et «voie» ont la même prononciation. “Voix”和“voie”有相同的读音。◇Elle a une bonne prononciation.她发音好。

> propagande n.f.
宣传:◇ Avant les élections, les partis font de la propagande. 在竞选前，各党派进行宣传活动。

> propager (se) v. pr.
传播，普及;蔓延:◇ La nouvelle s'est propagée très vite.消息很快传播开去了。
◇ N'allumez pas de feu! Avec ce vent, il se propagerait très vite.别点火!刮这风，火会快速蔓延开去的。

> propice a.
有利的，吉利的:◇Mme Durand va au marché de bonne heure, car c'est le mo-ment propice.迪朗太太一大清早去集市，因为这时候有利。

> proportion n. f.
比例，比率:◇À l'examen, la proportion des reçus était de dix pour cent. 考试的录取率为百分之十。

> proportionnel, le a.
(成)比例的，(成)正比的:◇ Le prix de cet objet est proportionnel au temps passé à le fabriquer.这件物品的价格与制作该物品所用的时间是成正比的。

> propos n. m.
1 话，谈话:◇Il a eu des propos blessants à mon égard.他说过一些伤害我的话。
2 【à propos de】 loc. prép. 关于:◇ Ils n'arrêtent pas de se disputer à propos d'argent.他们就钱的事吵个不停。

> proposer v. t.

<406>

</>
> proposer (qqch (à qqn))提出;建议:◇Quel prix proposez-vous?您出什么价? Je vous propose un bain froid.我建议您洗个冷水浴。
2 proposer (à qqn de faire qqch)提出;建议:◇Jacqueline m'a proposé de m'accompagner à la gare.雅克琳提出送我去火车站。◇Puisque vous avez fini votre travail, je vous propose de faire une promenade.既然你们做完了工作，我建议你们去散散步。

> proposition n. f.
建议，提议:◇ J'ai refusé la proposition de Pierre.我拒绝接受皮埃尔的建议。

> propre a.
1 清洁的，干净的:◇Ta chemise n'est pas propre, il faut la laver.你的衬衫不干净，应该洗了。
2 自己的，本人的[放在名词前]:◇ J'ai entendu tout cela de mes propres oreilles.我亲耳听到了所有这一切。

> proprement a.
干净地，整洁地:◇Pierre recopie son exercice pour le présenter proprement.皮埃尔重新抄写一遍练习为了整洁地交上去。

> propreté n. f.
清洁，干净，整洁:◇Mme Durand aime la propreté.迪朗太太喜欢干净。

> propriétaire n.
1 所有者，物主:◇ Qui est le propriétaire du chien? 谁是这条狗的主人?
2 房东:◇ N'oubliez pas de payer le loyer au propriétaire.别忘了把房租付给房东。

> propriété n. f.
财产;房地产;花园住宅: ◇ Les Durand ont une propriété à la campagne. 迪朗家在乡下拥有一幢花园住宅。

> prospectus [prospektys] n. m.
广告单，说明书:◇Au courrier, il n'y avait que des prospectus. 邮件里只有一些广告单。

> prospère a.
繁荣的，昌盛的，兴旺发达的:◇ Cette région est prospère. 这个地区繁荣昌盛。

> prospérité n. f.
繁荣，昌盛，兴旺发达:◇ La crise a mis fin à la prospérité.危机终止了繁荣。

> protecteur, trice n.
保护人，庇护人:◇ Il est le protecteur de l'orphelin.他是这名孤儿的保护人。

> protection n. f.
保护，庇护;防护: ◇ Il bénéficie de la protection d'un haut personnage.他受到一

<407>

</>
位要人的保护。◇Une bonne couverture, c'est une protection utile pour un livre.一个质地好的封面，对一本书是有效的防护。

> protéger v. t.
protéger (qqn, un animal) 保护，庇护;防护:◇Il faut protéger les animaux sau-vages.应该保护野生动物。◇Un imperméable protège mieux de la pluie qu'un parapluie.雨衣防雨比雨伞好。

> protéine n. f.
蛋白质:◇ La viande et le fromage contiennent des protéines.肉和奶酪含有蛋白质。

> protestant, e n.
新教徒，耶稣教徒:◇En Suède, il y a beaucoup de protestants. 瑞典有许多新教徒。

> protestantisme n. m.
新教，耶稣教:◇ Il s'est converti au protestantisme.他改信新教。

> protestation n. f.
抗议;反对:◇Si on ferme la piscine le dimanche matin, il y aura beaucoup de protestations.如果每周日上午游泳池不开放，将会有许多人反对。

> protester v. i.
抗议;反对:◇Il a eu beau protester, il n'a pas obtenu satisfaction.他白白抗议了，他没有得到满足。◇Les paysans protestent contre les impôts.农民们反对捐税。

> prothèse n. f.
假器:◇ Il ne pourra pas manger sans sa prothèse dentaire. 他不戴假牙不能吃饭。

> protocole n. m.
礼仪;外交礼节:◇ La cérémonie s'est déroulée selon un protocole très strict.仪式是按照一个极正规的礼仪进行的。

> prototype n. m.
原型:◇ Cet avion est un prototype.这架飞机是样机。

> prouver v. t.
1 prouver (qqch, que ...)证实，证明:◇ Il veut prouver sa bonne foi.他想证明他的诚意。◇ Il cherche à prouver qu'il était parti au moment du crime. 他试图证明案件发生时他已经离开了。
2 prouver (qqch à qqn) 表明，表示: ◇ Je t'écrirai souvent, pour te prouver mon amitié.我将常给你写信，表示我对你的友情。

> provenance n. f.
来源，出处:◇Ces figues sont excellentes, quelle en est la provenance? 这些无花果是上等品级，它们产于何地?◇ Le train en provenance de Lyon entre en gare.

<408>

</>
来自里昂的火车进站了。

> provenir v. i. (p. p. provenu)
来自，起源于:◇ Ces marchandises proviennent d'Amérique. 这些商品来自美洲。

> proverbe n. m.
谚语，格言:◇ «L'argent ne fait pas le bonheur» est un proverbe.“金钱不带来幸福”是一句格言。

> providence n. f.
神意，天意，天命:◇ Les chrétiens croient à la providence divine. 基督教徒相信上帝的神意。

> province n. f.
省;外省[法国人指巴黎以外的地方]:◇ Nous ferons un voyage en province cet été.今年夏天我们去外省旅游。

> provincial, e (pl. ~ aux) a. ; n.
1 a.外省的:◇Comment trouvez-vous la vie provinciale?您觉得外省生活怎么样?
2 n.外省人:Mme Durand est une provinciale.迪朗太太是外省人。

> provision n. f.
1 储备，储存;储备品:◇ Elle se demande si sa provision de charbon suffira pour tout l'hiver.她在想煤的储备是否够用整个冬季。
2 pl.生活必需品:◇Mme Durand fait ses provisions une fois par semaine.迪朗太太每周购买一次生活必需品。

> provisoire a.
临时的，暂时的:◇Les deux pays ont signé un accord provisoire.两国签署了一项临时协议。

> provisoirement adv.
临时地，暂时地:◇ Ils logent provisoirement à l'hôtel.他们临时住在旅馆里。

> provocant, e a.
挑衅的，惹人恼火的:◇Pierre a une attitude provocante.皮埃尔的态度惹人恼火。

> provocation n. f.
挑衅，挑战:◇Ne réponds pas à ses provocations.别对他的挑衅作出回答。

> provoquer v. t.
1 provoquer (qqch)引起，惹起，激起:◇ C'est un chien qui a provoqué cet accident.是一条狗引发了这起事故。◇Son insolence a provoqué ma colère. 他那蛮横无理的行为激起了我的愤怒。
2 provoquer (qqn)向…挑衅，惹:◇Quand Pierre l'a provoqué， Jacques l'a giflé.当皮埃尔惹雅克时，雅克打了他耳光。

<409>

</>
> proximité n. f.
临近，靠近:◇ La poste est à proximité de la mairie.邮局靠近市政厅。

> prudemment [prydamɑ̃] adv.
谨慎地，慎重地:◇M. Durand ne conduit pas prudemment.迪朗先生开车不谨慎。

> prudence n. f.
谨慎，慎重:◇Si tu joues avec tes amis près du canal, je te conseille beaucoup de prudence.如果你和朋友们在运河边玩，我建议你要多加小心。

> prudent, e a.
谨慎的，慎重的:◇Sois prudent en traversant la rue.过马路时要小心谨慎。

> prune n. f.
李子:◇ Si tu manges toutes les prunes sur l'arbre, il n'y en aura plus pour faire des pruneaux.如果你把树上的李子全吃掉的话，就没有李子做李子干了。

> pseudonyme n. m.
假名，化名，笔名:◇ Ce poète écrit sous un pseudonyme. 这位诗人写诗用笔名。

> psychiatre [psikjatr] n.
精神病科医生:◇Certains psychiatres sont en même temps psychanalystes.有些精神病科医生也是精神分析学家。

> psychiatrie [psikjatri] n. f.
精神病学:◇ Il étudie la psychiatrie. 他学精神病学。

> psychique a.
精神的，心理的:◇ Ce sont des phénomènes psychiques.这是一些心理现象。

> psychologie [psikolɔʒi] n. f.
心理学:◇ La psychologie étudie scientifiquement la vie de l'esprit.心理学以科学的方法研究精神生活。

> psychologique [psikɔlɔʒik] a.
心理学的;心理的，精神的:◇Paul a des difficultés psychologiques.保尔有心理障碍。

> psychologue [psikɔlɔg] n.
心理学家:◇ Les parents d'élèves sont invités à une conférence faite par un psy-chologue.学生家长应邀参加一个由心理学家作的讲座。

> public, que a. ; n.
1 a.公立的，公家的:◇Annick va à l'école privée, mais son frère à l'école pub-lique.阿尼克读私立学校，而他的兄弟读公立学校。
2 a.公共的，公用的:◇ Tout le monde peut se promener dans un jardin public.人人都可以在公园里散步。

<410>

</>
> n.m.公众，大众:◇Ce chemin est interdit au public.此路闲人禁止通行。
4 【en public】loc. adv.当众，大庭广众:◇Delphine n'ose pas chanter en public.德尔菲娜不敢在大庭广众下唱歌。

> publication n. f.
1 出版，发行:◇ À cause des fêtes, la publication de mon illustré est retardée.因节日缘故，我的画刊被推迟出版。
2 出版物，刊物:◇Le libraire a mis beaucoup de publications à l'étalage.书商把许多刊物放在书架上。

> publicitaire a.
广告的:◇ Des affiches publicitaires sont collées sur de grands panneaux.一些广告被张贴在大广告牌上。

> publicité n. f.
广告:◇ Cette marque de voiture fait beaucoup de publicité à la radio. 这个牌子的汽车在电台里做大量广告。

> publier v. t.
1 publier (un livre)出版，发行:◇ Ce livre a été publié en 2005. 这本书是2005年出版发行的。
2 publier (une nouvelle) 公布，发表:◇ Trois heures après la catastrophe aérienne, les journaux du soir ont publié la nouvelle.空难后3小时，晚报公布了这条消息。

> publiquement adv.
当众，在大庭广众:◇ Le ministre a annoncé publiquement sa démission.部长当众宣布辞职。

> puce n. f.
蚤，跳蚤:◇ Mon chien se gratte beaucoup, il doit avoir des puces. 我的狗使劲搔痒，它身上可能有蚤。

> puer v. i.
发出臭味，发出难闻的气味:◇ Ça pue dans cette chambre.这间房间里有股难闻的气味。

> puéril, e a.
稚气的，幼稚的:◇Jacques a des idées puériles.雅克想法幼稚。

> puis adv.
1 接着，然后:◇ Le soir au lit, je lis un peu, puis je m'endors. 晚上躺在床上，我 看一会儿书，然后我便入睡了。
2 【et puis】此外，再说:◇ Je n'ai pas fini ce roman, car j'étais très occupé， et puis il était fort ennuyeux.我没有看完这本小说，因为我很忙，再说小说十分枯燥乏味。

<411>

</>
> puiser v. t.
puiser (de l'eau)汲;舀:◇ Il est allé puiser de l'eau à la source. 他去汲泉水了。

> puisque conj.
既然:◇Puisque tu n'as pas le temps, je vais chercher du pain.既然你没空，我买面包。

> puissance n. f.
1 权力;统治:◇ Napoléon voulut soumettre l'Europe à sa puissance. 拿破仑想将欧洲归他统治。
2 力，力量: ◇ Cet athlète donne une impression de puissance. 这名田径运动员给人以力量的感受。
3 功率，动力:◇La puissance de cette voiture est de 10 chevaux.这辆汽车的功率为10马力。
4 强国:◇ La Chine deviendra une grande puissance économique.中国将成为一个经济强国。

> puissant, e a.
1 有权势的: Ce banquier est un homme puissant.这位银行家是个有权有势的人。
2 强大的;有力的:◇ C'est un pays puissant.这是一个强国。◇L'éclairage n'est pas assez puissant. 照明亮度不够。
3 大功率的:◇ Notre nouvelle voiture est plus puissante que l'ancienne. 我们的新车比以前那辆功率大。

> puits n. m.
井:◇ Il tire de l'eau au puits.他从井里打水。

> pull n. m.
羊毛套衫:◇ Il fait chaud, enlève ton pull.天气热，你把羊毛衫脱下。

> pulmonaire a.
肺的:◇ La tuberculose est une maladie pulmonaire. 肺结核是一种肺病。

> pulvérisateur n. m.
喷雾器:◇ Ce produit insecticide est vendu dans un pulvérisateur. 这种杀虫剂是装在喷雾器里出售的。

> pulvériser v. t.
pulvériser (qqch)喷射，喷洒:◇Marie pulvérise du parfum sur ses cheveux.玛丽往头发上喷香水。

> punaise n. f.
1 臭虫:◇ Pierre a été piqué par des punaises.皮埃尔被臭虫咬了。
2 图钉:◇ Fixe ton dessin au mur avec 4 punaises.你用4只图钉把你的画揿在墙上。

> punir v. t.

<412>

</>
> punir (qqn)处罚，处分:◇Il a été puni de son insolence. 他因蛮横无理受到处罚。

> punition n. f.
处罚，处分:◇Marie ne l'a pas fait exprès, elle ne mérite pas de punition.玛丽不是故意这样做的，她不该受处罚。

> pupitre n. m.
斜面课桌:◇ Les élèves ont chacun leur pupitre.学生们每人都有自己的课桌。

> pur, e a.
1 纯的:◇ Je préfère le lait pur.我更喜欢喝纯牛奶。
2 纯净的，洁净的:◇ L'air est pur à la campagne.乡下空气洁净。

> purée n. f.
(豆类、蔬菜制成的)泥:◇ Écrase les pommes de terre pour faire la purée.你把土豆压烂做土豆泥。

> purifier v. t.
purifier (qqch)使净化，使纯净:◇ L'eau a été purifiée.水得到了净化。

> pyjama n. m.
睡衣裤:◇ Pierre dort en pyjama.皮埃尔穿睡衣裤睡觉。

> pyramide n. m.
金字塔:◇ Les Égyptiens ont construit de gigantesques pyramides. 埃及人建造了巨大的金字塔。

<>
Q
</>
> quai [ke] n. m.
1 码头:◇Ily a beaucoup de gens sur le quai pour voir arriver le bateau dans le port.码头上有许多人在看船进港。
2 河堤，沿河马路:◇ Nous nous promenons sur les quais de la Seine. 我们漫步在塞纳河畔。
3 站台，月台:◇ Nous attendons Jacques sur le quai de la gare.我们在火车站站台等雅克。

> qualifier v. t.
1 qualifier (qqn de) 把…称为，把…看作:◇ On l'a qualifié d'imbécile.人家称他为傻瓜。
2 qualifier (qqn pour)使获得资格:◇ M. Duval n'est pas qualifié pour faire ce travail.杜瓦尔先生不能胜任这项工作。

> qualité n. f.
1 质量:◇ Ces meubles sont de bonne qualité.这些家具质量好。
2 优良品质，优点:◇Chacuna des qualités et des défauts.每个人都有优点和缺点。

> quand adv. ; conj.
1 adv.什么时候:◇Quand viendra-t-il?他什么时候来?
2 conj.当…时:◇ Je partirai quand mon vélo sera réparé.当我的自行车修好后我再动身。
3 【quand même】loc.conj.仍然，还是:◇Marc a fait de la peine à sa mère, mais elle l'embrasse quand même.马克使他母亲感到不快，但他母亲还是拥吻了他。

> quant à loc. prép.
至于，关于:◇ Joue si tu veux; quant à moi, je dors.你想玩就玩，至于我，我睡觉。

> quantité n. f.
1 量，数量:◇ Quelle est la quantité de vin contenue dans cette bouteille? 这只酒瓶里有多少葡萄酒?
2 大量，许多:◇ Pierre lit des quantités de livres. 皮埃尔阅读大量书籍。◇ Il doit y avoir dans le grenier une quantité de souris.顶楼可能有许多小老鼠。

<414>

</>
> quarantaine n. f.
四十左右:◇Une quarantaine de personnes font la queue à l'entrée du cinéma.四十来个人在电影院门口排队。◇M. Durand a une quarantaine d'années. 迪朗先生四十开外。

> quarante a. num. card.
四十:◇Il y a quarante élèves dans la classe.班里有40名学生。

> quarantième a. num. ord.
第四十:◇M. Durand est dans sa quarantième année.迪朗先生40岁。

> quart n. m.
四分之一:◇ Le gâteau est facile à partager: nous sommes quatre, nous aurons donc un quart chacun.蛋糕容易分配，我们共四人，因此每人将分得四分之一。
◇ Voilà un quart d'heure que je t'attends.我等你已等了一刻钟。

> quartier n. m.
居住区:◇Il n'y a pas d'école dans mon quartier.我居住的小区里没有学校。

> quatorze a. num. card.
十四:◇ Mon petit frère a quatorze ans.我弟弟14岁。

> quatorzième a. num. ord.
第十四:◇ Nous habitons à Paris, dans le quatorzième arrondissement.我们住在巴黎第14区。

> quatre a. num. card.
四:◇Il y a quatre saisons dans l'année. 一年有四季。

> quatrième a. num. ord.
第四:◇ Nous habitons au quatrième étage. 我们住在五楼。

> que¹ pron.; conj.
1 pron. interr.什么，什么东西，什么事:◇ Que ferons-nous cet après-midi? 今天下午我们将做什么?
2 pron.rel.〔用作直接宾语，可以指人或物]:◇ Voici le livre qu'il nous a apporté.这就是他给我们带来的书。◇Les enfants que tu vois jouer dans la cour sont ceux du voisin.你看到在院子里玩的这些孩子是邻居家的孩子。
3 conj.[引出从句]:◇ Il dit qu'il viendra.他说他将来。

> que² adv.
多么[引出感叹句]:◇ Que c'est beau!多美啊!◇Que de monde!人真多!

> quel, le a.
1 a. interr.什么样的:◇ Quel livre lis-tu? 你在看什么书?◇ Quel est ton numéro de téléphone? 你的电话号码是多少?
2 a. exclam.多么:◇ Quelle jolie maison! 多么漂亮的房子!

<415>

</>
> quelconque a. indéf.
任何一个，随便哪个:◇ Regardez un point quelconque de l'horizon.您注视天际任何一点。

> quelque a.; adv.
1 a. indéf. sing.一点，少许:◇ M. Duval a quelque expérience.杜瓦尔先生有点经验。
2 a. indéf. pl.几个:◇ Il a dit quelques mots et est parti.他说了几句话走了。
3 adv.大约，将近[只修饰数词]:◇Ilya quelque cinquante candidats à cet examen.这次考试约有五十来个考生。

> quelque chose pron. indéf.
某事，某物:◇ J'ai quelque chose à te dire. 我有事对你说。◇J'ai visité une exposition et j'y ai vu quelque chose d'extraordinaire. 我参观了一个展览，我在那里看到了奇特的东西。

> quelquefois adv.
有时:◇ Je vais quelquefois chez ma grand-mère. 我有时去我祖母家。

> quelqu'un pron. indéf.
1 某人，有人:◇ Quelqu'un frappe à la porte. 有人敲门。
2 pl. quelques-uns 某些人，一些人:◇Quelques-uns des élèves ont été punis.学生中有些人受到了处罚。

> querelle n. f.
争吵，吵架:◇Pierre a eu une querelle avec Jacques.皮埃尔和雅克吵了一架。

> quereller (se) v. pr.
吵架，争吵:◇ Pierre et Jacques se sont querellés. 皮埃尔和雅克吵过架了。

> question n. f.
1 问题:◇ Il est difficile de répondre à cette question.很难回答这个问题。
2 (需要讨论解决的)问题:◇ On a déjà parlé de cette question.我们已讲过这个问题。

> questionnaire n. m.
调查表:◇ Veuillez remplir ce questionnaire. 请填写这份调查表。

> questionner v. t.
questionner (qqn)问，询问:◇ Pierre m'a questionné sur mes vacances. 皮埃尔问了我有关我度假的情况。

> queue n. f.
1 尾，尾巴:◇ C'est amusant de voir le chat courir après sa queue! 看着猫追自己的尾巴真好玩!
2 等候者的队伍:◇Il ya une longue queue devant le cinéma.电影院前排成了长队。◇Je vais faire la queue.我去排队。

<416>

</>
> qui pron.
1 pron.rel.[用作主语，可以指人或物]:◇J'ai un ami qui aime le cyclisme.我有一个喜欢自行车运动的朋友。◇J'ai remonté la pendule qui était arrêtée. 我给停走的挂钟上了发条。
2 pron.rel.〔用作间接宾语或状语，指人]:◇ Voilà le passant à qui j'ai demandé l'heure.那就是我询问时间的过路人。◇Je connais l'homme avec qui elle parlait.我认识她一起说话的那个人。
3 pron. interr.谁:◇Qui est là? 谁在那里?◇Qui cherchez-vous? 您在找谁?

> quiconque pron. rel. indéf.
不论谁，论何人[在主句中作主语或宾语、从句中作主语]:◇ Quiconque a beau-coup voyagé sait comme les heures des repas sont variables.任何常旅行的人都知道就餐时间是那么变化无常。

> quintal (pl. ~ aux) n. m.
公担[等于100公斤]:◇ Bonne récolte cette année! Nous aurons au moins 2 quin-taux de pommes de terre.今年将是个好收成!我们至少将收获2公担土豆。

> quinzaine n. f.
两个星期，半个月:◇ Nous nous reverrons dans une quinzaine de jours.我们约两星期后再见。

> quinze a. num. card.
十五:◇ Nous sommes quinze dans la classe.我们班里有15个人。

> quinzième a. num. ord.
第十五:◇Pierre habite dans le quinzième arrondissement de Paris. 皮埃尔住在巴黎第15区。

> quittance n. f.
收据:◇Maman a payé le loyer au propriétaire, mais elle a oublié de lui réclamer la quittance.妈妈向房东支付了房租，但她忘了向他要收据。

> quitter v. t.
quitter (qqn, un lieu)离开:◇Yvon part en colonie de vacances, c'est la première fois qu'il quitte ses parents. 伊冯动身参加夏令营，这是他第一次离开父母。◇Les Durand ont quitté la France.迪朗一家离开了法国。

> quoi¹ pron. interr.
什么，什么东西[常和介词连用]:◇ À quoi penses-tu? 你在想什么?◇ De quoi parlez-vous?您在讲什么?◇Je voudrais quelque chose. - Quoi? 我想要个东西。一什么东西?

> quoi² pron. rel.
1 [用于 voilà， c'est 后面]: ◇ Voilà à quoi je rêvais.这就是我当时在设想的事。
2 【de quoi】足够的东西，必需的东西:◇ Je n'ai pas de quoi m'habiller. 我没有足

<417>

</>
够的衣服穿。
3 【sans quoi】要不然，否则:◇ Il me faut de la farine, sans quoi je ne peux pas faire des crêpes.我需要一些面粉，否则我就不能做油煎鸡蛋薄饼了。

> quoique conj.
尽管，虽然[引出让步从句，谓语用虚拟式]:◇Quoiqu'il soit malade, André assistera à la réunion.安德烈虽然生病，仍将参加会议。

> quotidien, ne a. ; n.
1 a.每日的，日常的:◇ Il faut que je fasse mon travail quotidien. 我应该做好每天的工作。
2 n. m.日报:◇J'achète un quotidien chaque matin.每天早晨我买份日报。

<>
R
</>
> rabais n. m.
减价，折扣:◇ Le vendeur m'a fait un rabais.店员给我打了折扣。

> rabaisser v. t.
rabaisser (qqn,qqch)贬低:◇ Il cherche à rabaisser les autres.他试图贬低他人。◇Pourquoi cherche-t-il à rabaisser les mérites de ses collègues? 他为什么要试图贬低同事们的长处呢?

> rabattre v. t. (p. p. rabattu)
rabattre (qqch)压低，压下:◇Le soleil tape, tu devrais rabattre la visière de ta casquette.太阳烤人，你应该压低鸭舌帽帽檐。

> raboter v. t.
raboter (qqch) 刨，刨平:◇ Voilà! la planche est sciée, il ne reste plus qu'à la raboter.好了!木板已锯好，只要将它刨平即可。

> raccommodage n. m.
缝补，修补:◇ Ce raccommodage est très bien fait.这个缝补得很好。

> raccommoder v. t.
raccommoder (qqch)缝补，修补:◇ Peux-tu me raccommoder mes chaussettes?你能替我缝补袜子吗?

> raccompagner v. t.
raccompagner (qqn)陪送回去:◇ Je te raccompagne jusque chez toi.我送你回家。

> raccorder v. t.
raccorder (qqch)连接，接合:◇ Un passage souterrain raccorde les deux bâtiments.一条地道连接着两幢房子。

> raccourci n. m.
近路，捷径:◇ Nous avons pris un raccourci.我们抄了近路。

> raccourcir v. t.
raccourcir (qqch)缩短，弄短:◇Marie a raccourci sa robe.玛丽改短了自己的连衣裙。

> raccrocher v. t.
raccrocher (qqch)重新挂上:◇ Le calendrier est tombé， voulez-vous le

<419>

</>
raccrocher?日历掉下来了，您把它重新挂上去，好吗?

> race n. f.
1 种;纯种:◇Ce chien n'est pas de race pure.这条狗不是纯种狗。
2 人种，种族:◇ Il y a beaucoup de gens de race noire aux États-Unis. 在美国有许多黑人。

> racheter v. t.
racheter (qqch)再买，重新买:◇ Il n'y a plus de sucre, il faut en racheter.没有糖了，应该再买些。

> racial, e (pl. ~ aux) a.
种族的，人种的:◇M. Duval a des préjugés raciaux.杜瓦尔先生有种族偏见。

> racine n. f.
根，根部:◇Ce chêne a des racines énormes. 这棵橡树有巨大的根。

> racisme n. m.
种族主义:◇ Le racisme est contraire à la dignité humaine.种族主义与人的尊严背道而驰。

> raciste a.; n.
1 a. 种族主义的:◇Certains pays mènent une politique raciste. 有些国家实行种族主义政策。
2 n.种族主义者:◇ Nous ne sommes pas des racistes.我们不是种族主义者。

> raconter v. t.
raconter (qqch à qqn)叙述，讲述:◇ Il m'a raconté son voyage.他向我们讲述了他的旅游情况。

> radar n. m.
雷达:◇Attention aux excès de vitesse, il y a peut-être un contrôle par radar!当心超速，可能有雷达监控!

> radeau n. m.
木筏，木排:◇ Nous avons traversé la rivière en radeau. 我们乘坐木筏过了河。

> radiateur n. m.
取暖器:◇Ily a deux radiateurs dans cette pièce.这间房间有两台取暖器。

> radical, e (pl. ~ aux) a.
根本的，基本的◇ Cette région a connu un changement radical.这个地区发生了根本的变化。

> radicalement adv.
根本地，彻底地:◇ Il a été guéri radicalement de ses rhumatismes.他的风湿病得到了根治。

> radieux, se a.

<420>

</>
1 光芒四射的，光辉灿烂的:◇Il fait un soleil radieux.阳光灿烂。
2 喜悦的:◇Elle a l'air radieux.她喜气洋洋。

> radio n. f.
1 无线电广播:◇J'écoute la radio.我在收听无线电广播。
2 收音机:◇ Qui a cassé la radio?是谁弄坏了收音机?
3 x光照片;x射线照相术: ◇ Pierre a passé une radio des poumons.皮埃尔作了肺部透视。

> radioactif, ve a.
放射性的:◇Les déchets radioactifs sont très dangereux.放射性残渣是十分危险的。

> radiodiffuser v. t.
radiodiffuser (qqch)(用无线电)广播，播送:◇ Ce concert sera radiodiffusé demain.明天电台将播送这场音乐会。

> radis n. m.
红皮白萝卜:◇ Comme hors-d'œuvre, nous avons des radis au beurre.主菜前的小吃，我们有白脱红皮白萝卜。

> raffinage n. m.
精炼，精制:◇ Le raffinage du sucre le rend blanc. 糖的精制使其成为白色。

> raffiner v. t.
raffiner (qqch) 精炼，精制: ◇ Voilà une grande usine où l'on raffine le pétrole.这是一家精炼石油的大工厂。

> raffinerie n. f.
(石油、糖的)精炼;炼油厂:◇ La raffinerie de pétrole se trouve au bord du fleuve.炼油厂位于江边。

> raffoler v. t. ind.
1 raffoler (de qqn)迷恋: Elle raffole de cet acteur.她迷恋这位男演员。
2 raffoler (de qqch)酷爱:◇ Marie raffole du chocolat.玛丽酷爱巧克力。

> rafraîchir v. t.
1 rafraîchir (qqch)使凉爽，使清凉:◇ Mets cette boisson dans le réfrigérateur pour la rafraîchir.把这饮料放到冰箱里冰一冰。◇Je vais ouvrir la fenêtre pour rafraîchir la chambre.我去开窗让房间凉爽些。
2 v. pr. se rafraîchir 使自己凉爽;喝冷饮:◇J'ai soif, je vais me rafraîchir.我渴了，我去喝些冷饮。

> rafraîchissant, e a.
清涼解渴的:◇ Une orangeade glacée est une boisson rafraîchissante.冰冻橘子水是清凉饮料。

> rafraîchissements n. m. pl.

<421>

</>
清凉饮料，冷饮:◇Tout le monde a soif, veux-tu servir des rafraîchissements?大家都渴了，你拿些冷饮来好吗?

> rage n. f.
1 狂怒，大怒:◇Cette nouvelle l'a mis en rage.这个消息使他大发雷霆。
2 狂犬病:◇ Écarte-toi, on dirait que ce chien a la rage.你离远些，这条狗好像有狂犬病。

> ragoût n. m.
浓味蔬菜炖肉:◇ Nous avons mangé un ragoût de mouton.我们吃了一份浓味蔬菜炖羊肉。

> raide a.
1 僵直的，僵硬的:◇J'ai trop marché， j'ai les jambes raides. 我走路走得太多，两腿都僵硬了。
2 陡的，陡峭的:◇La côte est raide.山坡陡峭。

> rail n. m.
铁轨，钢轨:◇Les trains roulent sur des rails.火车在铁轨上行驶。

> railler v. t.
railler (qqn, qqch)拿…开玩笑，嘲笑:◇Arrête de le railler.别嘲笑他了。

> raillerie n. f.
戏言，嘲笑:◇ Pierre ne supporte pas les railleries. 皮埃尔受不了嘲笑。

> railleur, se a.
嘲笑的:◇ Il m'a répondu d'un ton railleur.他用嘲笑的口气回答我。

> raisin n. m.
葡萄:◇ Les enfants mangent du raisin.孩子们在吃葡萄。

> raison n. f.
1 道理，情理:◇Je pense que tu as raison.我认为你有理。
2 理由，原因:◇Connais-tu la raison de son absence? 你知道他缺席的原因吗?
3 【en raison de】loc. prép. 根据，由于:◇ L'école est fermée en raison de l'épidémie de grippe.学校因流感而停课。

> raisonnable a.
1 讲道理的，通情达理的:◇Il est raisonnable.他通情达理。
2 有道理的，合理的:◇ Voilà une décision raisonnable!这是一个合理的决定!

> raisonnement n. m.
推理:◇ Un raisonnement simple te donnera la solution.一个简单的推理将告诉你答案。

> raisonner v. i.
推理:◇Comment le commissaire a-t-il trouvé le coupable? — Il a raisonné.警官

<422>

</>
是怎样发现罪犯的呢?—他进行了推理。

> rajeunir v. t.
rajeunir (qqn)使年轻，使恢复青春:◇ Ta coiffure te rajeunit.你的发型使你年轻了。

> rajouter v. t.
rajouter (qqch)再加，再增添;再补充:◇ Rajoute un peu de sel.你再加些盐。

> rajuster v. t.
rajuster (qqch)调整:◇ Rajuster les prix, c'est les modifier en tenant compte du coût de la vie. 调整物价，是根据生活成本变动物价。

> ralenti n. m.
慢镜头:◇ Vous allez revoir au ralenti le but marqué par le joueur.你们再看一遍球员将球踢进球门的慢镜头。

> ralentir v. i.
减速行驶;放慢速度:◇ La voiture ralentit, car le feu va passer au rouge.汽车减缓了车速，因为交通信号灯将转红灯。

> ralentissement n. m.
放慢，减慢:◇Les routes pavées ont provoqué un ralentissement de la course. 块石铺砌的道路造成了车赛的减速。

> rallonger v. t.
rallonger (qqch)加长:◇ Elle a rallongé sa jupe.她加长了裙子。

> rallumer v. t.
rallumer (qqch)重新点燃:◇ Albert rallume sa pipe éteinte. 阿尔贝重新点上了熄灭的烟斗。

> ramasser v. t.
1 ramasser (qqch)收集:◇ Le brocanteur ramasse de vieux meubles pour les re-vendre.旧货商收集旧家具是为了转手出售。
2 ramasser (qqch)拾集，捡起:◇Je vais ramasser des marrons dans la forêt. 我去森林里捡栗子。

> rame n. f.
地铁列车:◇Il y a trop de monde dans ce métro, attendons la rame suivante.这班地铁人太多，我们等下一班车。

> ramener v. t.
ramener (qqn)带回来，领回来:◇ J'ai conduit Pierre à l'école, mais c'est Claude qui l'a ramené.我送皮埃尔去上学，是克洛德把他接回来的。

> ramollir v. t.
ramollir (qqch)使变软，使柔软:◇ La chaleur a ramolli le beurre.炎热使黄油

<423>

</>
变软了。

> rampe n. f.
楼梯栏杆，扶手:◇Maman ne veut pas que je descende sur la rampe de l'escalier.妈妈不愿意我骑在楼梯栏杆上下楼。

> ramper v. i.
1 爬行，匍匐而行:◇ Un serpent rampe dans l'herbe.一条蛇在草地上爬行。
2 (植物)蔓生，攀缘:◇ Lavigne rampe le long du mur.葡萄沿墙攀缘。

> rançon n. f.
赎金:◇ Les bandits qui ont enlevé l'enfant demandent une forte rançon.劫持孩子的匪徒勒索巨额赎金。

> randonnée n. f.
出游，远足:◇Nous avons fait une randonnée dans la campagne.我们进行了郊游。

> rang n. m.
一排，一行:◇Mettez-vous en rangs!你们排好队!◇Juliette n'entend pas bien, elle se place au premier rang.朱丽叶听不清楚，她坐在第一排。

> rangée n. f.
排，列:◇Ilya 5 rangées de pupitres dans la classe.教室里有5排课桌。

> ranger v. t.
ranger (qqch)整理，放置:◇ Je range mes affaires.我在整理我的东西。

> râpé， e a.
擦成丝儿或碎末的:◇ J'ai mangé des carottes râpées. 我吃了胡萝卜丝。

> râper v. t.
râper (qqch)擦成丝儿或碎末:◇ Je vais râper des carottes.我擦胡萝卜丝。

> rapide a.
1 快的，迅速的:◇ Le métro est rapide.地铁速度快。
2 敏捷的，反应快的:◇Françoise est rapide dans son travail.弗朗索瓦兹做事手脚很快。

> rapidement adv.
很快地，迅速地:◇Marche plus rapidement.你走得快些。

> rapidité n. f.
快，迅速:◇ Le lapin est parti avec la rapidité d'une flèche.兔子飞速地跑了。

> rappel n. m.
1 想起;提醒:◇J'ai été obligé de lui faire un discret rappel pour l'amener à me rembourser.为了使他还我钱，我不得不谨慎地提醒他。
2 叫回，召回:◇Le gouvernement a décidé le rappel de l'ambassadeur.政府决定

<424>

</>
召回大使。

> rappeler v. t.
1 rappeler (qqch à qqn)使想起;提醒:◇ Ces photos nous rappellent ces vacances-là.这些照片使我们想起那个假期。
2 rappeler (qqn)叫回，召回:◇Ma mère a toujours de la fièvre, il faudrait rap-peler le médecin.我母亲一直在发烧，还得请医生来。
3 rappeler (qqn)再打电话:◇ Il n'est pas là， vous pouvez rappeler plus tard.他不在，您可以过后再打电话。
4 v. pr. se rappeler (qqch)回想起，记得:◇ Je ne me rappelle plus votre nom.我想不起您的姓名了。

> rapport n. m.
1 报告，汇报:◇Le ministre a fait un rapport sur la situation économique.部长作了一个关于经济形势的报告。
2 关系，联系:◇Les rapports entre ces deux pays sont tendus. 这两个国家的关系很紧张。
3 共同之处;一致:◇ Il y a un certain rapport entre ces deux meurtres. 这两起凶杀案有共同之处。

> rapporter v. t.
1 rapporter (qqch (à qqn))带回来:◇ Mon père m'a rapporté un cadeau de son voyage.我父亲旅途归来带给我一个礼物。
2 rapporter (qqch (à qqn))拿回来，归还原处:◇N'oublie pas de rapporter mon livre.别忘了把我的书拿回来。
3 rapporter (de l'argent)赚得，获得(利润):◇ Ce travail rapporte beaucoup.这个工作能赚许多钱。

> rapprocher v. t.
1 rapprocher (qqch de qqch)使更靠近:◇ Rapproche la chaise de la table.你把椅子挪近桌子。
2 v. pr. se rapprocher (de qqn, de qqch)靠近:◇ Rapproche-toi, je t'entends mal.你靠近些，我听不清楚你说话。

> raquette n. f.
球拍:◇ Prenez vos raquettes de tennis.带上您的网球拍。

> rare a.
1 稀有的，罕见的:◇J'ai trouvé un timbre rare.我发现一张稀有的邮票。
2 很少发生的，少有的:◇ Il est en retard, mais c'est rare. 他迟到了，但这是很少见的。

> rarement adv.
很少地:◇Paul arrive rarement en retard.保尔很少迟到。

> raser (se) v. pr.

<425>

</>
自己刮胡子:◇ M. Dupont se rase tous les matins. 杜邦先生每天早晨刮胡子。

> rasoir n. m.
剃须刀:◇M. Dupont se sert d'un rasoir électrique. 杜邦先生使用一把电动剃须刀。

> rassemblement n. m.
集合，聚集:◇L'accident a provoqué un rassemblement.事故造成了人群的聚集。

> rassembler v. t.
1 rassembler (qqn)聚集，集中:◇ L'institutrice rassemble les élèves dans la cour.老师将学生集中到操场上。
2 rassembler (qqch)收集，归到一起:◇ Pierre rassemble ses affaires.皮埃尔把自己的衣物收集起来。
3 v. pr. se rassembler 集合，聚集:◇ Les manifestants se rassemblent sur la place avant de défiler.游行前示威者聚集在广场上。

> rassurant, e a.
使人放心的，使人安心的:◇Les paroles du médecin sont rassurantes.医生的话使人放了心。

> rassuré， e a.
放心的，安心的:◇Je ne suis pas très rassuré.我不很放心。

> rassurer v. t.
rassurer (qqn)使放心，使安心:◇ Votre lettre nous a rassurés.您的来信使我们放了心。

> rat n. m.
鼠:◇Il ya des rats dans la cave. 地窖里有老鼠。

> rater v. t.
1 rater (qqch) 未赶上，错过:◇ J'ai raté le train.我未赶上火车。
2 rater (qqch)没有做成功:◇ Il a raté l'examen.他考试不及格。

> ratification n. f.
批准，认可:◇ Ce contrat ne sera valable qu'après sa ratification. 这份合同待批准后才能生效。

> ratifier v. t.
ratifier (qqch)批准，认可:◇ Les traités doivent être ratifiés par le président de la République.条约应由共和国总统签署。

> rattacher v. t.
rattacher (qqch, un animal)重新缚住，重新拴住:◇Rattache le chien! 重新把狗拴住!

> rattrapage n. m.

<426>

</>
弥补，挽回:◇Pierre va suivre des cours de rattrapage.皮埃尔将参加补习课。

> rattraper v. t.
1 rattraper (qqn, un animal)重新逮住，重新捉住:◇ Les gendarmes ont rattrapé le voleur.警察重新捉住了小偷。
2 rattraper (qqn)追上，赶上:◇Partez devant, je vous rattraperai.你们先走，我随后赶上。
3 rattraper (qqch)弥补，挽回:◇ Pierre n'a pas pu rattraper son retard.皮埃尔没能摆脱落后状况。

> ravage n. m.
毁坏;灾害:◇La tempête a fait des ravages.暴风雨造成了灾害。

> ravager v. t.
ravager (qqch) 毁坏:◇ L'orage a complètement ravagé nos champs de blé.狂风暴雨完全毁坏了我们的麦田。

> ravi, e a.
高兴的，愉快的:◇Quand elle a déballé son cadeau de Noël, Isabelle était ravie.当伊莎贝尔拆开圣诞礼物时，她高兴极了。◇Je suis ravie de vous rencontrer.遇见您我很高兴。

> ravioli n. m. pl.
饺子:◇ Nous avons mangé des ravioli.我们吃了饺子。

> ravissant, e a.
迷人的，极美的:◇Marie est ravissante.玛丽非常漂亮。

> rayer v. t.
1 rayer (qqch)划去，涂去:◇ Il a rayé deux mots dans son devoir. 他在作业中划去两个字。
2 rayer (qqch)划伤，擦伤:◇ L'armoire est rayée.衣橱被划伤了。

> rayon¹ n. m.
1 光线:◇ Un rayon de lumière passe sous la porte.一丝光线从门下透出。
2 射线:◇ Les corps radioactifs émettent des rayons. 放射物会散发射线。
3 半径:◇ Voici un cercle, trace un rayon.这是一个圆圈，划一条半径。

> rayon² n. m.
1 (橱柜等的)搁板，架子:◇ Le dictionnaire est sur le rayon du haut de la bibliothèque.词典在书橱最上面一层。
2 (百货店)柜台:◇ Le rayon des jouets est au troisième étage.玩具柜在四楼。

> rayonner v. i.
(感情等)流露，显露;闪闪发光:◇Son visage rayonne de joie. 他脸上喜气洋洋。

> raz de marée n. m.
海啸:◇ Plusieurs maisons ont été détruites par le raz de marée. 好几幢房屋被海

<427>

</>
啸毁坏了。

> réaction n. f.
反应，反响:◇ Le gouvernement observe les réactions du public à cette propagande.政府关注着公众对这一宣传的反应。

> réagir v. i.
1 réagir (à qqch)反应:◇ Quand il a appris la nouvelle, il a réagi violemment.当他得知消息后，他作出了强烈的反应。
2 réagir (contre qqn, qqch)抵抗，抵制:◇ Il faut réagir contre ta paresse. 你要抵制惰性。

> réalisable a.
可实现的:◇Ce projet n'est pas réalisable.这个计划实现不了。

> réalisateur, trice n.
导演:◇ Qui est le réalisateur de ce film? 这部影片的导演是谁?

> réalisation n. f.
实现:◇ La réalisation de ce projet demandera beaucoup d'argent.实现这项计划将需要许多资金。

> réaliser v. t.
réaliser (qqch)实现:◇ Il a réalisé son projet.他实现了自己的计划。

> réalisme n. m.
现实主义，求实精神:◇ Il manque de réalisme. 他缺乏求实精神。

> réaliste a.; n.
1 a.注重现实的:◇Nous devons être réalistes.我们应该讲究实际。
2 n.现实主义者:◇M. Dupont est un réaliste.杜邦先生是个讲究实际的人。

> réalité n. f.
1 现实，事实:◇ Il faut tenir compte de la réalité.应该重视现实。
2 【en réalité】实际上，事实上:◇ Il est heureux en apparence, mais il ne l'est pas en réalité.他看上去幸福，其实并不幸福。

> réapparaître v. i. (p. p. réapparu)
再现，重新出现:◇La tache réapparaît malgré le nettoyage.污渍虽经过清洗仍旧显现。

> réapparition n. f.
再现，重新出现:◇ On attend la réapparition du soleil après l'orage.人们在等待暴风雨后再现太阳。

> récemment [resamɑ̃] adv.
最近:◇ J'ai vu Paul récemment.最近我见到过保尔。

> récent, e a.

<428>

</>
最近的:◇C'est un modèle récent.这是最新款式。

> récepteur n. m.
接收机:◇ J'ai acheté un récepteur de radio. 我买了一台收音机。

> réception n. f.
1 招待会;会客:◇Pour fêter le vainqueur du Tour de France, le maire de sa ville a donné une grande réception.为了庆贺环法自行车大赛的优胜者，该市市长举行了盛大招待会。
2 (宾馆等的)接待处，总服务台:◇ On vous attend à la réception de l'hôtel. 我我们在宾馆的总服务台等您。

> réceptionniste n.
(宾馆的)接待员:◇Le réceptionniste est devant le car. 接待员在旅游车前。

> recette n. f.
烹调法，菜谱:◇Cette crème est délicieuse, tu me donneras la recette. 这奶油很好吃，你来教我怎么做。

> recevoir v. t. (p.p. reçu)
1 recevoir (qqch)收到:◇J'ai reçu une lettre de Paul.我收到保尔的一封信。
2 recevoir (qqn) 接待:◇ Mes parents reçoivent souvent des amis. 我父母常常接待一些朋友。
3 【être reçu】被录取:◇Paul a été reçu au concours.保尔考取了。

> rechange n. m.
【de rechange】备用的，供替换的:◇Notre voiture a une roue de rechange.我们的汽车有一只备用胎。

> réchaud n. m.
炉子:◇ Le réchaud électrique est pratique.电炉实用。

> réchauffer v. t.
réchauffer (qqch)重新烧热，重新加热:◇Je vais réchauffer le café.我去再热一热咖啡。

> recherche n. f.
科研工作: Dans la lutte contre le cancer, les savants continuent leurs recherches.在抗癌斗争中，科学家们继续进行他们的科研工作。

> rechercher v. t.
1 rechercher (qqch)再寻找:◇J'ai cherché et recherché ce livre sans pouvoir le retrouver.这本书我找了又找但没能找到。
2 rechercher (qqn)追查:◇La police recherche les bandits.警方在追查歹徒。

> récipient n. m.
容器，器皿:◇ On va couper l'eau, remplissons vite quelques récipients. 要断水

<429>

</>
了，我们快盛几个器皿。

> réciproque a.
相互的:◇ Une tolérance réciproque est nécessaire pour vivre en paix. 相互宽容对和睦相处十分必要。

> récit n. m.
1 叙述:Paul m'a fait le récit de son aventure.保尔向我讲述了他的奇遇。
2 故事:◇ Les enfants aiment les récits d'aventures.孩子们爱听惊险故事。

> récitation n. f.
朗诵;背诵:◇Après la récitation des leçons, le professeur rend les devoirs qu'il a corrigés.课文背诵完毕，老师发改好的作业。

> réciter v. t.
réciter (qqch)朗诵;背诵: Paul récite sa leçon.保尔在背诵课文。

> réclamation n.f.
要求，请求:◇ Il n'a pas tenu compte de mes réclamations. 他没有考虑我的这些要求。

> réclamer v. t.
réclamer (qqch à qqn)要求，请求: ◇ Il réclame une augmentation de salaire.他要求加工资。

> récolte n. f.
1 收获;收获季节: ◇ C'est la saison des récoltes. 这是收获季节。
2 收获物，收成:◇Cette année, la récolte de blé sera bonne. 今年小麦将有好收成。

> récolter v. t.
récolter (qqch)收获，收割:◇ Nous avons récolté beaucoup de raisin.我们收获了许许多多葡萄。

> recommandation n. f.
建议;叮嘱:◇ Avant mon départ, ma mère m'a fait beaucoup de recommanda-tions.在我动身前，我母亲反复叮嘱我。

> recommander v. t.
1 recommander (qqch à qqn) 推荐:◇ Le professeur nous recommande quelques livres.老师推荐给我们几本书。
2 recommander (qqch à qqn, à qqn de faire qqch) 建议;叮嘱:◇ Le médecin lui a recommandé le repos.医生建议他要休息。◇Elle me recommande d'être prudent.她关照我要小心谨慎。
3 recommander (une lettre)挂号:◇ Ce matin, le facteur a apporté à mon père une lettre recommandée.今天早晨，邮递员给我父亲送来了一封挂号信。

> recommencer v. t.， v. i.
1 v. t. recommencer (qqch)重新开始:◇ Comme plusieurs d'entre vous sont

<430>

</>
arrivés en retard, je recommence mes explications.由于你们中间好几位迟到了，我重新开始讲解。
2 v. i.重新开始:◇La séance, interrompue à l'heure du déjeuner, a recommencé à 14 heures. 会议在午间休会后于下午两点继续进行。

> récompense n. f.
奖赏;报酬:◇Je te promets une récompense. 我答应给你报酬。

> récompenser v. t.
récompenser (qqn)奖励，奖赏;酬报:◇Tu as très bien travaillé， je veux te récompenser.你学习很好，我想奖励你。

> réconcilier v. t.
1 réconcilier (qqn avec qqn)使和解，使和好:◇ Il veut réconcilier sa femme avec sa mère. 他想使妻子和自己的母亲重新和好。
2 v. pr. se réconcilier (avec qqn)言归于好，和解:◇ Pierre et Paul se sont réconciliés.皮埃尔和保尔言归于好了。

> réconforter v. t.
1 réconforter (qqn)使恢复体力:◇ Il a pris un peu de nourriture qui l'a réconforté.他吃了点食物，恢复了体力。
2 réconforter (qqn)鼓励，鼓舞:◇ Il était très découragé et votre appui l'a réconforté.他泄气了，是您的支持鼓舞了他。

> reconnaissance n. f.
感谢，感激:◇Je montre de la reconnaissance pour les services qu'elle m'a rendus.我对她给我的帮助表示感激。

> reconnaissant, e a.
感谢的，感激的:◇Je vous suis très reconnaissant de votre aide. 我十分感谢您的帮助。

> reconnaître v. t. (p. p. reconnu)
1 reconnaître (qqn)认出:◇ Il a tellement changé que je ne l'ai pas reconnu.他变化如此之大，我都认不出他了。
2 reconnaître (qqch, que...)承认:◇ Il reconnaît ses fautes.他承认自己错了。◇David reconnaît que sa sœur avait raison.达维德承认他姐姐是对的。

> reconstruction n. f.
重建，重造:◇ La reconstruction du quartier a duré cinq ans. 街区重建用了5年时间。

> reconstruire v. t. (p. p. reconstruit)
reconstruire (qqch)重建，重造:◇Après la guerre, il a fallu reconstruire.战后应该重新建设。

> record n. m.

<431>

</>
最高纪录:◇Il a battu le record du 110 mètres haies. 他打破了110米跨栏赛跑记录。

> récréation n. f.
课间休息:◇Les enfants jouent au ballon à la récréation.小朋友们在课间休息时玩皮球。

> recruter v. t.
recruter (qqn)招收，招聘:◇ Cette entreprise recrute des employés. 这家企业在招工。

> rectangle n. m.
长方形:◇ Notre salle de séjour a la forme d'un réctangle.我们家的客厅呈长方形。

> rectangulaire a.
长方形的:◇Derrière la maison, nous avons un jardin rectangulaire.屋后我们有个长方形的花园。

> reçu n. m.
收据，收条:◇ Quand M. Dupont a laissé sa montre à réparer, l'horloger lui a donné un reçu.当杜邦先生留下手表待修理时，钟表匠给他开了一张收据。

> recueil [rəkœj] n. m.
集，文集:◇ Ce livre est un recueil de poésies.此书是一本诗集。

> recueillir [rəkœji:r] v. t. (p. p. recueilli)
1 recueillir (qqch)收集，汇集:◇ Il a recueilli des documents pour écrire un livre.他为了写书收集了一些资料。
2 recueillir (qqn, un animal)收留，收养:◇ Pierre a recueilli un chien abandonné.皮埃尔收养了一条被人遗弃的狗。

> reculer v. t.， v. i.
1 v. t. reculer (qqch)使后退，往后移:◇Recule un peu ta chaise!把你的椅子往后移一点!
2 v. t. reculer (qqch)推迟，延期:◇ On a reculé la date du départ.我们推迟了动身的日期。
3 v. i.后退;退却:◇ Reculez d'un pas.你们后退一步。◇ Il recule devant les difficultés.他在困难面前退却了。

> récupérer v. t.
1 récupérer (qqch)收回:◇ As-tu récupéré le livre que tu lui avais prêté? 你有没有收回借给他的书?
2 récupérer (qqch)回收:◇ Ils récupèrent de la ferraille.他们回收废铁。

> rédacteur, trice n.
编辑者:◇ Mme Dupont est rédactrice dans un journal.杜邦太太是一家报社的

<432>

</>
编辑。

> rédaction n. f.
作文:◇ Pierre a fait une rédaction où il raconte ses vacances. 皮埃尔写了一篇作文，文中讲叙他的假期生活。

> rédiger v. t.
rédiger (qqch)撰写，编写:◇ Le journaliste rédige son article.记者在写他的文章。

> redoublant, e n.
留级生:◇Pierre est un redoublant.皮埃尔是个留级生。

> redoubler v. t.， v. i.
1 v. t. redoubler (qqch)加重，增加: ◇ Vous devriez redoubler vos efforts.你们应该加倍努力。
2 v. t. redoubler (une classe)留级:◇Pierre redouble sa classe.皮埃尔留级了。
3 v. i. 大大增强:◇Quand Nicolas ouvre sa fenêtre, le bruit des pétards redouble.当尼古拉打开窗时，爆竹声更响了。

> redoutable a.
令人生畏的，很可怕的:◇ C'est un joueur de tennis redoutable. 这是一名令人生畏的网球选手。

> redouter v. t.
redouter (qqn, qqch)畏惧，惧怕:◇ L'homme dont vous me parlez n'est pas à redouter.您对我谈及的那人不必惧怕。

> réduction n. f.
1 减少，缩减:◇ Ils demandent une réduction des heures de travail.他们要求缩短工作时间。
2 减价，折扣:◇ Je pourrais avoir une petite réduction?您可以给我打点折扣吗?

> réduire v. t. (p. p. réduit)
réduire (qqch)减少，缩减:◇ Il faudrait réduire nos dépenses.应该削减我们的开支。◇On a réduit le prix de ce produit.这件商品已降价。

> réel, le a.
真的，真实的:◇Ce film raconte une histoire réelle. 这部影片讲述了一个真实的故事。

> réellement adv.
确实，真正地:◇ Que penses-tu réellement? 你真的在想什么?

> refaire v. t. (p. p. refait)
1 refaire (qqch)再做，重做:◇ Il a refait son devoir. 他重做了作业。
2 refaire (qqch)修理，修补:◇ On a refait le toit de la maison.屋顶进行了修理。

<433>

</>
> réfectoire n. m.
食堂:◇ Les demi-pensionnaires mangent au réfectoire.包午饭的走读生在食堂里吃饭。

> référence n. f.
参考，参照:◇ Les dictionnaires sont des ouvrages de référence. 词典是参考书。

> référer (se) v. pr.
se référer (à qqch)参考，参照:◇Pour comprendre ce mot, réfère-toi au dictionnaire.你参考词典来理解这个词的词义。

> refermer v. t.
refermer (qqch)重新关闭: Refermez la fenêtre! 把窗重新关上!

> réfléchir v. t.， v. i.
1 v. t. ind. réfléchir (à qqch)思考，考虑:◇Laissez-moi le temps de réfléchir à cette question.您给我时间思考这个问题。
2 v. i.思考，考虑: ◇ Réfléchis bien avant de répondre! 回答以前好好思考思考!

> reflet n. m.
倒影，映影:◇ Sur cette carte postale, on voit le reflet des montagnes dans l'eau du lac.在这张明信片上，可以看到山在湖水中的倒影。

> refléter v. t.
1 refléter (qqch)映出，照出:◇L'eau du lac reflète les montagnes.湖水映照出群山。
2 refléter (qqch)反映;体现:◇ Ses paroles reflètent son mauvais caractère.他的话反映了他脾气坏。

> réflexe n. m.
反应:◇M. Dupont a freiné à temps, il a de bons réflexes. 杜邦先生及时刹了车，他反应迅速。

> réflexion n. f.
思考，考虑:◇Je ne peux pas vous répondre tout de suite, ça demande réflexion.我不能马上给您答复，这要考虑一下。

> réforme n. f.
改革:◇ Ce parti propose des réformes économiques.这个政党提议进行经济改革。

> réfrigérateur n. m.
冰箱:◇ Remets le beurre au réfrigérateur!把白脱油放回冰箱去!

> refroidir v. i.
变冷，变凉:◇La soupe va refroidir.汤快凉了。

> refroidissement n. m.

<434>

</>
降温;冷却:◇La radio annonce un refroidissement de la température pour demain.电台预告明天气温下降。

> refuge n. m.
避难所，庇护所:◇ Nous cherchons un refuge contre l'orage. 我们在找一个避雷雨的地方。

> réfugié， e n.
难民，避难者:◇Ce pays accueille les réfugiés politiques.这个国家接纳政治避难人士。

> réfugier (se) v. pr.
避难;躲避:◇Les opposants se sont réfugiés à l'étranger.反对派去了国外避难。
◇ Nous nous sommes réfugiés dans une grotte. 我们躲进了一个山洞里。

> refus n. m.
拒绝:◇ Quel est le motif de ton refus? 你拒绝的动机是什么?

> refuser v. t.
1 refuser (qqch)拒绝:◇Sophie a refusé mon invitation. 索菲拒绝了我的邀请。
2 refuser (de faire qqch)拒不:◇Pourquoi refuse-t-il de payer cette somme?为什么他拒付这笔钱?

> regard n. m.
注视;目光:◇Elle jette un regard sur un jeune homme.她朝一个小伙子看了一眼。◇Sa beauté attire tous les regards. 她的美貌吸引了众人的目光。

> regarder v. t.
1 regarder (qqn, qqch)看，瞧;注视:◇ Lechien regarde son maître. 狗瞧着主人。◇Nous avons regardé le match à la télé.我们看了电视播放的球赛。
2 regarder (qqn) 涉及，和…有关:◇Mes affaires ne te regardent pas.我的事与你无关。
3 v. pr. se regarder 看自己:◇ Elle se regarde vite dans la glace. 她很快地照了照镜子。

> régime n. m.
1 政体;社会制度:◇La France a un régime républicain.法国是共和政体。
2 饮食制度;特定食谱: ◇ Le médecin me fait suivre un régime. 医生要我按特定的食谱进餐。

> région n. f.
地区:◇Pierre habite dans la région parisienne.皮埃尔住在巴黎地区。

> régional, e (pl. ~ aux) a.
地区的:◇ On peut goûter la cuisine régionale dans ce restaurant. 在这家餐厅可以品尝到地方风味菜。

<435>

</>
> réglable a.
可调节的:◇ Le fauteuil du dentiste est réglable.牙科医生的椅子可以调节。

> réglage n. m.
调节;校准:◇J'ai fait le réglage de l'horloge.我校准了时钟。

> règle n. f.
1 尺，直尺:◇L'enfant trace des traits droits avec une règle. 孩子用尺划直线。
2 规则;准则:◇Je connais les règles du tennis.我知道网球规则。

> règlement n. m.
章程，条例:◇Ta conduite est contraire au règlement du lycée.你的行为违反了中学生条例。

> réglementer v. t.
réglementer (qqch)制定规章，使服从规章:◇ Le stationnement est réglementé.车辆停放有章可循。

> régler v. t.
1 régler (un mécanisme)调节;校准:◇ Je vais régler le téléviseur. 我来调电视机。
2 régler (une affaire)处理，解决:◇ Il faut régler cette affaire.应该解决这件事。
3 régler (un compte)结算，支付:◇ M. Dupont a réglé le montant de ses impôts.杜邦先生支付了他的税款。

> régner v. i.
1 统治，执政:◇Napoléon a régné sur la France pendant dix ans. 拿破仑统治法国10年。
2 占优势;盛行:◇ Tous les élèves travaillent, le silence règne dans la classe.所有学生都在学习，教室里一片寂静。

> régresser v. i.
退化，下降:◇ La production a régressé par rapport à l'année dernière. 产量与去年相比下降了。

> régression n. f.
退化，下降:◇ La production est en régression. 产量在下降。

> regret n. m.
1 懊悔，懊恼:◇ Il est rongé de regrets. 他懊恼极了。
2 抱歉，遗憾:◇J'ai le regret de vous dire que je ne pourrai pas vous rendre ce service.我很抱歉地告诉您我不能帮您这个忙。

> regrettable a.
令人遗憾的:◇ Cette décision est regrettable. 这个决定令人遗憾。

> regretter v. t.

<436>

</>
1 regretter (qqch, de faire qqch)懊悔，懊恼:◇ Il regrette son imprudence.他懊悔自己的轻率行为。◇Je regrette de ne pas être venu.我懊悔没有来。
2 regretter (qqch, de faire qqch) 遗憾，抱歉:◇Je regrette cette décision à mon égard.对我作出这一决定，我感到遗憾。◇Je regrette de ne pouvoir vous rendre ce service.我真抱歉，不能帮您这个忙。

> régulier, ère a.
1 有规律的，规则的:◇ Mon voisin mène une vie régulière. 我的邻居生活有规律。◇Voilà des verbes réguliers.这是一些规则动词。
2 定期的:◇ Claire me fait des visites régulières. 克莱尔定期来看望我。

> régulièrement adv.
1 有规律地，有规则地:◇ Le cœur bat régulièrement.心脏有规律地跳动。
2 按时地:◇M. Dupont paie régulièrement son loyer.杜邦先生按时支付房租。

> rein n. m.
1 肾，肾脏: Le chirurgien lui a enlevé un rein.外科医生摘除了他的一个肾脏。
2 pl.腰，腰部:◇Mme Durand a mal aux reins. 迪朗太太感到腰酸。

> reine n. f.
1 王后，皇后:◇ «Vive la reine!»， criait la foule au passage du cortège.当车队经过时，人群中响起“皇后万岁!”。
2 女王:◇ La reine d'Angleterre a rencontré le président de la République.英国女王会见了共和国总统。

> rejet n. m.
拒绝，否决:◇ Le rejet de son plan l'a attristé.对他计划的否决使他很伤心。

> rejeter v. t.
1 抛回:◇ Ce poisson est trop petit, il faut le rejeter à l'eau.这条鱼太小，应该把它放回水中。
2 排出:◇Quelques usines rejettent des déchets organiques.有几家工厂排放有机废料。
3 拒绝，否决:◇M. Dupont a rejeté ma demande.杜邦先生拒绝了我的要求。

> rejoindre v. t. (p. p. rejoint)
1 rejoindre (qqn)和…重聚:◇ Vous pouvez partir, je vous rejoindrai sur la plage.你们可以先走，我在海滨浴场和你们碰头。
2 v. pr. se rejoindre 重聚: ◇ Nous nous rejoindrons à Paris.我们将在巴黎重聚。

> réjouir v. t.
1 réjouir (qqn) 使喜悦，使欢欣:◇ Vos succès nous réjouissent.您的成绩使我们充满喜悦。
2 v. pr. se réjouir (de qqch, de faire qqch)喜悦，欢欣:◇Je me réjouis de vos

<437>

</>
succès.我为您取得的成绩感到欢欣。◇Elles se réjouissent de faire un voyage à Paris.她们很高兴去巴黎旅游。

> réjouissant, e a.
令人喜悦的，令人高兴的:◇Cette nouvelle n'est pas réjouissante. 这条消息不能使人高兴。

> relâche n. f.
松懈:◇ Il travaille sans relâche.他不停地工作。

> relâcher v. t.
1 relâcher (qqch)放松，使松弛:◇ Ça fera mal à la chèvre: relâche un peu la corde.这会使山羊不舒服，你松一点绳子。
2 relâcher (qqn)释放:◇ Le prisonnier a été relâché.囚犯被释放了。
3 v. pr. se relâcher 松劲:◇ Cet élève se relâche.这名学生学习松劲了。

> relais n. m.
1 轮班，接替班:◇Qui prendra le relais de M. Dupuis?谁接替迪皮伊先生?
2 (电视)中继站或转播台:◇ Il y a un relais de télévision sur la colline. 山丘上有一个电视中继站。

> relatif, ve a.
关于…的，和…有关的:◇ Je lis un livre relatif à la vie des poissons. 我在看一本关于鱼类生活的书。

> relation n. f.
关系，联系:◇La France a rompu les relations diplomatiques avec ce pays. 法国同这个国家断绝了外交关系。◇Nous avons d'excellentes relations avec nos voisins.我们和邻居关系非常好。

> relativement adv.
相对地:◇ Cette langue est relativement difficile. 这门语言相对而言难学。

> relever v. t.
1 relever (qqn,qqch)扶起:◇ Ton petit frère est tombé， va le relever.你弟弟跌倒了，去把他扶起来。
2 relever (un vêtement) 撩起，翻起(衣服):◇ Il fait froid, relève ton col! 天气冷，把领子翻起来!
3 relever (qqch)注意到: ◇ J'ai relevé plusieurs fautes dans ton devoir. 我在你的作业中注意到好几个错。
4 relever (qqch)记下，抄录:◇Ce matin, un employé de l'E. D. F. est venu relever le compteur.今天早晨，法国电力公司的雇员来抄了电表。

> relief n. m.
1 凸起;凸起部分:◇Regarde le relief de la médaille!你瞧奖章的凸起部分!
2 浮雕;浮雕品:◇Ilyaau plafond des sculptures en relief.天花板上有浮雕。

<438>

</>
3 立体感:◇Cette peinture a du relief.这幅画有立体感。

> relier v. t.
relier (qqch)连接:◇ Ce chemin relie les deux villages.这条路连接着两座村子。

> religieux, se a.
宗教的:◇ La messe est une cérémonie religieuse.弥撒是一个宗教仪式。

> religion n. f.
宗教:◇ Le christianisme, l'islam, le bouddhisme sont des religions. 基督教、伊斯兰教、佛教是宗教。

> relire v. t. (p.p. relu)
relire (qqch)再读，复看: ◇ J'ai beaucoup aimé cette histoire, j'ai envie de la re-lire.我非常喜欢这个故事，我很想再看一遍。

> remarier (se) v. pr.
再结婚:◇ Il pense à se remarier.他考虑再婚。

> remarquable a.
出色的，显著的:◇M. Dupont est un médecin remarquable.杜邦先生是位出色的医生。◇L'enregistrement de ce disque est remarquable.这张唱片录制得很出色。

> remarquablement adv.
出色地，显著地:◇Marie chante remarquablement.玛丽唱歌唱得非常好。

> remarque n. f.
1 意见:◇ Il m'a fait des remarques.他对我提了一些意见。
2 评注，批语:◇Il y a des remarques après certains articles de ce dictionnaire. 这本词典的某些词条后有注释。

> remarquer v. t.
remarquer (qqch, qqn, que ...) 注意到，觉察到:◇ Nous avons remarqué son absence.我们注意到了他缺席。◇J'ai remarqué qu'elle avait vieilli.我注意到她老了。

> remboursement n. m.
偿还，付还: Le remboursement du prêt se fera en douze mois.还贷款分 12 个月。

> rembourser v. t.
rembourser (qqn,qqch)偿还，付还:◇Denis me devait 10€， mais il m'a remboursé.德尼欠了我10欧元，但他还给我了。◇Je vous rembourserai la somme que vous m'avez prêtée.我将还您借给我的这笔钱。

> remède n. m.

<439>

</>
药，药物:◇ Ce sirop est un bon remède contre la toux. 这糖浆是一种疗效好的镇咳药。

> remerciement n. m.
感谢:◇ Paul a écrit à son parrain une lettre de remerciement.保尔写给他教父一封感谢信。

> remercier v. t.
1 remercier (qqn de qqch)感谢，谢谢:◇ Je vous remercie de votre amabilité.谢谢您那么热情。
2 remercier (qqn)婉言谢绝:◇Prendrez-vous l'apéritif? — Non. Je vous remercie.您喝开胃酒吗?—不喝，谢谢。

> remettre v. t. (p. p. remis)
1 remettre (qqch)放回:◇Remets ce livre à sa place! 把这本书放回原处!
2 remettre (qqch à qqn)送交，交给:◇ Luc est absent, qui veut lui remettre cette lettre?吕克缺席，谁愿把这封信交给他?
3 remettre (qqch à) 推迟:◇ La réunion a été remise à la semaine prochaine. 会议推迟到下周举行。

> remorque n. f.
1 拖，牵引:◇ La dépanneuse a pris la voiture en remorque. 牵引车拖走了汽车。
2 拖车，挂车: ◇ Une remorque est accrochée à l'arrière du camion.一辆拖车挂在卡车后。

> remorquer v. t.
remorquer (un véhicule)拖，牵引: ◇ Une voiture remorque une caravane.一辆汽车拖着一辆旅行挂车。

> remplaçant, e n.
接替人，替换人;替补队员:◇ Pour le prochain match, Paul sera remplaçant.下一场比赛，保尔将是替补队员。

> remplacement n. m.
代替，替换:◇Il sera là pour le remplacement d'un joueur blessé ou fatigué.他将到场是为了替换受伤或体力不支的球员。

> remplacer v. t.
1 remplacer (qqch (par qqch)) 用…代替，取代:◇ S'il n'y a plus de tomates, remplacez-les par des carottes râpées. 如果没有西红柿，就用胡萝卜丝代替。
2 remplacer (qqn)接替，替换:◇ Pendant sa maladie, son adjoint l'a remplacé.在他生病期间，他的助理接替了他的工作。

> remplir v. t.
1 remplir (qqch (de qqch))盛满，装满:◇Prends deux verres et remplis-les de vin.你拿两只酒杯，倒满葡萄酒。
2 remplir (un lieu)充满;占满:◇ La fumée remplit la salle.大厅里全是烟。

<440>

</>
◇ Les citadins remplissent les plages pendant les vacances. 假期里，海滨浴场全是市民。
3 remplir (qqch) 填写，填充:◇Voulez-vous remplir ce questionnaire? 请您填写这份调查表。

> remporter v. t.
1 remporter (qqch)再带走，重新拿走: Remporte les livres que tu m'as prêtés.你把借给我的这些书带走。
2 remporter (un prix, un succès)获得，赢得:◇ Nous avons remporté la victoire.我们获得了胜利。

> remuer v. t.， v. i.
1 v. t. remuer (qqch)移动，搬动:◇Cette armoire est difficile à remuer.这个衣橱很难搬动。
2 v. t. remuer (une partie du corps)摇动，摆动:◇ Le chien remue la queue quand il voit son maître. 狗看到主人时摇摆着尾巴。
3 v. i.动，摇动:◇Cet enfant ne peut rester en place, il remue sans cesse. 这孩子呆不住，他不停地动。◇J'ai une dent qui remue. 我有一颗牙齿在摇动。

> rémunération n. f.
报酬，酬金:◇ On lui a offert une grosse rémunération.人家给了他一笔丰厚的酬金。

> rémunérer v. t.
rémunérer (qqn,qqch)酬报，酬劳:◇Combien le rémunère le patron? 老板付给他多少酬劳?◇ Ce travail est mal rémunéré.这项工作报酬低。

> renaissance n. f.
复兴;再生:◇Après la crise, il y a eu une renaissance de l'industrie.危机之后有过工业复兴。

> renard n. m.
狐:◇M. Dupuis est rusé comme un renard.迪皮伊先生像狐狸般狡猾。

> rencontre n. f.
1 碰见，遇见:◇Vous ici! quelle rencontre inattendue!您在这里!真没料到会相遇!
2 会见，会面:◇ La rencontre entre les deux chefs d'État aura lieu demain soir. 两国总统将于明晚会见。

> rencontrer v. t.
1 rencontrer (qqn)碰见，遇见:◇J'ai rencontré Jacques dans la rue. 我在大街上遇见了雅克。
2 rencontrer (qqn)会见:◇ Les dirigeants du syndicat ont rencontré le ministre du Travail.工会领导人会见了劳工部长。
3 rencontrer (qqch)碰到;遭到:◇ J'ai rencontré beaucoup de difficultés dans

<441>

</>
mon travail. 我在工作中碰到过许多困难。
4 v. pr. se rencontrer 相遇:◇ Ils se sont rencontrés chez un ami.他们在一个朋友家相遇了。

> rendement n. m.
(单位面积的)产量:◇ Les engrais améliorent le rendement des terres.肥料能提高土地的产量。

> rendez-vous n. m.
约会:◇ J'ai rendez-vous avec Pierre à huit heures.八点钟我和皮埃尔有约会。◇Je vais à mon rendez-vous.我去赴约。

> rendre v. t. (p. p. rendu)
1 rendre (qqch à qqn)还，归还:◇ Quand me rendras-tu le livre que je t'ai prêté?你什么时候还我借给你的书?
2 rendre (qqch à qqn)回以，回报:◇Je veux lui rendre un repas.我想回请他吃饭。
3 rendre (qqch) 生产: ◇ Ces oranges rendent beaucoup de jus. 这些橙子汁水很多。
4 rendre (qqn, qqch +a. )使得，使变为:◇Ce repas l'a rendu malade. 这一餐使他生了病。

> renfermé n. m.
(长时间关闭而产生的)闷味，霉味:◇ Ouvrez les fenêtres, cette pièce sent le renfermé.打开窗，这房间有闷味。

> renforcer v. t.
renforcer (qqch)加固:◇ On a renforcé le mur qui menaçait de tomber.人们对这堵危墙进行了加固。

> renommé， e a.
有名的，著名的:◇La cuisine française est renommée. 法兰西大餐享有盛誉。◇Cette région est renommée pour ses vins. 这个地区因其葡萄酒而闻名。

> renommée n.f.
名声，声誉:◇ La renommée de ce restaurant est très grande. 这家餐馆名声很响。

> renoncer v. t. ind.
renoncer (à qqch)放弃:◇Jacques a renoncé à tous ses projets.雅克放弃了他的所有计划。

> renouveler v. t.
renouveler (qqch) 更换，更新:◇ L'eau de l'aquarium est trouble, il faudra la re-nouveler.鱼缸里的水混浊了，该换水了。

> rénovation n. f.
翻新:◇ On entreprend la rénovation de la salle de spectacle.人们着手进行演出

<442>

</>
大厅的翻新工程。

> rénover v. t.
rénover (qqch)翻新:◇ Ce magasin a été rénové.这家商店进行了翻新。

> renseignement n. m.
情况，消息:◇L'office de tourisme vous donnera des renseignements. 旅游咨询中心将向您提供情况。◇Je demande des renseignements à la gare. 我向火车站打听情况。

> renseigner v. t.
1 renseigner (qqn)向…提供情况:◇Peux-tu me renseigner sur l'heure du train?你能给我提供火车的开车时间吗?
2 v. pr. se renseigner 打听情况:◇Je vais me renseigner.我去打听一下情况。

> rentable a.
有收益的，赢利的:◇Cette affaire est rentable.这笔生意能赢利。

> rentrée n. f.
开学:◇N'oublie pas la date de la rentrée.别忘了开学日期。

> rentrer v. i.， v. t.
1 v. i.回家[助动词用être]: ◇ Après l'école, Pierre rentre chez lui. 放学后，皮埃尔回家去。◇Elle est rentrée tard hier.昨天她回家得晚。
2 v. t. rentrer (qqch)收进，使进入[助动词用 avoir]:◇ Il te faut rentrer la voiture au garage.你应该把汽车开进车库。

> renverser v. t.
1 renverser (qqch,qqn)打翻，推倒:◇Pierre a renversé son verre.皮埃尔打翻了杯子。◇Un piéton a été renversé par une voiture. 一位行人被一辆汽车撞倒了。
2 renverser (qqn, un gouvernement)推翻，颠覆:◇ Le gouvernement a été renversé.政府被推翻了。

> renvoi n. m.
1 解雇，开除:◇ J'ai appris le renvoi d'un employé.我听说一名雇员被辞退了。
2 嗳气:◇Ila fait un renvoi.他打了个嗝。

> renvoyer v. t.
1 renvoyer (qqn quelque part) 送回: ◇ On m'a renvoyé chez moi.人家把我送回了家。
2 renvoyer (qqn)解雇，辞退:◇Des employés ont été renvoyés.几名雇员被辞退了。
3 renvoyer (qqch à qqn) 掷回;退回:◇ Pierre m'a renvoyé la balle.皮埃尔把球掷回给我。◇ Elle lui a renvoyé sa bague de fiançailles.她把订婚戒指退回给了他。

<443>

>répandre v. t. (p.p. répandu)
1 【répandre】 (un liquide)洒，使溅出:
◇Pierre a répandu de l'eau sur le parquet.皮埃尔把水洒到了地板上。
2 【répandre】 (une odeur)散发，发出:
◇ Ce fromage répand une odeur forte. 这块奶酪散发出一股浓烈的气味。
3 v. pr. 【se répandre】 流出;传播:
◇ L'eau s'est répandue sur le parquet.水在地板上流开了。
◇La nouvelle s'est répandue rapidement.消息很快地传开了。

>réparable a.
可修理的，可修补的:
◇ Ces chaussures ne sont pas réparables. 这双鞋子不能修补了。

>réparation n. f.
1 修理，修补:
◇ Il n'a pu faire lui-même la réparation de son vélomoteur.他自己修不了助动车。
2 pl.房屋维修工程:
◇ Cette villa a besoin de grosses réparations.这座别墅需要大修。

>réparer v. t.
>【réparer】 (qqch)修理，修补:
◇ Le garagiste a réparé la voiture. 汽车修理工修好了汽车。

>répartir v. t. (p. p. réparti)
>【répartir】 (qqch) 分配;分摊:
◇ On a réparti le travail entre tous les présents. 所有到场的人分担了工作。

>répartition n. f.
分配;分摊:
◇ Cette répartition est injuste.这一分配不公平。

>repas n. m.
餐:
◇ À table! le repas est prêt! 吃饭了!饭做好了!
◇ Nous avons pris un bon repas.我们美美地吃了一顿饭。

>repasser v. i.， v. t.
1 v. i.重新经过，再来:
◇ Je repasserai demain à la même heure.明天同一时间我再来。
2 v. t. 【repasser】 (une leçon)复习:
◇ Pierre repasse ses leçons avant l'examen.考试前皮埃尔复习功课。
3 v. t. 【repasser】 (du linge)烫:
◇Mme Dupont repasse le pantalon avec un fer à repasser.杜邦太太在用熨斗烫长裤。

>repêcher v. t.
>【repêcher】 (qqch, qqn) 捞取;从水中捞起:
◇ Il avait laissé tomber ses clés dans la rivière, mais nous les avons repêchées.他把钥匙掉入了河里，但被我们捞了上来。
◇On a repêché un noyé.人们从水中打捞起一名溺死者。

>répéter v. t.


<444>

1 【répéter】 (qqch)重说，重复讲:
◇Vous n'avez pas compris? Bon, je répète.你们没有听明白吗?好，我重复一遍。
2 【répéter】 (qqch)把(别人的话)讲出去:
◇ C'est un secret, ne le répète à personne.这是一个秘密，别对任何人说。
3 【répéter】 (une leçon, une pièce)复习;排练:
◇ Les élèves répètent les leçons.学生们在复习功课。

>répétition n. f.
1 反复讲述，重复:
◇ Évitez les répétitions inutiles.您要避免不必要的重复。
2排练，排演:
◇ Les acteurs ont fait de nombreuses répétitions.演员们进行了许多次排练。

>réplique n. f.
辩驳，反驳:
◇ Pas de réplique, on te demande seulement d'obéir.不许顶嘴，我们只要你听从。

>répliquer v. t.， v. i.
辩驳，反驳;顶嘴:
◇ C'est obligatoire, il faut obéir sans répliquer.这必须遵行，应该绝对服从。
◇Cet enfant a toujours quelque chose à répliquer.这孩子总要顶嘴。

>répondre v. t. (p.p. répondu)
1 v. t. dir. 【répondre】 (qqch, que...)回答，答复:
◇ Je ne sais pas quoi lui répondre.我不知道回答他什么。
◇Elle répond qu'elle fera un voyage à Paris.她回答说她将去巴黎旅游。
2 v. t. ind. 【répondre】 (à qqch, à qqn)回答，回复:
◇ Peux-tu répondre à cette question?你能回答这个问题吗?
◇Ily a longtemps que je lui ai écrit et il ne m'a pas encore répondu.我给他写信已有很长时间了，可他还没有给我回信。

>réponse n. f.
回答，答复:
◇Il m'a donné une réponse affirmative.他给了我一个肯定的答复。

>reportage n. m.
报道:
◇ Avez-vous lu le reportage sur l'accident? 您有没有读过有关事故的报道?

>reporter [rəpɔrte:r] n. m.
记者，通讯员:
◇ Le journal a envoyé un reporter sur les lieux du crime. 报社派了一名记者到犯罪现场。

>repos n. m.
休息:
◇ Je suis très fatigué， j'ai besoin d'un peu de repos.我很累，需要休息一会儿。

>reposant, e a.
使得到休息的:
◇Nous avons passé un week-end reposant.我们过了一个休闲的


<445>

周末。

>【reposer】 (se) v. pr.
休息:
◇ Les vacances approchent, vous pourrez bientôt vous reposer.假期临近了，你们不久便可以休息了。

>reprendre v. t. (p. p. repris)
1 【reprendre】 (qqch)再拿，重取:
◇ N'oubliez pas de reprendre votre parapluie quand vous partez.您走时别忘了拿雨伞。
2 【reprendre】 (qqch)再吃，再喝:
◇Marie a repris de la crème fraîche.玛丽又吃了点鲜奶油。
3 【reprendre】 (qqch)(中断后)再继续:
◇Après trois jours de congé， je reprends le travail.三天休假后，我继续工作。

>représentant, e n.
代表;代理人:
◇Le ministre des Affaires étrangères est le représentant de la Chine à l'O. N. U.外交部长在联合国代表中国。

>représentation n. f.
1 代理:
◇ Il fait de la représentation.他任商务代表。
2演出，上演:
◇C'est la première représentation de cette pièce.这出戏是首次演出。

>représenter v. t.
1 【représenter】 (qqn)代表，代理:
◇ Les ambassadeurs représentent la Chine à l'étranger.大使在国外代表着中国。
2 【représenter】 (une pièce)演出，上演:
◇ Les acteurs représentent une comédie.演员们在演一部喜剧。
3 【représenter】 (qqch)描绘，呈现:
◇Cette photo représente la tour Eiffel. 这幅照片呈现了埃菲尔铁塔。

>réprimande n. f.
斥责:
◇ Son père lui a fait une réprimande.他父亲斥责了他。

>réprimander v. t.
>【réprimander】 (qqn)斥责:
◇ Pourquoi as-tu été réprimandé? 你为什么会受到斥责?

>réprimer v. t.
1 【réprimer】 (un sentiment)抑制，克制:
◇Il n'a pu réprimer sa colère.他克制不了自己的怒气。
2 【réprimer】 (qqch)镇压:
◇ La révolte a été réprimée.叛乱被镇压了。

>reprise n. f.
1 重新开始，(中断后)继续:
◇ La reprise des cours a lieu en octobre.十月份继续上课。
2 【à plusieurs reprises】 loc. adv.好多次地:
◇ Elle s'est trompée à plusieurs


<446>

reprises.她弄错过好几次。

>reproche n. m.
责备，指责:
◇Sa conduite mérite des reproches. 他的行为应该受到指责。

>reprocher v. t.
>【reprocher】 (qqch à qqn)责备，指责:
◇ Ses parents lui ont reproché sa paresse.他父母责备他懒惰。

>reproduction n. f.
1 复制;复制品:
◇Cette image est une reproduction du tableau que j'ai vu au musée.这幅图是我在博物馆里见过的那幅画的复制品。
2生殖，繁殖:
◇La reproduction des grenouilles se fait-elle par des œufs? 青蛙是卵生繁殖的吗?

>reproduire v. t. (p. p. reproduit)
1 【reproduire】 (qqch)复制;转载;翻印:
◇ On a reproduit cet article dans un jour-nal avec l'autorisation de l'auteur.这篇文章经作者同意转载在一份报纸上。
2 v. pr. 【se reproduire】 生殖，繁殖:
◇ Le mulet ne se reproduit pas.骡子不会生殖。

>reptile n. m.
爬行动物:
◇ Les serpents, les lézards, les crocodiles sont des reptiles.蛇、蜥蜴、鳄鱼是一些爬行动物。

>républicain, e a.
共和国的，共和政体的:
◇ La France a un régime républicain.法国是共和政体体制。

>république n. f.
共和国，共和政体:
◇ Vive la République française! 法兰西共和国万岁!

>répugnant, e a.
令人厌恶的，令人反感的:
◇Quelle est cette odeur répugnante? 这股令人恶心的气味是什么气味?

>répugner v. t.
>【répugner】 (qqn)令人厌恶，使人反感;
◇ Le mensonge me répugne.说谎使我厌恶。

>réputation n. f.
名誉，名声:
◇Notre nouvel entraîneur a une bonne réputation.我们的新教练名声好。

>réputé， e a.
声誉好的，著名的:
◇ Ce restaurant est réputé.这家餐馆很有名。

>requin n. m.


<447>

鲨，鲨鱼:
◇ Il est dangereux de se baigner ici à cause des requins. 因有鲨鱼，这里洗海水浴危险。

>réquisitionner v. t.
>【réquisitionner】 (qqch,qqn)征调，征用:
◇En cas de besoin, le gouvernement peut réquisitionner les choses et les gens. 需要时，政府可以征用物资和人员。

>rescapé， e n.
脱险的人，幸免于难的人:
◇L'avion s'est écrasé: il n'y a aucun rescapé.飞机坠毁了，没有任何幸存者。

>réseau (pl. ~ x) n. m.
网:
◇ Le réseau aérien, le réseau de chemin de fer et le réseau routier assurent le transport.航空网、铁路网和公路网确保了交通运输。

>réservation n.f.
(车船、宾馆、影剧院的)预定:
◇ Il s'occupe de la réservation des places. 他负责定座。

>réserve n. f.
1储备，储存;储备物:
Mme Durand a fait des réserves de sucre. 迪朗太太储存了一些糖。
2谨慎，克制:
◇Paul manque de réserve.保尔不谨慎。

>réservé， e a.
谨慎的，克制的:
◇Marie est très réservée.玛丽很谨慎。

>réserver v. t.
1 【réserver】 (qqch à qqn)保留，留给:
◇Nous n'avons pas mangé tout le gâteau, nous lui avons réservé une part.我们没有把蛋糕全部吃掉，我们给他留了一份。
2 【réserver】 (qqch)保存，储存:
◇Pour s'acheter un vélo, Pierre réserve une partie de l'argent que ses parents lui donnent.为了买一辆自行车，皮埃尔存了一部分父母给他的钱。
3 【réserver】 (une place, une chambre, une table)(车辆、宾馆、餐馆、影剧院的)预定:
◇N'oubliez pas de réserver vos places dans le train, dans l'avion. 别忘了预订你们的火车票、飞机票。
◇Je voudrais réserver une table pour ce soir.我想预订一张餐桌，今晚就餐。

>réservoir n. m.
1 水库;蓄水池:
◇Regarde, il y a là un réservoir.瞧，那边有个水库。
2 容器:
◇ Il n'y a plus d'essence dans le réservoir.油箱里没有汽油了。

>résidence n. f.
寓所，住宅:
◇ Il change souvent de résidence.他经常更换住所。
◇Ils ont une résidence secondaire à la campagne.他们在乡下有幢房子。

>résidentiel, le [rezidāsjel] a.


<448>

住宅的:
◇ On y trouve des quartiers résidentiels. 那里有一些住宅小区。

>résider v. i.
居住:
◇ Les Durand résident à Paris. 迪朗一家住在巴黎。

>résistance n. f.
1反抗，抵抗:
◇Ils ont cédé sans résistance.他们没有反抗就屈服了。
2抵抗力;耐力:
◇ Les jeunes gens ont de la résistance 年轻人有耐力。

>résistant, e a.
1 坚固的，耐用的:
◇ C'est une matière résistante.这是一种耐用的材料。
2 能耐劳的;有抵抗力的:
◇ André est très résistant. 安德烈很能吃苦耐劳。

>résister v. t. ind.
1 【résister】 (à qqch)抵抗，反抗:
◇ Nos troupes ont résisté aux attaques de l'ennemi.我们的部队对敌人的进攻进行了抵抗。
2 【résister】 (à qqch)抗，耐，经得起:
◇ Ce verre résiste aux fortes chaleurs. 这种玻璃耐高温。
◇ La branche pourrie n'a pas résisté à son poids. 腐朽的树枝没有经受住其重量。

>résolu, e a.
果断的;坚定的:
◇Henri est un garçon résolu.亨利是一个果断的小伙子。

>résolution n. f.
1决心:
◇ Il a pris la résolution de mieux travailler.他下定决心要更好地工作。
2果断;坚定:
◇Henri agit avec résolution.亨利行动果断。

>résonner v. i.
1 鸣响:
◇ On entend des pas résonner dans le couloir. 我们听到走廊里响着脚步声。
2回响，充满声音:
◇ Le gymnase résonne de nos cris. 体育馆内回响着我们的叫喊声。

>résoudre v. t. (p. p. résolu)
>【résoudre】 (qqch)解决;解答:
◇ Le problème est difficile, mais je veux le résoudre.这个问题难度高，但我想把它解决了。

>respect [respε] n. m.
尊敬，尊重:
◇J'ai un grand respect pour M. Durand.我很尊敬迪朗先生。

>respecter v. t.
1 【respecter】 (qqn)尊敬，尊重:
◇Nous respectons notre professeur.我们尊敬我们的老师。
2 【respecter】 (qqch)遵守:
◇ Ne trichez pas, respectez les règles du jeu. 不要作弊，要遵守游戏规则。

>respectif, ve a.
各自的:
◇Retournez à vos places respectives!回到你们各自的座位上去!


<449>

>respectivement adv.
各自地，分别地:
◇ Ils ont présenté respectivement leur demande.他们各自提出了自己的要求。

>respectueux, se a.
尊敬人的，尊重人的:
◇ Cet enfant est respectueux envers ses parents, ses maîtres.这个孩子尊敬父母、尊敬师长。

>respiration n.f.
呼吸:
◇ On ne peut pas retenir longtemps sa respiration.人不能长时间地屏住呼吸。

>respirer v. i.
1 呼吸:
◇ Le malade respire avec difficulté.病人呼吸困难。
2歇息，喘息:
◇Je suis fatigué， laissez-moi respirer un peu. 我累了，让我歇一口气。

>responsabilité n. f.
责任:
◇ Chacun doit prendre ses responsabilités.每个人都应该负起自己的责任。
◇ Ceux qui ont vu l'accident disent que c'est le taxi qui a toute la responsabilité.目睹事故的人说是出租车负有全部责任。

>responsable a. ; n.
1 a.负责的;负有责任的:
◇Il est responsable de l'accident. 他对事故负有责任。
2 n.负责人，负责者:
◇ Je voudrais parler au responsable du service. 我想找部门负责人。
◇Le responsable de l'accident s'est enfui.肇事者跑了。

>ressemblance n. f.
相像，相似:
◇As-tu remarqué leur ressemblance? 你注意到他们的相似之处吗?

>ressemblant, e a.
酷似本人或酷似原物的:
◇ Ce portrait de Pierre est très ressemblant.皮埃尔的这张像很像他本人。

>ressembler v. t. ind.
1 【ressembler】 (à qqn, à qqch)和…相像，和…相似:
◇ Marie ressemble à sa mère.玛丽长得像她母亲。
2 v. pr. 【se ressembler】 相像，相似:
◇ Ces deux frères se ressemblent comme deux jumeaux.这兄弟俩长得像双胞胎。

>ressentir v. t. (p. p. ressenti)
>【ressentir】 (qqch)感觉，感到:
◇ Je ressens une grande fatigue.我感到十分疲劳。

>ressort n. m.
弹簧:
◇ La porte se ferme automatiquement grâce à un ressort.门有弹簧自动关上。


<450>

>ressortissant, e n.
侨民:
◇ Cette nouvelle concerne les ressortissants français aux États-Unis. 这条消息涉及侨居美国的法国侨民。

>ressources n. f. pl.
1 财源，收入:
◇ Ma mère veut travailler pour augmenter nos ressources. 我母亲想工作来增加我们的收入。
2 资源:
◇ Les ressources de la France en pétrole sont faibles. 法国石油资源少。

>restant, e a.
1 剩下的，剩余的:
◇Que feras-tu du pain restant? 剩余的面包你作何用?
2 【poste restante】(邮件)留局自取:
◇Écris-moi poste restante à Paris.你写给我信寄到巴黎留局自取。

>restaurant [restorā] n. m.
饭店，餐馆:
◇Dimanche nous déjeunerons au restaurant.星期天，我们将去饭店午餐。

>restauration [restorasjɔ] n. f.
1(艺术品或文物的)修复:
◇ La restauration d'un tableau demande beaucoup de temps.修复一幅画需要许多时间。
2饭店行业:
◇ Il travaille dans la restauration.他在饭店行业工作。

>restaurer [restore] v. t.
>【restaurer】 (qqch) 修复(艺术品或文物):
◇Ce vieux château a été restauré.这座古老的城堡进行了修复。

>reste n. m.
剩余部分:
◇Garde le reste du gâteau pour demain.把剩余的蛋糕留到明天。

>rester v. i. [助动词用 être]
1待，停留:
◇ Reste ici!你待在这里!
◇ Jacqueline est restée huit jours en Angleterre.雅克琳在英国待了一个星期。
2留下来:
◇ Je resterai pour garder les enfants. 我留下来看孩子。
3保持，处于(某种状态):
◇ Ne restez pas debout, asseyez-vous! 你们别站着，坐下来!
4剩下[用作无人称动词]:
◇ Regarde dans le frigo s'il reste de la charcuterie.你看看冰箱里是否还剩下猪肉食品。

>restreindre v. t. (p. p. restreint)
>【restreindre】 (qqch) 缩小，缩减:
◇ Il faut restreindre nos dépenses.应该缩减我们的开支。

>résultat n. m.
结果;成果:
◇Quel est le résultat du match? 球赛结果如何?

>résulter v. i.


<451>

>【résulter】 (de qqch) 由…产生[仅用第三人称]:
◇ Son état de santé résulte d'un excès de travail.他的身体状况是由工作过度而造成的。

>résumé n. m.
摘要，梗概:
◇Je fais un résumé de l'histoire que nous venons de lire.我写一篇我们刚读过的故事的摘要。

>résumer v. t.
>【résumer】 (qqch)概括，概述:
◇ Peux-tu me résumer ce livre?你能给我概述一下这本书的内容吗?

>rétabli, e a.
恢复健康的，痊愈的:
◇ Je suis rétabli.我已恢复健康。

>rétablir v. t.
1 【rétablir】 (qqch)恢复:
◇ La police a rétabli l'ordre.警察恢复了秩序。
2 【rétablir】 (qqn)使恢复健康:
◇Ce médicament l'a vite rétabli. 这药使他很快恢复了健康。
3 v. pr. 【se rétablir】 恢复健康，痊愈:
◇Ila besoin d'aller à la montagne pour se rétablir.他需要到山里去康复。

>retard n. m.
迟到:
◇ Il est en retard.他迟到了。
◇Le train a une heure de retard.火车误点一个小时。

>retardataire a. ; n.
1 a.迟到的:
◇ Les élèves retardataires seront punis.迟到的学生将受到处罚。
2 n.迟到者:
◇ Les retardataires ne retrouveront plus de places libres. 迟到者将找不到空位子。

>retarder v. t.， v. i.
1 v. t. 【retarder】 (qqn,qqch)耽搁;推迟:
◇ Nous sommes retardés.我们被耽搁了。
◇M. Dupont a retardé son départ.杜邦先生推迟了他的动身。
2 v. i.(钟表)走得慢:
◇Ma montre retarde de cinq minutes. 我的手表慢了5分钟。

>retenir v. t. (p. p. retenu)
1 【retenir】 (une place, une chambre, une table)预定:
◇ Si nous partons sa-medi, il sera temps de retenir nos places.如果我们周六动身的话，现在应该订票了。
2 【retenir】 (qqn)留住:
◇Ses amis l'ont retenu.他的朋友们留住了他。
3 【retenir】 (qqn, qqch)拉住，抓住:
◇Florence allait tomber, je l'ai retenue à temps.弗洛朗斯要跌倒了，我及时拉住了她。
4 【retenir】 (qqch)记住:
◇ Je n'arrive pas à retenir les paroles de cette chanson. 我始终记不住这首歌的歌词。

>retentir v. i. (p. p. retenti)


<452>

1充满响声，产生回响:
◇ Toute la salle retentit des applaudissements des spectateurs.整个大厅响起了观众的掌声。
2鸣响，回荡:
◇ Un violent coup de tonnerre a retenti dans la vallée. 剧烈的雷声回荡在山谷。

>retiré， e a.
偏僻的:
◇ Il habite dans un endroit retiré.他住在一个偏僻的地方。

>retirer v. t.
1 【retirer】 (qqch de quelque part)取出，领出:
◇Voici les objets que j'ai retirés de mon sac.这是我从包里拿出来的东西。
◇Je vais à la banque retirer de l'argent.我去银行取钱。
2 【retirer】 (qqch à qqn)收回;吊销:
◇ La police lui a retiré son permis de conduire.警察吊销了他的驾驶执照。
3 v. pr. 【se retirer】 离去;隐居:
◇La cérémonie est terminée, la foule se retire en silence.仪式结束了，人群悄声离去。
◇ Il s'est retiré à la campagne. 他隐居到了乡下。

>retour n. m.
返回，回来:
◇ Connais-tu la date de son retour?你知道他返回的日期吗?
◇ De retour chez moi, j'ai trouvé votre lettre.我回到家里找到了您的信。

>retourner v. t.， v. i.
1 v. t. 【retourner】(qqch)翻转[助动词用 avoir]:
◇ Marie retourne le bifteck dans la poêle.玛丽翻了一下锅里的牛排。
2 v. i.返回，回去[助动词用 être]:
◇ M. Dupuis est retourné à Paris.迪皮伊先生返回了巴黎。
3 v. pr. 【se retourner】 翻身;转身:
◇ Quand je l'ai appelé， il s'est retourné.我叫了他一声，他转过身来。

>retraite n. f.
1 退休，退职，退役:
◇M. Dupont a pris sa retraite l'année dernière.杜邦先生去年退休了。
2退休金，养老金:
◇ Il touche une retraite.他领取退休金。

>retraité， e n.
退休者，退职者，退役军人:
◇ Nos voisins sont des retraités. 我们的邻居是一些退休人员。

>retransmettre v. t. (p. p. retransmis)
>【retransmettre】 (qqch)转播:
La finale de la coupe d'Europe aura lieu en Alle-magne, mais j'espère que la Télévision française la retransmettra.欧洲足球锦标赛将在德国举行，但我希望法国电视台进行转播。

>retransmission n. f.
转播:
◇ Ne manquez pas cette retransmission.别错过这次转播。


<453>

>retrousser v. t.
>【retrousser】 (un vêtement)卷起，撩起:
◇ J'ai retroussé mes manches pour me laver les mains.我卷起袖子洗手。

>retrouver v. t.
1 【retrouver】 (qqch)重新找到:
◇J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu.我找回了我丢失的书。
2 v. pr. 【se retrouver】 重逢，相见:
◇ Nous nous retrouverons à l'entrée du cinéma.我们将在电影院门口相见。

>rétroviseur n. m.
后视镜:
◇ Avant de doubler, regarde dans le rétroviseur.超车前你后看一下后视镜。

>réunion n. f.
会议;聚会:
◇Il y a une réunion des maîtres dans le bureau du directeur.在校长办公室有一个教师会议。

>réunir v. t.
1 【réunir】 (qqn)使聚集，使聚会，召集:
◇ Il réunira ses amis chez lui.他请朋友们在他家聚会。
◇Le directeur a réuni les maîtres dans son bureau.校长将教师们召集到他的办公室。
2 v. pr. 【se réunir】 聚集，聚会:
◇ Ils ont l'habitude de se réunir au café.他们习惯在咖啡馆聚会。

>réussi, e a.
成功的，出色的:
◇Cette photo est réussie. 这张照片拍得很成功。

>réussir v. t.， v. i.
1 v. t. dir. 【réussir】 (qqch)做成功:
◇ J'ai réussi la mayonnaise. 我做成功了蛋黄酱。
2 v. t. ind. 【réussir】 (à qqch, à faire qqch)在…取得成功:
◇J'espère que tu réussiras à ton examen. 我希望你考试能考好。
◇Elle a réussi du premier coup à passer son permis de conduire. 她一下子考取了驾驶执照。
3 v. i.获得成功，取得成绩:
◇Notre projet a réussi.我们的计划获得了成功。
◇Il a réussi dans son travail.他在工作中取得了成绩。

>réussite n. f.
成功:
◇ On se réunit pour fêter sa réussite.大家相聚一堂庆贺他的成功。

>revanche n. f.
1回报，报复:
◇Ses camarades l'avaient malmené， mais il a pris sa revanche.他的同学欺侮他，但他进行了报复。
2 【en revanche】 loc. adv.相反地:
◇Pierre est petit, en revanche il court vite.皮埃尔个矮，但他跑得很快。

>rêve n. m.


<454>

1梦:
◇ J'ai fait cette nuit un rêve étrange.昨夜我做了一个奇怪的梦。
2 梦想;愿望:
◇Avoir un pavillon avec un grand jardin, voilà mon rêve. 拥有一幢带大花园的小洋楼，这是我的梦想。

>réveil n. m.
1醒，睡醒:
◇À son réveil, il était de mauvaise humeur. 他醒来时心情不好。
2 闹钟:
◇ Je suis en retard, je n'ai pas entendu le réveil. 我迟到了，我没有听见闹钟的闹声。

>réveiller v. t.
1 【réveiller】 (qqn)叫醒，弄醒:
◇Un bruit m'a réveillé en pleine nuit.深更半夜一个声音把我吵醒了。
2 v. pr. 【se réveiller】 醒来:
◇ Il se réveille tous les matins de bonne heure.每天早晨他一大清早就醒了。

>réveillon n. m.
圣诞大餐;年夜饭:
◇ Pour le réveillon de Noël, nous avons mangé une dinde. 圣诞大餐，我们吃了一只火鸡。

>révéler v. t.
1 【révéler】 (qqch) 泄露;暴露:
◇ Pierre n'a pas voulu révéler ses projets.皮埃尔不愿意泄露自己的计划。
2 【révéler】 (qqch) 显示出，表现出:
◇ Cet ouvrage révèle chez son auteur un grand talent.这部作品显示出作者的非凡才华。

>revendication n. f.
要求;请愿:
◇ Leurs justes revendications ont été satisfaites. 他们的正当要求得到了满足。

>revendiquer v. t.
>【revendiquer】 (qqch)要求得到;请愿:
◇ Les ouvriers ont revendiqué une augmentation de salaire.工人们要求增加工资。

>revendre v. t.
>【revendre】 (qqch(à qqn))转卖，再卖出:
◇ Les Dupont ont revendu leur appartement.杜邦家卖掉了他们的那套房子。

>revenir v. i.[助动词用 être] (p. p. revenu)
1 再来:
◇ Sophie n'est pas là， tu la verras si tu reviens ce soir. 索菲不在，如果你今晚再来，将见到她。
2回来，回到:
◇Philippe est parti ce matin, il va bientôt revenir.菲利普今天早晨走了，他不久便会回来。

>revenu n. m.
收入:
◇Cet homme a un revenu considérable.这人收入可观。

>rêver v. i.， v. t.


<455>

1 v. i.做梦:
◇ J'ai rêvé toute la nuit. 我做了一整夜梦。
2 v. i.幻想，梦想:
◇Pierre rêve au lieu d'écouter.皮埃尔不是在听，而是在幻想。
3 v. t. ind. 【rêver】 (de qqch, de faire qqch)渴望，梦寐以求:
◇ Il rêve d'une belle voiture.他渴望有辆漂亮的汽车。
◇Je rêve de faire un voyage à Paris.我做梦都想去巴黎旅游。

>revers n. m.
反面，背面:
◇Écris sur le revers de la feuille.你写在纸的背面。

>revêtement n. m.
覆盖层;铺面，路面:
◇Pour la piste du stade, on utilise un revêtement nouveau.体育场跑道使用一种新的铺面。

>revêtir v. t. (p. p. revêtu)
1 【revêtir】 (un vêtement)穿上:
◇Jacques a revêtu sa plus beau costume.雅克穿上了他那套最漂亮的西装。
2 【revêtir】 (qqch)加覆盖层:
◇ On a revêti le mur d'une couche de ciment. 墙上砌了一层水泥。

>rêveur, se a. ; n.
1 a.爱幻想的，好空想的:
◇ Le travail d'Hervé n'avance pas, car il est trop rêveur.埃尔韦的工作没有进展，因为他太爱幻想。
2 n.幻想者，空想者:
◇ Hervé est un rêveur.埃尔韦是个幻想者。

>revient n. m.
>【prix de revient】 成本:
◇ Tu connais le prix de vente de ce livre, mais connais-tu son prix de revient? 你知道这本书的销售价，但是否知道它的成本呢?

>réviser v. t.
1 【réviser】 (qqch)复习，温习:
◇ Marie révise ses leçons. 玛丽在复习功课。
2 【réviser】 (qqch)检修:
◇ Il faut faire réviser la voiture.应该检修一下汽车。

>révision n. f.
1复习，温习:
◇As-tu fini tes révisions?你复习好了吗?
2 检修:
◇ Je porte ma montre chez l'horloger pour une révision. 我把我的手表送到钟表店去修理。

>revoir¹ v. t. (p. p. revu)
1 【revoir】 (qqn)再次见到:
◇ J'ai revu Paul il y a deux jours.两天前我再次见到了保尔。
2 【revoir】 (qqch) 重新看，再看:
◇ J'aimerais bien revoir ce film.我很想再看一遍这部影片。
3 v. pr. 【se revoir】 相互再见面:
◇J'espère que nous nous reverrons. 我希望我们将再次见面。

>revoir² n. m.


<456>

再见，再会:
◇ Je te quitte: au revoir!我走了，再见!

>révolte n. f.
造反;暴动;叛乱:
◇ Une révolte a éclaté dans ce pays. 这个国家发生了动乱。

>【révolter】 (se) v. pr.
造反;暴动;叛乱:
◇ Les gens se sont révoltés contre le tyran.人们起来反抗暴君。

>révolution n. f.
革命:
◇ La Révolution française a renversé la royauté. 法国大革命推翻了君主政体。
◇Cette découverte est une révolution scientifique.这一发现是一次科学革命。

>révolutionnaire n.
革命者:
◇ Les révolutionnaires ont pris la Bastille. 革命者攻占了巴士底狱。

>revolver [revolvɛr] n. m.
左轮手枪，手枪:
◇Le bandit a tiré un coup de revolver.匪徒用左轮手枪开了一枪。

>revue n. f.
1 杂志，期刊:
◇ M. Dupont est abonné à plusieurs revues. 杜邦先生订了好几份杂志。
2阅兵式:
◇J'ai assisté à la revue du 14-Juillet.我观看了7月14日的阅兵式。

>rez-de-chaussée n. m. inv.
底楼:
◇J'habite au rez-de-chaussée. 我住在底楼。

>rhum [rɔm] n. m.
朗姆酒:
◇M. Durand a bu un petit verre de rhum.迪朗先生喝了一小杯朗姆酒。

>rhumatisant, e a.
患风湿病的:
◇ Mon grand-père est rhumatisant.我祖父患有风湿病。

>rhumatisme n. m.
风湿病:
◇ La vieille dame a des rhumatismes.老太太患有风湿病。

>rhume n. m.
感冒，伤风:
◇ Quand on a un rhume, on éternue et on tousse.人患感冒，就会打喷嚏、咳嗽。

>richard, e n.
阔佬，财主
◇Ce vieux richard possède plusieurs fermes.这个财主拥有好几个农庄。

>riche a.; n.
1 a.富有的，有钱的:
◇M. Durand est riche.迪朗先生很有钱。
2 a.富有…的:
◇Ce pays est riche en pétrole. 这个国家有丰富的石油。


<457>

3 n.富人，有钱人:
◇ De tout temps il y a des riches et des pauvres.历来有富人和穷人。

>richesse n. f.
1 钱财;富有:
◇Une magnifique villa, un beau yacht, etc. : tout cela montre bien la richesse du propriétaire.一幢豪华别墅、一艘漂亮的游艇等等，所有这一切足以显示主人的富有。
2 pl.财富;财宝:
◇ Le vieillard cachait toutes ses richesses dans sa cave. 老人把自己的所有财富都藏在地窖里。

>ride n. f.
皱纹:
◇ Ma grand-mère a des rides. 我祖母脸上有皱纹。

>rideau (pl. ~x) n. m.
1帘，窗帘，门帘:
◇Peux-tu fermer les rideaux? 你能把窗帘拉上吗?
2(舞台的)幕:
◇ On baisse le rideau.幕布徐徐落下。

>ridicule a.
可笑的，滑稽的:
◇Ce chapeau est ridicule.这顶帽子很滑稽。

>rien pron. indéf. [和ne 连用]
1没有什么东西[用作主语]:
◇ Rien n'intéresse ce petit garçon.没有什么东西能引起这个小男孩的兴趣。
2什么也不……[用作宾语]:
◇ Il fait noir, je ne vois rien.天黑了，我什么也看不见。
3没有什么[用于省略句]:
◇ Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac? - Rien.你的包里有什么?一没有什么。

>rigide a.
1 硬直的，坚硬的:
◇Ce livre a une couverture rigide. 这本书是硬封面。
2严厉的，严格的:
◇M. Durand est très rigide.迪朗先生十分严厉。

>rigoler v. i.
打趣，耍笑:
◇ Il aime rigoler.他喜欢开玩笑。


<458>

>rigolo, te a.
好笑的，滑稽的，有趣的:
◇ C'est rigolo.真好笑。
◇Elle nous a raconté des histoires rigolotes.她给我们讲了一些滑稽的故事。

>rigoureusement adv.
严厉地，严格地:
◇ Il est rigoureusement interdit de fumer.严禁吸烟。

>rigoureux, se a.
1 严厉的，严格的:
◇Cette punition est trop rigoureuse.这一处分过于严厉。
2(气候)严酷的:
◇ L'hiver est rigoureux dans ce pays. 这个国家冬季寒冷。

>rigueur n. f.
1严厉，严格:
◇Les prisonniers ont été traités avec rigueur.囚犯受到严厉对待。
2 【à la rigueur】 loc. adv.必要时，迫不得已时:
◇À la rigueur, on pourrait appeler le médecin.必要时，可以叫医生来。

>rincer v. t.
>【rincer】(qqch)涮;冲洗:
◇ Rince bien les verres avant de les essuyer! 杯子在擦干前要冲洗干净!

>riposte n. f.
反击，反驳:
◇Quand on embête le chat, sa riposte est immédiate.当人惹猫时，猫会快速反击。

>riposter v. t. ind.
>【riposter】 (à qqch, à qqn)反击，反驳:
◇Ila riposté à son adversaire avec des injures.他用骂人话来回击对手。

>rire¹ v. i. (p. p. ri)
1笑:
◇ À la vue du clown, les enfants se mettent à rire. 看到小丑，孩子们笑起来了。
2 开玩笑:
◇ C'est pour rire.这是开开玩笑的。
3 【rire】 (de qqn, de qqch)嘲笑，取笑:
◇Je n'aime pas qu'on rie de moi.我不喜欢人家取笑我。

>rire² n. m.
笑:
◇ On entend des éclats de rire dans la salle.人们听到大厅里传来一阵阵哈哈大笑声。

>risque n. m.
危险，风险;冒险:
◇ L'échelle est solide, il n'y a aucun risque. 梯子是结实的，没有任何危险。
◇ Cet alpiniste prend beaucoup de risques. 这名登山运动员冒很大风险。

>risquer v. t.
1 v. t. dir. 【risquer】 (qqch)冒…危险:
◇ Il a risqué sa vie pour me sauver. 他冒了生命危险来救我。


<459>

2 v. t. ind. 【risquer】 (de faire qqch) 很有可能…，有…危险:
◇Attention, vous risquez de tomber et de vous faire mal.当心，您有可能摔下来摔痛自己。

>rivage n. m.
海岸:
◇ Le bateau s'éloigne du rivage.船正在驶离海岸。

>rival, e (pl. ~ aux) n.; a.
1 n.对手，竞争者:
◇ Il bat tous ses rivaux aux échecs. 象棋比赛中他击败所有的对手。
2 a.竞争的，敌对的:
◇ Vous gagnerez le match contre l'équipe rivale.你们在与对方球队比赛中将会获胜。

>rivaliser v. i.
竞争，相匹敌:
◇Tu ne peux rivaliser avec lui.你竞争不过他。

>rive n. f.
(江、河、湖的)岸;河滨地区:
◇ Nous habitons sur la rive droite de la Seine. 我们住在塞纳河右岸。

>rivière n. f.
河:
◇M. Dupuis est à la pêche au bord de la rivière.迪皮伊先生在河边钓鱼。

>riz n. m.
1稻，稻谷:
◇ Le riz est mûr.稻熟了。
2大米;米饭:
◇ On mange du riz au carry.我们吃加喱饭。

>robe n. f.
连衫裙:
◇Marie a une robe rouge.玛丽有一条红色连衫裙。

>robinet n. m.
龙头;阀:
◇ L'eau coule, ferme bien le robinet!水流出来了，关紧龙头!

>robot n. m.
机器人:
◇ Il travaille comme un robot. 他像机器人一样干活。

>robuste a.
强壮的，结实的:
◇Yves est un garçon robuste.伊夫是个壮实的小伙子。

>roc n. m.
岩石:
◇ Cette forteresse est élevée sur un roc. 这座堡垒建造在一块岩石上。

>roche n. f.
岩石:
◇ La route est obstruée par un éboulis de roches.公路被一堆崩塌的岩石阻塞了。

>rocher n. m.
悬岩，峭壁:
◇ Nous sommes montés sur un énorme rocher.我们登上了一块巨大的悬岩。

>roi n. m.


<460>

1 国王，王:
◇ Autrefois, la France était gouvernée par un roi.从前，法国由国王统治。
2 大王，巨头:
◇Le lion est le roi des animaux.狮子是兽中之王。

>rôle n. m.
1 角色:
◇ Dans la comédie, Fernand jouera le rôle du gendarme. 在这部喜剧中，费尔南将扮演警察的角色。
2作用:
◇M. Durand a joué un rôle important dans cette affaire.迪朗先生在这件事中起了重要的作用。

>romain, e a.
古罗马的，罗马的:
◇ I, V, X sont des chiffres romains. I、V、X是罗马数字。

>roman n. m.
长篇小说:
◇Ce roman est très intéressant.这部小说很好看。

>romancier, ère n.
小说家:
◇ Quel est le nom du romancier? 这位小说家叫什么名字?

>romantique a.
浪漫的:
◇Claude a une imagination romantique.克洛德有一个浪漫的幻想。

>rompre v. t.， v. i. (p. p. rompu)
1 v. t. 【rompre】 (qqch)折断:
◇ Le vent a rompu plusieurs branches.风刮断了好几根树枝。
2 v. t. 【rompre】 (qqch)中止，中断:
◇ Ces deux pays ont rompu les relations diplomatiques.这两个国家中断了外交关系。
3 v. i. 【rompre】 (avec qqn)绝交，关系破裂:
◇ Il a rompu avec son meilleur ami.他与最好的朋友关系破裂了。
4 v. pr. 【se rompre】 折断，断裂:
◇ La chaîne s'est rompue.链条断了。

>rond, e a.
1 圆的，圆形的:
◇ Nous mangeons autour d'une table ronde.我们围着一张圆桌吃饭。
◇Pierre a un visage rond.皮埃尔长着一张圆脸。
2整的，以零结尾的:
◇ 10 est un chiffre rond. 10是个整数。

>ronfler v. i.
打鼾:
◇ Quand tu dors, tu ronfles. 你睡着时会打鼾。

>ronger v. t.
>【ronger】 (qqch)啮，啃，咬:
◇Le chien ronge son os. 狗在啃骨头。

>ronronner v. i.
(猫)发出呼噜声:
◇ Le chat ronronne quand il est content.猫高兴时会发出呼噜声。

>rose n.; а.
1 n.f.玫瑰花，月季花:
◇ Ces roses embaument la pièce. 这些玫瑰使房间充满


<461>

芳香。
2 a.玫瑰红的，粉红色的:
◇ Marie porte une robe rose.玛丽穿着一条玫瑰红连衫裙。

>rosé n. m.
玫瑰红葡萄酒:
◇À table, nous buvons souvent du rosé. 就餐时，我们常喝玫瑰红葡萄酒。

>rosée n. f.
露水:
◇ Ne t'assieds pas dans l'herbe, il y a de la rosée.你不要坐在草地上，有露水。

>roucouler v. i.
(鸽子)咕咕地叫:
◇ Les pigeons roucoulent.鸽子在咕咕叫。

>roue n. f.
车轮:
◇ Les autos ont quatre roues, les bicyclettes ont deux roues. 汽车有四个轮子，自行车有两个轮子。

>rouge a. ; п.
1 a.红色的:
◇ Sa voiture est rouge. 他的汽车是红色的。
◇Je bois du vin rouge.我喝红葡萄酒。
2 n. m.红色:
◇J'ai lu le Rouge et le Noir de Stendhal.我读了司汤达的《红与黑》。

>rougeur n. f.
1红色;淡红色:
◇Quelquefois je regarde la rougeur du ciel quand le soleil se lève ou se couche.有时，在太阳升起或下山时我望着天际的红色。
2 pl.(皮肤上的)红斑:
◇Jeanne a des rougeurs sur la figure.让娜脸上有红斑。

>rougir v. i.
1 变红，变得更红:
◇ Les fraises seront bientôt mûres, elles commencent à rougir.草莓不久将成熟，它们开始变红了。
2(因激动、羞愧等而)脸红:
◇ Anne est timide, elle rougit souvent.安娜害羞，她常常会脸红。

>rouille n. f.
铁锈:
◇Cette barre de fer est couverte de rouille.这根铁条全是铁锈。

>rouiller v. i.
生锈:
◇L'humidité fait rouiller le fer et l'acier.潮湿会使铁和钢生锈。

>roulant, e a.
滚动的，有轮子的:
◇L'infirme se déplace dans un fauteuil roulant.残疾人坐轮椅走动。

>rouleau n. m.
卷;卷状物:
◇ Tu achèteras du papier hygiénique en rouleau.你买些卷筒纸。


<462>

>rouler v. i.
1滚，滚动，滚落:
◇ La bille a roulé en bas de l'escalier.弹子滚落到了楼梯下。
2行驶:
◇ Le train roule à 100 km à l'heure.火车每小时行驶100公里。
◇II roule très vite.他开车开得很快。

>roulette n. f.
小轮，滚球:
◇Pierre fait du patin à roulettes. 皮埃尔穿带轮子的溜冰鞋溜冰。

>roulotte n. f.
(可居住的)旅行汽车，旅行挂车:
◇ Les gens du cirque habitent dans des roulottes.演马戏的人居住旅行汽车。

>route n. f.
1 公路，大路:
◇Nous allons à Lyon par la route nationale.我们走国道去里昂。
2路线，行程:
◇Voilà un agent, demandez-lui notre route.这边有个警察，去问问他我们路怎么走。
◇Nous nous mettrons en route à huit heures.我们将在八点动身上路。

>routier, ère a.
公路的，道路的:
◇ Il se sert souvent de la carte routière.他常使用公路地图。

>roux, sse a.
红棕色的;头发红棕色的:
◇Jim a les cheveux roux.吉米头发红棕色。

>royal, e (pl. ~ aux) a.
国王的，王室的:
◇Voici la photo de la famille royale.这是王室的照片。

>royaume n. m.
王国:
◇ Avant d'être une république, la France était un royaume. 法国在成为共和国前是一个王国。

>ruban n. m.
带子，饰带:
En ouvrant la boîte de chocolats, n'abîme pas ce joli ruban.打开这盒巧克力时，别弄坏了这条漂亮的饰带。

>rubis n. m.
红宝石:
◇ Anne a une bague de rubis. 安娜有一枚红宝石戒指。

>rubrique n. f.
(报纸的)专栏;专栏文章:
◇ M. Dupont lit toujours la rubrique sportive du jour-nal.杜邦先生总是看报上的体育专栏。

>rude a.
1 粗糙的，粗硬的:
◇Cette brosse est rude. 这把刷子粗硬。
2艰难的，艰辛的:
◇La montée au sommet est rude.登峰艰难。
3 严酷的，严峻的:
◇ L'hiver est rude ici. 这里冬季十分寒冷。

>rudiments n. m. pl.


<463>

基础知识，基本原理:
◇ Je ne connais que les rudiments de cette science. 这门科学我仅仅了解它的基础知识。

>rudimentaire a.
初步的，基础的:
◇Il a des connaissances rudimentaires en mathématiques. 他有数学的基础知识。

>rue n. f.
街，马路:
◇Pierre habite dans la rue d'à côté.皮埃尔住在旁边的一条街上。

>ruée n. f.
一拥而上，蜂拥前往:
◇ À quatre heures, c'est la ruée des élèves vers la sortie.下午四点，学生们蜂拥而出。

>ruelle n. f.
小街，小巷:
◇ La fenêtre donne sur une ruelle.窗户面向一条小街。

>【ruer】 (se) v. pr.
冲，涌，蜂拥前往:
◇Deux hommes se sont rués sur moi. 两个男人朝着我冲了过来。

>rugby n. m.
橄榄球:
◇ Qui a gagné le match de rugby?谁赢了橄榄球比赛?

>rugir v. i.
(狮、虎、豹等)吼叫:
◇ Le lion rugit. 狮子在吼叫。

>ruine n. f.
1(建筑物的)毁坏，坍塌:
◇ Le pont tombe en ruine. 桥坍塌了。
2 pl.废墟;遗迹:
◇ Après l'incendie, les sauveteurs ont fouillé les ruines.火灾后，营救人员对废墟进行了搜索。
◇En Provence, nous visiterons des ruines ro-maines.在普鲁旺斯，我们将参观一些古罗马遗迹。

>ruisseau n. m.
溪:
◇ Les enfants pêchent dans le ruisseau.孩子们在小溪里捕鱼。

>ruisseler v. i.
(溪水般)流动，淌:
◇ La pluie ruisselle le long des trottoirs.雨水沿着人行道在流淌。

>rumeur n. f.
1 传闻，谣传:
◇ On dit qu'il est mort, mais ce n'est qu'une rumeur.据说他死了，可这只是一个传闻。
2嘈杂声，喧哗:
◇Il ya des rumeurs de mécontentement dans la salle. 大厅里能听到不满的喧哗声。

>rupture n. f.
1 拉断;断裂:
◇ La rupture de la corde est due à l'usure.绳子拉断起因于磨损。


<464>

2绝交，关系破裂:
◇ Quelle est la cause de leur rupture?他们关系破裂的原因是什么?

>rural, e (pl. ~ aux) a.
乡村的，农村的:
◇Il n'y a que deux classes dans cette école rurale. 这所乡村学校只有两个班级。

>rusé， e a.
狡猾的，诡诈的:
◇ Il est rusé comme un renard.他像狐狸般狡猾。

>russe a.; п.
1 a.俄国的，俄罗斯的:
◇Nous avons vu des danses russes. 我们观看了俄罗斯舞蹈。
2 n. m.俄语:
◇ Il parle russe.他会讲俄语。
3 n. Russe 俄国人，俄罗斯人:
◇Il travaille avec des Russes.他同俄罗斯人一起工作。

>rythme n. m.
1(音乐等的)节奏:
◇ Le rythme de cette musique me plaît beaucoup. 这首曲子的节奏我很喜欢。
2速度，进度:
◇ On a décidé d'augmenter le rythme du travail. 大家决定加快工作进度。
3 节律:
◇ Le rythme de sa respiration s'est accéléré. 他的呼吸节律加快了。

>rythmique a.
有节奏的，有节律的:
◇ Marie apprend la danse rythmique.玛丽学跳韵律舞。


<S>

>sable n. m.
沙:
La plage est couverte de sable fin.海滨浴场覆盖着细沙。

>sabot n. m.
木鞋:
◇ Les paysans portent parfois des sabots.农民们有时穿木鞋。

>sabotage n. m.
破坏，破坏活动:
◇ Le train a déraillé， on dit que c'est un sabotage.火车出轨了，据说是有人破坏。

>saboter v. t.
>【saboter】 (qqch) 破坏，暗中破坏:
◇ Les installations militaires ont été sabotées.军事设施遭到了破坏。

>saboteur, se n.
破坏分子:
◇Le pont a été détruit par des saboteurs.桥被破坏分子毁坏了。

>sabre n. m.
刀，军刀，马刀:
◇Autrefois, on se battait avec un sabre.从前，人们用刀交战。

>sac n. m.
包，袋:
◇ Les campeurs rangent leurs affaires dans leur sac.露营者们把自己的衣物放入包里。
◇Qu'y a-t-il dans ton sac à main?你的手提包里有什么?

>sachet n. m.
1 小袋:
◇ Je t'apporte un sachet de bonbons. 我给你带来一袋糖。
2 小香袋:
◇Maman mettra des sachets de lavande dans l'armoire.妈妈将在衣橱里放些熏衣草小香袋。

>sacré， e a.
1 神圣的;祝圣的:
◇Ce lieu est sacré.这个地方是圣地。
2 神圣的，崇高而庄严的:
◇ Pour Jacques, l'amitié est sacrée. 对雅克而言，友情是最高尚的。

>sacrifice n. m.
1祭品，供品:
◇Les Romains faisaient des sacrifices à leurs dieux.古罗马人用供品祭祀他们的神。
2 牺牲:
◇ Ils font des sacrifices pour élever leurs enfants. 他们为抚育孩子作出牺牲。


<466>

>sacrifier v. t.
1 【sacrifier】 (un animal)献祭，供:
◇Les Romains sacrifiaient des animaux.古罗马人献祭牲畜。
2 【sacrifier】 (qqch (à qqch))为…而牺牲，献出;把…用于:
◇ Il a tout sacrifié pour sa famille. 他为家庭牺牲了一切。
◇Il sacrifie ses loisirs à son travail.他把休闲时间用于工作。
3 v. pr. 【se sacrifier】 献身，牺牲一切:
◇Il s'est sacrifié pour sauver un enfant qui se noyait.他为救一名落水儿童献出了生命。

>safari n. m.
狩猎远征:
◇ Ils participent à un safari en Afrique.他们参加一次非洲狩猎。

>sage a.
1 明智的，聪明的:
◇M. Dubois est un homme sage.杜布瓦先生是个明智的人。
2乖的，文静的:
◇Paul est un enfant sage.保尔是个乖孩子。

>sage-femme (pl. ~s-~s) n. f.
助产士:
◇ Les sages-femmes aident les mamans à accoucher.助产士帮助妈妈们分娩。

>sagesse n. f.
1 智慧;明智:
◇ Cette décision est pleine de sagesse. 这一决定十分明智。
2文静，文气:
◇Ma fille est d'une sagesse étonnante.我女儿十分文静。

>saignant, e a.
半生不熟的，带血的:
◇J'aime le bifteck saignant. 我喜欢吃半生不熟的牛排。

>saigner v. i.
出血，流血:
◇Elle s'est blessée au genou: ça saigne un peu.她膝盖伤着了，有点出血。
◇Je saigne du nez.我鼻子出血了。

>saillant, e a.
突出的，凸起的:
◇Le mur sera facile à peindre, le balcon est la seule partie sail-lante.墙面易粉刷，阳台是唯一突出的部分。

>saillir v. i. (p.p. sailli)
突出，凸出:
◇Les veines de son front saillent à chaque effort. 每当用力他额头上的青筋就会凸起来。

>sain, e a.
1 健康的，健全的:
◇André est sain de corps et d'esprit.安德烈身心健康。
2有益健康的，合乎卫生的:
◇ L'air de la montagne est sain.山里的空气有益健康。

>saint, e a.; п.
1 a.圣的，神圣的:
◇ La Bible et les Évangiles sont des livres saints. 圣经和福


<467>

音书是圣书。
2 n.圣人，圣徒:
◇Le calendrier donne la liste des saints. 日历上记载着圣人人名录。

>saisir v. t.
1 【saisir】 (qqch, qqn)抓住，捉住:
◇ Il fait un faux pas dans l'escalier et saisit la rampe pour ne pas tomber. 他在楼梯上一脚踩空，便抓住扶手以免跌倒。
◇ L'agent l'a saisi par le bras.警察抓住了他的胳膊。
2 【saisir】 (qqch)理解，懂得:
◇ Je saisis mal votre explication. 我没有理解您的解释。
3 【saisir】 (qqn) 侵袭:
◇ Le froid l'a saisi au sortir de l'eau.在离开水面时，一股寒气向他袭来。

>saison n. f.
季节，时节:
◇ Le printemps, l'été， l'automne, l'hiver sont les quatre saisons de l'année.春、夏、秋、冬是一年的四个季节。
◇C'est la saison des cerises. 现在是樱桃季节。

>saisonnier, ère a.
季节的，季节性的:
◇Il fait un travail saisonnier.他做季节性的工作。

>salade n. f.
1 凉拌生菜:
◇ Je n'ai pas très faim, je mangerai un peu de salade.我不太饿，我吃点凉拌生菜。
2色拉:
Au dessert, il y a une salade de fruits.餐后甜点有水果色拉。

>salaire n. m.
工资:
◇L'ouvrier reçoit son salaire à la fin du mois.工人月底领工资。
◇Il a ob-tenu une augmentation de salaire.他加薪了。

>salarié， e n.
领取工资者:
M. Dupont est salarié.杜邦先生是工薪阶层。

>sale a.
肮脏的，污秽的:
◇Changeons les draps, car ils sont sales. 我们换床单，因为床单脏了。

>salé， e a.
咸的，有咸味的:
◇Ce plat est un peu trop salé. 这只菜有点咸。

>saler v. t.
>【saler】(qqch)加盐:
◇Pense à saler les frites! 别忘了在炸薯条上撒些盐!

>saleté n. f.
1肮脏，污秽:
◇Regardez tous ces papiers sur le trottoir, ces ordures: quelle saleté!你们看人行道上所有这些纸、这些垃圾，真脏!
2脏东西，污秽物，垃圾:
◇ Le trottoir est plein de saletés. 人行道上满地是垃


<468>

圾。

>salir v. t.
1 【salir】 (qqch)弄脏:
◇ Tu vas salir tes gants.你要把手套弄脏了。
2 v. pr. 【se salir】 弄脏自己;变脏:
◇ Il s'est sali en tombant. 他在跌倒时把身上弄脏了。
◇Les étoffes blanches se salissent facilement.白色布料容易脏。

>salissant, e a.
1 容易脏的:
◇Le jaune est une couleur salissante.黄色是一种容易脏的颜色。
2 使脏的:
◇Le travail du mécanicien est salissant.机修工的工作是脏活。

>salive n. f.
唾液，口水:
◇Je mouille le timbre de salive. 我用口水沾湿邮票。

>salle n. f.
厅，室:
◇ Les enfants sont dans la salle de classe.孩子们在教室里。
◇La salle à manger n'est pas très grande.饭厅不太大。

>salon n. m.
1客厅，会客厅:
◇Nous prenons le café dans le salon. 我们在客厅里喝咖啡。
2 【salon de coiffure】 理发店， 【salon de thé】 茶室:
◇ Maman n'est pas encore revenue du salon de coiffure.妈妈还没有从理发店回来。
3(每年举办的)展览会:
◇ Le Salon de l'Automobile a lieu tous les ans.汽车展每年举办。

>salopette n. f.
1 工作服:
◇ Le mécanicien porte une salopette.机修工穿着一件工作服。
2(儿童的)背带裤:
◇ Toto ne veut pas mettre sa salopette. 托托不想穿他的背带裤。

>salubre a.
有益健康的:
◇ Le climat de cette région est salubre.这个地区的气候有益健康。

>saluer v. t.
>【saluer】 (qqn) 打招呼，向…致意:
◇ M. Dupont m'a salué quand je l'ai rencontré.当我遇见杜邦先生时，他向我打了个招呼。

>salut n. m.
1招呼，致意:
◇ Il m'a fait un salut de la main.他向我招手致意。
2你好;再见:
◇ Salut tout le monde! 大家好!

>salutations n. f. pl.
致意，敬意[信末用语]:
◇ Je vous adresse mes salutations. 我向您致意。

>samedi n. m.
星期六:
◇ Samedi prochain, nous allons à la campagne.下星期六，我们去乡下。

>sandwich [sādwit∫] (pl. ~(e)s) n. m.


<469>

三明治:
◇ Je n'ai pas le temps d'aller au restaurant, je mange un sandwich.我没时间去餐馆，我吃一块三明治。

>sang n. m.
血，血液:
◇ Le blessé a perdu beaucoup de sang.受伤者流了许多血。

>sang-froid n. m. inv.
冷静，镇定:
◇Le conducteur a gardé son sang-froid.司机保持了冷静。

>sanglant, e a.
1 血淋淋的:
◇ Sophie est tombée de vélo, elle a un coude sanglant. 索菲从自行车上摔了下来，一个肘全是血。
2浴血的，血腥的:
◇Le combat a été sanglant.战斗充满了血腥。

>sanglot n. m.
呜咽，抽噎，哭泣:
◇ Lorsque son ballon a crevé， l'enfant a éclaté en sanglot. 皮球破裂后，孩子抽抽噎噎地哭了起来。

>sangloter v. i.
呜咽，抽噎，哭泣:
◇Son père le gronde et il se met à sangloter.他父亲训斥他，于是他抽抽噎噎哭了起来。

>sanitaire a.
1 卫生的，公共卫生的:
◇ Le gouvernement tient compte de l'état sanitaire de cette ville.政府重视这座城市的卫生状况。
2 救护的:
◇Une équipe sanitaire comprend des médecins et des infirmières. 一个救护队包括医生和护士。

>sans prép.
没有，无，不:
Il est sorti sans son chapeau.他没戴帽子出去了。
◇M.Dupont est allé au théâtre sans sa femme.杜邦先生没带他妻子去看戏了。
◇Il grimpe à l'arbre sans échelle. 他不用梯子爬树。
◇Michel descend la côte sans freiner.米歇尔下坡不踩刹车。
◇Il est parti sans qu'on s'en aperçoive. 他走了，大家却没有察觉。

>sans-abri [sāzabri] n. inv.
无家可归的人:
◇Le tremblement de terre a fait mille sans-abri.地震造成一千人无家可归。

>santé n. f.
健康，健康状况:
◇Fais du sport, c'est bon pour la santé.运动运动吧，这对健康有好处。
◇Mme Dupuis est en mauvaise santé.迪皮伊太太身体不好。

>sardine n. f.
沙丁鱼:
◇ On est serré comme des sardines.我们挤得像沙丁鱼一样。


<470>

>satellite n. m.
卫星:
◇ On vient de lancer un satellite artificiel.人们刚发射了一颗人造卫星。

>satin n. m.
缎子:
◇ La doublure de mon manteau est en satin. 我那件大衣的衬里是缎子的。

>satisfaction n. f.
满意，满足:
◇ Le directeur éprouve de la satisfaction.经理感到满意。
◇ Les employés donnent satisfaction à leur patron.雇员们使老板感到满意。

>satisfaire v. t. (p.p. satisfait)
>【satisfaire】 (qqn) 使满意，使满足:
◇ Son travail le satisfait.他的工作使他满意。

>satisfaisant, e [satisfəzā， āit] a.
令人满意的，令人满足的:
◇Ta réponse n'est pas satisfaisante.你的答复不能令人满意。

>satisfait, e a.
满意的，满足的:
◇Notre professeur est satisfait de notre travail. 我们的老师对我们的学习感到满意。

>sauce n. f.
调味汁，沙司:
◇ La sauce est trop épaisse.沙司太稠了。
◇Il y a sauce tomate, sauce mayonnaise, sauce anglaise. 有番茄沙司、蛋黄酱、辣酱油。

>saucisse n. f.
香肠，红肠:
◇ J'ai mangé une saucisse avec des frites. 我吃了一根香肠和一些炸薯条。

>saucisson n. m.
(切片吃的)大红肠:
◇ Je voudrais un sandwich au saucisson. 我想要一份红肠三明治。

>sauf, ve a.
安然脱险的:
◇ Les otages ont eu la vie sauve.人质安全脱险。
◇ Il est sorti sain et sauf de l'accident.事故中他安然无恙。

>sauf prép.
除了…以外:
◇ Tout le monde a rangé ses affaires sauf toi.除了你大家都整理好了自己的衣物。

>saumon n. m.
鲑鱼:
◇ La chair du saumon est fine et délicate.鲑鱼肉精美细嫩。

>saut n. m.
1 跳，跳跃:
◇ Pour éviter la moto, il a fait un saut en arrière.为了躲避摩托车，他向后跳了一下。
2去一下，走一趟:
◇Je ferai un saut chez le boulanger.我去面包房跑一趟。


<471>

>sauté， e a.
炒的，嫩煎的:
◇ À midi, on mange des nouilles sautées. 中午，我们吃炒面。

>sauter v. i.
1跳，蹦，跳跃:
◇L'oiseau saute de branche en branche.鸟在树枝上跳来跳去。
2崩掉，飞掉:
◇Le bouchon du thermos a sauté.热水瓶的瓶塞崩掉了。
3 爆炸，炸毁:
◇ Le pont a sauté.桥炸毁了。
4 【faire sauter】 用油炒，嫩煎:
◇Je fais sauter des pommes de terre. 我用油炒土豆。

>sauvage a. ; п.
1 a.野的，野生的:
◇ Les tigres, les lions sont des animaux sauvages. 老虎、狮子是野生动物。
2 n.野人:
Est-ce qu'il existe des sauvages? 野人存在吗?

>sauvegarde n.f.
保护，保障，捍卫:
◇Ce réfugié est sous la sauvegarde de la police. 这个难民受到警方的保护。

>sauvegarder v. t.
>【sauvegarder】 (qqch)保护，保障，捍卫:
◇ Sauvegardons la forêt! 我们大家来保护森林吧!

>sauver v. t.
1 【sauver】 (qqn) 救，解救，抢救:
◇ Le bateau a fait naufrage, mais on a pu sauver tous les passagers.船沉了，但人们救起了所有乘客。
2 v. pr. 【se sauver】 逃，逃走;赶紧走掉:
◇ Le chien se sauve, il faut le rattraper.狗逃了，应该抓住它。
◇Il se fait tard, je me sauve.时间不早了，我得赶紧走。

>sauvetage n. m.
营救，抢救，救援:
◇ On organise le sauvetage d'un alpiniste.人们组织营救一名登山运动员。

>sauveteur n. m.
救生员，营救者:
◇L'alpiniste a été retrouvé par les sauveteurs.登山运动员被援救人员发现了。

>sauveur n. m.
救星，救命恩人:
◇Ce médecin est mon sauveur.这位医生是我的救命恩人。

>savant, e a. ; n.
1 a.有学问的，博学的:
◇Quand tu auras lu tous les livres de cette bibliothèque, tu seras très savant.当你读完这个书橱里的所有书时，你会很有学问的。
2 n.学者，科学家:
◇ Les savants sont la gloire d'un pays. 科学家是一个国家的荣誉。

>saveur n. f.


<472>

味，滋味:
◇ Les dattes ont une saveur sucrée. 海枣有甜味。

>savoir¹ v. t. (p.p. su)
1 【savoir】 (qqch, que...)知道:
◇ Tout le monde sait cette nouvelle. 大家都知道这条消息。
◇Je sais qu'il est parti en France.我知道他动身去了法国。
2 【savoir】 (qqch, faire qqch)懂，会:
◇ Paul sait l'anglais.保尔懂英语。
◇Marie sait nager.玛丽会游泳。

>savoir² n. m.
知识，学问:
◇ Cet homme a un vaste savoir.这人学识渊博。

>savoir-faire n. m. inv.
本领，能力，才干:
◇ Cet artisan a beaucoup de savoir-faire. 这个工匠手艺很好。

>savoir-vivre n. m. inv.
教养，礼貌，礼仪:
◇Il manque de savoir-vivre.他缺乏教养。

>savon n. m.
肥皂，一块肥皂:
◇Je me lave avec du savon.我用肥皂洗澡。
◇Je vais acheter un savon.我去买块肥皂。

>savourer v. t.
>【savourer】 (qqch)慢慢地尝，品味:
◇ Pierre n'a jamais mangé de glace si savou-reuse, il la savoure.皮埃尔从未吃过这么好吃的冰淇淋，他在慢慢地味品。

>savoureux, se a.
美味可口的，好吃的:
◇Cette crème est savoureuse.这种奶油很好吃。

>saxophone n. m.
萨克管:
◇ Pierre joue du saxophone.皮埃尔吹奏萨克管。

>scandale n. m.
1 丑事，丑闻:
◇C'est un scandale financier.这是一个金融丑闻。
2公愤，愤怒:
◇Cette escroquerie a provoqué un scandale. 这一诈骗行径引起了公愤。

>scandaleux, se a.
可耻的，丑恶的:
◇Nous sommes très choqués par cette action scandaleuse.这种可耻行为使我们很气愤。

>sceau (pl. ~x) n. m.
印章，公章:
◇ Ce diplôme porte le sceau de l'université.这张文凭盖有大学公章。

>scellés n. m. pl.
封印，封条:
◇ L'huissier met les scellés sur la porte de l'appartement.执达员将封条贴在公寓的门上。

>scénario (pl. ~s) n. m.
剧情，剧情介绍:
◇ Le scénario de ce film est compliqué. 这部影片的剧情很复杂。


<473>

>scène n. f.
1 舞台:
◇ Les acteurs sont sur la scène.演员们在舞台上。
2剧中故事:
◇ La scène se passe à Marseille. 剧中的故事发生在马赛。
3景象，场面:
◇Au marché， maman a vu une scène amusante. 妈妈在集市里看到了一个有趣的场面。

>sceptique a.
抱怀疑态度的:
◇Tu me dis que nous serons à l'heure, je suis sceptique.你对我们说我们将准时到，我表示怀疑。

>schéma [ʃema] n. m.
图解，简图:
◇ Comment ça marche, ce moteur? -Attends, je vais te faire un schéma.这台发动机是怎么运行的?—等等，我给你画张简图。

>scie n. f.
锯子;锯条:
◇ Ne coupe pas la branche au couteau, ça ira mieux avec la scie.别用刀砍树枝，用锯子更合适。

>science n. f.
1科学，某一门科学:
◇ La biologie est une science.生物学是一门科学。
2 pl.自然科学:
◇ Il est doué pour les sciences.他对自然科学有天赋。

>science-fiction n. f.
科学幻想小说:
◇J'ai lu un roman de science-fiction. 我看了一本科幻小说。

>scientifique a. ; n.
1 科学的:
◇M. Durand lit des revues scientifiques.迪朗先生看科学杂志。
2 n.科学家，科学工作者:
◇ Mon voisin est un scientifique.我的邻居是一位科学工作者。

>scolaire a.
学校的:
◇L'année scolaire commence en septembre.学年从九月份开始。

>scolarité n. f.
学习期限;就学:
◇ La scolarité est obligatoire de six à seize ans. 6岁至16岁为义务教育年限。

>score n. m.
(体育比赛的)得分，比分:
◇ Notre équipe a gagné par le score de trois buts à deux.我们球队以3比2的比分取胜。

>scrupule n. m.
顾虑，顾忌:
◇Elle a des scrupules.她有顾虑。

>scruter v. t.
>【scruter】(qqch) 细看，仔细观察:
◇ Le marin scrute l'horizon.海员在仔细观察天边。


<474>

>sculpter [skylte] v. t.
>【sculpter】 (qqch) 雕，雕刻，雕塑:
◇Dominique a sculpté une statuette dans le bois.多米尼克用木头雕刻了一座小塑像。

>sculpteur [skyltœ:r] n. m.
雕刻家，雕塑家:
◇ Cette statue est l'œuvre d'un grand sculpteur. 这座雕像是一位大雕塑家的作品。

>sculpture [skylty:r] n.f.
1 雕刻，雕塑:
◇Cet artiste fait de la sculpture.这位艺术家从事雕刻。
2 雕刻品:
◇ J'ai remarqué deux grandes sculptures en pierre à l'entrée du musée.我注意到了博物馆入口处的两座石雕。

>séance n. f.
1 会议:
◇ Qui présidera la séance? 谁将主持会议?
2(电影)场次:
◇On va à la 2º séance.我们去看第二场。

>seau n. m.
桶，水桶:
◇ Il transporte de l'eau dans un seau.他用桶运水。

>sec, sèche a.
1干的，干燥的:
◇ Avec ce vent, le linge sera vite sec. 刮这样的风，衣服很快就会干的。
◇Il fait un temps sec.气候干燥。
2晒干的，弄干的:
◇Nous allons acheter des raisins secs.我们去买些葡萄干。
3 生硬的:
◇Il m'a répondu d'un ton sec.他口气生硬地回答了我。

>sécher v. t.， v. i.
1 v. t. 【sécher】 (qqch)使干，使干燥;使干涸:
◇ Je sèche mes cheveux avec un séchoir.我用电吹风吹干头发。
◇Le soleil a séché le ruisseau.太阳把小溪晒得干涸了。
2 v. i.干，变干;干涸:
◇ Le sol a séché.地面干了。
◇L'étang a séché par suite des grandes chaleurs.大伏天后池塘干涸了。

>sécheresse n. f.
干旱，旱灾:
◇Nous sommes dans une période de sécheresse.现在是干旱时期。

>séchoir n. m.
晾衣架;电吹风:
◇Après ta douche, tu étendras la serviette sur le séchoir à linge et tu prendras le séchoir électrique pour tes cheveux.淋浴后，你把毛巾晾在晾衣架上，拿电吹风吹干头发。

>second, e [səgɔ̃， ɔ:d] a. num. ord.
1 第二:
◇Philippe est leur second enfant.菲利普是他们的第二个孩子。
2 二等的:
◇ Je voyage en seconde classe. 我乘坐二等车旅行。

>secondaire [ səgɔ̃dɛ:r] a.
1次要的，第二的:
◇ Il joue un rôle secondaire. 他扮演次要角色。


<475>

2 中等教育的:
◇ Il a deux enfants, l'un va à l'école primaire, l'autre à l'école secondaire.他有两个孩子，一个上小学，一个读中学。

>seconde [səgɔ:d] n. f.
1秒:
Dans une minute, il y a 60 secondes. 1分钟有60秒。
2瞬间，片刻:
◇J'arrive! attends-moi une seconde.我马上来!等我片刻。

>secouer v. t.
1 【secouer】 (qqch)摇动，抖动:
◇ Il secoue le prunier pour en faire tomber les fruits.他晃动李树把果子摇落下来。
◇ Secouons le tapis pour en ôter la poussière. 我们抖一下地毯把灰尘抖掉。
2 【être secoué】 (sur un bateau, dans une voiture)被摇晃:
◇Non! pas cette vie-ille voiture: on y est trop secoué!不行!不要这辆老爷车，坐在里面晃动得太厉害!
3 【secouer】 (qqn)使震动，使震惊:
◇Cette mauvaise nouvelle l'a bien secoué.这条坏消息使他震惊。

>secourir v. t. (p.p. secouru)
>【secourir】 (qqn) 援救;援助;救济:
◇On a secouru les blessés.人们抢救了伤员。
◇ La collecte à l'école, c'est pour secourir les victimes de l'inondation.学校募捐，是为了援助水灾灾民。

>secours n. m.
援救;援助:
◇Au secours!救人呀!救命啊!
◇ Il faut porter secours aux victimes de l'inondation.应该援助水灾灾民。

>secret, ète n.; а.
1 n. m.秘密，机密:
◇Je vais te dire un secret.我告诉你一个秘密。
2 n. m.秘诀，诀窍:
◇Bernard a trouvé le secret pour ouvrir le tiroir.贝尔纳找到了开抽屉的窍门。
3 a.秘密的，机密的:
◇Un agent secret est chargé de l'enquête.一名秘密警察负责调查。
◇Voilà des documents secrets. 这是一些机密文件。

>secrétaire n.
秘书:
Le directeur a une secrétaire.经理有一名秘书。

>secrétariat n. m.
秘书处:
◇Pour inscrire ma sœur à l'école, maman va au secrétariat.为了给妹妹在学校报个名，妈妈去了秘书处。

>secteur n. m.
部门;领域:
◇ Le secteur primaire comprend les mines, la pêche et l'agriculture, le secteur secondaire concerne l'industrie, et le secteur tertiaire recouvre le com-merce, les transports et l'Administration.第一产业包括煤矿、渔业和农业，第二产业涉及工业，第三产业覆盖商业、运输业和行政部门。

>section n. f.


<476>

1(行政单位的)分部，分区:
◇ Il y a une section syndicale dans cette entreprise.这家企业有个分工会。
2(公路等的)路段:
◇Ilya des travaux sur cette section de route.这一路段在修路。

>sécurité n. f.
安全:
◇ Nous sommes en sécurité.我们是安全的。
◇Attachez vos ceintures de sécurité.系上你们的安全带。

>séduire v. t. (p. p. séduit)
>【séduire】 (qqn)诱惑，吸引:
◇ Ses manières, le charme de sa parole ont séduit le public.他的风度､他讲话的魅力吸引了听众。

>seigle n. m.
黑麦;黑麦面:
◇ Marie a acheté un pain de seigle.玛丽买了一只黑麦面包。

>seigneur n. m.
老爷，大人;领主，庄园主:
◇Dans cette comédie, le serviteur fait croire qu'il est le seigneur.在这部喜剧里，仆人让人感到他是老爷。

>sein n. m.
1 乳房:
◇La maman donne le sein à son bébé.母亲给她孩子喂奶。
2 内部，中间:
◇Paul vit au sein de sa famille.保尔生活在家庭中。

>séisme n. m.
地震:
◇ Le séisme a fait beaucoup de morts.地震造成许多人死亡。

>seize a. num. card.
十六:
◇ Elle a seize ans. 她芳龄16。

>seizième a. num. ord.
第十六:
◇J'habite le seizième arrondissement de Paris. 我住在巴黎第16区。

>séjour n. m.
1逗留，暂住:
◇J'aimerais faire un séjour à la mer. 我喜欢到海边小住。
2 (salle de) séjour 起居室，客厅:
◇La famille regarde la télévision dans la salle de séjour.一家人在客厅里看电视。

>séjourner v. i.
逗留:
◇ Nous avons séjourné en Suisse. 我们在瑞士作了逗留。

>sel n. m.
盐:
◇ Mets du sel dans la soupe.你在汤里放点盐。

>sélection n. f.
选择，挑选，选拔:
◇ Il faut faire une sélection parmi les candidats.应该在候选人中进行选拔。

>sélectionner v. t.


<477>

>【sélectionner】 (qqn,qqch)选择，挑选，选拔:
◇Le capitaine a sélectionné les joueurs.队长挑选了球员。

>selon prép.
按照，根据:
◇Selon les journaux, le mauvais temps ne devrait pas durer. 据报纸报导，坏天气不会持续下去。
◇Selon le temps, le bateau partira ou non.船起航与否要根据气候。

>semailles n. f. pl.
1 播种:
◇ Les semailles se font au printemps ou en automne pour le blé， l'orge, l'avoine. 小麦、大麦、燕麦在春季或秋季进行播种。
2 播种期:
◇ Au moment des semailles et de la moisson, il y a beaucoup de travail à la campagne. 在播种期和收获期，农村有许多活要干。

>semaine n. f.
星期:
◇ Nous avons pris une semaine de vacances.我们过了一个星期的假期。
◇Le magasin est ouvert en semaine.商店平时营业。

>semblable a.
相似的，相同的:
◇ Ces deux objets sont semblables.这两件东西相似。
◇Cette maison est semblable à la nôtre. 这幢房子跟我们的房子相同。

>semblant n. m.
>【faire semblant】 (de faire qqch) 装出…的样子，假装…:
◇ Pierre fait semblant de dormir.皮埃尔装出睡觉的样子。

>sembler v. i.
1 【sembler】 (+a.，inf.)好像，似乎:
◇Vous semblez fatigué.您好像累了。
◇ Regarde, le bébé semble rire.瞧，宝宝好像在笑。
2 【sembler】 (à qqn + a.， inf.)使某人觉得，感到:
◇ Ces cerises me semblent mûres.我觉得这些樱桃熟了。
◇Chaque minute lui semblait durer une heure.当时他感到一分钟就像过了一个小时。
3 v. impers. 【il semble】 (à qqn +a. )某人认为，觉得:
◇ Il me semble inutile de vous en dire plus.我觉得没有必要对您多说。
【il semble】 ((à qqn) que...)好像，似乎(某人认为，好像):
◇ Il semble qu'il fait moins chaud aujourd'hui qu'hier.好像今天没有昨天热。
◇Il me semble que quelqu'un monte l'escalier.我觉得有人在上楼。

>semence n. f.
(谷物、果子的)种子:
◇Pour ce carré de salades, il faudrait un peu plus de semences. 这块四方形生菜地，需要略多些种子。

>semer v. t.
>【semer】 (qqch)播种:
◇ Les paysans sèment du blé.农民们在播种麦子。

>semestre n. m.
六个月，半年;学期:
◇ Une revue semestrielle paraît chaque semestre. 半年刊每半


<478>

年出版。
◇Nous aurons un cours d'informatique le semestre prochain.下学期我们有一门电脑课。

>semi- préf.
表示“一半”的意思:
◇ semi-automatique 半自动化
◇semi-produit 半成品

>sénat n. m.
上议院，参议院:
◇En France, le Sénat siège au palais du Luxembourg.在法国，参议院设在卢森堡宫。

>sénateur n. m.
上议员，参议员:
◇M. Durand est sénateur.迪朗先生是参议员。

>sens¹ [sāis] n. m.
1 感觉:
◇ La vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher sont les cinq sens.视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉是五种官能。
2意识:
◇Pierre a le sens des affaires.皮埃尔有生意头脑。
3意思，含义:
◇ Quel est le sens de ce mot? 这个词是什么意思?

>sens² [sārs] n. m.
方向:
◇ Pour sortir du parking, suivez le sens des flèches.出车库请走箭头方向。
◇ Cette rue est à sens unique.这条马路是单行道。

>sensation n. f.
1 感觉:
◇ J'ai une sensation de froid.我有冷的感觉。
2轰动:
◇ Son arrivée a fait sensation.他的到来引起了轰动。

>sensationnel, le a.
引起轰动的:
◇ Les journaux ont annoncé un événement sensationnel.报纸报道了一个引起轰动的事件。

>sensibilité n. f.
敏感;同情心:
◇ Paul est d'une grande sensibilité au froid.保尔对冷非常敏感。
◇Cet homme n'a aucune sensibilité.这人没有任何同情心。

>sensible a.
1 敏感的:
◇ Ma grand-mère est sensible au froid.我祖母对冷很敏感。
2易动感情的:
◇Sa petite amie est sensible. 他的女友易动感情。
3 明显的，显著的:
◇La hausse de la température est sensible.温度上升明显。

>sensiblement adv.
明显地，显著地:
◇ Il a sensiblement grandi.他明显长大了。

>sentier n. m.
(山、林间的)小路，小径:
◇ Après le pont, vous quitterez la route et vous prendrez le sentier. 过了桥，你们出公路走小路。

>sentiment n. m.


<479>

1 感觉，感受:
◇J'avais un sentiment d'inquiétude, mais en te voyant j'ai un senti-ment de joie.先前我感到担忧，但见到你我感到高兴。
2感情，情感:
◇Il a un sentiment pour la fille de sa voisine. 他对邻居的女儿有了感情。

>sentimental, e (pl. ~ aux) a.
1 爱情的，感情上的:
◇ J'aime les chansons sentimentales. 我喜欢爱情歌曲。
2易动感情的，多愁善感的:
◇ C'est une jeune fille sentimentale. 这是一个多愁善感的少女。

>sentir v. t. (p.p. senti)
1 【sentir】 (qqch)感觉，感到:
◇ Je sens la chaleur du soleil. 我感到太阳的炎热。
◇ Je sens un courant d'air.我感到有股穿堂风。
2 【sentir】 (qqch)闻(到)，嗅(到):
◇ Je sens l'odeur des roses. 我闻到玫瑰花的芳香。
◇Le chat a senti quelque chose.猫嗅到了什么东西。
3 【sentir】 (qqch) 散发出…气味，有…气味:
◇ Cette cave sent le moisi.这个地窖有股霉味。
4 v. pr. 【se sentir】 (+a.， bien, mal)觉得，感到:
◇Je me sens fatigué.我感到累了。
◇Je me sens bien.我感到身体很舒适。

>séparation n. f.
1 分离，离别:
◇Leur séparation a été brutale.他们的离别来得很突然。
2分隔，隔开;分隔物:
◇ Une cloison sert de séparation entre deux pièces. 一块隔板用来分隔两间房间。

>séparément adv.
分开地，各别地:
◇Travaillons séparément. 大家各自工作。

>séparer v. t.
1 【séparer】 (qqch de qqch)使分开，使分离:
◇ Sépare les fruits pourris des fruits en bon état.你把烂水果和好水果分开。
2 【séparer】 (qqch)隔开，分隔:
◇ Un mur sépare les deux jardins.一堵墙隔开了两个园子。
3 v. pr. 【se séparer】 分开，分离:
◇ Il est tard, il faut nous séparer.时间晚了，我们该相互告别了。

>sept [sɛt] a. num. card.
七:
◇ Il y a sept bougies sur le gâteau.蛋糕上有7支蜡烛。

>septembre n. m.
九月:
◇ La rentrée a lieu en septembre.九月开学。

>septième [sɛtjɛm] a. num. ord.
第七:
◇ C'est mon septième anniversaire. 这是我7岁生日。

>serein, e a.
安详的，平静的:
◇Son visage est serein. 他的脸色是平静的。


<480>

>série n. f.
1 系列:
◇ Le professeur a posé une série de questions.老师提了一系列问题。
2(一)套，(一)批:
◇Mme Durand a acheté une série de casseroles. 迪朗太太买了一套平底锅。

>sérieusement adv.
严肃地，认真地:
◇Pierre ne travaille pas sérieusement.皮埃尔不认真学习。

>sérieux, se a.
1 严肃的，认真的:
◇Paul est sérieux dans son travail.保尔在工作中态度认真。
◇ C'est sérieux.这可是当真的。
2严重的，重大的:
◇Cette maladie est sérieuse. 这病很严重。

>serpent n. m.
蛇:
◇J'ai horreur de tous les serpents.我厌恶所有的蛇。

>serpenter v. i.
蜿蜒，弯弯曲曲地延伸:
◇ Le sentier serpente dans les bois. 小路在林中弯弯曲曲地延伸。

>serre n. f.
温室，暖房:
◇Regarde comme les salades poussent bien dans la serre.你瞧生菜在暖房里长势多好。

>serré， e a.
1 绷紧的:
◇ Cette robe est un peu trop serrée. 这条连衫裙有点紧。
2挤紧的:
◇Le métro est plein, les gens sont serrés. 地铁里都是人，人挤人。

>serrer v. t.
1 【serrer】 (qqch)紧握:
◇Quand tu descends, serre bien la corde dans ta main.你下来时，用手抓紧绳子。
2 【serrer】 (qqch)拧紧，旋紧:
◇ Le robinet ne coulera plus, je l'ai bien serré.水龙头不会再漏水，我已经拧得很紧了。
3 【serrer】 (qqn)裹紧，束紧:
◇ Ces souliers me serrent.这双皮鞋夹我脚。
4 v. pr. 【se serrer】 紧靠，互相靠紧:
◇ L'enfant apeuré se serre contre sa mère. 受惊的孩子紧紧地靠在母亲身旁。
◇Les enfants se serrent sur le banc.孩子们紧靠地坐在凳子上。

>serrure n. f.
锁:
La clef est dans la serrure.钥匙插在锁上。

>servante n. f.
女仆，女佣:
◇ Autrefois, une bonne s'appelait une servante. 以前，保姆称为女仆。

>serveur, se n.


<481>

(餐厅、咖啡馆的)服务员，侍者:
◇ Nicole est serveuse dans un bar.尼科尔是一家酒吧的女招待。

>serviable. a.
热心助人的:
◇ Marie est serviable.玛丽乐于助人。

>service n. m.
1 服务;服役:
◇ Il a trente-cinq ans de service.他已供职35年。
2 帮忙:
◇ Je voudrais vous demander un service. 我想请您帮个忙。
◇André m'a rendu service.安德烈帮了我的忙。
3 服侍;接待;上菜:
◇ Voilà un restaurant libre service. 这是一家自助餐厅。
◇ Le service est compris. 服务费包括在内。
◇Le service est rapide.菜上得快。
4 全套餐具:
◇ J'ai acheté un service à café.我买了一套咖啡具。
5 部门，处，科:
◇Pardon, monsieur, où se trouve le service du personnel? 劳驾先生，人事处在哪里?

>serviette n. f.
餐巾，毛巾:
◇Essuie-toi avec la serviette de toilette.你用毛巾把身体擦干。

>servir v. t. (p.p. servi)
1 【servir】 (qqn)为…服务，帮助:
◇ Il est toujours prêt à servir ses amis. 他总是乐于帮助朋友们。
2 【servir】 (qqn)服侍，(营业员)接待:
◇ Le garçon sert les clients du bar.侍者在服侍吧台上的顾客。
3 【servir】 (qqn, qqch à qqn)盛、端上(饭菜):
◇ Passez-moi votre assiette, je vais vous servir.把您的盘子递给我，我给您盛菜。
◇Vous avez pris le potage? je peux servir la suite?您汤喝完了吗?我可不可以上下一道菜?
4 【servir】 (à qqch, à faire qqch)用于，用作:
◇À quoi sert ce bateau? -Il sert à passer la rivière.这艘船作什么用?—用作渡河。
5 v. pr. 【se servir】 自己盛菜;购买食品:
◇Servez-vous.请随便吃。
◇Je me sers dans un magasin libre service. 我在一家自选商店购买食品。
6 v. pr. 【se servir】 (de qqch)使用:
◇ Nadine apprend à se servir de l'ouvre-boîtes.纳迪恩在学如何使用开听刀。

>serviteur n. m.
仆人:
◇ Range tes affaires toi-même, je ne suis pas ton serviteur.你自己整理东西，我不是你的佣人。

>sésame n. m.
芝麻:
◇ Le sésame ouvre-toi.芝麻芝麻开开门。

>seuil n. m.
门槛;门口:
◇Il est assis sur le seuil de la maison.他坐在家门口。

>seul, e a.
1单独的，独自的:
◇ Mes parents ne sont pas là: je suis tout seul.我父母不在，


<482>

我独自一人。
◇Je rentre seul de l'école.放学我独自回家。
2孤单的:
◇Je me sens seul.我感到孤单。
3唯一的:
◇ C'est mon seul chapeau.这是我惟一的一顶帽子。
4只有:
◇ Seuls deux arbres restent.只有两棵树剩了下来。

>seulement adv.
1只，仅仅:
◇Pour mon goûter, je prendrai seulement une tartine.下午点心我将只吃一块面包片。
2 【non seulement】 [后接 mais 或 mais encore] loc. adv.不仅…(而且):
◇ Non seulement nous respectons notre professeur, mais encore nous l'aimons.我们不仅尊敬我们的老师，而且还爱戴他。
3 【si seulement】 要是…就好了[谓语用未完成过去时]:
◇ Si seulement il faisait beau l'après-midi! 要是下午天气好就好了!

>sévère a.
严厉的，严格的:
◇Son père est sévère. 他的父亲很严厉。

>sévèrement adv.
严厉地，严格地:
◇Pierre a été puni sévèrement.皮埃尔受到严厉处罚。

>sévir v. i.
横行，肆虐，猖厥:
◇Une épidémie de grippe sévit dans cette région. 一种流感病在这一地区肆虐。

>sexe n. m.
性，性别:
◇Elle va avoir un bébé， mais de quel sexe? 她快生孩子了，会是什么性别呢?

>sexuel, le a.
性的:
◇ Un livre d'éducation sexuelle explique la reproduction des êtres humains.一本性教育的书讲解的是人的生殖。

>shampooing [ ſapwẽ] n. m.
1 香波，洗发液:
◇ Elle se lave les cheveux avec un shampooing. 她用一种香波洗发。
2 洗发:
◇ Elle s'est fait faire un shampooing chez le coiffeur.她在理发店洗了发。

>si¹ conj.
如果，假如:
◇Je vais chez Paul, s'il n'est pas là， je déposerai le paquet chez la concierge.我去保尔家，如果他不在，我就把包裹放在门房。
◇S'il faisait beau demain, nous ferions une excursion en montagne. 假如明天天气晴朗，我们就去山里远足。

>si² adv.
1 如此的[用于修饰形容词或副词]:
◇Elle est si belle! 她是那么漂亮!
2 这样地…以致[引出由 que 引导的后果从句]:
◇ Il a tiré si fort que la corde a

<483>

cassé.他使那么大的劲拉，把绳子都拉断了。
3没有，不[用于肯定答复反面提出的问题]:◇ Tu ne m'écoutes pas? -Si, je t'écoute.你不听我的话吗?—不，我听你的话。
4是否[用于引导间接疑问句]:◇ Sophie ne sait pas si son père est parti en mis-sion.索菲不知道她父亲是否动身出差了。

>sidérurgie n. f.
钢铁冶金，钢铁工业:◇ La sidérurgie est la transformation du minerai de fer en fonte, en fer et en acier.钢铁冶炼是将铁矿石加工成铸铁、铁和钢。

>sidérurgique a.
钢铁冶金的:◇ Il y a des usines sidérurgiques en Lorraine. 在洛林地区有几家钢铁厂。

>siècle n. m.
世纪，百年:◇Il y a presque un siècle, l'automobile n'existait pas.大约一个世纪以前还没有汽车。

>siège n. m.
1 所在地:◇ Le Palais-Bourbon est le siège de l'Assemblée nationale.波旁宫是国民议会的所在地。
2部位，中枢:◇C'est ici le siège de la douleur.这里是疼痛部位。
3 座位:◇ J'ai laissé mon sac sur le siège du taxi.我把包忘在出租车的座位上了。

>sieste n. f.
午睡，午休:◇Ma grand-mère a l'habitude de faire la sieste. 我祖母有午睡的习惯。

>sifflement n. m.
哨声;汽笛声:◇ On entend le sifflement d'une locomotive.人们听到火车头的汽笛声。

>siffler v. i.
吹哨，鸣笛，吹口哨:◇ Paul siffle en travaillant.保尔边工作边吹着口哨。

>sifflet n. m.
哨子，叫子:◇L'agent de police a un sifflet.警察有一只哨子。

>sigle n. m.
首字母缩略词:◇ «E. D. F. » est un sigle. “E. D. F. ”是个缩略词。

>signal (pl. ~ aux) n. m.
1 信号:◇ Ne sortez pas, attendez le signal!别出去，等待信号!
2交通信号: Le code de la route? Je connais tous les signaux.交通规则?我熟悉所有的交通信号。

>signaler v. t.


<484>

1 signaler (qqch, que...)(用信号)标明，示意:◇Ila oublié de signaler son changement de direction.他忘了示意他要改变方向。◇Le cycliste signale qu'il tourne.骑车人示意他要转弯了。
2 signaler (qqch, à qqn que ...)使注意，指出:◇Je te signale que ton maillot est à l'envers. 我叫你注意你的运动衫穿反了。

>signalisation n. f.
信号设备，信号装置;信号:◇ Sur la route, on peut voir des panneaux de signalisation.在公路上，可以看到交通信号牌。

>signataire n.
签字人，签署者:◇ Les signataires du contrat sont M. Durand et M. Dubois.合同的签署者是迪朗先生和杜布瓦先生。

>signature n. f.
签字，签署:◇Sa signature est illisible.他的签字不清楚。

>signe n. m.
1迹象，征兆:◇Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.当燕子低飞时，是下雨的预兆。
2符号，标记:◇ Il entre dans l'église et fait un signe de croix.他走进教堂，划了个十字。
3 示意动作，手势:◇Je lui fais signe de venir.我示意他来。

>signer v. t.
signer(qqch)签署，在…上签名:◇Signez, s'il vous plaît.请您签字。◇Nous avons signé le contrat.我们签了合同。

>signification n. f.
意义，意思，含意:◇ La signification de cette phrase est obscure. 这一句子的意思不清楚。

>signifier v. t.
signifier (qqch, que ...)表示，意味:◇ Que signifie ce mot? 这个词表示什么意思?◇ Ces brouillards signifient que l'automne est proche. 这些雾意味着秋天临近了。

>silence n. m.
1 沉默:◇ M. Dubois garde le silence. 杜布瓦先生保持沉默。◇Silence, s'il vous plaît.请安静。
2宁静，寂静:◇J'aime le silence de la forêt.我喜欢森林的寂静。

>silencieusement adv.
无声地，静悄悄地:◇ Les chats marchent silencieusement.猫咪走路静悄悄。

>silencieux, se a.
1 无声的，静悄悄的:◇ Le moteur est silencieux.发动机噪音极小。


<485>

2沉默的，保持沉默的:◇Paul est resté silencieux toute la soirée.保尔整个晚上没说话。

>silhouette n. f.
轮廓;黑影:◇Dans la brume, j'aperçois des silhouettes. 在雾中，我只看见一些轮廓。

>similaire a.
同类的，类似的:◇ Ces deux médicaments ont un effet similaire. 这两种药有类似的作用。

>simple a.
1 简单的，简易的:◇ Ce travail est simple. 这项工作简单。
2 简朴的，简便的:◇Marie porte une robe simple.玛丽穿着一条简朴的连衫裙。
3 普通的，平凡的:◇ C'est un simple employé.这是一个普通职员。

>simplement adv.
1 简单地:◇Marie est habillée simplement.玛丽衣着简单。
2仅仅，只是:◇Je voulais simplement lui dire bonjour.我只是想向他问个好。

>simplicité n. f.
简单:◇ Ce problème est d'une grande simplicité.这个问题非常简单。

>simplifier v. t.
simplifier (qqch)使变成简单，简化:◇Il faudrait simplifier cette méthode.应该简化这一方法。

>simulation n. f.
伪装:◇ C'est de la simulation.这是假装的。

>simuler v. t.
simuler (qqch)伪装:◇ Il simule une maladie.他装病。

>simultané， e a.
同时的，同时发生的:◇ La traduction simultanée est un travail extrêmement difficile.同声传译是难度极高的工作。

>simultanément adv.
同时地:◇Mon réveil et le téléphone sonnent simultanément.我的闹钟和电话同时响了。

>sincère a.
真诚的，诚恳的:◇Elle est sincère. 她是真诚的。

>sincèrement adv.
真诚地，诚恳地，由衷地:◇ Je vous remercie sincèrement.我真心感谢您。

>sincérité n. f.


<486>

真诚，诚恳:◇ Personne ne doute de la sincérité de ses paroles.没有人怀疑他话的真诚。

>singe n. m.
猴:◇ Les singes vivent dans les pays chauds.猴子生活在炎热的地区。

>singulier, ère a.
独特的，奇特的，古怪的:◇ Il m'est arrivé une aventure singulière. 我经历了一个奇遇。

>sinistre¹ a.
1 不祥的:◇ C'est un présage sinistre.这是一个不祥之兆。
2阴森的，阴森可怖的:◇ On entend un bruit sinistre. 我们听到一个恐怖的声音。

>sinistre² n. m.
灾害，灾难:◇ Un incendie, une inondation sont des sinistres.火灾、水灾是灾害。

>sinistré， e a. ; n.
1 a.受灾的:◇ Cette région est sinistrée.这个地区是灾区。
2 n.灾民:◇Nous avons prêté nos chambres pour loger les sinistrés. 我们让出了房间给灾民住。

>sinon conj.
否则:◇ Arrête de tricher, sinon je ne joue plus. 别再作弊，否则我就不玩了。

>sinueux, se a.
弯弯曲曲的:◇ La route est sinueuse.公路蜿蜒曲折。

>sirène n. f.
1 美人鱼:◇ Les sirènes sont des êtres imaginaires. 美人鱼是想象中的生物。
2汽笛;警报器:◇Julie se bouche les oreilles quand on entend la sirène.听到汽笛响起，朱莉捂住了耳朵。

>sirop n. m.
糖浆;糖汁:◇Jeanne aime le sirop de fraise. 让娜喜欢喝草莓汁。

>site n. m.
风景，景色:◇Arrêtons-nous ici: le site est magnifique. 我们停在这里吧，因为景色极美。

>situation n. f.
1 处境，状况:◇Je me trouve dans une situation difficile.我处境困难。
2职位，地位:◇ Il a une belle situation. 他有一个好职位。
3形势，局势:◇Nous devrons connaître la situation politique et économique. 我们应该了解政治和经济形势。

>situé， e a.


<487>

位于…的，坐落在…的:◇Nous avons trouvé un pavillon situé dans la banlieue ouest de Paris.我们觅到一幢坐落在巴黎西郊的小楼。

>situer v. t.
1 situer (qqch)确定位置:◇ Pourrais-tu situer ta ville sur cette carte? 你能在这张地图上确定你居住的城市的位置吗?
2 v. pr. se situer 位于，坐落于:◇ Cette ville se situe en Normandie.这座城市坐落在诺曼底。

>six [sis] a. num. card.
六:◇J'apprends le français depuis six mois.我学法语已有半年了。

>sixième [sizjem] a. num. ord.
第六:◇ Il est classé sixième.他排名第六。

>ski n. m.
滑雪，滑雪运动:◇J'aime faire du ski.我喜欢滑雪。

>skier v. i.
滑雪:◇ Paul apprend à skier.保尔在学滑雪。

>skieur, se n.
滑雪者，滑雪运动员:◇La neige est tombée cette nuit, les skieurs sont contents.昨夜下了雪，滑雪的人很高兴。

>slip [slip] n. m.
三角裤，游泳裤:◇Pierre a oublié son slip de bain à la piscine.皮埃尔把游泳裤忘在游泳池了。

>slogan n. m.
口号，标语:◇Les manifestants crient des slogans.示威游行者呼喊着口号。

>snob [snob] α. ; n.
赶时髦的(人):◇Marie-Chantal est snob.玛丽-尚塔尔爱赶时髦。

>sobre a.
(饮食)有节制的;很少喝酒的:◇M. Durand est sobre.迪朗先生饮食有节制。

>sociable a.
能交际的，易于交际的:◇Il a un caractère sociable. 他的性格易于交往。

>social, e (pl. ~ aux) a.
社会的:◇ Vous pourriez vous adresser à la Sécurité sociale.您可以找社会保障部门。

>socialisme n. m.
社会主义:Le socialisme est une doctrine.社会主义是一个学说。

>socialiste a.; п.
1 a.社会主义的;社会党的:◇C'est un pays socialiste. 这是一个社会主义国


<488>

家。◇ Il est inscrit au Parti socialiste.他加入了社会党。
2n.社会主义者;社会党人:◇ Les socialistes et les communistes se sont mis d'accord là-dessus.社会党人和共产党人在这点上达成了一致。

>société n. f.
1 社会:◇ Que signifie la société de consommation? 消费社会是什么意思?
2 公司:◇ Il travaille dans une société commerciale.他在一家贸易公司工作。

>sociologie n. f.
社会学:◇ Il étudie la sociologie. 他学社会学。

>soda n. m.
苏打水，汽水:◇ Un soda, s'il vous plaît.请来一杯苏打水。

>sœur n. f.
姐姐，妹妹:◇J'ai un frère et une sœur. 我有一个哥哥(弟弟)和一个姐姐(妹妹)。

>sofa n. m.
长沙发:◇ Je m'allonge sur mon sofa.我在长沙发上躺下来。

>soi pron. pers.
自己[与 on, chacun, personne 等配合]:◇Après la classe, chacun rentre chez soi. 放学后，每个人都回了自己家。

>soie n. f.
丝:◇Elle a une robe de soie. 她有一条真丝连衫裙。

>soierie n. f.
丝织品，绸缎:◇Mme Dupont tient un magasin de soieries. 杜邦太太经营一家丝织品商店。

>soif n. f.
渴:◇ Encore un peu d'eau? -Oui, j'ai soif. 再喝一点水?一好的，我渴。

>soigner v. t.
1 soigner (qqn, un animal)照料，照顾:◇Toute la famille soigne un enfant abandonné.一家人都在照料一个被遗弃的孩子。◇Mme Durand est occupée à soigner son chien malade.迪朗太太忙于照料生病的狗。
2 soigner (un malade)治疗:◇ Le médecin soigne ses malades.医生在治疗病人。
3 v. pr. se soigner 保养身体，养好身体: ◇ Cet homme vivra vieux, car il se soigne bien.这人会长寿，因为他身体保养得很好。

>soigneusement adv.
细心地，仔细地:◇Range soigneusement tes livres!把你的书仔仔细细放好!

>soigneux, se a.


<489>

细心的，注意的:◇Marie est soigneuse.玛丽很细心。

>soin n. m.
1 细心，仔细:◇Son travail est fait avec soin. 他的工作做得很仔细。
2 pl.照料，照顾:◇Je confie mon chien à vos soins. 我把狗托给您照料。
3 pl.治疗:◇Ce médecin donne gratuitement ses soins aux indigents de son quartier.这位医生给所在街区的贫困者提供免费治疗。

>soir n. m.
晚上，傍晚:◇ Il sort souvent le soir.他经常晚上外出。◇À ce soir! 今晚见!

>soirée n. f.
1 晚间，晚上:◇ Nous avons passé la soirée à jouer aux cartes.我们打牌打了一个晚上。
2晚会:◇ Je suis invité à une soirée. 我应邀参加一个晚会。

>soit conj.
1 即，也就是:◇ Il a payé le prix indiqué， soit 10€.他支付了标出的价格，即10欧元。
2 soit... soit 或…或…:◇ Nous irons en vacances soit à la campagne, soit à la mer.我们度假或去乡间，或去海边。

>soixantaine [swasten] n. f.
六十左右:◇ Nous avons déjà parcouru une soixantaine de kilomètres.我们已经走了60来公里。

>soixante [swasᾶ:t] a. num. card.
六十:◇Six fois dix font soixante. 6乘10等于60。

>soixantième [swasātjem] a. num. ord.
第六十:◇ Il est dans sa soixantième année. 他快60岁了。

>soja n. m.
大豆，黄豆:◇ Nous utilisons de l'huile de soja.我们食用豆油。

>sol n. m.
1 地，地面:◇ Il est assis sur le sol.他坐在地上。
2 土壤:◇ Le sol de cette région est argileux.这个地区的土壤是黏土质。

>solaire a.
太阳的:◇ Mets ce produit sur ta peau pour la protéger des rayons solaires. 你给皮肤涂上这种产品，以防阳光照射。

>soldat n. m.
兵，士兵:◇ C'est un camion militaire, il transporte des soldats. 这是一辆军用卡车，它运送士兵。

>solde n. m.


<490>

处理商品:◇Ce sont des soldes. 这是一些处理商品。◇Ces vêtements sont en solde.这些服装削价出售。

>solder v. t.
solder (qqch)削价出售:◇ On solde des chaussures.在削价出售一些鞋子。

>soleil n. m.
1 太阳:◇ La Terre tourne autour du Soleil.地球绕着太阳转。
2阳光，日光:◇Je me fais bronzer au soleil.我把皮肤晒成古铜色。

>solennel, le [solanel] a.
盛大的:◇L'ouverture des Jeux Olympiques est une fête solennelle.奥运会开幕是个盛大的节日。

>solide a.
1 坚固的，牢固的:◇Cette table est très solide.这张桌子很牢固。
2结实的，强壮的:◇André est un garçon solide.安德烈是个壮实的小伙子。

>solidement adv.
坚固地，牢固地:◇Le chien enragé est solidement attaché.疯狗被紧紧地拴着。

>solidité n. f.
坚固，牢固，结实:◇Ce meuble manque de solidité.这件家具不结实。

>solitaire a.
孤独的，孤单的:◇Mon grand-père vit solitaire à la campagne.我祖父孤独地生活在乡下。

>solitude n. f.
孤独，孤单:◇ J'aime la solitude.我喜欢独处。

>sollicitude n. f.
关心，关怀:◇ Sa femme le soigne avec sollicitude.他妻子关切地照料他。

>solo n. m.
独奏，独唱:◇ Le concert commence par un solo de violon. 音乐会以小提琴独奏开始。

>soluble a.
可溶解的:◇Le sucre est soluble dans l'eau.糖可溶解于水。

>solution n. f.
解决办法:◇Nous avons trouvé la solution.我们找到了解决办法。

>sombre a.
1 阴暗的，昏暗的:◇Ma chambre est sombre.我的房间光线不足。◇Il fait sombre.天色阴暗。
2 深暗的:◇ Il porte souvent des vêtements sombres. 他经常穿深色衣服。
3阴郁的，忧郁的:◇Tu as l'air sombre. 你好像很忧郁。


<491>

>sommaire a. ; n.
1 a.简短的，扼要的:◇Votre explication est sommaire.您的解释简短扼要。
2 n. m.摘要，梗概，简介:◇ J'ai lu le sommaire du livre.我看了书的内容提要。

>somme n. f.
金额，款项:◇ J'ai une grosse somme à payer. 我有一大笔钱要支付。

>sommeil n. m.
1 睡眠:◇ Le téléphone a sonné pendant mon sommeil.电话铃在我睡觉的时候响了。
睡意，困倦:◇ J'ai sommeil. 我睏了。

>sommet n. m.
1顶，顶峰:◇Les alpinistes ont atteint le sommet de la montagne.登山运动员到达了顶峰。
2 首脑会议，峰会:◇ La conférence au sommet aura lieu la semaine prochaine.首脑会议将于下周举行。

>somptueux, se a.
奢华的，豪华的:◇Cet appartement est somptueux.这套公寓很豪华。

>son n. m.
声音:◇ On entend le son d'une cloche.人们听到了钟声。

>sonate n. f.
奏鸣曲:◇ Le pianiste interprète une sonate. 钢琴家在演奏一首奏鸣曲。

>sondage n. m.
测验:◇ On a fait un sondage dans une école sur les jeux préférés des élèves. 在一所学校里，人们就学生最喜爱的游戏进行了一次民意测验。

>sonner v. i.， v. t.
1 v. i.(钟、铃等)响，鸣:◇ On sonne à la porte.有人按门铃。◇Le téléphone sonne.电话铃响了。
2 v. t. sonner (qqch)敲响，打…铃;报时:◇ On sonne la fin de la récréation. 课间休息结束的铃声响了。◇La pendule vient de sonner sept heures. 挂钟刚敲过7点。

>sonnerie n. f.
钟声，铃声:◇ J'entends la sonnerie du réveil.我听到闹钟的铃声。

>sonnette n. f.
铃，电铃:◇ Qui agite la sonnette? 谁在摇铃?

>sonore a.
1 发声的:◇ Ce métal est sonore. 这种金属会发出声音。
2音质好的，音响效果好的:◇ La salle de concert est sonore.音乐厅的音响效


<492>

果好。

>sorbet n. m.
果汁冰糕:◇ Je voudrais un sorbet au citron, s'il vous plaît. 请给我来一份柠檬冰糕。

>sorcier, ère n.
巫师，巫婆:◇En Afrique, les sorciers jouaient un rôle important.从前在非洲，巫师起着重要的作用。

>sort n. m.
1 命运:◇ Je suis content de mon sort. 我满意自己的命运安排。
2运气，运道:◇ On tire au sort.我们抽签。

>sorte n. f.
种类，类别:◇Il élève toutes sortes d'oiseaux et cultive toutes sortes de plantes. 他养各种各样的鸟，种各色各样的花草。◇Elle porte sur sa tête une sorte de coiffe.她头上戴着一种头饰。

>sortie n. f.
1 下班，放学，散场:◇ Écoute la sonnerie, c'est l'heure de la sortie. 你听铃声，放学时间到了。
2外出，出门:◇Nous avons fait une sortie.我们出去走了走。
3出口:◇ Je l'attends à la sortie. 我在出口处等她。

>sortir v. i.， v. t. (p. p. sorti)
1 v. i.出去，出来，外出[助动词用 être]:◇ M. Durand est sorti de sa maison.迪朗先生走出了家门。◇Nous sortons ce soir.今晚我们外出。
2 v. t. sortir (qqch)掏出，拿出[助动词用 avoir]:◇ Il sort son mouchoir et se mouche. 他掏出手拍擤鼻涕。◇Tout le monde a sorti sa voiture du garage. 大家都将汽车开出了车库。

>sot, te a.; n.
1 a.愚蠢的，傻的:◇Cette fille est sotte. 这个女孩很傻。
2n.傻子，蠢人:◇Ce garçon n'est qu'un sot en trois lettres. 这男孩是一个十足的傻瓜。


<493>

>sottise n. f.
1 愚蠢:◇ Quelle sottise! 多么愚蠢!
2蠢事，蠢话:◇Pierre a fait une sottise. 皮埃尔做了一件蠢事。◇Tu ne dis que des sottises.你只会说一些蠢话。

>sou n. m.
1 苏[法国旧时辅币名]:◇ Je n'ai pas le sou.我身无分文。
2 pl.钱: J'ai des sous. 我有钱。

>souci n. m.
1 忧虑;操心:◇Mon frère est malade et maman se fait du souci.我弟弟生病，妈妈着急了。◇Cette affaire lui donne bien du souci.这事使他很操心。
2 引起烦恼的事:◇ J'ai des soucis financiers.我为经济烦恼。

>soucier (se) v. pr.
se soucier (de qqn, de qqch) 担心;着急: ◇ Pierre est en retard, mais il ne s'en soucie pas.皮埃尔迟到了，但他并不为此而担心。

>soucieux, se a.
忧虑的，不安的:◇Il a l'air soucieux.他一副忧虑的样子。

>soudain, e a. ; adv.
1 a.突然的，忽然的:◇Une pluie soudaine se met à tomber. 突然下起一场雨来。
2 adv.突然，忽然:◇Je lisais tranquillement: soudain la lampe s'éteignit. 我正在安心看书，突然灯灭了。

>souder v. t.
souder (qqch)焊接:◇ Le plombier soude deux tuyaux.管子工把两根铁管焊接起来。

>soudeur, se n.
电焊工:◇ Le soudeur porte un masque pour se protéger le visage.电焊工戴防护面罩以保护面部。

>souffle n. m.
1(嘴吹出的)气:◇ Les neuf bougies de mon gâteau d'anniversaire, je les ai éteintes d'un seul souffle. 生日蛋糕上的9支蜡烛，我一口气把它们吹灭了。
2气息，呼吸:◇Je suis à bout de souffle. 我累得喘不过气来。
3 微风:◇ Il n'y a pas un souffle de vent.没有一丝风。

>souffler v. i.
1 吹气，吹:◇ Soufflez dans ce ballon.您吹这只气球。
2喘气，喘息:◇Laissez-moi souffler.让我喘口气。
3(风)吹:◇Le vent souffle du nord. 在刮北风。

>souffrance n. f.
痛苦;苦难:◇L'aspirine calme la souffrance.阿司匹林能镇痛。


<494>

>souffrant, e a.
痛苦的;身体不适的:◇ Marie ne viendra pas en classe, elle est souffrante.玛丽将不来上课，她身体不舒服。

>souffrir v. t.， v. i. (p.p. souffert)
1 v. t. souffrir (qqch)忍受，遭受:◇ Je souffre la faim.我忍受着饥饿。
2 v. i. souffrir (de qqch)患…病，受…痛苦:◇ Il souffre de sa blessure.他伤口痛。
3 v. i.受痛苦:◇ Il est malade depuis quelque temps et souffre beaucoup.他近来生病，身体很不舒服。

>souhait n. m.
愿望，心愿:◇ Il a réalisé son souhait. 他实现了自己的愿望。

>souhaiter v. t.
1 souhaiter (qqch à qqn)祝，祝愿:◇ Je vous souhaite bon voyage. 我祝您旅途愉快。
2 souhaiter (que...)希望[后接虚拟式]:◇ Je souhaite que vous réussissiez à votre concours.我希望您能考取。

>soûl, e [su, sul] a.
喝醉酒的:◇ Le chauffeur est soûl.司机喝醉了。

>soulagement n. m.
(痛苦等的)减轻，缓解:◇ L'aspirine lui a apporté du soulagement.阿司匹林减轻了他的病痛。

>soulager v. t.
soulager (qqn, une douleur)减轻(痛苦、负担)◇ Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.医生给他开了一种药，使他减轻了病痛。◇Ce médicament soulage la douleur.这药能减轻病痛。

>soulever v. t.
soulever (qqch)稍微提起，抬起:◇ Soulève ta chaise pour que je passe l'aspirateur.你稍微抬一下椅子，让我吸一下灰尘。

>soulier n. m.
皮鞋:◇ Mes souliers me font mal aux pieds.我的这双皮鞋穿着脚痛。

>souligner v. t.
1 souligner (qqch)在…下划线:◇Écrivez la phrase et soulignez le verbe.写下句子并在动词下划线。
2 souligner (qqch)着重指出，强调指出:◇ Le ministre a souligné l'importance de cette découverte.部长着重指出了这一发现的重要性。

>soumettre v. t. (p. p. soumis)
1 soumettre (qqn)使服从，制服:◇ On a soumis des rebelles.叛乱已平息。


<495>

2 soumettre (qqch à qqn)提交，呈报:◇Nous allons soumettre un projet à la direction.我们将向领导提交一项计划。

>soupçon n. m.
猜疑，怀疑:◇ La police a des soupçons contre lui.警方对他有怀疑。

>soupçonner v. t.
soupçonner (qqn de qqch)猜疑，怀疑:◇ On le soupçonne de vol.人们怀疑他偷窃。

>soupe n. f.
浓汤，羹:◇Chez ma grand-mère, on mange de la soupe tous les soirs. 在我祖母家，每天晚上有汤喝。

>souper¹ n. m.
夜宵，夜点心:◇ On va prendre un souper.我们去吃夜宵。

>souper² v. i.
用夜宵，吃夜点心:◇ On va souper au sortir du théâtre. 看完戏我们去吃夜宵。

>soupeser v. t.
soupeser (qqch)掂，掂量:◇ «Ce melon? il pèse 400 grammes»， dit-elle en le soupesant.“这只甜瓜?它重400克”，她一边掂着分量一边说。

>soupir n. m.
叹气，叹息:◇À cette nouvelle, il a poussé un soupir de soulagement.听到这条消息，他宽慰地叹了一口气。

>soupirail (pl. ~ aux) n. m.
(地下室的)气窗，通风窗:◇ La cave est aérée par des soupiraux. 地窖由几扇气窗通风。

>soupirer v. i.
叹气，叹息:◇Il soupire de regret.他懊恼得直叹气。

>souple a.
1 柔软的，柔韧的:◇ Les acrobates sont souples.杂技演员肢体柔软。
2 顺从的，能迎合人意的:◇Pour réussir dans le monde, il faut être souple. 要在社会上取得成功，必须要迎合人意。

>souplesse n. f.
1 柔软，柔韧:◇Elle voudrait bien avoir la souplesse du chat.她很想有猫那般的柔软。
2灵活，灵活性:◇ Dans cette affaire, il faut manœuvrer avec souplesse.在这件事上，操作要灵活。

>source n. f.
1 泉，泉水:◇ Ici, il y a une source d'eau pure.这里有股清泉。


<496>

2 来源:◇ Voilà une nouvelle de source sûre.这是一条来源可靠的消息。

>sourcil [sursi] n. m.
眉毛:◇ Ton père n'est pas content, il fonce les sourcils.你的父亲不高兴了，他在皱眉头。

>sourd, e a.
1 耳聋的，重听的:◇Mon grand-père est sourd.我祖父耳聋。
2沉闷的，低沉的:◇J'entends un bruit sourd.我听到一个沉闷的声音。

>sourd-muet (pl. ~ - ~s) n.
聋哑人:◇ Ces deux enfants qui se font des gestes sont des sourds-muets. 这两个在相互打手势的孩子是聋哑人。

>souriant, e a.
微笑的，笑眯眯的:◇ C'est un plaisir de rencontrer Lionel, il est toujours souri-ant.和利奥内尔相会是一件乐事，他总是笑眯眯的。

>sourire¹ v. i. (p. p. souri)
微笑:◇ L'enfant nous sourit.孩子在向我们微笑。

>sourire² n. m.
微笑:◇Fais-moi un sourire.对我微笑一下。

>souris n. f.
小鼠:◇ Une souris a grignoté le fromage. 一只小鼠啃了奶酪。

>sous prép.
1 在…下面:◇ J'ai trouvé ta balle sous le buffet. 我在碗橱下找到了你的球。◇ Nous faisons un pique-nique sous un arbre.我们在一棵树下进行野餐。
2在…时期，在…时代:◇ La Fontaine vivait sous Louis XIV.拉封丹生活在路易十四时期。

>sous-entendre v. t. (p. p. sous-entendu)
sous-entendre (qqch, que ...) 意味着，意思是:◇ Qu'est-ce que vous sous-entendez quand vous dites cela?说这事您是什么意思?

>sous-entendu (pl. ~s) n. m.
暗示，言下之意:◇Tes sous-entendus sont déplaisants.你的暗示令人不快。

>sous-estimer v. t.
sous-estimer (qqch)低估，估计不足:◇ Il ne faut pas sous-estimer les difficultés.不应该低估困难。

>sous-marin, e a.; n.
1 a.海底的:◇Connais-tu les plantes sous-marines?你认识海底植物吗?
2 n. m.潜水艇:◇ Nous avons vu à la télévision comment un sous-marin remonte à la surface. 我们在电视里看到潜水艇是如何浮出水面的。


<497>

>sous-officier (pl. ~s) n. m.
士官:◇Ces soldats attendent les ordres du sous-officier.这些士兵在等待士官的命令。

>sous-sol (pl. ~s) n. m.
地下室:◇ On met le charbon au sous-sol. 煤放在地下室。

>sous-titre (pl. ~ s) n. m.
1 小标题，副标题:◇J'ai remarqué le sous-titre de l'article.我注意到了文章的小标题。
2(影片)字幕:◇ Ce film anglais a des sous-titres en chinois. 这部英国影片有中文字幕。

>sous-vêtement (pl. ~s) n. m.
内衣:◇As-tu changé de sous-vêtements?你换过内衣吗?

>soutenir v. t. (p. p. soutenu)
1 soutenir (qqch)支撑，撑住:◇Les piliers soutiennent le plafond. 支柱支撑着平顶。
2 soutenir (qqn)扶住，搀扶:◇Elle est si faible qu'il faut la soutenir. 她太虚弱了，得搀扶着她。
3 soutenir (qqn) 支持，支援:◇Jacques soutient son frère. 雅克支持他的兄弟。

>souterrain, e a.; п.
1 a.地下的:◇ On passe par le passage souterrain.我们从地下通道走。
2 n. m.地道:◇ Le château a des souterrains.城堡有几条地下通道。

>soutien n. m.
支持，支援:◇Dans son malheur, il a besoin d'un soutien.他在落难时需要得到帮助。

>souvenir (se) v. pr. (p. p. souvenu)
se souvenir (de qqn, de qqch)想起，记得:◇Je me souviens de mes grands-parents.我记得我的(外)祖父母。◇ Il m'a rendu un grand service, je m'en souviendrai toute ma vie. 他给过我一个很大的帮助，我将一辈子记在心里。

>souvenir n. m.
纪念品:◇J'ai rapporté des souvenirs de Paris. 我带回来一些巴黎的纪念品。

>souvent adv.
经常，常常: En automne, il pleut souvent.秋天常常下雨。

>soyeux, se a.
柔软光滑的，丝一般的:◇Jeanne a des cheveux soyeux.让娜头发柔滑光亮。

>spacieux, se a.
宽敞的，宽阔的:◇Cet appartement est spacieux.这套公寓很宽敞。


<498>

>spaghetti n. m. pl.
意大利面条:◇ J'aime les spaghetti à la sauce tomate. 我喜欢吃番茄沙司意大利面条。

>spatial, e [spasjal] (pl. ~ aux) a.
空间的，宇宙的:◇Le vaisseau spatial est revenu sur la Terre.宇宙飞船返回了地球。

>speaker, ine [spikær, spikrin] n.
播音员:◇ La speakerine a changé de coiffure.女播音员换了发型。

>spécial, e (pl. ~ aux) a.
1 特别的，特殊的:◇ Cet objet a une forme spéciale.这个物体有一个特别的形状。
2专门的，专用的:◇Pour remonter l'horloge, il faut une clé spéciale.给大时钟上发条，需要一把专用钥匙。

>spécialement adv.
1 专门，特地:◇Je viens spécialement pour vous voir. 我是专门来看望您的。
2特别，尤其:◇ Il s'intéresse spécialement à la peinture. 他对绘画特别感兴趣。

>spécialiser (se) v. pr.
专门研究;专业化:◇Ce médecin se spécialise dans les maladies de cœur.这位医生专门研究心脏方面的疾病。

>spécialiste n.
专家;专科医生:◇ C'est un spécialiste de la physique nucléaire. 这是一位核物理专家。◇Pour mon oreille, je dois voir un spécialiste. 对于自己的耳疾，我应该去看专科医生。

>spécialité n. f.
1 专业;专长:◇ L'histoire est sa spécialité.历史是他的专业。
2名菜;特产:◇ Le cassoulet est une spécialité toulousaine.扁豆、鹅、鸭及猪肉什锦煲是图卢兹的名菜。

>spécifique a.
特殊的，特有的:◇L'eau bout à 100 degrés, c'est une propriété spécifique. 水在100度时沸腾，这是一种特性。

>spécimen [spesimen ] n. m.
1 样品:◇Ce chien est un spécimen de sa race.这条狗是该犬种的样本犬。
2(出版物的)样本:◇ Le spécimen est destiné à la publicité.样本用于广告。

>spectacle n. m.
1 景象，场面:◇Je suis émerveillé par le spectacle de la mer. 大海的景观使我为之惊叹。
2(戏剧、杂技等)演出，表演:◇Ce soir, nous allons au spectacle.今晚我们去


<499>

看演出。

>spectaculaire a.
精采的，壮观的:◇ Les acrobates font un numéro spectaculaire.杂技演员在表演一个精彩的节目。◇Le défilé du 14-Juillet est spectaculaire. 7月14日游行场面壮观。

>spectateur, trice n.
1 观众:◇ Les acteurs sont applaudis par les spectateurs.演员们受到了观众的鼓掌。
2目击者:◇Elle a été la spectatrice de l'accident. 她是事故的目击者。

>spéculateur, trice n.
投机者，投机商:◇Des spéculateurs ont fait monter le prix du sucre.一些投机商使糖价上涨。

>spéculation n.f.
投机:◇ Il s'est enrichi par des spéculations malhonnêtes.他通过一些不正当的投机发了财。

>spéculer v. i.
投机:◇ Il spécule à la Bourse des valeurs. 他在证券交易所做投机买卖。◇II spécule sur les appartements.他进行房产投机。

>sphère n. f.
1 球体;地球仪:◇La Terre est une sphère.地球是一个球体。
2范围，领域:◇ Il est très apprécié dans sa sphère. 他在其领域受到高度评价。

>sphinx [sfēks] n. m.
狮身人面像:◇ Le sphinx est un animal imaginaire. 狮身人面像表现的是一种虚构的动物。

>spirale n. f.
螺旋(形):◇ On monte par un escalier en spirale.人们通过螺旋形楼梯上楼。

>spirituel, le a.
精神的，心灵的:◇Je crois aux valeurs spirituelles. 我相信精神价值。

>splendeur n. f.
华丽之物，光彩夺目之物:◇Cette décoration est une splendeur!这一装饰非常华丽!

>splendide a.
1 壮丽的;富丽堂皇的:◇ Le palais du Louvre est splendide.卢浮宫富丽堂皇。
2 灿烂的:◇ Quel temps splendide! 多么晴朗的天气!

>spolier v. t.


<500>

spolier (qqn)掠夺;诈取: ◇ On l'a spolié de son héritage. 他被人诈取了遗产。

>spontané， e a.
1 自发的:◇Le coupable fait des aveux spontanés. 罪犯主动作了招供。
2 出于本能的:◇Il a fait un geste spontané.他本能地做了一个手势。

>spontanément adv.
自发地，本能地:◇Il a proposé son aide spontanément.他主动提出帮助他人。

>sport n. m.
体育运动，运动:◇J'aime le sport, je fais souvent du sport. 我喜欢体育，我常常进行体育运动。

>sportif, ve a. ; n.
1 a.有关体育的:◇Je lis le journal sportif.我看体育报。
2n.运动员:◇C'est une sportive. 这是一名女运动员。

>squelette n. m.
骨骼:◇ Le squelette humain se compose de 208 os.人的骨骼由208根骨组成。

>stabiliser v. t.
stabiliser (qqch)稳定:◇ Le gouvernement s'efforce de stabiliser les prix.政府竭力稳定物价。

>stabilité n. f.
稳定性:◇ Nous souhaitons la stabilité des prix.我们希望物价稳定。

>stable a.
1 稳定的:◇La monnaie est stable.货币是稳定的。
2平稳的;坚固的:◇La table est stable.桌子平稳。

>stade n. m.
体育场:◇Mercredi, pour le match, rendez-vous à deux heures au stade.周三看球赛，2点在体育场相会。

>stage n. m.
实习期，见实期，培训期:◇ Je ferai un stage dans une entreprise. 我将在一家企业进行实习。

>stagiaire n.
实习生，见习生，培训生:◇ Je suis stagiaire.我是实习生。

>stand [stã:d] n. m.
展览会的展台，摊位:◇Au Salon de l'Automobile, chaque marque de voiture a son stand.在汽车展览会上，每种牌子的车均有自己的展台。

>standard¹ n. m.
电话总机;电话交换台:◇ Quand je téléphone au bureau de mon père, c'est le standard qui me répond.当我打电话到父亲办公室时，是总机接的电话。


<501>

>standard² a. inv.
标准的，合规格的:◇C'est un pneu standard.这是一只标准轮胎。

>standardiser v. t.
standardiser (qqch)使合标准，使标准化:◇ La fabrication de ce modèle de voiture est standardisée.这款车的制造已标准化。

>standardiste n.
电话总机话务员:◇Allô! ne quittez pas! dit la standardiste.“喂!别挂上!”总机话务员说。

>star n. f.
电影明星:◇ Mon père connaît cette star de cinéma.我父亲认识这名影星。

>station n. f.
1(地铁、出租车)车站:◇Encore trois stations et nous serons arrivés. 再乘3站，我们就到了。◇On descend à quelle station?我们在哪站下?
2 疗养地:◇À Noël, je ferai du ski dans une station de sports d'hiver. 圣诞节，我去一个冬季运动站滑雪。

>stationnement n. m.
停车:◇ Le stationnement est interdit dans cette rue. 这条马路禁止停车。

>stationner v. i.
停车:◇ Il est interdit aux voitures de stationner ici.这里禁止停车。

>station-service (pl. ~ - ~ ) n.f.
加油站:◇Dans les stations-service, on peut acheter de l'essence, faire laver et graisser sa voiture.在加油站，可以购买汽油，清洗汽车和给车上油。

>statistique n. f.
统计;统计学:◇On fait la statistique des naissances de l'année.人们对一年中的婴儿出生进行统计。

>statue n. f.
雕像，塑像:◇ C'est une statue de marbre. 这是一座大理石雕像。

>steppe n. f.
大草原，干草原:◇ La steppe s'étend à l'infini. 大草原一望无际。

>stéréophonie n. f.
立体声技术[缩写为 stéréo]:◇ Le concert radiophonique est diffusé en stéréophonie.电台用立体声播送音乐会。

>stérile a.
不生育的:◇Une femme stérile ne peut pas avoir d'enfant. 不育妇女不能怀孩子。

>stérilisé， e a.


<502>

杀过菌的，消过毒的:◇N'oublie pas de dire que tu veux du lait stérilisé.不要忘记说你要消毒牛奶。

>stériliser v. t.
1 stériliser (qqn, un animal)使…绝育:◇ Nous comptons stériliser notre chatte.我们打算给我们家的猫做绝育手术。
2 stériliser (qqch) 灭菌，消毒:◇ On stérilise le lait en le faisant bouillir.牛奶经过沸腾进行消毒。

>stérilité n. f.
不生育，不育症:◇Est-il possible de guérir la stérilité d'une personne?有可能治愈人的不育症吗?

>stimulant, e a. ; n.
1 a.使振奋的，使兴奋的:◇ La réussite est stimulante.成功使人振奋。
2 n. m.兴奋剂;刺激物:◇ Le café est un stimulant.咖啡是一种使人兴奋的饮料。

>stimuler v. t.
stimuler (qqn)激发，激励，促进:◇ Ses succès l'ont stimulé.他的成功激励了他。

>stock n. m.
存货，库存货:◇Le commerçant a des stocks.这个商人有存货。

>stocker v. t.
stocker (qqch) 贮存;囤积: ◇ Le commerçant a stocké des produits alimentaires.这个商人贮存了一些食品。

>stop [stop] interj.; n.
1 interj.停止:◇Il ya un accident! Stop!发生一起车祸!停车!
2 n. m.停止:◇ Les voitures s'arrêtent au stop.车辆在标有“停”字的路标处停了下来。

>stopper v. t.， v. i.
1 v. t. stopper (qqch)停止，停住:◇ Le mécanicien stoppe la machine.机修工停住了机器。
2 v. i.停止，停下来: ◇ La voiture stoppe au feu rouge.汽车在红灯前停了下来。

>store n. m.
帘子:◇ Baisse le store!你把帘子放下来!

>strapontin n. m.
(剧院里)可折叠的加座:◇ Dans des salles de spectacle, il y a des strapontins au bord des allées. 在一些剧院里，过道边有可折叠的加座。

>stratégie n. f.


<503>

战略，策略:◇Le commandant en chef a décidé de la stratégie à adopter.总司令决定了要采用的战略。

>stratégique a.
战略的，战略上的:◇Nos troupes occupent une position stratégique.我们的部队占据了一个战略阵地。

>strict, e [strikt] a.
1 严密的;精确的:◇Pendant les leçons de natation, les règles sont strictes.游泳课规则严密。
2要求严格的:◇Le directeur est très strict sur les horaires.经理对工作时间要求非常严格。

>strident, e a.
尖声的，刺耳的:◇Annie a poussé un cri strident en voyant l'araignée.阿妮看到蜘蛛时发出一声尖叫。

>structure n. f.
结构，构造:◇ Je t'explique la structure de la phrase.我给你讲解句子的结构。◇Le professeur analyse la structure du corps humain.老师分析人体的构造。

>studieux, se a.
用功的，勤奋的:◇Marie est studieuse.玛丽很用功。

>studio n. m.
1 单间公寓:◇ J'habite un studio.我住单间公寓。
2(画家、艺术家的)工作室，照相馆: ◇ Le peintre travaille dans son studio.画家在画室作画。
3 studio de radio (广播电台的)录音室，播音室◇ studio de télévision (电视台的)演播厅◇studio de cinéma(电影的)摄影棚

>stupéfait, e a.
惊愕的，惊得发呆的:◇ Mon père n'est jamais si furieux: je suis stupéfait. 我的父亲从未发过那么大的脾气，我惊呆了。

>stupéfiant n. m.
麻醉品，麻醉剂:◇L'opium est un stupéfiant.鸦片是一种麻醉品。

>stupéfier v. t.
stupéfier (qqn)使惊愕，使惊得发呆:◇ Cette nouvelle m'a stupéfié.这条消息使我目瞪口呆。

>stupide a.
愚蠢的;迟钝的:◇Ce garçon ne comprend rien, il est stupide.这个男孩什么都不懂，他很笨。

>stupidité n. f.


<504>

1 愚蠢;迟钝:◇ Ce garçon est d'une stupidité incroyable. 这个男孩笨极了。
2蠢话，蠢事:◇ Il a fait des stupidités. 他做了些蠢事。

>style n. m.
1文笔，文体:◇ Cet écrivain emploie souvent un style famillier.这位作家常常运用通俗的文笔。
2风格，式样:◇M. Durand a des meubles de style Louis XV. 迪朗先生有一些路易十五时期式样的家具。

>styliste n.
服装设计师，工艺美术师:◇Elle est styliste. 她是服装设计师。

>stylo n. m.
钢笔:◇ J'écris avec un stylo.我用钢笔写字。

>subalterne a.
下级的，下属的:◇C'est un officier subalterne. 这是一名下级军官。

>subir v. t.
1 subir (qqch)遭受:◇ La maison a subi des dégâts. 房子受到了损坏。
2 subir (qqch) 接受: ◇ J'ai subi l'opération de l'appendicite.我动了阑尾炎手术。

>subit, e a.
突然的，骤然的:◇La radio annonce la mort subite d'un grand acteur.电台播送了一位名演员暴卒的消息。

>subitement adv.
突然，骤然:◇Il est parti subitement.他突然走了。

>subjectif, ve a.
主观的:◇ Sa critique est subjective. 他的批评是主观的。

>subjonctif n. m.
虚拟式:◇Conjuguez le verbe au subjonctif présent.将动词变成虚拟式现在时。

>submerger v. t.
submerger (qqch)淹没，吞没:◇Ces rochers sont submergés à marée haute.涨潮时，这些岩石被淹没了。

>subordonné， e a. ; n.
1 a.从属的，隶属的:◇ En grammaire, une proposition subordonnée dépend d'une autre proposition. 在语法中，从句从属于另一个分句。
2n.部下，下属:◇Le directeur réunit ses subordonnés.经理召集他的部下。

>subsister v. i.
存在，继续存在:◇Des monuments subsistent depuis des millénaires.一些古迹已存在数千年了。


<505>

>substance n. f.
物质:◇ Le caoutchouc est une substance élastique. 橡胶是一种弹性物体。

>substituer v. t.
1 substituer (qqch à qqch)用…代替:◇On a substitué une copie à l'original.人们用复制品代替了原作。
2 v. pr. se substituer (à qqn)代替，取代:◇ Le sous-directeur s'est substitué au directeur en son absence.副经理在经理不在时代替了他工作。

>subtil, e a.
灵敏的，敏锐的:◇Annie est une fille subtile.阿妮是个灵敏的姑娘。◇Le chien a l'odorat subtil.狗有灵敏的嗅觉。

>subvention n.f.
(国家、团体等提供的)补助金，津贴:◇ La commune a reçu une subvention de l'État.市镇收到了一笔国家补助金。

>subventionner v. t.
subventionner (qqn, une collectivité)(国家、团体等)补助，资助:◇ L'État a subventionné la région sinistrée.国家给灾区提供了补助。

>succéder v. t. ind.
1 succéder (à qqn)接替，接任:◇ Il succédera à son père à la direction de l'entreprise.他将接替父亲出任企业领导。
2 succéder (à qqch)继…而来:◇ Le soleil succède à la pluie.雨后出太阳。
3 v. pr. se succéder 接连而来，相继而来:◇ Ils se succéderont de père en fils dans ce commerce. 这家商号儿子将接替父亲。◇Les beaux jours se sont succédé pendant un mois. 晴朗天气一天接一天，持续了一个月。

>succès n. m.
1 成功;胜利;成就:◇ La fête a eu un grand succès.庆典办得非常成功。◇Les joueurs de l'équipe gagnante fêtent leur succès.获胜队队员庆贺他们的胜利。
2(公众的)欢迎，好评:◇Ce film a du succès. 这部影片受欢迎。

>successeur n. m.
继任者，接班人，接替者: ◇ Avant de quitter son poste, il nous a présenté son successeur.在离任前，他向我们介绍了继任者。

>successif, ve a.
连续的，相继的，接连的:◇J'ai reçu trois visites successives. 我连续接待了三次来访。

>succession n. f.
连续;系列:◇Le verglas a causé une succession d'accidents.地上的薄冰造成了一连串事故。

>successivement adv.


<506>

接连地，连续地:◇Ces événements se sont produits successivement.这些事件接二连三地发生了。

>succomber v. i.， v. t.
1 v. i.死亡:◇ Le blessé a succombé.受伤者死了。
2 v. t. ind.抵挡不住:◇ Je succombe à la fatigue.我疲惫不堪。

>succulent, e a.
美味的，鲜美的:◇Ce dessert est succulent.这个甜点非常好吃。

>succursale n. f.
分店，分行，分公司:◇Cette banque a une succursale dans chaque ville. 这家银行在每座城市设有分行。

>sucer v. t.
sucer (qqch)吮，吸;口含:◇ Le bébé suce le sein de sa mère.婴儿吮吸着母亲的奶。◇Michel suce un bonbon. 米歇尔嘴里含着一粒糖。

>sucre n. m.
糖:◇ Mets du sucre dans le lait.你在牛奶里放点糖。

>sucré， e a.
含糖的，甜的:◇ Voilà des raisins bien sucrés.这是一些很甜的葡萄。◇Le café n'est pas assez sucré.咖啡不够甜。

>sud [syd] n. ; a.
1 n. m.南，南面:◇ La salle donne au sud.厅朝南。◇La radio annonce des or-ages au sud de la Loire.电台预报卢瓦河以南有暴风雨。
2 n. m. Sud 南方，南部地区:◇Marseille est dans le Sud de la France.马赛在法国南方。
3 a. inv.南的，南方的，南部的:◇Je vous montre la côte sud de l'Italie. 我指给你们看意大利南海岸。

>suer v. i.
出汗，流汗:◇J'ai chaud, je sue.我热了，我在出汗。

>sueur n. f.
汗，汗水:◇Essuie-toi; tu es en sueur.你擦一擦自己，浑身都是汗。

>suffire v. t. ind. (p. p. suffi)
1 suffire (à qqn, à qqch)足够，满足:◇ Cette somme suffit à nos besoins. 这笔钱够我们开支。◇Une seule secrétaire lui suffit. 一名秘书对他足够了。
2 suffire (à， pour faire qqch)足够……，足以……:◇ Un rien suffit pour contrarier Mireille.一点鸡毛蒜皮的事就足以使米蕾伊不快。
3 v. impers. il suffit (de qqch, de faire qqch) 只需…就够了:◇ Il ne suffit pas d'avoir de l'argent pour être heureux.仅有钱不足以幸福。

>suffisamment adv.


<507>

足够地:◇ J'ai suffisamment mangé.我吃得足够了。◇Les Dupont ont suffisamment d'argent pour acheter un appartement. 杜邦家有足够的钱来购置一套公寓。

>suffisant, e a.
足够的:◇ J'ai une note suffisante pour être reçu.我的分数足够被录取。

>suffocant, e a.
令人窒息的:◇ Ouvrez les fenêtres! il fait une chaleur suffocante. 把窗打开!闷热得透不过气来。

>suffoquer v. t.， v. i.
1 v. t. suffoquer (qqn)使窒息，使透不过气:◇ La fumée me suffoque. 烟雾令我窒息。
2 v. i.窒息，透不过气:◇ On suffoque dans cette pièce.在这个房间人感到窒息。

>suggérer v. t.
suggérer (qqch à qqn)建议，提出:◇Je vous suggère une solution.我建议您一个解决办法。

>suggestion n. f.
建议，提议:◇Puis-je faire une suggestion? 我能提个建议吗?

>suicide n. m.
自杀，自尽:◇Il est chargé de l'enquête sur ce suicide.他负责调查这起自杀案件。

>suicider (se) v. pr.
自杀，自尽:◇Il s'est suicidé par désespoir.他因绝望而自尽。

>suite n. f.
1 接续部分;续篇;下文: ◇ Connais-tu la suite de cette histoire? 你知道这个故事的下文吗?
2随从人员:◇ Le chef d'État est venu avec sa suite.国家元首及其随行人员来了。
3一连串，一系列;◇ J'ai eu une suite d'ennuis.我碰到了一连串烦恼事。
4 【à la suite de】 loc. prép. 在…后面;由于:◇ Mon chien est mort à la suite de sa chute.我的狗坠落后死了。
5 【par suite de】 loc. prép.由于:◇Par suite des pluies continuelles, la rivière a débordé.由于持续下雨，河水泛滥了。
6【... de suite】 loc. adv.连续地:◇ Il a mangé trois fruits de suite. 他接连吃了三个水果。
7 【tout de suite】 loc. adv.立即，立刻:◇ Je pars tout de suite.我立即动身。

>suivant prép.
按照，根据:◇ Choisissez-les suivant vos préférences. 按照您喜欢的挑选吧。◇ Suivant son habitude, il arrivera à temps.根据他的习惯，他将及时赶到。


<508>

>suivant, e a. ; n.
1 a.随后的，后面的:◇ La solution du problème est à la page suivante.这道题的答案在下一页。
2n.下一个人:◇«Au suivant!» dit le coiffeur.“下一个!”理发师说道。

>suivre v. t. (p.p. suivi)
1 suivre (qqn,qqch)跟随，尾随:◇ Elle croit qu'on la suit. 她觉得有人跟着她。◇La voiture suit le camion.汽车跟随着卡车。
2 suivre (qqch) 接着…而来，在…之后:◇ Le soleil a suivi la pluie.雨后出了太阳。
3 suivre (qqch) 顺着…走，沿着:◇ Vous suivrez le sentier jusqu'à la route.您顺着这条小路，一直走到公路。◇La route suit le canal.公路沿着运河。
4 suivre (qqch)按照，遵照:◇Je suis tes conseils.我按你的建议去做。
5 suivre (qqn)理解，领会:◇ Je ne vous suis plus. 我不明白您的话。

>sujet n. m.
主题;题目:◇Quel est le sujet de la réunion?会议的主题是什么?

>super [sype:r] a. inv.
极好的:◇C'est super!好极了!

>superbe a.
漂亮的，极好的:◇M. Dupont a une voiture superbe.杜邦先生有一辆漂亮的汽车。◇ Il fait un temps superbe.天气好极了。

>superficie n. f.
面积:◇ Quelle est la superficie du jardin? 花园的面积有多大?

>superficiel, le a.
1 表面的:◇ Cette brûlure est superficielle.这处烧伤是表面烧伤。
2肤浅的:◇En histoire, ses connaissances sont superficielles. 历史方面，他的知识是肤浅的。

>superflu, e a.
1 多余的:◇ Ce meuble est superflu.这件家具是多余的。
2无用的，不必要的:◇ Évitons nos dépenses superflues! 我们要避免不必要的开支!

>supérieur, e a.
1 上面的，上部的:Madame Dupont? C'est à l'étage supérieur.您找杜邦太太?在上面一层楼。
2优越的;胜过…的:◇Sa note est supérieure à la mienne.他的分数高于我。
3高等的，高级的:◇ Après l'enseignement secondaire, c'est l'enseignement supérieur.中等教育后是高等教育。

>supériorité n. f.


<509>

优越性，优势:◇Je constate la supériorité de ce produit sur les autres.我观察到这一产品优于其他产品。

>supermarché n. m.
超级市场:◇Mme Dupont fait ses courses dans un supermarché.杜邦太太在一家超市购物。

>superposer v. t.
superposer (qqch) 叠放，叠在上面:◇ On peut superposer des caisses? 可以叠放箱子吗?

>supersonique a.
超音速的:◇Un avion supersonique va plus vite que le son. 超音速飞机速度比声音快。

>superstitieux, se [syperstisjø， ø:z] a.
迷信的:◇Marie est superstitieuse.玛丽信迷信。

>superstition n. f.
迷信，迷信行为:◇C'est de la superstition. 这是迷信。

>supplément n. m.
1 外加部分，额外部分:◇Pourrais-je avoir un supplément de dessert?我可以加一份甜点吗?
2补票，加票:◇Papa a payé un supplément. 爸爸补了票。

>supplémentaire a.
外加的，额外的:◇Il ya des trains supplémentaires en cas d'affluence.客流量大时有加开的列车。◇M.Dupont fait des heures supplémentaires.杜邦先生加班。

>supplier v. t.
supplier (qqn de faire qqch)恳求:◇ Je vous supplie de me croire et de me pardonner.我恳求您相信我并原谅我。

>support n. m.
支架，底座，支撑物:◇ La statue se vend avec son support.雕像连同底座一起出售。

>supportable a.
可忍受的，可容忍的:◇ La chaleur est supportable.炎热可以忍受。

>supporter v. t.
1 supporter (qqch)支撑:◇Les piliers supportent le plafond.柱子支撑着天花板。
2 supporter (qqch) 经受，忍受:◇ Il peut supporter les défauts de son prochain.他能忍受他人的缺点。
3 supporter (qqch)经得起，受得住:◇Elle supporte le froid.她耐寒冷。

>supporter [syporte:r]， supporteur n. m.


<510>

(运动员或运动队的)支持者:◇ Le coureur est encouragé par ses supporters.赛跑运动员受到支持者的鼓舞。

>【supposé que】 loc. conj.
假定，假设[后接虚拟式]:◇Supposé qu'il fasse beau demain, on va faire une ex-cursion en forêt? 假如明天天气晴朗，我们去森林远足吗?

>supposer v. t.
1 supposer (qqch, que...)假定，假设:◇Vous supposez une chose impossible.您在假设一个不可能的事情。◇À supposer que vous soyez refusé à l'examen, que ferez-vous? 假如你考试不及格，你将做什么?
2 supposer (que...)猜想，料想:◇ Pierre est absent, je suppose qu'il est malade.皮埃尔缺席，我猜想他病了。

>supposition n. f.
1 假定，假设:◇Ce que vous dites est une pure supposition.您所说的纯粹是假设。
2猜想，料想:◇ Si je ne rentre pas, ma grand-mère fera toutes sortes de suppositions.如果我不回去，我祖母就会作各种各样的猜测。

>suppression n. f.
1 取消;撤销:◇Le maître a annoncé la suppression de l'excursion.老师宣布取消这次远足。
2 消除:◇ Pour agrandir la pièce, maman accepte enfin la suppression de la cheminée.为了使房间大些，妈妈终于同意拆去壁炉。

>supprimer v. t.
1 supprimer (qqch)取消;撤销:◇L'excursion en montagne a été supprimée. 登山游玩取消了。
2 supprimer (qqch)消除: Faut-il supprimer ce mur?该不该拆除这堵墙呢?
3 supprimer (qqch)删去，删除:◇ Ce texte est trop long, il faut en supprimer une partie.这篇文章太长，应该删去一部分。

>suprême a.
最高的，至高无上的:◇ Que désigne le pouvoir suprême? 最高权力指什么?

>sur prép.
1 在…上面:◇ Le verre est sur la table.杯子在桌上。
2向着…，朝着……: ◇ La salle de séjour donne sur le jardin.客厅朝花园。
3 关于:◇ Voici un livre sur les plantes sous-marines. 这是一本关于海底植物的书。
4 在…中:◇Six candidats sur dix sont reçus. 10个考生中录取了6名。

>sûr, e a.
1确信的，有把握的:◇Ilya un boulanger dans ce village, c'est sûr. 这座村子有一家面包房，这是肯定的。◇ Je suis sûr de gagner. 我有把握赢。


<511>

2可靠的，信得过的:◇ Cette nouvelle est sûre.这条消息可靠。◇Cette jeune fille est sûre, vous pouvez lui laisser la garde de vos enfants. 这个姑娘信得过，您可以让她照看您的孩子。
3安全的:◇Cette voiture est sûre.这辆汽车安全。
4 【bien sûr】 loc. adv.当然:◇Veux-tu m'aider? – Bien sûr!你肯帮我忙吗?一当然肯!

>surcharger v. t.
1 surcharger (qqch)使超载:◇ Le pneu a éclaté parce que la voiture était surchargée.轮胎爆了，因为汽车超载。
2 surcharger (qqn)使负担过重:◇ Je suis surchargé de travail. 我工作过于繁重。

>sûrement adv.
1 当然，肯定:◇ Je vais sûrement gagner. 我肯定能赢。
2可靠地，稳当地:◇Il conduit sûrement. 他开车稳当。

>surestimer v. t.
1 surestimer (qqch)高估，过高估计:◇ Vous avez surestimé vos forces.您高估了自己的力量。
2 surestimer (qqch)过高估价:◇Je pense que vous surestimez ce timbre. 我认为您高估了这张邮票的价值。

>sûreté n. f.
安全，保险:◇Elle met ses bijoux en sûreté. 她将首饰放在安全的地方。◇Ce tiroir est muni d'une serrure de sûreté.这只抽屉装有保险锁。

>surface n. f.
1 面，表面:◇ La surface de la planche est lisse.板面光滑。
2 面积:◇ Quelle est la surface de l'appartement? 公寓面积有多少?

>surgelé， e a. ; n.
1 a.快速冷冻的:◇Voilà des aliments surgelés.这是一些速冻食品。
2 n. m.速冻食品:◇ Je vais acheter des surgelés.我去买些速冻食品。

>surgeler v. t.
surgeler (qqch)快速冷冻:◇ En surgelant la viande, on la conserve longtemps.肉经过快速冷冻可以长时间贮藏。

>surgir v. i.
突然出现:◇Un chien a surgi devant la voiture.一条狗突然窜到了汽车前。

>surhumain, e a.
超出常人的，非凡的:◇Le coureur blessé fait des efforts surhumains pour terminer l'étape.受伤运动员使出超常力量跑完赛程。

>【sur-le-champ】 loc. adv.


<512>

立即，马上:◇Il m'a demandé de partir sur-le-champ.他要求我立即动身。

>surlendemain n. m.
后天:◇ Il m'a dit de revenir le surlendemain.他叫我两天后再来。

>surmené， e a.
劳累过度的，工作过度的:◇Les sauveteurs sont surmenés.营救人员精疲力竭。

>surmener v. t.
1 surmener (qqn)使劳累过度，使工作过度:◇ Le patron surmène ses employés.老板使雇员过度工作。
2 v. pr. se surmener 劳累过度，工作过度:◇ Il se surmène.他劳累过度。

>surmonter v. t.
1 surmonter (qqch)置于…之上:◇ Toutes les maisons du village sont surmontées d'antennes.村里的所有房屋上都装有天线。
2 surmonter (qqch)克服，战胜:◇ Il pourra surmonter les difficultés. 他能够克服困难。

>surnom n. m.
别名，绰号:◇Tout le monde l'appelle Bobby, c'est son surnom.大家都叫他博比，这是他的小名。

>surnommer v. t.
surnommer (qqn)给…起外号、绰号: ◇ Il est si mince qu'on l'a surnommé «Filde-fer».他是那么瘦长，以至于大家给他起了个绰号叫“铁丝”。

>surpasser v. t.
surpasser (qqn)超过;胜过:◇ Ce coureur a surpassé ses concurrents.这名赛跑运动员超越了他的竞争对手。

>surpeuplé， e a.
人口过剩的;人住得过多的: Ils habitent un quartier surpeuplé.他们住在一个人口过多的街区里。

>surplus n. m.
剩余;余额:◇ Ils ont fait des confitures avec leur surplus de fruits.他们将多余的水果做成了果酱。

>surpopulation n. f.
人口过剩:◇ On craint une surpopulation de la Terre.人们担忧地球上人口过剩。

>surprenant, e a.
惊人的，出人意料的: ◇ Cet élève a fait des progrès surprenants. 这个学生取得了惊人的进步。

>surprendre v. t. (p.p surpris)


<513>

1 surprendre (qqn)撞见，无意中碰见:◇ J'ai surpris un gamin en train de fouiller mon sac.我无意中看见一个顽童在翻我的包。
2 surprendre (qqn)使惊讶，使感到意外:◇ Cette nouvelle nous a surpris.这条消息使我们惊讶。

>surpris, e a.
惊讶的，感到意外的:◇ Il est surpris de son échec.他对自己的失败感到意外。

>surprise n. f.
1 惊讶:◇ Ce mariage a causé une grande surprise.这桩婚事使人十分诧异。
2 意想不到的事物或礼物:◇ Pour moi, c'est une bonne surprise.对我来说，这是一个惊喜。

>surproduction n. f.
生产过剩:◇Il y a une surproduction d'acier.钢铁生产过剩。

>sursaut n. m.
惊跳:◇ En entendant la sonnerie, il a eu un sursaut.听到铃声他吓了一跳。

>sursauter v. i.
惊跳:◇ Les bruits me font sursauter.声音使我吓了一跳。

>surtout adv.
特别，尤其:◇Elle aime les fleurs, surtout les roses. 她喜欢花，尤其是玫瑰花。◇Surtout, n'oublie pas ce que je t'ai dit.特别是别忘了我对你说的事。

>surveillance n. f.
监视;监督:◇La police exerce une surveillance sur cet homme.警方对这人实施监控。◇ Il est placé sous la surveillance de la police. 他在警方监视之下。

>surveillant, e n.
1 监视人，监督人:◇Il travaille comme surveillant de travaux.他的工作是工程监理。
2学监:◇Ce surveillant est très sévère. 这个学监十分严厉。

>surveiller v. t.
1 surveiller (qqn)监视:◇La police surveille un suspect.警方监视着一个可疑分子。
2 surveiller (qqn)看管，看护:◇Marie surveille les enfants ce soir.今晚玛丽照看孩子。
3 surveiller (qqch)监督:◇ Ils surveillent les travaux.他们监督工程。

>survenir v. i. [助动词用 être] (p. p. survenu)
突然来到，突然发生:◇ Il est survenu au moment de notre départ.我们正要动身，他来了。◇Au milieu du pique-nique, une averse est survenue. 在野餐时突然下起了大雨。

>survivant, e n.


<514>

幸存者:◇ Lors de l'accident d'avion, il n'y a pas eu de survivants.空难中无幸存者。

>survivre v. i. (p.p. survécu)
幸存，继续活着:◇Après l'opération, il a survécu six mois. 手术后他生存了半年。

>survoler v. t.
survoler (un lieu)飞越，飞过:◇En allant à Londres, nous avons survolé la Manche.去伦敦途中我们飞越了英吉利海峡。

>susceptible a.
1 可以…的:◇ Ce projet est susceptible d'être amélioré.这个计划可以改进。
2易生气的:◇ Marie est susceptible.玛丽很会生气。

>susciter v. t.
1 susciter (qqch)引起，使产生:◇ Ce projet a suscité l'intérêt du public.这一计划引起了公众的兴趣。
2 susciter (qqch)挑起:◇ Il suscite des obstacles.他制造障碍。

>suspect, e [syspe, syspekt] a.; п.
1 a.可疑的，令人怀疑的:◇La police a arrêté un individu suspect.警方抓住了 一个可疑分子。◇Le témoignage de cet homme est suspect.此人的证词令人怀疑。
2n.嫌疑犯，可疑分子:◇Après le vol, la police a réuni dans une pièce tous les suspects.在抢劫发生后，警方将所有嫌疑犯集中在一个房间里。

>suspecter v. t.
suspecter (qqn,qqch)怀疑:◇Je suspecte son honnêteté. 我怀疑他的诚实。

>suspendre v. t. (p. p. suspendu)
1 suspendre (qqch)挂，吊，悬挂:◇ Vous suspendrez votre pardessus au portemanteau.您把您的大衣挂到衣帽架上。
2 suspendre 暂停，中断:◇ Il pleut trop fort, il faut suspendre le match.雨下得太大，应该暂停球赛。

>svelte a.
苗条的;细长的:◇Cette jeune fille est très svelte. 这个少女很苗条。

>symbole n. m.
象征:◇ La colombe portant une branche d'olivier, c'est le symbole de la paix.衔着橄榄枝的鸽子是和平的象征。

>symbolique a.
象征性的:◇Le salut au drapeau est un geste symbolique.向国旗敬礼是一个象征性的动作。

>symboliser v. t.


<515>

symboliser (qqch)象征，是…的象征:◇ La colombe symbolise la paix.鸽子象征和平。

>symétrie n. f.
对称:◇ La symétrie de ce château est admirable. 这座城堡的对称真奇妙。

>symétrique a.
对称的:◇ Les deux moitiés du visage sont symétriques.脸的两侧是对称的。

>sympathie n. f.
好感:◇J'éprouve de la sympathie pour elle. 我对她有好感。

>sympathique а.
给人好感的，讨人喜欢的:◇François est sympathique.弗朗索瓦讨人喜欢。

>sympathiser v. i.
sympathiser (avec qqn)抱有同感;产生好感:◇ Ces deux personnes ont vite sympathisé.这两人一见如故。

>symphonie n. f.
交响乐，交响曲:◇ L'orchestre joue la 9º Symphonie.乐队在演奏第九交响曲。

>symphonique a.
交响乐的，交响曲的:◇ Un orchestre symphonique joue de la musique classique.一个交响乐队在演奏古典音乐。

>symptôme n. m.
症状:◇ Claude a de la fièvre et mal au côté droit du ventre: ce sont des symptômes de l'appendicite.克洛德在发烧，且肚子右侧疼痛，这是阑尾炎的症状。

>syncope n. f.
昏厥，晕厥:◇ Le malade a eu une syncope.病人昏厥过。

>syndical, e (pl. ~ aux) a.
工会的:◇ La grève a été décidée à la réunion syndicale.罢工是在工会会议上决定的。

>syndicat n. m.
工会:◇ M. Durand fait partie du syndicat.迪朗先生是工会会员。

>synonyme n. m.
同义词，近义词:◇ Les verbes «briser»， «casser» et «rompre » sont des synonymes.动词“briser”、“casser”、“rompre”是同义词。

>synthèse n. f.
综合，概括:◇Le directeur fait la synthèse des observations faites par plusieurs personnes.经理对许多人提出的意见作了概括。

>synthétique a.


<516>

1综合的，概括的:◇ C'est une méthode synthétique. 这是综合法。
2 合成的:◇Le nylon est un textile synthétique.尼龙是一种合成纤维。

>système n. m.
1 体系:◇ Qu'est-ce que c'est que le système astronomique de Copernic?哥白尼的天文学体系是什么?
2系统:◇ Le système d'éclairage est excellent.照明系统完好。
3体制，制度:◇Demain il y aura une conférence sur le système politique et économique.明天将举办一个关于政治和经济体制的讲座。


T

>tabac [taba] n. m.
烟草;烟丝:◇Dans cette région, les paysans cultivent du tabac. 这个地区农民种植烟草。◇Va au bureau de tabac m'acheter des cigarettes!你去烟杂店替我买香烟!

>table n. f.
1 餐桌:◇ À ton tour de mettre la table.该你来摆餐桌了。◇À table!请入席!◇Ils sont à table.他们在吃饭。
2桌子:◇Il y a une table de nuit et une table de toilette. 有一只床头柜和一只梳妆台。
3表，一览表:◇La table des matières se trouve à la fin du livre.目录在书的末尾。

>tableau (pl. ~x) n. m.
1 画，图画:◇Il y a de très beaux tableaux dans ce musée. 这座博物馆有很美的画。
2 黑板:◇ La maîtresse fait un dessin au tableau.老师在黑板上画一幅图画。
3布告牌，告示牌:◇ Il y a un tableau d'affichage à l'entrée. 在入口处有一块告示牌。

>tablette n. f.
1板，搁板:◇ Le dentifrice est sur la tablette du lavabo.牙膏在盥洗盆上方的搁板上。
2长方薄块[指食品]:◇ Il reste une tablette de chocolat.剩下一块巧克力。

>tablier n. m.
围裙:◇ Si tu fais la vaisselle, mets un tablier.你如果洗碗，系上围裙。

>tabou, e a.
禁忌的:◇ Ne parle pas de ça, c'est un sujet tabou!别谈论这个，这是忌讳的话题!

>tabouret n. m.
凳子;搁脚凳:◇Assieds-toi sur le tabouret!你坐凳子!

>tache n. f.
1迹，渍，脏点:◇Zut! j'ai fait une tache sur mon pull! 倒霉!我给羊毛衫沾上了污迹!
2斑点，斑:Le petit garçon est plein de taches de rousseur.小男孩一脸雀斑。


<518>

>tâche n. f.
1 任务:◇ Nous avons accompli cette tâche. 我们完成了这项任务。
2 工作:◇ Nous avons déménagé， ce n'est pas une tâche facile.我们搬了家，这可不是一件容易的事。

>tacher v. t.
tacher (qqch)弄脏，使沾上污迹:◇ J'ai taché ma chemise. 我弄脏了衬衫。

>tâcher v. t. ind.
tâcher (de faire qqch)努力，尽力:◇Je tâcherai d'être là à huit heures.我尽力8点到那里。

>taciturne a.
沉默寡言的，不爱说话的:◇Paul est taciturne.保尔不爱说话。

>tactique n. f.
战术;策略:◇Puisque ça ne réussit pas comme ça, on va changer de tactique.既然这样做不成功，我们就改变战术。

>taille n. f.
身长，个儿:◇Annette connaît son poids, mais pas sa taille.阿内特知道自己的体重，但不知道自己的身高。
2身材，腰身:◇Cette robe n'est pas à ma taille.这条连衫裙我穿不合身。◇Ma sœur a la taille fine. 我姐身材苗条。
3尺码，号码:◇Quelle taille faites-vous? - Du 38.您穿多大尺码?—38号。

>tailler v. t.
tailler (qqch)修剪;裁剪:◇ Le jardinier a taillé la haie.园丁修剪了绿篱。◇ C'est toi qui as taillé la robe de ta poupée? 是你裁剪了洋娃娃的连衫裙?

>tailleur n. m.
1 裁缝:◇ Papa est allé chez le tailleur pour se faire faire un costume.爸爸去裁缝店做西装了。
2琢磨工:◇ Le tailleur de pierres utilise un marteau et un burin.石匠使用锤子和凿子。
3 女式套装，套裙:◇ Chantal s'est acheté un tailleur.尚塔尔替自己买了套裙。

>taire (se) v. pr. (p.p. tu)
不作声，闭嘴:◇ Tu dis des bêtises, tais-toi donc!你说蠢话，给我闭嘴!

>talent n. m.
才能，才华:◇ Cet acteur a du talent.这位演员有才华。

>talon n. m.
1 脚后跟: ◇ J'ai mal au talon gauche. 我左脚后跟痛。
2(鞋、袜的)后跟:◇ Mes talons sont usés. 我的鞋后跟磨损了。


<519>

>tambour n. m.
1鼓: Il bat du tambour.他打鼓。
2鼓手:◇ Voici le tambour de la fanfare.这是军乐队的鼓手。

>tampon n. m.
图章，钢印:◇ Le douanier a apposé un tampon sur mon passeport. 海关关员在我的护照上盖了个章。

>tamponner v. t.
tamponner (qqch)盖章，打钢印:◇ La lettre a été tamponnée. 信盖上了邮戳。

>【tandis que】 [tādi(s)kə] loc. conj.
1而，然而:◇Tu t'amuses, tandis que moi, je travaille.你在玩，而我却在干活。
2当…的时候:◇Nous sommes arrivés tandis qu'il déjeunait.我们到时他正在吃午饭。

>tango n. m.
探戈舞:◇Marie danse bien le tango.玛丽跳探戈跳得好。

>tank [ tã:k] n. m.
坦克:◇ Les tanks ennemis ont attaqué par surprise.敌军坦克进行了袭击。

>tant adv.
1 如此，如此多[修饰动词]:◇ Comme il est gros! mais il mange tant!他真胖!他吃得那么多![与que 连用]那么…以至于:◇ Sophie a tant parlé qu'elle a la bouche sèche.索菲讲得那么多以至于口都干了。
2那么多[后接由 de 引导的名词]:◇ J'ai tant de travail à faire! 我有那么多的事要做![与 que 连用]那么多的…以至于:◇ Pierre a mangé tant de bonbons que ses dents sont abîmées. 皮埃尔吃糖吃得那么多以至于牙齿都坏了。
3 【tant que】 loc. conj.只要…(就)…: ◇ Je resterai ici tant qu'il fera jour.只要天还亮着我就待在这里。
4 【tant mieux】 loc. adv.好极了:◇ Tu as réussi à ton examen? Tant mieux!你考试通过了?好极了!
5 【tant pis】 loc. adv.算了，活该，倒霉:◇Si tu ne peux pas venir, tant pis.如果你不能来，那就算了。◇Tant pis pour moi! 算我倒霉!

>tante n. f.
姑母;姨母;舅母;伯母: ◇ Brigitte ira en vacances chez sa tante. 布里吉特去她姑妈(姨妈、舅妈)家度假。

>tantôt adv.
tantôt... tantôt... 时而…时而…:◇ Alexandre change souvent d'avis: tantôt il joue avec moi, tantôt il reste dans son coin.亚历山大常常改变想法:他一会儿和我玩，一会儿呆在自己的角落里。

>tapage n. m.


<520>

喧闹，吵闹:◇Il est tard, ne faites pas de tapage.时间晚了，你们不要吵吵嚷嚷了。

>taper v. i.
1拍，拍打;敲击:◇Pourquoi tape-t-il sur cette boîte? 他为什么敲击这只盒子?◇Je tousse, tape-moi dans le dos. 我咳嗽了，你在我背上拍几下。
2(用打字机)打字:◇ Ma mère est occupée, elle tape à la machine.我母亲忙着，她在打字。

>tapis n. m.
地毯:◇J'ai renversé de l'eau sur le tapis. 我把水打翻在地毯上了。

>tapisserie n. f.
挂毯:◇ Les Durand ont une tapisserie sur le mur de leur salon. 迪朗家客厅里有一条挂毯。

>taquiner v. t.
taquiner (qqn)逗弄，戏弄:◇ Mais non, ce n'est pas vrai, je disais ça juste pour te taquiner.不，这不是真的，我说这只是逗逗你。

>tard adv.
晚，迟:◇ Il est midi, tu te lèves si tard! 中午12点了，你这么晚起床!◇ On verra ça plus tard. 我们以后再说吧。

>tarder v. i.
1 ne pas tarder 不迟延，马上:◇L'autobus ne va pas tarder.公交车马上就要到了。
2 tarder (à faire qqch)延迟，延缓:◇Je suis inquiet, Nancy tarde à rentrer. 我很担心，南希迟迟没有回来。◇Elle n'a pas tardé à me donner sa réponse. 她马上给了我答复。

>tarif n. m.
1 价目表，费率表: ◇ Le tarif des consommations y est affiché.饮料价目表张贴在那儿。
2通常价格:◇ Je prends le train à demi-tarif; quand j'aurai dix ans, je paierai plein tarif. 我乘火车买半票;当我10岁后，我将买全票。

>tarte n. f.
奶油水果馅饼，塔:◇Tu aimes la tarte aux fraises? 你喜欢吃草莓塔吗?

>tartine n. f.
(涂有或供涂黄油、果酱的)面包片:◇ J'ai très faim, je mangerai deux tartines de beurre et une tartine de confiture.我肚子很饿，我将吃二块涂黄油一块涂果酱的面包片。

>tas n. m.
1堆，垛:◇ Il faut jeter ce tas de journaux.应该扔掉这堆报纸。


<521>

2 un tas de 许多，一大堆:◇ Sophie connaît un tas de gens à Paris. 索菲在巴黎认识许多人。

>tasse n. f.
1 带把的杯子:◇J'ai cassé une tasse à thé.我打碎了一只茶杯。
2一杯之量:◇ Je boirai une tasse de café.我喝一杯咖啡。

>tâter v. t.
tâter (qqch)触摸，摸:◇ Mon genou droit est enflé: tiens, tâte. 我的右膝盖肿起来了;哎，你摸一摸。

>tâtonner v. i.
摸索:◇ J'avançais dans le noir en tâtonnant. 我在黑暗中摸索着朝前走。

>【tâtons (à)】 loc. adv.
摸索着:◇ L'aveugle marche à tâtons. 盲人摸索着走路。

>taudis n. m.
简陋的小屋，陋室:◇Comment! Il y a encore des gens qui vivent dans des taudis?怎么!还有人生活在简陋的小屋里?

>taureau (pl. ~x) n. m
公牛:◇N'approche pas du troupeau, je crois qu'il y a un taureau.别靠近这群牲畜，我觉得里面有头公牛。

>taux n. m.
1 利率:◇ M. Dupont a placé ses économies au taux de six pour cent.杜邦先生以6%的年利率存入自己的积蓄。
2比率，率:◇ Le taux de la mortalité infantile diminue.婴儿死亡率在下降。

>taxe n. f.
捐税，赋税:◇ On paie une taxe sur les produits de luxe. 奢侈品要付税。

>taxer v. t.
taxer (qqch)对…征税:◇ Le gouvernement taxe des marchandises d'importation, des objets de luxe.政府对进口商品、奢侈品征税。

>taxi n. m.
出租车:◇Si l'autobus n'arrive pas, nous prendrons un taxi.如果公交车不来，我们就乘出租车。

>technicien, ne n.
技术员，技师:◇Pour faire réparer votre téléviseur, adressez-vous à un technicien.修理电视机，您找技术人员。


<522>

>technique a. ; n.
1 a.技术的，技术性的:◇Le menuisier emploie des mots techniques que je ne comprends pas.细木工匠使用一些我听不懂的技术词汇。
2 n.f.技术:◇ Je connais un peu les techniques du cinéma.我对电影技术略知一二。

>technologie n. f.
工艺学:◇ La zone de haute technologie se trouve à l'ouest de la ville. 高新技术区位于城西。

>teindre v. t. (p. p. teint)
1 teindre (qqch)(用染料)染:◇J'ai fait teindre mon manteau en noir. 我把大衣染成了黑色。
2 v. pr. se teindre 染头发:◇Ma grand-mère se teint pour cacher ses cheveux blancs.我祖母染发是为了掩盖白发。

>teint n. m.
面色，脸色: André a le teint bronzé.安德烈面色黝黑。

>teinture n. f.
1 染料，染液:◇J'irai avec toi pour choisir la couleur de la teinture. 我和你一起去挑选染料的颜色。
2染色:◇ Tes cheveux sont roux, tu t'es fait faire une teinture? 你的头发呈红棕色，你染过发了?

>teinturerie n. f.
洗染店:◇ Je porte mon manteau à la teinturerie.我把大衣送到洗染店去。

>tel, le a.
1 这样的，如此的:◇ On n'a jamais vu une telle imprudence.我们从未见过这样冒失。
2 tel que 像…这样的:◇Dans une affaire telle que celle-ci, il faut de l'habileté.像这样的一件事需要机灵。
3 tel... que 那样…以至于:◇ Tu as fait un tel bruit que tout le monde a été réveillé.你弄出那么大的响声，以至大家都被吵醒了。

>télécarte n. f.
电话卡:◇J'ai une télécarte.我有一张电话卡。

>télécommander v. t.
télécommander (qqch)遥控:◇Pierre télécommande son train électrique.皮埃尔在遥控他的电动火车。

>télécommunication n. f.
电信:◇ On a lancé un satellite de télécommunications.人们发射了一颗通信卫星。


<523>

>télécopieur n. m.
(图文)传真机:◇Nous avons un télécopieur à notre disposition.我们有一台传真机供我们使用。

>téléenseignement n. m.
广播电视教学:◇ Le téléenseignement, c'est l'enseignement par la radio et la télévision.广播电视教学是通过无线电和电视进行的教学。

>télégramme n. m.
电报:◇ J'ai reçu un télégramme de Paul.我收到了保尔发来的一封电报。

>télégraphier v. t.
télégraphier (qqch à qqn, que...)打电报告诉:◇ Il faut télégraphier à Henri que son père est malade.应该给亨利打个电报，告诉他他的父亲病了。

>téléguidé， e a.
遥控的:◇Pascal joue avec sa petite voiture téléguidée.帕斯卡尔在玩他的遥控小汽车。

>téléphérique n. m.
架空索道:◇ Pour monter au sommet de la montagne, nous avons pris le téléphérique. 上山顶我们乘坐了索道。

>téléphone n. m.
电话:◇ Le téléphone sonne. 电话响了。◇J'ai son numéro de téléphone. 我有他的电话号码。◇J'ai reçu un coup de téléphone du directeur. 我接到经理打来的一个电话。

>téléphoner v. t.
1 téléphoner (qqch à qqn)打电话告诉:◇Je pourrai vous téléphoner les résultats.我可以打电话把考试结果告诉您。
2 téléphoner (à qqn)打电话:◇Je te téléphonerai ce soir. 今晚我给你打电话。

>téléphonique a.
电话的:◇ On peut téléphoner d'une cabine téléphonique.可以在电话亭打电话。

>téléscope n. m.
天文望远镜:◇ Des jumelles pour observer la Lune? Tu veux rire? C'est un téléscope qu'il te faudrait.用双筒望远镜观察月球?你在开玩笑吧?你需要的是天文望远镜。

>télésiège n. m.
(架空索道的)缆椅、缆车:◇ Nous monterons par le télésiège pour voir le glacier.我们将坐缆椅去观看冰川。

>téléski n. m.
(送滑雪者的)吊缆:◇ Les skieurs prennent le téléski pour remonter la pente.滑雪者坐吊缆重新上坡。


<524>

>téléspectateur, trice n.
电视观众:◇Si le match France-Angleterre est télévisé， il y aura beaucoup de téléspectateurs. 如果电视播放法国对英国的比赛，将会有许多电视观众。

>téléviser v. t.
téléviser (qqch)电视播放:◇Le match sera télévisé.电视将播放球赛。

>téléviseur n. m.
电视机:◇ Le téléviseur est cassé. 电视机坏了。

>télévision n. f.
1 电视: Quelquefois, je regarde la télévision le soir. 晚上有时我看电视。
2 电视机:◇ Nous avons deux télévisions. 我们有两台电视机。

>tellement adv.
1 这样地，如此地:◇ Vous ne reconnaîtrez pas votre ami, il a tellement changé.您将认不出您的朋友，他变化非常大。◇Ma grand-mère est tellement bavarde.我祖母是那么唠叨。
2 tellement de 那么多的: ◇ Les élèves ont tellement de questions. 学生们有那么多的问题。
3 tellement... que... 那么地…以致…:◇ Pascal a tellement changé que je ne le reconnais pas. 帕斯卡尔变化那么大，我都认不出他了。◇Cette maison est tellement grande qu'il est difficile de la chauffer. 这幢房子那么大以致难以使房间暖和起来。

>téméraire a.
鲁莽的，莽撞的:◇ Tu lâches ton guidon même dans un virage? Tu es bien téméraire!你甚至在拐弯时也脱车把?你真鲁莽!

>témoignage n. m.
证据，证明:◇L'avocat a invoqué plusieurs témoignages.律师引用了好几个证据。

>témoigner v. i.
作证:◇ Après l'accident, on m'a demandé de témoigner.事故发生后，人家要求我作证。

>témoin n. m.
1 证人:◇ «Faites entrer le premier témoin»， dit le président du tribunal.“传第一证人出庭”，法庭庭长说道。
2目击者:◇J'ai été témoin de l'accident. 我是事故的目击者。

>tempérament n. m.
性格，脾气:◇Michel a un tempérament gai.米歇尔生性快乐。

>température n. f.
1气温，温度:◇ La température de cette pièce est trop basse.这间房间的温度太低。◇Quelle est la température d'aujourd'hui?今天温度是几度?


<525>

2 体温:◇Pierre a peut-être de la fièvre: il faut prendre sa température.皮埃尔可能在发烧，应该给他量一量体温。

>tempéré， e a.
气候温和的:◇ La France a un climat tempéré. 法国气候温和。

>tempête n. f.
风暴，暴风雨:◇Plusieurs bateaux ont fait naufrage pendant la tempête.暴风雨中好几艘船失事了。

>temple n. m.
1 庙宇;神殿:◇À Athènes, nous avons visité des temples grecs. 在雅典，我们参观了几座希腊神殿。
2(基督教的)教堂，礼拜堂:◇Le dimanche, Anne va au temple.星期天，安娜去教堂做礼拜。

>temporaire a.
暂时的，临时的:◇ Il a trouvé un emploi temporaire.他找了一份临时工。

>temps n. m.
1 时间:◇Combien de temps mettez-vous pour aller au travail? 您上班路上花多少时间?◇ Je n'ai pas le temps de jouer avec toi.我没时间和你玩。
2时候:◇ Il est temps de partir.现在该动身了。
3天气:◇ Quel temps fait-il aujourd'hui? Il fait beau. 今天天气怎么样?一天气晴朗。
4时代，年代，时期:◇J'aurais aimé vivre au temps des Gaulois.我喜欢生活在高卢时代。
5 时态:◇ À quel temps est le verbe? 动词用什么时态?
6 【de temps en temps】loc. adv. 有时;不时地:◇ Il vient nous voir de temps en temps.他有时来看我们。
7 【en même temps】loc. adv. 同时:◇ Nous sommes arrivés en même temps.我们同时到了。
8 【la plupart du temps】loc. adv. 几乎总是，最经常地:◇Il pleut ici la plupart du temps.这里几乎总是下雨。
9 【tout le temps】loc. adv. 总是，老是:◇ Quel joyeux garçon! il chante tout le temps!多么快乐的小伙子!他总是在唱歌!

>tenailles n. f. pl.
钳子:◇Passe-moi les tenailles pour arracher ce clou! 把钳子递给我拨这根钉子!

>tendance n. f.
1倾向，趋势:◇ Quelles sont les tendances littéraires actuelles? 现代文学趋势是什么?
2习性，本性:◇ Paul a tendance à exagérer.保尔生性会夸张。

>tendre¹ a.


<526>

1 嫩的:◇Que cette viande est tendre!这肉真嫩!
2温柔的;亲切的:◇ Pascal est tendre avec sa fiancée.帕斯卡尔对未婚妻充满温情。

>tendre² v. t. (p. p. tendu)
1 tendre (qqch)拉紧，绷紧:◇La corde n'est pas assez tendue.绳子没有拉紧。
2 tendre (qqch à qqn)伸出;递给:◇Aide-moi, tends-moi la main.帮我一下，把手伸给我。◇Le chien a vite attrapé le morceau de sucre que je lui tendais.狗很快地抓住了我递过去的糖。

>tendresse n. f.
温柔，温情，爱:◇Cet enfant a besoin de tendresse.这孩子需要爱。

>tendu, e a.
1 精神紧张的:◇ Il a l'esprit tendu devant l'examinateur.在考官前，他精神紧张。
2紧张的:◇La situation est tendue entre les deux pays.两国间的局势紧张。

>tenir v. t. (p.p. tenu)
1 tenir (qqch) 拿着，握着，持:◇ Saute le premier, je tiens ton sac. 你第一个跳，我拿着你的包。
2 tenir (qqch) 支撑;勾住:◇ Le miroir est tenu par un crochet.镜子挂在钩子上。
3 tenir (qqcha.)使保持在:◇ Il tient les yeux fermés.他闭着眼睛。◇Elle tient sa maison propre. 她把屋子收拾得干干净净。
4 tenir (qqch) 经营，掌管: ◇ C'est M. Dupont qui tient cet hôtel.是杜邦先生经营这家旅馆。◇Elle tient la caisse.她掌管财务。
5 tenir (un espace)占，占据:◇Cette table tient trop de place dans la pièce. 这张桌子在房间里占太多的地方。
6 Tiens, Tenez 喏，拿着;喂;瞧[用作语气词]:◇ Tiens, voilà un cadeau pour toi.喏，这是给你的礼物。◇Tenez, je vais vous le montrer. 噢，我给您看这个。◇ Tiens, il pleut!瞧，下雨了!

>tennis [tenis] n. m.
1 网球:◇ N'oublie pas ta raquette, nous jouerons au tennis.别忘了你的球拍，我们将打网球。
2 网球场:◇ Le tennis est à deux pas d'ici.网球场离这里只有几步路。

>tension n. f.
1 紧张，紧张状态:◇ La tension est grande entre ces deux pays. 这两个国家之间的关系很紧张。
2血压:◇ Le médecin a pris ma tension.医生量了我的血压。

>tentation n. f.
欲望;诱惑:◇Ne m'offre pas de chocolats, je ne pourrais pas résister à la tentation de les manger tous.别给我吃巧克力，我抵挡不了一下子全吃掉的欲望。


<527>

>tentative n. f.
试图，企图:◇Ses tentatives pour battre le record du monde ont échoué.他试图打破世界纪录，但失败了。

>tente n. f.
帐篷:◇ Nous avons dormi sous la tente. 我们在帐篷里睡了一觉。

>tenter v. t.
1 tenter (qqch)试图，尝试:◇ Je tente ma chance.我碰碰运气。
2 tenter (qqn)诱惑，吸引: ◇ Ce voyage en Italie me tente.这次去意大利旅游对我有很大的吸引力。
3 tenter (de faire qqch)试图，力图:◇ Le sportif a tenté de sauter deux mètres.运动员试图跳过2米。

>tenue n. f.
服装，制服:◇ Comment faut-il s'habiller? En tenue de sport.该怎么穿着?一穿运动装。

>terme n. m.
1终结，结束:◇Les vacances touchent à leur terme.假期临近结束。
2 期限:◇ Passé ce terme, les billets ne sont plus valables.过此期限，票子将不再有效。
3 词语;术语;用语:◇ C'est un terme technique. 这是一个术语。◇«Littoral» est un terme de géographie.“沿海地带”是一地理学用语。

>terminer v. t.
1 terminer (qqch)结束，做完:◇Je termine mon chapitre et je viens.我写完这一章就来。◇L'enfant a terminé son exercice.孩子做完了练习。
2 v. pr. se terminer 终止，结束:◇ Son travail se termine tard.他的工作结束得晚。◇Le mot «œuf» se termine par un «f». “œuf”一词以“f”结尾。

>terminus [terminys] n. m.
(铁路、公交车的)终点站:◇ Je descends au terminus.我终点站下车。

>terrain n. m.
1 地，地面:◇ On va bâtir des maisons sur ce terrain plat.在这块平坦的地面上将盖几幢房子。
2 场地:◇ Les élèves jouent au ballon sur le terrain de sport.学生们在球场上打球。

>terrasse n. f.
1(楼房的)露台、晒台;平屋顶晒台:◇Si tu montes sur la terrasse, tu verras tout Paris.如果你上屋顶晒台，将看到整个巴黎。
2(咖啡馆的)露天座:◇ Il n'y a plus de place à la terrasse du café. 咖啡馆露天座没座位了。

>terre n. f.


<528>

1 Terre 地球:◇ La Terre tourne autour du Soleil.地球绕着太阳转。
2 地面，地上:◇Il est tombé par terre.他摔倒在地。◇Ils creusent un trou dans la terre pour planter un arbre.他们在地上挖个坑来种树。
3泥土，土壤:◇ Ici les légumes poussent bien: la terre est fertile. 这里蔬菜长势良好，因为土壤肥沃。
4 陆地:◇ Du bateau, on voit la terre.从船上可以看见陆地。

>terreur n. f.
恐怖，恐惧:◇ Je ne sais pas de quoi mon petit frère a rêvé， il hurlait de terreur.我不知道我的弟弟梦见了什么，他当时恐惧得叫起来。

>terrible a.
1 可怕的，可怖的:◇ Un accident terrible s'est produit sur l'autoroute.高速公路上发生了一起可怕的事故。
2 非常大的:◇ Ne sors pas, il fait un vent terrible. 不要出去，在刮大风。

>terriblement adv.
非常地，极度地:◇Il fait terriblement froid.天气非常冷。

>terrifiant, e a.
吓人的，引起恐怖的:◇Ona entendu un cri terrifiant.人们听到一声吓人的叫喊声。

>terrifier v. t.
terrifier (qqn)使恐怖，使惊吓:◇Ce film m'a terrifié.这部影片把我吓坏了。

>territoire n. m.
领土，国土:◇L'aménagement du territoire est sa spécialité.领土整治是他的专业。

>terroriser v. t.
terroriser (qqn)使恐怖:◇ L'enfant était terrorisé par le chien qui aboyait.孩子受到狂吠的狗惊吓。

>terrorisme n. m.
恐怖主义;恐怖行为:◇Les attentats, les sabotages sont des actes de terrorisme.谋杀、破坏活动是恐怖主义行为。

>terroriste n.
恐怖分子:Un terroriste a été arrêté. 一名恐怖分子遭到逮捕。

>tertiaire [tersjer] a.
第三的，第三位的:◇ Le secteur tertiaire recouvre le commerce, les transports et l'Administration.第三产业覆盖商业、运输业及行政部门。

>test [test] n. m.
测验;试验:◇ Avant d'entrer en sixième nous avons passé des tests.在进入初一阶段学习前，我们进行了测试。


<529>

>testament n. m.
遗嘱，遗言:◇ Par son testament, M. Durand a laissé toute sa fortune à sa filleule.迪朗先生通过遗嘱将他的所有财产留给了他的教女。

>tester v. t.
tester (qqn)进行测验:◇ L'institutrice a testé des écoliers. 老师对一些学生进行了测验。

>tête n. f.
1头，头部:◇ Elle tourne la tête.她转过头来。◇J'ai mal à la tête. 我头痛。◇ Pierre a reçu l'averse, il est trempé de la tête aux pieds. 皮埃尔遇上了一场大雨，他浑身上下都湿透了。
2面容，脸:◇Il a dit que j'ai une bonne tête. 他说我相貌和善。◇Catherine fait la tête.卡特琳赌气了。
3头脑，脑子:◇J'ai un projet dans la tête.我心里有个打算。◇Je ne peux pas faire ce calcul de tête.这个我不能心算。

>【tête à tête】[tetatet] loc. adv.
1 面对面地，两人单独地:◇Je reste tête à tête avec lui. 我与他单独在一起。
2 en tête à tête loc. adv. 两人单独地:◇ Nous dînons en tête à tête. 我们两人单独在一起吃晚饭。

>téter v. t.
téter (son biberon, sa mère)吃(奶)，吸(母奶):◇ Il tète encore sa mère.他还在吃母奶。◇Elle lui donne à téter.她给他喂奶。

>têtu, e a.
固执的，顽固的:◇Pierre est très têtu.皮埃尔很固执。

>texte n. m.
原文;正文;课文:◇ J'ai lu le texte de son discours.我看了他的演说稿。◇Nous comprenons le texte.我们理解课文。

>textile a.
纺织的;纺织业的:◇Elle travaille dans une usine textile. 她在一家纺织厂工作。

>thé n. m.
茶，茶叶:◇ Voulez-vous du thé noir ou du thé vert?您想喝红茶还是绿茶?◇ Asseyez-vous! Je vais préparer du thé.你们坐，我去泡茶。

>théâtral, e (pl. ~ aux) a.
戏剧的;戏曲的:◇ Les comédiens ont donné une représentation théâtrale. 喜剧演员演了一出戏。

>théâtre n. m.
1 剧场，剧院:◇Nous allons au théâtre. 我们去看戏。
2戏剧:◇ Cet acteur de cinéma fait aussi du théâtre.这位电影演员也演戏。


<530>

>thème n. m.
1 主题，题材，题目:◇ Quel est le thème de la discussion? 讨论的主题是什么?◇ Je connais le thème de ce roman.我知道这部小说的题材。
2(学生的)把本国文译成外文的练习:◇Pierre a fait son thème latin.皮埃尔做了法语译成拉丁文的练习。

>théorie n. f.
理论;学说:◇En théorie vous avez raison, mais en pratique votre solution est in-applicable.理论上您是正确的，但在实践上您的解决办法是不适用的。

>théorique a.
理论(上)的:◇ Votre raisonnement est théorique.您的推理是理论上的。

>théoriquement adv.
从理论上，在理论上:◇Théoriquement cela n'aurait pas dû arriver.理论上讲，这件事本不该发生。

>thermal, e (pl. ~ aux) a.
温泉的;利用矿泉(温泉)的:◇ Évian est une station thermale.依云是一个矿泉疗养区。

>thermomètre n. m.
温度计，温度表:◇ Ce matin, il fait froid: le thermomètre indique 3 degrés au-dessous de zéro.今天早晨天气寒冷，温度计显示零下三度。

>thermos [termos] n. m.
热水瓶，保温瓶:◇Un thermos permet de garder un liquide à sa température.保温瓶能保持瓶内液体的温度。

>thèse n. f.
博士论文:◇Il prépare sa thèse. 他在写博士论文。

>thon n. m.
金枪鱼:◇ En pique-nique, nous avons mangé du thon en boîte.野餐时我们吃了罐头金枪鱼。

>thym n. m.
百里香:◇ La sauce serait encore meilleure si on y avait ajouté du thym.如果添加百里香，调味汁的口感还会更好。

>ticket n. m.
票，券;车票:◇ Le contrôleur poinçonne les tickets.查票员在车票上打孔。◇J'ai acheté un carnet de tickets. 我买了一本地铁票。

>tiède a.
微温的，温热的:◇L'eau est tiède.水温热。

>tiers, ce [tjeır, ers] a.; п.


<531>

1 a.第三:◇ Une tierce personne assistera à l'entretien. 一个第三者将参加谈话。◇Ce pays fait partie du tiers monde.这个国家属于第三世界。
2 n. m.三分之一:◇Ilya 12 bonbons pour 3 enfants; chacun en aura un tiers.有12粒糖给3个孩子;每人将得到三分之一。

>tige n. f.
(植物的)茎，干: ◇ La tige de la rose a des épines. 玫瑰花的茎有刺。

>tigre n. m.
虎:◇ Le tigre vit en Asie, en Afrique et en Amérique.老虎生活在亚洲、非洲和美洲。

>timbre n. m.
1 邮票:◇ J'ai oublié de coller le timbre sur l'enveloppe.我忘记在信封上贴邮票了。
2(机关、企业盖的)印，章:◇ Sur la lettre, il y a le timbre de l'administration.信上盖有行政章。
3 音色:Cette cloche a un joli timbre.这只钟音色好听。

>timbré， e a.
1(嗓音)响亮的:◇André a une voix bien timbrée.安德烈嗓音响亮。
2 papier timbré 印花公文纸:◇Ce contrat doit être écrit sur du papier timbré.这份合同应该写在印花公文纸上。

>timbrer v. t.
timbrer (une lettre)贴邮票:◇N'oublie pas de timbrer la lettre.别忘了给信贴上邮票。

>timide a.
腼腆的，害羞的;胆怯的:◇ Ma sœur est timide.我妹妹害羞。

>timidement adv.
腼腆地，害羞地;胆怯地:◇Jeannot s'approche timidement de l'agent de police.雅诺畏畏缩缩地走近警察。

>tintement n. m.
钟声，铃声;叮当声:◇ Dans le silence de la montagne, on n'entend que le tintement des clochettes des vaches. 在寂静的山坡上，只听见牛脖子上铃铛的叮当声。

>tinter v. i.
(钟声)发出当当声，叮当声:◇ On entend au loin les cloches tinter.远处可听见钟的当当声。

>tir n. m.
射击，发射:◇Il y a là un champ de tir.那儿有一个打靶场。

>tirage n. m.


<532>

1 发行量:◇ Ce journal a un gros tirage.这份报纸发行量很大。
2抽签，摸彩:◇ C'est ce soir le tirage de la loterie.今晚开奖。

>tire-bouchon (pl. ~s) n. m
瓶塞起子:◇Avec les bouteilles de champagne, pas besoin de tire-bouchon!开香槟酒，不需要瓶塞起子!

>tirelire n. f.
储钱罐，扑满:◇ Elle met de l'argent dans sa tirelire. 她把钱投入储钱罐。

>tirer v. t.
1 tirer (qqn, qqch)拉，牵，拖:◇ Le cheval tire la charrue.马拉着犁。
2 tirer (qqch d'un lieu)取出，抽出，掏出:◇ Le prestidigitateur a tiré un lapin de son chapeau.魔术师从他的帽子里取出一只兔子。
3 tirer (une balle, un coup de feu) 射，发射:◇L'agent de police a tiré un coup de feu sur lui.警察向他开了一枪。
4 tirer (un numéro de loterie) 抽(签)，摸(彩):◇ J'ai tiré un bon numéro.我中彩了。
5 tirer (un livre)印，印刷:◇ On a tiré ce roman à 10 000 exemplaires.这部小说印了1万册。

>tireur, se n.
射手:◇ M. Dupont est un bon tireur.杜邦先生是名优秀射手。

>tiroir n. m.
抽屉:◇ Les couteaux sont dans le tiroir du buffet.刀放在碗橱的抽屉里。

>tisane n. f.
汤剂，汤药:◇Pour mieux digérer, elle boit de la tisane.为了更好地消化，她在喝汤剂。

>tissage n. m.
织，织造:◇Autrefois, le tissage se faisait sur des métiers à tisser.从前，人们在织布机上织布。

>tisser v. t.
tisser (qqch)织:◇ C'est à Lyon qu'on tisse la soie.丝织是在里昂。

>tisseur, se n.
织工，织布工: ◇ Ma mère est tisseuse. 我母亲是织布工。

>tissu n. m.
料子，布:◇Pour les rideaux, il faudrait un tissu uni.做窗帘需要一块单色料子。

>titre n. m.
标题，题目，书名:◇Sur la première page du journal, il y a un gros titre. 在报纸的第一版上，有一个大标题。◇Quel est le titre de ce roman?这本小说是什么书名?


<533>

>titulaire a.
1 正式任职的，正式的:◇ C'est un professeur titulaire.这是一位教授。
2持有的:◇Il est titulaire du permis de conduire. 他持有驾驶执照。

>toast [to:st] n. m.
1 祝酒，干杯:◇Et maintenant, nous allons porter un toast aux jeunes mariés.现在，我们为新郎新娘干杯。
2烤面包片:◇ Je mange des toasts à mon petit déjeuner.早餐我吃几块烤面包片。

>toile n. f.
1粗布，帆布:◇La toile de la tente s'est déchirée.帐篷布撕破了。
2(画在画布上的)画:◇ Je n'aime pas les toiles de ce peintre. 我不喜欢这位画家的画。

>toilette n. f.
1 盥洗，梳洗:◇Pascal est dans la salle de bains, il fait sa toilette. 帕斯卡尔在卫生间，他在梳洗。
2梳妆，打扮;衣着:◇ Ma sœur est coquette: elle s'intéresse beaucoup à sa toilette.我姐姐爱打扮，她非常感兴趣自己的衣着。
3 pl.盥洗室，厕所:◇ Où sont les toilettes, s'il vous plaît? 请问洗手间在哪里?

>toit n. m.
屋顶:◇ L'antenne de télévision est sur le toit.电视天线在屋顶上。

>tôle n. f.
铁皮，薄钢板:◇ Le toit du hangar est en tôle.库房屋顶的材料是铁皮。

>tolérable a.
容许的;可宽容的;能忍受的:◇ Un tel bruit n'est pas tolérable. 这样一种声音忍受不了。

>tolérance n. f.
容许;宽容:◇Il a le droit d'avoir ses idées, tu manques de tolérance! 有自己看法是他的权利，你缺少宽容!

>tolérant, e a.
宽容的:◇Anne est très tolérante.安娜很宽容。

>tolérer v. t.
1 tolérer (qqch) 容忍;宽容:◇ Il ne tolère pas vos défauts. 他不能容忍你们的缺点。
2 tolérer (que ...) 容许[后接虚拟式]:◇ Le gardien tolère que les enfants jouent sur la pelouse.看护人容许孩子们在草地上玩。

>tomate n. f.
番茄，西红柿:◇ À midi, on a mangé une salade de tomates.中午，我们吃了一


<534>

份番茄色拉。

>tombe n. f.
坟墓，墓穴:◇ Nous sommes allés au cimetière mettre des fleurs sur la tombe de nos grands-parents.我们去了墓地，在我们祖父母的墓上放了鲜花。

>tombeau (pl. ~x) n. m.
陵墓，墓:◇ Le tombeau est entouré d'arbres. 陵墓被树木环抱。

>tombée n. f.
落下，降下:◇Il est parti à la tombée de la nuit.傍晚时他动身了。

>tomber v. i. [助动词用 être]
1 跌倒，倒下:◇ J'ai glissé et je suis tombé.我滑了一下跌倒了。◇La chaise est tombée.椅子翻倒了。
2坠落，掉下，落下:◇L'enfant est tombé du 2° étage.孩子从三楼坠落下来。◇ Ton stylo est tombé par terre.你的钢笔掉地上了。
3下跌，降低:◇Les cours de la Bourse sont tombés.股市下跌了。◇Sa fièvre est tombée.他的烧退了。
4成为，变得[后接表语]:◇Sophie a pris froid, elle est tombée malade. 索菲着了凉，她病倒了。
5 适逢:◇ Noël tombe un samedi cette année. 今年圣诞节适逢星期六。

>tome n. m.
卷，册:◇ J'ai lu le premier tome de Sans famille. 我读了《无家可归》第一卷。

>ton n. m.
语气，口气:◇ Il m'a parlé d'un ton sec.他用生硬的口气对我说话。

>tondeuse n. f.
剪毛器;理发推剪;轧草机:◇ La tondeuse à gazon est cassée.轧草机坏了。

>tondre v. t. (p. p. tondu)
tondre (les poils, le gazon)(毛);修剪(草坪):◇Jacques tond le gazon.雅克在修剪草坪。

>tonne n. f.
吨:◇Cet hiver, il nous faudra plus d'une tonne de charbon. 今年冬天，我们需要一吨多煤。

>tonneau (pl. ~x) n. m.
木桶;一桶之量:◇ Il doit y avoir beaucoup de vin dans ces tonneaux.这些木桶里可能有很多葡萄酒。

>tonner v. i.
打雷:◇J'entends tonner au loin. 我听到远处在打雷。

>tonnerre n. f.


<535>

雷，雷声:◇Il y a eu des éclairs et puis on a entendu un coup de tonnerre.先是几下闪电，接着听到一声雷响。

>toque n. f.
(厨师的)直筒无边高帽:◇ Le cuisinier a mis sa toque.厨师戴上了帽子。

>torche n. f.
火炬，火把:◇Dans la grotte, le guide nous éclaire avec une torche. 在山洞里，导游用火把给我们照路。

>torchon n. m.
抹布:◇ Prends un torchon propre pour essuyer les verres.你拿一块干净的抹布把酒杯擦干。

>tordre v. t. (p. p. tordu)
tordre (qqch)绞，拧，扭: ◇ Aide-moi à tordre la serviette. 你帮我拧一下毛巾。

>torrent n. m.
激流，湍流:◇Le torrent dévale la montagne.激流从山上直泻而下。◇Il pleut à torrents.大雨滂沱。

>torride a.
酷热的，炎热的:◇Nous avons eu un été torride.我们度过了一个炎热的夏天。

>tort n. m.
过错:◇ Qui est responsable? Je ne sais pas, chacun a des torts.谁负有责任?—我不知道，每个人都有过错。◇Vous avez tort de vous fâcher.您发脾气是不对的。

>tortue n. f.
龟，乌龟:◇Pierre est lent comme une tortue.皮埃尔慢得像乌龟。

>tortueux, se a.
弯弯曲曲的:◇ Un sentier tortueux mène au sommet de la montagne. 一条弯弯曲曲的小路通向山顶。

>torture n. f.
拷打，拷问:◇Il a subi des tortures, mais il n'a pas avoué.他受到了拷打，但没有招供。

>torturer v. t.
torturer (qqn)拷打，拷问:◇Le prisonnier a été torturé.囚犯受到了拷打。

>tôt adv.
1早:◇ Le matin, je me lève tôt.早晨我起得早。
2 【tôt ou tard】loc. adv. 迟早，早晚:◇ Tôt ou tard, on s'en apercevra.人们迟早会发觉的。

>total, e (pl. ~ aux) a.; п.


<536>

1 a.全部的，完全的，整体的:◇J'ai une confiance totale en lui.我对他完全信任。◇ Il se fait un silence total.一片寂静。
2a.总和的，总计的:◇La somme totale s'élève à 9500 €.总金额高达9500欧元。
3n.m.总数，合计:◇Ça vous fait un total de 100€.您总共要支付100欧元。
4 【au total】loc. adv. 总计:◇ Au total, ça fait 38€.总计38欧元。

>totalement adv.
全部地，完全地:◇C'est totalement faux.这完全是虚假的。◇Il a totalement changé.他完全变了。

>totaliser v. t.
totaliser (qqch)总数达到，总计:◇Le concurrent a totalisé 50 points. 竞赛对手总分达到50分。

>totalité n. f.
全部，全体:◇ J'ai dépensé la totalité de mon salaire. 我花了自己的全部工资。

>touchant, e a.
令人感动的，感人的:◇Quelle scène touchante!多么令人感动的场面!

>toucher¹ v. t.
1 v. t. dir. toucher (qqch)摸，碰，触;碰到，触及:◇ Il touche le radiateur et dit que le chauffage s'est arrêté.他摸一下散热器说暖气停了。◇Ta bille n'a pas touché la mienne.你的弹子没有碰到我的弹子。
2 v. t. dir. toucher (qqn)触动，感动:◇ Ta lettre nous a beaucoup touchés.你的来信使我们深受感动。
3 v. t. ind. toucher (à qqch)碰，动，接触:◇ Ne touche pas à la prise électrique!别碰电源插座!

>toucher² n. m.
触觉:◇ Le toucher est très développé chez les aveugles. 盲人的触觉是很发达的。

>touffu, e a.
茂密的，浓密的:◇Il y a un bois touffu près de notre maison. 我们家附近有一片茂密的树林。

>toujours adv.
总是，始终:◇Sylvie passe toujours par le même chemin.希尔维总是经过同一条路。◇ Il est toujours prêt à vous aider. 他始终乐于帮助您。

>tour¹ n. f.
1塔，钟楼:◇ On peut voir de loin la tour Eiffel et les tours de Notre-Dame.人们可以远远地看到埃菲尔铁塔和巴黎圣母院的钟楼。
2 高楼，摩天楼:◇ Les Dupont habitent dans une tour. 杜邦家住在一幢高楼里。


<537>

>tour² n. m.
1环绕，环行:◇ En vélo, nous pouvons faire le tour du village.骑上自行车，我们可以绕村子兜一圈。
2 散步:◇Allons faire un tour dans la forêt.我们到森林里去走走。
3周围，周长:◇Tu fais 40 centimètres de tour de taille? 你腰围有40公分?
4轮流，轮班:◇Cette fois, c'est mon tour de faire les courses.这次轮到我购物了。

>tourbillon n. m.
1 旋转的一团东西:◇ Le vent soulève un tourbillon de poussière.风扬起滚滚尘土。
2旋涡，涡流:◇ À cet endroit la rivière fait des tourbillons. 这个地方河水有旋涡。

>tourbillonner v. i.
旋转，打旋:◇ Quel vent! Les feuilles mortes tourbillonnent.多大的风!枯叶在打旋。

>tourisme n. m.
旅游，观光;旅游业:◇Il travaille dans une agence de tourisme. 他在一家旅行社工作。◇Le tourisme est la principale ressource de ce pays. 旅游业是这个国家的主要收入。

>touriste n.
旅游者，观光者:◇Avec leur guide, les touristes anglais visitent le Louvre.英国游客在导游的陪同下参观卢浮宫。

>touristique a.
旅游的:◇Je me suis acheté un guide touristique de l'Italie. 我买了一本意大利旅游指南。

>tournant, e a.
旋转的，转动的:◇Je suis à l'aise dans ce fauteuil tournant.这把转椅我坐着很舒服。

>tournant n. m.
转弯处，拐角:◇ Attention, ce tournant est dangereux!当心，这个转弯处危险!

>tourne-disque (pl. ~s) n. m.
电唱机:◇J'écouterai mes disques préférés quand j'aurai mon tourne-disque.当我有了电唱机就听我最喜欢的唱片。

>tournée n. f.
巡回:◇ Le facteur fait sa tournée.邮递员出班送信。◇ Ce chanteur rentre d'une tournée dans le Sud de la France.这名歌手从法国南方巡回演出归来。

>tourner v. t.， v. i.


<538>

1 v. t. tourner (qqch)使旋转，转动:◇Tourne le bouton de la radio.你拧一下无线电开关。
2 v. t. tourner (qqch)翻转:◇Tournez la page.大家把书翻一页。
3 v. t. tourner (qqch, la tête)使转向:◇Elle tourne la tête vers moi. 她把头转向我。
4 v. t. tourner (un film)拍摄:◇ Quel est le réalisateur qui a tourné ce film? 拍摄这部影片的导演是谁?
5 v. i. 转，旋转◇ Le manège se met à tourner à toute vitesse. 回转木马开始飞快地旋转起来。
6 v. i.转弯，转向:◇Au prochain carrefour, vous tournerez à droite.您在下一个十字路口向右拐。
7 v. pr. se tourner 转身;翻身:◇ Il se tourne vers la porte. 他转向门。◇Ma grand-mère se tourne et se retourne dans son lit. 我祖母在床上翻来覆去。

>tournesol [ turnəsəl] n. m.
向日葵:◇ J'ai mis de l'huile de tournesol dans la salade.我在色拉里放了点葵花子油。

>tournevis [turnəvis] n. m.
螺丝刀:◇ Je n'ai qu'un vis à serrer, prête-moi ton tournevis. 我只有一只螺丝要拧紧，把你的螺丝刀借我用一下。

>tournoi n. m.
联赛，比赛:◇Marie a gagné le tournoi de tennis.玛丽赢了网球联赛。

>tournoyer v. i.
1 盘旋:◇ Des oiseaux tournoient dans le ciel.一些鸟在空中盘旋。
2旋转，打转:◇ Les feuilles mortes tournoient au souffle de l'automne.枯叶在秋风中打转。

>Toussaint n. f.
万圣节:◇ Le 1er novembre, c'est la Toussaint. 11月1日是万圣节。

>tousser v. i.
咳嗽:◇ Je tousse beaucoup.我咳嗽咳得利害。

>tout, e¹ a. indéf.[阳性复数 tous,阴性复数 toutes]
1 sing.整个的，全部的:◇Toute la famille est réunie.全家人相聚了。
2 pl.所有的:◇ Tous les enfants ont des jouets.所有孩子都有玩具。

>tout² pron. indéf.[阳性复数 tous [tus]，阴性复数 toutes]
1 m. sing.一切，所有的东西:◇ Tout va bien chez nous.我们家里一切都好。◇ Marie sait tout faire.玛丽什么都会做。
2 pl.大家，所有的人:◇Tous savent nager. 大家都会游泳。◇Ils sont tous là en ce moment.这时候他们都在那儿。

>tout³ adv. [阴性 toute, toutes 仅用于以辅音或嘘声h开头的阴性形


<539>

容词前]
非常地，十分地:◇ Nos chats sont encore tout petits.我家的几只猫还非常小。◇ Elle est toute petite, mais elle est tout heureuse.她很小，但她非常幸福。

>【tout à coup】loc. adv.
突然:◇ Tout à coup le chat a bondi sur la souris. 突然，猫扑向小老鼠。

>【tout à fait】loc. adv.
完全地:◇ Je suis tout à fait d'accord.我完全同意。

>【tout de suite】loc. adv.
立即，马上:◇ Pars tout de suite!你马上动身!

>toutefois adv.
不过，仍然，还是:◇Je ne suis pas convaincu, toutefois j'accepte.我没有被说服，不过我还是接受的。

>toux n. f.
咳嗽:◇ Tu as pris ton sirop contre la toux? 你服了咳嗽糖浆吗?

>toxicomane n.
毒品癖者:◇ Le toxicomane a été hospitalisé.吸毒者已收进医院。

>toxique a.
有毒的，毒的:◇L'opium, le haschisch sont des produits toxiques.鸦片、印度大麻是毒品。

>tracasser v. t.
tracasser (qqn)使忧虑，使担心，使烦恼:◇ La santé de ma grand-mère me tracasse.我祖母的健康状况使我担心。

>trace n. f.
迹，足迹，痕迹:◇ On voit des traces de pas dans la neige.人们看到雪地里有些足迹。

>tracer v. t.
tracer(qqch)划，画;划线:◇ Avec votre compas, vous allez tracer un cercle.你们用圆规画个圆圈。

>tracteur n. m.
拖拉机:◇Ila conduit le tracteur à la ferme.他在农庄驾驶过拖拉机。

>tradition n. f.
传统;风俗，习俗:◇ Tous les ans, au 1er janvier, on se souhaite une bonne année, c'est la tradition.每年1月1日，人们互祝新年好，这已是习俗。

>traditionnel, le a.
传统的:◇ Et voici la traditionnelle bûche de Noël.这就是传统的圣诞节劈柴形蛋糕。


<540>

>traducteur, trice n.
译者，笔译者:◇Mme Dupont est traductrice dans une maison d'édition. 杜邦太太是一家出版社的笔译工作者。

>traduction n. f.
翻译:◇ La traduction de ce texte est mauvaise. 这篇文章翻译得不好。

>traduire v. t. (p. p. traduit)
1 traduire (qqch)翻译:◇ L'interprète a traduit en français le discours du ministre allemand.译员把德国这位部长的演说翻译成了法语。
2 traduire (qqch) 表达，表示，表露: ◇ Son attitude traduisait son impatience.他的态度表露出他不耐烦。

>trafic n. m.
1 运输;交通:◇ Le trafic routier est important pour le week-end. 周末，公路运输很重要。
2非法交易，非法买卖:◇Ils se livraient au trafic de la drogue. 他们贩卖毒品。

>trafiquant, e n.
进行非法交易者，掮客:◇ La police a arrêté des trafiquants d'armes. 警方逮捕了几个军火贩卖者。

>trafiquer v. i.
进行非法买卖:◇ Ces escrocs trafiquaient.这些骗子进行非法买卖。

>tragédie n. f.
1 悲剧:◇ Cite-moi une tragédie de Racine.你给我列举一部拉辛的悲剧。
2悲剧性事件:◇ La prise d'otages a été une tragédie.人质事件是一个悲剧。

>tragique a.
1 悲剧的:◇ Corneille est un auteur tragique.高乃依是位悲剧作家。
2悲剧性的:◇ Un tragique accident s'est produit sur l'autoroute.高速公路上发生了一起悲惨的事故。

>trahir v. t.
trahir (qqn, sa patrie)背叛，出卖:◇Il a trahi son pays. 他叛国了。◇Elle nous a trahis.她出卖了我们。

>train n. m.
1 火车:◇ Le train entre en gare.火车进站了。◇Il prend le train ou l'avion? 他坐火车还是乘飞机?
2(车船等的)队，列:◇Un train de péniches descend le fleuve.一列驳船沿江而下。
3 【en train de】loc. prép. 正在:◇J'étais en train de lire quand tu as sonné.当你按门铃时我正在看书。

>traîneau n. m.


<541>

雪橇:◇ Le traîneau est tiré par des chiens. 雪橇由几条狗拉着。

>traîner v. t.， v. i.
1 v. t. traîner (qqch)拖，拉:◇Pascal traîne son camion derrière lui avec une ficelle.帕斯卡尔用根细绳拖着他那辆卡车。◇Si je ne peux pas porter le sac, je le traînerai.我要是提不动包就拖着走。
2 v. i.拖在地上，拖着:◇ Attention, ton manteau traîne par terre.当心，你的大衣拖在地上了。
3 v. i.落在后面，拖拖拉拉:◇ Les enfants, ne traînez pas en rentrant. 小朋友们，回家别拖拉。

>traire v. t. (p. p. trait)
traire (une vache)挤奶: La fermière trait ses vaches.农妇在挤牛奶。

>traité n. m.
条约，协定:◇La guerre finie, les chefs des deux pays ont signé le traité de paix.战争结束后，两国首脑签订了和约。

>traitement n. m.
1 对待:◇ Ce chien a subi de mauvais traitements. 这条狗受到了虐待。
2治疗，疗法:◇ J'espère que le traitement guérira mon petit frère. 我希望这个疗法将治好我弟弟的病。
3薪水:◇ Je suis très content: mon traitement est augmenté.我很高兴，因为我加薪了。

>traiter v. t.
1 traiter (qqn bien, mal) 对待，看待:◇ Les prisonniers ont été mal traités. 囚犯们受到了虐待。
2 traiter (qqn de) 把某人称作:◇ Il m'a traité d'idiot!他说我是傻瓜!
3 traiter (une maladie, un malade)治疗:◇ Le médecin a traité ma grippe par des antibiotiques.医生用抗菌素治疗我的流感。

>traiteur n. m.
(接受定菜并送货上门的)菜馆经营人:◇Chez un traiteur, on peut commander des plats déjà cuits. 在外卖店可以预定烹调好的菜肴。

>traître n. m.
叛徒，变节者:◇ Il y a un traître parmi nous. 我们中间有一个叛徒。

>trajet n. m.
路程，行程:◇Nous avons fait le trajet Paris-Lyon en cinq heures.我们用了5个小时走完了巴黎到里昂的路程。

>tramway [tramwe] (pl. ~s) n. m
有轨电车:◇Dans certaines villes de France, il y a encore des tramways. 法国有些城市还有有轨电车。


<542>

>tranchant, e a.
锋利的:◇Ce couteau est tranchant.这把刀锋利。

>tranche n. f.
片:◇Je voudrais quatre tranches de jambon. 我要四片火腿。

>tranchée n. f.
沟:◇ Les ouvriers ont posé un tuyau au fond de la tranchée. 工人们在沟里排放了一根管道。

>trancher v. t.
trancher (qqch)切，切断，割断:◇ Le nœud est trop serré， tranchons la ficelle du paquet.结打得太紧，我们割断包裹的绳子。

>tranquille [trākil] a.
1 宁静的，安静的:◇ Nous habitons dans un quartier tranquille.我们住在一个宁静的街区。
2安静的，不吵闹的:◇ Les enfants, restez tranquilles!小朋友们，安静些!
3 安宁的，安心的:◇Laissez-moi tranquille!让我安静些! ◇ Soyez tranquille, tout se passera bien.您放心，一切都会顺利的。

>tranquillement [trākilma] adv.
安静地，安稳地，安心地:◇ Il dort tranquillement. 他安安稳稳地在睡觉。

>tranquilliser v. t.
1 tranquilliser (qqn)使安心，使放心:◇ Le docteur a tranquillisé le malade. 大夫使病人放了心。
2 v. pr. se tranquilliser 安心，放心:◇Tranquillisez-vous, votre fils n'est pas malade.请放心，您的儿子没有生病。

>tranquillité n. f.
安静，安宁，平静:◇Quelle tranquillité dans ce quartier!这个街区真安静!◇ Mireille aime la tranquillité.米蕾伊喜欢安静。

>transférer v. t.
transférer (qqn,qqch)转移，迁移:◇ Le voleur a été arrêté à Lyon, on l'a transféré à Paris. 窃贼在里昂被捕，他被移送到了巴黎。◇L'arrêt de bus n'est plus ici: il a été transféré en face de la poste. 公交车站不在这里了，它被迁移到了邮局对面。

>transformateur n. m.
变压器:◇ Je te montre mon train électrique; ça, c'est le transformateur.我给你看我的火车;这个是变压器。

>transformation n. f.
1 改变，改造，改建:◇ Ils ont fait des transformations dans leur appartement.他们在自己的公寓里作了一些改建。


<543>

2转变，变化:◇La transformation du têtard en grenouille est sa métamorphose.蝌蚪变青蛙是它的变态。◇Elle ne reconnaît plus sa ville, tellement il y a eu de transformations! 她认不出自己的城市了，变化真大!

>transformer v. t.
transformer (qqn, qqch)改变，改造，改建:◇Ce déguisement l'a transformé.这一乔装打扮使他变了个样。◇J'ai complètement transformé le salon. 我将客厅作了彻底改建。

>transfuser v. t.
transfuser (du sang à qqn)输(血):◇Le médecin a transfusé du sang au blessé.医生给伤员输了血。

>transfusion n. f.
输血:◇ Ce blessé a besoin d'une transfusion.这位伤员需要输血。

>transistor n. m.
晶体管;半导体收音机:◇Pierre a acheté des piles pour son transistor.皮埃尔为半导体收音机买了几节电池。

>translucide a.
半透明的:◇Cette porcelaine est translucide.这种瓷器呈半透明状。

>transmettre v. t.
1 transmettre (qqch à qqn)转达，转交，传送:◇Votre lettre a été transmise au directeur.您的信已转交给了经理。
2 transmettre (qqch)播发，播送:◇ La télévision transmettra le match en direct.电视将转播球赛实况。
3 transmettre (une maladie (à qqn))传染，传播:◇Ma sœur m'a transmis la grippe.我妹妹把流感传给了我。

>transmission n. f.
1转达，转交，传送:◇ La transmission d'un message se fait souvent par téléphone.信息常通过电话传递。
2播发，播送:◇La transmission en direct de la Coupe de France de football aura lieu demain soir.明晚将实况转播法国足球锦标赛。

>transparence n. f.
透明:◇ On voit par transparence ce qui se passe derrière le rideau. 通过透明的窗帘可以看到其后发生的事。

>transparent, e a.
透明的:◇ Ta jupe est transparente.你的裙子是透明的。

>transpercer v. t.
1 transpercer (qqch)穿透，穿破:◇ Une balle lui a transpercé l'intestin.一颗子弹穿过了他的肠子。


<544>

2 transpercer (qqch)透过，透入:◇La pluie a transpercé la toile de tente.雨水湿透了帐篷布。

>transpiration n. f.
出汗，流汗:◇C'est la chaleur qui provoque la transpiration.是炎热引起出汗。

>transpirer v. i.
出汗，流汗:◇Pascal a de la fièvre, il a transpiré toute la nuit.帕斯卡尔在发烧，他一整夜在出汗。

>transplantation n. f.
移植，移栽:◇La transplantation du cœur a réussi.心脏移植获得了成功。

>transplanter v. t.
transplanter (qqch)移植，移栽:◇ Le jardinier a transplanté quelques rosiers. 花农移栽了几株玫瑰。

>transport n. m.
运输，运送，搬运:◇Ce train est réservé au transport des marchandises.这列火车用于运输货物。

>transporter v. t.
transporter (qqn,qqch)运输，运送，搬运:◇ Le blessé a été transporté à l'hôpital.伤员被运送到了医院。

>travail n. m.
1 工作，劳动:◇Bruno est au chômage, il cherche du travail.布律诺失业了，他在找工作。◇Je prends le bus pour aller au travail. 我乘公交车去上班。
2 pl. travaux publics 市政工程，travaux agricoles 农活，gros travaux 重活，粗活:◇ En été， à Paris, il y a des travaux dans les rues. 夏天，巴黎街头有修路情况。

>travailler v. i.
1工作，劳动:◇Sa femme travaille, et il n'y a personne chez eux dans la journée.他妻子工作，因此白天他们家里没有人。
2用功，做功课:◇ Les élèves travaillent bien. 学生们学习用功。

>travailleur, se a. ; n.
1 a.勤劳的，勤快的:◇Le patron du garage dit que mon frère est travailleur.汽车修理厂老板说我的兄弟工作勤快。
2n.劳动者，工作者:◇ Les travailleurs de l'usine sont en grève.厂里的工人在闹罢工。

>【travers (à)】loc. prép.
穿过，透过: Je l'ai vue à travers les carreaux de la fenêtre.我透过玻璃窗看见了她。

>traversée n. f.


<545>

横渡，过海，过江:◇ La traversée se fait par un bac.过江用渡轮。

>traverser v. t.
traverser (qqch) 横穿过，穿过;横渡:◇ Camille aide l'aveugle à traverser la rue.卡米耶帮助盲人过马路。

>treize a. num. card.
十三:◇ Il y a treize élèves dans la classe.班级里有13名学生。

>treizième a. num. ord.
第十三:◇ Paul habite dans le treizième arrondissement.保尔住在13区。

>tremblement n. m.
1发抖，颤抖，哆嗦:◇ Tu dois être malade, regarde le tremblement de tes mains!你可能病了，瞧你的手在颤抖!
2抖动，震动:◇Il ya eu un tremblement de terre au Japon. 日本发生了一次地震。

>trembler v. i.
1发抖，颤抖，哆嗦:◇ Tu as froid? Tu trembles.你冷吗?你在发抖。
2 震动:◇ La terre a tremblé.大地震动了一下。

>trempé， e a.
被雨淋湿的;湿透的:◇ Il a plu cette nuit, les fauteuils du jardin sont trempés.昨天夜里下过雨，花园里的扶手椅被淋湿了。

>tremper v. t.
1 tremper (qqn)使湿透:◇Un orage m'a trempé.一场雷雨把我淋了个湿透。
2 tremper (qqch)浸入，蘸:◇ Pierre trempe sa biscotte dans son café au lait.皮埃尔将面包干蘸牛奶咖啡吃。

>trentaine n. f.
三十来个:◇ Cette femme a une trentaine d'années. 这个女子有30来岁。

>trente a. num. card.
三十:◇ Mon frère a trente ans.我的兄弟30岁。

>trentième a. num. ord.
第三十:◇Après-demain, ce sera son trentième anniversaire.后天将是他的30周岁生日。

>très adv.
很，非常:◇Je suis très content.我很高兴。◇Il se couche très tard.他很晚睡觉。

>trésor n. m.
宝藏，财宝:◇ On a découvert un trésor dans l'épave du navire.人们在沉船残骸中发现了宝藏。

>trésorier, ère n.


<546>

财务主管:Mme Dupont est la trésorière de l'association.杜邦太太是协会的财务主管。

>triangle n. m.
三角形:◇ Nicolas a tracé toutes sortes de triangles. 尼古拉画了各种各样的三角形。

>triangulaire a.
三角形的:◇ Le foc est une voile triangulaire. 三角帆是三角形帆的帆船。

>tribu n. f.
部落，部族:◇ Le chef indien a assemblé tous les membres de sa tribu.印第安部落首领召集了其部落的所有成员。

>tribunal (pl. ~ aux) n. m.
法院，法庭:◇L'accusé est convoqué au tribunal.被告被传唤出庭。

>tribune n. f.
1讲台，讲坛:◇ Le président est monté à la tribune pour faire son discours.总统走上讲坛发表演说。
2看台，观众台:◇ Les tribunes du champ de courses sont pleines de monde. 赛马场看台坐满了人。

>triche n. f.
作弊，弄虛作假:◇ On n'a pas le droit de faire ça, c'est de la triche.我们没有权力这样做，这是弄虚作假。

>tricher v. i.
作弊，弄虚作假:◇Je ne joue plus aux cartes avec toi, tu triches pour gagner.我不再和你打牌了，你靠作弊赢牌。

>tricolore a.
蓝、白、红三色的:◇Le drapeau français est tricolore. 法国国旗是蓝、白、红三色的。

>tricot n. m.
1 编织:◇ Agnès apprend le tricot.阿涅斯在学编织。
2羊毛衫:Mets ton tricot, il fait froid.你穿上毛衣，天气冷。

>tricoter v. t.
tricoter(qqch) 编织: ◇ Je vais te tricoter une écharpe.我给你编织一条长围巾。

>tricycle n. m.
三轮车，三轮儿童车:◇Mon petit frère fait du tricycle.我弟弟在骑三轮儿童车。

>trier v. t.
1 trier (qqch)挑拣，拣选:◇ Il faut trier les pommes, il y en a des bonnes et des mauvaises.应该把苹果挑拣一下，其中有好有坏。


<547>

2 trier (qqch)分拣，分类:◇ Les employés de la poste trient les lettres.邮局职员在分拣信件。

>trimestre n. m.
季度:◇ Je paie mon loyer par trimestre.我按季度付房租。

>trimestriel, le a.
一季度的，每季度一次的:◇Cette revue est trimestrielle.这份杂志是季刊。

>trinquer v. i.
碰杯:◇ À ta santé， grand-père! Trinquons! 祖父，祝您身体健康!干杯!

>triomphal, e (pl. ~ aux) a.
凯旋的，热烈而隆重的:◇Cette chanteuse a reçu un accueil triomphal.这名女歌手受到热烈而隆重的欢迎。

>triomphe n. m.
凯旋，胜利:◇Il a remporté un triomphe sur son adversaire. 他战胜了对手。

>triompher v. t. ind.
triompher (de qqn, de qqch)战胜: Ce sportif a triomphé de tous ses adversaires.这名运动员战胜了所有的对手。

>tripes n. f. pl.
(供食用的)肠子，下水: ◇ À midi, on a mangé des tripes.中午，我们吃了些下水。

>triple a.; n.
1 a.三倍的;三个的:◇Ma solution offre un triple avantage. 我的解决办法有三个好处。
2 n. m.三倍:◇J'ai payé ces bonbons 1 € au supermarché et ils valent 3 € ici, c'est le triple.这些糖果我在超市里付了1欧元，在这里价值3欧元，是三倍。

>tripler v. i.
增至三倍，增加二倍:◇ Les prix ont triplé en cinq ans. 5年时间物价涨了二倍。

>tripoter v. t.
tripoter (qqch) 乱摸，摸弄，乱动:◇Ne tripote pas la poignée de la porte!别摸弄门的把手!

>triste a.
1 伤心的，悲伤的:◇Sophie est bien triste d'avoir perdu son chien. 索菲丢失了狗很伤心。
2令人伤心的:◇La fin du film est triste.影片的结尾令人伤心。

>tristesse n. f.
伤心，悲伤;凄凉:◇Quelle tristesse quand elle pleure sans arrêt!当她不停地哭时多么令人伤心!


<548>

>trois a. num. card.
三:◇ Paul a trois sœurs: Sylvie, Lucie et Anne.保尔有3个姐妹:西尔维、吕西和安娜。

>troisième a. num. ord.
第三:◇J'habite au troisième étage. 我住在四楼。

>trolleybus [trɔlebys] n. m.
无轨电车:◇Les trolleybus ont remplacé les tramways.无轨电车取代了有轨电车。

>trombone n. m.
长号:◇Ce musicien joue du trombone.这位演员吹奏长号。

>trompe n. f.
喇叭，号:◇ Il souffle dans sa trompe.他在吹号。

>tromper v. t.
1 tromper (qqn) 欺骗，使上当:◇ Il ne faut pas tromper les clients. 不应该欺骗顾客。
2 v. pr. se tromper (de qqch)弄错，搞错:◇Oh! pardon! je me suis trompé de porte.噢，对不起!我走错了门。

>trompette n. f.
小号;军号: ◇ Le clown joue de la trompette.小丑在吹小号。

>trompeur, se a. ; n.
1 a.骗人的，迷惑人的:◇ Les apparences sont souvent trompeuses. 表面现象往往是迷惑人的。
2n.骗子:◇ Méfiez-vous des trompeurs!当心骗子!

>tronc [tr] n. m.
1 树干，树身:◇ Il y a un tronc d'arbre en travers de la route. 有一根树干横在公路中央。
2躯干:◇ Cette poupée n'a plus de jambes, ni de bras, ni de tête, il ne reste que le tronc.这只玩具娃娃腿没了、胳膊没了、头也没了，仅剩下了躯干。

>tronçon n. m.
(截下的)段;(道路的)段:◇ Le bûcheron débite l'arbre en tronçons.伐木者把树锯成段。◇On a ouvert à la circulation un nouveau tronçon d'autoroute.新的一段高速公路通车了。

>trône n. m.
御座;王位:◇En visitant le palais des rois, nous avons pu admirer le trône.在参观王宫时，我们欣赏了御座。◇Ce prince accédera au trône dans quelques années.几年后，这位王子将继承王位。

>trop adv.


<549>

1 太，过多地[修饰形容词、副词]:◇ Cette veste a des manches trop longues pour toi.这件上衣的袖子对你来说太长了。◇Tu viens trop rarement.你太少来了。
2太多，过多[修饰动词]:◇ J'ai trop mangé.我吃得太多了。
3太多的，过多的[加 de 后接名词]:◇ Tu as mis trop de sel.你盐放得太多了。
4 trop... pour ... 太…以致不…:◇L'enfant est trop petit pour sortir seul.孩子太小，还不能单独出去。

>tropical, e (pl. ~ aux) a.
热带的:◇ Les plantes tropicales poussent dans la zone des tropiques. 热带植物生长在热带地区。

>tropiques n. m. pl.
热带地区:◇ Le soleil des tropiques est très chaud.热带地区的太阳炎热。

>trottoir n. m.
人行道:◇ Attention aux voitures, marchez sur le trottoir!当心汽车，走人行道!

>trou n. m.
洞，孔:◇Pourquoi creuse-t-il un trou? 为什么他要挖洞?◇ Je regarde par le trou de la serrure. 我通过锁孔张望。

>trouble¹ a.
混浊的:◇L'eau est trouble ici.这里的水混浊。

>trouble² n. m.
1 慌乱，局促不安:◇Son trouble l'a trahi.他被人看出了他局促不安。
2 pl.骚乱，动乱:◇La manifestation s'est terminée par des troubles violents.示威游行结束时发生了严重骚乱。
3 pl.障碍，紊乱:◇Elle a souvent des troubles intestinaux.她经常肠功能紊乱。

>troubler v. t.
1 troubler (qqch)使混浊，搅浑:◇ L'orage a troublé l'eau de la rivière.暴风雨使河水混浊了。
2 troubler (qqch)扰乱，打乱:◇Les manifestants, les contradicteurs ont troublé la réunion.示威者、反对者扰乱了会议。
3 troubler (qqn)使思想混乱:◇Ce détail a troublé la police. 这一细节使警察的思想产生了混乱。
4 v. pr. se troubler 发慌，变得局促不安:◇ Le candidat s'est troublé quand l'examinateur lui a posé cette question.当主考人提该问题时，考生慌了。

>trouer v. t.
trouer(qqch)打洞，穿孔;穿破:◇ Il troue le mur avec la perceuse.他用钻头在墙上钻洞。◇Ce garçon a troué son pantalon.这个男孩穿破了裤子。

>troupe n. f.
1群，队:Une troupe de touristes descendent du car. 一群游客从旅游车上下来。


<550>

2 pl.部队，军队:◇Nos troupes sont proches de la frontière.我们的部队靠近了边境。
3 文艺团体，剧团:◇Cette pièce de théâtre est jouée par une troupe de Paris.这出戏由巴黎的一个剧团上演。

>troupeau (pl. ~ x) n. m.
畜群;羊群:◇Regarde le berger et son troupeau.你瞧牧羊人和他的羊群。

>trousse n. f.
箱，盒，包:◇ Range ton stylo dans ta trousse.把你的钢笔放进文具盒。◇ Elle porte une trousse de toilette.她带了一只旅行梳洗箱。

>trousser v. t.
trousser (un vêtement)撩起，卷起:◇ Elle trousse sa robe et avance dans l'eau.她撩起连衫裙着水往前走。

>trouvaille n. f.
新发现:◇J'ai fait une trouvaille dans le grenier: regarde comme ce coffret est joli!我在顶楼发现一个东西，你瞧这小匣子多漂亮!

>trouver v. t.
1 trouver (qqch)找到:◇ Tu as trouvé tes clés?你找到钥匙了吗?
2 trouver (qqch)发现:◇ J'ai trouvé un billet de 10€ dans la rue. 我在马路上发现了一张10欧元的钞票。
3感到，觉得[后接表语或 que 引导的从句]:◇ J'ai trouvé le dessert bon. 我觉得甜点好吃。◇Tu trouves que j'ai raison?你觉得我有理吗?
4 v. pr. se trouver 在，处于: ◇ Où se trouve le boulevard Voltaire? 伏尔泰大街位于何处?

>truc n. m.
1 窍门，诀窍:◇Ma grande sœur a un truc pour faire sécher le linge plus vite. 我姐姐有个窍门使衣服干得更快。
2东西，玩意儿:◇Qu'est-ce que c'est que ce truc-là? 那个玩意儿是什么东西?

>truite n. f.
鳟鱼:◇ Le menu comporte des truites aux amandes.套餐上有杏仁鳟鱼。

>tube n. m.
管:◇ Où est mon tube de colle?我的一管胶水在哪里?◇ J'ai acheté un tube de dentifrice.我买了一支牙膏。

>tuberculeux, se a.
患结核病的:◇ Cette malade est tuberculeuse.这位病人患有结核病。

>tuberculose n. f.
结核病:◇ Par le B. C. G.， on est vacciné contre la tuberculose.通过接种卡介苗来预防结核病。


<551>

>tuer v. t.
1 tuer (un animal, qqn)杀死，弄死:◇ Le chasseur n'a pas tué le lièvre, il l'a seulement blessé.猎人没有打死野兔，只打伤了它。
2 v. pr. se tuer 自杀;(因事故)死去:◇Il y a trop de gens qui se tuent en voiture.有太多的人死于车祸。◇Il s'est tué en se tirant une balle dans la tête.他朝自己脑袋上开了一枪自杀身亡。

>tueur, se n.
杀人者，凶手:◇ La police a divulgué le portrait du tueur.警方公布了凶手的相片。

>tuile n. f.
瓦，瓦片:◇Plusieurs tuiles de toit sont cassées.屋顶上的许多瓦片碎了。

>tulipe n. f.
郁金香:◇ On cultive beaucoup de tulipes aux Pays-Bas. 荷兰种植许多郁金香。

>tumeur n. f.
肿瘤:◇ Ce vieil homme a une tumeur au cerveau.这位老人患了脑瘤。

>tumulte n. m.
嘈杂，喧闹:◇La réunion s'est terminée dans le tumulte. 会议在喧闹声中结束了。

>tunique n. f.
制服上装:◇ Les gendarmes ont mis leur tunique d'été. 警察穿上了夏装。

>tunnel n. m.
隧道，地道:◇ C'est un tunnel ferroviaire ou un tunnel routier? 这是一条铁路隧道还是公路隧道?

>turbulant, e a.
好动的，爱吵闹的:◇Pascal est très turbulant à l'école.帕斯卡尔在学校里十分好动。

>tuteur, trice n.
监护人:◇ Les parents de Catherine sont morts dans un accident, sa tante est devenue sa tutrice. 卡特琳的父母在一次事故中丧身了，她的婶婶成了她的监护人。

>tutoyer v. t.
tutoyer (qqn)用“你”称呼:◇ On se connaît depuis longtemps, alors on se tutoie.我们认识已经很久了，那么我们相互之间用“你”称呼吧。

>tuyau n. m.
管子，管道:◇Le tuyau de descente est bouché.落水管堵塞了。

>type n. m.
1 类型;型号:◇ Au musée de la Marine, on voit tous les types de bateaux. 在航


<552>

海博物馆，有各种类型的船只。
2人，家伙:◇ Je n'aime pas ce type. 我不喜欢这个人。

>typhon n. m.
台风:◇ Le bateau a coulé dans un typhon.船在台风中沉没了。

>typique a.
典型的:◇ Ces taches rouges sont un signe typique de la rougeole. 这些红色斑点是麻疹的典型征兆。

>typiquement adv.
典型地，地道地:◇Cette habitude est typiquement française.这种习惯是典型的法国人习惯。

>tyran n. m.
暴君;专横的人:◇Cet homme est un tyran avec toute sa famille. 这个男人对他的全家人专横跋扈。

>tyrannie n. f.
专制，暴政:◇Le peuple s'est révolté contre la tyrannie.人民起来反抗暴政。


U

>ultérieur, e a.
以后的，今后的:◇On reparlera de ce projet à une date ultérieure.以后某一日期我们再谈这个计划。

>ultérieurement adv.
以后，今后:◇ On en reparlera ultérieurement.我们以后再谈。

>ultime a.
最后的:◇Écoute bien, ce sont mes ultimes recommandations. 你听好，这些是我的最后劝告。

>ultra- préf.
超，过，极端:◇ultramoderne 非常现代化的◇l'ultraviolet 紫外线

>unanime a.
全体一致的:◇ M. Duval a reçu une approbation unanime.杜瓦尔先生得到了大家的一致赞同。

>unanimité n. f.
一致:◇ Cette loi a été voté à l'unanimité.这项法律投票表决一致通过。

>uni, e a.
1团结的，联合的:◇Restez unis pour triompher.保持团结夺取胜利。
2平的，平坦的:◇J'aime cette plage de sable toute unie. 我喜欢这个十分平坦的沙滩。
3单 3 单色的，无纹饰的:◇Marie a une jupe unie.玛丽有一条无纹饰的单色裙子。

>unification n. f.
统一:◇ Nous espérons l'unification de notre pays. 我们期盼着祖国的统一。

>unifier v. t.
unifier (qqch) 统一: ◇ On a unifié les tarifs douaniers européens.欧洲统一了海关税率。

>uniforme a. ; n.
1 a.一样的，没有变化的:◇ Les mêmes escaliers, les mêmes fenêtres: ces immeubles sont uniformes.同样的楼梯同样的窗，这些楼房一个式样。
2 n. m.制服;军服:◇As-tu vu le nouvel uniforme des hôtesses? 你看见过空姐的新制服吗?


<554>

>uniformiser v. t.
uniformiser (qqch)使一样，使一致，统一:◇Tous ces réglements devraient être uniformisés.所有这些规章制度应该相一致。

>union n. f.
团结，联合:◇ Notre équipe a gagné grâce à notre union. 我们的球队由于团结一致而赢了比赛。◇L'union fait la force.团结就是力量。

>unique a.
唯一的，独一的:◇Pierre est fils unique.皮埃尔是独生子。◇Cette rue est à sens unique.这条马路是单行道。

>uniquement adv.
仅仅，唯一地:◇Égoïste, tu penses uniquement à toi! 你自私，只想到自己!

>unir v. t.
1 unir (qqn)团结，联合:◇C'est l'amitié qui les unit.是友谊使他们团结起来。
2 v. pr. s'unir 团结，联合:◇ Les opprimés doivent s'unir contre leurs maîtres.被压迫者应该团结起来对付他们的老板。

>unité n. f.
1团结，一致:◇Un parti politique doit conserver son unité. 一个政党应该保持团结。
2协调:◇ Ce tableau manque d'unité.这幅画画得不协调。
3 单位:◇ Le mètre est l'unité de longueur, le gramme est l'unité de poids.米是长度单位，克是重量单位。

>univers n. m.
1 宇宙:◇ La Terre, le Soleil, les étoiles constituent l'univers.地球、太阳、恒星组成了宇宙。
2全球，全世界:◇Ce savant est connu dans l'univers.这位学者闻名世界。

>universitaire a.
大学的:◇Jacques mange au restaurant universitaire.雅克在大学生食堂就餐。

>université n. f.
大学:◇Jacques fait ses études à l'Université de Paris. 雅克在巴黎大学读书。

>urbain, e a.
城市的:◇ La population urbaine de la France augmente de plus en plus. 法国的城市人口在日益增长。

>urbaniser v. t.
urbaniser (une région)使城市化:◇ Cette région est urbanisée.这个地区城市化了。

>urbanisme n. m.
城市规划:◇Il y aura une conférence sur l'urbanisme.将举行一个关于城市规划


<555>

的讲座。

>urgence n. f.
1 紧急，急迫:◇ Il y a urgence.这刻不容缓。
2 【d'urgence】loc. adv.急迫地，立刻:◇ Le chirurgien a été appelé d'urgence à la clinique.外科医生被紧急叫到了诊所。

>urgent, e a.
紧急的，刻不容缓的:◇ C'est urgent.这刻不容缓。

>urine n. f.
尿:◇ Le médecin a fait faire une analyse d'urine.医生叫人做了尿液分析。

>uriner v. i.
排尿:◇ Le chat a uriné sur le tapis.猫把尿拉到地毯上了。

>urinoir n. m.
小便处:◇Il y a des urinoirs dans la cour de l'école.学校操场旁有小便处。

>urne n. f.
1 投票箱:◇Pour voter, on met son bulletin dans l'urne.人们将选票投入投票箱进行投票选举。
2骨灰盒:◇Quand on incinère un mort, on met ses cendres dans une urne.死者火化后，其骨灰放入骨灰盒。

>usage n. m.
1 使用，应用:◇L'usage de l'avertisseur est interdit à l'intérieur de la ville.市内禁止使用汽车喇叭。
2 用途:◇ Quel est l'usage de cet appareil?这台仪器有什么用途?

>usagé， e a.
使用已久的，用旧的:◇ Mon manteau est usagé.我的大衣穿旧了。

>usé， e a.
用坏的，穿坏的，磨损的:◇Le col de ma chemise est usé.我那件衬衫的领子穿破了。◇Le pneu arrière du vélo est usé.自行车后轮胎磨损得厉害。

>user v. t.
1 user (qqch)用坏，磨损: Il use trois paires de chaussures par an. 一年他要穿坏3双鞋。
2 user (qqch)消耗，耗费:◇ Cette voiture use beaucoup d'essence. 这辆汽车耗油量大。

>usine n. f.
工厂: M. Martin travaille dans une usine d'automobiles.马丁先生在一家汽车制造厂工作。


<556>

>ustensile n. m.
用具，器皿:◇ Les ustensiles de cuisine sont nécessaires. 厨房用具是必不可少的。

>usuel, le a.
常用的，日用的，惯用的:◇Ce sont des mots usuels. 这是一些常用字。◇Le stylo est un objet usuel.钢笔是个日用品。

>utile a.
有用的;有益的:◇Cet outil est très utile.这件工具很有用。

>utilisable a.
可用的:◇ Ce livre n'est pas utilisable.这本书不可用。

>utilisateur, trice n.
使用者:◇ Les utilisateurs de l'appareil sont priés de le remettre en place. 请使用者将仪器放回原处。

>utilisation n. f.
利用，使用:◇ L'utilisation de cet appareil électrique est dangereuse.使用这种电器是危险的。

>utiliser v. t.
utiliser (qqch)使用:◇ M. Durand utilise sa voiture pour aller à son travail.迪朗先生使用自备车去上班。

>utilité n. f.
用处，用途:◇ Quelle est l'utilité de ce machin? 这东西有什么用途?


V

>vacances n. f. pl.
1 假期:◇ Où passez-vous vos grandes vacances?你们去哪里过暑假?
2 休假: Ils ont quatre semaines de vacances.他们有4周休假。◇Il prend ses vacances en juin.他六月份休假。

>vacancier, ère a.
度假者:◇Ily a beaucoup de vacanciers sur la Côte d'Azur.蓝色海岸有许多度假的人。

>vacarme n. m.
吵闹声，嘈杂声:◇Il ya dans la rue un vacarme épouvantable.马路上声音十分嘈杂。

>vaccin n. m.
疫苗，痘苗:◇ On a découvert un nouveau vaccin contre la grippe aviaire.人们发现了一种抗禽流感的新疫苗。

>vaccination n. f.
疫苗接种，预防接种:◇Certaines vaccinations sont obligatoires. 有些疫苗接种是必须的。

>vacciner v. t.
vacciner (qqn) 给…接种疫苗，给…进行预防接种:◇ Le médecin vaccine les enfants contre la variole.医生给孩子们进行预防天花接种。

>vache n. f.
母牛:◇La fermière va traire les vaches.农妇将给母牛挤奶。

>vaciller v. i.
摇晃:◇ Pierre est si fatigué qu'il vacille sur ses jambes.皮埃尔是那么疲劳，以致于身体都在摇摇晃晃。

>va-et-vient n. m. inv.
1 来回摆动:◇ En attendant son tour chez le dentiste, Sylvie regarde le va-et-vient du balancier de l'horloge.西尔维在等候看牙齿时，瞧着挂钟的钟摆来回摆动。
2人来来往往:◇Il y a dans le couloir un va-et-vient continuel. 走廊里人来人往。

>vagabond, e n.
流浪者:◇ Un vagabond dormait sur le bord de la route. 一个流浪汉睡在公路边上。


<558>

>vagabonder v. i.
流浪，漂泊:◇Des mendiants vagabondent à travers la campagne.一些乞丐在乡间流浪。

>vague¹ n. f.
1 波浪，波涛:◇ La tempête soulève des vagues énormes.暴风雨掀起巨浪。
2 浪潮:◇ Une vague de chaleur dure depuis le 10 juillet.热浪自7月10日起持续至今。◇Le samedi, on voit une vague de départ en vacances. 每星期六，可以见到动身度假的人潮。

>vague² a.
1 含糊的，不明确的:◇ Les promesses que Pierre m'a faites étaient vagues. 皮埃尔对我的许诺含含糊糊。
2 模糊的，隐隐约约的:◇ J'ai un souvenir vague de l'accident.我对事故的记忆是模糊的。

>vaguement adv.
1 含糊地，不明确地:◇ Il m'a vaguement parlé de ses projets. 他含含糊糊地跟我谈了他的计划。
2 模模糊糊地，隐隐约约地:◇ On voit vaguement une silhouette au loin.远处隐隐约约可见一个人影。

>vain, e a.
徒劳的:◇Leurs efforts ont été vains. 他们的努力白费了。

>【vain (en)】loc. adv.
徒劳地，白白地:◇J'ai cherché ma clef en vain. 我白找了我的钥匙。

>vaincre v. t. (p.p. vaincu)
1 vaincre (qqn)战胜，击败:◇Ils ont vaincu l'armée adverse.他们战胜了敌军。◇ Il m'a vaincu au ping-pong.他乒乓球胜过我。
2 vaincre (qqch)克服:◇ Elle a pu vaincre sa timidité et sa peur. 她克服了自己的羞怯和害怕心理。

>vaincu, e a.
战败的，被打败的:◇L'équipe vaincue a regagné tristement les vestiaires. 输球的那队情绪低落地回到了更衣间。

>vainement adv.
徒然，白白地:◇J'ai attendu vainement pendant trois heures. 我白白等了3个小时。

>vainqueur n. m.
胜利者，得胜者:◇Les vainqueurs de la Coupe du monde ont été acclamés.世界杯获胜者受到了热烈欢迎。

>vaisseau n. m.


<559>

1 大船;军舰:◇ Les trois cosmonautes approchent de la Lune avec leur vaisseau spatial.3名宇航员乘坐宇宙飞船靠近月球。
2血管，脉管:◇Le sang circule à travers le corps dans les vaisseaux sanguins.血液经过血管在体内循环。

>vaisselle n. f.
碗碟:◇ Mme Durand lave la vaisselle après le repas. 迪朗太太饭后洗碗。

>valable a.
有效的:◇ Mon passeport n'est plus valable.我的护照已失效。

>valeur n. f.
价值;价格:Ce vase a de la valeur.这只花瓶有价值。◇C'est un objet de grande valeur.这是一件极其贵重的物品。

>valide a.
1 强健的，健康的:◇ Paul est valide.保尔身体强健。
2 有效的:◇Ce certificat n'est valide qu'avec la signature du médecin.这份证明要有医生签字才有效。

>validité n. f.
有效，有效期:◇Ce billet d'avion a une validité d'un mois.这张机票有效期为一个月。

>valise n. f.
手提箱:◇ Pierre fait ses valises avant de partir en vacances. 动身度假前皮埃尔把要带的东西放进手提箱。

>vallée n. f.
山谷，河谷:◇Cette rivière coule dans une large vallée. 这条河流经一个宽宽的山谷。

>valoir v. i. (p.p. valu)
1 价值，值: Combien vaut cette montre?这块手表值多少钱?◇ Ce livre vaut 10€.这本书价值10欧元。
2有价值，有用:◇Ce tissu ne vaut rien.这块料子一点用处也没有。
3 值得:◇ Ça vaut le coup.这值得一试。◇ Ça vaut la peine de visiter Florence.值得参观佛罗伦萨。
4 il vaut mieux (faire qqch)最好:◇ Il vaut mieux partir demain.最好明天动身。

>valse n. f.
华尔兹舞(曲):◇ Ils dansent une valse. 他们在跳华尔兹舞。

>vanille n. f.
香草香料:◇ Marie aime la glace à la vanille.玛丽喜欢吃香草冰淇淋。

>vanité n. f.


<560>

自负;虚荣心:◇ Toute la classe se moque de ma voisine à cause de sa vanité.全班同学嘲笑我的邻座，因为她自高自大。

>vaniteux, se a.
自负的;爱虚荣的:◇Marie est vaniteuse.玛丽自高自大。

>vantard, e a. ; n.
爱吹牛的(人)，好夸口的(人):◇Pierre est (un) vantard.皮埃尔爱吹牛。

>vanter v. t.
1 vanter (qqn, qqch) 夸奖;吹嘘:◇ On nous a vanté le vin de cette région. 有人向我们大大夸奖了这个地区的葡萄酒。
2 v. pr. se vanter 自吹自擂:◇ Elle se vante tout le temps. 她老是自吹自擂。

>vapeur n. f.
蒸汽:◇ L'eau bout à 100 degrés et se transforme en vapeur.水在摄氏100度时沸腾，然后转变为蒸汽。

>variable a.
多变的，变化无常的:◇Ces jours-ci, le temps est variable.这几天天气变化无常。

>variation n. f.
变化，变动:◇Les variations de température sont très fortes.温度变化非常大。

>varié， e a.
多样化的，各式各样的:◇Mon travail n'est pas très varié.我的工作有点单调。◇ Les menus sont variés dans ce restaurant.这家餐馆的套餐品种多样。

>varier v. i.
变化，变动:◇ Le prix des fruits varie selon la saison.水果的价格随着季节而变动。

>variété n. f.
多样化，多种多样:◇ On voit une grande variété de plantes dans le jardin botanique.植物园里可以见到各种各样的植物。

>variole n. f.
天花:◇ Les enfants ont été vaccinés contre la variole.孩子们接种了预防天花的疫苗。

>vase n. m.
花瓶;壶，罐，瓶，坛:◇ Mme Durand a mis les fleurs dans un vase en cristal.迪朗太太把花插入一只水晶花瓶。

>vaste a.
1 广阔的，辽阔的:◇Ilyaune vaste forêt à quelques kilomètres du village.离村子几公里处有一片大森林。
2宽阔的，宽敞的:◇Les Durand habitent dans une vaste maison.迪朗一家住在


<561>

一幢宽敞的房子里。

>veau n. m.
1 小牛:◇ La vache a eu un veau.母牛生了一头小牛。
2 小牛肉:◇ À la cantine, nous avons mangé des escalopes de veau.我们在食堂吃了小牛肉片。

>vedette n. f.
1 名演员，明星:◇Plusieurs vedettes jouent dans ce film.好几位明星在这部影片中扮演角色。
2汽艇，小艇:◇Nous avons visité le port dans une vedette. 我们乘坐汽艇游览了港口。

>végétal, e (pl. ~ aux) п.; а.
1 n. m.植物:◇ Sur plusieurs kilomètres, l'incendie de forêt a détruit tous les végétaux.在数公里范围，森林大火毁灭了所有植物。
2a.植物的，来自植物的: ◇ L'huile végétale est utilisée dans la cuisine.植物油用于烹调。

>végétarien, ne n.
吃素的人，素食者:◇ Les Dupont sont des végétariens.杜邦一家是素食者。

>végétation n. f.
植物，草木:◇Dans les déserts, il n'y a pas de végétation.荒漠里没有植物。

>véhicule n. m.
运输工具，车辆:◇L'avion, le train, l'automobile sont des véhicules d'aujourd'hui; les carrosses, les carrioles étaient des véhicules d'autrefois.飞机、火车、汽车是当今的运输工具;四轮华丽马车、有篷手推车是从前的运输工具。

>veille n. f.
前一天，前夜:◇ Les vacances commenceront la veille de Noël.假期将于圣诞节前一天开始。◇Nous irons dimanche au théâtre; la veille, il faudra louer les places.星期天我们去看戏;应该提前一天订票。

>veiller v. i.， v. t.
1 v. i. 熬夜:◇M. Durand a veillé pendant deux nuits.迪朗先生熬了两昼夜。
2 v. t. dir. veiller (qqn)夜间看护:◇L'infirmière veille ces blessés. 夜间，护士看护这些受伤者。
3 v. t. ind. veiller (sur qqn)照看:◇ Maman est sortie, je dois veiller sur ma petite sœur.妈妈出去了，我得照看妹妹。

>veilleur n. m.
夜间值班员:◇ Le veilleur de nuit vient de faire sa deuxième ronde.夜间值班员刚进行了第二次巡逻。

>vélo n. m.


<562>

自行车:◇ Je prends mon vélo pour aller à mon travail. 我骑车去上班。

>vélomoteur n. m.
助动车:◇ Ce vélomoteur fait beaucoup de bruit.这辆助动车噪音很大。

>vendange n. f.
收获葡萄:◇ Les vignerons font les vendanges. 葡萄种植者在收获葡萄。

>vendanger v. t.
vendanger (une vigne)收获(葡萄):◇ Le vigneron a vendangé toutes ses vignes en quinze jours.葡萄种植者两周内采摘下了所有葡萄树上的葡萄。

>vendangeur, se n.
收葡萄的人:◇ Les raisins sont mûrs, les vendangeurs arrivent dans les vignes.葡萄熟了，收获葡萄的人们来到葡萄园。

>vendeur, se n.
售货员，营业员:◇Mme Dubois est vendeuse dans un magasin. 杜布瓦太太是一家商店的售货员。

>vendre v. t. (p. p. vendu)
1 vendre (qqch) 卖，出售: ◇ Nous avons vendu notre vieille maison. 我们卖掉了我们的老房子。
2 v. pr. se vendre 被销售:◇ Cet article se vend bien.这件商品销路好。

>vendredi n. m.
星期五:◇ Nous partirons vendredi ou samedi?我们是星期五还是星期六动身?

>vengeance n. f.
报仇;报复:◇Pierre a agi par vengeance.皮埃尔出于报复心而所为。

>venger (se) v. pr.
1 se venger (de qqch)为(某事)报复、报仇:◇Il veut se venger des insultes de Pierre.他想对皮埃尔的辱骂进行报复。
2 se venger (de qqn)向(某人)报复、报仇:◇ Il s'est vengé du calomniateur.他对诽谤他的人进行了报复。

>venir v. i.[助动词用 être](p. p. venu)
1 venir (quelque part) 来，来到: ◇ Il viendra dans une heure.他过一个小时来。◇ Viens chez moi ce soir.今晚你来我家。
2 venir (de quelque part)来自:◇ D'où viens-tu?你从哪里来?◇ Cette marchandise vient de l'Allemagne.这件商品来自德国。

>vent n. m.
风:◇ Il fait du vent.在刮风。◇La poubelle a été renversée par un coup de vent.一阵风把垃圾箱刮翻了。

>vente n. f.

<563>
出售，销售:◇Quel est le prix de vente de ces marchandises? 这些商品的售价是多少?◇ L'usine a plusieurs points de vente. 工厂有好几个门市部。◇Ce magasin a de la vente.这家商店生意兴隆。

> venter v. impers.
刮风:◇ Il vente depuis ce matin.今天早晨起一直在刮风。

> ventilateur n. m.
电扇:◇ On étouffe dans cette pièce sans fenêtre, il faudrait un ventilateur.在这间没有窗的房间里我们感到闷热，需要有一台电扇。

> ventiler v. t.
【ventiler (une pièce, un couloir)】使通风，使空气流通:◇Il fait trop chaud, il faut ventiler cette pièce.天气太热，应该让这间房间通通风。

> ventre n. m.
腹部，肚子:◇ Pierre a la colique, il a mal au ventre.皮埃尔腹泻，他肚子痛。◇ Il dort sur le ventre. 他俯卧着睡。

> ventru, e a.
肚子肥大的，大腹便便的:◇M. Durand est ventru.迪朗先生大腹便便。

> venue n. f.
来到，来临:◇ Pierre m'a annoncé sa venue.皮埃尔告诉我他要来。

> ver [νειν] n. m.
蠕虫;肠虫:◇ Je cherche des vers de terre pour la pêche. 我找些蚯蚓用来钓鱼。◇ Le chat a des vers.猫肚子里有虫。

> véranda n. f.
阳光房:◇ Il se repose dans la véranda.他在阳光房里休息。

> verbal, e (pl. ~ aux) a.
1 口头的，口头上的:◇ M. Durand m'a donné son accord verbal.迪朗先生口头上对我表示同意。
2 动词的:◇«Apitoyer» est un verbe, «faire pitié» est une locution verbale. “Apitoyer”是个动词，“faire pitié”是个动词短语。

> verbe n. m.
动词:◇ Le verbe est le mot principal de la phrase.动词是句中主要的词。

> verdict [verdik(t)] n. m.
(陪审团的)裁决，判决:◇Quel est le verdict? L'accusé est acquitté.裁决结果如何?一被告被宣布无罪。

> verdure n. f.
青枝绿叶，青翠的草木:◇ La colline est couverte de verdure.山丘覆盖着青翠的草木。



<564>
> verger n. m.
果园:◇ Dans ce verger, il y a des poiriers et des cerisiers. 这个果园里有梨树和樱桃树。

> verglacé， e a.
结了薄冰的:◇ Attention, la rue est verglacée! 当心，马路上结了薄冰!

> verglas n. m.
(地面上的)薄冰:◇ On roule prudemment à cause du verglas.由于地面上结了薄冰，人们谨慎地驾驶着汽车。

> vérification n. f.
核对，核实:◇Les policiers ont fait une vérification d'identité. 警察进行了身份核实。

> vérifier v. t.
【vérifier (qqch)】核对，核实:◇ Il faudrait vérifier tous ces comptes.应该核对所有这些账目。

> véritable a.
1 真正的，名符其实的[用于名词前]:◇ On ne connaît pas la véritable raison de son absence.大家都不知道他缺席的真正原因。◇André est pour moi un véritable ami.安德烈是我真正的朋友。
2 真实的，确实的:◇ Je me demande si son histoire est véritable. 我在想他的故事是否真实。

> véritablement adv.
真正地，确实地:◇ Les acteurs mangent véritablement sur la scène. 演员们真的在舞台上吃饭。

> vérité n. f.
真相，事实;真话，实话: ◇ J'ai raconté ce que j'avais vu, j'ai dit la vérité.我讲述了我的所见，我说的是实话。

> vermicelle n. m.
粉丝;细面条:◇J'aime le potage au vermicelle. 我喜欢喝粉丝汤。

> vernir v. t.
【vernir (qqch)】涂以清漆:◇ Le plancher est verni.地板涂上了清漆。

> vernis n. m.
清漆:◇ Elle met du vernis à ongles. 她涂指甲油。

> verre n. m.
1 玻璃:◇ Pierre a cassé un carreau, il y a du verre par terre.皮埃尔打碎了一块窗玻璃，地上有碎玻璃。
2 玻璃酒杯;玻璃杯:◇ Les Durand ont des verres de cristal. 迪朗家有水晶玻璃酒杯。



<565>
3 一杯之量;一杯酒:◇ On boit un verre? 我们去喝一杯?

> vers prép.
1 朝，向:◇ Les voitures se dirigent vers Paris. 汽车朝着巴黎开去。
2 将近:◇ Je rentre de l'école tous les jours vers 5 heures. 每天将近5点钟时我放学回家。

> verser v. t.
1 【verser (qqch)】倒，灌，倾注:◇Je verse de l'eau dans la casserole et je la fais bouillir.我在平底锅里放上水将其煮沸。
2 【verser (qqch)】缴，交纳:◇J'ai versé ma cotisation.我已交纳了会费。

> version n. f.
1 (把外文译成本国文的)翻译练习:◇Jacques a fait une version anglaise.雅克做了英译法练习。
2 【film en version originale】原版片:◇ Le film italien de ce soir est en version originale.今晚的意大利影片是原版片。

> vert, e a.
1 绿的，青的:◇Au printemps, les prés et les bois deviennent verts. 春天，草地和树木变绿了。
2 未熟的，青的:◇Ces raisins sont encore verts. 这些葡萄还没熟。

> vertical, e (pl. ~ aux) a.
垂直的:◇ la paroi de la falaise est verticale.峭壁是笔直的。

> verticalement adv.
垂直地，笔直地:◇ Les corps tombent verticalement.物体垂直落地。

> vertige n. m.
头晕:◇ J'ai le vertige en haut d'une tour.置身于高楼我会感到头晕。

> vertu n. f.
美德，德行:◇Le courage, la générosité， l'honnêteté sont des vertus. 胆量、大度、诚实是美德。

> veste n. f.
上装，上衣:◇Il fait chaud, je vais enlever ma veste.天气热，我去把上衣脱掉。

> vestiaire n. m.
(公共场所的)衣帽间，衣物寄存处:◇ Vous pouvez laisser votre chapeau et votre manteau au vestiaire.您可以把帽子和大衣放在衣帽间。◇Au vestiaire!下台吧!下去吧![对运动员或演员喝倒彩]

> vestiges n. m. pl.
遗迹:◇ Ces ruines sont des vestiges de la civilisation grecque.这些废墟是希腊文化的遗迹。

> veston n. m.


<566>
西服上装:◇Le veston de mon costume est déchiré.我的西服上装撕破了。

> vêtement n. m.
衣服，服装:◇Mme Durand porte des vêtements à nettoyer chez le teinturier.迪朗太太把待洗的衣服送到洗衣店去。

> vétérinaire n.
兽医:◇ Le chat était malade, on l'a porté chez le vétérinaire.猫生病了，我们把它送到了宠物诊所。

> vêtir v. t. (p.p. vêtu)
1 【vêtir (qqn)】给…穿衣服:◇ Marie est vêtue d'une jupe rouge et d'un pull bleu.玛丽穿了一条红裙子和一件蓝色毛衣。
2 v. pr. 【se vêtir】穿衣:◇ Il va faire froid, il faudra nous vêtir plus chaudement.天气要冷了，我们应该穿得更暖和些。

> veuf, ve n.
鳏夫;寡妇:◇ Mme Martin est veuve, son mari est mort.马丁太太是寡妇，她丈夫去世了。

> vexant, e a.
1 使人恼火的，恼人的:◇ J'ai manqué l'avion, c'est vexant!我误了飞机，真叫人恼火!
2 使人不快的:◇Pierre m'a dit des paroles vexantes.皮埃尔对我说了几句难听的话。

> vexer v. t.
1 【vexer (qqn)】使恼火，使不快:◇ Elle m'a vexé. 她使我不快。
2 v. pr. 【se vexer】生气，发火:◇ Ne vous vexez pas.您别生气。

> viaduc n. m.
高架铁路;高架道路:◇ Le train traverse le fleuve sur un viaduc.火车经过高架铁路横越过江。

> viande n. f.
肉，肉类:◇ Je préfère la viande de bœuf à la viande de cheval. 我喜欢吃牛肉甚于马肉。◇Il mange da la viande à tous les repas. 他每餐吃肉。

> vice n. m.
缺陷，毛病，恶习:◇Notre voisin fume plus de deux paquets de cigarettes par jour: c'est un véritable vice.我们的那个邻居每天抽两包多香烟，这是一个十足的坏习惯。

> vice-président, e n.
副主席，副总统:◇ Le président est malade, c'est le vice-président qui fera le discours.总统生病，将由副总统发表演说。

> vice versa adv.


<567>
反之亦然:◇Toutes les semaines, M. Durand va de Lyon à Paris, et vice versa.每星期，迪朗先生从里昂到巴黎，从巴黎到里昂。

> vicié， e a.
污浊的，被污染的:◇Dans cette ville, l'air est vicié.这座城市，空气污浊。

> victime n. f.
受害者，遇难者:◇La catastrophe a fait une centaine de victimes.这场灾难造成了百来人伤亡。

> victoire n. f.
胜利:◇L'équipe de France de football a remporté une belle victoire. 法国足球队赢得漂亮。

> victorieux, se a.
得胜的，获胜的:◇Le boxeur victorieux a été applaudi.获胜拳击手受到了鼓掌欢迎。

> vide a.
1 空的:◇ La valise est vide.手提箱是空的。
2 空着的，未占用的:◇ Cet appartement est vide.这套公寓空关着。

> vidéocassette n. f.
盒式录像带:◇ J'ai quelques vidéocassettes.我有几盒录像带。

> vider v. t.
1 【vider (un lieu, un récipient)】出空，倒空:◇ Les déménageurs ont vidé l'appartement.搬场工把公寓內的家具全搬走了。
2 【vider (un verre, une bouteille)】喝光:◇Il a vidé son verre. 他喝光了一杯酒。
3 【vider (qqch)】清除，倒出:◇ Les poubelles de l'immeuble sont vidées chaque matin.每天早晨，大楼里的垃圾箱的垃圾被清除干净。

> vie n. f.
1 生活;人生:◇ Il me raconte sa vie à Paris.他向我讲叙他在巴黎的生活。
2 一生，终生:◇M. Durand a passé toute sa vie à Marseille.迪朗先生在马赛度过了一生。
3 生命:◇ Les sauveteurs risquent leur vie.营救人员冒着生命危险。
4 生命力，活力:◇ Hélène est une fille pleine de vie. 埃莱娜是一个充满活力的姑娘。

> vieillard n. m.
老头，老人:◇Mon grand-père est un vieillard de quatre-vingt-dix ans. 我的祖父是个90岁的老人。

> vieillesse n. f.
老年，晚年:◇Il a sûrement une vieillesse heureuse. 他肯定有一个幸福的晚年。



<568>
> vieillir v. i.
变老，衰老:◇ Il vieillit, sa vue baisse.他在衰老，视力在减退。

> vierge a.
1 未用过的，完整无损的:◇ La pellicule est vierge.胶卷没用过。
2 未开垦的，未开发的:◇ L'explorateur a du mal à avancer dans la forêt vierge.探险者在原始森林里艰难地往前走。

> vieux a.[元音或哑音h开头的阳性单数名词前用vieil,阴性单数 vieille,阳性复数 vieux]
1 年老的，老的:◇ Le gardien a 82 ans, il est très vieux. 看门人82岁，年纪很老了。
2 年长的:◇ Il est plus vieux que sa femme.他比他妻子大。
3 年代久的，老的:◇Il y a un vieil arbre devant notre vieille maison. 我们家的老房子前有一棵老树。
4 多年在一起的:◇Paul est un vieil ami à moi.保尔是我的一个老朋友。
5 陈旧的，用旧的:◇Ne mets pas cette vieille chemise, elle est trop usée! 别穿这件旧衬衫，它太破旧了!

> vif, ve a.
1 活泼的，活跃的:◇Mon petit frère est très vif.我弟弟非常活泼。
2 反应敏捷的:◇Jacques a l'esprit vif.雅克头脑灵活。
3 强烈的:◇Elle n'aime que les couleurs vives. 她只喜欢鲜艳的色彩。

> vigilance n. f.
警惕，警惕性:◇ Il a relâché sa vigilance.他放松了警惕。

> vigilant, e a.
警惕的，警觉的:◇Notre gardien de but est resté vigilant jusqu'à la fin du match.我队的守门员保持着警惕，直至球赛结束。

> vigne n. f.
葡萄树;葡萄园:◇M. Durand a planté des vignes dans son jardin.迪朗先生在他的园子里种了几株葡萄。

> vigneron, ne n.
葡萄种植者:◇ M. Martin est vigneron en Bourgogne.马丁先生是勃艮弟(地区)的葡萄种植者。

> vigoureusement adv.
用力地;有力地;强烈地:◇ Tout le monde a protesté vigoureusement contre cette injustice.众人强烈抗议这一不公正的行为。

> vigoureux, se a.
强壮的，力气大的:◇Roland est un garçon vigoureux.罗兰是个健壮的小伙子。◇ Pierre a des bras vigoureux.皮埃尔手臂有力。



<569>
> vigueur n. f.
精力，活力;力量:◇ Alain est un garçon plein de vigueur.阿兰是个精力充沛的小伙子。◇Il manque de vigueur dans les bras.他手臂没劲。

> vilain, e a.
1 恶劣的，丑恶的:◇Tu as menti, c'est très vilain.你说谎，很恶劣。
2 丑的，难看的:◇Marie n'est pas vilaine.玛丽长得并不丑。
3 (天气)坏的:◇Il pleut toujours: quel vilain temps!总是下雨，多坏的天气!

> villa [vila] n.f.
别墅:◇ Pour les vacances, mes parents ont loué une villa.为了度假，我父母租了一幢别墅。

> village [vila:3] n. m.
乡村，村庄:◇Les Durand habitent dans un village de cent habitants.迪朗一家住在一座有一百口人的村庄里。

> villageois, e [vilazwa, a:z] n.
村民，村里人:◇Les villageois se réunissent pour la fête du village.村民们相聚在一起欢度乡村的节日。

> ville [vil] n. f.
城市，都市:◇Lyon est une ville industrielle. 里昂是一座工业城。◇Les Durand habitent la ville.迪朗一家住在城里。

> vin n. m.
葡萄酒;酒:◇ Voulez-vous du vin rouge ou du vin blanc?您想喝红葡萄酒还是白葡萄酒?◇ Je voudrais bien boire du vin au déjeuner.我很想在午餐时喝点葡萄酒。

> vinaigre n. m.
醋:◇ Je mets du vinaigre dans la salade.我在色拉里放点醋。

> vinaigré， e a.
加了醋的，酸溜溜的:◇Cette sauce est trop vinaigrée.这个调味汁太酸。

> vingt [ vẽ] a. num. card.
二十:◇ Il y a vingt arrondissements à Paris.巴黎有20个区。

> vingtaine [vẽten] n. f.
二十来个:◇ Une vingtaine de personnes ont assisté à la réunion. 二十来个人参加了会议。

> vingtième [võtjem] a. num. ord.
第二十:◇ Cet immeuble a été construit à la fin du vingtième siècle. 这幢楼建于20世纪末。



<570>
> violemment [vjəlama] adv.
1 粗暴地:◇Il m'a repoussé violemment.他粗暴地把我推开。
2 猛烈地，强烈地:◇ Ils ont réagi violemment.他们反应强烈。

> violence n. f.
1 暴力，强暴:◇ Les militaires ont pris le pouvoir par la violence. 军人用暴力手段夺取了政权。
2 粗暴:◇ J'ai entendu Georges et Jacques se disputer, puis Georges a claqué la porte avec violence.我听到乔治和雅克在争论，接着乔治粗暴地把门砰的一声关上了。
3 猛烈，强烈:◇La violence de la tempête a encore augmenté.暴风雨越来越猛。

> violent, e a.
1 粗暴的，暴躁的:◇Quand il se met en colère, Paul devient violent.保尔发脾气时，会变得很暴躁。
2 猛烈的，强烈的:◇Un vent violent a soufflé toute la nuit.狂风呼啸了一整夜。

> violet, te a.
紫色的:◇Pierre a apporté un bouquet de fleurs violettes. 皮埃尔带来了一束紫色的鲜花。

> violon n. m.
小提琴:◇ Sophie apprend à jouer du violon. 索菲学拉小提琴。

> violoncelle n. f.
大提琴:◇ Je préfère la violoncelle. 我更喜欢大提琴。

> violoniste n.
小提琴手，小提琴演奏者:◇ Mon frère est un très bon violoniste.我兄弟是名出色的小提琴手。

> virage n. m.
转弯处，弯道:◇ Il y a souvent des accidents dans ce virage. 这个弯道经常发生事故。

> virement n. m.
转账，划账:◇Est-ce que je peux vous payer par virement?我可以转账支付给您吗?

> virer v. t.
【virer (de l'argent)】转账，划账:◇M. Durand a viré de l'argent à mon compte bancaire.迪朗先生把钱转到了我的银行账户上。

> virgule n. f.
逗号:◇ Mets une virgule.你加一个逗号。

> virtuose n.
高手，能手:◇ Ce violoniste est un véritable virtuose. 这位小提琴手是名副其实



<571>
的高手。

> virus [virys] n. m.
病毒:◇ Yves a de la fièvre, il a peut-être le virus de la grippe.伊夫发烧了，他可能有流感病毒。

> vis [vis] n. f.
螺钉，螺丝:◇ Le garde-boue remue, il faudra serrer les vis. 挡泥板松动了，应该拧紧螺丝。

> visa n. m.
签证:◇Je demanderai un visa pour la France.我将申请去法国的签证。

> visage n. m.
脸，面孔:◇Elle a un visage souriant. 她有一张笑眯眯的脸。

> vis-à-vis de [vizavidə] loc. prép.
在…对面:◇ À table, je m'assoirai vis-à-vis de toi.就餐时我将坐在你对面。

> viser v. t.， v. i.
1 v. t. 【viser (qqch, un animal)】瞄准，对准:◇ Il vise un moineau.他瞄准一只麻雀。
2 v. i.瞄准，对准:◇ Le chasseur a visé longtemps avant de tirer.猎人在射击以前瞄了很长时间。

> visibilité n. f.
能见度:◇Avec ce brouillard, la visibilité est très mauvaise.此雾能见度很低。

> visible a.
可见的，看得见的:◇Cette étoile est visible à l'œil nu.这颗星肉眼看得见。

> visiblement adv.
明显地，显然:◇ Il grossit visiblement.他明显在发胖。

> vision n. f.
视觉，视力:◇ Pierre a des troubles de la vision.皮埃尔有视力障碍。

> visite n. f.
1 参观，游览:◇La visite du musée a duré deux heures.博物馆的参观活动持续了2个小时。
2 拜访，访问:◇Nous avons fait une visite à un ami.我们拜访了一位朋友。
3 体格检查:◇Les enfants ont passé une visite médicale.孩子们进行了体格检查。

> visiter v. t.
【visiter (qqch)】参观，游览:◇Pendant les vacances, nous avons visité l'Italie.假期里，我们游览了意大利。

> visiteur, se n.
1 参观者，游览者:◇Chaque année, le Louvre reçoit des milliers de visiteurs. 每



<572>
年，卢浮宫接待无数的参观者。
2 来访者，来客:◇ Il accueille bien les visiteurs.他热情接待来客。

> vitalité n. f.
生气，活力:◇ Hélène est pleine de vitalité.埃莱娜充满活力。

> vitamine n. f.
维生素:◇ Les fruits contiennent des vitamines.水果含有维生素。

> vite adv.
快，迅速地:◇ Je n'arrive pas à te suivre, tu marches trop vite. 我跟不上你，你走得太快了。◇Vite! ferme le robinet.快!关上水龙头。

> vitesse n. f.
速度:◇Quelle est la vitesse de cet avion? - 800 kilomètres à l'heure.这架飞机时速多少?—时速800公里。

> vitrail (pl. ~ aux) n. m.
彩画玻璃窗:◇ Les vitraux de la cathédrale représentent la naissance du Christ. 大教堂的彩画玻璃窗描绘了基督的诞生。

> vitre n. f.
1 窗玻璃:◇Pierre a cassé une vitre avec son ballon.皮埃尔玩球打碎了一块窗玻璃。
2 车窗玻璃:◇ Baisse la vitre, s'il te plaît. 请你放下车窗。

> vitré， e a.
装上玻璃的:◇ On entre dans le salon par une porte vitrée. 我们经过一扇玻璃门进入客厅。

> vitrine n. f.
1 玻璃橱窗:◇ De nouveaux livres sont exposés dans la vitrine du libraire. 新书陈列在书店的橱窗里。
2 玻璃橱:◇ Nous avons acheté une jolie vitrine.我们买了一个漂亮的玻璃橱。

> vivant, e a.
1 活的，活着的:◇ Le blessé est encore vivant.伤员还活着。
2 热闹的:◇ Nous habitons un quartier vivant.我们住在一个热闹的街区里。
3 活泼的，活跃的:◇Cet enfant est très vivant.这孩子很活泼。

> vivement adv.
急速地，迅速地:◇ Il m'a répondu vivement.他很快地给了我答复。

> vivre v. i. (p.p. vécu)
1 活着，生存:◇ Le chien est blessé， mais il vit encore.狗受伤了，但它还活着。
2 生活在，居住在:◇Les Dupont vivent à Paris et les Durand vivent en banlieue.杜邦一家居住在巴黎，迪朗一家生活在郊区。
3 生活，过日子:◇ Il faut travailler pour vivre.要生活就应该工作。



<573>
> vivres n. m. pl.
粮食，食物:◇Les alpinistes ont emporté des vivres pour trois jours.登山运动员带了3天的食物。

> vocabulaire n. m.
词汇;词汇表:◇Pierre lit beaucoup pour enrichir son vocabulaire.皮埃尔大量阅读以丰富自己的词汇。

> vocation n. f.
志向，志愿:◇Sophie veut devenir médecin, c'est sa vocation.索菲想成为医生，这是她的志向。

> vœu (pl. ~x) n. m.
祝愿;心愿:◇ Nancy m'a envoyé des vœux de bonne année. 南希给我送来了她的新年祝福。

> vogue n. f.
流行，时尚:◇Cet été， c'est la vogue des tee-shirts.今年流行T恤衫。◇Cette danse n'est plus en vogue. 这种舞蹈不再流行了。

> voici prép.
这是，这儿是:◇Voici notre maison.这是我们家的房子。

> voie n. f.
1 道路;车道:◇La voiture s'est engagée dans une voie à sens unique. 汽车驶入了一条单行道。◇Nous sommes sur une route à trois voies.我们在一条三车道公路上。
2 轨道，铁路:◇Prenez le passage souterrain, ne traversez pas la voie. 请走地道，不要穿越轨道。

> voilà prép.
那是，那儿是;这是，这儿是[现代法语中，常用来代替 voici] : ◇ Voici mon frère, voilà mes amis.这是我的兄弟，那是我的一些朋友。◇Voilà la clé de la voiture.这是汽车钥匙。

> voile¹ n. m.
面纱，头巾:◇Dans les pays arabes, les femmes portent un voile. 在阿拉伯国家，妇女戴面纱。

> voile² n. f.
帆:◇ C'est un bateau à voile.这是一艘帆船。◇Autrefois, on naviguait à la voile.以前人们扬帆航行。

> voiler v. t.
1 【voiler (qqn)】使戴上面纱:◇ Les femmes musulmanes voilent leur visage.信奉伊斯兰教的妇女头戴面纱。
2 【voiler (qqch)】遮住;使暗淡，使朦胧:◇Des nuages voilent le soleil.云使阳光



<574>
变得暗淡了。

> voilier n. m.
帆船:◇ Dans le port, il y a des bateaux à moteur et des voiliers. 港口有汽艇和帆船。

> voir v. t. (p. p. vu)
1 【voir (qqch)】看见，看到: ◇ L'hôtel est confortable; de la fenêtre on voit la mer.宾馆很舒适，凭窗可以看到大海。◇Comment! vous n'avez pas vu la pancarte?怎么!您没有看见布告牌?
2 【voir (qqch)】观看:◇ J'ai vu un beau film à la télévision. 我在电视里看了一部精彩的影片。◇Il m'a fait voir sa collection de timbres. 他让我看了他收藏的邮票。
3 【voir; aller voir (qqn)】碰见;看望:◇ Je l'ai vu dans le métro.我在地铁里碰见了他。◇Nous sommes allés voir les Dupont. 我们去看望了杜邦一家。◇Si tu as encore mal aux dents, il faut aller voir le dentiste.如果你还牙痛，应该去看牙医。
4 【voir (que...)】看出，发现:◇ Je vois que cet enfant est très doué.我发现这个孩子很有天赋。
5 【voir (qqch)】考虑，研究:◇ Il faut voir ce problème de près. 这一问题应该仔细考虑考虑。
6 【voir】[后接间接问句]理解，明白: ◇ Je ne vois pas de quoi il veut parler. 我不知道他想讲什么。
7 v. pr. 【se voir】相互看见，见面;被看到;被遇到:◇ Nous nous voyons souvent.我们常见面。◇L'église se voit d'ici.这里能看到教堂。◇ Une aventure comme celle-là， ça ne se voit pas souvent.像这种意外事件是不常见的。

> voire adv.
甚至:◇ Je resterai absent des semaines, voire des mois. 我将有几个星期甚至几个月不在。

> voisin, e a. ; n.
1 a.相邻的，隔壁的:◇Mon collègue habite dans l'immeuble voisin.我的同事住在旁边的那幢大楼里。
2 n.邻居;邻座的人:◇M. Dupont s'entend bien avec ses voisins. 杜邦先生和邻居关系融洽。

> voisinage n. m.
邻近;邻近的地方:◇ Tous les gens du voisinage sont au courant.附近地方的人都知道了。◇La boucherie se trouve dans le voisinage.肉店就在附近。

> voiture n. f.
1 车;汽车:◇ Mon grand frère a acheté une voiture d'occasion. 我哥哥买了一辆二手车。◇Il se déplace souvent en voiture. 他常开车外出。
2 (火车、地铁的)客车，客车车厢:◇ Il est monté dans une voiture de tête.他上



<575>
了头节车厢。◇En voiture!快上车!

> voix n. f.
1 声音，嗓音，嗓子:◇M. Durand parle d'une voix forte.迪朗先生说话嗓门很大。◇Elle a une belle voix.她有好嗓子。
2 (投票者的)票:◇ J'ai donné ma voix à ce candidat.我投了这位候选人的票。

> vol¹ n. m.
飞，飞行:◇Il y a deux heures de vol entre Paris et Alger.从巴黎到阿尔及尔要飞行2个小时。

> vol² n. m.
偷窃，抢窃:◇Il y a eu un vol dans l'immeuble.大楼里发生了一起盗窃案。◇ Cet individu est jugé pour le vol d'une voiture.这人因盗窃汽车而受审。

> volaille n. f.
家禽:◇ La fermière nourrit la volaille.农妇饲养家禽。◇Au déjeuner, on va manger une volaille.午餐，我们将吃一只鸡(鸭)。

> volant n. m.
1 羽毛球，羽毛球戏:◇ On joue au volant? 我们打羽毛球吗?
2 驾驶盘:◇Il tient le volant.他驾驶车。◇Je suis au volant.我在开车。

> volcan n. m.
火山:◇ Les habitants de l'île disent que le volcan commence à fumer.岛上的居民说火山开始冒烟了。

> volcanique a.
火山的:◇Une éruption volcanique a fait de nombreux morts.火山爆发造成了许多人死亡。

> voler¹ v. i.
飞，飞行:◇Il y a de l'orage, les hirondelles volent bas. 有暴风雨，燕子在低飞。◇ L'avion vole à 3000 mètres.飞机飞行在3000米高空。

> voler² v. t.
【voler (qqch (à qqn))】偷，盗窃，抢窃:◇Quelqu'un lui a volé son portefeuille. 有人偷走了他的皮夹子。

> volet n. m.
百叶窗:◇ La lumière me gêne, ferme les volets. 光线刺我眼睛，你把百叶窗关上。

> voleur, se n.
贼，小偷:◇La police a arrêté les voleurs. 警察抓住了这帮窃贼。

> volley-ball [volebol] n. m.
排球:◇ Sur les plages, on voit souvent des gens jouer au volley-ball. 在海滩上，



<576>
常见有人打排球。

> volontaire a. ; n.
1 a.自愿的:◇ Il est volontaire pour faire ce travail.他自愿做这项工作。
2 a.有意识的，故意的:◇ Je ne l'ai pas fait exprès, ce n'était pas volontaire. 我不是有意做的，这不是故意的。
3 n.志愿者:◇Des volontaires aident les pompiers à combattre l'incendie.一些自愿者协助消防队员扑灭火灾。

> volontairement adv.
1 自愿地:◇Il s'est dénoncé volontairement.他自首了。
2 故意地:◇Il m'a poussé volontairement.他故意推我。

> volonté n. f.
1 愿望，意愿:◇J'ai la volonté de réussir. 我愿成功。
2 意志，毅力:◇André a de la volonté.安德烈有毅力。

> volontiers adv.
乐意地，自愿地:◇Je le recevrai volontiers.我很乐意接待他。◇Peux-tu me prêter ce livre? - Volontiers.你可以把这本书借给我吗?一可以的。

> volt [volt] n. m.
伏，伏特:◇Le courant, ici, c'est du 220 et non du 110 volts. 这里的电压是220伏而不是110伏。

> volume n. m.
1 卷，册，部:◇ C'est un dictionnaire en deux volumes. 这是一部两卷本的词典。
2 体积，容积，容量:◇ Quel est le volume de cette caisse?这只货物箱的体积有多大?

> vomir v. t.
【vomir (qqch)】吐，呕吐:◇Pierre a trop mangé et il a vomi.皮埃尔吃得太多，他呕吐了。

> vomissement n. m.
吐，呕吐:◇ Le malade a eu des vomissements de sang.病人吐过血。

> vorace a.
贪吃的，狼吞虎咽的:◇Ce chien est vorace.这条狗吃食狼吞虎咽。

> voracité n. f.
贪吃;贪婪:◇Il mange avec voracité.他贪婪地吃着。

> votant, e n.
投票者:◇ Aux élections, il y a eu 80% de votants. 选举时，有80%的人参加了投票。

> vote n. m.


<577>
1 投票，选举:◇ À dix-huit ans, on a le droit de vote.年满18周岁有选举权。◇Dans notre village plus de 500 personnes ont participé au vote. 我们村里有500多人参加了投票。
2 选票:◇Après l'élection, on a compté les votes. 选举后进行了计票。

> voter v. i.， v. t.
1 v. i. 投票，表决:◇M. Durand a voté pour le candidat socialiste. 迪朗先生投了社会党候选人的票。
2 v. t. 【voter (qqch)】投票通过，表决通过:◇ L'Assemblée a voté une loi. 议会投票通过了一项法律。

> vouer v. t.
1 【vouer (qqch à qqn)】怀着，怀有:◇ Pierre voue une grande admiration à son père.皮埃尔对他父亲怀有非常钦佩的心情。
2 【être voué (à qqch)】遭到，必定要:◇Cette entreprise est vouée à l'échec.此举注定要失败。

> vouloir v. t. (p. p. voulu)
1 【vouloir (qqch)】要，想要:◇Il veut une chambre pour lui tout seul. 他想要一间单独住的房间。◇Voulez-vous encore du potage?您还要喝点汤吗?◇Je voudrais un kilo de poires.我想要1公斤梨子。
2 【vouloir (faire qqch)】想要，愿意:◇Elle veut voyager à travers l'Europe.她想周游欧洲。◇Je veux bien te prêter ce livre. 我愿意把这本书借给你。
3 【vouloir (que...)】要…，愿…[后接虚拟式]:◇Maman veut que j'aille chez le coiffeur.妈妈要我去理发。◇Je veux que vous soyez heureux.我愿你们幸福美满。

> voûte n. f.
拱顶，拱穹，拱门:◇ La voûte de cette église est en pierre. 这座教堂的拱顶是用石块砌成的。

> voûté， e a.
盖有拱顶的，盖有拱穹的:◇La cave est voûtée. 地窖盖有拱顶。

> vouvoiement n. m.
用“您”称呼:◇ On emploie le vouvoiement par politesse.人们出于礼貌用“您”称呼。

> vouvoyer v. t.
【vouvoyer (qqn)】用“您”称呼:◇ Il vouvoie ses parents.他用“您”称呼父母。



<578>
> voyage n. m.
旅游，旅行;旅途:◇ Je ferai un voyage à Paris pendant les vacances.假期里我将去巴黎旅游。◇ M. Dupont est parti en voyage en Italie. 杜邦先生动身去意大利旅游了。◇Bon voyage! 旅途愉快!

> voyager v. i.
旅游，旅行:◇Les Durand voyagent en voiture. 迪朗一家开车旅游。◇Il a beaucoup voyagé dans sa jeunesse.他年轻时常常旅游。

> voyageur, se n.
旅游者;旅客:◇ Il dit que plus tard il sera un grand voyageur.他说以后他将成为一个大旅行家。◇Les voyageurs pour Lyon, en voiture! 去里昂的旅客，请上车!

> voyant, e a.
鲜艳夺目的:◇ Cette couleur est trop voyante.这种颜色太鲜艳。

> voyelle n. f.
元音，元音字母:◇ «A»， «е»， «i»， «o»， «u»， «y» sont les voyelles de l'alphabet. “a”、“e”、“i”、“o”、“u”、“y”是字母表中的元音字母。

> voyou n. m.
流氓，二流子:◇ La vitrine du magasin a été cassée cette nuit par des voyous.昨天夜里商店的玻璃橱窗被流氓砸碎了。

> vrai, e a.
1 真实的，确实的:◇ L'histoire que je te raconte est vraie.我给你讲的故事是真实的。
2 真的，真正的:◇ Les perles de ce collier sont vraies. 这条项链的珍珠是真的。

> vraiment adv.
1 真正地，确实地，实在地:◇ Ce que je dis s'est vraiment passé.我所说的确实发生了。◇Cette fleur est vraiment belle.这朵花实在美丽。
2 真的，的确[加强肯定的语气]:◇Vraiment, il ne comprend pas du tout.他的确一点都不懂。

> vraisemblable [vresablabl] a.
1 像真实的，可能是真的:◇ Si tu veux qu'on te croie, invente une histoire vraisemblable.如果你要他人相信你，就虚构一个真一般的故事。
2 很可能:◇ Il est vraisemblable qu'elle ne viendra pas. 她很有可能不来。

> vraisemblablement [vresablabləmā] adv.
看来，很可能:◇ D'après son accent, cet étranger est vraisemblablement Allemand.根据他的口音，这个外国人很可能是德国人。

> vu prép.
鉴于，由于，考虑到:◇ Vu l'heure qu'il est, il nous faut partir.考虑到现在时间，



<579>
我们应该动身了。

> vue n. f.
1 视觉，视力:◇ J'ai une bonne [mauvaise] vue.我视力好[差]。
2 看，看见:◇ Je le connais de vue. 我跟他面熟。
3 视野，景色:◇De ce sommet, on a une belle vue.从峰顶看出去景色很美。
4 观点，见解，想法:◇ Il nous a présenté ses vues sur cette question. 他向我们提出了他对该问题的见解。

> vulgaire a.
粗俗的，庸俗的:◇M. Duval a des manières vulgaires. 杜瓦尔先生举止粗俗。◇Mon voisin m'a dit des gros mots, c'est un homme vulgaire.我的邻居对我说了些粗话，这是一个粗俗的人。

> vulgariser v. t.
【vulgariser (qqch)】普及，推广:◇ Il faut vulgariser des connaissances scientifiques.应该普及科学知识。


<W>
> wagon [vagɔ] n. m.
1 (火车)车厢;货车:◇ Ce train comporte des wagons de marchandises et des wagons de voyageurs.这列火车有货车和客车。
2 ◇ wagon à bagages 行李车◇wagon-lit 卧车◇ wagon-poste 邮政车◇ wagon-restaurant 餐车

> waters [water] 或 W.-C. [vese] n. m. pl.
(有抽水设备的)厕所:◇ Les waters sont au fond du couloir.厕所在走廊尽头。◇ Je vais aux waters. 我去上厕所。

> water-polo [ waterpolo] n. m.
水球:◇ Apporte ton ballon à la piscine, nous jouerons au water-polo.你把球带到游泳池来，我们打水球。

> watt [wat] n. m.
瓦，瓦特[代号为W]:◇ Quelle est la force de cette ampoule électrique? 40 watts.这只灯泡有几瓦?—40瓦。

> week-end [wikend] (pl. ~s) n. m.
周末:◇ Les Durand passent leurs week-ends à la campagne.迪朗一家在乡下过周末。

> western [western] n. m.
(美国电影的)西部片:◇ J'ai regardé un western à la télévision.我在电视里看了一部西部片。

> whisky [wiski] (pl. whiskies) n. m.
威士忌酒:◇M. Duval est soûl, il a bu trop de whisky.杜瓦尔先生醉了，他威士忌酒喝得太多了。



<X>
> xénophobe a. ; n.
仇外的(人)，排外的(人):◇M. Martin est xénophobe, il déteste les étrangers.马丁先生排外，他厌恶外国人。

> xylophone n. m.
木琴:◇ Elle sait jouer du xylophone. 她会敲木琴。

<Y>
> yacht [jot] n. m.
快艇，游艇:◇Ils ont traversé l'Atlantique sur un yacht.他们乘坐快艇横渡了大西洋。

> yaourt [jaurt] n. m.
酸奶:◇ Au dessert, Pierre a mangé un yaourt.餐后甜点皮埃尔吃了一份酸奶。

> yeux n. m. pl.
眼睛:◇ Ferme les yeux!闭上眼睛!

> yoga n. m.
瑜伽:◇ Il fait du yoga.他练瑜伽。



<Z>
> zèle n. m.
热心，热情，热忱:◇Michel travaille avec zèle.米歇尔工作热忱。

> zéro n. m.
1 零:◇ Notre équipe a gagné par deux buts à zéro.我们球队以2比0获胜。
2 零度，零点:◇ Il gèle ce matin, le thermomètre marque zéro. 今晨结冰，温度表上是零度。
3 零分:◇ Pierre a eu un zéro en dictée. 皮埃尔听写得了零分。

> zigzag [zigzag] n. m.
之字形曲线;曲折:◇ Cette route de montagne fait des zigzags. 这条山路弯弯曲曲。

> zone [zo:n] n.f.
1 地带，区:◇La zone d'habitation s'étend à plus de vingt kilomètres du centre urbain.住宅区从市中心延伸至20多公里处。
2 带:◇ La France fait partie de la zone tempérée. 法国属于温带。

> zoo [zoo] n. m.
动物园:◇Pour nous faire mieux connaître les animaux, le maître va emmener toute la classe au zoo.为了使我们更好地了解动物，老师将带全班学生去动物园。

> zut! [zyt] interj.
该死!倒霉!见鬼!去他的!:◇ Zut! j'ai oublié ma clé! 倒霉!我忘了带钥匙!