【仅供参考】LDOCE5+++Activ (2021-12-23)

你这个词典是哪个版本,能不能分享一下词典和css?

3 Likes

Search its name in the forum or forum disk, and you will find it.

我刚好看了ldoce app 提供的每日一词。

你这个词 cocooning 和 stowaway 还满相似的,两个极端。:joy:

cocooning

the practice of spending a lot of time at home, where you are relaxed and comfortable, rather than going out and doing things

stowaway
someone who hides on a vehicle in order to travel secretly or to avoid paying

有趣

1 Like

and thank you for the correction from you.

for me, the word “forum” clearly indicates it is this forum, not another one. I don’t think “the” is necessary for that sentence, also the capitalization is not necessary, also that “and”.

Or, is there any misjudgment I made? Is that sentence enough to express the meaning?
misjudgement x
misjudgment

1 Like

没必要

1 Like

跟官网数据对比了下,online比5++多了6200个词条,其中属于LDOCE的词条有188个,剩下6000+个都是属于LBD(Longman Business Dictionary)的。

LDOCE6也没有LBD,5和6词条的区别大概就是那188个?

-- 测试用的补丁--

全部6200词头见:LDOCE5++UPDATE (6200 entries).xlsx (147.8 KB)

188里面有一部分是5++缺失的词条,比如cocooning,Mounds,

还有以前是派生词,增补内容后单独作为一个词条的,比如actively

剩下六千个都是LBD的内容


测试用的mdx补丁:LDOCE5++ update.mdx (1.4 MB)
(css与原版共用,发音是联网的,没有mdd,由网页版数据粗略合并而成,有兼容性问题,要放在原mdx后面


下一步怎么处理我也没什么想法。不知道还有什么坑没发现……

6版就很不错啊,6兄用6版,66大顺 :doge_bilibili:

5 Likes

LDOCE 主要版本

  1. 2009年,LDOCE 5
  2. 2013年,LDOCE 5 中文
    1. PDF: 朗文当代高级英语词典PDF(超高清)
    2. MDX: 【仅供参考】LDOCE5+++Activ (2021-12-23)
  3. 2014年,LDOCE 6
    1. PDF: NULL
    2. MDX: Longman Dictionary of Contemporary English 6 Revision
  4. 2018年,LDOCE 6 中文
    1. PDF: 【代发 pdf】朗文当代高级英语辞典 第6版 - #9,来自 First_Last 一个彩色缺页?一个黑白文件小
    2. MDX: NULL
  5. ldoceonline.com
  6. app?

看2018年的LDOCE6 PDF时,看到新词,就查了下。当年的“新”,是"旧"的5年的新变化,如今又是4年过去了,不知LDOCE 的APP版还加了什么东西。

改的必要与否,改到什么程度,看社区共同的意愿了。

反馈只是记录一下,提醒大家用词典的时候可以清晰掌握更多信息,不至于奉某个版本为尊,错付或某些场景的使用时的不适可能是词典本身所限。

  1. LDOCE 6&5 mdx版本
  2. ldoceonline.com 版本
  3. LDOCE 6 pdf 版本
  4. LDOCE 5 pdf 版本

4个版本的标记,官网 ldoceonline.com 更加得准确些 yoga 是小写,Pilates 是首字母大写,LDOCE5缺少了 proper NOUN 的 加粗提醒标记。
css追加代码

span.NonDV {
    font-weight: bold;
}

感谢你的整理的缺少的词条,还贴心的做成了MDX,用着很顺手,不然我都不知道多少缺少的。

我会继续反馈疑问,将更多的信息呈现给大家。

3 Likes

粗略看了下,@Impact 推荐的motgen版好像更接近官网数据,只是精简了LBD和word family。

5++和online版的差别其实不止那6200,比如PDA的秀恩爱义项5++就没有,5++的改动不少,这种词头存在而内容发生变化的地方很难快速找出来

6的数据也是对的,只是被css强制转换了。6看起来更像个完整的产品

1 Like

这个5++不是有的吗?

2 Likes

为什么说“也”?

FF的L5++ 包含了LBD呀!

应该是说5,5++,6,online,这是四个版本。

5++,是5 和某个时间的online、LBD的混合版,有时需要开启online选项才能显示,有时自动显示,很奇怪,可能添加整合的数据批次不一样,逻辑处理不一样。

其中5++中显示为红色N标记的,就是由当时的online添加的新内容(New,N,)。因为如果是由6添加的话,6中含有cocooning. (当然也有可能是这个6版本也是经过改动添加的。)

这些差异都是新加的小块内容,不影响大局,而且LDOCE更主要的应该是APP版本,不过没看到,官网指明了ldoceonline.com是免费版,是第二推荐的,官网第一个推荐的是APP。我觉得以后的方向可以跟着APP更新,当然据说以及参照事实、新闻,不会有LDOCE7了。

  1. 据说:编辑部解散了。
  2. 事实:2009, LDOCE5, 2014, LDOCE 6, 2022了,8年了都没新版,只剩下OALD10还在更新。
  3. 新闻:受疫情影响,pearson 下的部分部门卷钱跑路。

既然是不会更新的词典,除了明显的错误,没必要继续跟进了,可以把精力放在 OALD 10上 或 ODE 上。

FF的L5++是抓取的朗文官网Online数据,应视为是LDOCE, LBD和Corpus的合集,数据当时都是全的,至于那个“5”不过是匹配了双解朗5而已。

我不是“石老师”,下次再乱叫就不回你了!

我用的就是FF的原版。
没有的链接,那就是没有咯!可能是FF当年没抓,也可能是别的什么原因,anyway!

你说的补充包在哪里下,用起来方便吗?

1 Like

Sunny 友情制作的这个,在上面的楼里,那个黑色箭头点开就显示了

这个展开/折叠的显示功能来自 HTML 的 details 标签

1 Like

没爬楼没看见 :face_with_peeking_eye:
简单能上手就好!

补丁甚好!兼容性问题目前还没遇到 :slightly_smiling_face:





我给你科普一下。

3 Likes

龟龟居然这么多年都没更新了

1 Like

LBD不是“单词分类”,而是《朗文商务英语词典》,商务社引进出版了双解版。
你截图中加框箭头标识的“单词分类”,是朗文词典里的Topic。

你好,请问这是FF的词典说明吗?能否分享一下全文?