# 《汉语大词典》电子版订正讨论 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Tags:** 汉语\ **Created:** [2021 年12 月 17 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898 "2021-12-17T09:35:46Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 13
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 2 日 05:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/247 "2025-06-02T05:59:59Z")
冷气机已经很旧了，技工来了两次也搞不定，不知道真正的问题在哪里。几年前冷气机坏过一次，拖了一个多月才弄好。 借着逆境磨练自己。越困难越要做困难的工作。 😅 ---
**Author:** ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ **Post date:** [2025 年6 月 2 日 10:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/248 "2025-06-02T10:57:25Z")
冷气机应是港台用语 🙃 所以…… ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 2 日 11:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/249 "2025-06-02T11:23:10Z")
供参考： 《现汉7》 〖词头〗冷气 [lěngqì] 〖释义〗[名] ①利用空调制冷等方式产生的低温空气。 ②指能产生冷气的机器设备。 《中華語文大辭典》(又《两岸词典》) 〖冷氣機〗(冷气机) 〖注音〗ㄌㄥˇ ㄑ丨ˋ ㄐ丨 〖汉语拼音〗lěnɡqìjī 〖释义〗用來降低室內溫度的電器。也作「冷氣」。 《新世纪汉英2》 〖词头〗冷气机 〖注音〗lěngqìjī 〖名〗air conditioner; cooler 参考：冷气 《汉英中国出口商品词典》 冷气机 lěng qì jī \<轻\>air con-ditioner 阿联酋、新加坡、德国探索区域供冷新模式—— 绿色供冷助力碳减排（国际视点） 本报记者 任皓宇 刘 慧 徐 馨 《人民日报》（2024年08月02日第17 版） > 除了商用，新加坡登加新镇的组屋区也将尝试大规模使用区域制冷系统。区域制冷系统将安装在组屋楼顶，通过闭环的管道，将冷却水输送到各个室内冷气机，达到降温效果。 > **[绿色供冷助力碳减排（国际视点）](https://paper.people.com.cn/rmrb/html/2024-08/02/nw.D110000renmrb_20240802_1-17.htm)** ---
**Author:** ![jcz777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jcz777/32/60576_2.png) [@jcz777](https://forum.freemdict.com/u/jcz777)\ **Post date:** [2025 年6 月 3 日 02:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/250 "2025-06-03T02:07:19Z")
**空调** ：通过 **制冷剂的循环和压缩来制冷** 。制冷剂在压缩机中被压缩成高温高压气体，然后经过冷凝器、膨胀阀、蒸发器等部件，通过吸收和释放热量来调节室内温度。除了 **制冷** 功能外，还具备 **制热** 、 **除湿** 、 **空气净化** 等多种功能。 **冷气机** ： **通过水蒸发吸热的原理达到制冷** 目的。部分冷气机也采用压缩式制冷。 搜了一下，冷气机和空调，区别还是比较大的。 大词典这第一版没收空調，第二版应该会收，毕竟内容多了20%。 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年6 月 3 日 02:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/251 "2025-06-03T02:57:32Z")
其实就是空调，可以制冷也可以制热，只能制冷的话会标出来，至少香港是这样，他们用不到制热的功能就习惯说是冷气机。 ---
**Author:** ![hanayooooo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hanayooooo/32/74696_2.png) [@hanayooooo](https://forum.freemdict.com/u/hanayooooo)\ **Post date:** [2025 年6 月 3 日 06:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/252 "2025-06-03T06:00:20Z")
国内电子词典好像很久很久都没听说过相关新闻或者消息了，我现在的日语辞典里面自带的好像还是十几年前的版本，一直在想为什么国家不像英国，日本那样去花人力修撰一下 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 3 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/253 "2025-06-03T11:57:54Z")
3-6-2025 按照《汉语大词典》的体例，词头应该用繁体字，不应该使用简体字。文字版有一些词头应该用繁体字，却用简体字，没有转换成繁体字。 【三魂出窍】 [校记]例证皆为简体字，然而按照体例，词头应该用繁体字。图像版词头是繁体字“三魂出竅”，光盘版错了。 【不能夠】 光盘版“不能夠”当据图像改为“不能够”。 【乞乞縮缩】 光盘版词头“乞乞縮缩”末字误用简体字，当据图像改为“乞乞縮縮”，全用繁体字。 【刨祖墳】 此条词头原误作“刨祖坟”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“刨祖墳”。 【亂墳崗】 此条词头原误作“亂坟崗”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“亂墳崗”。 【交通車】 此条词头原误作“交通车”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“交通車”。 【不鹹不淡】 此条词头原误作“不咸不淡”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“不鹹不淡”。 【加速運動】 此条词头原误作“加速運动”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“加速運動”。 【閉跡】 缺例证。 图像索引版的问题正好相反，[把一些并非简体字的词头错误地转换成繁体字](https://forum.freemdict.com/t/topic/26501/21)。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 6 日 14:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/254 "2025-06-06T14:23:31Z")
6-6-2025 【牛奶杮】–\>牛奶柿 “杮U+676E”(削木或削下的木片)当改为“柿U+67FF”(柿子)。“牛奶柹”条之“杮U+676E”亦须改。 其他词条中的“杮子”“棗杮”“杮果”之“杮”须改成“柿U+67FF”。无法一一列举，须逐一检查。 “杮U+676E”(削木或削下的木片)出现次数亦多，故无法一概替换。 至于【柹】，【柹1】同“柿U+67FF”(柿子)，【柹2】同“杮U+676E”(削木或削下的木片)，没错。但得小心，不要错误地替换了。这个解释和《汉语大字典》不尽相同。 【氣鼓鼔】 光盘版词头“氣鼓鼔”末字误用异体字“鼔”，当据图像改为“氣鼓鼓”。 【履信思顺】 光盘版词头“履信思順”末字误用简体字，当据图像改为“履信思順”。 【小集團】 此条词头原误作“小集团”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“小集團”。 【尾巴主義】 此条词头原误作“尾巴主义”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“尾巴主義”。 【打鐵趁熱】 此条词头原误作“打鐵趁热”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“打鐵趁熱”。 【新石器時代】 此条词头原误作“新石器时代”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“新石器時代”。 【熒光燈】 此条词头原误作“熒光灯”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“熒光燈”。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 8 日 12:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/255 "2025-06-08T12:37:25Z")
8-6-2025 剩下5360条。 【硬蹦蹦】 当据图像改为“硬磞磞”。〖注音〗yìnɡ pēnɡ pēnɡ。 【玉籠䯳】 当据图像改为“玉籠𩭤”。 【織綿緞】 当据图像改为“織錦緞”。词头页码改为1021。注音由[zhīmiánduàn]改为[zhījǐnduàn]。 【玉吐鶻】 此条光盘词头原误作“玉吐鹘”。依体例词头当用繁体字，兹据图像版改为“玉吐鶻”。 【申請書】 此条词头原误作“申请書”。依体例词头当用繁体字，兹据图像版改为“申請書”。 【自相殘殺】 此条词头原误作“自相残殺”。依体例词头当用繁体字，兹据图像版改为“自相殘殺”。 【象徵主義】 此条词头原误作“象徵主义”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“象徵主義”。 【謾𠍯𠍯】 当据图像版改为“謾𢠳𢠳”。 【撟抂過正】 页码应改为DCD060879。图像索引版词头误作“撟枉過正”，故无法对应。 【輷鞫殷殷】 “鞫”当作“輷”。当据图像版改为“輷輷殷殷”。注音“hōnɡjūyīnyīn”应改为“hōnɡhōnɡyīnyīn”。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 14 日 00:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/256 "2025-06-14T00:14:37Z")
14-6-2025 【轢躒轔轔】 “躒”当作“轢”。当据图像版改为“轢轢轔轔”。注音“hōnɡjūyīnyīn”应改为“hōnɡhōnɡyīnyīn”。 【金僕𨬕】 “𨬕”当作“𨬟”。当据图像版改为“金僕𨬟”。 【鐵錢蕨】 “錢”当作“綫”。当据图像版改为“鐵綫蕨”。注音“tiěqiánjué”应改为“tiěxiànjué”。页码应改为“DCD111413”。 【鐵錢蛇】 “錢”当作“綫”。当据图像版改为“鐵綫蛇”。注音“tiěqiánshé”应改为“tiěxiànshé”。页码应改为“DCD111413”。 【馬爮瓜】 “爮”当作“瓟”。当据图像版改为“馬瓟瓜”。 【革命浪漫主義】 此条词头原误作“革命浪漫主义”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“革命浪漫主義”。 【革命現實主義】 此条词头原误作“革命現實主义”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“革命現實主義”。 【頭痛額熱】 此条词头原误作“頭痛額热”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“頭痛額熱”。 【飛鷹走馬】 此条词头原误作“飛鹰走馬”。依体例词头当用繁体字，兹据图像改为“飛鷹走馬”。 【經濟規律】 此条词头原误作“經濟规律”。依体例词头当用繁体字，兹据图像改为“經濟規律”。 【鴛鴦扣】 此条词头原误作“鴛鸯扣”。依体例词头当用繁体字，兹据图像改为“鴛鴦扣”。 【鴻鵠將至】 此条词头原误作“鴻鹄將至”。依体例词头当用繁体字，兹据图像改为“鴻鵠將至”。 【鵓鴿青】 此条词头原误作“鵓鸽青”。依体例词头当用繁体字，兹据图像改为“鵓鴿青”。 【龍騰虎嘯】 此条词头原误作“龍腾虎嘯”。依体例词头当用繁体字，兹据图像改为“龍騰虎嘯”。 【僵滯】 此条词头原误作“僵滞”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“僵滯”。 【古𠍯】【焦𠍯】【劣𠍯】 “𠍯”当作“𢠳”。 【呾逹】 当作“呾達”。 【媠岀(U+5C80)】 当作“媠出(U+51FA)”。 【嘍㒧】 据图像改为“嘍𠌯”。图像索引版之“嘍儷”改为“嘍𠌯”。 【云亂】 此条词头及《新书》引文原误作“云乱”。汉达本《新书》作“云亂”。兹改为“云亂”。 【鸊鵜泉】〖词头页码〗0000 【鸊鹈泉】〖词头页码〗1170 简体词头条数据详尽，繁体词头条数据简略。兹将简体词头条的词头转换为繁体字，删除繁体词头条。 ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2025 年6 月 14 日 01:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/257 "2025-06-14T01:59:43Z")
> [@shaoshi](#): > > 云乱 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/a/fafde6cbc8a96a20289504de08f3703d9209aeac.png) ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 14 日 02:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/258 "2025-06-14T02:23:58Z")
你这个是什么版本？说明版本。 > [@shaoshi](#): > > 云乱 就照图像，改回”云乱“。 ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2025 年6 月 14 日 02:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/259 "2025-06-14T02:41:17Z")
> [@shaoshi](#): > > 新书 《四部丛刊初编》本 ---
**Author:** ![skippy](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/skippy/32/8444_2.png) [@skippy](https://forum.freemdict.com/u/skippy)\ **Post date:** [2025 年6 月 16 日 03:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/260 "2025-06-16T03:18:03Z")
> [@shaoshi](#): > > 云乱 ![2025-06-16_111146](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/7/e755399c0b754acdb9816f41a906fd0f222709e8.jpeg) 《抱經堂叢書》刻本。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 22 日 00:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/261 "2025-06-22T00:26:47Z")
22-6-2025 【沠(U+6CA0)】 据图像，“沠(U+6CA0)”当作“𣲖(U+23C96)”。光盘版误。坛里最新的HDC mdx仍然是错的。 《汉语大字典》、《汉语大词典》仅收“𣲖(U+23C96)”。 《汉语大词典》5-975 ![handa](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/6/46407cc8b5b32c95480e8b33ef0eaaad408abda2.jpeg) “沠(U+6CA0)”为《中华字海》第532页第11字。 《中华字海》 ![zihai532](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/7/577db05d3bafe817909b69b90252826f3b423459.jpeg) 【宫宷U+5BB7】 “宫宷U+5BB7”当作“宫寀U+5BC0”。注音“ɡōnɡshěn”须改为“ɡōnɡcǎi”。词头页码须改为1433。《汉语大词典音序索引》346c：“ɡōnɡcǎi 宫寀 3-1433B”。 坛里最新的HDC mdx：“宫宷gōng shěn”，还是错的。 宫寀U+5BC0：寀，僚属。 寀U+5BC0：官职；官吏。 宷U+5BB7：“審”的古字。 从图像看，看不出区别。由解释及读音看，截然不可能是“宷(審)U+5BB7”。 【平禠(U+79A0)】 当作“平褫(U+892B)”。注音“pínɡ sī”须改为“pínɡ chǐ”。HDC版“平禠píng sī”错误未改。词头页码须改为0943。《汉语大词典音序索引》0804b：“pínɡchǐ 平褫 2-943A”。 【悼愓(U+6113)】 词头当据图像改为“悼惕(U+60D5)”。注音“dàodànɡ”须改成“dàotì”。 Hdc“悼愓dào dàng”仍然是错的。 【挖潛】 词头原作“挖潜”。兹将词头改为“挖潛”，由此和“核潛艇”等现代词条用字保持一致。 【應鼔】 当据图像改为“應鼓”。 【擲茭】 当据图像改为“擲筊”。 【杕社】 当据图像改为“杕杜”。注音“dì shè”改为“dì dù”。 【擾敓U+6553】 图像实作“擾{兑攴}(U+2D8F3)”，难以显示。“敓”为旧字形，兹改为新字形“敚”。 【玉𤫙(U+24AD9)】 据图像当作“玉𤫉 U+24AC9”。 【瑰蒪(U+84AA)】 莼菜根上的芽或丝莼的下部茎。 据图像当作“瑰蓴(U+84F4)”。注音“guīpò”当改为“guīchún”。 HDC ndx作“瑰蒪guī pò”，未改。 【珠鱉】 亦作“珠蟞”。龟的一种，其足有珠。 〖例证〗《山海经·东山经》：“澧水出焉，東流注于余澤，其中多珠蟞魚，其狀如肺而有目，六足有珠，其味酸甘，食之無癘。” [校记]“龟的一种”当作“魚的一种”。《汉语大字典》：“蟞{biē}：〔珠蟞〕也作‘珠鼈’。鱼名。” 【盜簒(U+7C12，叶典两分检字：竹么)】 据图像当作“盜篡(U+7BE1)”。叶典两分检字：竹厶)。 【矖矌】 据图像当作“矖曠”。四库本《六臣注文选》确为“矖曠”。 HDC“矖矌xǐ kuàng”未改。 【𥝖簹】 据图像当作“𥝖𥢷 (U+25756 U+258B7)”。内文“𥢷”字亦误作“簹”。 【𥝖】 参见“𥝖簹”。 “𥢷”字亦误作“簹”。 【綵牃】 据图像当作“綵牒”。 【美姫】 据图像当作“美姬”。注音“měizhěn”须改为“měijī”。 HDC mdx“美姫měi zhěn”错误未改。 【英噸】 此条词头原误作“英吨”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“英噸”。 【萵苣】 此条词头原误作“莴苣”。依体例词头当用繁体字，兹将词头改为“萵苣”。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年6 月 27 日 12:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/262 "2025-06-27T12:49:29Z")
27-6-2025 【蝲姑】 据图像当作“蝲蛄”。 hdx mdx作“蝲姑là gū”，未改。 【衡撃U+6483】 据图像当作“衡擊U+64CA”。 hdc mdx作“衡撃héng jī”，未改。 【諶摰U+6470】 诚实真挚。 据图像当作“諶摯U+646F”。注音“chén niè”须改为“chén zhì”。“摰U+6470”与“摯U+646F”不同字，截然是错字。 《汉语大词典》 摰(U+6470)1 niè 危，不坚固。 HDC“諶摰chén zhì”，读音对，词头还是错的。 【踶踣】 图像版此条位于“踼”字下，“踶”当是“踼”之误。注音当作“tánɡbó”。《汉语大词典词目音序索引》1044d：“踼踣 tánɡbó 10-518a”。重印本未改。兹不改，仅加校记。 【軌𥮥 (U+25BA5)】 据图像当作“軌𥯻(U+25BFB)”。注音“ɡuǐ zhuó”须改为“ɡuǐ cè”。《汉语大字典》：“𥯻：同‘策’。” 【輷鞫】 据图像当作“輷輷”。注音“hōnɡ jū”须改成“hōnɡ hōnɡ”。 hdc mdx“輷鞫hōng jū”，未改。 【𥍯 (U+2536F)】 矛属兵器。 据图像当作“𥍟(U+2535F)”。内文“𥍯”字皆须改作“𥍟”。注音“qīn”须改成“xù”。 《汉语大字典》：“𥍯：锥。”截然不可能为矛属兵器。 光盘版mdx“𥍟”字原用《汉语大字典》资料，兹删去。 【長𥍯 (U+2536F)】 据图像当作“長𥍟(U+2535F)”。内文“𥍯”字皆须改作“𥍟”。注音“chánɡqīn”须改成“chánɡxù”。页码须改为“DCD110594”。 𥍯 (U+2536F)、𥍟(U+2535F)都是GBK以外的字，不是原始光盘的数据。这类词条大概是mdx作者从方正版搬过来的，替换私用字时弄错了字。遇到这种情况，需要排查含有同一个字典词条。 【雄呑(U+5451)】 据图像当作“雄吞(U+541E)”。页码应改为“DCD110810”。 其他版本似乎都对。这个“呑(U+5451)”不知道是怎么回事。 【頂顖(U+9856)】 据图像当作“頂𩕄 (U+29544)”。 【頫顖(U+9856)】 据图像当作“頫𩕄 (U+29544)”。 “頫”为“俯”古字。 【俯顖(U+9856)】 据图像当作“俯𩕄 (U+29544)”。 “俯𩕄”即“頫顖”。何以“俯𩕄”解为“低头”，而“頫顖”解为“磕头”？ 【顱顖(U+9856)】 据图像当作“顱𩕄 (U+29544)”。 【頎晳(U+6673)】 据图像当作“頎皙(U+7699)”。 【製】条例证：“頎晳美姿製”。【姿制】条例证：“頎晳美姿製”。 此二“頎晳”皆当作“頎皙”。 【晳】 本作“晳”。指人肤色白。 据图像，本作“晳”之“晳”应改为“皙”。 按：《说文·白部》：“皙，人色白也。从白，折聲。”段玉裁注：“今字皆省作晳。” 【頭癬】 此条词头原误作“頭癣”，兹据图像改为“頭癬”。 【香鐙】 此条词头原误作“香镫”，兹据图像改为“香鐙”。 【鯖鮓】 此条词头原误作“鯖鲊”，兹据图像改为“鯖鮓”。 【螢鑒】 缺例证。方正版有。哈哈。 【八訣】 缺例证。方正版有。这是方正版的妙用：用来补充数据。 冷气修好了，图像版和文字版词头的用字都协调一致了。 😆 所以现在由文字版查图像，轻松愉快，不会一直找不到。哈哈！ ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年7 月 15 日 08:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/263 "2025-07-15T08:26:22Z")
15-7-2025 【匠師】 当用方正版补最早的《周礼》例证： 《周礼·地官·乡师》：“及葬，執纛以與匠師御匶而治役。”郑玄注：“匠師，事官之屬，其於司空若鄉師之與司徒也，鄉師主役，匠師主衆匠，共主葬引。” [校记]《周礼》引文“執纛”，图像版误作“執𧔄(同“蠍”)”，兹据《周礼》改正。 【匪解】 原数据：亦作“匪懈”。注音误。 据图像增补：(—xiè)亦作“匪懈”、“匪𢢣”。 hdc mdx“匪解fěi xiè”，注音是对的。这个注音比2.0mdx的自动注音好，可能参考了《汉语大词典》这种“(—xiè)”的注音，也可能人工校正过。 【卑褻】 据图像版当作“卑䙝(U+465D)”。当用方正版补最早的明代例证。 【凵】 唐玄宗《求言诏》：“五品以上官乃許其廷争。若輕肆凵語，潛行誹謗，委御史大夫已下嚴加察訪。” 按：吓了我一跳，白日见鬼，图像和方正版都没有，唐玄宗从哪里冒出来的？再细看： 《汉语大字典》 凵 唐李隆基《求言詔》：“五品以上官乃許其廷争。若輕肆凵語，潛行誹謗，委御史大夫已下嚴加察訪。” 啊，原来搬了《汉语大字典》的数据过来，还仿照《汉语大词典》体例改造数据。兹删。 《汉语大词典》只有kǎn一音，文字版硬是按照《汉语大字典》分成了两个音。兹据《汉语大词典》图像版还原。 【斑白】 呑吉《两世姻缘》 据图像将“呑吉”改为“乔吉”。 【乘龍】 鼎既成，有龍垂胡鬚下迎 [校记]据图像“鬚”当作“䫇”，“䫇”为“髯”之异体字，不可用“鬚”代替。 【乘且】 汉贾谊《新书·匈奴》：“御驂乘且。”王念孙《读书杂志·汉书十一》：“乘旦當爲乘且，字之誤也。且與駔同。” [校记]在《新书·匈奴》与王念孙《读书杂志·汉书十一》之间当加： 《汉书·王褒传》：“駕齧䣛，驂乘旦。” 王念孙所校正的是《汉书·王褒传》，不能省略《汉书·王褒传》引文。 【螢點】 缺例证。 【典凝】 缺最早例证。 【凡枝】 缺例证。 【倩朗】 缺例证。例证“《说诗晬话》”当作“《说诗晬语》”。图像误。 【僄輕】 亦作“僄輕”。 据图像当作：亦作“僄𨆪”。 【傾昃】 兀㟺狝𦡼 [校记]“狝𦡼”当作“狋觺”。参看“狋觺”。 【兀㟺】 傾昊倚伏 [校记]“傾昊”当作“傾昃”。参看“傾昃”。 【北極】 《甘泉赋》：㮹北極之嶟嶟 [校记]《甘泉赋》引文“㮹”当作“㨖”。“㨖”、“嶟嶟”条引文不误。《汉语大字典》“㨖”：“3）到；直达。……《漢書·揚雄傳》：‘洪臺掘其獨出兮，㨖北極之嶟嶟。’應劭注：‘㨖，至也。’顔師古注：‘言高臺特出乃至北極。’” 【凭弔】 亦作“憑弔”。 ❍ 清陈梦雷《易水怀古》诗：“河流嗚咽增凴弔，策蹇城西日欲昏。” [校记]据图像，二“憑弔”皆当作“𠙖弔”。另应加“参见‘憑弔’”。 〖凭肩〗 亦作“憑肩”。 《长生殿·得信》：“七夕對牽牛，正夜半凴肩私咒。” [校记]据图像，二“憑肩”当作“𠙥肩”。另应加“参见‘憑肩’”。 〖凭信〗 亦作“憑信”。 [校记]“憑信”当作“凴信”。另应加“参见‘憑信’”。 〖凭高〗 亦作“憑高”。 [校记]“憑高”当作“凴高”。另应加“参见‘憑高’”。 〖凭凌〗 亦作“憑凌”。 [校记]“憑凌”当作“凴凌”。 【兔起鳧舉】 缺例证。 【六一老】 缺例证。 〖光閃〗 缺例证。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年7 月 18 日 03:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/264 "2025-07-18T03:06:09Z")
18-7-2025 【亭亭植立】 缺例证。当据方正版补例证。 宋陆游《老学庵笔记》卷十：“𠆸，立也。卷荷出水面，亭亭植立，故謂之𠆸荷。” 〖校记〗二“𠆸”字，《全宋笔记0508》0114、《宋元笔记小说大观》3540皆作“伎”。 【犓豢】 《墨子·耕柱》：“今有一人於此，羊牛犓㹖，維人但割而和之，食之不可勝食也。” 〖校记〗“維人”当作“雍人”。“雍人”条《墨子·耕柱》引文：“牛羊犓㹖，雍人但割而和之”。 【臨深履薄】 ❍ 亦作《清史稿·圣祖纪三》：“朕老矣，臨深履薄之念，與日俱增，敢滿假乎?” ❍ 亦作亦作《清史稿·圣祖纪三》：“朕老矣，臨深履薄之念，與日俱增，敢滿假乎?” ❍ 亦作亦作亦作《清史稿·圣祖纪三》：“朕老矣，臨深履薄之念，與日俱增，敢滿假乎?” ❍ 亦作亦作亦作亦作《清史稿·圣祖纪三》：“朕老矣，臨深履薄之念，與日俱增，敢滿假乎?” ❍ 亦作亦作亦作亦作亦作《清史稿·圣祖纪三》：“朕老矣，臨深履薄之念，與日俱增，敢滿假乎?” ❍ 亦作亦作亦作亦作亦作亦作《清史稿·圣祖纪三》：“朕老矣，臨深履薄之念，與日俱增，敢滿假乎?” 呃，程式出了错。这几行都可以直接删掉。 搜索“亦作亦作”，还有6条，可以一概将这六个“亦作亦作”替换为“亦作”。 【履薄臨深】 参见参见“履冰”、“履薄”。 删掉一个“参见”。 【履薄】 参见参见“履薄臨深”、“履冰”。 删掉一个“参见”。 搜索“参见参见”(包括‘参见参见参见参见’)，还有45条，需要逐一处理。因为链接也掉了，还有整行文字重复多次的情况(如“六街三市”)，所以不能只是替换“参见参见”为“参见”。 “亦省作”也有问题。搜索“亦省作亦省作”，有13个。 “一本作”也有问题。搜索“一本作一本作”，有6个。 【皦潔】 皓汗皦絜之儀 [校记]“皓汗”当作“皓𤽂”。 【曒絜】 皓𤽂曒絜之儀 【皓𤽂】 皓𤽂曒絜之儀 [校记]“曒絜”当作“皦絜”。 【乾咽】 1.谓思食不得而徒咽口水。 缺例证。这是一个“䑛”字造成的，在方正版批量替换了图像字“䑛”，再检查其他有“䑛”字典词条，逐一把例证搬过来。 【九隆】 缺最早例证。这是一个“𡜟”字造成的，在方正版批量替换了图像字“𡜟”，再检查其他有“𡜟”字典词条，逐一把例证搬过来。 【伏而咶天】 缺例证。这是一个“䑛”字造成的。可以用方正版或《漢語成語大辭典》补。 【刀頭蜜】 掉了“亦作刀䑛蜜”、“亦省作刀蜜”。可以用方正版补。 【危臬】 缺例证。可以用方正版补。 扶嶔崟以𢴟㯌 [校记]“𢴟”当作“樄”。参看“樄㯌”。 【寒廉】 缺例证。用到宋黄彻《䂬溪诗话》。因为这个“䂬”字，十几条《䂬溪诗话》的例证都缺了。方正版有数据，都可以补上。 【婉娩】 婉娩wǎn miǎn 自动注音错误，原书有注音：(—wǎn) hdc mdx的注音是对的。 【散筆】 筆工傚諸葛散筆，反不如嘗筆 [校记]“嘗筆”当作“常笔”。 【囂浮】 “指喧扰浮薄的尘世。”缺例证，可补。 《水经注·㶟水》，是这个“㶟”字的问题。缺了十几条。 【寡雙】 缺《水经注·㶟水》例证。掉了“参见‘寡二少雙’”。 【刁蹬】 亦作刁鐙2 [校记]图像作“亦作刁𩍐”。 缺最早例证——因为这个“𩍐”字。 【切磨】 掉了：亦作切䃺。 【列刹】 “谓托身寺刹”缺例证。 我认为这么大的词典是不可能整理完的，已经整理的部分我也不会发出来。太大而复杂，整理错是完全可能的。自用最合适。我现在整理过的部分都快变成《汉语大词典校注》了。校注现代词典，比沙特还奇特啊。 每个研究者可以整理自己做研究会用到的部分，量身定制，个性化。用不到的部分就不管了。那样，大概只需要整理三万多条，不是三十多万条，三十多万条，有谁能整理呢？ 图像索引版可能发，但是即使只是图像索引，做起来也很吃力，书实在太大了。 再过几年，我假如能清理完方正版，到时论坛假如还在，石兄还上来，我会把清理完的方正版发回给石兄。石兄要不不要发，就不关我的事了。 方正版用来查词，其实不好用，太乱了。方正版最大的用处是用来增补别的版本的数据。假如想增补数据，用石兄发过的版本是可以的。 但是石兄弄到的方正版也不全，不如《总汇》。 《总汇》我认为是不可能抓的。想弄的人，可能应该只抓单字和图像版有而文字版所缺的词条。应该不到两万条。 ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2025 年7 月 18 日 06:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/265 "2025-07-18T06:30:22Z")
> [@shaoshi](#): > > 到时论坛假如还在 🤣 ---
**Author:** ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\ **Post date:** [2025 年7 月 19 日 00:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898/266 "2025-07-19T00:21:45Z")
![{09SL2@I~LHLVA2}~_ZMXFC](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/3/83cc668a7b2b3072d5304309ae4ce6b3ce41e7be.png) ![`9EILFBMIU94ZGNO1N_%BWU](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/d/fdd7f9ad6fa698e4b75ab37dd17f92fb9d364b9b.png) ![@2CBE$KXO285_R4V8D4@6](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/5/25418443b33e21e1fab74f2b72d2a7ae46a3d432.png) 我看网站对常见的转换乱码，阙文，还有生僻字的问题都有修正啊，为啥不爬了这个网站 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898.md?page=12) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/9898.md?page=14)