# 英语同义词辨析大词典【已完成】 **URL:** \ **Category:** 词典展示合作\ **Tags:** mdx, 图片词典, mdxsourcebuilder, 同义词辨析\ **Created:** [2021 年11 月 23 日 18:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521 "2021-11-23T18:43:33Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 7
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 07:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/130 "2021-11-26T07:06:29Z")
> [@weshor](#): > > 英语同义词辨析大词典.Link.Index21-40录完。 > [英语同义词辨析大词典.Link.Index21-40录完.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/wJ4oxWrjqfZWXtLeOpXUf8slltx.txt) (40.4 KB) 我按照书籍采用了左侧方案，请确认是否有书籍本身错误之类的情形： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/c/1c439af86d472c72116ad8b046e9b9c0175b6cdb.png) ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 07:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/131 "2021-11-26T07:09:51Z")
> [@random](#): > > 书里的明显错误索引也要保留吗？感觉不太好 不然得改图片。。。现有处理方案，至少后续： 1、可以据此直接反馈给作者，以便她后续修订。 2、谁若有精力来修订图片，那么也可以据此开展。 3、我们的认识也不一定正确，尊重原作，但也尊重我们自己的理解。 （源码给到大家，想怎么改就怎么改） ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 07:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/132 "2021-11-26T07:14:56Z")
没明白？ 我回复的，都已经直接修订了，大家可以不必再修订，只需确认或提出疑议即可。 ---
作者： ![DictView](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e495f1/32.png) [@DictView](https://forum.freemdict.com/u/DictView)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 07:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/133 "2021-11-26T07:16:42Z")
对照原书确认。 ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 07:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/134 "2021-11-26T07:56:58Z")
> [@hkreporter](#): > > [英语同义词辨析大词典.Link.Index 1-20 即 到1464最后一个单词song为止 修订版.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eq5WniaFBJl4efgBGKx6nHVsNmz.txt) (37.8 KB) > 重新修订了一遍m和rn这样的两处错误 我按照书籍采用了左侧方案，请确认是否有书籍本身错误之类的情形： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/1/a13e31c31c35d2c771aadc02b415b92b4e3af0fc.png) 其中amdist确认书籍错误，以写入正确写法： amdist amidst ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 08:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/135 "2021-11-26T08:06:53Z")
通过这次校对，可以想见大家的错误都有不少，也说明校对是很难的工作，错误在所难免，大家不必互相苛责。 **我将现有已经校对完成的发上来，有余力的朋友可以继续校正（其中Link.Index追求与书籍一致，Link888追求矫正或扩充）：** [英语同义词辨析大词典.Link.Index.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/nmo1WjXXmKK6Dq1d7UURQIhznhH.txt) (183.4 KB) [英语同义词辨析大词典.Link888.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/oKduUNxwsdINyizxbGTjwLJsdg0.txt) (1.1 KB) 若有进一步修订建议，请直接修订这个文件，并发上来，这样方便对比、合并处理。 ---
作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 08:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/136 "2021-11-26T08:16:55Z")
惭愧出错这么多。已经与原书对照完毕，除了已经指出的amidst之外，其余都应该按照您的方式修订。 其实可以考虑建立一个ocr常见错误集，让校对的工作更有针对性： m当为rn l当为i d当为cl 以此类推 ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 08:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/137 "2021-11-26T08:32:13Z")
这是主词条，是我前期独立完成的，为保证质量，也请大家校对： （说明：对于跨页词条，仅保留首次出现的页面，也就是保留上一页，删除下一页） [英语同义词辨析大词典.Body.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/m9Ayaw1Rd4cEVKS2E79QCgb6GpZ.txt) (29.7 KB) [imagesOCR.pdf](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/evpIRiqgVD5s8igWj8T1ySZdbyv.pdf) (4.0 MB) ---
作者： ![dictionaryfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/34f0e0/32.png) [@dictionaryfan](https://forum.freemdict.com/u/dictionaryfan)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 08:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/138 "2021-11-26T08:49:17Z")
> [@Vim](#): > > 这是主词条 主词条先认领个前200个吧 1-201 ---
作者： ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 09:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/139 "2021-11-26T09:01:57Z")
很可能有问题词头： forerunner’ symbolism• tasteless: unbrella 可能有问题，很可能没问题词头： layday impressible inexplainable flat(ad.） autobike blamable cliché earthware ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 09:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/140 "2021-11-26T09:11:07Z")
> [@random](#): > > 很可能有问题词头： > forerunner’ > symbolism• > tasteless: > unbrella 这些都是错误的，改 按你这个方法，我自己又找了一个错误。 ---
作者： ![dictionaryfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/34f0e0/32.png) [@dictionaryfan](https://forum.freemdict.com/u/dictionaryfan)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 09:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/141 "2021-11-26T09:13:51Z")
133 bachelor 在pdf中没有，但在134back词的前面，应该对的 0141 bang(n.) bang(v.) 看后面的把词性加上了，141是否也加上？ 1-201除了这没发现问题 ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 09:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/142 "2021-11-26T09:14:43Z")
PDF没有相应页眉，是因为这是ABC开始页，没有页眉，正文是有的。 > [@dictionaryfan](#): > > 0141 > bang(n.) > bang(v.) 接受修订 ---
作者： ![王绍军](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%8E%8B/e95f7d/32.png) [@王绍军](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8E%8B%E7%BB%8D%E5%86%9B)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 12:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/143 "2021-11-26T12:07:07Z")
弱弱的问下，@vim哥，咱们的PDF是哪个款式的OCR整出来的 😊 ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 12:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/144 "2021-11-26T12:40:00Z")
主词条的PDF： 1、先用ComicEnhancerPro批量处理原始图片，裁边仅保留内容，不要白边 2、使用irfanview批量裁剪仅保留页眉部分 3、使用FreePic2Pdf将这些页眉图片转为PDF，并使用OCR（采用office 2007的OCR引擎）。 其他的PDF我也不清楚 ---
作者： ![王绍军](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%8E%8B/e95f7d/32.png) [@王绍军](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8E%8B%E7%BB%8D%E5%86%9B)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 12:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/145 "2021-11-26T12:52:59Z")
收到，谢vim哥 ---
作者： ![天钧日记](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%A4%A9/dc4da7/32.png) [@天钧日记](https://forum.freemdict.com/u/%E5%A4%A9%E9%92%A7%E6%97%A5%E8%AE%B0)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 14:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/146 "2021-11-26T14:09:11Z")
文本核后已返回。另，英式拼读较多，美式或者异体如果索引与之链接，既保持文本原貌，又可提高查得率： flavour flavor discolour discolor colour color traveller traveler vapour vapor pretence pretense practised practiced neighbourhood neighborhood whinge whine wholely wholly wilful willful humour humor ---
作者： ![王绍军](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%8E%8B/e95f7d/32.png) [@王绍军](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8E%8B%E7%BB%8D%E5%86%9B)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 15:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/147 "2021-11-26T15:14:22Z")
认领从202-700页吧（broadcast到include），周一晚上交货 ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 16:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/148 "2021-11-26T16:04:50Z")
鉴于本词典已经接近尾声，仅待最后的反馈和优化即可发布。 现开启新词典，欢迎参加： > [@【已完成】牛津英美文化词典 中英双语](https://forum.freemdict.com/t/topic/9535): > > [牛津英美文化词典.demo] Update 2021/12/19：mdx 已完成 以下为旧信息============= 已完成总体设计，特征集志愿者协助修订词条及与页面匹配工作，参与者只要提交质量OK的修订词条，可立即获得最新的mdx，并附送[前期在本论坛或隔壁论坛公开发布词典的任意一款（不包括展示品）](https://forum.freemdict.com/t/topic/9838)，或有其他词典制作需求，可纳入后续优先考虑范畴。 修订任务：参照PDF（[Aliyun…](https://www.aliyundrive.com/s/dmkeTYPh96M) ---
作者： ![jack123](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/c37758/32.png) [@jack123](https://forum.freemdict.com/u/jack123)\ 发布日期： [2021 年11 月 26 日 16:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521/149 "2021-11-26T16:28:52Z")
galimony呢，索引也是这么拼写的，但是感觉词典没这个词吧？ 这个我当时也看到了，还特意翻到那一页，结果没错的，这是合成词. ![Screenshot_2021-11-27-00-31-00-048_com.eusoft.eudic](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/3/7358583dfe143c11fd66a60c3aded63981a35e6a.jpeg) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521.md?page=6) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/9521.md?page=8)