# 41 Apple dictionaries in StarDict, JSON, and CSV

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/9371>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** csv, torrent, apple, goldendict, stardict\
**Created:** [2021 年11 月 17 日 04:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371 "2021-11-17T04:03:38Z")\
**Posts on this page:** 13\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\
**Post date:** [2021 年11 月 17 日 04:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/1 "2021-11-17T04:03:38Z")

</div>

Someone published 41 Apple Dictionaries in several formats:

- StarDict (for GoldenDict)
- JSON
- CSV

They can be used to make .mdx dictionaries. Chinese Dictionaries are included (simplified and traditional). There are also dictionaries in languages that have few resources online.

**Original link:** [41 словарь из Apple в форматах StarDict (для GoldenDict), JSON, и CSV :: RuTracker.org](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6093047)

Torrent file : [41 словарь из Apple в форматах StarDict (для GoldenDict), JSON, и CSV [rutracker-6093047].zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/wb7vnO1mEH4LU63uxeqeoKFEIoZ.zip) (28.2 KB)

**@zhyli posted a link to download the data from Baidu. See comment below.**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2021 年11 月 17 日 05:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/2 "2021-11-17T05:03:31Z")

</div>

Are all dicts the latest version?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\
**Post date:** [2021 年11 月 17 日 05:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/3 "2021-11-17T05:12:26Z")

</div>

The torrent was published on August 2021. I only checked the German, French, Spanish and Italian Dictionaries. They seem to be the latest version ! 😃

However, the StarDict versions were made hurriedly and the display is very ugly. Black and white and without space. For example:

Italian-English :

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/1/1166d9a997ccf477a99b0ca7db97953ba94fdc93.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/f/1feefc0509e2e8996092b97fed3b70349ff42132.png)

It would be necessary to take the data in JSON , CSV or Stardict to make beatiful .mdx dictionaries.

Is there any volunteer ? 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\
**Post date:** [2021 年11 月 17 日 09:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/4 "2021-11-17T09:56:53Z")

</div>

Unable to download via the torrent file…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![教会mission](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%95%99/a3d4f5/32.png) [@教会mission](https://forum.freemdict.com/u/%E6%95%99%E4%BC%9Amission)\
**Post date:** [2021 年11 月 17 日 10:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/5 "2021-11-17T10:56:04Z")

</div>

如果数据是最新的话 ，那其中的Oxford American Writer Thesaurus就是最新的第三版.比起第二版改动不小，但现在好像还没有被制作成MDX。期望哪位喜欢此版的大神出手。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zhyli](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ac91a4/32.png) [@zhyli](https://forum.freemdict.com/u/zhyli)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 06:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/6 "2021-11-20T06:51:47Z")

</div>

我下载下来了，压缩后放度盘了，那位需要可以从这下载。

> **[百度网盘-链接不存在](https://pan.baidu.com/s/1PHpK4IoeFIe1TqKoJBxatg)**
>
> 百度网盘为您提供文件的网络备份、同步和分享服务。空间大、速度快、安全稳固，支持教育网加速，支持手机端。注册使用百度网盘即可享受免费存储空间

提取码:r665

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 09:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/7 "2021-11-20T09:55:42Z")

</div>

十分感谢！ 🙏

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![uxe](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/43a26b/32.png) [@uxe](https://forum.freemdict.com/u/uxe)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 11:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/8 "2021-11-20T11:48:18Z")

</div>

和第二版mdx有不少差別，這個包含有stardict格式，在goldendict可以直接使用，不用轉mdx

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![教会mission](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%95%99/a3d4f5/32.png) [@教会mission](https://forum.freemdict.com/u/%E6%95%99%E4%BC%9Amission)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 12:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/9 "2021-11-20T12:30:57Z")

</div>

我想用在深蓝和欧路上，就是不知道哪位愿意提取制作并分享了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 13:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/11 "2021-11-20T13:14:03Z")

</div>

有没有目录，看看有哪些词典。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zhyli](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ac91a4/32.png) [@zhyli](https://forum.freemdict.com/u/zhyli)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 13:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/12 "2021-11-20T13:42:22Z")

</div>

```auto
Arabic - English.csv.bz2
    Danish.csv.bz2
    Duden German Dictionary.csv.bz2
    Dutch - English.csv.bz2
    Dutch.csv.bz2
    French - English.csv.bz2
    French - German.csv.bz2
    French.csv.bz2
    German - English.csv.bz2
    Hebrew.csv.bz2
    Hindi - English.csv.bz2
    Hindi.csv.bz2
    index.txt
    Indonesian - English.csv.bz2
    Italian - English.csv.bz2
    Italian.csv.bz2
    Korean - English.csv.bz2
    Korean.csv.bz2
    New Oxford American Dictionary.csv.bz2
    Norwegian.csv.bz2
    Oxford American Writer's Thesaurus.csv.bz2
    Oxford Dictionary of English.csv.bz2
    Oxford Thesaurus of English.csv.bz2
    Polish - English.csv.bz2
    Portuguese - English.csv.bz2
    Portuguese.csv.bz2
    Russian - English.csv.bz2
    Russian.csv.bz2
    Sanseido Super Daijirin.csv.bz2
    Sanseido The WISDOM English-Japanese Japanese-English Dictionary.csv.bz2
    Simplified Chinese - English.csv.bz2
    Simplified Chinese - Japanese.csv.bz2
    Spanish - English.csv.bz2
    Spanish.csv.bz2
    Swedish.csv.bz2
    Thai - English.csv.bz2
    Thai.csv.bz2
    The Standard Dictionary of Contemporary Chinese.csv.bz2
    Traditional Chinese - English.csv.bz2
    Traditional Chinese.csv.bz2
    Turkish.csv.bz2
    Vietnamese - English.csv.bz2

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\
**Post date:** [2021 年11 月 21 日 17:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/13 "2021-11-21T17:38:04Z")

</div>

Here is a tool to convert the JSON / stardict files from Apple Dictionaries:

> [@Tool for converting dictionaries (mdx, stardict, dsl)](https://forum.freemdict.com/t/topic/9486/2):
>
> also support .bgl

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zhyli](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ac91a4/32.png) [@zhyli](https://forum.freemdict.com/u/zhyli)\
**Post date:** [2021 年11 月 22 日 23:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9371/14 "2021-11-22T23:07:57Z")

</div>

看起来确实是个不错的软件，支持的格式很多。我试着安装了一下，但是一运行就报错，不知道怎回事。系统是win11，我试过修改环境变量路径，重新安装pip，彻底清除3.10版本的python，重新安装低版本的，但是都无效。  
报错信息如下：

```auto
Traceback (most recent call last):
  File "c:\users\**\appdata\local\programs\python\python38\lib\runpy.py", line 194, in _run_module_as_main
    return _run_code(code, main_globals, None,
  File "c:\users\**\appdata\local\programs\python\python38\lib\runpy.py", line 87, in _run_code
    exec(code, run_globals)
  File "C:\Users\**\AppData\Local\Programs\Python\Python38\Scripts\pyglossary.exe\ __main__.py", line 4, in <module>
    from pyglossary.ui.main import main
  File "c:\users\**\appdata\local\programs\python\python38\lib\site-packages\pyglossary\ui\main.py", line 30, in <module>
    from pyglossary.ui.base import UIBase
  File "c:\users\**\appdata\local\programs\python\python38\lib\site-packages\pyglossary\ui\base.py", line 46, in <module>
    aboutText = fread(join(dataDir, "about"))
  File "c:\users\**\appdata\local\programs\python\python38\lib\site-packages\pyglossary\ui\base.py", line 40, in fread
    with open(path, encoding="utf-8") as fp:
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:\\Users\\**\\AppData\\Local\\Programs\\Python\\Python\\share\\pyglossary\\about'
Traceback locals:
    path = 'C:\\Users\\**\\AppData\\Local\\Programs\\Python\\Python\\share...
    len(path) = 74

```
