# 【爱知大学】中日大辞典第三版

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/9289>\
**Category:** 日语\
**Tags:** mdx, 中日, ⭐star\
**Created:** [2021 年11 月 14 日 03:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289 "2021-11-14T03:19:33Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 03:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/1 "2021-11-14T03:19:33Z")

</div>

昨天看到旧帖子 [爱知大学中日大辞典第3版在线版网址分享](https://forum.freemdict.com/t/topic/7120) 被顶上来了，就尝试抓取了一下。

因为这部辞典没有索引，所以只能按照逻辑遍历。单字1万+，复合词11万+，另加338条的「未収語」。其中不少的词目包含类推简化字，原始网站用图片显示，这类是无法直接搜索的。

最终索引词条数为131,060，明显和流传的14万、15万有差距，可能统计方式不一样导致，可能故意夸大（官方网站的词条最大ID为128298），也可能抓取时有部分遗漏。欢迎大家反馈。

 ![jp0](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/c/fcfe9dff6807ed6487228fceea42520bc5de4833.png)

 ![jp1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/8/d8fe32c46e39ddb0db1f538c03554417e4c72112.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 03:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/2 "2021-11-14T03:23:42Z")

</div>

好耶。

楼主你忘放下载链接了，直接传上来吧。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 03:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/3 "2021-11-14T03:25:45Z")

</div>

下载地址

链接: [百度网盘-链接不存在](https://pan.baidu.com/s/1vMnGbG3qlt269eZRS3JG-w) 提取码: weiq

本站：

[中日大辞典v3.tar.gz](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/sFFZsoEBYP7FiyIVMd9hgSdG3rh.gz) (9.5 MB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![liuke54853](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/ed655f/32.png) [@liuke54853](https://forum.freemdict.com/u/liuke54853)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 05:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/4 "2021-11-14T05:06:02Z")

</div>

楼主怎么解决的反爬呢

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 05:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/5 "2021-11-14T05:27:23Z")

</div>

确实会被屏蔽。后来改成一次请求sleep 0.2就可以了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![liuke54853](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/ed655f/32.png) [@liuke54853](https://forum.freemdict.com/u/liuke54853)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 05:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/6 "2021-11-14T05:31:22Z")

</div>

我就在浏览器中操作，准备看看id结构，就被封了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 06:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/7 "2021-11-14T06:39:06Z")

</div>

哇哇哇，前两天我偶然看到帖子回了两句，这就把词典爬出来了😍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RedJacobin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/b4bc9f/32.png) [@RedJacobin](https://forum.freemdict.com/u/RedJacobin)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 07:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/8 "2021-11-14T07:24:31Z")

</div>

哇，谢谢大神。不过搜索列表上的解释显示的都是清一色的奇怪警告，不知道是怎么回事。用的安卓欧路

 ![Screenshot_2021-11-14-15-20-15-09_32d76ed0cd82b305668f31fe52107a47](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/7/5774d16ded43ca379330102cd7f782a277d17931.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 07:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/9 "2021-11-14T07:26:16Z")

</div>

词头减少（增订第二版mdx词头145059个，没有通搜，应该是直接用epwing转的）似乎是删了很多过时词、通用写法、用不到的词或者方言词，比如我从“阿”开始看，第三版删掉了  
“阿傍”（意同阿旁）  
“阿比让”（科特迪瓦首都）  
“阿比西尼亚”“哀提欧皮亚”（埃塞俄比亚旧译名）  
“阿勃”（一种小麦品种）  
“阿曾”（方言，意为曾否）  
“阿带”（同“阿呆”，清《称谓录》中记录其为浙省方言，见《大汉和辞典》）  
“阿跌”（古代复姓，突厥部族）  
“阿尔科尔”（酒精，alcohol音译）  
“阿尔起尔根”（烷基，alkyl音译）  
“阿尔然丁”（阿根廷旧译名）  
“阿飞舞”（词典里说是方言中的一种舞蹈，没有找到资料）  
“阿伏加德罗定律”“爱服盖独氏定律”（一种化学定律，现在通常作“阿伏伽德罗”，第三版收录了“阿伏伽德罗常量”）  
等等。

第三版新增词汇，同样从“阿”开始，有：  
阿布贾（尼日利亚首都）  
阿谄（阿谀奉承）  
阿尔茨海默病  
阿糊（方言糊涂人）  
阿混（方言混日子的人）  
阿加德米（学院，academy）  
等等。

加的词确实没有删的多，第三版的释义内容也确实差别不小，相对更注重词语本身的解释而非百科性解释，比如地名人名不会介绍的太细，但词语解释的更细，我想这是编辑方针带来的变化。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 07:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/10 "2021-11-14T07:28:36Z")

</div>

除此之外还有一点建议，我发现带括号的词头，如“阿鼻（地狱）”，mdx词头里只有“阿鼻地狱”，如果按照第二版的逻辑，应该同时带上“阿鼻”。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 07:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/11 "2021-11-14T07:32:14Z")

</div>

这还导致了另一个严重的问题，如词头“黄（黃）”，到mdx里只剩下一个“黄黃”的词头。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 09:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/12 "2021-11-14T09:32:52Z")

</div>

感谢反馈，下载新版本看看

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mrx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/9de053/32.png) [@mrx](https://forum.freemdict.com/u/mrx)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 09:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/13 "2021-11-14T09:34:59Z")

</div>

大神实在太强了，不知道可不可协助制作「日本语活用形辞书」，网址：[日本語活用形辞書 - Weblio 辞書・百科事典](https://www.weblio.jp/cat/dictionary/nhgkt)  
这一本对于日语单字变形查询其辞书体非常有用，如果能制成mdx，搭配其他日语词典可说是事半功倍。感谢大神。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 09:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/14 "2021-11-14T09:49:21Z")

</div>

新版本CSS字号有点大，14px差不多，谢谢大神 🥰

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/15 "2021-11-14T09:50:18Z")

</div>

好的，不过每个网站爬取时都不太一样，如果一直没有词典放出来，那就是搞不定了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/16 "2021-11-14T09:50:56Z")

</div>

大佬们，CSS自己改啊，我眼神不好，所以字号越大越喜欢。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 10:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/17 "2021-11-14T10:07:23Z")

</div>

简单改了下CSS：

 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/b/fb4d69187beb958c9f083b8d3c05a8b54b8deb29.png)  
[aizhiCJv3.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4yERwYmxCGBZTU0dHh6jBbnUHAp.css) (902 字节)  
中日文分别用了思源宋体的中文字形和日文字形。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年11 月 14 日 11:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/18 "2021-11-14T11:49:09Z")

</div>

简单做了个logo  
 ![中日大辞典v3](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/6/56e5221854c70fe985431e8fff5d66e58da8d8f7.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![macrosnow](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@macrosnow](https://forum.freemdict.com/u/macrosnow)\
**Post date:** [2021 年11 月 15 日 09:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/19 "2021-11-15T09:56:04Z")

</div>

实在太好人了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![knight\_kk](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/f9ae1b/32.png) [@knight\_kk](https://forum.freemdict.com/u/knight_kk)\
**Post date:** [2021 年11 月 22 日 13:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289/20 "2021-11-22T13:53:11Z")

</div>

感谢！这样看起来更清楚~ 😁

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/9289.md?page=2)
