# 请问Pdf文字版百科全书如何做图片词典最清晰？ **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Tags:** 电子书\ **Created:** [2021 年11 月 10 日 04:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9227 "2021-11-10T04:45:48Z")\ **Posts on this page:** 5\ **Page:** 1
作者： ![smiling1384](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/3e96dc/32.png) [@smiling1384](https://forum.freemdict.com/u/smiling1384)\ 发布日期： [2021 年11 月 10 日 04:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9227/1 "2021-11-10T04:45:48Z")
如果转文字的话，排版会乱，工作量太大了。 ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 10 日 04:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9227/2 "2021-11-10T04:48:13Z")
转文字版不好弄，错误太多、转换困难。 当成图片版使用吧：）很多软件可以输出PDF为图片。 ---
作者： ![smiling1384](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/3e96dc/32.png) [@smiling1384](https://forum.freemdict.com/u/smiling1384)\ 发布日期： [2021 年11 月 10 日 04:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9227/3 "2021-11-10T04:54:52Z")
看来只能如此，处理成图片：） 或者先不碰它 ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2021 年11 月 10 日 10:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9227/4 "2021-11-10T10:17:21Z")
文字版PDF制作MDX一向是个难题。 一个是大多数情况下提取文本没啥问题，但添加HTML标签工作量确实太大了。提取文本时连想保存斜体这一种格式信息都难。如果文件不大，可考虑先用word打开另存为docx文件（也有人说 [用WPS更好](https://forum.freemdict.com/t/topic/1902/36)），然后想办法再转为html文件、开始正则洗版。 还有一种情况是文字版PDF本身有诸多内嵌字体，复制粘贴出来的都是乱码。这种情况就只能当作图片PDF，用PDFPatcher按页面导出图片来OCR了。 ---
作者： ![smiling1384](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/3e96dc/32.png) [@smiling1384](https://forum.freemdict.com/u/smiling1384)\ 发布日期： [2021 年11 月 10 日 11:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9227/5 "2021-11-10T11:34:00Z")
似乎可以先易后难，先做图片版，再做文字版，两版词头相同，对照阅读。