# Etymologisches Wörterbuch des Deutschen - Pfeifer

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/9180>\
**Category:** 德语\
**Tags:** mdx, etymology, goldendict, german\
**Created:** [2021 年11 月 7 日 15:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9180 "2021-11-07T15:21:09Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 15:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9180/1 "2021-11-07T15:21:09Z")

</div>

New .mdx : **Etymologisches Wörterbuch des Deutschen** von _Wolfgang Pfeifer_  
Source: [www.dwds.de](http://www.dwds.de)  
mdx Author: Xu Yinuo [许一诺 - 知乎](https://www.zhihu.com/people/Lexikograf)  
Number of entries: 23.830

**Download:** [Wolfgang\_Pfeifer.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/xsHJmWQibt26rncP2oVmHR55p2Q.zip) (11.2 MB)

 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/7/f7b4c58d731d8cf789608b61417b0095e215d6ae.png)

 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/6/e6d5870c351cc399dcca001a2922407adea6ece0.png)

 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/f/1f9a632d0346625344fd9fae024c39401c624906.png)

**Check also the German MASTER Collection:**

> [@German MASTER collection ( \> 200 dictionaries )](https://forum.freemdict.com/t/topic/11575):
>
> \>200 Dictionaries for GoldenDict (mdx, dsl, bgl ,etc). A majority of them are from [RU-BOARD.COM](http://RU-BOARD.COM), but also from other sources. German monolingual German bilingual: English, Chinese, Spanish, Latin,…

* * *

Note:  
Only GoldenDict PC version (NOT android) supports .mdx format since 2013. You have to use the “Early Release” versions of GoldenDict:

If you want to use .mdx dictionaries on Android install “DictTango”. In iOS you have to install “MDict”.

Please join the QQ group of Xu Yinuo for a Complete collection of German Dictionaries:  
武汉大学德语系 许一诺 重新排版.  
欢迎加入【Mdict和Goldendict德语词典】

QQ群号：464274022 因主群人数将满，请新群友加入【Mdict德语词典克隆群】。两个群的资料数量是一样的，将来日常更新内容也完全一致。)  
克隆群群号：600765768

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 15:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9180/2 "2021-11-07T15:51:33Z")

</div>

Viele Dank für die Mühe und Arbeit! Ich habe auch zwei andere etymologische Wörterbücher, also das Herkunftswörterbuch von Duden und Kluge etymologisches Wörterbuch. Die werde ich später auch mit euch teilen!

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2021 年11 月 8 日 04:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9180/3 "2021-11-08T04:37:06Z")

</div>

Ich bedanke mich bei dir für deine Absicht!

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kindred](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/a8b319/32.png) [@kindred](https://forum.freemdict.com/u/kindred)\
发布日期： [2021 年11 月 19 日 16:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9180/4 "2021-11-19T16:06:13Z")

</div>

Danke sehr

---

<div class="post-metadata">

作者： ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\
发布日期： [2021 年11 月 19 日 21:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9180/5 "2021-11-19T21:18:32Z")

</div>

@kindred the DWDS is also available as .mdx. I will publish it here soon…

The only issue is that it works very well on Android/IOS “MDict” software but not on GoldenDict PC. It is necessary to edit/create a .css for GoldenDict PC.

Do you have knowledge of CSS/HTML ? Could you please kindly help us to improve the DWDS for GoldenDict ?

GoldenDict PC (Manjaro Linux) GoldenDict-Git version from AUR:

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/7/f797b7547864b3a6515dd935f5d2a27c58a1b4ad.png)

**Android MDict:**

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/f/0fbc4fad54e21262e47262b0e48525ccbcd52f69.jpeg)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/8/5810bfe360658bca45169568641ea9d0367595f0.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\
发布日期： [2021 年11 月 19 日 21:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9180/6 "2021-11-19T21:32:40Z")

</div>

Here is the DWDS .mdx :

> [@DWDS German Dictionary (.mdx format)](https://forum.freemdict.com/t/topic/9427):
>
> New German Dictionary : Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ([dwds.de](http://dwds.de)) Entries: 229.363 Format: .mdx (for GoldenDict PC / DictTango on Android) Author: [Xu Yinuo](https://www.zhihu.com/people/Lexikograf) and @Existentialismus (style …