# 十大mdict——对你最有用的十大mdict是哪些？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/9012>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Created:** [2021 年10 月 28 日 02:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012 "2021-10-28T02:47:19Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 02:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/1 "2021-10-28T02:47:19Z")

</div>

我喜欢搜书。

搜到了不一定下载。花十年读书不错。花十年下载了书不看，就大错特错。

搜到了有用的书当然下载。可能有用的书记下书名和下载地址。完全不可能用到的，看看书名增广见闻吧。

本坛不限下载，但我真正下载的书也不算多。不过不时搜一搜，做个记录。

今天发现这样一个集合：

[Index of /尚未整理/集合/klwo2/kwlo2的十大英语mdx/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/klwo2/kwlo2%E7%9A%84%E5%8D%81%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E8%AF%ADmdx/)

1. Longman Pronunciation Dictionary （DSL格式）以及 Cambridge E…\>27-Sep–2021 22:12
2. 新NIU津ODE 27-Sep–2021 22:13
3. American Heritage Dictionary 5th （国际音标版） 27-Sep–2021 22:14
4. Webster’s Third New International Dictionary，以及韦氏大学 27-Sep–2021 22:14
5. 牛津高阶第四版 27-Sep–2021 22:14
6. [Vocabulary.com](http://Vocabulary.com) Dictionary 27-Sep–2021 22:15
7. Random House Webster’s Unabridged 27-Sep–2021 22:15  
8.大英百科 27-Sep–2021 22:16  
9.美国法律辞典  
10… Urban dictionary 27-Sep–2021 22:12

我想这是按对自己有用程度排名的。显然不是按学术性排名。

假如让大家给自己常用的十大mdict排名(或者再细分为十大汉语mdict、十大英汉mdict、十大汉英mdict)，你会列出哪些书呢？请大家来谈一谈。

我建议：

(1)只谈自己用过的mdict，不要列十大想要的mdict，以免有替隔壁打广告之嫌。

(2)假如说的mdict并不常见，但在本坛找得到，建议列链接，供大家参考。

24-7-2022补充：

参看：

我的十大英语词典mdx

> **[我的十大英语词典mdx - 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by...](https://www.pdawiki.com/forum/thread-34865-1-1.html)**
>
> 看到很多朋友说，论坛里面的英语mdx这么多，收集都收集不过来，更觉得自己这辈子无法学成了，很纠结。其实英语工具书用通用的就好，小众的东西不过是做个补充。我列一下 ... 我的十大英语词典mdx ,掌上百科 - PDAWIKI

5-Jul-2023补充

K大学贯中西，博学多闻，令人佩服。

在pdawiki存档中，[K大的粉丝可以这样检索](https://forum.freemdict.com/t/topic/20482/6)。

[K大帖子](https://forum.freemdict.com/t/topic/20482/8)。  
K大的帖子很多有百度盘链接，对于百度盘用户特别有用。

[[索引] 我的十大英语词典mdx](https://061061.xyz/34865.html)  
按：有百度盘链接。不知是否还有效，需要的自己去试。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 02:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/2 "2021-10-28T02:49:39Z")

</div>

> [@shaoshi](#):
>
> 按对自己有用程度排名的

也有可能是按上传时间先后排序的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 04:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/4 "2021-10-28T04:17:33Z")

</div>

对浪子我用处最大的十大中文字典  
部件检索 WFG版本的  
说文解字 阿弥陀佛版本  
汉字音形义词典 阿弥陀佛版本  
王力古汉语字典 这个是自己又校对的切图版版本  
汉语大字典 阿弥陀佛版本  
教育部异体字 hua大弄的版本  
辞源第三版 阿弥陀佛的切图版版本  
百度百科 邱版主抓取的版本  
异体字词典+古籍检索 阿弥陀佛版本  
搜韵诗词 白鸽男孩版本  
因为我是学文字学专业的，所以对字的音，形，义的词典有特别需求，所以这是我常用的十大中文，但不仅限于这些，还有其他只是用到时才会启用

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![salome](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/salome/32/16828_2.png) [@salome](https://forum.freemdict.com/u/salome)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 04:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/6 "2021-10-28T04:48:48Z")

</div>

![Screenshot_20211028-124820_Eudic](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/c/3c44a6365bbfcd7feca6a7610a79024e699c94bb.jpeg)  
看看截图即可

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![uxe](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/43a26b/32.png) [@uxe](https://forum.freemdict.com/u/uxe)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 06:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/7 "2021-10-28T06:39:16Z")

</div>

漢大詞 漢大字 王力 辭源  
OAWT Fowler MWCDT LDOCE  
英和活用 新明國

還用些自己做的dsl。dsl格式簡陋，勝在製作方便，成品也是源文件，自用蠻好的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 07:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/8 "2021-10-28T07:24:47Z")

</div>

@uxe

> OAWT Fowler MWCDT LDOCE

兄台这一串符号，我全然不知为何物。

既然愿意交流，或许可以不必如此吉人辞寡、贵人语少？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 08:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/9 "2021-10-28T08:08:14Z")

</div>

> [@shaoshi](#):
>
> 27-Sep–2021 22:15

真材实料，有图有真相，我的十大词典：  
 ![我的词典](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/8/78b1c7a6a9f0b0d1609f369f14279e3799dd12fb.png)

 ![我的词典M](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/f/0f3998fefcd2d79bab94e36bb52f7242612f1346.png)

Add images

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 08:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/10 "2021-10-28T08:19:08Z")

</div>

@artour

阁下想必正当盛年，明察秋毫。十分羡慕阁下的视力！在下并非目不识丁之徒，但看了阁下之图，可说“目不识ABC”——一个字也看不出来。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 08:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/11 "2021-10-28T08:27:54Z")

</div>

本人用汉语更多。常用的10部辞典如下

 ![微信图片_20211028162543](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/a/2ac22441c97fd1e11b746a064e7b954a001ba2cc.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 08:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/12 "2021-10-28T08:29:18Z")

</div>

先有分类，再有类内优先顺序

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/a/aa0f455186aa4692e8fdcd0cfaf46bf7587362b6.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 08:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/13 "2021-10-28T08:38:36Z")

</div>

这似乎快成了晾图炫书大会了？

搞传播的人说：“一图胜千言”。

研究书目的人说：“一图如无言”。

只贴图其实和什么都没说差不多。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BrocadeGuard](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/eada6e/32.png) [@BrocadeGuard](https://forum.freemdict.com/u/BrocadeGuard)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 12:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/14 "2021-10-28T12:28:13Z")

</div>

十大？最有用的？  
对我而言，最有用的也就那么两三本，没有十大。  
文史类用的多，现阶段最常用的有：中国历史大辞典、教育部重编国语辞典（第五版）、汉语大词典、Wikipedia离线版。  
英汉词典，最常用的：英汉大词典（第2版）、LDOCE5++V2.15

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![uxe](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/43a26b/32.png) [@uxe](https://forum.freemdict.com/u/uxe)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 12:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/15 "2021-10-28T12:29:10Z")

</div>

太多人用的書，打首字母就夠了吧  
除了Fowler’s Dictionary of Modern Englisgh Usage，其他都有人提了全稱

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 12:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/16 "2021-10-28T12:58:35Z")

</div>

正确来说是 [十大mdict **词典**]，mdict是词典软件的名字，并不是指词典。 😅

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 15:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/17 "2021-10-28T15:12:23Z")

</div>

本坛的站名叫作：freemdict，有没有人认为这个“mdict”“是词典软件的名字，并不是指词典”？

为什么站名不叫freemdictdictionary？太啰唆。

为什么我不说“mdict词典”？同样的理由：太啰唆。

我用“mdict”代指“mdict词典”，已经有本坛站名的先例，约定俗成。

听过有人说“吃麦当劳”吗？你是否会纠正他：“麦当劳是店名，不是食品”？

为什么可以说“吃麦当劳”？约定俗成。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 16:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/18 "2021-10-28T16:06:27Z")

</div>

兄台啊，口气有点冲呢。

freemdict是他的站名，人家名字想怎么取自己的自由，甚至想叫「freemd」也无所谓，这跟你那个情况不一样。 **它是叫自己的名字，而你是称呼别人的名字** 。

你所谓约定俗成，根本只有你这样叫，你看看这个论坛或隔壁，有人把mdict称为辞典本身的吗？

“吃麦当劳”，人家名字就是“麦当劳”，没问题啊。但“mdict词典”可不叫“mdict”，你只叫“mdict”，一般人直觉就是mdict词典软件，而你前面又加上「十大」，说实在是不伦不类。

照你的用法，应该是这样：「我们去吃麦当劳 **包** 好不好？」「不好啦，我想喝点 **气** 可以了！」、「这样不健康耶，你好歹配个 **沙** 来吃吧？」「好吧，再点个 **果** 也不错。」

如果有个新闻标题是这样：「今年十大安卓」，你认为这是指「十大安卓app」、「十大安卓手机」、还是「十大安卓热门影片」？

总之，我的观点就是，宁可自己多花几秒钟思考行文，来省下千万众人的时间（有点夸饰，但意思是这样）。如果我是你，标题会这样下：[十大mdict词典——对你最有用的词典是哪些？] 字数跟你大致相同，意思却更清楚了——这不是啰不啰唆的问题，而是要不要花心思、愿不愿意替读者著想的态度。

共勉之。 😄

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
**Post date:** [2021 年10 月 28 日 17:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/19 "2021-10-28T17:01:07Z")

</div>

1 汉语大词典2.0  
2 英汉大词典  
3 AHD双解  
4 新世纪英汉双解大词典  
5 优词词源  
6 辞源第三版  
7 王力古汉语字典  
8 小学馆中日辞典第二版  
9 新世纪英汉大词典（汉英反查）  
10 广辞苑 第六版

其中最爱还是第一个，汉大对我实在受益匪浅

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2021 年10 月 29 日 01:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/20 "2021-10-29T01:17:12Z")

</div>

[Mdict词典资源现状和避坑指南](https://www.pdawiki.com/forum/thread-44554-1-1.html)  
（排名可供参考）

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Unijump](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/2acd7d/32.png) [@Unijump](https://forum.freemdict.com/u/Unijump)\
**Post date:** [2021 年10 月 29 日 08:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/21 "2021-10-29T08:43:36Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/1/019eac8f97333684d4c320d0001f903a32916508.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![neochen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/cab0a1/32.png) [@neochen](https://forum.freemdict.com/u/neochen)\
**Post date:** [2021 年10 月 29 日 10:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012/22 "2021-10-29T10:38:35Z")

</div>

请问可以分享一下朗文双解第六版吗

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/9012.md?page=2)
