# 【已完结】 SIO双向双解词典v3.3 **URL:** \ **Category:** 英汉汉英\ **Tags:** 反查, 例句\ **Created:** [2021 年10 月 26 日 00:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973 "2021-10-26T00:49:09Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 8
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/160 "2021-11-06T01:39:52Z")
大神厉害！更新词典新名字贴切！这个图标漂亮！ 对了，请问大神更新后，前一版本的FIO就可以不要用了吗？ 谢谢！ ---
作者： ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/161 "2021-11-06T01:43:02Z")
不好吧。目前的例句取自版权词典，词典专家把过关的。网上东西质量未必可靠，放进去难辨好坏，反而影响整体质量。 ---
作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/162 "2021-11-06T01:43:22Z")
增加了三本新词典，升级为17合一（Seventeen dictionaries In One），所以新的名字会是「SIO」。至于是双向双解，还是拆分英汉、汉英，我再看下实际词典大小决定。 ---
作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/164 "2021-11-06T01:45:08Z")
最开始我也看了网上的双语字幕语料库，格式化处理之后，发现很多的翻译太随意了，没法用。当然词汇确实更丰富。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/165 "2021-11-06T01:47:07Z")
我一直以为FIO是 Freemdict［F］、In［I］、Okayer［O］ 😂~~ ---
作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/166 "2021-11-06T01:47:45Z")
差不多就行了吧，COD我看例句很少，牛津高阶有新版了。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/167 "2021-11-06T01:50:19Z")
> [@okayer](#): > > 牛津高阶有新版了 双解版官方还是第9版吧 ---
作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 01:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/168 "2021-11-06T01:56:19Z")
v3.2版将集简明释义、词语搭配、权威例句于一体。 ---
作者： ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 02:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/169 "2021-11-06T02:14:39Z")
是的，目前官方只有第9版。 ---
作者： ![dodo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/76d3ee/32.png) [@dodo](https://forum.freemdict.com/u/dodo)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 03:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/170 "2021-11-06T03:41:18Z")
楼主 简明释义 可以整合一下 TLD.mdx 。另外 3.2版本什么时候发布啊？谢谢。 ---
作者： ![lixiaoshun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/6de8d8/32.png) [@lixiaoshun](https://forum.freemdict.com/u/lixiaoshun)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 04:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/171 "2021-11-06T04:19:45Z")
万分期待，希望把txt例句文件也分个行。 ---
作者： ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 09:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/172 "2021-11-06T09:33:12Z")
牛津搭配中的搭配例句是不是只收入了一部分？以下例句截图似乎没有。 emergency admissions to hospital 紧急入院 He’s applied for admission to the local college. 他已向当地的大学申请入学。 to gain admission to one of the best schools 被最好的一所学校录取 rate 进入率 hospital admission rates ---
作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 09:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/173 "2021-11-06T09:44:49Z")
我查的复数形式哦。单数你找找看例句有没有。如果匹配的例句太多，还是要随机抽取一部分。 快的话明天发布吧，要不就等下周末。有朋友说明下为什么TLD的单词数量那么多吗，那个数量明显不正常了。 ![1636191677515](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/5/e55dac3d4693649ca3b645f6c966318d7504b9f6.png) ---
作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 09:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/174 "2021-11-06T09:51:13Z")
例句多都保留比较好吧，可以分页做个admission1admission2admission3 ---
作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 10:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/176 "2021-11-06T10:10:28Z")
@dgq 只跑百分之一单词的例句部分，就有100M，所有单词、词组的词组、例句跑下来，恐怕至少20G。处理到一半，不会重新搞了。 ![Screen Shot 2021-11-06 at 6.01.48 PM](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/b/bbc8edef91b00282f261a79155dccb5df218bf6d.png) 可以举几个例子吗，比如哪几个单词的什么变形，例句中有，词头中却没有。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 10:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/177 "2021-11-06T10:44:55Z")
> [@dodo](#): > > TLD.mdx 好像没有例句哎 ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 11:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/179 "2021-11-06T11:00:21Z")
> [@okayer](#): > > 为什么TLD的单词数量那么多 这种经过疯狂扩容的词典，词头轻轻松松可以有一两百万。很多mdx都是如此。 不管动词名词，批量加上一大堆后缀进行扩容，例如`s` `'s``er``er's``ing``ed` 等等等 TLD 本身就是个大杂烩 ---
作者： ![lixiaoshun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/6de8d8/32.png) [@lixiaoshun](https://forum.freemdict.com/u/lixiaoshun)\ 发布日期： [2021 年11 月 6 日 13:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/180 "2021-11-06T13:25:05Z")
这几本词典的例句大小应该不超过1g，是不是有重复。词典所选例句都具有语言特征的典型性，能保留当然最好了，不过能理解作者的辛苦，确实工作量巨大。建议可以采取合理收费的方式改进发布，毕竟，动嘴比动手容易多了！ ---
作者： ![Joe](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/b9e5f3/32.png) [@Joe](https://forum.freemdict.com/u/Joe)\ 发布日期： [2021 年11 月 7 日 00:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/181 "2021-11-07T00:56:47Z")
有哪位大神可以做一个隐藏显示中文例句的js吗？ ---
作者： ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\ 发布日期： [2021 年11 月 7 日 02:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973/182 "2021-11-07T02:58:18Z")
我觉着与其什么词典都收，每个词典随机抽取一些例句，还不如选定一些翻译有保障的权威词典，收录其全部例句。还有与其同时兼顾英汉和汉英两个方向，还不如英汉、汉英分开，各有侧重，各取所需。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973.md?page=7) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/8973.md?page=9)