# Lla【朗文英语写作活用词典】【汉英反查】 **URL:** \ **Category:** 英汉汉英\ **Tags:** 反查, 英语\ **Created:** [2021 年10 月 24 日 10:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947 "2021-10-24T10:03:07Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 5
作者： ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\ 发布日期： [2023 年7 月 1 日 02:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/93 "2023-07-01T02:40:22Z")
为什么输入in a hurry 结果为空？ ---
作者： ![SilasYang](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/silasyang/32/46854_2.png) [@SilasYang](https://forum.freemdict.com/u/SilasYang)\ 发布日期： [2023 年7 月 13 日 01:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/94 "2023-07-13T01:19:44Z")
后学感觉本词典的英汉查询并不十分出色，于是在 @okayer、@jiangws 的基础上修改了一版（删除英汉词条/增加词典封面图），更专注于汉英反查功能。现供需要的同志使用。 百度网盘：[朗文英语写作活用词典（汉英反查）](https://pan.baidu.com/s/1I65OoDz8sOSGs54NAuG5Gg?pwd=1234) 本站云盘：[朗文英语写作活用词典（汉英反查）](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/NcTQaMHHe7Dc9bA) ---
作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ 发布日期： [2023 年7 月 13 日 01:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/95 "2023-07-13T01:58:02Z")
可以新开一贴关联过来。 ---
作者： ![vw0816](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/bc79bd/32.png) [@vw0816](https://forum.freemdict.com/u/vw0816)\ 发布日期： [2023 年10 月 29 日 09:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/96 "2023-10-29T09:37:23Z")
图1 ![QQ图片20231029160503](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/3/2347d8754d356b542344701ce5ac8abc50bb1617.png) 图2 ![QQ图片20231029160439](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/c/dc0ed63269031a8263821f5f485e0f1538d87813.png) 这个词典存在的老问题，有大量的索引没有指向词头，一般都是这种有斜杠隔开的拆开的。 导至在欧路词典中查词的时候会出现图1的结果，提示有词典，但无内容。如#49楼所说的那样，仅输入complete，against，perform，build等词是查不到的，只有完全输入带/的如complete/not complete，against/oppose，perform/performance，build/building等形式才能查到相应的内容。 而在本坛网盘里的原始版本是可以查询到这些单词的，可见此问题应该是数据处理或打包时产生的bug. 不知哪位大佬可以解决，非常感谢！ ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2023 年12 月 3 日 04:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/97 "2023-12-03T04:28:04Z")
> [@SilasYang](#): > > 在 @okayer、@jiangws 的基础上修改了一版（删除英汉词条/增加词典封面图），更专注于汉英反查功能。现供需要的同志使用。 > 百度网盘：[朗文英语写作活用词典（汉英反查）](https://pan.baidu.com/s/1I65OoDz8sOSGs54NAuG5Gg?pwd=1234) > 本站云盘：[朗文英语写作活用词典（汉英反查）](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/NcTQaMHHe7Dc9bA) LLA这样的经典确实值得新开一贴，帮助更多的学习者 ---
作者： ![deanrjy2020](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/deanrjy2020/32/55399_2.png) [@deanrjy2020](https://forum.freemdict.com/u/deanrjy2020)\ 发布日期： [2023 年12 月 3 日 04:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/98 "2023-12-03T04:38:18Z")
我也发现了96楼同样的问题, 不知道94楼的这个版本是否已经解决 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2023 年12 月 3 日 06:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/99 "2023-12-03T06:28:20Z")
最好多做“加法”少做“减法” 🙂 ---
作者： ![leronluo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leronluo/32/38365_2.png) [@leronluo](https://forum.freemdict.com/u/leronluo)\ 发布日期： [2023 年12 月 11 日 13:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/100 "2023-12-11T13:48:00Z")
> [@【精简版】《朗文英语写作活用词典》（汉英反查）](https://forum.freemdict.com/t/topic/22140/13): > > okayer版本的正查用着也挺好, 我都把它排在前面了。一个是根据语用实际, 给出的是高频使用的场景。另一个是针对这些场景, 给出的例句很多很详细。而且双解释义比较精准详细。 这种正查, 和CALD有异曲同工之妙, 先用大标题(大致语用)给出大含义范围, 再以小标题(具体词语)列出具体定义。–如需辨别其中同类用词之不同处, 可以再点击大标题。 而且正查还能查出一些词组 很神奇的功效。。 ![2023-12-11 21_45_58-the genuine article - GoldenDict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/1/a185cb45065b87302f6a08afa55346fe5f5a6fdf.jpeg) ![2023-12-11 21_52_27-set aside - GoldenDict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/5/f55b3ea487f3fc27f1629758381fc0d92481ced3.jpeg) ![2023-12-11 21_53_25-make up for - GoldenDict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/4/04158325663edad3bc1620902afd0bd4e2b359ff.jpeg) ---
作者： ![Eleeee](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e47c2d/32.png) [@Eleeee](https://forum.freemdict.com/u/Eleeee)\ 发布日期： [2023 年12 月 13 日 14:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/101 "2023-12-13T14:17:23Z")
我用电脑版欧陆试了一下，#50 楼提供的修复版主要是大的词条可以点击词义进行跳转： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/6/96794816b2fb9d841a42a369694e700feaaafacd.png) #96 提到的无法直接查询complete, perform的问题还是有。 电脑版欧陆还有问题就是 查询到词组，没有超链接无法点击跳转： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/5/c520568a9a25385f4d6665d370fbdd7c37625df1.png) 不知道其他端有没有。我有一个想法就是把Longman Activator 2th edition 英英版本的部分加入进来，去掉大词条的展开内容，就可以解决以上两个问题。不过这一版本是内嵌css，小白我是不会改了。 [Longman Activator 2th edition.mdd](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/uVJHNpZ203vuAcT60EuSqxtYonO.mdd) (1.6 KB) [Longman Activator 2th edition.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/dI1adgxiBxZBOALfKUZsqXcRnz2.mdx) (5.6 MB) ---
作者： ![deanrjy2020](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/deanrjy2020/32/55399_2.png) [@deanrjy2020](https://forum.freemdict.com/u/deanrjy2020)\ 发布日期： [2023 年12 月 13 日 15:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/102 "2023-12-13T15:16:04Z")
我觉得英英就蛮好了，不需要双解正查反查 ^o^ ---
作者： ![草头将](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E8%8D%89%E5%A4%B4%E5%B0%86/32/55835_2.png) [@草头将](https://forum.freemdict.com/u/%E8%8D%89%E5%A4%B4%E5%B0%86)\ 发布日期： [2024 年1 月 11 日 09:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/103 "2024-01-11T09:44:01Z")
我把RELATED WORDS里的跳转加了，应该直接跳转词条而不是内部entry的。还请帮忙测试有没有遗漏的问题。楼主要是看见了这条评论也把主楼更新一下吧。 另外RELATED WORDS里部分词条带有标号，我把标号移出了超链接，更新的css是调整这个字号的，其他样式没动。 [(Longman) Language Activator [2nd edition].7z.001](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/5sBtujDe8PzDFBdOAnwyoJxgRA9.001) (20 MB) [(Longman) Language Activator [2nd edition].7z.002](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4a3jh3QJKSlFtUP552TBAy42rZU.002) (12.1 MB) [freemdict\_lla.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/3F1ZgAGZdVXKxu8aexCFQcAK09y.css) (3.5 KB) ---
作者： ![gtxxeon](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/gtxxeon/32/9651_2.png) [@gtxxeon](https://forum.freemdict.com/u/gtxxeon)\ 发布日期： [2024 年1 月 14 日 12:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/104 "2024-01-14T12:18:03Z")
还有一些不能跳转的地方 ![Screenshot_2024_0114_124221](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f19f70dd6c4c693ab1dd64f3e599d1ccddae4cad.png) ---
作者： ![nihaocool](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/59ef9b/32.png) [@nihaocool](https://forum.freemdict.com/u/nihaocool)\ 发布日期： [2024 年1 月 18 日 02:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/105 "2024-01-18T02:14:20Z")
这个版本值得继续优化。 ---
作者： ![Poisson\_lee](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/41988e/32.png) [@Poisson\_lee](https://forum.freemdict.com/u/Poisson_lee)\ 发布日期： [2024 年9 月 16 日 05:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/106 "2024-09-16T05:14:16Z")
继续关注，感谢各位贡献~ ---
作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ 发布日期： [2025 年9 月 8 日 11:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/108 "2025-09-08T11:48:22Z")
改了一下：[分享自用Lla【朗文英语写作活用词典】美化CSS-xianjue114](https://forum.freemdict.com/t/topic/41619) 1.开头索引序号，改为蓝底白字，醒目吸睛。 2.大幅度减少颜色种类，减少视觉干扰。 3.大幅度减少字体种类，减少视觉干扰。 4.统调行间距、段间距，减少视觉干扰。 5.例句添加橙黄色星星标识符，与系统主色调协调，也更便于识别、定位。 6.不同模块添加不同背景色或者边框，便于区分、定位，减少视觉受累。 7.中文翻译紧跟英文之后，节约版面。 8.收缩左右页边距，收窄视角。 9.移除例句左侧的灰色竖条，干净版面。 ![Screenshot_20250909_074415_cn.ssdl.bluedictpro](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/6/46e363732d537673c523b644b5b6008ce715bb16.jpeg) ![Screenshot_20250909_074430_cn.ssdl.bluedictpro](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/6/86f4c487486d4550c230aae68206c875105e2c25.jpeg) [朗文英语写作活用词典.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/xiT6EJE0BP0AXPh2rKTUfvgUhTC.css) (6.6 KB) ---
作者： ![yuequ](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/ecccb3/32.png) [@yuequ](https://forum.freemdict.com/u/yuequ)\ 发布日期： [2025 年9 月 20 日 02:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/109 "2025-09-20T02:23:23Z")
抱歉，想请问一下，7z.001 和 7z.002 压缩里的文件名是一样的，那我解压缩完如果 001 保持“(Longman) Language Activator [2nd edition].mdx” 另一个要如何命名呢？（mdd 可以将第二个变成 `.1.mdd` ，mdx 也可以吗？） 谢谢 ---
作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\ 发布日期： [2025 年9 月 20 日 06:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/110 "2025-09-20T06:46:34Z")
7z.001和7z.002合起来是一个完整的压缩包，解压缩001就可以得到全部的文件。 ---
作者： ![lixianqbl666](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/76d3ee/32.png) [@lixianqbl666](https://forum.freemdict.com/u/lixianqbl666)\ 发布日期： [2025 年9 月 20 日 06:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/111 "2025-09-20T06:50:12Z")
01和02是分卷压缩，两个zip文件放在一个文件夹下才能一起解压出来，所以解压完01文件后得到的mdx就是完整的文件，把01和02解压出来的文件和css文件放在同一文件夹下就可以直接导入了 ---
作者： ![yuequ](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/ecccb3/32.png) [@yuequ](https://forum.freemdict.com/u/yuequ)\ 发布日期： [2025 年9 月 20 日 09:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/112 "2025-09-20T09:01:53Z")
非常感谢楼上两位的说明，这样我明白了 😆 ---
作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\ 发布日期： [2025 年10 月 17 日 16:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/113 "2025-10-17T16:18:01Z")
修复了一下跳转问题： > **总结** > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/2/c262d0754aded7d52f70bcfb5e26489b9cf55885.png) > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/0/e0c58d057e6b8666e8e3bbc663d6ef417d0d8790.png) [lla 2024.7z.001](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eG87rZIksbFVwFzOb3Zgw0unh65.001) (10 MB) [lla 2024.7z.004](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/dXi3Kuu6hBXIqkiIFQ2DKUg7VJh.004) (1.9 MB) [lla 2024.7z.003](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4JbUgcUiEgopyo6EB35bFrwnexB.003) (10 MB) [lla 2024.7z.002](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/7zjAsU5qpxuNiq9fNK2fJTHfkJT.002) (10 MB) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947.md?page=4) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947.md?page=6)