# Lla【朗文英语写作活用词典】【汉英反查】 **URL:** \ **Category:** 英汉汉英\ **Tags:** 反查, 英语\ **Created:** [2021 年10 月 24 日 10:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947 "2021-10-24T10:03:07Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 10:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/1 "2021-10-24T10:03:07Z")
感谢 @xuhuaq 提问，否则不会有这本LLA反查词典。 [求隔壁的 【反查】【全索引】朗文写作词典（LLA）](https://forum.freemdict.com/t/topic/4422) 感谢 @VIM 编译MDX~ 下载请到6楼。 版本特色： 释义完全展开，更方便查询。增加了4万余条汉英反查（不同于常见的单词释义反查，此版本的反查结果更加发散，不愧于所谓的「Language Activator」）。 已知问题：由於原始LLA词典的部分「索引」和实际解释中的「子索引」是对不上的，所以有小部分詞條缺失。單詞跳轉失效。 词典预览： ![b](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c007b8b1985857cde556396cda1c3ad4f3c8fc7c.png) ![c](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f1dfe1b51ff891361775c121b5b6f3a91aa583c8.png) ![d](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/d/ad33b134efeb98d68f032f4181fb44a5aa926b8e.png) ![e](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/2/625182c9d934737cb2896c671b18d8af0ad848ae.jpeg) 原始词典： [https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/content/1\_english/1\_Longman%20series/LLA/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/1_english/1_Longman%20series/LLA/) MacOS版本下載 链接:[百度网盘-链接不存在](https://pan.baidu.com/s/1ppug1jrEdLxRcPUybWMoXg) 提取码: 97l1 MDX源文件（非词典，仅用于编译）： [freemdict\_lla\_src.tar.gz](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/tAuuY6oG0RJXhZoOK7T3rrEsiHx.gz) (29.6 MB) ---
**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 10:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/2 "2021-10-24T10:33:22Z")
打开看了源文件，好像有很多错误，比如不少keyword的最后一个字母，跑到下面的正文去了： 正确： ARMY \ **Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 11:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/3 "2021-10-24T11:01:18Z") 重新传了。mdx的词条里面如果包含html,body,head标签或者不在一行，会对打包有影响吗？ ---
**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 11:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/4 "2021-10-24T11:11:30Z")
应该不影响打包。 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 11:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/5 "2021-10-24T11:42:10Z")
用官方的mdxbuilder打包，需要对换行处理下。如果用不了windows平台的话，那最好用mdict-utils打包mdx，不需要换行。 > **[GitHub - liuyug/mdict-utils: MDict pack/unpack/list/info tool](https://github.com/liuyug/mdict-utils)** > > MDict pack/unpack/list/info tool. Contribute to liuyug/mdict-utils development by creating an account on GitHub. ---
**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 12:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/6 "2021-10-24T12:34:05Z")
把文件格式转为dos即可编译了。 这是mdxbuilder编译结果： [Longman Language Activator 反查.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/BH8THWhxIp1J5rhFLpNB8DWRaZ.zip) (31.8 MB) ---
**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 13:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/7 "2021-10-24T13:13:35Z")
感谢感谢哈。 ---
**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 13:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/8 "2021-10-24T13:13:52Z")
感谢~ 不知道是不是我环境的问题，标题乱码 ![Screen Shot 2021-10-24 at 9.11.46 PM](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/a/3aea14d18813d603395d371b3650d1ed16afe713.png) ---
**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 13:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/9 "2021-10-24T13:49:46Z")
感谢大侠分享 🙏 ---
**Author:** ![salome](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/salome/32/16828_2.png) [@salome](https://forum.freemdict.com/u/salome)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 14:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/10 "2021-10-24T14:40:21Z")
厉害了 期待大侠完善 ---
**Author:** ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 15:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/11 "2021-10-24T15:33:26Z")
大佬，GD下好像css不起作用…… ---
**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ **Post date:** [2021 年10 月 24 日 23:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/12 "2021-10-24T23:39:35Z")
感觉是GD的问题，右键选择Inspect，看下引用的CSS名称。我这里把freemdict\_lla.css重命名为12339\_lla.css就可以了。 ![a](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/b/cbbd86d156879a41ccbb04dfc4918373b67e67c3.png) ![b](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/2/e2ab654076630834e780ee9610a704263f812763.png) ---
**Author:** ![weshor](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/e19adc/32.png) [@weshor](https://forum.freemdict.com/u/weshor)\ **Post date:** [2021 年10 月 25 日 00:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/13 "2021-10-25T00:11:02Z")
您好，多谢修订。目前在goldendict上显示，感觉字体太大了，希望能够调整一下，多谢了 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2021 年10 月 25 日 00:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/14 "2021-10-25T00:28:36Z")
你嫌字大，调小了，也许有人会嫌小。调了Goldendict，别的阅读器也许又不行了。众口难调，别让厨师为难了。 这种个人口味的东西，应该自己学会调整css，不必麻烦做词典的人。 调整完后，可以分享你的css，有同样需要的人就可以多一个选择。 ---
**Author:** ![salome](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/salome/32/16828_2.png) [@salome](https://forum.freemdict.com/u/salome)\ **Post date:** [2021 年10 月 25 日 02:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/15 "2021-10-25T02:59:10Z")
能够美化一下字体就好啦 可惜不会编辑CSS ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2021 年10 月 25 日 03:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/16 "2021-10-25T03:19:38Z")
自己学Css吧，不会可以求助。 浪子带你从零学排版 > [@浪子带你从零学排版](https://forum.freemdict.com/t/topic/4568): > > 介绍 我接触mdict词典是18年底，随着跟Oesay大学着看各种各样的词典后，慢慢对制作词典、修改词典感兴趣了，但是还没有机会去制作。随着兴趣越来越大，看到那么多的人要求改这，要求改那，不如直接再出个按照步骤每个人都能修改词典的教程，让每个人都能自己亲手修改成自己喜欢的风格，而不是去求别人。 废话不多说，直接上才艺，花了几个小时的成果。我是先在word里面敲的，下面是相关文件的打包： … ---
**Author:** ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\ **Post date:** [2021 年10 月 25 日 05:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/17 "2021-10-25T05:47:10Z")
其实像这本词典，修改样式并不复杂。我本身也不太懂，所以在原来CSS上增加的改动都很简单，大家网上教程随便看看，就能改了。 比如字体吧，Windows、Linux、MacOS内置字体都不一样，选择某些通用字体又可能很丑。同一字体，也会有人觉得好看，有人觉得不好看。字体大小设置18px，屏幕分辨率1024x768和2560x1600 的感受也一定是不一样的。 就个人使用经验，下载的词典大部分的样式都要调一点点，默认样式就觉的非常完美，能合自己心意的少之又少。 ---
**Author:** ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\ **Post date:** [2021 年10 月 25 日 12:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/18 "2021-10-25T12:14:57Z")
感谢，确实是css名称的问题 ---
**Author:** ![nihaocool](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/59ef9b/32.png) [@nihaocool](https://forum.freemdict.com/u/nihaocool)\ **Post date:** [2021 年10 月 25 日 14:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/19 "2021-10-25T14:06:47Z")
期待更多的超值反查。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2021 年10 月 26 日 00:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947/20 "2021-10-26T00:08:02Z")
关于本书的介绍及英汉pdf下载，可以参考下帖： 朗文英语写作活用词典 Longman Language Activator > [@求隔壁的 【反查】【全索引】朗文写作词典（LLA）](https://forum.freemdict.com/t/topic/4422/16): > > 楼主的求书帖还不错，有链接有介绍，至少有提供实质讯息。只是跟帖说“同求”、“找到了通知我”的帖子没有意义。 这是论坛。要跟帖，就应该补充讯息或发表言论。或者补充本书的讯息，或者补充同类书的讯息。 不知道本书的资料？谷歌百度。 不知道同类书？用本坛的搜索引擎找一找。 本坛搜索引擎： 1.帖子搜索 [https://forum.freemdict.com/search](https://forum.freemdict.com/search) 2.文件搜索 朗… [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/8947.md?page=2)