# 【Mastameta】王力古漢語字典（綜合版）2026.9.2

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/8912>\
**Category:** 汉汉\
**Tags:** mdx, 王力古漢語字典, 古汉语, ⭐star\
**Created:** [2021 年10 月 21 日 03:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912 "2021-10-21T03:45:24Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 8

<div class="post-metadata">

作者： ![Sophia](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sophia/32/5527_2.png) [@Sophia](https://forum.freemdict.com/u/Sophia)\
发布日期： [2021 年11 月 3 日 12:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/148 "2021-11-03T12:13:01Z")

</div>

打小就看横排，恐怕很难习惯竖排。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2021 年11 月 3 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/149 "2021-11-03T15:13:45Z")

</div>

最近看了许多竖排词典，可能是看到疲劳了，看回横排的时候发现还是横着舒服。竖排算不上增加很多美学价值，处理拼音还费劲一些，既然原书就是横排，恐怕不必再大费周章了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年11 月 3 日 16:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/150 "2021-11-03T16:09:00Z")

</div>

紙書看豎排，我倒無所謂，但豎排在遊覽器環境不管用。想想高度問題：如果字條超過窗戶的高度，每次換行，滑鼠又得從下面回到上面，我人超懶，最討厭多餘的動作。(之所以圖像版設計，看到哪裡都能翻頁，不用滑到最下面。）

實際使用最優先。樣式先配合功能才有發揮美觀的餘地。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mooned](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mooned/32/7628_2.png) [@mooned](https://forum.freemdict.com/u/mooned)\
发布日期： [2021 年11 月 4 日 00:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/151 "2021-11-04T00:44:57Z")

</div>

> [@Mastameta](#):
>
> 紙書看豎排，我倒無所謂，但豎排在遊覽器環境不管用。想想高度問題：如果字條超過窗戶的高度，每次換行，滑鼠又得從下面回到上面

同感，`豎排文本` 在常規電腦屏幕 `橫屏瀏覽` 時基本都需要滾動屏幕，每每看古籍掃描文件時都比較費勁。遇到這種情況，我都會將個人筆記本電腦切換至 `豎屏模式`。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
发布日期： [2021 年11 月 4 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/152 "2021-11-04T11:57:02Z")

</div>

有人说咋弄竖排的话，我倒是挺想试试，因为我看的大部分书都是竖版的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
发布日期： [2021 年11 月 4 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/153 "2021-11-04T11:57:30Z")

</div>

请问竖版比横版需要多做点啥么

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2021 年11 月 4 日 12:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/154 "2021-11-04T12:23:53Z")

</div>

> [@登徒浪子](#):
>
> 竖版比横版需要多做点啥

竖排的实现需要阅读器的支持，不同阅读器方法不同，可百度。

例如支持属性writing-mode的阅读器 设置文字的书写方向，最新的规范中缩减为三个值：

- horizontal-tb（默认值）：自上而下，从左到右的横排书写方式。
- vertical-rl：从右到左，自上而下的竖排书写方式（典型的汉字竖排排版方式）。
- vertical-lr：从左到右，自上而下的竖排书写方式（主要用于内蒙古的蒙古语和满语）。

MDX里头得有相关writing-mode代码

```auto
<body class="vertical-mode">
  <p>中国古代文献多是竖排，主要是因为上古书写材料多为竹片木条，文字竖直写上去，然后一条条横向平行排列串成长卷，这样有利用使用左右手展开阅读。直到后来出现纸质书，这一排版习惯一直传承下来。五四期间，打倒一切的先行者们，事事要向先进的西方看齐，自然也要拿竖排书来作文章。</p>
</body>

```

配套css代码

```auto
body.vertical-mode {
    -webkit-writing-mode: vertical-rl; /*兼容Chrome浏览器*/
    -epub-writing-mode: vertical-rl; /*epub扩展*/
    writing-mode: vertical-rl;
}

```

竖排的适配问题很突出，只能根据自己的阅览器情况，自己动手解决。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年11 月 4 日 12:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/155 "2021-11-04T12:50:26Z")

</div>

IE 好像要用舊寫法 `writing-mode:tb-rl`

> **[Vertical text with CSS 3 Writing Modes](https://generatedcontent.org/post/45384206019/writing-modes)**
>
> Languages with latin-based writing systems such as English are typically written left to right, and from top to bottom. However, there is a whole different world of writing modes out there. CSS3...

可以玩玩，但一定會碰到坑哈哈。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
发布日期： [2021 年11 月 5 日 10:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/156 "2021-11-05T10:49:33Z")

</div>

有时间去试试，对于纯文本的词典还是想试试竖版的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kabuhocheski](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/d78d45/32.png) [@kabuhocheski](https://forum.freemdict.com/u/kabuhocheski)\
发布日期： [2021 年11 月 6 日 18:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/157 "2021-11-06T18:11:31Z")

</div>

您这个王力韵部在哪里能查到？为什么我的辞海上没有这个功能啊

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 03:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/158 "2021-11-07T03:41:14Z")

</div>

模拟单栏显示是否只在PC上才有效？手机上也可以吗？感觉手机上更需要这个功能。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 04:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/159 "2021-11-07T04:12:32Z")

</div>

@ [kabuhocheski](https://forum.freemdict.com/u/kabuhocheski)  
那是我一年前做的辭源，當時的想法是把辭源改成一個韻書工具，上古音部分完成了，但中古音只做了七八分，一方面辭源的反切有很多錯誤，一方面我不是coder所以寫程序很費時間。（你在樓上提供的工具不足以處理轉寫的問題，尤其是多音字。）

@ [Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)  
看#1樓，我在Android MDict app能夠用單欄模式。其他平台、軟件，自己試試才知道。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 06:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/160 "2021-11-07T06:00:22Z")

</div>

明白了。谢谢。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 06:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/161 "2021-11-07T06:41:46Z")

</div>

重看了一遍置顶帖，是要请你私发一份适配手机的css吗？目前这份在手机mdict app上不能单栏显示。

 ![QQ图片20211107144434](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/1/b1c808be299ba71196c6a2799f3e22fade0e0741.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 07:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/162 "2021-11-07T07:25:51Z")

</div>

在MDict app要關掉 Settings: View: Resize images to fit in window.  
要不然，MDict不理CSS的指定，自己亂來。

就一個CSS，我私下用的只不過是黑模式而已。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\
发布日期： [2021 年11 月 7 日 07:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/163 "2021-11-07T07:27:11Z")

</div>

哦，多谢提醒。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mitsuishi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mitsuishi/32/16813_2.png) [@mitsuishi](https://forum.freemdict.com/u/mitsuishi)\
发布日期： [2021 年11 月 8 日 01:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/164 "2021-11-08T01:44:48Z")

</div>

有瑕疵需要改一下。

用11月2日文字版的“矜”字這條对照了圖片版之後，發現解說之中有錯一個錯字。如下圖標紅色處，這裡原書是解釋段注說文改“矜”爲“矝”，“改从今聲爲从令聲”。

- 原書此處作“矝”，文字版錯誤地識別成了“矜”。

 ![屏幕截图 2021-11-08 092246](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/0/b0359f3366e3987a5743b80255bd4a73a922c429.jpeg)  
 ![0801](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/9/d9695da99c997db1a51fb4f6ce3a4266b0e69573.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年11 月 8 日 06:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/165 "2021-11-08T06:22:52Z")

</div>

謝謝指點。mdx、主要mdd都更新了。  
同時也改了“臭”字條，辨有錯字、格式問題。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\
发布日期： [2021 年11 月 8 日 06:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/166 "2021-11-08T06:35:00Z")

</div>

谢谢更新，请问mdd图像是需要重新下载那个200mb mdd吗？图像更新了哪里呢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年11 月 8 日 06:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912/167 "2021-11-08T06:39:06Z")

</div>

整頁圖像.1.MDD沒變。  
.MDD字型只收字典用的字，既然多了個“矝”字，字型得補。

* * *

附帶一提，凡例在“WL17”頁，也包在主要MDD。目錄在“WL00”和“About [the dictionary]”:  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/e/9e90af6ef99a4f480c8c6b195f69102d6dfcc1ec.png)

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912.md?page=7)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/8912.md?page=9)