# 柯林斯德语词典&剑桥德语词典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/8658>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** collins, cambridge, 德英英德, 剑桥, 柯林斯, 德语\
**Created:** [2021 年10 月 6 日 03:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8658 "2021-10-06T03:41:41Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2021 年10 月 6 日 03:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8658/1 "2021-10-06T03:41:41Z")

</div>

在FreeMidict发现 @hua 两本“尘封”的德语词典：  
有小伙伴对德语词典感兴趣进行 **简妆** 吗？增强词典的适读性，让这两本经典词典旧貌换新颜！

# [Collins English-German German-English Dictionary](https://freemdict.com/2019/06/13/collins-english-german-german-english-dictionary/)

[下载链接](https://downloads.freemdict.com/Recommend/collinsen22ge.zip)

经比对，是Collins根据Langenschreidt Englisch Wörterbuch翻译的，可以搭配外研社“大黄”一起使用！  
居然还有mdd德语英语的真人发音哦！

 ![collinsenglish22german](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/7/07dfc2e2486bf369a427a96e1a1f93e418b343d5.png)

# [Cambridge English-German German-English dictionary](https://freemdict.com/2019/06/12/cambridge-english-german-german-english-dictionary/)

[下载链接](https://downloads.freemdict.com/Recommend/en22ge.zip)

 ![camen22ge](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/7/07dafa25a66fa4d24937e5c852ba388d8b8d2b6b.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
**Post date:** [2021 年10 月 6 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/8658/2 "2021-10-06T11:57:04Z")

</div>

collins的那本词典我用蛮久了，应该不是真人发音，而是合成语音。因为很多单词的发音听起来怪怪的