我访问不了pdawiki的bt4baidu的原帖（https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14024），只能从本站下载ODE 3/e的资源，但是本站这个资源里没有o3.js，所以我没有办法使用下载到的离线发音文件（从这里下的［离线语音：英音］适用bt4baidu的0DE, 3/e - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! 3/e。我不需要带双解的版本，只要原版的即可。非常感谢。
链接：百度网盘 请输入提取码
提取码：nr8x
1 Like
谢谢谢谢，非常感谢
您好，请问我替换了里面的o3.js，并放入了语音mdd，为什么还是不能离线语音呢？谢谢
用离线mdd替换掉原mdd，并改成mdx的文件名。
555555555……还是不行，是不是要替换source里的o3.js然后重新打包mdx？谢谢
谢谢回复。。。你的是可以离线发音嘛？为什么我感觉你截图的文件跟我从shiruxue提供的百度网盘下的不一样，文件大小好像有些许差别。可以提供一下你的文件都链接吗？谢谢
离线还是不行，要换文档再试一试。
好吧，就这个离线我搞了好久都没搞好。。。都快放弃了
替换，但不用重新打包。
我发你的就是bt4baidu自己分享的。 simonfire的离线使用方法，下载js文件（作用是动态修改发音地址指向本地）和mdd语音包，和词典mdx文件放一起。多试几次，再不行就换个版本吧，具体参见 新牛津“新瓶装旧酒”，新瓶不怕酒旧
好吧，我昨天试了几次也不行。。。不过还是谢谢你哈
昨天和今天都试了，离线还是不能发音。一年前就试过的“新瓶装旧酒”，新瓶不怕酒旧 里提到的ODE又试了一遍，还是不行。
我今天试了一下，离线莫名其妙可以了，不知道为什么，欧路很奇怪。。。我建议你一定要手动查看一下欧路词典库目录里那几个文件在不在。我用的mac，今天手动把1.6g的发音版还有o3.js复制进去可以了。。。
养成这样一个习惯：每本词典单建一个文件夹（自己随意取名）用来存放所需的词典文件包括mdx, mdd, css, js, png（如果有的话），注意：mdx, mdd, css之间的适配（一般发布者都会特别说明），mdx和mdd文件名要保持一致，css不要改名。最后把这个自建的“文件夹”拷入欧路软件指定的文件夹，词典（库）就安装好了，有强迫症的可以在“修改词库名称”里改成与词典文件夹相同的名字。不需要了直接点击“删除该词库”即可。这样做的好处是既可以避免误删，也可以尽量避免词典之间的相互干扰，如需版本适配尝试起来还简单可靠。
嗯嗯，学习了，谢谢
谢谢！问题不在这儿。这个版本在GoldenDict和EuDic可离线发音，但在Mdict不行。
“由于欧陆词典不能直接读取CSS，本词典主要将“【尝试】ODE 3/e 添加双解 中文释义” 词典的页面呈现（CSS）进行了修改，使得内容更加紧凑，同时直接生成为mdx”。
换句话说，20191231update只是修改了chenboeli版的css并打包进了mdx。但是现在欧路已经没这个问题了，独立的css更适合DIY。
simonfire离线mdd是适用于bt4baidu的mdx，chenboeli版是给dfliaoyue版加上了汉释，dfliaoyue版又是bt4baidu的改版，所以，如果你的离线mdd也是simonfire的话可能对chenboeli版的适配性就差点。
看来GoldenDict和EuDic的性能要强于Mdict了？