# FF三部曲之——Oxford English Living Dictionaries (aka. ODE) Online Version

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/818>\
**Category:** 英英\
**Tags:** ode\
**Created:** [2020 年2 月 24 日 13:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818 "2020-02-24T13:05:30Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年2 月 24 日 13:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/1 "2020-02-24T13:05:30Z")

</div>

词典为chen制作的部分双解版。  
mdx 可自己用 Beautiful Soup 更换一下例句中文的位置。  
按需更改js及css。不再提供修改版，我要自己动手瞎搞了 :doge:。

![Animation](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/1X/a2d4d1b094778b8bccb5d575dfb3fc9c4687d574.gif)  
原帖链接：  
【尝试】ODE 3/e 添加双解 中文释义

> **[提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/thread-34955-1-1.html)**
>
> ,掌上百科 - PDAWIKI

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/1X/e9ccaa42bd4b450ed187bdbc272f146f9a751a34.png)

喜欢离线发音的同学，请看：

> [@\[已结束测试\]OELD Online 1.51 修正+离线发音](https://forum.freemdict.com/t/topic/1100):
>
> 技术测试结束 技术测试结束

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2020 年2 月 24 日 13:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/2 "2020-02-24T13:14:14Z")

</div>

> [@Arlin](#):
>
> 7hiv

下载链接在此

---

<div class="post-metadata">

作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 05:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/3 "2020-02-25T05:11:43Z")

</div>

FF大嫌GD性能太差就Block了，恢复方法：  
在 OELD\_script.js 找到 setupPlatform 函数的这一行  
`_class += ' goldendict' + ((window.HTMLTrackElement === undefined) ? ' qt4' : ' qt5');`  
把qt5改成qt4

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 08:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/4 "2020-02-25T08:17:02Z")

</div>

很经典的词典，无需过多介绍。

谢谢调整字体大小，这样紧凑多了，如果简单用zoom: 0.9在GoldenDict里头会变得比例严重失调。

建议1.1/1.2 及其例句稍微缩进一下

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 08:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/5 "2020-02-25T08:36:22Z")

</div>

我是就是因为不喜欢缩进，才花时间对齐的…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 09:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/6 "2020-02-25T09:24:01Z")

</div>

> [@atauzki](#):
>
> 嫌GD性能太差就阉割了

减少了什么内容？

> [@Arlin](#):
>
> 不喜欢缩进

那没事了哈。话说你的例句是有发音的？在我这没有那个发音图标。中文显示也有差异

 ![2020-02-25 172306](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/1X/c0a9b3910b5221fa22a006466be51cb240ca4695.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/7 "2020-02-25T09:50:32Z")

</div>

发音GoldenDict没有的，不晓得怎么改js。至于中文，需要稍微动一下mdx，等描述写好了会放网盘里。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/8 "2020-02-25T12:31:27Z")

</div>

例如：动画，英美切换（只能看British不能看American），词频分级，Wikipedia图片展示

---

<div class="post-metadata">

作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 12:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/9 "2020-02-25T12:33:33Z")

</div>

下个notepad2，打开js文件一搜就是了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![doriscy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/c6cbf5/32.png) [@doriscy](https://forum.freemdict.com/u/doriscy)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 14:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/10 "2020-02-25T14:39:39Z")

</div>

请问一下它和新牛津之间有什么区别呀

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 15:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/11 "2020-02-25T15:17:04Z")

</div>

建议您看看  
oxford living site:pdawiki.com  
再看看lgmcw新牛津的帖子  
必要时再搜索下ode，oed，node

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年2 月 25 日 15:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/12 "2020-02-25T15:19:06Z")

</div>

好的哟，多谢指点，明天再看看能不能成功把例句发音放出来。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年2 月 28 日 09:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/13 "2020-02-28T09:11:49Z")

</div>

一直觉得那个切换总开关可以放在词头单词的右侧，搞得醒目一些。之前trans加框，能让没看说明的都知道这个地方

> [@Arlin](#):
>
> 例句发音

例句的来源是牛津高阶匹配过来的？mdx更新了什么内容呢？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\
发布日期： [2020 年2 月 28 日 09:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/14 "2020-02-28T09:13:43Z")

</div>

> [@endnote](#):
>
> 例句的来源是牛津高阶匹配过来的？

OELD对应新牛津

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年2 月 28 日 09:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/15 "2020-02-28T09:25:07Z")

</div>

啥子?我是说例句的TTS小喇叭…GoldenDict显示不出来。我习惯放右边，点击起来方便。  
可以选择用js把这个开关插到词头后面不要浮到右侧。content改成"trans"。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年2 月 28 日 09:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/16 "2020-02-28T09:33:05Z")

</div>

我不知道mdx的例句还可以用tts发音，还以为从牛津高阶的真人例句发音中匹配过来。

tts发音，[我推荐translate.google.cn](http://xn--translate-k57r33lss4j.google.cn)，美音我认为很标准的了，就是不知道如何在mdx中调用来实现例句发音

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年2 月 28 日 09:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/17 "2020-02-28T09:48:41Z")

</div>

我只在anki弄过TTS发音,嫌语音包太大同步起来慢。  
隔壁有一篇帖子讨论过词典tts发音：  
[https://www.pdawiki.com/forum/thread-30171-1-1.html](https://www.pdawiki.com/forum/thread-30171-1-1.html)  
感觉4楼说的有道理，FF大就是这么做的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![doriscy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/c6cbf5/32.png) [@doriscy](https://forum.freemdict.com/u/doriscy)\
发布日期： [2020 年3 月 1 日 01:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/18 "2020-03-01T01:45:21Z")

</div>

谢谢大佬指点~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![UNIX](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/9dc877/32.png) [@UNIX](https://forum.freemdict.com/u/UNIX)\
发布日期： [2020 年3 月 5 日 19:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/19 "2020-03-05T19:55:57Z")

</div>

对齐起来是挺好看的！  
好像有的地方跟CHEN 的不一样  
比方说，AS 词条，AS2， 这尝起来像葡萄汁，但不如葡萄汁甜。   
CHEN的位置是对的，楼主这个好像是跑上面了。。。  
当然，CHEN的本身也有很多BUG

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年3 月 6 日 03:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/818/20 "2020-03-06T03:15:14Z")

</div>

多谢反馈，在重新洗了

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/818.md?page=2)
