# 【阿彌陀佛】辞源-第三版4个版本2021.6.12更新

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/777>\
**Category:** 汉汉\
**Tags:** 辭源, 古汉语, ⭐star\
**Created:** [2020 年2 月 17 日 12:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777 "2020-02-17T12:51:39Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 7

<div class="post-metadata">

作者： ![Vincent68](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vincent68/32/10237_2.png) [@Vincent68](https://forum.freemdict.com/u/Vincent68)\
发布日期： [2022 年6 月 24 日 19:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/128 "2022-06-24T19:41:06Z")

</div>

其實，GoldenDict此前有嘗試用過，問題是必須將檔案儲在手機內，不能用外置卡，而且還要收費。我試過多個手機讀MDX的軟體，還是EBDic最好，雖然它已不再更新，但還可以用。如果這個文字版在EBDic有Bug，用切詞版亦可。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![eBoy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e9bcb4/32.png) [@eBoy](https://forum.freemdict.com/u/eBoy)\
发布日期： [2022 年6 月 29 日 05:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/129 "2022-06-29T05:24:01Z")

</div>

樓主好！  
發現一個問題，“禪”字涉及佛教（禪宗）的多字詞，標音都有問題，標爲“shàn”。

 ![微信图片_20220629131815](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4f260e412242a651b57bcb1adf5ec8e7655722ec.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![feiwu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/f17d59/32.png) [@feiwu](https://forum.freemdict.com/u/feiwu)\
发布日期： [2022 年8 月 3 日 01:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/130 "2022-08-03T01:40:51Z")

</div>

愛

> ⑤隱藏，蔭蔽。通「薆」、「僾」。

「僾」当作「𥴨」。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![feiwu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/f17d59/32.png) [@feiwu](https://forum.freemdict.com/u/feiwu)\
发布日期： [2022 年9 月 12 日 08:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/131 "2022-09-12T08:17:24Z")

</div>

「刻薄」「何許」二条释义一缺少序号。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2022 年9 月 13 日 07:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/132 "2022-09-13T07:36:52Z")

</div>

> [@feiwu](#):
>
> 愛
> 
> > ⑤隱藏，蔭蔽。通「薆」、「僾」。
> 
> 「僾」当作「𥴨」。

辭源說法不誤。「僾」也有蔭蔽、隱藏的意思，但辭源沒收：

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/7/a701a999f9743c005abb7c5dc54e6f4f199c30c2.png)

《廣韻》「僾俙看不了皃」與《說文》「仿佛也」實爲一義，IMO。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![1寂静](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/1/c0e974/32.png) [@1寂静](https://forum.freemdict.com/u/1%E5%AF%82%E9%9D%99)\
发布日期： [2022 年10 月 20 日 15:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/134 "2022-10-20T15:38:27Z")

</div>

![QQ截图20221020233658](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/45b740e9529a01382aeb117fe783acf36cd5b74e.png)  
1234红色圈圈

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hapocn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/bc79bd/32.png) [@hapocn](https://forum.freemdict.com/u/hapocn)\
发布日期： [2023 年1 月 5 日 04:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/136 "2023-01-05T04:58:54Z")

</div>

大大,能麻烦补一下百度盘的链接吗?失效了.  
谢谢.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2023 年1 月 20 日 04:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/137 "2023-01-20T04:48:45Z")

</div>

[https://pan.baidu.com/s/1pRaANASj3voJPuoSqp3XsQ?pwd=FREE](https://pan.baidu.com/s/1pRaANASj3voJPuoSqp3XsQ?pwd=FREE)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hapocn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/bc79bd/32.png) [@hapocn](https://forum.freemdict.com/u/hapocn)\
发布日期： [2023 年1 月 27 日 08:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/138 "2023-01-27T08:21:51Z")

</div>

太感谢了!!!

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年3 月 23 日 11:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/139 "2023-03-23T11:22:58Z")

</div>

感謝佛爺製作！不過使用中發現注音符號有標錯的  
 ![截圖 2023-03-23 下午7.18.24](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/c/3c2fd7cb87d831d93549b67afd115d221f0519f2.png)  
 ![截圖 2023-03-23 下午7.18.37](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/9/5937d417b63759de57617e885630adc976cc9024.png)  
漢語拼音的s對應注音符號的ㄙ，注音符號的ㄖ對應漢語拼音的r，其它ㄙ聲母的也有同樣問題  
 ![截圖 2023-03-23 下午7.22.41](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/6/f6877d71aad1db153921072423625a212ae02279.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年3 月 25 日 13:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/140 "2023-03-25T13:20:19Z")

</div>

姦臣應作奸臣（本樓說法錯誤）

 ![截圖 2023-03-25 下午9.18.26](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/4/e4e95019a66f036e2c078c535b5e935340e73345.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\
发布日期： [2023 年3 月 25 日 14:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/141 "2023-03-25T14:09:14Z")

</div>

這個寫法是有的

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/2/22df8c1cfad775723a56a5aaa346c50460073d14.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年3 月 25 日 14:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/142 "2023-03-25T14:10:41Z")

</div>

謝謝受教了！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年3 月 25 日 14:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/143 "2023-03-25T14:26:57Z")

</div>

對不起，我太孟浪了!影印版就是姦臣無誤。

 ![截圖 2023-03-25 下午10.25.24](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/9/d99b470b70b418d5253a9c9403eaf2566c243b77.png)

（王力古漢語字典）二字在上古時代音義皆不同。“奸”，古寒切，是干犯的意思；“姦”，古顔切，是姦詐的意思。後來由於“姦”又作“姧”，所以又演變爲“奸”，與干犯的“奸”變爲同字。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2023 年3 月 25 日 14:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/144 "2023-03-25T14:38:59Z")

</div>

s的注音在 #107 樓已經講過了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xwawa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/f05b48/32.png) [@xwawa](https://forum.freemdict.com/u/xwawa)\
发布日期： [2023 年4 月 1 日 21:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/145 "2023-04-01T21:22:28Z")

</div>

非常感谢，这个辞典对古汉语学习有大帮助呀！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![bilale](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/bilale/32/45427_2.png) [@bilale](https://forum.freemdict.com/u/bilale)\
发布日期： [2023 年4 月 19 日 18:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/146 "2023-04-19T18:46:04Z")

</div>

辞源的复词拼音错误简直无穷无尽，令人扶额，不如没有。反正可以点击复词里的字跳转到单字的词条，索性把.phrase\_header .phr\_hw pron给隐藏了，误人子弟的东西眼不见为净。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\
发布日期： [2023 年4 月 19 日 22:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/147 "2023-04-19T22:21:09Z")

</div>

軟件自動注音的，需要人工校正。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\
发布日期： [2023 年4 月 20 日 13:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/149 "2023-04-20T13:31:17Z")

</div>

精力有限，有待各位朋友努力完善了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2023 年4 月 20 日 15:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/777/151 "2023-04-20T15:37:51Z")

</div>

有容乃大，还是希望多多益善！

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/777.md?page=6)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/777.md?page=8)
