# 研究社新英和中辞典(第5和6版)

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/7699>\
**Category:** 日语\
**Tags:** 英和辞典\
**Created:** [2021 年8 月 12 日 15:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699 "2021-08-12T15:16:55Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\
**Post date:** [2021 年8 月 12 日 15:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/1 "2021-08-12T15:16:55Z")

</div>

[研究社 新英和中辞典.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/aY45jjzZ3WhlB67yNV0I4dfCsRF.rar) (26.8 MB)  
[研究社新英和中辞典第五版.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/nw4ptAWLDIT4Vt6FVYlQykyK3r6.rar) (7.0 MB)  
[研究社新英和v6.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/j28jsvZpWaXhXrnGas7UsRq5yv8.rar) (8.5 MB)  
第一个版本经坛友验证为第六版。排版最漂亮，可惜大量缺词，r开头以下的词条大量缺失。词条仅查得4万多。  
第二个是第五版，词条约莫5万。  
第三个是第六版（经指正，最新版系第七版），词条5万多。  
资源全部来自隔壁… 兎に角、大変感謝。  
站内各位高手可以试做一些修改，感谢后续分享。  
BTW，日语中所谓“中辞典”，即中型词典。  
图标一并附上：

 ![研究社新英和中词典](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/e/ea87b6d9b990a9ad4cd828035ad3a964e1187eae.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
**Post date:** [2021 年8 月 13 日 05:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/2 "2021-08-13T05:03:29Z")

</div>

第一个也是第六版，就是从[https://ejje.weblio.jp/这个网站抓的，我看过源码，很多无效的html代码没有去除，所以体积很臃肿](https://ejje.weblio.jp/%E8%BF%99%E4%B8%AA%E7%BD%91%E7%AB%99%E6%8A%93%E7%9A%84%EF%BC%8C%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%BF%87%E6%BA%90%E7%A0%81%EF%BC%8C%E5%BE%88%E5%A4%9A%E6%97%A0%E6%95%88%E7%9A%84html%E4%BB%A3%E7%A0%81%E6%B2%A1%E6%9C%89%E5%8E%BB%E9%99%A4%EF%BC%8C%E6%89%80%E4%BB%A5%E4%BD%93%E7%A7%AF%E5%BE%88%E8%87%83%E8%82%BF)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\
**Post date:** [2021 年8 月 13 日 07:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/3 "2021-08-13T07:13:55Z")

</div>

原来如此，明白了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cnlion](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f07891/32.png) [@cnlion](https://forum.freemdict.com/u/cnlion)\
**Post date:** [2021 年8 月 13 日 11:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/4 "2021-08-13T11:17:51Z")

</div>

第三个词典有误，《新英和大词典（研究社）》是不同于《新英和中》的一部大型词典， 类似于我们国内陆老的《英汉大词典》。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
**Post date:** [2021 年8 月 13 日 11:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/5 "2021-08-13T11:19:35Z")

</div>

第三个是 新英和大词典吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cnlion](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f07891/32.png) [@cnlion](https://forum.freemdict.com/u/cnlion)\
**Post date:** [2021 年8 月 13 日 11:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/6 "2021-08-13T11:44:08Z")

</div>

MDX不是， 第三个MDX解开后看内容是 新英和中

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\
**Post date:** [2021 年8 月 13 日 15:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/7 "2021-08-13T15:05:14Z")

</div>

是中辞典，图标确实有误，已删。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
**Post date:** [2021 年8 月 14 日 01:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/8 "2021-08-14T01:18:58Z")

</div>

> [@Justin\_Chung](#):
>
> 最新的第六版

中辞典的话最新是第七版

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\
**Post date:** [2021 年8 月 14 日 06:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7699/9 "2021-08-14T06:13:34Z")

</div>

🆗，我更正个。
